Quito 25 julio 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

viErNEs 25 de jULIo de 2014 cultura

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.444 ciudad

país

Niños cambian la Casa de los Alcaldes

Ballet Nacional presenta la Bella Durmiente Página A11

Guayaquil celebra su fundación

Página A2

Página B4

La Asamblea blinda a la junta financiera

Finaliza huelga de futbolistas La huelga de futbolistas que se decretó el lunes pasado en el país fue suspendida ayer con la firma de un convenio entre la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), los clubes profesionales y la Asociación de Futbolistas de Ecuador (AFE) para pagar salarios atrasados. La próxima semana, en las diferentes canchas del país, se disputarán las fechas que quedaron postergadas.

La Legislatura aprobó aprobó ayer, con 91 votos a favor, 22 en contra y 3 abstenciones, el nuevo Código Monetario.

La Asamblea Nacional aprobó ayer la Ley de Control Financiero propuesta por el Gobierno y rechazada por la banca privada, que teme una intervención desmedida del Estado. La medida, aprobada con el voto de 91 diputados de 116 presentes (la mayoría del oficialismo), prevé penalizar el congelamiento de depósitos bajo la figura de peculado y aumentar los montos mínimos de capital para la apertura de un banco. Una de las principales preocupaciones, que en parte se había subsanado en el infor-

me del segundo debate, era el blindaje que se daba en el texto original a la Junta de Política y Regulación Monetaria. Aunque en ese documento se incorporó que dicha Junta contaría con personería jurídica (artículo 13), en el documento final que circuló ayer esa frase se había eliminado. “Se está creando un fantasma intangible, intopable y que tiene toda clase de impunidad y blindaje”, enfatizó el diputado opositor Ramiro Aguilar, insistiendo en que el Código busca que no haya responsabilidades y no se

Página B15

cyan maGEnta yElloW

hOy CirCuLA

blacK

CortoS planean tener familia la parEja sE

cyan maGEnta yElloW DEL 25 AL 31 DE JULIO

DE 2014 La Hora

juanfer velasco

casaría y adoptaría un niño.

Charlize Theron y Sean Penn planean casarse en Sudáfrica y además tienen la intención de adoptar un niño, probablemente haitiano, según publicó Us Weekly, que obtuvo declaraciones de una fuente cercana a la actriz sudafricana. El actor se divorció hace dos años de Robin Wright y la ganadora de un Óscar se separó en 2010 de Stuart Townsend.

PLENO. 113 asambleístas estuvieron presentes en la votación.

pueda demandar a nadie. Otro legislador, Luis Fernando Torres, coincidió con Aguilar y señaló que no solo se elimina la personería jurídica en el artí-

más pasillos, más sinfónico

dE GuErrEra a aGEntE

lucy lawless se une a ‘s.h.i.E.l.d.’.

LA SEGUNDA TEMPORADA DE ‘AGENTS Of S.H.I.E.L.D.’ CONTARÁ CON LA PARTICIPACIÓN DE LUCy LAWLESS, LA PROTAGONISTA DE LA RECORDADA SERIE ‘XENA: LA PRINCESA GUERRERA’, DE ACUERDO A TV LINE, QUE NO DIO MÁS DETALLES DEL PERSONAJE QUE INTERPRETARíA LA ACTRIz NEOzELANDESA.

no ocultan su amor sofía vergara

y joe manganiello se dejan ver juntos.

Si hace unos días aún se especulaba si estaban o no juntos, la pareja despejó todas las dudas cuando asistieron juntos y bien abrazaditos al concierto de Lady Gaga este lunes en el Staples Center de Los Ángeles. “Hacen una pareja muy caliente”, confesó la actriz de ‘Modern family’ Sarah Hyland a la revista People, el sábado durante una gala.

10 cosas que no sabías de

Página B1

la modelo alemana

Esta modElo dE 22 años, nacida En la novia futbolista mario GoEtzE. EmmErich, sorprEndió por sEr

1: Lleva dos años de relación con Mario Goetze. 2: Se hizo público su noviazgo por unas fotos de la pareja a bordo de un yate en Ibiza. 3: Declaró que no quiere ser la “típica novia de un futbolista”. 4: Tenía 16 años cuando decidió probar suerte en el mundo del modelaje. 5: Quedó como finalista en el concurso ‘Germany’s Next Top Model’. 6: Aconseja a otras modelos que es importan te el sueño y no volverse parrandera. 7: Combina su carrera de modelo con sus estudios. 8: Idolatra a la cantante Beyoncé. 9: Le gusta la música y compone sus propias canciones. 10: Ha probado en el periodismo y ha escrito sobre moda, música y viajes.

Cine Humanos

Vs. simios

Ann-Kathrin

La novia del gran Campeón Mundial

8 del 25 al 31 de julio de 2014 ®

blacK cyan maGEnta yElloW

Gobierno tras utilidades de trabajadores

Página B6

Stefanía Cedeño

Conquista a México

ann-Kathrin brömmEl

culo 13, sino que también se determinó en la Disposición General Novena que los miembros no podrán ser procesados. cyan maGEnta yElloW

Un proyecto de Ley Reformatoria a la Ley Especial de Telecomunicaciones hace hincapie en que solo el 3% de las utilidades de las empresas dedicadas a esta actividad sea distribuido entre los trabajadores y el 12% restante se destine para inversión social y el desarrollo de las telecomunicaciones, en especial la universalidad del servicio. La iniciativa, remitida a la Asamblea el 14 de julio, aclara, además, que las obligaciones laborales contraídas con sus trabajadores por estas empresas “serán de su exclusiva responsabilidad y de ninguna manera se harán extensivas al Estado”.

blacK

LUCES

blacK

PRIMERA SUERTE

787803

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

104479

266870

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Conflicto en Gaza provoca protestas en Quito

Unas 200 personas protagonizaron ayer una manifestación de apoyo a los palestinos y en contra de Israel en la capital ecuatoriana. Los manifestantes marcharon hasta la sede diplomática de ese país de la cual retiraron la bandera israelí y la reemplazaron con la de Palestina. Página B2 y B8

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNEs 25 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

Casa de los Alcaldes Benalcázar

jía

Venezuela

Plaza Grande

José Me

Chile García Moreno

Espejo Elaboración: LA HORA

CoNTrasTe. La presencia de muñecos y de una pizarra para aprender matemáticas cambia la imagen del histórico inmueble.

Niños cambian el ambiente de la Casa de los Alcaldes el alcalde y su esposa cuidan a sus hijos en un edificio emblemático de la capital.

“Mamá”. Es una de las pocas palabras que puede pronunciar un niño de dos años y medio, que juguetea con una pelota en el segundo piso de la Casa de los Alcaldes, reTraTos. Las fotografías del matrimonio Rodas-Pacheco y de sus hijos Mauubicada en el costado norte de la ricio y Ana Cristina ponen un toque moderno a la casona en la que dominan los Plaza de la Independencia. cuadros antiguos La presencia de extraños en la planta baja no lo inmuta, solo se protección en las barandas del y la mejor manera es que Mauriemociona cuando ve ingresar a segundo piso y se acondiciona- cio venga a almorzar, comparta ron las gradas para estos nuevos tiempo con nosotros, valoramos su madre. mucho el espacio de ese modo”, “Hola ratón”, le responde inquilinos. dice María Fernanda Pacheco. María Fernanda Pacheco a su pequeño, quien lleva el mismo rutina nombre de su padre, el La familia Rodas-Pacheco utilidad alcalde de Quito Mauricio trata de que su incursión La vivienda queda a poca distanEl Dato Rodas. Mientras, la más en la política no afecte la cia del Palacio Municipal, pero pequeña del hogar, Ana armonía de su hogar. De no siempre estuvo habitada: Cristina, de apenas siete Entre 1869 y ahí que desde hace dos se- Augusto Barrera solo tenía ofila construc- manas, en lugar de tener meses, duerme como si 1874 cinas alternas en el lugar, Paco ción existente el inmueble no estuviera sirvió de residen- a los infantes en su resi- Moncayo y Roque Sevilla no la al presidente dencia situada en Cumba- utilizaron. El único que residió ubicado en uno de los si- cia del Ecuador, tios más bulliciosos de la Gabriel García yá, prefieren hospedarlos allí fue Jamil Mahuad, durante Moreno. capital. durante todo el día en la los seis años que estuvo al frente Esta es la primera vez Casa de los Alcaldes. del Cabildo. que la vivienda, contigua “Estamos muy contenRodas considera a la casa al centro comercial Arzobispal, tos. Siempre nos hemos plantea- “como un símbolo de la quitefrente a la Plaza Grande, tiene a do la política como familia y esta ñidad”, aunque él y su esposa niños entre sus ocupantes, por es la mejor forma. Consideramos aún no han decidido mudarse de lo que se colocaron vidrios de que hay que mantener esos lazos forma permanente. Uno de los

FamILIarIdad. Los hijos del actual Burgomaestre tienen su propio espacio en la mesa de la Casa de los Alcaldes.

adeCuaCIoNes. Para los cuidados propios que requieren los niños, se colocaron vidrios de protección en los corredores de la casa.

inconvenientes es que al caer la tarde el frío se apodera del lugar, ya que la mayor parte de su estructura es de adobe y piedra. Rodas y Pacheco, quien preside el Patronato San José, han acondicionado la parte baja de

la vivienda para oficinas, en las que suelen reunirse con sus asesores. (RVD) WeB Vea más fotografías en: www.lahora.com.ec

20 mil jóvenes estarían desempleados en la ciudad

PrOYeCTO. El futuro del Metro dependerá del informe que presente una comisión técnica que revisa las ofertas para la Fase II.

Se conformará una veeduría para fiscalizar al Metro La fiscalización del Metro arranca hoy con la participación de gremios de profesionales.

La bancada de nueve conceja- gios de Ingenieros Civiles, Luis les de la alianza SUMA-VIVE García, de Economistas, Víctor planteó a los representantes de Hugo Albán, y de la Cámara los colegios de Ingenieros Civi- de la Construcción, Hermel les, Arquitectos, Economistas Flores, fueron los primeros en y la Cámara de la Construc- confirmar su asistencia a la cita ción, la conformación de una que tendrá lugar en el Cabildo, veeduría para la fiscalización a las 12:00, al considerar que se de los estudios elaborados por deben transparentar los costos del Metro. la empresa Metro Madrid. García anticipó que El jefe del grupo, Serconformarán una veegio Garnica, convocó duría para este proceso, para hoy a esos gremios, al gerente de la Empresa demillonEs dólares cos- pues sostuvo que la ciuPública Metropolitana taron los estu- dad necesita contar con elaborados del Metro de Quito, Mau- dios por la empresa “datos certeros” sobre el española. proyecto, al tiempo de ricio Ánderson Salazar, señalar que en la pasada y al propio alcalde Mauadministración de Auricio Rodas a la primera gusto Barrera, de Alianreunión de trabajo con El Dato za PAIS, no se propormiras a definir el cronocionó a detalle los costos grama, los elementos y el de de la obra. material necesario para Concejales SUMA-VIVE “Nunca nos hicieron la investigación. también solicique la conocer el costo real del “Nosotros hemos pe- taron Contraloría proyecto, solo se insistía dido que se contrate a designe un de audien que iba a costar 1.500 una firma especializada. equipo toría al trabajo millones, pero no cuánExtraoficialmente, nos de Metro Madrid. to cuestan los túneles, han mencionado que no las paradas, las máquihay presupuesto dentro del Municipio para una situa- nas. Yo no sé por qué no quisieción de estas, pero eso no nos va ron dar esos datos”, apuntó el a frenar el ámbito de fiscaliza- representante de los ingenieros civiles. ción”, acotó.

Asistentes

Los presidentes de los cole-

Criterios

La revisión de los estudios ela-

CiudAd I

viernes 25 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

Componentes

“No todos tenemos las mismas En Quito hay aproximadamente oportunidades, esto nos bene20.000 jóvenes que no tienen un ficia”, dijo Diego Gortaire, de 21 puesto de trabajo y otros 59.000 años y estudiante de la Univerque están subempleados. Así lo sidad Central, quien presenció reveló ayer el secretario de De- el debate del proyecto que tiene sarrollo Productivo, Juan Carlos dos componentes: estímulos triHolguín, al presentar el proyecto butarios y no tributarios y capade ordenanza para fomentar la citación y desarrollo de compegeneración de empleo que bene- tencias laborales. Según el documento, existirá ficie a este sector. La normativa, que fue someti- una reducción de hasta el 50% de da a primer debate en el Concejo los valores a pagar por concepto Metropolitano, está compues- del impuesto del 1,5 por mil sobre los activos totales a las ta por 11 artículos, una empresas que opten por disposición general, tres El Dato incorporar en relación de transitorias y una dispodependencia a jóvenes ensición final. junio de este tre los 18 a 29 años, que se Holguín dijo que el ob- A año, la tasa de jetivo es establecer normas desempleo en la estén en el desempleo o subordeapara fomentar, estimular y ciudad ba el 4,16% y el bempleo y que residan en el Distrito. regular la inserción labo- caso de los jóvenes tuvo un Además existen los ral y el emprendimiento “marcado estímulos no tributarios, de los jóvenes residentes repunte”. que consisten en reconoen el Distrito, a efectos de cimientos por emplear a que puedan incorporarse jóvenes. Las personas destinataa la vida productiva. La ordenanza prevé la crea- rias de este programa recibirán ción del programa ‘Empleo capacitación y pasarán a formar Joven’, que consiste en el esta- parte de la Bolsa de Empleo. Otros beneficios son la dismiblecimiento de nexos entre la municipalidad y los sectores nución del 50% de la patente a público, privado y social, para partir del tercer año, la reducincidir en la contratación de jó- ción del 50% del 1,5 por mil acvenes a fin de que adquieran su tivos por 5 años y la asistencia técnica y capacitación. (RVD) primera experiencia laboral.

‘Fiscalización es bienvenida’ °

El presidente de la Comisión de Movilidad y concejal de PAIS, Eddy Sánchez, aseguró que la fiscalización del proyecto es “bienvenida”, aunque insistió en su postura de que se debería esperar que una comisión técnica presente un informe sobre las ofertas presentadas para la Fase II antes de abrir el debate. “En este momento no tenemos esos elementos”, adujo.

borados por la empresa española se da luego de que las ofertas presentadas por cuatro consorcios interesados en construir el túnel de 22 kilómetros y las 13 estaciones del Metro superan entre 500 y 1.430 millones de dólares al presupuesto referencial. “Los estudios fueron mal elaborados y vamos a demostrarlo”, sentenció el presidente del Colegio de Economistas, Víctor Hugo Albán, quien acotó que “no se puede meter la política en un tema técnico” del que dependerá el futuro de uno de los proyectos más emblemáticos de la capital. El concejal Garnica indicó que la fiscalización podría determinar si los estudios estuvieron bien realizados para que eso forje una renegociación con los oferentes o establecer responsabilidades, acorde a la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado. (RVD)

OBrA. El proyecto es impulsado por el IMP y la Junta de Andalucía.

Hotel Colonial se transformará en un conjunto habitacional Los 27 departamentos que se en- mero de turistas nacionales y cuentran en construcción trans- extranjeros. También lo frecuenformarán al antiguo Hotel Colo- taban los clubes Aucas, Deportinial en un conjunto habitacional. vo Quito, 9 de Octubre, Emelec, El complejo de vivienda contará Manta, Liga de Portoviejo, Macon agua caliente, gas centraliza- cará, entre otros. En la edificación, que do, sistema contra incendata de 1943, también se dio, cisterna, juegos inEl Dato hospedaron personalifantiles y otros servicios. dades artísticas como el El proyecto es impulobras ‘Ruiseñor de América’, sado por el Municipio de Las actualmente Julio Jaramillo, del que se Quito, a través del Institu- registran un to Metropolitano de Patri- 65% de avance. conoce vivió tres meses alojado en el lugar. monio (IMP) y la Junta de Los quiteños podrán conoAndalucía. Según lo previsto, la obra demandará una inversión cer los trabajos que se ejecutan de 1’363.846 dólares, de los cua- en este lugar histórico en una les la Junta de Andalucía aporta casa abierta que tendrá lugar este viernes y sábado, de 10:00 620.000 dólares. El sitio de hospedaje, ubica- a 12:00, en el inmueble ubicado do en la avenida Maldonado N° cerca a la parada Cumandá del 4313 y Quijano, en el sector de Trole, informó el Municipio. Cumandá, acogió a un sinnú- (RVD)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

viErNEs 25 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

Toda la vida Todo es una conidealismo quista, la frente a la victoria de la necesidad es un pasión humana so- engaño”. FRieDRiCh nieTZSChe bre los FiLóSoFo ALeMán (1844-1900) mandamientos de la cobardía”.

JAMeS JoyCe eSCRiToR iRLAnDéS (1882-1941)

CARTAS Autonomía municipal

En el contexto del revés electoral del movimiento político del Gobierno en las elecciones locales del pasado 23 de febrero, en las cuales perdió alcaldías en 9 de las 10 ciudades más grandes, se pretende ejercer control centralista en los gobiernos municipales en manos de alcaldes no alineados con el oficialismo. La Constitución asigna a los municipios competencias para formular los planes de ordenamiento territorial y ejercer control sobre el uso y la ocupación del suelo. Estas competencias no pueden modificarse o limitarse con una ley de inferior jerarquía. Las facultades para el ordenamiento territorial y el uso del suelo son propios y específicos de los gobiernos municipales. Sujetarlos a control de una superintendencia lesionaría ese ámbito propio de su gestión autónoma. Las entidades de control municipal son los concejos en los que está la representación ciudadana. ¿Qué harán los municipios pequeños no afines al régimen de turno cuando se les acabe el presupuesto? ¿Autogestión, mendigar o exigir autonomía? Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com

Fantasean

Hace 8 años me llamaron mandante y batuta en mano me han hecho admirar a esta casta de iluminados políticos, quienes con prórroga indefinida dispondrán a su antojo del tiempo necesario para deshuesar el país. Anticipadamente vendieron el petróleo a China y echaron mano de las reservas de oro. Tus ahorros y tu vida, me decía un amigo, “los va a manejar la revolución”. Mi esperanza de poseer un país de paz no me permitió pensar que la Patria era solo mía o de mis conciudadanos, pero se ha convertido en botín privado de quienes fantasean con permanecer en el Palacio de Carondelet hasta la muerte de su titular o cuando los desaparezcan las alcancías del Estado. Luis Vásquez CI. 100067735-9

DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

IndependencIa de GuayaquIl

Hoy los ecuatorianos celebramos la fundación de Santiago de Guayaquil, populosa y pujante ciudad, que a lo largo de nuestra historia ha desempeñado roles de enorme importancia. Una ciudad de las ciudades más grandes del continente que, sin discusión de ninguna clase, es un importante centro de influencia a nivel regional en el ámbito comercial, de finanzas, político, cultural y de entretenimiento. Allí nacieron grandes figuras de nuestra cultura, las ciencias, el empresariado y la política. Es fuente de inspiración y de gratitud para los ecuatorianos por su excelente desempeño. Hacia Guayaquil convergen las miradas y las esperanzas de quienes esperan para sus propias localidades la aplicación de los proyectos, estrategias, práctica de gobierno y filosofía de desarrollo que en ella se han puesto en práctica

JAiMe VinTiMiLLA

Necesidad de paz Al parecer los avances de la ciencia y la tecnología no han sido suficientes para propiciar un cambio profundo en las actitudes de los seres humanos, en especial frente a los conflictos y a los intereses diversos que separan a los países. Es inverosímil lo que ocurre en la Franja de Gaza, pues hay una realidad que supera todas las reglas impuestas por el derecho internacional, cuando se advierte prácticamente una masacre que no tiene sentido, pero que lamentablemente la comunidad internacional ha sido muy tibia en

en los últimos veinte años. Con una envidiable y consciente vocación de futuro, Guayaquil trabaja con inteligencia para resolver los problemas que aún tiene pendientes. Su optimismo y confianza en sus dirigentes son una garantía legítima de que serán superados y que la ciudad y sus habitantes se trazaran nuevas y más ambiciosas metas, pese a los encontronazos frecuentes entre sus autoridades cantonales y el gobierno central. Con los logros alcanzados a la vista y su exitosa labor cotidiana, ¿cómo no conmemorar con respeto y admiración la independencia guayaquileña? Hay quienes olvidan que Ecuador, a lo largo de su historia, ha podido avanzar cuando se han dejado mezquinos intereses ideológicos y políticos, en aras de la unidad en la consecución del desarrollo y su consolidación.

afrontarla. No obstante, el Consejo de la ONU para los Derechos Humanos acordó crear una comisión internacional para investigar las posibles violaciones causadas por el ataque israelí, pero que también debería incluir a lo actuado por Hamás ,que ha insistido en lanzar cohetes y morteros indiscriminadamente. Tampoco es comprensible ni aceptable lo ocurrido con el avión de bandera malasia derribado en Ucrania, muestra que una guerra fratricida ha sido la única excusa para privar de la vida a doscientas noventa y ocho personas que únicamente buscaban llegar a Kuala Lumpur. De igual modo, la reacción internacional es muy lenta y condicionada a los intereses múltiples que están en juego. La guerra civil de Siria de tanto durar, cuarenta meses, se ha convertido en una estadística

vergonzosa para la humanidad, pues hasta ahora ya van más de 170.000 personas muertas que se suman a un desastre humanitario de 12 millones de sirios que abandonaron su hogar en un país destruido pero dirigido, a vista y paciencia del mundo, por un “presidente” insensible e incólume. En las tres realidades el lenguaje recurrente ha sido la violencia, la agresión, la guerra, aunque, lo que es peor, ha sido refrendado por la defensa de conceptos como la soberanía y la intervención militar para proteger a los ciudadanos de una determinada nacionalidad. El manejo de los conflictos debe cambiar gracias a un proceso de desarme que incentive la construcción de la paz mundial y el cumplimiento del artículo 33(1) de la Carta de la ONU que exhorta a resolverlos pacíficamente. jvintimilla@lahora.com.ec

eDuARDo F. nARAnJo C.

Controlados y vigilados Todo lo escrito años atrás por los visionarios del futuro y que hoy reproducen, con variaciones, películas y series televisivas es ya realidad en la sociedad actual. Tanto más desarrollado sea un país, la pérdida de privacidad ciudadana irá in crescendo. Los llamados sistemas de ‘seguridad’ se encargan de acumular información de los ciudadanos, con eso llega el ‘control y vigilancia’. Recientes acontecimientos lo demuestran y cada vez con mayor precisión gracias a los ‘saltos tecnológicos’ que posibilitan determinar ‘perfiles”’de cada identidad; controlar movimientos físicos, financieros, psicológicos, entre otros. La ‘comodidad’ proclive en el humano, suavemente lo mete en la ‘nube’ de la información, así llamados los grandes bunkers con cientos de ‘servidores’ distribuidos en el planeta, allí se ‘guarda’ todo, lo deseado y lo indeseado sin que se pueda borrar. Vanos esfuerzos se han hecho por cambiar esto. El sistema de recolección de información mundial conocido como ‘Big Data’ es usado para “condicionar” respuestas de consumo, de allí que el español Eduardo Ustarán diga: “El Big Data representa el progreso y la prosperidad, pero cada vez se toman más decisiones sobresnuestras vidas sin que nosotros tengamos ningún control”. El teléfono móvil es la puerta de penetración sutilmente empleada. IBM en los próximos 5 años “ingresará en la transmisión cuántica de información”, es decir, hablamos de velocidades y volúmenes de datos impensables al momento. Además, es posible que la televisión como la conocemos desaparezca pronto; sin embargo, los que tienen el poder sabrán manejar la nueva era de esclavitud mental. Para los ‘ciudadanos’ como seres susceptibles de “persuasión visual y auditiva” la vaga idea de libertad se habrá diluido. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXi no. 10768

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Habilitarán buses expresos para estudiantes de Calderón

eDucacióN. El traslado de estudiantes de establecimientos particulares a públicos influye en la demanda de cupos.

Tres factores inciden en la elección de planteles fiscales los padres tienen en cuenta los costos de particulares, la calidad de la educación y el cambio de domicilio.

El incremento de la tasa de ma- cambio de domicilio y el metrículas en los centros educati- joramiento de la calidad de la vos fiscales de la Sierra en un educación también han incidi8% para el nuevo período esco- do en el traslado de planteles lar se debe al traslado de los es- privados a públicos. Según datos proporcionatudiantes de los establecimiendos por el Ministerio de Edutos privados a los públicos. Según datos del Ministerio cación, para este año en Quito de Educación, en lo que corres- hay un promedio de 26.386 ponde a Quito, la tasa de matrí- alumnos que se han trasladaculas en planteles fiscales para do a la educación fiscal desde este año subió en un 15%. En establecimientos particulares, 2013 también se registró un au- fiscomisionales y municipales. mento del 11% en comparación Esto corresponde a 36,02% del número total de inscritos. (Ver con el 2012. A las oficinas de la Subse- cuadro) cretaría de Educación en Quito acuden dialas pensiones riamente padres de Delia Cruz, madre de nuevos familia en busca de estudiantes familia, comentó que hubo en cupos para sus hijos. 2013 en lo que respecta una las razones por al sistema fiscal en Su argumento es que las que desea cambiar Quito. decidieron aplicar al a sus hijas de un estasistema fiscal y que blecimiento particulos establecimientos educativos lar a un público tiene que ver que les asignaron están fuera con el factor económico. Con del área donde viven. sus ingresos mensuales no le Las razones por las que los alcanza para cubrir la pensión padres de familia optan por de dos niñas, necesita un prolos establecimientos fiscales medio de 200 dólares. tienen que ver con factores Ella vive con su familia en el económicos, especialmente el sector de la Mitad del Mundo, aumento en los costos de las realizó todos los trámites para matrículas y pensiones en las cambiar a sus hijas de un estainstituciones particulares. El blecimiento particular a un fis-

120.000

Con seis semanas de anticipación al retorno a clases, autoridades de movilidad preparan un servicio expreso de transporte para los estudiantes que viven en Carapungo y Calderón. Ayer directivos y técnicos de la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros (Epmtpq) y autoridades de la administración municipal mantuvieron reuniones de trabajo para ajustar detalles de esta iniciativa. Responsables municipales se declararon optimistas de que los estudios de demanda de transporte permitan definir las rutas, horarios, frecuencias y paradas más adecuadas así como el número de “alimentadores” u otro tipo de unidades a utilizarse. Por ahora se analiza como posibles destinos la estación de la avenida Río Coca o el sector del parque El Arbolito. análisis

En el anteproyecto se contemplan traslados de los estudiantes a través de la avenida Simón Bolívar para evitar los trancones

CiudAd I

viernes 25 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

circulación en carapungo °

Mientras se implementa esta medida, al mediodía de ayer se observó una fluidez en la circulación vehicular por la calle Padre Luis Vaccari, en plena zona de acceso a Carapungo. Los vehículos avanzaron sin contratiempos debido a la temporada de vacaciones escolares. En contraste, moradores y comerciantes de la zona testimoniaron que en horas de la mañana la gran cantidad de vehículos en extensas filas de espera obliga a restringir la circulación únicamente en dirección de salida a través de la calle Padre Luis Vaccari. “El tráfico es insoportable, lamentablemente, yo trabajo y aquí en la entrada no sé que puedan hacer, pero sí deben tomar alguna decisión con este tráfico en esta calle”, dijo Gabriela Folleco, habitante de Carapungo.

en el acceso al norte de la ciudad a la altura del intercambiador de Carcelén. (JCER)

Matrículas

Planteles fiscales

° 2012 ° 2013

1’180.000 a escala nacional 1’300.000 a escala nacional

cal, obtuvo un cupo en el Liceo Policial, pero ahora su problema son los horarios. Su hija mayor irá a la jornada matutina y la menor a la vespertina. Delia y su esposo trabajan y no pueden atender a las menores si se mantienen esas jornadas de trabajo. Ahora ella analiza la posibilidad de mantener a la menor en un establecimiento particular pero insiste en que el dinero no le alcanza. otro caso

Nancy Changoluisa está en la misma situación, sacó a su hijo de un establecimiento particular para ubicarlo en un fiscal. Lo que gana su esposo no les alcanza para cubrir los gastos. “La educación es buena pero piden bastante plata, este año aumentó el costo de la pensión”, explicó. La disposición ministerial es que las pensiones de los planteles particulares pueden incrementarse hasta en un 5% al año, dependiendo de las adecuaciones y de la infraestructura con la que cuentan. (PSD)

FluiDeZ. En plenas vacaciones escolares y fuera de la hora pico hay fluidez en la circulación.

la hora a tu servicio

Busetas escolares: características técnicas

Deben ser verificadas en inspecciones oculares por agentes de Tránsito Condiciones mínimas que deben cumplir todos los buses 4 Limpiaparabrisas 7 Piso del pasillo

Plumas, luces direccionales posteriores y frontales en buen estado.

Con material antideslizante y además debe estar limpio y con basureros.

5 Botiquín 6 Extintor 8 Agarraderas 1 Neumáticos

Por lo menos 1,6 milímetros de banda de rodadura de los neumáticos.

2 3

‘Templados’, para que en un impacto no explosionen, sino que se trizen.

9 Separación de asientos Por lo menos 15 centímetros entre el espaldar delantero y el asiento posterior.

2 Parabrisas

3 Carrocerías

Con norma INEN que garantiza estabilidad de la unidad. No deben estar alteradas ni modificadas para evitar cambios en su punto de gravedad.

Requisitos específicos para los buses de transporte escolar Certificado del Municipio de que ha participado en la capacitación. De color amarillo, con una franja negra, un estiquer rojo del Municipio. Los vehículos tienen que pertenecer a una compañía o cooperativa. Comprobante de haber aprobado la revisión vehicular. Pasar la prueba mecánica (frenos, llantas, parabrisas, retrovisores, asientos, ventanas). Elaboración: LA HORA

EN VELA A6

viernes 25 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

Suspenden concesiones mineras en Píntag Funcionarios de la Agencia de Regulación y Control Minero resolvieron suspender varias concesiones mineras que se encuentran ubicadas en la parroquia de Píntag, al suroriente de Quito, debido al incumplimiento de las regulaciones vigentes, informó ayer Teleamazonas. Mishael Haro, morador del sector, se mostró en desacuerdo con la medida e indicó que “no es posible que se venga y que se clausuren las minas”. Otras reacciones

“Vienen y clausuran a quien no deben clausurar, deben sancionar a las personas que están trabajando ilegalmente”, afirmó Galo Vaquero, representante de la concesionaria minera. El personal de la Agencia de Regulación y Control Minero colocó los sellos de suspensión en las concesiones mineras. Alrededor de 20 habitantes del lugar trabajan en la extracción del material pétreo. Con esto “no tenemos dónde trabajar”, agregó Gustavo Haro. (SE)

No se descartan juicios contra veedores separados exobservadores para el concurso del Cne no serán reemplazados. Los 12 veedores que fueron destituidos por el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) por tener algún tipo de relación de dependencia con el Consejo Nacional Electoral (CNE) no serán reemplazados y el consejero David Rosero no descartó plantear en la próxima sesión el inicio de acciones legales por posible perjurio o falsedad de documentación. “Esto es una consecuencia de la acción que se debeFUnCIOnaRIO. David Rosero, consejero del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. ría seguir de oficio por parte de la asesoría jurídica del Función Judicial. petas?, también preguntó. Habrían actuado Consejo de Participación; “Ahora hay preocupación y Los veedores que fueron can- Rosero incluso advirtió que dudebería actuarse así… celados iban a vigilar el rante cuatro meses (de abril a ju- dudas por la participación de Son personas que concurso para la realiza- lio), los veedores actuaron y se la (actual) veeduría y cómo acpresentaron declara- El Dato túen en función de precautelar ción de la primera reno- acreditaron como tales. ciones juramentadas vación parcial del CNE y Según el consejero, en ese la transparencia (…) Por poner aduciendo que no La tercera sema- al momento de inscribirse tiempo pudieron actuar al mar- un ejemplo; es como si el prede agosto initenían conflicto de na gen de la ley, realizar obser- sidente de la República convociaría el concur- como observadores tenían intereses”, dijo Ro- so para renovar alguna relación laboral vaciones o planteamientos u que una veeduría para vigilar el CNE sero, tras aclarar que con las delegaciones pro- orientando un proceso sin tener su gestión con servidores de el tipo del delito debe vinciales de Manabí, Santo la calidad moral ni legal por evi- Carondelet; allí evidentemente ser determinado por las au- Domingo de los Tsáchilas, Chim- dente conflicto. ¿Cómo se califi- habrá un sesgo o favoritismo”, toridades de la Fiscalía y la borazo, etc., reveló el funcionario. có en el Consejo este tipo de car- indicó. (SC)

AB/8944/P

Sube el número de celulares activos en la Comunidad Andina En 2013, el número de líneas activas de telefonía móvil en la Comunidad Andina, integrada por Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, ascendió a 108 millones 105 mil, cifra que representó un incremento de 2,9% respecto al año anterior. Bolivia presentó el mayor incremento en líneas telefónicas móviles en servicio con el 9,8%, seguido de Colombia con el 2,5%, Ecuador con el 2% y el Perú con el 1,7%, informó ayer la agencia oficial Andes. De acuerdo al documento estadístico ‘Telefonía Móvil en la Comunidad Andina 2004- 2013’, elaborado por la Secretaría General de la CAN, Colombia concentró el 46% de líneas activas de telefonía móvil, seguido del Perú con el 28%, Ecuador 16% y Bolivia 10%. Asimismo, se señala que en el 2013, la tasa de penetración de telefonía móvil fue de 103,6 líneas por cada 100 habitantes.

RegIón. Millones se comunican a través de la telefonía móvil.

En cuanto al periodo 20042013, el número de líneas activas de móviles en los cuatro países de la subregión creció en 4,4 veces, al pasar de 19 millones 874 mil en el año 2004, a 108 millones 105 mil en el 2013, lo cual significa un crecimiento a una tasa promedio anual de 20,7%. (SE)

Nuevas oficinas

FiRMAS I

viernes 25 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOR

La empresa internacional Easy Taxi inauguró oficialmente sus nuevas oficinas en la capital ecuatoriana, ubicadas en las calles Guipuzcoa 664 y Pontevedra.

Silvia Naranjo, coordinadora de comunicación del colegio Tomás Moro, Matías Aguilar, estudiante de séptimo año y María José Proaño, jefe de relaciones públicas de Claro.

Reciclaje de celulares

Boris Paimann, country manager de Easy Taxi Ecuador; Gustavo Vaz, gerente de operaciones de Global easy Taxi; y Eduardo Hernández, co-producer manager de Easy Taxi.

Estudiantes de los colegios José Engling, Británico, Tomás Moro y Terranova, de Quito, se unen a la campaña permanente de reciclaje de celulares de accesorios que impulsa Claro. Los niños y jóvenes recibieron charlas educativas y de concienciación sobre el proceso de reciclaje de celulares y su beneficio al medio ambiente.

PRemios a la calidad

directivos de Hyundai motor company con los respectivos reconocimientos entregados por Jd Power a los modelos Génesis, elantra y accent. los autos ocuparon los puestos más altos en el estudio de calidad inicial, dentro de sus respectivos segmentos, subiendo así seis puestos en comparación con el año anterior. Los alumnos más pequeños del Colegio José Engling, institución que logró recolectar la mayor cantidad de celulares y accesorios.

Humectación corporal ‘Nivea bajo la ducha’ es la nueva crema corporal que la firma de cosméticos ha lanzado en el mercado ecuatoriano, con presentaciones para piel seca y normal.

Oswaldo de la Torre, gerente comercial de Laboratorios Beierdorf; Yesenia Cruz, gerente de mercadeo de Laboratorios Beieresdor; y Karina Moreno, gerente de producto.

GENTE A8

viernes 25 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

PRoDuCtos y sERviCios Pacari se expande

Pacari Chocolate se extiende hacia los mercados del Cono Sur con su gama de productos de cacao orgánico en cadenas comerciales de Chile y Argentina. Medios de ambos países publicaron la primicia sobre la entrada de la marca ecuatoriana en los mercados del Sur, incluyendo El Clarín y La Nación. Pacari ha alcanzado numerosos reconocimientos incluyendo medallas de oro y plata en el International Chocolate Awards en Londres consecutivamente en 2012 y 2013. Juan Carlos Puente, sandra Hernández y José Luis sánchez.

Apertura tecnológica

Una nueva empresa de soluciones tecnológicas inició sus operaciones en el país. Un desayuno de trabajo en el Hotel Marriot permitió a los invitados conocer las ofertas.

Hernán Burbano de Lara, Guadalupe Ríos y Paulina sagasti.

Jorge León, ingrid toro y José Alberto salem.

Gabriela urquía, María Fernanda y Byron Jaramillo.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 25 dE juLiO dE 2014 La Hora ECuAdOr

SIP califica a advertencia de Cordicom como exabrupto MiaMi, eFe • La

Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) calificó ayer de “exabrupto” al documento del organismo regulador de la información en Ecuador, que advierte a los medios sobre “cómo deben manejar” las noticias y opiniones en torno al Código Finaciero. El Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación (Cordicom) publicó en su página electrónica el 16 de julio pasado una nota en la que expresó su preocupación por el tratamiento del

proyecto en los medios de comunicación. El citado organismo instó a los medios “a la práctica de opiniones éticas que prevengan injustificados temores sociales”. El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Claudio Paolillo, lamentó “el exabrupto” y señaló que, por experiencia, en Ecuador “esta clase de advertencias terminan siendo el preámbulo de más leyes y mayores restricciones a la prensa”.

Se mantiene la pugna por el Fondo del Magisterio Docentes de la Red de Maestros por la Revolución Educativa lograron ser recibidos por los asambleístas de la Comisión de Derechos de los Trabajadores, a quienes pidieron que aprueben el informe del proyecto orientado a que el Fondo de Cesantía del Magisterio pase a ser regulado y administrado por el Biess. “Hemos acudido para decirles que necesitamos su apoyo y sentir que el Magisterio no está solo, que tenemos a nuestros compañeros asambleístas”, expresó Wilmer Santacruz, coor- laBoR. Los maestros hacen este dinador nacional de la Red. aporte voluntario para sustentar el Esto, a pesar de que los pro- Fondo. fesores agrupados en el Fondo, a quienes se les cuestiona por sumo del Código Monetario, la su cercanía a la UNE-MPD, bancada de PAIS resolvió que rechazan la iniciativa de Ley, sea tratada como una Ley inya que son recursos privados dependiente, por eso Carrillo que, dicen, no pueden pasar al adelantó que el informe estará Banco del Seguro. Pero Santa- listo la próxima semana, para cruz argumentó que el manejo que en agosto entre al primer de este Fondo no ha sido trans- debate en el pleno. parente. Hugo Andrade, vicepreEl discurso que dio sidente nacional del la legisladora Betty CaFondo de Cesantía, deEl dato rrillo (PAIS), presidenta fendió el manejo de los de la Comisión, dejó enrecursos y argumentó inicios de trever que la propuesta A que son controlados agosto iría el legislativa recibirá el tema al primer por la Superintendenvisto bueno de su Comi- debate. cia de Bancos, con ausión, donde se está traditorías permanentes. mitando. Aseguró que durante “Por ley, también tenemos mucho tiempo los maestros se una auditoría externa y si no han visto secuestrados por un hubiese una administración manejo político. transparente, las autoridades ya nos hubiesen sancionado, multado, destituido a los dino entra al código Aunque estaba previsto que rectivos y eso no ha pasado”, este proyecto entrara como in- manifestó Andrade. (HCR)

PlEno. La sesión de ayer inició con una hora y 15 minutos de retraso.

El Código Monetario se aprobó con una Junta blindada Según el texto, los jueces deberán desechar las acciones judiciales de los delegados. Los tiempos para tramitar el subsanado en el informe del Código Monetario y Financiero segundo debate, era el blindaje se cumplieron a cabalidad en la que se daba en el texto original Asamblea. Con 91 votos a favor, a la Junta de Política y Regula22 en contra y 3 abstenciones el ción Monetaria. Aunque en ese documento se incorporó que texto se aprobó ayer. El segundo debate del pro- dicha Junta contaría con persoyecto fue suspendido el pasado nería jurídica (artículo 13), en martes y retomado la mañana el documento final que circuló ayer esa frase se había de ayer con un una hora y eliminado. quince minutos de retracifras Larriva justificó el so. Gabriela Rivadeneira, cambio aduciendo que presidenta del Legislaél, como ponente, tiene tivo, justificó la demora, señalando que se estaba artículos la potestad de acoger o haciendo circular el úl- tiene el Código. no las sugerencias y esa modificación la solicitimo informe del Código tó Carlos Viteri (PAIS), para que los asambleístas días durante el debate del pudieran revisarlo a la el Ejecutivo par que Oswaldo Larriva, tiene para aprobar o martes. Retirar estas dos ponente, señalaba los últi- vetar el Código. palabras resultaría devolverle el blindaje a la mos cambios. Pese a ello, asambleístas de Junta, según explican los legislaoposición, como Ramiro Aguilar dores de minoría. “Se está creando un fantasma (Independiente) y Luis Fernando Torres (Cambio) dijeron que intangible, intopable y que tiene el documento que les enviaron toda clase de impunidad y blina su correo no correspondía a la daje”, enfatizó Aguilar, insistienlectura de Larriva y que ello ha- do en que el Código busca que no haya responsabilidades y no se bría motivado la suspensión. pueda demandar a nadie. Torres coincidió y señaló que De regreso al inicio Una de las principales preocu- no solo se elimina la personería paciones, que en parte se había jurídica en el artículo 13, sino

520 30

otros cambios Pese a que en el informe de °segundo debate no se admitió la

reforma a la Ley de la Crisis Bancaria de 1999, impulsada por Vethowen Chica, ayer Larriva indicó que la propuesta sí fue aceptada luego de escucharla el martes de boca de Esteban Melo (PAiS). La Disposición General Trigésima Sexta señala que quienes hayan presentado documentación que justifique los pagos que no se registraron podrán presentar facturas de estudios jurídicos, estados de cuenta, recibos de pago o cheques girados. En el último texto se aumentó, además, que los superintendentes cobijados por la ley no estarán exentos de las responsabilidades de sus actos en el ejercicio de sus funciones.

que también se determinó en la Disposición General Novena que los miembros no podrán ser procesados, pues el texto señala que toda acción judicial iniciada en contra de los delegados de la Junta, a título personal, por actos tomados en su interior será ineficaz y los jueces deberán desecharlas. Virgilio Hernández (PAIS) aseguró que se dicen “disparates jurídicos” e insistió en que nunca las juntas han tenido personería jurídica. (ABT)

país B2

viernes 25 de julio de 2014 La Hora, ecuador

MInutERo Sus restos aparecen tras 12 años

Luego de 12 años de la des°aparición de Narcisa del Pilar Arias Quinto, quien vivía en Milagro, sus restos fueron localizados la tarde de este miércoles, bajo los cimientos de una vivienda de Milagro. Esto, según información enviada ayer por el Ministerio del Interior. Narcisa Arias fue reportada formalmente como desaparecida el 21 de julio de 2012, sin embargo la última vez que la vieron con vida fue en junio de 2002. La joven de 16 años, en aquel entonces, visitó Guayaquil en compañía de su madre, retornó a Milagro con un amigo, un día antes que su progenitora. (ASC)

Ecuatorianos en España MADRID, EFE• Los afiliados °extranjeros a la Seguridad

Social española ascendían en junio a 1’609.677. La mayoría (959.058) procedía de fuera de la Unión Europea (UE), mientras que 650.619 eran de países comunitarios. Rumanía encabezaba la clasificación, con 276.701 afiliados, seguida de Marruecos (191.113 afiliados), China (90.579) y Ecuador (78.277).

Ecuador sigue entre países con desarrollo en nivel ‘alto’ Las cifras vienen del PnuD. Entre 187 analizados, el país ocupa el puesto 98.

Según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Ecuador, junto a Colombia, se ubica en el puesto 98 de 187 países analizados en cuanto a desarrollo humano, lo que lo ubica entre los países con desarrollo “alto”. El representante de este organismo en el país, Diego Zorrilla, asegura que en 2013 Ecuador se ubicó en la misma posición. “Ecuador, respecto del año pasado, ni sube, ni baja; se mantiene, y en los últimos siete años avanzó a un ritmo del 0,59%”, señala. Así, de acuerdo con el delegado internacional, Ecuador se consolida como un país de desarrollo humano alto. “Es el segundo año en que Ecuador entra en esta categoría y es coherente con los avances en materia de reducción de pobre-

Países: Índice de desarrollo 2014 Algunos ejemplos Cuba

Honduras Haití Nicaragua

Guatemala El Salvador

Ecuador Bolivia

za ”, asegura. Estos indicadores se atribuyen, además, a la “fuerte” inversión pública en salud y educación realizada en estos años. En la presentación del informe, el delegado del PNUD aclaró, sin embargo, que “sería erróneo” comparar el dato que se publicó en el informe del año pasado, que ubicó al país en el puesto 89. “Eso no significa que Ecuador

Guyana Surinam

Colombia

Datos por personas El informe revela que, según las mediciones de pobreza basadas en ingresos, 1.200 millones de personas en el mundo viven con 1,25 dólares al día o menos. Sin embargo, las últimas estimaciones del índice de pobreza señalan que casi 1.500 millones de personas de 91 países en desarrollo viven en situación de pobreza con carencias en salud, educación y nivel de vida. Y, aunque en términos generales la pobreza está disminuyendo, casi 800 millones de personas se enfrentan al riesgo de volver a caer en ella por causa de alguna crisis o adversidad.

República Dominicana

Chile

Simbología

Paraguay

Muy alto Alto Medio Bajo Elaboración: LA HORA

una crisis estructural de hace décadas”. Por ello, considera que es necesario revisar la calidad educativa en el ámbito de la docencia, modelos apropiados no solo relacionados con las evaluaciones estandarizadas, sino que también se mida el desarrollo integral de las personas, los textos escolares. “Las cifras del PNUD son importantes, pero no hay que asumirlo con excesivo optimismo, sino con tranquilidad y preocupación, sobre todo por el tema de la calidad de los servicios”, agrega Luna. (SC)

haya perdido nueve puestos, las variaciones en la tabla se deben a los cambios en los criterios metodológicos y al hecho de que hay nuevas estimaciones. Para el coordinador nacional del Contrato Social por la Educación, Milton Luna, si bien el Gobierno ha realizado importantes inversiones para el acceso a la salud y a la educación y está “muy bien con relación a otros países”, advierte que también sería importante valorar la “calidad” de estos servicios. “Los indicadores hablan de

Grupos oficialistas ponen bandera palestina en Embajada de Israel La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos saluda a los directivos, al personal periodístico y administrativo, y al personal de prensa de DIARIO EXPRESO por cumplir en esta fecha 41 años de existencia. En especial a su presidente, señor Galo Martínez Merchán y a su vicepresidente ejecutivo, doctor Galo Martínez Leisker. La AEDEP destaca el papel cumplido por DIARIO EXPRESO en cuatro décadas de defensa de la libertad de expresión y de prensa. Quito, 25 de julio de 2014

El Día Internacional de la Solidaridad convocó a varios grupos sociales, la mayoría afines al Gobierno, con banderas de PAIS y del Partido Socialista, hasta los exteriores de la Embajada de Israel. Allí expresaron su solidaridad en favor del pueblo palestino. Como parte de la protesta izaron la bandera palestina y arrojaron huevos a los ventanales de la Legación. Los representantes de las agrupaciones sociales se concentraron en el parque El Arbolito. Desde allí caminaron hacia la Embajada, ubicada en la intersección de la avenida Coruña y 12 de Octubre, junto a la Plaza Artigas. A partir de las 14:00, hombres y mujeres expresaron su rechazo a la ocupación del territorio palestino por parte de Israel. También redactaron una declaratoria de solidaridad que entregarán en Cancillería. Jaime Guevara, uno de los participantes, informó que desde hace cuatro semanas se realizan varias demostraciones de

MARchA. Los manifestantes partieron del parque El Arbolito.

rechazo a las acciones de Israel en el pueblo palestino. “Se está cometiendo un genocidio en la Franja de Gaza”, dijo.

entienda el problema de Palestina, sepa que fueron expulsados, que sus viviendas, tierras y propiedades fueron confiscadas y que ningún refugiado ha podido retornar opiniones policías Denunció que dentro de antimotines se a su hogar. Como muestra de los participantes hubo mantuvieron frente a la resistencia los pocos gente que se aprovechó de Embajada de Israel. manifestantes que se la causa, que lo hicieron mantuvieron en el sitio con fines partidistas. Aclaró que la única bandera que ellos terminaron recostándose en el piso, allí escribieron su pensaapoyan es la palestina. Milton C. explicó que el objeti- miento y así se mantuvieron hasvo de las marchas es que la gente ta pasadas las 16:00. (PSD)

país

Twitter suspende las cuentas de tres opositores

La mañana de ayer se conoció de la suspensión de, al menos, tres cuentas de Twitter de opositores al Gobierno. Se trata de @Polificcion, @Diana_Amores y @carlitoswayec, quienes creen que la causa es el hecho de ser contrarios al Gobierno de Rafael Correa. Juan Carlos, propietario de la cuenta @Carlitoswayec, publicó en su perfil de Facebook que “escribir contra las ilegalidades de este Gobierno no es mi causa, es la causa de todos quienes queremos un país justo…”. (ASC)

Él trata de no causarnos más dolor y siempre nos dice que está bien, que pronto nos veremos. Trata de darnos aliento”.

Donde quiera que voy, hay un hostigamiento del gobierno. Mis hijos están sufriendo sicológicamente”.

VEróNiCA sArAuz

rOCíO AlBA

ESpOSA DE FERnAnDO ViLLAViCEnCiO

Verónica sarauz ° La esposa de Fernando Villavicencio asegura que cuando supo que Figueroa fue detenido sintió indignación y dolor ya que no es un delincuente sino un opositor

al Gobierno. Añade que esa noche no pudo dormir. Sobre su pareja, afirma que mantienen esporádicas comunicaciones y que la última fue hace 10 días. él le dijo que se encontraba bien. “él trata de no causarnos más dolor y siempre nos dice que está bien, que pronto nos veremos. Trata de darnos aliento”, dice. Asegura que su casa se mantiene con vigilancia constante, lo que considera una persecución. A pesar de todo este panorama, procura que sus dos hijos se mantengan alejados del tema.

ESpOSA DE CLéVER JiMénEz

rocío Alba ° Desde zamora, su lugar de residencia habitual, Rocío Alba, esposa de Cléver Jiménez, le dijo a La Hora que apenas supo de la detención de Figueroa se comunicó con su

pareja vía correo electrónico para preguntarle cómo se encontraba, ya que para ella fue una sorpresa conocer que Figueroa había viajado a Quito. Su comunicación con el exasambleísta también es esporádica, ya que asegura que hay intensa vigilancia, no solo de su casa en zamora, sino también en el departamento que ocupaban en Quito. Alba añade que vivieron recién el momento más triste: “Mi hija se acaba de graduar y él no ha podido compartir esos momentos”.

Esposas de sentenciados los prefieren lejos, en la selva A raíz de la detención de Carlos Figueroa, ellas han limitado su comunicación aún más. Hay miedo. Reducir al máximo el contacto por cualquier medio con Cléver Jiménez y Fernando Villavicencio e incrementar las precauciones personales es a lo que se han visto obligadas sus respectivas esposas, Rocío Alba y Verónica Sarauz. Ellos están sentenciados a 18 meses de prisión por supuestas injurias contra el presidente, Rafael Correa, por lo que se mantienen en algún lugar de la selva. El tercer sentenciado (a

seis meses) es Carlos Figueroa, quien se encontraba con ellos en la selva pero por regresar a Quito para visitar a su madre que está enferma, fue detenido y hoy está recluido en la Cárcel 4 para cumplir su condena. Este “descuido” de Figueroa prendió las alertas de Sarauz y Alba, quienes expresan que, a pesar del dolor familiar que significa tenerlos lejos, no quieren que se arriesguen a dar pistas a la Policía, peor aún que intenten

venir a visitarlas. te Nacional de Justicia recayó Aseguran que no deben estar por sorteo en Sala de la Familia detenidos, ya que, en priNiñez, Adolescencia y mer lugar, les consideran Adolescentes Infractoinocentes y, segundo, porres. meses que temen por sus vidas de prisión Milton Castillo, uno deberían pagar en caso de que sean detede los abogados, maniJiménez y nidos. festó que están a la espeVillavicencio. En medio de todo esto, ra del pronunciamiento la situación de las familias de esta Sala ya que quien se ha complicado, ya que afir- lo preside, la jueza Carmen Salman que han perdido toda tran- gado, es madre del ministro del quilidad y paz, que los momen- Interior José Serrano, por lo que tos en que pasaban en familia ya teme que no haya imparcialison solo gratos recuerdos. dad. “Estamos esperando conocer si la Sala mantiene esa integración o la doctora Salgado se Proceso legal de Figueroa El recurso de Hábeas Corpus excusa. (…) Si ella no se excusa, que interpusieron los abogados el camino jurídico es la recusade Carlos Figueroa ante la Cor- ción”, dijo Castillo. (HCR)

Confirman casos de nepotismo en la ‘U’ de Guayaquil Nepotismo, pluriempleo y nóminas con personas que constan como fallecidas en el Registro Civil son tres de las irregularidades que encontró el Ministerio de Relaciones Laborales en la Universidad de Guayaquil. La institución fue intervenida hace nueve meses debido al incumplimiento del derecho a la gratuidad que fue evidenciado por el Consejo de Educación Superior (CES), además de

otras irregularidades. El estudio, que también se está aplicando a otras cuatro universidades, determinó que existen contratos y nombramientos con servidores de hasta el cuarto grado de consanguinidad. En la Universidad trabajan 3.287 personas. El Ministerio tomó una muestra de 336 para realizar el análisis. En 16 expedientes revisados, encontraron

que hay cuatro autoridades que tienen relación de consanguinidad con 12 servidores. En otros nueve expedientes, con información parcial, se encontró que cuatro autoridades tienen parentesco con cinco servidores. También se registró pluriempleo, es decir, que un profesor tiene un cargo administrativo que interfiere con su horario de docencia. Esto está prohibido por la Ley Orgánica de Servicio

Público. Hay tres profesores a tiempo parcial y tres a tiempo completo que tienen cargos administrativos. Además, en las nóminas se encontraron 84 personas fallecidas. El Ministerio todavía no determina si se estaba pagando sus salarios. El informe completo fue enviado a la Universidad, que tiene 51 días para presentar pruebas de descargo. (AGO)

viernes 25 de julio de 2014 La Hora, ecuador

PrOCEsO. La Corte Constitucional ha recibido en varias ocasiones a delegaciones ‘wao’.

Se reabre el juicio en caso waorani

El abogado de los indígenas waoranis que están acusados de genocidio entregará al juez segundo de garantías penales de Orellana, Álvaro Guerrero, un pedido para que asigne fecha para que reinicie el juicio. “El pedido es para que se llame a las partes procesales y que la Fiscalía presente su dictamen”, señaló el abogado Andrés Ácaro. El juicio se detuvo el 14 de abril, después de que el juzgado elevó una consulta a la Corte Constitucional (CC) sobre cómo debían ser juzgados los presuntos responsables de la masacre de indígenas taromenanes en marzo del año pasado y si debían ser imputados por supuesto genocidio. El pedido de Ácaro se da a indígenas raíz de que este waorani fueron martes, Guerrero procesados. emitió una providencia en la que dispone que la causa “continúe sustanciándose en su trámite normal”. En el escrito, el juez señala que ya se cumplió el plazo de 45 días que tenía la CC para resolver la consulta desde que avocó conocimiento, el 6 de mayo. Hasta ahora no existe un pronunciamiento de esa institución, criticó Ácaro.

Análisis constitucional

Manuel Morocho, miembro de la Nacionalidad Waorani del Ecuador (NAWE) y asesor legal, señaló que el juez tiene que esperar que la Corte resuelva el caso. La dirigencia tiene previsto un viaje entre hoy y el lunes para solicitar audiencia con el presidente de la CC. Según Morocho, uno de los jueces de la Corte ya tendría un borrador de resolución sobre el caso, que sería debatido por el pleno, pero indicó que no conoce cuál será su contenido. (AGO)

pAís B4

viernes 25 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

El fuego consume 30 hectáreas en Vilcabamba Alrededor de 15 horas duró el incendio en el cerro Laguarango, que se encuentra en el sector Rumihuilco, entre las parroquias Vilcabamba y San Pedro de Vilcabamba, pertenecientes al cantón Loja, ubicadas a 40 kilómetros de la capital provincial. Son 30 hectáreas, las que se presume, fueron afectadas por las llamas. Según información del Cuerpo de Bomberos de Loja, en el lugar estuvieron 10 efectivos del Cuerpo de Bomberos de Loja, a más de los tres que se encontraban en la zona, una autobomba y una camioneta de

rescate; además de la colaboración de las Fuerzas Armadas con 23 militares, personal de respuesta de la Coordinación Zonal 7 del Sistema de Riesgos. Las condiciones atmosféricas, difícil acceso al sector, entre otras circunstancias, fueron las causas para no aplacar las llamas más pronto. Los efectivos, juntamente con unos 30 moradores del sector, trabajaron toda la noche del miércoles y madrugada del jueves hasta conseguir, a eso de las 07:00 de ayer, el aplacamiento del fuego. El Cuerpo de Bomberos y Secretaría de Gestión de Riesgos investigan las causas del flagelo que llevó a la destrucción de las aproximadamente 30 hectáreas de la vegetación. Otro incendio forestal hubo la tarde de ayer en la ciudad de Loja. Inmediatamente los casacas rojas acudieron a sofocarlo. Los bomberos de la estación sur, acudieron inmediatamente al lugar para ascender a la montaña e iniciar las labores. Con batefuegos, azadones y machetes empezó la lucha contra las llamas de fuego que amenazaban con expandirse. (DVLWSV) El Dato En una montaña del barrio Capulí, ubicada al sur de la localidad, por la vía a la parroquia Malacatos, se presentó el flagelo.

SITUACIÓN. Las llamas destruyeron gran parte de vegetación del Valle de la Longevidad.

Guayaquil recibe a todos en sus fiestas La urbe celebra hoy un aniversario más de fundación con diversos actos públicos.

La Perla del Pacífico celebra hoy su fundación, ciudad que se ha convertido en una urbe cuyas puertas siempre están abiertas para propios y extraños. Ronald Manjarrez, un taxista de originario de Azogues, provincia del Cañar, dice haber llegado a Guayaquil hace 28 años cuando era un joven estudiante y soltero. Cuenta que aquí comenzó a trabajar y también a estudiar hasta convertirse en profesional, pero debe sostener a su familia manejando un transporte público de pasajeros. “Amo a esta ciudad porque aquí tuve oportunidades para obtener una profesión. Confieso que cuando veo que alguien la ensucia me da mucho coraje, porque el ser humano no debe ser desaseado”, comenta. Añade que es azogueño de nacimiento, pero guayaquileño de corazón y que eso le permite hacer uso de todos los servicios que la ciudad ofrece. Domingo Corozo es un esmeraldeño que llegó a vender bollos de pescado en la esquina del viejo Registro Civil, en las calles Rocafuerte y Urdaneta. Hace 30 años se instaló en el sitio con un canasto a vender su comida. Hoy, este comerciante de casi 60 años de edad, posee un restaurante que lleva su apellido como nombre y que se ha convertido en uno de los lugares más concurridos de los platos tradicionales de Esmeraldas. Pero así como la ciudad acogió a estos hombres que llegaron desde lejos para quedarse hasta cuando Dios quiera, Guayaquil también abrió sus puertas a muchos colombianos que vinieron

479 años

cumple la urbe de su fundación española.

URBANIZACIÓN. El desarrollo de Guayaquil ha sido impetuoso en los últimos 20 años.

a Ecuador huyendo de la violencia en la frontera. Cada uno, con una visión distinta, pensó en las oportunidades para crecer, ganar dinero y dar trabajo. Henry Parra, que llegó de Manizales (Colombia), aprovechó su profesión de panadero para abrir su propio negocio. “Soy un agradecido de Guayaquil y de este país porque puedo trabajar y ganar dinero para sostener a la familia”, sostuvo. Al igual que Henry, otros de sus compatriotas piensan igual que él al sostener que a Guayaquil hay que agradecerle el hecho de abrirle sus puertas. “Cuando llegué acá me puse vender a arepas, pero me iba mal, un buen día un comerciante de la bahía me dijo... Colombia, esta nota no nos gusta, tráenos bolones de verde, papa rellena, corviches y toda esa maricada”, recuerda. Se perdieron

Pero así como Guayaquil es una ciudad acogiente, en su interior va perdiendo algunas de sus tradiciones julianas, como las fiestas organizadas por sus barrios como el torneo de indor-fútbol, palo encebado, carrera de ensacados, huevo en la cuchara o la elección de la Reina del Barrio.

Fundación de Guayaquil de Guayaquil celebra hoy su aniversario 479 °deSantiago fundación española por el conquistador Sebastián de

Benalcázar el 25 de julio de 1535, aunque muchos historiadores sostienen que su “fundación definitiva” fue en 1538 (‘Manuel de Historia del Ecuador I’, de Enrique Ayala Mora y otros autores, página 122). La significación de Guayaquil en la historia ecuatoriana está marcada por una serie de hechos en el campo político y económico. Su estratégica posición geográfica en el litoral ecuatoriano la llevó a convertirse, con su puerto fluvial y marítimo, en el centro económico principal del país y por consiguiente en la ciudad más poblada. Ha sido escenario de grandes revoluciones y levantamientos. Fue la primera ciudad ecuatoriana en obtener de forma definitiva su independencia de España en 1820. Luego fue capital de la Provincia Libre de Guayaquil, que más tarde fue anexada por la fuerza a la Gran Colombia y desde 1830 forma parte de la República del Ecuador como importante eje

Raíces ayuntamiento guayaquileño °esteEl año intenta rescatar algunas

de esas tradiciones. Por eso puso en marcha el proyecto Raíces, que es una feria en la cual se exhiben y se degustan la variada gastronomía porteña que antes se preparaban en las conocidas huecas de la urbe. La feria abrió sus puertas en el Centro de Convenciones Simón Bolívar y allí la gente puede saborear desde un caldo de salchicha hasta una bandera que significa comer en un mismo plato el encebollado de pescado, la guata, cazuela de pescado y también camarón.

Estas atracciones muy poco se observan, porque se van extinguiendo con el transcurrir de los años. “Ya no se ven esas cosas y peor la fiesta del barrio donde se contrataba a la orquesta del momento para festejar”, recuerda Walter Franco, quien mora en el Barrio del Astillero. Hoy se imponen los desfiles náuticos, los carros alegóricos en los desfiles de colegios, las fiestas populares organizadas por el Cabildo local o por el Gobierno central de turno y las sesiones solemnes al aire libre. (DAB)

económico y político. La revolución marcista de 1845, la revolución liberal liderada por el general Eloy Alfaro, la revolución de mayo de 1944 (La Gloriosa) que cambió la Constitución de la época, son importantes hitos en la historia ecuatoriana. A lo largo de los años, Guayaquil fue creciendo en población debido a que miles de ecuatorianos de todas las regiones del país llegaban a esta en busca de trabajo y ahí formaron sus hogares, lo que vino a confirmar la vigencia de aquel grito de ‘Guayaquil por la Patria’ que surgió con el pensamiento independentista de los próceres del 9 de Octubre de 1820. Razones sobran para celebrar este aniversario de fundación de la hoy ‘Perla del Pacífico’, convertida en un atractivo turístico internacional. (AGC)

Exdirigente deportivo, acusado por lavado La aseguradora, al contratar una intermediaria, habría sido engañada. El fiscal de Pichincha, Fabián Almeida, emitió dictamen acusatorio en contra del exdirigente de Deportivo Quito Fernando E.M. y otros, por el presunto delito de uso doloso de documento falso, que se habría estado utilizando para la contratación de pólizas de seguros para Hidropaute e Hidroagoyán, en junio del 2013. El 19 de junio de 2013, la Corporación Eléctrica del Ecuador (Celec) solicitó a Seguros Rocafuerte S.A. la contratación de ProCeSo. Varias audiencias se han dado en este caso. pólizas de seguros generales para los bienes e instalaciones entregó las pólizas de seguro de Celec bajo la administración a Celec, conforme los pliegos de las Unidades de Negocio Hi- del contrato, con cobertura de dropaute e Hidroagoyán, sobre 1.081’783.000 dólares, de acuerJaime Santos, abogado defensor de Fernando E.M., alegó que para que la cantidad asegurable de 3,5 mi- do con los certificados de reasehaya el delito de uso doloso de documento falso debe preceder la declarallones de dólares. toria de que hay un documento falso y que, revisado el proceso, no hay tal guro presentados por ConfiSegún las investiexperticia. “Es más, no existe el documento falso dentro del expediente”. dential a Rocafuerte gaciones de la FiscaDijo que se hace la acusación contra su cliente porque es uno de los destiSeguros. lía, para la contratanatarios de esos documentos falsos, pero no se ha demostrado que haya ción de este seguro se hecho uso de esos documentos falsos. Los perjuicios DólarEs requería del respaldo era la prima anual que debía El Fiscal concluye pagar Celec a Seguros de reaseguradoras, Dijo que el caso “es muy cla- el pedido de llamamiento que Seguros RocaRocafuerte. las que, efectivamenfuerte emitió una ro”. “La Celec contrató a Seguros a juicio para los 5 procete se adjuntaron, a póliza de seguros sin Rocafuerte para asegurar las hi- sados, que de ser hallados través de cinco registros electró- contar con el reaseguro obliga- droeléctricas y esta empresa, a su culpables, podrían enfrennicos, pero estas resultaron ser torio, puesto que las cartas de vez, contrató a la intermediaria tar una pena de prisión de falsas. reaseguro presentadas por Paúl Confidential para que contratara 2 a 5 años. No obstante, el No obstante, con fecha 3 de R., uno de los procesados, en su los reaseguros, que finalmente juez de la causa, Jaime Vajulio de 2013, se adjudicó el con- calidad de Presidente Ejecutivo terminaron siendo falsos. yas, anunció que la resolutrato a Seguros Rocafuerte y, el de Rocafuerte Seguros fueron El dictamen acusatorio del ción la hará conocer en los 15 del mismo mes, la empresa cartas falsas. fiscal Fabián Almeida incluyó próximos días. (LC)

La defensa del procesado °

10’028.373

país I

viernes 25 de julio de 2014 La Hora, ecuador

La Policía recupera a menores de venta de droga GUAYAQUIL • La Policía allanó una vivienda y recuperó a dos menores de edad fue habrían estado siendo utilizadas como vendedoras de droga en el plantel donde estudiaban. Los agentes de la Brigada Anti Criminal (BAC) incursionaron en la casa, ubicada en la Isla Trinitaria, en el sur de Guayaquil, luego de varios días de seguimiento a las denuncias reservadas que delataban la actividad sospechosa. La noche del miércoles, los uniformados iniciaron la acción que permitió la captura de varios sujetos y el hallazgo de las menores que a esas horas de la noche aún vestían el uniforme estudiantil. En el sitio, además de varios sobres con drogas, también se hallaron dinero en efectivo y armas de fuego. Los sujetos fueron tendidos en el piso mientras se procedía a la requisa de la casa. Uno de los aprehendidos sostuvo que no era vendedor de droga y que en ese momento cumplía con labores de albañilería en la vivienda. La Fiscalía del Guayas legalizó las capturas y los detenidos pasaron a una de las celdas de la Jefatura de Antinarcóticos. (DAB)

Se instala juzgamiento en caso Mónica Gordón El Tribunal Tercero de Garantías Penales de Pichincha es, desde ayer, el escenario de la audiencia de juzgamiento de 2 de los 3 procesados que fueron llamados a juicio por el asesinato de la exdirigente de Sociedad Deportiva Aucas, hecho ocurrido el 29 de agosto de 2013, en el sur de Quito. La audiencia se instaló luego de superar los reclamos de los abogados de la defensa, que demandaron la presencia física de sus clientes, ya que, por disposición del Consejo de la Judicatura, se utilizó la vía telemática (videoconferencia). Según los abogados de la defensa, con este sistema se estaría violentando el principio de la inmediación, que está garantizado en la Constitución y, con ello, violando el derecho a la defensa. También alegaron que sus

defendidos no han tenido la oportunidad de revisar físicamente el expediente del juicio y tampoco han mantenido contacto con sus abogados, para preparar la estrategia de la defensa. No obstante, la presidenta del Tribunal, Ivón Vásquez, negó la petición de los abogados para que se suspenda la audiencia de juicio, hasta que sean presentados físicamente. Según dijo, no se ha violentado ningún principio legal. motivaciones

Según la teoría del fiscal Galeano Balcázar, el móvil del crimen de Mónica Gordón fue para ocultar un faltante de cerca de 350.000 dólares que se había detectado en Industrias Metálicas Gordón, en la cual Gerardo U. ahora acusado, era su gerente financiero.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR

CARLOS MAURICIO GARCIA ALVAREZ

uBiCACiÓn. El caso se trata en el Tribunal Tercero de Garantías Penales de Pichincha.

Él habría sido el que contrató al otro procesado Jonathan L. y depositado en su cuenta 14.000 dólares, para que, a su vez, contratara al autor material del hecho de sangre, supuestamente David Y., a quien se le habría ofrecido pagar 4.000 dólares.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano CARLOS MAURICIO GARCIA ALVAREZ de nacionalidad colombiana ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 13 de diciembre de 2002 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 05 de junio de 2014 ABG. CAROLINA MISHEL CAJAS MADRID DIRECTORA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, SUBROGANTE P AR/96346/cc

efectivo B6

viernes 25 de julio de 2014 La Hora, ecuador

Es un reto para América Latina captar más rentas de materias primas

LA PAz • Los países de América Latina dependientes de los minerales e hidrocarburos están ante el reto de conseguir una mayor participación del Estado en las rentas generadas por la explotación de esos recursos naturales, particularmente cuando los precios de los mismos generan altas ganancias, afirmó hoy la Cepal. El oficial de Asuntos Económicos, Unidad de Energía y Recursos Naturales de la Comisión Económica para América Latina (Cepal), Jean Acquatella, hizo hoy una presentación con esa propuesta en un seminario sobre el papel de los recursos naturales en América Latina organizado por el Banco Central de Bolivia (BCB).

Telecomunicaciones: 3% de utilidades para trabajadores

El Gobierno dice que el 12% de utilidades de empresas de telecomunicaciones irán a inversión social.

UtiLidAdES. Los trabajadores de telecomunicaciones pasarían a tener solo el tendrán 3% utilidades. El 12% pasaría a ser administrado por el Estado.

Casi una semana antes de salir de vacaciones, el presidente, Rafael Correa, envió a la Asamblea un proyecto de Ley Reformatoria a la Ley Especial de Telecomunicaciones para que solo el 3% de Al no ser un proyecto con el las utilidades de las empresas decarácter de urgente, la Asamblea no dicadas a esta actividad sea distiene plazo para aprobarlo. El primer paso será que el Consejo de Admitribuido entre los trabajadores y nistración de la Legislatura (CAL) el 12% restante se destinen para conozca la iniciativa y lo remita a la inversión social y el desarrollo de Comisión de Desarrollo Económico las telecomunicaciones, en espeque tendrá 45 días (con posibilidad cial la universalidad del servicio. de prórroga por el mismo periodo) “Resulta notorio que la legisesperan que la Función Legislapara emitir el informe para el primer lación relacionada al sector de las tiva analice la propuesta “con debate en el pleno. telecomunicaciones y en particucuidado y con cabeza fría”. lar la Ley Especial de TelecomuUno de ellos argumentó que nicaciones vigente desde el año da a la Asamblea el 14 de julio esto no afectará a la empresa, de 1992, no han sido ajustadas aclara además que las obligasino al “bolsillo” del empleaal nuevo marco constitucional, ciones laborales contraídas do que recibe menos ingresos. por lo que genera una diferencia con sus trabajadores por “El empleado raso es el entre los trabajadores de otros estas empresas “serán de El Dato que saldrá perjudicado”, sectores estratégicos, tales señaló. su exclusiva rescomo la minería y los hi- El Dato Otro trabajador espeponsabilidad y de debe drocarburos, con relación ra un pronunciamiento ninguna manera se Proyecto ser calificado a los que prestan sus servioficial del Gobierno. “No harán extensivas al por el Consejo de Correa cios a empresas que usan Rafael sabemos nada aún, nos Estado”. Administración entregó la prode la Legislatura hemos enterado por los espectro radioeléctrico puesta el 14 de como consecuencia de la julio medios de comunicación Los trabajadores prestación del servicio de y tampoco sabemos cuál es la Trabajadores de emtelecomunicaciones”, se decisión que tomará la compapresas de telefonía –que plantea en la exposición de moti- solicitaron la reserva de sus ñía, hay que analizarlo internavos del proyecto. mente”, agregó. (SC) nombres- tomaron la decisión La iniciativa que fue remiti- del Ejecutivo con sorpresa, pero P

Sin fecha para la aprobación °

REPÚBLICA DEL ECUADOR

Criterio

El expresidente del Consejo Nacional de Telecomunicaciones, José Pileggi calificó al proyecto de “positivo” pues estaría en la línea de lo que “debió hacerse hace mucho tiempo” con los recursos que generan estos sectores, subrayó. Además, generaría mayor inclusión “siempre y cuando” los recursos se destinen al desarrollo de infraestructura (Internet o servicios de banda ancha) para zonas rurales y urbanas marginales. Sin embargo, Pileggi aclaró que la AnALiStA. José Pileggi ,expresidente del Asamblea debe prever que la repar- Consejo Nacional de Telecomunicaciones. tición de utilidades a los trabajadores esté de acuerdo con el marco constitucional y leyes como el Código de Trabajo para que no ocasione problemas. “Los trabajadores también tendrán derecho a reclamar si eso contraviene alguna disposición legal”, indicó.

El Banco del Sur define operaciones

REPÚBLICA DEL ECUADOR

Buenos Aires, eFe • Los miembros

NATURALIZACION DEL SEÑOR JORGE ENRIQUE RIVAS RAMÍREZ

NATURALIZACION DE LA SEÑORA MARIA ABANETH SÁNCHEZ

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad colombiana JORGE ENRIQUE RIVAS RAMÍREZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad colombiana MARIA ABANETH SÁNCHEZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 14 de marzo de 2003 fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

Quito, 14 de julio de 2014

JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA P.A.P./60096

del Consejo de Administración del Banco del Sur, integrado por siete países suramericanos, realizaron hoy en Buenos Aires su primera reunión extraordinaria para definir cuestiones operativas de la entidad. “En la reunión se trataron temas relativos a la operatividad del banco. En tal sentido, se presentaron las nóminas para ocupar los cargos del Directorio Ejecutivo de la entidad”, informó la Cancillería argentina. La reunión del Consejo de Administración antecede al encuentro programado para este viernes, también en la capital argentina, del Consejo de Ministros, órgano máximo del banco.

Otro avión se estrella con 116 personas a bordo

GLOBAL I

viernes 25 dE juLiO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

Era una aeronave argelina. Julio se convierte en un mes negro para la aviación con cerca de 400 muertos Un avión de Air Algérie que se estrelló ayer por razones desconocidas con 116 personas a bordo cuando iba de Uagadugú a Argel fue localizado en Malí, tras horas de intensa búsqueda. “Acabamos de hallar el avión argelino. Los restos del aparato fueron localizados (...) a 50 km al norte de la frontera de Burkina Faso”, en el norte de Malí, declaró el general burkinés Gilbert Diendiéré, tras una reunión de crisis en Uagadugú. El aparato, alquilado a la compañía española Swiftair, llevaba 110 pasajeros -51 de ellos franceses- y seis tripulantes de nacionalidad española.

ARGEL, AFP •

Los ocupantes ° Según Air Algérie, entre los pasajeros y tripulantes había

50 franceses, 24 burkineses, 8 libaneses, 6 argelinos, 6 españoles, 5canadienses, 4 alemanes y 2 luxemburgueses. En Beirut, una fuente oficial había afirmado sin embargo que al menos 20 libaneses viajaban en el avión desaparecido. Según la página web de Air Algérie, la compañía realiza cuatro vuelos por semana hacia Uagadugú.

glas 83, había sido sometido a controles en Francia “hace dos o tres días” y estaba “en buen estado”, señaló el director de la Dirección General de la Aviación Civil francesa (DGAC), Patrick Gandil. La Fiscalía de París abrió una investigación preliminar por “homicidios involuntarios”, un procedimiento sistemático en Francia cuando hay víctimas francesas, pero que no prejuzga la sospecha de un acto criminal.

Se perdió contacto

El jefe de la diplomacia francesa, Laurent Fabius, indicó que la aeronave perdió contacto con las torres de control después de señalar que debía “salirse de su ruta por razones meteorológicas”. Un controlador aéreo en Malí confirmó que hubo “fuertes tormentas” durante la noche en la región. “El avión estaba cerca de la frontera argelina cuando se pidió a la tripulación que desviara de rumbo porque había mala visibilidad y para evitar una colisión con otro avión” que volaba entre Argel y Bamako, dijo a la AFP una fuente de Air Algérie, que pidió el anonimato.

La búsqueda

Dos aviones franceses de combate Mirage 2000 participaron en la búsqueda del avión siniestrado. Unos mil militares franceses se encuentran desplegados en el norte de Malí, en el marco de la operación Barkhane emprendida con varios países africanos para combatir a los grupos armados yihadistas del Sahel. Air Algérie había anunciado la pérdida de contacto con el aparato 50 minutos después de que despegara de la capital de Burkina Faso. “El avión desapareció en Gao, a 500 kilómetros de la frontera argelina. Hay víctimas de varias nacionalidades”, declaró el primer ministro argelino, Abdelmalek Sellal.

no excluirán nada

Fabius indicó sin embargo que no podía “excluir ninguna hipótesis”, al ser interrogado por la televisión France 2 sobre la eventualidad de un atentado. “No podemos, no debemos excluir ninguna hipótesis antes de disponer de todos los elementos”, declaró. El avión, un McDonnell Dou-

Ruta del avión de Air Argelie siniestrado M

rrá ar M e dite

neo

Argel

OCEANO MARRUECOS ATLÁNTICO

Trípoli

ARGELIA

AFRICA

MALI Gao

Uagadugú

NIGER BURKINA FASO

Un mes de catástrofes aereas

REDaCCIón IntERnaCIOnaL, EFE • La desaparición de un avión de la compañía argelina Air Algérie, con 119 personas a bordo, ocurrida ayer cuando volaba entre Uagadugú y Argel, es uno de los sucesos aéreos más graves en lo que va del año y el segundo más trágico en este mes de julio, con cerca de 400 fallecidos. En el presente mes han perecido al menos 368 personas -sin incluir los desaparecidos de ayer-, en los diferentes siniestros aéreos ocurridos.

Cronología trágica

El accidente más grave se registró el pasado día 17, cuando el Boeing-777 de Malaysia Airlines con 298 pasajeros a bordo cayó en la región oriental de Donetsk, escenario de combates entre las fuerzas gubernamentales de Ucrania y los rebeldes prorrusos. El aparato del vuelo MH17 que cubría la ruta entre Amsterdam y Kuala Lumpur fue presuntamente derribado por un misil tierra aire, según los servicios de inteligencia de EEUU, que sin embargo no han podido especificar la autoría del ataque.

La mayoría de los pasajeros, 192, eran de nacionalidad holandesa, uno de los cuales con doble nacionalidad estadounidense. Otro siniestro

El último siniestro aéreo antes del de ayer se produjo el miércoles, con 48 fallecidos después de que un avión de pasajeros realizara un aterrizaje de emergencia en la isla de Taiwán, en el aeropuerto de Magong. En el aparato, un bimotor ATR 72 de la compañía taiwanesa TransAsia Airways, viajaban 54 pasajeros -entre ellos, cuatro niños- y 4 miembros de la tripulación. El vuelo GE222 tuvo que despegar del aeropuerto de Kaohsiung Siaogang (situado al suroeste de Taiwán) con más de una hora de retraso debido a las malas condiciones atmosféricas derivadas del tifón Matmo que afecta estos días a la isla. Según lo previsto, debía aterrizar en Penghu, una media hora después. Diversos percances

Otro de los accidentes ocurridos en este mes de julio se registró el día 2, cuando fallecieron cuatro personas después de que un

Niamey

Argelia

BENIN

MAURITANIA

Con 116 personas a bordo la nave, MD-83 de Air Argelie, se ha estrellado en la zona de Tilemsi, a unos 70 kilómetros de la ciudad de Gao, al sureste de Mali. De los 110 pasajeros, 51 de ellos eran franceses, y los seis tripulantes, españoles.

tRagEDIa. El miércoles un avión de Taiwán cayó sobre varias casas.(AFP)

Elaboración: LA HORA

PERCanCE. Un aparato como el de la imagen fue el que se estrelló ayer. (AFP)

Fokker 50 de carga se estrellase contra dos edificios comerciales de Nairobi (Kenia), minutos después de despegar del Aeropuerto Internacional Jomo Kenyatta. Tres días después, un fallo en el motor izquierdo fue la causa del accidente de la avioneta que se estrelló en Polonia y provocó la muerte de once personas. El lunes 7 de julio fallecieron dos pilotos mexicanos al estrellarse una avioneta en una montaña del departamento de Colón, en el Caribe de Honduras. En México, también el día 11 fallecieron cinco personas al desplomarse una avioneta en la zona montañosa central del estado de Veracruz, en el este del país.

Un avión desaparecido

Además, en lo que va de año destaca el trágico accidente ocurrido el 8 marzo, al desaparecer el Boeing 777-200 de Malaysia Airlines que despegó de Kuala Lumpur (Indonesia) con destino a Pekín. En él viajaban 239 personas de 13 nacionalidades, aunque la mayoría (153) eran chinos. Los radares perdieron su situación sobre el océano Índico 7 horas después de despegar.

GLOBAL B8

viernes 25 dE juLiO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

Crece lista de víctimas datos de la propia ONU, más °deSegún 120.000 personas han buscado refugio en escuelas de la UNRWA desde que el pasado 8 de julio Israel emprendió una ofensiva contra la Franja de Gaza en la que ya han muerto más de 750 personas, en su gran mayoría civiles palestinos. La cifra de víctimas mortales se ha triplicado desde hace una semana cuando las tropas israelíes invadieron la Franja e iniciaron una cruenta incursión terrestre que, junto a los continuos bombardeos desde el aire y desde el mar, ha costado la vida de más de 500 personas. El ataque contra la escuela de la ONU se produce apenas 24 horas después de que el Consejo de Derechos Humanos del citado organismo advirtió que hay indicios de que Israel está cometiendo crímenes de guerra y aprobó, con el rechazo de EE. UU., la formación de una comisión para investigar sobre el terreno.

Bombardeo israelí a escuela de la ONU El ataque en el norte de Gaza dejó 17 muertos y 200 heridos. Niños entre las víctimas. GaZa, aGenciaS • Al menos 17 civiles palestinos murieron ayer, entre ellos varios niños, y más de 200 resultaron heridos en un nuevo bombardeo israelí sobre una escuela de la ONU en la localidad de Beit Janún, en el norte de Gaza, informaron fuentes sanitarias. Testigos informaron que proyectiles de la artillería de Israel, apostada escasamente a un kilómetro, impactaron a primera hora de la tarde en esta escuela de la Agencia de Naciones Unidas para los refugiados Palestinos (Unrwa), donde habían buscado cobijo más de 1.500 personas.

Cuadro macabro

PROTESTAS. Los reclamos a Israel crecen en todo el mundo. Aquí una manifestación, ayer, en Roma. (AFP)

“Nos están matando, nos están matando, no podemos huir”, gritaba una mujer, mientras sostenía en brazos a un bebé de escasos dos meses con la ropa manchada por la sangre de sus hermano, muerto en el ataque. Una de los doctores del hospital vecino ‘Beit Janun al Garbiye’ explicó que cuatro cuerpos mutilados, dos de ellos de niños, habían sido colocados en la morgue, mientras que el resto fueron desviados a otros hospitales de la zona, como al Auda, vecino al campo de refugiados de Jabalia. Hacia el hospital Al Shifa han sido derivados los casos más graves, algunos de los cuales se debatían entre la vida y la muer-

RUINAS. La destrucción causada por los bombardeos es total. (AFP)

te, agregó el doctor, entre el frenesí de las ambulancias que entraban y salían y los lamentos de las decenas de mujeres y niñas de la escuela que allí habían encontrado refugio. “Los muertos hasta ahora son 17 y los heridos cerca de 200, pero la cifra puede subir en lAs próximas horas debido a la gravedad de algunos”, explicó uno de los doctores del hospital Al Gharbiya de Beit Janún. A sangre y fuego

En las vacías carreteras del norte de esta localidad, en plena línea de combate, el tránsito de ambulancias era frenético entre calles desoladas flanqueadas por edifi-

cios destruidos, unas para trasladar heridos y otras para sacar familias enteras a lugares más seguros. Esta es la segunda vez que las tropas israelíes atacan una escuela de la ONU en los últimos tres días, después de que el martes destruyeran parte del recinto de una de ellas, situada al sur de la ciudad de Gaza. En aquella ocasión no se produjeron víctimas, ya que ante la proximidad de los tanques israelíes, el director de la escuela decidió horas antes desalojar a las cerca de 1.700 personas que se refugiaban en ella. Los tanques abrieron fuego, no obstante, diez minutos después de que responsables internacionales de la

Cifras

116

escuelas en Gaza han sidio destruidas desde el 8 de julio.

798

palestinos han muerto, entre ellos decenas de niños.

5.000

han resultado heridos.

Unrwa en Gaza terminaran una inspección y se hallaran todavía en las proximidades de la citada escuela.

Detienen en Aruba a un general venezolano El mayor general retirado Hugo Carvajal, exdirector de Inteligencia Militar y uno de los hombres más temidos de Venezuela, fue arrestado la tarde del miércoles en el aeropuerto internacional Queen Beatrix de Aruba por su presunta participación en operaciones de narcotráfico, dijeron fuentes cercanas a la operación, según informó ayer El Nuevo Herald. Carvajal, quien en el 2008 había sido incluido en la lista negra del Departamento del Tesoro por su presunta participación en las operaciones de narcotráfico de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), fue detenido tras llegar a la isla en un avión privado por solicitud de las autoridades estadouni-

Redacción iinteRnacional •

denses que esperan poder trasladarlo a suelo norteamericano a la brevedad posible. Capo de capos

Según las fuentes consultadas, Carvajal era uno de los engranajes más importantes en la participación del Ejército venezolano en operaciones del narcotráfico. “Esta es la joya de la corona. Este es el Pablo Escobar de esta historia”, dijo una de las fuentes vinculadas con la operación que habló bajo condición de anonimato “Es el hombre que controla los movimientos [del narcotráfico], controla la operación, controla las entregas y controla el lavado de dinero. Tiene el control de todo el proceso”, agregó la fuente al diario.

Rechazo de Caracas Pero el traslado de Carvajal podría demorarse en vista de los esfuerzos legales para evitarlo emprendidos por el Régimen de Nicolás Maduro, que envió un equipo especial a Aruba para que asumiera la tarea de asegurar su liberación, dijeron las fuentes. Desde Caracas, el Régimen manifestó su rechazo a la detención del mayor general, conocido en Venezuela con el sobrenombre de ‘el Pollo Carvajal’. “Venezuela rechaza enérgicamente la detención ilegal y arbitraria del funcionario diplomático venezolano, portador de pasaporte que lo acredita como tal; Hugo Armando Carvajal Barrios, llevada a cabo en la isla de Aruba por parte de autoridades holandesas”,

indicó la Cancillería venezolana en un comunicado. “Venezuela hace un llamado firme al Reino de los Países Bajos (del que depende esta zona insular) para que rectifique este hecho injusto e improcedente, y para que sus autoridades en el vecino territorio procedan a la inmediata liberación del funcionario diplomático venezolano Hugo Carvajal”, continuó. Con pasaporte falso

Carvajal, jefe de la Dirección de Inteligencia Militar entre el 2004 y el 2009, había sido nombrado cónsul de Venezuela en Aruba en enero pasado. Pero las fuentes dijeron que el mayor general llegó a Aruba con un pasaporte falso. Cuando se dio cuenta de que

BUSCADO. El mayor general Hugo Carvajal es acusado de vínculos con el narcotráfico y las FARC. (Foto de Archivo)

lo estaban arrestando, Carvajal trató de zafarse del problema entregando el pasaporte diplomático que tenía y negando que el primero que había entregado era suyo, aún cuando también tenía su fotografía. Las autoridades de Aruba lo arrestaron de todas maneras y confiscaron los dos pasaportes.

PLANETA

Encuentran el insecto acuático más grande del mundo

INVESTIGACIÓN. El ganado vacuno, en todo su proceso, tendría un efecto negativo en la naturaleza.

Consumo de carne vacuna ‘genera costo ambiental’

cnn • El insecto acuático volador más grande del mundo, con enormes y escalofriantes tenazas, fue descubierto en la provincia de Sichuan en China en estos días. Según el Museo de Insectos del Oeste de China, este mes, aldeanos de la zona en las afueras de Chengdu entregaron “insectos extraños que se asemejan a libélulas gigantes con dientes largos”. Varios de estos extraños bichos fueron examinados por el museo y se determinó que eran especímenes inusualmente grandes de la mosca dobson del este gigante, un insecto originario de China y Vietnam. El más grande midió 21 centímetros (8,27 pulgadas) con sus alas extendidas, según el museo.

Así, rompió el récord del insecto acuático más grande, el del caballito del diablo helicóptero, que tenía una envergadura de 19,1 centímetros (7,5 pulgadas). Este insecto se conoce entre los entomólogos como un indicador de la calidad del agua, indican los investigadores. La mosca dobson del este gigante vive en cuerpos de agua limpia y es altamente sensible a cualquier cambio en el pH del agua, al igual que a la presencia de rastros de agentes contaminantes. Si el agua está ligeramente contaminada, la mosca dobson del este gigante se trasladará en busca de aguas más limpias. Se encuentra en otras provincias de China, en el estado de

viernes 25 dE juLiO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

CARACTERÍSTICAS. Tiene el tamaño suficiente como para cubrir el rostro de una persona adulta.

Assam de la India y en el norte de Vietnam. Es la primera vez que aparece en la provincia de Sichuan.

La ingesta de este tipo de producto sería 10 veces más costoso para el entorno natural, según un estudio. Detalles

Lo que debe saber se mostraron sorprendidos °porLosel autores costo ambiental de la producción de lácteos, que se considera en general menos onerosa para el ambiente.

Si se toma en cuenta el precio de °irrigación y los fertilizantes que se aplican

en la producción de la ración que alimenta al ganado vacuno para que ordeñe, como asimismo la ineficiencia relativa de las vacas comparadas con otros bovinos, el costo ambiental de los lácteos sube sustancialmente.

tilizantes nitrogenados. Antecedentes La información que los investigadores usaron como base para su estudio provino, mayormente, de los bancos de datos del Departamento de Agricultura. Los insumos agropecuarios que tomaron en consideración incluyeron el uso de la tierra, el agua de irrigación, las emisiones de los gases que contribuyen al calentamiento atmosférico y el uso de fertilizantes nitrogenados. Los cálculos mostraron que el alimento humano de origen animal con el costo ambiental más elevado es la carne vacuna: 10 veces más alto que todos los otros productos alimenticios de origen animal, incluidos carne porcina y de aves. “El ganado (…) emite 5 veces más gases y consume 6 veces más nitrógeno que la producción de huevos o carne de aves”, señala el estudio. Por su lado la producción de carne porcina o de aves, los huevos y los lácteos mostraron costos ambientales similares.

AB/8939/P

WaSHinGton, eFe• El ganado vacuno demanda 28 veces más tierra y 11 veces más irrigación que los porcinos y las aves, y una dieta con su carne es 10 veces más costosa para el ambiente, según un estudio que publicó el lunes Proceedings of the National Academy of Sciences. La investigación la dirigió Ron Milo del Instituto Weizmann de Ciencia, en Rehovot (Israel), con la colaboración de expertos del Centro Canadiense de Investigación de Energías Alternativas, el Consejo Europeo de Investigación y Charles Rotschild y Selmo Nissenbaum, de Brasil. El equipo observó las cinco fuentes principales de proteínas en la dieta de los estadounidenses: productos lácteos, carne vacuna, carne de aves, carne de porcinos y huevos. El propósito fue calcular los costos ambientales por unidad nutritiva, esto es una caloría o gramo de proteína. La composición del índice encontró dificultades dada la complejidad y variaciones en la producción de los alimentos derivados de animales. Por ejemplo el ganado que pastorea en la mitad occidental de Estados Unidos emplea enormes superficies de tierra, pero mucha menos agua de irrigación que en otras regiones, mientras que el ganado en corrales y alimentado con ración consume, principalmente, maíz que requiere menos tierra pero mucha más agua y fer-

TEMPO B10

Cantante dominicano aparece en un hospital

El cantante dominicano Rafely Rosario, de 27 años, hijo de Rafa Rosario, líder de la popular agrupación Los Hermanos Rosario, fue localizado ayer en un hospital de esa ciudad después de haber sido reportado como desaparecido, informó la familia. El joven, quien popularizó en merengue ‘La camisa negra’ del colombiano Juanes, estaba desaparecido desde la 09:00 del miércoles cuando salió de la casa de una hermana en la comunidad de Loddy, por lo que la familia había dado parte a la Policía de la ciudad. EFE

tiempo lectura 15 min.

viernes 25 dE juLiO dE 2014 La Hora ECuAdOr

FaMa. Lana del Rey alcanzó notoriedad con el videoclip ‘Video games’, que fue visto por más de 40 millones de personas en 2011.

LEOnaRDO DICaPRIO

Recauda 25 millones para el medio ambiente PaRÍS • La fundación del actor

informó ayer que la noche del miércoles logró recaudar 25 millones de dólares en una subasta en la localidad mediterránea francesa de Saint-Tropez en favor de la preservación medioambiental y de la lucha contra el cambio climático. Durante la gala, DiCaprio contó con el apoyo de otras caras conocidas del espectáculo, como Jared Leto, Marion Cotillard, Bono y Robin Thicke. EFE

Tuvo ‘horas cama’ antes de ser famosa Lana DEL REy

RICky MaRtIn

Será ‘asesor’ de talentos mexicanos

MÉXICO • El multipremiado cantante puertorriqueño llevará sus ritmos latinos a ‘La voz México’, un programa televisivo en el que fungirá como asesor de nuevos talentos musicales junto a la italiana Laura Pausini, informó ayer la cadena Televisa, que transmite la versión mexicana de este programa, que arranca el 7 de septiembre. aFP

La cantante declaró que se acostó con muchos hombres de la industria musical, pero no le resultó. DanIEL RaDCLIFFE

Habla de su vida sexual

MÉXICO • Hace poco se dio a

conocer que el actor británico había entrado a rehabilitación para superar sus problemas de adicciones al tabaco y al alcohol; sin embargo, ahora el protagonista de la saga ‘Harry Potter’ habla sin tapujos de su vida sexual al Daily Star. Radcliffe, de 25 años, dijo que su primera experiencia fue muy intensa pero que ha tenido mejor sexo con otras mujeres desde entonces. ESMaS

guno de ellos me ayudó a cerrar MÉXICO, EXCÉLSIOR • En un acto de honestidad o de falta de ver- acuerdos para discos, lo cual es muy molesto”, aseguró. güenza, la cantante estaEn la entrevista, que dounidense Lana del Rey será publicada en la confesó que tuvo que hacer El Dato edición de agosto/sepmuchas “horas-cama” con tiembre, Del Rey tamdiversos personajes de la En su último bién habló del fin de su industria discográfica antes disco, ‘Ultraviolence’ de convertirse en una estre- tiene la canción relación de tres años con ‘Fucked my way Barrie-James O’Neill. lla de la música. up to the top’, “Ahora es solo una La cantante de 28 años, donde Lana del Rey dice textualcuyo nombre real es Eli- mente “Sabes, relación insostenible, he acostado imposible por mi ineszabeth Woolridge Grant, me con mucha tabilidad emocional... el reveló a la revista Complex gente en la pero que en los inicios de su ca- industria, ninguno de ellos mundo ha sido pesado por un par de años... Esrrera se involucró sexual- me ayudó”. toy un poco jodida, toda mente con ejecutivos disesta experiencia (deprecográficos para obtener un contrato, algo que nunca resultó. sión) me ha jodido. No siento que las cosas vayan bien. No es la manera en la que me gustaría Depresiva “Me acosté con un montón de que fueran”, afirmó. Recientemente habló de su tipos de la industria, pero nin-

ROMPIMIEntO. Mantuvo un romance de tres años con el músico Barrie-James O’Neill, con quien rompió hace poco.

enfermedad (depresión) con el diario británico The Guardian, ante el cual comentó que le gustaría morir. “Me gustaría estar muerta... no quiero seguir haciendo esto, pero lo hago”, aseveró Del Rey.

teMPo rOBErtO CArLOS

viernes 25 de julio de 2014 La Hora, ecuador

B11

minUtErO

Algunos detalles

roberto Carlos en Guayaquil

° Asistieron unas 4 mil personas al Centro de Convenciones Simón Bolívar, o sea un 90% de su capacidad. ° La orquesta del artista está conformada por 16 músicos, entre coros, teclista, percusionista, guitarras eléctricas, bajo, batería, teclados y director. ° El espectáculo con Roberto Carlos inició pasadas las 21:30. ° El concierto en Quito está previsto a las 21:00 en el Coliseo Rumiñahui. Entradas Golden Box 285 dólares, VIP 200, Butacas 165, Preferencia 85 y General 45.

PrESEntACión. Roberto Carlos cantó una veintena de canciones.

Sigue cantando como antes La voz del cantautor brasileño se escuchó con nitidez no solo en el escenario sino en lugares aledaños. • Las canciones de El espectáculo Roberto Carlos no solamente Antes de la salida del intérprefueron coreadas por todos los te, de 73 años de edad, la cuencana asistentes a su concierto, sino Vanessa Regalado abrió el show también por quienes se agolpa- con un repertorio de baladas de ron en un paso peatonal y en las exitosas cantantes internacioviviendas de las ciudadelas ubi- nales como Rocío Dúrcal, Yuri y cadas en los alrededores Myriam Hernández. del Centro de Conven- El Dato Momentos después, cada ciones Simón Bolívar, en uno de los músicos que la avenida de Las Améacompañan a Roberto CarA pedido de ricas. los, tomaron sus posiciones. Roberto Carlos permitieron Es que el brasileño, se Posteriormente apareció el fotografías con que lució un traje blanco flash, porque director de la orquesta y el es el ini- coro para comenzar la velay camisa celeste, la no- Ecuador cio de una gira che del miércoles deleitó mundial. da con una versión distinta también con sus temas a de ‘Un millón de amigos’. Ficientos de personas que se apos- nalmente, una voz en off anunció taron en el paso peatonal que co- la presencia del histórico cantante necta al parqueadero del recinto que celebra más de 50 años en los con las ciudadelas del sector. escenarios. Aunque no les era posible verlo, sí pudieron escucharlo y corear Su voz está intacta los 20 temas que Roberto Carlos Roberto Carlos interpretó ‘Emoofreció en esa velada. ciones’. Su voz es la misma que

GUAYAQUiL

En primer lugar está el sexo con amor, en segundo, el sexo y en tercero, un buen helado”. CANTAuToR bRASILEño

la gente ha escucha desde siempre. De ahí saludó al público con un español marcado por el acento portugués, “qué gusto volver a Guayaquil después de muchos años”, dijo. Más tarde, ‘Cama mesa’ provocó el grito de los casi 4 mil asistentes que presenciaron el show. Canciones como ‘Detalles’, ‘Mi cacharrito’, ‘Cóncavo y convexo’, ‘La distancia, ‘Un gato en la oscuridad’, ‘Lady Laura’… fueron interpretadas en medio de un juego de luces azules y un

de ‘Tumbao’ a las presentaciones en vivo, en la etapa final de galas del programa que se transmite los sábados por Ecuavisa. Después de una larga y fuerte preparación junto con sus entrenadores en la Casa del Ritmo, las participantes están listas para enfrentarse en las galas finales, que serán calificadas por el jurado conformado por Huey Dunbar, Héctor Napolitano y un artista invitado. (DAG)

MiAMi •El rapero estadouni°dense Snoop

todo este tiempo de ausencia solo me he hecho una pregunta: ¿qué será de ti?”. CANTAuToR bRASILEño

Llenas de glamour y mucho °ritmo llegan las concursantes

¿Fumó marihuana en la Casa Blanca?

rOBErtO CArLOS

‘tumbao’ llega a instancias decisivas

ExPECtAtivA. El cantautor brasileño se presenta este sábado en Quito, en el Coliseo Rumiñahui.

fondo lleno de estrellas. La noche fue aprovechada para dar a conocer ‘Ese tipo soy yo’, una composición que forma parte de su nuevo disco. El brasileño, luego de entonar ‘Jesús Cristo’ con estrofas en español y en portugués, regaló flores y se despidió, aunque salió nuevamente ante el pedido del público para concluir su concierto con ‘Un millón de amigos’ y ‘Amada amante’. (DAb)

Dogg confesó en el programa GGN, conducido por Jimmy Kimmel, que fumó un cigarrillo de marihuana en uno de los baños de la Casa Blanca, sede presidencial de Estados Unidos. “Dije a los chicos del ‘abecedario’ CIA o FBI, que cuando hacía del 2 necesitaba prender un cigarrillo para mejorar el aroma, pero ellos dijeron ‘Puedes encender una servilleta’, y les dije: ‘Eso haré, y la servilleta era un cigarrillo de marihuana’”, relató el cantante. PEOPLE En ESPAÑOL

ShAkirA

Beneficia a 10 mil personas

Supuesto amante lo llevará a juicio

BOGOtÁ · La Fundación Pies

Descalzos de la cantante colombiana benefició en 2013 a más de 10.000 personas, entre estudiantes y miembros de las comunidades aledañas a los cuatro colegios de distintas partes de Colombia donde la organización ha participado, según su informe de gestión de ese año, presentado esta semana en Bogotá. AFP

PhArrELL Y miLEY

Estrenan video

MÉXICO · Los cantantes estadounidenses Pharrell Williams y Miley Cyrus se dejan ver juntos en el videoclip de la canción ‘Come get it bae’, perteneciente al disco ‘Girl’ que promociona Williams. En el audiovisual se ve a la joven cantante ataviada con unos shorts, top blanco, chaqueta holgada y un peinado muy particular. ESMAS

MÉXiCo • Douglas Gotterba, quien trabajó para la compañía de aviones ‘Alto’, propiedad de John Travolta, reveló a National Enquirer que había sido amante del actor por seis años y, 25 años después, quiere contar toda la historia, pero el abogado del protagonista de ‘Vaselina’ lo insta a que no se le ocurra hacerlo, pues asegura que firmó una cláusula de confidencialidad en su acuerdo de finalización de contrato. LA BOtAnA

expLora aMa respira vive viaja

Viaja B12

viernes 25 de julio de 2014 La Hora, ecuador

ConoZCA. Este refugio es la tercera reserva más importante del país.

Trabajos en el Refugio de Vida Silvestre Pasochoa El Ministerio del Ambiente de Ecuador (MAE) informó que a partir de mañana se iniciará la segunda fase de construcción del parqueadero de uso público dentro del Refugio de Vida Silvestre Pasochoa, que está ubicado en la parroquia de Uyumbicho, cantón Mejía, provincia de Pichincha a 45 km al sur-este de Quito, con el objetivo de brindar facilidades turísticas a los visitantes nacionales y extranjeros que acuden continuamente al lugar. El acceso con vehículos será prohibido en el Pasochoa mientras duren los trabajos de adoquinamiento del parqueadero, con el fin de evitar molestias y contratiempos de los visitantes que no tendrán un lugar adecuado para dejar sus vehículos. Por tal motivo, el Ministerio del Ambiente comunica a todas las personas que deseen visitar este sitio que no lo podrán hacer por medio de vehículos privados, por lo que se sugiere a la ciudadanía utilizar el servicio de alquiler de camionetas en el sector del Ejido de Amaguaña, que tienen un costo de 5 dólares hacia el ingreso del área protegida, que atenderá a todos sus visitantes ininterrumpidamente en horario de 8:30 a 17:00 de lunes a domingo. (PT)

Anconcito se abre al turismo ACAntiLADo. Esta playa espera por los turistas nacionales y extranjeros.

una tierra de pescadores le ofrece la oportunidad de conocer de cerca esta maravillosa actividad. En la Sierra se acabaron las promueve su desarrollo social y clases en escuelas y colegios económico. y hay dos meses de merecidas vacaciones para niños, mucho por ofrecer jóvenes y adultos. Este tiem- Un clima promedio de 25ºC, po libre es apropiado para propios del litoral, le permitirán planificar unas vacarefrescarse en las aguas ciones adecuadas, y del mar, donde es posible que más que la playa, El Dato practicar buceo o snorkeel calor y su deliciosa ling, deportes que tamAnconcito está a bién sirven para admirar gastronomía. horas de Pero las personas dos Guayaquil, en un la biodiversidad marina de otros lugares del viaje por una vía existente en esas aguas. en buen estado. país también pueden Como la parroquia pervisitar este sitio. tenece a la zona de vida Anconcito, un pequeño bosque seco tropical, a lo largo pueblo de pescadores del de la playa se encuentran cococantón Salinas, Guayas, es teros, cangrejos, conchas y el uno de los miles de rincones vuelo de gaviotas. ecuatorianos que esperan Pero el pintoresco paisaje de ser descubiertos por cada este pueblo invita a turistas nauno de los turistas naciona- cionales y extranjeros a disfrutar les y extranjeros que lleguen y conocer sobre la vida fascinana sus tierras. te de los pescadores artesanales Esta parroquia fue con- que cada mañana llenan el puerto siderada el primer Puerto para vender el producto de la faePesquero de la Península na de la noche anterior. porque es una zona que

minutero Delicias del mar

Costa es una de las regio°nesLamás coloridas y exuberantes de la culinaria ecuatoriana. Existe una gran variedad de platos elaborados a base de mariscos y pescados que han hecho de su gastronomía un universo de deliciosos aromas, colores y sabores. Uno de los platos costeños más conocidos es el ceviche, se prepara con pescado crudo curtido en limón y se añade sal, pimienta, cebolla, tomate, aceite y perejil. El ceviche de camarón es previamente

Comida deliciosa

La gastronomía es uno de los principales atractivos. Los pequeños restaurantes apostados frente al mar son muy visitados por la preparación de los platos típicos. El ceviche y toda variedad de pescado y crustáceos preparados con un gusto exótico y artesanal, enseñando de generación a generación, no pueden faltar. Asimismo, es posible compartir las experiencias de los pescadores, que en las primeras horas de la mañana desembarcan en estas playas, con sus pequeñas balsas cargadas de diversidad de productos del mar que podrá adquirir frescos y a buen precio. El paseo en pequeños botes, la pesca y el buceo son algunas de las actividades que usted podrá disfrutar. Bellezas que están alrededor

El Balneario de Salinas es el mas cercano de Guayaquil, sus amplias playas siempre están repletas de gran cantidad de turistas nacionales y extranjeros que buscan un gratificante baño, para luego degustar de una exquisita variedad de mariscos. Parte del paisaje lo comprencocido e incluye salsa de tomate, en cambio, el de concha lleva el molusco crudo en su propio jugo. (PT)

De aventura

escalada es una activi°dadLadeportiva que consiste en realizar ascensos a través de paredes, montañas o rocas de fuerte pendiente. Se necesita la fuerza física propia y se utiliza el cuerpo, especialmente manos y pies como auxiliadores. Esta forma de turismo es posible practicarlo en grupos. Para disfrutar de la adrenalina que provoca se requiere de equipos adecuados y expertos. (PT)

Datos

Lo que debe saber El viaje terrestre desde Quito dura °aproximadamente 7 horas. Hoteles, hostales, hosterías y departa°mentos están a disposición de los turistas. Desde 15 dólares por persona se °encuentra un hospedaje.

den los pescadores artesanales, a quienes se ve en gran número junto a sus pequeñas embarcaciones. Muy cerca se encuentra Data y Posorja, donde la práctica del surf atrae cada vez más turistas. La Chocolatera, ubicado dentro de la base naval de Salinas, en la Punta más saliente de la Península de Santa Elena, constituye el segundo punto más saliente de la costa sudamericana. Allí el encuentro de las dos corrientes marinas produce un choque de olas contra las rocas, lo que constituye un espectáculo único, lleno de color, pues el agua al ser traspasada por los intensos rayos solares ofrece múltiples arcoíris. (CM)

turismo religioso

cariamangenses (Loja) °sonLossumamente católicos y creyentes. Desde la época colonial le han rendido devoción a San Pedro Mártir de Verona como el Patrono de Cariamanga, pues según sus devotos se trata de un Santo lleno de virtudes, quien desde niño practicó la religión católica a pesar que sus padres eran herejes. Es así que desde los orígenes de la esta cuidad, su fe y devoción han convertido a sus expresiones en atractivos turísticos. Una de las celebraciones más sobresalientes es la Fiesta de la Virgen de La Merced. (PT)

sALud viernes 25 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B13

La vacunación previene la fiebre tifoidea

REALIDAD. El VIH no solo puede presentarse en poblaciones marginales, gente de orientación sexual diferente y trabajadoras sexuales, sino en todos los seres humanos. El examen es importante.

Poner fin a la epidemia del sida es posible Una persona con esta patología, que esté bien controlada, puede llevar una vida normal. La falta de acceso a pruebas, tratamiento no solo prolonga en asesoría, tratamiento y aten- cinco décadas la vida de quieción, así como el desconoci- nes viven con el VIH, también miento de la propia condición reduce hasta el 96% el riesgo de de VIH son los principales transmisión del VIH entre comobstáculos para recibir el tra- pañeros sexuales, disminuye la tamiento y la atención que propagación de la tuberculosis y salvan la vida, subrayaron la previene la transmisión de maFederación Internacional de dre a hijo. Ampliar los servicios Sociedades de la Cruz Roja y de pruebas y tratamiento dirigide la Media Luna Roja (FICR) dos por la comunidad puede gey la Red Mundial de Personas nerar beneficios económicos de con VIH (GNP+), previo a la un monto equivalente hasta tres XX Conferencia Internacional veces la inversión. sobre el Sida que comenzó el A 30 años del descubrimiendomingo y culmina hoy en to del VIH, la pobreza, la marMelbourne, Australia. ginación, el temor y el estigma Se estima que actualmente, siguen siendo las causas prina nivel mundial, el número de cipales que impiden a las perpersonas con VIH asciende a sonas acceder a los servicios de 35,3 millones, pero solo salud que necesitan. Adealrededor de la mitad El Dato más, muchos países de conoce su condición. bajos y medianos ingresos Además, dos de cada y Estados frágiles carecen tres personas que viven En 2013 esa de servicios, instalaciones enfermedad con VIH no tienen ac- causó la muerte y personal de salud calimillón 300 ficado, lo que también diceso al tratamiento que amilunpersonas a requieren y que es ne- nivel global, y ficulta los esfuerzos para año unas cesario para mantener cada dos millones de mejorar esas tasas. personas son baja la carga viral. por el “Conocer lo antes infectadas VIH, entre ellos Llamado a la concienciación 240 mil niños, posible la propia con“Que todos puedan vivir según dición de VIH es cru- ONUSIDA. en un marco de salud, cial, pues implica que dignidad y prevención la persona pueda buscar tra- positivas es esencial para la tamiento, atención y más apo- respuesta al VIH. No obstante, yo”, señaló Matthias Schmale, muchas personas que viven con secretario General interino VIH se enfrentan al estigma y la de la FICR, organización que discriminación a distintos nivecuenta con más de 17 millones les, incluidos establecimientos de voluntarios en todo el mun- de salud, debido al temor y la do y tiene como una prioridad ignorancia en torno a la trasmila labor en materia de salud sión del VIH”, declaró Suzette comunitaria. Moses-Burton, directora Ejecutiva de la GNP+. “El estigma es más pronunciado en el caso de Con buen tratamiento, las comunidades de mayor riesla vida sigue Según estudios recientes, el go; en particular, las trabajado-

Realidad En Ecuador

Hasta noviembre de 2013 el total acu°mulado de personas viviendo con VIH fue de 11.068 personas.

En Guayaquil se concentra el 63.1%, °Quito con el 14.5%, Esmeraldas con el

4.3%, Los Ríos con el 3.8% y Manabí con el 3.5%.

Se trata de una enfermedad infecciosa aguda provocada por la bacteria Salmonella typhi que causa diarrea y erupción cutánea. En la mayoría de los casos se produce por el consumo de alimentos, agua y bebidas contaminadas. Se puede transmitir a través de alimentos, tales como: la leche, el queso, los helados y otros derivados lácteos, los mariscos que crecen en lugares cercanos a puntos de eliminación de las aguas residuales, las verduras regadas con aguas fecales, los huevos, algunas carnes y el agua. El contagio directo entre el paciente y las personas de su entorno es posible, pero no frecuente. Fiebre, cefalea, dolor abdominal, nauseas, mareos, debilidad, fatiga, pérdida de peso, diarrea y fiebre alta son solo algunos de los síntomas que presenta la enfermedad. Además, puede evidenciar complicaciones como la perforación intestinal, necrosis y falta de coagulación, miocarditis, encefalopatía, hepatitis, meningitis, artritis y osteomielitis. Tratamiento

Grupos que dan la mano °

En la Cruz Roja Ecuatoriana existen grupos de apoyo que acogen, cada 15 días, a quienes viven con VIH. Esta es la oportunidad para que conversen entre sí, y también son capacitados en el tema salud y cuidados. Además, reciben terapias alternativas (meditación, relajación, paseos y apoyo en consultas médicas), lo cual les ayuda a levantar el autoestima.

ras del sexo, los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, las personas transgénero y los consumidores de drogas pueden ser criminalizados u objeto de discriminación o marginación en los servicios de salud. De ahí que muchos eviten buscar esa atención esencial”, concluyó. En el marco de la ‘Conferencia Internacional sobre el Sida 2014’, la GNP+ y la FICR insisten en que nadie que necesite tratamiento y atención debe ser dejado atrás. También llaman a los gobiernos a poner los servicios de pruebas y tratamiento más cerca de donde vive la gente y suprimir las barreras jurídicas, sociales y económicas que impiden el acceso equitativo a dichos servicios. (CRUZ ROJA/PT)

La tifoidea se puede tratar a través de la rehidratación con líquidos y electrolitos, tanto por vía oral como por vía intravenosa según el grado de gravedad y el tratamiento antibiótico, pero en la actualidad esta bacteria está adquiriendo una

Estadísticas Conozca

En 2013 se registraron más de 2.000 °enfermedades transmitidas por agua y alimentos en el Ecuador.

El país es una zona endémica para la °transmisión de tifoidea. El periodo de incubación de la enfer°medad dura de 7 a 21 días y es bastante silencioso.

resistencia importante frente a los antibióticos. Una vez que se contagia es importante considerar las siguientes precauciones: aislamiento de los pacientes, desinfección, control de agua y comida, detección de portadores asintomáticos, registro de la enfermedad e higiene personal, entre otras. Una forma efectiva de prevención de la infección es a través de la vacunación. La vacuna disponible en el Ecuador es una de uso intramuscular que se puede aplicar desde los 2 años de edad con una dosis y una revacunación a los 3 años, generando una estrategia altamente recomendada para evitar la enfermedad. Es recomendada por la OMS (Organización Mundial de la Salud) para personas en zonas endémicas, como el país. Asimismo, se aconseja para quienes estén en contacto con la elaboración y procesamiento de alimentos, procesos de desechos. (SONAFI PASTEUR/PT)

TRANSMISIÓN. La bacteria que causa la fiebre tifoidea, Salmonella typhi, se propaga a través de alimentos, agua o bebidas contaminadas.

Mosaico B14

viernes 25 de julio de 2014 La Hora, ecuador

HOrósCOPO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

río De itAliA AsiDero,

Que no cree en Dios tráfico De

seres humAnos

cAntAnte,

Dios en el islAm misivA

Actor y compositor mexicAno

guerrillA

mAngo

sAluDo inDio

vAscA

Que tiene

TVFAN

Arte De

AlAs

escritor

mexicAno

AlfA

cielo

látex

ZArcillo

tesoro público

pescA

río De AlemAniA Aféresis De nApolitAno

lAbrAr neutro

hombre

túnel

ir en inglés

iguAlDAD en lA superficie bogAr

olA

símbolo De

hermAno De moisés

pArAfinA

chillAr

Del mAl pAlmA De fibrA textil

AlAs

El perro de Harry acaba de morir en circunstancias extrañas. Lleno de dolor, Harry y su primo deciden averiguar quién pudo cometer tan atroz crimen. En su búsqueda, los problemas lo perseguirán, pero la venganza por su perro será lo más importante.

De cromo

pronombre

meDiDA De

ActriZ De lA

rostro

Químico De símbolo ne. Dios De lA inDiA

AfónicA

convenir, pActAr

perro

un cAmino

mAnto

beDuino

chAnZA, burlA

hAbitAr

Solución anterior C

N O

R E

M A

actriz de la

Símbolo del molibdeno

dioS en el iSlam

A L

alfa

manto beduino

argolla eStado de braSil

J E

ira, cólera

baStón de mando

generación, eSPecie

Símbolo del calcio

PerezoSo del braSil Hombre

don, obSequio

Habitar

PrinceSa inca mutilado, liSiado

novena letra

tonto en

e A P O P CELEBRIDADES E JAMES MATTHEW D BARRI (1860 - 1937) NovElISTA y dRAMATuRgo A EScocéS, AuToR dE PETER N PAN y dE El AdMIRABlE cRIcHToN A Película n SuS zaPatoS

quicHua ato

miSiva

griega

O T A

equivocado

O P

extenSión Signo gramatical

O M A

Símbolo de Sodio

rePercuSión

nave

Hendidura Sígno matemático

fobia

corte,

verbal reina gobernante

rePugnancia,

reSguardo, Protección madre de JeSúS

terminación

aStucia,

engordar a loS animaleS

onda

Yerro, error

igleSia, catedral

R A

cHiflado, demente

Poeta Panameño toStar

Primera

arrabal vocal

guerrilla

vaSca

detonación diSParo

Segunda nota

gaStar, utilizar

afluente

R I

Primer

Hombre

omega

labrar batracio

R A

Símbolo de

eStómago del rumiante

Sombrero femenino

dioSa PaíS

cromo metal PrecioSo

cAbrA socieDAD AnónimA

listA

lecHo

químico de artículo

Yodo

neutro

(mayo 21 - junio 21) Su sensibilidad espiritual será mayor por lo que buscará más en este campo. Los viajes que se relacionen a negocios le favorecen. Recuerde: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

Doctor AbreviADo

CÁNCER

Aire en inglés

elevaSión del terreno, Suave Y Prolongada

Artículo

obeDecer

femenino

AltAr

• HOrAku

inhAlAr estrellA

MiCrOBiOgrAFíA

Nro. 2887

Vincente Minnelli

MAx HD, 16:05

(1903-1986)

Una bruja enamorada °maldijo y enterró al vampiro

Cineasta estadounidense, °considerado como el padre de

Barnabas Collins por despecho. Dos siglos después, en 1972, ha sido liberado. Ahora deberá adaptarse a un nuevo mundo y ayudar a su decadente familia, sin saber que la bruja sigue obsesionada con él.

los musicales modernos, muere un día como hoy en Beverly Hills. Fue uno de los cineastas más imaginativos y frescos del Hollywood de los 40’. Su versatidad se puso de manifiesto con la comedia ‘El padre de la novia’, cuyo éxito le obligó a realizar la secuela ‘El abuelo de la novia’. Su película ‘Melodías de Broadway’ es una de las joyas en la historia del género musical. Con el filme ‘Gigi’ le llegó la definitiva consagración al obtener nueve premios Óscar. (AGC)

Nro. 2886

CáPsulA CiENTíFiCA

Nave rusa se acopló a la Estación Espacial MOSCÚ, EFE • La nave de carga rusa Progress M-24M se acopló ayer con éxito a la Estación Espacial Internacional (EEI), informó el Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia. “La Progress se ha enganchado en el puerto de acoplamiento”, dijo un portavoz del CCVE, citado por la agencia Interfax. La nave que transportó a la EEI más de 2,3 toneladas de carga, fue lanzada la víspera desde el cosmódromo de Baikonur (Kazajistán) con un cohete por-

tador Soyuz. En sus bodegas el carguero espacial llevó a la plataforma orbital tripulada 420 kilogramos de agua, 371 kilogramos de alimentos, además de componentes de combustible y equipos científicos. La Progress M-24M se conectó a la EEI tras una trayectoria de vuelo de seis horas y de manera automática, explicó un experto del centro de vuelos en la provincia de Moscú, citado por la agencia ITAR-TASS. Actualmente la tripulación

AVANCE. Los cargueros rusos acoplaban antes en 48 horas. Ahora solamente necesitan seis.

de la EEI cuenta con seis integrantes: los cosmonautas rusos Alexandr Skvortsov, Oleg Artemiev y Maxim Suráev; los astronautas estadounidenses Steve Swanson y Reid Wiseman, y el alemán Alexander Gerst.

(abril 20 - mayo 20) Se le presentan buenas oportunidades de expandirse en el campo profesional, está en Ud. el aprovechar esto o no. Recuerde: La paz también depende de Ud.

GÉMINIS

Afluente

cuero De

tAbernA

Pato

voz de arrullo

cerdoS

localizador

Pelicula

manada de aParato radio-

musicAl

tHe contender

O L

Pato

diadema

argucia

confuSión

omega

muSical

anteS de criSto

tráfico de SereS HumanoS

pAto

primerA notA

actor de la

lecho

plAntígrADo

mAmá cAlificAción escolAr

Político cHino

A N

Apócope De

ARIES

TAURO

niño De pecho

longituD

telenovelA

Dos mujeres,

(febrero 20 - marzo 20) Este será un buen momento para concluir asuntos pendientes, especialmente si estos se relacionan con la familia o negocios. Recuerde: La vida es un milagro permanente. (marzo 21 - abril 19) La relación con sus amigos será más agradable, los momentos que pase con estos le harán sentir libertad y paz. Las actividades en grupo le enriquecen. Recuerde: Tome conciencia de su mundo interior.

personAl

extensión De AguA sAlADA

Sombras tenebrosas

osmio

personA con

símbolo

Afecto

HBO Plus, 16:30

guisAr

símbolo De Quien se hA uniDo

frAgAnciA

Revenge for Jolly!

vAsijA pArA

DiosA griegA

ACUARIO

PISCIS

AstAto

presiD. Del ecuADor 1992

Que tiene

llAno, liso voceAr,

Del mAr

especie De bejuco (cubA) subterráneo,

La sinceridad es una de las virtudes que más aprecia ya que Ud. es una persona que pone la verdad ante todo. Su honestidad aunque a veces le pueda meter en problemas es su arma más valiosa y hace que las demás personas confíen en Ud.

(enero 20 - febrero 19) Su carácter será más tranquilo y amistoso. Su sentido del humor mejora y esto hará más fácil el trato con las demás personas. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

Artículo

proyectil

¿Nació un día como hoy?

(junio 22 - julio 22) Su mente se amplía al igual que sus perspectivas de vida. Las transformaciones llegan a Ud. para hacerlo crecer y progresar. Recuerde: Su amor mide su grandeza.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su pareja se expresará de manera abierta y su carácter será más sencillo y amigable. Las asociaciones con los demás pasan por un buen momento. Recuerde: Que la calma sea su ambiente natural.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su salud mejora notablemente. Dentro del trabajo Ud. se sentirá a gusto y laborará con mayor voluntad. Recuerde: Ud. es un poder poderoso.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La relación con sus hijos se optimiza ya que la comunicación será mejor. Es posible que se presente la oportunidad de entablar una relación sentimental concreta y seria. Recuerde: Ser optimista no depende de las circunstancias externas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su hogar le proporciona paz y Ud. disfrutará mucho más de este. Su madre será más franca y alegre. Recuerde: ¡Tómelo con calma!

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El contacto con sus parientes cercanos será mayor en estos días. Los negocios repuntan gracias a la buena administración que les da. Recuerde: Ud. tiene el poder de transformarse.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La situación económica tiende a estabilizarse. Ud. debe procurar poner mayor énfasis en sus recursos espirituales y mentales. Recuerde: Venza al miedo con la fe para que pueda vivir sano y feliz.

cronos viernes 25 de julio de 2014 La Hora, ecuador

B15

FútboL nAcIonAL MoMEnto. El presidente de la AFE, Iván Hurtado, expone su criterio. Lo ve gustoso Luis Chiriboga, presidente de la FEF.

Se levantó la huelga La FEF y los representantes de los futbolistas ecuatorianos llegaron a un acuerdo. GuAYAQuIL• La Federación Ecuatoriana de Futbol (FEF) y la Agremiación de Futbolistas del Ecuador (AFE) llegaron finalmente a un acuerdo sobre las peticiones por parte de los jugadores y se levantó la huelga del campeonato nacional. En una reunión que duró más de seis horas, ambos organismos revisaron los 13 puntos (pedidos por los futbolistas) y firmaron un documento en el cual se comprometen a hacerlos cumplir. De esa forma se acordó para la próxima semana la reanudación del torneo nacional. Luis Chiriboga, titular de la FEF, se mostró contento por la predisposición de la AFE para hacer posible este acuerdo. “Hicimos realidad las aspiraciones de los jugadores, donde fueron analizadas de manera transparente todos los puntos y quedaron acordados”, dijo. “Establecimos puntos hoy (ayer) y no hubo inconvenientes. Aquí salimos ganando todos”, expresó Iván Hurtado, presidente de la AFE. “Es un final feliz para nuestros jugadores. Las relaciones se seguirán manteniendo por nuestros profesionales y damos por terminada la huelga”, agregó. Cabe mencionar que el certamen doméstico se suspendió esta semana, por lo que no se jugaron las fechas 21 y 22 previstas para el miércoles pasado y este domingo. La medida se decidió

como protesta a las deudas que mantienen los clubes del país desde hace ya varios meses con los futbolistas. Entre las peticiones consta la cancelación inmediata de la deuda o establecer un acuerdo de pago, y así evitar sanciones como pérdida de puntos o suspensión de partidos. En la reunión de ayer estuvo presente el titular de la FEF Luis Chiriboga, Iván Hurtado, presidente de la AFE, así como también Edwin Tenorio y Jorge Guzmán, vicepresidente y gerente de la Agremiación, respectivamente. comparecerá

El presidente del organismo rector del balompié nacional comparecerá el próximo lunes a una invitación que le hizo la Asamblea Nacional. Esto con el propósito de analizar la crisis económica que actualmente atraviesa el fútbol del país y buscar posibles soluciones. El titular de Ecuafútbol fue citado el miércoles pasado, pero no pudo asistir ya que debió reunirse con la AFE, para resolver el tema de deuda a los jugadores y de esa manera proceder a la reanudación del Campeonato. “El lunes finalmente podré asistir a la invitación que me hizo la Asamblea. Lógicamente saben que no he podido ir por el problema con jugadores y con gusto ahora asistiré. Espero satisfacer las inquietudes de los señores asambleístas”. (SM)

CrONOs B16

viernes 25 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

minuTERo

Vidal con nueva propuesta

habría ofrecido °a laLiverpool Juventus 45 millones de euros por el volante chileno Arturo Vidal, afirmó ayer el diario inglés Daily Mail. Juventus, que ya había rechazado una oferta inferior de Manchester United, ahora sí podría ceder, pese a la opinión en contra del atacante argentino Carlos Tevez. (JCV)

SElEcción momEnTo. Jugadores ecuatorianos celebran un gol conseguido en el Mundial de Brasil.

El puesto de DT en la ‘Tri’ está vacante Ecuador está en busca de entrenador. Dos nombres toman fuerza.

Japón con timón azteca

Redacción eFe. •La Federación de Fútbol de Japón anunció el nombramiento del técnico mexicano Javier Aguirre como nuevo seleccionador del equipo asiático. La federación nipona no ha especificado por el momento los detalles del acuerdo que ha alcanzado con el extécnico del Espanyol, de 55 años, quien, según medios locales, llegará a Japón a mediados de agosto.

Teo está de vuelta

REDacción, EFE • El delantero °colombiano Teófilo Gutiérrez

adelantó que hoy regresará a Argentina para reincorporarse al plantel de River Plate, último campeón del fútbol argentino, luego de su participación en el Mundial Brasil 2014.

ExPERiEncia. Edgardo Bauza conduce un partido de San Lorenzo, equipo argentino que está a un paso de la final de la Copa Libertadores.

El puesto de entrenador en la Selección Ecuatoriana de fútbol quedó vacante tras la salida del colombiano Reinaldo Rueda, quien se fue en silencio en medio de los problemas económicos que aquejan al balompié nacional. Los nombres de Edgardo Bauza y Jorge Luis Pinto suenan como posibles candidatos. De momento el puesto se le entregó, de forma interina, al ecuatoriano Sixto Rafael Vizuete, quien ya dirigió a la ‘Tri’ en el camino a Sudáfrica 2010. La continuidad de Luis Chiriboga al frente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) será determinante para la llegada de un nuevo timonel, así lo entiende el exseleccionado Jacinto Espinoza. “Puede llegar una nueva persona a la presidencia de la FEF que quiera darle un cambio radical a nuestro fútbol”, reflexionó el exarquero de Emelec, LDU, entre otros equipos. Espinoza dice no dejarse llevar por la nacionalidad, sino por la calidad del DT. “A los técnicos se los mide por los resultados”, añadió el ‘Chinto’, quien considera que Rueda no debió dejar el timón de la ‘Tri’. Estrategas

Liderazgo es lo que debería tener el entrenador que asuma el cargo de DT de Ecuador, ese es un punto clave según el estra-

no importa la nacionalidad del técnico, lo importante es que sea una persona con los suficientes conocimientos”. HomERo ValEncia, DT ECuAToRiANo.

Pinto deja costa Rica ° San JoSé, eFe • El entrenador colombiano Jorge Luis Pinto no continuará al mando de la Selección de Costa Rica al fracasar las negociaciones para un nuevo

contrato con la Federación costarricense, se informó ayer. “Nos hemos reunido ambas partes con el genuino interés de puntos de encuentro. Lamentablemente, no hemos podido coincidir en varios aspectos, uno de los puntos fue la conformación del cuerpo técnico, y no llegamos a un acuerdo para renovar”, declaró en una conferencia de prensa el presidente de la Federación Costarricense de Fútbol, Eduardo Li. Al mando de Pinto, Costa Rica firmó el papel más brillante de su historia en Copas del Mundo al alcanzar los cuartos de final en Brasil 2014, fase en la que quedó fuera en la tanda de penaltis ante Holanda.

El entrenador que llegue debe tener experiencia, tiene que venir a dejar su huella”. Julio céSaR RoSERo,

DT ECuAToRiANo.

tega nacional Homero Mistral Valencia “Se necesita a una persona que tenga el suficiente liderazgo. Alguien que maneje las tendencias metodológicas de entrenamiento para buscar el alto rendimiento”. Valencia considera que Ecuador se estancó en un nivel que no lo hemos podido superar. “Se necesita de un entrenador que conozca el medio, que sepa la realidad del fútbol ecuatoriano, para que luego se proyecte a la realidad del fútbol mundial”. Por su parte, Julio César Rosero, quien también ha trabajado con selecciones nacionales, cree que no habría que esperar mucho para encontrar a un estratega. “Hay que contratar ya a un entrenador de nivel, alguien que empiece a preparar el equipo que afrontará los torneos que se vienen”.

Rosero espera que el cuerpo técnico que llegue sume para el crecimiento del fútbol ecuatoriano. “Debe venir un técnico que deje sus enseñanzas, como lo hizo Reinaldo Rueda, una persona con mucha experiencia”. Periodistas

Acoger la línea argentina es la sugerencia que hace el periodista deportivo de Radio Católica Nacional, Efrén Cruz. “Tienen entrenadores con mucha capacidad que podrían conducir bien a nuestro combinado”. El periodista con 21 años de

experiencia cree que el cambio era justo. “Necesitamos un técnico de mayor peso en el aspecto de conocimiento. Un técnico que sepa manejar al grupo, que tenga personalidad”. Otro periodista deportivo que apoya el cambio es Julio César de la Cruz, aunque él no se inclina por ninguna línea en particular. “Se debe buscar un técnico destacado, con reconocimiento internacional, que haya conseguido buenos resultados con otras selecciones”, dijo el relator de Radio Quito, con 11 años de trayectoria. (JCV)

CrONOs D

viernes 25 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

MinutERo

‘Albos’ trabajan pese a huelga Los jugadores de Liga de °Quito trabajaron ayer en el

PREsEnCiA. rolando Jácome, nuevo gerente deportivo de la ‘AKd’, en las instalaciones del complejo de Carcelén.

DiáLoGo. el nuevo gerente de los ‘chullas’, luis Zúñiga, conversa con los medios sobre su cargo.

El ‘Rolo’ volvió a Carcelén D. Quito

Rolando Jácome, en una nueva feceta, vuelve a trabajar por la ‘noble institución’. Su lucha en el campo de juego con la camiseta del Deportivo Quito, su esfuerzo, su entrega, es algo que ya pasó, pero que quedará grabado. Rolando Jácome está de vuelta en Carcelén, esta vez asumirá la gerencia deportiva de la ‘AKD’. No es fácil el reto que asume el ‘Rolo’, él lo sabe. “Sabemos que es muy complicado, muy difícil. Esperemos tener las soluciones al alcance de nuestras manos para poderle brindar al equipo tranquilidad”. Jácome espera sacarle al D. Quito adelante. “El problema es muy grave. Hemos hablado con el presidente, Esteban Pacheco, y sabemos que es muy complicada la situación. Se nos vienen días muy difíciles”. El sangolquileño arribó ayer al complejo de Carcelén a empaparse de la situación del club. Hay op-

timismo y un entusiasmo difícil de quitarle. “No pienso hacer carrera de esto, simplemente quiero colaborar en este momento tan difícil que atraviesa la institución”. Conocimiento en esta materia no la tiene Jácome. “Sólo tengo mi experiencia como jugador. Esto de pronto sea momentáneo, hasta ver si llega gente preparada”.

Mi deseo es hacer bien las cosas. Espero contribuir para sacar adelante al D. Quito”. RoLAnDo JáCoME,

nueVo Gerente dePortiVo de los ‘ChullAs’.

se necesita dinero y eso es lo que hoy por hoy menos existe en el D. Quito”. Luis ZúñiGA,

Gerente del d. Quito.

‘AKD’ trabaja con normalidad ° el equipo de la ‘Plaza de la teatro’ trabajó ayer con normalidad en el predio de Carcelén. los ‘chullas’ se concentran en lo que será el choque ante el puntero del

estadio Casa Blanca, preparándose para la siguiente fecha, pese a que aún no se establece cuando se reanudará el Campeonato. El estratega Luis Zubeldía, en conferencia de prensa, manifestó su apoyo hacia el gremio de los futbolistas y recalcó la importancia de encontrar una solución definitiva al problema por el bienestar de todos. (JG)

Angulo se siente perjudicado

Angulo, delantero °deVinicio Independiente del Valle, en declaraciones a radio Positiva comentó que la decisión tomada por la AFE es lo mejor, a pesar de que afecta al fútbol nacional, en especial a los que tienen que jugar Copa Sudamericana (Emelec, Barcelona, Independiente y U. Católica). (JG)

certamen, emelec. esto una vez que se reanude el Campeonato ecuatoriano de fútbol. (JCV)

Zúñiga: Alegre pero tenso a la vez

Otro cambio que tendrá el D. Quito será en su gerencia. Luis Zúñiga, lojano de 31 años de edad, asume ese rol. “Este es mi primer gran proyecto. Estoy preparado y eso me da tranquilidad”. Hacer del D. Quito “una verdadera empresa” e “institucionalizar” al club será la meta. “Hay que hacer las cosas bien, con transparencia, así estoy seguro que vendrá mucha gente a invertir”. (JCV)

Cazal ansía jugar

Lauro Cazal, delantero de °Aucas, se solidarizó con los futbolistas ante la paralización del campeonato; sin embargo, espera que se solucione lo más pronto para volver a jugar. “Que vuelva el fútbol porque es la distracción de la gente y su pasión”. (JG)

CRONOS A10

viernes 25 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOR

Inician los Juegos Nacionales Prejuveniles

Más delegaciones ° Tungurahua tendrá 98 deportistas en 11 disciplinas deportivas.

mientras, carchi estará representado por 119 personas que disputarán 10 actividades. “estamos convencidos de que nuestros deportistas en cada prueba se esforzarán al máximo por dar lo mejor de sí mismos y alcanzar los primeros lugares. aspiramos acumular el puntaje necesario que nos permita ubicarnos en un lugar digno”, sostuvo carla de la Vega, presidenta de Fedecarchi. (JG)

Hoy empiezan los Juegos Nacionales Prejuveniles hasta el 9 de ra, vicepresidente de la Concenagosto, estos se realizarán en di- tración Deportiva de Pichincha, ferentes escenarios de los Centros dice que el objetivo para este año es superar las medallas consede Alto Rendimiento del país. Faustino Hernández, meto- guidas en otras participaciones. dólogo de Pichincha, indica que “Nosotros trabajamos para obtelos 273 deportistas están prepa- ner victorias y para eso a algunos chicos les ayudamos con rados al 100% para cada becas, alimentación y alouna de las 18 disciplinas El Dato jamiento, porque aparte de en las que participarán. “Hemos hecho lo posible Las competen- ser buenos deportistas depara tener una buena ac- cias de ciclismo ben ser personas íntegras”. se realizarán en Además, Guevara cree tuación”. Quito. que este tipo de compeSobre las otras provintencias es para buscar cias opina que el nivel de ahora es superior al de antes, nuevas figuras como el caso de pues hay más preparación por Ángela Tenorio. “Muestra de lo lo que prevé que estos juegos que se hace es Tenorio, quien serán más complicados para los logró conseguir una medalla de plata en Campeonato Mundial pichinchanos. Por su parte, Antonio Gueva- Juvenil. (JG)

ACCIÓN. deportistas en la disciplina de natación. (Foto de archivo)

Tenorio consigue medalla de plata

El italiano Vincenzo Nibali, líder del Tour de Francia, afirmó ayer que con su victoria en la cima pirenaica de Hautacam quería demostrar que es capaz de ganar tiempo en todos los terrenos. El ciclista del Astana, que tiene más de 7 minutos de renta en la general, ganó su cuarta etapa, tras haberse impuesto en la segunda en Leeds, en la décima en La Planche des Belles, en la decimotercera en Chamrousse y ayer jueves en Hautacam. EFE

El Dato Ángela Tenorio se convirtió en la tercera atleta ecuatoriana en conseguir una medalla en el historial de los Mundiales Juniors.

REPRESENTANTE. la ecuatoriana Ángela Tenorio en la final de los 100 metros. (Foto de Federación ecuatoriana de atletismo)

Ángela Tenorio logró el segundo lugar en los 100 metros planos en EE. UU.

Nibali: ‘He ganado en todos los terrenos’

CAMPEONATO MUNdIAL

La atleta Ángela Tenorio ob- dos y tiene asegurada su partituvo la primera medalla para cipación en los próximos munEcuador en el Campeonato diales. Mundial Juvenil de Oregón, La venezolana Andrea PuriEE.UU. La ecuatoriana ca, quien también partide 18 años se ubicó en El Dato cipó en la final, ocupó el segundo lugar de los octavo y último lugar de 100 metros lisos feme- Ángela Tenorio la prueba con un tiempo ninos con un tiempo participó el año de 11.76 segundos. en el final de 11.39 segundos. pasado Mundial de La británica Asher Menores en Trabajo Smith se llevó la pre- Donetsk, Para que Tenorio obtenga Ucrania, donde sea dorada en un lap- obtuvo la meda- la medalla tuvo que sufrir, lla de bronce de so de 11.23 y de esta los 100 metros y, pues la descalificaron en fue manera confirmó su también, la serie pero presentada la subcampeona condición de nueva de los 200 apelación se comprobó que figura del atletismo metros llanos. había fallado el sensor en la británico y dominó de salida. principio a fin la prueba. Por eso, tuvo que correr una La de bronce se la quedó serie en solitario y en esa pruela adolescente estadouni- ba con 11,25 demostró en forma dense de 16 años Kaylin convincente su calidad, de esa Whitney, quien estableció manera accedió a semifinales. una marca de 11.45 segun- Ganó la primera semifinal con

Más triunfos para la atleta °

ayer, a las 12:00 Ángela Tenorio se clasificó en segundo lugar a la semifinal de los 200 metros con un tiempo de 23,55 segundos. en primer lugar quedó la alemana luckenkemper en un lapso de 23,31 segundos y tercera fue la brasileña Vitoria Rosa con 24,05. la prueba para la final será mañana. (JG)

No estoy satisfecha con el resultado, esta vez me tocó quedar segunda. Lo bueno del atletismo es que hay revancha”. ÁNGELA TENORIO, aTleTa.

11.32s, mientras que en la misma ronda se quedó la guyanesa Brenessa Thompson, la brasileña Tamiris de Liz (bronce del Mundial anterior en Barcelona 2012) y la ‘tricolor’ Vitoria Cristina Silva Rosa. (JG)

Ballet Nacional presenta ‘La bella durmiente’ anIVeRSaRIO

CuLTurA I

viernes 25 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOY

el Bne presenta este clásico en el Teatro nacional de la CCe al cumplir 34 años.

CIne

Con el sueño de hacer y enseñar danza, seis jóvenes bailarines se unieron hace 34 años. Por el número pequeño de iniciadores de esta utopía se crea el Ballet Ecuatoriano de Cámara (BEC), con una visión lejana de llegar a convertirse en una de las instituciones más representativas de la danza ecuatoriana. Ahora con más de 80 bailarines y con el nombre de Ballet Nacional de Ecuador (BNE), cumplen un año más llevando a todos los rincones del país creaciones propias y adaptaciones de grandes coreografías. “Hemos bailado en todo el Ecuador. Los objetivos, sueños y metas que nos propusimos enSaYO. ‘La bella durmiente’ es un remontaje que ha sido preparado desde hace dos meses. desde el primer momento fue ser cada día mejores bailarines hacer una danza para todo el y no quedarnos en un solo es- mundo y que como ecuatoriatilo o conocimiento y creo que nos hagamos algo por la cultura hemos ido por un buen de nuestro país”, agregó El BNE tiene en su haber alrededor de 129 creaciones dancísticas. Entre sus camino”, expresó Jaime El Dato Orbe. reconocimientos se destacan: Mérito Cultural por la Casa de la Cultura EcuatoriaOrbe, uno de los fundana Núcleo El Oro (2000); ‘Lo mejor de la cultura 2003’, en la segunda entrega de Además de los mentodores del BNE. los premios ‘La Noche Boca Arriba’ (2004); Mención de Honor por el Municipio res del BNE, los bailarines Las presentacio- que se han ido sumando de San Francisco de Puebloviejo, de la provincia de Los Ríos (2006); Medalla nes de ‘La bella al Mérito Cultural de Primera Clase por el Ministerio de Educación y Cultura / Crecimiento durmiente’ serán a este sueño dancístico, 26 y 27 de Subsecretaría de Cultura (2005); Rumiñahui de Oro, por el Municipio de Quito como Pablo Delgado, opiComo cuenta Orbe el es- este julio, a las 18:00, (2008); entre otros. nan que este espacio es un fuerzo fue muy grande, en el Teatro de la lugar donde la disciplina, pues al inicio no tenían Nacional CCE. La entrada la exigencia y el orden ha- Festejo dinero para vestuario, es solo con la maldición del hada Caraboscen de la vida de muchos Con la obra de gran éxito mun- se, una mujer malvada que desonido, escenarios, entre pases. jóvenes un camino hacia dial ‘La bella durmiente’ es como cide vengarse por no haber sido otras cosas más y ellos se las ingeniaban para crear todo. Y una profesión. el BNE celebra sus 34 años de invitada a la fiesta de bautizo. “En todo el desorden que te- vida artística. El montaje con ahora, al mirar el pasado, los funAl cumplir los 16 años la jodadores creen que todo sacrificio nía en mi vida, involucrarme 54 bailarines en escena de los ven se pincharía con un huso y valió la pena al ver su trabajo re- en el Ballet me sirvió de mucho, elencos Ballet Ecuatoriano de moriría, pero gracias a la interflejado en cada uno de los elencos además que con el tiempo te Cámara, Ballet Contemporáneo vención del hada Lila no muere, que se fue creando con el pasar de enamoras de la danza, los movi- y Ballet Metropolitano dan vida sino que cae en un sueño eterno, mientos, la expresión”, apuntó a la romántica historia de amor, hasta que el beso del verdadero los años. “Todo este sacrificio fue por Delgado. donde la princesa Aurora recibe amor la despierte. (MJC)

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno). entrada: Libre. Horario: 09:00 a 16:30. descripción: Exposición ‘Experiencias: Oswaldo Viteri’, donde se exhiben tres propuestas temáticas del artista ecuatoriano.

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y 6 de Diciembre). entrada: Libre. Horario: 17:00 – 19:30 descripción: Ciclo de Cine Cubano. Hoy se exhibe: ‘Las doce sillas’ (17:00) y ‘Aventuras de Juan Quinquín’ (19:30).

Reconocimientos, trayectoria y obras °

TeaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes, $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30. descripción: Monserrath Astudillo presenta su comedia stand up ‘Les juro que es mi primera vez’.

FOTOgRaFÍa

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila). entrada: Libre. Horario: 9:00 a 17:30. descripción: Continúa la muestra ‘Más acá de la imagen’, de Vik Muniz, donde la fotografía inmortaliza la creatividad del artista brasileño.

Mañana

TÍTeReS

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre y Roca). entrada: Libre Horario: 11:00 descripción: El Centro Cultural La Rana Sabia presenta la obra familiar ‘El barrio Salsipuedes’.

Concierto con canciones de Carlota Jaramillo

Música brasileña en ‘Choros y algo más’ Cuatro grandes exponentes llevarán al público ecuatoriano a un viaje por los ritmos brasileños en un concierto denominado ‘Choros y algo más’. El concierto se realizará hoy, desde las 20:00, en la Casa de la Música. Donald Regnier (cavaquiño-guitarra), Gustavo Lovato (flauta), Horacio Valdivieso (guitarra) y Estefano Lovato (percusión) ejecutarán ritmos populares de la cultura brasileña. Llevarán a escena armónicas

PInTURa

gRUPO. Los cuatro músicos que ejecutarán ritmos populares brasileños.

melodías que trasladarán a los espectadores a hermosos paisajes del país de la samba. El choro es un ritmo alegre, que contrasta con el significado de su nombre: llanto, en portugués. Es el género musical arrancado de las entrañas populares y que está reservado

solo para quienes entienden el mundo a través de acordes. A pesar del nombre, el ritmo es generalmente agitado y alegre, caracterizado por el virtuosismo y la improvisación de los participantes, que precisan tener estudio, técnica y pleno dominio de su instrumento. (MJC)

Un homenaje a Carlota Jaramillo (1904-1987), la ‘Reina de la Canción Nacional’, se efectuará hoy en el Teatro Nacional Sucre, a las 19:30. La entrada es gratuita y el ingreso se permitirá hasta llenar el recinto, que tiene una capacidad de 700 personas. Pasillos, albazos y tonadas evocarán recuerdos y sentimientos. El concierto contará con la participación de las agrupaciones Ensamble de Guitarras de Quito y el Grupo Yavirac, a las que se sumarán las voces de Juanita Burbano,

Amapola Naranjo y Ana Passeri, quienes acompañadas de Julio Andrade interpretarán lo más selecto de la música de la hija predilecta de Calacalí. La programación incluye temas como: ‘Sendas distintas’, ‘Honda pena’, ‘Para mí tu recuerdo’, ‘Huasicama’, ‘Panecillo querido’, ‘Faltándome tú’, ‘Almas gemelas’, ‘Aquellos ojos’, ‘Despedida’, ‘Amor grande y lejano’, ‘Al fin sabrás’, ‘Me has robado el corazón’, ‘Imploración de amor’, ‘Apostemos que me caso, si tú me olvidas’, entre otros. (AGC)

oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

• SERVICIOS •

lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

SERVICIOS

VARIOS

Nadi Prana Center le ofrece terapias antiestrés energéticas, quiroreflexológicas y neuromagnéticas que mejorarán su salud mental, emocional, física, además terapias de pareja y problemas de columna, artritis, impotencia, eyaculación precoz, neutralización magnética. Se recibe personal especializado, se paga por porcentaje 2481965 / 0996179011. P AR/96317/cc Se siente cansado, con dolores musculares, estrés?, tenemos la solución, realizamos terapias alternativas 0967946877 / 0995372574.

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

DR. RODRIGO CÉSPEDES

Cel: 0993 939 553 0984 559 951 032 904 281 (Quito)

Atención viernes y sábado P-198517/SH

Importadores directos en prendas de vestir. Pantalones: Watch, Clash jeans USA, blusas, blazer, vestidos, overoles

VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR

casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Telf.: 2 744 171 0985 455 269

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi casa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) - Planificación familiar / Colocación de implante Implanon

Dir. Sto. Dgo. : Rio Toachi y Galápagos bajos del Gran Hotel Santo Domingo local N.-2

BieNes raÍces

varios

60% de descuento en prendas seleccionadas

P AR/96195/cc

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072930-841 / 072930-842

P.A.P/60102

oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

terreNos

EMPLEOS

P-198822/SH

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P viernes 25 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

VENDO LOTE DE TERRENO

1000 m2 en Chaupi, vía Olmedo - Cayambe, junto a la carretera a $20 m2 negociables 0992069936 / 0990833040

P AR/96282/cc

AvisOs

BIENES RAÍCES

AGRADECIMIENTO

POR EL MILAGRO CONCEDIDO AL ARCANGEL GABRIEL, R A FA E L , MIGUEL DE YOLANDA PAC24408fa

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

El planeta de los simios confrontación 2D (español) 14:30 16:55 19:20 El planeta de los simios confrontación 3D (subtitulada) 21:45 aviones 2 : Equipo de rescate 2D (español)

Pre-estreno Planeta de los simios: confrontación 3D doblada 13:30 16:20 Pre-estreno Planeta de los simios: confrontación 3D subtitulada 19:10 22:00 aviones 2: equipo de rescate 2D doblada

aviones 2 : Equipo de rescate 3D (español) 18:30 max dinoterra 2D (español) 14:05 16:10 transformers la era de la extinción 2D (español) 16:00 19:00 transformers la era de la extinción 2D (subtitulada) 22:00 El inventor de juegos 2D(español) 18:15 bajo la misma estrella 2D (español) 20:25 Cómo entrenar a tu dragón 2 2D (español)

aviones 2: equipo de rescate 3D doblada

15:00 16:45 20:15

14:00

Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:05 16:50 18:35 20:20

13:35 15:30 17:30 19:30

12:50 14:50 16:45 18:50 21:10 max dinoterra 3D doblada 12:30 14:40 16:50 max dinoterra 2D doblada 19:00 El cielo si existe 2D subtitulada 21:30

transformers 4: la era de la extinción 3D doblada 13:00 16:10 transformers 4: la era de la extinción 3D subtitulada 19:20 22:30 armados y peligrosos 2D subtitulada 21:20 Cómo entrenar a tu dragón 2 2D dobl. 14:30 bajo la misma estrella 2D doblada 17:05 bajo la misma estrella 2D subtitulada 19:40 22:15

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

aviones 2 Dob 3D 13h15 15h15 17h15 19h15

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:20 15:50

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:10 15:50

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:50 18:40

aviones 2 Dob Digital 14h00 14h45 16h00

2D Planeta de los simios 2 14:10 16:55 19:40 3D Planeta de los simios 2 21:00 21:30 2D Planeta de los simios 2 20:20 3D aviones 2 13:10 15:10 17:10 2D aviones 2 14:20 16:20 18:20 3D transformers 4 14:50 18:15 2D transformers 4 14:00 17:30 20:10 21:00 3D transformers 4 21:40 2D bajo la misma estrella 15:50 18:30 21:10 2D maxdinoterra 13:10 15:30 2D Justin el caballero valiente 13:00 2D El inventor de juegos 13:25 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 17:50

2D Planeta de los simios 2 13:30 14:00

2D Planeta de los simios 2 15:20 18:10 20:10

EStRENo ECuatoRIaNo – 18:00, 20:00 a estas alturas de la vida

21h15

16h45 18h00 18h45 20h45 max Dinoterra Dob 3D 14h15 16h15 18h15 20h15 max Dinoterra Dob Digital 13h40 15h40 17h40 19h40

transformers 4: La era de la extinción Dob 3D 14h30 15h45 17h45 21h00 21h30 transformers 4: La era de la extinción 13h20 16h30 19h45 20h00

El inventor de juegos Dob 3D 19h00 El inventor de juegos Dob Digital 17h30

20h10

El llanto del Diablo Subt Digital 21h40 Justin El Caballero Valiente Dob Digital 13h30 15h30

18:10 18:40 19:15

18:00 18:40 20:50 21:30

14:30 15:30 16:20 16:45 17:15 18:20 19:05 19:30 20:00 21:10 2D Cementerio general 20:40 21:05 3D aviones 2 13:10 14:05 16:10 2D aviones 2 13:40 15:40 17:45 19:50 3D transformers 4 18:10 21:35 2D transformers 4 13:10 14:00 16:35 17:30 20:10 21:00 2D bajo la misma estrella 13:00 15:40 18:20 21:10 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 13:40 16:00 18:20 2D maxdinoterra 13:55 16:25 18:45 2D El inventor de juegos 13:00

19:25 21:30

21:00

3D aviones 2 13:00 15:05 17:15 2D aviones 2 13:40 15:40 18:00 3D transformers 4 14:30 18:00 21:30 2D transformers 4 14:00 17:30 21:00 2D maxdinoterra 13:10 15:30 17:50 2D bajo la misma estrella 20:20 2D El inventor de juegos 12:50

Madre e hijo mueren tras caer de un quinto piso

Joven capturado con paquetes de marihuana Con 51 fundas de marihuana fue trincado un joven de 18 años en el sector de San Roque. La sustancia era supuestamente para la venta en el sector, según informó el teniente de la Policía, Juan Pablo Amores. El uniformado explicó que la captura del supuesto expendedor se ejecutó durante un patrullaje que agentes motorizados hicieron en los alrededores de la avenida 24 de Mayo. Dijo que el sujeto se dio cuenta de que los policías hicieron la redada y salió corriendo, pero no llegó lejos. En su poder se hallaron 51 fundas de una sustancia verdosa, el uniformado presume que se tra-

La mujer de 26 años y su hijo se precipitaron por el ducto de un ascensor.

La tarde de ayer, dos miembros de un hogar murieron en un accidente laboral. Paola R., madre de 26 años de edad, cayó junto a su hijo de un año desde el quinto piso de un edificio que se levanta en las calles Alonso de Torres y Reck Rollo, en el sector ConSTRuCCión. en el interior de esta obra se produjo el accidente laboral Cochapamba. que terminó con dos vidas. Nancy R., cuñada de la hoy difunta, contó que a eso de las la joven madre de tres niños la semana casi completa. 11:20 recibió una llamada a su estaba muerta y decidió ir a la Los deudos se lamentan por celular. Le indicaron que la mu- construcción. Cuando llegó, los no haberla convencido de desisjer a la que quería como a una cuerpos de su cuñada y del pe- tir de la idea para que no conhermana sufrió un accidente la- queño ya habían sido llevados a tinuara trabajando en la consboral, pero no le explicaron en la morgue. trucción. Ella cocinaba para los “La señora que le dio traba- aproximadamente 90 obreros qué estado se encontraba. Ella se comunicó con su her- jo a mi cuñada nos dijo que se que laboran en el edificio de demano y esposo de la hoy difunta cayó por el ducto del ascensor partamentos que se construye y le averiguó si sabía lo ocurrido, desde el quinto piso, pero no en esa zona residencial del norpero él tampoco supo dar razón. quiso contar qué le pasó”, narró te de la capital. Minutos más tarde, él le devol- llorando. vió la llamada, el tono de su voz Velorio y responsabilidades anunció la funesta tragedia. Predestinada a morir Hasta las 14:00 de ayer, ningún El hombre, que hasta ayer La mujer contó también que el representante de la construcestaba trabajando en una lunes pasado su cuñada decidió ción salió a explicar a los famiconstrucción en Lago Agrio, no ir a trabajar por recomenda- liares las circunstancias en que confirmó que su mujer había ción de sus mismos seres queri- se produjo el percance. caído desde el quinto piso de dos, según dijeron el sueldo que Los deudos querían saber si un edificio y que estaba junto percibía no estaba acorde con el alguien se iba a hacer cargo del a su pequeño hijo que cargaba trabajo que desempeñaba. pago de los servicios funerarios. envuelto con una sábana en la Sin embargo, ella se rein- Nancy R. afirmó que su cuñada espalda. tegró el martes porque quería trabajaba sin estar afiliada al Nancy no podía creer que trabajar hasta hoy para cobrar Seguro Social. (FLC)

viernes 25 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

A13

taría de marihuana y que el joven esperaba por consumidores. Amores agregó que en las últimas tres semanas se han encontrado a tres menores de edad en posesión de sustancias ilícitas. Dijo que los casos tendrían relación con una mujer conocida como ‘La China’, quien fue detenida la semana pasada durante un operativo en La Colmena. Sobre ella se abrió la etapa de instrucción fiscal, pues se presume que la sospechosa estaba utilizando a menores de edad para la venta de droga. El gendarme advirtió que los operativos sorpresivos en las calles se seguirán efectuando para reducir el problema de la compra y venta de sustancias estupefacientes. (FLC)

DoRGA. estos paquetes de marihuana fueron encontrados en poder del hoy detenido.

AB/8930/P

Colisión en la avenida Occidental Tres vehículos colisionaron la mañana de ayer en la avenida Occidental. El tráfico en el carril nortesur, entre el Centro Comercial El Bosque y la avenida Mariana de Jesús, colapsó por el choque que dejó como saldo una persona herida. Un taxi y dos vehículos particulares permanecían en el carril izquierdo de la vía periférica mientras los conductores intentaban llegar a un acuerdo para remediar los daños materiales de los automotores. La Policía realizó un operativo para evitar trancones en el sector donde se registró la colisión. (FLC)

pOLiCiAL

A14

viernes 25 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO,ECuAdOr

COMPUTADORES Y EQUIPOS COMPUEQUIP DOS S.A. COMPUTADORES Y EQUIPOS COMPUEQUIP DOS S.A. ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA AL 30 DE JUNIO DEL 2014 ACTIVOS

20,793,074.10

ACTIVO CORRIENTE

17,716,846.85

CAJA BANCOS CAJA CHICA & FONDOS ROTATIVOS BANCOS

263,534.25 5,300.00 258,234.25

CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR CLIENTES NO RELACIONADOS CLIENTES RELACIONADOS ANTICIPO PROVEEDORES

10,624,531.60 10,052,904.09 441,767.74 129,859.77

PROVISION CUENTAS INCOBRABLES - PROVISION CUENTAS DUDOSAS

(163,628.47) (163,628.47)

OTRAS CUENTAS POR COBRAR DEUDORES COMERCIALES CUENTAS PERSONAL

610,581.84 534,621.18 75,960.66

CREDITO TRIBUTARIO RETENCIONES A LA COMPAÑIA

796,582.67 796,582.67

INVENTARIOS INVENTARIO POR LIQUIDAR INVENTARIO STOCK

5,543,985.45 871,650.05 4,672,335.40

OTROS ACTIVOS CORRIENTES GASTOS PREPAGADOS

41,259.51 41,259.51

ACTIVO FIJO

1,870,781.28

COSTO DE ADQUISICION TERRENOS REVALUACIÓN TERRENO EDIFICIOS REVALUACIÓN EDIFICIO VEHICULOS MUEBLES Y ENSERES EQUIPOS DE COMPUTACION EQUIPOS DE OFICINA ACTIVOS FIJOS EN TRANSITO

2,913,214.24 255,840.00 135,000.00 304,460.00 160,262.78 432,887.70 101,789.91 1,253,833.29 15,719.16 253,421.40

DEPRECIACION ACUMULADA

(1,042,432.96)

ACTIVOS LARGO PLAZO INVERSIONES EN ACCIONES INVERSIONES EN RELACIONADAS GARANTÍAS IMPUESTO RENTA DIFERIDO CUENTAS POR COBRAR RELACIONADAS LARGO PLAZO

1,205,445.97 172,004.37 51,204.72 33,406.41 88,214.87 860,615.60

PASIVOS

17,767,984.80

PASIVO CORRIENTE

15,365,043.53

OBLIGACIONES BANCARIAS PRESTAMOS BANCARIOS

545,249.11 545,249.11

OBLIGACIONES EMITIDAS

1,253,952.33

CUENTAS Y DOCUMENTOS POR PAGAR PROVEEDORES LOCALES PROVEEDORES DEL EXTERIOR

9,668,343.44 6,567,086.56 3,101,256.88

PROVISIONES SOCIALES IESS POR PAGAR GASTOS ACUMULADOS

453,473.10 159,275.08 294,198.02

IMPUESTOS POR PAGAR IVA POR PAGAR RETENCIONES POR PAGAR

438,966.59 (103,506.73) 542,473.32

OTRAS CUENTAS POR PAGAR ACREEDORES COMERCIALES

481.06 481.06

OTROS PASIVOS CORRIENTES ANTICIPO CLIENTES COMPENSACIÓN DE MATERIALES PROVISION IMPUESTO A LA SALIDA DE DIVISAS

3,004,577.90 2,177,986.21 698,476.07 128,115.62

PASIVO A LARGO PLAZO

2,402,941.27

PRESTAMOS BANCARIOS OBLIGACIONES EMITIDAS DE LARGO PLAZO PROVISIONES SOCIALES A LARGO PLAZO

155,892.47 1,455,744.03 791,304.77

PATRIMONIO

2,922,647.02

CAPITAL SOCIAL RESERVA LEGAL REVALORIZACIÓN DE ACTIVOS (PERDIDA) GANANCIA RECONOCIDA EN EL ORI RESULTADOS ACUMULADOS (PERDIDA) UTILIDAD DEL EJERCICIO

2,103,660.00 99,870.70 411,736.47 (108,571.00) 52,746.42 363,204.43

Carlos Pinos Gerente General

Lenin Terán Contador General

COMPUTADORES Y EQUIPOS COMPUEQUIP DOS S.A. ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES DEL 01 DE ENERO 2014 AL 30 DE JUNIO 2014 Ingresos directos Costo de ventas Margen sobre ventas

(23,049,918.55) 18,921,474.75 (4,128,443.80)

Gasto nómina

2,084,414.05

GESTION COMERCIAL SERVICIOS UTILIZADOS SERVICIOS BASICOS SUMINISTROS Y MATERIALES MANTENIMIENTO IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES DEPRECIACIONES GASTOS FINANCIEROS OTROS GASTOS OTROS GASTOS DE PERSONAL Gastos operacionales

358,789.99 175,134.46 91,162.43 38,807.94 19,903.04 13,348.17 191,597.39 169,541.27 307,654.78 130,270.62 1,496,210.09

(Utilidad) Pérdida antes de Impuesto a la renta y participación a trabajadores

(547,819.66)

Participación a trabajadores Impuesto a la renta (Impuesto mínimo) (Utilidad) Pérdida del Ejercicio

Carlos Pinos Gerente General

82,172.95 102,442.28 (363,204.43)

Lenin Terán Contador General P AR/96378/cc

COnOZCA. Este satélite fue visitado por Neil Armstrong el 20 de julio de 1969.

La Luna tenía dueño antes de ser descubierta este satélite ya habría tenido su primer dueño sin que él mismo llegue. Todo lo firmó en la Tierra. • “Un pequeño paso para el hombre, un gran paso para la humanidad”, estas fueron las célebres palabras que pronunció Neil Armstrong el 20 de julio de 1969 al pisar por primera vez la Luna. Lo que nadie se imaginaba es que ese “gran paso para la humanidad”

LAPATILLA.COM

ya tenía dueño, reseña Que.es. Se trata de Jenaro Gajardo Vega, abogado, pintor y poeta, nacido en la pequeña localidad chilena de Traiguén en 1919. El 25 de septiembre de 1954 se declaró dueño de la Luna en una firma ante un notario. Jenaro se convirtió en propietario legal

al publicar tres avisos para que cualquier ciudadano pudiera impugnarlo, pero nadie lo hizo. En las escrituras se especifica que “desde antes del año 1857, Jenaro Gajardo Vera, es dueño de la Luna, satélite único de la Tierra, con un diámetro de 3.475 kilómetros, y cuyos deslindes por ser esferoidal son: Norte, Sur, Oriente y Poniente, espacio sideral. Jenaro murió en 1998 y en su testamente expresó: “Dejo a mi pueblo la Luna, llena de amor por sus penas”.

13 mil dólares por una pierna ortopédica gLOBOVIsIOn.COM • Roy Wright, un estadounidense de 45 años, puso un llamativo mensaje en su perfil de Twitter: “Recompensa con 10.000 euros (13.497,8 dólares) a quién encuentre su pierna ortopédica”, informó Que.es. En estos días, Wright disfrutaba de un día de playa junto a su familia y decidió combatir el calor veraniego con un baño en el mar. Desafortunadamente, al tirarse al agua se le

salió la prótesis que lleva desde 2009, año en el que sufrió una amputación tras dos complicadas operaciones. Tras buscarla durante varias horas, tanto entre las olas como en la zona rocosa próxima al agua, se tuvieron que dar por vencidos y recurrir a las redes sociales. Según publica el Daily Mail, pese a la suculenta recompensa, el norteamericano aún no ha podido recuperar su pierna ortopédica.

AYuDA. Roy Wright perdió su pierna ortopédica en el mar y ahora ofrece recompensa para quien la encuentre. sugerenCIAs O TeMAs para la sección curioso@lahora.com.ec

rOCK

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNEs 25 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

El Dato Los profesores consideran que la música es una herramienta para erradicar problemas sociales.

PasIÓN. En La Escuela de Rock los jóvenes pueden dar rienda suelta a sus inquietudes musicales.

La Escuela del Rock llega a Quito Los alumnos pueden aprender solfeo, guitarra, batería o edición de audio o video.

Existen escuelas de baile y de música tradicional pero, ¿por qué no una escuela de rock? Un lugar con ‘panas’ que visten todos de negro, con melenas al viento y que disfrutan moviendo su cuerpo hacia FormaCIÓN. Un equipo de profesores enseña a tocar de manera correcta los adelante y hacia atrás escuchando instrumentos. un riff de James Hetfield, cantante de Metallica. Este sueño que pa- tancia de este aprendizaje es que recía inalcanzable para muchos, funciona como una herramienta Contactos ahora es una realidad que se llama social para alejarse de las drogas Para roquear La Escuela del Rock y funciona en y la violencia. Esto, porque el Quito. proyecto no finaliza con aprenEscuela de Rock está ubicada en Esta institución, que coordi- der las nociones básicas de un °la La avenida Pedro Vicente Maldonado y na la metalera Viviana instrumento, sino que Balzar. Herrera, nace de un propermite que los jóvenes se de contacto es 098 733 76 °62El/teléfono El Dato 268 55 93. yecto social de trabajo proyecten y busquen alEn redes sociales: Facebook Escuela de °Rock con niños del barrio marternativas para cumplir el y Twitter @EscuelaRock escuela ofrece ginal de San Roque: “Te- La cursos de verano, anhelo de cualquier músinemos una ONG que se con horarios y co: subirse a un escenario flexibles e llama Corporación Tribu cursos y mostrar al mundo el arte como aquellos que han sufrido intensivos. Urbana, que imparte tametalero. maltrato infantil, maltrato inlleres relacionados con La Escuela de Rock es trafamiliar...”, explica Herrera, la comunicación y el arte como consciente de esto y, por eso, los quien aclara que el curso tammanera de integración. Nos di- alumnos que participan en los bién está abierto para personas mos cuenta que el aprendizaje cursos ofrecerán un concierto a particulares y que no hay límite de disciplinas artísticas como el finales de año compartiendo es- de edad. rock ayudaba a construir valores cenario con bandas profesionaCuando las futuras estrellas y destrezas, así como a difundir les como Mozarrella, Metamor- de rock finalicen su formación, los derechos de los menores”. fosis o Mortal Decision. se les entregarán certificados del Ministerio de Educación en el campo sonido o un certificado Nuevas estrellas Todas las edades Durante el desarrollo de los cur- “Actualmente contamos con 10 en el que se detalla la actividad y sos, los jóvenes aprenden solfeo, niños y adolescentes que son nivel del alumno con una insiga tocar instrumentos como la parte de una alianza con Aldeas nia especial como: ‘Fui bataquebatería, el teclado o la guitarra. S.O.S., que brinda atención a ro a mis 10 años’ o ‘Soy bajista. Herrera explica que la impor- niños de sectores vulnerables, Mi rollo es el Rock’. (MAP)

Curare presenta su cuarto disco La trilogía musical de Curare Curare, la banda de longo metal más delirante de la escena comenzó con ‘Comando Urbano’ ecuatoriana presenta esta noche (2004), Radical Acción (2006), ‘Revive Esperanza’, su espera- y finaliza con ‘Revive Esperando cuarto disco de estudio, que za’ (2014). Las iniciales de cada cierra la trilogía que iniciaron en una de las palabras de los discos construyen el nombre de la ban2004 con ‘Comando Urbano’. da. El concierto está preLa de hoy será una visto que comience a las noche plagada de emoEl Dato 18:00 y además de Gueciones y sorpresas, sevara habrá alguna que gún asegura Juan Pablo presentaRosales, guitarrista y vo- Curare rá el disco hoy en otra sorpresa más. calista de la agrupación. el Teatro México las 18:00. La “Nuestro padrino será aentrada tiene un Nuevos instrumentos costo de $5 y el Jaime Guevara, uno de los ‘Revive Esperanza’ fue disco $10. músicos más respetados grabado, mezclado y masy queridos de Ecuador. terizado entre los años Además de escuchar las nuevas 2012 y 2014 por Juan Pablo Rivas canciones, algunas de las cuales en el estudio Increíble Sociedad. ya vienen sonando, nuestros se- La banda se siente muy orgulloguidores tendrán la primicia de sa del resultado final. Continúan comprar el nuevo disco”, señala con su línea de introducir nuevos Rosales. instrumentos que provienen del

ageNda sáBado 26 de juLIo

HarmoNy FesT 2014

Bandas: Rata Blanca (Argentina), Deadfate (USA), Hammer (Argentina), Aztra y Medieval Lugar: Estadio Olímpico de Atuntaqui Hora: 14:00 Valor: $30

II TrIBuTo a mejores eN La seLVa

roCK. Curare acuñó el término de ‘longo metal’ debido al uso de instrumentos folclóricos.

folclor. En esta ocasión aparecen como novedad el cajón peruano

y el tinguyo, una flauta hecha de hueso. (MAP)

Bandas: Eskorbuto (Los Bolas), Ilegales (Mortal Desicion), La Polla Records (Residuos), Nirvana (Desperas) Lugar: La cuna de lucifer, parroquia el Bombón, El Chaco Hora: 18:00 Valor: $5 Promoción limitada: transporte de quito ida y vuelta, cóctel de bienvenida, parrillada, paseo a cascadas, entrada al concierto $20. Información: 099 591 24 92.

50c incl. IVA viErNEs 25 de jULIo de 2014

Quito, Ecuador

52 páginas

CAE CiNCO PisOs CON su PEQuEñO hijO una mujer de 26 años falleció junto a su hijo de un año que cargaba sobre la espalda, luego de caer de un quinto piso en una construcción. Página A13

Tenorio da medalla mundial a Ecuador

La atleta Ángela Tenorio, de 18 años, obtuvo el segundo lugar en 100 m en el Campeonato Mundial juvenil de Oregón, EE.UU. Además, se clasificó a la semifinal de los 200 m. Página A10

se accidentó otro avión con 116 personas Página B7

‘Tri’ busca timonel

Página A10

su voz está intacta Página B11

REVISTA JUDICIAL

C00

VIERNES 25 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10768

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Importancia de la Fiscalía en la administración de justicia AUROR: DR. MARCO TERÁN LUQUE ESPECIALISTA EN CIENCIAS PENALES Y CRIMINOLÓGICAS

Introducción La administración de justicia penal se realiza a través del proceso penal, que es el único camino necesario que el Estado ha escogido para imponer una sanción a quien se lo ha declarado responsable de haber cometido una infracción penal. La función primordial del Estado es velar por los intereses generales de la sociedad, promover el bienestar de la misma y ejercer los actos de coerción que la ley le permite, para el efecto, a través de sus instituciones el Estado se organiza para cumplir con las funciones que la constitución y las leyes le asignan. De nada serviría el reconocimiento de derechos subjetivos, sino existiera el modo de garantizar su observancia. El Art. 194 de la Constitución de la República del Ecuador, señala que la Fiscalía General del Estado es un órgano autónomo de la Función Judicial, único e indivisible, a la que se le atribuye la representación de los intereses de la sociedad mediante el ejercicio de las facultades de dirección de la investigación de los hechos que revisten los caracteres de delito, así como la protección a las víctimas y testigos. Su actuación se desenvuelve en la esfera de la verdad y el derecho, de suerte que el Fiscal no es un ciego perseguidor de culpables o inocentes, sino un funcionario estatal que procura

el esclarecimiento de la verdad en que reposa la justicia. La sociedad es la interesada en el mantenimiento y respeto del orden jurídico y en la reparación del daño causado. El Fiscal lleva al proceso en nombre de la sociedad, únicamente la verdad, a fin de presentarla al Juez para que esta pueda tener los elementos de juicio necesarios para administrar justicia en nombre del Estado imponiendo la pena al verdadero culpable. Pero el derecho penal sólo puede actuarse a través del proceso, y el Fiscal es el encargado de exhibir la pretensión punitiva dentro de ese proceso penal tal órgano se muestra a través del fiscal, representante de la sociedad que tiene la labor de que la administración de justicia y en especial la justicia penal tenga como base la verdad. El Estado, que prohibió la autotutela de los derechos subjetivos por los particulares (impidiendo la venganza privada), asume el monopolio de la jurisdicción y el determinar las conductas que merecen un reproche social, tipificándolas como delitos en las leyes penales, para proteger la convivencia en sociedad. Pero la única forma de aplicación de la ley penal es mediante el proceso, sin embargo, este proceso está determinado por la naturaleza del sistema procesal, y de esta naturaleza se determinarán los principios y caracterización de las etapas implícitas en el proceso y funciones de los actores que intervienen en el mismo.

La Labor de la Fiscalía en el Derecho Penal La Fiscalía no solo cumple tareas en materia penal, sino que su función se extiende a ciertas áreas que le son conferidas por la Ley en otras materias jurídicas, sin embargo no existe duda acerca de que su labor en la realización del Derecho Penal resulta la más importante, pues, cuando la actividad jurisdiccional tiende a garantizar la observancia de una norma penal, la posición de la Fiscalía respecto al órgano jurisdiccional es de gran interés, toda vez que con su función de pedir la actuación de la pretensión punitiva, está tan interesado como él en el descubrimiento del hecho y

en como tuvo lugar en la realidad. En este sentido su interés se limita a que se actúe respecto del autor real del hecho punible, y para su determinación se imparcializa su función frente al titular del órgano jurisdiccional, para acertar con el sujeto pasivo de su pretensión. Pero cuando el sujeto pasivo del proceso debe enfrentarse a esa pretensión, adquiere derechos que se encuentran garantizados constitucionalmente. En primer lugar no puede ser condenado sin “juicio previo”, afirmación que comprende el periodo de investigación sobre el acto; y, el periodo en el que se establece la culpabilidad; y, es a la Fiscalía a quien constitucionalmente se le ha conferido la facultad

de dirigir “de oficio o a petición de parte la investigación pre procesal y procesal penal” y de “hallar mérito, acusar a los presuntos infractores ante el juez competente” e impulsar “la acusación en la sustanciación del juicio pena”, conforme lo preceptúa el Art. 195 de la Constitución. Además, como señala Claría Olmedo, esta institución, tiene que excitar “la decisión del órgano jurisdiccional, mediante el ejercicio de la acción”, ejercicio en el que precisamente está comprendida la investigación procesal, esto es aquella que tiene la obligación de realizar la Fiscalía. En opinión de Alfredo Vélez Mariconde este órgano tiene “la función de promover y proseguir la acción penal, es decir de excitar al órgano jurisdiccional y requerirle una decisión justa, sobre el fundamento de la pretensión represiva que emerge del delito”. En palabras del precitado tratadista, esta función de demandar la actuación de la ley penal, se inspira en la finalidad de administrar justicia. Para Miguel Fenech, A esta institución “le interesa profesionalmente poder interponer y que se actúe su pretensión punitiva”, precisando el referido autor que es un colaborador del titular del órgano jurisdiccional, buscando garantizar la observancia de la norma violada.” En expresiones del jurista Dr. Jorge Zavala Baquerizo, “La función de administrar justicia requiere del juez la “certeza” sobre dos cuestiones fundamentales: sobre la existencia de un acto adecuado a un tipo penal y sobre la culpabilidad de la persona a quien se le atribuye ese acto”; por lo tanto, la investigación que realiza la Fiscalía, es trascendental, pues es a este órgano a quien le corresponde llevar al proceso los medios de prueba que permitan el establecimiento tanto de la existencia jurídica del delito, como la activa participación del imputado en el mismo. Un delito no nos interesa como parte de un catálogo en el Código Penal, nos interesa en su expresión social, es decir ¿cómo sucede?, ¿por qué sucede?, ¿quién lo CONTINUA EN LA PÁGINA - C2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REVISTA JUDICIAL C2

VIERNES 25 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

cometió?, particularidades que debe resolver la Fiscalía durante la investigación con eficiencia debida, para que la administración de justicia resuelva sobre la culpabilidad o inocencia del acusado. El Proceso Penal La administración de justicia penal se realiza a través del proceso penal, que es el único camino necesario que el Estado ha escogido para imponer una sanción a quien se lo ha declarado responsable de haber cometido una infracción penal. Compete a la Fiscalía General del Estado investigar e incorporar al procedimiento prueba de oficio, como órgano de persecución penal, objetivo e imparcial, procurando la sanción de los infractores de la Ley Penal y la defensa de las personas acusadas sin justa causa. Se trata sin duda de una atribución importante respecto de la construcción de la verdad, pues, si bien es cierto, el juez es el único capacitado para, a nombre del Estado, administrar justicia en el caso concreto, compete al Fiscal investigar para que, si del resultado de esa investigación arriba la conclusión de que se ha cometido objetivamente un delito de acción penal pública formule el “requerimiento acusatorio” como destaca Alfredo Vélez Mariconde. Karl - Heinz Góssel, sostiene que esta institución “con su esencial función de interponer la acusación se mueve en el punto de unión entre el ámbito de investigación y la esfera resolutoria del poder judicial”, es decir, la naturaleza misma de la resolución calificatoria marca un interés que obedece al desarrollo de la función de administrar justicia y de la facultad punitiva del Estado. Por cierto, no hay sentencia sin acusación, así como no hay acusación sin prueba, ni prueba sin investigaciones. Opinamos que la actividad del Fiscal es investigar, mientras que la actividad del Juez es juzgar, el primero no comprende al segundo, correspondiendo únicamente a éste órgano, la labor de investigación con absoluta objetividad, no computando las condenas como victorias y las absoluciones como derrotas, sino como un órgano estatal que, con independencia de su ubicación institucional, se orienta hacia criterios de justicia, a fin de no perjudicar la verdad

JUDICIAL QUITO

EL FISCAL COMO SUJETO ACTIVO EN EL PROCESO PENAL.El proceso penal es una institución que se desarrolla de acuerdo con la ley de procedimiento preexistente, de manera continuada y progresiva, a través de etapas y que tiene como objeto una infracción y como finalidad la imposición de la pena. La relación jurídica procesal tiene carácter triangular en el sentido que es necesaria para el fin de su constitución la presencia de tres sujetos: juez, fiscal e imputado. Son estos los tres sujetos principales del proceso como relación jurídica. El Dr. Jorge Zavala Baquerizo, en su Tratado de Derecho Procesal Penal, señala “Son sujetos procesales aquellas personas que de manera principal, o accesoria, intervienen en la constitución y desarrollo del proceso penal por

en razón de un interés superior del Estado. Aquélla función, debe ser absolutamente objetiva, estrictamente jurídica y siempre ajena a toda consideración de conveniencia, puesto que, en la misma medida que el Juez, carece de poderes discrecionales. El Dr. Edmundo Durán Díaz, considera que el fiscal no ejerce una pretensión punitiva, piensa “que su función está encaminada al descubrimiento de la verdad y para ello ejerce la acción penal independiente de que la sentencia resulte absolutoria o condenatoria”, estima el precitado autor que aún cuando el fiscal se abstenga de acusar, siempre estará ejerciendo la acción penal, como lo acepta Giussepe Bettiol, al decir “el proceso penal por su naturaleza tiene una sentencia. La acción penal ejercida por el Ministerio Fiscal tanto en el caso en el que se pida la condena como cuando se pida la absolución”. Opinamos que dos son los deberes principales que el

ser titulares de una determinada potestad, o por tener que cumplir ciertas funciones particulares y eventuales referidas a un concreto objeto procesal”. Precisando que “los sujetos principales son el juez o tribunal, el fiscal y el justiciable”, con estas tres personas se constituye la relación jurídica que es de la naturaleza del proceso, cuando se trata de aquellos procesos que tienen por objeto delitos cuyo ejercicio de acción es público. El Juez penal es la persona que ejerce la jurisdicción penal. También podemos decir que es el que representa al órgano jurisdiccional y encargado de dar inicio al proceso. También se puede decir que el juez penal es el sujeto procesal investido de potestad, de imperio para administrar justicia. El fiscal es el encargado de exhibir la pretensión punitiva, se le conoce también como acusador público. Su función principal es exhibir la pretensión punitiva

fiscal debe cumplir en el ámbito procesal penal, esto es como titular del ejercicio público de la acción penal; y, como sujeto principal de la pretensión punitiva, pues el fiscal impulsa el proceso para la estimación de la pretensión punitivo; el imputado, contradice la posición acusadora para que el juez desestime dicha pretensión. El imputado es la persona que, dentro del proceso penal, va a enfrentarse con la pretensión punitiva exhibida por el sujeto activo del proceso, el fiscal. No se concibe la iniciación de un proceso penal sin que exista un sujeto pasivo del mismo, pues si el proceso penal se inicia porque se ha cometido una infracción, es evidente que se lo inicia para un fin: la imposición de la pena al que resulte culpable de ese delito. La posición del acusador particular es eventual en el proceso penal, algunas legislaciones intentan receptarlo como la figu-

histórica y garantizar la correcta administración de justicia.

ra adhesiva. En opinión de Vélez Mariconde “El carácter eminentemente público del derecho penal, ha derruido el fundamento de la institución y el único derecho que tiene el particular ofendido no es otro que resarcirse del daño causado por el delito mediante el ejercicio de la acción civil.” Sin embargo, Clariá Olmedo, en parte compartía esta tesitura pues, pese a simpatizar con la posibilidad de su intervención, estimaba que, “Desde un punto de vista teórico, suprimirlo resultaba acorde con la concepción publicista del ejercicio de la acción penal.” Empero, reconocía utilidad de su participación. El fiscal es el sujeto activo necesario en el proceso penal, de tal forma que si el acusador particular como sujeto activo eventual desiste de la pretensión punitiva, el proceso continúa sustanciándose con la sola presencia del fiscal, por lo tanto es irremplazable en los procesos de acción penal pública de instancia oficial o particular. Las actividades del fiscal como parte necesaria del proceso penal y por lo tanto como sujeto activo de la pretensión punitiva son variadas en el desarrollo del proceso. Su primera obligación es llevar al proceso los elementos estructurales del delito, que se dice cometido por el imputado. La obligación del fiscal es la de llevar al proceso los medios de prueba que permitan el establecimiento tanto de la existencia jurídica del delito como la de la activa intervención del imputado en dicho delito. Cuando el fiscal estime que la investigación cumplida ofrece elementos para fundamentar la acusación, requerirá por escrito la apertura del juicio, individualizando al imputado, haciendo una relación de los hechos, efectuando una concreción de la imputación y una reseña de los medios de prueba que la sustentan. Pero si, pese a la investigación procesal, no ha sido posible cumplir con la finalidad impuesta, entonces deberá abstenerse de acusar. Lo que pretende el fiscal en cuanto sujeto activo del proceso penal es que el juez estimando el contenido de la pretensión haga efectivo el poder de punir que está reservado al Estado. Pretensión que como precisa el jurista Dr. Jorge Zavala Baquerizo. “No sólo mira el establecimiento del acto típico y la identificación plena de la persona dueña de ese acto sino que también mira el establecimiento de culpabilidad de esa persona.” Nuestro esquema procesal vigente se integra de la siguiente manera:

La Indagación Previa.Comprende los actos investigativos que debe realizar el fiscal una vez que se conozca la existencia de un hecho punible, por conocimiento oficial o mediante denuncia, para poder decidir si debe promoverse la acción penal pública, actividad en la cual el fiscal trabaja conjuntamente con la policía en el diligenciamiento de determinados actos. a.- La investigación previa debe desarrollarse dentro de un límite de tiempo determinado, por lo que las diligencias probatorias deben ser realizadas prontamente, debiendo el fiscal actuar con diligenciamiento. b.- La resolución de apertura de la etapa de instrucción es autónoma, pues únicamente corresponde al fiscal; y, c.- En la indagación previa el fiscal puede archivar las investigaciones cuando el acto no constituya delito o exista algún obstáculo para el desarrollo del proceso penal. Concluida la etapa de instrucción fiscal, el fiscal está obligado a dictaminar, es decir, a dar su opinión sobre lo actuado dentro de esa instrucción. Debe decir, con verdad y con base en lo actuado si es que esta ha cumplido o no sus finalidades; si las cumplió debe acusar; si no las cumplió, debe abstenerse de acusar, abriendo paso a la etapa intermedia, en la que tiene relevancia la audiencia preliminar y en la que debe intervenir el fiscal para defender los fundamentos del dictamen. Dentro de la etapa del juicio el fiscal debe desenvolver su actividad con miras hacia el establecimiento de la culpabilidad del procesado. De la sentencia expedida por el Tribunal el fiscal puede recurrir. El Fiscal posee facultades básicas necesarias para producir investigaciones que incluyen: Reunir y examinar pruebas, hacer comparecer e interrogar a varias personas, asegurar la confidencialidad, y la preservación de las pruebas; evaluar la información recibida e iniciará una investigación a menos que determine que no hay un fundamento razonable para abrir proceso; y, el fiscal podrá reconsiderar en cualquier momento su decisión de iniciar una nueva investigación sobre la base de nuevos hechos o nuevas informaciones. No puede prescindirse del esfuerzo por establecer una Corte independiente, así como de un órgano encargado de conducir las investigaciones y ejercitar la acción penal libremente. Dr. Marco Terán Luque Especialista en Ciencias Penales y Criminológicas

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Juanfer Velasco

Más pasillos, más sinfónico

Stefanía Cedeño

Conquista a México

Cine Humanos

Vs. simios

Ann-Kathrin

La novia del gran Campeón Mundial

del 25 al 31 de julio de 2014

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

del 25 al 31 de JULIO La Hora

fisgon@lahora.com.ec

David Bonilla lanza su producción discográfica ‘Radiografía’, en el Teatro Variedades de Quito, este 30 de julio a las 19:30.

* Su trabajo en México viene de años atrás con otras producciones cinematográficas.

Stefanía estrena película La ecuatoriana Stefanía Cedeño será la protagonista de la película mexicana ‘La hiena’, que se estrenará los próximos meses en México. La actriz manabita, quien radica desde hace 10 años en Estados Unidos, visitó Ecuador para hablar sobre esta producción y acerca del lanzamiento de su libro de superación personal. La actriz de 28 años de edad se ha caracterizado por ser la imagen principal de varios largometrajes rodados en el país azteca. Entre su filmografía destacan cintas como ‘El 24’, ‘El último perro’ y ‘La mandrágora’, esta última que se estrenó hace dos meses en gran parte de Latinoamérica. (JCL)

Queen revive El sonido inconfundible de la agrupación británica Queen vuelve este 25 de julio a los escenarios quiteños en el Ágora de la Casa de la Cultura, bajo el nombre de Dios Salve a la Reina. La agrupación argentina se dedica a rendir tributo a las leyendas del rock and roll desde 1998. Quito es parte de este tributo que presenta un show donde clásicos como ‘I want to break free’, ‘Somebody to love’, ‘Bohemian rhapsody’ o ‘Another one bites the dust’, vuelven a la vida en una puesta en escena, donde el público podrá delirar con las composiciones del fallecido Freddie Mercury. (CC) Revista Luces No. 384

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A. Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - Ecuador Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405 Escríbenos a luces@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec * Pablo Padin (Freddie Mercury), Francisco Calgaro (Brian May), Matías Albornoz (Roger Taylor) y Ezequiel Tibaldo (John Deacon) componen la banda.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

Video de hechizo Sharon ‘La Hechicera’ presenta el video de su reciente canción ‘Dos palabras’, que interpreta junto a la orquesta guayaquileña Cofre Obada. La canción es de autoría del peruano Lucho Barrios y fue lanzada hace un mes por la cantante ecuatoriana, quien en las últimas semanas ha usado las redes sociales para promocionarse, subiendo fragmentos de la melodía y fotos del audiovisual que grabó en las carreteras de la provincia del Guayas. (JCL)

dicen por ahÍ Lo mejor de La Fania, Celia Cruz y Héctor Lavoe con The Royal Band, que se presenta en el Teatro México de Quito, el 31 de julio a las 19:30.

* La diva de la canción popular regresa acompañada de otros músicos.

Moda medieval La diseñadora boliviana Fernanda Haderspock participará en el Ecuador Fashion Week con su muestra denominada ‘Viaje de Lujo’. La colección está inspirada en el glamour y elegancia de la era medieval de la famosa serie ‘Game of thrones’ (‘Juego de tronos’). La creativa del país del altiplano ha participado en varios eventos como el ‘Arkansas Fashion Week’ y ‘Bolivia Moda’. (JCL) * La diseñadora también ha escrito sobre moda en medios de comunicación de Bolivia.

Se puso online José Delgado, presentador del programa ‘En carne propia’ (Canal Uno) tendrá su propio canal por Internet. Según informó la producción de la cadena Televisiva, a través de este espacio virtual se transmitirán segmentos de historias sociales, con un formato diferente al acostumbrado por el periodista guayaquileño. Delgado, quien se inició en la televisión en 1990 como conductor del espacio ‘Primer Impacto Ecuador’, transmitido entonces por Gamavisión, dijo tener grandes expectativas en torno a esta producción que se estrenará en los próximos días. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

La Hora del 25 al 31 de JULIO de 2014

Entre sinfonías y pasillos Juan Fernando Velasco prepara una gira de recitales en Ecuador y la continuación del disco ‘Con toda el alma’. Sin lugar a dudas Juan Fernando Velasco es uno de los músicos ecuatorianos contemporáneos más importantes y constantemente lo demuestra con cada álbum y proyecto musical que ofrece a su fiel público, que sigue su trayectoria desde hace más de dos décadas. En esta ocasión ‘Juanfer’ trae dos regalos a sus fanáticos, el primero es un recorrido por sus grandes éxitos junto a más de 60 músicos y solistas de la Orquesta Sinfónica de Guayaquil, en el concierto ‘Juan Fernando Velasco Sinfónico’, presentación que realizará en el marco de las Fiestas Julianas de Guayaquil. La segunda sorpresa será su nuevo disco, la secuela de su afamado ‘Con toda el alma’, esta vez sinfónico. La idea del cantautor quiteño de lanzar un álbum en este formato surgió luego de realizar la gira ‘360 Sinfónica’ junto a los artistas Andrés Cepeda y Santiago Cruz, en Colombia. La aceptación que tuvo este tour fue el motivo para que el cantante le apunte a la elaboración de una producción filarmónica de 11 canciones, entre pasillos y otros de sus éxitos musicales. “Siempre trato de buscar alternativas nuevas. El show que hicimos en Colombia fue todo un éxito y por tal motivo pensé en el lanzamiento de un álbum que abarque de todo un poco”, expresó. Gran producción Juan Fernando señaló que detrás de este trabajo existe un esfuerzo loable, con un grupo de destacados músicos y un equipo téc-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

nico que se ha preocupado de cada detalle para producir un buen formato de clásicos. “El propósito es llevar la música a otro nivel. Para mí ofrecer un show sinfónico es remontarme a mi pasado, recobrar esa misma emoción que me producía cuando compuse y canté por primera vez”, explicó el quiteño. El nuevo CD se produjo en Miami y en los próximos meses se lanzará en Ecuador. “Este disco será una continuidad de mi último álbum ‘Con toda el alma’, es todo a dúo con artistas internacionales, como Gilberto Santa Rosa”, acotó el músico, quien además sostuvo que está emocionado de regresar a los escenarios con una nueva propuesta. Sus dos presentaciones en el Teatro Sánchez Aguilar, este 26 y 27 de julio, han sido programadas para que duren de dos horas y su repertorio está lleno de sorpresas, según afirmaron los organizadores. “Va a ser una gran experiencia, lo sinfónico es una manera nueva de vestir las canciones, es jugar con absolutamente todo el contexto de los mundos que se habían creado para cada una”, explica el cantante. (CC/JCL)

CLOSEUP

Alrededor de 60 músicos acompañarán al artista en el escenario.

Por ahora sus presentaciones serán únicamente en Guayaquil y en los próximos meses, de la mano con el lanzamiento de su álbum, emprenderá una gira nacional.

CONCIERTO Fecha: Sábado 26 a las 20:30 y domingo 27 a las 19:30. Lugar: Teatro Sánchez Aguilar de Guayaquil. Precios: Vip $80, Platea A $60, Platea B $45, Platea C $30. Puntos de venta: Boleterías del Teatro, Mall del Sol (Musicalísimo), CC San Marino (Isla Ticket Show) y Village (Mr Books).

Velasco ha realizado cinco discos de estudio, múltiples nominaciones a los Latin Grammys y los MTV Music Awards.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SOCIAL

del 25 al 31 de JULIO de 2014 La Hora

LUCES

Show Case El dueto colombiano Siam dio un Show Case en el bar discoteca Basement, al que asistieron invitados especiales.

* Paúl Losada y María Isabel Caicedo.

* Lina Jarro, Juan Sebastián Pinto, Carolina Núñez y Carlos Montaño del grupo Siam, e Iván Vélez.

* Esteban del Castillo y Carla Hidalgo.

* Sami Arévalo.

* Bella Intriago y Pedro Correa.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

*Karen Olmedo.

* Juan Sebastián Pinto y Lina María Jarro.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

SOCIAL

5 La Hora del 25 al 31 de JULIO de 2014

‘Hasta las 15…’ La época de vacaciones se vive en los bares y discotecas de Quito. El Garage tiene la fórmula perfecta para pasarla genial.

FIN DE SEMANA Lanzamiento de disco de Curare

Curare fusiona música tradicional andina, latinoamericana y ecuatoriana con el hardcore y el metal. Este viernes lanzan su disco ‘Revive Esperanza’. Día: Viernes, 19:30. Lugar: Teatro México (Tomebamba y Antisana). Costo: 6 dólares.

* Andrés Fajardo y Alison Naranjo.

* Ronny Cervantes y Nataly Mena.

* Anthony Fernández, Jessy Guerrón, Paula Lucero y Gaby Guerrón.

Show de Roberto Carlos

* Santiago Lozada y Naty Mera.

¡Qué viva la noche!

Estamos en pleno verano y la rumba no para en las noches capitalinas, por eso el Bar Aura es una buena opción para la diversión.

El famoso cantautor brasileño Roberto Carlos vuelve a Quito después de 30 años de su última presentación, que fue en el extinto escenario de La Chorrera. Día: Sábado, 21:00. Lugar: Coliseo General Rumiñahui (Av. Diego Ladrón de Guevara S/N y José María Velasco Ibarra). Costo: Entradas Golden Box 285 dólares, VIP 200, Butacas 165, Preferencia 85 y General 45 .

Disco ‘Radiografía’

*Adriana Amed y Luis Javier López.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

*Mario Descalzi y Alejandra Urrutia.

*Nicolás Dousdebes y Virginia Salvador.

El cantautor y músico ecuatoriano David Bonilla, guitarrista de Nuages y Barbie Express, lanzará su segundo trabajo discográfico: ‘Radiografía’, un trabajo en el que juega con la palabra cantada y temas netamente instrumentales. Día: Miércoles, 19:30. Lugar: Teatro Variedades (Manabí OE2-04, en plena Plaza del Teatro). Costo: 5 dólares.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

del 25 al 31 de JULIO de 2014 La Hora

La que te acolita monica@lahora.com.ec monica@lahora.com.ec

Incomprendida Me he enterado de que mi vecina me ha denunciado por el ruido que hace mi hijo recién nacido al llorar por las noches. ¡Qué poca comprensión! S/N

Estoy contigo. Me parece el colmo lo de tu vecina, pero te sugiero que veas cómo acabar con los ruidos. Pon cortinas gruesas y láminas de corcho en las paredes para opacar el ruido.

Valiente

Esta semana a mi novia y a mí nos intentó asaltar un tipo. Yo salí despavorido mientras ella le dio un puñetazo y el otro se fue. Estoy tan avergonzado. S/N

Por lo que veo, tu novia es una ‘berraca’ y tu un…, bueno, creo que sabes lo que quiero decir. Pero debo reconocer que corrieron con suerte esta vez, porque algunos asaltantes son de miedo y hay que cuidarse.

Diabético

Desde siempre le he tenido un pánico horrible a las agujas. El mes pasado me diagnosticaron diabetes de tipo 1. S/N

Qué lástima que te hayas enfermado. Amiga, ese pánico a las agujas debe terminar y te recomiendo ayuda profesional para acabar con este problema de las agujas. Por tu bien, deberás superar tus miedos.

Escríbele a Mónica por e-mail: monica@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4728 (sin costo adicional)

jeancarlo@lahora.com.ec

El pájaro espino

Basada en la novela de Colleen McCullough, ‘El pájaro espino’ fue una famosa miniserie de televisión centrada en la tortuosa vida en Australia del cura católico Ralph de Bricassart (Richard Chamberlain), un ambicioso sacerdote con el corazón dividido entre su devoción a Dios y al sacerdocio, y su amor terrenal y pasional a la bella e inocente Meggie Carson (Rachel Ward). La miniserie, transmitida con gran éxito por Ecuavisa, se creó en 1983 con una temporada que constaba de cinco capítulos, cada uno de aproximadamente 30 minutos de duración. Durante su transmisión se convirtió en la miniserie en segundo lugar de audiencia de los Estados Unidos después de ‘Raíces’, ambas producidas por el veterano productor David L. Wolper. Su elenco se conformaba por Richard Chamberlain, Rachel Ward, Barbara Stanwyck y Christopher Plummer, entre otros. La historia se desarrolla en el periodo 1915 a 1969, al inicio enfocada en la familia Cleary para luego centralizarse en la relación de Meggy Cleary y el ambicioso Padre Ralph de Bricassart, sacerdote ansioso de poder político-eclesiástico. Al ser una producción donde se evidenciaba el amor de un miembro de la Iglesia por una mujer, la serie causó más de un conflicto entre la comunidad conservadora que no veía con buenos ojos la trama original. (CC)

La semana pasada, por fin y después de cuatro años sin vacaciones, iba a poder disfrutar y salir. Me rompí la pierna el primer día. S/N

Es una pena, amiguito. Te va a tocar descansar en la casita con la molestia de una fractura y el yeso en la pierna. Con el tiempo este inconveniente lo verás como una anécdota, así que mientras te recuperas, lee un buen libro, mira buenas películas y series. Descansa ante todo.

La serie fue producida por la Warner Bros. y en esta imagen se aprecia a unos jóvenes Rachel Ward y Richard Chamberlain.

Richard Chamberlain (Los Ángeles, 1934) causó revuelo en el espectáculo en 2003 cuando declaró públicamente su homosexualidad.

No entiende

Mi novia piensa que la ciudad de Portoviejo queda en Portugal. Por más que le he dicho que no y le he mostrado pruebas, no entiende. Es muy guapa y me dolería dejarla. S/N

Rachel Ward (Oxfordshire –Inglaterra-, 1957) fue famosa en la de década de los 80’ pero su popularidad declinó a partir de los 90’.

Sin ayuda

En la empresa contrataron a un chico para que me ayude, ya que estoy lleno de trabajo. No puedo avanzar con mis pendientes por estar ayudándole por orden de mis jefes. Estaba mejor antes que lo contrataran. S/N

Tienes dos opciones. Dale clases de geografía e historia ecuatoriana… Hazlo con cariño y ternura, pero si sigue así de terca y eso acaba con tu paciencia, pues mándale a la escuela o, con el dolor del alma, ‘a volar’.

Creo que tú tienes la necesidad y responsabilidad de alertar a tus jefes sobre este inconveniente. Lamentablemente el muchacho resta y no suma, lo que en una empresa suele ser insatisfactorio.

Escríbele a Jean Carlo por e-mail: jeancarlo@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4729 (sin costo adicional)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

el baúl retro

Vacaciones

Tu asesor personal

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

La Hora del 25 al 31 de JULIO de 2014

Objetiva y espectacular

Sangrienta Título: Drácula. Día: domingo, 22:00. Género: drama y terror. Director: Francis Ford Coppola. Elenco: Gary Oldman y Winona Ryder. Por: TCM Drácula viaja hasta Londres para seducir a la novia de un abogado que lo visitó en su castillo. Allí se encontrará un grupo, ayudado por el profesor Abraham Van Helsing, determinado a expulsar al vampiro de Inglaterra.

El planeta de los simios: Confrontación ***** PAÍS: EE. UU.

DIRECTOR: Matt Reeves ELENCO: Andy Serkis, Jason Clarke, Gary Oldman, Keri Russell, Toby Kebbell y Kodi Smit-McPhee. EN CARTELERA Un grupo de simios muy evolucionados, capitaneados por César, se convierte en la raza dominante del planeta. La única amenaza para su desarrollo la representa un grupo de seres humanos que han sobrevivido a un virus devastador. Tras una tregua de paz, está a punto de estallar una guerra que determinará cuál será la raza dominante. Muchos críticos la consideran mejor que su antecesora, ‘Origen del planeta de los simios’ (2011), en términos técnicos, conceptuales, de acción, intriga y política (aunque la historia es predecible). Otros defienden a la primera parte por su dosis de originalidad y mucha emotividad. Lo cierto es que estamos hablando de una de las mejores películas del año y, si las cosas siguen así de positivas, de una nueva saga acerca del Apocalipsis más exitosas de la historia del cine. Por otra parte, ‘El planeta de los simios: Confrontación’ nos cuenta una historia que la podríamos calificar de objetiva por los momentos de reflexión que se le entregan al espectador, donde se muestra a simios y humanos por partes iguales, con sus dudas, conflictos internos, instintos de supervivencia de especies e individualidades que se anteponen al grupo por cuestiones de simple política. Lo ejemplar en la película de Reeves es que prevalecen las contradicciones y el público no mantiene ante la historia un prejuicio de especie, sino que emocionalmente puede alternar los momentos, según la lógica del relato. (DAG)

Inaguantable Título: Todo un parto. Día: martes, 20:15. Género: comedia. Director: Todd Phillips. Elenco: Robert Downey Jr. y Zach Galifianakis. Por: TNT Un ejecutivo debe tomar un avión para asistir al parto de su primogénito, pero debido a un mal entendido lo bajan de la nave. Ahora deberá hacer el viaje por tierra en compañía de un irresponsable aspirante a actor.

Apariencias Título: El gran Gatsby. Día: jueves, 22:00. Género: drama de época. Director: Baz Luhrmann. Elenco: Leonardo DiCaprio y Tobey Maguire. Por: HBO2 Adaptación de la novela de F. Scott Fitzgerald que sigue la vida de Jay Gatsby contada por su vecino, Nick Carraway. El relato y la admiración de Nick hacia el millonario Gatsby develarán poco a poco su turbio pasado.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cortos

del 25 al 31 de JULIO de 2014 La Hora

LUCES

Planean tener familia La pareja se

casaría y adoptaría un niño. Charlize Theron y Sean Penn planean casarse en Sudáfrica y además tienen la intención de adoptar un niño, probablemente haitiano, según publicó Us Weekly, que obtuvo declaraciones de una fuente cercana a la actriz sudafricana. El actor se divorció hace dos años de Robin Wright y la ganadora de un Óscar se separó en 2010 de Stuart Townsend.

De guerrera a agente Lucy Lawless se une a ‘S.H.I.E.L.D.’.

La segunda temporada de ‘Agents of S.H.I.E.L.D.’ contará con la participación de Lucy Lawless, la protagonista de la recordada serie ‘Xena: La princesa guerrera’, de acuerdo a TV Line, que no dio más detalles del personaje que interpretaría la actriz neozelandesa.

No ocultan su amor

Sofía Vergara y Joe Manganiello se dejan ver juntos. Si hace unos días aún se especulaba si estaban o no juntos, la pareja despejó todas las dudas cuando asistieron juntos y bien abrazaditos al concierto de Lady Gaga este lunes en el Staples Center de Los Ángeles. “Hacen una pareja muy caliente”, confesó la actriz de ‘Modern family’ Sarah Hyland a la revista People, el sábado durante una gala.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ann-Kathrin Brömmel 10 cosas que no sabías de la modelo alemana Esta modelo de 22 años, nacida en Emmerich, sorprendió por ser la novia futbolista Mario Goetze.

1: Lleva dos años de relación con Mario Goetze. 2: Se hizo público su noviazgo por unas fotos de la pareja a bordo de un yate en Ibiza. 3: Declaró que no quiere ser la “típica novia de un futbolista”. 4: Tenía 16 años cuando decidió probar suerte en el mundo del modelaje. 5: Quedó como finalista en el concurso ‘Germany’s Next Top Model’. 6: Aconseja a otras modelos que es importante el sueño y no volverse parrandera. 7: Combina su carrera de modelo con sus estudios. 8: Idolatra a la cantante Beyoncé. 9: Le gusta la música y compone sus propias canciones. 10: Ha probado en el periodismo y ha escrito sobre moda, música y viajes.