Quito 23 de diciembre de 2016

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.792

¿Quién en el Gobierno recibió sobornos de Odebrecht? El nuevo escándalo de corrupción que salpica a la actual administración toma fuerza. Páginas B1, B2 y B3

Empresa china despide a unos 200 trabajadores

700 bienes afectados tras el sismo de Esmeraldas

Viviendas y edificios con serios daños a causa del último temblor. Ocho casas y dos lugares de hospedaje están en proceso de ser demolidos. Se canaliza la asistencia para no menos de 500 personas. Página B5

Alrededor de 200 operarios fueron separados de la compañía Hydrochina mediante despido intempestivo. Ahora ese personal reclama los gastos extras que les ocasionó el incumplimiento del contrato por parte de la empresa. Los trabajadores aseguran que el contrato disponía que la firma cubriría los gastos de alimentación y hospedaje, lo que jamás se llevó a cabo. Hydrochina es la encargada del Proyecto Hidroeléctrico Delsitanisagua, en la parroquia Sabanilla del cantón Zamora. Página A6

PRIMERA SUERTE

304418

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

956636

218362

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

SITUACIÓN. Los extrabajadores de Hydrochina se reunieron en las oficinas de la compañía para dar a conocer su descontento.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

el fin de semana

A2

Las actividades navideñas priman este fin de semana, donde el arte y la cultura también tienen su espacio.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Navidad, rock y algo más

I

AGENDA

Novena luminosa

ANTOLÓGICA

Artistas, coros, pases del Niño, entre otras actividades, son parte de la Novena del Pesebre Gigante de El Panecillo. Para la noche de hoy, la administración zonal Manuela Sáenz tiene preparado un EL DATO pase del Niño, una ceremonia religiosa, la pre- El evento sentación de agrupaciones es gratuito. artísticas, donde destaca el grupo Armonía. La jornada empieza a las 18:00. Mañana, la Novena está a cargo de las administraciones Tumbaco y Eloy Alfaro. La programación arranca a las 10:00 con el pase del Niño con la participación del colectivo Negros de La Magdalena y la Banda Dorada de Solanda.

‘Retrospectiva’, de Pablo Barriga Lugar: CAC (Monte-

video y Dávila, Antiguo Hospital Militar) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 17:00 Cuándo: hoy

TEATRO ‘Las Marujas navideñas’ Lugar: Teatro Patio

de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $18, $8 y $7 Horario: 20:30 Cuándo: hoy

NAVIDAD Pesebres navideños Lugar: Centro

Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 17:00 Cuándo: hoy

Kapac Raymi Rock La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) presenta la segunda edición del Kapac Raymi Rock. El evento es esta noche, a las 18:00, en el Teatro Nacional de la CCE. Participarán las bandas Curare, Hiddelan, Hemisphery, La Teoría de Cuerdas, Francho Espina, André Manosalvas, Fercho Chávez, Cabezas, La Rabia del Roid e Ivannova. El evento conmemora la festividad de los pueblos autóctonos andinos del solsticio de verano. La entrada es gratuita. (Foto: Cortesía Curare)

MISA Rosario de la Misericordia y Eucaristía Lugar: Capilla de la

Misericordia, en el CCI

Entrada: gratuita Horario: 13:00 Cuándo: domingo

OBRA INFANTIL ‘El Grincho que robó la Navidad’ Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 11:30 Cuándo: mañana

El mundo en fotos El Centro Cultural Metropolitano presenta ‘Una vuelta del mundo en imágenes’, que se exhibe en la Casa de las Artes La Ronda, y se inaugura hoy a las 19:00. El público podrá descubrir las diferencias culturales en los continentes a través de 54 imágenes dispuestas en 6 salas, cada una de ellas con diferentes temáticas que muestran naturaleza, paisajes y tradiciones que nos vinculan con el mundo en el que vivimos, el legado del hombre a través de TOME NOTA los tiempos, lo contemporáneo y las tradiciones que hay en el planeta. La Casa de las Los horarios son: martes a jueves la Artes se ubica en (09:30 a 19:00), viernes y sábado Dios de Juan calle Morales 999 y (09:30 a 22:00) y domingo de 09:30 Venezuela. a 15:00.

Piden que se respeten los carriles exclusivos Ante un incremento en el volumen de circulación de vehículos particulares debido a la temporada de celebraciones navideñas, las autoridades de movilidad formulan un llamado a los conductores para que respeten los carriles exclusivos del transporte público. La Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito (Epmtq) pide esta colaboración luego de señalar los perjuicios que ocasiona a la movilidad de la ciudad este tipo de actitudes: “la invasión de estas zonas por vehículos particulares causa retrasos en

Se registran más vuelos por arribo de migrantes

CIUDAD I

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

la operación de los circuitos especialmente, durante las horas pico”, señala la entidad en un comunicado. Junto con este llamado, la entidad también advierte que realiza operativos de control con agentes de Tránsito con la facultad legal de imponer sanciones por la contravención de invadir los carriles del Trole, la Ecovía y los corredores Sur Oriental y Sur Occidental por donde se trasladan cada día cerca de un millón de personas. Esta sanción consiste en una multa económica de 35 dólares con 40 centavos y la rebaja de tres puntos en la licencia del conductor contraventor. (JCER)

DEMANDA. Con la programación de vuelos adicionales, Tababela y aerolíneas responden al incremento de demanda.

Con el movimiento masivo en la terminal también aumentan las quejas por Movimiento ° Con el mencionado incremento los estacionamientos. de oferta de vuelos las autoridades La Navidad es tiempo de reencuentro para muchos ciudadanos que en estas fechas regresan al país desde las más lejanas latitudes, para pasar esta temporada con los suyos. Así lo verifican los vuelos adicionales programados por las aerolíneas que cubren la mayor parte de la demanda de traslados entre Ecuador, EE.UU. y España. Un ejemplo es United, que en esta temporada ha incrementado de siete a nueve sus frecuencias semanales y American Airlines de cinco a siete, según confirmó el consorcio que opera la terminal aérea. Reciente

El personal de la Policía Nacional asignado al control de esta terminal confirma que están aplicando un operativo para cuidar a los connacionales, tanto en el interior como en los exteriores del aeropuerto. “Siempre es necesario redoblar la seguridad por estas temporadas y la disposición de la superioridad es que vayamos más allá de nuestro

trabajo usual e incluso, de ser necesario, si así lo requieren los compatriotas migrantes, escoltarles hasta donde abordan sus transportes”, comentó uno de los gendarmes. Llegada

Entre las personas que han arribado por las festividades está Edith Zapata, quien llegó en un vuelo proveniente de España. “Se demora casi lo mismo que salir de Madrid, no más de 15 minutos y sin mayores molestias”, comentó mientras se dirigía en compañía de un familiar hacia el área de estacionamiento. Esta zona de parqueaderos de vehículos, con espacio para 1.275 unidades, lucía a las 10:22 de ayer lleno casi en un 70% a pesar de que no se trataba de una de las dos horas picos, la de la mañana con llegadas y salidas de vuelos “domésticos” y la de la noche con vuelos internacionales. Andrés Muso, quien brinda servicio de transporte particular en la terminal, confirmó que el problema se da en las horas pico,

también proyectan una mayor llegada de emigrantes ecuatorianos provenientes de EE.UU. Según cifras oficiales, en diciembre del año anterior transitaron por el aeropuerto 439.583 pasajeros en arribos y salidas nacional e internacional.

cuando el parqueadero se llena rápidamente. Toca caminar un poco más. Son pocos minutos, pero si se lleva maletas y está lloviendo o hace un fuerte sol sí es muy molestoso, quizás lo que sugeriría es que pongan unos senderos con cubierta”, comentó. “Aunque ha bajado para lo que estaba antes sí sigue un poquito caro, como vengo muchas veces eso pesa y también sí es molestoso cuando se llena tener que dejar un poquito más lejos”, comentó Andrea Paredes otra usuaria. Sobre este tema, Quiport señala que el costo por hora es de dos dólares, pero baja a 1,50 la segunda, uno a partir de la tercera y una tarifa máxima de 7 dólares por día e incluye seguro de daños, cámaras de seguridad y auxilio mecánico de emergencia. (JCER)

ESPERA. En estos días es común observar en cajeros automáticos extensas filas de usuarios.

Evite sorpresas en los cajeros automáticos El intercambio de regalos que se realiza como parte de las tradiciones de esta temporada hace que miles de personas acudan a los cajeros automáticos para retirar dinero y realizar sus compras en centros comerciales, locales, bodegas y ferias. Ayer, por ejemplo, en el cajero ubicado en la calle Chile, entre la Guayaquil y Venezuela, más de 30 personas esperaban su turno para retirar efectivo. Esto lo hacían bajo la atenta mirada de un guardia privado de seguridad. Diana Alcocer, una de las tarjetahabientes, explicó que se demoró al hacer la gestión. Esto, debido a la política de seguridad bancaria de obligar a un cambio de contraseñas. Dada la necesidad de efectivo para realizar sus compras la gente se resignaba a esperar. Lo mismo se evidenció en otro cajero ubicado en la Venezuela y Espejo. Recomendaciones

Una responsable de atención al cliente de esta entidad sostuvo que ante la aglomeración de gente y la posibilidad de perjuicios

a los usuarios se ha encomendado al personal de seguridad que cada 30 minutos dé dos indicaciones en voz alta. La primera es la de recomendar a los usuarios no pedir ni aceptar ayuda de terceras personas para manipular la tarjeta de débito. La segunda, que por ninguna razón entreguen o dejen ver sus claves. El experto en seguridad Ricardo Camacho, agregó que es necesario que los usuarios, en particular de la tercera edad, soliciten la presencia de personal de las entidades bancarias en caso de necesidad de ayuda para ver la pantalla o incluso manipular el cajero para cumplir el requisito de cambio de clave, pero con una condición indispensable: brindar la facilidad requerida sin llegar a solicitar que le indique su clave. Camacho acotó que se debe evitar que las personas adultas mayores acudan solas sino siempre en compañía de familiares para acercarse a los cajeros automáticos. Finalmente, evitar realizar transacciones en cajeros ubicados en sitios desolados. (JCER)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

La fama es la suma de los malentendidos que se reúnen alrededor de un hombre”. RAINER MARIA RILKE POETA CHECO (1875-1926)

La multitud ha sido en todas las épocas arrastrada por gestos más que por ideas. La muchedumbre no razona jamás”. GREGORIO MARAÑÓN MÉDICO Y PENSADOR ESPAÑOL (18871960)

CARTAS Abusos del poder

El Artículo 11, numeral 2, de la Constitución de Montecristi dice: “Todas las personas son iguales y gozarán de los mismos derechos, deberes y oportunidades”. Los ecuatorianos, especialmente en época de elecciones, hemos visto, constatado y comprobado con extrema paciencia, silencio y total sumisión a los abusos del poder. No de otra manera se puede entender sobre la permanente violación a la intimidad de los hogares con los repetitivos ‘Espacios ordenados por la Secom’, cuando se invade con publicidad electoral y relatos tragicómicos sobre la política de antaño y con el visto bueno y mirando siempre hacia otro lado del CNE y la propia Secom, convirtiéndose vergonzosamente en cómplices y obedientes y ridículamente en ciegos, sordos y mudos ante la aplastante y poderosa maquinaria del Gobierno. ¿Es esto ético y democrático? ¿Qué busca y qué pretende el Gobierno? Fabián Francisco Pérez de Castro C.C. 170237767-0

El billetaje de Odebrecht

Como chiste la Fiscalía “pedirá informes “al igual que en el caso FIFA , cuando desde hace meses ya había esta investigación en Brasil. La publicación de Estados Unidos dice claramente quién es uno de los que robaron o recibió las comisiones. Por lo tanto, “abrir una investigación previa “ y declararla reservada es solo tapar a los delincuentes. Al ver una cadena nacional contra Diario La Hora que la están pasando en redes sociales donde el Vicepresidente y Fernando Alvarado les acusan a ustedes de mentir y ambos defienden la honestidad y la transparencia, cabe decirles a ambos que no se hagan los giles, ya saben dónde buscar. También hay una sabatina donde el Presidente los ataca a ustedes y defiende a esa compañía por el mismo tema. Que no tengan la sinvergüencería de hablar de “mandos medios corruptos”. Gabriel F. Salgado Quito DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Se impone un baño de verdad

Cuando alertamos sobre el regreso de Odebrecht, luego de haber sido expulsada del país por el presidente Correa por notorios incumplimientos en la construcción de la hidroeléctrica San Francisco, este medio de comunicación fue objeto de descalificaciones, que incluyeron una cadena nacional oficial. En ella intervinieron el hoy vicepresidente Jorge Glas y el entonces secretario de Comunicación. El miércoles el Departamento de Justicia de Estados Unidos reveló que Odebrecht pagó sobornos por 439 millones de dólares en once países, entre estos Ecuador, donde se supone pagó 33,5 millones desde 2007 hasta 2016 por contratos por unos 116 millones de dólares. Si esto es cierto, esos funcionarios deberían salir a los medios que les son propios a reconocer no solo su posible encubrimiento y afán de difamación.

JAIME VINTIMILLA

Acción Ecológica Las arbitrariedades del gobierno no cesan, antes al contrario, se incrementan y producen una zozobra permanente al degradar, en forma constante, el Estado Constitucional de derechos y justicia. Esta vez y siguiendo la suerte de Pachamama, con la sesgada y antojadiza aplicación del inconstitucional decreto 739 que regula las organizaciones de la sociedad civil, se ha iniciado la disolución de otra organización ecologista. Repugna el uso de dicha norma, pues como acontece con

Hubiéramos querido estar equivocados entonces, para que los ecuatorianos todos no fuéramos víctimas de semejante vergüenza y dura acusación de corrupción. Igualmente desde hace varios meses venimos diciendo, de una u otra forma, que las irregularidades e ilegalidades no se ubican en exclusiva con el medianamente destapado escándalo de Petroecuador. El Gobierno debería darse un baño de verdad, en lugar de censurar y perseguir a los denunciantes, y limpiar a fondo sus propias filas. La Contraloría tiene que comenzar a hacer su trabajo y, en voz alta, señalar a los posibles corruptos. La Fiscalía, si quiere cumplir las tareas que constitucionalmente le corresponden, tiene que ponerse al frente de los problemas. Y la Función Judicial, de una vez, hacer honor a su nombre.

Acción Ecológica, mantiene un catálogo amplio de causales que permite disolver y liquidar organizaciones no gubernamentales que promueven la defensa de derechos. El artículo 22 de dicho inconsulto decreto tiene dos causales muy ambiguas y peligrosas que hacen posible que las organizaciones sociales puedan disolverse y liquidarse por el hecho de “desviarse de los fines y objetivos para los cuales fueron constituidas” y/o por “dedicarse a actividades de política partidista, reservadas a los partidos y movimientos políticos inscritos en el Consejo Nacional Electoral, de actividades que atenten contra la seguridad interna o externa del Estado o que afecten a la paz pública”. La consecuencia es nefasta, ya que la política no empieza o termina con las elecciones sino que se nutre, entre otras, de dos libertades que sistemáticamente han sido vulneradas: expresión

y asociación, por ello al criminalizar a las OSC que defienden derechos se destruye el eje de la democracia que se nutre del constante debate y hasta del mismo antagonismo de ideas. El derecho a la resistencia ha sufrido un embate, pues ha perdido su naturaleza frente “al poder público que vulnera derechos constitucionales” para convertirse en un delito que debe ser reprimido y sancionado, en lugar de representar una vía para frenar el incumplimiento de la Constitución. Es triste que no se ponderen derechos, que se sancione sin ley orgánica y que se censure a la sociedad civil. Urge no solo agotar todos los recursos jurídicos nacionales sino que es indispensable contar con la Relatoría Especial sobre el derecho a la libertad de reunión pacífica y de asociación de las Naciones Unidas. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Coca Codo Opinar sin información tiene alto riesgo de error y abstenerse es conveniente o cómodo cuando se trata de asuntos de interés público. Acaba de publicarse un libro que describe la monumental obra de ingeniería, jamás antes construida en el país, como es el sistema hidroeléctrico Coca Codo Sinclair. Uno de los grandes sueños de los ingenieros eléctricos de este país, por razones económicas y ambientales, pero nunca motivó a los gobiernos porque los intereses privados tenían el negocio de la energía eléctrica. Nos expresamos más por nuestras pasiones y creencias, que por el análisis y la conveniencia colectiva; salvando odios y rechazos vemos a través de esta publicación, hecha por el Comité de Empresa de los Trabajadores la magnitud de la obra, que pasa a la historia de este pequeño país. 1.500 megavatios, una décima de lo que genera Itaipú, sobre el río Paraná, para abastecer a los gigantes del sur, nos alienta porque el volumen de nuestra obra es enorme con relación al territorio. La represa compensadora de Coca-Codo, que alimenta las 8 turbinas tiene una capacidad de almacenar 800 mil metros cúbicos, algo así como 5 estadios olímpicos llenos. La tecnología empleada es de lo mejor, fabricaron elementos de alta calidad en el sitio, tanto en acero como en concreto. Construyeron el túnel más largo del Ecuador, casi 25 kilómetros en la roca madre de nuestros Andes y gran parte hecha por manos ecuatorianas y dirección técnica china, que mostró al mundo su capacidad cuando construyeron la estructura de Tres Gargantas sobre el Yangtsé. Se ocuparon más de 8 mil obreros y técnicos, percibiéndose que todos están orgullosos de haber sido parte de la obra y explica por qué promovieron a través del Comité de Empresa, difundir esta visión gráfica de este mega proyecto. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11650

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Se completa otra fase de la contenerización de basura

CIUDAD I

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

La tercera fase del sistema de recolección mecanizada de basura se completó esta semana con la instalación de 109 contenedores en la ruta de Caupicho, en el sur. Según la Empresa Pública Metropolitana de Aseo, esta etapa concluyó con un total de 63 rutas implementadas en tres etapas, las cuales benefician a ACTO. Momento en que se más de un millón de personas. entregan los contenedores a los En la ciudad están opera- habitantes de Caupicho, en la zona tivos 6.120 contendores que de Quitumbe. han sido ubicados en de acuerdo con el cronodistintos espacios del grama que se establecerá Distrito y el próximo año iniciará otra fase HABITANTES “según la factibilidad técde Caucicho se en la que se prevén beneficiarán del nica que se desprenden de adquirir 5.000 conte- nuevo sistema. los estudios que ya se encuentran en su fase final”, nedores adicionales. Estos serán distribuidos informó la empresa. (JN)

12.500

NECESIDAD. Por este túnel se espera bombear agua de riego hacia siete parroquias.

Listo el túnel–trasvase de canal de riego del norte de Pichincha Con esta infraestructura se irrigará los campos de las parroquias de Cayambe y Pedro Moncayo. “Estando tan cerca de los ojos de agua seguimos sufriendo sin regadío por el que hemos luchado desde el tiempo de nuestros abuelos”, dijo el agricultor Floresimilo Milotamba (67) mirando a las imponentes montañas Talcas y Colchas, en el norte de Pichincha. Por muchos años estas dos elevaciones fueron obstáculos naturales para que miles de agricultores accedan al agua del lago San Marcos. “Esta historia está a punto de cambiar”, señaló Milotamba al observar una caravana de vehículos que ayer transortaron a representantes de comunidades de la zona y autoridades de la provincia hasta las faldas de ambas montañas. Cambio

En el páramo de Ismuquí comuneros y autoridades participaron, a las 12:00, en una ceremonia de agradecimiento al agua y a los cuatro elementos de la naturaleza que se reserva para acontecimientos trascendentes para la comunidad. Se trataba del final de los trabajos de excavación de un túnel que atraviesa las entrañas de ambas elevaciones con un solo objetivo: Que sirva como “trasvase” de las aguas del lago de San Marcos, es decir el primer tramo del canal de riego.

Histórico

Beneficios ° El agricultor de la parroquia Olmedo, Fabián Quilo, también

recordó que la propia comunidad se organizó para paralizar la obra hasta que las autoridades garanticen que se extraiga el agua en dirección hacia Tabacundo y que se beneficie a los pequeños productores de la zona.

El “empate” o encuentro de los dos frentes de excavación empezados en julio de 2014 se produjo el 10 de diciembre luego de sortear difícil condiciones de trabajo debido a la combinación de arenas, piedras macizas y empiece a funcionar como trasvolcánicas (cascajo), de textura vase y en consecuencia empiece blanda, que convierten a estas el regadío a 14.000 hectáreas. Se prevé que este sistema de montañas en una “esponja” giriego beneficie a 10.000 producgantesca de agua. Debido a esta última caracte- tores de siete parroquias, dos de rística se usan “drenes” inyecta- las cuales pertenecen a Cayambe y las otras cinco a Pedro Moncados a las elevaciones. “Fue un verdadero desafío yo, agregó Baroja luego de ingresar al túnel en un “vagón” para la ingeniería debisobre rieles e impulsado do a las rocas volcánicas con motor eléctrico. altamente fracturadas, que en ocasiones no KILÓMETROS extensión tiene el nos permitían avanzar de túnel que se entregó Fiscalización ayer. con celeridad superior El fiscalizador de la obra a un metro por día y Pablo Parra precisó que con grandes medidas de el túnel empatará con el precaución”, sostuvo el técnico canal de 67 kilómetros diseñaque participó en las excavacio- do para conducir las aguas de la nes, Fabricio Marcillo. laguna de San Marcos, la cual se alimenta con los riachuelos Arturo, Boquerón y San Pedro, que Tragedia Por estas condiciones hace un nacen en el volcán Cayambe. La dirigente de las comunipar de años se produjo un deslave que sepultó a los obreros Juan dades de agricultores de la zona, Silvia Calahuillín, comentó que Paucar y Luis Pichicela. Esto lo comentó el prefecto “este es un día histórico por la lude Pichincha, Gustavo Baroja, cha de las comunidades y vamos quien develó una placa en ho- a seguir el proceso organizativo menaje póstumo a ambos tra- porque hemos esperado este bajadores y anunció que hasta sueño por más de 30 años. Cada abril próximo concluirán obras vez que nos descuidábamos ya necesarias para que este túnel había retrasos”. (JCER)

El rezo de la Novena congrega a los quiteños La tradición del rezo de la Novena llega a sus últimos días. Este acto que congrega a la comunidad católica se celebra tanto en espacios públicos de las administraciones barriales como en los domicilios. Seguramente la más multitudinaria es la de El Panecillo, que se celebra a las 18:30 junto al pesebre gigante y que se acompaña con danzas y villancicos. Mañana, justamente, tendrá lugar a las 09:00 el Pase del Niño, realizado por los gestores de la zona Eloy Alfaro, acompañado de comparsas navideñas y el grupo de Negros de La Magdalena y la Banda Dorada de Solanda. Otro espacio donde disfrutar en comunidad la Novena es en la parroquia de San Sebastián, en el Santuario del Señor de la Justicia, ubicado en las calles Borrero y Loja. Durante

CELEBRACIÓN. En esta tradición navideña viene acompañada de cantos de villancicos.

este acto católico se celebran tres rezos diarios para recordar la importancia del Nacimiento del Divino Niño Jesús y la Vida de su Madre la Virgen María. La iglesia abre sus puertas desde las 05:00 hasta las 22:00 durante los días de la Novena. De manera paralela se realizan misas en los barrios de San Marcos La Loma Grande, Barrio Obrero entre otros. (MAP)

4,7

Agasajo navideño en Solanda

El parque La Madre, en Solanda, se convirtió ayer en un escenario de alegría y buenos deseos cuando 3.000 personas, entre niños, jóvenes, adultos y adultos mayores fueron agasajados por el Municipio y la Unidad Patronato San José. Durante la jornada se entregaron libros y fundas de caramelos. (JN)

EN VELA A6

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Buscan a turista ecuatoriana que naufragó en aguas colombianas I

Guardacostas colombianos buscan a una turista ecuatoriana que naufragó en el Caribe junto a un grupo de otras 39 personas de diferentes nacionalidades, informó ayer la Armada de Colombia, según trascendió en fuentes del Gobierno ecuatoriano. La turista fue reportada por sus familiares como desaparecida, por lo que el Grupo Aeronaval del Caribe envió un helicóptero navalizado para apoyar la búsqueda de la mujer, pero hasta ayer en la tarde no había resultados positivos. (SE)

Lo quebraron de un ‘plomazo’ La muerte madrugó a conmocionar el sector del Comité del Pueblo, ubicado al norte de Quito. Un hombre fue asesinado de un disparo en la cabeza. El crimen ocurrió durante las primeras horas de ayer en las calles Pedro Campaña y Francisco Reboledo. Ahí la gente despertó espantada tras escuchar una serie de detonaciones de un arma de fuego. Cuando se asomaron a las ventanas vieron a un hombre tendido en la calzada, junto a él se desprendía un rastro de sangre que salía de un orificio de su cabeza. El criminal le asestó un certero disparo que le perforó el cráneo y lo mató de contado. Los gendarmes de servicio urbano llegaron a constatar el violento deceso de quien en vida fue Andrés M. de 32 años. Casi de inmediato llegó el personal de la Cruz Roja, pero ya solo a confirmar que el muchacho ya estaba muerto. El área fue asegurada para que no se alteren las evidencias. El acceso estaba prohibido al menos hasta que el personal de Criminalística y de la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violen-

tas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) concluya con todo el peritaje. El mayor Francisco Hernández, jefe de esa dependencia policial en Quito, confirmó que el hombre falleció a causa de un disparo con arma de fuego. En la zona existe un alto nivel de consumo y venta de sustancias estupefacientes, el crimen podría estar asociado a esa causa. No obstante, el uniformado prefirió no confirmar nada hasta que concluyan las investigaciones pertinentes. Búsqueda

Los gendarmes se llevaron los casquillos como evidencia del ilícito. Agentes de la Dinased recogieron versiones con los familiares y los amigos del hoy difunto para obtener pistas que lleven a dar con el paradero del criminal. Los uniformados efectuaron allanamientos en los alrededores de donde se produjo el crimen, pero no dieron con el implicado. Las autoridades continúan rastreando al sospechoso para resolver el caso que conmocionó al populoso sector. (FLC)

INCONFORMIDAD. Los extrabajadores reclaman gastos extras que les ocasionó el incumplimiento del contrato por parte de la empresa.

Reclamos a Hydrochina por decenas de despidos INDAGACIONES. Personal de Criminalística recoge evidencias balísitcas en la escena del crimen.

Adolescente iba armado al colegio Un muchacho de 13 años de edad se metió en un serio problema por llevar un revólver al colegio. La Policía llegó hasta el plantel educativo ubicado en Chimbacalle, al sur de Quito, para incautar el arma de fuego. Los uniformados sacaron al menor del plantel y se investigará de dónde provino el arma un por qué la tenía en su poder. El muchacho fue puesto a órdenes de las autoridades competentes para que definan su suerte. El arma fue puesta en cadena de custodia y entregada al Departamento de Criminalística. El revólver estaba sin municiones. Los Policías preguntaron al joven sobre su procedencia y él explicó que un compañero del colegio se lo había encargado. Las autoridades judiciales

ARMA. Este fue el revólver que cargaba el menor en el colegio.

con competencia en tratamiento de menores dictaron medidas socioeducativas para el adolescente. (FLC)

Alrededor de 200 trabajadores fueron separados de la empresa mediante despido intempestivo. ponía que la empresa cubriría los ZAMORA• Este 15 de diciembre, cerca de 50 extrabajadores gastos de alimentación y hospede la empresa Hydrochina se daje. “No nos daban la alimentareunieron en las oficinas de la ción y nos tocaba arrendar en Zacompañía para dar a conocer su mora porque los campamentos, descontento público sobre la in- supuestamente, estaban llenos, esperada notificación de despido esos gastos salieron de nuestros bolsillos”, dijo y agregó que lo que les llegó días atrás. que ahora exigen es que Jamil Cabrera, quien aquello sea reconocido por trabajó por dos años como la compañía. operador de maquinaria EL DATO También afirma que pesada en la empresa china, recibió su notificación Hydrochina es la estos incumplimientos encarde despido intempestivo empresa gada de la cons- fueron oportunamente denunciados en el Minisy no sabe cómo serán cal- trucción del terio de Trabajo, “pero no culadas las liquidaciones. Proyecto Hidroeléctrico Delsitanisagua, nos dieron oídos”, afirmó Está disgustado, pues que se ejecuta manifiesta que duran- en la parroquia Cabrera. del te su labor se incumplie- Sabanilla cantón Zamora. ron varios derechos estaRespuesta blecidos en su contrato, Por su parte Andersson los cuales le ocasionaron gastos Silva, titular del Ministerio de económicos extras. Trabajo de Zamora Chinchipe, Asegura que el contrato dis- aclaró que la fase de trabajo de

Hydrochina se encuentra en una etapa final, por lo que es necesario hacer desvinculaciones laborales porque algunos frentes ya culminaron su labor, por eso la figura de despido intempestivo es legal. Además menciona que “las intervenciones han sido permanentes”, con respecto a las quejas presentadas. Menciona también que se han realizado distintas visitas a la empresa para conocer la situación y presentarles soluciones. Asimismo, resaltó que las exigencias que ahora presentan los extrabajadores deben ser expuestas en el acta de finiquito, para que la empresa considere y vuelva a recalcular los valores a pagarse. Dio a conocer además que el contrato indefinido por figura de despido intempestivo, calcula la liquidación con los siguientes puntos: bonificación por desahucio, bonificación por despido intempestivo y beneficios sociales que se hayan acumulado. (MM)

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO,ECUADOR

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Ana Martínez y Fanny Ruiz.

Jessica Mariño y María Ruiz.

I

QUITO

Disco navideño

En el Teatro Prometeo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana se realizó el lanzamiento del disco navideño del coro promovido por Luis Rosero. Amigos y allegados de la agrupación estuvieron presentes en el evento.

Cecilia Nolivos, Liliana Hernández y Luis Rosero.

Noemí Mogollón y Eduarda de la Cadena.

Ana de Orellana, Luisa Chirra, Carina Betancourt y Ximena Paredes.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

¿Quién recibió los millones de Odebrecht?

El nuevo escándalo de corrupción que salpica al Gobierno ecuatoriano lleva a todos los sectores a pedir transparencia. El escándalo toma fuerza. Una esa empresa desembolsó, en el vez que se conoció que la empre- caso de Ecuador, 33,5 millones sa brasileña Odebrecht sobornó de dólares en coimas a funcionaa funcionarios de este Gobierno rios para acceder a contratos. El legislador independienpara obtener obras en Ecuador, una pregunta ronda en muchas te Henry Llanes considera que mentes: ¿Quién o quiénes reci- si el informe fue emitido por el Departamento de Justicia de Esbieron esos millones? Desde diversos sectores se tados Unidos es porque ya tiepide una investigación a fondo ne una investigación avanzada, y que se llegue hasta las últi- comprobada y verificada. Llanes mas consecuencias, “caiga quien trabajó en el sector petrolero e caiga”, para dar con los funcio- incluso fue dirigente sindical. Asegura que son narios que habrían prácticas “habituales” recibido millonarios de Odebrecht desde sobornos para favolos años 90. Recuerda recer con contratos a que cuando esa emla empresa. AÑOS presa quería construir Según documenel Oleoducto de Crutos publicados el cumplirá el miércoles por el DeGobierno en el dos Pesados (OCP), a lo que se oponían los partamento de Justipoder. sindicalistas de esa cia de Estados Uniépoca, un funcionados, la constructora rio de esa empresa les pagó aproximadamente 788 millones de dólares manifestó que “Odebrecht nunen sobornos en 12 países de La- ca pierde un contrato”. Dentro del proceso investigatinoamérica y África, incluidos Ecuador y Brasil. En este último tivo, el legislador Diego Salgado es investigada desde hace más de (CREO) insistió en la comparedos años en el marco de los des- cencia a la Comisión de Fiscavíos en la petrolera estatal brasi- lización del vicepresidente de la República Jorge Glas. “Porque leña Petrobras. La información detalla que es el responsable de las áreas es-

10

ILUSTRATIVA. Los sobornos se entregaban para obtener obras en diferentes países. (Foto: ethicsglobal.com)

tratégicas del Gobierno, eso lo ha anunciado el Presidente (Rafael Correa), eso está en el estatuto de la Vicepresidencia: controlar las políticas públicas de las áreas estratégicas. Ya es hora de que Glas cuente al Ecuador la verdad”, dijo Salgado. La tibia reacción del Fiscal

El fiscal general, Galo Chiriboga, dio escuetas declaraciones sobre el tema. Manifestó que, a través de la Dirección de Asuntos Internacionales, se comunicó con la Unidad de Cooperación Internacional de Brasil para pedir información y, además, ha solicitado al embajador ecuatoriano en Washington, Francisco Borja, que remita información adicional. “Si las autoridades norteamericanas llegaron a un acuerdo con los funcionarios de Odebrecht, que es posible en la legislación norteamericana, ellos deben haber informado a quienes cohecharon (…) esa información espero tenerla oficialmente hoy (ayer)”, dijo el Fiscal. Incluso en el oficialismo

Pero los pedidos de investigar la corrupción de Odebrecht en la era de la llamada ‘revolución ciudadana’ vino incluso desde algunos oficialistas. “La Asamblea tiene que hacer lo que tenga que hacer, la Fiscalía tiene que hacer lo que tenga que hacer, debemos desnudar a los corruptos”, manifestó el asambleísta Octavio Villacreces (PAIS).

Sin embargo, llama la aten- Sobre la capital ción que en un periodo de nue- En la rueda de prensa oficialisve años, esas irregularidades ta se habló insistentemente sono hayan sido detectadas, in- bre que la mayor inversión de vestigadas y sancionadas pre- Odebrecht en la actualidad está cisamente por los organismos en la segunda etapa del Metro de de control de nuestro país. Vi- Quito. llacreses responde que probaSobre esto, el Municipio cablemente hubo negligencia o pitalino emitió un comunicado ingenuidad. de prensa en el que asegura que Su coidearia Alexandra Ocles espera también que las invesañadió que la gestión de cada tigaciones lleven a la verdad. uno de los funcionarios está en Además, dice que las fases uno continua revisión. “Durante es- y dos de la ruta VIVA se contratos 10 años seguramente el Con- taron durante la administración tralor y quienes han estado en del exalcalde Augusto Barrera la Fiscalía tendrán que rendir (Alianza PAIS). cuentas”, dijo Ocles. Agrega que la construcción De su parte, en una rueda de del Metro ha pasado por las dos prensa en la que lució más ‘apa- administraciones municipales. gado’ que en otras ocasioines, Que en la de Barrera se calificó a el secretario jurídilos cuatro consorcios co de la Presidencia, finalistas. Alexis Mera, deslinSin embargo, en dó responsabilidad diálogo telefónico con del Gobierno, aunque La Hora, Barrera reno pudo negar tajanchazó este comunicaMESES temente que algunos do y argumentó que el faltan para las de sus funcionarios único contrato que se elecciones. puedan haber recibientregó formalmente do esas coimas. a Odebrecht durante Recordó que en su administración fue 2008 se expulsó a la parte vial de la ruta la compañía y ordenó el arrai- VIVA y que eso se hizo a través go de sus altos funcionarios en de un concurso con la CorporaEcuador tras detectarse fallas ción Andina de Fomento (CAF), técnicas en la hidroeléctrica San donde la empresa ganó un conFrancisco, por lo que si hubo al- curso. guna coima en esa época fue inSobre la etapa dos del Metro, eficaz. “Seguramente fue alguna dijo que el contrato se firmó el 26 persona que engañó a Odebrecht de noviembre de 2015, 19 meses ofreciéndole cosas que nunca las después de que él saliera de la cumplió”, dijo. Alcaldía. (HCR/ASC)

2

REACCIONES DE LOS CANDIDATOS

El presidente Correa, desde el inicio de su mandato eliminó varios filtros para contratar con el Estado, inclusive cambiando la Ley”. CYNTHIA VITERI

La corrupción nos afecta a todos: menos empleo, medicinas, escuelas. Exigimos que se investiguen de inmediato las denuncias del caso Odebrecht”. PACO MONCAYO

En primer lugar con algo de extrañeza, de que siempre ese tipo de cosas aparecen en temporadas electorales”. LENÍN MORENO

Correa esta Debemos moralmenhacer una te obligado fiscalizaa informarle al ción muy seria país cuáles fuede toda la coron los funcionarios de su rrupción de este Régimen”. Gobierno que recibieron”. DALO BUCARAM

GUILLERMO LASSO

PAÍS B2

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

‘El tiempo nos dio la razón’: Jorge Rodríguez

I

SITIO. Imagen de la fachada de la empresa en Brasil.

Remesón internacional por el escándalo de los sobornos Obras en peligro, investigaciones por todas partes, críticas a Gobiernos, se han dado tras conocida la trama.

Las reacciones y críticas brasileño, Michel Temer, desinternacionales por el escán- cartó una posible reforma de dalo de sobornos por parte de gabinete como consecuencia la empresa brasileña Odebre- de delaciones vinculadas al escht han salpicado varios paí- cándalo. “Por ahora no hay ninses. La primera respuesta lle- guna intención en ese sentido”, gó de la propia empresa, que declaró. Temer se refirió especítuvo que admitir estos actos de ficamente al ministro de la corrupción. El encargado de la nue- Presidencia, Eliseu Padilha, va política anticorrupción implicado por exdirectores de Odebrecht, Sérgio Foguel, de la empresa Odebrecht, que miembro del Consejo de Admi- acordaron colaborar con la nistración del grupo, lo calificó justicia, en asuntos de financiaayer de “desvíos de conducta ción ilegal de campañas que lo alcanzan tangencialmente a él lamentables”. En una entrevista con el dia- mismo. rio O Globo, el ejecutivo admitió que el código de CIFRAS En otros países conducta de la empresa El escándalo puede no estaba “lo suficienteponer en riesgo la fimente desarrollado” y de las obras 788 nanciación afirmó que están “crean- MILLONES para recuperar la navedo las condiciones para habría pagado gabilidad del río Magsobornos la que no vuelva a ocurrir”. en empresa dalena, la principal vía brasileña. Los pagos se hicieron fluvial de Colombia, en relación con “más afirmó ayer el director de 100 proyectos en 12 de la Agencia Nacio12 países, incluidos Annal de Infraestructura PAÍSES implicados (ANI), Luis Fernando gola, Argentina, Brasil, están en esta trama de Colombia, República Andrade. corrupción. Dominicana, Ecuador, La semana pasada, Guatemala, México, Moel Gobierno colombiano 100 aprobó la propuesta de zambique, Panamá, Perú PROYECTOS y Venezuela”, según los fueron objeto de cierre financiero prepagos documentos del Tribunal estos sentado para las obras indebidos. del Distrito Occidental de en el río Magdalena, con Nueva York. financiación del japonés “Esos desvíos de conducta Sumitomo Mitsubishi Banking lamentables, reconocidos pú- Corporate. “La financiación la blicamente, están siendo in- está dando uno de los bancos vestigados y todas las medidas más prestigiosos del mundo, están siendo adoptadas”, dijo Sumitomo. Me temo que a raíz Foguel. de esta nueva información ese Por su parte, el presidente cierre financiero pueda estar

EFE •

en riesgo”, comentó Andrade en una entrevista con Caracol Radio. Adenñas, la Asamblea Nacional de Venezuela, de mayoría opositora, investigará los supuestos sobornos que habría pagado la constructora a funcionarios del Gobierno venezolano. El presidente de la Comisión de Contraloría de la Asamblea, el opositor Freddy Guevara, indicó que desde esa instancia se abrirán averiguaciones con base en el expediente divulgado en EE.UU. y aseguró que Odebrecht recibió contratos para la construcción de “importantes obras” en el país, algunas todavía “inconclusas”. El Gobierno de Panamá expresó su “total respaldo a las investigaciones” judiciales panameñas por el pago de millonarios sobornos de Odebrecht en el país, y aseguró que hará que la empresa cumpla “estrictamente los contratos pactados” con “total transparencia” de obras ahora en construcción. Odebrecht está involucrada en grandes proyectos de infraestructura en Panamá, como la Línea 2 del Metro, por más de 1.857 millones de dólares; la renovación de la ciudad de Colón, por 537 millones de dólares, y la ampliación del aeropuerto de Tocumen, por cerca de 800 millones de dólares, de acuerdo con los datos oficiales. El presidente del Perú, Pedro Pablo Kuczynski, declaró que no tuvo nada que ver con los sobornos. Durante una visita de trabajo, el mandatario dijo a la prensa: “yo lo puedo garantizar que no recibí nada, ni hice nada, aunque todo eso se tiene que investigar, obviamente”.

fue la obra con la que Odebrecht regresó al país, en 2010, luego de haber sido expulsada en 2008. “Es lamentable decirlo, pero el fiscal general, Galo Chiriboga, archivó el tema de corrupción en Manduriacu y ahora le tocará reabrirlo”, agregó Rodríguez, no sin antes citar también que fue la Corte Nacional la que declaró de maliciosa y temeraria la denuncia de Manduriacu.

“Se calcula que en los 10 años del Gobierno de Rafael Correa, el sobreprecio de las obras estaría en alrededor de 30.000 mi- Historia llones de dólares y es evidente Rodríguez pide que se recuerde que eso no está en escritura pú- que fue el entonces presidente blica, pero algún rato saldrá a la brasileño Lula da Silva el que luz”, dijo el vocero de la Comi- chantajeó a Ecuador para que sión Nacional Anticorrupción, regresara al país Odebrechet. Jorge Rodríguez. “¿Quién no recuerda que Brasil Esto, al referirse al escándalo nos retiró su embajador e hizo de sobornos que la empresa bra- presiones ante Correa y finalsileña Odebrecht acepta haber mente terminamos abriendo las entregado a funcionarios públi- puertas para que esta empresa cos en varios países, entre ellos, regrese?”, agregó. Ecuador. Para el vocero de la ComiRodríguez estima que el va- sión, el tiempo les ha dado la lor global de los contratos de razón y ha tenido que ser un goOdebrecht en Ecuador supe- bierno extranjero el que destape raría los 3.500 millones la corrupción en el país, de dólares y, por ello, es “sin que la Fiscalía haya un error sostener que hecho nada por mucho 2 los beneficios de esa DEMANDAS tiempo, pese a las denunempresa sean de algo le han puesto a la cias” que se han puesto Comisión por el más de 130 millones de a consideración, inclutema de Manduriacu. dólares. so por el mismo tema de Dijo que hay que reManduriacu. cordar que solo la con“Ahora está pidiendo tratación con el Municipio de información a EE.UU. y Brasil, Quito supera los 1.800 millones para comenzar de ‘cero’ y decir de dólares. El investigador sos- que ellos descubrieron la cotiene que este nuevo escándalo rrupción, como lo hicieron en el de corrupción demuestra que caso de Petroecuador”, agregó. la Comisión tuvo la razón y, sin Para Rodríguez, es evidenembargo, cree que son “perse- te que este tipo de corrupción guidos judicialmente por los también se produce con otros funcionarios públicos a los que contratistas nacionales y exdenunciaron”. tranjeros, y eso debe ser invesEllos iniciaron acciones lega- tigado a fondo, examinando lo les con pretensiones de indem- que significa la contratación dinizaciones millonarias, especial- recta, a través del régimen espemente por el tema de la central cial que se puso de moda en este hidroeléctrica Manduriacu, que Gobierno. (LC)

PROCESO. Rodríguez es el vocero del colectivo.

Una empresa que se fue y volvió para quedarse En octubre de 2008, la constructora Odebrecht fue expulsada del territorio ecuatoriano luego que se dispuso la terminación de todos los contratos de la firma brasileña en otras obras como Baba y Toachi Pilatón. Se demandó a la empresa por 250 millones de dólares luego de identificar daños en el funcionamiento de la hidroeléctrica San Francisco apenas un año después de que la obra fuera entregada. Pero en julio de 2011, Odebrecht aceptó reparar la hidroeléctrica y todas las obras civiles sin costo. Así, en septiembre de 2010 la Contraloría del Estado dejó sin efecto ocho glosas contra

Odebrecht por 70,7 millones de dólares por los daños en la central hidroeléctrica, ya que la empresa los reparó todos. Posteriormente, en octubre y diciembre de 2011, Odebrecht asumió la reparación de la central Pucará, por 18 millones de dólares y se adjudicó la construcción del proyecto Manduriacu, por 124 millones. En ese año 2012, la constructora Odebrecht registró dos contratos con el Estado ecuatoriano: uno para la refinería del Pacífico, por un monto mayor a 228 millones de dólares y otro para la Empresa de Obras Públicas de Quito, por más de 47 millones. (LGP)

OBRA

COSTO

Trasvase del río Daule a la península de Santa Elena

190.985 dólares

Trasvase de los ríos Chone y Portoviejo Sistema Carrizal-­‐Chone (Fase 1) Obras complementarias de infraestructura para la península de Santa Elena (OCIPSE) Vía Interoceánica Norte

B3

ENTIDAD A CARGO Proyecto concebido por la desaparecida Comisión de Estudios para el Desarrollo de la Cuenca del Río Guayas (Cedege) y financiado por el Fondo de Solidaridad No definido Desarrollado por la Corporación Reguladora del Manejo Hídrico de Manabí

125,8 millones

No definido

Hidroelécrica San Francisco

335 millones

Reparación del túnel Pucará

18 millones El costo total de la vía es de 170 millones

Municipio de Quito Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos Reparación asumida por Odebrecht Municipio de Quito

Acueducto La Esperanza

259,9 millones

Poliducto Pascuales-­‐Cuenca Fase 2 de la línea del Metro de Quito

369,9 millones

Refinería del Pacífico, en cordinación con los ministerios Coordinador de Sectores Estratégicos y el de Hidrocarburos Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos No definido Refinería del Pacífico, en coordinación con los ministerios Coordinador de Sectores Estratégicos, de Hidrocarburos Petroecuador

1.538 millones

Municipio de Quito

Preparación del terreno para la Refinería del Pacífico Central Hidroeléctrica Mandariacu Trasvace Daule -­‐ Vinces

La Hora fue insultada por reportaje sobre Odebrecht Cuando en agosto de 2012 La Hora publicó que “no se le acabó la fiesta” a Odebrecht, la respuesta del Gobierno fue inmediata. En la sabatina del 25 de agosto, el presidente, Rafael Correa, profirió varios insultos a este Diario. Aseguró que se trataba de un ataque a la empresa por parte de la “prensa corrupta” y que tras eso había intereses ocultos que nunca fueron demostrados. Además, se proyectó un video en el que el entonces ministro de Sectores Estratégicos y hoy candidato vicepresidencial, Jorge Glas, defendía a Odebrecht y aseguraba que La Hora ocultaba información sobre los nuevos contratos de los brasileños con la llamada ‘revolución ciudadana’. Glas aseguraba que Odebrecht tenía los mejores precios. En el audiovisual también

I

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Los contratos de Odebrecht en Ecuador Los contratos de Odebrecht en Ecuador

RutaVIVA (Fases 1 y 2)

POLÉMICA. Por la hidroeléctrica San Francisco se dio la polémica que terminó sacando a la empresa del país.

PAÍS

229 millones 124 millones

INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL DE LAS FUERZAS ARMADAS AVISO DE VENTA DE BIENES INMUEBLES 001-2016

ARCHIVO. la portada con el reportaje.

salía el entonces secretario de Comunicación, Fernando Alvarado, a sumarse a los descalificativos a este Diario por publicar el reportaje que daba cuenta de los millonarios contratos de la compañía. Tras el video, Correa incluso invitaba a Odebrecht a demandar a La Hora. La empresa impuso una amplia rectificación. (LEV)

EL ISSFA INVITA A PERSONAS NATURALES Y/O JURÍDICAS A PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE OFERTAS EN SOBRE CERRADO PARA LA VENTA DE BIENES INMUEBLES QUE CONSTITUYEN UNA INVERSIÓN DE LA SEGURIDAD SOCIAL MILITAR. Se comunica a las personas interesadas que HASTA LAS 12:00 HORAS DEL VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2016, SE RECIBIRÁN LAS OFERTAS en la Secretaría de la Comisión de Enajenación del ISSFA, ubicada en la calles Jorge Drom N37-125 y Juan José de Villalengua, sector Iñaquito, en la ciudad de Quito, quinto piso del Edificio ISSFA Matriz, Dirección de Asesoría Jurídica. Las ofertas se recibirán en sobre cerrado y deberán incluir el 10% del valor ofertado en cheque certificado a nombre del ISSFA. A partir de las 14:00 horas del mismo día, en la sala de reuniones de la Dirección General del ISSFA, la Comisión de Enajenación en presencia de los ofertantes procederá a la apertura de los sobres y la ADJUDICACIÓN A LA MEJOR OFERTA QUE SEA IGUAL O SUPERIOR AL PRECIO BASE. El ISSFA se reserva el derecho de declarar desierto el presente concurso de así convenir a sus intereses. Las bases del concurso se hallan publicadas en la página web www.issfa.mil.ec en el link Avisos. Contactos: Ing. Orlando Morales. Teléfono: 3966000 ext. 1617 / Celular: 0999212558 No. IDENTIFICACIÓN DEL INMUEBLE / CIUDAD DESCRIPCIÓN

1

LOCAL COMERCIAL No. 1A; Parqueaderos Nos.41 y 42; Bodega No. 30

Quito

DIRECCIÓN

SUPERFICIE

"Av. José Fernández Salvador Local 95,00 intersección con las calles Luis Parqueaderos m2 Robalino Dávila y Julio Larrea, en 11,75 el Sector de San Pedro Claver" Bodega 21,67

MIEMBROS DEL COMITÉ DE ENAJENACIÓN DEL ISSFA

PRECIO BASE DE LA OFERTA (USD. $)

86,673.31

PAB/15408/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Se anunciaron nuevas detenciones y aumenta la tensión en este tema. Como una “provocación” calificó ayer el movimiento indígena a la situación que se vive en Morona Santiago, donde continúan las detenciones de supuestos involucrados en los incidentes que se dieron hace más de una semana en el campamento minero San Carlos Panantza. Marlon Santi, coordinador del movimiento Pachakutik, tras negar que en la zona operen grupos armados, como denuncia el Gobierno, sostuvo que lo que existe es un “acoso” en contra de varios dirigentes. “Lo que está pasando en Morona Santiago es netamente una provocación que hace ver que estamos viviendo un estado de confrontación implementado por el actual Régimen”, enfatizó en una rueda de prensa. Agregó que “el Ejército y la Policía en los actuales momentos están protegiendo a empresas en territorios indígenas”, tras el estado de excepción que por 30 días fue decretado por el Gobierno en esa provincia. La tensión aumentó con la captura de Agustín Wachapá,

La situación de Wachapá °

La Unidad Judicial Multicompetente con sede en el cantón Gualaquiza, de Morona Santiago, fue ayer el escenario de la audiencia de formulación de cargos en contra del presidente de la Federación Shuar, Agustín Wachapá, quien guarda prisión preventiva en la cárcel de Cotopaxi. El líder indígena es acusado del presunto delito de incitación a la discordia, sancionado con entre uno y tres años de cárcel. El pasado 17 de diciembre, Wachapá anunció el inicio de movilizaciones en toda la Amazonía en contra del estado de excepción en la provincia y para que los militares y policías abandonen su territorio. Ese anuncio, que hizo por escrito en su página de Facebook, fue la causal para el inicio de este proceso.

presidente de la Federación Interprovincial de Centros Shuar, quien el miércoles fue trasladado a la cárcel de Latacunga y se lo investiga por el delito de incitación a la discordia. Para Jorge Herrera, líder de la Conaie, se trata de una medida “arbitraria y una muestra de que el Gobierno no tiene la voluntad política ni la capacidad para resolver estos grandes problemas

SITUACIÓN. La provincia amazónica esta militarizada.

del incidente que se dio el lunes en Sarayaku, Pastaza, donde los nativos retuvieron a 11 militares, había la autorización para que una misión de las NaCIFRAS ciones Unidas ingresara a Morona Santiago, pero que después de esos hechos fue DETENIDOS habría actual- negada por el Gobierno.

que se vienen arrastrando desde tiempo atrás”. Mediación

De allí que Katty Betancourt, otra de las dirigentes, dijo que han enviado solicitudes al arzobispo de Quito, Fausto Tramente. vez, para que la Iglesia católica o incluso Más vinculados el propio papa Fran- APRESADOS Además de Wachapá, la fue la cifra inicial. cisco interceda para fundación de Derechos encontrar una salida Humanos Inredh informó al conflicto. que el miércoles fueron deteniComentó que hasta antes das otras tres personas, a quie-

9 6

nes se las acusa de supuestos instigadoras en el proceso de tentativa de asesinato. Ellos se suman a los seis que el fin de semana anterior fueron capturados por supuestamente estar involucrados en los hechos que se dieron en la comunidad de Nankints, donde un policía murió y otros siete resultaron heridos. Por parte del Gobierno, el presidente, Rafael Correa, ha señalado que “cualquier diálogo, conversación, (se dará) después de capturar a los asesinos de nuestros policías”. (RVD)

Coalición de DD.HH. rechaza posible cierre de Acción Ecológica La posible disolución de la organización ambientalista Acción Ecológica, con 30 años de trayectoria, genera preocupación dentro y fuera del país, mientras el ministro del Interior, Diego Fuentes, justificó ayer la medida. Desde Ginebra, el Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos (FIDH-OMCT) calificó de “arbitraria” a la medida y

GANE DINERO SIN INVERTIR VENDIENDO JOYAS LAMINADAS BAÑADAS EN ORO, PLATA Y ACERO 042230335 - 042234540 042238537 - 0992911924 PARA TODO EL PAÍS

PAP/66930

B4

Dirigentes indígenas ven ‘provocación’ del Gobierno

PAP/33565

PAÍS

NACIONAL

anunció que dispondrá “una misión de solidaridad de urgencia” para denunciar el caso. “Esta decisión es arbitraria, no tiene fundamento y constituye un claro acto de represalia al apoyo brindado por Acción Ecológica a las comunidades afectadas por empresas extractivas, en particular los indígenas shuar”, indicó en un comunicado. Este movimiento mundial

de Derechos Humanos apuntó que “la disolución de esta organización es una instrumentalización del derecho que constituye una amenaza seria contra la libertad de asociación”. Sin embargo, el ministro Fuentes adujo que en Ecuador “hay un Estado de Derecho y las organizaciones sociales tienen claramente delimitado su accionar social”. En este caso, acusó a Acción Ecológica de apoyar a quienes provocaron actos de violencia en un campamento minero de la Amazonía. La organización presentó el miércoles al Ministerio del Ambiente, donde se ventila el proceso, las pruebas de descargo y aseveró que nunca se ha manifestado a favor de actos que involucren acciones de violencia. (RVD)

PAÍS

Cuatro hospitales del IESS reciben acreditación internacional

El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) informó que los hospitales Carlos Andrade Marín (de Quito), José Carrasco Arteaga (Cuenca), San Francisco de Quito y el de Babahoyo recibieron la acreditación internacional en calidad y seguridad del paciente, bajo el modelo de Acreditation Canada Internacional, al cumplir con los protocolos y estándares que garantizan la entrega de los servicios de salud de calidad y calidez. (DAG)

I

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

Se publican resultados de concurso de frecuencias La Agencia de Regulación y Control de las Telecomunicaciones (Arcotel) publicó los resultados del concurso de frecuencias de radio y televisión en señal abierta, un proceso que un observatorio ciudadano considera poco transparente. Los puntajes se difundieron en la web del organismo (www. arcotel.gob.ec) y también fueron notificados a la dirección electrónica señalada por los participantes, así como la descalificación de postulantes por las causas determinadas en las bases del concurso, indicó en un comunicado. Señaló que “de existir solicitudes de revisión sobre los puntajes alcanzados, estas deberán presentarse, debidamente firmadas, sustentadas y fundamentadas, ante

la Dirección Ejecutiva de Arcotel” hasta el 30 de diciembre. El organismo apuntó que “hasta el 19 de enero de 2017, la Arcotel remitirá al Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación (Cordicom), los expedientes de hasta los cinco mejores puntuados que hayan alcanzado el mínimo establecido por cada una de las frecuencias en concurso”. Edgar Jaramillo, del Observatorio Ciudadano de Frecuencias, sostuvo que la información sobre este concurso se ha manejado de manera “discrecional” y que todo se lo ha hecho “a puerta cerrada, sin transparencia”. Y que incluso no se dio cumplimiento a una disposición de la Corte de Justicia para que se entregue los detalles. (RVD)

DEMOLICIÓN. Maquinaria del MTOP y del Gobierno Municipal de Esmeraldas han demolido tres viviendas y un hotel, hasta el momento.

563 albergados, 700 casas y edificios afectados Según expertos, no hay fallas estructurales en muchas edificicaciones. Siguen las demoliciones.

De acuerdo con el tencia humanitaria y se coorúltimo reporte de la Goberna- dina la entrega de carpas para ción de Esmeraldas, emitido a 563 personas, de 112 familias. las 19:10 de anoche, tras la eva- Maquinaria del MTOP y del luación de daños y afectaciones Gobierno Municipal de Esen las viviendas y edificios por meraldas han demolido tres parte de profesionales estruc- viviendas y un hotel. Ocho turalistas de la Universicasas y dos lugares dad de Manabí, se deter- EL DATO de hospedaje están en minó que 700 presentan proceso de ser demodaños. Son 4.005 afec- lidos. El Comité de Operacio- tados, 145 edifiPersonal de la Sedestruidos y nes de Emergencia (COE) de cios se han registra- cretaría de Gestión de Atacames, en conexión con do 109 réplicas Riesgos (SGR), en condesde el lunes. las instituciones de respuesjunto con instituciones ta, coordina las acciones de de respuesta, realizan atención a la población afectada inspecciones a terrenos que por el sismo de este lunes. podrían servir como alberEl Ministerio de Transporte gues, en caso de requerirlos. La y Obras Públicas (MTOP) rea- Empresa de Agua Potable y Alliza labores con maquinaria en cantarillado (EAPA) San Mateo procesos de demolición de in- realiza trabajos de evaluación fraestructuras descompuestas. de la red para garantizar puntos de líquido vital seguro en el albergue Tonsupa. Cientos de albergados En el campamento ubicado También se canaliza la asisESMERALDAS •

en la cancha ‘Paz y Progreso’ (Pueblo Nuevo), en la parroquia Tonsupa del cantón Atacames, se encuentran acogidas las 532 personas. En ese espacio se están verificando las necesidades prioritarias de las familias para canalizar la asistencia humanitaria y la entrega de carpas.

Sin fallas estructurales

Además, tres expertos de Guayaquil realizaron una inspección a las edificaciones de Tonsupa y determinaron que no hay fallas estructurales, sino en mamposterías. Los profesionales, ingenieros civiles en cálculos, diseño y reforzamiento estructural, son Wagner Velásquez Solórzano, Genaro Huilcarema y Oswaldo Gómez. Huilcarema afirma que en la mayoría de los edificios hay una buena estructura, pero al haber fallas en la mampostería, una pared y las estructuras propias se vuelven fallas, es decir, pueden colapsar. (MS/FH)

VISTA. Orlando Pérez cuando iba a la audiencia en Guayaquil. (Foto: API)

Juzgamiento a Orlando Pérez será el martes La jueza Sara Martillo, de la Unidad de Violencia contra la Mujer, tiene previsto juzgar este 27 de diciembre el caso de agresiones que involucra a la estudiante de periodismo Gloria Ordóñez y al director de diario El Telégrafo, Orlando Pérez. Hernán Ulloa, abogado defensor de la joven, señaló que la diligencia se dará luego de la audiencia de este miércoles y después que el informe médico legal sobre la revisión de la víctima determinaron tres días de incapacidad para Ordóñez. Durante la recepción de la versión anticipada de la denunciante, ella se ratificó en sus acusaciones contra Pérez, en torno a los hechos que ocurrieron la noche del 5 de diciembre, en el departamento del director del diario oficialista. De ser encontrado culpable de haber golpeado a la joven de 24 años, el comunicador podría

GUAYAQUIL •

enfrentar una pena de 7 y 30 días de prisión por contravención. Contrademanda

La defensa de Ordóñez no descarta presentar una contrademanda dentro del mismo proceso. El acto judicial se llevó a cabo en la Unidad Judicial de Florida Norte, en presencia de la jueza Martillo y de forma reservada como una manera de evitar exponer a la víctima. También estuvo presente el denunciado, Orlando Pérez. Los litigantes y sus abogados fueron los únicos que ingresaron a la Sala. La defensa de Ordóñez señaló que la unidad judicial donde se tramita el proceso revisa varios certificados de honorabilidad emitidos en favor de Pérez. Entre estos, uno del fiscal Galo Chiriboga, otro de la Dirección de Prensa de la CFN y de la Empresa de Medios Públicos, además de la Defensoría del Pueblo y Consejo de la Judicatura. (DAB)

GLOBAL B6

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Alemania confirma sospechas sobre autor de atentado

°

BERLÍN, EFE• El hallazgo de las huellas dactilares del tunecino Anis Amri (fotos) en la cabina del camión del atentado de Berlín consolida las sospechas de que es el autor del ataque y mantiene en máxima alerta a la Policía alemana, al seguir huido tres días después del mortal atropello. Tras hallarse documentación a su nombre en la cabina del vehículo, el ministro de Interior, Thomas de Maizière, consideró ya a Amri “con alta probabilidad” como el autor del atentado, en el que murieron 12 personas, mientras la Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA) dictó una orden de prisión para el fugitivo.

Detienen a cabecilla del ELN en Colombia

°

BOGOTÁ, EFE• La Policía colombiana detuvo a la número dos del ‘Frente José Antonio Galán’ de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), identificada por el alias de ‘Xiomara’ o ‘La Gomela’, que opera en el noroeste del país, informó esa institución. ‘Xiomara’ fue arrestada en la terminal de transportes de Medellín, capital departamental de Antioquia y está acusada del delito de rebelión, indicó el Ministerio de Defensa. Según las autoridades, la detenida extorsionaba a mineros, hacendados y comerciantes.

Temer garantiza que entregará un Brasil ‘en orden’ BRASILIA, EFE• El presidente °brasileño, Michel Temer, ga-

rantizó ayer que, aún si fuera declarado culpable de financiación ilegal de campañas, llegará al final de su mandato, el primero de enero de 2019, y entregará un país “en orden” y con la economía saneada. “Si hubiera una sentencia definitiva, será acatada”, aseguró en referencia a investigaciones que realiza la justicia electoral sobre la financiación de su campaña de 2014, pero apuntó que todo fallo “puede ser y sería apelado”, con lo que un proceso de ese tipo se extendería más allá de enero de 2019.

Alepo, reconquistada Ciudad clave y la más castigada ‘está libre de terroristas’. Giro estratégico en la guerra de Siria. ALEPO, AFP-EFE•

El Régimen sirio anunció ayer la reconquista de Alepo, segunda ciudad del país, su mayor victoria contra los rebeldes desde el inicio de la guerra en 2011. El último convoy de rebeldes y sus familiares abandonó en la noche del jueves, bajo un clima gélido, el este de la ciudad, donde resistieron durante meses una campaña de bombardeos aéreos y terrestres de inusitada violencia. “Gracias a la sangre de nuestros mártires y a los sacrificios de nuestras valerosas fuerzas armadas, así como a las fuerzas auxiliares y aliadas (...) el estado mayor de las fuerzas armadas anuncia el retorno de la seguridad en Alepo tras su liberación del terrorismo y de los terroristas y la salida de los que seguían allí” anunció un comunicado del ejército. “Esta victoria representa un giro estratégico (...), subraya la capacidad del Ejército sirio y sus aliados para ganar la batalla contra los grupos terroristas y plantea las bases de una nueva fase para sacar al terrorismo de todo el territorio de la República Árabe Siria”, agregó.

La peor derrota del EI

Al perder su bastión, en ruinas a causa de los violentos bombardeos, la rebelión experimenta su peor derrota desde el inicio de la guerra. Un responsable rebelde estimó este jueves que ha sido “una gran pérdida” para los insurgentes que combaten al Régimen de Asad. “En el plano político es una gran pérdida”, reconoció Yasser al Yussef, responsable del buró político del grupo rebelde Nurredin al Zinki. “Para la revolución es un periodo de retirada y un giro difícil” declaró a la AFP.

RUINAS. La ciudad de más de 5.000 años de historia fue la más castigada por los bombardeos. 8AFP)

EI golpea en Irak ° El grupo terrorista Estado Islámico (EI) golpeó ayer el este de

la ciudad de Mosul con un atentado con coches bomba en el barrio de Kukyeli, el primero que las fuerzas iraquíes conquistaron tras irrumpir en la urbe a finales del pasado octubre. Al menos 30 personas murieron y decenas resultaron heridas por la explosión de tres vehículos conducidos por suicidas, que se hicieron estallar cerca de las fuerzas de seguridad y de civiles.

con sus aliados ruso, que irrumpió en el conflicto sirio en septiembre de 2015, e Irán. Fracaso para aliados

La toma de Alepo constituye en cambio un fracaso para los aliados de la oposición, como las monarquías del Golfo, Turquía y los países occidentales, que veían en los rebeldes una alternativa al Régimen, que controla el país con mano de hierro desde hace medio siglo. A causa de la rivalidad entre Victoria para Moscú y Teherán Rusia y los occidentales, El Ejército sirio y el Hezliderados por Estados bolá chiita libanés (alia- EL DATO Unidos, la comunidad do del régimen) “se han internacional se mostró desplegado en el último tiene al paralizada ante el drama reducto que controlaba la Alepo menos 5.000 rebelión, y donde inter- años de historia humanitario. consideraEsta semana, el Consevendrán los desminado- ydaestá como una de res” indicó por su parte el las ciudades más jo de Seguridad de la ONU antiguas del director del Observatorio mundo que han aprobó por unanimidad la supervisión internaciosirio de Derechos Huma- permanecido habitadas. nal de las evacuaciones de nos, Rami Abdel Rahman. Alepo, cuando en realidad Con esta victoria, el Régimen controla ahora las cinco estaban ya a punto de culminar. principales ciudades de Siria: Alepo, Homs, Hama, Damasco La guerra civil y Lattaquié. Alepo no se apuntó al moviEs una victoria compartida miento opositor prodemocracia

VICTORIA. Al caer la noche, la gente comenzó a celebrar la salida de los terroristas de la ciudad. (AFP)

que se inició en marzo de 2011. finitiva. Ayudado por bombarLa ciudad cayó en la espiral de la deos aéreos incesantes de la fuerza aérea rusa, Alepo se convirtió guerra civil en julio de 2012. Durante una ofensiva inespe- en una ciudad martirizada. rada, los rebeldes penetraron y se apoderaron de más de la mi- La lucha a regiones rurales tad de la ciudad, echando al Ejér- Entre el 15 de noviembre y el 15 cito de los barrios del este y del de diciembre, la operación micorazón histórico. litar costó la vida a más de 465 Alepo es una de las ciudades civiles, entre ellos 62 niños, en más antiguas del mundo, y pasó Alepo Este, según el Observaasí a convertirse en el principal rio Sirio de Derechos Humanos frente del conflicto sirio. (OSDH). Los rebeldes también La guerra civil fue ganando mataron con sus bombardeos a complejidad a lo largo de los 142 civiles, entre ellos 42 niños, años, implicando a múltiples en la parte oeste. Al final de la actores apoyados por dioperación militar, un ferentes potencias regioacuerdo apadrinado por nales e internacionales. Rusia e Irán -aliados del MIL La ciudad estaba di- muertos se ha régimen-- y por Turquía, la guerra que apoya a la rebelión, vidida en dos, y desde cobrado en Siria. 2012 se sucedieron los permitió el traslado de cibombardeos mutuos y viles y rebeldes. los combates fraticidas entre la Antes de la guerra vivían en parte rebelde y la gubernamen- el este de Alepo unas 250.000 tal. Con la entrada en escena de personas. Con esta reconquista, Rusia en septiembre de 2015, el Régimen puede pasar ahora a oficialmente para combatir a los la lucha por las regiones rurales, yihadistas en Siria, empezó a empezando por Idlib (noroeste), cambiar la situación militar. vecina de Alepo, donde los reEl pasado 15 de noviembre, el beldes y yihadistas han formado Régimen inició su ofensiva de- una coalición.

310

Conquistó a J Balvin La prensa y los fanáticos descubrieron que la modelo venezolana estaría saliendo con el reguetonero colombiano.

ría robando todos los suspiros LA HORA, AGENCIAS• Aunque J Balvin se ha caracterizado por no del artista de música urbana, explotar su vida personal, mos- aunque ninguno lo ha afirmado trándose muy reservado con los públicamente. Y como ya se sabe, los seguidetalles de su vida privada, pero como cualquier ser humano le dores del cantante fueron quieha llegado el amor y aunque se nes astutamente identificaron mantuvo muy calladito, sus fans que la modelo y el cantante colo han captado ‘con las manos en lombiano estarían juntos gracias a una foto publicada por la vela masa’. No todo ha sido paz y tran- nezolana en su cuenta de Instaquilidad para Balvin, a comien- gram en la que aparece en la casa en Medellín del cantante, zos de este año, el propio y ¿como lo supieron?, recantante salió a aclarar los sulta que se dieron cuenta rumores de su supuesta EL DATO gracias a los cojines y el homosexualidad que explotaron las redes sociales La cuenta oficial árbol de navidad. Instagram de Y aunque no se saben luego de sus declaraciones de la modelo es @ muchos datos de la suen Premios Lo Nuestro. luludf puesta afortunada, ya ha Balvin publicó en su muy popular perfil de Insta- saltado información respecto a gram que: “Si yo fuera gay, ya lo la modelo llanera. Por ejemplo, De Freitas es vehubiera mostrado, mi noviecito, dándole piquitos, ‘papacito lin- nezolana, aunque también tiene do’, pero si supieran lo que me la nacionalidad portuguesa. Luisa es amante de hacer gustan las mujeres. ¡Sorry!”. Y parece que tiene un muy refina- yoga y protagonizó el videoclip ‘Que se sienta el deseo’ de Ricky do gusto femenino. Martin y Wisin. Es amante de la ecología y la Pareja La afortunada con quien se le naturaleza y, debido a su trabajo, vincula es Luisa De Freitas, una sus días transcurren entre Méximodelo venezolana que se esta- co, Miami y Los Ángeles.

TEMPO E

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

LUISA DE FREITAS

REDES. Tras una publicación, se levantó la sospecha de que la modelo podría mantener una relación con el reguetonero.

P

PAP/15404/AS

INTERCULTURAL

B8

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Origen del fuego en la cocina ° La historia del fuego en la cocina se remonta a miles de años, cuando los primeros homínidos descubrieran su utilidad para asar los alimentos (especial-

mente la carne y el pescado). Desde entonces su aplicación en la cocina se ha ido depurando hasta los modernos fogones con lo que hoy es posible preparar la comida de forma segura, sin olores ni humos, y con la comodidad de poder regular la llama según convenga. El descubrimiento del fuego y su aplicación en la cocina se le atribuye al Homo Erectus -sucesor del Homo Habilis- que pobló la Tierra entre los años 1.000.000 y 300.000 a.C. , en plena época glacial. Se estima que fue en torno al año 500.000 a.C. cuando se descubrió por primera vez el fuego, en el sentido de que se consiguió domesticarlo, aprovechando alguna rama candente tras un incendio para luego mantenerlo y conservarlo. (http://www.directoalpaladar.com/)

Aporte del producto ° Cada leña posee diferentes capacidades y prestaciones así como su olor, particularidad que aporta a que algunas de ellas sean priorizadas a la hora de

seleccionarlas para cocinar barbacoas, paellas y otros guisos que le dan un valor especial a estas leñas, debido al aroma y sabor que desprenden.

PREPARACIÓN. Las carnes adquieren un mejor sabor cuando son asadas con leña o carbón.

LA TRADICIÓN DE COCINAR

CON LEÑA NO SE APAGA

Quienes degustan de esta comida, en la Manga del Cura, aseguran que tiene el particular sabor que se preparan en el campo.

E

PARAÍSO LA 14, LA HORA

l año pasado los habitantes de la Manga del Cura decidieron pertenecer a Manabí y determinaron que sus raíces son manabitas y montuvias. Para muchos ciudadanos, el sabor de campo de la comida es

incomparable a la que se prepara en la actualidad en las cocinas a base de gas o electricidad. Y es que en el recinto Paraíso La 14, sector El Pintado, perteneciente a La Manga del Cura, se encuentra una cabaña que oferta deliciosos platillos con un sabor que sale de la rutina cotidiana. Se trata de una hostería donde se hacen platos típicos de la

zona al estilo campesino, puesto que son preparados con leña de la zona y servidos en vasijas de barro que le proporcionan un sabor diferente. Detalles

Gladis Figueroa es la flamante sazonadora de estos platos, como: seco de pato y de pollo, bollos, panes de almidón, asados, entre otras alternativas. Lo particular de estas comidas es que se eloboran con la leña que ellos mismos consiguen en un horno que tiene forma de herradura, la cual se hace carbón a me-

ACTIVIDAD. Quienes se dedican a este negocio saben cómo controlar el fuego para que los alimentos no se quemen.

dida que se va quemando. Llegada al sitio Figueroa afirma que la made- Si usted es de Los Ríos, puede ra bien seca es la calve para que entrar por el recinto Los Ángeel humo sepa de manera les. A una media hora en diferente y las comidas un camino de primer ortengan su sabor campestre. EL DATO den se encuentra el lugar. “Cocinamos como lo hacían Se atiende de lunes a nuestros antepasados antes La leña es una de domingo desde las 09:00 formas más de que aparezcan las coci- las hasta la tarde, donde es simples de bionas de gas y ahora las de in- masa usada posible probar los mejores ducción”, recalca la mujer. mayormente para calefactar y banquetes de la zona. Agrega que el trabajo es cocinar. Además, a unos cuanun poco rústico, pero aprotos minutos cerca del sitio vechan lo que les brinda la está la cascada del Salto madre naturaleza para poder labo- del Armadillo, la misma que es rar en este lugar que se ha vuelto visitada por decenas de turistas muy nombrado por su exquisitez. por su encanto natural. (VVC)

ESPACIO. Fue construido de manera artesanal para conservar la tradición.

Una ‘Perla’ se encuentra en la Costa de Ecuador El ‘Puerto principal’ reúne la infraestructura hotelera necesaria para recibir a los visitantes.

En Guayaquil se promueven sus habitantes y cultivan la culatractivos turísticos relaciona- tura huancavilca. El cerro Santa Ana, el cerro dos con la historia, el patrimonio, los museos, el arte, la fe, la de El Carmen, museos, iglesias, gastronomía, la naturaleza y la piletas, monumentos y más repodiversión. Pero además se per- san por toda la ciudad, como la fila como destino de congresos, Plaza Cívica con el monumento según datos del Observatorio del Hemiciclo de la Rotonda, que Turístico impulsado por la em- conmemora la reunión de los lipresa municipal de turismo y la bertadores Simón Bolívar y San Universidad de Especialidades Martín, la cual tuvo lugar en esta ciudad un 25 de julio de 1822. Espíritu Santo de esa ciudad. Maravíllate observando el Como tiene mucho que ofrecer, monumento que destaca al se prepara para recibir a guerrero Guayas y su esvisitantes durante Navi- EL DATO posa Kil quienes, acompadad y fin de año, fiestas ñados por un bebé y un jaen las que además de disGuayaquil se guar, llaman la atención de frutar de las tradiciones En encuentran más como la Novena al Niño de 2.400 puntos los turistas que aciertan a de pasar por el distribuidor de Jesús en las iglesias y los gratuitos Internet. tráfico que une el puente hogares, y la exposición de la Unidad Nacional de los monigotes gigantes, únicos en el mundo, dignos de con las avenidas Pedro Meser admirados por el ingenio en su néndez Gilbert y Benjamín construcción, ofrece diversidad Rosales. Y en poco tiempo más Guade sitios para disfrutar. Al llegar a la urbe, llamada yaquil contará con un monutambién ‘Puerto principal’ o mento gigante al Cristo del ConPerla del Pacífico, recurre a una suelo, que tendrá 37 m de alto y o varias de las nueve guías oficia- será colocado en la explanada les de turismo, editadas en inglés del Centro de Atención Municiy español para que planifiques pal (octava y la Ch), al suroeste de de mejor manera tus recorridos la ciudad. tanto en el día como en la noche. Diversión y esparcimiento

Historia, arte y cultura

En su recorrido por la ‘Perla’ incluya el Malecón 2000. En una extensión de 2,5 km (26 cuadras) verás jardines, lagunas artificiales, miradores,

Se diría que casi por todos los rincones de Guayaquil se encuentran sitios que cuentan su historia, que destacan el arte de

Rutas Quito - Guayaquil Puerto Quito

Océano Pacífico

La Unión

Flavio Alfaro

Sto.Domingo de los Tsáchilas

QUITO

El Carmen

Los Bancos

Sangolquí Tambillo Alóag

Puerto Cayo

Puerto Ila

Chone Tosagua Calceta Junin

San Jacinto Crucita Rocafuerte Manta

Quevedo

Honorato Vásquez Santa Ana Sucre Balzar

Manglaralto

Pueblo Viejo

Salinas

Palestina P. Carbo

Pasorja

Puná

Naranjal

Guano

Riobamba

Cajabamba Guamote

Milagro Bucay El Triunfo

Alausí Chunchi

Cuenca

Casa de Máquinas

Azogues Paute

Cumbe

Pto. Bolívar Machala

Arenillas

Baños

Guaranda

Zhud La Troncal Cañar Pto.Inca

Golfo de Guayaquil

Huaquillas

Ventanas

Pallatanga Durán

Progreso Playas

Píllaro Pelileo

Ambato

Babahoyo

Santa Elena

Anconcito

El Corazón

Catarama San Miguel Daule

Guayaquil

Latacunga

Pujilí Salcedo

La Maná

Velasco I.

Paján Cascol

Saquisilí Pilaló

Portoviejo

Jipijapa

Pomasqui

La Palma

San Vicente Bahía de Caráquez

Montecristi

Otavalo Tabacundo San Antonio

Girón

Sígsig

Méndez

General Plaza

Guabo

Pasaje S. Rosa Avanzada

S. Isabel

Gualaquiza

Eaboración: LA HORA

VISITA. El Malecón 2000 es un punto de concentración turística importante en Guayaquil. (Foto: Municipio de Guayaquil)

muelles plazas, monumentos históricos, museos, cine, centros comerciales, restaurantes, bares y paseos por el río Guayas. Entre las muchas opciones hay un circuito turístico llamado ‘Estero Salado’, que sugiere deleitarse, de cerca y de lejos, con la estruc-

tura que se asemeja a una embarcación de velas, conocido como el puente El Velero. También, aprecia en el parque Lineal de la Av. Barcelona las esculturas, vitrales y figuras de arcilla que narran la historia de Guayaquil y Ecuador, o disfrutar de los manglares, jar-

VIAJA I

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B9

Paseos ° Desde Guayaquil debes abordar una embarcación en el Malecón 2000 para realizar un recorrido tipo pirata por el río Guayas y desde el agua apreciar el puerto Santa Ana, el barrio las Peñas, el Malecón 2000, la isla Santay, el mercado Caraguay y más. También está la opción de remar, tener un contacto directo con la naturaleza y apreciar la flora y la fauna, alquilando botes a remo en el malecón del Estero Salado, entrando por las calles Aguirre e Ismael Pérez Pazmiño, cerca del puente del El Velero. Y para disfrutar la ciudad, en el día o en la noche, un bus panorámico de 2 pisos te lleva a conocer los encantos de la urbe. Este recorrido tiene guía y música en vivo.

dines, naturaleza y espacios recreativos para grandes y niños en los malecones Universitario, de la Ferroviaria y Víctor Emilio Estrada. Otro sitio es el puente de la juventud, que invita a recorrer en zigzag 220 m de longitud y cruzar el Estero Salado. (CM)

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo del

Ama hasta la devoción a sus familiares y personas muy cercanas. Dentro de su hogar Ud. se siente confortable y protegido, como un pez en el agua. El excesivo orgullo es su punto débil y debe manejarlo y canalizarlo.

neón

B10

trabajadora, VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

manual

indulto,

E

Piedad

Fango rePercusión

ARIES

Famoso,

TVFAN

ilustre

noveno

Político y Pensador cubano rezar, suPlicar

aPócoPe de

cabeza de

aPócoPe de

bizantino

estómago del rumiante

ojear, observar

osmio

Poeta y Pintor esPañol

jactancia

Hueso de la

átomo

cadera

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

Procure ser más expresivo y efusivo en sus relaciones íntimas. Tomará cada cambio con mucha seriedad y de estos sacará gran sapiencia. Recuerde: Que ningún pensamiento negativo contamine su mente.

CÁNCER

embarcación

(junio 22 - julio 22)

del diluvio

Su pareja llevará el mando dentro del matrimonio y será favorable ya que ella sabrá desenvolverse mejor en las épocas difíciles. Recuerde: Lo mejor para nosotros nos lo dice el corazón.

macHo de la esPañola de origen gitano

N I

A

R A

A

S

Hogar

C

rostro

A

CreCida

E

R

A

T

metal preCioso molusCo Cefalópodo

A

R

Hato, rebaño

M

A

aCtriz de la pelíCula

la era del roCk

A R

terminaCión verbal probar, gustar

R

R

R

C

A

R

C

N

A

D O

ComposiCión

A

R

destruir, asolar

Cómputo de tiempo

M

A

N

L

A

A

D

A

E

aCtor de la pelíCula

ant-man

T

A

R

E

U

A

M

B

destreza

I

A

maíz

A

monarCa peruano

destino

tumulto,

C

multitud dura, CompaCta

H

A

R

A

A

R

E

I

N

R

O

ConvoCar

L

L O S

O

ban la muJer

HiJo de dédalo

A

M

D

D

sino, destino

rutenio

moño Que lleva-

A

A

O

símbolo de plano, liso

extensión estado de norteamériCa

I

líriCa

A

C

Z

A

T

Ciudad de Japón

O

dueño

departamento de Colombia

A

A

J

L

líriCa

ConviCto

O

L

3

7

2

4

2

9

1 6 2 3 5 8 9 7 4

I

Z

R

A R

Cola de algu-

A

S

A

R

repollo

V

A

A

L

fiCHa de aJedrez tostar, dorar

miCo

R

de Costa riCa tiza

Ciervo de gran tamaño

M

el agua Cariño, ternura

igualdad en la superfiCie

C

O

C

N

stado del de

(julio 23 - agosto 22)

A

R

ensenada

O

ue no Cree en ios etal preCioso

dios de la india embrollo

estado de venezuela río de euroPa

nos animales relativo al sol

T

treinta días

numerar,

voltear

extraña

tomo

8 3 6 5 9 5 2 8 4 7 6 7 2 3 1 2 4 9 7 3 5 7 9 1 6 2 6 3 1 5 8 4 3 9 5 7 2 8 7 1 8 4 9 6 2 4 6 3 1 5

CÁPSULA CIENTÍFICA

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

tumba en Forma de montículo

ntriga

ellaCo

4

caverna, madriguera símbolo del radio

intriga

alFa

dorar

1

Su trabajo se hará más fácil ya que se organizará de mejor manera y tendrá la facilidad de liderar dentro de esta área. Empleados fieles y responsables. Recuerde: Ud. es un poder positivo capaz de fomentar la fraternidad y la solidaridad.

narrar

girar,

nsenada

8 9 5 1 8 8

CoCHes

A

N ro. 3766

3

flotar en

C

primer HiJo de Caín Hilera de

estado del golFo Pérsico religiosa

osmio

O

E

posento

urCiélago en inglés

Casey es una estudiosa °chica que para lograr una beca 4

A R

LEO

lecHe

elevar

B

HB0 FAMILY 23:35

6

R

talar

O

O

Sueños sobre hielo

7

símbolo de

R

Nro. 3767

1

O

U G L A S A CELEBRIDADES Q a RAFAEL MALUENDA S A L A md m P (1885 - 1963) e s. EscRitoR chiLENo. hA B A M A i ee. uu. O I cULtivADo EL tEAtRo, LA e A a A M A R T NovELA, y EN EspEciAL v EL cUENto. N O I T A R a O

D

N

D

O

T

diosa

A

S

Hurtar

acción de crema de la surgir, nacer

E

O

I

C

A

N

tronco, rama saludo indio

uva seca

rezar, supliCar

plantígrado

A

de litro

L

dipserso

S

M

símbolo

O

ComposiCión

• HORAKU

9 5 6

nos animales volcán entre cHile y Perú

río de Francia

Solución anterior

E

oveja

rabo de algu-

cantante

H

La disciplina que Ud. impondrá a sus hijos será mayor y un poco exagerada para ellos. La forma de imponer orden o comprensión de las cosas es a través del ejemplo en todo momento. Recuerde: Convierta su bondad en excelente bondad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

5

4

2 4

1

7 3

7 2 3 8 4 4 6 9 8 3 4 9 2 6 1 4 2 4 5 8 2 1 I

Sequía amenaza con una guerra del agua LAS VEGAS, EFE • El lago Mead, la mayor reserva de agua de Estados Unidos, sufre su menor nivel en los últimos 40 años, lo que puede desatar una guerra del agua entre los tres estados a los que suministra: Nevada, Arizona y California. El gigantesco lago artificial que se encuentra al sureste de Las Vegas, rodeado de un paisaje desértico, se alimenta del río Colorado y abastece hogares, negocios y granjas no solo del sur de Nevada, sino de Arizona

ostentación,

tanto relativo a la boca

°

en Harvard y complacer a su madre, hará un trabajo sobre la física en el patinaje artístico. Lo que no sabe es que su vida cambiará cuando descubra su talento como patinadora.

la carne

Los viajes que realice serán más de tipo comercial que de turismo o distracción. De estos puede sacar mucho provecho. Recuerde: La crítica es la luz que deja ver, al mismo tiempo, lo perfecto y lo imperfecto.

religiosa cisterciense al.

símbolo

cantautor,

(abril 20 - mayo 20)

estado del brasil relativo a Pareja

ganado lanar Fundamento, asiento

(marzo 21 - abril 19)

Ud. sentirá mayor apoyo y ayuda de personas influyentes. Sus deseos de sobresalir y lucirse serán mayores en este tiempo. Recuerde: Colme su corazón de amabilidad.

TAURO

altercar

emPerador

Agobiado por su turbulento pasado, Max cree que la mejor manera de sobrevivir es andar solo. Sin embargo, es capturado y queda atrapado en medio de una persecución en la que un grupo de mujeres huyen a toda velocidad del tirano Inmortan Joe y sus War Boyz a través del desierto australiano. Dirigido por George Miller, este filme estelarizado por Tom Hardy y Charlize Theron obtuvo seis premios Oscar.

musical

disPutar, condena,

argolla

HBO 23:18

diluvio tonto en kicHwa

instrumento

mamá

sombrero

Patriarca del

Femenino

Penitencia Hermano de moisés

MadMax: Furia en el camino

omega

uno en inglés

cerrar con taPón

HORÓSCOPO ¿Nació un 23- 12?

y del sur de California, aunque también abastece de agua a México. Los tres estados tienen derecho a una porción específica del líquido del lago y hoy esos tres gobiernos buscan la manera de evitar un eventual desabastecimiento en sus territorios, y lo que muchos han llamado una posible guerra por el agua que comparten. Nevada, Arizona y California trabajan conjuntamente para buscar soluciones a esta situación y antes de que finalice el

SOLUCIÓN. El lago Mead es la mayor reserva de agua de EE.UU.

2016, durante los últimos días de este mes, se reunirán nuevamente representantes de las tres regiones para avanzar en un acuerdo que garantice el suministro de agua. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

Juan Ramón Jiménez 1881 – 1958

Poeta español. Su lírica evolucionó desde las últimas derivaciones del modernismo hacia una poesía a la vez emotiva e intelectualista. Tras cursar el bachillerato en el colegio de los jesuitas de Puerto de Santa María (Cádiz), ingresó en la universidad de Sevilla para estudiar derecho, carrera que abandonó para seguir su vocación artística. Aunque inicialmente quiso ser pintor, pronto se orientó hacia la poesía, animado por la lectura de Rubén Darío y de los escritores románticos. Sus primeras colaboraciones en la revista madrileña Vida Nueva fueron acogidas con entusiasmo por los modernistas, por lo que decidió trasladarse a Madrid en 1900 y publicar sus dos primeros volúmenes de versos, ‘Ninfeas’ y ‘Almas de violeta’, títulos que le fueron sugeridos por Ramón del Valle-Inclán y Rubén Darío. Fue galardonado con el Nobel de Literatura en 1956. (OG)

En su hogar trate de ser más cariñoso y afectuoso. Trate de hacer su hogar más agradable tanto física como energéticamente. Recuerde: Si le falta la destreza, súplala con su diligencia.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Puede sentir la protección y el apoyo de su hermano mayor o de algún pariente cercano. Los negocios marchan sobre ruedas. Recuerde: No se deje dominar por la angustia.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su situación económica será buena y Ud. pondrá mayor interés en que esta mejore cada día. Mucho interés por lo material. Recuerde: Deje entrar la alegría a su alma.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

El liderazgo y la autoridad serán su distintivo. Será más ordenado, reservado y un tanto frío en su manera de actuar. Recuerde: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La soledad y el aislamiento serán acogedores para Ud. hoy. Será un buen momento para reflexionar y meditar. Recuerde: Negaos a la aventura en la que cuenta más el orgullo que el servicio.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Se presenta la posibilidad de llevar a cabo y concretar alguno de sus proyectos por los que ha luchado fuertemente. Apoyo de parte de sus amigos. Recuerde: Conviértase en el promotor número uno del perdón.

NOVENA

Presentación EL VERDADERO SENTIDO DE LA NAVIDAD El verdadero sentido nos lo dio Jesucristo con el mayor testimonio de amor que un ser humano puede dar, al sacrificar su propia vida para la salvación de toda la humanidad. En recuerdo de este testimonio, la Navidad debe ser un tiempo en el que deberíamos expresar el amor de unos con los otros, como él nos amó, a través de una convivencia basada en la igualdad, en la que nadie se considera superior a nadie. ORACIÓN INICIAL PARA TODOS LOS DÍAS Al rezar esta novena le pedimos a la Virgen María que nos ayude a preparar, en nuestro corazón, la cuna más cálida y blanda para recibir a Jesús. A San José le rogamos que nos regale un corazón puro y resignado para aceptar con alegría nuestros trabajos y los designios de Dios. A nuestro Padre Todopoderoso le solicitamos entendimiento para comprender su infinita misericordia al mandarnos a su hijo Jesucristo para nuestra salvación. También oramos al Espíritu Santo para que nos conceda amor para servir a Dios y para amar a nuestros semejantes. Y a Jesús le rogamos que nos refleje su luz y que nos una, para siempre, en la gloria del Padre. Amén. ORACIÓN FINAL PARA TODOS LOS DÍAS A nuestro niño Jesús, quien padeció frío y desnudez en esa noche helada y luminosa de diciembre, le pedimos que ayude a los que tienen frío y hambre. También le rogamos que cobije a quienes no tienen un techo para cubrir sus sueños y que llene de alegría y esperanza a los enfermos, a los que no tienen trabajo y a quienes tienen el corazón lleno amargura y desconsuelo. A cambio de estos regalos a la humanidad, nosotros prometemos cultivar la generosidad, la humildad y el agradecimiento en nuestros corazones. Por eso Divino Niño que vas a nacer en un portal, te pedimos que nazcas en nuestras vidas y que nos hagas comprender que nada hay sin ti y que nos lleves de la mano a la gloria eterna de tu divina presencia para siempre. Amén. ORACIÓN EN AGRADECIMIENTO Benignísimo Dios de infinita caridad que nos haz amado tanto y que nos diste en tu hijo la mejor prenda de tu amor, para que, encarnado y hecho nuestro hermano en las entrañas de la Virgen, naciese en un pesebre para nuestra salud y remedio; te damos gracias por tan inmenso beneficio. En retorno te ofrecemos, Señor, el esfuerzo sincero para hacer de este mundo tuyo y nuestro, un mundo más justo, más fiel al gran mandamiento de amarnos como hermanos. Concédenos, Señor, tu ayuda para poderlo realizar. Te pedimos que esta Navidad sea para nuestra comunidad un estímulo a fin de que, viviendo como hermanos, busquemos más y más los caminos de la verdad, la justicia, el amor y la paz. Amén. PADRE NUESTRO Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. AVE MARÍA Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

DÍA OCTAVO

DÍA OCTAVO

B11

7. VILLANCICOS El tamborilero El camino que lleva a Belén baja hasta el valle que la nieve cubrió. Los pastorcillos quieren ver a su Rey, le traen regalos en su humilde zurrón al Redentor, al Redentor.

¡GLORIA A DIOS!

1. SALUDO Sean todos bienvenidos al octavo día de la Novena. En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo. Amén. 2. ORACIÓN INICIAL 3. EL SUCESO Los ángeles del cielo cantan ¡Gloria a Dios! Llegan en bandadas luminosas desde el alto cielo de la noche profunda; llegan con la estrella viajera que se detiene sobre el portal. Y entonces todo es luz, porque del establo sale un resplandor cálido, un fulgor glorioso e iridiscente, como de miles de diamantes reflejando al sol. Y hay cánticos en lo alto y murmullos y voces de alegría entre los pastores. Ya está todo listo. En ese rincón perdido del mundo va a obrarse el milagro de la vida y de la esperanza divina. Nosotros también cantemos, porque hemos sido iluminados por la fe y creemos en Jesucristo, que nace para nosotros. Amén.

Yo quisiera poner a tu pies algún presente que te agrade Señor, mas Tú ya sabes que soy pobre también, y no poseo más que un viejo tambor. (rom pom pom pom, rom pom pom pom) ¡En tu honor frente al portal tocaré con mi tambor ! El camino que lleva a Belén voy marcando con mi viejo tambor, nada hay mejor que yo pueda ofrecer, su ronco acento es un canto de amor al Redentor, al Redentor. Cuando Dios me vio tocando ante El me sonrió.

4. MEDITACIÓN Afianzar una fe firme es lo que debemos lograr en el Octavo Día de la Novena, para tener una relación de amistad con el Señor. Recordemos que una fe auténtica se confirma con las buenas obras, de modo que la religión no sea sólo de rezos, ritos y tradiciones. Necesitamos cultivar la fe con la Biblia, la oración y la práctica religiosa, porque la fe es nuestro mejor apoyo en la crisis. Necesitamos una fe grande en nosotros mismos, en Dios y en los demás. Una fe sin vacilaciones, que ilumina el amor con la fuerza de la confianza, ya que “el amor todo lo cree”. 5. PROPÓSITO Procuremos llenar de amor nuestra casa, derramando alegría en torno nuestro. 6. PLEGARIA Señor, danos la gracia de que al contemplar tu humilde pesebre nuestros ojos se abran y busquemos la felicidad en tu palabra y no en las cosas materiales.

Esta noche nace el Niño Esta noche nace el Niño entre la escarcha y el hielo quien pudiera Niño mío vestirte de terciopelo. Pastores venid, pastores llegad, a adorar al Niño que ha nacido ya. Una estrella se ha perdido y en el cielo no aparece. En el portal se ha metido y en tu rostro resplandece. Pastores venid, pastores llegad, a adorar al Niño que ha nacido ya.

7. VILLANCICOS 8. ORACIÓN FINAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO Se quedaron sin DT

A pesar de que horas °antes había sido ratificado en su cargo por la dirigencia de Delfín Sporting Club, el estratega ecuatoriano Octavio Zambrano no seguirá en el club ‘cetáceo’ por desacuerdos entre ambas partes en las contrataciones de ciertos jugadores para la siguiente temporada. El guayaquileño había llegado al equipo manabita en septiembre de este año, para reemplazar a Diego Alarcón. (MC)

Quieren al ‘Diablito’ en México

Desde territorio uruguayo, °donde disfruta de sus vacaciones de fin de año, el director técnico de El Nacional, Eduardo Favaro, confirmó ayer que hay una propuesta de un equipo mexicano para contar con los servicios de Christian Lara, quien fue una de las piezas claves del ‘Rojo’ en la presente temporada en la que anotó 10 goles en 40 partidos jugados. (MC)

La ‘Tri’ en el Top 20

La FIFA publicó ayer el °último ranking mundial de selecciones del año, en el que Ecuador se ubica en la posición número 20. El escalafón está liderado por Argentina, Brasil, Alemania, Chile y Bélgica. A escala sudamericana, la ‘Tricolor’ es séptima superando tan solo a Paraguay, Venezuela y Bolivia. (MC)

Más problemas en la ‘AKD’

Federación Ecuatoriana °deLaFútbol (FEF) emitió un comunicado ayer que señala que el máximo ente rector del balompié nacional no reconoce a la actual directiva del Deportivo Quito, encabezada por Eduardo Romero, pues el último proceso habría sido “viciado y no apegado a los estatutos de la institución”. En tal virtud, el actual directorio del club procedió a encargarle el equipo a Iván Gordón, quien deberá hacer un nuevo llamado a elecciones. (MC)

NACIONAL

Barcelona, en el grupo más complicado COPA LIBERTADORES

Dos entrenadores opinan de la jornada copera que tendrán el ‘Ídolo y el ‘Ballet’. Al primero le ven un panorama duro. GUAYAQUIL • Los clubes del ‘Astillero’, Barcelona y Emelec, ya tienen sus rivales coperos, al igual que los capitalinos El Nacional y Universidad Católica, que tendrán participación a partir del 23 de enero. De los cuatro planteles, el vigente campeón ecuatoriano, está en el considerado grupo de la muerte. Aquí enfrentará a Atlético Nacional, de Colombia, y a Estudiantes de La Plata, Argentina. Mientras que el ‘Bombillo’, se medirá a River Plate, de Argentina; Independiente de Medellín, de Colombia; y Melgar, de Perú. Por su parte, la ‘Chatoleí’ se medirá a San Lorenzo y Flamengo. Además, Independiente del Valle tendrá como rival a Deportivo Municipal (Perú) y El Nacional a Atlético de Tucumán (Argentina), en primera fase.

COPA. En su última participación internacional, Barcelona fue eliminado de la ‘Sudamericana’ por el Zamora venezolano.

glárselas para ganar de local”, explicó. El extimonel amarillo añadió Luis Soler, técnico que dirigió a que Atlético es complicaD. Cuenca y U. Católica, do. “De todos los partidos sostuvo que el ‘Ídolo’ lleva la peor parte. “Tiene parti- TOME NOTA tendrá que poner énfasis en este. Barcelona está dos muy difíciles, los rivales son de mucha historia Barcelona ganó armando una buena plana Atlético tilla, entonces esperemos y trayectoria, pero Barce- 3-2 Nacional, en lona tiene casta y la sacará estadio Atanasio que le alcance”. de Medellín. Con él coincide el esa relucir”. Ocurrió en la tratega paraguayo Raúl No se atrevió a indicar pasada Copa Libertadores. Duarte, porque “costará si Barcelona pasa o no de mucho una clasificación fase porque “veo un panorama con dificultades. Quizás final. Ambos equipos que le no peleará el primer puesto del tocan son de lo mejor de cada grupo, pero espero que obtenga país. Atlético ha dejado atrás a la clasificación. Tiene que arre- muchos y Estudiantes tiene traTrayectoria

dición entre los grandes de Argentina”. Agregó que “lo ideal sería que pase, pero revisando rivales, será difícil decir que será uno de los clasificados. Mejor esperemos que haga buena campaña y pueda avanzar”. Opciones

Soler considera que los otros tres clubes nacionales podrían tener más opción. Analizó que el ‘Ballet’, aunque tenga a la ‘Banda’, como contrincante, está más cómodo. “Hay que ver cómo se arma, tiene jugadores importantes, pero hay que esperar cómo

arranca el torneo local”, puntualizó. Insistió en que “el modelo de Libertadores es más relajado, porque de acuerdo con las fechas, da la posibilidad de hacer dos torneos, sin necesidad de rotar muchos jugadores, ya que se extiende hasta noviembre”. De igual manera Duarte, quien comandó a Delfín y Fuerza Amarilla, dijo que “Emelec necesita hacer una buena campaña internacional, siendo uno de los equipos que llega constantemente a estos eventos. Además, sus rivales son fuertes, pero pienso que puede dar la pelea”. (SJMS)

Tenorio: ‘El entorno de Liga fue malo’ Cada uno hará su Una vez que se confirmó su saautocrítica, yo me lida del club, el delantero ecuavoy tranquilo pero no toriano Carlos Tenorio dio su opinión acerca de los malos re- conforme con cosas que sultados que tuvo Liga de Quito pasaron dentro del equipo en la presente temporada, en la y que salpicaron a uno”. que finalizó en el quinto lugar CARLOS TENORIO de la tabla de posiciones acu- ATACANTE ECUATORIANO. mulada detrás de Barceclaraciones para radio lona, Emelec, El Nacio- EL DATO La Red. nal e Independiente del Asimismo, Tenorio Valle. Tenorio señaló que la ‘U’ debería ‘El Demoledor’ hizo un Carlos es uno de los dejar de vivir del pasado, análisis sobre la interna jugadores que seguirán en haciendo alusión a los cuaque se vivió en el equipo no Liga, así como tro torneos internacionales ‘albo’. “Es difícil juzgar de Enrique Vera, Luis Romero, forma individual cuan- Neicer Reasco y que consiguió entre 2008 do te das cuenta que el Daniel Angulo. y 2010. “En el fútbol no se puede vivir de la historia, ambiente general de Liga es algo preocupante”, agrefue malo, desde arriba terminando con los jugadores gó el jugador, quien debutó en y la hinchada. Lo que comien- Liga cuando el equipo militaba en za mal termina mal, quisimos la Serie B, en la temporada 2001. El Esmeraldeño registra 95 acomodarnos en el camino pero no pudimos”, reflexionó en de- partidos jugados con los ‘Cen-

TRAYECTORIA. En su carrera deportiva, Tenorio ha defendido los colores de los clubes Liga de Quito, Al-Nassr, Al-Sadd, Al-Nasr SC, Vasco da Gama, El Nacional y Bolívar.

trales’, en los que ha marcado un total de 39 goles (un promedio de 0.41 tantos por cotejo). Este año,

Tenorio actuó en 22 encuentros, llegando a tres gritos de gol con Liga. (MC)

Sainz: ‘Se preguntarán qué hago corriendo’ DAKAR

CRONOS D

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

MINUTERO

El piloto de 54 años está ilusionado con ganar la trigésimo novena edición del Dakar. MADRID, EFE • El piloto español Carlos Sainz, ganador del Dakar 2010, aseguró que va “a ganar” la próxima edición que comenzará el 2 de enero en Asunción (Paraguay) y reconoció que se prepara “para lo peor” después de que el director deportivo Marc Coma la calificara como la más dura de las disputadas en Suramérica. “Solo sabemos lo que ha dicho Marc, los que le conocemos sabemos que va a ser verdad, estoy convencido que va a querer poner su sello, el año pasado no tuvo tiempo. Si él ha dicho que será duro me he preparado para lo peor”, explicó el piloto de Peugeot en una rueda de prensa en Madrid junto a su copiloto, Lucas Cruz. Sainz afirmó que está “a tope” y dijo que va “a ganar”, en una prueba en la que, desde su tercer puesto en la general de 2011, ha contado sus últimas participaciones por abandonos, con distintos motivos y varios con se- MOMENTO. Carlos Sainz durante la rueda de prensa que ofreció ayer. rias opciones de lograr el triunfo rotura. No me preocupa no tener y tomárselo “muy en serio”, aunfinal. en mi palmarés un tercer que recordó que el año pasado se “Llegar segundo, tercepuesto en el Dakar desde sintió “cómodo” pese a la dureza. ro, cuarto o quinto me da EL DATO el 2011 en absoluto”, dijo. exactamente igual. Una “Entiendo que gente se prevez que has ganado la cagunte qué hace Carlos Sainz coesta edición rrera, de qué te vale llegar En rriendo el Dakar a su edad, la Más esfuerzo del Dakar serán segundo o tercero, lo que claves los ‘way Sainz reconoció que, a sus primera mi mujer, que será la (puntos me hace ilusión es ganar points’ más feliz cuando decida correr. de paso) escon- 54 años, es “uno de los veel rally. Por supuesto me didos, los lugares teranos, si no es más” de Creo que me he ganado el delos que hubiese hecho ilusión aca- por recho a poder correrlo aunque deben pasar los los participantes, lo cual bar estos años, pero he te- pilotos. significa que se tiene que haya gente que no lo comparta”, nido algún golpe, alguna preparar “más que nadie” concluyó.

Silva renueva hasta 2020

El central brasileño Thiago °Silva, de 32 años de edad, renovó con el París Saint Germain (PSG) dos años más su contrato, hasta el 2020, anunció el campeón francés, rival del Barcelona en la Liga de Campeones. EFE

Detalles de la competencia

Esta trigésimo novena edición del Dakar, la quinta en el continente americano, partirá de Asunción (Paraguay) el 2 de enero y concluirá el 14 en Buenos Aires (Argentina), y recorrerá por primera vez Bolivia, con el día de descanso en su capital, La Paz. Una de las claves será la altitud en el altiplano boliviano.

Neto, del Chapecoense, recibe el alta El defensa del acuerda de nada” del momento Chapecoense Helio Zampier en el que el avión de la aerolíNeto, uno de los seis sobrevi- nea boliviana Lamia se estrelló vientes del accidente de avión contra un cerro la noche del 28 ocurrido en Colombia en el que de noviembre a pocos kilómemurieron 71 personas, recibió tros del aeropuerto José Maayer el alta hospitalaria y afirmó ría Córdova, ubicado cerca de Medellín. que está “feliz por estar “Es una situación divivo”. EL DATO fícil. Estoy feliz por estar Neto, quien llegó a Bravivo, pero perdí a muchos sil el pasado jueves y fue portero amigos”, afirmó emociohospitalizado directamen- El Jackson te en una casa de salud en Follmann se que- nado el defensa, quien en el hospiChapecó, ciudad sede del dará tal para adaptar- aprovechó para “agradeequipo, abandonó las ins- le una prótesis cer todo el apoyo recibido en la pierna y mandar un beso de cotancias médicas después derecha, de la le fue ampu- razón” a todos los familiade recuperarse correcta- que tada una parte mente de una infección por las heridas. res de las víctimas, 19 de las cuales eran jugadores pulmonar. de la primera plantilla del El zaguero comentó en rueda de prensa que “no se Chapecoense.

Lloris se queda en Tottenham

El francés Hugo Lloris, °guardameta del Tottenham y de la Selección de su país, renovó su contrato con el club londinense hasta 2022. Lloris, capitán de los ‘Spurs’ y del cuadro galo, llegó al Tottenham en agosto de 2012 procedente del Olympique Lyon. EFE

SAO PAULO, EFE •

ARCHIVO. Helio cuando fue llevado hasta Brasil.

Bale regresa a Gales

Gareth Bale regresó a Gales °para pasar las fiestas navideñas tras unos días de trabajo en la ciudad deportiva de Valdebebas para recuperarse de la intervención quirúrgica a la que se sometió el pasado 29 de noviembre en el tobillo derecho. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TERRA A10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

APOYO. Más de 140 deportistas se sumaron a la causa para ayudar a los damnificados del terremoto ocurrido en la Costa. (Foto: Proyecto Aventura)

López se impuso en el Shuku Ñan

AVENTURA

El evento se desarrolló el pasado sábado en la comuna de Oyambaro, ubicada al oriente de la capital.

CAMPEÓN. El quiteño Joaquín López ganó la modalidad de siete kilómetros, con un registro de 36:39. (Foto: Proyecto Aventura)

Shuku Ñan 2016

Ganadores por categoría

Una edición más de la carrera benéfica denominada Shuku Ñan (o Camino del Corazón) se llevó a cabo el anterior fin de semana, con lo que finalizó el calendario competitivo del año para los deportistas de aventura en el país. Joaquín López, quien representó al país en el reciente Mundial de Aventura organizado en Australia, fue el ganador en la categoría de 7 kilómetros, confirmando el favoritismo que tenía en la previa de la competencia. Por una buena causa

14 kilómetros varones 1. L. Tufiño (1:21:38) 2. Y. Simón (1:24:01) 3. D. Guagrilla (1:25:01)

14 kilómetros damas 1. M. Guamán (1:37:37) 2. M. Merchán (1:40:31) 3. F. Gómez (1:48:51)

7 kilómetros damas 1. D. Zambrano (47:41) 2. P. Palacios (50:42) 3. M. Quishpe (51:43)

2 kilómetros caminata 1. M. Zavala (22:25) 2. A. Reyes Romero (23:23) 3. A. Reyes Coello (24:08)

7 kilómetros varones 1. J. López (36:39) 2. F. Simbaña (38:09) 3. A. Gonza (39:56)

El costo de la inscripción fue una donación sugerida de por lo menos 10 dólares, con lo que se recaudaron fondos que fueron entregados a la fundación ‘Hombro a hombro’, que está ayudando a los damnificados del terremoto ocurrido el 16 de abril en Manabí. Por tal motivo, los premios

que se entregaron no fueron de caminata con una distancia de económicos. “Los tres ganado- dos kilómetros, en la que Mía Zares de cada categoría esta vez vala fue la triunfadora, Adriana recibieron productos de nues- Reyes obtuvo el segundo puesto tros auspiciantes, ropa y hasta y Andrea Reyes completó el pomembresías en los diferentes dio. gimnasios de Quito con los que trabajamos”, señaló Patricio Vé- Hubo una buena acogida lez, miembro de Proyecto Los organizadores del Aventura. evento se mostraron EL DATO contentos por la expectativa que causó esta caFueron los más veloces competen- rrera una vez más en la Lenin Tufiño se consagró Esta cia nació en sociedad capitalina, pues en la categoría de 14 kiló- 2010 con el de metros con un tiempo de objetivo generar un even- en total fueron 145 los 1:21:38, seguido de Yamil to solidario que deportistas que se insaño a año apoye cribieron y apoyaron la Simón (1:24:01) y Danny a una buena causa. iniciativa. Guagrilla (1:25:01). El calendario de actiEn damas, el primer lugar se quedó con Marina Gua- vidades para el siguiente año ya mán, quien completó la máxi- fue anunciado por la empresa ma distancia en 1:37:37. A ella Proyecto Aventura y el Shuku la siguieron Manuela Merchán Ñan tendrá su séptima edición (1:40:31) y María Fernanda Gó- el 16 de diciembre de 2017, en la que se espera superar el número mez (1:48:51). Los más jóvenes también tu- de participantes inscritos esta vieron una modalidad especial temporada. (MC)

El triatlón XTerra abrirá 2017 Una vez que se ha confirmado el calendario de competencias para la próxima temporada por parte de la empresa proyecto aventura, los amantes de los deportes de aventura comienzan a prepararse de cara a lo que se viene. Rodolfo Peralta, organizador de las principales carreras de esta modalidad en el país, espera que más aficionados se sumen en 2017. “Hasta el momento tenemos ocho eventos confirmados. Arrancamos el año con el

triatlón Xterra en Salinas y después vendrá el Trail Andino”, manifestó. El triatlón Xterra se llevará a cabo el 11 de febrero, en su séptima edición. La carrera se realiza en la Playa Chipipe de Salinas, en la provincia de Santa Elena, y combinará 800 metros de natación, 16 kilómetros de bicicleta de montaña y 5 kilómetros de trote en caminos de orden secundario. Las inscripciones ya están abiertas con un costo de

$35 por persona (se puede correr en categorías individuales o en postas de dos a tres personas). Finalmente, Peralta adelantó que se encuentran conversando con posibles auspiciantes para confirmar la fecha del Huairasinchi, que en 2016 se mudó a Colombia pero la idea es que el próximo año retorne a suelo ecuatoriano. “Espero que en enero ya podamos anunciar los detalles para que la gente empiece a prepararse”, culminó. (MC)

COMPETENCIA. En 2016 el ganador del triatlón Xterra fue Juan Mateo Sáenz, con un tiempo de 1:15:54. (Foto: Proyecto Aventura)

Páez, sin muros

ESCRITOR. Está de paso por Ecuador. Presentó su poemario.

El horizonte de un poeta ‘Con un manuscrito en el horizonte’ es la reciente obra poética publicada por el escritor ecuatoriano. Era una masa incandescente que lo cegó por un segundo. Un destello que le supo a muerte. Eran cuatro contra uno, ese uno era la presa. Lo engañaron y un ascenso a la montaña se transformó en una cacería. De la traumática experiencia, le queda algo de pólvora impregnada en el cuello y un poemario al que ha titulado ‘Con un manuscrito en el horizonte’ (Editorial La Caída). El poeta Freddy Ayala Plazarte fue víctima de un intento de homicidio. Un amigo suyo lo entregaba en sacrificio. Huyó. Sobrevivió de una caída que lastimó todo su cuerpo. Una caída que, curiosamente, le salvó de las balas. Aquello fue por 2001. El libro se comenzó a elaborar siete años después. Entre 2008 y 2010 se trabajaron los tres primero capítulos: ‘Carátulas de la infancia’, ‘Con un manuscrito en el horizonte’ y ‘Códices de la memoria’. Después vendrían ‘Manuscritos en el mar Muerto’ y ‘El réquiem de Sara’, que redondean a esta obra elogiada por el escritor peruano Enrique Verástegui. “El libro de Ayala Plazarte, escrito delicadamente, utilizando adecuadamente la puesta en página de los versos, bellos como su contenido”, escribirá Verástegui. El comentario positivo del autor peruano coincide con las favorables críticas de 2011, que le permitieron a Ayala Plazarte obtener el II Premio en la Bienal Nacional de Poesía ‘Juegos Florales’.

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA •

Vivencia

Freddy dejó por un tiempo los Andes para arribar a España, donde cursa su doctorado en la Universidad Autónoma de Madrid. El rock duro, la adrenalina del heavy metal, la imagen sobre su música, el mestizaje que provoca, el discurso que gira en torno a esta música, lo obsesionan por ahora… Así va construyendo su discurso para alcanzar el doctorado. Sintió la soledad absoluta y el más puro desarraigo. Perdió esa mirada morbosa y mojigata que se encubre en Ecuador: le sirvió observar cuerpos más libres, donde la minifalda se convierte en una sotana. Recorrió Praga, Transilvania, Barcelona y varias ciudades de Alemania. Vivió al máximo varios festivales de rock, donde su paso por Wacken resultó fundamental para su tesis académica y para lanzar una vez más el birrete de la universidad de la vida. En vez de sumergirse en el mar Negro, ese que limita con Rumania, prefirió hundirse en los ojos azules de una rumana. Regresó por un lapso corto de tiempo a Ecuador para presentar ‘Con un manuscrito en el horizonte’. Andrés ‘Tush’ Villalba y Javier Lara comentaron su trabajo días atrás en el Centro Cultural Benjamín Carrión. Ahora alista de nuevo sus maletas, que no solo se nutren de ropa, sino de sus escritos, como el libro que está por ahora cocinando: ‘Instrumentos para medir el viento’. Aquí o allá, seguirá escuchando a Loreena McKennitt.

AYALA PLAZARTE

Perfil ° Poeta, ensayista y catedrático ecuatoriano (Aláquez, 1983). Realizó

estudios de Comunicación Social en la Universidad Central del Ecuador. Posee una maestría en Estudios de la Cultura con mención en Artes y Estudios Visuales por la Universidad Andina Simón Bolívar. Ha publicado los poemarios ‘Zaratana’, ‘Kamastro de Matura’, ‘Mi padre en las rieles de Sumpa’ y ‘Nomenclatura del Internado’. Realizó también la recopilación ‘Premonición a las puertas’. En 2015 ganó el Premio Jorge Carrera Andrade por ‘Rebeliones al filo de una sinfonía’.

Manuscritos

Verástegui sentencia: “Estrecho la mano a este poeta del Ecuador, y lo es sencillamente porque toma con absoluta seriedad su trabajo de poeta”. Disciplina y seriedad han caracterizado a Ayala Plazarte, quien dio muestras de ello desde su libro ‘Mi padre en las rieles de Sumpa’. “El poeta es un amanuense del aire vivido, un escribano que documenta la respiración del tiempo, un notario de la saga que la vida acumula en la geografía y la biografía, y a través de emblemas rápidos y sustanciales da cuenta de la vivencia íntima y múltiple”, dice a manera de prólogo Roberto Manzano. Sin duda, aquella pólvora que habita en su cuello es lo único que le queda de su antigua memoria: el destello le trajo un nuevo registro, el cual le permite ver de otra manera las siluetas de las montañas durante la penumbra, donde fluctúa el atardecer y el anochecer: conciencia e inconciencia al puro estilo lacaniano. El mármol es la metáfora de la memoria –tal como lo plantea este poeta- en su travesía por descifrar el tiempo.

CULTURA I

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

En un momento en el que Donald Trump propone construir muros, con su novela ‘Oriundo Laredo’ el escritor mexicano Alejandro Páez ha levantado las manos a favor de ese país inexistente pero real situado a ambos lados de la frontera de México y EE.UU. “Lo que Oriundo trata de explicar es que el mexicano en EE.UU. no es un migrante, esas son sus tierras, están tomadas por la geopolítica, pero esas son sus tierras”, explica Páez en entrevista con EFE al referirse al protagonista de su cuarta novela. Originario de Ciudad Juárez, ciudad fronteriza, desde su niñez el autor conoció ese país a mitad de camino entre las dos naciones y vació sus NOVELISTA. Tras una entrevista experiencias en una obra con con EFE. prosa poética publicada por el sello Alfaguara de la casa Pen- a veces hasta pone en juego su seguridad por ser auténtico. guin Random House. “Oriundo es un personaCon una suerte similar a la je que yo quería hacer de los hermanos Karahace años, desaparece mazov del escritor ruso EL DATO en el sur de Estados Fiodor Dostoievski, Oriundo Laredo es hijo El autor debutó Unidos y toma la acde un padre egoísta que como escritor de titud del mexicano de con tres lo abandona. El hombre ficción novelas situadas allá que no se mete en problemas. Si uno revies estadounidense y tie- en el norte de sa la historia ve que el ne todos los pretextos México. mexicano va, trabaja y para sentirse del lado de allá pero defiende su raíz y no hace ruido”, explica. EFE

Rowling, dos nuevas novelas La escritora británica J.K. Rowling, autora de la célebre saga de ‘Harry Potter’, reveló en las redes sociales que está escribiendo dos nuevas novelas, una de ellas bajo el pseudónimo Robert Galbraith, que suele utilizar en sus relatos de detectives. “Estoy trabajando en ello, literalmente”, respondió Rowling en Twitter a un admirador que le preguntó sobre nuevos trabajos. Cuestionada sobre si está preparando un libro firmado como Rowling o uno de Galbraith, la escritora británica respondió: “Uno de cada, aunque no estoy segura de cuál se publicará primero. Os lo diré en cuanto lo sepa”. La escritora aclaró a sus

fans que no tiene pensado publicar nuevas aventuras con los personajes ‘Animales Fantásticos y dónde encontrarlos’, precuela de ‘Harry Potter’ estrenada en los cines con guión de la británica. “No, no, no. No habrá novelas de Newt Scamander (protagonista de la cinta). Solo películas. Un poco de calma”, respondió la autora a sus seguidores, que trataban de sonsacarle más detalles sobre las dos obras en gestación. A pesar de que Rowling anunció en 2007 que ‘Harry Potter y las reliquias de la muerte’ sería la última aventura del niño mago, nunca han desaparecido por completo las especulaciones sobre una nueva entrega de la serie. EFE

NOVEDADES. La escritora reveló sus proyectos. (EFE)

AVISOS

EMPLEOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

Agencia 2

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Vendo horno de 11 latas para panadería por $ 690 flamante, funcionando a la perfección inf 09961616380 PAP/67007

Vendo, coche de hot dogs, estilo Don Diego fabricado en formica blanca, llantas de tubo para remolcar a cualquier sitio, baratísimo inf 0998343400 PAP/67007

Vendo mesas y lavabos en acero inoxidable desde $ 100, son medio uso pero flamantes inf: 2 260 898 PAP/67007

Reparación de laptops, arreglo bisagras, pantallas, teclados inf 0998206809 PAP/67007

ACC Inmob Masajes profesionales, relajantes, descontructurantes. Atención personalizada y profesional. Sector norte, Gaspar de Villarroel y Paris. Previa cita al 0983361564 P AR/104427/AM

VENDO PANADERIA Con buena clientela; funcionando: cafetería, heladería y pastelería, Centro de Ibarra. Bolívar N. 6-75 y Oviedo. Inf: 0997378369 / 0987455298 / 062951254. P41763/ai

iliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/67007

Vendo refrigeradora en Ambato de 14 pies flamante color blanca por $150 Inf 0998943313 PAP/67007

Computador nuevo de paquete Core i5 completo, cuarta generación vendo al 20% menos de cualquier proforma de almacén con garantía de un año inf: 0998343400 PAP/67007

Por necesidad, estudiante vende bicicleta montañera Royal reforzada con frenos de mordaza $ 140 neg Inf: 0997 661130. PAP/67007

VARIOS

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno

600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

PAC107299fa

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

SE NECESITA PERSONA CON CONOCIMIENTOS DE COCINA PARA TRABAJO EN RESTAURANTE EN CALDERÓN 2822-212 / 2823-078 CELULAR: 0999550859

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

ORACION A SAN JUDAS Oh glorioso Apóstol san Judas¡ siervo fiel y amigo de Jesús el nombre del traidor que entregó a vuestro queri­ do maestro en manos de sus enemigos, ha sido la cau­ sa de que muchos te hayan olvidado, pero la iglesia os honra e invoca universal­ mente como patrón de los casos diíficiles y desespe­ rados. Rogad por mí Que soy tan miserable; Y haced uso, os ruego, De ese pri­ vilegio Especial a vos con­ cedido de socorrer Visible y prontamente cuando se ha perdido Toda esperanza Venid en mi ayuda. En esta gran necesidad, apra que reciba los consuelos Y soco­ rros del cielo. En todas mis necesidades, Tribulaciones y sufrimientos. Particularmente (haga aquí las súplicas especiales por lo que quiera obtener) Y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogi­ dos Por toda la eternidad Os prometo, glorioso San Judas, acordarme Siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso pro­ tector y hacer todo lo que pueda para fomentar vues­ tra devoción Amen. (Se reza 9 días 9 veces al día y se publica al 9 día).

PAP/67007

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

S

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

FERIA DE AUTOS DEL NORTE DE QUITO REGRESO A LA MITAD DEL MUNDO, SÁBADOS Y DOMINGOS, COMPRA Y VENTA LIBREMENTE Y SEGURO TE ESPERAMOS EXPONORTE “Q” 0984033369

Tu devotO

PAB/67041/AS

A12

BIENES RAÍCES

OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN CASA RENTERA CERCA DEL MALL EL JARDÍN REQUIERE INVERSIONISTAS PARA ANTICRETAR LOS MINIS-DEPARTAMENTOS INFORMES Y MÁS DETALLES AL NÚMERO 0984482493-0992424943 PAC107234fa

PAB/15228/AS

P

E CARTELERA DE CINES EN QUITO SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

Rogue one: star wars 3d d-box dob 13:20 Rogue one: star wars 3d d-box sub 16:10 Rogue one: star wars 3d d-box sub 19:00

Rogue one star wars Dob 3D Dig 12h30 15h30

Rogue one star wars Dob 3D Dig 20h30 Rogue one star wars Dob Dig 13h10 14h30

2D sing ven y canta 13:10 14:15 15:35 16:35

El perrito de santa dob 13:55 - 15:50 El perrito de santa dob 17:45 Rogue one: star wars dob 19:40 Rogue one: star wars sub 22:25 Sing: ven y canta dob 13:30 Sing: ven y canta dob 15:45 - 18:00 Pasajeros 3d d-box sub 20:20 Presencia siniestra sub 22:50 Pasajeros dob 14:00 16:35 22:10 Sing: ven y canta dob 19:15 16:45 Pasajeros sub 21:30 Animales fantasticos 3d dob 13:45 Sing: ven y canta dob Pasajeros 3d sub 19:30 Rogue one: star wars sub 14:20

Rogue one star wars Subt Dig 18h00 21h00 El abogado del mal Subt Dig 17h40 19h50 El plan maestro Subt Dig 19h10 21h20 Fiesta de navidad en la oficina Dob Dig

CINEPLEX TUMBACO sing : ven y canta 2d español) 14:05 15:05

16:10 17:10 18:15 19:15

pasajeros 2d (español) 17:05 19:20 21:35 rogue one : star wars 2d (español) 14:00 16:30 19:00 21:30

fiesta de navidad en la oficina 2d (español) 20:20 el plan maestro 2d (subtitulada) 21:20 inframundo : guerras de sangre 2d (español) 15:15

CINEMARK

21:45

18h30 21h30

Rogue one star wars Dob Dig 13h10 14h30 15h00 16h00 17h30 19h00 20h30 22h00

13h45 16h00 18h20

18:00 19:00 20:25 21:00 22:25

El abogado del mal Subt Dig 17h50 20h10

2D pasajeros 13:20 15:45 18:15 2D pasajeros 20:45 2D permitidos 13:25 15:45 18:10 20:25 2D star wars rogue one 13:00 15:15 15:50

El plan maestro Subt Dig 18h15 20h45 Fiesta de navidad en la oficina Dob Dig

2D star wars rogue one 16:35 19:25 2D fiesta de navidad en oficina 16:10 18:30

Fiesta de navidad en la oficina Subt Dig 19h50 La cabaña del miedo Subt Dig 15h10 17h20 Presencia Siniestra Dob Dig 19h10 21h10 Savva y el dragón de fuego Dob Dig 15h15

2D savva y el dragón de fuego 14:05 16:10

16h00 17h30 19h00 22h00

Rogue one star wars Subt Dig 12h00 15h00 18h00 21h00

22h20

18:05 18:40 20:55 21:30

15h15 17h30 22h10

20:55

18h15

17h15 19h15

2D inframundo guerra de sangre 13:55 2D animales fantasticos 20:20 21:20 2D sully hazaña en hudson 14:25

18h40 20h50

14h10 18h40

Fiesta de navidad en la oficina Subt Dig 20h40

La cabaña del miedo Subt Dig 17h00 Presencia Siniestra Dob Dig 19h40 21h40 Savva y el dragón de fuego Dob Dig 16h15 El infiltrado Subt Dig 16h50 El perrito de santa Dob Dig 14h40 16h40 Inframundo Guerras de Sangre Dob Dig

El infiltrado Subt Dig 17h00 El perrito de santa Dob Dig 14h20 16h20 Inframundo Guerras de Sangre Dob 3D Dig

18:20

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D sing ven y canta español 13:10 14:10 3D sing ven y canta 15:00 17:25 19:50 2D sing ven y canta español 13:10 13:35 14:05 15:00 15:35 16:35 17:30 18:00 19:00 20:25 15:35 16:00 16:30 18:00 18:25 18:55 20:25 20:50 2D permitidos 13:35 16:00 18:25 20:45 3D pasajeros 17:35 2D pasajeros 13:50 16:15 18:40 21:10 2D pasajeros 13:25 14:15 15:55 16:45 18:25 2D star wars rogue one español 13:00 14:25

19:15 20:55

15:45 17:10 18:35 19:55 20:35 21:25

2D permitidos 13:50 16:10 18:35 21:00 2D fiesta de navidad en oficina 15:50 3D star wars rogue one 20:05 18:10 20:30 2D star wars rogue one 13:00 13:40 15:10 2D savva y el dragón de fuego 14:20 16:20 2D inframundo guerra de sangre 21:20 15:50 16:40 18:05 18:40 19:30 20:20 20:55 2D fiesta de navidad en oficina 13:05 15:20 2D animales fantasticos 18:20 21:05 2D sully hazaña en hudson 13:40 21:20 2D savva y el dragón de fuego 14:10 16:10 18:15

2D inframundo guerra de sangre 15:25 2D animales fantasticos 17:40 20:35 2D sully 13:15

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO,ECUADOR

A13 P

LA ADMINISTRACIÓN ZONAL ELOY ALFARO / UNIDAD METROPOLITANA DE SALUD SUR De acuerdo al Art. 56 numeral 1 del COGEP, Artículos 107, 11 y 151 del Código Tributario, se procede a la notificación de la emisión de Títulos de Crédito, por obligaciones creadas en la Unidad Metropolitana de Salud Sur antes conocido como (Patronato San José) por concepto de prestación de servicios hospitalarios a nombre de las personas que se describen a continuación, por cuanto no ha sido posible la localización de los domicilios, a fin de que en un plazo de ocho días, se acerquen a las Instituciones Financieras autorizadas, a cancelar sus cuentas pendientes de pago, más los intereses de ley desde la fecha de su exigibilidad hasta su cancelación, caso contrario se procederá al cobro a través de la vía Coactiva, con los recargos respectivos. CONTRIBUYENTE

CEDULA IDENTIFICACION

ABARCA RIOS TITO VINICIO

1714896683

SERVICIO HOSPITALARIO

2007

172.01

RAMIREZ RAMIREZ ALEX FERNANDO

171826407-8

SERVICIO HOSPITALARIO

AREVALO CASTRO JOSE LUIS

1723784136

SERVICIO HOSPITALARIO

2007

1006.3

QUISHPE TOAZA YOLANDA CECILIA Y/O

171941683-4

SERVICIO

BADILLO AULESTIA JOSE LUIS

1726288507

SERVICIO HOSPITALARIO

2009

606.52

LINCANGO LINCANGO MARIA ISABEL

170683489-0

HOSPITALARIO

BOLAÑOS SIGCHA CARLA PAMELA

1714869268

SERVICIO HOSPITALARIO

2007

502.26

DIAZ GONZALEZ CLAUDIO EFREN Y/O

150065065-8

SERVICIO

BRITO BARCENES LUIS MIGUEL

1712163672

SERVICIO HOSPITALARIO

2003

599.91

TORRES VACA LUIS ALBERTO

171062398-2

BUITRON ANTEPARA LUIS GABRIEL

1715075261

SERVICIO HOSPITALARIO

2009

2032.13

TIPANTUÑA PADILLA MARIA OLGA

171600784-2

BUSTILLO JACOME JORGE ANIBAL

1717296543

SERVICIO HOSPITALARIO

2005

154.61

PANCHI MUÑOZ WILINTON FABIAN

06033931-9

SERVICIO HOSPITALARIO

2006

547.8

CALDERON SALGUERO KARIAN MARICELA

1718932732

SERVICIO HOSPITALARIO

2009

172.81

GRANDA JARAMILLO JORGE JARAMILLO

171574884-2

SERVICIO HOSPITALARIO

2006

456.44

CASTILLO BURGOS ROXANA PATRICIA

1720371911

SERVICIO HOSPITALARIO

2005

428.96

MALDONADO VEGA LUIS HUMBERTO

172024872-1

SERVICIO HOSPITALARIO

2006

100

CHANGOSO GUARANDA VICTOR

1721638169

SERVICIO HOSPITALARIO

2009

517.3

FLORES CASIS WALTER JAVIER Y/O

120383916-0

SERVICIO

CHANTERA MONTALVO KLEVER

1002457503

SERVICIO HOSPITALARIO

2004

502.3

CASIS ESTRADA SILVIA

171359556-7

HOSPITALARIO

2006

62.99

CURICAMA ATUPANA CESAR

1707865505

SERVICIO HOSPITALARIO

2012

429.75

CARDENAS GUINGLA ALVARO FERNANDO

210028231-4

SERVICIO HOSPITALARIO

2006

975.83

ESPINOSA ROMO MERCEDES TAMARA

1716745011

SERVICIO HOSPITALARIO

2009

554.99

DURAN GUARNIZO ROBERTO FRANCISCO

171025461-4

SERVICIO HOSPITALARIO

2006

962.31

ESTRADA MOYANO VICTOR HUGO

0200922482

SERVICIO HOSPITALARIO

2011

218.13

QUIMBA TIGRERO JOSE LUIS Y/O

092454868-8

SERVICIO

GARCIA DIAZ ROSA DEL ROCIO

0922074190

SERVICIO HOSPITALARIO

2006

509.26

QUMBA CARRERA JOSE LUIS

170492164-0

HOSPITALARIO

2006

1083.58

GAVILANES BORJA JUAN OSWALDO

1703033199

SERVICIO HOSPITALARIO

2005

164.58

ARAUJO TIPAN CESAR ROGELIO

171209771-4

SERVICIO HOSPITALARIO

2006

105.91

GUALICHICO CADENA RENE PATRICIO

1710213388

SERVICIO HOSPITALARIO

2006

535.43

PILLAJO MUGLISA GALO GUSTAVO

1708981301

SERVICIO HOSPITALARIO

2007

79.39

HARO CRUZ JUANA

1722028857

SERVICIO HOSPITALARIO

2008

516.23

LIMAYCO LANDAZURI LUIS EDUARDO Y/O

1714662861

SERVICIO

HARO ROMERO ROBERTO

1723810642

SERVICIO HOSPITALARIO

2009

1246.55

PADILLA MENDEZ ANA BELEN

1720378007

HOSPITALARIO

2007

21.11

IMBAQUINGO SANCHEZ CELSO

1709293813

SERVICIO HOSPITALARIO

2004

232.93

LOPEZ SANCAN STALIN ALBERTO Y/O

171895083-3

SERVICIO

MASAQUIZA CAIZABANDA NOEMI

1803726320

SERVICIO HOSPITALARIO

2009

2399.82

LOPEZ VERNELLE ARNULFO FREDDY

090722962-9

HOSPITALARIO

2007

491.24

MEDINA SOSORANGA LUARA ALEJANDRINA

1725659773

SERVICIO HOSPITALARIO

2008

1487.76

LOZADA TUBAY CECILIA NATIVIDAD Y/O

130631927-6

SERVICIO

MORA MORA LORENA PATRICIA

1724607039

SERVICIO HOSPITALARIO

2008

1204.54

LOZADA TUBAY RAMIRO JUNIOR

130653070-8

HOSPITALARIO

2007

44.34

MUNOZ PAILLACHO ROSA YOLANDA

1719300830

SERVICIO HOSPITALARIO

2007

211.68

ANCHUNDIA MALA RICHARD RAMON

172276138-2

SERVICIO HOSPITALARIO

2007

278.57

MUNOZ PAILLACHO ROSA YOLANDA

1719300830

SERVICIO HOSPITALARIO

2007

199.72

AREVALO CASTRO JOSE LUIS Y/O

1723784136

SERVICIO

MUÑOZ LAZ CARMEN MARIA

0909545899

SERVICIO HOSPITALARIO

2006

107.05

CUNGUAN IRMA CLARA RITTA

0400962650

HOSPITALARIO

2007

176.92

NARVAEZ NOLIVOS ELENA

1703251288

SERVICIO HOSPITALARIO

2008

906.3

ANDRANGO SIMBAÑA JUAN NICOLAS Y/O

170820970-3

SERVICIO

OLMEDO PANEZO CARMEN

1311939357

SERVICIO HOSPITALARIO

2009

585.66

BANEGAS MORA BERTHA CCILIA

171110938-7

HOSPITALARIO

2007

462.47

OÑA URCUANGO LUCIA JANETH

1713698148

SERVICIO HOSPITALARIO

2014

24.69

YALAMA ROSERO ANA ROSA

170305322-1

SERVICIOHOSPITALARIO

2007

275.21

PEREZ VEGA MAYRA ELIZABETH

1724164775

SERVICIO HOSPITALARIO

2009

1030.47

MAZA FLORES HENRY ANIBAL Y/O

171674360-2

SERVICIO

PUETATE SARZOSA DANNY ANIBAL

1003099957

SERVICIO HOSPITALARIO

2009

1431.91

FLORES PILCO ZOILA NICOLASA

170835474-9

HOSPITALARIO

2007

623.67

REA ESPINOZA ANA CECILIA

1719888040

SERVICIO HOSPITALARIO

2006

632.47

BANEGAS PATIÑO ALEJANDRA JOHANNA Y/O

1714552526

SERVICIO

ROMERO GUAMAN CLARA

1104304223

SERVICIO HOSPITALARIO

2009

657.04

BUSTOS PAUTA JAIME ESTEBAN.

1713941738

HOSPITALARIO

2007

2984.07

SANCHEZ BALSECA MARIA JOSE

1724661945

SERVICIO HOSPITALARIO

2009

2322.18

TOAQUIZA CUYO MILTON RAMIRO Y/O

171951610-4

SERVICIO

SANCHEZ PEREZ MELIDA SALOME

1706538277

SERVICIO HOSPITALARIO

2012

506.59

GUASHPA CHICAIZA MARIA YOLANDA

170996319-5

HOSPITALARIO

2007

1604.36

SANTAMARIA DIAZ CARLOS GERMAN

1712328010

SERVICIO HOSPITALARIO

2009

3919.09

FUNDACION CASA DE REFUGIO MATILDE

1.76001E+12

SERVICIO HOSPITALARIO

2007

936.24

SIMBA MIRANDA CARMEN AMELIA

1600048639

SERVICIO HOSPITALARIO

2006

435.52

VELOSO SANGUCHO PATRICIO SANTIAGO Y/O

171682935-1

SERVICIO

SINALIN GUALICHICO MARIA DOLORES

1704576501

SERVICIO HOSPITALARIO

2005

64.15

SANGUCHO NEGRETE EDISON WILLIAM.

17127225-3

HOSPITALARIO

2007

902.55

SOSA CAGUA LITER EFREN

0802681296

SERVICIO HOSPITALARIO

2005

894.3

VALDIVIESO CAISAGUANO VERONICA A. Y/O

171853146-8

SERVICIO

TACO BARRAGAN FANNY CONCEPCION

0200881753

SERVICIO HOSPITALARIO

2005

218.13

CAISAGUANO TIMBILA LAURA ENMA

170698105-5

HOSPITALARIO

2007

633.6

TACURI CRUZ KLEVER WLADIMIR

1714562194

SERVICIO HOSPITALARIO

2005

4813.06

LLULLUNA MORALES DIEGO ANDRES

1720036597

SERVICIO HOSPITALARIO

2007

1617.45

TORRES CUESTA EMILIO ISRAEL

1718862848

SERVICIO HOSPITALARIO

2009

1515.4

PACA OCHOG NICOLAZA

171512841-7

SERVICIO

VEDUGA ALVAREZ PATRICIA LOURDES

1713955993

SERVICIO HOSPITALARIO

2003

508.8

JATIVA MOLINA FRANCISCO JOSE

170822231-8

HOSPITALARIO

2007

1265.38

VERDUGA ALVAREZ PATRICIA LOURDES

1713955993

SERVICIO HOSPITALARIO

2011

508.8

ORTIZ FLORES CESAR DAVID

1714062138

SERVICIO HOSPITALARIO

2007

2430.9

ZAPATA CARRERA ROSA INES

2100535265

SERVICIO HOSPITALARIO

2012

2113.57

PROAÑO GUAMAN MARCO ANTONIO

170800722-2

SERVICIO HOSPITALARIO

2007

224.77

JARA TELLO EDWIN MAURICIO Y/O

140070615-4

SERVICIO

TAYUPANTA CALVOPIÑA ERIKA GABRIELA Y/O

171945611-1

SERVICIO

ACARO NARVÁEZ ROCIO DEL CARMEN

171232430-3

HOSPITALARIO

CALVOPIÑA ALMAGRO ROSARIO ROMELIA

170580630-3

HOSPITALARIO

2007

831.8

RODRIGUEZ ROSADO LORENZA JOHANNA Y/O

1204813685

SERVICIO

SIMBAÑA GALARZA AMPARO MARIBEL

172440730-7

SERVICIO HOSPITALARIO

2007

977.56

CALERO SALGUERO JORGE LUIS.

1712974039

HOSPITALARIO

GARCES RAMIREZ MAURICIO DARIO

170779649-4

SERVICIO HOSPITALARIO

2007

36.36

AGUILAR ARMENDARIZ FERNANDA JAQUELINE. Y/O

1715938757

SERVICIO

CHAVEZ DIAZ JOHANA VANESA Y/O

150070497-6

SERVICIO

DIAZ MONTENEGRO SANTIAGO VINICIO.

1717631848

HOSPITALARIO

TORRES VACA LUIS ALBERTO

171062398-2

HOSPITALARIO

2008

234.55

CEDEÑO DELGADO BARTOLO AMADO Y/O

130538050-1

SERVICIO

PEREZ SIGUENCIA EVELYN MARIA

1716345085

SERVICIO

DELGADO IBARRA CONCEPCION DE LOS S.

170546815-3

HOSPITALARIO

QUINTEROS NARVAEZ PEDRO MAXIMO

1204757908

HOSPITALARIO

2008

131.87

VIVAS PORRAS BOLIVAR EDMUNDO Y/O

17113028-5

SERVICIO

ECHEVERRIA ANDRADE NATALIA KARINA

1002569497

SERVICIO HOSPITALARIO

2008

51.38

PORRAS PORRAS MARIA DEL CARMEN

170915167-2

HOSPITALARIO

SEVILLA NARVAEZ FRANKLIN GUSTAVO Y/O

171200657-4

SERVICIO

DOMINGUEZ ALMEIDA JANNER PAUL Y/O

171765745-4

SERVICIO

NARVAEZ NOLIVOS ELENA CONCEPCION

170325128-8

HOSPITALARIO

2008

621.9

DOMINGUEZ CHAGCHA MILTON JANNER

170594979-8

HOSPITALARIO

MERO GONZALEZ JOSE ALEXIS Y/O

131064208-7

SERVICIO

LOOR MERO JAVIER ATILIO

131054705-2

HOSPITALARIO

Edwin Bosmediano ADMINISTRADOR ZONAL ELOY ALFARO

CONCEPTO

AÑO

2006

VALOR CONVENIO

675.14

2006

132.47

2006

534.22

2006

359.56

2006

546.33

2006

404.06

2006

352.66

CEDULA IDENTIFICACION

CONTRIBUYENTE

CONCEPTO

AÑO

VALOR CONVENIO

2006

187.24

2006

265.55

HOSPITALARIO

2006

504.94

SERVICIO HOSPITALARIO

2006

27.51

Janeth Yánez Velásquez TESORERA UNIDAD METROPOLITANA DE SALUD SUR

PAB/15391/AS

CURIOSO A14

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

TECNOLOGÍA. ¿Crees que este aparato pueda atrapar espíritus ‘chocarreros’? (Foto: periodismo.com)

Se vende dispositivo contra fantasmas PERIODISMO.COM • Parece un chis-

te, pero la caja de madera en la imagen de arriba es realmente un dispositivo anti-fantasmas. El repelente de fantasmas Trisaksri está hecho por una empresa con sede en Tailandia llamada Boondee Workshop y cuesta

$1.500 más $140 para envío. Sí, es un poco caro, pero nadie dijo que mantener a raya a los espectros fuera barato. Este aparato llegó por primera vez a los titulares internacionales en 2009, cuando varios blogs de tecnología occidentales escribieron acerca de su supuesta capacidad para escanear hogares en busca de espíritus no deseados y eliminarlos con una ráfaga de ondas de radio. En aquel entonces, muchos se rieron del artefacto, anticipando que Boondee Workshop no vendería ni una sola unidad, pero aquí están, siete años más tarde, lanzando la nueva y mejorada versión de su repelente de fantasmas. Entonces, ¿qué hace al Trisakri 2.0 mejor que el modelo original? Bueno, es un poco difícil de entender, ya que para empezar en realidad nadie entiende cómo funciona el primero. Lo único que se sabe es que el dispositivo hace uso de una cámara infrarroja y medidores de campo electromagnético para detectar la presencia de seres sobrenaturales y envía una ráfaga de energía de radio a la que se refieren como ‘onda asesina’ para devolverlos a su mundo. Esta energía de radio es producida por un motor de onda instalado dentro de la Trisakri. Los fantasmas se deben haber hecho más difíciles de repeler en los últimos siete años, ya que el Trisakri requiere un poco más de potencia para hacer el trabajo.

Hallan anillo medieval Mark Thompson, un británico de 34 años, descubrió un impresionante anillo que podría datar del siglo XIV mientras recorría con un detector de metales el bosque de Sherwood (Nottinghamshire, Reino Unido), famoso por la leyenda de Robin Hood. La joya de oro, adornada con un enorme zafiro y grabada a ambos lado con imágenes religiosas, podría resultar ser un tesoro de gran valor. Tras el hallazgo, Thomson informó a las autoridades del condado y consultó con algunos subastadores que le han sugerido que su precio podría oscilar entre 25.000 RT.COM •

y 85.000 dólares. Según Dot Boughton, especialista de la Universidad de Lancashire, el anillo está siendo sometido a pruebas en el Museo Británico, que incluyen análisis forenses, para que pueda ser clasificado como un tesoro. Boughton añadió que la apariencia de la piedra preciosa de la sortija es muy similar a una usada en la tumba del arzobispo de Canterbury, William Whittlesey, fallecido en 1374. Su descubridor está a la espera de una respuesta luego de la cual, y dependiendo el valor histórico de la pieza, esta podría ponerse a la venta al público o ir a un museo.

PIKACHU.

Así serían los pokémones en el mundo real Aquí tus personajes favoritos hechos en 3D. Se ven como si fueran de verdad. LAPATILLA.COM • Todos los que jugaron a Pokémon de pequeños se pasaban la vida soñando con tener a alguno de esos bichos tan alucinantes en la vida real. Ahora, para satisfacer un poquito estas fantasías infantiles, el artista conceptual Joshua Dunlop ha creado estas ilustraciones realistas de los pokémones con los que podías iniciar tu aventura.

BULBASAUR.

(FOTOS: TOMADAS DE ZAPATILLA.COM)

En la ciudad de Quito ha fallecido:

THOMAS MARTIN HOWE WOLLOCOMBE Velación: Sala 3 del Camposanto Monteolivo Misa: En la Iglesia del Camposanto Monteolivo; el día viernes 23 de diciembre de 2016 a las 15H00 Paz en su tumba...

CHARMANDER.

SQUIRTLE.

UNDER GROUND

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Para cantar

Los legendarios ‘thras°hers’ americanos de Overkill acaban de presentar un ‘lyric video’ para la canción ‘Mean, Green, Killing Machine’. Se trata de la canción apertura de ‘The Grinding Wheel’, nuevo álbum de la banda, que sale a la venta el 10 de febrero a través de Nuclear Blast. AGENCIAS

De vuelta

primera fotografía oficial °conLalos músicos que formarán parte de la ‘Pumpkins United’, ya se publicó en la redes sociales, respecto a la girareunión de Helloween. La banda tendrá shows durante 2017 y 2018 con el siguiente line-up: Michael Kiske (voz), Kai Hansen – Guitarra), Michael Weikath – Guitarra), Markus Grosskopf (bajo), Andi Deris (voz), Sascha Gerstner (guitarra) y Daniel Löble (batería). METALTOTAL

Muy esperados

La leyenda del thrash metal °alemán Kreator ha divulgado un videoclip para la canción ‘Satan Is Real’, canción número tres del nuevo álbum de la banda. El grupo publicará su nuevo trabajo de estudio, ‘Gods Of Violence’ el próximo 27 de enero a través de Nuclear Blast. METALTOTAL

Se viene la gran tocada por fin de año

I

El festival ‘Conchacústica 2016’, que se celebra al sur de Quito desde 1972, está más cerca que nunca. Varias bandas como Hiddenland, Sarcasmo, 4 Elementos, Uriel, Inocencia Perdida, Narcosis, Crossfire, entre otras, serán parte de este encuentro musical roquero, a celebrarse el 31 de diciembre en las inmediaciones de la Concha Acústica ubicada en el sector de la Villaflora, durante todo el día. (CC)

Con células renovadas La banda Domo abre nuevas posibilidades de interpretación bajo una nueva alineación.

Una reciente publicación en el perfil oficial de la banda Domo anunciaba que la agrupación de rock alternativo está renovada, con nuevos integrantes y nueva música. El sentido contestatario y analítico de la música de Domo una vez más cobra fuerza bajo la voz de Guido Salazar, el mentalizador y responsable de esta sinergía musical que ahora toma nuevos caminos bajo la integración de José Luis Vergara, en batería; Juan José Sáenz, en bajo y Andrés Moncayo, en guitarra. Domo serán parte del festival ‘3 Ciclos’, junto a su banda amiga Minoen y a su amigo Wilson Sandoval, quien presentará un pequeño monólogo de teatro. La cita será el 30 de diciembre, a las 19:00, en la Sala de Artes Escénicas El Triciclo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. La banda presentará una sección de su nuevo material ‘Célula’, un disco que se encuentra en plena etapa de elaboración. Su vocalista Guido Salazar, conversó con Diario La Hora respecto a las novedades que la agrupación ha preparado para cautivar a sus seguidores.

CARLO CELI •

¿De qué se trata la nueva etapa de Domo con los nuevos integrantes?

Se trata de la producción de ‘Célula’, un nuevo trabajo de la banda, diseñado sobre la base de canciones que tienen una arquitectura rítmica diferente de la que habíamos explorado en los anteriores discos. Se trata también de la conjunción de un proceso que tiene que ver con la realidad orgánica de la música, fundamentalmente por el factor humano, la influencia y el contacto de quienes se han subido a bordo de Domo en esta etapa. ¿Ha cambiado o cambiará el sonido de la banda?

Creemos que ahora en la banda se expresan otras tradiciones del rock que no se sentían con tanta

PRESENTACIÓN. La agrupación de rock Domo trae sorpresas para sus seguidores.

presencia en los trabajos anteriores. Estamos jugando con otras estructuras rítmicas que le dan un clima de rock progresivo al trabajo y una sonoridad que nos evoca a esa mística particular que guardan aquellas composiciones de la world music. ¿En qué etapa va la creación de la nueva producción ‘Célula’?

EL DATO

terista) o donde Andrés Moncayo (guitarrista).

La banda actual- ¿Qué similitudes y diferenmente está conformada por cias tendrá el nuevo disco José Luis respecto al anterior? Vergara, en batería; Juan Hay similitudes en la soJosé Sáenz, en noridad de los instrumenbajo; Andrés Moncayo, en tos en cuanto a timbres, guitarra y Guido Salazar, en guita- sobre todo en las guitarra y voz. rras. Sin embargo, vemos

Estamos en la etapa de preproducción, definiendo la estructura del álbum, escogiendo las canciones, dándole forma al concepto. Estamos mutando con el ensamble. ¿Para cuándo tienen pensado lanzar el álbum que está en construcción y dónde se grabará?

No tenemos una fecha definida de lanzamiento, aproximadamente aspiramos que será en abril del próximo año. Primero queremos cuadrar el repertorio de temas en la dinámica de algunas presentaciones en vivo, con el fin de redescubrir la intención y dinámicas de los temas. Queremos darle su tiempo al ensamble en general. Una vez hecho eso, la idea es grabar en una casa, hacer un retiro musical por unos días; posiblemente lo haremos donde José Luis Vergara (ba-

que es un álbum muy diferente al anterior en cuanto al ensamble, compositiva y estética en general. Es el factor orgánico de la música que hemos mencionado el que actúa sobre la obra y afecta el trabajo desde lo humano.

¿Se viene el festival ‘3 Ciclos’ que han anunciado para el 30 de diciembre, cuál es el motivo del mismo y cómo eligieron las bandas que tocarán junto a ustedes?

La idea de hacer este Festival nació como iniciativa de Mineon, una banda amiga con quienes nos conocemos hace tiempo. Lanzaron la idea y nos juntamos a conversar. Así le encontramos juntos el sentido de hacer este concierto. Nos pareció rico hacer un acto que desde lo simbólico signifique cerrar un ciclo y abrir otro. A esa idea se sumó Wilsón Sandoval desde el teatro –baterista de Minoen, actor y director de la Sala de Artes Escénicas El

Triciclo donde vamos a tocar-. Y dimos con el nombre del Festival, le llamamos ‘3 Ciclos’ como una celebración de la vida de nuestros proyectos. ¿Cómo ha variado ahora el proceso de composición de las canciones?

Guido Salazar sigue siendo el cantautor de la banda y quien plantea los temas inicialmente. Luego las canciones se ensamblan y arreglan en colectivo. ¿Qué le ha dejado este año 2016 a Domo?

Nos dejó un álbum en vivo ‘16 A’ con un par de canciones en video; pero sobre todo, nos dejó buenos amigos. También nos permitió abrir el ciclo de ‘Célula’, una experiencia rica por sus encuentros. Conocimos mucha gente, artistas, escritores, gestores culturales y músicos que nos contagiaron con sus motivaciones artísticas, con sus descubrimientos y contemplaciones, que en algunos momentos se subieron a bordo de la banda y nos dejaron su aporte. ¿Cuáles son los proyectos para el año que viene?

Grabar ‘Célula’ y experimentar con el lenguaje del videoclip. Aplicar a Festivales y seguir creando nuestros propios espacios.

50c incl. IVA VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

Alepo en ruinas y desierta El Régimen sirio anunció ayer la reconquista de la segunda y más antigua ciudad del país, arrasada por los bombardeos. Página B6

Barcelona, en el ‘grupo de la muerte’

Luis Soler y Raúl Duarte analizan el sorteo de la Libertadores para los cuatro equipos ecuatorianos en competencia. Página B12

López se adjudicó el Shuku Ñan Página A10

Con corazón reguetonero Todo indica que la modelo venezolana Luisa De Freitas es quien robó el corazón a J. Balvin. PÁGINA B7

Asesinato en el Comité

Un hombre fue muerto de un disparo en la cabeza, en el populoso barrio el norte. Nadie vio nada. PÁGINA A6