Quito 21 octubre 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 34.071

TEMPO

Llegó el futuro

GLOBAL

La saga de la película ‘Volver al futuro’ celebra hoy 30 años de la simbólica llegada de uno de sus personajes al presente. Página B10

Reencuentro familiar tras 60 años Página B7

LA FRASE

Secretario de Correa ofrece agendar pelea

“El Presidente, con el veto, podía haber solucionado cualquier inconveniente”. MAURO ANDINO, ASAMBLEÍSTA

EN REFERENCIA A LAS REFORMAS AL CÓDIGO PENAL Y EL INDULTO A UN CIUDADANO SENTENCIADO A 5 AÑOS DE PRISIÓN POR CONTRABANDO.

Página B1

Dice que puede programar el encuentro para que el Presidente y el legislador Páez arreglen sus diferencias. El secretario de la Presidencia de la República, Omar Simon, se ofreció ayer a agendar el encuentro entre el primer mandatario, Rafael Correa, y el legislador de CREO, Andrés Páez, para que ambos solucionen su ‘impasse’, luego de que en su última sabatina el jefe de Estado retara al

asambleísta a resolver sus diferencias “uno a uno”. Páez reaccionó y dijo que Correa está montando un circo y que lo quiere es tener un ‘ring’ para darse de golpes y que el país se olvide de asuntos como la crisis económica y otros. Página B2

CONTENDORES. Rafael Correa y Andrés Páez.

Issfa: afiliados, preocupados Existe incertidumbre entre los beneficiarios del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa) por la deuda que el Estado mantiene con la entidad y que hasta el 30 de septiembre llegaba a 263 millones de dólares. A esto se suma el reclamo de casi 60 hijas de militares fallecidos que exigen la restitución de sus pensiones suspendidas desde junio. Página B1

Trabajadoras sexuales dudan de propuesta

Coladas desde 50 centavos

Con recetas centenarias o con nuevos estilos y presentaciones, la colada morada ya se disfruta en restaurantes, cafeterías y en muchos hogares. Su preparación es un verdadero ritual que empieza con la compra de los ingredientes en los mercados.

Página A2

Las mujeres que ejercen ‘el oficio más antiguo del mundo’ en el Centro Histórico volvieron a protestar ayer, por segundo día consecutivo, para exigir que se levante la clausura de locales donde ellas trabajan. Una de ellas comentó que el ofrecimiento de construir un bulevar nunca se concretó. Las autoridades del Municipio manejan con reserva el sitio exacto en el cual estará ubicado un nuevo proyecto.

PRIMERA SUERTE

741871

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

529093

825535

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A DÓNDE IR EXPOSICIÓN

NELSON ROMÁN Lugar: Casa de la Cultura Ecuatoriana Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: mañana

FACILIDAD. Los ingredientes para elaborar la colada morada se venden juntos o por separado en los mercados. TEATRO TEATRO PLAYBACK, IMPROVISACIÓN SOBRE EL COTOPAXI Lugar: Teatro Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: 6 dólares Horario: 19:30 Cuándo: mañana

CINE

LA ESTRATEGIA DEL PINGÜINO Lugar: Casa de la Cultura Ecuatoriana Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: mañana

MÚSICA LAS VOCES DE AMÉRICA CANTAN A QUITO Lugar: Teatro Nacional Casa de la Cultura Entrada: a partir 35 dólares Horario: 20:00 Cuándo: viernes

FESTIVAL

FESTIVAL GASTRONÓMICO Lugar: Plaza de las Américas Entrada: gratuita Horario: 20:00 Cuándo: viernes y sábado

CONCIERTO HOMENAJE AL PASILLO ECUATORIANO Lugar: Museo del Carmen Alto Entrada: gratuita Horario: 15:00 Cuándo: sábado

Combos y precios de la colada morada

La búsqueda de los ingredientes es parte de este ritual que une a las familias.

Con recetas centenarias o con nuevos estilos y presentaciones la colada morada ya se disfruta en restaurantes, cafeterías y en muchos hogares. En todos estos sitios, la gente señala que la preparación del potaje es un verdadero ritual que empieza con la compra en los mercados, donde los ingredientes se comercializan por separado con combos populares. Las vendedoras del mercado Santa Clara, en el centro norte, saben que la preparación de la colada morada es parte de una tradición para recordar a los seres queridos que han muerto y es por eso que tratan de que las familias tengan un ahorro al preparar este manjar de finados. Algunas ofrecen “combos” de especies dulces y hierbas aromáticas. También se organizan para que en los puestos de platos típicos también se ofrezcan vasos y jarras de la moradita. Hierbas y frutas

Para sacarle provecho a esta temporada, Lucía Sambachi exhibe en la parte frontal de su puesto de hierbas ‘atados’ con hierba Luisa, cedrón, arrayán, hoja de naranja y samboracha. “Ya depende cómo les guste preparar, unas le dejan remojando con la cáscara de piña toda la

Preparada

Precios para saborear Lista para servirse la colada morada con °guaguas de pan se venden en los mercados de Santa Clara y Central a precios unificados que van desde $0,80 hasta $1,00 por vaso.

excepción son los ‘precios estudiantiles’, °deLamenor tamaño, de $0,50. La jarra, en ambos centros de abastos, se expende a $3,50.

noche, otras, en cambio, ponen esto casi al último. Aquí lo que hacemos es ofrecer todas las hierbas reunidas en un solo atado para facilitar las cosas”, sostuvo. En la práctica, estos son los únicos ingredientes que desde hace dos años no han variado su precio. El atado continúa en 50 centavos y el combo de especias en un dólar. El complemento

Las frutas para que la colada adquiera su sabor característico sí han variado de precio, aseveran las vendedoras. Los infaltables mortiños que el año anterior se conseguían a un dólar la libra, por ejemplo, ahora cuestan 1,50 dólares. Otra fruta cuyo precio promedio por unidad ha variado en los últimos meses es la piña de tamaño mediano, de 1,25 pasó a 1,50 dólares, señalaron las vendedoras de frutas tanto en el mercado Santa Clara como en el Central. Olga Tello, del mercado Santa Clara, en cambio, contó que el babaco ha bajado de 1,50 dólares a 1,00 y que los precios que se mantienen estables son los de la Guayaba (un dólar las cinco uni-

Sabor con anécdotas °

Ante un par de vasos de colada que les acababa de servir Lucía Sambachi, en su puesto donde usualmente vende hornado, Diego Burbano y Alex Tipán, amigos y compañeros de trabajo, comentaban sobre el sabor de esta bebida. “Yo prefiero las (coladas) de aquí porque la primera vez que probé fuera de casa, fue precisamente aquí, cuando yo era apenas un niño. Entonces para mí no solo es el buen sabor, sino todo lo que recuerdo y ahora vengo con mi amigo”, sostuvo Burbano.

dades), la frutilla (un dólar a libra) y la mora (un dólar la libra). Lista

Según las comerciantes, la lista necesaria para la cocción de la colada morada para un promedio de seis personas cuesta por lo menos 9,50 dólares, que representa la sumatoria de cada ingrediente: mortiño ($1,5), piña ($1,5), babaco ($1), guayaba ($1), frutilla ($1), mora ($1), hierbas aromáticas ($0,50), especies de dulce ($1), naranjilla ($1). “Ya invité para el domingo a mis dos hijos que van a venir con sus familias, unas siete personas, más yo y mi esposo, unos nueve. Entonces vengo a ver los ingredientes hoy, para ese día no estar al apuro. Veo que no ha variado mucho, quizás al final, como es costumbre, todo suba”, dijo Magadalena Beltrán al iniciar sus compras en el mercado Central. (JCER)

CIUDAD

Nuevo puente se inaugura en Conocoto

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

ceremos 1, en agosto pasado, en San Francisco de Miravalle y El puente que conecta a la au- Quitumbe. Todos ellos demantopista General Rumiñahui daron una inversión cercana al con la avenida Simón Bolívar millón de dólares. Gabriel Villamarín, presidenfue inaugurado ayer y está ubicado en el barrio Salvador Celi, te del barrio Salvador Celi, agrade la parroquia Conocoto, en el deció al alcalde Mauricio Rodas por la obra, porque mejorará la suroriente del Distrito. conectividad y la vialiEl viaducto es de dad del barrio. Al mismo estructura mixta (sectiempo, pidió una señalición compuesta), tiene zación adecuada y rompe 35 metros de longitud, MIL protecciones laterales personas transi- velocidades para evitar a diario por accidentes de tránsito. metálicas, estribos de taneste sector. El secretario de Sehormigón armado, entre guridad, Juan Zapata, otros componentes. Su construcción tomó menos de indicó que el puente es una solución definitiva a la proble120 días. Este reemplaza a uno de los mática de conectividad que tecuatro puentes que en abril pa- nía el sector y en especial para sado fueron declarados en emer- brindar seguridad en el cruce gencia por el Municipio, debido de los vecinos. El funcionario agregó que a que las condiciones en las que se encontraban suponían un esta estructura es una solución definitiva contemplada en el riesgo para los moradores. Otras tres estructuras se en- Plan Lluvia para minimizar tregaron ya en el sector de Ven- los riesgos en el sector. (RVD)

PANORAMA. Como una zona insegura y desolada, así se ve La Cantera, donde en 2006 se construyeron locales para reubicar a las trabajadoras sexuales.

Las trabajadoras sexuales no creen en la reubicación El plan para que trabajen en La Cantera no prosperó. Ellas insisten para que se reabran hostales clausurados. Nueve años han pasado desde administración municipal que en la asministración de Paco planea trasladarlas a la calle Moncayo se dejó en marcha un Pichincha, pero desconfía del proyecto para reubicar a las tra- proyecto. “No va a haber combajadoras sexuales del Centro petitividad, no va a lograrse la Histórico en La Cantera, cerca reubicación allí. Primero habría que estudiar los sectores y del expenal García Moreno. Actualmente, el sitio luce in- el nivel y la necesidad de cada seguro y desolado: nunca llegó organización”, dijo. Las autoridades del Municia consolidarse como una zona de tolerancia. A criterio de la pio manejan con reserva el sitio secretaria de Inclusión del Mu- exacto en el cual estará ubicado nicipio, Margarita Carranco, eso este proyecto, pero aseguran que ya se adelantan diáse debió porque en la geslogos con la comunidad a tión de Augusto Barrera fin de que lo que conciben no se dio continuidad al como un bulevar para proyecto social. HOSTALES se mantienen que ellas puedan trabajar Las trabajadoras cerrados desde el sexuales estuvieron en viernes pasado sea aceptado. por no contar con Carranco, quien fue el lugar poco tiempo. los permisos para Nely H., quien desde el trabajo sexual. concejala en la época de Moncayo, cree que esta hace 17 años se dedica a vez el plan tendrá éxito, esta labor, comentó que el ofrecimiento de construir un porque estará acompañado de bulevar, entre otras cosas, se un proyecto social. “Ellas no lo quedó en una maqueta y nunca van a soltar porque van a tener mejores condiciones”, aseveró. se concretó. De allí que justifica su presencia en las plazas de San- Protesta to Domingo y del Teatro, en A la espera de una solución, las zonas como la 24 de Mayo, trabajadoras sexuales del Centro La Marín y en calles como la Histórico volvieron a protestar Junín y Manabí, donde tienen ayer, por segundo día consecuque improvisar locales para tivo, para exigir que se levante la atender a sus clientes. clausura de una decena de locales donde ellas trabajan. El alcalde Mauricio Rodas Alternativa Nely manifestó que la actual reiteró su predisposición a dia-

Mi opinión en 60 segundos

Lautaro Ojeda, sociólogo y académico

‘Deben ser tratadas dignidad’ es un fenómeno que hay °que“Este procesarlo partiendo de un

concepto de dignidad. Esta es una profesión, una forma de enfrentar la vida y no por eso es una cosa ilegal. Se requiere una decisión que parta realmente del reconocimiento de que son personas con dignidad, y que deben ser tratadas como tal. Hay que buscar los espacios, las formas de negociar este tema y para eso se necesita, con gran conocimiento, mucha formación humana para que no se radicalice el tema en términos de sus soluciones”.

logar con el sector, pero dijo que su administración también tiene la misión de mantener el orden en el Centro Histórico y en otras áreas de la ciudad porque sobre esto “ha existido un clamor ciudadano durante años”. “Nosotros no estamos en contra de las trabajadoras sexuales, entendemos la problemática social que ellas soportan, sin embargo, también es nuestra obligación hacer cumplir la norma a todos y mantener el orden en la ciudad”, puntualizó. (RVD)

OBRA. El viaducto mejora la conectividad entre la autopista Rumiñahui y la avenida Simón Bolívar

Ponciano ya cuenta con los contenedores de basura Las aceras de la calle J. F. Kennedy, en Ponciano Bajo, lucen diferentes desde el último fin de semana, cuando se ubicaron los contenedores de basura. La Empresa Pública Municipal de Aseo (Emaseo EP) puntualizó que este es uno de los sectores que serán beneficiados con esta CAMBIO. Desde el fin de semana los nueva fase de la contenerización, moradores de Ponciano Bajo cuentan que arrancó el 16 de octubre. Se- con los nuevos recipientes. gún lo previsto, solo en este barrio Para que los habitantes del colocarán 90 de estos recipientes, sector se familiaricen con poniendo punto final al sistema de recolección ‘a pie TOME NOTA el uso de los contenedores, personal de Emaseo de vereda’. entregó ayer material El objetivo del sistema denunciar de recolección mecanizada Para el mal uso de los informativo y recomendaciones sobre el uso del es mejorar el ornato, evi- contenedores al teléfono tando la dispersión de los llame 1-800 362 736. mobiliario. En los folletos se recuerda a la población residuos por la acción de que no se deben depositar animales y eliminar los microbasurales, al tiempo en que los escombros, electrodomésticos, contribuyentes podrán depositar muebles, llantas, césped u otros desechos voluminosos. los residuos a cualquier hora.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Estamos demasiado acostumbrados a sufrir y hay que aprender a resistirse, a oponerse”. LAURENT GOUNELLE ESCRITOR, ECONOMISTA Y PSICÓLOGO FRANCÉS (1966)

Tienes que desafiar a la gente o de lo contrario no tendrá ningún tipo de oportunidad”. TAKUMA SATO PILOTO DE CARRERAS JAPONÉS (1977)

CARTAS Las drogas y la realidad

Ya el papa Francisco en su discurso habló sobre este problema ante el Congreso de EE.UU. y pidió más colaboración de los gobiernos para luchar contra este flagelo mundial y el impacto social de las drogas. Estas no solo afectan a los adictos, sino que interfieren en la relación con el entorno familiar y el trabajo, pueden también comprometer grandemente el proceso de aprendizaje de los jóvenes y adolescentes y el riesgo de sufrir todo tipo de accidentes. La sociedad en menor o mayor medida sufre las consecuencias y los problemas de las drogas, sea en el orden sanitario, económico, cultural, inseguridad y otros. Entonces, no es raro que las drogas supongan una preocupación colectiva y que los países pongan en marcha programas de prevención y rehabilitación con enorme costo para cada Estado. Parece que hacen falta otras medidas en escuelas, colegios y universidades como la educación y el conocimiento de este mal que puede convertirse en una pandemia. En este contexto, las drogas son un riesgo para la salud, los sistemas orgánicos, circulatorios, digestivo, nervioso, endócrino, trastornos psicosociales, experimentan efectos negativos. El impacto sobre las personas pueden llegar a ser más graves que las enfermedades que lleva asociadas alteraciones psicológicas, conflicto de relación de pareja, de amistad, de familia, compañeros de trabajo, trastornos de comportamiento, problemas laborales, actos delictivos y conflictos legales. La Asamblea Nacional en Ecuador está discutiendo el proyecto de ley de las drogas, hay que tomar en cuenta todos estos casos y no concentrarse en multas, prisión y otras condenas. Son seres humanos y merecen otro tratamiento. Eduardo Rodríguez Vaca C.I. 17-0080581-3 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Una ‘selva oscUra’

El Tribunal Arbitral del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi), al que acudió Ecuador en el contencioso con la compañía Petrolera Occidental (Oxy), determinó que el país debería indemnizarla en alrededor de 2.300 millones de dólares en total, por “incumplir su obligación de conceder un trato justo y equitativo a la inversión”. Si esto se cumple, mal nos veríamos en un año de crisis económica y recortes presupuestarios para salir a flote. El presidente Correa calificó a la decisión del Ciadi como “injusta e improcedente” y que es “la indemnización más grande en la historia de los arbitrajes”. En 2006 se le aplicó a la Oxy la ley ecuatoriana con la caducidad del contrato para la exploración y explotación del bloque 15, lo que no es materia de arbitraje, MIGUEL ÁNGEL PUENTE A.

La culpa no es mía Los hermanos Castro se han mantenido en el poder en Cuba desde 1959 y el proceso revolucionario ha sufrido diversas mutaciones, hasta el restablecimiento de relaciones diplomáticas con Estados Unidos. El Gobierno a toda costa ha pretendido impregnar en propios y ajenos una verdad, la culpa de todo lo malo ha sido del embargo norteamericano. Con ese ejemplo, la revolución Bolivariana destruyó un próspero país y su presidente, Nicolás Maduro ,ha sido categórico en afirmar que la hiperinflación y el de-

pero el Ciadi se declaró competente ante nuestra solicitud. Hay analistas que consideran que si se paga esta cantidad a la Oxy, peligraría grandemente la liquidez de nuestra economía. A fines de noviembre de 2014 el diario oficial El Telégrafo recogió declaraciones del entonces subsecretario del Senplades, Andrés Aráuz, en que se informaba que “en dinero, el total de demandas sometidas a arbitrajes que enfrenta Ecuador suman más de 14.475 millones de dólares”. La nota añade que el funcionario “ratificó que si estos casos se llegan a perder, ‘eso podría quebrar a Ecuador’”. En una verdadera ‘selva oscura’ pudiera verse el Ecuador de hoy y de mañana, si esto fuera cierto. Sin lugar a dudas es tiempo de que este tema, tan delicado, se haga conocer en detalle a la opinión pública.

sabastecimiento de productos de primera necesidad son culpa de la “guerra nacional e internacional” que provocan los opositores y los empresarios especuladores, o sea, la “burguesía parasitaria”. Argentina ha tenido que enfrentar grandes escándalos de corrupción, devaluación del peso, alto costo de la vida. Para su Gobierno la culpa es de los bancos privados, de los acreedores de deuda externa, de los medios de comunicación e incluso de los españoles, por eso, supongo, la Presidenta ordenó que se retire de la Casa Rosada la estatua de Cristóbal Colón que otrora existía. Brasil, la séptima economía del mundo, ahora enfrenta una devaluación de su moneda del 55% en los últimos 12 meses, grandes escándalos de corrupción y una aprobación del 7% a la gestión de Dilma Rousseff. Siguiendo la receta, obviamente

en Brasil la culpa tampoco es de Dilma, sino de los golpistas, el mismo Lula lo ha afirmado :“La crisis nació en el corazón de Estados Unidos”. Los problemas económicos en Ecuador tienen su origen en la caída de los precios del petróleo; pero hay países que dependen aún más que nosotros del crudo y están mejor, entonces ,se ha dicho que la culpa es del dólar; pero Estados Unidos, Panamá y El Salvador, que también tienen esta “terrible moneda”, crecerán, a diferencia de nuestra economía, que decrecerá. Tal vez entonces la culpa sea del golpe blando, de la prensa corrupta o del 80% de las empresas familiares que quieren mantener sus privilegios, hay tantos culpables de esta crisis, que seguro el Presidente dirá: “La culpa no es mía”. miguelp@puenteasociados.com

JORGE OVIEDO RUEDA

La gran pelea ¿Sabía usted que uno de cada cuatro niños en el Ecuador sufre de desnutrición, que de ese porcentaje la inmensa mayoría son niños campesinos o suburbanos; que el índice de desempleo supera el 10% de la PEA, lo que quiere decir que más de 400 mil ecuatorianos no tienen qué comer; que la informalidad se acerca al 50% de la población; que la productividad agrícola es una de las más bajas del mundo; que la concentración del capital hace felices a unas pocas familias y desgraciadas a la mayoría; que persiste el analfabetismo y que la comprensión lectora (los que saben leer pero no comprenden lo que leen) es alarmante; que deforestamos a ritmos galopantes; que contaminamos el agua, que erosionamos la tierra fértil; que la inseguridad crece, que la prostitución igual, que somos supersticiosos y fanáticos; que tenemos la peor TV del mundo, que la cultura se define en las élites; que importamos casi el 100% de lo que consumimos; que no aprovechamos el turismo; que nuestra economía está cayendo en manos de los narcotraficantes, que la droga mata a nuestros jóvenes; que el cambio de la matriz productiva es una farsa, que el aceite de la corrupción se extiende por todo el Gobierno; que hemos duplicado la deuda externa; que crece el déficit presupuestario, que mandamos a nuestros jóvenes a las “mejores universidades del mundo” para que al volver sigan actuando en el egoísmo empresarial y la defensa del sistema; que estamos olvidando nuestra Historia; que nos invade la cultura norteamericana; que somos racistas, en fin, que somos un saco enorme de problemas a los que nadie enfrenta? La gran pelea del siglo es contra estos males, no entre un bocón de barrio y otro dispuesto a ganar notoriedad. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11221

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

RIQ

20 19

IL Av.

Av. GR

AL.

Av. GRAL. ENRIQUEZ

RUM 18 IÑA HUI SAN RAFAEL 12 JESUS

ape

Río C

bache Río San

6 Q. Chilcaucu

S UR

us Ag n Sa ur

Sur

ohu ai

tín

San

Ric a

rdo

COTOGCHOA

lli

nc at

5 Sa

leg

Río P

ita

pá n

nta

ill ín

Pu l

An a a nt Sa

ra m Sa c Q.

RUMIPAMBA uro

Pita

Q. El S

Río

Altura del río

Distancian del punto al río

Altura del punto

ita oP

125 410 360 145 195 115 140 215 270 225 185 245 180 225 35 300 88 83 540 66

CANA ER I AM PAN

Rí

Río San Nicolás

SANGOLQUI

Río Santa Clara

2.620 2.688 2.934 3.010 2.584 2.535 2.504 2.510 1.483 2.497 2.516 2.501 2.476 2.478 2.459 2.491 2.470 2.440 2.449 2.452

LOTIZACION EL COLIBRI

2.655 2.723 2.948 3.028 2.598 2.547 2.536 2.534 2.513 2.527 2.576 2.546 2.485 2.494 2.473 2.513 2.483 2.449 2.457 2.471

ERON

hac Cac

Vía CO N

Av. M AR Río San Pedr IANA DE

OCOTO - AM

LITANA METROPO

Av. CA LD

17 13 9

Río

PERIMETRA L

RAGOZI N

Lugar

AZON

Calle ZA

11 San Fernando 22 IASA 33 Vallecito 44 Rumipamba 55 Enkador 66 Chillo Compañía 77 Hospital IESS 88 Instituto Rumiñahui 99 La Colina 10 San Francisco 11 Cashapamba 12 Colegio Liceo del Valle 13 Terreno Petro Ecuador 14 UPC del River Mall 15 Fundación Virgen de la Merced 16 Subida del Estadio 17 La ESPE 18 Bocatoma 19 Vía Ilaló 20 Iglesia de Capelo

Av. A M

RO DE

SAN PEDRO DE TABOADA

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

OR IS C LU Av.

AGUAÑ A

Calle PANZALEOS

VIA O NUEVA

L RIENTA

ENTRE EL PUENTE 8 Y 9 AUTOP ISTA G EN RUMIÑ AHUIERAL ALO

S LE AL RV TE IN

Via

Con la misión de evaluar posiAgregó que ellos han tobles afectaciones en sitios se- mado como base la informaguros, los técnicos del Instituto ción oficial que ha venido Geofísico y de la Secretaría Na- manejando el Geofísico y cional de Gestión de Riesgos re- que con este trabajo se estacorrieron 20 puntos del cantón blecerán las zonas seguras Rumiñahui, donde se tiene pre- de evacuación. visto acoger a las familias. La revisión se hizo porque Los refugios estos puntos están cerca de ríos Entre los puntos que visitaron que podrían verse afectados y que están ratificados como ante una posible erupción del sitios seguros están el InstituCotopaxi. to Rumiñahui y el hospital del Apoyados con un mapa, los IESS, ambos ubicados en los técnicos fueron confirmando las altos del barrio La Florida. coordenadas de estos espacios, Según lo previsto, en esel nivel de seguridad y los posi- tos lugares se acogerá a las bles factores de riesgo como la familias de los barrios Selva altura a la que se encuenAlegre, La Florida, Oltra el sitio, el nivel del río, EL DATO medo Andrade y otros la distancia que hay entre que están cerca del río estos puntos seguros y los Sambache. El equipo emitirá afluentes. un informe del de Patricia Mothes, vulca- trabajo Informe campo realizado nóloga del Instituto Geofí- para ratificar o Según el último reporlos sico, confirmó que su pre- descartar te, el volcán mantiene sitios seguros. sencia en el recorrido fue una actividad moderapara recorrer las zonas de da, pero se registró un potencial amenaza. pequeño incremento en los Oswaldo Padilla, técnico de la indicadores de sismicidad, Escuela Politécnica del Ejército debido al movimiento del (ESPE), de su parte, explicó que magma y los fluidos dentro el objetivo de la visita es recorrer del coloso. Se prevé que haya el área de influencia del volcán un incremento progresivo en y elaborar un mapa definitivo la actividad eruptiva con emipara que sirva de referencia en siones de ceniza y pequeñas el momento de una evacuación. explosiones. (PSD)

le P

S NA

Los técnicos recorrieron las riberas de los ríos Pita, Santa Clara y Sambache, considerados como zonas de riesgo.

RUMIÑAHUI

CIUDAD

INTERCAMBIADOR

Cal

ZO MA aA enid Av

Rumiñahui: 20 sitios seguros bajo evaluación

Puntos seguros ante erupción del Cotopaxi

Elaboración: LA HORA

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES 29 de octubre de 2015

CONVOCATORIA Por resolución de Consejo de Administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Francisco Ltda., en sesión extraordinaria realizada el 20 de octubre de 2015, conforme los artículos pertinentes de: CÓDIGO ORGÁNICO MONETARIO Y FINANCIERO; LEY ORGÁNICA DE LA ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA Y SU REGLAMENTO GENERAL; RESOLUCIÓN N°. JR-STE-2013-010; ESTATUTO; Y, REGLAMENTO INTERNO DE LA COAC, “SAN FRANCISCO” LTDA.; resuelve: CONVOCAR: A los señores Representantes Principales y Suplentes Principalizados de las zonas geográficas de Ambato, Salcedo, Puyo, Píllaro, Macas, Izamba, Pelileo, Tena y Latacunga; Miembros de los Consejos de Administración y Vigilancia; Gerente General; Auditor Interno; Jefe de Riesgos y Asesor Jurídico, a LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES, la cual se realizará el día jueves 29 de octubre de 2015, a las 19:00, en el salón auditórium de la Cooperativa, ubicada en el cantón Ambato, Provincia Tungurahua en la calle Montalvo, entre 12 de Noviembre y Juan B. Vela, a fin de tratar el siguiente orden del día: 1. CONOCIMIENTO, ANÁLISIS Y RESOLUCIÓN DEL OFICIO NO. 934-GG-2015 DE GERENCIA GENERAL Y OFICIO NO. UR-056-2015 DE LA UNIDAD DE RIESGOS. 2. CONOCIMIENTO, ANÁLISIS Y APROBACIÓN DEL ACTA Y RESOLUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES DEL 29/10/2015. Los documentos a tratarse, se encuentran a disposición de los Sres. Asambleístas en la Oficina Matriz en el cuarto piso en la Oficina de Asistente de Apoyo a Consejo y en las Oficinas Operativas en sus respectivas secretarías a partir del 23 de octubre de 2015. Ambato, 21 de octubre de 2015

NOTA: - En caso de no existir el quórum a la hora fijada en la convocatoria, la sesión se instalará una hora más tarde con un número de socios o representantes no menor al cuarenta por ciento (40%) del número establecido en el Estatuto Social. - De no conseguir el quórum para la instalación de la Asamblea, los Señores Representantes inasistentes serán sancionados pecuniariamente con el 10% del Salario Básico unificado vigente; y, - Actuará como Secretario de la Asamblea General de Representantes el Ing. Marco Paz Villarroel. ESTUDIOS. Patricia Mothes en compañía de otros técnicos estuvieron en el sector de Selva Alegre verificando el área de influencia de los ríos. P*131903

EN VELA A6

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Disparos de sacapintas frente a un banco

Dos sacapintas intentaron ayer llevarse 5.000 dólares de un ciudadano que caminaba frente a un banco en la avenida Mariscal Antonio José de Sucre, sector de La Magdalena. Según testigos, tras realizar dos disparos al piso, lograron apoderarse del bolso de la víctima. Sin embargo, minutos antes, el dinero ya había sido depositado en el banco. (SE)

En 2015, Aduana del Carchi ha aprehendido 820 televisores

TULCÁN • El Servicio Nacional de Aduanas del Ecuador, SENAE, Distrito Tulcán se incauta de 820 televisores de alta gama en 2.015. La Unidad de Vigilancia Aduanera, UVA, y los sistemas de inteligencia lograron detectar los aparatos ocultos bajo diversos sistemas. Eduardo Ontaneda, jefe de la UVA en Carchi, explicó que son camuflados en diferentes espacios de los automotores, en medio de los forros de los asientos de los autos o en camiones o camionetas que intentan ingresar al país por los pasos de frontera que comunican a Ecuador y Colombia. En este año se han registrado 1.400 aprehensiones por concepto de contrabando, identificándose 820 relacionadas con televisores. En cambio que en 2014, se efectivizaron 614 aprehensiones, de las cuales un 80% corresponde a estos artefactos.

Equipos de alta gama

Entre los equipos exhibidos ayer, en la SENAE Tulcán, hay de distintos modelos, gama y calidad. Ultra Higt Definition 4k, con una pantalla de 138 cm o Srmart Cinema 3D de 164 cm con curvatura. Son de diferentes marcas.

Hay pequeños, grandes y sofisticados. Desde LED hasta Smart. Algunos, difíciles de encontrarlos fácilmente en el mercado nacional y que tienen un valor de hasta 3.000 dólares. Los equipos fueron mostrados ayer, en el patio de parqueo del Distrito de Aduanas de Tulcán y se encuentran intactos, con sus respectivos empaques y cajas. Parecían trofeos de guerra, según uno de los comunicadores que realizaba la cobertura. Los 820 televisores, de acuerdo a una valoración hecha por el SENAE, tienen un costo en el mercado de 1 millón 300 mil dólares; es decir, se intentó defraudar al fisco nacional una suma parecida. Trámite

Francisco Hernández, director del SENAE Tulcán, informó que los propietarios tienen la opción todavía de recuperar estas mercancías que ingresaron en forma irregular al país desde Colombia por la frontera. La mercadería está en un proceso de contravención, porque el valor no supera los 10 Salarios Básicos Unificados, razón por lo que es sometida a un proceso administrativo, en el que el usuario puede reclamar el derecho del bien, presentando una solicitud.

COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA ANTE EL SENSIBLE FALLECIMIENTO DEL TENIENTE:

JULIÁN PATRICIO SALGUERO DELGADO EXPRESA SU PROFUNDO PESAR POR ESTA IRREPARABLE PÉRDIDA, A SU DISTINGUIDA FAMILIA, EN ESPECIAL A SUS PADRES: DR. PATRICIO SALGUERO GRANJA Y ABG. VIOLETA DELGADO MIEMBROS DE NUESTRO GREMIO. DR. JOSÉ ALOMÍA RODRÍGUEZ PRESIDENTE DRA. ÁNGELES BONES REASCO PRO SECRETARIA

PAC105052fa

TESIS. El jurista disertó sobre el tema ayer en el Colegio de Abogados de Pichincha.

Jurista critica la acumulación de penas por microtráfico Ramiro García Falconí ve con preocupación la criminalización, incluso, a los consumidores de sustancias. En criterio del jurista Ramiro García Falconí, vicepresidente del Colegio de Abogados de Pichincha, la justicia ecuatoriana pretende erradicar el consumo drogas “de una manera confusa” con una tabla que supuestamente diferencia a los consumidores de los comercializadores. Mientras por un lado, dice, el Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep) define una tabla de consumidores por otro se habla de la acumulación de penas. “Si una persona por ejemplo lleva dos gramos de cocaína, tres bases de pasta base, una pequeña tamuga de 20 gramos de marihuana, etc., puede ser sentenciado de 30 a 40 años de prisión”, manifiesta en forma sorprendente. Pero si un narcotraficante, dice, es encontrado únicamen-

te con tres toneladas de cocaína podría ser penalizado solo con tres años de prisión. Injusto

Según su percepción, un consumidor con 30 gramos de sustancias ilícitas diferentes puede tener la misma o mayor pena que un jefe de narcotráfico con nueve toneladas de una sola sustancia. De esta inconsistencia responsabiliza a la Corte Nacional de Justicia (CNJ). Si con las reformas penales de 2008 se trataba de descriminalizar a los consumidores y microtraficantes, ahora, aclara, se los penaliza severamente primero con las escalas establecidas por el Consep y segundo por la acumulación de penas por el delito de narcotráfico. García Falconí sostiene que con la Ley 108 (Control de Sustancias Estupefacientes), que

Problemas legales El jurista y académico Ramiro °García advierte que esta legislación producirá el menoscabo de garantías procesales a través de sentencias desproporcionadas, así como la criminalización del consumo.

estuvo vigente hasta 2014 cuando entró en Vigencia el Código Integral Penal (COIP), un narcotraficante mediano o de gran escala no era sentenciado de esta manera desproporcional. Político

García Falconí lamenta que los órganos de justicias también sean una caja de resonancia del poder Ejecutivo, tal como sucede con los legisladores. “Creo que todos los asambleístas están pendientes de las sabatinas del Presidente cuando dice ‘es necesario proponer…’, para enseguida sentarse a trabajar y elaborar los proyectos de Ley sugeridos por el mandatario”, manifiesta. (SE)

Frontera: cae enlace entre FARC y Sinaloa Una mujer señalada de ser el enlace entre la guerrilla de las FARC y el Cartel de Sinaloa, fue capturada ayer durante un operativo del Ejército colombiano en la localidad de Puerto Guzmán, Putumayo, en plena frontera con Ecuador. La acción se realizó se realizó en la vereda Mayoyoque, donde tropas del Ejército, guiados por información de Inteligencia Militar, capturaron a alias ‘Johana’, integrante del Frente 48 del Bloque Sur de las FARC y quien esta-

ba encargada de la comercialización de droga.

Sexta División del Ejército.

Clave en envío de droga

Alias ‘Johana’ tenía vigentes cinco órdenes de captura por los delitos de utilización y métodos de guerra ilícitos, concierto para delinquir con fines terroristas, rebelión, secuestro extorsivo y narcotráfico “Con esta captura se debilita de manera significativa al Frente 48 del Bloque Sur de la guerrilla ya que este grupo armado ilegal pierde a una de sus principales integrantes de la red de finanzas criminales”, concluyeron las fuentes militares. (OG

Según el Ejército, la mujer, de 27 años de edad, 10 de ellos al interior de la organización subversiva, era la responsable de organizar el envío de droga hacia Centro América en coordinación con el Cartel de Sinaloa. “Entre sus funciones debía coordinar con los narcos mexicanos el embarque de la cocaína que producían en Putumayo y ‘cobrar’ posteriormente su pago”, señalaron fuentes de la

Golpe a guerrilla

Cooperativas: una diferente concepción del servicio

COOPERATIVISMO

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Los sueños de muchas personas se pueden hacer realidad a través de estas corporaciones organizadas. Una cooperativa es una asociación voluntaria de personas que trabajan para buscar beneficios comunitarios, es decir, un medio de ayuda en el que se favorecerán todas aquellos que participen. Estas entidades vienen promoviendo desde hace tiempo enfoques integradores y sostenibles con respecto a su desarrollo económico y social a nivel local. Se rigen por estatutos y por la ley de asociaciones que se establece a escala internacional y su consigna es brindar un servicio a la comunidad, el cual permita lograr el desarrollo, tanto personal como global. Estas asociaciones abarcan diferentes ámbitos para satisfacer las necesidades de la población. Las sociedades más populares son aquellas que se dedican al ámbito financiero, proporcionando beneficios como créditos, planes de ahorro, asesoramiento para inversiones, entre otros. Sistema

El modelo de propiedad de las cooperativas es considerada como de inclusión económica y social porque cuenta con la participación de gente que guarda intereses específicos en común. La Organización de las Na-

ciones Unidas asegura que estas agrupaciones mantienen estrategias a nivel de cada una de las naciones que, sobre todo, garantizan el acceso a bienes y servicios básicos de buena calidad y que se adaptan a los requerimientos de sus integrantes. Este organismo internacional lo declaró como materia importante para asegurar que la provisión de los recursos de primera necesidad se encuentre al alcance de ciertos sectores de la población que han sido excluidos. Así, las cooperativas se centran en satisfacer las necesidades de sus socios y no en la obtención de un resultado financiero favorable. Comportamiento

El movimiento cooperativo presenta una combinación única gracias a su alcance mundial, puesto que juega un papel importante al combatir en contra de la reducción de la pobreza. Las cooperativas contribuyen a disminuir la economía local al ofrecer a sus clientes una oportunidad para producir y, poco a poco, llegar a lograr sus objetivos trazados. Existen diferentes tipos que a continuación se explican. (MLY/INTERNET)

De vivienda ° En esta asociación hay personas que necesitan una casa, a la cual

pueden acceder en forma conjunta, tanto por autoconstrucción, como por administración.

TIP. Guardar una suma de dinero ayudará con los gastos en tiempos de crisis.

Agropecuarias ° Son organizadas por productores agropecuarios que abaratan sus costos con el objetivo de tener mejor inserción en el mercado. Así, compran insumos,

De consumo ° Son aquellas en las que se asocian los consumidores para con-

De provisión de servicios públicos ° Los clientes son los usuarios de los productos que prestará la cooperativa. Podrán ser beneficiarios de servicios tales como provisión de energía eléctri-

De crédito Otorgan préstamos a sus clientes °a través de su capital propio.

comparten la asistencia técnica y profesional, comercializan la producción en conjunto, aumentando el volumen y mejorando el precio e inician procesos de transformación de la producción primaria y más.

ca, agua potable, teléfono, gas, entre otros.

De provisión ° A este grupo lo integran asociados de una profesión u oficio determinado (médicos, taxistas, comerciantes, transportistas, farmacéuticos y más.)

SERVICIO. El transporte es uno de las prestaciones que se brindan gracias a las cooperativas.

De trabajo conforman trabajadores que ponen en común su fuerza laboral °paraLallevar adelante una empresa de producción tanto de bienes como de servicios.

seguir mejores precios en los bienes y artículos de gasto masivo.

De seguros ° Tienen la capacidad de prestar servicios de seguros de todo tipo.

Bancos cooperativos financieramente con todos °losOperan servicios propios de un banco.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Asiri Ortega y Sina Kreff.

Ana Camila Subía y Roberto Vásconez

Patricia y Grace Donoso, Gabriela Pozo, Tania Muñoz y Rocío Torres.

Feria gastronómica

La Feria Ecuador Cultura Gourmet ‘Latitud 0’ se celebró en Quito en el Centro de Convenciones Bicentenario. Los expositores presentaron novedosos productos, que fueron degustados por el público.

Gabriela Garcés y Chiara Stornaiolo.

Gladys López, Luis Nieto y Andrés Fonseca.

QUITO CELEBRÓ SEMANA DE LA SOSTENIBILIDAD

Dentro de su propuesta de sostenibilidad, Quito fue sede del Primer Congreso Internacional de Eventos Sostenibles. En la gráfica, Gustavo García, Carla Cevallos (concejala) y Marcia Elena Delgado.

María Clara Dávalos y Nicolás Dueñas.

MOTORES CON SERVICIO CLÍNICO

La Clínica de Servicio Hyundai, evento enfocado a brindar un servicio de revisión gratuito y garantizado, se realizó en Quito y Guayaquil. Ahora se da en Machala y Cuenca, y en noviembre continuará por Ambato, Cuenca y Loja. En la gráfica, un grupo de técnicos de Hyundai

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

En libertad ciudadano que fue indultado en caso de contrabando • El ecuatoriano Fabio Guz- La reacción mán, que el sábado recibió el in- “Se me cae la cara de vergüenza dulto presidencial de su senten- con estos errores en leyes aprocia a cinco años de prisión por badas por nosotros y en estos contrabando de combustible en momentos procedo a firmar el la frontera, fue puesto en liber- indulto para este ciudadano”, setad en la capital ecuatoriana. ñaló Correa mientras estampaba Guzmán, que llevaba un año su firma en el documento. preso por contrabando de El Presidente también 40 galones de gasolina en pidió ese día reformar el la frontera con Colombia Código Penal, aprobado (equivalentes a un valor en 2014, que en el artícuAÑOS de 60 dólares), recibió la de prisión es la lo 265 sanciona hasta con pena máxima excarcelación cerca de la para este delito. siete años de cárcel la comedianoche del lunes en mercialización y distribuun penal al norte de Quición ilegal de hidrocarbuto, según imágenes difundidas ros en zonas de frontera. ayer por la televisión local. En la sabatina, Correa increEl presidente, Rafael Correa, pó a la ministra de Justicia, Ledy lo indultó este sábado durante su Zúñiga, que cómo era posible programa de televisión semanal que ese hombre esté pagando al considerar excesiva la condena, una condena tan abultada por después de leer una carta que le ese delito y ella le contestó precimandó la hija del preso contán- samente que así había quedado dole que su padre había sido sen- establecido por el oficialismo en tenciado a cinco años de cárcel por el Código Penal aprobado por contrabando de combustible. ellos. (AFP/ASC)

AFP

Andino espera propuesta de reforma al COIP El presidente de la Comisión de Justicia, Mauro Andino (PAIS), dijo que espera conocer cuál es la propuesta del Ejecutivo para reformar el Código Penal (COIP) para analizar el camino a seguir. La inquietud nace a raíz de que el presidente, Rafael Correa, en su último enlace sabatino, indultó a un ciudadano sentenciado a 5 años de prisión por contrabandear 40 galones de gasolina. Sin embargo, Andino recordó que en la construcción del Código Penal, la Comisión que preside

trabajó en conjunto con el Pleno de la Asamblea, con el Ministerio de Justicia, con la Corte Nacional de Justicia y el Consejo de la Judicatura. “Aparte de ello, el compañero Presidente es colegislador, en tal virtud con el veto podía haber solucionado cualquier inconveniente que pudiera haber encontrado”, manifestó Andino. Agregó que cuando el Ejecutivo presente la reforma la Comisión procederá a analizarla aunque evitó dar su criterio sobre si amerita o no una reforma en este tema. (HCR)

POLÉMICA. Andino es presidente de la Comisión de Justicia que trató el tema.

CASO. La entidad pidió la semana pasada al Comando Conjunto que elevara una queja por la deuda.

Pese al acuerdo, la crisis en el Issfa preocupa a afiliados Está pendiente el pago de la deuda y el reclamo de pensionistas de montepío por los recursos. La deuda que el Estado man- vos del Issfa sino de sus aportiene con el Instituto de Se- tantes?, preguntó otro militar guridad Social de las Fuerzas que aporta al Issfa desde 1980. También considera que haArmadas (Issfa) y que hasta el 30 de septiembre llegó a bría una “falla” en la gestión 263 millones de dólares, y el de las autoridades del Instireclamo de casi 60 hijas de tuto y una demostración de militares fallecidos beneficia- “violación” a los derechos de rias de montepío que exigen a las personas la entidad la restitución de sus pensiones susEl dilema pendidas desde junio, La Hora solicitó una podrían agravar la cri- MILLONES versión del Ministerio era la deuda con sis en la entidad. el Issfa hasta el de Defensa y del Issfa, La semana pasada, el 30 de septiem- pero al cierre de esta bre. Ministerio de Finanzas edición no hubo resy el Issfa acordaron un puesta. Sin embargo, la plan de pagos para solventar última semana, el secretario la deuda hasta diciembre. La de Defensa, Fernando Coracreencia estatal obligó a las dero, escribió en su cuenta de autoridades a financiar las pen- Twitter: “Todos los pensiosiones de diciembre y el décimo nistas del Issfa deben estar tercero de 2014, junio, tranquilos. Finanzas e julio, agosto y septiemIssfa acordaron un plan bre de 2015, y a dejar de de pagos para las transHIJAS atender oportunamenferencias adeudadas”, de militares fallete el desembolso de los cidos están recla- y agregó: “También el créditos quirografarios e mando a la insti- plan de pagos acordado tución. hipotecarios. garantiza continuidad Pero, el “plan de pade préstamos quirogragos” acordado no llena las expec- farios e hipotecarios. Para actativas de dos afiliados a la enti- tivos y pasivos”. dad que pidieron la reserva de Pero Marco Proaño Maya, sus nombres. Uno de ellos relata abogado de las pensionistas de que los pagos de los préstamos montepío, anunció un comestán pendientes y advierte que, promiso del Issfa a revisar los al tratarse de un derecho adqui- casos de manera individual, rido y que por Ley les pertenece, pero todavía le inquieta la deci“afecta gravemente a nuestra sión administrativa que pueda economía y a nuestro vivir”, ex- adoptar la entidad. presa. El primero de septiembre, ¿Por qué razón el Estado le las hijas de los militares plandebe al Issfa?, ¿quién les auto- tearon una acción legal en conrizó para disponer y entregar tra de la Institución luego de dinero que no es de los directi- que el 30 de junio sus autori-

263

Comunicado deuda La semana pa°sada, el Issfa dijo

que el acuerdo con Finanzas posibilitará cumplir con el pago de pensiones, montepíos, cesantías e indemnizaciones, prestaciones de salud y la concesión de quirografarios e hipotecarios. En el documento no se detalla la forma de pago, pero indica que (el acuerdo) demuestra la preocupación e interés de los ministerios de Defensa, Finanzas y del Instituto de ejecutar acciones para atender con los recursos necesarios para el cumplimiento de las prestaciones con el colectivo militar.

dades suspendieron el pago de la pensión a más de 1.600 hijas solteras, pero excluyó de la decisión a los pensionistas cuya condición de discapacidad es total permanente. Susana Arias y Enith Gómez, que están en el grupo de las perjudicadas, dicen que el montepío es un derecho ganado desde 1966, y creen que la decisión va en contra de los Derechos Humanos. Arias lo atribuye a una política estatal de ahorro de recursos. Hasta el 30 de junio, las beneficiarias del montepío recibieron del Issfa un sueldo mensual entre 354 y 500 dólares más los beneficios y servicios del Hospital Militar. La entrega de estos recursos se suspendió desde julio. La mayoría de los afectados por la suspensión de la pensión son personas de la tercera edad, señala Proaño Maya. (SC)

PAÍS B2

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Yasunidos entrega carta a Presidenta de Asamblea

del colectivo, agregó que uno de los argumentos que utilizó el oficialismo para la declaratoria de interés nacional era que a través de la explotación petrolera en esa zona se iban a obtener recursos para sacar de la pobreza al país. “Los precios del petróleo han caído por los suelos, esa es, no la razón básica ni fundamental, pero sí es una de las razones que nos ha dado la razón de habernos opuesto a la explotación del ITT”, manifestó el activista. Los argumentos

En la carta se señala que ninEl colectivo Yasunidos remitió guna de las proyecciones ecouna carta a la presidenta de la nómicas que se plantearon Asamblea Nacional, para permitir la exGabriela Rivadeneiplotación petrolera en ra, y al presidente de esa zona se ha cumplila Comisión de Biodido, por lo que se debe BLOQUES entraron en la versidad, Carlos Vicorregir el error antes declaratoria oficialista. teri (PAIS), exigiendo que empeore la situaque la Legislatura se ción en la zona. retracte de la declaraPor su parte, Viteri toria de interés nacional para defendió la decisión tomada la explotación petrolera de los en su momento por la mayocampos 31 y 43 de parque Ya- ría oficialista de la Asamblea suní ITT. y dijo que no amerita revisar Antonella Calle, parte del esa declaratoria. “Fue una meColectivo, aseguró que la so- dida necesaria y sigue siendo licitud obedece a que al ser necesaria. El país aún no ha el Yasuní parte del territorio dado el salto cualitativo de una de los pueblos en aislamiento economía que aún depende de voluntario, debe estar libre de recursos no renovables a una explotación petrolera. economía basada en el biocoPatricio Chávez, también nocimiento”, dijo Viteri. (HCR)

ACTO. La entrega se dio la mañana de ayer. (Foto: Archivo)

Democracia Sí insiste en consulta sobre la reelección El colectivo Democracia Sí presentará hoy, en la Corte Constitucional (CC), un pedido para que emita un dictamen sobre la constitucionalidad de las preguntas que formuló para una consulta popular que bloquee la reelección indefinida. “Vamos a insistir en que la CC emita su dictamen sobre las preguntas que enviamos para una consulta popular sobre las enmiendas constitucionales. El propósito es insistir a la Corte de que cumpla con su obligación”, aseguró Marcelo Larrea, líder del colectivo. Las

preguntas no fueron aceptadas por la comisión de Admisión de la CC, el 9 de abril pasado. “No se aceptaron con un criterio que constituye un acto de prevaricato, porque dijeron que había una propuesta de enmienda en curso y, en consecuencia, no se podía tramitar una reforma constitucional, y nosotros nunca propusimos una reforma”, dijo Larrea. “Las siete preguntas están dirigidas a proteger la permanencia de las normas constitucionales aprobadas por el pueblo “, aclaró. (JRI)

ILUSTRACIÓN. Simon (Centro) fue presidente del CNE y después pasó a ser un cercano funcionario de Correa. Páez lo compara con un promotor de boxeo.

Simon se ofrece a agendar ‘encuentro’ entre Páez y Correa El Secretario de la Presidencia dijo que solo espera la llamada del legislador opositor.

Luego de que el presidente, Rafael Correa, en su última sabatina retó al asambleísta Andrés Páez (CREO) a resolver sus diferencias “uno a uno”, y de que él aceptó el reto, el secretario general de la Presidencia, Omar Simon, se ofreció ayer a agendar el encuentro entre los dos. “En mi condición de Secretario, yo tengo que revisar los temas de agenda del Presidente. Así que me correspondería a mí, en caso de que el asambleísta acepte la conminación del Presidente, revisar el lugar, la hora pactada, para ese encuentro”, aseguró el funcionario. Opinó que, al parecer, Páez tiene problemas personales con el mandatario, por lo que se debe arreglar como lo hacen “las personas de bien y de honor”. La reacción del legislador no se hizo esperar. “Hay que deplorar que en el Palacio de Gobierno ahora ha ido a trabajar ‘Don King’, qué vergüenza. Ya mismo le vemos (a Simon) con otro peinado, con los pelos para arriba”, aseguró Páez. Opninó que Correa está montando un circo y que lo quiere es tener un ‘ring’ para darse de golpes para que el país se olvide de la crisis económica y los problemas sociales. Pero aseguró que está dispuesto a hacerlo si es el mecanismo para que el Presidente se siente a debatir. “El mismo día podemos

Que (Correa) no esté preocupado. Yo le voy a pagar las curaciones, que esté tranquilo por ese lado, pero que debatamos”. ANDRÉS PÁEZ

ASAMBLEÍSTA (CREO)

Me correspondería a mí, en caso de que el asambleísta acepte la conminación del Presidente, el revisar el lugar, la hora pactada”. OMAR SIMON,

SECRETARIO GENERAL DE LA PRESIDENCIA

hacer las dos cosas. Primero hacemos un debate civilizado, de altura y luego de eso tenemos dos opciones: o estrecharnos la mano como correspondería a dos políticos que debaten diferentes opciones o darnos de golpes. Que él escoja”, dijo el legislador. Pero Simon no acepta esa condición, ya que dijo se debe invertir el orden. “Primero, hablamos los temas personales y luego debatimos los temas de país”, manifestó. Por lo que aseguró que Páez puede llamarle cuando quiera para fijar el encuentro. “No le puedo llamar ‘aurita’ porque se fue a la peluquería para que el pelo le quede para arriba, igualito a ‘Don King’”, respondió el legislador. Para Wilson Chicaiza, asambleísta de CREO, el reto del Presidente es la típica estrategia para distraer la atención de diversos problemas y se reedita una vieja práctica política criticada en oca-

Mi opinión en 60 segundos

Felipe Burbano de Lara, analista político

‘Que se den de puñetes para que se saquen la pica’ “Se está viviendo momentos de °polarización extrema, de crispación

exacerbada de las tensiones que se manifiestan en estos retos y desafíos mutuos a resolver las diferencias con puñetes. Es decir, la pérdida de todo espacio de entendimiento, de diálogo, de todo espacio donde las diferencias se puedan plantear sin caer en el terreno de los puñetes. Ahora lo que deberían hacer los dos contrincantes es darse de puñetes. Yo apoyo la iniciativa de Simon. Es tan ridículo de lado y lado, (pero) que lleven su juego hasta las últimas consecuencias, que sean consecuentes con sus palabras, que se den de puñetes en algún lado para que se saquen la pica cada uno. Es una cosa tan ridícula que no va a resolver nada, pero una ridiculez tiene que ser llevada hasta las últimas consecuencias”.

siones por el propio oficialismo. Mientras, el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, también se refirió al tema y dijo que este tipo de situaciones se deberían resolver por el diálogo. Pero, para el oficialista Gabriel Rivera, no se debe culpar al Presidente de esta situación porque obedece a declaraciones de Páez, que se mete con temas particulares “y encuentra este tipo de respuestas”. (HCR)

Piden medidas cautelares para Cahuiya Mario Melo, Ramiro Ávila y Pablo Piedra, abogados que acudieron el lunes a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), solicitaron medidas cautelares a la organización para Alicia Cahuiya, vicepresidenta de la Nacionalidad Waorani del Ecuador (NAWE). El pedido se hizo tras la amenaza que habría recibido la dirigente indígena de parte del presidente de la NAWE, Moi Enomenga, al salir de la audiencia de fondo que se llevó a cabo el lunes en la mañana. Sobre el caso, Melo confirmó que la presencia del Estado en esa audiencia fue importante

Guía para convertirse en bachiller

PREPARACIÓN. Los estudiantes investigan durante todo el año para presentar su monografía.

Cómo se calcula la nota Para la graduación

° El promedio obtenido en los subniveles de básica elemental, media y superior equivale al 40%.

° El promedio de los tres años de bachillerato corresponde a otro 40%. ° Los exámenes de grado representan el 10%. ° La monografía equivale al 10% de la nota final.

Hay varios requisitos ineludibles y algunos han cambiado. Los estudiantes ya alistan sus monografías.

capítulos que hay que ir completando según las fechas que nos dan”, comentó.

El último año de bachillerato cias. Cada institución fija sus puede ser estresante para quie- cronogramas. Los alumnos seleccionan un nes no están seguros de qué tienen que hacer para graduarse tema de investigación, que desy los requisitos para obtener la pués será plasmado en un documento de entre 60 y 80 carillas, titulación del colegio. Tercero de bachillerato es di- con un “lenguaje preciso y claferente a los niveles inferiores ro”, cuya redacción sea correcta porque los estudiantes tienen y proba, según el reglamento a la Ley de Educación. que cumplir con obligaciones que no se esperan en los años que le anteceOtros casos HORAS den. No solo se debe cum- de participación En cambio, los alumnos estudiantil se plir con la nota mínima de deben que están en bachillerato cumplir. 7 en cada materia, al igual técnico deben realizar un que en los exámenes finaproyecto de grado, que es les, para pasar de año, sino que un “trabajo práctico-académico se agregan otros componentes. con el que se demuestra el nivel De eso se enteran los estu- de logro alcanzado en las compediantes al iniciar el período lec- tencias laborales”. tivo. En la Sierra, el año 2016Evelyn Almachi (16), del co2017 comenzó hace más de legio 10 de Agosto, ya tiene su un mes y los jóvenes de tema, será: ‘Productos letercero ya tienen su cro- EL DATO gales e ilegales en el mernograma para la elaboracado Arenas, en Quito’. ción de una monografía A ella le asignaron como nota mínima tutora a su profesora de o proyecto de grado, que La de graduación es corresponderá al 10% de de 7 sobre 10. Literatura. la nota final. Mañana debe entregar Ese es uno de los prila primera parte, que inmeros componentes que difie- cluye el planteamiento del tema, ren de otros niveles. La mono- los objetivos y la justificación. grafía de grado es un trabajo Almachi entiende que durante que será desarrollado a lo largo todo el año tendrá que “hacer del período lectivo para los estu- encuestas e investigar”. “Es una diantes del bachillerato en cien- investigación de un tema, con

Las horas de participación estudiantil también se cuentan como requisito para la graduación, aunque estas se completan en primero y segundo de bachillerato. El Ministerio de Educación implementó nuevas opciones para los jóvenes para este año en la Sierra, que ya se aplican en la Costa. A partir de este período las horas no se cubrirán exclusivamente los sábados, sino también entre semana, dependiendo de la institución. En primero se hacen 120 horas y en segundo, 80, confirmó el vicerrector del Instituto Superior Luis Napoleón Dillon, Fabián Carrera. Al culminar el año, los estudiantes deberán rendir los exámenes de grado, que ahora son estandarizados. Las evaluaciones ‘Ser Bachiller’, como se las conoce, son en cuatro áreas: Lenguaje, Ciencias Naturales, Ciencias Sociales y Matemáticas. Los alumnos también rinden el examen nacional de ingreso a la universidad, pero ese no constituye un requisito obligatorio para obtener el título. (AGO)

200

Qué más se necesita

PAÍS I

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

para que se defienda y presente sus cargos, considerando que eso estará incluido en el informe que presentará la Comisión sobre la demanda interpuesta en 2006. Por otro lado, Margoth Escobar, defensora de la naturaleza que acudió a la CIDH a pesar de tener prohibición de salida del país por el proceso judicial que se lleva en su contra en el país viajó ayer de Washington, donde está la CIDH, hacia Nueva York. La activista fue arrestada durante el paro nacional convocado por las organizaciones indígenas. (AGO)

Oenegés solicitan la despenalización del aborto por violación

Organizaciones sica sino también mental, según como Amnistía Internacional y dijo Casas en el encuentro con la Human Rights Watch (HRW) prensa. "No sé que me está pasando, instaron ayer a la CIDH a proteger a las niñas de América La- pero quisiera morirme, mi cotina que quedan embarazadas razón ya no está como antes", tras una violación, al considerar aseguró, según Casas, una niña que reciben un trato "cruel, in- indígena de 14 años de Guatehumano y degradante" cuando mala, violada por su medio hermano y que, como el resto son obligadas a continuar de menores embarazadas con la gestación. tras una violación, sufre "Esperamos que la Cohabrían crecido misión Interamericana los embarazos en síntomas depresivos en de Derechos Humanos menores de 14 mayor proporción que las años en el país. mujeres adultas. (CIDH) llame a despenalizar el aborto por violencia sexual, que se despenalice y Sobre Ecuador se implemente esa despenaliza- Según un nuevo informe de ción. Es decir, que se garantice Planned Parenthood, dado a coel acceso real al aborto", pidió nocer ayer, el embarazo en meXimena Casas, de Planned Pa- nores de 14 años se ha incremenrenthood, la mayor asociación tado en un 74%. de planificación familiar de En el país, según el Código EE.UU. Penal, toda relación sexual, conLas organizaciones quieren sentida o no, con una menor de que la CIDH ayude a generar un 14 años es considerada violación "estándar internacional" para y solo el año pasado se registraque los países que permiten ron, de acuerdo con las cifras del la interrupción del embarazo INEC, 4.155 embarazos produccuando hay peligro para la salud tos de esas violaciones. Habrá de la madre, como Ecuador, en- que sumar los casos que no se tiendan que la salud no es solo fí- denuncian. (EFE/ASC)

EFE Y LA HORA •

74%

REALIDAD. Afecciones sicológicas se han confirmado en estos casos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B4

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

ACCIÓN. El 10 de mayo de 2013, en el sector de Monte Sinai hubo desalojos. (Foto de archivo/La Hora)

Son retiradas varias estructuras ilegales del sector Monte Sinaí GUAYAQUIL • Tras el retiro de fami- sideradas indicios de covachas, lias de los sectores de Trinidad de las mismas que no permitirían Dios y Las Marías, ubicados en ser habitadas”, y reiteró que no Monte Sinaí, el secretario Técnico hubo retiro de familias de los de Prevención de Asentamientos sectores. Abad indicó que alguHumanos Irregulares, Cénas personas pretenderían sar Abad, explicó que la EL DATO tomar posesión de manera diligencia sirvió para quiilegal e injusta “tratando de tar cercas y estructuras en llamada Ley beneficiarse de la Ley 88, construcción sin ningún La 88 permite la legalización de con la cual se regularizaría tipo de autorización. casas que esa posesión”. Asimismo, manifestó las cumplan con “La Secretaría ha realique dicha acción se “reali- requisitos establecidos. zado 23 operativos de conza periódicamente” con el trol dando un resultado el objetivo de prevenir que personas ajenas a los sectores retiro de 180 estructuras similamencionados realicen construc- res a las del miércoles anterior ciones recientes, las mismas que retiradas y recobrando el espacio serán retiradas de acuerdo a lo de propiedad del Miduvi”, dijo. Las cooperativas Trinidad de estipulado en el artículo 470 del Cootad y en el numeral 11 del artí- Dios y Las Marías están dentro de la delimitación del polígono estaculo 558 del COIP. De acuerdo a los informes de blecido en la Ley de Legalización técnicos y especialistas jurídicos de los posesionarios de tierras de de la institución, “se retiraron los cantones Guayaquil, Sambo55 cercas y 15 estructuras con- rondón y El Triunfo. (DAB)

Rescatado, tras 14 horas en el río Guayas Tras la suspensión del rescate, el hombre apareció flotando. Aún estaba vivo. GUAYAQUIL • Un hombre de aproximadamente 35 años de edad estuvo a punto de morir ahogado al caer a las oscuras aguas del río Guayas y permanecer flotando alrededor de 14 horas. GUAYAS. Este es el lugar donde fue salvado el hombre. Todo ocurrió la noche del elementos de la Armada. lunes, sobre las 23:00, cuando El rescate finalmente fue Martín B., según testigos, reexitoso. El ciudadano fue encorría el Malecón 2000 por el contrado con vida por la unisector del Club de la Unión, en dad fluvial y luego llevado en actitud poco sospechosa. ambulancia hasta el hospital Sin embargo, los pocos tesAbel Gilbert Pontón, ubicado tigos del acto indican que mienen el Suburbio Oeste de Guatras caminaba, de un momento yaquil, para que reciba la atena otro se lanzó al río desde el ción médica adecuada. puente peatonal que une el complejo con el Palacio de Cristal. VIGILANCIA. Una captura de panTras el incidente, se dio avi- talla de los servicios de emergencia La atención so a la línea única de emergen- en el momento que fue encontrado. En el hospital Abel Gilbert Poncias, 9-1-1, para alertar que una tón, el sujeto se identificó como persona se había lanzado y se se encontraban cerca al sitio. Martín B., oriundo de esta ciuLa búsqueda se reanudó des- dad. Durante el interrogatorio requería ayuda de socorristas de las 07:00 de ayer con la con- con el personal del Ministerio para su rescate. Ante la emergencia, el Cen- signa de encontrar el cadáver del de Salud no reveló los motivos presunto suicida. tro Zonal ECU 911 Samque lo llevaron a lanzarse a las Luego de recorrer el río aguas del Guayas, pero si pidió borondón coordinó con EL DATO hasta cerca al Cerro Santa que le comuniquen a su familia la Policía y el Cuerpo de Ana, el personal del Cuer- que estaba bien. Bomberos de Guayaquil, de los bom- po de Bomberos divisó cuyos efectivos se dirigie- Uno “Si pasaban 10 minutos más beros dijo que al ron al lugar para iniciar observar el cuer- un cuerpo que flotaba en y no lo encontrábamos, la marea pensó que se medio de lechuguines y iba a subir y el señor seguramenla búsqueda desde las po trataba de un muy cerca al punto donde te se habría ahogado”, dijo José 23:15, pero sin éxito, pues cadáver. se construyen las bases de Erazo, jefe de la División Fluvial el cuerpo había aparentela Rueda Moscovita, que del Cuerpo de Bomberos. mente se había sumergido ubicará el Municipio de Guayaen las aguas. El sobreviviente fue someLa Unidad Fluvial TOA, del quil, como atractivo de la ciudad. tido a diversos exámenes méMinutos después, lo enlaza- dicos para determinar su real BCBG, patrulló todo el sector, pero las tareas de salvamento ron con sogas y lo acercaron a estado de salud, incluso, se le fueron suspendidas alrededor la embarcación donde al revi- practicaron pruebas de orina sarlo que se percataron que te- y de sangre para establecer de las 00:00. Los testigos narraban que el nía signos vitales. si consumió estupefacientes. Los curiosos observaban Uno de los rescatistas dijo que hombre caminaba de un lugar a otro y que en el momento menos desde la baranda del Malecón la víctima presentaba un eviinesperado saltó al caudal ante el la tarea que efectuaban los dente estado de hipotermia asombro de los transeúntes que hombres de rojo con ayuda de debido a lo frío del agua. (DAB)

OPS advierte del peligro del virus zika El aparecimiento de nueve casos por la infección del virus zika en Colombia provocó que la Organización Panamericana de la Salud (OPS) emitiera un boletín para recomendar a los estados a establecer y mantener “la capacidad de detectar y confirmar casos de infección”. La enfermedad se transmite por el género de mosquitos Aedes. En Ecuador existe el tipo Aedes aegypti, que también transmite el dengue y la chikunguña, por lo que el Ministerio de Salud recomienda realizar la limpieza de los lugares donde se acumula el agua limpia para evitar su reproducción.

La enfermedad provocada por chikunguña que puede durar el virus zika se caracteriza por entre dos y cinco días: mientras presentar fiebre leve, sarpullido, tanto, en el dengue que su períodolor de cabeza, en las articula- do de incubación es de 4 a 7 días ciones y músculos, malestar ge- a partir del contacto con el virus y neral y conjuntivitis no purulen- la enfermedad dura hasta 15 días. “El Ministerio de Sata. Esto se presenta entre lud Pública del Ecuador 3 y 12 días después de la EL DATO (MSP) emitió una alerta picadura del mosquito. epidemiológica de cumUna de cada cuatro alerta sanipersonas puede no desa- Una taria fue declara- plimiento obligatorio para los establecimientos rrollar síntomas. “La en- da ya por el Ministerio de de salud de la Red Públifermedad es usualmente Salud Pública. ca Integral de Salud y la leve y los síntomas pueRed Complementaria (es den durar entre dos y siete días”, explica la cartera de decir, todos los establecimientos públicos y privados)”, dice Salud en un comunicado. Así, los síntomas del virus un comunicado del Ministerio zika son diferentes a los de la de Salud. (AGO)

JUSTICIA

Ecuador podría salir de la lista ‘negra’ del GAFI

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

aprobado recoge las conclusiones de un equipo técnico que visitó Ecuador el 25 y el 26 de EFE • La Procuraduría General anunció ayer el inicio del agosto. Durante su estancia en el proceso de "exclusión final" de Ecuador de la declaración país, los técnicos se entrevistapública del Grupo de Acción ron con autoridades del Consejo Nacional Contra el Lavado Financiera Internacional de Activos (Concla) y con (GAFI) sobre países con representantes de sectores deficiencias en la lucha DÍAS contra el lavado de acti- de visita hicieron controlados, como el sisterepresentantes vos y contra la financia- del GAFI al país. ma financiero privado. La decisión favoración del terrorismo. ble fue adoptada por el La salida del listado comenzó con un informe favorable Grupo de Revisión de la Coodel Grupo de Revisión Regional peración Internacional (ICRG, de las Américas que reconoce "el por sus siglas en inglés), en la cumplimiento sustancial" (técni- primera reunión de la XXVII co) del Plan de Acción Continuo sesión plenaria del GAFI, que del país y "la existencia de un se celebra en París. Contó con el apoyo de Armarco legal e institucional satisfactorio" contra el lavado de ac- gentina, Estados Unidos, Brasil, tivos y contra el financiamiento Francia, Rusia, Reino Unido, Alemania, España, Canadá, Itadel terrorismo. La entidad informó de esta lia y del Grupo de Acción Finandecisión en un comunicado en ciera de Latinoamérica (Gafilat), el que señaló que el informe agrega el comunicado.

PROCESO. El juicio se realiza desde el lunes en Santa Elena.

La Fiscalía vuelve a la hipótesis de femicidio en el caso de Sharon

Los abogados acusadores piden la pena máxima para el exconviviente. La defensa lo rechaza. GUAYAQUIL •

Ricardo Vanegas, abogado de los familiares de la cantante Edith Bermeo, conocida como ‘Sharon’ La Hechicera, anunció ayer, en la reinstalación de la audiencia de juzgamiento a Geovanny L., expareja de la artista fallecida en un confuso accidente de tránsito, que esta vez el procesado será juzgado por femicidio. El jurista estimó que la decisión de la Fiscalía es la correcta porque no puede existir tentativa si hay un fallecimiento. Por eso, en medio de la audiencia de juzgamiento, que inició el lunes, pidió la pena máxima por este supuesto delito, que es de 34 años. La solicitud de Vanegas fue acogida por el fiscal Jorge Torres, quien investigó el caso desde sus inicios. “La figura no se ha cambiado porque se acusó por femicidio, lo que se ha descartado es la tentativa, esto porque en el proceso de tránsito pudimos comprobar algunos hechos que nos ayudaron a dejar un lado esa posibilidad”, refirió Torres.

Proceso

Ítalo Palacios, defensor de

Geovanny L., criticó el nuevo pedido de la Fiscalía. “Son sorpresas espantosas en el orden jurídico, ahora el fiscal cambia su teoría, hasta dónde iremos a llegar”, expresó. Se estima que este nuevo juicio durará más de una semana, cuando se conocerá el veredicto de los jueces que confor-

man el tribunal penal. Torres anteriormente acusó a Geovanny L. por el delito de homicidio culposo, siendo este dictamen el que se acogió el Tribunal Penal de Santa Elena, para condenarlo a dos años de prisión. CIFRAS Meses después, la pena fue declarada nula y se abrió una nueva etapa MESES de juicio para escuchar han pasado desde el fatal nuevos testimonios y en accidente. encontrar los móviles del accidente que provocaron AÑOS la muerte de la cantante es la pena la noche del pasado 4 de máxima por este delito. enero de este año. (DAB)

Un año de prisión para extorsionadores a judiciales A un año de prisión fueron condenados los tres procesados que se sometieron al procedimiento abreviado, después de haber aceptado su responsabilidad en el delito de extorsión a funcionarios judiciales de Los Ríos, que buscaban ayuda para salir bien librados de los expedientes disciplinarios que se les había iniciado por faltas contempladas en el Código Orgánico de la Función Judicial. En este caso, las aparentes víctimas fueron un exjuez de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Quevedo y un exfiscal

de Los Ríos, quienes habían sido sancionados disciplinariamente con destitución, pero buscaron a Samuel Mora Muñoz, alias ‘Samuel el grande’, uno de los ahora sentenciados. En este caso, el delito investigado tiene una pena de prisión de hasta 5 años, pero el Fiscal de la causa sugirió una sanción de 12 meses para Samuel Mora Muñoz, Marco Jinéz Vera y Jorge de la Torre del Salto, quienes admitieron el acto atribuido y consintieron la aplicación del procedimiento abreviado. (LC) P

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR KLAUS STRUBEL

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad alemana y estadounidense KLAUS STRUBEL ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 19 de mayo de 2010 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 25 de septiembre de 2015 Carlos Andrés Martínez Bolaños, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P37780/ai

EFECTIVO B6

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

NUEVA YORK, EFE • El petróleo intermedio de Texas (WTI) bajó ayer un 0,74 % y cerró en 45,55 dólares el barril, siguiendo la tendencia que arrastra desde el lunes por nuevas preocupaciones por la marcha de la economía china. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del petróleo WTI, de referencia para el crudo ecuatoriano, bajaron 34 centavos de dólar con respecto a la sesión del lunes. Los analistas atribuyeron el descenso de, algo menor que el del lunes, a la cautela del mercado acerca de la posibilidad de que China limite sus compras de crudo.

Asociaciones PúblicoPrivadas ya casi listas

La norma incluiría la remisión de multas por la mora patronal en el IESS. Ayer se realizó el primer debate de la ley. El primer debate del proyecto de ley de Incentivos para Asociaciones Público-Privadas y la Inversión Extranjera inició ayer en la Asamblea Nacional con una idea clara: el espíritu del proyecto se mantendrá. Así lo dijo la presidenta de la Comisión de Desarrollo Económico y ponente de la Ley, Lídice Larrea, quien explicó que por el tratamiento de urgente de la norma, ésta pasará muy parecida

$ 45,55

El petróleo de Texas baja un 0,74%

al texto enviado por el Ejecutivo. Larrea aseguró que se recogerán todas las observaciones que no cambien el espíritu de la ley y que para el próximo viernes estará listo el informe para segundo debate a fin de que la siguiente semana se apruebe la norma. En el texto final se incluirá la propuesta del titular del IESS, Richard Espinosa, de que se genere una transitoria que permita apli-

P CITACIÓN JUDICIAL:

Al ingeniero Wilmer Rafael Jaramillo Bombón, se le citará por la prensa mediante tres publicaciones en fechas distintas en un periódico de mayor circulación a nivel nacional.

EXTRACTO DE LA DEMANDA ACTOR: Dr. Jorge Eduardo Calvas, en calidad de SECRETARIO EJECUTIVO DEL INSTITUTO PARA EL ECODESARROLLO REGIONAL AMANONICO-ENCORE DEMANDADO: Ingeniero Wilmer Rafael Jaramillo Bombón JUICIO: Contencioso Administrativo No. 17811-2014-1859 TRÁMITE: El previsto en el Capítulo IV de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa. OBJETO: Solicita expresamente que en sentencia se ordene: • Al pago de CUARENTA MIL CIENTO SETENTA Y OCHO DÓLARES AMERICANOS CON DIECIOCHO CENTAVOS (USD. 401 78.18) valores en los que se incluyen, el anticipo no amortizado, reajuste de preciosos y multas, a lo que deberá añadirse el pago de intereses que se generen desde la declaratoria de terminación unilateral del contrato hasta el día en que se realice la efectiva restitución de los fondos del Instituto para el Ecodesarrollo Regional Amazónico. • La indemnización de daños y perjuicios ocasionados a la Entidad, derivados del incumplimiento del contrato. • El pago de costas procesales. • Pago de honorarios profesionales. • Pago del daño emergente y lucro cesante.

PLENO. La Asamblea Nacional tramitó ayer el primer debate de la ley urgente de Asociaciones Público-Privadas.

car la remisión de hasta el 99% justificar sus pagos efectuados. de las multas, intereses y recargos por mora patronal. Posibilidades de privatización Frente a las quejas de la falta Virgilio Hernández resaltó que al de un representante del sector no tocar los sectores estratégicos privado en el Comité Interins- con la propuesta de ley se muestitucional, Larrea dijo que no es tra que no se busca privatizar este factible, pero se acogerá una pro- espacio. De su parte, Larrea asepuesta para que puedan partici- guró que la ley no tiene carácter par de forma consultiva. de privatizadora porque cuando Sobre el impuesto del se termine el desarrollo de 2 por 1.000 que benefi- EL DATO los proyectos, concluirá la ciaría con impuestos diasociación y dichos proyecproyecto de tos se revertirán al Estado, reccionados al Hospital Este ley es de caracUniversitario de Guaya- ter económico sin embargo la operación de y la quil, Larrea dijo que a urgente Asamblea tiene los mismos se definiría possu criterio, al existir un poco tiempo teriormente. pronunciamiento de la para aprobarla. Para el asambleísta DieProcuraduría, esa disgo Salgado la ley no sería posición no debería mantenerse privatizadora, pues el Comité en el texto, pero “esa es una deci- Interinstitucional tiene solo sión tanto de la bancada como de miembros del Estado y a lo larla Comisión”. go de los últimos años se dio a Otra propuesta que se po- notar que el Estado no está en dría incluir es la de Juan Carlos las capacidades para asumir Cassinelli sobre la extensión de una serie de inversiones, mien90 días para que los deudores tras que el sector privado tieno vinculados a la banca cerra- ne la tecnología, experiencia, da, sobre todo migrantes que no capital, maquinaria e infraesalcanzaron a aplicar a la Ley de tructura para hacerlo. “No hay Cierre de la Crisis del 99, puedan que tenerle miedo a que venga

Camarón: sector va por mejora

CUANTÍA: CIENTO CINCUENTA MIL DOLARES AMERICANOS DOMICILIO DEL ACTOR: Casilla judicial No. 2286, del Instituto para el Ecodesarrollo Regional Amazónico Se le hace conocer de la demanda contencioso administrativa que por daños y perjuicios ha interpuesto el Dr. Jorge Eduardo Calvas, en calidad de SECRETARIO EJECUTIVO DEL INSTITUTO PARA EL ECODESARROLLO REGIONAL AMANONICO-ENCORE, contra del ingeniero Wilmer Rafael Jaramillo Bombón, en tal virtud se han dictado las siguientes providencias que se transcriben a continuación del extracto de la demanda: AUTO DE CALIFICACIÓN TRIBUNAL DISTRITAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO NO. 1.- 1) Quito, martes 6 de enero del 2015, las 15h39. En virtud del sorteo correspondiente, avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Jueza del Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo. En lo principal, la demanda presentada por el Dr. Jorge Eduardo Calvas en su calidad de SECRETARIO EJECUTIVO DEL INSTITUTO PARA EL ECODESARROLLO REGIONAL AMAZÓNICO-ECORAE en contra del Ing. Wilmer Rafael Jaramillo Bombón, se la califica de clara y completa, por reunir los requisitos previstos en los artículos 30 y 31 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa y se ordena que se la tramite en la forma establecida en el Capítulo IV y demás normas pertinentes de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, debiendo citarse al demandado, con el contenido de la demanda y esta providencia en el lugar designado para el efecto en el libelo inicial, quien tendrá el término de quince días para contestar la acción planteada y deducir las excepciones de las que se crea asistido..." 2) "...y en virtud de que el accionante Dr. Jorge Eduardo Calvas, secretario ejecutivo del Instituto para el Desarrollo Regional Amazónico-ECORE, en escrito de fecha jueves 7 de mayo del 2015, las 12h13 ha solicitado que se cite por la prensa al demandado, se señala para el día lunes 01 de junio del 2015, a las 14h00, a fin de que dicha autoridad comparezca ante este Tribunal y en aplicación a lo que dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, previo a ordenar la citación por la prensa del demandado, declare bajo juramento que le ha sido imposible determinar la residencia del demandado Sr. Jaramillo Bombón Wilmer Rafael..." 3) "...Toda vez que la parte actora, ha reconocido bajo juramento que le ha sido imposible determinar la actual residencia del señor Ing. Wilmer Jaramillo Bombón y de conformidad con lo que dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, cítese al señor Ing. Wilmer Jaramillo Bombón, por la prensa, mediante tres publicaciones que se harán' cada una de ellas en fecha distinta en un periódico de amplia circulación nacional, a fin de que comparezca a juicio y conteste la acción planteada, deduzca las excepciones de las que se crea asistido dentro del término de 20 días que prevé la indicada norma legal, debiendo entregarse a la parte interesada el extracto correspondiente.- Notifíquese.-f) DRA. MARIA DEL CARMEN JACOME ORDOÑEZ, JUEZ DE SUSTANCIACION. Lo que comunico a usted para los fines de Ley.- Previniéndole de la obligación que tiene de señalar casilla judicial y correo electrónico para futuras notificaciones dentro del perímetro legal de esta ciudad de Quito.AB. MARIANA FLORES HINOJOSA SECRETARIA DEL TRIBUNAL DIST ITAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO NO. 1

el capital privado” dijo Salgado al explicar que el Estado tiene límites. El legislador Diego Vintimilla señaló su preocupación por los alcances del artículo 8 la propuesta de ley, donde se señala que por la simplificación de trámites podría “saltarse el criterio de normas expresas”. Otra preocupación de Vintimilla es la posibilidad de que se esté dando un principio de privatización por la amplitud de la ley y la falta de definición de los ámbitos específicos de aplicación de la norma, pese a que se señala a los sectores estratégicos. Para el legislador es importante que se deje por fuera a los elementos salud y educación, al ser derechos fundamentales, además cuando se habla de operación, las alianzas público privadas son modelos usados en el mundo, pero debe quedar claro por dónde se va. “El concepto está claro, pero el contenido de la ley es complejo”, dijo. (ABT)

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA MARTHA ALINA BATISTA CARTAYA De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad cubana MARTHA ALINA BATISTA CARTAYA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 06 de agosto de 2012, fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el articulo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 12 de octubre de 2015 Carlos Andrés Martínez Bolaños, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA PAP/64004/AS

GUAYAQUIL • La Cámara Nacio-

nal de Acuacultura, en conjunto con la Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL), busca mejorar la producción camaronera del país, El anuncio se hizo ayer en el marco de la ceremonia inaugural del XVII Congreso Ecuatoriano de Acuicultura y Aquaexpo 2015, en Guayaquil. José Camposano, presidente del gremio, aseguró que son aproximadamente 85 empresas ecuatorianas y extranjeras, relacionadas al sector camaronero, las que presentan sus productos y servicios en la exposición comercial. (DAB)

GLOBAL I

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Evo Morales rompe récord en la Presidencia de Bolivia LA PAZ, AFP • Evo

EMOCIÓN. El surcoreano Min Ho-Sik (C), de 84 años, abraza a su hermana Min Eun-Sik, de 81, durante la reunión familiar de ayer, acordada por los gobiernos de ambas Coreas. (AFP)

Reencuentro familiar después de 60 años entre los coreanos En una inusual visita muchos parientes separados por la guerra, vuelven a verse.

lágrimas, abrazos y antiguas fotografías, más de 400 coreanos del Norte y del Sur se reencontraron ayer con sus parientes del otro lado a los que no veían desde hace más de seis décadas, al inicio de la primera reunión de familias divididas en casi dos años. Los participantes, 389 surcoreanos y 141 norcoreanos, miembros de 96 familias, se citaron en el salón de actos del complejo turístico de Kumgang, al sureste de Corea del Norte, donde comenzó la primera de las dos rondas del vigésimo encuentro de parientes desde 1985. la visita se produce a raíz del reciente acuerdo entre los Gobiernos de Norte y Sur para poner fin a un intenso episodio de

Solo un sueño ° Casi 19.000 coreanos de ambos países han participado desde 1985

SEÚL, EFE • Entre

REUNIÓN. La surcoreana Lee Soon-kyu (izda) de 85 años se emociona al reunirse con su marido, Oh In-se (dcha), después de 60 años. (EFE)

tensión y mejorar las relaciones bilaterales. Abrazos y sollozos

A medida que los ancianos tomaban contacto con sus familiares, a los que no habían vuelto a ver desde la Guerra de Corea (1950-53), las lágrimas comenzaron a aflorar, tal y como mostraron las imá-

Frontera odiosa Esperando en vano

de ambas Coreas solo convocan estos eventos en épocas de distensión, °porLoslo Gobiernos que muchos ancianos mueren cada año esperando en vano la preciada oportunidad de ver a sus seres queridos del otro lado de la frontera.

La Guerra de Corea, una de las más sangrientas de la historia con unos 3 millones de °muertos según cálculos, dejó a cientos de miles de coreanos separados de sus familias por el paralelo 38, una inexpugnable frontera que cortó toda la comunicación posible entre ciudadanos de uno y otro país.

El primer gran conflicto bélico de la Guerra Fría no solo dividió a hermanos, padres e °hijos sino también a jóvenes recién casados que, por diversas circunstancias, se vieron

obligados a despedirse con la ingenua idea de volverse a ver tan pronto como cesaran las hostilidades.

genes de los escasos medios surcoreanos presentes en el lugar. Tras los primeros minutos de efusivos abrazos, sollozos y otras emociones no contenidas, los familiares comenzaron a hablar y a intercambiar fotografías y regalos. Lee Heung-jong, norcoreano de 88 años, recibió en silla de ruedas a su hermana Lee Heung-ok, de 80, que le llamó “oppa” (hermano mayor en coreano) y esto le conmovió hasta el punto de comenzar a temblar sus labios. El anciano finalmente estalló en lágrimas cuando la surcoreana Lee Jung-sok, de 68 años, se presentó como su hija a la que había perdido en plena confusión durante el conflicto armado y de la que no sabía nada desde entonces. Una pareja separada

Otro caso fue el del norcoreano

hasta ahora en estas reuniones pero la mayoría de aspirantes, que suman centenares de miles, no han podido ver cumplido su sueño. La gran mayoría de miembros de la generación de la guerra ha muerto sin volver a tener el más mínimo contacto con sus parientes del Norte comunista. Durante la guerra de Corea, millones de personas se vieron desplazadas, y en el caos del conflicto, familias enteras -padres e hijos, maridos y mujeres, hermanos y hermanas- fueron separados. Y es que las comunicaciones fronterizas directas, ya sea en forma de cartas o de llamadas telefónicas, están prohibidas.

Chae Hoon-sik y la surcoreana Lee Ok-yeon, ambos de 88 años, que se volvieron a encontrar por primera vez desde que en agosto de 1950, él recibiera la orden de abandonar su hogar y prepararse para el combate. Tras la guerra, Lee nunca abandonó la casa familiar que Chae había construido en la localidad de Moongyeong (al sureste de Corea del Sur) y ha vivido allí hasta ahora con el hijo de ambos, aferrada a la esperanza de que su marido regresaría algún día. Ayer, los tres se mostraron visiblemente emocionados en su reencuentro, pero cuando Chae cogió de la mano a su esposa, ella rehusó. “¿De qué sirve ahora?, ya somos muy viejos”, le dijo con un gesto de profunda tristeza.

Morales se convertirá este miércoles en el Presidente que más tiempo ha permanecido en el poder en Bolivia, donde goza de un sólido apoyo popular y un crecimiento económico sin precedentes. El mandatario, un indígena uru-aymara de 55 años, que comenzó a gobernar en enero de 2006, acabará con una plusmarca que ostentaba, casi desde la fundación de Bolivia, el mariscal Andrés de Santa Cruz, un mestizo que había gobernado por 9 años, 8 meses y 4 días entre 1829 y 1839. Bolivia, fundada en 1825, ha estado marcada por una historia salpicada de revoluciones, revueltas populares y golpes de estado militares, tanto de inspiración interna como de instigación externa. “Es el Presidente democrático con mayor cantidad de días, años y gestiones en el ejercicio de la Presidencia de la República y del Estado”, señaló el ministro de Educación, Roberto Aguilar, en una evaluación del Gobierno.

Gana la confianza

Morales ganó su primera elección a la Presidencia (20062010) con un inusual 54% de los votos, con promesas de reformas económicas y políticas en un contexto de deterioro del Estado que durante décadas había sido manejado por élites militares o civiles, ligadas a la derecha empresarial pronorteamericana. Apenas instalado en el poder, el mandatario aymara nacionalizó los hidrocarburos, que habían estado desde la década de los 90 en manos extranjeras. El gobernante -que se distanció de las históricamente estrechas relaciones de Bolivia con Estados Unidos y reorientó los nexos políticos y económicos hacia países como Irán, Cuba y la Venezuela de Hugo Chávez, revalidó el cargo por segunda vez con el 64% de los votos para al periodo 2010-2015.

UNIDOS. Evo Morales y su vicepresidente Álvaro García (Archivo)

GLOBAL B8

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

La medida en la zona limítrofe con Colombia, de 2.219 km, durará dos meses más. El Gobierno venezolano prorrogó el estado de excepción en seis municipios del estado Táchira (oeste), decretado dos meses atrás para enfrentar el contrabando y el crimen organizado en la frontera con Colombia, se informó oficialmente ayer. “Se prorroga por 60 días el plazo establecido” el 21 de agosto, señaló un decreto firmado por el presidente Nicolás Ma-

CARACAS, AFP •

Venezuela extiende estado de excepción en la frontera duro y publicado en la gaceta oficial. La medida, que incluye el cierre de la frontera, fue ampliada con el argumento de que en la zona “subsisten las circunstancias extraordinarias que afectan el orden socioeconómico y la paz social”. Cierre de pasos

Gradualmente, a lo largo de agosto y septiembre, el estado de excepción fue extendido a otros cuatros municipios de Táchira, diez del estado Zulia (noroeste) y tres de Apure (suroeste), también limítrofes con Colombia. Dicha extensión también incluyó el cierre de los pasos binacionales. El estado de excepción prohíbe el porte de armas, auto-

Crisis humanitaria ° La situación derivó en una crisis humanitaria que se empezó a zanjar durante una reunión entre Maduro y su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, el 21 de septiembre en Quito, en la que acordaron el retorno de embajadores y la normalización progresiva de la frontera. El estado de excepción restringe el tránsito de mercancía y bienes, permite la inspección y revisión por parte de autoridades de los domicilios, lugares de residencia o estadía, prohíbe reuniones públicas y suspende el porte de armas, detalla el decreto.

riza allanamientos y escuchas telefónicas sin orden judicial, y restringe el derecho de reunión, un tema sensible de cara a las elecciones legislativas del 6 de diciembre. Maduro ha dicho en reiteradas ocasiones que la frontera, de 2.219 km, seguirá cerrada mientras allí no reine la legalidad, por lo que se da por descontado que las medidas de excepción serán renovadas igualmente en los otros territorios. Medidas especiales

Según el decreto, la prórroga permitirá al Estado disponer de medidas para enfrentar el “contrabando de extracción (...), así como la violencia delictiva que le acompaña”. El mandatario socialista decretó el estado de excepción y los cierres fronterizos tras un ataque contra una patrulla militar en la ciudad de San Antonio del Táchira, el 19 de agosto, que dejó cuatro heridos y atribuyó a paramilitares colombianos vinculados al narcotráfico y el contrabando, especialmente de gasolina.

CIERRE. Dos meses más durará la medida del Gobierno de Nicolás Maduro. (AFP)

Los hechos

En el marco de esas medidas, las autoridades deportaron a 1.482 colombianos indocumentados residentes en el área limítrofe, mientras que 19.952 retornaron por temor a ser expulsados, según Naciones Unidas. A varios deportados les

fueron demolidas las casas o tuvieron que salir con sus enseres a cuestas, lo que el Gobierno colombiano denunció como “un drama humanitario” agravado, según dijo, por violaciones de los Derechos Humanos por parte de autoridades venezolanas.

Denuncian al mayor empresario venezolano

El presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Cabello, pidió ayer a los legisladores oficialistas que presenten ante la Fiscalía una denuncia contra Lorenzo Mendoza, presidente de Polar, la mayor empresa de alimentación del país, por una supuesta negociación para obtener recursos del FMI. “Yo le pido a la fracción parlamentaria del PSUV ir hasta la Fiscalía y pongamos una denuncia formal ante los órganos competentes para que sean investigados aquellos ciudadanos que dicen ser venezolanos y están sometiendo a nuestra patria a la subasta y a la venta”, dijo Cabello durante la plenaria del Parlamento.

CARACAS, EFE •

PAB/12638/AS

‘Grabación peligrosa’

El pasado 14 de octubre el propio Cabello difundió en la televisión estatal la grabación de una conversación privada entre Mendoza y el economista, exministro venezolano y expresidente del Banco Central de Venezuela (BCV) Ricardo

OBJETIVO. Lorenzo Mendoza, presidente de Polar.

Hausmann. El economista defendió ante el empresario la necesidad de que Venezuela obtenga una financiación de 40.000 a 50.000 millones de dólares a través del Fondo Monetario Internacional (FMI). ‘Manipulando’ a la opinión

El empresario repudió el viernes pasado a través de un comunicado que Cabello difundiera “una conversación privada” y rechazó, lo que, dijo, es un intento “de manipular a la opinión pública”. Cabello aseguró que la conversación, de la que fue difundida solo un extracto, versa sobre un “paquete de ajustes a imponer en Venezuela”. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, también pidió el pasado domingo a la justicia venezolana procesar al empresario por “hablar en nombre de la patria”, un delito que, dijo, esta contemplado en la legislación venezolana.

Insisten en crear reserva marina en la Antártida El Gobierno de Australia y una plataforma ecologista instaron desde Hobart, sur australiano, a la comunidad internacional a que establezca una enorme reserva marina en la Antártida, una propuesta que fracasó en anteriores ocasiones por falta de consenso. El llamamiento se produjo durante la apertura de la reunión anual de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (Ccamlr, según sus siglas en inglés), que se celebra en Hobart y donde participarán durante dos semanas 240 delegados de 24 naciones y la Unión Europea (UE). Estados Unidos y Nueva Zelanda proponen proteger unos

SÍDNEY (AUSTRALIA), EFE •

CONSECUENCIAS. El cambio en el clima ha provocado graves daños en el mundo.

Nuevo borrador para la Cumbre del Clima en París

Un nuevo texto de 34 páginas será debatido hasta el viernes en la última reunión previa al evento en Francia. BONN, AFP / EFE • Los

negociadores de un histórico acuerdo de lucha contra el cambio climático volvieron ayer a la mesa en Bonn (oeste de Alemania) con un nuevo impulso, después de que los países en desarrollo lograran enmendar el texto en discusión. “Hubo un progreso sustancial para corregir los desequilibrios” del texto, aseveró la portavoz del denominado G77, que agrupa a las naciones en desarrollo y a China, la sudafricana Nozipho Mxakato-Diseko. La representante de ese grupo de 134 países dio un puñetazo en la mesa el lunes al considerar que el borrador, reducido de 80 a 20 páginas, no reflejaba los intereses de esos territorios en desarrollo. Tras una jornada de enmiendas, en la madrugada del martes, otro texto de 34 páginas fue presentado a los negociadores que deben cerrar las discusiones de aquí al viernes. “Hay un nuevo texto y una nueva base de negociación entre las partes”, señaló el ministro de Exteriores francés, Laurent Fabius. En camino

El temor que flotaba en Bonn el lunes es que el texto, aún lleno de corchetes, paralice las negociaciones. El último intento de la comunidad internacional para alcanzar un acuerdo tan ambicioso se saldó con un sonoro fracaso, en Copenhague en 2009.

“Está claro que el texto ha sido expandido, pero no está ni de lejos cerca de las más 180 páginas que teníamos antes de Copenhague”, recordó ayer en rueda de prensa un representante de la ONG Christian Aid, Mohamed Adow. A medida que avanzaba la jornada, las reacciones de las partes negociadoras indicaban que se había superado un cierto bache. “Se ha avanzado en el sentido de que hemos realmente empezado a escucharnos mutuamente”, declaró el jefe negociador cubano Pedro Luis Pedroso. Cuba fue uno de los países que se opuso a un acuerdo en Copenhague hace seis años. Reacciones

El ministro de Exteriores francés, Laurent Fabius, se mostró satisfecho por las últimas aportaciones de los países en vías de desarrollo al borrador para el acuerdo global contra el cambio climático que se quiere sellar a final de año en París. Las modificaciones han convertido en un “texto nuevo” el documento de trabajo, aseguró Fabius, anfitrión de la Cumbre del Clima de París de diciembre, en una rueda de prensa en Bonn. “Tengo mucha confianza, la disciplina es muy importante. No hay la intención de hinchar excesivamente el texto”, aseguró el representante de los Esta-

PLANETA E

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

1,3 millones de km2 en el mar de Ross, y la UE y Australia hablan de la protección de un área de un millón de km2 en las aguas orientales de la Antártida. “Australia seguirá buscando un acuerdo para crear un sistema de áreas protegidas marinas que totalicen un millón de km2”, señaló Nick Gales, director de la División Australiana Antártica y jefe de delegación en la reunión. El funcionario australiano indicó que su país, además, propondrá junto a Noruega la creación de un grupo consultor sobre el impacto del cambio climático en la región antártica. Rusia, que preside este año el Ccamlr, bloqueó junto a China en 2014 la creación de estas reservas marinas por considerar que éstas áreas de protección no deben “envolver por completo” los caladeros de pesca.

Cita

Objetivos se realizará del 30 de noviem°breLaalCOP21 11 de diciembre próximos en París. Allí se buscará el acuerdo global y °vinculante que sustituya, a partir de 2020, al Protocolo de Kioto.

Se espera que lleguen a París la mayor °parte de líderes para dar “impulso político” a las negociaciones”.

Convenios importantes ° El forcejeo negociador es clave en esta última recta antes de París

RIQUEZA. El océano Austral alberga más de 10.000 especies únicas que están en la mira de las compañías pesqueras.

porque los objetivos son ambiciosos. La COP21 quiere limitar el aumento de la temperatura del planeta a un máximo de 2ºC mediante un recorte de las emisiones de gases en las próximas décadas. También quiere establecer las bases para abandonar paulatinamente las energías de origen fósil (petróleo, carbón) de aquí a 2050, financiar la ayuda a los países en desarrollo, evaluada en 100.000 millones de dólares anuales, y establecer controles mutuos para verificar el cumplimiento de los compromisos.

dos Insulares (Aosis), Amjad Abdula. “Si este convenio va a sentar las bases que el mundo necesita para enfrentar el desafío del cambio climático, de Bonn tiene que salir un texto mucho más ambicioso, equitativo y transformador”, explicó Mariana Panuncio, directora de cambio climático para América Latina de la organización ecologista WWF.

Furtivos mataron este año 57 elefantes

Bamako, EFE • Los cazadores furtivos mataron este año ilegalmente al menos a 57 elefantes de los 350 que se cree que quedaban en la región de Gourma, en el sureste de Mali, en la zona al sur del río Níger, informaron fuentes del Servicio de Aguas y Bosques. Las fuentes dijeron que la caza del llamado ‘elefante de Gourma’ o ‘elefante del desierto’ se agudizó con la guerra de 2012 y la anarquía reinante en gran parte del país y ha alcanzado este año proporciones preocupantes. Asimismo, acusaron a los grupos yihadistas presentes sobre el terreno de complicidad con los cazadores furtivos, supuestamente por permitirles actuar a cambio de alguna contrapartida económica.

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Regresa y rompe récords

‘Star Wars: The Force Awakens’, la esperada nueva entrega de la saga galáctica creada por George Lucas, batió el récord de venta de entradas por adelantado en un solo día, informó ayer Fandango, la mayor compañía dedicada a este servicio en EE.UU. La noche del lunes se publicó el último tráiler antes del estreno mundial que llegará a los cines el 18 de diciembre de este año.

Hoy ‘llega’ Marty McFly

‘VOLVER AL FUTURO’

La icónica película de ciencia ficción celebra la simbólica llegada de su protagonista desde 1985 a 2015. Michael J. Fox hace 30 años encarnaba al protagonista de una de las sagas más famosas del cine, su personaje Marty McFly y el Doc Emmett Brown llegaron al 2015 en 1989. Y es hoy cuando, por fin, ‘regresan al futuro’. Hoy, 21 de octubre de 2015, es la fecha a la que viajan los héroes del filme ‘Volver al futuro II’ para intentar que sus descendientes se libren de un destino fatal y, a partir de ahora, ese día concreto formará parte del pasado. Todos sabemos que el 2015 que representaba la película era demasiado futurista, muy distinto al que vivimos hoy en día. ¿O igual no es para tanto? Puede que desde un punto de vista superficial, la situación actual sea muy distinta a la presentada en el filme, pero si logramos profundizar, casi podríamos decir que los creadores de la segunda parte de la saga tenían información privilegiada de cómo serían los avances 20 años después.

CARLO CELI, AGENCIAS •

El futuro superó a la ficción

Si bien aún esperamos por los automóviles voladores y otras tecnologías futuristas que predijeron los realizadores de ‘Volver al Futuro II’, es cierto que mu-

chos de sus presagios sí se han cumplido. Más allá de la célebre Hoverboard, la patineta anti gravedad con la que Marty McFly se desliza vertiginosamente por los futuristas escenarios de este producción cinematográfica, que aún no ha sido completamente realizada, aunque cuenta con prototipos reales en funcionamiento, son muchos los artilugios profetizados por la película que ya existen hoy en día. Un claro ejemplo de ello son las pantallas planas, que en 1989, cuando se rodó la película, eran irrealizables, y hoy forman parte de cualquier escenario urbano, doméstico o comercial. También existen hoy las tecnologías de videoconferencia, como Skype, anticipadas por los guionistas hace 26 años, cuando nadie más lo imaginaba. Lo mismo sucede con los lectores universales de tarjeta, que permiten emplear una única tarjeta para pagar el peaje, operar en el banco o realizar compras, entre muchas otras

Un sueño volador o patineta vola°dora,El ‘Hoverboard’ ha sido por años el objetivo

de muchos científicos y el sueño de quienes han visto la saga futurista cinematográfica. Por ejemplo, la empresa automovilística Lexus probó el pasado verano su prototipo en la localidad de Cubells, a pocos minutos de Barcelona. En cambio HOVERBOARD. la aempresa independiente Hendo comercializará su auténtico ‘HoverLa anhelada patineta voladora borad’ por unos 10 mil dólares que que popularizó la funciona con electromagnetismo y por control remoto dentro de una saga cinematopista de metal. gráfica.

TRAMA. Michael J. Fox y Christopher Lloyd son los actores principales de esta producción.

prestaciones. Otra de las cosas que anticiparon fue la creación e implementación de hologramas para publicitar películas, lo que hoy es algo habitual, más allá de las películas en 3D, en cientos de aplicaciones holográficas. La tecnología biométrica es también una de las grandes premoniciones de ‘Volver al Futuro II’, que hoy se verifica a través de dispositivos que logran identificar a una persona mediante el escaneo de sus huellas dactilares, el iris del ojo o la configuración de su rostro. Un capítulo aparte merecen los hoy famosos ‘Wearables’, o dispositivos electrónicos que se visten, como los relojes inteligentes o las gafas tipo Google Glass. La ropa inteligente está hoy conquistando el planeta con tejidos que son capaces de secarse automáticamente o que repelen el agua, las manchas y la suciedad.

Por último, existe una promesa pendiente: las zapatillas autoajustables con cordones que se atan a sí mismos, son todavía un proyecto. La empresa Nike anunció el lanzamiento de las zapatillas de ‘Volver al Futuro II’ para este año. Celebración mundial

‘Volver al Futuro’ cumple 30 años y lanza una edición especial en Blu-Ray y DVD de la saga. Una joya para coleccionistas que cuenta con un cortometraje protagonizado por Doc (Christopher Lloyd) y titulado ‘Doc Brown Saves The World’ (Doc Brown salva el mundo), que ya estrenó en días pasados su primer tráiler. La fecha fijada por Universal Pictures para el lanzamiento de esta edición especial no es casual y se fijó para hoy. Este evento que conmemora a la trilogía es tan solo una de las muchas ci-

tas que los fans de esta película tienen para este año lleno de celebraciones con motivo del 30 aniversario de la primera parte de la saga. También se prepara un documental, ‘Back in Time’, dirigido por Jason Aron y que repasa los entredichos de los legendarios filmes y el enorme impacto que la película ha tenido en la culutura popular. Además, la trilogía regresará a los cines. En algunas salas de Quito se proyectará esta cinta para los que quieran revivir la emoción de verla en la pantalla grande como hace 30 años. Las reuniones entre amigos también están programadas; Jaime, de 34 años de edad y quien actualmente es realizador de audiovisuales, tiene planeado juntarse con otros fanáticos para ver una maratón de las tres películas seguidas en Blu-Ray.

Regresa a los escenarios El conjunto femenino está de vuelta, totalmente renovadas pero con el mismo sabor que las caracteriza. SON DE AZÚCAR GRUPO. Las bellas cantantes de la sensual agrupación femenina.

GUAYAQUIL • La banda originaria de Colombia tiene previsto presentarse en Quito con motivo de sus fiestas de fundación. Después lo hará en Guayaquil y otras ciudades de la Costa. Esta vez el público no apreciará los atuendos bombachos y las faldas largas que solían ostentar las primeras integrantes de este grupo, ahora observarán escotes atrevidos y trajes pegados al cuerpo, lo que despierta una gran carga de sensualidad en estas chicas. Son de azúcar, que apareció en el ámbito musical a inicios de los 90’, estaba conformada por guapas chiquillas del norte de Colombia, que alcanzaron el éxito con temas como ‘Vuelve’, ‘Farsante’, ‘Porque no soy un juego’, ‘Por qué no te vas’, entre otros. Para esta ocasión, las emblemáticas canciones volverán a sonar en las voces de Viviana Salazar, Paola Sánchez y Julia Palma, quienes actualmente remplazan a Francia Elena y Diana María.

Imagen

Según sus integrantes, la nueva propuesta musical liderada por las 14 colombianas que conforman la agrupación, busca que “el público recuerde, cante y baile las viejas y nuevas canciones que trae su repertorio”. Actualmente, las artistas promocionan su sencillo ‘Sola’ que trae una fusión ritmos tropicales, característicos del conjunto. Además el cover ‘Amiga mía’ de la española Janeth. También preparan un disco de ocho canciones que recopilará canciones de su autoría y algunos covers, entre estos ‘Rata de dos patas’ de autoría de la cantante mexicana Paquita la del barrio. “Lo importante es no dejar morir la agrupación y mantener a esos seguidores bailando al son de esas canciones y ese estilo que colocó a la agrupación entre las más sonadas en su época”, explicó Viviana Salazar. El grupo lleva varios años tocando y recorriendo algunos países de Latinoamérica con su música, las cuales siguen vigentes pese a la desaparición de las primeras integrantes de la banda. (JCL)

Fallece un ícono de las telenovelas

El público caerá en ‘La trampa’ La opera prima de Carlos Alberto Poe se presentó ayer para los medios de comunicación en un encuentro íntimo donde actores y periodistas pudieron interactuar para saber los pormenores de esta nueva producción nacional. ‘La trampa’ es una película realizada enteramente en Ecuador, desde la preproducción hasta la posproducción, guionistas, sonidistas y directo, todos son ecuatorianos, aunque hay la participación actoral de extranjeros como la colombiana Angélica Vargas. “La historia comenzó con un corto que narraba la historia de un estudiante mimo que cae en una trampa”, explicó su director, quien luego juntó más elementos a este argumento para luego lograr realizar un largometraje de casi dos horas de duración. La pasión por el teatro le llevó a Carlos a realizar esta película, así lo indicó. El protagonista del filme Juan Esteban Villacís, antes

ELENCO. Juan Esteban Villacís, Carlos Alberto Poe (Director) y Angélica Vargas, en el estreno.

de esta producción no se había involucrado en el mundo cinematográfico pero fue luego de un casual casting que el director lo eligió como el actor principal de esta historia. Dentro de los actores invitados se encuentra también Diego Fernández de Córdoba, artista que ha participado en varias producciones internacionales, una de ellas ‘Quantum of Solace’, la segunda entrega de la nueva saga de James Bond. Otro de los personajes importantes de reparto es el fallecido Gonzalo Samper, quien aparece en el fime representando a un comandante de policía y que acompañó al rodaje de la película realizado en 2013. El estreno de ‘La trampa’ será el 6 de noviembre. (CC)

La actriz brasileña Yoná Magalhães falleció ayer a los 80 años por una insuficiencia cardiaca, informó la prensa de Río de Janeiro. Magalhães, quien participó en varias telenovelas de su país como ‘Roque Santeiro’, ‘Tieta’ y ‘Negro Dios y el diablo’, fue hospitalizada desde el 18 de septiembre, tras una intervención quirúrgica, y en los últimos días estaba internada en cuidados intensivos en la Unidad de Atención Domiciliaria

San José. Yona Magalhães fue parte del primer elenco de la TV Globo, en 1965, y fue considerada como la primer joven estrella de telenovelas de la temporada. Se dedicó a la actuación en televisión por más de 50 años. Su último culebrón fue ‘Buena sangre’ (2013). El Gobierno del Estado de Río de Janeiro anunció una declaración de luto por la muerte de la actriz. (DAG)

CULEBRONES. La reconocida actriz fue parte de varias producciones brasileñas muy conocidas en Ecuador.

TEMPO E

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO Racistas con su hija

· Salma Hayek reveló °queMÉXICO su hija Valentina Paloma

(8 años), fruto de su matrimonio con el multimillonario francés FrançoisHenri Pinault, ha recibido insultos racistas. La propia estrella contó la experiencia a la revista francesa Society: “Hace poco mi hija fue insultada por otro niño. Intenté amablemente que el niño se callara, pero no lo hizo, y su madre tampoco hizo nada por callarlo. Era una locura. Entonces preferí largarnos de ahí, pero fue mi propia hija quien se encargó de tranquilizarme”, contó Salma. LA BOTANA

Sin voz

GUAYAQUIL · El rockolero °mayor, Cecilio Alva, atra-

viesa un quebranto en su salud y por ello un grupo de artistas nacionales alistan un evento en su beneficio. El músico perdió su voz debido a una afección de su garganta y por prescripción médica requiere un tratamiento de terapia de lenguaje. Alva necesita ayuda económica para solventar los gastos médicos. El concierto será el viernes, en la peña El Rincón de los amigos con la participación de Roberto Calero, Clarita Vera, Los San Lucas, entre otros. (JCL)

Videojuego propio

MÉXICO · Katy Perry se ha °unido a la fiebre de las celebri-

dades que han lanzado juegos y aplicativos, como es el caso de Kim Kardashian, Tom Hanks o recientemente Shakira, y ha anunciado que lanzará su propio juego asociándose al fabricante de software GluMobile. ‘Katy Perry Pop’ se ha dado a conocer por la propia cantante a través de sus redes sociales, aunque no se ha revelado cual será la fecha de lanzamiento del aplicativo. LA BOTANA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERCULTURAL

B12

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Conozca Los rituales

° Las ceremonias de Camino Rojo varían de acuerdo a la vertiente. ° Temazcal, inipi o baño de vapor: Se celebra dentro de una estructura que simboliza el vientre de la madre tierra. Se utilizan piedras calientes, vapor y sahumerios. ° Búsqueda de visión: Para guiar un temazcal, se hace esta ceremonia por cuatro años. Consiste en cuatro días de retiro en la montaña en silencio, ayuno y soledad. El tiempo aumenta a 7, 9 y 13 días en los años siguientes; con suministros periódicos de agua, comida y medicina (pellote o san pedro). ° Danza del Sol: Se danza cuatro días en ayuno alrededor del ‘Árbol de la vida’. Al cuarto día se hace una ofrenda voluntaria de un pequeño corte de piel, en el que se inserta una estaca de chonta con la que la persona se conecta al árbol. ° Danza de los espíritus: Se danza cuatro noches alrededor de un fuego que representa una estrella de siete puntas para honrar a los espíritus que han partido. (Fuente: Alexandra Cornejo, integrante de Camino Rojo y Mujeres de Luna)

CEREMONIA. Danzas por el grupo Mujeres de Luna (Crédito: Mujeres de Luna)

CAMINO ROJO

RECUPERA LAS TRADICIONES INDÍGENAS

Esta razón espiritual nace del sincretismo de las tradiciones de los pueblos nativos de América. La línea de Camino Rojo predominante en Ecuador, Fuego Sagrado de Itzachilatlan, ha contribuido a integrar las prácticas de los shuaras con las de otras culturas ancestrales. En su Declaración de Principios, los miembros del Fuego Sagrado asumen su “legítimo derecho como herederos y depositarios del saber originario para practicar las enseñanzas e instrucciones contenidas en las tradiciones de nuestros ancestros”. El grupo acoge a personas de todas las etnias y culturas.

Esta corriente se originó en 1993 con el Encuentro del Cóndor y el Águila que buscaba “la unificación de las tradiciones” de los indígenas del norte (águila) y los del sur (cóndor), explica Nase Chiriap, miembro de la comunidad Shuar. El representante del sur fue el uwishin, Ilario Chiriap, padre de Nase. El del norte fue Aurelio Díaz Tepancali, mexicano miembro de una comunidad heredera de los mayas. El encuentro se realizó con motivo de una profecía que establecía que, “tras

500 años de la llegada de los españoles a América”, las tradiciones ancestrales debían recuperarse, explica Amalia Oviedo, integrante del Fuego Sagrado y del grupo Mujeres de Luna. Lo sagrado

El entendimiento shuar se integró al Fuego Sagrado de Itzachilatlan a través de las prácticas de los uwishin, personas que encuentran una relación pura con la naturaleza a través de la profesionalización, puntualiza Chiriap. “En la tradición shuar, la vida se basa en Arutam, la fuerza, la energía creadora. Para nosotros es sagrada el agua, la tierra, el aire... De la relación con Arutam salen los rituales para

Sobre

Mujeres de Luna Son mujeres mayoritariamente mestizas que buscan reencontrar sus raíces y declararse °originarias de la tierra.

° El grupo trabaja con medicinas y cantos ancestrales. ° Organizan cantos, encuentros, danzas, temazcales y venta de artesanías. La que lidera las actividades del grupo tiene un bastón de ayahuasca. °(Fuente: Alexandra Cornejo/Amalia Oviedo) honrar a estos seres”, declara. Asegura que el Fuego Sagrado ayuda a recuperar las tradiciones perdidas por influencias externas, además de difundir la cultura shuar por el mundo. “Para nosotros es una gran ayuda, pues recobramos la identidad de lo que somos como shuaras”. Además, establece que la integración de las distintas prácticas de los indígenas americanos sea una evolución. “Ya no es solo una cuestión étnica, sino universal”, concluye. ‘Querer con el corazón’

Aparte de los shuaras, están vinculados con Camino Rojo los huicholes mexicanos, los lakota estadounidenses y los cañari ecuatorianos, señala María Sol

Palacios, integrante del Fuego Sagrado. Sin embargo, indica que no únicamente se acogen las tradiciones de América. “Se busca recuperar todas las formas que sean posibles”, anuncia. “El grupo grande Camino Rojo es la práctica de todas las tradiciones de los pueblos nativos, no solo de América, sino de los nativos del mundo”, insiste. Para unirse, el único requisito es “querer con el corazón”. En Ecuador, esta línea llegó primero a Azuay y se ha expandido por toda la nación. Las ceremonias se efectúan en distintos lugares, pero los encuentros más importantes tienen como sede el Templo Sagrado de Urcupacha, cerca de Ibarra. (Isabel María Jervis/USFQ)

PERÚ RECONOCE EL ALFABETO DE LA LENGUA AMAZÓNICA ACHUAR El Ministerio de Educación de Perú reconoció la oficialidad del alfabeto de la lengua amazónica Achuar, que consta de 17 grafías, con el objetivo de garantizar su “uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión”. Una resolución ministerial publicada recién en el diario oficial El Peruano señaló que la interculturalidad es “uno de los principios en los que se sustenta la educación” y que “el reconocimiento y respeto a las diferencias” es “sus-

LIMA, EFE •

tento para la convivencia armónica y el intercambio entre las diversas culturas del mundo.” La norma, que fue suscrita por el ministro de Educación, Jaime Saavedra, indicó que la medida se tomó a solicitud de la Dirección de Educación Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Según la Base de Datos de Pueblos Indígenas u Originarios del Ministerio de Cultura, la denominación del pueblo achuar “tiene su origen en el nombre de las grandes

palmeras que se encuentran en el área de la Amazonía peruana que ancestralmente han ocupado” y su lengua pertenece a la familia lingüística jíbaro. “El pueblo achuar vive principalmente en el norte del departamento de Loreto, cerca de la frontera con Ecuador. De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas e Informática (INEI), para 2007, la población de las comunidades autoidentificadas como achuar se estimaba en 10.919 personas”, señaló.

Detalles

Como parte de su trabajo, el Ministerio de Educación oficializó en junio pasado los alfabetos de 24 de las 47 lenguas originarias, la mayoría de la región amazónica, con lo que ya se tienen las normas lingüísticas de 26 idiomas, incluidos el quechua y el aimara, oficializados en 1985. Estos alfabetos corresponden al harakbut, ese eja, yine, kakataibo, matsigenka, jaqaru, nomatsigenga, yanesha, cashinahua, wampis, secoya, sharanahua,

CONOZCA. El Ministerio de Educación de Perú reconoció la oficialidad del alfabeto de la lengua originaria Achuar.

murui-muinani, kandozi-chapra, kakinte, matsés, ikitu, shiwilu, madija y kukama kukamiria. Además, fue oficializado el alfabeto asháninka, el awajún, el shawi y el shipibo-konibo.

Cortes de cabello agarran una onda particular MIRA

‘La moda no incomoda’. Esto se aplica en quienes lucen estilos que llaman la atención.

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

Waze se actualiza Waze liberó la versión 4,0 de su aplicación para móviles, sumando el cambio de diseño más radical desde que la compañía israelí fue adquirida por Google en 2013. La nueva versión de la app incorpora un nuevo look, centrado en mejorar la funcionalidad con el objetivo de ofrecer las mismas funcionalidades, pero requiriendo menos acciones del usuario. Ahora la navegación se centra en dos botones: uno izquierdo, que permite acceder a una lista de destinos frecuentes y un buscador de nuevas direcciones, y otro derecho que accede hacer los clásicos reportes

Que no te tome por sorpresa que al transitar por la calle, estar en el bus o al asistir al cine o a un evento público, te encuentres con chicos, hombres y mujeres, luciendo tendencias de cabello y colores que llaman mucho la atención. Estas personas son el centro de atención, sobre todo de los adultos, quienes jamás se imaginaron ver esas cabelleras. Eso es lo que le pasa a María Sandoval. Ella tiene cuatro bisnietos y el mayor de ellos, de 17 años, luce un gran copete que asegura no ser de su agrado. Mientras que el estilista Pablo Giraldo comenta que los actuales estilos en la juventud no son una novedad, sino más bien son una tendencia inspirada en la moda de los años 50’, 60’ y hasta 70’. Una fusión de gustos

ZONA TEC

de accidentes, presencia policial o alto tráfico que hicieron conocida a esta app. Una vez iniciado un viaje, la parte inferior de la pantalla muestra una supuesta hora de llegada a destino que, al tocarla, permite enviar una actualización a un contacto o ver posibles rutas alternativas. Más allá de los cambios gráficos y de usabilidad, Waze 4,0 también estrena un nuevo sistema de administración de energía, generando un menor impacto sobre la carga de la batería. Waze 4,0 está disponible para iOS y estará ‘muy pronto’ para Android. (INTERNET)

COPETES. Quienes lucen este look tienen sus técnicas para evitar que se

Sebastián, 17 años, solo se ríe deforme y hacerlo lucir natural. cuando su bisabuela le pide que se haga un corte ‘normal’. No jos que, sobre todo, los hombres está dispuesto a discutir. Él lleva se hacen en sus cabezas. un copete sumamente alto y casi rapado a los lados, look que lo Solo es una tendencia acompaña con piercing en El estilo actual de los corsus orejas. Y aunque el día EL DATO tes de cabello no tiene un de la charla su pelo lucía nombre específico. “Los un tono negro, cuenta que Un corte de chicos solo llegan mossuele cambiar el color a cabello con las trando lo que quieren, tendencias gris, dorado, mechas blan- actuales cuestan pero como referencia se cas e incluso en matices desde 4 dólares. puede decir que son cortes fantasía (verdes, azules y inspirados en Elvis”, asevioleta). gura el Giraldo al destacar que es En este contexto, Giraldo ma- una mezcla entre aspecto militar nifiesta que no hay que asustarse muy formal, muy rapados a los de los gustos de los adolescentes lados, con copetes protuberantes. porque las preferencias se basan Recuerda que el famoso rocen lo que se vivió años atrás. Tal kero Elvis Presley lucía un look es el caso de las patillas y los co- militar y copetes altos con patipetes altos que los uso Elvis Ples- llas, cortes que eran hechos con ley. Pero las ‘grecas’ no se que- tijera y que ahora se lo realiza con dan atrás, dice el profesional. máquina y se los delinea con naEstán en boga las líneas y dibu- vaja. (CM)

MODA. Elvis Presley marcó la moda en sus años y hoy es la inspiración para muchos adolescentes.

Ceras

Para el cabello

° Para que los pelos queden parados hay una variedad de ceras. ° Se usan de acuerdo al gusto del cliente. El gel pasó de moda aunque hay °muchos clásicos que los siguen usando. Considera usar cera hecha a base de °productos naturales. Aplica cera en el cabello seco o ligera°mente húmedo. Mientras lo secas, trata de darle una °forma que se aproxime al peinado que deseas.

Lava bien el cabello con champú y °abundante agua para retirar los excesos y volver a usar la cera capilar.

Formas clásicas ° En los adultos se mantienen las tendencias clásicas, con una línea

que divide el pelo a uno de los dos lados de la cabeza y correctamente peinado. Pero sí hay quienes permiten cierto toque de modernidad de acuerdo a la recomendación y técnicas del estilista. El profesional Pablo Giraldo recomienda los cortes clásicos, pero muy despuntados con el fin dar volumen y maniobrabilidad, para lo que también se usa cera capilar y no solo el peine, como sucedía hasta hace pocos años. Asegura que el corte clásico ‘toque moderno desenfadado’ no pasará de moda por ser el indicado para los adultos de hoy.

ADELANTOS. La popular aplicación de mensajes trabaja en una nueva actualización de cara a fortalecer los contenidos compartidos.

WhatsApp incorporará el envío de documentos ABC.ES • Aunque se pueden com-

partir imágenes y vídeos, hay formatos, como el PDF o los generados por programas de ofimática, que no es posible compartir en WhatsApp. Ampliando las miras, la popular aplicación de mensajería instantánea incorporará próximamente la posibilidad de previsualizar los enlaces de los mensajes enviados, así como un opción para adjuntar archivos de diversos tipos. Según constan en los ficheros de la nueva actualización, aún en fase de pruebas, WhatsApp, que suma más de 900 millones de usuarios, integrará una nueva característica que potenciará los mensajes. Aunque aún se desconoce el tipo de archivos que soportará, medios especializados señalan que será algo limitado a .doc y .pdf.

Avances

Las personas cada vez más op-

tan por enviar noticias y enlaces a sus contactos, sobre todo, desde los chats en grupos, una de las tendencias en auge en WhatsApp y que han conseguido otros servicios como Twitter. En ese sentido, otra de las características que podría incorporar en las próximas semanas es la previsualización de los enlaces en los mensajes enviados. Así, los usuarios de la aplicación podrán enviar tuits, enlaces a YouTube o noticias y se mostrará una previsualización de lo que encontrarán al pinchar en el enlace, como hace Facebook en sus publicaciones. Es decir, las noticias incluirán un título e incluso hasta una imagen, los videos de YouTube se mostrarán en miniatura o se observará un fragmento de los tuits que se compartan. De esta manera, el usuario podrá decidir si merece la pena abrir o no el enlace compartido, sin necesidad de pinchar en este.

MOSAICO B14

• HORAGRAMA de aSímbolo oSmio

mexicano de cine de la época de oro

de reSeS

generación,

telenovela el cuerpo del deSeo

roS romanoS

Santo en

portuguéS tráfico de SereS humanoS

Sus gustos y forma de ser son fuera de lo común lo que hace que los demás lo vean como una persona extraña y rara. Ama su independencia y autonomía lo que hace que se luche por distinguirse del rebaño.

actriz de la

eSpecie

50 en núme-

TVFAN

ARIES

que ha de morir

precioSo

repercuSión

cárcel

aSidero,

debilitar

mango

dioS de la india

guarida

Símbolo del

leche maquinar, fraguar

taSar machacar, pulverizar

malvada,

paSmado

alimento animal

GÉMINIS

utenSilio

Seco, eStéril

de cocina

herro, error

Signo gramatical

labrar

manto

beduino

primer hombre profanar, forzar

mujeres y un hombre °se Cinco reúnen para discutir los

CÁNCER

Actor de lA telenovelA sortilegio

P L

risA cortA terminAción verbAl

Acción de

guerrA en

cAcAhuAte

A N

indígena

Solución anterior

llAno, liso prAderA, cAmpiñA

Artículo

loAr

inglés

ocA

neutro

C A

Arte de pescA

Anfivio sin colA

sociedAd AnónimA

símbolo de rAdio

rostro

demente, chiflAdA frenAr, detener

A L

río de itAliA frAgAnciA

efigie, fAvorito

ciudAd de brAsil

rAstro,

señAl símbolo de osmio

letífero, mortífero

CELEBRIDADES b , PAUL HERMANN MULLER C (1899 - 1965) QUíMico sUizo. DEscUbRió O LAs PRoPiEDADEs DEL DDT. PREMio NobEL DE LA T MEDiciNA 1948cLásico A PRiNciPios DEL sigLo O

ocio pAperA

guerrillA vAscA

primerA mujer

símbolo del

equipAr

AdmirAdor

AtrApAr,

pAís de AméricA tercerA

robo, engAño

A I V

fAllAr

grAmo

pesAdo, lento

T L

tiempo

frAgAnciA

T I

cAudillo de los hunos

tAcAño

hogAr,

viviendA

roedor

de costA ricA

medidA de

Asno sAlvAje

niño de pecho

moléculA

A frAguAr

personAl

vocAl

mAquinAr,

lAdrón

pronombre

AgArrAr

estAdo de venezuelA

titAneo

enfermedAd,

pAdecimiento

lAbrAr

embArcAción

de gAlA

plAntA trepAdorA

vAsijA pArA guisAr

bAtrAcio longitud

cintA de Algodón

cremA de lA leche

ondA

lAgo de rusiA

juntAr, AcercAr

peñAsco cuerdA de

pitA

dueño

abuela

patriarca del diluvio voz de arrullo

terminación verbal

• HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

Bajo la piel

Alfred Nobel

MAXPRIME, 21:00

(1833-1896)

Científico sueco, que se desempeñó como fabricante de armas, nace un día como hoy en Estocolmo. Se destacó como químico, ingeniero y constructor de armamento, convirtiéndose en el dueño de la empresa Bofors, que se dedicaba a la producción de hierro y acero para cañones. También fue dueño de las compañías Dynamit Nobel y AkzoNobel. En su testamento dejó instaurado el que su fortuna se reparta anualmente en una serie de galardones. Así nacieron los premios Nobel. (DVD)

Una mujer hermosa de cabello negro y labios rojos seduce a los hombres que encuentra solitarios por su camino. Ninguno imagina que bajo su piel se esconde una peligrosa alienígena que podría poner fin a su vida para cumplir los deseos de su especie.

Nro. 3338

CÁPSULA CIENTÍFICA

Mapeo cerebral corregiría patologías El neurobiólogo español Rafael Yuste, asesor del proyecto Brain Activity Map, avalado por la Administración Obama, afirmó ayer que cuando se consiga “mapear” la actividad cerebral de los humanos se podrán desarrollar técnicas para alterarla y corregir patologías mentales y neurológicas. El también catedrático de la Universidad de Columbia participó, junto al Premio Nobel de Física David Wineland, en la séptima edición del encuentro

BILBAO, EFE •

entre científicos y estudiantes de Secundaria del País Vasco, organizado por el Donostia International Physics Center (DIPC) con el objetivo de despertar vocaciones científicas. Según explicó Yuste, el proyecto Brain se plantea a un plazo de 10 a 20 años y dispondrá de una inversión “histórica” de 5.000 o 6.000 millones de dólares, pagados por el contribuyente estadounidense a través de dotaciones anuales del Congreso.

(agosto 23 - septiembre 22) Su interés por servir y ayudar, especialmente a niños es marcado en este momento. Esta sensibilidad le hará crecer y madurar emocionalmente. RECUERDE: La fe es más fuerte que el miedo.

LIBRA

Nro. 3339

(julio 23 - agosto 22) Su personalidad será agradable y alegre. La influencia de su familia es más fuerte en Ud. durante este periodo. RECUERDE: Realice su vida cómo una experiencia maravillosa.

VIRGO

cada bienio

puerto de manabí batracio

cobAlto

convicto

que Sucede

símbolo del AlAbAnzA

LEO

pato

Sobar, tantear

dioS en el iSlam

provincia de argentina taberna

escritor mexicAno diosA griegA del mAl

A T

Al lugAr

deStreza

perteneciente

(junio 22 - julio 22) La situación económica tiende a ser inestable. Una actitud madura y consciente en esta área estabilizará su economía. RECUERDE: Mantenerse en la rutina es condenarse a la rutina.

Saludo indio

animo, brío falda

Actriz, cAntAnte y bAilArinA de eeuu.

gran maSa de agua Salada río de eSpaña

ofidio de gran tamaño rezar, Suplicar

pulmonar

CINEMAX, 10:45

Símbolo del nobelio

extraño

enfermedad,

(mayo 21 - junio 21) Su mente será ágil y deberá aprovechar su energía y fuerza en el área de los negocios. RECUERDE: La felicidad es el efecto del juego armonioso de su energía psíquica y espiritual.

liSta

cabo, ronzal

batracio

Conociendo a Jane Austen

(abril 20 - mayo 20) Procure ser tolerante y magnánimo dentro de su entorno familiar para así evitar la tensión. RECUERDE: Conózcase; así sabrá en que debe perfeccionarse.

del tejado

eScoger

hombre de

TAURO

parte inferior

perverSa

gran Sabiduría

libros de Jane Austen en un club de lectura. Pronto, los miembros del club comienzan a identificarse con las historias de la autora y a buscar las respuestas de sus problemas.

calcio

acción de

del oSo

equipar

(marzo 21 - abril 19) Ud. sentirá mayor interés por los niños y la educación de los mismos. Buen momento para concebir ya que será bastante fértil. RECUERDE: La comunicación humanizada cohesiona la humanidad.

metal

embarcación,

crema de la

HORÓSCOPO ¿Nació un 21 de octubre?

fue actor

matadero

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

(septiembre 23 - octubre 22) Aproveche su energía y positivismo para aplicarla en sus proyectos y planes a futuro. Pasará bueno momentos en compañía de sus amigos. RECUERDE: Puede romper las agujas del reloj pero no puede detener el tiempo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sus jefes serán mucho más exigentes y dominantes por lo que deberá realizar con responsabilidad y tino su trabajo. RECUERDE: Sea un mensajero de amistad y alegría.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) EL desarrollo interno adquiere importancia para ud. Todo lo relacionado a la mística y espiritualidad le aportarán tranquilidad y felicidad. RECUERDE: Las dificultades deben estimular su iniciativa de superarlas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. tomará con mucha alegría y positivismo los cambios dentro del área emocional y familiar. RECUERDE: En todas las situaciones es mejor esperar que desesperar.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) El temperamento de su pareja será agradable y suave. Los deseos de lucirse y superarse de parte de la misma serán muy fuertes. RECUERDE: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

LABOR. Así se desarrollarían técnicas aleatorias. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Su buena actitud frente a la vida será de gran ayuda al momento de mejorar su salud. El trabajo le aportará momentos gratos. RECUERDE: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

CRONOS B15

Caicedo le envía un mensaje a Saritama

Felipe Caicedo felicitó en su cuenta de Twitter (@FelipaoCaicedo) a Luis Fernando Saritama, quien ayer cumplió 32 años de edad. “Feliz cumpleaños figura desde la distancia María y yo te mandamos un fuerte abrazo, disfruta”, escribió el delantero del Espanyol. (JG)

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Hermanos Palacios destacan El quinto prime de la tercera etapa fue suspendido por las condiciones de la vía. VUELTA AL ECUADOR

Tabla acumulada Hasta la segunda etapa Piloto Tiempo 1. Carlos Palacios 1:51:55,190 2. Sebastián Palacios1:52:58,640 3. Juan Guerrero 1:58:32,630 4. Luis Astudillo 2:00:12,910 5. Paúl Zea 2:01:16,330

Tercera etapa Cronograma Prime 1 Puente Zaracay 30 minutos Prime 2 Puente Florida, Piñas 20 minutos Prime 3 Puente Pindo 1 hora Prime 4 El Guayabal 20 minutos Prime 6 Vía Cuenca 20 minutos

COMPETENCIA. Carlos Palacios conduce su Mitsubishi Evo IX. (Foto: Fedak)

Loja acogerá hoy la llegada de los 37 pilotos que participan en la Vuelta al Ecuador. A las 09:00 será la salida, de la tercera etapa, desde el estadio Zaracay, en la provincia de El Oro. La organización informó que el quinto prime (Cera – vía Cuenca) fue suspendido debido al mal estado en la vía. Carlos Palacios, líder de la carrera, dijo que fue “la mejor decisión”, pues hubiese sido un riesgo pasar por ahí.

Primeros lugares

Sebastián dijo que se siente feliz de la tabla acumulada. El piloto Palacios contó que junto a su por su hermano. “Cuando él gana indicó que en las dos primeras etapas tuvo problemas hermano, Sebastián -segundo siento que yo también gano. con los neumáticos, lo que Así que lo impor- EL DATO en la tabla acumulada-, le hizo perder tiempo. “El tante será ayudarrecorrieron ayer los luprimer día se me bajó la nos para uno de los gares por donde deberán 215 se recorrerán llanta delantera derecha pasar hoy. “Esta etapa KILÓMETROS dos quedarnos con No 13 km por la elihora alcanza un en el último prime por lo la Vuelta, porque minación del será la más difícil, pero porcarro de rally. que perdí cuatro minusomos un equipo”. quinto prime estamos preparados. El tos y en el segundo nueCada uno tiene un trabajo del copiloto y de vamente tuvo problemas los mecánicos ha sido importan- Mitsubishi Evo IX. Juan Guerrero, actual cam- pero en la delantera izquierda, lo te para estar en el primer lugar”. Pese a que ambos compiten, peón, está en la tercera casilla que hizo que me pierda tiempo”.

Sin competencia

Luego de recorrer 349,9 km los pilotos tuvieron ayer descanso y todos aprovecharon para que los técnicos revisen los vehículos y algunos la hoja de ruta. Carlos manifestó que la fase de hoy será la más complicada porque las llantas se desgastan demasiado. Para toda la Vuelta cuenta con 20 neumáticos, pero hasta el momento no se la ha dañado alguno. (JG)

El 26 de febrero la FIFA tendrá nuevo presidente presidente interino de la Redacción deportes. El EL DATO organización ante la susComité Ejecutivo de la pensión del suizo Joseph FIFA acordó ayer manPlatini Blatter durante 90 días, el tener la fecha del 26 de Michel confirmó el Ejecutivo también acordó febrero de 2016 para la mismo 8 de antes modificar el artículo 36 de celebración del congreso octubre, de que la FIFA su Código Ético para que extraordinario en Zúrich, anunciara su suspensión, que en el que se llevarán a había presenta- sus procedimientos tensu candidatu- gan mayor transparencia. cabo a las elecciones a la do ra a las eleccioEn un comunicado, presidencia, según infor- nes del próximo febrero. indicó que durante la reumó la FIFA. nión el presidente del CoReunido en sesión extraordinaria presidida por mité Electoral ad hoc, el italiano el camerunés Issa Haytaou, Domenico Scala, explicó que las

candidaturas presentadas en diría, en el momento respectivo, tiempo y forma a las elecciones “cómo proceder con el candidato relacionado”. presidenciales de persoEste puede ser el caso nas que están sancionadas EL DATO del francés Michel Platio suspendidas, provisional ni, presidente de la UEFA o definitivamente, “no seartículo 26 rán procesadas” por este El será modificado desde 2007 y vicepresidente de la FIFA, que fue comité mientras la prohi- para permitir hacer pública bición esté vigente. mayor informa- suspendido temporalEn caso de que la sus- ción de los pro- mente durante 90 días el cedimientos que pasado jueves 8 de octupensión se levante o expi- lleve a cabo. bre y está a la espera de re antes de las elecciones que el Comité de Apeladel 26 de febrero próximo, el Comité Electoral ad-hoc deci- ción resuelva su recurso.

MOMENTO. David Chung, miembro del Comité de la FIFA, antes de ingresar a la reunión. EFE

CRONOS B16

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Ecuador busca consolidarse ante Malí Ecuador afrontará un partido muy táctico contra Malí. Así lo definió Javier Rodríguez, DT de la ‘Mini-Tri’, que hoy podría poner un pie adentro de la siguiente ronda del Mundial Sub 17 de Chile.

“Tenemos tres puntos y es realmente importante. El próximo partido (ante Malí) será muy táctico pero igual de difícil”, aseguró el entrenador sobre la victoria pasada ante Honduras y acerca del equipo africano. El ambiente en el camerino de Ecuador después de derrotar a los EL DATO catrachos ha sido de mucha alegría. y Mali Pervis Estupi- Ecuador se juegan a las 18:00 (hora de ñán, reconocido por el portal web Ecuador). Bélgica y oficial de la FIFA, Honduras se enfrentan a las aseguró que están 15.00. confiados para este encuentro. “Podemos ganar el título”, afirmó, pero dijo que el objetivo primero es ganar a Mali. El rival de turno de la ‘MiniTri’ viene de empatar con Bélgica, el favorito para ganar el Grupo D. (RM)

ÁRBITROS ACCIÓN. El juez Mario Romero dirigió el cotejo entre D. Cuenca y D. Quito en la fecha pasada.

VICTORIA. La ‘Mini-Tri’ mostró un juego sólido ante Honduras.

Ecuafútbol ejecuta sanción a D. Quito Mientras Carlos Sevilla daba indicaciones en el campo de juego, todos los jugadores del Deportivo Quito ingresaban con una sonrisa al edificio del complejo de Carcelén. La tranquilidad de los jugadores se veía turbada cuando les preguntaban por la disposición de la FIFA para restarle puntos al club. “Es una preocupación para la hinchada. Ojalá se pueda tener un resultado positivo”, expresó el capitán Luis Fernando Saritama, quien también festejaba ayer su cumpleaños número 32. El esfuerzo en la cancha podría volver a quedar en segundo plano porque la institución ‘Chulla’ va a tener que afrontar otro juicio más. Pasado el mediodía, Sebastián Corral, gerente de Teleamazonas, afirmó que iniciarán el proceso de quiebra contra el D. Quito debido a la deuda de 2 millones de dólares. En una entrevista a radio La Red, el abogado Fernando Acosta confirmó que hubo un intento de diálogo por cuatro meses pero no se llegó a acciones concretas.

Solamente se podría reveer con una apelación al TAS, la FEF está obligada a hacerlo y lo ha aceptado”. ÁLEX DE LA TORRE, DIRIGENTE FEF.

Hernández fue víctima de la delincuencia ° El jugador de Deportivo Quito David Hernández fue apuñalado

por la espalda y no se presentó a los entrenamientos. El defensor se encuentra recuperándose en Santo Domingo. Según el testimonio de la propia víctima, tiene una herida de 4 o 5 centímetros. El arma no perjudicó ningún órgano vital por lo que la vida de Hernández no corre peligro. Se espera que el viernes retorne a la capital para unirse al trabajo de sus compañeros. (RM)

FEF está obligada a hacerlo y lo ha aceptado, solamente debe determinar qué organismo Caso ‘Palmira’ Salazar es el que debe restarle los El dirigente de la Coseis puntos”. misión Disciplinaria de PUNTOS En la reunión de la tarla Ecuatoriana de Fútbol, tenía D. Quito, Alex De La Torre, en radio pero después de de, en la Ecuafútbol, De reducción se La Torre confirmó que el Fútbol FM, aclaró que al laqueda con 32 unidades. cuadro ‘Chulla’ perdía los momento es “irreversible” seis puntos y pasaba a ser la disposición de restarle último en la tabla de posiciones puntos al cuadro capitalino. “Solamente se podría reveer acumulada al quedar con 32 unicon una apelación al TAS, la dades. (RM)

Amenazaron con parar el fútbol Las asociaciones de árbitros del país piden la salida de los miembros de la Comisión Arbitral de la FEF. • Las asociaciones de árbitros de Pichincha y Guayas, en conjunto con otros representantes se presentaron ayer a las instalaciones de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), para exigir la renuncia de los integrantes de la Comisión de Arbitraje. Luis Muentes, vicepresidente de la Agremiación de Guayas, sostuvo que la decisión es unánime. “El cambio antirreglamentario que hicieron de un árbitro por otro, eso no lo podemos permitir, eso no se ha visto antes en el fútbol ecuatoriano”, manifestó. “No podemos hablar más nada porque el ingeniero Luis Chiriboga (Presidente de la FEF) no se encuentra en el país. No vamos a aceptar ninguna otra cosa que no sea la renuncia”, agregó. Muentes cree que es momento para un cambio con gente preparada y que “pediremos que sea gente idónea y muy comprometida. No hemos aceptado muchas cosas que se han venido dando”. Marcos Muzo, de la Agremiación de Pichincha, manifestó también su desacuerdo y respaldó las palabras de Muen-

GUAYAQUIL

tes sobre el pedido de renuncia de la Comisión. Manipulación

Muzo se refirió al cambio de Vinicio Espinel por Quiroz. “Se desautorizó a la Comisión Técnica que es la quen hace las pruebas físicas, académicas y la que analiza las actuaciones de árbitros para que los jueces sean ratificados o sacados”. Con él coindice el réferi Vinicio Espinel, en sentido de que “hay dirigentes que ven con ojos de hinchas las designaciones y opinan qué árbitro debe ir y cuál no. No se puede manipular de esa forma”, expresó. “Que salgan los que tengan que salir de la Comisión, todo sea por el bien del arbitraje ecuatoriano. No nos sentimos apoyados por la Comisión”, agregó. Prefirió no profundizar en el tema de Quiroz porque “soy un profesional y aprecio a mi compañero, por eso no diré nada al respecto, aunque no creo que yo haya realizado un mal trabajo”. Otras quejas

Espinel, a la vez, se refirió al

Recordemos que si no hay árbitro, no hay fútbol, pero quieren minimizarnos”. VINICIO ESPINEL, ÁRBITRO FIFA

FEF acepta petición de árbitros torneo ecuatoriano de fútbol no °seElparalizará el fin de semana, como

amenazaron de inicio los árbitros del país. La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) aceptó el pedido de la Agremiación de Árbitros de reestructurar la Comisión de Arbitraje. “Todos los miembros saldrán, desde su presidente”, dijo Luis Muentes, dirigente de los árbitros en el país. (WOM)

trato que reciben los árbitros por parte de la Ecuafútbol. “Hay un gran político en la FEF que todos lo conocemos, que promete lo que nos van a dar, pero las cosas finalmente no caminan. Cuestiona además que no se haya gestionado un seguro para árbitros ni para sus familiares y que solo se les proporciona los uniformes. “Hay que andar rogando para que nos devuelvan lo gastado y tras eso tiene que ser con factura. Por un partido importante solo se nos reconocen 50 dólares para movilización, eso es injusto, tiene que cambiar”, añadió. (SJMS)

CRONOS

FÚTBOL BARRIAL

NERVIOS. El partido se jugó con la tensión en ambos elencos para conseguir el título.

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

SANTA INÉS

‘Lojanos’ campeones en Cumbayá

Terminó la temporada con una final de muchos goles.

2 3

U. ESPAÑOLA

D. LOJA

La Liga Santa Inés de Cumbayá tiene un nuevo monarca. El Deportivo Loja se alzó con la copa de campeón tras derrotar (3-2) a Unión Familiar en una final que se decidió en el último tramo del partido.

La tarde del sábado bajo un sol intenso, sobre una cancha verde y húmeda, se realizó la final de la categoría máxima. Los graderíos del estadio, ubicado en medio de una zona residencial de Cumbayá, estaban colmados de aficionados al fútbol. Los gritos de los familiares y amigos más cercanos de los futbolistas se hicieron sentir durante todo el cotejo y más aún con los goles. Con el arbitraje del juez internacional Roddy Zambrano, la final empezó con una primera par-

Vivanco, presidente de D. Loja, sote de ida y vuelta. Deportivo Loja ocasiones, y Pedro Quinteros. D. Loja logra de esta manera su bre el partido decisivo. El grupo de alcanzó a marcar la diferencia jugadores culminó lo que quinta estrella en la antes de irse al descanso no lograron la temporada con un marcador de 2-1. En TOME NOTA categoría de máxima EL DATO pasada, cuanto finalizaron categoría de la Liga. la etapa complementaria, en segundo lugar. Unión Familiar no ‘dio el Ángelo Espín, de García se consagró campeón y El cuadro que viste de brazo a torcer’ fácilmente Unión Familiar, como la gran figura El vicecampeón de nombrado el los torneos de blanco, amarillo y azul pero los ‘lojanos’ supieron fue goleador del tor- del equipo que ob- Ligas barriales terminó la edición pasada manejar los nervios y mar- neo de máxima tiene su boleto para clasifican al al conseguir 19 Campeón de del Campeón de Campeocar el gol del triunfo. tantos en todo el el torneo Campeón Campeones. nes entre los 32 mejores de de Campeones del Para los vicecampeones torneo. Quito y en el 2012 entre los 2016. anotaron Fabián Andra“Fue complicado. Unión Fami- ocho. Con solo 16 años de vida, D. de y Raúl Pillajo. Para el equipo ‘blanco’ que festejó el Campeona- liar tiene buenos jugadores y fue un Loja quiere dejar su huella en el to anotaron Daniel García, en dos rival muy duro”, expresó Oswaldo fútbol barrial. (RM)

Confirmados los ascensos y descensos ° El club La Diversión obtuvo sin contratiempos el título en la

primera categoría de la Liga Santa Inés y es el primer ascendido a máxima. En segundo lugar finalizó FC Cumbayá. Ambos equipos estarán en la serie de privilegio la próxima temporada. El goleador de esta categoría fue Walter Vallejo del club La Diversión, con 30 goles. Los equipos que descendieron desde máxima a primera son Boca Juniors y Alianza Juvenil. La temporada 2016 iniciará en febrero, aseguró Francisco Guaminga, presidente de la Liga. Para lo que resta del año la actividad estará enfocada en el indoor fútbol, ecuavoley y baloncesto. (RM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

UTE gana con efectividad Derrotó a Regatas Lima. Hoy va por su segundo triunfo ante Franca brasileño.

103 68 UTE

‘No se decidirá en una etapa’

británico Chris Froo°meElasistió ayer a París a la

REGATAS

El equipo de la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) inició ayer la Liga Sudamericana de Baloncesto con un triunfo ante Regatas Lima, de Perú. El quinteto ‘equinoccial’ superó de principio a fin con un marcador de 103 a 68 en partido cumplido en el coliseo Julio César Hidalgo, de Quito.

Los dirgidos por Juan José Pidal lucieron muy cómodos en el partido inaugural del Grupo D. Ganaron todos los parciales. En el primero, el más apretado, terminaron 27 a 24. Los puntos de Walker, Centeno y Puckett empezaron a marcar la diferencia. Para el segundo cuarto la diferencia aumentó a 49-37. El descanso no ayudó para que los vistantes se recuperen por el contrario las cosas se definieron, pese a la rotación que dio el entrenador argentino a sus jugadores. De los 12 elementos que ingresaron a la cancha, los 11 convier-

presentación del recorrido del Tour de 2016 y aseguró que “para ganarlo habrá que ser bueno en todos los terrenos”.

Segunda jornada (hoy)

Partidos Guaros °Regatas

(Venezuela) vs. (Perú)

18:00

UTE °Franca

(Ecuador) vs. (Brasil)

20:15

tieron. Solo Jhon Ante se quedó sin anotar. Del lado de los peruanos, tres jugadores tuvieron un rendimiento parejo. Keeling aportó con 12 puntos, Blakeney Jr. con 15 y Calderón con 14. (WOM)

EFE

BALONCESTO

Pidal: ‘Hubo puntos de todos’ °

El entrenador de la UTE, Juan José Pidal, destacó el trabajo realizado por su equipo en el triunfo de ayer ante Regatas, por la Liga Sudamericana de Baloncesto. “Hoy tuvios bastante variantes y hubo puntos de todos: eso es bueno:, destacó el profesional argentino. Agregó que sus jugadores tuvieron al frente un equipo “que dio bastante libertad para lanzar”. (WOM)

El primer juego siempre es importante ganar para iniciar con pie derecho”. BENJAMÍN PUCKETT, JUGADOR DE LA UTE

Guaros derrota a Franca °

Cumple condena en una mansión

El atleta sudafricano Oscar °Pistorius cumple desde ayer los cuatro años de condena que le quedan por el homicidio de su novia en la suntuosa mansión de un familiar en Pretoria, donde ha sido trasladado en régimen de arresto domiciliario por buena conducta tras pasar un año en la cárcel. EFE

Almagro despide a Nieminen

El español Nicolás Al°magro, repescado de la fase previa tras la lesión de su compatriota Daniel Muñoz de la Nava, salvó un punto de partido y terminó por imponerse en tres sets, por 3-6, 7-6 (6) y 6-4, al finlandés Jarkko Nieminen, que se despidió así del tenis profesional. EFE

RENDIMIENTO. Jesús Centeno, de la UTE, conduce el balón en el juego de ayer ante Regatas.

En el juego que inauguró ayer el Grupo D de la Liga Sudamericana de Baloncesto, Guaros de Lara venezolano derrotó 89 a 76 a Franca, de Brasil en el coliseo Julio César Hidalgo de la capital ecuatoriana. El equipo ‘llanero’, diriguido por Néstor García, tuvo a tres jugadores como sus mayores encestadores. Guillent, Graterol y Colmenares aportaron con 14 puntos cada uno. Por el lado de los ‘auriverdes’ el de más pruducción fue Kurtz con 18 puntos. (WOM)

El Arsenal resucita y gana al Bayern MADRID, EFE • Recobró

la vida con un triunfo vital el Arsenal, el primero del curso europeo ante el poderoso Bayern Múnich, al que pasó de salvar Manuel Neuer a perjudicarle con un grave error que rompió el partido (2-0), en una jornada en la que el Ivan Rakitic impulsó al Barça y el Valencia sumó tres puntos claves. El partido de la jornada llegó en el Emirates Stadium, con protesta inicial de los aficionados que entraron comenzado el duelo a un fondo como protesta por los precios. Arsene Wenger pudo con Pep Guardiola en uno de esos partidos que dan enjundia a un equipo. El Arsenal se jugaba la vida tras dos derrotas y firmó un merecido triunfo, que corta la racha de 12 victoria seguidas del Bayern. El intercambio de golpes cayó del lado del Arsenal en un duelo de porteros. Brilló Cech y Neuer fue un muro, con una de las in-

Liga de Campeones Otros resultados Bate Leverkusen Dínamo Zagreb Porto Dynamo Kyiv Zenit Valencia

0 4 0 2 0 3 2

Barcelona Roma Olympiacos Tel-Avid Chelsea Lyon Gent

2 4 1 0 0 1 1

tervenciones de la temporada en línea de gol a un testarazo a bocajarro de Walcott, hasta que dejó un fallo impropio de su nivel. El portero alemán midió mal en una salida, regaló el tanto a Giroud y condicionó el choque. A remolque no empató el Bayern y recibió la puntilla en el añadido con el tanto de Özil. Recupera opciones de clasificación el Arsenal en el Grupo F que sigue liderando el Bayern. Es segundo Olympiacos que pasó de poder perder el encuentro,

FESTEJO. Jugadores del Arsenal celebran uno de los dos goles marcados al Bayern. AFP

salvado por el poste, a marcar un tanto a la contra a 11 del final

gracias a la carrera del nigeriano Ideye y la buena definición (0-1).

CULTURA

Música del Recuerdo, audiciones continúan

El grupo Forever Class, formado por Elsy Dueñas y Luis Salas (exintegrante de los Ángeles Negros, de Chile) organiza el cuarto Festival de Música del Recuerdo para Aficionados. El evento se realizará en la Sala Demetrio Aguilera Malta de la CCE el 24 de octubre, a las 19:00. Las inscripciones y los ensayos continúan abiertos en las instalaciones del grupo (Versalles y Acuña). Mayor información a los teléfonos (02) 511 44 98 y 099 76 2 1 624. (DVD)

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Le canta al amor con versos Son 62 poemas inéditos que surgen inspirados en la pasión y en los sueños.

“Quiero que mi provincia se sienta orgullosa con mi trabajo y que los escritores quevedeños tengamos apoyo para enseñar nuestros escritos”, expresó Gloria Gutiérrez Quinto, quien llegó a la capital para presentar su primer libro de poesía ‘El amor una canción hecha poesía’. Se trata de un texto con 62 poemas inéditos que han sido registrados desde que la autora tenía 15 años, momento en el que se dio cuenta que la literatura era su motor de vida. “Desde pequeña me gustaba escribir pero a los 15 años descubrí que mi bisabuelo era escritor en Colombia, allí supe que por mis venas corre sangre de escritora”, agregó. Gutiérrez afirmó que nunca se imaginó realizar un libro con todos sus registros. Pero con la ayuda de la diseñadora argentina Natividad Baños, pudo concretar este sueño. “Tenía muchos

Perfil

GLORIA GUTIÉRREZ QUINTO

Gloria Magdalena Gutiérrez Quinto (1963) Nació en Quevedo. Por su ópera prima ‘El amor una canción hecha poesía’ fue invitada a una feria de libro en la provincia de Zapala (Argentina), logrando una buena acogida con varias entrevistas en medios locales e instituciones como: Casa de la Cultura de Zapala, Museo Municipal de Zapala. Para el siguiente año regresará a este lugar para presentar libro sobre valores y una novela.

escritos pero nunca pensé en un libro. Cuando conocí a esta diseñadora, ella me impulsó a que juntas hagamos este proyecto. Ella con sus imágenes ilustra mis versos y gracias a sus contactos he podido viajar a Argentina y presentar mi libro que ha tenido mucho éxito”. Libro

Según la autora, este texto es una exaltación al amor, cada poema habla de momentos románticos, de paisajes que rodean su ciudad y hasta un poco seductores. Han sido inspirados en cada paso que la escritora da en su vida, “cuando paseo por un parque y veo personas felices, relajadas, ofreciéndose cariño, eso me mueve a

EL DATO El libro se presentará este 23 de octubre, en la sala Benjamín Carrión de la CCE, desde las 19:00.

AUTORA. Compartió los detalles de cómo concibió la obra.

escribir. Cuando leas mis versos te relajarás”. La escritora tiene como referentes literarios a Gabriel García Márquez y Paulo Coelho, y de su provincia a Guillermo Celi. Además de escribir poesía, Gutiérrez tiene patentadas canciones y se

encuentra en la búsqueda de una voz que las interprete. “La lucha de los escritores es durísima pero el que se arriesga vencerá todos los obstáculos. En Quevedo la cultura no es tan fuerte si queremos hacer algo todo tiene que ser autogestiona-

do. Pero eso no me impide seguir con mi sueño, de que la juventud no pierda el gusto por la lectura. En mi provincia tenemos varios escritores se han quedado ahí porque no hay apoyo. Nos vamos a unir por nosotros y por Los Ríos”. (MJC)

Nelson Román, un trazo incandescente AGRUPACIÓN. Su repertorio combina el clasicismo con innovacion. (Foto: Cortesía)

Las cuerdas de Latinoamérica

Bajo la dirección musical de Pedro Quito fue creado en 1993. Desde Barreiro, el Ensamble de Guita- ese momento ha ejecutado varios rras de Quito, presenta el concier- repertorios que abarcan desde to ‘Sonoridades Latinoamerica- música renacentista hasta música nas’, donde se ejecutará pasillos ecuatoriana de vanguardia. Está de Colombia y Ecuador; integrado por Efraín Jaque, valses de Venezuela y TOME NOTA Carlos Falconí, Javier SanPerú, y el choro de Brasil. tín, Patricio Alemán, CarEl evento se desarrollará los Morán, Pablo Negrete y entrada al mañana, en la Sala Ben- La concierto es gra- Alfredo Altamirano. jamín Carrión de la Casa tis. Habrá otra El grupo ha llevado su presentación el de la Cultura Ecuatoriana 29 de octubre en música a escenarios nala Alianza (CCE), desde las 19:30. cionales e internacionales. Francesa. En este recital, la agruHan participado en inpación interpretará obras contables proyectos tales de grandes autores como, Apa- como: el acompañamiento en la ricio Córdoba, Gentil Monta- ópera bufa ‘La Serva Padrona’, ña, Chabuca Granda, Antonio de Pergolesi; en la zarzuela ‘La Lauro, Heitor Villa-Lobos, entre Verbena de la Paloma’, de Tootros reconocidos compositores. más Bretón y la ópera ‘Dido y El Ensamble de Guitarras de Eneas’ de Henry Purcell. (MJC)

Coordinador Pedro Barreiro inició sus °estudios de guitarra clásica en el

Consejo Provincial de Pichincha, posteriormente, continuó sus estudios en el Conservatorio Franz Liszt. Es compositor de varias obras para guitarra solista y otros formatos instrumentales. Además de la guitarra clásica, también ejecuta la guitarra eléctrica. Ha sido parte de varias bandas quiteñas como: ‘Vulcano’, ‘Abadón’, ‘Girándula Perpetua’ y ‘Punto de Encaje’. Actualmente, se desempeña como integrante y coordinador del Ensamble de Guitarras de Quito de la Fundación Teatro Nacional Sucre.

El trazo de Nelson Román (Latacunga, 1945) supera el pulso de cualquier artista. Con lápiz en mano parece más un espadachín que un dibujante. Fue parte de los denominados ‘Mosqueteros’, y desde esa época –finales de los 60’- ya sus líneas eran unos dardos reflexivos. Su mordacidad se iría acrecentando y, durante alrededor de cuatro décadas, la ironía será ‘el pan nuestro de cada día’ de sus dibujos, esos que ahora se exhiben en el Museo de Arte TRABAJO. Sus dibujos son los Moderno de la Casa de la Cultu- protagonistas de la muestra. ra Ecuatoriana (CCE). La muestra, que se titula están presentes. ‘Cotopaxi’ –coloso que cobijo Nelson Román realizó al artista en su nacimiento- in- sus estudios superiores en cluye 60 obras de la época de la Escuela de Bellas Artes de los años 60’, 80’, 90’ y Quito, Decorativas de del presente siglo. Niza y en la Escuela de EL DATO Los dibujos se enArte y Arquitectura de marcan en la neofiguMarsella. Además, el artisración y abordan temas ta ofrecerá un Ha participado en como la violencia, el es- conversatorio numerosas exposiciosobre dibujo a tudio de cinco obras de los interesados nes colectivas, bienales esta técnica Caspicara (Manuel Chi- en el 28 de octubre, y concursos. Su obra se li), destacado artista de de 15:00 a 17:00. encuentra en museos, la Escuela Quiteña. La colecciones privadas y imagen de Cristo y los públicas en el mundo personajes parisino también entero. (DVD)

AVISOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Urgencia, vendo terreno plano de 300 en Baños, linda vista a la ciudad a 3 minutos del centro y fuera del área de riesgo, todo servicio, precio de oportunidad inf: 0998343400 PAP/64028

Vendo, en Guayllabamba 630 mt de terreno con casa de 70 mts, todo servicio inf: 0993 492439 PAP/64028

Vendo Suite, 63 mts, en un tercer piso de edificio moderno ubicado en Aguirre Oe1-53 y Av. 10 de agosto, valor $ 50.000 neg. Inf 2 521 867 / 0987 622 922 PAP/64028

VENDO PROPIEDAD de 200mts.2 en Quito con 4 Departamentos, 1 Parqueadero, 1 Local comercial, Sector Parque Italia, Telf: 2525579 $ 190 fijos. P AR/101170/AG

Urgencia bancaria, vendo propiedad de 200 en San Juan de Calderón, cerramiento en bloque y concreto, media agua 2 dormitorios, cocina baño, buena ubicación pido $ 37.500 neg. inf: 0998343400 PAP/64028

Oportunidad, vendo casa de 360mts construcción por Eloy Alfaro, al final de un pasaje en zona residencial; 3 Dptos, 5 baños, 3 parqueaderos, esquinera, $173.000 neg inf: 3807314 / 0995091698 PAP/64028

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

SERVICIOS

VARIOS

IMBABURA Y CARCHI

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400 PAP/64028

Habitación, para ejecutivo, amoblada con uso libre de cocina, internet, con o sin garaje a 2 cuadras del antiguo aeropuerto, precio a convenir inf: 2 249241/ 0995299255 PAP/64028

Tejedora vendo barato por renovación de planta, es la Galga12 modelo 220 alemana para hacer cuellos de camiseta polo y varios usos, $ 3.500 neg inf: 0980 135229 PAP/64028

Vendo, filmadora Sony con poderoso Zoom, apta para salones, templos o vigilancia, $ 350 neg inf: 0998343400 PAP/64028

Compro varillas de hierro, pedazos o enteras de todo grosor, cualquier cantidad inf: 0998343400 PAP/64028

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

Inf. 0981199750

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

SIMON DE LOS MILAGROS

Simón de los Milagros experto en unión y reconciliación de parejas a corta y larga distancia la oportunidad que cambiara tu vida y le dará felicidad para siempre estás solo/a te han abandonado te han sido infiel o se han burlado de tus sentimientos ya no sufras ni te lamentes más el maestro Simón de los Milagros es el único que tanto estabas esperando para que su pareja regrese inmediatamente por muy distante fría o lejos que se encuentre él o ella vendrá sin que Ud. lo llame siga o persiga jamás te abandonará te prevenimos de malas energías. Ayuda garantizada. DIRECCIÓN: EN QUITO AV. PATRIA E2-49 Y 10 DE AGOSTO 2do PISO ALTO OFIC.9 TELEFONO: 0968018467/0992893828 PAC105009fa

PASEO FINADOS

3 días en la playa por Manabí, con lancha, reserva, rumba $ 38 c/d 0998343400/ 0997661130

SERVICIOS Y TRAMITES DE INMIGRACIÓN A E.E.U.U.

IMMIGRATION SERVICES AND PROCESSES TO U.S.A.

VISAS DE INVERSIONISTA VISAS DE TRABAJO VISAS DE ESTUDIANTE RESIDENCIA PERMANENTE PETICIONES DE FAMILIA CIUDADANÍAS ADOPCIONES PERDONES

INVESTOR VISAS EMPLOYMENT VISAS STUDENT VISAS PERMANENT GREEN CARDS FAMILY BASED PETITIONS CITIZENSHIPS ADOPTIONS WAIVERS

PAP/64028

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Se compra calefones dañados o en cualquier estado.

PAP/64001

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

LOJA

CALEFONES

Remato cocina industrial, mesas de trabajo en acero inoxidable, campana de humo inf: 0996464308

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

PAP/64019

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P/12-619

A12

BIENES RAÍCES

VENDO O ARRIENDO

**NEGOCIOS Y FRANQUICIAS DISPONIBLES PARA INVERSIÓN**

**BUSINESSES & FRANCHISES AVAILABLE FOR INVESTMENTS**

LLAMA HOY Y HAGA SU CITA CON ABOGADOS CALIFICADOS! P AR/101246/AG

Galpón de 750 mts por la entrada al Comité del Pueblo, todas las seguridades para bodegaje de cualquier tipo de mercadería piso reforzado para instalación de fábrica inf: 0998343400

SCHEDULE AN APPOINTMENT WITH QUALIFIED ATTORNEYS TODAY!

V&MR LAWYERS GROUP (+593) 99 515 2416 (+593) 98 405 7063 Av. Orellana E9-38 y Av. 6 de Diciembre, Edificio la Viña, Segundo Piso

PAB/12636/AS

PAP/64028

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El Principito 2D (Español) 15:00 17:05 19:10 La Cumbre Escarlata 2D (Español) 21:05 Peter Pan 2D (Español) 14:35 16:45 18:55 Misión Rescate 2D (Español) 21:15 Hotel Transylvania 2 2D (Español) 14:00

15:45 17:30 19:15

Everest 2D (Español) 21:00

CINEMARK La Cumbre Escarlata 2D Dobl. 16:40 19:20 La Cumbre Escarlata 2D Subtit. 21:50 Puente de Espías 2D Doblada 14:45 17:10 Puente de Espías 2D Subtit. 19:40 22:10 El Principito 2D Doblada 12:30 El Principito 3D Doblada 17:20 Vengo volviendo 2D Español 14:50 19:50 Vengo volviendo 2D Español 13:50 16:20 Amy Winehouse 2D Subtitulada 20:00 La cuerda floja 3D D-Box Doblada 13:40 Pacto criminal 2D Subtitulada 12:20 Peter Pan 3D D-Box Doblada 14:00 16:30 Mision Rescate 3D D-Box Doblada 19:10 Mision Rescate 3D D-Box Subtit. 22:00 Hotel Transylvania 2 2D Dobl. 15:20 19:30 Hotel Transylvania 2 3D Dobl. 13:20 17:30 Everest 3D Subtit. 21:30 La cuerda floja 3D Subtitulada 22:35 Almas siniestras 2D Subtit. 17:50

SUPERCINES SAN LUIS El Principito Dob Dig 15h00 17h15 19h30 La Cumbre Escarlata Dob Dig 18h50 21h20 Puente de Espías Dob Dig 15h25 18h15 Puente de Espías Sub Dig 21h00 Sicario Dob Dig 18h15 20h45 Vengo Volviendo Esp Dig 17h30 19h40 Eliminar amigo Dob Dig 15h15 21h45 En la Cuerda Floja Dob 3D Dig 17h50 En la Cuerda Floja Dob Dig 15h20 20h40 Peter Pan Dob 3D Digital 15h30 18h00 20h30

Peter Pan Dob Dig 14h00 16h30 19h00 21h30 El lado oscuro del deseo Sub Dig 21h40 Misión Rescate Dob Dig 21h10 Pasante de moda Dob Dig 20h50 Everest Dob Dig 16h10 Hotel Transilvania 2 Dob 3D Dig 15h10 17h10 14h40 16h40 18h40 19h10

Pacto criminal Sub Dig 15h45

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE El Principito Dob 3D Dig 16h00 18h15 El Principito Dob Dig 15h00 17h15 20h30 La Cumbre Escarlata Dob Dig 14h40

17h10 19h40

La Cumbre Escarlata Sub Dig 22h10 Puente de Espías Dob Dig 16h15 19h00

19h30 22h15

Puente de Espías Sub Dig 21h45 Sicario Dob Dig 19h45 22h20 Vengo Volviendo Esp Dig 15h40 17h50

20h10

Eliminar amigo Dob Dig 15h20 20h20 Eliminar Amigo Sub Dig 22h20 En la Cuerda Floja Dob 3D Dig 14h00 16h40 En la Cuerda Floja Dob Dig 19h20 21h50 Peter Pan Dob 3D Digital 16h45 19h15 21h45 El lado oscuro del deseo Sub Dig 18h40 La Rompecuellos Esp Dig 16h50 Misión Rescate Dob 3D Dig 18h40

MULTICINES CCI 2D El Principito 13:25 15:50 18:15 20:40 2D La Cumbre Escarlata 13:15 16:00 18:35 2D La Cumbre Escarlata 21:10 2D Vengo Volviendo 13:25 15:45 18:05 2D Puente de Espias 20:25 21:00 2D Sicario 13:00 18:50 21:25 3D Hotel Transylvania 2 14:10 16:20 18:30 2D Hotel Transylvania 2 13:50 15:55

18:00 20:05

3D Peter Pan 20:40 2D Peter Pan 13:20 16:05 18:30 3D En la cuerda floja 13:10 15:40 2D Everest 15:35 18:10 20:55 2D Mision Rescate 18:25 21:20 2D Almas Siniestra 2 14:00 16:30

MULTICINES EL RECREO 3D El Principito 13:10 15:35 18:00 20:25 2D El Principito 13:50 16:15 18:40 21:05 2D La Cumbre Escarlata 13:20 15:55

MULTICINES EL CONDADO 2D El Principito 13:20 14:05 15:45 16:30 18:10 18:55 20:35

2D La Cumbre Escarlata 13:35 16:15 18:50

18:30 21:05

21:25

20:15

18:40 20:45

2D Vengo Volviendo 13:25 15:40 18:15 20:40 2D Puente de espías 14:20 17:10 20:00 2D Sicario 15:20 17:55 20:30 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:05 2D Hotel Transylvania 2 13:00 14:40 15:05

16:50 17:15 19:05 19:25 3D Peter Pan 16:35 2D Peter Pan 13:20 15:45 18:15 20:40 3D En la cuerda floja 14:00 21:15 2D Everest 13:00 15:35 18:10 20:45 2D Mision Rescate 18:30 21:25 2D Almas Siniestra 2 13:10 21:35 2D El Engaño 14:20 16:25 19:00

2D Puente de Espias 20:30 21:20 2D Sicario 18:00 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00 2D Hotel Transylvania 2 14:30 16:35

3D Peter Pan 20:10 2D Peter Pan 13:25 15:55 18:20 20:45 3D En la cuerda floja 13:15 15:50 2D Everest 18:25 21:00 2D Mision Rescate 15:15 18:15 21:10 2D Almas Siniestra 2 13:35 15:50

Detenidos por casos de droga

La Jefatura Antinarcóticos de Manabí evitó el expendio de 1,5 kilos de droga e incautó un arma de fuego en cuatro operativos realizados el último fin de semana. Durante estas acciones, 8 personas fueron detenidas, 6 de ellas recibieron prisión preventiva y 2 quedaron en libertad. (JN)

POLICIAL

Bajó cifra de robos de motos en Los Ríos

Con patrullajes y una mayor presencia de uniformados en zonas urbanas y rurales se ha logrado reducir la incidencia de robos de motocicletas en Los Ríos, informó la Policía. Desde el primero de enero al 4 de octubre de 2014 se registraron 530 casos de motos robadas, lo que significa que hubo una reducción del 25% frente a los 711 robos que se registraron en el mismo periodo de 2014. (JN)

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Cae un presunto asesino vinculado a red delictiva Según las autoridades, Henry V. C. podría estar vinculado a la delincuencia organizada. Cuando la Policía armó un ope- Larga búsqueda rativo para detenerlo, Henry V. Las investigaciones para dar C., de 24 años de edad, se negó con el paradero del presunto a entregar su documentación. asesino iniciaron la noche del No quería que lo identificaran 22 de noviembre de 2014, luego y menos que los agentes descu- de que se reportara un asesinabrieran todos los líos en los que to que se produjo en un local de presuntamente estaba comida rápida ubicado metido. en el barrio Córdova. Cuando las autoridaSegún las autorida2 ÓRDENES des lo arrinconaron en des, hasta ese lugar llecaptura vigenun sector de Manta (Ma- detes tenía en su garon dos sujetos que nabí) solo sospechaban contra Henry V. iban a bordo de una C. Una por el preque era el sujeto al que sunto delito de moto, identificaron a su asesinato y otra víctima (Ítalo Renato habían estado buscando por delincuencia desde 2014, por la muerFlores Ponce) y le dispaorganizada. te violenta de Ítalo Renararon hasta matarlo. to Flores Ponce. Luego de que se reCuando finalmente EL DATO portó el hecho, agentes verificaron que tenían de la Dirección Nacioal hombre correcto, arnal de Delitos Contra la El 17 de abril de maron una rueda de este año tamVida, Muertes Violentas, se detuvo a Desapariciones, Extorprensa en la Unidad de bién un menor, quien Vigilancia Comunitaria presuntamente sión y Secuestros (Dipartícipe del nased) se presentaron (UVC) Manta, donde el fue crimen. coronel Pablo Aguirre, en el sitio y efectuaron comandante de la zona el levantamiento de los 4, dio a conocer el historial del indicios. Posteriormente, readetenido, quien además estaría lizaron indagaciones que les vinculado a una organización permitieron establecer quiénes delictiva dedicada al robo de serían los presuntos responsaautomotores, a la extorsión y al bles del delito. Así, en coordisicariato. nación con la Fiscalía, se emi-

SOSPECHOSO. Gustavo Z. S. quien fue aprehendido, la noche del sábado, cuando transitaba por la calle J y la Octava del barrio Los Chapulos.

Lo buscaban por la muerte de un Policía DETENCIÓN. El Ministerio del Interior publicó esta foto del presunto delincuente.

tieron boletas de detención con fines investigativos. Estos trabajos rindieron sus frutos el 16 de este mes, cuando el personal del Grupo de Operaciones Motorizadas (GOM) del Distrito Manta detuvo al presunto delincuente durante un patrullaje preventivo. El ahora detenido tiene en su contra otra boleta de detención, por estar supuestamente vinculado a una banda que se dedicada al robo de vehículos, extorsión y sicariato. También tiene un antecedente por el delito de robo a un vehículo, en 2012. (JN)

Ni porque se encomendó a San Camilo, patrono de la parroquia de Quevedo, donde estaba escondido, pudo escapar de la justicia, pues agentes de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) dieron con su paradero y lo detuvieron con una boleta de captura. Los gendarmes buscaban a Gustavo Z. S., de 22 años, por su presunta vinculación con la muerte del expolicía Carlos Jonathan Vera Miño, de 25 años. El hecho se produjo el pasado mes de marzo del 2015, en los exte-

riores de una vivienda, localizada en la avenida José Joaquín de Olmedo y calle Chile. Las investigaciones determinaron que el fallecido reparaba una motocicleta junto a un amigo fuera de una vivienda del sector, cuando llegaron los asesinos y le dispararon en varias ocasiones. Luego de que los gendarmes establecieron el paradero del presunto asesino, armaron un operativo para localizarlo y arrestarlo. Lo ‘pescaron’ cuando se encontraba en una motocicleta en compañía de un amigo, según detalló el Ministerio del Interior. (JN)

La justicia le cayó en un partido de fútbol Su afición por el balompié le costó caro a Franklin Darwin Z. V., de 32 años, quien tenía una boleta de captura del Juzgado Segundo de Garantías Penales de Vinces, por la investigación de un homicidio. El anterior sábado, a las 18:00, el sujeto salió al recinto Rancho de Cades para asistir a un campeonato de fútbol, pero nunca imaginó que los gendarmes estaban listos para mostrarle la ‘tarjeta roja’ y sacarle

REGISTRO. El detenido fue presentado por la Policía.

del escenario deportivo. Ante la mirada atónita de los espectadores del encuentro, los uniformados le presentaron la boleta que pesa en su contra por estar supestamente vinculado con la muerte de Daniel Simón Ibarra García, regis-

trada en el cantón Palenque en 2011. En el operativo participaron agentes del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), quienes luego de capturar al sospechoso, lo pusieron a órdenes de las autoridades competentes. (JN)

Decomisan 1.300 gramos de ‘coca’

La Jefatura de Antinarcóticos de Santo Domingo de los Tsáchilas incautó 1.300 gramos de cocaína en el control policial ubicado junto al peaje de la vía a Quito. La droga estaba camuflada dentro de un Kia Sportage, color gris. El conductor del automotor fue detenido. Según la Policía, el vehículo salió de Lago Agrio, pasó por Quito y su destino final era Quevedo. (JM)

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Los países donde más se vive El Foro Económico Mundial publicó una lista de los 140 territorios donde la vida es más larga. Esto tiene sus razones. Conozca. (elpais.com)

1. Hong Kong: 83,5 años

El Tai Chi es una gimnasia de movimientos coordinados, muy lentos y precisos, que ayuda a las personas mayores a mantenerse en forma y saludables. En Hong Kong señalan a esta práctica como el principal motivo de que sus ciudadanos tengan la esperanza de vida más alta del planeta. También ayuda una dieta equilibrada, con abundancia de comida preparadas al vapor y té. En la imagen, un grupo de ancianos hace ejercicios de Tai Chi en Victoria Park, Hong Kong.

7. España: 82,4 años Este país no está entre los 30 países con mayor competitividad, pero en cambio sí que figura en un séptimo puesto si de lo que se habla es de longevidad. Para hallar las razones, los especialistas señalan a la dieta mediterránea como principal ‘culpable’ de vivir más. En la imagen, una anciana hace ejercicio en las instalaciones de un parque en Soto del Real (Madrid).

4. Islandia: 82, 9 años Un grupo de mujeres se da un baño de espuma en una laguna natural, cerca de Reykjavik, la capital islandesa. Junto a los italianos, los islandeses ocupan el tercer puesto entre los que más viven en el mundo. Una de las explicaciones de esta en su dieta, elegida como la mejor del planeta, junto a la italiana, por su notable impacto en la reducción de infartos.

8. Australia: 82,1 años Este país puede presumir de tener una numerosa y saludable comunidad de octogenarios. El país ocupa el octavo puesto en la tabla que clasifica a las naciones por la esperanza de vida de sus ciudadanos. En la foto, dos ancianas disfrutan de un baño en una playa.

2. Japón: 83,1 años

Hace tres años ostentaban el primer lugar, pero cayeron por culpa del incremento de suicidios, principalmente entre la población femenina. Los nipones viven una media de 83,1 años, lo cual se explica, entre otras razones, por su alimentación. En la imagen, un anciano japonés con la ropa tradicional del país en Hida Takkayama, en la prefectura de Gifu.

5.Suiza: 82,7 años Francia, Suiza e Islandia son los países europeos que aventajan a España en esperanza de vida. En la imagen, dos mujeres mayores hacen senderismo en los Alpes suizos. Los expertos atribuyen al clima, al entorno natural y a la alimentación.

°9. Israel: 81,7 años

Un grupo de israelíes leen textos sagrados en las cercanías del Muro de las Lamentaciones, en Jerusalén. Las referencias a la longevidad del pueblo israelí ya estaban presentes en los antiguos textos religiosos. En la actualidad, es todavía una de las naciones del mundo donde más años se vive.

3. Italia: 82, 9 años

Un grupo de personas mayores recogen flores en la región de Bolzano, en Italia. Los italianos son, junto a los islandeses, los europeos más longevos. ‘The Lancet’ atribuye esto a que la dieta es muy similar entre las distintas clases sociales.

10.Reino Unido y Noruega: 81,5 años 6. Francia: 82,6 años Los franceses están entre los ciudadanos europeos que más años viven. Además, pueden presumir de una de las más bajas tasas de obesidad entre los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). En la foto, una pareja de jubilados conversa en un banco cerca del lago Enghien-les-Bains, al norte de París.

Ancianos practican deporte en el condado de Cornwall (Reino Unido). Los británicos cada vez viven más, según queda constatado en un estudio de Crispin Southgate y Chris Lewin. La esperanza de vida en este país europeo está mejorando a un ritmo de dos años por década.

¿Y Latinoamérica? No viven lo suficiente para alcanzar el puesto 30 del mundo. El más longevo, Costa Rica, con una esperanza de vida de 79,9 años, ocupa el lugar 31 de los 140 que están en la lista del Foro Económico Mundial. Bolivia es de los territorios de la región peor situados, sus habitantes mueren de media a los 66,9 años. Chile está en el segundo lugar. ¿Y dónde quedó Ecuador?, hay que recordar que en Loja mucha gente pasa los 100 años de vida.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

RESIDENTES APROVECHAN VIAJES PARA AHORRAR AL COMPRAR COSAS

DEMANDA. Los productos de higiene personal son los que más se importan desde el exterior.

Aparatos electrónicos y productos cosméticos son muy costosos para los residentes en Quito.

l aumento del costo de los precios en productos de necesidad básica vinculados a la canasta familiar es un hecho que muchos ecuatorianos comentan habitualmente, pero los ciudadanos extranjeros que residen en Quito tampoco son ajenos a esta realidad y comienzan a verse obligados a traer productos del exterior, sobre todo en el sector de la electrónica e higiene. Esto, debido a la gran diferencia de precios. Ese es el caso de Antonio Duque, un español que cuando viaja a su terruño para ver su familia aprovecha para traer productos que él necesita o que sus amigos le piden. “Hace poco me pidieron unos reproductores de música MP3 que en España valen 15 euros y aquí más de 40”, explica. También tuvo que adquirir un proyec-

tor en España porque en Ecuador le costaba el doble. Demanda de ropa

El caso de la ropa es también paradigmático. Álex Martín, un arquitecto español radicado en Quito, confiesa que siempre se compra la ropa en su país porque aquí le resulta muy cara. “Incluso si vas al Zara debajo del precio en dólares está en euros y es casi el triple. Una camisa de 30 euros (33 dólares) aquí vale 80 dólares”, advierte. Los productos de higiene tampoco faltan en su maleta cuando retorna de sus viajes a España, sobre todo el gel de baño que “en España cuesta un euro (1,10 dólares) y aquí cuesta 10 dólares”. Lo mismo ocurre con el champú para el pelo y otros productos como máquinas para afeitar. Charo López, también española, es otra extranjera que aprovecha sus viajes para traer productos

de higiene, colonia o similares, ya que en Ecuador son más caros que en Europa. Contexto Esta realidad es un efecto de la aplicación de los aranceles por la balanza de pagos que se anunció el pasado 6 de marzo que afecta a 2.800 productos de bienes de consumo. Esto se realizó para evitar los impactos en la economía nacional debido a la caída del precio del petróleo y a la apreciación del dólar. Existe un 25% de impuesto adicional en llantas, cerámica, partes y piezas de motos y televisores, por ejemplo, pero puede llegar hasta el 45% para bienes terminados como confecciones, perfumes, frutas, entre otras. Los colombianos y peruanos residentes en Ecuador también hacen sus viajes relámpago hacia sus países para adquirir productos más económicos. Los televisores, los celulares y los productos higiénicos son los artículos más demandados por ellos, según cuenta Wilson Rodríguez, un colombiano quien viaja cada dos semanas a Ipiales con su esposa: “Los útiles escolares

son más baratos. Una libreta cuesta 2.600 pesos colombianos (0,80 centavos) y aquí vale 1,20 dólares, luego vas sumando y puedes ahorrar un buen dinero. Eso también con los productos de limpieza, para lavar la ropa o por ejemplo celulares”. (MAP)

40%

O MÁS puede costar un producto que proviente del exterior, según los extranjeros.

AHORRA COMPRANDO ROPA EN ESPAÑA. Alex Martín aprovecha sus viajes a su tierra para comprar ropa y productos de limpieza. ENCARECIMIENTO de PRODUCTOS. Charo López aprovecha sus viajes para traer artículos de higiene personal, entre otras cosas.

AYUDA A TRAER PRODUCTOS DE AFUERA. Antonio Duque aprovechó en una de sus viajes a España para traer productos tecnológicos a unos amigos.

50c incl. IVA MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2015

Quito, Ecuador

Otra plaga al Quito UTE ‘canastea’ a Regatas El equipo ‘Equinoccial’ ganó ayer 103 a 68 a Regatas, de Perú, en el inicio de la Liga Sudamericana. PÁGINA A10

40 PÁGINAS

La FEF acató la decisión de la FIFA de restar seis puntos a Deportivo Quito. PÁGINA B16

14 horas sobreviviendo en el río

Un hombre, de aproximadamente 35 años de edad, estuvo a punto de morir ahogado al caer a las oscuras aguas del río Guayas y permanecer flotando más de lo previsto. PÁGINA B4

820 ‘teles’ se quedaron en la frontera

Los equipos, considerados de alta gama, fueron decomisados en lo que va del año por el Servicio de Aduanas en Carchi. PÁGINA A6