Quito 10 julio 2015

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.292 UNDERGROUND

SUPLEMENTO

Puro funk Página A15

LA FRASE

‘Se nos agotó la paciencia’ JUAN MANUEL SANTOS PRESIDENTE DE COLOMBIA EN ADVERTENCIA A LAS FARC SOBRE LOS ATAQUES EN MEDIO DEL PROCESO DE PAZ.

Página B8

Plantón en el Municipio Polémico regalo al Papa

El obsequio del presidente boliviano Evo Morales al papa Francisco -un Cristo crucificado sobre una talla en madera con la hoz y el martillo, símbolo comunista- suscitó controversia en el mundo católico, con religiosos que consideraron a ese regalo como una “provocación”. (AFP) Página B7

Vuelve tensión política a Quito El ministro del Interior dijo que la Policía no reprimirá a los manifestantes, pero sí detendrá a los violentos. Tras varios días de relativa calma, ayer se reactivaron los plantones en contra de las políticas gubernamentales. Los ciudadanos volvieron a concentrarse en la Tribuna de los Shyris y, como es usual, lo hicieron vestidos de negro y con banderas del mismo color. “Fuera, Correa, fuera” gritaban unos, mientras otros portaban cartelones que decían:

“No a la reelección indefinida”, “No es por los Druhv y Gabela, es por dignidad”, entre otras consignas. Uno de los asistentes aseguró que no importaba que fueran pocos o muchos los asistentes, sino que se mantenga activa la actitud de protesta y rechazo contra el Régimen, hasta que este rectifique.

Página B1

PROTESTA. Nuevamente los ciudadanos se congregaron en la avenida De Los Syris.

Un grupo de personas se concentró ayer frente al Palacio Municipal, pidiendo la revocatoria del mandato del alcalde Mauricio Rodas. Los manifestantes expresaron su descontento con el burgomaestre portando banderas de Quito y gritando consignas. Página A5

Piden explicaciones por supuesto ciber espionaje Luego de la difusión internacional en el sentido de que la empresa italiana Hacking Team, especialista en vender servicios de espionaje, tendría contratos con países como Ecuador, México y Colombia, la organización Usuarios Digital pidió al Gobierno que transparente tal información. La compañía fue denunciada como proveedora de herramientas tecnológicas para que “los regímenes espíen a sus ciudadanos”. Ayer el Gobierno dijo que respeta la privacidad. Páginas A6 y B2

RECLAMO. Piden la salida de Rodas.

PRIMERA SUERTE

266687

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

709762

811267

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Clases de recuperación para los que no pasaron

Los chicos que no alcanzaron el puntaje mínimo tienen que ir a las aulas antes de los supletorios Con marcha acelerada y sin ocultar su expectativa, una gran cantidad de estudiantes asisten a sus colegios, pese a que el calendario académico, de 200 días de clases, concluyó la semana anterior. Entre ayer y hoy, los colegiales revisaban los cuadros de calificaciones, pues de esto dependerá si descansan durante el verano o si deben cumplir tareas académicas para recuperarse antes de los supletorios. Con la publicación de cuadros o entrega del promedio de las calificaciones del rendimiento académico el año lectivo entró en la recta final, pero no para todos. Tal era el deseo de conocer a la brevedad posible estos resul-

tados, que muchos colegiales no acudían solos sino en compañía de sus familiares. “Ya con esto uno puede planificar el tiempo, pero de lo que poco a poco se le ha hecho el seguimiento de las notas estamos prácticamente al otro lado”, declaraba orgullosa la madre de familia,Martha Robles, en los exteriores del colegio Manuela Cañizares. Similar comentario formuló Janeth Checa, madre de dos estudiantes de octavo y noveno año. “He venido solo para verificar que estén bien en notas, por el rendimiento sé que pasan sin ningún problema, pero siempre se viene a ver porque el año anterior el licenciado le dijo que pasó e iba diciendo a los que se quedaban a

TAREAS. La agenda académica continúa para los estudiantes que no alcanzaron el promedio mínimo.

supletorios y al remedial”. Un caso específico

De acuerdo con las autoridades del Manuea Cañizares cerca de un 25% de los 3.900 estudiantes no alcanzó el promedio mínimo y en consecuencia deberá asistir a dos semanas consecutivas de clases de preparación para luego ir a los exámenes supletorios. El rector William Rosero sostuvo que en estas clases el profesorado aplicará un plan de trabajo especial que combine partes teóricas y prácticas. Esto para “reforzar conocimientos que no quedaron claros durante todo el año lectivo”. De acuerdo con el cronograma dispuesto por las autoridades educativas los exámenes supleto-

Cronograma especial ° Mientras los estudiantes de establecimientos de educación regular concluyeron clases la semana anterior, los estudiantes del denominado Ciclo Básico

Acelerado concluirán su calendario académico el próximo 7 de agosto. Según las autoridades, esta extensión de 20 días laborables responde a la necesidad de completar un programa especial de tres años académico en uno (octavo, noveno y décimo).

rios para el grupo de estudiantes que se quedó a clases de preparación está previsto para la segunda semana de agosto. Más actividades

Además de las clases de recuperación, los establecimientos educativos también tienen previsto analizar los resultados obtenidos en las evaluaciones institucionales organizadas por el

Ministerio de Educación bajo el nombre “Ser Bachiller”. La cartera de Estado prevé entregar estas calificaciones en los próximos días. Para eso se procesarán las notas de los estudiantes de último año de bachillerato en las pruebas de conocimientos que rindieron la semana anterior en matemáticas, lenguaje y ciencias naturales y sociales. (JCER)

Bariso bebé conquista la ‘isla de los monos’ Visitas

Los horarios martes a viernes de 08:30 a 17:00 ° De Sábados, domingos y feriados de 09:00 °a 17:00. El precio de las entradas es de $4.50 °adultos y $3 niños.

Los animales en cautiverio únicamente se reproducen sí las condiciones en las que se los mantiene son las adecuadas”. JUAN MANUEL CARRIÓN

DIRECTOR DEL ZOOLÓGICO DE QUITO

Aunque aún no ha sido ‘bautizado’ oficialmente, un mono barizo que nació en cautiverio el 21 de junio de este año se ha convertido en el consentido de la ‘isla de los monos del Zoo de Quito, ubicado en la parroquia de Guayllabamba. El pequeño ejemplar de la fauna amazónica ecuatoriana llama la atención porque siempre pasa aferrado a la espalda de su madre, esto lo hará durante sus primeros tres meses de vida. Según sus cuidadores, desde ahí el monito ardilla, como también se conoce a estos especímenes, experimentará y aprenderá las habilidades para moverse entre las ramas de su hogar.

En la ‘isla de los monos’, que recientemente fue remodelada para brindar mayor comodidad a sus huéspedes, ahora hay ocho barizos, explicó Juan Manuel Carrión, director del Zoológico de Quito. “Rediseñamos la cueva para camuflarla con el entorno, y en su interior habilitamos varios nichos en los cuales los animalitos se pueden refugiar durante las noches; además el sitio cuenta con un sistema de calefacción”. En el sitio también destacan unas cuerdas que se entrelazan con algunos de los árboles y una red extendida horizontalmente, sobre la cual, los monitos corretean, saltan y trepan.

VIDA. Este pequeño nacido en cautiverio es el nuevo miembro de una familia rescatada del tráfico de vida silvestre.

Los barizos son objeto del tráfico de vida silvestre y son vendidos como mascotas. “Nuestra misión principal es combatir el tráfico de vida silvestre, recor-

darles a los visitantes que monitos, tortugas, loros no son mascotas, que su tenencia como tales está penalizada por las leyes ambientales”, explicó Carrión. (JN)

Hasta 800 han caído a diario por ir ‘soplados’ en la Simón Bolívar

Cero fallecimientos se han registrado en el primer mes desde que se colocaron fotorradares.

Luego de un mes desde que la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) empezó a sancionar el exceso de velocidad en la Av. Simón Bolívar, las cifras revelan que hasta 800 conductores son sancionados a diario por ir a exceso de velocidad. Según el informe consolidado, en todo el mes 4.381 conductores fueron sorprendidos circulando a exceso de velocidad. El 8 de junio, antes de que se instalen los fotorradares, los agentes verificaron que 330 conductores circularon por encima del rango normal. Posteriormente, el 11 de junio se colocaron ocho fotorradares en los sitios críticos, donde se registraban varios siniestros de tránsito. En los primeros días, pese a la socialización del sistema, se registró un pico máximo de 800 infractores registrados en un día. Posteriormente, las cifras han disminuido. En en este periodo, en el que no se han registrado mayores lluvias, sin embargo, no se han registrado accidentes con pérdidas de vidas humanas. Puntos críticos

Según cifras de la AMT, en el primer semestre de 2015 se produjeron 575 siniestros, 324 personas resultaron heridas y hubo 14 muertos. Solo en mayo se registraron 375 percances. Esto obligó a realizar un estudio de la vía e identificar los puntos críticos donde se instalaron los fotorradares (ver recuadro). Darío Tapia, secretario de Movilidad, aclaró que el control al exceso de velocidad ya existía en esta avenida, pero las multas empezaron a aplicarse hace un mes.

CIUDAD VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

A3

MEDIDA. La ampliación del Pico y Placa obligó a que 150.000 carros dejaran de circular el lunes y 250.000 el martes, de acuerdo con la Comisión de Movilidad.

Se reabre el debate de la restricción vehicular en Quito

MOVILIDAD. Los controles en esta vía de alta velocidad se realizan durante las 24 horas.

Límites de velocidad MODERADO ° RANGO vehículos liviano ° 90km/h ° 70km/h transporte público DEL RANGO ° FUERA ° 120km/h

MULTA REDUCCIÓN DE PUNTOS 30% del SBU 6 puntos 1 SBU

Fotorradares

Controles a la velocidad de Puengasí ° Loma Internacional (sur-norte) ° Universidad Internacional (norte-sur) ° Universidad ° Hormigonera (sur-norte) ° Guápulo (norte-sur) ° Guápulo de la Selección ° Casa ° Nayón

También certificó que durante este mes no se han registrado víctimas mortales, pero sí un pico fuerte de infractores, se dijo que hubo un promedio de 800 sancionados por día por exceder los límites de velocidad. Socialización

Previo a la aplicación de las sanciones hubo un proceso de socia-

10 puntos Prisión de 3 días

lización. Por varios días se explicó que es parte de una campaña denominada ‘Simón bajemos la velocidad’. A los conductores se les informó sobre las multas que se aplicarían a quienes superen el rango moderado y circulen fuera de rango. Durante la instalación de los equipos, Pablo Tamayo, director de tecnología de la AMT explicó que se pueden hacer controles durante las 24 horas y la forma como opera el sistema. Dijo que a través de cámaras infrarrojas y un proceso sistematizado se lleva la infracción cometida al Centro de Movilidad donde es procesada y validada, luego pasa a un courier donde se genera la notificación y es enviada al infractor, quien tendrá tres días para impugnarla. (PSD)

Tras dos días de una aplicación distinta del Pico y Placa al comenzar esta semana, se ha retomado el debate sobre las posibilidades de implementar un nuevo sistema de restricción vehicular. Las autoridades consideraron que el haber dispuesto que el lunes no circulen en el Distrito todos los vehículos con placas terminadas en número impar y el martes en dígito par evitó que el tránsito se caotizara durante la visita del Papa. En la práctica, eso significó convertir el Pico y Placa, vigente en Quito desde 2010, en un ‘hoy no circula’ al estilo de grandes metrópolis como Ciudad de México.

Récord en transporte municipal sistema de transporte metropolitano °fueElvital para evacuar a miles de católicos

que el martes asistieron a la misa campal del Papa en el parque Bicentenario. Desde la estación La Y se logró, en un tiempo récord de 2 horas y 15 minutos, movilizar cerca de 120.000 personas, esto quiere decir 55.000 pasajeros por hora. Cada minuto salían tres articulados llevando 600 pasajeros, según la gerente de la Empresa de Pasajeros, Alexandra Pérez.

ción dispone de vehículo particular y provoca la congestión en un 80% de la ciudad. Esto no es equitativo...”, adujo. Para ello, indicó que la Secretaría de Movilidad deberá CONDUCTORES encargarse de hacer fueron sancionados por irrespetar la restricción estudios y sondeos.

541

A favor

vehicular el lunes y “He sostenido siemel martes. pre la necesidad de Equilibrio ir extendiendo esta El titular de la Semedida restrictiva. No es la so- cretaría, Darío Tapia, consilución pero coyunturalmente deró que se debe buscar un ayuda muchísimo a un mejor “equilibrio” para que los aumanejo del tráfico”, manifestó tos circulen, sin que lo hagan Eddy Sánchez, presidente de demasiado lento o superando la Comisión de Movilidad. los 50 km/h. Pero aclaró que El concejal se mostró par- primero se debe “dignificar” el tidario de ampliar la medida transporte urbano. del Pico y Placa a todo el día “Yo creo que si hasta diy no solamente en horas pico. ciembre logramos consolidar Apuntó que “es fundamen- los 80 biarticulados (que serán tal comenzar a discutir” este adquiridos para el transporte tema, en virtud de que el par- metropolitano) y vemos que a que automotor de Quito ya re- la gente se trata con dignidad basa las 500.000 unidades. estamos muy cerca de poder “La principal causa de la decir que la movilidad del trácongestión son los vehículos fico tiene una solución integral particulares, el 8% de la pobla- en Quito”, dijo. (RVD)

El parque Bicentenario se reabre mañana El parque Bicentenario reabrirá las puertas mañana, una vez que concluya la limpieza yel acondicionamiento por la misa campal que celebró el Papa el martes pasado, informó el Municipio. Hasta ayer se avanzaba en la limpieza de las canchas deportivas, caminerías y baterías sanitarias, juegos infantiles y los circuitos para bicicletas.

Cuando todo esté listo, los cinco accesos peatonales, ubicados en la avenida Amazonas, dos accesos en la Luis Tufiño; y en las calles Alfonso Yépez y Capitán Rafael Ramos estarán habilitados. Actualmente, el parque beneficia a alrededor de 400.000 habitantes de los barrios de La Kennedy, La Luz, Bakker, Ofelia, Cotocollao, entre otros.

180 mil visitantes

De acuerdo a los datos proporcionados por las agencias de viajes a Quito Turismo, la ciudad acogió a 150 mil personas provenientes de varias provincias del país y 30 mil turistas de Colombia, Costa Rica, Argentina y Perú. Los visitantes extranjeros tuvieron una estadía de entre dos y un día en la capital;

REAPERTURA. Las puertas se abrirán a los tres días por el desmontaje y el retiro de todas las estructuras metálicas, vallas y además de la limpieza del espacio.

mientras que los turistas del país pernoctaron una noche en la ciudad y otros llegaron el

martes 7 de julio para la Misa campal que celebró el Sumo Pontífice. (RVD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

La paciencia y el tiempo hacen más que la fuerza y la violencia”. JEAN DE LA FONTAINE ESCRITOR FRANCÉS (1621-1695)

La paciencia es la más heroica de las virtudes, precisamente porque carece de toda apariencia de heroísmo”. GIACOMO LEOPARDI POETA ITALIANO (1798-1837)

O

CARTAS Roberto Aguilar

Soy agradecido de mi profesión de librero. La ‘CIMA’ como toda buena librería que se precie, tendía a ser ecuménica. Tanto en lo que disponía para el público, como quienes le visitaban. Acudían personajes de toda índole ideológica, que charlaban y compartían sin egoísmos sus lecturas. En esta librería conocí a los mejores periodistas, periodistas lectores. Uno de ellos es Eugenio Aguilar, quien laboraba en el diario ‘El Tiempo’. Era un lector apasionado, envidiable. Nunca presumió de su talento, ni de su inteligencia que se plasmó en su escritura. Su biblioteca, según me han confirmado, es excepcional. Fruto de ese digno entorno es su hijo Roberto. Ya no podemos decir “que lo que se hereda no se hurta”, aunque nos quieren hurtar lo que heredamos y hasta nuestra dignidad. Toda la familia Aguilar tiene el ADN de su padre. Por eso fastidia y duele que la ignorancia sea atrevida y se trate de volver a silenciarlo. Me divertí cuando pergeñaba sus aportes periodísticos en ‘El Comercio’ y en el diario ‘Hoy’. Desnudaba con bisturí al rey y a todos sus áulicos. Les volvía “humanos” y les quitaba la aureola cochambrosa del poder. Edgar Freire Rubio janethfreirerubio@hotmail.com

Un ser especial

No soy católico y considero que el Vaticano es un Estado cuestionable. Por ello no me entusiasmó la visita del Papa. Inclusive critiqué el desborde ciudadano. Pero, casualmente, escuché sus palabras en la reunión con la “sociedad civil”. Mientras el Papa leía, pensé: “Personas muy talentosas le preparan los discursos”. Mas, las tres o cuatro veces que apartó los textos y expresó su sentimiento, me anonadó: ¡cuánto talento!, ¡cuánta fuerza espiritual!, ¡qué potencia! Creo, sin duda, que el papa Francisco es un ser extremadamente especial. Pablo Mauricio Páez cc 170119943-0 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Acuerdos y consensos

Luego de la visita del papa Francisco, Ecuador ha vuelto a sus problemas del día a día. Sin embargo, nos encontramos con algunos problemas externos que deberían preocupar al Gobierno y también a la opinión pública, porque podrían añadir más sombras a nuestro presente. Por un lado, el precio del petróleo no se estabiliza, la crisis griega sacude a la Unión Europea (uno de nuestros principales socios comerciales) y las bolsas en China experimentan un sorprendente mal momento. En efecto, el petróleo es nuestro principal rubro exportable y lo que suceda con su mercado toca en lo hondo a la economía. No ha pasado lo peor y, por el contrario, pudieran sobrevenir problemas aún más graves. Con la Comunidad Económica Europea todavía está pendiente un acuerdo general y lo que suceda en los Balcanes,

JAIME VINTIMILLA

Francisco La visita del Papa ha constituido una oportunidad para que los católicos y, en general, todas las personas que poseen una espiritualidad podamos reflexionar sobre el sentido de nuestro accionar sobre la base de principios como la gratuidad, la subsidiaridad y la solidaridad. Su sonrisa permanente, su humildad descollante y su sabiduría desbordante han sido las herramientas efectivas para que los corazones sean tocados y se abran hacia la defensa de la paz, de la justicia, de la inclusión y del diálogo. Su presencia nos ha traído no

por lejano que parezca, pudiera convertirse en otra ‘piedra en el zapato’ para el país. China, nuestra principal fuente de financiamiento, pese a los esfuerzos de su Banco Central por mantener en calma sus mercados bursátiles, perece estar abocado a una considerable remezón. Tanta es nuestra dependencia del gigante asiático, que bien podría decirse, como antaño en el caso de Norteamérica, que cuando allá estornudan aquí debemos tomar medidas para bajar una posible fiebre perniciosa. Teniendo en cuenta estas situaciones externas, no cabe dudas de que en lo interno hay que alcanzar urgentes acuerdos y consensos antes de que sea demasiado tarde. Por lo tanto, hay que dejar a un lado lo que nos separa y abanderarnos con lo que nos une, si es que en verdad nos preciamos de patriotas.

solo palabras profundas, sino también actitudes, caminos y retos para que las personas empecemos a comprender que estamos en la comunidad para servir, para comprender la diferencia y para ayudar en el cuidado de la construcción de un mundo sustentable. Ha transmitido el evangelio con su testimonio y ha insuflado en los creyentes uno de los valores más importantes: el uso de la libertad para decidir. Es mejor no formular interpretaciones antojadizas o sesgadas de sus intervenciones, pues ha mostrado equilibrio, prudencia y firmeza para defender los valores más acendrados del cristianismo. Obligaciones y responsabilidades para los jóvenes; deberes para construir el diálogo permanente, necesidad de incluir a todos, más allá de su credo o ideología y construcción de una sociedad alejada del derroche y

descarte son algunos objetivos que se orientan a contar con verdaderos ciudadanos espirituales, que no olvidan su origen e intentan establecer una comunidad plural basada en el respeto y no en la imposición. Grata es la posición de evitar las necesidades creadas y fomentar el reconocimiento del otro, de sanar las heridas, de construir puentes para generar una unidad. Mucho por procesar y más todavía por incorporar en nuestras vidas para transformarnos en pacificadores y para ello habrá que renunciar “a las represalias violentas, a los reclamos descomedidos, a las amenazas, insultos, maldiciones, a las ironías descalificadoras y a los sarcasmos injuriosos”. Atreverse a comprender el otro punto de vista es un sendero que conduce a una sociedad más abierta y justa. jvintimilla@lahora.comec

EDUARDO F. NARANJO C.

Agua de vida El agua primer elemento de la vida es riqueza. Ecuador posee más de 200 fuentes de “agua mineral”, distribuidas por todos los Andes y apreciadas por su calidad y las propiedades beneficiosas para la salud por sus elementos químicos. La provincia de Cotopaxi es de las más privilegiadas en este sentido, destacándose la marca ‘San Felipe’, que acaba de ganar un premio en un evento mundial realizado en Lisboa, por su pureza, que le proporciona el propio tratamiento que le da la naturaleza a sus fuentes. Esta marca no muy conocida en la capital, tiene una antigua historia, siendo producto de la creación geológica que privilegia a la provincia, se sabe que fue conocida como lugar de descanso y abastecimiento de los antiguos pobladores, incluidas las élites imperiales del incario, pues existen registros de esta vertiente desde al menos el año 1500. El proceso de envasar esta agua se inicia hacia el año 1928 con Eloy Sánchez, emprendedor liberal, que genera e impulsa una industria que perdura hasta la actualidad en manos de la familia, hoy encabezada por Nelson Sánchez. Pronto expandió su mercado a varias provincias de la Sierra y la Amazonía, con ventaja para los conocedores ya que ofrece calidad, puesto que todos sus contenidos son naturales, incluido el gas, lo que la hace recomendable para la mezcla con bebidas espirituosas. Estos productos de importancia vital, claves para la economía, requieren especial atención de la promoción estatal, en eventos internacionales, puesto que la expansión de un mercado como este, a nivel continental sería de alta competencia, hoy que el agua envasada es un negocio muy rentable y que puede generar numerosos puestos de trabajo. En América se consume una costosa agua mineral europea, ¿por qué no lo propio? enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11118

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Conquito busca nuevas mentes innovadoras

REACCIÓN. Con gritos y cánticos, decenas de personas se manifestaron frente al Palacio Municipal.

Protesta ciudadana

contra el Alcalde La Policía Nacional desalojó a las 19:00 de la Plaza Grande a los manifestantes. La reacción social esta vez llegó en contra del alcalde Mauricio Rodas. Ayer desde las 17:00, decenas de ciudadanos protestaron por sus derechos laborales, otros pidieron obras y unos terceros pidieron la revocatoria del mandato. Vendedores del Centro Comercial de Mayoristas y Negocios rechazaron que el Municipio haya permitido el trabajo de los informales en sus alrededores. “Ellos venden más que nosotros que pagamos impuestos y permisos”, dijo una mujer de unos 49 años. Cristhian Mena, uno de los comerciantes afectados en los alrededores del Bicentenario por la llegada del Papa, se mostró indignado con la Dirección de Comercialización del Municipio, porque fueron ubicados muy lejos del tránsito peatonal y porque sus ventas fueron mínimas. “No ganamos nada, al contrario perdimos nuestros escuálidos capitales”. Mena, al igual, que otros vendedores, pide una indemnización o alguna alternativa para recuperar el dinero perdido. Obras y política

Otro grupo de personas pidió obras como la construcción del Metro, el bacheo de calles, la limpieza de los barrios y el control de los vendedores informales. Hubo quienes gritaron con-

Conquito propone un nuevo proyecto para dinamizar a las mentes más emprendedoras de la ciudad. Se llama Innova Quito y tiene como objetivo buscar soluciones a problemáticas de la ciudad. Los mejores proyectos verán la luz y recibirán 6.000 dólares para su implementación, La convocatoria está dirigida a los emprendedores, proyectos creativos y startups con alto potencial innovador en los sectores de: turismo, alimentos frescos y procesados, energías renovables y alternativas, productos farmacéuticos y químicos, transporte y logística, metalmecánica, y tecnología, entre otros. Conquito cree que cerca de 700 proyectos se presentarán al concurso. La convocatoria está abierta hasta el 30 agosto, el registro en línea lo pueden hacer ingresando a: www.conquito.com.

CIUDAD I

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

RECOMPENSA. El proyecto Innova Quito ofrecerá ayudas de 6.000 dólares a las mejores propuestas de emprendimiento.

Los requisitos para personas naturales son: ser ecuatoriano de nacimiento o naturalización, mayor de 18 años de edad, completar el formulario de inscripción en línea y presentar su prototipo o producto de acuerdo a las necesidades de la ciudad. Para personas jurídicas los requisitos son: ser una empresa nacional naciente de hasta 48 meses (desde su creación) y completar el formulario de inscripción en línea. (MAP)

Agua y batería sanitaria para los manifestantes

°

Por disposición de la Alcaldía se colocó un punto de agua en la calle Chile y Venezuela y baterías sanitarias en la calle Espejo y García Moreno para que la ciudadanía que se expresó ayer, frente al Palacio Municipal, tuviera los servicios necesarios. El alcalde Mauricio Rodas dijo que “vamos a escuchar a la ciudadanía, existe un derecho fundamental consagrado en la democracia, a que todos los ciudadanos se expresen”.

signas políticas: “Fuera, Rodas, fuera…”, “Esto te pasa por irte con Nebot”, “Revocatoria, revocatoria”, así como carteles: ‘No al golpismo”. Mauricio Rodas anunció la semana pasada que saldrá a las calles si el presidente Rafael Correa no retira los polémicos proyectos de leyes de herencias y de plusvalía. Desalojo

Pasadas las 18:00 llegaron más manifestantes, según trascendió, algunos del sector público, y la Policía Nacional procedió al desalojo. Un funcionario del Ministerio del Interior salió a la Plaza Grande y pidió al comandante de la tropa (unos 300 policías) que realizaran el barrido. A las 19:05 se cumplió el desalojo. El vocero del movimiento SUMA, Guillermo Celi, adujo que quienes perdieron las elecciones del 23 de febrero de 2014 son los que se han encargado de crear un malestar en contra de la administración. (SE) P AB/12050/AS

EN VELA A6

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Vehículo derriba un poste de alumbrado público

I

Aproximadamente a las 20:00, un automotor derribó un poste de alumbrado público en las avenidas 10 de Agosto y Naciones Unidas, ocasionando el cierre de la primera vía, en sentido sur-norte, informó la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), a través de su cuenta de Twitter. La Empresa Eléctrica Quito dio a conocer que el servicio de energía se suspendió en este sector mientras se realizaron las reparaciones. (SE)

Canciller Patiño: ‘Vamos a dialogar con todos los sectores’ El canciller, Ricardo Patiño, aseguró que la posición actual del Gobierno refleja un diálogo abierto a todos los sectores sociales y considera que no escucharán solo a las élites sino que es importante tomar en cuenta la decisión del pueblo sobre el futuro del país. Durante una entrevista ofrecida a Ecuadorinmediato.com, indicó que es necesario establecer bases para los acuerdos porque no se puede desechar el programa por el que votó el pueblo ecuatoriano y ratifica que, desde todos los niveles de Gobierno, el mensaje es claro: construir una sociedad más justa y equitativa. Sobre referencias al diálogo sin exclusiones, el funcionario declaró que “yo lo tomo con la mejor disposición, se puede entender eso, estoy seguro, lo quería decir hacia nuestro gobierno, y si lo quería decir, en buena hora, yo lo tomo con la mayor

PRONUNCIAMIENTO. Ministro de Relaciones Exteriores.

humildad que debo tomarla las palabras del papa Francisco, por supuesto, no puede ser de otra manera”. Todos invitados

“Para nosotros todos están invitados, a los únicos que no podemos recibir para dialogar es a aquellos que vienen con una piedra tirándola de frente y encima, aquellos que están golpeando las piernas de los policías, no se puede conversar con la piedra encima, pero todos los demás están invitados, cuando el Presidente dice los de buena fe, es todos los que quieran conversar de verdad”, señaló el ministro. Cambio de estilo

Respecto de si como gobierno van a cambiar de estilo o entrar en una catarsis, indicó que “yo creo que todos tenemos que hacerlo, personalmente, todos tenemos que mejorar nuestra manera de comunicarnos con los demás, todos tenemos, no solamente creer en la democracia, en el diálogo, en el respeto, sino también llevarlo adelante y trabajar en eso. Hay cambios que hacer, yo creo que hay cambios que hacer en todos lados, porque también es fregado cuando te agreden, te agreden y te agreden”. (SE)

Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá. Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente (Juan 11, 25) El Notario Suplente MSc Abg. Patricio Caisatoa Taco y Personal Administrativo de la NOTARÍA QUINCUAGÉSIMA NOVENA DEL CANTON QUITO, expresamos nuestras más sentidas condolencias ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

Señora Doña

BLANCA ROSA VARGAS REINEL Acontecido el día martes 30 de junio del año en curso;

y nos solidarizamos con su hijo Dr. Eduardo Villagómez Vargas NOTARIO QUINCUAGÉSIMO NOVENO DEL CANTON QUITO; su hija política Sra. Mónica Puertas; sus nietos Cristina, Andrés, Carlos Eduardo, Carolina, Ruth, Karla, Santiago y, Yuri; sus bisnietos y demás familiares. Y nos unimos de corazón al dolor que enluta a su distinguida familia, formulando nuestros mas fervientes votos porque encuentren consuelo por tan irreparable pérdida.

P AR/100514/AG

POLÍTICA. Fernando Cordero, ministro de Defensa Nacional.

El Gobierno dice que ‘respeta la privacidad’ La declaración la hizo el Ministro de Defensa tras las revelaciones sobre supuesto espionaje. El ministro de Defensa, Fernando Cordero, aseguró ayer que el Gobierno “respeta” el derecho a la privacidad, tras las revelaciones de WikiLeaks sobre una supuesta relación del Gobierno con una empresa italiana que vende sistemas cibernéticos de espionaje. “El Estado ecuatoriano es un Estado que respeta la privacidad de las personas y de las entidades”, dijo Cordero durante encuentro con la prensa extranjera. Al ser interrogado sobre los correos que al parecer vinculan a un organismo gubernamental de inteligencia con la empresa, agregó que Ecuador “no está dispuesto a tolerar ese tipo de violaciones” a la privacidad. Hacking Team, una empresa que ofrece servicios de vigilancia en Internet a gobiernos y compañías privadas, sufrió el lunes un ataque

informático que derivó en la divulgación de información confidencial de la compañía. WikiLeaks, cuyo fundador Julian Assange está asilado en la Embajada ecuatoriana en Londres, reveló los correos interceptados a Hacking Team y sus conexiones con gobiernos alrededor del mundo. El Ministro de Defensa afirmó que desconocía detalles sobre el caso. Los ataques

Por su parte, los portales informativos Plan V, GkillCity y Fundación Mil Hojas denunciaron que sus sitios web sufrieron ataques cibernéticos, tras publicar informes sobre un supuesto caso de espionaje que involucra a la Secretaría de Inteligencia de Ecuador (Senain) y a Hacking Team. “Nuestra página web ha sido atacada por un sistema informático (...) El motivo

Contra el delito ° Cordero aclaró que en Ecuador una ley permite “cierto tipo” de intercep-

taciones telefónicas bajo autorización judicial. “Si nosotros justamente tenemos ahora éxito luchando contra el delito y el crimen organizado, es porque esa ley le permite a un juez a solicitud de un fiscal, por ejemplo, hacer intervenciones telefónicas legítimamente”, explicó el Ministro. Hacking Team ha sido señalada por la organización Reporteros Sin Fronteras (RSF) como una de las cinco empresas consideradas como los “enemigos de Internet”, debido a que su tecnología ha sido utilizada para espiar a internautas en el mundo. (Con AFP)

aparente sería un reportaje preparado sobre la contratación de una empresa extranjera dedicada al espionaje cibernético por parte de la Senain”, señaló Fundación Mil Hojas en su página de Facebook. Por su parte, Plan V anotó en su cuenta de Twitter: “Nuestra solidaridad con @GkillCitycom y @fmilhojas bajo ciberataque por publicar información sobre espionaje #HackingTeam #Ecuador”. MÁS EN B2

‘Alimentos para el alma’

GENTE I

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

El libro de Luis Rivadeneira Játiva, titulado ‘Alimentos para el alma, poemas y narraciones’, fue presentado en el Auditorio Álvaro Trueba de la Universidad Técnica Equinoccial (UTE). Autoridades del centro universitario, amigos y familiares del autor estuvieron presentes. Presentación

Portada del libro de Luis Rivadeneira Játiva.

Luis Rivadeneira Játiva, autor del libro; José Julio Cevallos, rector de la UTE; Tarquino Sánchez, vicerrector de la Escuela Politécnica; y Alberto Celi.

Edgar López, Guillermo Albuja y Fabián Núñez.

Juan Tobar, Carlos Jaramillo, Marcela Rojas y Hugo Martínez.

Anaí y Angélica Montenegro, Nathalia Arias, Mishel y Carla Almeida.

Patricio Ríos, Gustavo Estrella y Jaime Castro.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Semana de la Moda en la UTE

La Facultad de Arquitectura y Diseño, y la Carrera de Diseño de modas de la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) clausuraron la Semana de la Moda ‘Hybrid 2015’. Las modelos lucieron los trajes diseñados por los estudiantes de la especialidad. El evento se desarrolló en el Patio de la Cultura de la UTE.

Belén Rueda, Fina Lunes y Paola Lazcano.

Martín Robles y Helen Paredes.

Carla Heredia, Dina Lita y Paola Clavijo.

María Gracia Robles, Mishel Sánchez y Andrea Vergara.

Eduardo Sánchez, Alicia Núñez, Mishel Sánchez y Andrea Vergara.

Romina Corozo, Juliana Reyes y Denisse Quinatoa.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 10 dE juLiO dE 2015 La Hora ECuAdOr

I

Gobierno facilitará créditos populares en medio de su diálogo El Gobierno anunció ayer que creará un sistema de garantías para que el sector de la economía popular y solidaria acceda a créditos de hasta 250.000 dólares. Y citó esto como uno de los primeros acuerdos del diálogo que mantiene el Régimen con sus sectores afines. Esto permitirá, según el Régimen, a los pequeños emprendedores tener menos barreras para participar en concursos dentro del sistema de compras públicas. Para ello, la ministra de Inclusión, Betty Tola dijo que será necesario incorporar un “catálogo inclusivo” de compras públicas. EnCuEntro. En una rueda de Simplificar los trámites para prensa, varios ministros hicieron ayer los actores de la economía popu- el anuncio. lar es otro de los compromisos, dijo Cecilia Vaca Jones, ministra Gustavo Baroja y los asambleíscoordinadora de Desarrollo. Los tas de PAIS por esa provincia. ministerios tienen un registro de Ellos anunciaron un encuentro más de 7.450 organizapara el próximo miércoles ciones en este plan. con todos los sectores que Pabel Muñoz, secretaquieran sumarse a un diário de la Planificación, in- OrgANizAciONEs logo “sin restricciones”. serían beneficiasiste en que los diálogos das, según el Baroja dijo que la invitaRégimen. que se iniciaron con sus ción está abierta además aliados hasta ahora “van para el alcalde de Quito, funcionando”, y que comparten Mauricio Rodas. el principio del papa Francisco Patricio Donoso, asambleísta de que el diálogo debe ser sin ex- de CREO, opina que una señal de clusiones. apertura al diálogo sincero sería el retiro definitivo de los proyectos de leyes de herencia y de plusvalía Crece debate Esta idea también fue replica- y el archivo de las enmiendas a la da por el prefecto de Pichincha, Constitución. (SC)

7.450

Médicos de Pichincha piden derogatoria de decreto 703 Los médicos de Pichincha resolvieron ayer mantenerse en el rechazo al decreto ejecutivo 703, que creó la Agencia de Control de la Calidad de los Servicios de Salud y Medicina Prepagada. Ayer, el Colegio Médico de Pichincha sesionó de forma ordinaria. La reunión estaba prevista para el lunes pero por la visita del Papa tuvo que ser pospuesta. Durante la sesión, a la que también acudieron delegados de hospitales públicos y privados, insistieron en que el decreto debe ser derogado. Uno de sus argumentos es que no fueron llamados al diálogo para la creación de la entidad, explicó Guillermo Barragán,

presidente del Colegio, quien sostiene que la Agencia debió ser creada después de la elaboración del Código de la Salud. Acordaron que si se produce el diálogo con las autoridades de salud, no aceptarán como interlocutores a la ministra, Carina Vance, ni al viceministro de Gobernanza, David Acurio, porque consideran que no se han mantenido en su palabra. El Colegio Médico está analizando qué acciones tomar, en las que se incluyen una movilización a nivel de Pichincha, que todavía no tiene fecha. “Nos acogemos al derecho a la resistencia”, agregó Barragán. (AGO)

rEAliDAD. Al cierre de esta edición, esta era la panorámica de la Shirys.

Las protestas vuelven a la Shyris Ayer no hubo la masiva respuesta de otros días, pero hubo satisfacción.

Tras seis días de calma, ayer se reactivaron los plantones en contra de las políticas del Gobierno, un día después de la partida del papa Francisco, quien estuvo en el país hasta el miércoles. A diferencia del 2 de julio, cuando la ciudadanía convocada a través de las redes sociales por el asambleísta de CREO Andrés Páez se congregó en el parque El Arbolito, esta vez volvió a concentrarse en la Tribuna de los Shyris, cuyo graderío luce ahora pintado de manera flamante con los colores azul y rojo de la bandera de Quito y con una leyenda escrita en la base que dice: “Quito, ciudad de libertad”. Horas antes, Páez ya anticipó que se había terminado la “moratoria” mantenida por la visita del papa Francisco. “Creo que la gente quiere decirle al Régimen que hemos sido totalmente respetuosos de la visita del Santo Padre. No hemos hecho absolutamente nada. Ni siquiera fui a la misa del Papa, a pesar de que tenía la posibilidad”, dijo el legislador. La ciudadanía empezó a llegar desde las 17:30.

Sobre supuestos actos violentos ° El ministro del Interior, José Serrano, dijo ayer que, si bien la Policía no ejercerá represión en la ciudadanía que salga desde ahora en adelante a protestar en la calle, sí detendrá a quienes cometan actos violentos, “de acuerdo con la Constitución”, justificó. Estas declaraciones las hizo luego de que presentará, durante una rueda de prensa en Quito, al supuesto principal sospechoso de haber agredido a policías en la marcha del 2 de julio. Serrano presentó un video en el que, aparentemente, se ve al hombre golpeando con un fierro a los agentes. Fue identificado como Alejandro M. Ch. El Ministro dijo que se encuentra prófugo y que toda la información que ha recabado sobre su identidad ya fue entregada a la Fiscalía para que la analice y tome las medidas pertinentes. Explicó que este ciudadano trabaja como recaudador en el servicio de transporte Trolebús y que sus cuentas en las redes sociales ya han sido borradas. (VET/SE)

Como se ha hecho habitual Régimen. Los gritos que retumbaban en estos plantones, lo hicieron vestidos de negro y con ban- en la Tribuna fueron acompaderas del mismo color. “Fuera, ñados por el sonar de los pitos Correa, fuera” gritaban unos, de los autos que circulaban a esa hora por la avenida y que mientras otros portaban fue una forma de demoscartelones que decían: trar el resplado a la mani“No a la reelección in- cifrAs festación. definida”, “No es por los Tampoco faltaron las Dhruv y Gabela, es por díAs alegorías del sánduche dignidad”, entre otras duró la visita del y del borrego que se han consignas. Papa. vuelto clásicas en estas manifestaciones, tanto Más gente así que se ha convertido Aunque al inicio no espErsONAs tuvieron más de 20 hubo al inicio de en una de las fotografías personas, el número de manifestación que la mayoría de asistende ayer. tes quiere tomarse. manifestantes se fue inUna familia de Guayacremetando conforme transcurrían las horas hasta lle- quil, portando las banderas de gar a unas 700 al cierre de esta su ciudad, también se unió al plantón. Uno de los integrantes edición. Uno de los asistentes asegu- de esa familia aseguró que lo haró que no importaba que fue- cían porque estaban “cansados” ran pocos o muchos, sino que de la autodenominada ‘revoluse mantenga activa la actitud ción ciudadana’. Así se mantede protesta y rechazo contra el nía el ambiente. (HCR/ASC)

4

20

El mensaje del Papa también divide a los asambleístas

PAÍS B2

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Diferentes interpretaciones se Otra lectura dieron en la Asamblea a los Sin embargo, Luis Fernando discursos que el papa Francis- Torres (Movimiento Cambioco pronunció durante su visita PSC) aseguró que el Papa no a Ecuador. Todos coinciden en mencionó en ninguna de sus que el encuentro con diferen- intervenciones la palabra retes sectores fue positivo y con distribución. “Mientras el un claro mensaje social de uni- Gobierno ha venido hablandad y diálogo. do de la redistribución de Fausto Cayambe resaltó lo los impuestos, el papa nunca dicho por Francisco en que pronunció la palabra. Dijo lo el diálogo es el único puente que conocemos que piensa la para el desarrollo y la Iglesia, la opción prefeconvivencia ciudadana. rencial por los pobres, “Nosotros, hoy más que habló de la armonía, de DÍAS nunca, nos ratificamos evangelizar, de no hahan pasado la partida cer proselitismo con el en el diálogo con todos, desde de Francisco. está el mensaje claro”, evangelio. Ojalá el mendijo Cayambe, pero dessaje del Papa haya frenacarta que haya sido un llamado do ese ímpetu gubernamental de atención al Gobierno. “Es por redistribuir con dinero ajeun llamado de atención a todo no”, consideró Torres. el pueblo ecuatoriano, porque Por su parte, Andrés Páez desde el otro lado (oposición) comentó que fue una visita pastambién dicen ya no creemos toral muy destacada a nivel inen el diálogo”, agregó. ternacional por los menajes que Carlos Bergmann, de la dejó. “Ahora el país regresa a su alianza PAIS-Unidad Primero, vida habitual y nosotros acogedijo que lo que dejó la visita es mos sus palabras cuando dice un gran sentido de espiritua- que hay que dialogar. Nosotros lidad. En el plano político dijo decimos: ‘sí hay que dialogar’, que reflexionó sobre temas que pero le decimos también al Santo lo ha dicho a escala mundial, Padre que no se puede dialogar como que haya una mejor dis- con etiquetas. De entrada nos catribución de la riqueza y exista lifican de mala fe, de buena fe…”, paz social. aseguró el legislador. (HCR)

2

CASO. Inhabilitadas quedaron las páginas que publicaron sobre el tema.

Asambleísta pide a Senain explicación de supuesto espionaje Tres páginas electrónicas que publicaron investigaciones sobre el tema fueron sacadas del aire.

La polémica que se ha generado puedan ser utilizados con fien las redes sociales por presun- nes políticos”, opinó. tos contratos que según publicaciones internacionales habría La polémica firmado el Gobierno -a través de En base a versiones de prensa inla Secretaría Nacional de Inteli- ternacional, Hacking Team tengencia (Senain)- con la empresa dría contratos con 40 países, enitaliana Hacking Team, estre ellos Ecuador, México y pecializada en la venta de Colombia. La organización DÍAS servicios de espionaje, ha Usuarios Digital también lleva inhabilitada trascendido. pide al Gobierno que transla página de Ayer el asambleísta Gkillcity.com parente la información soDiego Salgado (CREO) pibre si estas herramientas dió la comparecencia del han sido usadas con debido secretario de Inteligencia, proceso. DÍA Rommy Vallejo, a la Co- llevan fuera del Hasta pasado el mediolas otras dos día de ayer, los sitios web misión de Relaciones In- aire páginas. ternacionales, presidida de la revista Plan V, de la por Fernando Bustamante fundación Mil Hojas y de (PAIS), para que ofrezca una ex- la Gkillcity, estaban inhabilitaplicación sobre este tema. dos luego de publicar investigaLa compañía italiana fue de- ciones sobre esta denuncia. nunciada por activistas y defensoEl vocero de Mil Hojas relata res de Derechos Humanos como que la página “sufrió un ataque proveedora de herramientas tec- cibernético” desde el miércoles. nológicas para que “los gobiernos “Fue un ataque a la página para espíen a sus ciudadanos”. bajarse el contenido. Es claro, ¿Están vigentes todavía estos eso nos informó el servidor…”, contratos? ¿Qué usos se ha dado dice, y piden respuestas al Mia estos equipos? ¿Se espía a los nisterio del Interior y a la Senain. ciudadanos? ¿Cuál es la relación José María León es editor del del costo-necesidad-beneficio que sitio web Gkillcity.com. Él prefietienen estos servicios para el pue- re no comentar de dónde viene el blo ecuatoriano? Estas son las in- hackeo, pero le parece una “curioquietudes que plantea Salgado al sa coincidencia” que las páginas Secretario de Inteligencia. que han realizado reportajes sobre De acuerdo con la versión la empresa italiana estén fuera del de Salgado, desde 2013 el Es- aire. Su página está inhabilitada tado ecuatoriano mantiene desde las 18:00 de este martes. contratos con esta empresa. Este Diario reiteró en su pedido “Inquieta que estos aparatos de entrevista vía correo electrónico

2 1

El meollo ° Según un reporte de la prensa internacional, el portavoz de Hacking

Team, Eric Rabe, aseguró que la firma no ha perdido ningún cliente, a pesar de que el portal WikiLeaks publicó una lista de más de un millón de mensajes de correo electrónico “robados a la firma italiana”. En los mensajes habrían quedado en evidencia los clientes secretos del vendedor de programas para espiar. El anuncio se conoció mientras los legisladores italianos fueron informados de que las autoridades investigan una “espectacular fuga de información de la firma con sede en Milán para ver si puso en riesgo la seguridad nacional”, dice la nota de prensa.

a la Senain, pero hasta el cierre de esta edición no hubo respuesta. En declaraciones a Radio Democracia, el alcalde Quito, Mauricio Rodas, manifestó que, siendo una persona de acciones, transparente y abierta, no tiene nada que ocultar, “pero sí es tremendamente grave que exista en el país un proceso de espionaje con fines políticos”. Para Rodas esto sería una violación burda del derecho constitucional a la privacidad de las personas. “De ser ciertas estas denuncias, yo creo que estamos frente a algo realmente grave”. Según el Alcalde, es fundamental que las autoridades investiguen a fondo el caso y respondan las denuncias. “Que se le explique al país el contenido de esta denuncia, que tiene que ser investigada a fondo, porque es una denuncia tremendamente grave”. (SC)

AMBIENTE. Ayer se desarrolló una sesión del Pleno y ahí los legisladores se pronunciaron.

Gobierno insiste en que no habrá feriado bancario Como “verdaderos delincuentes” calificó el ministro coordinador de la Política Económica, Patricio Rivera, a quienes a través de redes sociales, han difundido rumores de un supuesto congelamiento bancario o la desdolarización. “Los rumores de la oposición están descartados. Por allí hay un par de cosas que se dicen en redes sociales: que el Ecuador estaría pensando en desdolarizar, que habrá congelamiento bancario y alguna de esas tonterías. Absolutamente claro, la Constitución prohíbe los congelamientos de depósitos. Las personas que dicen esto a través de redes sociales son verdaderos delincuentes porque el Código

Penal lo tipifica como un delito penal con prisión de hasta siete años”, afirmó Rivera. Mientras, el gobernador de Guayas, Julio César Quiñónez, calificó a estos audios como de ‘cobardes y criminales’. Indicó que se ha hecho un llamado a la ciudadanía para que rechace los rumores y respalde las acciones del Régimen. Quiñónez reiteró que la banca goza de buena salud y que tanto los militares como la Policía son leales al Gobierno. “Tratan de desestabilizar porque no pueden ganar en la urnas y tratan de hacer daño también con marchas organizadas desde poderes económicos”, agregó. (SC/DAB)

La decisión de negar acción a La Hora no fue unánime En su voto salvado, uno de los jueces argumentó defensa por la libre expresión.

I

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

MINUTERO Ternas para nueva CC La Comisión Calificadora °para la primera renovación

“(La libertad de expresión) abarca todas las libertades pero, además, aporta tanto para los individuos como para las sociedades, las nociones de acceso y participación en la información (…) Todas necesarias para el desarrollo armonioso del ser humano y de la humanidad”. Este es uno de los argumentos centrales por los cuales el juez Santiago Acurio del Pino, miembro de la Sala Penal de la Corte de Justicia de Pichincha, emitió su PROCESO. La última audiencia se dio precisamente en la Corte de Justicia de Pichincha. voto salvado a favor de la apelación que Diario La Hora presentó de estos dos aspectos se ha logra- durante el proceso presentó el contra la sanción que le impuso do comprobar en este proceso. abogado de diario La Hora, Sanla Superintendencia de ComuniLa Supercom y el juez de Trán- tiago Guarderas. Sin embargo, la cación (Supercom) por no cubrir sito Román Cañizares conside- sentencia se emitió. un acto oficial del alcalde de Loja, raron que el acto de rendición de “Las normas que establecen José Bolívar Castillo. cuentas del Alcalde lojano era una una sanción deben tener una La Hora se acogió a su derecho A pesar de esto, los descripción precisa de la cosa que le interesaconstitucional a la resistencia, tras otros dos miembros de la conducta no permitida, de ba a la gente. Esto, a la decisión de la Supercom, la que Sala, Wilson Lema Lema y manera que la imposición considera como atentatoria contra pesar de que nadie 79 2 piezas Narcisa Pacheco Cabrera de sanciones no quede al la libertad de expresión y como una ha definido aún qué periodísticas CASOS se decidieron darle la razón han llevado a es interés público. imposición oficial de contenidos. Esa dedicaron a ana- arbitrio o la subjetividad este Diario a lizar la labor al juez de Tránsito Wi- declararse en de la autoridad sancionacondición se mantiene. municipal en dos resistencia. meses. lliam Román Cañizares, dora”, escribe el juez AcuAnte esto, la defensa del Diario El debate quien negó la acción de rio del Pino. se encuentra analizando los caminos “La Corte Consprotección y aseguró que a seguir para continuar con esta que titucional señaló en su ningún periodista tiene la ca- sentencia que el Consejo de Re- La otra postura considera una “batalla por la libertad pacidad discrecional de decidir gulación de la Comunicación de- Los otros dos jueces, en su argude prensa y la seguridad jurídica”. qué publica y qué no. bía determinar cuáles son los pa- mentación coinciden en que la El juez Acurio del Pino re- rámetros para determinar qué es sanción de la Supercom se emi- por La Hora es improcedente”. cuerda en su resolución que información de interés general, tió “observando el debido proceDicho esto, desecha el pedipara que haya existido lo que la situación que hasta la fecha no se so y la seguridad jurídica (…) Y do de este Diario y confirma la Ley de Comunicación establece ha cumplido”, dice la resolución no es violatoria de los derechos resolución de la Supercom y la como censura previa, esta debe del voto salvado. constitucionales ni de la libertad del juez de Tránsito y pide que ser deliberada y reiterada en el Este precisamente fue uno de de información. Y concluyen que la sentencia se cumpla en todas tiempo. Y asegura que ninguno los principales argumentos que la acción de protección solicitada sus partes. (ASC)

Aún en resistencia °

Entregan nuevo informe sobre muerte de Gabela junto con su abogado, Ramiro GUAYAQUIL •El Ministerio de Justicia entregó ayer oficialmente a Román, y los representantes Patricia Ochoa un nuevo infor- del Gobierno, no alcanzó a leer me relacionado con el asesinato todas las hojas. Tampoco pudo precisar de de su exmarido, excomandante cuántos cuerpos se conde la FAE Jorge Gabela forma el informe final. Bueno, asesinado en las EL DATO Por esto añadió que en cercanías de su casa. los próximos días convoLedy Zúñiga, ministra del ramo, fue la encarga- En una conferen- cará a una conferencia de de prensa, la prensa junto a sus abogada de facilitar los tomos cia viuda analizará con las conclusiones los resultados. dos para dar a conocer detalles de la investigación. que intentan esclarecer los móviles del hecho de sangre ocurrido hace varios Criterios años en el interior de la vivien- “No puedo hablar de conformida del militar, en el sector de dad o inconformidad porque no Samborondón. he leído todo el informe”, dijo Ochoa evitó dar un pronun- Ochoa. Cuando se le consultó si ciamiento más profundo sobre en esta ocasión le genera conel contenido de la nueva inves- fianza lo que se ha hecho para tigación por cuanto, según dijo, llegar a la verdad, respondió con durante la reunión celebrada un profundo suspiro.

PAÍS

parcial de la Corte Constitucional (CC) conoció las ternas propuestas por las funciones Ejecutiva, Legislativa y de Transparencia. Los candidatos del Ejecutivo son: Roxana Silva Chicaiza Víctor Francisco Butiña Martínez y Marien Segura Reascos. De la Función Legislativa son: Vladimir Rodrigo Salazar González, William Alfredo Carrillo Espín y Johana Farina Pesántez Benítez. La Función de Transparencia designó a: Xavier Emiliano Oquendo Pólit, Byron Balarezo y Pamela Martínez Loayza. De acuerdo con los tiempos aprobados por la Comisión, el siguiente paso es la verificación de los requisitos que deben presentar los candidatos propuestos desde el 13 de julio hasta el 17 julio. (SC)

Atenciones por visita papal

el operativo por la visita °delTras papa Francisco que ejecutó la Cruz Roja Ecuatoriana desde el viernes anterior hasta ayer, se registraron 2.554 atenciones en todo el país y 48.000 acciones de apoyo. “De acuerdo con el informe final se contabilizaron 1.240 atenciones en Quito, 1.120 en Guayaquil y 194 en el resto del país. Además, como parte de las acciones de apoyo se entregaron pulseras a niños y personas con discapacidad para localizarlas en caso de que se extravíen. De igual manera, se brindó apoyo para la movilización de personas con discapacidad y adultos mayores”, dice el texto oficial. (ASC)

Operaciones sociales

La Fundación Operación °Sonrisa Ecuador, con el apoyo

ASISTENCIA. La familia del fallecido general, tras el encuentro.

Román indicó que el informe debía ser entregado por el presidente Rafael Correa, según él lo ofreció, pero delegó a la ministra de Justicia, Ledy Zúñiga. Mientras tanto, la secretaria

de Estado mencionó que se pedirá a la Fiscalía un solo proceso y recordó que en la sentencia inicial no se consideraron argumentos importantes en el juicio. (DAB)

del IESS, el Ministerio del Interior, el Municipio de Santo Domingo, auspiciantes permanentes y locales, invita a participar de la misión 125 de cirugía plástica reconstructiva y atención de especialidades que se realizarán del 15 al 19 de julio en las instalaciones del Hospital del IESS de Santo Domingo. De acuerdo con el cronograma, las evaluaciones médicas prequirúrgicas a los pacientes con fisuras de labio y paladar hendido, se realizarán el miércoles 15 de julio a partir de las 07:00. Adicionalmente, se atenderá en las áreas de pediatría, cirugía plástica. (ASC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B4

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Comisión pide tiempo para analizar sanciones a piratería

SESIÓN. El Pleno de la Asamblea se reunió ayer.

invierten fuertes capitales para producir a escala comercial. “Sin embargo, hoy tengo propuestas que manifiestan que a lo mejor el monto deberíamos incrementarlo”, aseguró Andino. Por eso solicitó que se suspenda el tratamiento de este punto para ampliar el diálogo sobre la temática y retomarlo, “cuando ya tengamos nosotros La necesidad de buscar consen- un poco más de claridad sobre lo sos para fijar los montos míni- que realmente queremos hacer mos a partir del cual se sancione con este proyecto de Ley”. Su coidearia Mariangel Mula producción de mercadería pirata, así como ampliar el debate ñoz, vicepresidenta de la Comisobre el tema generó que en el sión, descartó que se trate de pleno de la Asamblea se suspen- desacuerdos internos, sino que da el segundo debate del pro- se reciben observaciones al proyecto que son necesarios yecto de Ley Orgánica analizarlos. Agregó que hay Reformatoria del Código que conversar con otros Orgánico Integral Penal. EL DATO sectores involucrados esta Uno de los puntos problemática. “Lo que heque se incluye en esta Se revisaría el mínimo a mos recibido son observapropuesta es la tipifica- monto partir del cual se ciones de las instituciones ción de la falsificación de establezcan y de sectores ciudadanos marcas y piratería lesiva sanciones. como los trabajadores autócontra los derechos de nomos que venden Cd, pero autor. El informe para el segundo debate contempla no hemos podido conversar con sanciones pecuniarias progresi- sectores relacionados a las convas cuando se incaute mercade- fecciones, a la zapatería, etc., por lo que es necesario ampliar ría que pase los 50.278 dólares. El asambleísta Mauro An- el debate”, dijo la legisladora. En lo que el oficialismo está dino (PAIS), presidente de la Comisión, aclaró que la norma de acuerdo es que este tipo de inno afectará a pequeños comer- fracciones no sean sancionadas ciantes o vendedores informa- con privación de la libertad, solo les cuya inversión sea menor a con multa, y así se contempla en ese monto, sino a aquellos que el respectivo informe. (HCR)

P

PROCESO. Los municipios, como el de Quito, deben asumir la competencia de revisión técnica vehicular.

El 3 de agosto la ANT dejará de matricular Todavía faltan 24 municipios y una mancomunidad en obtener la certificación. Los 21 puntos de revisión técnica vehicular y matriculación de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) funcionarán durante 30 días más. Después de un mes, los municipios serán los encargados de asumir las competencias en ambos servicios, como estipula el Código de Ordenamiento Territorial. Hasta el 3 de agosto estará vigente el periodo de transición, después de que culminó el plazo que dio el Consejo Nacional de Competencias (CNC) a la ANT para que la responsabilidad de la revisión y matriculación pase a los municipios. El CNC resolvió el 26 de marzo los modelos de gestión, tipo A o B, para los municipios y mancomunidades. Así, seis municipios (Quito, Guayaquil, Cuenca, Loja, Ambato y Manta) y una mancomunidad que atenderá a 12 gobiernos locales, están en la primera categoría, que además de la revisión técnica vehicular y la matriculación, tienen a su cargo el control del tránsito y la seguridad vial. En el segundo grupo se encuentran 169 municipios y cinco mancomunidades, las cuales solo tienen las competencias de revisión y matriculación. Certificaciones

La ANT emitió 29 certificaciones para municipios y una para

Caso de Quito ° Desde hace dos años la capital asumió la matriculación vehicular. De acuerdo al secretario de movilidad, Darío Tapia, el proceso ya está “conso-

lidado”, por lo que a diferencia de otros municipios que están recién en la implementación del servicio, el municipio de Quito plantea cambiar la forma cómo está operando. “Estamos queriendo cambiar a un esquema netamente virtual. En los próximos seis meses, si no tiene una cita no podrá matricular”, explicó el funcionario.

Cotopaxi se prepara ° En Cotopaxi el Municipio de Latacunga mantiene la revisión y matriculación vehicular en atención a que el cabildo tiene modelo de gestión tipo B,

lo que le faculta para asuma estas competencias. En la actualidad, la mancomunidad de tránsito que aglutina a los municipios de Saquisilí, Salcedo, Pujilí, Pangua, Sigchos y La Maná, está en proceso para asumir las competencias, el retrazo para que pueda hacerse cargo del tránsito se debe a que la mancomunidad que se encontraba en modelo de gestión tipo C, está en una etapa de transición al modelo de gestión tipo B, con lo que también se haría cargo de matriculación y revisión vehicular.

Sólo falta asfaltar el patio de revisión ° ESMERALDAS • La Unidad Municipal de Tránsito de Esmeraldas, espera asumir las facultades de revisión técnica y matriculación vehicular del cantón en una semana más. Ello, tras la extensión de 15 días que diera la directora provincial de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), Maclaren Ávila, a la prórroga dada por el Consejo Nacional de Competencias. Miguel Ruiz, concejal que preside la Comisión que maneja el tema, explicó que sólo esperan concluir con la adecuación de los 4.000 metros cuadrados del patio de revisión en el terminal terrestre Green Center. En la nueva dependencia municipal trabajarán, además de dos revisores técnicos, un jefe de agencia, un archivador, un digitador y un recaudador. (JSG)

una mancomunidad que ya han asumido sus competencias de tránsito, en función de lo que establece la resolución del CNC. Estos inicialmente estaban en el modelo de gestión C y pasaron al B.

Por otro lado, 24 municipios y la mancomunidad de Pastaza están en el proceso final, con acompañamiento técnico, previo a recibir la certificación de la competencia de la revisión técnica y la matriculación. (AGO)

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Sentenciado por tentativa de femicidio en Imbabura Según información entregada ayer por la Fiscalía, Óscar O. fue declarado culpable de tentativa de femicidio y sentenciado a ocho años de prisión. Él, a decir de la Fiscalía, intentó acabar con la vida de Mirian F., con quien tiene una hija de 3 años. La resolución oral la dio el juez Miguel Solá el pasado jueves en el Tribunal de Garantías Penales de Imbabura. “En la audiencia de juicio, que inició el 9 de junio y que se suspendió por varias ocasiones, intervinieron peritos traductores porque la víctima y el ahora sentenciado tienen discapacidad auditiva y de lenguaje”, dice el boletín de la entidad. (ASC)

Hallan 750 kilos de droga en la frontera marítima Seis colombianos fueron detenidos, aunque la lancha en la que iban era de bandera ecuatoriana. GUAYAQUIL • La Policía Antinar-

cóticos decomisó 750 kilos de cocaína en alta mar, en pleno límite internacional con Colombia, según informó ayer el director nacional de esta unidad, Edmundo Moncayo. El operativo fue denominado ‘Acuaman’. Este nuevo hallazgo se produjo un día después de que los uniformados incautaran 380 kilos de cocaína que se encontraban acopiados en una hostería de la comuna Palmar, en Santa Elena. Moncayo reveló que seis co752 lombianos fueron PAQUETES fueron hallados detenidos en esta en la lancha de incursión policial. alta mar. El alcaloide estaba oculto en una lancha rápida de bandera ecuatoriana y 25 SACOS se presume que la contenían la droga fue retenida droga. cuando ingresaba a aguas territoriales. La Policía indicó que la acción se ejecutó después de una serie de investigaciones de inteligencia, toda vez que se tenía conocimiento sobre operaciones del narcotráfico en alta mar. La modalidad implicaba el traslado del alcaloide a embarcaciones de alto calado que se encargaban de transportar las sustancias a mer-

Casos de microtráfico Policía realizó el pasado lunes °un Laoperativo en el sector de La Chala, en el suburbio de Guayaquil, donde resultó aprehendida Tanya Karina A. V., en cuyo poder se hallaron 180 gramos de marihuana camuflados en dos envolturas de papel periódico. Ese mismo día, en el centro de la urbe, fue capturado José Fernando G. T., con 6 gramos de marihuana envuelta negra de fabricación artesanal con su respectiva alimentadora y tres cartuchos calibre 9 mm. En otro punto de la ciudad, durante un operativo de control, efectivos de la Policía detuvieron a Darío V. A., mientras circulaba a bordo de una motocicleta sin placas, con 1,65 kilos de cocaína y 3,79 kilos de marihuana cubiertos con cinta de embalaje café.

cados de México y otros países centroamericanos. Acciones

“Las coordinaciones y el intercambio de información oportuna con Colombia, Costa Rica y los guardacostas americanos permitieron localizar varias pacas con bloques de estupefaciente en el interior de la barca ‘Alex Me-

EVIDENCIA. Lo decomisado fue presentado ayer.

mory’, donde se encontraron 25 sacos con 752 paquetes de forma rectangular que tenían un peso de 750 kilos de cocaína con los logotipos de un cactus y una motocicleta y grabada en alto perfil la

palabra ‘Pirry’, señaló Moncayo. El alto oficial agregó que en lo que va del año se han decomisado 50 toneladas de drogas en el país a través de diversas operaciones de inteligencia. (DAB)

Otro imputado en muerte de Sharon es juzgado hoy • El Juzgado Multicompetente de Garantías Penales de Santa Elena se instalará este día para juzgar a Luis C., otro imputado en la muerte de la cantante Edith Bermeo Cisneros, conocida como Sharon ‘La Hechicera’. El fallecimiento de la cantante se registró la noche del 4 de enero, en el kilómetro 2 de la vía San Pablo-Monteverde. Luis C. fue imputado como el supuesto conductor de la camioneta que arrolló a la artista. El procesado, que tiene medidas sustitutivas, deberá presentarse a la audiencia de juicio. Su defensa tiene listos los alegatos y los testimonios de personas que habrían observado el desenlace del fatal accidente. Geovanny L., exconviviente de

GUAYAQUIL

PROCESO. El caso ha mantenido el interés de la ciudadanía.

Sharon, la semana pasada fue sentenciado a dos 2 años de prisión por el AÑOS de prisión recibió delito de homicidio cul- como condena el poso. Antes, el fiscal Jorge exconviviente de la cantante. Torres pidió al Tribunal

Penal de Santa Elena que acoja su pedido de tentativa de femicidio, pero la Sala no lo aceptó y prefirió condenar a la expareja sentimental de la can-

tante por homicidio culposo. Se espera que esta misma dependencia judicial emita por escrito su fallo para que la Fiscalía y los abogados de las partes interpongan los recursos de apelación. Sin embargo, Héctor Vanegas, abogado defensor de Samantha Grey, hija de la fallecida, apeló a la sentencia con el fin de lograr que esta se revea. El pasado 4 de julio se cumplieron seis meses del fallecimiento de la tecnocumbiera y sus familiares y amigos efectuarán una marcha en protesta por el fallo. Mientras, el Consejo de la Judicatura anunció que suspendió por 90 días a los magistrados de la Corte Provincial de Santa Elena que actuaron en el caso Sharon. (DAB)

B5 P

UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTO DOMINGO. EXTRACTO JUDICIAL HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL SEÑOR KLEBER PAZ Y MIÑO FLORES, SE LE HACE SABER LO SIGUIENTE: DR. STALIN BRITO CENTENO JUEZ AB. ANA PALLARES RIVERA SECRETARIO ACTORES ING. KLEBER SEGUNDO PAZ Y MIÑO KLEBER DAVID PAZ Y MIÑO RIERA DEMANDADOS VÍCTOR MANUEL QUIROLA MALDONADO (EN CALIDAD DE ALCALDE DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTO DOMINGO). DR. DANIEL MONTOYA ALVARADO ( EN CALIDAD DE PROCURADOR SINDICO MUNICIPAL ). HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL SEÑOR KLEBER PAZ Y MIÑO FLORES. TRAMITE ORDINARIO CAUSA NRO. 23201-2014-8326 UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTO DOMINGO DE SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS.- Santo Domingo, miércoles 12 de noviembre del 2014, las 15h27.- VISTOS.Avoco conocimiento de la presente causa en razón de haber sido nombra Juez de la Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, al estar legalmente posesionado y en funciones, mediante acción de personal No 1447-DTH-KP., de fecha 16 de Octubre del 2013, y que rige a partir del 24 de octubre del 2013. En lo principal- Previo a disponer lo que en derecho corresponda, los señores Ing. Klever Segundo Paz y Miño Riera, Klever David Paz y Miño Riera y Kleber Gabriel Paz y Miño Riera comparezcan a este despacho EL DÍA LUNES 1 DE DICIEMBRE DEL 2014, A LAS 09H20 (SALA 205), a rendir juramento respecto de la citación por la prensa solicitada conforme lo determina el inciso 3º del Art 82 del Código de Procedimiento Civil.- Téngase en cuenta la casilla judicial y correo electrónico que señala para recibir notificaciones que le correspondan, así también la autorización que le confiere a su abogado defensor.- Actúe la Ab. Ana Pallares en calidad de secretaria de esta Unidad Judicial.NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.- f).- DR. BRITO CENTENO STALIN VICENTE, JUEZ;. UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTO DOMINGO DE SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS.- Santo Domingo, miércoles 7 de enero del 2015, las 10h06.- VISTOS.- Previo a calificar la demanda, los actores aclaren y complete la demanda de conformidad a lo que establece en el numeral, 6 del Art. 67 del Código de Procedimiento Civil.-Esto es, especificar el trámite que debe darse a la presente causa.-Disposición a la que se dará cumplimiento en el término de tres días, bajo las prevenciones legales del Art. 69 del Código de Procedimiento Civil.-NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.- f).- DR. BRITO CENTENO STALIN VICENTE, JUEZ; . UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTO DOMINGO DE SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS.- Santo Domingo, viernes 23 de enero del 2015, las 09h08.- VISTOS: La demanda presentada por el Ing. Kleber Segundo Paz y Miño Riera, Kleber David Paz y Miño Riera y Kleber Gabriel Paz y Miño Riera, en la calidad que lo indican y conforme se justifica con la documentación acompañada, por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, precisa y completa.- Consecuentemente se la admite al trámite ORDINARIO previsto en el Art. 59 y siguientes del Código Procesal Civil (Repudio de Herencia).- En lo principal: Una vez que se ha dado cumplimiento al decreto anterior inmediato y en mérito a la partida de defunción adjuntada, se declara abierta la sucesión intestada de los bienes del fallecido señor KLEBER PAZ Y MIÑO FLORES, desde la fecha de su fallecimiento, hecho acaecido en esta ciudad de Santo Domingo, el 7 de mayo del 2014.Cítese al heredero conocido señor KLEBER ROMARIO PAZ Y MIÑO RIVADENEIRA, en el domicilio indicado, Cítese a los herederos desconocidos y presuntos del causante, por uno de los periódicos de amplia circulación de este Cantón, en la forma y modo señalados en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en mérito al juramento formulado por la parte actora.- De la misma forma, publíquese por una vez, así mismo en uno de los diarios de mayor circulación a nivel nacional, para conocimiento del público, un aviso en que conste la declaratoria de Apertura de Sucesión.-Cuéntese con el Delegado de la Dirección General del Servicio de Rentas Internas de esta jurisdicción y al Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Santo Domingo, en las personas del señor Víctor Manuel Quirola Maldonado y Dr. William López Arévalo, a través de la correspondiente citación por intermedio de la oficina de Citaciones.- Agréguese la documentación presentada.-Notifíquese a la parte actora en la casilla judicial No.27 y correo electrónico que ha señalado para el efecto, y téngase en cuenta la autorización concedida al profesional que nomina.-Hágase saber.- f).- DR. BRITO CENTENO STALIN VICENTE, JUEZ; . Lo que comunico a usted para los fines de ley. AB. ANA PALLARES RIVERA SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTO DOMINGO (hay firma y sello) P-209785/MIG/63245

EFECTIVO B6

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

$ 52,78

Precio del petróleo Texas sube un 2,19%

NUEVA YORK, EFE• El petróleo intermedio de Texas (WTI) subió ayer un 2,19 % y cerró en 52,78 dólares el barril, la primera subida que tiene el crudo de referencia de Estados Unidos en lo que va de mes. La última vez que el WTI (referente para el petróleo ecuatoriano) cerró con ganancias fue el pasado 30 de junio, y ha venido operando a la baja por distintos motivos, entre ellos la incertidumbre sobre la crisis financiera de Grecia. El mercado ha venido siguiendo de cerca el curso de las negociaciones de Irán con el Grupo 5+1 acerca de su programa nuclear, ante la posibilidad de que, si se cierran con éxito, terminen las sanciones económicas impuestas a Teherán.

El llamado dólar negro en Venezuela aumenta 23% El dólar en el En lo que va de 2015 el dólar mercado negro de Venezuela paralelo subió 260%, ya que al rebasó la barrera de los 600 iniciar el año cotizaba 173 bolíbolívares tras aumentar 23% vares. Una expansión monetaen menos de una semana, su- ria desenfrenada y el desplome perando 97 veces la tasa ofi- de las reservas internacionales, cial más baja en el control de además de los factores especulacambio que el gobierno asigna tivos por la incertidumbre, están exclusivamente para alidetrás de esta escalada sementos y medicinas. gún los expertos. EL DATO De acuerdo con la web Venezuela, altamente Dolar Today -fuertemente dependiente de las imúltimo informe portaciones, sufre una criticada por el gobierno y El del índice de que ha sido bloqueada por precios data de sequía de divisas desde y este año autoridades para impedir 2014 finales de 2012, agravada no han sido que sea vista desde direc- entregadas por la caída de los precifras del ciones IP venezolanas- la aumento del cios de petróleo de donde divisa estadounidense al- costo de vida. proviene el 96% de divicanzó los 616,46 bolívares, sas del país. mientras que el tipo de cambio Esto ha reducido al menos oficial para importar la mayoría un tercio la cantidad de dólade los alimentos y medicinas es res disponibles este año para de 6,30 bolívares. importar materias primas y productos esenciales como alimentos, medicinas o bienes de cuidado personal. La menor entrega de divisas por parte del gobierno venezolano ha provocado deudas comerciales de miles de millones de dólares con proveedores internacionales y ha incidido en una escasez de al menos dos tercios de los rubros básicos, con una inflación de 56,2% en 2013 y 68,5% en 2014, según datos oficiales. El presidente socialista Nicolás Maduro, que enfrentará elecciones legislativas el próximo 6 de diciembre y que ha denunciado una “guerra económica” en su contra por parte de quienes califica como “derecha” e “imperialistas”, aseguró hasta el cansancio que no devaluaría la EJECUTIVO. El presidente de Venezumoneda en ningún caso. ela, Nicolás Maduro. CARACAS, AFP. •

Nueva metodología para medir el empleo en el sector informal El 16 de julio, el Instituto Nacional eliminó los últimos indicadode Estadística y Censos (INEC), res, dejando como único critepublicará los datos del segundo rio para la medición dentro del trimestre del año correspondien- sector informal a las empresas tes al empleo en Ecuador. Sin de hogares no constituidas en sociedad y sin registro del embargo, esta vez habrá contribuyente (RUC). un cambio en cuanto a la EL DATO Rosero no adelantó el medición del empleo en el porcentaje en el que vasector informal. El INEC José Rosero, director del Cifras. señaló que el cri- riará la estadística que se presentará el próximo INEC, explicó que la medi- terio para la de este ción de las personas que se medición ítem se aplciará jueves, pero señaló que las ubican en el sector infor- desde el segun- comparaciones deberán do trimestre de hacerse en base a la nueva mal hasta marzo se hacía 2015. serie por la diferencia en contando tres criterios cola metodología. rrespondientes a quienes Hasta marzo de 2015 se reno tienen RUC y no llevan contabilidad completa (72,7%), quienes gistró que el 58,62% de las persí tienen Ruc y no llevan contabi- sonas con empleo en Ecuador lidad completa (27,1%), y quienes estaba en el sector informal de la pese a que no tienen RUC llevan economía, el porcentaje más alto desde diciembre de 2007 cuancontabilidad completa (2%). Para este nuevo trimestre se do se ubicó en 51,98%. (ABT)

ECONOMÍA. La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, habla de una “aguda” crisis de Grecia.

Baja la previsión de crecimiento mundial: FMI

Se estima que América Latina y el Caribe crecerán un 0,5%, contra una previsión de 0,9% dicha en abril. Fondo Mo- y el riesgo de “Grexit” han innetario Internacional (FMI) re- cidido marginalmente sobre la dujo su previsión de crecimien- marcha de la economía munto económico mundial para este dial, aseguró la institución año, a su nivel más bajo desde la multilateral, que mantiene recesión de 2009, y alertó sobre sus previsiones de crecimienel peligro de “tensiones finan- to para la zona euro (+1,5%), cieras” en Europa a raíz de la Francia (+1,2%) y Alemania (+1,6%). crisis griega. “Los acontecimientos en El Producto Interno Bruto (PIB) mundial debería aumen- Grecia no han provocado hasta tar sólo un 3,3%, 0,2 puntos me- el presente un contagio signinos que las previsiones de abril ficativo. Medidas apropiadas deberían permitir hacer y ligeramente por debajo frente a los riesgos si ésdel 3,4% registrado en tos se materializaran”, 2014. En ese contexto, América Latina y el Ca- será la contrac- señala el FMI. ción económica Pero la reciente alza ribe crecerían solo 0,5%, prevista de Rusia, contra 0,9% previsto que se hundirá de las tasas de interés somás en la recesbre la deuda de “algunos hace tres meses, debido sion. países de la zona euro” sobre todo a las caídas en los precios de las materias pri- podría anunciar problemas. mas y condiciones financieras “Algunos peligros de un retorno de las tensiones financieras externas más rígidas. El FMI prevé que América permanecen”, advierte la instiLatina y el Caribe crecerán solo tución. Según el FMI, la reducción 0,5% este año, contra una previsión de 0,9% en abril. De acuer- de sus previsiones de crecido con las nuevas previsiones, miento obedece en realidad a un Brasil cerrará el año con retro- factor ya relativamente antiguo ceso de 1,5% (1,0% en abril), y y “excepcional”: el enfriamiento México lo hará con crecimiento de la economía estadounidense de 2,4% (3% según la previsión en el primer trimestre del año, durante un invierno particularde abril). Hasta ahora la crisis griega mente riguroso.

WASHINGTON, AFP • El

3,4%

La burbuja china ° China, afectada por fuertes turbulencias en su mercado finan-

ciero, podría conocer “mayores dificultades”, alerta el FMI, que de todas formas mantiene sin cambios su proyección de crecimiento para el gigante asiático (+6,8%). Según Blanchard, el estallido de la “burbuja” de los mercados chinos, con el desplome de 30% de las bolsas en las últimas tres semanas, no debe hacer que se pierda la fe en la economía de ese país. El mercado “subió muy rápido, ahora está cayendo muy rápido (...) los chinos deberían acostumbrarse a estos fuertes giros en los mercados bursátiles”, estimó, indicando que “no será la última vez” que esto pase. Según Blanchard, un esperado incremento de las tasas de interés de Estados Unidos también podría producir perturbaciones en los mercados, pero éstas serán limitadas.

“La inesperada debilidad de América del Norte, que es la principal responsable de la revisión en las economías avanzadas, debería ser temporal”, afirma el FMI, que sin embargo reduce su proyección para Estados Unidos (-0,6 puntos, a 2,5%) y Canadá (-0,7, a 1,5%).

Polémica por crucifijo que regaló Evo a Francisco

GLOBAL I

El crucifijo tallado sobre una hoz y un martillo que el presidente de Bolivia, Evo Morales, regaló al papa Francisco provocó ayer críticas de opositores que consideraron el obsequio como algo “vergonzoso” que sorprendió al Sumo Pontífice La ‘cruz comunista’, como se la ha bautizado en varios medios, es una réplica de una figura tallada por el sacerdote jesuita español Luis Espinal Camps, que fue torturado y asesinado por paramilitares en La Paz en 1980 por denunciar la violencia política en el país.

Reacciones

“Solo en #Bolivia. Se regala un Cristo crucificado en una hoz y

martillo, símbolo del comunismo ateo! Vergonzoso!”, dijo en su cuenta de Twitter la exparlamentaria opositora Alejandra Prado. “Al César lo del César y a Dios lo de Dios. No se puede poner a Cristo sobre la hoz y el martillo. Sorprendieron al #PapaFrancisco #Bolivia”, sostuvo de su parte, la exsenadora opositora Centa Reck El diputado opositor Bernard Gutiérrez declaró que el presidente “Morales se ha equivocado” porque esa figura usada por Espinal tienen antecedentes muy particulares que se entienden en Bolivia, pero en el exterior solo puede generar sorpresa. “Creo que ha generado una reacción adversa del Papa. La

BENDICIÓN. El Papa saluda a feligreses durante su recorrido por la plaza de Cristo Redentor en Santa Cruz de la Sierra. (AFP)

B7

El Papa en Bolivia Condena al consumismo

papa Francisco evocó el milagro de °la Elmultiplicación de los panes y peces en

su visita a Bolivia, uno de los países más pobres de Sudamérica, donde las políticas y la inclusión “dan de comer” pese a culturas globales de descarte y consumismo. Tras soportar bajas temperaturas en los últimos días, e incluso un calador frío matinal, el sol volvió a salir en Santa Cruz de la Sierra, sobre las cabezas de más de 1 millón de fieles -según la Iglesia- que se agolparon en la plaza del Cristo Redentor, a cuyos pies Francisco celebró una multitudinaria misa.

La imagen tallada sobre una hoz y un martillo fue un obsequio que no agradó a muchos. Controversia en Bolivia. SANTA CRUZ, EFE •

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

OBSEQUIO. Francisco observa un tanto sorprendido el ‘crucifijo comunista’ que le entregó el Presidente boliviano. (AFP)

expresión del Papa (al recibir el regalo) lo dice todo y eso también está circulando por el mundo”, dijo el legislador. Según explicó a radio Patria Nueva la ministra de Comunicación, Marianela Paco, se trata de un regalo simbólico, “porque la hoz significa labrador y el martillo carpintero (...) ambas figuras representan a poblaciones humildes, trabajadoras, personas de Dios”. “Esa fue la intención de este regalo y no fue ninguna otra maniobra o cualquier otro supuesto que se puede estar manejando al respecto”, agregó.

tografía del regalo. El jesuita español Xabier Albó, que compartió luchas con Espinal en Bolivia, escribió hace unos días en la prensa sobre los tallados de madera que hacia el sacerdote sobre temáticas vinculadas a sus propias vivencias, además de políticas y sociales. Según Albó, la cruz con Cristo, el martillo vertical y una hoz horizontal era para expresar “el necesario pero huidizo diálogo cristiano marxista, con los obreros y campesinos”. “El que lo hiciera con el Cristo de sus votos muestra cuán adentro (Espinal) sentía la urgencia de tal diálogo”, sostuvo Albó.

Huidizo diálogo

Mártir

Regalo simbólico

Tras la difusión en el mundo de la fotografía de Morales entregando la cruz sobre la hoz y el martillo a Francisco, las críticas y el estupor se manifestaron en las redes sociales. “El culmen de la soberbia es manipular a Dios al servicio de ideologías ateas... Hoy, una vez más: #CristoCrucificado”, dijo, también en Twitter el obispo de San Sebastián (España), José Ignacio Munilla, mostrando la fo-

El papa Francisco se refirió ayer a Espinal Camps al detenerse para orar por él a medio camino en una autopista entre las ciudades de El Alto y La Paz, en el lugar donde fue encontrado su cadáver. Francisco dijo que Espinal fue “víctima de intereses que no querían que se luchara por la libertad de Bolivia” y que lo “eliminaron” porque predicó el Evangelio y eso molestó.

“Jesús nos sigue diciendo en esta plaza: ‘Sí, basta de descartes’”, clamó el Papa argentino tras criticar la “lógica que busca transformar todo en objeto de cambio, de consumo, todo negociable”. Francisco condenó también la lógica que excluye “a todos aquellos que no producen” y no ofrecen resultados, sólo porque “no nos dan los números, no nos cierran las cuentas”. “No es necesario que nadie se vaya. Basta de descartes, denles ustedes de comer”, agregó el Papa, que inauguró el V Congreso Eucarístico Nacional y pidió una vez más: “No se olviden de rezar por mí”. Francisco, quien sorteó la altura de La Paz durante su primer día de visita en Bolivia, elogió las políticas sociales del país, que en los últimos años ha registrado un crecimiento económico superior al de sus pares en la región.

Opiniones ° Las redes sociales reaccionaron, en general negativamente,

a la entrega del original regalo al papa Francisco. “El papa comunista castrochavista”, comenta con ironía @Bladimirs20 en un tuit. El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, explicó que el papa Francisco “no tuvo una particular reacción negativa” al crucifijo con la cruz y el martillo que le regaló el presidente Evo Morales, quien se define como socialista y representa una corriente regional conocida como “Socialismo del siglo XXI”, que también profesan los gobiernos de Venezuela y Ecuador.

Oleada de violencia en Baltimore BALTIMORE, EFE • Baltimore,

la ciudad que a finales de abril copó portadas y noticiarios de todo el mundo por las protestas por la muerte del joven negro Freddie Gray mientras estaba bajo custodia policial, se encuentra sumida en una oleada de violencia y homicidios sin precedentes. Desde la muerte de Gray el 19 de abril y hasta finales de junio, se han producido en Baltimore 80 homicidios, casi el doble que los 42 registrados en el mismo período del año pasado, y muy por encima también de los 53 de 2013, los 48 de 2012 y los 45 de 2011. Mayo, el mes posterior a los

fuertes disturbios en las calles de Baltimore, registró 43 homicidios, la mayor cifra mensual desde 1971, cuando la ciudad tenía por lo menos un tercio más de población de la que tiene actualmente, y la cifra de asesinados se ha mantenido excepcionalmente alta en junio y en lo que va de julio. Crisis

Las últimas víctimas de esta oleada de violencia fueron tres personas que murieron el martes a consecuencia de heridas de bala cerca del campus de la Universidad de Maryland. La crisis que vive la mayor

ciudad del estado de Maryland desde hace más de dos meses se tradujo antier en la destitución del jefe de Policía, Anthony Batts, quien fue el rostro más visible de las autoridades durante las manifestaciones y cuya actuación se ha puesto en entredicho. Al anunciar su destitución, la alcaldesa demócrata, Stephanie Rawlings-Blake, aseguró que durante las últimas semanas el debate sobre el liderazgo del oficial Batts al frente del departamento de Policía se ha convertido en “una distracción” en la lucha contra la oleada de violencia. A Batts se le recrimina una falta de apoyo al cuerpo que dirigía.

VANDALISMO. Disturbios e inseguridad se están dando casi a diario en la ciudad norteamericana. (AFP)

GLOBAL B8

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Excandidata presidencial abandona la Comisión de Paz ° La excandidata presidencial por el Partido Conservador de Colom-

I

MINUTERO Gays tendrán beneficios matrimoniales en todo EE. UU.

°

WASHINGTON, EFE • Las parejas del mismo sexo tendrán los mismos beneficios matrimoniales que las heterosexuales en todos los estados de EE. UU. después de que el Gobierno diera ayer esta orden a las instituciones judiciales, en cumplimiento del fallo del Tribunal Supremo que legalizó las uniones gay el 26 de junio. La fiscal general, Loretta Lynch, anunció ayer en una declaración que ha instruido al personal del Departamento de Justicia para que trabaje con las diferentes agencias judiciales con el fin de “garantizar que el fallo (del Tribunal Supremo) tenga entero cumplimiento en todo el Gobierno federal”.

Un sismo de magnitud 5,6 sacude la selva peruana

°magnitud 5,6 en la escala de LIMA, EFE • Un sismo de

Richter sacudió ayer la selva central de Perú sin que hasta el cierre de esta edición se hubieran reportado daños personales ni materiales, informó el Instituto Geofísico de Perú (IGP) y el Instituto de Defensa Civil (Indeci). El temblor se registró a las 13:08 hora local (igual hora en Ecuador) y su epicentro se localizó a 21 kilómetros al suroeste de la ciudad de Aguaytía, ubicada en la región de Ucayali, a 580 kilómetros al noreste de Lima.

Tambalea acuerdo nuclear

°

VIENA, EFE • La responsable

de la política exterior de la Unión Europea (UE), Federica Mogherini, advirtió que si no se toman las decisiones políticas necesarias en cuestión de horas no habrá acuerdo nuclear con Irán. “Un acuerdo todavía es posible, estamos muy cerca. Pero si las importantes e históricas decisiones políticas no se toman en las próximas horas, no tendremos acuerdo”, dijo la política italiana en una entrevista concedida desde Viena a la cadena de televisión CNN. El secretario de Estado de EE. UU., John Kerry, advirtió que las negociaciones “no pueden durar para siempre” y que los “asuntos difíciles no serán más fáciles con el paso del tiempo.

JEFES. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, habla con el comandante de las Fuerzas Militares de Colombia, general Juan Pablo Rodríguez, durante la ceremonia de reconocimiento de tropas de los nuevos mandos militares ayer en Bogotá. (EFE)

Santos a las FARC: ‘Se agotó la paciencia’ El Presidente colombiano reclama a la guerrilla que defina, con urgencia, si quieren la paz o mantenerse en guerra. BOGOTÁ, AGENCIAS • “La

paciencia de los colombianos, y la mía, tiene sus límites”. Con esa frase el presidente Juan Manuel Santos advirtió a la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que llegó el momento de tomar determinaciones en la mesa de negociaciones de La Habana, y definir si el futuro inmediato del país será la paz o continuar en la guerra. Santos le dijo a la guerrilla que está preparado para los dos escenarios.

Tregua no es suficiente

Durante la ceremonia en que se rindió homenaje a los salientes comandantes de las Fuerzas Militares, el mandatario reiteró que el anuncio de la tregua unilateral por parte de las FARC, que dará inicio el próximo 20 de julio, “no es suficiente”. Exigió acuerdos en La Habana, a la mayor brevedad, precisamente porque consideró que “se agotó el tiempo, se agotó la paciencia. (…)El tiempo comenzó a jugar en contra del proceso de paz”, admitió. Confianza

Para Santos la única forma de poder recuperar esa confianza del pueblo colombiano en el proceso de paz es con acuerdos. Dijo que si no hay avances, será retroceder. “La recuperación de la confianza solo se da con hechos, con avances específicos. (…) Es la

única forma de poder recuperar esa confianza fundamental para lograr la paz porque una paz sin apoyo y la confianza del pueblo colombiano es imposible”. La tregua

El jefe de Estado dijo que el cese al fuego bilateral y definitivo, que esta como objetivo de la Mesa, se debe negociar a la mayor brevedad posible con todas sus implicaciones, como la verificación, garantías de seguridad, la forma como se administra, y sobre todo, que no se trate de un cese al fuego temporal, o un juego de ‘estatua’. Pero además de la negociación sobre el cese bilateral, el otro ingrediente fundamental es que se aceleren los acuerdos en los dos puntos que faltan de la agenda, los derechos de las víctimas, y el fin del conflicto.

bia Marta Lucía Ramírez renunció ayer a participar en la Comisión Asesora de Paz, foro creado en marzo para reunir ideas de diferentes vertientes políticas sobre el proceso de paz, por considerar que este ágora no tiene efectos reales. “El día de hoy he presentado mi renuncia a la Comisión Asesora de Paz, por ser una Comisión que no tuvo ningún impacto diferente a lo mediático desde el día en que se convocó”, indicó Ramírez, un peso pesado entre los conservadores. Ramírez explicó que la Comisión, cuya creación fue anunciada el pasado 10 de marzo por el presidente, Juan Manuel Santos, “no concretó una sola reunión en estos últimos meses” pese al incremento de ataques de las FARC “en contra de la población civil, en contra de nuestros militares y policías, en contra del medio ambiente”. Por ello, concluyó que este foro “realmente no tiene mayor interés para el Gobierno” y “no ha tenido el lugar serio que se merece”.

FARC dejarán las armas

Guerrilla quiere ser partido político La guerrilla de las FARC reafirmó ayer en La Habana su decisión de dejar las armas y °convertirse en una organización política cuando se alcance la paz pero pidieron que antes se adopten garantías y medidas para acabar con el paramilitarismo.

“Reafirmamos nuestra decisión de hacer dejación de las armas pero antes deben tomarse medidas para impedir que tengamos que contemplar impasibles como vuelve a producirse en Colombia el exterminio de una fuerza política nacida de un acuerdo de paz”, indicaron los negociadores de las FARC en una declaración ante los medios. La guerrilla se refirió al caso de la Unión Patriótica, partido de izquierdas creado en 1985 tras la negociación de paz entre las FARC y el entonces presidente Belisario Betancur y que sufrió un exterminio sistemático o “genocidio político” que dejó más de 4.000 muertos, entre ellos candidatos presidenciales, congresistas, diputados regionales, alcaldes y concejales.

Nada de amnistías

El Presidente recordó que un acuerdo debe respetar los derechos a la verdad, a la reparación, no solo del Estado sino por parte de los victimarios, y sobre todo el derecho a la justicia. En este punto, Santos les reiteró a los negociadores de las FARC que amnistías generales como las que pretenden, no serán admitidas. Entre otras porque, considera, la negociación no quedaría blindada, pues la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha tumbado todas las amnistías

VOCERO. El comandante de las FARC Ricardo Téllez, alias ‘Rodrigo Granda’, lee un comunicado en el Palacio de Convenciones de La Habana, sobre la decisión de dejar las armas cuando se alcance la paz. (EFE)

en el continente. “Si queremos cerrar este conflicto de por vida, tenemos también que pasar por el cedazo de la justicia transi-

cional, y si eso lo entienden los señores de las FARC, habrá paz. Si no lo entienden, seguiremos combatiendo”.

PLANETA

Fenómenos más fuertes por cambio climático

E

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B9

Es el causante de las agresivas precipitaciones, inundaciones y graves daños en diferentes regiones. MADRID, EFE • La transformación del clima ha incrementado muchos episodios naturales en un 12%, según un estudio publicado el miércoles en la revista Climatic Change, y el primero que atribuye directamente al calentamiento el aumento en estos eventos extremos. La indagación, realizada por tres investigadores del Instituto Potsdam para la Investigación de los Impactos Climáticos, en Alemania, concluye que la concentración de casos de lluvias extremas en los 30 últimos años “no tiene precedentes”. Los expertos han analizado los registros de episodios de precipitaciones extremas en todas las regiones del planeta entre los años 1901 y 2010, detectando

que hasta 1980 las variaciones naturales explican perfectamente la frecuencia de estos eventos. Todo comenzó en los 80’

En coincidencia con un aumento significativo de la acumulación de gases de efecto invernadero en la atmósfera, a comienzos de los 80’ los eventos con lluvias de gran intensidad han sido un 12% más habituales entre 1981 y 2010 que si no hubiera habido cambio climático. Los científicos citan la gravedad de algunos de estos hechos extremos como es el caso de las fuertes precipitaciones que sufrió Pakistán en 2010, que acarrearon inundaciones, cientos de muertos y provocaron una epi-

Desde 1850 se siente el daño PARÍS, EFE • Los científicos alertan de que tanto la temperatura de la superficie °terrestre y de los océanos como el nivel del mar, la concentración de gases de efecto invernadero y las emisiones de CO2 han aumentado a niveles históricos desde mediados del siglo XIX. Thomas Stocker, profesor de física medioambiental en la Universidad de Berna, quien participó en la conferencia internacional científica ‘Nuestro futuro común bajo el cambio climático’, celebrada en París, aseguró que estas transformaciones forman parte de “un contexto histórico en el que la influencia del ser humano es evidente”.

CONCLUSIÓN. El incremento de lluvias extremas coincide con el aumento de temperatura en la capa inferior de la atmósfera debido al cambio climático.

demia de cólera en ese país. Otro ejemplo son las riadas que sufrió Texas, también en 2010, debido a las precipitaciones acumuladas en un breve periodo de tiempo. “En todos esos eventos la lluvia caída en un solo día batió récord respecto a los registros locales -desde 1901- y, aunque cada caso de precipitaciones extremas se explica por una combinación de factores diferentes, hemos observado un notable aumento en la frecuencia de estos desastres naturales”, cuenta en un comunicado Jascha Lehmann, uno de los autores principales del estudio. Cada vez más intensidad

Aunque el incremento medio de esas tres décadas llegó al 12%,

Estudios

Cambios significativos Desde 1850 se aprecia que el nivel de °CO2 ha pasado de 280 partículas en suspensión a casi 400 en 2012.

La media de la temperatura global de °océanos y de la superficie terrestre acu-

mulada ha aumentado de -0,6o C en 1850 a 0,2o C en 2012. El nivel del mar ha pasado de en torno °a -0,15 m en 1900 a 0,05 m en 2005, de acuerdo con datos de la ONU.

los científicos apuntan a que el aumento fue considerablemente mayor en los últimos años analizados, llegando a ser estos eventos un 26% más habituales de lo normal en el año 2010. Asimismo, mientras la cantidad de episodios de aguaceros intensos se disparó en las zonas más lluviosas del planeta, se redujo considerablemente en las más secas.

RESULTADO. Deslaves, inundaciones y sequías son algunas consecuencias que se experimentan en el mundo.

Por ejemplo, las precipitaciones extremas se incrementaron un 56% en los países del Sudeste asiático, mientras que en la cuenca Mediterránea o en el Oeste de los Estados Unidos disminuyeron un 27% y un 21%, respectivamente, en ambas regiones, donde crece el riesgo de sequía.

La Antártida es más rica de lo que se pensaba Esto lo asevera un estudio divulgado en Australia, a través del cual se registró más de 8.000 especies en la región marina del continente blanco. “Es considerablemente más de lo que nadie se imaginó”, adujo Steven Chown, quien encabeza el trabajo liderado por la Universidad de Melbourne. “Pero la verdadera e impresionante diversidad radica en el mundo de los microbios. Por ejemplo, los sistemas de agua

SÍDNEY (AUSTRALIA), EFE •

dulce de la Antártida poseen en realidad la mayor diversidad (de virus que existen en libertad) que en cualquier otro lugar estudiado”, agregó el científico en las declaraciones citadas por la cadena local ABC. Falta más por hacer

La investigación, publicada en la revista Nature, indicó que si bien existe una gran diversidad en todo el continente y en el océano Antártico, se necesitan adoptar más acciones para proteger y

Tip ecológico ESTUDIO. La riqueza microbiana es abundante en la Antártida.

Siembre árboles porque uno solo elimina una tonelada de dióxido de carbono a lo largo de toda su vida.

conservar a estas especies. El estudio precisó que las áreas de conservación especial en los parques nacionales terrestres y áreas marinas existentes, especialmente en el Mar de Ross, son demasiado reducidas en comparación a los objetivos del Plan Estratégico de la Convención sobre Diversidad Biológica 2011-20. Lejos de las metas

Las áreas terrestres que no están cubiertas de hielo y están protegidas suponen el 1,5%, en comparación al objetivo global fijado en la Convención sobre Diversidad Biológica que señala que para 2020 se debe conservar el 17%. “Esto da una idea de cuán alejada está la Antártida de ese objetivo”, acotó Chown.

Protagonista de Comic-Con

TEMPO B10

STAR WARS

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

E

Dúos que rompen récords en ventas MÉXICO, ESMAS • Los astros de la platino y oro en México y plamúsica Alejandro Sanz y Juan tino y oro en Estados Unidos. Por su parte, Sanz no solo Gabriel cuentan con los álbumes más vendidos en Hispa- logró un triple disco de platino por la producción disnoamérica. cográfica ‘Sirope’ sino Con más de 40 años EL DATO que también rompió de trayectoria musical, el récord de mayores Juan Gabriel lanzó su Gabriel se ventas en España con álbum ‘Los Dúo’, en el Juan posicionó en el 62.000 unidades en su que recopila sus me- top 5 de iTunes 14 países, y primera semana. jores éxitos y reúne a en desde su lanzaAdemás de sabograndes de la música miento, el álbum Los Dúo ha percomo Juanes, Marco manecido enca- rear los éxitos de su los CD, el juez del prograAntonio Solís, Laura bezando charts de venta. ma ‘La banda’ (UniviPausini, entre otros. sión) se prepara para Los Dúo ha gozado de tanto éxito que desde su embarcarse en una gira que lo estreno en febrero de este año llevará a España, Latinoamériha logrado disco de diamante, ca y Estados Unidos.

Inició el evento mayor de la cultura pop, donde la saga galáctica es la gran atracción. Los avances del Episodio VII de ‘Star Wars’ y la última entrega de ‘Los juegos del hambre’ serán los platos fuertes de la 46 edición de la Comic-Con de San Diego (EE. UU.), que desde ayer y durante cuatro días será el centro mundial del cómic y del cine. La convención, que se inició en 1970 como una exhibición para un pequeño grupo de seguidores de historietas, es ahora una de las plataformas de arte popular más importantes a nivel mundial, capaz de reunir cada año a más de 140.000 personas.

SAN DIEGO, EFE •

Lo que se viene

La convención acogerá a importantes compañías de la industria del cine y TV que han elegido a este evento como punto de lanzamiento para sus novedades. Hoy se presentarán las nuevas temporadas de ‘Game of Thrones’ y ‘The Walking Dead’, así como la serie derivada o spin-

ARRIBO. Dos aficionados vestidos de Jedi y de un Sith llegan a San Diego para la convención.

off ‘Fear the Walking Dead’. Durante la noche habrá el foro del Episodio VII de ‘Star Wars’, ‘The Force Awakens’. El panel de Marvel será el gran ausente de esta edición, lo que deja la mesa puesta a Warner Bros y los personajes de DC, con la presentación de cintas como ‘Batman v Superman’ con

los protagonistas, así como avances de la superproducción ‘Suicide Squad’. Por su parte, 20th Century Fox presentará novedades como ‘The Fantastic Four’, ‘X-Men: Apocalypse’ y ‘Deadpool’. El cierre de la convención, el domingo, estará más dedicado a la televisión.

Show contra la pobreza

CANTAUTORES. El mexicano Juan Gabriel y el español Alejandro Sanz.

MINUTERO

8 meses de arresto

Un tribunal de justicia °neozelandés condenó ayer al exbaterista del grupo de rock australiano AC/DC, Phil Rudd, a ocho meses de arresto domiciliario al ser hallado culpable de tres cargos, entre ellos proferir amenazas de muerte (ocurrido el 27 de septiembre de 2014), informaron medios locales. EFE

NUEVA YORK, EFE • Beyoncé y Pearl Jam encabezarán el concierto Global Citizen Festival en Nueva York que, por primera vez, será retransmitido en el mundo entero el 26 de septiembre, en apoyo a la lucha contra la pobreza.

Disco en solitario

El guitarrista de los Rolling °Stones, Keith Richards, anunció el lanzamiento de su primer álbum en solitario en 23 años, con temas que acusan influencias del blues, el country y el reggae. Además de tocar la guitarra, Richards canta los temas en su tercer álbum, una rareza para los fans de los Stones que están acostumbrados a la voz líder de Mick Jagger. AFP

Entre los demás participantes figuran los británicos Coldplay y Ed Sheeran. El evento ocurrirá en Central Park y será gratuito para los asistentes comprometidos con la erradicación de la pobreza.

BEYONCÉ. La cantante estadounidense será parte del evento.

TAYLOR SWIFT

Vende muy bien su ‘1989’ NUEVA YORK • El disco

Estrenazo

El cantante Julio Iglesias °estrena hoy mundialmente ‘Fallaste corazón’, el primer single de ‘México - Julio Iglesias’, el nuevo trabajo del artista español que verá la luz en septiembre, 12 años después del lanzamiento de su último disco en su lengua materna. EFE

‘1989’ de Taylor Swift, que marcó un giro hacia el pop en la trayectoria de la artista, se ha convertido en el primero en más de 10 años en conseguir vender cinco millones de copias en Estados Unidos en solo 36 semanas, gracias al éxito de temas como ‘Shake it Off’, ‘Blank Space’ y ‘Bad Blood’. EFE

Oros y platinos para Velasco

‘Misquilla’, la última producción de Juan Fernando Velasco, alcanzó en ventas los discos de oro y platino, luego de venderse con algunos diarios ecuatorianos. La entrega de estos reconocimientos se realizará el martes 14 de julio. (CC)

TEMPO

Ya tiene reemplazo

MÉXICO • Melissa Rivers ocupará el lugar de su fallecida madre Joan Rivers

en el programa ‘Fashion Police’, además de seguir como productora ejecutiva. “Estoy muy emocionada de tener la oportunidad de seguir trabajando con mi familia de E! y Fashion Police”, dijo Melissa. LA BOTANA

E

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

Entrevista con MC Mijín ° ¿De dónde salió su nombre? Como todos saben, MC son las iniciales de mi nombre: Marco Chamorro. Mijín es el cariñoso apodo con el que me llamaba mi madre.

°

¿Cuáles son sus influencias musicales? Yo me dejo influenciar tanto por la zampoña andina como por la marimba esmeraldeña, pasando por los ritmos urbanos y, por supuesto, la chicha, pero la de jora, que es buenísima para componer.

°

¿Y sus inicios en la música? La primera vez que me acerqué a la música fue tocando los platillos en la banda de pueblo de mi papá, lastimosamente solo tenía un platillo, así que tenía que golpearlo contra el suelo para que suene y terminó por arruinarse.

°

¿Quién es su máxima inspiración o ejemplo a seguir? Mi mami linda que siempre ha luchado por hacer de mí un hombre de bien.

°

¿A dónde quiere llegar con su música? Yo me puedo quedar donde estoy, pero mi música quiero que llegue a todos los rincones del mundo ‘pa gozá’.

°

MC MIJÍN ESCENA. El personaje, interpretado por Pancho Viñachi, rodeado de guapas mujeres durante el rodaje.

La parodia que crece en la red ‘Mami yo te lo hago’ es la propuesta musical humorística, parodia del reguetón, de un conocido canal web.

Mujeres en bikini alrededor de fluyó enseguida la letra. Cuando una piscina, calor, un ritmo con- la gente empezó a preguntar por tagioso y mucho ‘bling bling’ la canción se le ocurrió crear a (joyas) son parte del videoclip MC Mijín para el video. “(El reguetón) es un géne‘Mami yo te lo hago’, la nueva propuesta del canal de YouTube ro polémico por los temas que de ‘Piloto Automático’, que en trata. Muchas veces calificado de machista y violento, esta ocasión realizó una diasí que era necesario vertida parodia de reguetón. EL DATO jugar con estos temas La recepción en las redes se ha extendido bastante y, La grabación se y darle la vuelta cómica tomando el clásico en menos de dos semanas, realizó en una de ‘mami’ que se utiliza ha sobrepasado las 52.000 casa Guayllabamba, para las chicas y volvistas de este video de géne- la misma que una jornaviéndolo a su acepción ro urbano que mantiene una tomó da de casi 10 serie de clichés de otras pro- horas y fue diri- original”, explica el acgida por Alejo ducciones similares. Lalaleo partien- tor, describiendo a este de un guion personaje con un obvio Según Francisco Viñachi, do de Pancho ‘complejo de Edipo’. guionista y actor que inter- Viñachi y preta al ficticio personaje Esteban Jaramillo. musical MC Mijín, “la idea El público salió de la web serie ‘En4’” La producción de ‘Pique es parte de su canal de You- loto Automático’ afirma que, al Tube. En el primer capítulo ne- realizar el personaje, quisieron cesitaban musicalizar una pe- llegar tanto al público que le gusqueña parte con reguetón, así ta el género del reguetón como al que Viñachi se puso a improvi- que lo critica, ya que funciona sar sobre una pista de uso libre y para ambos. “Hay un gran po-

tencial cuando se une un ritmo contagioso con una idea cómica”, indican. En Ecuador y otras partes del mundo, el caso de la viralización de Delfín Quishpe es muy conocido hasta la actualidad, fenómeno que abrió paso a otros humoristas para realizar situaciones similares. “El caso de Delfín sigue siendo un gran misterio. Quizás nunca sepamos quién está detrás de su primer éxito o si él mismo es la mente maestra. Es sin duda un referente musical y humorístico, sobre todo en Internet”, comenta Viñachi. El nombre y el futuro del ‘Mijín’

Sus creadores afirman que el apelativo de MC Mijín, por un lado, juega con la idea del personaje que dedica una canción a su mamá y, por otro lado, ‘mijín’ es un término muy usado en Quito para llamar a los amigos de confianza. “Los videos cómicos musicales siempre nos han llamado la atención. Este es el primero que logramos hacer realidad, tenemos más ideas y no descartamos la posibilidad de jugar más con

¿Tiene aspiraciones en la vida? Claro que sí. Dos veces a la semana mi mami me hace aspirar las alfombras de la casa.

°

¿Cómo es la relación con su madre? Es una sana relación de madre e hijo como cualquier otra, sobre todo desde que decidimos irnos a vivir juntos cuando cumplí los 28 años.

°

¿Al referirse a ‘Mami’, en la canción es un eufemismo para no revelar que en realidad el tema va dedicado a una chica? Claro que no. La canción se la dedico a mi mami y a todas las mamás del mundo.

°

¿Cuál es su comida favorita? La bandera que tiene sabores del mar y de la Sierra.

°

¿Cuáles son sus hobbies? Me gusta ayudar a mi mami linda y de vez en cuando darme un chapuzón en alguna piscina tomando jugo de piña.

°

¿Es muy fiestero? Yo no necesito salir a farrear. Como dice mi mami: Para qué ‘salir afuera’ donde hay peligro, si puedo hacer lo mismo en la casa.

°

¿Cómo es la chica ideal para usted? Lo principal: Que me quiera como soy y luego pues que quiera a mi mami tanto como a mí.

°

¿Es romántico? Bastante. De hecho, mi próxima canción se trata del amor. Está basada en una idea de mi mami.

°

¿Una anécdota filmando el video? Todas las chicas son mis primas (algunas en segundo grado).

°

¿Cuál es su más grande sueño? Que el mensaje de mi música haga respetar a todas las mujeres porque todas son madres en potencia.

°

¿Tiene usted ‘mamitis’ o ‘complejo de Edipo’? La ‘mamitis’ no es una enfermedad, es un estado de conciencia.

este personaje, ya que presenta muchas posibilidades humorísticas”, expone el actor Esteban Jaramillo, quien también escribió el guion del videoclip. Pero, a todo esto, ¿cómo ha respondido la comunidad reguetonera? Según Francisco Viñachi, los únicos comentarios que recibieron fueron de Rapto del grupo Los Kapone: “Le encantó la canción. Algunos raperos se quejaban de que usemos el término MC, pero esto ya lo aclara-

mos con un poco de humor. No identificamos a nuestros fans reguetoneros, pero el ‘link’ de descarga de la canción ha tenido muy buena acogida”. Los productores de ‘Piloto Automático’ anticiparon que se vienen más series, como ‘El closet’, la segunda temporada de ‘En4’, más ‘Rapiditos’ y un producto nuevo llamado el ‘Top 10 de Piloto Automático’, que ya se estrenó la semana pasada. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERCULTURAL

B12

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Detalles

Lo que debe saber

° 25 centavos es el valor mínimo del mote. taza pequeña de cebada correspon°deUna a la misma de togro. Las frutas también se prestan para el °intercambio

Frases características °

En la plaza se respira un ambiente amistoso, todas las actividades se desarrollan con bromas y con frases netamente cotidianas como ‘venga caserito, qué me trajo’; ‘pagará, pagará para que Dios le ayude’; ‘cómo ha amanecido, regale el pancito de Dios’; ‘tome, ojalá sirva siquiera para el puerquito’; ‘tome, ponga en la muela’; ‘todo le puedo dar, menos a mis hijas’. Estos dichos son parte de la amistad que implantaron estos personajes de esta tradicional actividad.

COSTUMBRE. Los comuneros, por lo general, cambian sus productos con alimentos.

EL TRUEQUE ANDINO SIGUE VIGENTE EN CUSUBAMBA

Se trata de una actividad que en la actualidad todavía se ejecuta por algunas comunidades indígenas.

Opinión de los vendedores °

Matea Chiluisa, comerciante de la ciudad de Latacunga, de 79 años, indica que en muchas ocasiones el intercambio no es rentable, pero la costumbre de llegar a estas comunidades es la mejor satisfacción que tiene en su vida, muy aparte de ver a sus hijos y nietos crecer y alimentarse con el mote que ella prepara. “A la edad que tengo, mi labor aquí, en Cusubamba, es más para entretenerme porque toda mi vida he pasado en las plazas vendiendo y cambiando los granitos, y seguiré hasta que Dios me recoja”, dice. Luz Corrales, hija de Matea, quien también vende en la plaza, manifiesta que existen días buenos y malos en las ventas; sin embargo, son las condiciones económicas de sus familias las que les exigen seguir con su actividad. Luis Miguel Lidioma trabaja en la parroquia, considera que uno de los postres más deliciosos es el togro, por lo que en los días que no tiene dinero, lleva dos porciones de maíz para saciar su gusto por este producto.

U LA HORA, COTOPAXI •

na pequeña plaza que alberga a no más de 70 personas, entre comerciantes e intercambiadores, es el lugar donde se congregan las personas que bajan de las comunidades lejanas a la parroquia de Cusubamba, en el cantón Salcedo, Cotopaxi, y que llevan sus productos para cambiar y servirse con sus familiares. Desde épocas ancestrales, cuando la etapa neolítica del planeta estaba vigente y la sociedad se estableció por completo, inició con un sistema de intercambio equitativo de los bienes y servicios que realizaban diferentes hombres y mujeres, con el fin de que las personas puedan satisfacer sus necesidades, tanto en alimentos como de objetos para su hogar. A esto se le denominó trueque. Así, las dos partes deben estar en previa disposición y acuerdo para realizar el intercambio.

Alimentos para el intercambio

Cusubamba se encuentra a 20 minutos de Salcedo y 30 de Pujilí. Es una de las comunidades que colinda entre estos dos cantones, que tiene una particularidad a diferencia de las demás parroquias. Y es que en este sector rural todavía se da este sistema de intercambio de sus bienes, como se realizaba en épocas antiguas. La papa, la oca, el melloco, la AMISTAD. En la plaza de Cusubamba predomina la camaradería. cebada, el trigo, el maíz y hasta la Por lo común, el intercambio chaquizara (maíz rechazo) son al- De generación en generación gunos de los productos que llevan Margarita Barrionuevo, de la se refiere a ofrecer una porción los comuneros hacia la plaza para comunidad de La Consolación, de granos secos a los comerciancambiar con otros, generaltiene siete hijos, llegó a tes y que por esto entreguen su mente ya elaborados. Estos EL DATO la plaza con dos fundas producto procesado como pago a son: el mote, la espumilla, de cebada para llevar la la oferta, esto es en casi todos los el pescado frito, las tortillas ‘mantención’ a la casa. “A puestos de venta, menos para las no hay taza, de maíz, la manteca, la ca- Si mí me enseñó mi mami a prendas de vestir. tres valores de Barrionuevo señala que cuanchigüira (manteca de chan- una mano cambiar y con nuestros a la cho con fritada), la mapa- corresponde porción del inter- hijos seguimos esta cos- do era niña, solían también traer güira (manteca de chancho cambio. tumbre porque a veces animales para cambiarlos con con fritadas pequeñas) y el no hay plata como para objetos de barro, utensilios de togro, que es una especie de gela- comprar todo lo que se lleva cocina, entre otros, pues las fetina de sal, pero que se la obtiene ahorita, así que aprovechamos rias más grandes estaban a mudespués de un proceso de cocción que Dios nos da los granitos cha distancia, especialmente en entre el cuero del chancho, la car- para ‘hacer el trueque’ y tener el centro de los cantones y era ne y otras especias como achiote los alimentos para toda la se- difícil bajar con sus cosechas. (WM) y el ají. mana”, cuenta.

LA COLUMNA DE CALA

Por los pacientes en fase terminal

Mañana se realiza la velada artística ‘Contigo hasta el final’, una reunión a favor del Hospice San Camilo. Esta es una unidad especializada en cuidados paliativos que busca brindar atención humana y personalizada a pacientes en el final de su vida y de su familia. En el evento se presentarán grandes artistas como el Ballet de Ecuador de Luis Beltrán, entre otros. El acto se llevará a cabo en el teatro de la Casa de la Cultura, en Quito, a las 18:00.

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Sol, mar y arena La Ruta del Spondylus practicamente recorre toda °la Costa ecuatoriana, desde Esmeraldas hasta el norte

@CALA

de Perú, pasando por Manabí, Santa Elena, Guayas, El Oro, Loja, Zamora, Cañar y Azuay. En el trayecto hay varios museos y sitios arqueológicos que dan cuenta de las culturas que habitaron en esta región. Pueblos y lugares, pesca, artesanías, agroturismo y ecoturismo se unen a los deportes y aventuras que se disfrutan durante el recorrido por este trayecto que toma el nombre de la concha Spondylus.

¡Siempre ser uno mismo! Hace unos días le pregunté a un actor amigo sobre su próximo trabajo en televisión. Él me respondió: “Me gusta el personaje. Es el protagonista de la serie, pero no me preocupa su montaje porque es un muy parecido a mí. No tendré que realizar mucho esfuerzo para interpretarlo”. Y concluyó: “¡Ismael, lo más sencillo del mundo es ser uno mismo!”. Su frase final me hizo pensar. ¿Será cierto? ¿Ser uno mismo es tan sencillo? Después de analizarla, llegué a la conclusión de que sí: es más fácil ser uno mismo que intentar representar otra cosa. Además, es hermoso y motivador. ¿Por qué? Porque no tenemos que fingir ante nada ni nadie, pues cada palabra y acción alzan el vuelo de forma natural. No necesitamos ‘ensayar’, no fingimos, no nos preocupa demasiado el ‘qué dirán’. Simplemente, nos aceptamos tal como somos. Además, es hermoso por cuanto se sustenta la identidad propia, incluso en las circunstancias más adversas. Hoy día, millones de personas abandonan sus países por razones diversas. Las más comunes son el mejoramiento económico y las libertades políticas. Se convierten, de hecho, en seres humanos a quienes se les hace muy difícil “seguir siendo lo

Ecuador tiene riquezas turísticas para conocer máticas de turismo hay en las distintas zonas, en cada provincia de Ecuador. Así, con cada una se busca destacar la producción, la gastronomía y la naturaleza. (CM)

Paisajes inolvidables

La aventura está presente

°

de los Volcanes consti°tuyeLaunAvenida espectacular atractivo que se

En la Ruta del Hierro el transporte principal es el ferrocarril, que une las montañas de la Sierra con la Costa. Se pasa por paisajes lozanos, campos y fincas para descubrir arrozales y cañaverales; pero también están los volcanes majestuosos como el Cotopaxi y el Chimborazo y pueblos indígenas cargados de historia, costumbres, cultura y gastronomía. A todo esto se suma la travesía por la ‘Nariz del Diablo’, la cual constituye la difícil subida y bajada de la montaña Pistishi, pasando Alausí.

La Amazonía unida por la Ruta del Agua ° Ríos, lagos y cascadas le dan el nombre a la Ruta Yaku Ñamby

muestra en todo su esplendor entre junio y agosto. Antes de llegar al Cotopaxi y disfrutar de su Parque Nacional, se enriquece la mirada con los majestuosos Pasochoa, Antisana. Corazón, Illinizas, Atacazo y Rumiñahui. El recorrido continúa hasta Ambato o Baños para disfrutar del volcán Tungurahua y, si el clima lo permite, también del imponente Chimborazo (el pico más alto de Ecuador). En el trayecto se atraviesa grandes y pequeños pueblos: Pelileo y su mercado artesanal; Baños, al pie del volcán Tungurahua, rodeado de cascadas y fuentes termales. Sus volcanes gigantescos, la cordillera andina y las reservas naturales hacen del recorrido una experiencia el mundo. múnica de enfrente a la playa.

SE VENDE TERRENO

400

900 m de fondo. Con agua potable y luz.

www.IsmaelCala.com P

SE VENDE TERRENO 35 hectáreas en San Vicente Manabí 400 m de frente a la playa. 900 m de fondo. Con agua potable y luz.

P.pl/63282

35 hectáreas en San Vicente Manabí

o Ruta del Agua que recorre Sucumbíos, Napo, Orellana, Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe. Es la oportunidad de conocer el patrimonio arqueológico y convivir con andoas, sionas, secoyas, shiwiares, achuares, huaoranis, záparas, shuares, kichwas amazónicos y cofanes, todos portadores de conocimientos, costumbres y tradiciones que hacen parte de la cosmovisión indígena amazónica. Los grandes y pequeños afluentes dan la oportunidad de practicar rafting, cañoning, kayak, pesca deportiva, natación, paseos fluviales. Asimismo, las caminatas por senderos en bosques primarios y secundarios permiten acercarse a la biodiversidad allí existente.

Ubicado en la vía principal, a 3 km de San Vicente PAG/32375

Ubicado en la vía principal, a 3 km de San Vicente

Inversionistas directos, informes: 0997555966

que son”: desde el momento en que toman la decisión de marcharse de su tierra, enfrentan una realidad ajena, a veces nada agradable. En Miami, ciudad donde resido, existe una mezcla de costumbres y nacionalidades diferentes. Cada día, cientos de miles de personas luchan por ser ‘ellos mismos’, defienden su identidad ‘a capa y espada’ e incorporan a la nueva realidad sus olores, sabores, colores, maneras de actuar, de pensar y hasta de vestir. No es que renieguen de la tierra que los acoge, solo intentan seguir siendo “lo que son”, pero en un lugar diferente. Se motivan por hacer valer costumbres y valores propios. Asimilan lo exótico, a veces por necesidad, pero sin dejar morir aquello que los identifica. Por lo general, son seres humanos convencidos de sus virtudes y defectos, orgullosos de sus raíces, seguros, conscientes de lo que hacen y anhelan, personas que saben valorarse. A quienes no han vivido tal experiencia, les aseguro que el esfuerzo siempre resulta mayor, pero ¡la gloria del éxito se duplica, en una realidad diferente, sin dejar de ser uno mismo! A mi amigo el actor, por esta razón, no le preocupa el montaje de su próximo personaje.

P.pl/63282

Sierra, Costa y Amazonía esperan por los turistas que aprovechan los momentos libres para disfrutar.

Usted puede eligir entre hermosas playas, montañas, selva amazónica, en fin, una variedad de destinos para pasarla bien. Un sinnúmero de rutas te-

B13

Inversionistas directos, informes: 0997555966

MOSAICO B14

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

E fallar

donar

lira sin

ingles

río de esPaña fallar

Parafina relativo a los sueños

altar

locomotora

ARIES

que carece

Planta trePadora

símbolo de

A

L

O

R

C

A

símbolo del

A

apócope de

primer hijo de caín

M

O

L

I

A

N

E

S

T

E

I

L

A

R

D acTor de la película casino royale

alTar

A

R

caliFa Árabe encargo

R

R

inTervalo de Tiempo

E

O

C

T

A

asesinar

A

extraña

talego

crema de la

cobalto

D

R

parTe del huevo

punTo

cardinal

M

calcio

A

planTa Trepadora sanTo

C A

A

R

O

N

políTico chino

baTracio

R

A

V A R O N CELEBRIDADES A ALFONSINA STORNI a , (1892 - 1938) a POeTISTA ARgeNTINA de ORIgeN SuIzO. O CON LugONeS, eS LA máxImA RePReSeNTACIóN R

FÁn calor ragolla

deL mOdeRNISmO eN ARgeNTINA.

voz de arrullo

A

I

acTriz de la película

casi Famosos

E

Tiempo

Fragancia

K

S

A

A T

yunque del

G

R

L

A

A N

gallardo,

E

R

adonis

capiTal de argelia

A

conTar

alfa

E

hombre FloTar en el agua

N

A

aparaTo radiolocalizadro

aire en inglés

A

L

I

D

O

asidero,

A

aFirmación mango

N

ciudad de la urss

N

G

E

L

N

A

relaTivo a

O

L

N

dios de los

R

U

P

ciudad de iTalia provincia de chile

T

S

A

L

A

R

C

O

N

A

TonTo en

animales

religiosa

N

R

O

rey de los

I

M

T

P

T

O

A

O

O

D

R

la madre

símbolo del

R

S

res, rebaño

L

A

composición

azuFre

A

C

R

musical

A

R

U

símbolo de

deTonación habiTar

N

bogar ciudad de japón

lisa, plana

M

I

primera noTa

O

S

asTro rey

desTrucción

misTer abreviado

roedor

A lírica

repercusión

kichwa calcio

Tesón, Firmeza

A

N

lÁgrimas

acción de arar

L

liebre de la paTagonia

O

L

A

D

O

O

arTículo neuTro

R

A

de sodio

río de améri­ ca del n. gitano de

(julio 23 - agosto 22)

manceba,

concubina

astro rey

raza

Herramienta

P

A

LEO

mañana

rebaños

corTar

dueña símbolo

Por la

gaFio

derramar

griega

cerdo

en inglés

símbolo de

(agosto 23 - septiembre 22)

El equilibrio y la constancia serán muy importantes dentro del área de trabajo. Su sistema digestivo tenderá a ser delicado en este periodo. Recuerde: Hay varios tipos de ángeles: unos tienen alas…otros no.

cantidad

R

rosTro

C

A

R

A

R

E

M

A

R

LIBRA

• HORAKU

F

Nro. 3236

MICROBIOGRAFÍA

El increíble Burt Wonderstone

Juan Calvino

HBO2, 17:10

Teólogo y reformador protestante francés, educado en el catolicismo pero convertido al protestantismo, nace un día como hoy. Defendió la doctrina de la salvación a través de la fe y no de las obras. En sus cultos eliminó los altares, santos, velas y órganos y los redujo a la oración y la recitación de salmos. La peculiaridad de su doctrina, de admitir el préstamo con interés, ha permitido que desde Max Weber algunos historiadores vieran en su ética el ‘caldo de cultivo’ más propicio para el desarrollo de la moderna economía capitalista. (AGC)

Burt Wonderstone y Anton °Marvelton son dos famosos

(1509-1564)

Nro. 3235

magos que se han adueñado de la Las Vegas durante años. Pero cuando los trucos del mago callejero Steve Gray empiezan a opacar su éxito, ambos deberán crear un nuevo y peligroso acto.

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

El Universo camina hacia la gran congelación Que no cunda el pánico, pero la Tierra está condenada. Alrededor de 6.000 millones de años a partir de ahora, la Tierra probablemente se evaporará cuando el Sol moribundo se convierta en un gigante rojo y se trague nuestro planeta. Pero la Tierra es solo un planeta más del sistema solar, el Sol es solo una de los cientos de millones de estrellas de la galaxia y hay cientos de miles de millones de galaxias en el espacio observable. ¿Qué nos depara el futuro?

BBC•

La relación de pareja deberá ser equilibrada ya que esta necesita calma y afecto. Las sociedades pueden presentar ciertos inconvenientes que deberán ser resueltos. Recuerde: Perdone siempre a sus enemigos: nada les molesta más.

VIRGO

alfa adverbio de

nitrógeno

(mayo 21 - junio 21)

En este momento Ud. se sentirá más atraído por la religión y filosofía ya que estos le darán la fortaleza y seguridad que necesita. Recuerde: Sólo en el diccionario el éxito está antes del trabajo.

(junio 22 - julio 22)

PecHo

iridio ciudad de rumania

GÉMINIS

EL área sentimental necesita ser revisada y transformada a fondo para así poder resolver los asuntos pendientes relacionados al hogar y la familia. Recuerde: Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a comenzar.

niño de

símbolo de

Actúe con cautela y razonamiento dentro de su profesión. Sus jefes tenderán a ser muy susceptibles por lo que deberá tener cuidado con ellos. Recuerde: Quien tropieza y no cae, dos pasos adelanta.

CÁNCER

novena letra

seco, esTéril

A

devasTación,

D

A

H

O

ÁnFora

perversa

Tasar perro

animal

R

Z

S

dios en el islam

escritor mexicano

caPital de Perú caPital de noruega

vibrar

Hijo de dédalo

A

malvada,

acción de

alimenTo amarrar

ruso

A

T

plaTero

soliTario

emperador

rendija, abertura símbolo del messier

lecHe

símbolo de

cansado

Solución anterior

A

argolla grito taurino

temblar,

sogno zodiacal

R

(abril 20 - mayo 20)

actor de la telenovela colombiana el caPo

desafiar

carbono

separar

agarrotado

(marzo 21 - abril 19)

Los asuntos con sus amigos serán de mucha importancia para Ud. espacialmente los que se refieren a familia. Sus proyectos deberán ser revisados. Recuerde: Cuando reina la virtud, los caballos de guerra aran los campos.

TAURO

acción de loar

individual

ciudad de colombia

C

zarcillo

inglés

grasa, ProPina símbolo del neón

el ser

cercenar

N

estado de

bolso,

disminuir,

lisTa

río de italia

totalidad, íntegro

de belleza niño que se estÁ criando

telenovela la reina del sur

A

roedor

rígido,

actriz de la

A

del antebrazo

abuela

gran cordille­ ra de rusia

Huevo

ha evitado involucrarse en una relación seria, hasta que conoce a su ‘media naranja’. Cuando se entera de que el chico se ha ido de la ciudad, ella y su mejor amiga, Courtney, deciden buscarlo.

vocal

Pillo, bribón

creencia

Parte del

atractiva Christina Wal°ters,Ladurante mucho tiempo,

tercera

vocales aPacentar, Pacer

rata en

MAX UP, 16:15

A Ud. le distingue la responsabilidad con la que asume cada cosa en su vida. Esto hace que tanto profesional, como personalmente la gente confíe ciegamente en Ud. La paciencia es otra de sus grandes cualidades pero hay que tener cuidado cuando la pierde.

Hueso largo

TVFAN

La cosa más dulce

tribu de bedui­ nos en África volcÁn del ecuador

HORÓSCOPO ¿Nació un 10 de julio?

¿Cómo terminará el Universo? La ciencia no sabe cómo sucederá. Ni siquiera estamos seguros de si este acabará en un firme y definido final, o si simplemente desaparecerá poco a poco. La física sugiere que hay varias opciones para el apocalipsis final. Y también ofrece algunas pistas sobre cómo podríamos – tal vez- sobrevivir. La termodinámica advierte que “la muerte térmica se acerca” que no es un infierno ardiente sino la desaparición de todas las

FINAL. El Universo terminará frío, muerto y vacío, lo que se conoce como el ‘Big Freeze’.

diferencias térmicas. Puede que esto no suene muy aterrador, pero la muerte térmica es mucho peor que ser convertido en cenizas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(septiembre 23 - octubre 22)

Las relaciones afectivas pasan por un período de prueba del que saldrán airosas ya que se demostrará el afecto y compromiso que hay en las mismas. Recuerde: No tema a las tinieblas, si lleva la luz dentro de Ud.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Dentro del hogar hay que dejar los resentimientos y sensiblerías ya que estos no aportan nada positivo y complican mucho la situación dentro del mismo. Recuerde: El alma necesita purificarse a través de las lágrimas.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su memoria se amplía lo que favorecerá mucho a sus estudios, especialmente los de idiomas. Negocios provechosos con el extranjero. Recuerde: Reconozca sus cualidades, crecerán y desplazarán sus defectos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su economía puede ser fluctuante pero Ud. deberá asumirla con responsabilidad y evitar derrochar lo que posee. Recuerde: Los problemas más difíciles tienen las soluciones más simples.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. mostrará con mayor apertura su emotividad y sensibilidad. Es posible que Ud. tienda a ganar peso en este periodo por lo que deberá cuidar su alimentación. Recuerde: La alegría es el paso del hombre a una mayor perfección..

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Evite que los problemas e inconvenientes dentro del hogar le perturben ya que estos se resolverán de manera positiva y rápida. Recuerde: La paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces.

CRONOS B15

Casillas se ilusiona con Garbiñe

“Felicidades @GarbiMuguruza, flamante primera finalista de #Wimbledon2015. ¡No tienes límite!”, escribió el histórico arquero del Real Madrid, Iker Casillas, en su cuenta de Twitter (@CasillasWorld). El portero, que según la prensa española jugará en el Porto la próxima temporada, felicitó a Garbiñe Muguruza (foto), tenista española-venezolana, por clasificar a la final de Wimbledon por primera vez. (RM)

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

D

‘Compadrazgo instaurado’ CRISIS FÚTBOL

Directivos creen que no ha cambiado el manejo del fútbol.

IMPLICADO. Blazer fue el testigo clave para descubrir la corrupción en la FIFA. EFE

Chuck Blazer, informador del FBI, suspendido de por vida por la FIFA

GUAYAQUIL • El declive económi-

co de la mayoría de clubes de la Serie A del fútbol ecuatoriano no ha presentado mejoría al cierre de la primera etapa del certamen doméstico 2015. Las deudas por el incumplimiento de obligaciones laborales de los planteles con sus jugadores se mantiene. A pesar de los inconvenientes, que se tornan críticos, la administración del presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbnol (FEF), Luis Chiriboga, demora en sancionar a sus infractores. A inicios de su quinto mandato, el máximo dirigente de la FEF hizo pública la promesa de evitar que los clubes se manejen con saldos rojos en sus presupuestos. Dijo, además, que buscaba una reelección para mejorar las estructuras del fútbol ecuatoriano y dar continuidad a su gestión que ha sido criticada de manera injusta. Sobre todo, que haría cumplir el reglamento que indica una sanción para equipos que tenga deudas y no presente roles a tiempo.

Deudores

Barcelona, para la segunda etapa, contrató dos refuerzos extranjeros y al entrenador Guillermo Almada. Esto, a pesar de que tenía un atraso de tres meses de deuda en salarios al plantel. Deportivo Quito también sumó refuerzos para la etapa siguiente del torneo ecuatoriano, aunque tiene haberes pendientes. Liga de Loja igual. Ante los cuestionamientos externos, recién el pasado martes el organismo rector del ba-

SUIZA, AFP • El

DECISIÓN. Los jugadores de Liga de Loja no se presentaron al partido por la fecha 21 ante El Nacional por falta de pagos. (Foto de Archivo)

Los tiempos son difíciles porque se sigue ocultando con curitas una herida casi mortal, que demanda una intervención quirúrgica urgente”. FRANCISCO EGAS,

DIRIGENTE DE UNIVERSIDAD CATÓLICA

lompié nacional anunció a sanción a cuatro clubes del país: Barcelona, Liga de Loja, Deportivo Cuenca y El Nacional y no podrán habilitar a jugadores. Compadrazgo

Esteban Paz, directivo de Liga de Quito, dijo que nada ha cambiado porque existe un compadrazgo entre integrantes de la FEF y Luis Chiriboga. “No se cumplen reglamentos, existe un compadrazgo instaurado”, manifestó. El dirigente ‘albo’ cree que la solución consiste en cambiar estructuras y la organización. Caso contrario, seguirá el fracaso. “Aquí hacen todos lo que quieren y no hay reglamentos que sirvan”. Por otra parte, sostuvo que mientras los directivos sigan buscando intereses individuales, el fútbol del país seguirá en lo mismo. “Seguiremos estancados y con visión mediocre”. Jaime Estrada, directivo del Manta (sancionado por la FEF), coincide con Paz, en el sentido de que mientras haya “padrinazgo”, las leyes no se cumplirán. “Si te

Aquí hacen todos lo que quieren y no hay reglamentos que sirvan”. ESTEBAN PAZ,

DIRIGENTE SANCIONADO DE LIGA DE QUITO

levantas todos los días por el lado izquierdo de la cama, será difícil después levantarte por el otro”. “El fútbol ecuatoriano fracasó. Esto de las deudas viene año tras año, no se cumplen convenios y la FEF lo permite, quieren tapar los problemas, pero esto puede colapsar en cualquier rato”. Insistió en que “mientras no se cambien las estructuras o modelo, peor sino se detalla la realidad económica de cada club, todo seguirá igual”. Adelantos

De igual manera, Francisco Egas, dirigente de Universidad Católica, señaló que no habrá cambios mientras siga liderando Luis Chiriboga. “Es el gestor de la administración actual del fútbol, por ende no creemos en una salida a la crisis”. Manifestó que el incumplimiento sigue porque “nos acostumbramos que con los adelantos y ‘ñañerias’ se pagaban las deudas y no es así. Los tiempos son difíciles porque se sigue ocultando con curitas una herida casi mortal, que demanda una intervención quirúrgica urgente”. (SJMS)

estadounidense Chuck Blazer, de 70 años, exsecretario general de la Concacaf y antiguo miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, informador clave del FBI en el escándalo de corrupción que sacude a la institución, fue suspendido de por vida por la Federación Internacional de Fútbol. Blazer, quien colaboró desde 2011 con la justicia estadounidense y reconoció haber sido sobornado por millones de dólares, “cometió muchos actos de mala conducta de forma continuada y repetida durante su mandato como responsable en varios puestos de alto nivel en la FIFA y la Concacaf (Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol)”, dijo en un comunicado el organismo. Antiguo aliado del dimitido presidente Sepp Blatter, el estadounidense “jugó un papel clave en las actividades de oferta, aceptación, pago y recepción de pagos disimulados e ilegales, de sobornos y de comisiones”, detalla la comisión de ética, presidida por el alemán Han-Joachim Eckert. La decisión de suspenderlo de por vida fue tomada en base a las investigaciones realizadas por la cámara de instrucción de la Comisión de Ética en respuesta al informe final de la comisión de ética de la Concacaf y a los últimos hechos presentados por la oficina del fiscal general estadounidense del distrito este de Nueva York, precisa la FIFA.

Warner acude a la corte de la FIFA, °JackEl exvicepresidente Warner, acudió ayer a su

cita en una corte de Trinidad y Tobago tras ser imputado de 12 delitos, incluido el de corrupción, por el Departamento de Justicia de EE.UU. en relación con ese organismo deportivo. Warner, quien fue detenido a finales de mayo, pagó una fianza de 2,5 millones de dólares trinitenses (394.000 dólares de EE.UU.) debido a las acusaciones de delitos supuestamente cometidos en EE.UU. y Trinidad y Tobago tales como corrupción, crimen organizado y lavado de dinero que se remontan a 1990.

Informador clave en el escándalo de corrupción de la FIFA, Blazer había comenzado a cooperar con las autoridades estadounidenses en diciembre de 2011, cuando era miembro del comité ejecutivo. Reveló sobornos para las atribuciones de los Mundiales de 1998 y 2010, comisiones pedidas a los difusores para recibir la exclusividad de un torneo, sociedades ficticias y comisiones que le valieron el apodo de ‘Mister 10%’. Habría incluso grabado con un llavero-micrófono suministrado por el FBI, la policía federal estadounidense, conversaciones comprometedoras con altos dirigentes de la FIFA durante los Juegos de 2012 de Londres.

CrONOs B16

viernes 10 dE juLiO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

u. Católica H. Galíndez D. Méndez R. Arboleda J. Anangonó J. Hernández S. Mina E. Mera F. Martínez J. Delgado E. Patta H. Prado Dt: j. Célico

D

MinutEro Forlán se une a Peñarol

futbolista uruguayo Die°goElForlán dijo ayer que llega a Peñarol para intentar que el club gane títulos, en declaraciones a la prensa tras aterrizar en Montevideo, donde se espera que hoy firme su contrato con la entidad aurinegra. “Vengo a Peñarol (...) para disfrutar del fútbol e intentar que Peñarol gane partidos y títulos”, aseveró, al tiempo que indicó que aún no ha firmado el contrato, pero que espera poder hacerlo pronto. EFE

Casillas presente en práctica del Madrid Iker Casillas y Sergio °Ramos acudieron junto al

resto de la plantilla del Real Madrid a la primera toma de contacto con su nuevo entrenador, Rafael Benítez, que compartió unos instantes con sus jugadores antes del inicio de una pretemporada que comenzará este día para el club madridista. Mientras el todavía capitán del Real Madrid ultima su salida al Oporto, sigue cumpliendo con las exigencias de su equipo, que citó a sus jugadores para el entrenamiento. EFE

Valdivia no vuelve al Palmeiras

mediapunta chileno Jor°geElValdivia, quien la semana pasada se coronó campeón de la Copa América en Chile, no volverá a jugar con el club brasileño Palmeiras, confirmaron ayer fuentes de la entidad paulista. “Yo, como presidente del club, tenía todo el interés en que él se quedase. Sólo que el Palmeiras llegó al límite que consideraba razonable para mantenerlo en el elenco”, señaló el presidente del club, Paulo Nobre. EFE

Di María cerca del PSG

°

El extremo argentino del Manchester United Ángel Di María tiene “un pie” en el París SaintGermain (PSG), equipo por el que está a punto de firmar por cuatro o cinco temporadas en virtud de una oferta de unos 60 millones de euros al club inglés, según informó ayer ‘Le Parisien’. EFE

vs.

Emelec E. Dreer O. Baguí F. Pinillo J. Guagua E. Corozo P. Quiñónez D. Quintero R. Burbano M. Fernández M. Bolaños E. Herrera Dt: o. de Felippe

Hora: 12:00 Estadio: olímpico Atahualpa Árbitro: Carlos Vera

Última fecha Hoararios

Viernes D. Cuenca vs. Mushuc Runa: Domingo El Nacional vs. Liga de Quito: Emelec vs. D. Quito: Independiente vs. U. Católica: Aucas vs. River Plate: Barcelona vs. Liga de Loja:

SEriE A trAbAjo. Jugadores de Emelec entrenan previo al viaje ayer a Quito.

20:00 12:00 12:00 12:00 12:00 16:30

Siguen o se despiden Emelec visita a universidad Católica. Si gana, llega con vida a la última fecha. otro resultado le deja a liga de Quito en el primer lugar. Para el ‘Bombillo’ el partido de hoy (12:00) ante el ‘Trencito azul’, en el estadio Olímpico Atahualpa, es una final. Si gana, sigue con vida; si pierde o empata, quedará sin opción de ser finalista del torneo.

El último triunfo de Emelec, (10) ante Liga de Quito le permitió llegar a 39 puntos. Para llegarle a Liga de Quito, que tiene 44+17, debe ganar hoy el domingo. Además, esperar que la ‘U’ pierda su partido ante El Nacional.

Aferrados a la oportunidad

Pedro Quiñónez, capitán del equipo, dice que “todos los rivales son difíciles para nostros. En cada partido jugamos una final y si tenemos esta oportunidad hay que aprovecharla”. El actual campeón nacional se encuentra desde ayer en Quito. La principal novedad del equipo del técnico Omar de Felippe es la inclusión de Miller Bolaños en la nómina. El delantero de la Selección nacional se perdió los últimos encuentros del equipo, ya que negociaba su traspaso al fútbol internacional. Con 10 tantos es

el tercer mejor goleador del torneo. Delante de él se encuentran Daniel Néculman (Argentino) y Daniel Angulo con 12. Universidad Católica, por su parte, necesita ganar el partido para alejarse de la zona de descenso. Los ‘camaratas’ son décimos con 20 puntos, uno más que Aucas y Liga de Loja, penúltimo y último en las posiciones. El equipo del DT Jorge Célico recibió ayer a Federico Nieto. El delantero argentino, ex Barcelona, reforzará al plantel para lo que resta de la temporada. (WOM)

Tévez a Boca y Saviola a River en el fútbol argentino Los destacados regresos al fútbol argentino de Carlos Tévez como figura de Boca Juniors y de Javier Saviola a River Plate son las principales atracciones de la reanudación del torneo de Primera División, cuya fecha 16 se jugará el fin de semana, tras el receso por la Copa América de Chile. Tras la frustración de otro torneo sin alzar la copa para la Selección ‘albiceleste’, el certamen argentino ofrecerá entre sus mayores atracciones la vuelta del ‘Apache’ Tévez, quien se tomó unos días de descanso tras el regreso de Chile y cuya presentación oficial se espera para la semana próxima y su debut para el sábado 18 de julio, según fuentes del club. Su vuelta a Boca se produce luego de una excelente temporada en el italiano Juventus, culminación de poco más de una

Buenos Aires, AFP •

torneo argentino Partidos

° Arsenal ° Estudiantes ° Belgrano ° River ° Unión ° Quilmes ° Huracán ° Lanús Chicago ° Nueva ° Newell’s ° Independiente ° Godoy Cruz -° Sarmiento ° Aldosivi ° Vélez °

Gimnasia La Plata San Martín (SJ) Argentinos Temperley San Lorenzo Banfield Defensa y Justicia Atlético de Rafaela Colón Olimpo Racing Crucero del Norte Boca Rosario Central Tigre

década en el exterior, con campañas brillantes en Corinthians (Brasil), West Ham, Manchester United y Manchester City (Inglaterra). Cuando se vuelva a poner la camiseta de Boca, Tevez, de 31 años, habrá cumplido su pro-

SAliDA. Carlos Tévez dejó la Juventus para regresar a Boca Juniors. (Foto de Archivo de EFE)

mesa de regresar aún en plenitud al club del que es fanático, en el que saltó a la fama y tuvo un primer ciclo (2001/2004) con 110 partidos y cuatro títulos. Con un poco menos de leyenda sobre las espaldas, Javier ‘Conejito’ Saviola emprendió la

TOME NOTA Otros futbolistas que regresaron son: Juan Sebastián Verón (Estudiantes), Maximiliano Rodríguez (Newell’s Old Boys), Diego Milito (Racing).

vuelta a River, club en el que debutó hace 17 años, y luego de 15 temporadas en las que pasó por los españoles Barcelona, Sevilla, Real Madrid y Málaga, el francés Mónaco, Benfica de Portugal, Olympiakos de Grecia y Hellas Verona, de Italia.

Mugurutza se cita con Williams

CRONOS D

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

WIMBLEDON

Se enfrentarán mañana por primera vez en una final de un Grand Slam de tenis.

La estadouni- tenis internacional. “Estaba un poco nerviosa dense Serena Williams, número uno mundial y gran fa- porque eran las semifinales y vorita, y la española nacida hacía tiempo que no llegaba en Venezuela Garbiñe Mugu- tan lejos en Wimbledon. Estoy feliz por seguir aderuza, revelación del lante”, dijo Williams. torneo, disputarán el sábado la gran final TÍTULOS de Wimbledon, des- de Grand Muguruza entrará al Slam tiene pués de superar este Serena Williams, el Top 10 podría sumar jueves sus duelos de sábadouno En la final del sábado, más. semifinales. Muguruza se presenMuguruza, número tará con el cartel de 20 del mundo, fue la primera víctima ante la grandísima faen clasificarse, imponiéndose vorita, pero hay un precedenpor 6-2, 3-6 y 6-3 a la polaca te que debería hacer mantener Agnieszka Radwanska, mien- alta la guardia a Williams. tras que Serena Williams deFue el año pasado en Rorrotó a la rusa Maria Sharapo- land Garros, donde Muguruza va por 6-2 y 6-4. dio la gran sorpresa eliminanSerá la octava final en Lon- do a Serena con un rápido 6-2 dres para la menor de las her- y 6-2. Garbiñe se convirtió en manas Williams, que aspira a la primera jugadora española un sexto título en Wimbledon desde hace 19 años en llegar a y un 21º en una cita del Grand la final de Wimbledon. Slam. Si lo consigue se aproxiA sus 21 años, Muguruza sigue mará un poco más al récord de los pasos de Arantxa Sánchez, la era profesional de la alema- dos veces finalista en Londres, en na Steffi Graf (22). 1995 y 1996, y de Conchita MartíLa estadounidense de 33 nez, que ganó el torneo en 1994. años, ganadora del Abierto de Muguruza, quien no había Estados Unidos en 2014 y del superado la segunda ronda en Abierto de Australia y Roland sus dos participaciones anteGarros en este 2015, puede riores en Wimbledon, se aseencadenar títulos en los cua- guró con este triunfo entrar en tro grandes del calendario del el Top 10 desde el lunes. “He

LONDRES, AFP •

20

Hacía tiempo que no llegaba a la final aquí, es algo estupendo”. SERENA WILLIAMS

, NÚMERO 1 DE LA WTA.

Esto tiene mucha importancia. Se trabaja toda una vida para llegar a una final del Grand Slam”. GARBIÑE MUGURUTZA, NÚMERO 20 DE LA WTA.

Murray-Federer, en el segundo turno °

El encuentro de semifinales de Wimbledon entre Roger Federer y Andy Murray, segundo y tercer favorito en el torneo, se disputará mañana en el segundo turno de la pista central, mientras que el partido entre Novak Djokovic y Richard Gasquet será el encargado de abrir la jornada en el All England Tennis Club. EFE

trabajado toda mi vida para esto. No encuentro palabras”, afirmó, emocionada, Muguruza, que estará entre las diez primeras del ránking por primera vez en su carrera.

RETIRO. Tony Martín, líder hasta ayer de la carrera, sufrió una caída en el último kilómetro de la etapa. EFE

Stybar sale victorioso del caos en el Tour pecialista en ciclocross con LE HAVRE, EFE • El checo Zdenek Stybar (Etixx) estrenó su pal- tres títulos mundiales en la marés en el Tour de Francia especialidad del barro, sotras esquivar una caída a me- brevivió a una montonera nos de 1 km de meta, en la que que fastidió una etapa hasta entonces de verdadera el líder Tony Martin se transición. Tras salfracturó la clavícula en EL DATO var el tumulto, el cheuna caída que le llevó a co agarró unos metros la retirada. Martin es Tras el abandono Tony el segundo mai- definitivos, que le perdel alemán, el británico llot amarillo que mitieron levantar los ve obligado a brazos como vencedor Chris Froome recuperó se renunciar por una caída, desde la sexta etapa entre el primer puesto de la pués del retiro general, con las mis- del suizo Fabian Abbeville y Le Havre, en la de 191,5 km. mas diferencias sobre Cancellara, tercera etapa. La séptima etapa sus rivales directos, alllevará al pelotón de Ligunos de los cuales se vieron afectados por la mon- varot a Fougères a través de tonera, como Vincenzo Nibali 190,5 km, una de las últimas opciones para los velocistas y y Nairo Quintana. Stybar, de 29 años, un es- aventureros. EFE

REVÉS. Garbiñe Mugurutza devuelve un saque de Agnieszka Radwanska en la semifinal que ganó. AFP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A10 P

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO,ECUADOR

Trova se toma el Malayerba

ANTOLOGÍA

EDITORA. Lucía Moscoso es la antologadora de la obra, que recoge a 20 poetas noventeros; ocho, ecuatorianos.

Poesía a ‘90 revoluciones’ Este libro, que se presenta mañana, recoge a poetas nacidos en los 90’. Ocho son ecuatorianos.

Los poetas continúan emer- exhibirá un video donde se resgiendo y llega la hora de visi- cata el proceso de trabajo de la bilizar las nuevas propuestas editorial, además de la presenestéticas que se trabajan bajo tación de un monólogo en torno su mirada, su sensibilidad. a la poesía por parte de Álvaro Muchas veces, la obra de estos Campaña. noveles autores no tiene cabida dentro de la institucionalidad y Perspectiva de los círculos literarios. “Me pareció interesante hacer En medio de este panorama, una antología de corte generaLucía Moscoso Rivera, escrito- cional. Creo que hay un gran ra y editora, continúa con valor de jóvenes que asula labor de dar a conocer men el oficio de la poelos versos que tejen los sía, por lo que la producjóvenes poetas. Ella es ción es más elaborada DÓLARES la antolo- y comprometida”, dice la directora del proyecto cuestagía. editorial Mecánica Gila editora, quien resalta ratoria y, desde este esque la idea no era “quepacio, publica la antología ‘90 darse en un espacio local”, por revoluciones’, que reúne una lo que decidió “buscar autores propuesta poética sudamerica- extranjeros”. na joven, de corte genera“Para mí fue una sorcional. presa encontrarme con EL DATO “La Mecánica Giratoun montón de escritores ria está enfocada en los con textos interesantes ilustración del y que contribuyan para textos emergentes, en La libro es realizada aquellos poetas que no por Diego Lara dar forma a esta proson muy conocidos… Se Saltos. puesta editorial”, sostietrata de poder darles un ne la también escritora. espacio dentro de un sistema en “Si bien la apreciación poel que se vuelve complicado pu- dría caer en un plano subjetivo, blicar en una editorial”, explica hay una cuestión objetiva denla antologadora. tro de la evaluación editorial. Este libro, que contiene a 20 Hay textos que me gustaban de poetas, se presenta oficialmente gente que no está dentro de la mañana, a las 20:00, en Venta- antología… Se siguen unos pana Arriba (Foch y Amazonas). rámetros que, en conjunto, busSiete antologados participarán can marcar cierto hilo. En este en el evento. De igual forma, se caso, la antología trata de expo-

5

Editorial El proyecto editorial indepen°diente ‘Mecánica Giratoria’ nace a

finales de 2013, con el lanzamiento del disco ‘Fonografías: registro de la poesía ecuatoriana a través del rock’. Después seguirán la antología ‘Oniria Cia. Ltda, poesía cuencana emergente’ y ‘Aves Extrañas y Anónimas’, de Juan David Acurio y Nicole Villa. Están preparando nuevos libros para presentarlos este año.

Poetas

Antologados Ecuador: Giovanni Bayas, Cristina °Pavón, Felipe Mancheno, Vicente Raevla, Agustín Molina, Stephanie Apolo, Juan Romero y Paola Cando.

Bolivia: Rodrigo Figueroa y Anahí °Maya. Venezuela: Oriette D´Angelo y Oriana °Echávez.

I

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Unas veladas cargadas de lo mejor de la música de autor son parte de la propuesta Trova A pelo, evento que inició ayer y que culmina mañana en el Teatro Casa Malayerba. Esta serie de conciertos representan un espacio para descubrir las creaciones de los trovadores que proponen sus canciones desde el territorio ecuatoriano. Cada uno de ellos aporta con su sello personal a través de sus versos y melodías, donde “se reflejan las acciones cotidianas de su población, su memoria o su TROVADOR. Fabián Meneses es uno olvido de sus procesos históri- de los participantes del evento. (Foto: cos, su entorno, la psicología de Archivo La Hora) sus relaciones, su religiosidad, sexualidad, erotismo, las cróni- pantes acreditan trayectorias cas amorosas, las utopías reconocidas en el medio. y también los abusos en EL DATO Unos con más años de el ejercicio del poder”, tal trabajo, otros más jóvecomo explica un comunines, unos con discografía velada empie- más extensa, otros con cado de los organizadores. La za a las 20:00. Es así, como el Teatro Hoy se presen- menos, pero todos con Alex Alvear, Malayerba se convierte tan: una conexión notable enSven y Fabián en la casa de nueve tro- Jarrín. Mañana: tre su obra y nuestro enPancho Prado, vadores, quienes presen- Fabián Meneses torno. Un claro denomiLenin tan sus opiniones canta- yAmpudia. nador común: su trabajo das que no son otra cosa cuidadoso en los textos que crónicas de un tiemy su sello personal en lo po y memoria de un país. musical”, concluye el comuni“Los cantautores partici- cado. (DVD)

Cine peruano se verá en la Cinemateca Un ciclo de cine peruano se podrá ver los días 15, 16, 17 y 19 de julio en la Cinemateca Nacional ‘Ulises Estrella’ de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, con el apoyo de la Embajada de la República del Perú. La inauguración de la muestra será el 15 de julio, a las 19:30, con la comedia basada en un cuento de Roberto Fontanarrosa: ‘Viejos amigos’, de Fernando Villarán (2014), ganadora del premio Conacine 2011 y otros dos galardones en la 18 edición del Festival de Cine de Lima: Mejor cinta votada por el público y Mejor película peruana por parte del Ministerio de Cultura. También estarán en cartelera el documental ‘Sigo siendo’, de Javier Corcuera; las películas ‘Días de Santiago’, de Josué

Colombia: Ana María Arango y °Daniela Prado.

° Perú: Kevin Castro y Jorge Rengifo. ° Chile: Roberto Ibáñez y Martín Torres. Argentina: Guillermo Villani y Nehuén °Bernandini. ner nuevos lenguajes, nuevos estilos, sin una cuestión formal que solo se apega al mirar una nueva propuesta en contenido y en forma”, concluye la directora de Mecánica Giratoria. (DVD)

CULTURA

PELÍCULA. Escena de ‘Días de Santiago’.

Cine peruano Calendario

Miércoles 15 de julio: °19:30 : ‘Viejos amigos’ Jueves 16 de julio: °17:00: ‘Sigo siendo’

19:30: ‘Días de Santiago’

Viernes 17 de julio: °17:00: ‘Contracorriente’ 19:30: ‘Sigo siendo’

Domingo 19 de julio: °16:00: ‘Viejos amigos’

18:30: ‘El evangelio de la carne’

Méndez; la admirada ‘Contracorriente’, del director Javier Fuente-León, con el tema del amor homosexual entre hombres; y ‘El evangelio de la carne’, de Eduardo Mendoza. (AGC)

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

Agencia 2

P AP/63308

Vendo 638 mts de terreno plano con todo servicio en Sangolquí, tiene cerramiento y 2 mediaguas, precio de oportunidad inf: 2 613 018 /0984231633 P AP/63308

Vendo generador eléctrico Inglés modelo P44e1 de 40KW con pocas horas de uso, precio normal $ 18.000, precio de venta $ 7000 inf: 0998343400 P AP/63308

VARIOS EN COTOCOLLAO, Vendo propiedad con terreno de 2416 m2, con casa, galpones y bodegas, con tres frentes junto al HYPERMARKET de Cotocollao. Informes: 0993373174 P AB/12009/AS

EN CAYAMBE, (San Nicolás) vendo lote de terreno de 30000 m2 ideal urbanización o plan de vivienda y el Tabacundo (Cananvalle) un lote de 20000 m2 y otro de 600 m2. Inf. 0999201417. P AB/12008/AS

Acabados varios, pulimos, lacamos, pisos, puertas, closets, piso flotante, barrederas. Pulimos mármol, granito. Pintamos casas, departamentos, gypsum, cornizas. Albañilería, plomería, electricidad. Destapamos desagües, inodoros. Informes: 2033 578; 0997741289; 0983493684 P AP/63296/CV

Oportunidad, doy en arriendo propiedad en Valle de los Chillos a 30 minutos del nuevo aeropuerto y cerca al colibrí, 800 mts cubiertos y 2000 adoquinado apto para empresa de cualquier tipo inf: 2 333461 / 0996 109354

SERVICIOS

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

LOJA

C

Agencia Guayaquil

Vendo cuarto frío de 3x3 y 2,40 de alto flamante, precio a convenir 0969 036484 P AP/63308

Venta de Garage en Los Chillos Vía al Tingo a 200 mts de Ecuaquímica herramientas, maquinarias, muebles este sábado y domingo de 8 a 5 de la tarde P AP/63308

Remato fábrica de embutidos completa maquinaria de última tecnología Telf. 0969036484 P AP/63308

Urgencia, vendo compresor americano Campbell hausfeld vertical de 80 libras $ 850 negociable inf: 0998 343400 P AP/63308

Vendo equipo para crianza de cerdos precio de remate inf 0969 036 484 P AP/63308

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

TERRENOS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

BIENES RAÍCES

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Vendo casa en La Vicentina a 50 mts del obelisco, con locales y Dpts, precio a convenir inf:0984616130

P AP/63308

EMPLEOS

Agencia 3

S

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC. 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

TOURS VACACIONALES Paseos todas las semanas a la playa todo incluido desde Quito desde $ 35 c/d con lancha, rumba y visitas a otras playas Expedicionarios tours 0998943313 0998343400PAP/63308

En EsmEraldas De oportuniDaD VenDo Hermoso lote de terreno de 1.050 mt2 en la av. principal con doble frente. para mayores informes llamar solo interesados al teléfono

0982 548 267 o al 2 767 067

P-210037/VF

PAP/63311

A12

BIENES RAÍCES

VENTA DE GARAGE

Más inf:

0969036484

P AB/12040/AS

P AB/12039/AS

En el Valle de los Chillos vía Al Tingo a 200 mts de Ecuaquimica este sábado 11 y domingo 12 de julio maquinas, herramientas, muebles PAP/63308

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Minions 2D (Español) 14:40 15:50 18:20 20:10 Minions 3D (Español) 16:30 19:45 Terminator : Genesys 2D (Español) 17:40 20:00 22:00

Intensa Mente 2D (Español) 14:00 15:55

17:50

Dragon Ball Z : La Resurreccion de Freezer 2D (Español) 14:00 Mundo Jurásico 2D (Español) 21:35

CINEMARK Minions 3D D-Box Doblada 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00

Minions 2D D-Box Doblada 13:30 15:30 17:30 Minions 3D Doblada 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

SUPERCINES SAN LUIS El payaso del mal Sub Dig 17h50 20h20 Terminator: Génesis Dob 3D 16h00 18h45 21h30

Terminator: Génesis Dob Dig 15h00 17h45 18h15 20h30

3D Minions 14:00 16:10 18:20 20:30 2D Minions 13:00 13:30 14:30 15:10 15:40

Terminator: Génesis Dob Dig 14h00 15h15

2D El Secreto de Magdalena 15:50 17:35

2D El Secreto de Magdalena 17:30 19:15

18h30 19h00 21h45

16h45 18h00 20h45

Terminator: Génesis Sub Dig 21h00 Poltergeist: Juegos Diabólicos Dob 3D Poltergeist: Juegos Diabólicos Dob Dig

Terminator: Génesis Sub 3D 21h15 Terminator: Génesis Sub Dig 19h30 22h15 El secreto de Adaline Sub Dig 17h40 20h10 Poltergeist: Juegos Diabólicos Dob 3D

Terminator 2D Doblada 13:10 21:20 Intensa Mente 3D Doblada 15:50 Terminator 3D Doblada 18:10 Mundo Jurasico 2D Subtitulada 22:25 Dragon Ball Z: La Resurreccion de Freezer 2D Doblada 16:20 Mundo Jurasico 2D Doblada 13:45 18:20 Poltergeist 2D Subtitulada 21:10

Dragon ball Z la resurrección de F Dob Dig

Poltergeist: Juegos Diabólicos Dob Dig

19:30 22:10

14h50 19h10

16h30 18h40 20h50

Intensamente Dob 3D 14h30 16h45 19h00

21h15

Intensamente Dob Dig 15h45 16h15 18h00

18h30 20h15

Jurassic World Dob 3D 17h30 20h10 La noche del demonio 3 Dob Dig 15h40 Terremoto: La falla de San Andrés Db 15h30

MULTICINES EL RECREO

3D Minions 14:10 16:20 18:30 20:40 2D Minions 13:00 13:40 15:10 15:50 17:20

Minions 2D Doblada 14:30 16:30 18:30 20:30 La Cripta 2D Subtit. 15:55 20:10 22:20 Intensa Mente 2D Doblada 13:25 17:50 Terminator 3D D-Box Subtitulada

17h00 21h20

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE El payaso del mal Sub Dig 20h00 22h10 Terminator: Génesis Dob 3D 15h45 16h15

14h40 16h50 19h10 21h20 15h50 18h10 20h20

Dragon ball Z la resurrección de F Dob Dig

14h30 16h40 18h50 21h00 Intensamente Dob 3D 14h45 17h00 19h15 21h30 Intensamente Dob Dig 15h15 16h00 17h30 18h15 19h45 20h30 Jurassic World Dob 3D 16h00 18h40

18:00 19:30 20:10

19:20

3D Terminator Genesis 13:30 16:10 18:50 21:30

2D Terminator Genesis 13:00 15:40 18:20

21:00

3D Intensa Mente 14:25 16:35 18:45 20:55 2D Intensa Mente 13:50 16:00 18:10 20:20 2D Jurassic World 13:10 16:30 21:05 2D Poltergeist 19:10 21:20 2D El Payaso del Mal 21:40 2D Dragon Ball Z 14:20

16:40 17:20 17:50 18:50 19:30 20:00 21:00

21:05

3D Terminator Genesis 13:35 16:15 2D Terminator Genesis 13:00 13:40 15:35

16:20 18:15 19:00 20:55 21:40 3D Intensa Mente 14:35 16:45 18:55 21:05 2D Intensa Mente 13:00 13:45 15:10 15:55 17:20 18:05 19:30 20:15 3D Jurassic World 18:55 21:35 2D Jurassic World 13:05 15:45 18:25 21:05 2D Poltergeist 14:30 16:40 18:50 21:00 2D Dragon Ball Z 13:10 15:20

MULTICINES EL CONDADO 3D Minions 14:05 16:15 18:25 20:35 2D Minions 13:10 13:35 14:35 15:20 16:45

17:30 18:35 18:55 19:40 21:05 3D Terminator Genesis 21:20 2D Terminator Genesis 13:20 16:00 18:40 2D Terminator Genesis 20:45 3D Intensa Mente 13:40 15:50 18:00 20:10 2D Intensa Mente 14:20 16:10 16:30 18:40 20:50 2D Jurassic World 13:00 15:40 18:20 21:00 2D Poltergeist 15:50 18:05 20:15 2D Dragon Ball Z 13:40

POLICIAL

Persecución de ‘película’

PERCANCE. Los vehículos sufrieron fuertes daños mecánicos.

Aparatoso choque deja dos heridos El siniestro habría ocurrido por falta de señalización en una concurrida intersección de la avenida Brasil. La soleada mañana se empañó para dos conductoras que sufrieron un aparatoso accidente de tránsito registrado ayer en la avenida Brasil y Juan Galarza, en el norte de Quito. A las 09:00, Jéssica T. conducía un Renault Logan azul, de placas PBC – 6176 y retornaba a su casa situada en El Tejar luego de dejar a su esposo en el trabajo. Tomó la calle Juan Galarza para ingresar a la avenida Brasil y dirigirse hacia el sur, pero las cosas tuvieron un giro inesperado. La conductora de una camioneta Toyota plateada, de placas GRM – 8875, que circulaba en

sentido sur–norte no alcanzó a frenar e impactó al automóvil que salía de la trasversal. El agente civil de tránsito, Darío Salas, dijo que el incidente ocurrió principalmente por la falta de señalización que indique a los conductores sobre el que tiene la preferencia. El uniformado le atribuyó además a un posible exceso de velocidad de la camioneta que quedó con la parte frontal destruida. Atención de heridos

Mientras miembros de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) cerraban la calle Juan Galarza, los paramédicos del Cuer-

Pericias Agentes del Servicio de °Investigaciones de Acciden-

tes de Tránsito (SIAT) tomaron fotografías e hicieron mediciones para el informe técnico de la investigación del siniestro. Ambos vehículos sufrieron serios desperfectos y tuvieron que ser remolcados en winchas para ingresarlos en los patios de retención a cargo de la AMT.

po Bomberos atendieron a las conductoras. La que más secuelas tuvo fue Jéssica T., de 33 años, ya que recibió el impacto de la camioneta. Ella fue trasladada en ambulancia al hospital Vozandes para ser evaluada por los médicos. (FLC)

Una persecución policíaca concluyó con un percance de tránsito. Tres sospechosos fueron detenidos luego de que dos patrulleros y una motocicleta los persiguieran por su presunta participación en un intento de robo. El operativo se ejecutó al mediodía de ayer. Una llamada de emergencia se recibió en la Unidad de Policía Comunitario Obrero Independiente, al sur de Quito. El denunciante informó que tres sujetos estaban robando una vivienda. Los agentes de servicio urbano llegaron a verificar el incidente, pero los presuntos antisociales huyeron al escuchar la sirena de la patrulla. Se embarcaron en un Chevrolet Sail rojo, de placas PBJ – 6309 y escaparon por la avenida Juan Bautista Aguirre del sector Chaguarquingo. Los gendarmes solicitaron refuerzos por radio y a la ‘cacería’ se sumaron dos agentes en una moto y otra patrulla más. Los presuntos delincuentes intentaron escapar calle abajo, pero en la intersección de la Chambo y Bobonaza chocaron contra otro vehículo por intentar evadir a las patrullas. Un automotor policial les ce-

I

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

DETENCIÓN. Los presuntos delincuentes chocaron por intentar realizar maniobras evasivas.

rró el paso a los motorizados y les pidieron que descendieran con las manos en alto. Los implicados fueron puestos contra el asfalto, mientras un equipo de Criminalística revisaba el carro rojo. Durante la persecución, los sospechosos arrojaron una maleta negra. Según la Policía contenía herramientas y una cerradura. (FLC)

La Universidad de Los Hemisferios, en cumplimiento de los artículos 150 y 152 de la Ley Orgánica de Educación Superior, y el Reglamento de Carrera y Escalafón del Profesor e Investigador del Sistema de Educación Superior, resuelve realizar la presente convocatoria al Concurso de Mérito y Oposición para la selección de Docentes Titulares Auxiliares en nivel 1 de las siguientes Facultades: Comunicación, Ciencias Empresariales, Ciencias Políticas y Jurídicas y Artes y Humanidades, por el periodo septiembre - diciembre 2015. REQUISITO OBLIGATORIO

REUNIÓN INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: OPERACIÓN - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIÓN DE TELEFONÍA CELULAR “SAN_JOSÉ_PUEMBO” La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal No 404, invitan al público en general y en especial a autoridades, líderes, representantes y moradores del Sector San José de Puembo a la aplicación del mecanismo de difusión Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la Reunión de Difusión ciudadana Fecha: viernes, 17 de julio de 2015 Hora: 18h00 horas

Dirección de la convocatoria

Recepción de comentarios

Ubicación del Proyecto

Lugar: Casa Barrial de San José de Puembo Dirección: Calle Manuel Burbano s/n, junto a Iglesia San José de Puembo

Desde el domingo 12 de julio hasta el viernes 17 de julio de 2015

Calle Manuel Burbano y Velasco Ibarra

Breve descripción del Proyecto: El proyecto tienen como objetivo mejorar los niveles de señal en áreas interiores y exteriores aledañas, el sitio de implantación es una terraza de la cual se ocupa 32,00 m2 de superficie. Inicialmente se distribuyeron equipos de telefonía tales como: una torreta de 9 m de altura, 9 antenas celulares y 1 microonda. NOTA: Las observaciones por parte de la comunidad deberán ser remitidas a los correos electrónicos: seguimiento.ambiental.ec@telefonica.com o cjanon@earthgreen.com.ec hasta el viernes 17 de Julio del 2015. Para mayor información sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular se puede visitar las siguientes páginas web: http://controlenlinea.supertel.gob.ec/wps/portal/informacion/informaciontecnica/ionizantes/ o http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta información dentro de su comunidad.

P AB/12042/AS

Tener título de cuarto nivel, Maestría o PhD en el área afín a la o las asignaturas motivo del concurso, legalmente reconocidos e inscritos en la Senescyt. DOCUMENTOS HABILITANTES DEL CONCURSO • Copia certificada del título de cuarto nivel, maestría o PhD, en el área afín a la(s) asignatura(s) motivo del concurso. • Completar la hoja de vida que debe ser descargada de nuestro sitio web: www.uhemisferios.edu.ec • Copia de la cédula de ciudadanía, carnet de identidad o pasaporte y certificado de votación. • Solicitud dirigida al Rector de la Universidad indicando las asignaturas en las que desea participar, de acuerdo al distributivo académico elaborado por las facultades y publicado en nuestro portal www.uhemisferios.edu.ec. La documentación deberá ser escaneada y enviada al correo electrónico: selecciondocentes@uhemisferios.edu.ec, hasta el día martes, 11 de agosto de 2015. Diego Alejandro Jaramillo Arango Ph.D. RECTOR

P AB/12055/AS

CURIOSO A14

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

¿Quiso casarse con su perro?

GLOBOVISION.COM • Días después de la aprobación del matrimonio homosexual en Estados Unidos, Ryan Uhler, un joven del país,

quiso hacer una broma al respecto. Para esto, publicó en su muro de Facebook un comentario en el que decía que se quería casar con su perro. “Amo a mi perro Rocco y él me ama, espero que algún día podamos casarnos”. El chico, quien trabajaba como especialista de mercado digital en Grace Investment Group, fue despedido de manera repentina tras este comentario. La compañía no ha confirmado la razón del despido, pero parece que lo que dijo ha sido la causa. Tal y como recoge el ‘Huffington Post’, Uhler no tenía la intención de ser despectivo.

Se toma muy en serio eso de ser Batman REALIDAD. Por hacer una broma, ya no tiene trabajo

Da un concierto para embriones en incubadoras BARCELONA (ESPAÑA), EFE • El

cantautor español Antonio Orozco ofreció un concierto inédito, ya que actuó en el laboratorio de fecundación in vitro para los 380 embriones que estaban en las incubadoras de una clínica de Barcelona. Con una guitarra, bata y gorro de médico, Orozco se prestó el lunes anterior a una investigación llevada a cabo por ese centro sanitario, sobre cómo la música beneficia el desarrollo embrionario y fetal. Un estudio presentado hace dos años en la reunión anual

de la Sociedad Europea de Reproducción Asistida (Eshre) demostró que las vibraciones musicales aumentan un 5% la tasa de éxito de la fecundación in vitro y mejoran el desarrollo embrionario. Tras esta conclusión, el Instituto Marqués de Barcelona desarrolló un método que incluye incorporar música en todas las incubadoras de embriones. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Se trata de una persona común que se convirtió en el ‘hombre murciélago’. • “Te pasaste”. Esa es la primera expresión que se le viene a uno a la cabeza al ver al irlandés Julian Checkley. Este experto en maquillaje tiene una habilidad especial: es un genio creando disfraces que él mismo modela. Un talento tan grande, que ha sido mencionado por medios especializados y fans, como uno de los mejores cosplayers del planeta. Checkley, quien estudió diseño de vestuario en la University of Arts de Londres, personificó a Batman con un disfraz que dejaría al superhéroe original de la película como un simple sujeto con capa. Este oriundo de Galway, Irlanda, hizo un traje del ‘hombre murciélago’ con las siguientes características: Las partes de la armadura fueron construidas en una impresora 3D por Kevin LeProp. Tiene un gatillo que lanza bolas de fuego. No es broma: completamente funcional. Con bati-búmerans (batarangs) plegables para poder guardarlos fácilmente. El proceso demoró un mes y los resultados son impactantes. Vea fotos, tal cual Batman o quizás superado, pues es de la vida real.

LAPATILLA.COM

Un cosplay Es un término creado por el editor japonés de revistas de animé Takahashi Nobuyuki, unión dos palabras del inglés °‘costume’ y ‘play’. Parece ser que esto sucedió después de que este hombre fue invitado a una convención de ciencia CANTANTE. Antonio Orozco cuenta que la música es una de las formas más primitivas de comunicación humana.

ficción en 1984 en Estados Unidos. Se sorprendió al ver que en la reunión los fans habían creado sus propios disfraces de películas y comics. Los más recurrentes eran de StarTrek y StarWars. Por lo anterior, Takahashi determinó llevar a su país el fenómeno, inaugurando con el término cosplay, un movimiento que es conocido mundialmente en nuestros días. Las personas que lo practican eligen e interpretan un personaje que, por lo general, proviene de series de manga, anime, películas o videojuegos. El cosplay consiste no solo en elaborar el disfraz de su personaje, sino en adoptar acciones de estos. (FRIKIPLAZA.COM)

UNDER GROUND

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 10 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

una banda que celebra la vida

ACTITUD. A Los integrantes de Fonofunk les gusta bromear y generar un buen ambiente.

IMAGEN. Uno de los logos de la banda de funk quiteña.

Orígenes ° El funk es un género musical nacido entre mediados y finales de 1960. Designa a un género muy bailable procedente del jazz, rhythm and blues, y ritmos latinos, que luego fue influido por el disco (lo que algunos también llaman funky-disc, por ejemplo Earth, Wind and Fire, e incluso James Brown). Todo ello da lugar a una música cuyo protagonismo recae en la melodía y la armonía. Posteriormente muchas bases funk han sido utilizadas por otros géneros como el hip hop o el house.

Funky en Quito ° Junto a Fonofunk en Quito destacan dos bandas. Una de ellas es El Funkete, que toca un funky con toques de dance y disco y por otro lado Guerilla Clika, con influencias hip-hop.

DETALLE. Pedales que usan en sus shows para distorsionar el sonido.

La banda de funk quiteña apuesta por ritmos bailables y pegajosos.

Los famosos estudios Coda son fundo de la caverna. En tan solo testigos de un nuevo artefacto unos instantes dos personas más musical que seguro dará mucho acuden a la llamada de esa melopara hablar y, sobre todo, para día rebosante de ‘groove’. A pesar de lo bien que suena, bailar. Se trata de Fonofunk, una genuina banda de funk quiteño. la banda solo ha publicado tres Esta situación es poco común temas, pero parece que este va en el panorama musical quiteño, a ser su año. En la parte vocal y también en la compoen el que las bandas de este sición, se encuentra el estilo, que celebran y bai- EL DATO carismático Haeckel Rilan a partes iguales, brillan vadeneira, un manabita por su ausencia. tiene con ritmo. Es un músico Nada más al entrar en Fonofunk página de una sala de grabación del Facebook y tam- bregado durante años en se encuennumerosos locales de la estudio Coda, Daniel Pa- bién tran en ciudad, tocando solo o redes, ingeniero de soni- Soundcloud. acompañando a bandas. do, además de guitarrista y productor de la agrupación, De trato cercano y cariñoso, es pone la canción ‘Mi luna’ a todo una de esas personas que transvolumen. Este es el primer senci- mite alegría e ilusión. llo que lanzaron en 2013, el año cero de la banda. Nuevo material Cuando suena ‘Mineral’, el próximo single que van a lanzar, Ritmo bailable De manera instantánea. las ca- se destaca un sonido muy limpio, deras del que escribe comienzan las pistas están bien grabadas, a moverse sin haber recibido con secuencias, una poderosa ninguna orden para dicha ejecu- batería y la contundente voz de ción. La música se apropia de los Rivadeneira, quien escucha la músculos, los tendones, los hue- letra mientras sigue el ritmo con sos y los demás órganos. Así, el su mano. “Para escribir ‘Minebaile emerge desde lo más pro- ral’ me inspiré en el motivo de

la musa y tomé como referente a Érica Vélez”, confiesa mientras sus compañeros se ríen a carcajada limpia. “La música es de Daniel, yo luego puse la letra, quería que fuese sencilla y playera; que te dé ganas de bailar”; añade satisfecho. Al cabo de un rato llega el bajista Sixto Vélez. Luce un sombrero, gafas de sol y unos guantes negros -los lleva porque estaba en la moto-. Su atuendo y sus accesorios, sin embargo, le dan un aspecto muy funky. La formación se completa con Juan David Ruiz (baterista), quien no pudo acudir al encuentro. A pesar de que todavía no tienen ningún disco editado, parece que se están preparando en serio. “El primer semestre fue un tiempo de reflexión y creación, este segundo semestre será más de acción”. No tienen planeado ningún concierto a corto plazo, sin embargo no cesan en su empeño de componer, ensayar y preparar más temas para lo que será su primer disco, previsto para principios de 2016. Pero más allá de todo eso, de giras y de éxitos, lo más importante, según palabras del propio Haeckel, es “vivir el sueño de la música”. (MAP)

A.N.I.M.A.L vuelve a los escenarios La mítica banda argentina 2006 cuando mediante un code hardcore y thrash metal municado la formación anunció la disolución. Es entonces A.N.I.M.A.L. vuelve a cuando los miembros emlos escenarios y uno de prendieron caminos crealos primeros concier- EL DATO tivos solitarios. Entre otros tos que ofrecerá será en la capital del país, en el La presencia de proyectos, Andrés Jiménez banda está marco del Quito Fest esta confirmada para formó en 2013 De la Tierra, que se celebrará el 22 de la 13 edición del junto a Flavio Cianciarulo (Fabulosos Cadillacs), Álex agosto en el parque It- Quito Fest. González (Maná) y Adreas chimbía. Kisser, (guitarrista de SeFue en febrero de

pultura), quienes telonearon el concierto que Metallica ofreció en marzo de 2014. La banda anunció formalmente su reconciliación en marzo de este año. Además de A.N.I.M.A.L., acrónimo que significa: Acosados Nuestros Indios Murieron Al Luchar, La Máquina Camaleón también está confirmada para el festival Quito Fest que este año celebrará su 13 edición. (MAP)

BANDA. Los integrantes de esta agrupación son se reúnen a los nueve años.

50c incl. IVA VIERNES 10 DE JULIO DE 2015

Quito, Ecuador

48 PÁGINAS

Garbiñe hace historia

La tenista española Garbiñe Mugurutza clasificó a la final de Wimbledon donde enfrentará a la favorita Serena Williams. PÁGINA A9

Emelec se juega la vida

Universidad Católica recibe a Emelec en el juego de las 12:00 de hoy. Si el ‘Bombillo’ gana extiene sus opciones de ser finalista a la jornada del domingo. PÁGINA B16

MC Mijín hace reguetón a su manera PÁGINA B11

Fuera, de por vida

Chuck Blazer, exsecretario general de la Concacaf y antiguo miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA fue suspendido de por vida por la Federación Internacional de Fútbol. PÁGINA B15

Peligroso cruce

Dos mujeres resultaron heridas en un choque al parecer por falta de señalización, en la intersección de la avenida Brasil y Juan Galarza, al norte de Quito. PÁGINA A13

Jorge Celedón ‘Sencillamente’ romántico y encantador

del 10 al 16 de julio de 2015 ®

Mónica Noguera

Viene a Ecuador

2

Cine Minions al poder

7

Stella Maxwell

La novia de Miley Cyrus

8

DICEN POR AHÍ

E

Legs llega a Ecuador para ofrecer un show el 17 de julio a las 21:00, en el Museo Casa de Benalcázar, en Quito.

MR. FISGÓN fisgon@lahora.com.ec

La banda E.P. dará un concierto en la capital en el Dirty Sánchez este 15 de julio, a las 20:00.

DEL 10 AL 16 La Hora DE JULIO DE 2015

2

LUCES

La ex de Fher en Ecuador La modelo y presentadora Mónica Noguera llegará a Guayaquil este 23 de septiembre para cumplir con varias actividades empresariales, entre estas la entrega de los premios ‘Latinoamérica Verde’. La mexicana, tras anunciar en enero su separación del cantante Fher Olvera (vocalista de Maná), ha estado llena de nuevos proyectos. Noguera ha estado al frente de programas como ‘Al fin de semana’, ‘Descontrol’ * Tiene previsto visitar otros países y ‘Camino a la corona’ del de Sudamérica para ser partícipe de país azteca. (JCL) eventos filantrópicos.

* La actriz dice estar dedicada al cien por ciento en la grabación de su nuevo programa.

Con buenas expectativas Sofía Caiche será Soyla Bella, ‘La Camarón’, en la comedia ‘Los hijos de Don Juan’, que próximamente estrenará TC Televisión. “Tendré un papel muy divertido. Esta serie me tiene contenta y con grandes expectativas. Si ‘Estas secretarias’ les encantó, esta nueva serie los enamorará”, señaló Caiche. La actriz dará vida a una mujer de 30 años de edad, que se conserva en buenas condiciones y que es víctima de acoso. (JCL)

Revista Luces No. 436

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A. Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - Ecuador Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405 Escríbenos a luces@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

* Los músicos trabajan en nuevos temas para completar 30 canciones inéditas.

Cuestión de cambio ‘Yo voy a cambiar’ es el título de la canción con la que la agrupación guayaquileña Rocktopia espera conquistar mercados internacionales. El sencillo es de corte romántico y fue compuesto en España con la colaboración de productores ecuatorianos. Con este lanzamiento, el quinteto dice cerrar una etapa exitosa en su carrera, ya que la canción goza de gran aceptación en las emisoras nacionales. (JCL)

* La cantante fue la voz principal de diferentes agrupaciones reconocidas en Colombia.

Una musa para el vallenato La cantante colombiana llega al Ecuador con su nuevo proyecto, una agrupación femenina bajo el nombre Delmy Escobar y sus musas del vallenato, para promocionar la canción ‘Qué pena’, que cuenta con la participación del reconocido arreglista Sergio Amaris. El video oficial del sencillo fue grabado en Colombia. (CC) Emprendedora María Fernanda Ríos está emocionada porque su línea de ropa MFR empieza a promocionarse a escala nacional. Hace un mes, la integrante del ‘Combo amarillo’ inauguró su tienda y ofrece sus prendas a través de catálogos. De ahí que se inclina por reclutar a quienes estén interesados en representar su marca. Por ahora, la actriz dice estar dedicada a su faceta de diseñadora y a la espera del estreno del reality ‘Ecuador tiene talento’, de Ecuavisa. (JCL)

* La guayaquileña combina varios proyectos dentro y fuera de las pantallas.

LUCES

3

E

La Hora DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2015

Un vallenato para dedicar Jorge Celedón le canta a la mujer con la sencillez de sus sentidas melodías.

En su reciente visita a Ecuador, a Jorge Celedón hasta le recibieron con mariachis, cuenta el músico agradecido y sonriente mientras se acomoda para hablar de su nueva producción: ‘Sencillamente’, álbum que estrenó este año y que contiene 12 temas, entre estos, el exitoso sencillo ‘Lo que no me gusta de ti’. El promocional es de autoría del compositor Iván Calderón y ha batido récords en las listas de popularidad de Colombia, manteniéndose en rotación radial por más de 30 semanas consecutivas. “‘Sencillamente’ ha sido uno de los trabajos más livianos en cuanto al acercamiento con la caja, la guacharaca y el acordeón, sin otros instrumentos como antes ya se lo había hecho”, comenta el popular vallenatero colombiano. Sobre ‘Lo que no me gusta de ti’, Jorge explica que “es un tema para dedicar, pareciera que es de despecho por el título, pero es una canción que destaca la falta que le hace una persona a su pareja y los detalles de ella, que no se le aleje, que no se le pierda”. Visita promocional El autor de ‘Olvídala’ tiene

Jorge Celedón en compañía de su acordeonista Jimmy Zambrano.

mucho afecto por Ecuador, donde siempre lo reciben de la mejor manera y tiene un fiel público que no para de corear sus canciones. “Lo importante es que Ecuador me gusta, he venido y me gusta seguir viniendo, me gusta el trato que le dan aquí a los artistas, es el país donde más respetan

al visitante”, confiesa el músico nacido en Villanueva (La Guajira), específicamente en el barrio El Cafetal, del que tiene gratos recuerdos y al que le ha dedicado sus melodías. “El público acá canta mucho las canciones y eso puede ser hasta mejor que el aplauso”, indica Jorge y

agrega que el vallenato tiene tanto éxito en Ecuador como en Colombia porque cuenta vivencias que no han sido inventadas y que necesariamente a alguien le pasó. “A la gente le gusta mucho el vallenato romántico que es el que usualmente hacemos nosotros”, dice Celedón. “En el amor me han dado duro, pero a todas hay que agradecerles esas vivencias”, dice el artista de 47 años de edad, mientras se ríe como acordándose de esos recuerdos que ahora se han plasmado en sonadas canciones. “No es necesario morirse por alguien que no se muera por uno”, añade. El ganador de varios premios Grammy reconoce la importancia de ganar premios, pero lo que cree que es más importante son sus seguidores. “Lo importante es el cariño de la gente que uno lo mantiene en el corazón, antes de ser buen cantante, uno debe ser buena persona, buena gente”, concluye. Su paso por Ecuador no será efímero, Celedón tiene previsto dar dos recitales, uno en Chone el 22 de julio y otro en Santo Domingo de los Tsáchilas, el 25 de este mes. (CC)

CLOSEUP

EN DETALLE

El tema ‘Celosa y guapa’ del maestro Alejo Durán, fue uno de los primeros vallenatos que escuchó y que aprendió desde muy pequeño. Aquí Jorge con su Grammy Latino.

Su primer álbum fue ‘Romántico como yo’ y se convirtió en uno de los más esperados por el público. Sus temas: ‘No te olvidaré’, ‘Tengo corazón’ y ‘Mi última golondrina’ fueron los más populares.

Perteneció a la agrupación Binomio de Oro al lado de Jean Carlos Centeno.

SOCIAL

E

DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2015 La Hora

4

LUCES

Una noche fantástica

LA MEJOR FARRA DE LOS FINES DE SEMANA ESTÁ GARANTIZADA EN EL VAN GOGH CLUB.

*Cristina Ruales y Roly Bravo. *Konka Yépez, Marilyn Pinzón y Valeria Briones.

*Eric Reyes y Nicole Romero.

*Doménica y Diana Guayaquil.

*Sophia Jaramillo, Luis Villacís y Diana Verdezoto.

LUCES

5 La Hora

E

DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2015

‘VETE AL DIABLO’

SOCIAL

FIN DE SEMANA

Si quieres pasarla bien y divertido, mejor ‘Vete al Diablo’, ubicado en la Diego de Almagro y República. Te lo recomendamos.

Tributo

La banda Charles White rendirá un gran homenaje a Gustavo Cerati y Soda Stereo. Día: Viernes 10 de julio, 19:00. Lugar: La Naranjilla Mecánica (Tamayo N22.43 y General Veintimilla). Costo: 5 dólares.

‘The Satan God’

* Stephanie Aguirre y Patricio Castro. * Rishab y Daniela (muy amablemente omitieron sus apellidos).

En un concierto de metal extremo Eutanos lanza su cuarto disco, ‘The Satan God’. Día: Sábado 11 de julio, 17:00. Lugar: Teatro México (Tomebamba y Antisana, sector de la Ciudadela México). Costo: 10 dólares.

Homenaje * Mónica Piedra, Pablo Núñez y Lía Torres.

* Steve Montenegro, Margarita Vaca y Juan Francisco Gallardo.

The Strokes (foto) y Artic Monkeys son dos grandes representantes del indie rock y, por eso, tendrán su tributo. Día: Sábado 11 de julio, 19:00. Lugar: MexiCali & G-Spot (Diego de Almagro E8-10 y Calama) . Costo: 5 dólares.

E

DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2015 La Hora

6

LUCES

La que te acolita monica@lahora.com.ec monica@lahora.com.ec

Culpa mía

Se me ocurrió regalarle a mi mujer un oso de peluche gigante. El problema es que compartimos cama con ella y ahora incluye al muñeco. Ella tiene 31 años. S/N

me ría pero lo tuyo se merece algunas carcajadas. Sé que tus amigos y algunos familiares deben burlarse de esto, pero con que no te parezcas a Mario es suficiente. Toma esto con humor.

Bueno, la culpa es tuya, pero eso no quiere decir que esté de acuerdo con tu esposa. Juntos deben llegar a un acuerdo. O compran una cama más grande, le compran cama al peluche o ella se va con el muñeco al sofá. ¡He dicho!

Tecnología

‘Mario Bross’

Es grave lo que le sucede a tu mamá. Es que la tecnología nos hace sucumbir, nos idiotiza y deshumaniza a las personas. Tu mami necesita ayuda urgente. Tengan paciencia y llévenla con un experto.

Desde que nací, me llamo Mario. Mi hermano se llama Luigi. Todo se debe a una apuesta entre mi padre y mi tío. MARIO Ja ja. Me disculpas que

Mi madre está enganchada a su smartphone y ya lleva un mes sin salir a la calle nada más que para trabajar, se olvida de hacer la comida y no hace ninguna tarea doméstica. S/N

Escríbele a Mónica por e-mail: monica@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4728 (sin costo) y espera en este espacio tu respuesta.

siguiendo la pista

Verónica Orozco Con la serie juvenil ‘Francisco el matemático’, Verónica Orozco logró el reconocimiento como una actriz que comenzaba a sobresalir entre las jóvenes promesas actorales colombianas. Su fama se extendió a Latinoamérica. Su personaje, Magdalena, rebelde y problemática, captó la atención del público joven y adulto. La trascendencia de la actriz en esta serie la llevó a realizar un sinnúmero de telenovelas en su país, mientras continuaba en la producción ambientada en una escuela pública bogotana, donde los problemas sociales nunca faltaban. Luego de su salida de ‘Francisco...’, realizó otras producciones como ‘Las noches de Luciana’, ‘El elegido’, ‘Mujeres asesinas’, ‘Los protegidos’ y ‘A corazón abierto’, versión colombiana de ‘Grace anatomy’. Verónica, hermana menor de Ana María

Orozco (la famosa ‘Betty la fea’) también estuvo una época como presentadora de un noticiero colombiano, además que su participación en el cine colombiano no pasó desapercibida, ya que su papel en ‘Soñar no cuesta nada’, obtuvo la atención del público. Orozco también ha realizado teatro, su última obra, ‘Mentiras’, se estrenó en 2013. Una de las facetas, que dio mucho de qué hablar, fue cuando la actriz bogotana probó en el mundo de la música con la polémica canción ‘Las bragas’, porque su letra tenía tintes lésbicos, algo que, al parecer, en 2006 aún no era un tema muy abierto para un sencillo musical que obtuvo mucha popularidad. En una de las últimas producciones que se la ha visto a Orozco fue en ‘Los graduados’, telenovela estrenada en 2013 y transmitida también en Ecuador. (CC)

¿Buscas a tu ‘mejor mitad’? ¿Quieres conocer amigos? Escribe a luces@lahora.com.ec

La pizza

Tu asesor personal

jeancarlo@lahora.com.ec

Mi novia me dijo que no había cenado y yo quería sorprenderla, así que en 15 minutos estaba en la puerta de su casa con una pizza. Al recibirme me dijo: “Quieres engordarme” y se puso a llorar. ALBERTO (29) Nadie, absolutamente nadie, sabe lo que las mujeres quieren, incluso ellas. Yo creo que lo que hiciste fue con la mejor intención. Si quería una ensalada, pues te lo hubiera dicho y la comprabas, pero te demorabas más.

Aniversario

Despistado

Qué bueno que a tu esposa le gusten las cosas hechas con cariño y por uno mismo. Pero te sugiero que el año que viene, le compres algo caro. Ella es tu esposa y se merece lo mejor de ti.

Parece que su relación atraviesa una crisis, no sé si es crítica, pero algo no está bien, porque él ya no tiene detalles contigo. En cuanto al halago a tu amiga, pues déjame decirte que es un tarado. Creo que entre los dos deben conversar mucho sobre su amorío.

A mi esposa le solía comprar joyas cuando celebrábamos nuestro aniversario. Pero, apenas se las pone. Este año decidí hacerle una rosa con figuras LEGO, y se emocionó hasta llorar. De haberlo sabido me hubiera ahorrado mucho dinero. S/N

La semana pasada, mi novio le dijo a una amiga mía, delante de mí, que tenía un escote bonito. A mí hace meses que no me hace un cumplido y encima no entendió el porqué de mi enfado. S/N

Escríbele a Jean Carlo por e-mail: jeancarlo@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4729 (sin costo) y espera tu respuesta en este espacio.

LUCES

7

E

La Hora DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2015

SÚPER CARISMÁTICOS

LOS MINIONS ***** PAÍS: EE. UU.

DIRECTORES: Kyle Balda y Pierre Coffin VOCES: Sandra Bullock, Jon Hamm y Michael Keaton. EN CARTELERA La historia de Los Minions se remonta al principio de los tiempos. Empezaron siendo organismos amarillos unicelulares que evolucionaron a través del tiempo, poniéndose siempre al servicio de los amos más despreciables. Ante su incapacidad para mantener a esos amos (desde el T. Rex a Napoleón), los Minions acaban encontrándose solos y caen en una profunda depresión. Sin embargo, uno de ellos tiene un plan: todos emprenden un emocionante viaje para conseguir una jefa a quien servir, la terrible Scarlet Overkill. Estos personajes de color amarillo que los vimos anteriormente en ‘Mi villano favorito 1 y 2’, cuentan con la suficiente simpatía, ternura y sobre todo carisma como para entretenernos a grandes y chicos en filmes propios, pero algo falla en este ‘spinoff’, pues esperábamos más de ellos. Quizás, la ausencia de los personajes de ‘Mi villano favorito’, como Gru, Margo, Edith… le quiten algo de fuerza a las situaciones y las interacciones que ellos tenían con los chicos amarillos. También debemos señalar que la villana de turno: la uniforme, plana y simple Scarlet Overkill aporta a que este filme animado sea limitado. Por cierto, en el doblaje en español, Scarlet Overkill tiene la voz de la actriz mexicana Thalía… lo que es un elemento en contra. Las situaciones y el humor también son un tanto decepcionantes, sin embargo, no todo está mal en esta cinta, pues los ‘gags’ y el carisma de los minions son suficientes para atraernos a las salas de cine. (David Almeida García, DAG)

SOLDADO Título: Sobreviviente. Día: Domingo, 20:00. Género: Drama y acción. Director: Peter Berg. Elenco: Mark Wahlberg y Taylor Kitsch. Por: HBO2 Durante la guerra en Afganistán, un equipo de élite de las fuerzas especiales SEAL, bajo el mando de Marcus Luttrell, tiene la misión de capturar al líder talibán Ahmad Shah, mientras cada uno trata de pelear por su vida.

EN COMA Título: Mientras dormías. Día: Martes, 18:00. Género: Comedia romántica. Director: Jon Turteltaub. Elenco: Sandra Bullock y Bill Pullman. Por: TCM La vida de Lucy es absolutamente solitaria hasta que le salva la vida a Peter, quien cae en coma, pero ella lo cuida y la familia del convaleciente piensa que es su novia, pero el hermano se enamora de Lucy y…

MAGIA Título: El gran truco. Día: Jueves, 17:12. Género: suspenso. Director: Christopher Nolan. Elenco: Christian Bale y Hugh Jackman. Por: TNT Londres del siglo XIX. El mago Robert Angier perdió a su amada esposa en un accidente durante un acto. Él culpa a su amigo, el también mago Alfred Borden, por su muerte, y ambos se tornan enemigos.

CORTOS

E

DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2015 La Hora

8

LUCES

¿La tercera persona? DICEN QUE BEN TRAICIONÓ A JENNIFER CON MARGOT. Se dice que el verdadero motivo del divorcio entre Ben Affleck y Jennifer Garner es la actriz Margot Robbie, con quien el actor compartió el set de rodaje del ‘Escuadrón suicida’. No hay nada confirmado al respecto, pero un sector de la prensa rosa de EE. UU. lo da por hecho.

DISEÑADORA Eva Longoria lanzará una línea de ropa.

TRAS LANZAR UNA COLECCIÓN DE HOGAR PARA JCPENNEY, ERA SOLO CUESTIÓN DE TIEMPO HASTA QUE EVA LONGORIA AGREGARA EL DISEÑO DE ROPA A SUS ÉXITOS. LA PRODUCTORA DE 40 AÑOS ESTARÁ INVOLUCRADA EN EL DESARROLLO DE LA LÍNEA, QUE INCLUYE VESTIDOS, CARTERAS Y ZAPATOS.

STELLA MAXWELL 10 cosas que no sabías de la modelo LA MODELO DE 24 AÑOS DE EDAD, NACIÓ EN BÉLGICA EL 15 DE MAYO DE 1991. ACTUALMENTE TIENE UNA RELACIÓN AMOROSA CON MILEY CYRUS.

ADMIRA A CHARLIZE Cara Delevingne también desea ser como la actriz sudafricana. La famosa modelo y también actriz Cara Delevingne ha dicho que siente una gran admiración por la ganadora del Óscar Charlize Theron: “Bueno, me gusta Charlize Theron, hay muchas actrices maravillosas que han sido un ejemplo para mí, me gusta mucho la película ‘Monster’, ese es el tipo de papel que me gustaría interpretar”.

1: En este año se convirtió en la única modelo británica como Ángel de Victoria’s Secret. 2: Ha escrito varias notas editoriales para populares revistas de moda. 3: Su cabello es rubio natural y tiene ojos azules. 4: Sus padres la educaron hasta que cumplió 13 años. 5: En su adolescencia se trasladó a Australia para continuar con el colegio. 6: Tiene un título universitario. 7: Mide 1,74 metros. 8: Es abiertamente bisexual. 9: Le encanta hacer deporte. 10: Usualmente hace senderismo y viajar.