La Hora Quito 4 noviembre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013

CIUDAD

La Alameda recupera su encanto

REPORTE

Fiesta por Cuenca

Celebración con arcos y flechas y disfraces Página A15

Página A5

Página A2

‘Bombillo’ apagado por el ‘Ídolo’

Investigan más riesgos en Santa Rosa Luego del aluvión que afectó a más de 27 familias de Santa Rosa de Pomasqui, técnicos de la Dirección de Riesgo del Municipio de Quito inspeccionaron el sector y localizaron seis quebradas que representan un riesgo y deberán ser intervenidas para evitar futuros desastres. Ricardo Peñaherrera, director del organismo, explicó que se está levantando información de estas ‘caídas’ y no descartó que existan más. Recordó que por este sitio pasará la Av. Simón Bolívar y lo que se quiere es evitar problemas futuros. Página A3

Emelec tenía todo listo para distanciarse en la tabla de valores, pero Barcelona le complicó las cosas. El ‘Clásico del Astillero’ terminó igualado 0-0. Página B16 AFECTACIÓN. Las familias que lo perdieron todo esperan su reubicación.

Casos que afectan la práctica médica Mientras que médicos y políticos debaten los alcances que tendrá el Código Integral Penal en lo referente a las sanciones a la mala práctica profesional, los familiares de víctimas de presuntos casos de este tipo respaldan las sanciones contempladas en la nueva normativa y esperan que no se cambie el artículo 146, que sanciona con penas de 3 a 5 años de prisión el homicidio culposo. Una de estas personas es Patricia Cárdenas, quien asegura que su hijo murió por un erróneo procedimiento médico. La mujer acudió a la Asamblea a exponer su caso, pero aclara que

no hay intención de “criminalizar” la labor de los facultativos, sino que los casos de imprudencia o negligencia no queden en la impunidad. La madre explica que la legislación actual, que sí contempla sanciones a casos médicos específicos, no ha servido para sancionar esas faltas y por eso considera que es necesario que haya una nueva normativa. Juan Ortiz, esposo de Sonia García, quien falleció el 21 de mayo de 2012 en la Clínica Gastromed, también pide que haya una legislación específica en estos casos. Página B1

POZO MILLONARIO 01 12 18

NÚMEROS FAVORECIDOS

02 14 19

05 15 22

06 16 23

07 17

ANIMAL: MONO

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

VOCES. Personas que denuncian casos de mala práctica médica están acudiendo a la Asamblea para contar sus historias.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LA RUTA

ITCHIMBÍA: un parque para la cultura Está ubicado en la cima y las laderas de la loma del Itchimbía. Tiene una extensión de 54 hectáreas y es uno de los espacios culturales y recreativos de mayor afluencia de Quito. En su interior se encuentra el Centro Cultural Itchimbía que cuenta con salones de conferencias, circuito cerrado de TV, luces robóticas, equipos Atractivos de alta tecnología y una acústica con Parque Itchimbía el mejor sonido. Es uno de los espacios culturales y recreativos de mayor afluencia de público en Quito. El Parque cuenta con canchas deportivas, juegos, senderos, un reloj solar, además ofrece una vista de 360º de toda la ciudad. Conozca la casa de hacienda Piedrahíta. En el área verde habitan unas 400 especies de flores y unas 40 de aves. El Centro Cultural Itchimbía es el mejor distintivo de este parque.

Lugares para visitar

Centro Cultural Itchimbía

Conocido como el Palacio de Cristal. Fué inaugurado el 31 de julio de 2004. Para su construcción fue utilizada la antigua estructura metálica del primer mercado cerrado de la ciudad, conocido como ‘Santa Clara˝ . Fue traído de Bélgica en 1899 y transportado desde Guayaquil a lomo de mula. En la actualidad es un centro de exposiciones artísticas y actividades culturales en general.

Instalaciones del Parque Itchimbía Cuenta con canchas deportivas, juegos infantiles, senderos, un reloj solar, un centro de información y otros atractivos para disfrutar en familia. Para convertirlo en un recurso recreativo, turístico-ambiental, se han implementado programas y proyectos que propician la participación ciudadana en todo este espacio público.

Hacienda Piedrahíta

En la cima se conserva esta antigua construcción de principios del siglo XX de lo que fue la hacienda Piedrahita. En la vieja casona de hacienda funcionó el Canal 6 de televisión de Quito y una urbanización de la Policía estuvo a punto de instalarse en la zona.

Un poco de historia

Los conquistadores la utilizaron como uno de sus campos de cacería y entrenamiento lúdico militar. Tanto los incas como sus predecesores Quitu-Caras, habían dado a esta colina, por la cual el Dios Sol se asomaba resplandeciente cada día. En la segunda década del siglo pasado, el eminente arqueólogo Jacinto Jijón y Caamaño realizó algunos sondeos arqueológicos en el Itchimbía y describió el hallazgo de material cultural de ﬁliación preincaica, y que los objetos encontrados son del tipo antioqueño o quimbaya.

Av. 10

Valparaí so

Los Ríos

ha hinc

ic Av. P

chi ua Yag

M. Samanie go Jos;e M. Aguirre

ich ntúfar inc ha

Av. P

edi

lda

L. A

rad

el M

era

as d

lde

Sola

Iquiq

rien

Esm

chi

Eli

ente

ño

Sodi

Vic Fray

is Pr

íos Los R o araís Valp

to n

ser

mbia

Colo Parque ran Av. G El Ejido Cuicocha

a Yagu

S. ice Br

Centro Cultural ITCHIMBÍAO

Que

Ag ost o

Cómo llegar

co las

n arí

.Ve Av

Centro Deportivo

a arr

co I

las

Escríbanos a

En esta colina existió un “Intihuantana” o lugar prehispánico para aprisionar, para “amarrar” al Sol y prolongar el día.

Maqueta del Parque

La Alameda recuperó su tradicional laguna

Con el retorno de 40 peces, este sitio volvió a vestirse de colores. La Remodelación estuvo a cargo del Municipio. “Se saben esconder debajo de las el entorno de la laguna. “El que tablas, este mismo momento se más quiere ver la gente es el pez les ve muy poco, ojalá la próxima mono, mono porque es grande semana, que ya abren la laguna, y tiene la cabeza igualito a este se dejen ver”. Fueron las pala- animal, es de más de 20 cenbras de respuesta de un obrero tímetros”, comentó uno de los municipal a un grupo de adoles- obreros. En la tarde del viernes, fuencentes que desde el borde de un cerco formado con una extensa tes de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad loma verde intentaban a y Obras Públicas también media mañana observar EL DATO confirmaron que para la laguna artificial del esta semana está previsParque La Alameda. En pleno centro ta la reapertura, luego de La curiosidad se apo- del Parque La funcio- dos meses de labores de deraba en los peatones Alameda na, desde 1875, que atraviesan diariamen- el Observatorio mantenimiento. de Por ahora, ya se obserte este sitio, tras conocer Astronómico la Escuela va el ‘lago’ nuevamente la noticia de que los peces Politécnica con agua, con una docena de esta laguna habían re- Nacional. de botes amarrados a un tornado la víspera. En total, cuarenta ejemplares entablado con forma de muelle. fueron trasladados temporal- Al mirar cómo en el estanque se mente mientras el entorno de escurría ágilmente un pez graneste estanque se sometía a man- de, de color anaranjado, uno de tenimiento. Durante dos meses, los obreros señaló: “Para que esto las criaturas acuáticas permane- quede así, sacamos una capa bien cieron en los parques Bicentena- gruesa, casi de 10 o más centímerio, ubicado en el exaeropuerto, tros de basura, algas y lodo. Ahora y en el Equinoccial, localizado en esperemos que la gente cuide, que no boten basura” el sector de Pomasqui. Se anuncia la reapertura

El Trébol

Espacio ritual

m há

Parque ITCHIMBÍA Ve Av.

Elaboración: LA HORA

rra

Iba

Se puede acceder por las calles Yaguachi o Sodiro desde las avenidas 10 de Agosto o Gran Colombia. La entrada al Parque no tiene costo.

DISTRACCIÓN. Los peces atraerán las miradas durante el día y un nuevo juego de reflectores de colores en la noche.

u ta ah pis umiñ o t Au ral. R G

editorquito@lahora.com.ec

La presencia de los animales nadadores fue el principal tema de diálogo entre una veintena de trabajadores que intentaban concluir los últimos detalles de una serie de trabajos de limpieza, pintura, jardinería e instalación de reflectores de colores en

Otras labores

“Este trabajo también consistió en la reparación de la propia estructura del estanque, específicamente de grietas y fisuras que con el transcurso de los años se fueron extendiendo en el piso y bordes”, recordaron los técnicos. Esta laguna artificial, junto al

Detalles

Lo que debe saber se limpió de grafitis el mirador °deTambién El Churo, en la esquina noroccidental del Parque.

estanque tiene tres mil metros cúbicos °deElagua. En el entorno del estanque se sembraron °plantas ornamentales. Cada tres años se prevé realizar similares °mantenimientos.

CONOZCA. Este sitio forma parte de los lugares turísticos que atraen a visitantes nacionales y extranjeros.

ORNATO. El Churo también forma parte de los atractivos que reposan en el Parque.

observatorio astronómico y un mirador en forma de churo, es el principal atractivo del Parque La Alameda, ubicado en pleno centro-norte de la ciudad. (JCER)

CIUDAD

Identificadas seis quebradas más en Santa Rosa

Se las intervendrá para evitar aluviones como el que ocurrió el 18 de octubre.

Técnicos de la Dirección de Riesgo del Municipio de Quito informaron que se han localizado seis quebradas en la zona de Santa Rosa de Pomasqui. A estas deberán intervenirlas para evitar aluviones como el que soportaron 27 familias. Al respecto, Ricardo Peñaherrera, director del organismo, comentó que aún se estudia el sector, que se está levantando información de estas ‘caídas’ identificadas en la zona y que no se descarta que existan más. El pedido del alcalde Augusto Barrera a los técnicos, durante la visita que realizó a la zona fue que se haga un análisis de todas las quebradas que existen en la zona para que todas tengan un cauce adecuado. Recordó que por este sector pasa la vía, que es la prolongación de la Simón Bolívar, la cual llegará hasta el sector de La Pampa y luego facilitará el acceso hacia la Mitad del Mundo. No quiere que a futuro se presenten nuevos problemas, piensa más bien en una vía segura. Además, indicó que se está investigando quiénes aprovecharon de las minas y al final no realizaron un cierre técnico, esto para plantearles un juicio. Las acciones se las está coordinando con autoridades del Ministerio del Ambiente, quienes son los que extienden las licencias ambientales.

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MOVILIZACIÓN. Los usuarios tienen que hacer diariamente largas filas para abordar a un bus y viajar.

Odisea para salir de Calderón y Carapungo

INTERVENCIÓN. Las quebradas deberán someterse a un sistema riguroso de limpieza y mantenimiento.

Indagaciones previas

Othón Zevallos, gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps), explicó que primero hay que realizar un estudio detallado de las quebradas, ver su condición hidrológica e hidráulica. También manifestó que se deben ver las condiciones de riesgo y el tipo de protección que se tiene que realizar. Como parte de la intervención de la quebrada de Santa Rosa y de las que se identifiquen, señaló que primero se efectuará una limpieza íntegra de las quebradas y que se trabajará para que éstas recuperen su cauce y su profundización. El técnico recordó a la población que hace cuatro décadas se tuvo que hacer una intervención parecida en las quebradas de las laderas del Pichincha,

la gente de este sector también tuvo que soportar similares aluviones. Además, mencionó que en esta misma zona de las laderas del Pichincha se tuvo que intervenir quebradas como la de La Gasca y Rumihurco, donde se realizaron obras de protección. Miguel León, morador del sector de Santa Rosa, dijo que estaban convencidos de que había una sola quebrada, que es la que colapsó. Lamentó no haber respetado las normas de seguridad previstas por el Municipio, una de éstas fue que construyeron a menos de 10 metros de la quebrada. Cifra

27 familias fueron afectadas y siete serán relocalizadas en planes de vivienda municipales, por el aluvión registrado el 18 de octubre en Santa Rosa de Pomasqui. (PSD)

Alternativas

De los ciudadanos personas que al no poder abordar °el Hay trasnporte, optan por solicitar el servicio

de un taxi o la ayuda de conductores de vehículos particulares que salen del sector, indican moradores del lugar.

Este servicio tiene un costo de un dólar °hasta la avenida Naciones Unidas.

Usuarios que diariamente salen desde estas parroquias hacia el centro de la ciudad reniegan del des cumplen una ruta de forma actual servicio de transporte. desordenada porque toman las Aseguran que madrugar no es calles que les conviene y que por una garantía para trasladarse a esto los afectados son los usuarios, como Fidel Martínez, quien tiempo a sus sitios de trabajo. A partir de las 06:00 son vi- pide a las autoridades una solusibles las filas que la gente hace ción efectiva al tema de la moen las esquinas de calles como la vilidad en estos lugares. Aspira Carlos Mantilla, Giovanni Calles que a futuro el servicio de transporte público de la ciudad y Luis Vaccari. mejore. A su criterio sólo Rostros de angustia EL DATO se está pensando en los se evidencia en cada uno moradores que tienen vede ellos. La espera al fipromedio de hículos y no en aquellos nal “no sirve de nada”, Un una hora y 40 murmuran los usuarios y minutos tardan que diariamente confían usuarios en añaden: “Esto porque los los salir de Calderón en subir a un bus y de una hacia el centro manera ordenada ir a sus buses pasan llenos”. trabajos. Las manifestaciones de la ciudad. José T. conduce una de rechazo al servicio no faltan. Manuel Ramos, mo- unidad que presta servicio a este rador, sugiere que las empre- sector, comentó que la situación sas de transporte que prestan no es nueva y que el problema servicio allí aumenten el nú- únicamente es en horas pico mero de unidades o que re- porque hay demasiados carros duzcan el tiempo de intervalo que intentan salir del sector al entre los buses, al menos en las mismo tiempo. Invitó a la gente a observar el mañanas. Magdalena Torres, quien vive nivel de ocupación que tienen las en Churoloma, criticó dura- unidades el resto del día. “Con mente el servicio. Dijo que está los buses se viaja vacíos, sólo en segura que no responde a una la mañana y en la noche es bueplanificación, que las unida- no”, afirmó. (PSD)

Piden nueva regularización del transporte escolar

SEGURIDAD. El traslado de más de medio millón de estudiantes en Quito depende en gran medida de estas furgonetas.

La comisión de Movilidad del Municipio confirmó que estudia una solicitud que realizarán aproximadamente 300 transportistas escolares de que se abra un nuevo proceso de regularización de sus actividades o se los incluya en el actual que está a punto de concluir. El presidente del organismo, Patricio Ubidia, sostuvo que antes de emitir un pronunciamiento es necesario realizar un análisis jurídico, dado que se requería reformar la Ordenanza que rige este proceso.

La petición se presentó for- mos que es algo serio, que está malmente la semana anterior a punto de concluir, estamos por parte de un grupo de repre- intentando que nos acepten, es nuestra fuente de sussentantes de los transtento”, sostuvo un transportistas. Algunos de EL DATO portista que pidió que su ellos reconocieron que de nombre no se publique. manera voluntaria no se el proceso de Mientras el Cabildo inscribieron en el proceso En regularización se organizado por el Munici- crearon 25 nue- analiza esta situación, los operadoras trámites de la regularizapio y otros señalaron que vas de transporte ción propiamente dicha, tuvieron dificultades para escolar a cargo de la Agencia Mereunir los requisitos para tropolitana de Control de la inscripción. “Algunos no nos inscribimos Tránsito, entran a su recta final. por desconfianza en el proceso, Hasta el momento se ha lograno creíamos, pero ahora que ve- do revisar la situación del 80%

de unos 1.506 transportistas precalificados. Se trata de los solicitantes que lograron adecuar sus unidades y presentaron documentación en regla hasta el 15 de septiembre, fecha en la cual concluyó dos meses de extensión de plazo para cumplir este requisito. Responsables de este proceso dijeron estar optimistas de que hasta fines de 2013 concluirá no sólo la revisión del cumplimiento de los requisitos del 20% restante, sino que se entregará las licencias de operación. (JCER)

OPINIÓN A4

La mayor parte de la gente confunde la educación con instrucción”.

tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

SEVERO CATALINA PERIODISTA Y ESCRITOR ESPAÑOL (1832-1871)

Hay que unirse, no para estar juntos, sino para hacer algo juntos”. JUAN DONOSO CORTÉS ENSAYISTA ESPAÑOL (1809-1853)

CARTAS Sólo para taurinos

La esperanza es lo último que muere y la Feria Jesús del Gran Poder se resiste a morir, porque alguien con suficiente coraje ha emprendido la riesgosa tarea de programar la de diciembre en Tambillo. Es admirable y digno de encomio que exista un joven empresario con el valor y la afición suficientes como para brindar corridas de toros en un lugar cercano a Quito, con ejemplares de prestigiosas ganaderías, toreros y rejoneadores de fama internacional e instalar una plaza de toros de óptimas condiciones. Considero que por elemental sentido de gratitud, lo menos que podemos hacer quienes amamos la tauromaquia es concurrir a los festejos programados en Tambillo, pues únicamente con una masiva concurrencia se podrá garantizar futuros festejos de calidad, con la consiguiente supervivencia de la fiesta de toros; caso contrario, habrá que resignarse a la extinción de esta afición y la desaparición de toda la población vinculada con las corridas de toros. Dr. Máximo Gorki Espinosa Granja CC: 1702513985

¿Guía Telefónica en CD? Si bien es cierto quenos encontramos en una época de “austeridad” y “reciclaje” en lo que al papel se refiere, no lo es menos que debemos restringir el uso de otro material que no sea de enorme, frecuente y necesaria utilidad pública, como es el caso concreto de la Guía Telefónica. Sin previo aviso y sin socialización, ahora se entrega en “pastillita”, un CD que, para la mayoría, resulta de difícil manejo. ¿Por qué no ahorran papel, suprimiendo la elaboración de periódicos, revistas y otros materiales entregados en forma gratuita a la población, en vez de recurrir a otros mecanismos y subterfugios, como lo es la eliminación de la Guía Telefónica?

Fabiola Carrera Alemán fabiolacarrera@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Es El momEnto dE actuar Se asesina a 97 mujeres o mueren carbonizados 19 niños y son pocos los que se indignan. Nadie se enfada contra los actores de estos hechos, contra quienes los propician. Nadie se toma la molestia de preguntarse si vivimos en una sociedad realmente solidaria o si nuestras leyes no les dan la suficiente protección a las víctimas. A muy pocos les aumenta el ritmo cardiaco, la presión sanguínea o los niveles de adrenalina. Algunos prefieren enojarse con otros asuntos, por lo regular “políticamente correctos”. Muy pocos pierden el sueño ante el dolor de los padres que perdieron así a sus hijos, sumidos en una pobreza que propicia estas tragedias. Tampoco parece sorprender a muchos las altas cifras de casos de violencia intrafamiliar que se registran y que no corresponden a la realidad, pues este asunto

PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

La irreductible risa Tengo 40 años y lo conocí cuando apenas tenía 10. Algunos compañeros de escuela hablaban de él, pero yo no sabía quién era ni qué era lo que hacía precisamente. Sólo sabía que daba palizas junto con su amigo y se oponía al poder. Luego los conocí: gracias a un programa de concurso que se llamaba Saturniño, donde con mi hermano ganamos un sinfín de premios, ellos estaban en una de las canastas, en un encuadernado duro y muy colorido se leía: ‘Los laureles del César’. De allí en adelante, me enganché con las aventuras del

la mayoría de las veces se oculta, disimula o tergiversa. Pero hay que comenzar a indignarse y, lo más importante, exigir que la sociedad tome cartas en el asunto en beneficio de las posibles víctimas. Un estado de cosas como el que estamos presenciando debe movernos a la reflexión y a la acción. Produce enojo la imposibilidad de reaccionar en consecuencia y poner las cosas en su lugar: las asesinadas y las criaturas indefensas que murieron en incendios también son ciudadanos y, por tanto, la ciudadanía en su conjunto tiene la obligación de tomarlos en cuenta. La ciudadanía, no lo olvidemos, somos todos, incluidas las autoridades. Hay que pasar de simples espectadores a actores decididos a cambiar la realidad con menos discursos y más actos concretos.

héroe más pequeño y más fuerte del mundo, que el pasado 29 de octubre cumplió 54 años. Apareció por primera vez en la revista Pilote y desde entonces ha enseñado a todo el mundo la cultura clásica romana. Con él completé mis clases de literatura latina, pero desde el otro lado, de un vencido no vencido. Y es que Astérix y su amigo Obelix son los resistentes. En su aldea, enclavada en la Galia, en donde todos menos Obelix toman la mágica poción que el druida Panoramix cocina y les da de beber para que sean fuertes; todos son irreductibles, como sus autores los bautizaron. En sus aventuras, han llegado hasta América del Norte y se las han visto con todos los grupos étnicos contemporáneos. Fueron a Egipto, a Oriente Medio, emborracharon a los suizos, torearon en Hispania… Pero siempre estuvieron contra el Imperio.

Esta aldea gala es la primera comunidad mediática antiimperialista. La verdad, si alguien se considera realmente antistablishment, anti transnacionales, soberano, libre e irreductible, debería tomar como insignia y figura icónica a Astérix y a sus paisanos incluso Ideafix, el pequeño perro de Obelix, es tan irreductible como todos los demás. Esta aldea no pudo ser doblegada por las legiones romanas, siempre resistió y venció ante los ataques más sesudos del imperio, que incluso recurrió a espías del estilo James Bond, para secuestrar al druida y sustituirlo. Pero la inteligencia del pequeño es más, mucho más que el servicio secreto del poder. Desde la comicidad y la alegría, se presenta el tema de la resistencia. De igual manera debemos hacerlo nosotros, porque el poder no soporte la risa, que es irreductible. pescandon@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Convención de payasos Procedentes de México, Estados Unidos, Perú, Belice, Nicaragua, Honduras, y Costa Rica, más de mil profesionales de la risa, como ellos se denominan, se han reunido en la capital azteca. Entre malabares y comparsas, con sus narices de pelota roja, peluca y vestido de colores, zapatos descomunales y vistosos sombreros, han desfilado por las calles y se han concentrado para deliberar y exigir su integración a los circuitos culturales como artistas escénicos de carrera, ya que están al mismo nivel que cualquier otro actor teatral o dramático. El objetivo principal es que se les valore como personas y activistas para una vida de concordia y alegría. Los argumentos exhibidos para el reconocimiento planteado y la creación de una escuela de payasos donde se actualicen en técnicas escénicas radican en que ellos se consideran artistas de alto nivel, que funcionan en múltiples proscenios y hacen representaciones diversas, en medio del canto, el baile, la mueca no ofensiva, la ocurrencia oportuna y la contorsión jocosa. Dentro de un estricto código de ética, llevan la carcajada, el sano entretenimiento y motivaciones para alzar el ánimo, lo que no debe pasar desapercibido en el mundo contemporáneo ,donde abundan la pesadumbre y los amargados. Estos cómicos han marcado distancia con sus imitadores, con ciertos políticos y politiqueros que proliferan en nuestro medio y que ofenden a la profesión de payaso con sus actuaciones grotescas, máscaras desteñidas por los cambios de colores que frecuentemente hacen y bufonadas que no provocan risa sino pena. rbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10505 Circ.: 43.600 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Eventos gratuitos en el Teatro Sucre

El grupo Yavirac, el Ensamble de Guitarras de Quito, la Escuela Lírica, el Trío Pambil y el Coro Mixto Ciudad de Quito alistan sus mejores repertorios para el ciclo de conciertos gratuitos que ofrecerá el Municipio, a través de la Fundación Teatro Nacional Sucre durante el mes de noviembre. Más información en: noticiasquito.gob.ec

Con danza y música se festejó a Cuenca

Personas de todo el mundo se unieron a la celebración de los 193 años de Independencia de la ‘Atenas del Ecuador’.

Al son de ‘La chola cuencana’ se despertó el ánimo de los cientos Costos de visitantes que llegaron a la Conozca Ciudad Mitad del Mundo para formar parte de la programación que se desarrolló por las fiestas ° Precio de ingreso a la Ciudad Mitad del Mundo: adultos $3 y niños, discapacitados de Independencia de Santa Ana y tercera edad $1,50. de los Cuatro Ríos de Cuenca. ¡Qué viva Cuenca! Fue el grito ° Ingreso al Museo Etnográfico: adultos $3 y niños, discapacitados y tercera edad que zumbaba en todo el lugar. $1,50. Grupos musicales y dancísticos se prepararon para dar su ° Ingreso al planetario: adultos $1.50 y niños, discapacitados y tercera edad $0.75. mejor espectáculo ante más de 500 turistas nacionales e in° La atención es de lunes a domingo, de 09:00 a 18:00. ternacionales. Mientras tanto, en escena, el reconocido ‘Indio Manuel’ animaba a las familias zar”, comentó Franklin Méndez, ecuatorianas, venezolanas, co- turista venezolano. lombianas, cubanas y españolas, Después de este festejo traentre otras, que de a poco dicional le llegó el turno fueron tomando los prime- EL DATO a la tecnocumbia, ritmo ros puestos para no perderque fue interpretado por se de ningún detalle. El sábado se rea- ‘Gaby, seducción musical’. lizó el programa Para seguir con el talento especial por el nacional, subió a la tarima Espectáculo Día de los el reconocido charanguisDe inmediato, el primer Difuntos en la Ciudad Mitad ta Manolo Criollo. elenco en aparecer fue la del Mundo. Los artistas ecuatoriaAgrupación Cultural de la nos no dejaban de pasear Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE), quienes con por el escenario. Entonces, fue música, danza y vestimenta tra- el momento del dúo ‘Eduardo y dicional hicieron que los espec- Mikaela’ (padre e hija), quienes tadores se adueñen de la pista y interpretaron varios covers del con pañuelo en mano festejen al pentagrama nacional. Asimisritmo de ‘La vuelta del chagra’, mo, el grupo femenino venezo‘El toro barroso’, ‘Pujilí danzan- lano ‘Sur consciente’ emocionó a las numerosas familias de ese tes’ y más. “Maravilloso lugar, hermosa país que se encuentran de vacanación. Culturalmente su país ciones en Ecuador. es bello y rico, espero que lo conserven y que lo cuiden. Ahora El cierre sigo bailando que he venido a go- Para ponerle la cereza al pastel,

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

‘Muñeca’ de 2 metros gana concurso

Calderón, al norte de Quito, °celebró el Día de los Difuntos

HOMENAJE. El charanguista Manolo Criollo junto a una de las bailarinas de la Agrupación Cultural UTE.

Independencia de Cuenca fue fundada por Don Gil Ramírez Dávalos, el 12 de abril de 1557, bajo °el Cuenca nombre de ‘Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca’, en honor a la española

Cuenca. Obtuvo su Independencia el 3 de noviembre de 1820. Esta ciudad fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco el 1 de diciembre de 1999. También es conocida como la ‘Atenas del Ecuador’ por ser cuna de poetas y hombres ilustres. A esta ciudad le atraviesan cuatro ríos: Tomebamba, Yanuncay, Tarqui y Machángara.

las hermanas Naranjo Vargas y la Banda Dorada de Solanda fueron las agrupaciones que pusieron a cantar y bailar a todos los asistentes, en especial al grupo de las mujeres de la tercera edad, a quienes no les importó que no haya caballeros y armaron parejas y pista de baile.

El café más caro del mundo En los cafetales de Indonesia se das son las que luego se recogen obtiene el café más costoso del para obtener el café. planeta. La manera de obtenerlo es tan extraña como su propio Es único nombre, el Koppi Luwak. “El café se consigue por la ferComo antecedentes, sepa que mentación de las semillas en la civeta es un marsupial agua y al humedecerse carnívoro y nocturno que Contactos: desprende el mucílago, and Sweet vive en la India, en el sur Fresh una sustancia vegetal visTeléfono: 0999 de China y en Indonesia. 830 909 cosa fundamental en la Este animal, que se aseobtención del mismo. Este meja al zorrillo, reconoce proceso se realiza también las cerezas más maduras de to- en los intestinos de la civeta. das con su fino olfato. Las ingie- Además, durante todo el procere, hace la digestión y finalmente so de digestión, sus intestinos las defeca. Las pepas fermenta- le confieren unos sabores muy

particulares”, explicó Diego Andrés Becerra, maestro cafetero y director de la Academia del Café. Este producto “desprende un suave y cautivador aroma, el cual es muy valorado por los cafeteros. Es bien achocolatado y vinoso, similar a una trufa”, añade el esperto. Difícil acceso

El Kopi Luwak se recoge de los cafetales indonesios, aunque también se produce en Vietnam. Se puede comprar a través de Internet. Así, un paquete de 250

Así, la Ciudad Mitad del Mundo protagonizó una fiesta cultural por las festividades cuencanas. De paso quisieron aprovechar para otorgar un diploma de reconocimiento a diario La Hora “por su interés en la cultura ecuatoriana”, dijeron. (MJC)

con el ‘Ayacuna Capac Jocha’, evento que incluyó al ‘Primer Concurso de Innovación en Mazapán Calderón 2013’, en el cual ganó una muñeca de 2 metros de alto, elaborada en mazapán por la artesana Rosa Pozo. El segundo lugar fue para el artesano Patricio Barba y el tercero para Mónica Vilatuña. Tras recibir el premio, Pozo, de 51 años, y madre de 3 hijos, señaló que dicha creación le llevó un trabajo intenso de 15 días. La bautizó con el nombre de ‘Guagua de pan, manos y corazón’ y señaló que ella confecciona sus figuras con la nueva técnica de la masa preparada con harina, maicena y pega. (PT)

Santa Rita, con botones de seguridad barrio ya cuenta con °esteEstesistema, con el cual, en

caso de cualquier emergencia, con sólo presionar el número 5 de su celular o marcar al 2800064, su llamada de auxilio se conectará con la UPC del barrio. Esta alerta hará que de forma inmediata acudan los efectivos policiales al lugar desde donde se reportó la emergencia. El plan se aplica bajo el criterio de zonificación en distritos, circuitos y subcircuitos de la ciudad. Hasta el 20 de noviembre se prevé instalar 30.000 botones de pánico en los sectores planificados. (PT)

Detalles Entérese

El Kopi Luwak se encuentra en la cafe°tería Fresh and Sweet, ubicada en el Paseo del Parque de Cumbayá.

Allí funciona la Academia del Café, °donde se imparten cursos y catas sobre el café.

gramos cuesta cerca de 250 dólares y la taza puede valer unos 40 dólares. “En Ecuador no conozco a nadie que lo tenga. Es difícil de conseguir. Me lo regaló un cafetero cuando inauguré la Academia del Café. Yo lo utilizo con los alumnos, en las catas de éste, cuenta Becerra. (MAP)

UNICO. Diego Andrés Becerra tiene en su Academia el Koppi Luwak.

EN VELA A6

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Ecuador, destino turístico de naturaleza I

Control de armas en aeropuerto de Los Ángeles

El país, a través del Ministro de Turismo, Vinicio Alvarado, recibirá hoy en Londres un premio como mejor destino de turismo y vida silvestre del mundo por la abundancia de lugares de este tipo que reúne en la Amazonía, los páramos andinos, los volcanes, la Costa y las islas Galápagos. (EFE-CM)

‘Sonia’ se fortalece rumbo a México

La influyente senadora Dianne Feinstein urgió ayer a aumentar el control de armas en EE.UU. para evitar que vuelvan a producirse incidentes como el tiroteo del viernes en el aeropuerto de Los Ángeles, cuyo responsable fue acusado el sábado de asesinato y se expone a la pena de muerte. EFE

El Gobierno mexicano dijo que las lluvias podrían extenderse por nueve estados. La tormenta tropical Sonia se fortaleció en las últimas horas y tomó rumbo hacia los estados de Sinaloa y Baja California Sur, en el noroeste de México, informó ayer el Servicio Meteorológico Nacional mexicano (SMN). En un boletín emitido a las 12:30 hora local (18:30 GMT), el organismo, que depende de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), detalló que por ‘Sonia’ hay precipitaciones en buena parte de la costa del Océano Pacífico mexicano. Por su aproximación hay declarada una zona de alerta “desde Mazatlán a Topolobampo”, localidades del estado de Sinaloa. Al mediodía de ayer se desplazaba a 20 kilómetros por hora hacia el norte, acompañada de vientos sostenidos de 75 kilómetros por hora y rachas de hasta 95 kilómetros y el pronóstico es que su centro llegue hoy a tierras mexicanas. “La tormenta ha incrementado su velocidad y su despla-

SITIO. El acontecimiento se habría dado dentro del Parque El Ejido.

Recibe cinco puñaladas en riña callejera

CLIMA. Un bombero intenta liberar el agua por un desagüe durante las fuertes inundaciones que afectaron ayer a diversas colonias de la ciudad de Cancún.

zamiento hacia el nor-noroeste, afectando al sur de la península de Baja California y dirigiéndose al estado de Sinaloa”, indicó el SMN. Hasta el cierre de esta edición, las incidencias más destacadas han sido el cierre del puerto de Cabo San Lucas por la cercanía de la tormenta. En detalle

La Conagua emitió un comunicado en el que indicó que habrán “lluvias intensas y fuertes en Baja California Sur, Sinaloa, Chihuahua, Durango, Sonora y Nayarit, así como fuertes en Jalisco, Colima y Michoacán”.

“También se espera oleaje de hasta 2 a 3 metros de altura en las costas de Sinaloa”, apuntó el organismo. “Se reitera a la población de las zonas afectadas extremar precauciones...”, agregó la Conagua. “‘Sonia’, decimoctavo ciclón con nombre de esta temporada en el Pacífico, generaría potencial de lluvia torrencial en Sinaloa, intensa en Chihuahua y Durango, precipitaciones muy fuertes en Sonora, Baja California Sur y Nayarit, y lluvias fuertes en Colima, Michoacán y Jalisco”, agregó el organismo. EFE

Juicio contra Mursi comienza hoy El juicio al depuesto presidente egipcio, el islamista Mohamed Mursi, comenzará hoy en la Academia de la Policía, en las afueras de El Cairo, entre el temor a que las protestas convocadas por sus simpatizantes deriven en nuevos disturbios. Mursi, que se encuentra retenido en un lugar desconocido desde el golpe militar del pasado 3 de julio, afronta la primera sesión del proceso en el mismo complejo que alberga el caso contra el expresidente Hosni Mubarak, desbancado del poder en 2011. El depuesto presidente no reconoce la autoridad del tribunal encargado de juzgarlo -la Corte Penal de El Cairo, presidida por el juez Ahmed Sabri-,

por lo que su equipo legal asistirá al juicio sólo como observador, pero no para defenderle, según informaron esta semana los Hermanos Musulmanes. La sesión no se retransmitirá en directo por la televisión, al contrario de lo ocurrido en el juicio a Mubarak, y únicamente se permitirá el acceso a las personas con la correspondiente acreditación. Junto al depuesto mandatario serán procesados otros catorce dirigentes de los Hermanos Musulmanes, entre los que destacan el vicepresidente del Partido Libertad y Justicia (PLJ) -brazo político de la Hermandad-, Esam el Arian, y el miembro de su Ejecutiva, Mohamed Beltagui.

Los hechos se suscitaron el sábado, a las 14:40, en el Parque El Ejido. Fuentes de la Policía Nacional informaron que dos sujetos estaban discutiendo fuertemente en el interior del lugar, cerca de la avenida 10 de Agosto y Patria. Cuando la autoridad se acercó a uno de ellos, a Miguel G., vieron que estaba sangrando en el suelo. Cuando registraron al otro individuo involucrado, Greiling O.A., de 29 años, de nacionalidad colombiana, encontraron en su poder una navaja. El herido fue trasladado de inmediato a un centro de salud, donde recibió la vista del Perito Médico Legista, quien indicó que sus lesiones fueron a causa de cinco puñaladas de arma blanca, producidas por el detenido. Asimismo, se difundió que, por las heridas, el hombre tendría una incapacidad laboral física de entre 10 y 30 días. Presunción de inocencia

En el transcurso de la vista judicial realizada ayer, el acusado declaró que actuó en defensa

Detalles

Prisión preventiva El Fiscal formuló el cargo de delito de °homicidio en grado de tentativa, que

aparece en el Art 449 y 450 del Código Penal, debido a las evidencias encontradas y al parte policial de la detención.

La abogada defensora del detenido °solicitó la presunción de inocencia de Greiling O.A.

Por su parte, el juez presente en la °Sala estableció la prisión preventiva del acusado.

fiscal tendrá una duración °deLa30instrucción días. El acusado fue trasladado a un centro penitenciario.

propia: “Lo único que hice fue defenderme porque él le agredió con un palazo a mi hijo pequeño y nada más, incluso me amenazó de muerte, de eso hay testigos, yo no busqué problemas…”. Entre las pruebas que presentó la Policía Nacional se encuentra una grabación de audio que recogió gran parte del enfrentamiento y que fue una evidencia clave en la decisión del juez. (MAP)

Víctimas por accidente aéreo SUCESOS. Los islamistas han protagonizado continuas protestas contra el derrocamiento de Mursi.

Sobre Mursi pesan además otros cargos cuyos juicios todavía no han sido fijados, como los de conspirar con el grupo islamista palestino Hamás, atacar a las fuerzas de seguridad e insultar al poder judicial. En torno al juicio se han tomado estrictas medidas de seguridad. EFE

Al menos dos personas murieron y varias resultaron heridas de gravedad ayer al accidentarse un avión de la aerolínea boliviana Aerocon con 18 personas a bordo cuando intentaba aterrizar en medio de una intensa lluvia en un pueblo de la Amazonía de Bolivia, informaron diversas fuentes. El accidente se produjo cerca de la pista de aterrizaje del pueblo amazónico de Riberalta, destino de la aeronave que iba con dos tripulantes y 16 pasajeros procedentes de la ciudad de

Trinidad, capital de la región de Beni. Un periodista de Radio Riberalta informó que dos cuerpos se encuentran calcinados en el mortuorio de esa ciudad, mientras que los otros pasajeros, entre ellos varios heridos de gravedad, han sido trasladados a varios centros médicos del lugar. Hasta el cierre de esta edición, un vocero de la aerolínea boliviana dijo que la empresa de momento sólo puede confirmar que la aeronave llevaba a bordo a dos tripulantes y 16 pasajeros. EFE

Nuevo edificio en la Universidad Central

GENTE I

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

En el campus de la Universidad Central del Ecuador se inauguró el moderno edificio de la Facultad de Ingeniería Química. Las principales autoridades universitarias presidieron la ceremonia inaugural que cerró con un brindis.

Napoleón Arteaga, Raúl Velasteguí y Jacinto Loza.

Luis Calle, decano de la Facultad; Clímaco Egas, Édgar Samaniego, rector de la Universidad Central; José Villavicencio y Carlos Sánchez.

Patricio Calderón, Margarita Baldeón, Jorge Medina, Silvia Castañeda y Fabián Navarro.

Andrea Berrutti, Iris Franco, Marta Palacios y Carlos Rodríguez.

Freddy Andrade, Vicente Grijalva, Verónica Cobo y Marcelo Albuja.

GENTE A8

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Revista de nefrología La revista de la Sociedad Ecuatoriana de Nefrología fue presentada en la Sala Benjamín Carrión de la CCE. Un gran número de asistentes registró la puesta en circulación del primer número.

Cristina Coral, Cristóbal Santacruz –presidente de la Sociedad Ecuatoriana de Nefrología–, y Verónica Duplar.

César del Salto, Víctor Hugo Ortega y Ángel Rodríguez.

Ángelo Valencia, Paúl y Pablo Santacruz.

Luis Baque y Paola Santacruz.

Alex Valencia, Tania Silva, Jorge Huerta y Pablo Reinoso.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

Piden que se mantenga el homicidio culposo por mala práctica profesional. En plena discusión del artículo 146 del nuevo Código Penal, que sanciona con penas de 3 a 5 años de prisión el homicidio culposo por mala práctica profesional, los familiares de víctimas de presuntos casos de este tipo esperan que el articulado se mantenga como está redactado en la nueva normativa. Mauro Andino, presidente de la Comisión de Justicia de la Asamblea, considera que las víctimas de esos casos tienen derecho a una reparación integral, por lo que no se debe legislar sólo para ciertos sectores, sino ana-

lizar la problemática en su conjunto. Patricia Cárdenas, quien asegura que su hijo murió por un erróneo procedimiento médico, manifestó que la intención no es la de “criminalizar” la labor de los galenos, acepta que hay buenos profesionales, pero considera necesario que se sancione imprudencias o negligencias que se comenten en el ejercicio de esa profesión y que quedan en la impunidad. “Esta lucha nace a raíz de la muerte de mi hijo, porque no se ha administrado justicia por falta de legislación en el Ecuador y por la mala administración de justicia”. Cárdenas añade que la legislación actual no ha servido para sancionar esas faltas y que es necesaria la nueva normativa que se plantea desde la Asamblea. Juan Ortiz, familiar de otra persona víctima de mala práctica médica, también considera

Familiares de víctimas y la otra cara de la práctica médica que es necesaria una legislación específica en estos casos. “Esta Asamblea recibió el primer borrador en octubre de 2011. Ha tomado dos años en llegar a un resultado final y se ha demorado 75 años (tiempo en que está vigente el actual Código) en que se instale algún tipo de ley que de alguna manera precautele el bienestar de los pacientes y de las personas que confían en los profesionales”. Su esposa Sonia García falleció el 21 de mayo de 2012 en la Clínica Gastromed a causa de una pérdida de sangre durante una cirugía gástrica. Uno de los médicos que la atendió fue sentenciado a un mes de prisión y 20 dólares de multa. Casos como estos han sido expuestos ante diferentes instancias de la Asamblea con el objetivo de que se tipifique la mala práctica profesional. A continuación tres de esas historias. (HCR)

Muere tras una sutura de dos puntos Patricia Cárdenas, madre del niño Carlos Rodríguez (fallecido)

“Hace 10 años atrás mi hijo (2) sufrió una caída en el centro de Guayaquil y se lastimó en el ala derecha de la nariz, que sangraba mucho. Ingresé a mi hijo al hospital a las 18:20. El médico cirujano que lo atendió dio la orden de que se suturara la herida con dos puntos y anestesia local. Transcurrieron muchas horas y a las 00:20 recién me dice que ya le iban a atender. Me dijeron que en 20 minutos podía llevarle a mi niño de regreso a casa. Esperé y a alrededor de las 03:20 pude entrar al área de emergencia y al pedir información una doctora me dijo que teníamos que hablar porque se habían presentado problemas. La doctora me hizo mil preguntas, que no tenían que ver con el caso. Luego me dio la noticia de que mi hijo había tenido un paro cardiorrespiratorio y había quedado en estado de coma. Estuvo así 21 días y luego falleció. Nunca me explicaron cómo pudo darse esa situación por una sutura de dos puntos. Se les fue la anestesia”.

Cesárea le dejó en estado vegetativo Arnulfo Ríos, padre de Mireya quien se encuentra en estado vegetativo

“Hace cinco años a mi hija le hicieron una cesárea sólo por cobrar más. Desde entonces mi hija se encuentra en estado vegetativo, postrada en su cama para toda la vida. Era primeriza cuando entró el primero de julio de 2009 al quirófano de una clínica. Los doctores dicen que ellos nos son los culpables, pero yo me pregunto: ¿quiénes son los culpables si ellos le llevaron todo el control prenatal? Esa clínica funcionaba sin tener los documentos al día. No tenían oxígeno ni otros insumos necesarios para la atención médica. Parecía más un camal que una clínica. Hoy mi hija no puede comer por sí sola, no se mueve, no habla. Hay que hacerle terapia todos los días con el oxígeno”.

¿Prescripción médica errónea? Carmen Cornejo, madre de Susana Albán, fallecida hace 26 años

FAMILIARES de víctimas han acudido a la Asamblea para pedir que se mantenga el articulado.

“Mi hija Susana Albán Cornejo acaba de cumplir 20 años. Presentó un cuadro febril. Fue trasladada el domingo 13 de diciembre de 1987 a un hospital privado. Después de algunos exámenes le diagnosticaron meningitis y estuvo bajo tratamiento. El 17 de diciembre, en la noche, se le agudizaron los dolores de cabeza característicos de esta enfermedad y le administraron una dosis de morfina. Casi inmediatamente empezó a agonizar. Pedimos ayuda a las enfermeras, pero no fue nadie a socorrerla. Mi hija agonizó durante casi dos horas y sólo en el rato de su muerte aparecieron los médicos. Después de dos años conseguimos la historia clínica y la hicimos revisar con médicos especialistas, quienes nos dijeron que la morfina que le inyectaron era contraindicada en casos de meningitis, hipertensión intracraneal y convulsiones. Mi hija presentaba esas tres características y, sin embargo, los mismos médicos que le diagnosticaron la meningitis le administraron la morfina”.

La Fiscalía apelará a dictamen por muerte de once neonatos La fiscal Margarita Neira, quien indagó la muerte de once neonatos en el interior del hospital de niños Francisco de Ycaza Bustamante, alista una apelación a la decisión del Décimo Tribunal Penal del Guayas, donde se declaró la inocencia de los galenos imputados. Luego de 15 días consecutivos de audiencia, los jueces de dicha instancia declararon inocentes

GUAYAQUIL •

a Patricia Parrales, exdirectora del hospital, y a Ricardo Alcívar, exdirector de área de cuidados intensivos de neonatología. La Fiscalía los acusó de homicidio initencional por el caso que se reportó en 2011, cuando once neonatos que estaban internados en dicha casa de salud murieron. Las investigaciones que se realizaron a los infantes detectaron la presencia de la bacteria Serratia

Marcense en cinco niños. El abogado de los acusados dijo que no se pudo comprobar el delito del cual se los acusaba. Neira dijo que está a la espera de que la resolución se presente por escrito para luego iniciar el proceso de apelación. Agregó que durante los dos años y medio que lleva el caso, se demostró que la muerte de los pequeños pudo haberse evitado. (DA)

Los pormenores ° Luego de las muertes de los pequeños, el hospital Francisco de Ycaza Bustamante fue declarado en emergencia y la inversión permitió mejorar las instalaciones. Incluso, durante la indagación se ordenaron nuevas pericias a varios de los cuerpos después de haber sido sepultados.

ARCHIVO. Luego de las muertes se realizó una investigación.

PAÍS B2

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Encuentro sobre seguridad ciudadana

Temas de justicia, Derechos Humanos, ciudades inteligentes y erradicación de la violencia en escenarios deportivos se tratarán en el Primer Encuentro Internacional de Seguridad Ciudadana que inicia hoy en Quito. El evento contará con la participación de expositores de China, Chile, EE.UU., Ecuador e Inglaterra.

Ministra visitará empresa que fabrica helicópteros

La ministra de Defensa Nacional, María Fernanda Espinosa, visitará mañana la empresa Eurocopter, encargada de la producción de los helicópteros Fennec, Súper Puma y Delfín, en Marsella (Francia). El objetivo es acceder a procesos de transferencia de tecnología.

Dispersión marca el mapa para elecciones seccionales

En las principales ciudades hay un promedio de cinco candidaturas a la Alcaldía.

ALCALDE. Después del 24 de mayo de 2014, Bolívar Montero asegura que se dedicará a su profesión.

Alcaldes ‘veteranos’ están en Paján, Biblian y Bucay Los alcaldes de Paján (Manabí), Nathael Morán; de Bucay (Guayas), Lorens Olsen; y de Biblián (Cañar), Bolívar Montero son los que más años suman en ese cargo, pero en diferentes periodos. Nathael Morán acumula 24 años en esta gestión en diferentes periodos administrativos y en el mandato que está por concluir fue auspiciado para la reelección por PAIS. El político que nació el 2 de marzo de 1939 y en 2014 cumplirá 75 años, aspira a ser reelecto en de febrero de 2014. Olsen, quien fue presidente de la Asociación de Municipalidades del Ecuador (AME), llegó a la Alcaldía de Bucay hace 12 años con la camiseta socialcristiana. Para las próximas elecciones la aspiración del director provincial del Partido Social Cristiano (PSC), Pascual del Cioppo es que continúe en el cargo.

Nuevo rumbo

Bolívar Montero llegó a la Alcaldía de Biblián en 1992 y con el Partido Social Cristiano (PSC) se mantuvo por cuatro periodos. En el periodo 2009-2013 fue ratificado en el cargo, pero esta vez como parte del Partido Sociedad Patriótica (PSP). Esta vez no buscará la reelección “Definitivamente, quiero retirarme, es hora de descansar. Yo he trabajado mucho con el pueblo, convertí a Biblián en una ciudad distinta; las 105 comunidades ahora tienen agua potable, alcantarillado; el 99% del cantón tiene luz eléctrica, hay casas comunales, canchas deportivas, escuelas, carreteras; cuando yo llegué el cantón tenía sólo una calle…”. Para el 24 de mayo de 2014, Montero planea entregar el cargo a su sucesor y retomar su profesión como abogado.

Otras largas alcaldías En la lista de alcaldes “veteranos” también están los que desearían ser °reelectos por periodos indefinidos, pero la Constitución vigente prohíbe una

nueva reelección a partir de 2019. Son aquellos que dirigen los municipios de Machala, Carlos Falquez; de Ambato, Fernando Callejas; y de Guayaquil, Jaime Nebot, entre otros, que ejercen desde 2004. Alfredo Serrano (PSC), que impulsa la reelección de Falquez, dice que la razón fundamental por la cual el partido mantiene su candidatura es porque Machala quiere su reelección.

A casi dos meses del inicio de la campaña para las elecciones seccionales de 2014, el mapa político electoral para la designación de alcaldes en Quito, Guayaquil y Cuenca, y prefectos en Pichincha, Guayas y Azuay, se muestra fraccionado. El analista político Vladimir Serrano, dice que si bien en la etapa preelectoral los partidos y movimientos intentaron –sobre la base de sus estructuras políticasidentificar a sus mejores cuadros para participar en los comicios, ahora, el interés se sustenta en las agendas personales y no en la visión de los intereses y preocupaciones de las ciudades. Serrano advierte que este fraccionamiento permitirá que prevalezca la tendencia hegemónica y dominante de los candidatos de PAIS. Esto porque la oposición sigue dividida y sus posibilidades de triunfo son mínimas. En este sentido, lamenta que no se haya concretado un frente de oposición como se intentó en Venezuela. Uno de los representantes del oficialismo en el Municipio de Quito, Eddy Sánchez, coincidió en señalar que la oposición ha sido incapaz de articular un entendimiento común. Por lo pronto, cinco fuerzas políticas intentan captar la Alcaldía de Quito. Hace dos semanas, la asamblea de CREO ratificó su respaldo a la candidatura del exvicepresidenciable, Juan Carlos Solines. El director de esta agrupación, César Monge, justificó este apoyo con el argumento de que en las elecciones de febrero de 2012, CREO logró la votación más alta a escala nacional y hoy es la segunda fuerza política. Justamente, en esta tesis se basó Solines para no aceptar una alianza con el movimiento SUMA, liderado por Mauricio Rodas, aspirante a la Alcaldía. El 9 de noviembre, la asamblea de la alianza MPD-PK decidirá la probable postulación de Natasha Rojas. No se descarta que esta coalición decida final-

CAMPAÑA. El 7 de enero del 2014 iniciará la campaña electoral.

Carrera por las prefecturas ° En Pichincha, la votación para la designación de Prefecto también se dividiría en cuatro propuestas: del candidato de PAIS, Gustavo Baroja; del PSP, Juan Carlos Machuca; del MPD-PK, que aún no descarta lanzar al exoficialista César Rodríguez y de CREO, que anunciará el nombre hasta el 14 hasta de noviembre. En Guayas y Azuay la dispersión de votos tampoco será la excepción. Para Guayas está ratificado Jimmy Jairala (PAIS), César Monge (CREO), Luis Serrano (Alianza MPD-Mov. Salud y Trabajo), y Héctor Vanegas (PSP). Según Pascual Del Cioppo, hasta el jueves de la próxima semana, el PSC anunciará su propuesta “definitiva” a la Prefectura tras la decisión de la asambleísta Cynthia Viteri de no aceptar la propuesta. En Azuay, PAIS apuesta por un nuevo cuadro: María Caridad Vásquez, exdirectora de la Senplades en el Austro, y la alianza MPD-PK correrá con Paúl Carrasco.

mente apoyar a Rodas, aunque hasta el cierre de esta edición no hubo un pronunciamiento oficial al respecto. En tanto, el movimiento oficialista PAIS ratificó su apoyo a la reelección de Augusto Barrera, y el Partido Sociedad Patriótica (PSP) postuló a Víctor Hugo Erazo. En Guayaquil, donde la votación estará marcada por las propuestas que planteará PAIS, el PSP, la alianza PSC-MG y la coalición MPD-PK, el camino no se presenta tan fácil para el oficialismo. El experto de la firma de opinión Consult Marketing Solutions (CMS), Santiago Cuesta, ratificó que el candidato con más opciones para llegar a la Alcaldía de esa ciudad es Jaime Nebot, pero la carta de PAIS, Viviana Bonilla, le sigue de cerca

En Cuenca, las dos fuerzas políticas más importantes se han propuesto “pelear” cada voto. PAIS apuesta por la reelección de Paúl Granda, mientras que el exlegislador y director del PSCMG, Pascual Del Cioppo, dijo que es “casi seguro” ir en alianza con uno de los candidatos de oposición, pero prefirió no adelantar nombres. El PSC también podría apoyar a unas de las candidaturas a la Alcaldía de Quito. “No se gana nada con lanzar candidatos cuando las opciones de triunfo son muy escasas”, reconoce el exdiputado, quien dice que “es el momento” de desprenderse y pensar con madurez para ganar las elecciones. En Cuenca, el PSP busca un cuadro para reemplazar a Fernando Aguirre, quien hace pocos días se alejó del partido por problemas internos. (SC)

Amazónicas definirán mañana la ruta a seguir Dicen que la lucha no ha terminado. Hasta finales de año se realizarán varias reuniones.

Las mujeres amazónicas mantienen la lucha contra la explotación petrolera. No están conformes con la respuesta que les dio la Asamblea y tampoco con la Undécima Ronda Petrolera, que se cerrará a finales de este mes, y por eso se reunirán mañana con sus principales autoridades. La asamblea, que congregará a dirigentes del Gobierno de las Naciones Originarias de la Amazonía Ecuatoriana (Gonoae), a presidentes de cada nacionalidad y pueblo amazónico, y a las lideresas que hace dos semanas estuvieron en la capital tiene como objetivo plantear las acciones y el camino a seguir. Zoila Castillo, coordinadora de la Movilización de las Mujeres por la Vida, está a cargo de la convocatoria. “Tenemos que responder a la Asamblea Nacional. Aquí nosotros seguimos con la lucha”. Mañana realizarán una carta dirigida a la presidenta del Legislativo, Gabriela Rivadeneira. Las mujeres recibieron una contestación de Rivadeneira a los pedidos que realizaron en el pleno del Parlamento y que dejaron por escrito, indicando que no era de su competencia. Ahora quieren hacer otro documento.

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Universidad intercultural no aprueba evaluación La Universidad Intercul°tural de las Nacionalidades y

Pueblos Indígenas Amawtay Wasi no aprobó la evaluación del Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces). La calificación fue de 26,9 sobre 100. Los resultados ya fueron enviados al Consejo de Educación Superior (CES) para que tome las medidas pertinentes y garantice a los estudiantes la oportunidad de validar sus estudios. (VET)

Actor visitará zona donde operó Chevron

POSICIÓN. Las mujeres amazónicas siguen con su postura firme en contra de la explotación petrolera.

Decisión

Patricia Gualinga, representante de la mujer y la familia de la comunidad quichua de Sarayaku, considera que la reunión de mañana será crucial para ellas. “Vamos a definir qué mismo vamos a hacer las mujeres. No tenemos mayor alternativa que seguir defendiendo y decirles a las empresas que no vengan para acá”, indicó. Ella sabe que las empresas petroleras tienen hasta el 28 de este mes para presentar sus ofertas, después de que las autoridades del país lo extendieron en dos ocasiones. Más asambleas

La de mañana no será la única reunión que tendrán los diri-

Se acaba el plazo Hasta el 28 de este mes las empresas petroleras pueden presentar sus ofertas °dentro de la licitación de 13 bloques en el suroriente de la Amazonía. Una vez

que se acabe esa etapa, las ofertas serán evaluadas y después se firmarían los contratos, en el caso de que el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables acepte alguna de las opciones. Numerosas protestas se han realizado en contra de la licitación, tanto a escala nacional como internacional. La última intervención en contra de la Ronda se dio en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, donde varios dirigentes indígenas cuestionaron que no se ha realizado una consulta previa como determina la Constitución, aunque el Ministerio afirma que sí lo ha hecho.

gentes amazónicos, pues el 14 y 15 de este mes se realizará la Asamblea Provincial, donde se tratará específicamente sobre la Ronda Suroriental. “Se analizará qué vamos a hacer”, indicó Castillo. Hasta diciembre prevén ha-

Vacaciones navideñas se recuperarán el próximo año Los estudiantes podrán disfrutar plenamente de las vacaciones de Navidad y Año Nuevo que ya no serán sólo de dos días, sino de más de una semana porque saldrán del 23 de diciembre al 2 de enero, según una disposición del Ministerio de Educación. Dichos días, sin embargo, tendrán que ser recuperados al final del segundo quimestre, tanto en el régimen Costa como en el de la Sierra. Esto se notificó con el memorando emitido el 27 de septiembre y distribuido a todos los directores zonales. La disposición aparece como una nota al pie del calendario escolar que está vigente y que es de obligatorio cumplimiento para las instituciones de educación pública y privada. Los estudiantes tienen que cumplir con 200 días de clases entre los dos quimestres, como exige el artículo 146 del Regla-

PAÍS

cer varias reuniones y talleres en las comunidades y, en caso de decidir que haya una marcha, la estarían programando para el próximo año. Todo dependerá de las posturas de los dirigentes y de los miembros de las comunidades. (AGO)

En siete establecimientos educativos de la capital, tanto públicos y particulares, visitados por La Hora se constató que todavía no hay pleno conocimiento de cómo serán las vacaciones. En algunos aún no hay disposiciones oficiales de si habrá recuperación para que estudiantes y profesores tengan vacaciones en Navidad y Año Nuevo. En el Colegio 24 de Mayo, el año pasado se dio vacaciones completas y se recuperó al final de los dos quimestres. Sin embargo,

sitará la próxima semana una zona de la Amazonía donde operó la empresa estadounidense Chevron, condenada por la justicia del país a un pago millonario por contaminación ambiental. “El día lunes recibiremos a algunas figuras internacionales como el actor norteamericano Danny Glover, a quien le damos una cordial bienvenida a nuestro país y luego irá a meter la mano también a las piscina tóxicas que nos dejó Chevron en la Amazonía ecuatoriana”, anunció el vicepresidente, Jorge Glas. (JN)

Los estudiantes deben cumplir 100 días de clases por cada quimestre.

mento a la Ley Orgánica de Educación Intercultural. Siempre que las escuelas y colegios cumplan con el mínimo de asistencia obligatoria se puede recuperar clases a partir del 3 julio del próximo año, para el régimen Sierra, y después del 6 de marzo de 2014, para el Régimen Costa. Disposición

QUITO, EFE • El actor esta°dounidense Danny Glover vi-

Anuncian uso de chip en la cédula

dar a conocer que más °deTras 7 millones de ciudadanos

DISPOSICIÓN. Los estudiantes deberán recuperar clases si salen de vacaciones largas en Navidad y Año Nuevo.

una de las autoridades comentó que preferiría que no se diera así, porque la anterior vez a ellos, además de recuperar los días, se les redujo las vacaciones totales. Las estudiantes del Colegio Manuela Cañizares y una de sus inspectoras no saben cuáles son las disposiciones, pues aún no les han informado. Lo único que es seguro es que no han sido convocadas para recibir clases

los sábados. En cambio, en los colegios privados Isaac Newton, de Liga, Los Pinos y Scotland School les enviarán comunicados a los padres. En el primero ya están claros que las vacaciones serán del 25 de diciembre al 2 de enero y que en julio se recuperarán los días de clase. Mientras, en los otros todavía está pendiente notificar a los estudiantes. (AGO)

poseen la nueva cédula de identidad, el Registro Civil anunció que a corto plazo se pondrá en marcha el uso del chip en dicho documento. Para esta nueva esta etapa, se prevé la implementación de lectura de datos de la cédula en instituciones como la Agencia Nacional de Tránsito, Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, Servicio de Rentas Internas y Migración. Posteriormente se habilitará la autenticación biométrica y la interacción del chip interno con las aplicaciones avanzadas para los ciudadanos. (JN)

PAÍS B4

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Cae alias ‘Mariano’, el más buscado número 8 de Manabí

Darío Javier G.P., conocido también como ‘Mariano’, y considerado el número 8 de los más buscados de la provincia de Manabí, fue capturado la madrugada de ayer. Contra el sujeto hay una boleta del Juzgado Décimo Sexto de Garantías Penales de Manabí, que dictó prisión preventiva en su contra, en marco de un juicio penal por el delito de asesinato contra Luis Ricardo M.L. Además, registra cuatro causas por delitos contra la vida y ocultamiento de artículos robados, detalla un comunicado del Ministerio del Interior. La Policía Judicial lo detuvo a la 1:30 en una vía del recinto Chirimoya, perteneciente a la parroquia La Unión del cantón Santa Ana. (VET)

Crean aplicaciones para ayudar a los migrantes En la Hackathon que se realizó en Quito se buscaron soluciones a los problemas de movilidad humana. Un grupo de 35 personas se reunieron durante el fin de semana en la sede de la Universidad de las Américas (UDLA) en Quito para ser parte del Hackathon, que se realizó simultáneamente en 25 ciudades de 17 países de América. El objetivo del evento fue reunir grupos multidisciplinarios para que aborden las diferentes problemáticas de los grupos migratorios y plantear soluciones por medio de aplicaciones (Apps) para teléfonos inteligentes. “Una de las problemáticas es que no existen estadísticas sobre diferentes situaciones de los migrantes o que no cuentan con información adecuada de los lugares

donde llegan sus derechos”, explicó Jorge Imbaquingo, organizador del evento y miembro del ‘Americas Data Fest’. Un total de 70 personas se inscribieron, de los cuales la mitad participaron del encuentro de forma virtual. Programadores, diseñadores gráficos, periodistas, comunicadores sociales, expertos en migración, entre otros, fueron quienes integraron varios grupos para compartir ideas y llegar a conclusiones. Servicios

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) y Microsoft respaldaron

Lista

Los Ganadores

° Primer lugar: Indocumentados con su APP Migrasurvey ° Segundo lugar: ‘Con-trata con su APP Con-trata Tercer lugar: Tiempo de juego con °APP En Quito Cuarto lugar: Del otro lado con su APP °Migrante seguro CITA. Quito se sumó a otras ciudades en esta iniciativa.

la iniciativa en la que por me- borales o contactarse con otras dio de herramientas multime- personas para obtener trabajo. dia se brindó un servicio a las Así como tener estadísticas que comunidades de migrantes sirvan en Latinoamérica”, explicó Nicole Reinoso, quien fue dentro y fuera de Ecuador. ‘Los Indocumentados’ fue parte de esta idea. Otro ejemplo fue uno de los grupos creatiel del grupo ‘Del Otro vos y estuvo conformado EL DATO Lado’, que idearon la por estudiantes de periodismo, comunicación Más información app ‘Migrante Seguro’. social e informática de en la plataforma “Es una aplicación que datafespermite que tengan acdiferentes universida- web tec13.wikispaces.com ceso a la información des del país. Sus cuatro sobre las derechos que integrantes diseñaron tienen. Al estar en otro una aplicación denominada ‘Migra Survey’, cuya fina- país no pierden sus derechos y lidad es brindar datos en tiempo deben estar informados”, menreal de la situación laboral de los cionó Mauricio Ortiz. Además, con esta herramigrantes. “La idea es que puedan pre- mienta buscan brindar otros sentar denuncias de casos la- datos sobre empleo, salud,

Concurso internacional ganadores de la edición °queLossedos realizó en Ecuador concur-

sarán con los triunfadores de otros países en EE.UU. el próximo 10 de noviembre. “Enviarán una presentación de tres minutos sobre su aplicación para participar con otras ideas. El premio será la cobertura mediática en EE.UU y dos mil dólares”, señaló el organizador Jorge Imbaquingo.

retorno y consulado, así como darles la posibilidad de localizar a familiares que hayan viajado a otros países.

Delito de odio se mantendrá en nuevo Código Penal El delito de odio por el cual el pastor Eduardo Mora León fue sancionado con un año de prisión por actos en contra de la fe católica, se mantiene casi intacto en el nuevo Código Penal, cuyo articulado referente a este tema ya fue aprobado en segundo debate. Al pastor se le juzgó en base al artículo 212.4 de la actual legislación penal que estipula que se sancionará con prisión de seis meses a tres años a quien “públicamente o mediante cualquier medio apto para su difusión pública incitare al odio, al desprecio o a cualquier forma de violencia moral o física contra una o más personas en razón del color de su piel, su raza, sexo, religión, origen nacional o étnico, orientación sexual o identidad sexual, edad, estado civil o dis-

capacidad”. Al respecto, lo que se modifica en el nuevo Código Penal es el tiempo al que puede ser sancionada una persona que incurra en el delito. El artículo 179 señala que la persona que incurra en estos actos será sancionada con pena privativa de la libertad de uno a tres años. También se plantea incrementar la sanción en el caso de que ese hecho provoque la muerte de una persona. La propuesta es que el infractor sea sancionado con prisión de 22 a 26 años, mientras que en la legislación actual si se da ese caso, la pena va de 12 a 16 años, es decir la futura ley será más punitiva en este caso específico. Para José Alomía, presidente del Colegio de Abogados de Pichincha, el que se haya san-

CASO. Eduardo Mora León fue sancionado por actos contra la fe católica.

cionado un caso por el delito de odio sienta un precedente y es necesario que se mantenga en la legislación penal, porque es vital que se mantengan los principios constitucionales de tolerancia y respeto en todos los órdenes. “En este caso, la pena cumple el papel preventivo, es decir para que otras personas no sigan fomentando ese tipo de actos”, manifestó.

Analizan actuación de juez en caso de presunto peculado

Mayor Araujo otra vez al banquillo

En marzo de 2012 se ratificó su estado de inocencia, pero la sentencia se declaró nula.

Los testigos de las partes procesales

Para esta audiencia de juzgamiento que tendrá el carácter de reservada, han sido citados un total de 63 testigos por la Fiscalía, acusación particular y la defensa del procesado, entre los que figuran el ministro del Interior, José Serrano, el general en servicio pasivo (sp), Paco Moncayo, periodistas y otros. El Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha hizo notar al acusado, Fidel Araujo, quien se encuentra con medidas sustitutivas a la cautelar de prisión preventiva, de la obligación de comparecer a esta audiencia de juzgamiento en el día y hora señalados, y de no hacerlo se procederá de conformidad con la Ley.

Después de un año nueve meses de que la Segunda Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha declarara la nulidad de todo lo actuado en la audiencia de juzgamiento que ratificó su estado de inocencia, el mayor del ejército (sp), Fidel Araujo, vuelve al banquillo de los acusados. Este militar está procesado por el supuesto delito de incitación a la rebelión como consecuencia de los hechos del 30 de septiembre de 2010 (30-S). El 8 de marzo de 2012, la Segunda Sala declaró la nulidad de la audiencia de juicio por considerar que la misma se realizó de rantías Penales de Pichincha y manera pública y no reservada, como dicho Tribunal ya emitió como lo dispone el Art. 255 del su criterio al dictar sentencia Código de Procedimiento Penal, en base a lo dispuesto en el Arnorma que al ser de orden públi- tículo 341 del Código de Proceco, es de aplicación obligatoria y dimiento Penal, la Sala dirime no discrecional del juzgador. competencia a favor del Quinto El fallo fue apelado por Fidel Tribunal de Garantías Penales Araujo, pero el 2 de octubre de de Pichincha. 2012 la Sala también le negó la Por estas consideraciones, petición y ordenó que el proceso la Sala dispuso que sea este regresara al Cuarto Tribunal de Tribunal el que continúe con la Garantías Penales de Pisustanciación de la cauchincha, en el que inició un EL DATO sa, reponiendo al estado conflicto de competencia de las omisiones. con su similar Quinto, que El fiscal Henry finalmente fue dilucidado Estrada Fechas será en El Tribunal Quinto de por la Segunda Sala Penal Martínez el encargado de de la Corte Provincial. Garantías Penales de presentar las pruebas de Pichincha avocó conocargo. cimiento de la causa en Proceso octubre de 2012 y para el La Sala razonó que como en todo proceso judicial, el juez, 4 de septiembre de 2013, convosiendo como es, uno de garantías, có a audiencia de juzgamiento está obligado a respetar el debido de Fidel Araujo, pero, por petiproceso consagrado en el Artículo ción de la acusación particular, 76 de la Constitución y, cumplien- representada por Lenin Lara do esta norma constitucional, en Rivadeneira, ministro de Justivista de que la nulidad de la causa cia, se difirió y deberá realizarse fue declarada a costa de los miem- el martes 5 de noviembre a las bros del Tribunal Cuarto de Ga- 08:20. (LC)

¿Errores?

La Fiscal dice entender que esto podría ser un error mecanográfico, porque en primera instancia se dicta el auto de llamamiento a juicio en contra de la citada procesada, pero luego se refiere a la misma persona y otras que tienen dictamen abstentivo del Fiscal. Pero eso no es todo, porque respecto del procesado Carlos Realpe pasa todo lo contrario, puesto que a éste el Fiscal lo ha acusado en calidad de autor del delito de peculado, pero el juez Édgar Fraga, del Juzgado Décimo Quinto de Garantías Penales

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

EL DATO

INDAGACIÓN. La compra de 58 computadoras de escritorio es lo que se investiga.

de Pichincha, no establece cuál sería su situación jurídica, ya que no se dicta auto de llamamiento a juicio. También hay otro “lapsus” en el que habría incurrido en la tramitación de este proceso, puesto que con fecha 5 de enero de 2013, se vinculó a la instrucción fiscal al gerente general de la compañía Esloty, Esteban Serrano, que es la que proveyó al BNF las 58 computadoras de escritorio que había solicitado aduciendo un estado de emergencia. La defensa de este procesado alega que en el informe de Contraloría, con indicios de responsabilidad penal, no se lo cita para nada porque lo único que hizo es responder al requerimiento que se les hizo para que emitiera una proforma al BNF respecto de las computadoras que necesitaban adquirir. En el expediente tampoco hay constancia que el proceso haya

Este proceso penal se inició en noviembre de 2012 y hasta la fecha existen 12 procesados.

Aparente perjuicio al Estado

El aparente peculado se habría per°petrado en contra del Banco Nacional de Fomento en la compra de 58 computadoras de escritorio, las mismas que en el mercado podrían alcanzar un precio máximo de hasta 26.470 dólares, sin embargo, el contrato con el BNF, realizado en junio de 2008, estuvo elevado a 76.502 dólares.

sido remitido en consulta al Fiscal de Pichincha, por tratarse de un dictamen fiscal mixto, en el que se acusa a unos y para otros se abstiene de hacerlo. Por estas y otras consideraciones, la Sala Penal de la Corte Provincial decidió acoger los recursos de nulidad interpuestos por las partes procesales y retroceder la nulidad a partir de la audiencia de vinculación de Esteban Serrano. (LC)

CONVOCATORIA A LA XLI ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE LA FEDERACION NACIONAL DE CAMARAS DE COMERCIO DEL ECUADOR De conformidad con lo dispuesto en el Art. 11 de los Estatutos de la Federación Nacional de Cámaras de Comercio del Ecuador, convoco a las Cámaras de Comercio del país, a la CUADRAGÉSIMA PRIMERA REUNION de la Asamblea General Extraordinaria de la Institución, a celebrarse en la ciudad de Quito, el jueves 21 de noviembre del presente año. Hora: 11:00 Lugar: Sala de reuniones de la Cámara de Comercio de Quito, S1 del Edificio Las Cámaras, ubicado entre las avenidas Amazonas y República de la ciudad. Orden del día: 1. Reforma de Estatutos de la Entidad, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo No. 16. Quito, 4 de noviembre de 2013 Lcdo. Blasco Peñaherrera Solah Presidente AB/6946/P

CASO. Fidel Araujo fue procesado por los hechos del 30 de septiembre de 2010.

La Segunda Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha calificó de acto sui géneris, por contradictorio y por las omisiones que adolece el pronunciamiento de un juez encargado en el juicio que se investiga, un presunto peculado que se habría perpetrado en contra del Banco Nacional de Fomento (BNF) en la compra de 58 computadoras de escritorio. En primer lugar, se llamó a juicio a la procesada Maricela Álvarez, a pesar de que el fiscal de la causa, Gustavo Benítez, se abstuvo de acusarla. Según la fiscal, Susana Rodríguez, que sustentó el recurso de nulidad, se estaría contraviniendo la norma expresa del Art. 226 del Código de Procedimiento Penal, que se refiere a la falta de méritos para promover el juicio.

JUSTICIA

EFECTIVO B6

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

La realidad actual

Colombia hace una millonaria revolución en sus infraestructuras

El atraso de Colombia en infraestructuras no se da sólo con países desarrollados sino con sus propios vecinos, pues en un cálculo de Serfinco, sobre vías pavimentadas por cada 100 kilómetros cuadrados, el resultado de Colombia fue 1,2, menos de la mitad del promedio de América Latina, que alcanzó 2,5, y a años luz de distancia de la media de 50,3 de los países de Asia del este y del Pacífico.

lanzada esta semana por el preBOGOTÁ, EFE • La revolución en sidente Juan Manuel Santos y el las infraestructuras puestas en titular de la Agencia Nacional de marcha por el Gobierno colom- Infraestructura (ANI), Luis Ferbiano para modernizar las ca- nando Andrade, con la apertura rreteras, puertos y aeropuertos de nueve procesos de licitación de este país que busca abrirse al para construir un total de 1.234 mundo con los Tratados de Libre kilómetros de carreteras, cuyo Comercio, requerirá millonarias valor asciende a unos 5.840 miinversiones que ya atraen a em- llones de dólares. "Eso constituye, sin duda alpresas nacionales y extranjeras. La joya de la corona de esta guna, el proyecto más ambicioso que ha tenido el país en iniciativa es la ‘Cuarta Getoda su historia y por neración de Concesiones CIFRAS mucho. Tal vez es el proViales (4G)’, que consta de yecto más grande y más 47 proyectos por un total 3.200 DÓLARES ambicioso que se está de 25.000 millones de actualmente dólares en el transcurso cuesta transportar un con- poniendo en marcha en de ocho años, con lo cual tenedor por tierra América Latina", madesde Bogotá hasta nifestó Santos en el lanel Gobierno aspira a sacar el puerto de Cartagena. zamiento de estas cona Colombia del puesto 126 cesiones en las que han que ocupa a nivel mundial en calidad de vías, según 400.000 manifestado interés en EMPLEOS el Informe de Competitivi- se generarán duran- participar 69 empresas, dad Global 2012-2013 del te la construcción en cerca de la mitad de ellas rurales de 24 Foro Económico Mundial. zonas de los 32 departa- colombianas, pero tammentos de bién de España, Brasil, La primera parte de ese Colombia. Chile, México y EE.UU. ambicioso programa fue

DIAGNÓSTICO. Colombia ocupa el puesto 126 a escala mundial en calidad de vías.

DEPENDENCIA. Los dos países basan su economía en el petróleo.

Similares políticas marcan economía de Ecuador y Venezuela Dos analistas evalúan los efectos de la dependencia del precio del petróleo y otros factores. Aunque en distinta escala, Ecuador y Venezuela aplican al menos tres tipos de políticas económicas similares. Para el director del Observatorio de la Política Fiscal, Jaime Carrera, es evidente la existencia de similitudes que van de la mano en lo económico e ideológico. Entre las principales están el elevado endeudamiento para cubrir el gasto y el riesgo país de las dos naciones. Mirando desde lo más general, ambos países tienen una suerte de estatismo financiado por el petróleo, que aprovecha los elevados precios del crudo para mantenerse. Para el experto económico Bernardo Acosta, este tipo de políticas depende de una suerte de circunstancias que no se originan en el país sino que provienen de factores externos. Carrera y Acosta coinciden en que si bien, los modelos económicos no son idénticos, la tendencia es la misma. El problema de ello es que la sociedad, en lugar de concentrase en utilizar sus capacidades creativas e innovadoras para producir más, las aplica en cómo captar parte de la renta petrolera, según Acosta, quien asegura que esto lleva a la sociedad a convertirse en rentista y clientelista. La ventaja del país

Para Acosta, una diferencia que se debe resaltar entre las dos economías es la dolarización ecuatoriana. Esto hace que el

país tenga una ventaja que no tienen naciones como Venezuela o Argentina, que presentan muchos problemas en el mercado cambiario. La falta de una moneda propia evita que el Gobierno que esté de turno pueda crear tipos de cambio que no son fijados por el mercado sino por una política de control de mercado. Facilidades a sectores

Otra similitud tiene que ver con las políticas en las que el Estado determina los sectores que deben tener mayores facilidades para crecer, haciendo diferenciaciones entre quiénes reciben subsidios o impulsos estatales. Las llamadas apuestas productivas se dan en ambos países y, a criterio de Acosta, se desprenden del antes citado estatismo petrolero. Aunque podría ser un mecanismo válido para salir del subdesarrollo, permanece el debate por una eventual injusticia de que unos sectores gocen de ayudas públicas y otros no. Un ejemplo parte de la pérdida de las preferencias arancelarias que le otorgaba EE.UU. a Ecuador. El Estado está dando ciertos subsidios a los exportadores, como el tema del abono tributario o exenciones arancelarias, pero en lugar de ello, dijo Acosta, lo conveniente hubiera sido lograr un acuerdo comercial que asegure que los productos entren a EE.UU. con las condiciones pactadas, evitando los subsidios que podrían ca-

Conozca

Factores económicos precio del petróleo es de 96,71 dólares °porElbarril, según datos del Banco Central del Ecuador al 24 de octubre de este año.

A la misma fecha, el riesgo país de °Ecuador se ubicó en 502 puntos.

nalizarse en recursos para otras actividades. Esto se liga al análisis de Carrera en relación a la poca apertura de Ecuador y Venezuela al comercio al momento de llegar a acuerdos, que han sido beneficiosos para otros países y sus empresarios. Control y fijación de precios

El control de precios es un tema que, en diferentes magnitudes, también se puede analizar. En Ecuador no se ejerce un control como el venezolano, pero un primer paso es la fijación de precios referenciales para ciertos productos agrícolas. Según Acosta, el mecanismo de medición es complicado (la mediana móvil de los últimos 3 años) y si bien la fijación no es directa en el tema agrario, sí lo es en ámbitos como el financiero, donde se fijan tasas de interés y tarifas. Este tema, derivaría en una reducción del interés en invertir en sectores que no tienen la variable de precios. Según el analista, esto provoca una oferta que se restringe frente a una demanda que aumenta y que luego se enfrenta a la escasez. “Es lo que pasó en Venezuela recientemente”, dijo Acosta al insistir que aunque no tenemos los niveles de desabastecimiento este tipo de políticas no genera empleo ni producción. (ABT)

AB/6943/P

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

GLOBAL B8

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Bachelet es favorita, pero no se confía SANTIAGO, EFE • La candidata pre-

sidencial del pacto opositor chileno Nueva Mayoría, Michelle Bachelet, llamó ayer a sus partidarios a votar el próximo 17 de noviembre “y a no confiarse” en las últimas encuestas que la ubican como favorita para ganar estos comicios en primera vuelta. “Tenemos que ganar en primera vuelta. Ustedes van a

poder contar conmigo en mi próximo Gobierno, pero también quiero contar con ustedes y que de aquí al 17, sin descanso, convenzamos a la gente que vayamos a votar”, enfatizó en una actividad de su campaña. La expresidenta chilena (2006-2010) y exdirectora de ONU Mujeres advirtió a sus adherentes que “aquí no hay carrera corrida, hay encuestas que muestran que podemos ganar en primera vuelta pero no hay que confiarse en las encuestas. Hay que convencer a la gente que vaya a votar”, recalcó. Bachelet pidió también a sus partidarios votar por los diputados y senadores de la Nueva Mayoría para tener “un parlamento que se la juegue por los cambios en Chile”. Según los últimos sondeos, Bachelet, uno de los nueve candidatos que postulan al sillón presidencial, podría ganar en primera vuelta si los comicios del próximo 17 de noviembre se realizarán este domingo.

SITUACIÓN. Edward Snowden (izquierda) ha normalizado su situación en Rusia, donde ya tiene trabajo.

Obama no se plantea perdonar a Snowden El principal asesor de comunicaciones comentó que el Presidente de EE.UU. “está frustrado por las filtraciones”

PREFERENCIAS. La candidata presidencial de Nueva Mayoría está primera en los sondeos.

Capturan al ‘Mono Lever’ BOGOTÁ, EFE • El colombiano Anderson Bryan Lever, alias ‘Mono Lever’, señalado como jefe del narcotráfico en el archipiélago de San Andrés y Providencia y pedido en extradición por EE.UU., fue capturado hoy, informó la Armada Nacional de Colombia. Lever fue detenido en una casa en el barrio el Barrak, en San Andrés, por unidades de la Armada en coordinación con el Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) de la Fiscalía General de la Nación. Según la fuente, la operación que concluyó con la captura fue posible tras 12 meses de seguimiento a Lever por parte de las Fuerzas Especiales Urbanas de la Armada y del Batallón de Policía Naval Militar No.11. Lever es solicitado en extradición desde 2009 por la justicia de EE.UU. por el delito de tráfico de estupefacientes debido a que se le considera responsable del envío de grandes cantidades de cocaína hacia ese país. El detenido fue condenado en

WASHINGTON, EFE • El presiden- debería volver a su país y ente de EE.UU., Barack Obama, frentarlos. “odia” las filtraciones de información clasificada y no se ha Solicitud de clemencia planteado conceder clemencia Snowden se reunió recienteal responsable de las revelacio- mente con el parlamentario alenes sobre el espionaje, Edward mán Hans-Christian Ströbele Snowden, asilado temporal- en Moscú y le entregó una carmente en Moscú. Así lo indicó ta en la que pedía clemencia al ayer su principal asesor Gobierno de EE.UU., con de comunicaciones, Dan EL DATO el argumento de que ha Pfeiffer, en declaraciones iniciado un debate útil a la cadena ABC. sobre si los espías estauna carta “El Presidente siem- En dounidenses se están exabierta, pre está frustrado por las Snowden aboga cediendo en sus atribuuna “solufiltraciones”, afirmó Pfei- por ción global” que ciones gracias al poder ffer. “Odia las filtracio- limite legalmen- de la tecnología. te los programas nes. Todo el mundo odia de seguimiento a Ströbele aseguró adey las filtraciones. Creo que ciudadanos más que Snowden desea políticos. todo el que filtre (datos) testificar ante el Congretiene que pagar un preso estadounidense para cio”, agregó. explicar las revelaciones de esReiteró que la Casa Blanca pionaje. no se plantea extender un perdón a Snowden respecto a los Rechazo a pedido tres cargos de espionaje y robo La solicitud de perdón fue de propiedad gubernamental rechazada también por dos que enfrenta en EE.UU. y afir- destacados legisladores mó que el joven estadounidense estadounidenses.

“No veo ninguna razón (para conceder clemencia)”, dijo el presidente del Comité de Inteligencia en la Cámara de Representantes, el republicano Mike Rogers, a la cadena CBS. “Tiene que volver y asumir (lo que ha hecho), y podemos tener una conversación”, agregó, y subrayó que Snowden “robó información, violó su juramento, reveló información clasificada que, por cierto, ha permitido que tres organizaciones terroristas distintas, filiales de Al Qaeda, hayan cambiado la forma en que se comunican”. La presidenta del Comité de Inteligencia del Senado, la demócrata Dianne Feinstein, consideró igualmente que Snowden “ha hecho un daño enorme al país” y “la respuesta a eso es no concederle clemencia”. “Confiábamos en él y ha dejado nuestro sistema desprotegido; tuvo una oportunidad, si es que realmente era un informante legal, debía tomar el teléfono, llamar a los comités de inteligencia del Congreso y decir que tenía información, pero eso no ocurrió”, señaló Feinstein a CBS.

Consejo de Seguridad de la ONU condena asesinato de periodistas JUSTICIA. Anderson Bryan Lever fue detenido en San Andrés.

México a 13 años de prisión por narcotráfico, pero en 2002 se fugó de la cárcel y durante más de una década permaneció en la clandestinidad. En Colombia se le investiga por los delitos de narcotráfico, concierto para delinquir y terrorismo, según la Armada, que informó que Lever será trasladado en las próximas horas a Bogotá.

NACIONES UNIDAS, EFE • Los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU condenaron ayer el asesinato de dos periodistas franceses en Mali y pidieron que sus responsables respondan por el crimen ante la justicia. En una declaración emitida durante la madrugada, los 15 miembros del organismo condenaron “firmemente” el secuestro y asesinato de Ghislaine Dupont y Claude Verlon, y afirmaron que “todos los actos

de terrorismo son criminales e injustificables”. Los dos reporteros de Radio Francia Internacional habían sido secuestrados en Kidal, en el norte del país africano, donde pretendían entrevistar a un responsable de la resistencia tuareg. Los miembros del Consejo de Seguridad añadieron que los profesionales de los medios de comunicación y su personal asociado que trabajan en áreas en conflicto “Son considerados

generalmente como civiles y deben ser respetados y protegidos como tales”. Por ello, los miembros del Consejo reiteraron su petición de que todas las partes en conflictos armados respeten a los informadores de acuerdo con el derecho humanitario internacional y la protección de los civiles en conflictos. También pidieron que el Gobierno de Mali investigue “rápidamente” los asesinatos y lleve a sus responsables ante la justicia.

Petreles se reproducen en Santa Cruz

Es un ave marina endémica de Galápagos y, al igual que muchas, está en peligro de extinción. Los guardaparques de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DNPG), en su último recorrido, hace pocos días, registraron 646 nidos de petreles en las 10 colonias monitoreadas en la isla Santa Cruz. Al mismo tiempo, ejecutan acciones de control de especies introducidas como roedores y plantas en los alrededores de las colonias de anidación, con el fin de proteger a los pichones. El monitoreo

P.AB/28472

Los guardaparques recorren cada nido previamente identificado y revisan el interior con una linterna de baja potencia para registrar los datos del

mismo. En caso de no ser posible visualizar el interior del nido, por la irregularidad del terreno, usan un brote tierno de árbol y lo introducen en el nido hasta tocar al ave. Emprenden vuelo

En noviembre comienza la época en la que los petreles juveniles abandonan el nido porque están lo suficientemente fuertes para volar y alimentarse por sí solos. Durante este período, los expertos colocan un diminuto anillo de acero con un código en la pata derecha de los petreles juveniles, con el objetivo de conocer más en futuras recapturas

PLANETA I

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

ESPECIE. En este mes, las crías de los petreles inician su primer vuelo.

o si existe intercambio entre las poblaciones de las diferentes islas en las que anidan. Hasta el momento no se ha comprobado que esto suceda. Características de la especie

El petrel de Galápagos (Pterodroma phaeopygia) es un ave marina endémica de hábitos nocturnos que se alimenta de pequeños cefalópodos, peces y crustáceos. Anida en las zonas húmedas de las islas altas del Archipiélago, como Santa Cruz, Isabela, San Cristóbal, Santiago y Floreana. Se tiene conocimiento que se desplazan hacia el sur

Seguimiento Conozca

Hasta octubre se han monitoreado 646 °nidos. ° 382 se encontraban con pichones próximos a volar. ° 107 nidos estaban con rastros de actividad. ° 132 se localizaron sin rastros de actividad y los demás son nidos con parejas adultas.

hasta 2.000 kilómetros de las colonias para alimentarse, pero no se ha determinado la existencia de poblaciones en otras islas. Cada año regresan al mismo nido a poner un solo huevo y

CUIDADO. Los guardaparques revisan los nidos con una linterna de baja potencia.

durante toda su vida tienen una pareja. Construyen sus nidos en grietas o túneles cavados por ellos, de hasta 1,5 metros de profundidad. (MAE-CM)

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

RIHANNA

Construye habitación sólo para tener sexo La cantante originaria de Barbados remodelará su casa con el fin de disfrutar de un salón en donde planea “llevar a cabo sus fiestas más pervertidas, incluidas las sadomasoquistas”, así lo dio a conocer la revista Grazia. Al parecer Rihanna se inspiró en el libro Cincuenta Sombras de Grey para llevar a la práctica todo tipo de escenas eróticas y ejercicios sexuales. Lo más sorprendente es que la cantante, de tan sólo 25 años de edad, gastará 9,4 millones de dólares para que se instalen tres barras de bar con temáticas como reggae, los años 80 y whisky. LA BOTANA

Canta el ‘resto de su vida’ ANAÍS VIVAS

CATHERINE ZETA-JONES

Regresa oficialmente con Michael Douglas Pocas buenas noticias se dan después de una separación y para Catherine Zeta-Jones y Michael Douglas la prueba parece superada, al menos así lo confirman varios medios de comunicación, quienes aseguran que están “pasándola maravillosamente”. Según informa el ‘Daily Mirror’, Zeta-Jones y Douglas se encuentran en el departamento que tienen en Nueva York, luchando con todas sus fuerzas por mantener vivo el amor.

LUCHO GATICA

Busca su último bolero

Lucho Gatica no le tiene miedo a la muerte porque, como él mismo dice, ha hecho todo lo que tenía hacer en este mundo, entre otras cosas casarse tres veces, ser padre de siete hijos y publicar más de un millar de discos, pero a sus 85 años aún busca un bolero con el que despedirse para siempre. Será una canción amarga, “es lo más probable”, dice al señalar que son ésas las que se escriben desde el dolor y la nostalgia, las que en su opinión dejan un mejor sabor de boca.

VISITA. El año anterior Anaís Vivas estuvo en Ecuador y promocionó su primer disco, ‘Ser’.

La cantante venezolana promociona en Ecuador su reciente éxito: ‘Por el resto de mi vida’.

caso la suya, aunque ve que esto va en contra de la economía de los mismos músicos. “Tiene cosas buenas y malas”, argumenta.

Anaís Vivas, en una entrevista joven de 24 años, quien en 2001 telefónica desde Caracas, nos lanzó el álbum ‘Ser’, de donde se dice que espera visitar Ecuador desprende uno de sus mayores a finales de noviembre para dar éxitos musicales, ‘Un mundo sin a conocer, personalmente, su jamás’. “Es muy bueno revisar los coúltimo sencillo, ‘Por el resto de mi vida’, una balada que es parte mentarios”, añade Anaís, quien nos manifiesta que es una de su segundo disco, pero gran admiradora de la acnos aclara que este ál- EL DATO triz y cantante estadounibum, aún en producción, dense Barbra Streissand. todavía no tiene título. carrera musi- “Ella tiene una voz maEsta melodía, donde La cal de Anaís ravillosa, un talento iniAnaís muestra que es Vivas inició en aunque ella una de las exponentes 2011, afirma que canta gualable”, aclara la joven intérprete, quien nos dice latinoamericanas del desde los 13 años. que la protagonista ‘Nace pop lírico (aunque se una estrella’ ha influenciaella se define como baladista), fue lanzada en su natal do en su carrera musical. La joven, por otra parte, señaVenezuela a inicios de octubre y estaba muy feliz, pues el vi- la que se está acostumbrando al deoclip de esta canción supe- rumbo que ha tomado la indusraba en un mes más de 30 mil tria musical en estos años, ya que la piratería ha ganado la bavisitas en YouTube. “A través de estas plataformas talla, no obstante, comenta que tecnológicas tenemos la oportu- gracias a la tecnología y la misnidad de interactuar con nues- ma piratería, muchas personas tros seguidores”, comenta la tienen acceso a la música, en este

Anaís se destaca mucho en el pop, pero su poderosa y amable voz lírica le permite ser identificada como cantante de pop lírico. Esta joven, precisamente, reconoce que hay grandes exponentes en este género, como los italianos de Il Divo e Il Volo, y recordó que con estos últimos compartió escenario en un concierto celebrado en Caracas el año anterior. También se permite comentar sobre las voces femeninas que hoy en día se oyen en el mundo, sobre todo en el mercado anglo. Cita como referentes a Adele, Emeli Sandé, Celine Dion o Beyoncé, pero reconoce que en el mercado latinoamericano hay pocas cantantes que destacan y por eso ve una oportunidad de sonar más y mejor en la región. “Es un reto ser famosa y talentosa, pero con trabajo vamos a llegar muy alto”, concluye.

Pop lírico

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

apóCope de

¿Nació un día como hoy?

Santo

SímBolo del

Los nacidos este día saben esperar. No se precipitan nunca y creen que el tiempo juega a su favor. Es probable que quienes los rodean tengan la impresión de que postergan sus acciones, pero lo cierto es que esperan el momento más adecuado para entrar en acción.

diferenCia,

SuStraCCión

tiempo rutenio

proyeCto, penSamiento BóVido SalVaje

Carro en ingléS

reperCuSión

(febrero 20 - marzo 20) El carácter de sus amigos tiende a tornarse frío e inexpresivo. Recuerde: Si se queda mirando atrás pierde el tiempo y la oportunidad de avanzar.

longitud

Bulto

(junio 22 - julio 22) El romance y el afecto que le brinde a su pareja en este momento ayudarán a mejorar la situación conyugal. Recuerde: Geste la paz con actitudes de justicia.

Hurtar

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Éste no será el momento apropiado para el romance y las relaciones ya que a Ud. se le dificulta expresar sus emociones. Recuerde: Espere la cosecha, según la semilla que siembre en el presente.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Trate de mantener la tranquilidad y ecuanimidad dentro de su ambiente familiar. Sea paciente con su madre ya que ésta no será muy manifiesta en su cariño. Recuerde: El orden es un faro que favorece su orientación.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure flexibilizar su mentalidad para así adquirir con mayor facilidad nuevos conocimientos. Recuerde: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El área económica requerirá atención y cuidado, ya que esta bajará y será limitada. Recuerde: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Evite las situaciones tensionantes y los momentos difíciles ya que estos harán que Ud. se encierre y no exprese su sentimiento. Recuerde: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

arte de

apoSento

dueño

deStruir,

peSCa

tamBor de

B11

TVFAN

aCtor de la Seria indiana joneS

arraSar

Ciudad de yemen

SímBolo

diadema

dioS en el iSlam

quemar

aStado

ataSCar adVerBio de

VáStago

Cantidad

diSperSa Contar,

Comentar

BatraCio Ciudad de BraSil

SímBolo de la plata Voz de arrullo

aCtriz de la pelíCula la Brújla dorara

CHeque, enVío

CeteaCeo mariBruñir

metal preCioSo eStado de norteamériCa

mujer río de ColomBia

Cuerda grue-

iNtriGa

preCiosos Ciudad de yemeN

M A

trabajo,

metal

asesiNar Cariño, amor

lobo mariNo

aCtor de la pelíCula áNGeles y demoNios

faeNa

maNto

beduiNo

priNCesa iNCa

O T

atasCar

aCtriz de

pelúCula

NoCHe eN el museo

Girar GaNso, pato

R U

bóvido salvaje

altar

faltar, errar soNido

aCuatizar,

lastimada

Hijo de eter y de Gea Capital de NorueGa

embarCaCióN del diluvio

amarizar

argolla

eder traNsferir aCada Hato

símbolo del NitróGeNo aNimal félido

O T A

L A

liebre de la pataGoNia

ConfuSión

primera nota

darse CueNta

A D

sufrir, tolerar

saludo iNdio

O M

Número par plaNo, liso

arteria del CorazóN

Correa de Caballería

E R

vivieNda

Casilla, torreCilla artíCulo femeNiNo

CarGo de uN

101 eN Números romaNos rostro

Cloruro sódiCo

miNistro

muSiCal

iNferior

CoNviCta

R A

extremidad

A T

CetáCeo mariNo GiGaNte

río de rusia

tiempo

CHiflado

siete más uNo

taNtalio

O N

símbolo del

HoGar,

señora abreviado

CoNCeder

perforar, aGujerear

eleGir, esCoGer

dispeNsar

símbolo del radio

Ciudad de fraNCia Combate

omeGa

CHiflada

toStar, dorar

dádiVa muCHo

GraNado

Ciudad de Venezuela

que tarda

moNeda de japóN fruto del

CreCida

esoro públio

O t E R A CELEBRIDADES N FERDINAND FOCH S (1851 - 1929) MARIsCAl FRANCEs. DIRIgIó A CON éxItO lA ENtENtE EN lA OFENsIvA CONtRA lOs R AlEMANEs EN lA pRIMERA C , guERRA MuDIAl. v ,

plaNtíGrado

GitaNo de raza

laborar dios del amor

tira siN voCalaes

donar

Solución anterior

quier Clases

naVe anteS de CriSto demente,

primera

Sa de eSparto

paja de Cual-

eSCritor mexiCano

no gigante

LEO

(julio 23 - agosto 22) Las responsabilidades dentro de su trabajo serán mayores en este período. Recuerde: Con su optimismo crea un paraíso.

fotografiar ornar, ataViar

del radio

HaBitar

(marzo 21 - abril 19) Procure utilizar un poco de dulzura y suavidad en su lugar de trabajo. El temperamento de su padre tenderá a endurecerse. Recuerde: Mida las consecuencias de sus actos.

CÁNCER

Cantón de loja

aparato para

agredir

tonto en KiCHwa medidad de

ARIES

(mayo 21 - junio 21) Su pareja deberá ser prudente y sensata en el área económica, ya que éstas tenderán a ser oscilantes. Recuerde: Nuestra capacidad para amar brota de la experiencia de ser amados.

SímBolo del Sodio artíCulo neutro

SódiCo

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

un parCHe

PISCIS

GÉMINIS

Cloruro

SímBolo del

(enero 20 - febrero 19) Los asuntos familiares y profesionales serán fuente de estrés y preocupación. Recuerde: Para progresar es conveniente contar con los otros.

(abril 20 - mayo 20) En el área religiosa y espiritual Ud. tenderá a ser menos flexible. Recuerde: El ánimo tranquilo y justo puede descubrir más cosas que todos los sabios.

gramo

piedra SemipreCioSa SomBrero femenino

dioSa

ACUARIO

TAURO

MOSAICO

MICROBIOGRAFÍA

CaCique,

TNT, 08:15

por su pasión por °laMotivado lucha, Nacho (Jack Black), que trabaja como cocinero en un monasterio alimentando a chicos huérfanos, decide que su misión es ayudar a la casa de Dios compitiendo en un torneo de lucha libre.

peldaño Caminar,

onda antorCHa

déSpota

SímBolo del CarBono

• HORAKU Milagros inesperados

Felix Mendelssohn (1809-1874)

MAX HD, 16:40

Compositor, director orquestal y pianista alemán muere un día como hoy en Leipzig. Su ‘Marcha nupcial’ de ‘El sueño de una noche de verano’, interpretada en 1858 como parte de la música ceremonial de la boda entre la princesa Victoria, hija de la Reina de Inglaterra, y Federico, el príncipe heredero de Prusia, desde entonces ha sido una pieza popular que se ha usado en las ceremonias nupciales. Desde su juventud llegó a ser un apasionado defensor de la olvidada música de Johann Sebastian Bach. Fue fundador del Conservatorio de Leipzig, uno de los más famosos del mundo. (AGC)

Nacho libre

Paul Edgecomb es el en°cargado de la seguridad en el pabellón de condenados a muerte de una prisión. Allí conoce a John Coffey, un convicto que va a la silla eléctrica. Pronto, Paul descubre que John tiene un don especial y que los milagros sí existen.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Las abejas aterrizan con ‘piloto automático’ Las abejas están dotadas de una especie de piloto automático biológico que les permite aterrizar sin problemas, según un estudio divulgado en Australia, en el que se analiza esta habilidad en los insectos de cara a desarrollar nuevos sistemas de aterrizaje para robots aéreos. El neurocientífico australiano Mandyam Srinivasan de la Universidad de Queensland y varios de sus compañeros analizaron la habilidad para aterrizar con precisión de las abejas, que tienen

un cerebro del tamaño de una semilla de sésamo y carecen de una visión binocular. Srinivasan explicó que cuando una persona se acerca hacia un objeto, éste parece más grande y si el movimiento se da a un índice constante, entonces aumenta de tamaño con mayor velocidad y a un índice exponencial a medida que se acerca más. Pero las abejas no permiten que esto suceda porque graduan la velocidad reduciéndola a medida que se acercan al objetivo y per-

mitir que la velocidad sea proporcional a la distancia del punto de aterrizaje, según citó la ABC. “Y si la distancia se duplica, las abejas aumentan su velocidad de acercamiento al doble”, agregó el científico. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA VIVE VIAJA

VIVE B12

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Niños expuestos al tabaquismo

Los bebés cuyas madres °fumaron en el embarazo están en mayor riesgo de hospitalización y muerte debido a infecciones tanto respiratorias como no respiratorias, señala un estudio reciente. Los investigadores analizaron los expedientes hospitalarios y los certificados de defunción de 50.000 bebés nacidos en el estado de Washington entre 1987 y 2004. Así, los pequeños con mamás que fumaron durante el embarazo tenían un 50% más de probabilidades de ser hospitalizados o de morir de una amplia variedad de enfermedades infecciosas, en comparación con los bebés cuyas madres no fumaron. MEDLINEPLUS

Vacuna contra la gripe, ¿también para el corazón? Si evitar una semana o °más de dolores y fiebres

por la gripe no le motiva a vacunarse, una investigación reciente que vincula las vacunas contra la gripe con una incidencia más baja de enfermedades cardiacas podría convencerle de subirse la manga. Las personas en el estudio que recibieron vacunas contra la gripe tenían un tercio menos de probabilidades de sufrir de problemas cardiacos, como insuficiencia cardiaca o ataque cardiaco, en comparación con los que eligieron no vacunarse. La vacuna contra la gripe se asoció con una reducción incluso mayor en los problemas cardiacos si alguien ya tenía problemas cardiacos al vacunarse, según el estudio. MEDLINEPLUS

NACIONAL

Conozca más sobre la alopecia

Alrededor del 35% de personas padecen de calvicie por causas hereditarias o factores externos. ‘Me estoy quedando calvo…, no se qué hacer’, son expresiones que se escuchan con frecuencia, así como la infaltable interrogante sobre la alopecia (enfermedad que ocasiona la pérdida de cabello) que dice: ¿puede ser genética o hereditaria? Pero, “pocos se detienen a pensar que el mayor porcentaje de esta patología se produce por el estrés, señala el dermatólogo chileno Robinson Guerrero. El profesional estuvo recién en el país para dictar charlas sobre la enfermedad y conversó con La Hora. Comentó que en esta enfermedad también influyen las dietas extremas o cirugías de banda gástrica para perder peso, por ejemplo, así como los desórdenes alimenticios y otras condiciones que producen estrés. Estas situaciones impiden que el pelo absorba los nutrientes necesarios de fortalecimiento. Información general

Guerrero considera importante saber que el cabello está constituido por una médula que le da pigmento, una corteza que proporciona flexibilidad y cutículas que lo protegen. “Éstas últimas se desgastan por el uso del shampoo, la agresión del medio ambiente, el sol, el cloro y más”, indica. Cuando lava su cabello, éste aumenta entre el 12% y 18% de su peso normal, lo cual ayuda a eliminar los que ya se encuentran sueltos, esto como un pro-

CONOZCA. Será el médico especialista el que diagnostique la enfermedad.

Detalles

Lo que debe saber En el momento de nacer se tiene °entre 1.200 y 1.300 pelos por centímetro cuadrado.

° Cien pelos al día es la pérdida normal. a los 50 o 60 años, °porAproximadamente pérdida natural, se tendrá casi 400 a 500 pelos por centímetro cuadrado.

En la calvicie se encuentra alrededor de °100 pelos por centímetro cuadrado.

ceso normal de regeneración (se pierden alrededor de 100 pelos al día), explica Guerrero, quien especifica que si la persona enfrenta alguna enfermedad relacionada con la alopecia, perderá mucho más cabello cuando esté mojado. Ciclos de vida

El pelo tiene un ciclo de crecimiento y de recambio, conocidos como anágeno, catágeno y telógeno, informa el médico. Todo comienza con el anágeno, período en el que el cabello está vivo entre tres a cinco años, luego viene la etapa de recesión o catágeno que dura 15 días, aproximadamente, para finalmente morir y quedar en el cuero cabelludo en estado de latencia o telógeno, por seis meses más o menos. Una vez cumplido este ciclo, la actividad de las células madre hace que el folículo se reactive y comience así la regeneración. Tipos de calvicie

El dermatólogo indica que hay algunas clases de esta enfermedad pero que la más común es la generada por el estrés, la mala alimentación y sus efectos, enfermedades, medicamentos… La segunda en frecuencia es la calvicie hereditaria, que en

RENOVACIÓN. Existen terapias como el transplante para una posible regeneración.

una etapa inicial debilita y hace es un procedimiento tedioso, es más pequeño el pelo, hasta que fundamental para determinar se cae y desaparece por comple- las causas que lo originan. to. En los hombres se presenta Asegura también que no hay en la coronilla y la parte media tratamientos preventivos, pero de la cabeza y en las mujeres en sí hay terapias emergentes con la zona media. productos que contienen El tercer tipo es la alo- EL DATO estimulantes de células pecia areata, que ocasiona madre o los bloqueadores parches redondos de pér- El periodo com- de la hormona masculina, dida del cabello y puede pleto de renova- que son productos natudel cabello rales, detienen la caída y llevar a la desaparición ción dura de 3 a 5 total (está asociada a cau- años. no tienen efectos secunsas nerviosas e inmunolódarios. gicas), indica el experto. Indica que estos métodos tienen una efectividad entre el 40% y 60 %, y que el resto de Detección y tratamiento Guerrero señala que cuando la personas pueden recurrir a los caída de cabello es abundante, implantes o microimplantes, que se hace un examen exhaustivo consisten en trasplantar el cabeque consiste en contar, medir y llo, de la nuca, donde se mantieestudiar las raíces de los cente- ne siempre, ya que ahí no actúa nares de pelos caídos. Y aunque la genética. (CM)

IMCOVA

GRUPOS ELECTRÓGENO 70 KW $12,999.00 106 KW $17,999.00 140 KW $20,499.00

MOTORES A DIÉSEL 100 HP $ 7,299.00 140 HP $ 9,399.00 180 HP $11,299.00

Oportunidad!!! Generador Stamford 94 KW trifásico $4,499.00 *Precios incluyen IVA - Equipos nuevos - Tecnología inglesa BOMBAS DE PRESIÓN Y CAUDAL PARA RIEGO - MOTORES A DIÉSEL Y GASOLINA PILADORAS DE ARROZ - MOTOCULTORES - MAQUINARIAS PARA CONSTRUCCIÓN 28475

www.imcova.com.ec - www.provamaq.com.ec

información: (04) 2282565 - 2291995 - (09) 93209749

P.PL/57783

Recien importadas pacas de ropa nuevas y usadas 250 prendas desde $500 varios modelos 0985898791.

P. A.P/57760/p.n

Prevenga problemas respiratorios El invierno está presente en el país y es la época propicia para la circulación de virus.

La influenza es causada por un virus que ataca preferentemente el tracto respiratorio alto -la nariz y la garganta- y bronquios. La mayoría de las personas se recupera en una o dos semanas. Pero en los grupos vulnerables, como niños, tercera edad y quienes padecen enfermedades previas como las respiratorias crónicas, diabetes Mellitus, cáncer, renales o cardiológicas, sida…, constituye un serio riesgo que puede generar complicaciones, empeorar el estado de salud del individuo y llevarlo a la muerte. Síntomas del virus

Byron Núñez, máster en enfermedades infecciosas, señala que las cepas de influenza AH1N1, AH3N2 y la de tipo B son las que actualmente circulan en el medio, “todas estas de cuidado”. Dichos virus permanecen todo el año, con rebrotes en las épocas frías, por lo que es recomendable prevenir con la administración de vacunas, asegura. La influenza se caracteriza por un inicio súbito de fiebre alta (40-41 grados), dolores musculares, de cabeza, de garganta, severo malestar general, tos y secreción nasal. Recuerde que con este cuadro clínico lo recomendable es recibir atención médica oportuna. Pacientes de cuidado

La patología se puede complicar y degenerar en neumonía o pulmonía en los grupos vulnerables (arriba mencionados), ocasionando el fallecimiento en varios casos. Núñez explica que la neumonía o pulmonía afecta la vía respiratoria baja (traquea, bronquios y pulmón) con expectoración purulenta-sanguinolenta y con dificultades para respirar. La AH1N1, AH3N2 y la B son igual de peligrosas en combina-

Reporte de Influenza Al mes de octubre

el Boletín Regional de la OPS °delSegún 1 de octubre de 2013, se detectó co-

circulación de Influenza AH1N1 e influenza B en Bolivia, Ecuador y Perú.

El virus predominante en las últimas °semanas es influenza AH1N1, sobre todo en personas entre 15 a 54 años.

En lo que va del año se han reportado 41 °fallecimientos confirmados por influenza AH1N1, 24 muertes sospechosas de Influenza AH1N1 en proceso de investigación y 13 casos descartados de A/H1N1 por el Comité Nacional de Influenza.

Los fallecidos presentaban también en°fermedades cardíacas, neurológicas, pul-

monares crónicas e inmunodeficiencias y el 85% de ellos no tenían antecedente de vacuna contra influenza. FUENTE: MSP

Beneficios

De la vacunación

Diferencias Conozca

ES EL RESFRIADO COMÚN? °Es¿QUÉ un episodio en que la persona tiene

fiebre superior a los 39 grados, con secreción nasal, intenso dolor muscular, dolor de cabeza. Como el resfrío y la influenza tienen síntomas similares, puede ser difícil diferenciarlas.

PROTECCIÓN. El afectado debe protegerse usando mascarilla hasta que supere la enfermedad.

ción con otras enfermedades y pueden ameritar hospitalización y aislamiento, pero si el diagnóstico no es crónico, entonces el paciente sigue su recuperación sin problema en casa, añade el especialista. Vacuna indispensable

El profesional señala que la inmunización en los grupos de riesgo debe realizarse una sola vez y cada año. No hay dosis de refuerzo, enfatiza. El objetivo de la vacunación anual es porque la mutación (cambio) genética de estos virus ocasiona la necesidad de la reformulación anual de las vacunas contra la influenza. Entonces, la Organización Mundial de la Salud (OMS), a través de su laboratorio científico, analiza los virus en circulación e informa sobre las mutaciones a las empresas farmacéuticas para la producción de las nuevas vacunas. Recomendaciones

El Ministerio de Salud Pública (MSP) recomienda el lavado permanente de manos, cubrirse la boca y la nariz al toser o estornudar, sea con un pañuelo o con la parte interna del codo. Además, se aconseja acudir al centro de salud más cercano en caso de presentar síntomas respiratorios. Recuerde nunca automedicarse. Y si tiene síntomas respiratorios, no acuda a espectáculos públicos. (CM-MSP)

B13

Hablar de gripe e influenza es lo mismo. Se trata de la misma enfermedad. El resfrío es diferente, es más suave y benigno que la gripe, según Víctor Perl, médico cirujano, magíster en ciencias médicas.

empresas. ° Hay ahorro económico por consulta médica y medicinas.

ES LA INFLUENZA? °Se¿QUÉ presenta de forma abrupta con

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

EL DATO

° Previene el contagio de algunas cepas. ° Evita el ausentismo laboral por varios días. ° Aumenta la productividad de las

cierto malestar con secreción nasal transitoria de no más de 24 horas.

VIVE

CIRCULACIÓN. Los virus de la influenza circulan todo el año.

Tres clases °Hay tres tipos principales de influenza: el A, el B y el C. El A es el más común y el más contagioso, y por lo general es el causante de los síntomas más graves. El B generalmente se presenta con síntomas menos peligrosos; y el C origina, por lo común, una infección leve similar al resfriado común.

EXTRACTO De conformidad con lo establecido en el artículo 43 del Reglamento de Concesiones y Permisos de Operación, se pone en conocimiento del público en general que, mediante Resolución No. 064/2013, de 28 de octubre del 2013, el Presidente del Consejo Nacional de Aviación Civil acepta a trámite la siguiente solicitud: NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: HELIGAL, HELICÓPTEROS GALÁPAGOS S.A. REPRESENTANTE LEGAL: Thomas Poulsom, Gerente General. ABOGADO: SOLICITUD:

Dr. Fernando Tamayo B.. Obtener una concesión de operación para el servicio de transporte aéreo, público, doméstica, no regular, a tiempo ﬁjo, de pasajeros, carga y correo , en forma combinada, dentro del territorio continental y /o la Región Insular ( Islas Galápagos) HELIGAL operará con equipo de vuelo consistente en aeronaves: • • • • • • • • • • •

BELL 206 SERIES BELL 212 SERIES BELL 412 SERIES BELL 429 SERIES BELL 407 SERIES AUGUSTA WESTLAND AW 109 SERIES AUGUSTA WESTLAND AW 119 SERIES EUROCOPTER AS350/355 SERIES HUGUES McDONNEL 369 SERIES HUGUES McDONNEL 500 SERIES BO105 SERIES

Las aeronaves serán adquiridas por HELIGAL, en base a un Arriendo y Arriendo- Compra La base principal de operaciones y mantenimiento de la compañía se encuentra ubicada en la PISTA Cerro Azul, Km 20 Vía a la Costa, Provincia del Guayas, Cantón Guayaquil , Parroquia Chongón. De existir oposición a la solicitud, se dispone que se presente ante la Secretaría General del Organismo dentro del término de diez (10 ) días, contados a partir de la fecha de publicación del extracto y cumplimiento establecido en el artículo 44 del Reglamento de la materia Dado en Quito D.M , a 28 OCT.2013 Dra. Elizabeth García Ruíz DIRECTORA DE SECRETARIA GENERAL CNAC

R del E CITACIÓN JUDICIAL EXTRACTO JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE SAQUISILÍ CITACIÓN CON LA DEMANDA DE PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO PROPUESTA POR ALEJANDRO COFRE COFRE EN CONTRA DE SEGUNDO ALBERTO DEFAZ VALVERDE, BIBIANA MAGALI DEL PILAR VENEGAS DEFAZ. NELLY DEFAZ VALVERDE Y HILDA GROENLANDIA DEFAZ VALVERDE Y HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE SEGUNDO MANUEL DEFAZ OÑA. JUICIO DE PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO - No. 2012-0117-JCCS-MA. ACTOR: ALEJANDRO COFRE COFRE. DEMANDADOS: SEGUNDO ALBERTO DEFAZ VALVERDE, BIBIANA MAGALI DEL PILAR VENEGAS DEFAZ, NELLY DEFAZ VALVERDE Y HILDA GROENLANDIA DEFAZ VALVERDE Y HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE SEGUNDO MANUEL DEFAZ OÑA. OBJETO.- Con los antecedentes expuestos acudo ante usted y enjuicio ORDINARIO, demando a los herederos presuntos y desconocidos del señor Segundo Manuel Defaz Oña, para que en sentencia se sirva declarar que soy dueño y propietario del bien denominado Taluchi ubicado en la parroquia de Saquisilí. del cantón Saquisilí. parte de este terreno a sido vendido al señor Sebastián Vega, y de lo que quedaba de este lote en la extensión de 9. 332 metros cuadrados, he venido desde el año 1998 mes de junio más ó nenos, vengo poseyendo con ánimo de señor y dueño, sin que nadie me haya estorbado, molestado, en forma tranquila e ininterrumpida, el lote de terreno antes mencionado, por haberse operado en mi favor la PRESCRIPCION EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO, conforme lo determina lo dispuesto en los Arts. 715, 2392, 2393, 2398 y 2410 del Código Civil vigente. CUANTIAS $10.000,00 PROVIDENCIA: JUZGADO CUARTO DELO CIVIL DE SAQUISILI.- Saquisilí, 6 de agosto del 2013; las 16h45, VISTOS-. Avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Juez Titular de esta Judicatura- Agréguese al expediente los escritos precedentes.-En lo principal, Habiéndose cumplido con lo con lo ordenado en providencia que antecede, la demanda presentada por Alejandro Cofre Cofre en contra de los herederos presuntos y desconocidos Segundo Manuel Defaz Oña es clara, precisa, y reúne los requisitos determinados en la ley pata ser aceptada- Tramítese en Juicio Ordinario .- Inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad del cantón Saquisilí, para cuyo efecto se le notificara al señor Registrador de la Propiedad del mencionado cantón.- Cuéntese con los señores: Alcalde y Procurador síndico Municipal del cantón Saquisilí.- Con el contenido de la demanda y los escritos aclaratorios y este auto cítese en legal y debida forma a los demandados y herederos conocidos del señor Segundo Manuel Defaz Oña, señores: Segundo Alberto Defaz Valverde, Bibiana Magali del Pilar Venegas Defaz, en los lugares señalados en el escrito de aclaración de la demanda, atreves del señor citador asignado a esta judicatura.Con el contenido de la demanda, los escritos aclaratorios y este auto cítese en legal y debida forma a los demandados y herederos conocidos del señor, Segundo Manuel Defaz Oña señores: Nelly Defaz Valverde y Hílda Groenlandia Defaz Valverde, mediante atento deprecatorio dirigido a uno de los señores jueces de lo Civil del cantón Latacunga y a uno de los señores Jueces de lo civil del cantón de Santo Domingo de los Tsachiias respectivamente, ofreciendo reciprocidad de servicios, para lo cual entréguese los despachos al actor-, quien es el responsable de su cumplimiento .- Una vez cumplido con lo dispuesto en la providencia de 23 de julio del 2013, de las 15h24 y, de conformidad con lo determinado en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil , cíteseles a los herederos presuntos y desconocidos de Segundo Manuel Defaz Oña, en uno de los diarios de mayor circulación de la localidad, para cuyo efecto confié ase el extracto pertinente.Agréguese al proceso la documentación que se adjunta- Tómese en cuenta la cuantía fijada el casillero judicial N.-16 y el correo electrónico draligia.moscosojimenez@gmail.com señalados por el actor para sus notificaciones posteriores y, la autorización dada a su Abogada patrocinadora- Se le requiere a la Abogada del actor señale correo electrónico institucional debidamente acreditado en el Concejo de la Judicatura- Actué en la presente causa el señor Miguel Maximiliano Albán Pacheco en calidad de Secretario Encargado, mediante oficio No. DP05-TH-765-13, de 26 de Julio del 2013, suscrito por el señor Director del Consejo de la Judicatura de Cotopaxi.-Notifíquese.Dr. Iván Freire López SECRETARIO (E) DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE SAQUISILI Firma ilegible P:F/31236*3118

P.A.P/57793/p.n.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

TRIUNFADORES

Montaña inalcanzable VUELTA AL ECUADOR

Campeón de la Vuelta NOMBRE: Fredy Montaña NACIONALIDAD: Colombia

EDAD: 31 años EQUIPO: Movistar

MOMENTO. Fredy Montaña, ganador de la Vuelta, abraza a su hija.

El líder del ‘Movi’ se convirtió en el sexto pedalista colombiano en ganar el giro al país.

Campeón Sub 23

Campeón Metas Volantes

NOMBRE: Richard Carapaz NACIONALIDAD: Ecuador EDAD: 20 años EQUIPO: RPM

NOMBRE: Jhony Caicedo NACIONALIDAD: Ecuador EDAD: 23 años EQUIPO: Panavial PUNTOS: 37 puntos

Campeón Montaña

Campeón Puntos

NOMBRE: Richard Carapaz NACIONALIDAD: Ecuador EDAD: 20 años EQUIPO: RPM PUNTOS: 66 puntos

NOMBRE: Byron Guamá NACIONALIDAD: Ecuador EDAD: 28 años EQUIPO: Movistar PUNTOS: 139 puntos

Nueve, de los 12 días pasó vestido de amarillo Fredy Montaña. Una camiseta que la ganó en la llegada a Atuntaqui, en la segunda etapa, y la defendió sin ningún peligro. Hasta que ayer paseó su título en el circuito desarrollado en Sangolquí. Fueron 60 km en los que pasó a rueda de sus compañeros de equipo a quienes siempre agradeció por llevarlo al triunfo. Significativo para él, después de subir al podio final en la Vuelta a Colombia y Clásico RCN. VICTORIA. El campeón de Puntos, Byron Guamá, levanta sus brazos. “Esta Vuelta es muy importante, me parece una carrera bien definió también a los campeobonita: le pongo un nueve”, dijo nes de Metas Volantes y Puntos. Clasificación general el corredor de Boyacá, quien se Jhony Caicedo, de Panavial, se adUbicaciones finales recuperó de un accidente judicó el primer lugar con para volver a pedalear. 37 puntos, uno más que su EL DATO 1.- Fredy Montaña (Movistar): 32:10:45 El ciclista de 31 años escolta, el ciclista de Liga 2.- Richard Carapaz (RPM): a 55 puntualizó que lo más Deportiva Universitaria, 3.- Juan Pozo (Panavial): a 1:23 48 ciclistas terdestacado de la Vuelta minaron la com- Arnold Alcolea. 4.- Jorge Montenegro (RPM): a 1.34 fue que salió en Colombia, petencia de los Caicedo logró la única 5.- Dany Osorio (Policía): a 1:53 su país, para seguir en 68 que iniciaron. camiseta para la provinEcuador. “Esa integración cia de Carchi, después me parece lo más bueno de esta que perdieran la de puntos que llevarse la camiseta amarilla competencia”, finalizó. la peleó Cléber Cuasquer, hasta de puntos. El excampeón de la jornada de ayer. la Vuelta llegó a 139 puntos, El triunfo de Byron Guamà, mientras que Cuasquer se queOtros campeones El circuito de ayer en Sangolquí en la etapa de ayer, le significó dó con 123.

Coronado de gloria En París el tenista Novak Djokovic conquistó otro título. Novak Djokovic batió a David Ferrer por 7-5 y 7-5 y se quedó con el título en París-Bercy, el último Másters 1000 del año. Fue el 16º título de estas características en su carrera (40º en total) y el 6º en el año para él (3º de Másters 1000). Además, mantiene sus chances de terminar el año como número uno del mundo. Mientras todos los jugadores ATP finalizaron su año (o juegan Challengers) o, en el mejor de los casos, ya estaban en Londres pensando en las Finales ATP que comienzan hoy, el serbio y el español debían dejar el cansancio al margen para definir el Másters 1000 de París, último del año, con 400 puntos en juego en la final. El oriundo de Belgrado, quien había ganado aquí en 2009, alcanzó así su sexto título ATP de la temporada y el tercero en Másters 1000, tras triunfar en Monte-Carlo y en Shanghái. El serbio alcanzó en esta definición su victoria Nº 200 en este tipo de torneos.

CRONOS D

B15

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TENIS

Además, sumó su título Másters 1000 Nº 16, cifra que solamente superan Rafael Nadal (26), Roger Federer (21) y Andre Agassi (17). Djokovic ahora tiene un récord de 67-9 en la temporada. Además, la derrota de Nadal del sábado mantiene vivas sus esperanzas de terminar el año como Nº 1, dependiendo de lo que suceda en las Finales ATP de Londres. A Ferrer, más allá de esta derrota, le sienta bien París. Fue su tercera final consecutiva en la capital parisina, con un récord de 20-3 en los últimos dos años, ya que, además de ser el campeón defensor en París Bercy, alcanzó la definición de Roland Garros esta temporada y las semifinales en 2012. Para el español era clave una victoria, ya que lo hubiera dejado al borde de asegurarse el número 3 del mundo a fin de año. Es que un triunfo en la final equivale a dos halagos en etapa de grupos en Londres.

MOMENTO. Novak Djokovic levanta el trofeo alcanzado ayer.

El valenciano había ganado en el Palacio de los Deportes su primer título Másters 1000 hace un año, cuando derrotó al polaco Jerzy Janowicz en la final. Por llegar a la final, sumó los puntos suficientes para mantener el tercer lugar en el ranking al menos

por una semana más. Se trató del segundo duelo entre ambos esta temporada luego del sucedido en los cuartos de final en el Abierto de Australia. En el asfalto oceánico, Djokovic sólo cedió cinco juegos ante el español en su camino al tercer

título consecutivo en el primer Grand Slam del año. Esta vez, fue mayor su lucha pero el desenlace el mismo: se quedó con la victoria y con otro título. Suma 17 triunfos en fila y 3 títulos consecutivos: Beijing, Shanghái y París.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

‘AKD’ se instala en Libertadores D. QUITO

El triunfo (3-0) alcanzado ayer por el D. Quito sobre el MACARÁ Macará le permite a la ‘AKD’ entrar, en la tabla acumulada, a zona de Copa Libertadores. Los ‘chullas’ se destaparon en el Estadio Olímpico Atahualpa y le pusieron una nueva carga a Macará, equipo que se hunde a la Serie B. En el primer tiempo el partido estaba liquidado a favor de los capitalinos. Álex Colón y Federico Nieto sentenciaron las cosas. En el minuto 25 el ‘Conquistador’, tras un tiro libre en el que colaboró Romero, soltó un potente remate que llevó además colocación. Nada pudo hacer el arquero Mora para atajar el disparo de Colón. Un capítulo aparte se lleva el máximo goleador del campeo-

3 0

Loja, pura garra U. DE LOJA

La ‘Garra del Oso’ volvió a aparecer en el sur del país. Liga D. CUENCA de Loja le dio vuelta a un resultado que le era adverso ante el D. Cuenca y lo terminó ganando (2-1). La victoria le da respiro a los fronterizos, quienes se aferran a mantenerse en la Serie A de nuestro balompié. A 12 minutos del final del partido se dio el milagro. Primero fue Robert Arboleda, quien, con

2 1

FIGURA. Federico Nieto, delantero del D. Quito, celebra su segunda anotación.

nato ecuatoriano, el argentino Federico Nieto, quien marcó los dos goles siguientes de la ‘AKD’. En el minuto 27 aumentó las cifras y noqueó al ‘Celeste’ ambateño. Nieto volvería a encontrarse con las redes en la etapa de complemento. En el minuto 73 convirtió su vigésimo octavo gol en el certamen y le dio al resultado un tinte de goleada. Con la victoria el equipo de la ‘Plaza del Teatro’ contabilizó 64 unidades en la tabla acumulada y desplazó a la U. Católica del tercer lugar. Los dos equipos tienen la misma cantidad de puntos, pero los ‘chullas’ poseen un mejor gol promedio, un más +14 contra un +4. (JCV) un cabezazo impecable, puso el descuento. Dos minutos más tarde los morlacos perdieron a un hombre por expulsión, Andrés López vio la cartulina roja. El final de fantasía lo hizo posible Lenin Armando Wila, quien cazó una bola en la ‘zona de candela’ y la introdujo en puerta azuaya ante el delirio de los aficionados, quienes no pararon de alentar. Los lojanos dejaron el penúltimo lugar en la tabla acumulada, posición en la que se habían situado tras el triunfo del D. Quevedo (el sábado ante El Nacional). Estos dos equipos luchan, palmo a palmo, por no descender. (JCV)

SERIE A

FIGURA. Máximo Banguera, arquero de Barcelona, se eleva para alcanzar la bola.

No pudo con el ‘Ídolo’ Emelec no supo dispararse en la tabla de posiciones, su eterno rival le avinagró el rostro.

0 0 EMELEC

GUAYAQUIL • En

APORTE. Armando Wila celebra el gol de la victoria lojana.

BARCELONA

un partido muy intenso Emelec empató 0-0 con Barcelona en el Estadio George Capwell. El encuentro puso fin a la fecha 17 del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. El cuadro ‘Eléctrico’ no aprovechó la desventaja de un hombre menos en el ‘Ídolo’, luego de la expulsión de José Luis Perlaza por una falta en contra de Enner Valencia en el minuto ocho de la etapa. La claridad y precisión estuvieron ausentes en Emelec, actual líder del torneo nacional, y debió conformarse con un empate que no lo aleja de Independiente y U. Católica, sus escoltas en la tabla de valores. El equipo rival mostro mucho orden y serenidad, pese a jugar en desventaja ante los locales que sí tenían a sus once

Próxima fecha Jornada 18

LDU El Nacional Emelec Macará D. Cuenca U. Católica

– – – – – –

D. Quevedo Barcelona D. Quito Independiente Manta U. de Loja

jugadores. Uno de los hombres más desequilibrantes en el equipo ‘Canario’ fue sin duda Michael Arroyo, quien desde el pitazo inicial puso en apuros al golero Cristian Arana. La opción más clara de Emelec llegó en el minuto 15 con un mano a mano entre el portero Máximo Banguera y Dennis Stracqualursi, quien se perdió la oportunidad de convertir como lo hizo en el ‘Clásico’ pasado. Antes de que finalizara la primera etapa, Stracqualursi, Mondaini y Valencia realizaron varias jugadas colectivas, pero sin precisión y se fueron al descanso inconformes por el marcador.

Tabla de posiciones Torneo nacional Equipo 1. Emelec 2. Independiente 3. U. Católica 4. El Nacional 5. D. Quito 6. Barcelona 7. Manta 8. U. de Loja 9. LDU 10. D. Quevedo 11. Macará

Pts 34 31 31 27 26 22 21 21 19 13 9

Etapa complementaria

GD 21 13 5 4 -3 -4 -6 4 0 -17 -17

El técnico Gustavo Quinteros decidió sacar al juvenil Robert Burbano para que ingrese Ángel Mena. Este cambio no ayudo mucho, pues los ‘toreros’ seguían acosando al ‘Ballet’. Emelec despertó después de varias llegadas de los ‘toreros’. Valencia, desde la mitad de la cancha, se fue solo, disparó, pero su remate salió desviado. De ahí las jugadas quedaron sólo en intentos que no pudieron ser concretados. (SJMC)

‘Papá’ rescató un punto en casa SERIE B

Aucas igualó ayer con la UTC en Chillogallo.

Torneo nacional

Equipo 1. Olmedo 2. Mushuc Runa 3. Imbabura 4. T. Universitario 5. Aucas 6. River Plate 7. Espoli 8. UTC 9. M. Cañar 10. D. Azogues 11. Grecia 12. Ferroviarios

Pts. 83 77 65 63 63 58 49 45 44 40 40 36

GD 30 14 13 10 14 8 -7 -4 -19 -23 -23 -13

Próxima fecha Jornada 41

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Se viene un ‘Ciclón’ °

El Centro Deportivo Olmedo selló ayer su retorno a la serie de privilegio. El ‘Ciclón’ alcanzó una victoria en condición de local, tras derrotar 2-1 a D. Azogues. Los riobambeños llegaron a 83 puntos y, a falta de cuatro fechas, ya son inalcanzables. En 2014 volverán a jugar en la Primera A. (JCV)

Otros resultados Fecha 40

Mushuc Runa 1 M. Cañar 1 River Plate 1 Grecia 2

1 0 3 0

Ferroviarios Imbabura T. Universitario Espoli

AB/6928/P

Espoli – Aucas Aucas tuvo que apelar a la garra, Ferroviarios – Olmedo al corazón para igual un resulT. Universitario – Mushuc Runa tado que le era adverso ayer en D. Azogues – Grecia su escenario deportivo. La UTC Imbabura – River Plate aprovechó dos regalos del meta UTC – M. Cañar oriental, Édison Perrazo, para sacarle una ventaja de dos goles, del Pueblo’ llegó en el minuto 72, pero luego reaccionó ‘Papá’. La visita, más que por virtu- Perrazo volvió a fallar y Valencia des propias, concretó dos goles. sacó ventaja. El ingreso de John MinPerrazo se adelantó a las AUCAS da le dio frescura a la ofenfestividades navideñas y siva de ‘Papá’, él marcó el regaló dos goles a los cotogol del descuento medianpaxenses. Patricio Zurita UTC te la vía del penal. Luego, desniveló el marcador en el cuando moría el partido, primer tiempo y con dicha apareció el gol salvador. Édison ventaja se fueron al descanso. Los expetroleros salieron a Carcelén conectó de cabeza en el buscar el gol de la igualdad en el área y le devolvió algo de alegría segundo periodo, pero era evi- a los pocos aficionados orientadente su falta de ideas en el me- les que se dieron cita en ‘La Caldio sector. Lo peor para el ‘Ídolo dera’. (JCV)

2 2

ALEGRÍA. Los jugadores de Aucas celebran el gol de la igualdad.

CRONOS

Tabla de posiciones

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Vettel a lo grande

FORMULA 1

FIGURA. Sebastian Vettel levanta con sus dos manos el trofeo de ganador.

El piloto alemán, Sebastian Vettel, hizo historia en el Gran Premio de Abu Dhabi. ABU DHABI, EFE•

El campeón del Mundial Sebastian Vettel (Red Bull) igualó en el Gran Premio de Abu Dhabi a su compatriota Michael Schumacher y al italiano Alberto Ascari con siete victorias consecutivas, mientras que

Mi opinión en 60 segundos

OSWALDO PAZ Y MIÑO

Arbitraje ecuatoriano Los árbitros de fútbol son fuertes °porque gremialmente se mantienen

unidos, tienen un presidente que puede resultar polémico pero que no se atemoriza cuando se trata de defender los derechos de sus colegas, especialmente aquellos que garantiza la Constitución de la República de nuestro país, que tienen que ver con la vida e integridad física de las personas. En el partido del domingo anterior, que disputaron en la Segunda Categoría Pilahuín Tío y Delfín de Manta, se dieron hechos que los medios de comunicación han expuesto públicamente, que no sólo envuelven sanciones deportivas serias, sino que ameritan la intervención de la Fiscalía del Estado y de las autoridades del Ministerio del Interior, empeñadas en erradicar la violencia en el fútbol. Unidos los árbitros tienen que conti-

el español Fernando Alonso (Ferrari) hizo de la necesidad virtud y logró un quinto puesto pese a salir décimo. Vettel engrandece su leyenda y corre aparte, ni siquiera fue para él un obstáculo su nuar en su empeño de hacer visible su trabajo, sus derechos y sus planteamientos. La misma unidad que no se ha visto en el caso de los señores jugadores de fútbol, al menos de forma pública, para solidarizarse de forma efectiva, activa y gremial con sus colegas que permanecen impagos en varios clubes. La misma unidad deberían asumir los dirigentes para presentar sólidas posiciones a la FEF, en este momento de crisis económica que angustia a la mayoría de ellos. La matriz del fútbol debe atender con recursos y proporcionalmente a los clubes, que le han prestado y preparado a los jugadores para que integren la Selección que logró la clasificación. Queda también claro en el actual impasse, que mantienen los árbitros con la FEF, que no caben intervenciones político deportivas en temas de la justicia deportiva. La justicia para ser creíble en cualquier ámbito no sólo ha de ser, sino parecer. Los señores árbitros, como otros gremios del fútbol, deben tener espacio en los congresos de cada enero, con voz, al menos, ante los dirigentes del fútbol que directamente conducen los destinos laborales de ellos, de los futbolistas y técnicos. Es hora de cambiar, la clasificación lo demanda.

compañero australiano Mark Webber, quien salía desde la ‘pole’ pero fue oposición para el monólogo del alemán, quien tomaba distancias mientras por detrás de él se organizaban batallas y primaban los adelantamientos en una carrera muy divertida. En el juego de estrategias, el equipo Ferrari logró minimizar su pérdida en el Mundial de Constructores gracias a un buen trabajo en las paradas que

permitió a Alonso ponerse por delante del británico Lewis Hamilton, quien fue séptimo, con el brasileño de Ferrari Felipe Massa octavo, y beneficiados por el abandono en las primeras curvas del finlandés Kimi Raikkonen (Lotus). Por delante, a los dos Red Bull les escoltó el alemán Nico Rosberg tercero e inalcanzable, con el francés Romain Grosjean (Lotus) cuarto y un sorprendente Paul Di Resta (Force India) sexto

gracias a una efectiva estrategia de un solo repostaje. Vettel hacía historia con un séptimo triunfo consecutivo, escoltado por su compañero Webber y por el alemán Rosberg. El germano celebraba su victoria con una nueva ‘ruleta’ por partida doble con su monoplaza, circunstancia que ya le valió una sanción económica en India. Poco le preocupaba al campeón alemán, satisfecho de engrandecer su leyenda.

Campozano, Gómez y Lapentti serán figuras del Challenger ‘Ciudad de Guayaquil’ GUAYAQUIL• Los tenistas ‘tri-

colores’ Emilio Gómez y Julio Campozano entraron, en forma directa, a participar del IX Challenger ‘Ciudad de Guayaquil’, mientras que Gonzalo Escobar y Giovanny Lapentti recibieron invitación wild card.

Así lo dio a conocer ayer el organizador del torneo, Luis Adrián Morejón, quien anunció que el certamen se desarrollará desde el 9 al 16 de este noviembre en las instalaciones del Anexo Tenis Club Samborondon. Morejón anunció que para esta edición del Challenger participarán jugadores internacionales, como el argentino Leonardo Mayer, quien es el campeón defensor del torneo y el 82 del mundo. Así mismo, estará Paolo Lorenzi, jugador Copa Davis de Italia, ahora 86 ATP. También Diego Schwartzman, una pro-

mesa del tenis argentino que es 100 del mundo con apenas 22 años. “Éste es uno de los torneos más importantes en el cual contaremos con las mejores figuras actuales del tenis de nuestro país. Además de premios, este evento otorga puntos para el circuito profesional de tenis (ATP)”, explicó Morejón. La presentación de este torneo se realizó en un salón del Municipio de la ciudad y contó con la presencia de la vicealcaldesa Domenica Tabacchi, así como también del representante del departamento de deportes del Cabildo, Jack Aragundi. “Es un gusto darles la bienvenida y contar un año más con el aporte que hacemos a este Challenger que tendrá importantes figuras nacionales e internacionales del tenis. No solamente como institución sino como Municipio nos

EXPECTATIVA. Julio César Campozano será una de las principales raquetas ecuatorianas.

basamos en el apoyo al deporte’, manifestó Tabacchi. (SJMS)

CULTURA I

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

LIBRO

Lugar: Vestíbulo de la torre 1 de la Universidad Católica. Entrada: Libre Horario: desde las 09:00 Descripción: La PUCE, a través de su Centro de Publicaciones, organiza la Cuadragésimo Sexta Feria Nacional del Libro 2013 con fondos bibliográficos tanto nacionales como internacionales.

SHARI PIERCE

Un ‘stop’ a la realidad EXPOSICIÓN. La artista posa junto a su obra denominada ‘300 violadores en un rango de cinco millas’.

Desde una mirada femenina se expone el abuso sexual y su reflejo en la sociedad. La artista estadounidense Shari Pierce trae al Ecuador un trabajo visual sumamente sensitivo y personal sobre el tema de la violación, al cual ha denominado ‘Agraphobia’. Estas imágenes llenas de experimentación se exhiben desde mañana en la Sala de Arte Actual Flacso (La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro). Según la artista, sobre este tema hay muchos trabajos expositivos, pero lo que distingue a su muestra es que ella trabajó con fotografías de los abusadores sexuales que existen en la

base de datos de la Policía de los medios se habla de las vio- muchas veces se lo maneja como Estados Unidos. “Ésta es una laciones, las mujeres denuncian un tabú o miedo a la violación, información pública que cual- y cuentan que fueron violadas pero con esto se intenta destapar quier persona tiene acceso a pero nunca sabes quién es el vio- todas esas historias ocultas que ella, pero es netamente infor- lador, que puede ser cualquier pasan en todo el mundo”, expremativa como la descripción de persona que está a tu alrededor. só Shari. Es así que un tema muy difícil la lista de los crímenes cometi- Ésta es una historia distinta, no dos por cada abusador sólo la historia de la per- como la ‘agraphobia’ (trastorno y no se sabe en realidad sona violada sino tam- de ansiedad, provocado por una TOME NOTA amenaza percibida del acercaquiénes son ellos”, cobién del otro lado”. mentó la expositora. Sin embargo, no con miento sexual no deseado) es lleEl 19 de noviemesto se debe confundir vado a través del ojo artístico de bre, a las 18:00, que el trabajo de Pierce una mujer que con telas, dibujos Proyecto habrá un convercon la y láminas de acetatos intenta loEn un primer momen- satorio artista, a las 18:00. se centra en rescatar la historia del violador o grar que la gente se detenga por to, Pierce se interesó un momento a mirar y abusador, sino topor contar la historia de las mujeres violadas y lo hizo a talmente lo contrario. Ella La muestra abri- analizar lo que pasa en la hasta el 28 de realidad. través de entrevistas, pero se trabaja para las mujeres y rá noviembre. Al ingresar a esta dio cuenta de que era un traba- dice: “El número estadís- Horario: lunes a de muestra el público debejo muy difícil cuando logró que tico de mujeres violadas viernes 09:00 a 18:00. rá reflejarse en un espeellas hablaran abiertamente so- es muy alto y las esta- Entrada libre. jo y entender que “todos bre su caso. Entonces ella pensó dísticas de hombres que tenemos responsabilidad en quiénes son ellos y empezó a no son culpables es muy baja. Pero sobre todo lo más im- en este tema”, según la artista, buscar mayor información. Allí la artista se dio cuenta portante es crear una cadena de y luego de pasar de este primer de que el sentido de su proyec- soporte entre las mujeres para momento se podrá continuar reto cambió de línea, porque “en dar a conocer el crimen, porque corriéndola. (MJC)

La gestión cultural se discutirá en Santa Elena La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) envió un comunicado de prensa sobre el III Congreso de Gestión Cultural que se realizará entre el 14 y el 16 de noviembre en la Universidad Estatal Península de Santa Elena, cantón La Libertad. En este encuentro, que tendrá como objetivo principal establecer espacios de diálogo y debate entre los actores culturales, participarán alrededor de 30 expertos nacionales y extranjeros. Entre los conferencistas estarán: Nelson Reascos, Hernán Reyes, Fernando Tinajero, Hugo Jaramillo y Amapola Naranjo, entre otros.

Los ponentes tratarán temas de actualidad como la Ley de Comunicación y las industrias culturales, la construcción de la nueva Ley de Cultura desde la Asamblea Nacional, la universidad y la gestión cultural, la formación académica del gestor cultural y cómo gestionar espacios públicos. Las charlas y temas a tratar están dirigidas a personas que forman parte de las dependencias públicas, investigadores de los procesos de gestión cultural públicos, académicos, estudiantes de carreras afines, creadores y gestores culturales. A través del tema principal,

que es la gestión cultural desde lo público, se tratará de mejorar la organización de los gestores culturales a nivel nacional, contribuir al fortalecimiento de la gestión en este campo mediante el intercambio de experiencias, aportar al ejercicio de los derechos ciudadanos y establecer lineamientos de política para el sector a nivel público. Detalles

Las inscripciones tienen un costo de $15 y se pueden hacer en la CCE y el núcleo provincial de Santa Elena. Los asistentes recibirán un certificado de participación. (MJC)

EXPOSICIÓN

Lugar: Galería Ileana Viteri (González Suárez N31-150). Entrada: Libre Horario: 9:30 a 14:30 y de 16:00 a 19:00. Descripción: El artista vasco Gorka Larrañaga presenta su trabajo pictórico denominado ‘Orgánico y sintético’.

MAÑANA

MUESTRA

Lugar: Centro Cultural Mexicano (California s/n y Av. 6 de Diciembre, esquina). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Inauguración de la exhibición ‘¡Que viva la muerte!’, en homenaje a José Guadalupe Posada en su centenario luctuoso.

PINTURA

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2-42 y Páez). Entrada: Libre Horario: de 08:00 a 16:30 Descripción: Muestra de pintura hiperrealista denominada ‘Statu Quo’, del artista ecuatoriano Fernando Dávalos. Una propuesta visual que apela a los lenguajes artísticos de la actualidad y a los modos de sentir y habitar la vida contemporánea.

MIÉRCOLES 6

CONCIERTO

EXPONENTE. El sociólogo y catedrático Hernán Reyes formará parte del Congreso.

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). Entrada: $8 Horario: 20:30 Descripción: El músico Claudio Durán se presenta como solista con invitados como Álex Alvear, Carlos Grijalva, Raimon Rovira, Alberto Caleris y Carlos Santamaría.

AVISO DE REQUERIMIENTO A LOS ACREEDORES DE LA COMPAÑÍA EJECBUSINESS RENT A CAR S.A. - EN LIQUIDACIÓN En atención a lo que dispone el Artículo 393 de la Ley de Compañías, requiero públicamente a las personas que se consideren acreedores de ésta compañía, a ﬁn de que presenten ante el suscrito Liquidador de la compañía EJECBUSINESS RENT A CAR S.A., ubicada en la calle E3J Nro. S57-113 y calle S57C, planta baja, de la ciudad de Quito, dentro de los veinte días posteriores a la última publicación de éste aviso, los documentos Que acrediten sus derechos, previniéndoles, que de no hacerlo se tomarán en cuenta solamente a los Acreedores que hayan presentado su reclamación y los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compañía. Quito, 01 de septiembre de 2013. ROBINSON ESTUARDO BERRONES BAÑO LIQUIDADOR DE LA COMPAÑÍA EJECBUSINESS RENT A CAR S.A. – EN LIQUIDACIÓN AB/93454/cc P

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

0984050980

3406224 P.A.P./57767

P.A.P./57767

De oportunidad vendo lotes de terreno totalmente planos, lindo sector clima cálido, situados en la parroquia La Merced inf. 2601422/ 0997686335

Vendo bonita estación de trabajo de madera 80x30 reforzada para courier o taller $ 50 inf; 0998343400

P.A.P./57767

Remato, mobiliario de oficina, entre estos, estaciones de trabajo, archiveros, modulares, divisiones inf: 0996161380

Vendo monitor de 24” Dell para productores de música, precio normal $200, vendo en $ 50 inf; 0998343400

P.A.P./57767

Vendo restaurant bien equipado por puente 9 a los chillos incluye asadero, cómodo precio inf 0987278526 P.A.P./57767

BIENES INMUEBLES Arriendo departamento 2 dormitorios, sector Megamaxi, habitación completa, Shyris y Tomás de Berlanga 0979033234 / 0984015299. AB/6897/cc P

Vendo casa Urdesa Central, Guayaquil, 0994625641. AR/6944/cc P

Compro casa, sector peaje o puente 1 o 2 vía al Valle de los Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400 P.A.P./57767

Vendo Dpto. 2 dormitorios en Conjunto Sierra Mirador por Monjas y Av. Simón Bolívar, 3º piso por hacer terminados finales $ 24.000 negociables inf: 0997 661130 P.A.P./57767

Baratísimo vendo local en C.C. Quitus ubicado en la Versalles y San Gregorio, 12x12 acabados de primera, está en la planta baja junto a la plaza principal, papeles al día inf: 0998584619/

Cambio por vehículo productos de belleza y electrodomésticos de local ubicado en el Valle de los Chillos más inf: 0987508926 P.A.P./57767

Vendo mobiliario de negocio de Cabinas telefónicas e internet, para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 metros $ 700 negociables inf: 0998343400 P.A.P./57767

Obsequio computador completo 2.8 P4, rápido para navegar por internet con Windows Xp profesional, monitor de 15” $ 150 inf: 0997661130 P.A.P./57767

Urgencia, vendo filmadora Sony Digital Mini DV por $ 100, flamante, poco uso inf 0998343400 P.A.P./57767

Uniformes Deportivos completos desde $8,25 entrega en 24H00 además sublimados, estampados y fabricación a estilos originales Inf:

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

• SERVICIOS Y ENLACES • Magic hands, terapias alternativas 100% relajantes para dolores musculares, estrés, cansancio, claro 0991757877 / movi 0995372574. AR/93268/cc P

Se necesita señoritas para Club Privado en Quito excelente trato Info: 0984789062 P.A.P/57799/p.n

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Fin de semana a la playa Sale viernes 8 nov. 22:30 y retorno domingo 10 nov. a las 21H00, todo incluído desde Quito por $ 72 informes:

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

www.expedicionarios.com.ec 0998943313/ 2 553 804

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

P.A.P.57776

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ORACION A LA SANTISIMA TRINIDAD

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

Santísima y Purísima Trinidad humildemente te suplico a vuestra divina majestad, remedies esta necesidad con tanta brevedad como sea posible. Amén. Tú devota BDH

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

ORACION MILAGROSA

P.A.P/57764/p.n

AVISOS

BIENES RAÍCES

GUARDIAS MESEROS

Confío en Ti, Dios mío, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único salvador, contodasmisfuerzastepidoqueme concedas la gracia que tanto deseo (pida tres deseos, uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces el Avemaría durante nueve días, al noveno día publique este anun cio y se cumplirá aunque no lo crea. Observeloqueocurriráalcuartodía de su publicación. Agradecimiento al Divino Niño por los favores reci bidos E.R.

PL.

Para Cervecero que tengan personalidad 0994778350 P AC/97009/tf

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO URBANIZACIÓN LOS NEVADOS “SOLCA”

0987431197

AB/6786/cc P

Vendo 3703 805 0991 400 921

P-188218/VF

Dos bancos de prueba para calibrar bombas de inyeccion a diesel marca HARTRiDGE. Y un equipo completo para armar laboratorio. Informes al:

sAnTo DomInGo DE los TsAcHIlAs CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo kick ass 2 2d (subtitulada) 18:00 20:00 el abogado del crimen 2d (subtitulada) 15:45 22:00

la noche del demonio: capitulo 2 2d (subtitulada) 15:50 17:50 21:35 lluvia de hamburguesas 2 2d (español) 14:35 18:15 20:05

lluvia de hamburguesas 2 3d (español) 14:00 16:25

matalos suavemente 2d subtit. 20:10 22:05 capitan phillips 2d (español) 21:55 magic mike 2d (subtitulada) 21:15 gravedad 2d (subtitulada) 19:50 dinosaurios 2d (español) 14:05 apuesta maxima 2d (subtitulada) 15:55 19:25 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 14:15 17:45 los pitufos 2 2d (español) 14:10 16:10 18:10

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

la noche del demonio 2 2d (doblada)

El abogado del crimen Digital (Subtitulada)

noche del demonio 2 2d 14:00 16:15 18:35

la noche del demonio 2 2d (subtitulada)

El facilitador Digital( Español) 16:50 18:50

el facilitador 2d 13:30 17:25 19:25 21:25 proyecto 43 2d 16:30 18:45 21:00 abogado del crimen 2d 13:10 15:45 20:20 kick ass 2 2d 13:40 15:55 21:20 lluvia de hamburguesas 2 3d 13:00 15:10

14:45 17:10

19:30 21:50

kick ass 2 16:50 19:10 21:20 el facilitador 16:10 18:05 20:00 22:00 el abogado del crimen 17:15 19:40 22:10 gravedad 2d 13:00 14:55 lluvia de hamburguesas 2 3d (doblada) 12:50 14:50 16:55 19:00 gravedad 3d 21:10

el medallon perdido 2d 12:55 metallica through the never 3d 15:00 17:05 19:20 21:30

magic mike 13:50 lluvia de hamburguesas 2 2d (doblada) 13:35 15:40 17:45

capitan phillips 2d (subtitulada) 19:50 22:30 tú eres el próximo 2d 13:05 15:10

16:30 19:00 21:30 20:50

Kick-ass 2 Digital Doblada ( Español) 15:00 17:15 19:30

20:55

muLtICINES EL RECREo noche del demonio 2 2d 13:40 16:00 18:20 20:40 el facilitador 2d 13:30 15:30 17:30 19:30 proyecto 43 2d 14:00 16:10 18:20 20:30 kick ass 2 2d 14:10 16:25 20:55 abogado del crimen 2d 16:05 18:40 21:15 lluvia de hamburguesas 2 3d 13:40 15:55 18:10 20:25

15:10 16:50 17:20 19:00

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:45 16:00

19:10 21:10

gravedad 3d 14:10 16:10 gravedad 2d 18:30 rush f1 2d 20:35 capitán philips 2d 18:20 rompete una pata 2d 14:20 gravedad 3d 21:40 matalos suavemente 2d 14:30

La noche del demonio 2 Digital (Dobl.)21:40 almas que no descansan 3D (Subtitulada)

17:20 19:30

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:00 14:40

Lluvia de hamburguesas 2 3D( Doblada)

18:10

almas que no descansan 3d 13:10 15:10 17:10

17:30 21:15

14:10 16:10 18:20 20:30

Lluvia de hamburguesas 2 Digital (Doblada) 15:10 17:10 19:15

tú eres el próximo Digital (Subtit.) 16:00 21:45 Capitán Phillips Digital Doblada 18:15 21:00 magic mike 35mm Subtitulada Subtit. 15:50 El medallón perdido Digital Doblada 13:50 Gravedad 3D (Subtit.) 15:15 19:40 Sangre, Sudor y Gloria Digital Subtitulada (Subtitulada) 14:00

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:50 16:00

gravedad 3d 12:50 14:55 17:00 19:05 almas que no descansan 3d 18:15 20:15 capitán philips 2d 18:20 21:15 rush f1 2d 21:10 12 horas para vivir 21:40 tú eres el próximo 2d 16:45 nosotros los nobles 2d 18:55 matalos suavemente 2d 14:30 sangre sudor y gloria 2d 13:45 rompete una pata 2d 15:30

muLtICINES EL CoNDaDo noche del demonio 2 2d 16:15 18:35 noche del demonio 2 2d 20:55 kick ass 2 2d 12:50 17:00 20:35 el facilitador 2d 15:00 19:15 21:15 proyecto 43 2d 16:45 19:10 21:20 abogado del crimen 2d 13:10 15:45 21:10 lluvia de hamburguesas 2 3d 13:00 15:10

gravedad 3d 18:25 20:35 gravedad 2d 14:15 16:20 capitán philips 2d 14:30 17:20 20:10 dinosaurios 2d 14:10 16:10 18:10 20:10 12 horas para vivir 18:40 20:50 rompete una pata 14:50 19:00 rush f1 2d 19:30 sangre sudor y gloria 13:20 tú eres el próximo 2d 21:30

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 16:00 Grandir EStRENo ECuatoRIaNo – 16:30 Rómpete una pata

17:20 19:30

CINE ECuatoRIaNo – 18:00 Distante Cercanía

18:10

EStRENo ECuatoRIaNo – 18:30, 20:30

El facilitador LatINÓPoLIS – 20:00 Simone

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

OPTICA LOS ANDES CÍA. LTDA. (Expresado en dólares americanos)

Estados de Posición Financiera Notas ACTIVO Activo Corriente Efectivo y Equivalente de Efectivo Activos Financieros Clientes Compañía relacionada Otras cuentas por cobrar (Menos) Provisión cuentas incobrables

1,922,619.65

373,897.73

5 22

495,487.40 486,504.63 35,763.35 (16,399.27) 1,001,356.11 2,942,898.45 18,216.33 328,180.95 183,956.57 6,397,228.06

465,526.54 468,161.77 114,394.10 1,048,082.41 2,465,498.67 293,898.79 223,405.92 132,906.15 4,537,689.67

5,037,234.01 (2,277,969.79) 2,759,264.22

4,582,070.42 (1,979,430.80) 2,602,639.62

917,711.38 38,201.75 2,755,743.48 3,711,656.61 6,470,920.83 12,868,148.89

804,154.12 54,335.13 2,072,796.54 2,931,285.79 5,533,925.41 10,071,615.08

95,957.40 209,595.98 950,000.00 1,983,535.81 1,144,479.58 1,162,541.87 59,215.04 130,095.34 5,735,421.02

133,382.28 500,000.00 2,004,814.40 975,533.37 1,101,710.34 60,990.02 37,605.12 4,814,035.53

302,947.10 1,414,375.00 768,066.40 2,485,388.50 8,220,809.52

424,350.50 514,375.00 601,550.23 24,505.64 1,564,781.37 6,378,816.90

799,970.00 111,203.01 0.00 569,181.27 19,233.63 2,189,637.82 958,113.64 4,647,339.37

799,970.00 75,928.44 269,432.04 569,181.27 19,233.63 1,229,902.79 729,150.01 3,692,798.18

4,647,339.37 12,868,148.89

3,692,798.18 10,071,615.08

Inventarios Mercaderìas en Trànsito Servicios y Otros Pagos Anticipados Activos por Impuestos Corrientes Total Activo Corriente Activo No Corriente Propiedad, Planta y Equipo Propiedad, Planta y Equipo (Menos) Depreciación Acumulada Total Propiedad, Planta y Equipo Otros Activos Activos Intangibles Activos por Impuestos Diferidos Activos Financieros No Corrientes Total Otros Activos Total Activo No Corriente TOTAL ACTIVO

7 8

9 10 11

PASIVO Pasivo Corriente Sobregiros bancarios Obligaciones con Instituciones Financieras Porciòn Corriente Obligaciones Emitidas Cuentas y Documentos por Pagar Otras Obligaciones Corrientes Cuentas por Pagar Relacionadas Anticipos de Clientes Otros Pasivos Corrientes Total Pasivo Corriente Pasivo No Corriente Obligaciones con Instituciones Financieras Obligaciones Emitidas Provisiones por Beneﬁcios a Empleados Pasivos por Impuestos Diferidos Total Pasivo No Corriente TOTAL PASIVO

13 14 12 15 22

13 14 16

PATRIMONIO NETO Capital y Reservas Capital Reserva Legal Reserva de Capital Reserva por Valuaciòn de Activo Fijo Resultados Acumulados por Adopciòn por primera vez NIIF’s Ganancias Acumuladas Resultado del Ejercicio Total Capital y Reservas

17 18

TOTAL PATRIMONIO NETO TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

Notas Utilidad neta después de impuestos y participación a trabajadores Ajustes para conciliar la utilidad neta: Participación trabajadores Impuesto a la renta corriente Impuesto a la renta diferido Depreciación de activos ﬁjos Amortización concesiones de locales Amortización adecuación de locales Amortización licencias Amortización gastos de emisión obligaciones Provisión para incobrables Ganancia en venta de activo ﬁjo Provisión para jubilación patronal y desahucio Otros ajustes a utilidades retenidas (salario digno) Cambios en activos y pasivos: Cuentas por cobrar a clientes Inventarios Otras cuentas por cobrar Cuentas por cobrar a largo plazo Cuentas por pagar proveedores Otras cuentas por pagar Anticipo de clientes Intereses por pagar Participación trabajadores por pagar Impuesto a la renta corriente por pagar Impuestos diferidos por pagar Total ajustes

Estados del Resultados Integrales Al 31 de diciembre Notas 2012

1,127,253.12

(221,611.25) (306,055.71) 8,372.25 330,159.80 54,496.89 109,144.29 12,320.97 30,937.00 14,336.47 (18,140.29) 166,516.17 (3,572.45)

(169,087.97) (252,673.73) 23,658.59 321,438.41 41,600.67 114,041.44 13,376.67 46,193.00 392.91 (11,960.93) 133,586.49 -

(46,263.32) (201,717.32) (77,172.29) (682,946.94) 1,022,474.13 (766,884.21) (5,214.76) (1,935.32) 52,523.28 (1,748.73) (8,372.26) (540,353.61)

(152,773.68) 449,508.40 195,229.46 (299,287.99) (46,283.84) 527,970.93 (6,506.37) (5,543.17) (29,624.54) (82,428.85) (23,658.59) 787,167.31

937,054.74

1,914,420.43

Estados de Cabios en el Patrimonio (Expresado en dólares americanos) RESERVAS CAPITAL SOCIAL

Descripción

RESERVA RESERVA LEGAL DE CAPITAL

RESULTADOS ACUMULADOS RESULPROPIEDADES GANANCIAS TADOS PLANTA Y ACUMULADAS ACUMUEQUIPO LADOS POR APLICACIÓN PRIMERA VEZ DE LAS NIIF

SALDO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Transferencia a resultados acumulados Asignaciòn a la Reserva Legal Resultado del Año 2011

799,970.00 -

34,000.00 41,928.44 -

269,432.04 -

569,181.27 -

414,017.23 815,885.56 -

19,233.63 -

SALDO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011

799,970.00

75,928.44

269,432.04

569,181.27

1,229,902.79

35,274.57 -

(269,432.04) -

729,150.01 (35,274.57) 269,432.04 (3,572.45) -

799,970.00

111,203.01

0.00

569,181.27

2,189,637.82

Transferencia a resultados acumulados Asignaciòn a la Reserva Legal Reclasiﬁcación de Reservas Ajuste Salario Digno 2011 Resultados del Año 2012 Provisión Participación Trabajadores Provisión Impuesto a la Renta Impuestos diferidos netos del periodo SALDO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012

RESULTADOS DEL EJERCICIO

GANANCIA NETA DEL PERIODO

(-) PÉRDIDA NETA DEL PERIODO

TOTAL PATRIMONIO

857,814.00 (815,885.56) (41,928.44) 729,150.01

0.00 -

2,963,648.17 0.00 0.00 729,150.01

19,233.63

729,150.01

0.00

3,692,798.18

(729,150.01) 1,477,408.35 (221,611.25) (306,055.71) 8,372.25

(3,572.45) 1,477,408.35 (221,611.25) (306,055.71) 8,372.25

19,233.63

958,113.64

0.00

4,647,339.37

Lcda. Mery Borja CONTADORA GENERAL Registro CPA No. 23834

2011

INGRESOS Ventas Netas

19,895,844.10

18,087,863.08

(Menos): Costo de Ventas Utilidad Bruta en Ventas

(7,416,966.34) 12,478,877.76

(6,658,467.64) 11,429,395.44

GASTOS (Menos): Ventas Administración Utilidad Operacional

(8,097,359.64) (2,928,416.32) 1,453,101.80

(7,725,803.07) (2,629,342.31) 1,074,250.06

(Más): Ingresos No Operacionales (Menos): Egresos No Operacionales Utilidad antes de participación trabajadores e impuestos

19 20

355,326.58 (331,020.04) 1,477,408.34

359,797.26 (306,794.20) 1,127,253.12

( Menos): Participación Trabajadores ( Menos) : Impuesto a la Renta Utilidad del ejercicio

21 21

(221,611.25) (306,055.71) 949,741.38

(169,087.97) (252,673.73) 705,491.42

26 26

28,613.63 (20,241.38) 8,372.25

25,038.59 (1,380.00) 23,658.59

958,113.63

729,150.01

Resultados Integrales, netos

Al 31 de diciembre 2012 2011

1,477,408.35

EFECTIVO NETO DE (EN) ACTIVIDADES DE OPERACIÓN

Miguel Aguilera Gerente General

Las notas que se acompañan, son parte integrante de los estados ﬁnancieros.

Resultados Integrales ( Màs ): Ingresos por Impuestos Diferidos ( Menos) : Gastos por Impuestos Diferidos Impuesto a la Renta Diferido

Estados de Flujos de Efectivo

Al 31 de diciembre 2012 2011

Las notas que se acompañan, son parte integrante de los estados ﬁnancieros.

FLUJOS DE CAJA DE (EN) ACTIVIDADES DE OPERACIÓN Efectivo recibido de clientes Efectivo pagado a proveedores Efectivo pagado a empleados Intereses pagados Intereses recibidos Ganancia en cambio (pérdida) Otros ingresos (gastos) netos Participación trabajadores pagado Impuesto a la renta corriente Impuestos diferidos Efectivo neto de (en) actividades de operación

Al 31 de diciembre 2012 2011 19,139,948.30 (13,190,647.16) (4,541,349.85) (132,852.03) 168,577.77 (421.38) (13,175.11) (169,087.97) (307,804.44) (16,133.39) 937,054.74

17,612,149.98 (11,028,365.11) (4,202,001.46) (166,877.91) 147,009.83 2,579.61 69,932.49 (198,712.51) (335,102.58) 13,808.09 1,914,420.43

FLUJO DE EFECTIVO EN ACTIVIDADES DE INVERSION: Adquisición de propiedad, planta y equipo Venta de propiedad, planta y equipo Inversión en concesiones de locales Inversión en adecuaciones de locales Inversión en licencias software Activo por obligaciones emitidas Efectivo neto usado en actividades de inversión

(490,072.68) 21,428.57 (152,206.60) (130,406.59) (9,775.50) (28,067.72) (789,100.52)

(1,103,472.72) 33,975.31 (130,785.91) (167,637.59) (18,344.25) (5,000.00) (1,391,265.16)

FLUJO DE EFECTIVO EN ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO: Incremento (disminución) en obligaciones por pagar a bancos Préstamos obtenidos en el período, obligaciones emitidas Préstamos obtenidos en el período, hipoteca bancos Pago de la porción corriente Efectivo neto proveniente de actividades de ﬁnanciamiento

96,370.73 1,850,000.00 87,779.25 (633,382.28) 1,400,767.70

(411,582.70) 0.00 399,810.29 (567,202.51) (578,974.92)

CAJA Y EQUIVALENTES DE CAJA Incremento (disminución) neta en efectivo y sus equivalentes Efectivo y sus equivalentes al inicio del período Efectivo y sus equivalentes al ﬁnal del período

1,548,721.92 373,897.73 1,922,619.65

(55,819.65) 429,717.38 373,897.73

CONCILIACION DE UTILIDAD NETA CON EFECTIVO NETO UTILIZADO EN ACTIVIDADES DE OPERACIÓN

AR/93455/cc P

Estados de Flujos de Efectivo

El ‘brasier’ para caballeros

CURIOSO A14

LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

CONOZCA. Se trata de una iniciativa que tiene armonía con el medio ambiente.

Un nuevo inodoro ecológico

Científicos de la Universidad Tecnológica de Nanyang, en Singapur, crearon un inodoro capaz de convertir los desperdicios humanos en energía. Este proceso convierte los desechos en abono y combustible, además ahorra hasta un 90 por ciento de agua. Los investigadores aseguran que el primer prototipo del inodoro llamado No-Mix Vacuum empezará el año próximo a prestar servicio en los excusados de esta institución académica de Singapur, uno de los países más avanzados de Asia. PLANETACURIOSO.COM WEB Mire video en: www.lahora.com.ec SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Se trata de una iniciativa para que los hombres se vean más fuertes.

No hacen falta cálculos cuánticos ni aparatos de lo más ingenioso para llegar al público. Sino que se lo pregunten a Ash Bhunnoo, un británico entrenador de boxeo amateur, que harto de tener que entrenar a jóvenes delgados y tímidos para subir su autoestima, y que consigan unos pectorales de oro, decidió zanjar tanto complejo creando un ‘Wonderbra’ masculino, informa el diario El Correo.

Bhunnoo no quería dedicar el resto de su vida laboral a resolver las frustraciones de una generación y mucho menos queriendo ser entrenador de boxeadores de primera. Así, se asoció con un amigo y creó esta camiseta con refuerzos en los pectorales, los bíceps y la espalda. Al principio los prototipos tenían errores, pero llegó el momento en que consiguió el modelo perfecto, obteniendo unos resultados espectaculares. Acogida total

El entrenador está tan saturado de trabajo que ha llegado a un punto en que los pedidos de la camiseta tardan hasta una semana. No se ha complicado mucho la vida. Desde su casa

INQUIETUD. ¿Será que con este producto los varones ya no irán al gimnasio?

envía los pedidos y en su Web se puede adquirir el famoso ‘Wonderbra’ en cinco minutos. Nada de complicaciones ni planes de negocios. En la primera semana de lanzar su producto a la venta obtuvo miles de

Un tesoro casi acaba en chatarra

El cerrajero abrió una vieja caja fuerte y se llevó una sorpresa que nunca habría imaginado: contenía una auténtica fortuna en monedas de oro y plata, valorada en 2,5 millones de dólares (1,8 millones de euros). Todo empezó cuando una familia de Houston (Texas) decidió limpiar el garaje en el que estaba la caja. El padre, fallecido recientemente, la había guardado durante años y sus seres queridos no fueron capaces de abrirla, por lo que se la dieron a un chatarrero. Podía quedársela para convertirla en chatarra con la condición de que si contenía algo de valor tenía que devolverlo. Así fue como el pesado y enorme objeto, de más de 1.000 kilos, llegó a la tienda de David Molick, el cerrajero propietario de Robbie´s Key & Lock, que recibió la tarea de desvelar su ansiado conte-

pedidos. “Recibo muchos pedidos de Estados Unidos”, reconoce, mientras que en su sencilla Web se lee el aviso: “Debido a la elevada demanda, tardaremos entre siete y 10 días en servir el pedido”. GLOBOVISION.COM

Estilista quema el cabello en vez de cortarlo HECHO. La misteriosa caja fuerte, vacía claro, parece que finalmente se convertirá en chatarra.

nido. Sin embargo, su misión no fue nada fácil. “Me enseñó una foto del mecanismo de seguridad y vi que era muy complicado. Fue realmente difícil abrirla. Estaba bastante golpeada. Parecía que alguien había intentado forzarla, la parte delantera tenía muchos golpes”, reveló el cerrajero. Tardó más de 20 horas, pero finalmente, tras hacerle 10 agujeros, logró descubrir su contenido. Lo que le mostraron sus ojos no le dejó indiferente. Había una enorme cantidad de dólares de oro y plata en sus compartimentos e incluso 50 Krugerrand, unas monedas de

oro sudafricanas de gran valor. Molick estima que el tesoro equivale a unos 2,5 millones de dólares (1.8 millones de euros). El cerrajero rápidamente llamó a la Policía para comunicarles su hallazgo. “Custodiamos temporalmente las monedas el lunes (anterior). Las dos partes relacionadas con el hallazgo (el chatarrero y la familia) resolvieron sus diferencias y las monedas fueron devueltas a quien correspondía”, confirmó el portavoz de la Policía Keese Smith, que rechazó dar una cifra exacta sobre el valor del tesoro. ABC NEWS

En Sichuan, China, un peluquero llamado Wang Weibu, de 73 años, cuenta con un método inu-sual en el que utiliza un par de pinzas de metal al rojo vivo para quemar el cabello en lugar de cortarlo, un estilo único de peluquería que sobresalió en la década de 1980. El Sr. Weibu dijo: “Mis clientes están de acuerdo conmigo, en que el pelo cortado de esta manera puede mantener la misma forma durante 3 meses”. Si el cabello es demasiado largo, las pinzas se utilizan como tijeras para cortar, además puede crear ondulaciones permanentes que duran por tres meses. La abrazadera de metal se deja en un fuego de madera hasta que esté caliente rojo, después se enfría ligeramente con agua antes de que se utilice en el cabello por primera vez. Sin embargo, el Sr. Weibu dijo que el único inconveniente es que las personas no les gusta el olor del cabello quemado, pero para la mayoría de sus clientes eso no es problema. PLANETACU-

RIOSO.COM

El camuflaje perfecto

Para protegerse de los depredadores en el reino animal se puede encontrar a los maestros del camuflaje. Esta ave realiza uno perfecto para pasar por desapercibida en un hueco de un árbol. PLANETACURIOSO.COM

¡Cuida y explota!

Luego se preguntan por qué ocurren explosiones. Esto se puede ver con muchos vendedores de cilindros de gas que hacen su trabajo en algunos países y se ponen a fumar. Por no tomar las debidas precauciones ocurren accidentes. PLANETACURIOSO.COM

SINGULAR. ¿Le gustaría que en vez de cortarle el pelo lo quemen?

FOTO REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 DE MARZO DE 2010 La Hora ECUADOR

Varios adeptos a este deporte se dieron cita a este evento. Competidores y asistentes se involucraron en la representación de varios personajes medievales.

Un participante practica sus tiros antes del siguiente duelo.

UN DÍA DEDICADO AL TIRO CON ARCO Fotografías detallan el interés de las personas por probar su puntería. FOTOS DANIEL MOLINEROS

El machismo quedó en la época medieval. Gran presencia de competidoras femeninas es la imagen de este deporte.

El tiro con arco es un deporte para todas las edades, los más pequeños mostraron sus habilidades.

Los duelos entre los competidores fueron la tónica del acto.

Ayer se realizó un encuentro de fiesta entre amigos y familiares para celebrar, por primera vez, el Día Internacional del Arquero. Se puso a prueba la habilidad de muchos tiradores, quienes mostraron sus destrezas y dis-

frutaron del evento. “El objetivo es difundir esta actividad como un aspecto recreativo”, según Pablo Cervantes, quien dirige a los Celtas (grupo de tiro con arco tradicional instintivo). El acto se efectuó en el campo de paintball

Varios participantes ayudan con sus conocimientos a novatos o interesados en practicar por primera vez el tiro con arco.

Una pareja destacó por sus singulares atuendos.

Los hermanos Abigail y Samuel Cervantes son los competidores mas pequeños

Juegos clásicos como ‘ponle la cola al burro’ fueron adaptados para el disfrute de los mas pequeños.

Más imágenes en: www.lahora.com.ec

CQB, localizado sobre la Av. Occidental, sector Universidad Dos Hemisferios. (DM/PT)

50c incl. IVA LUNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2013

Quito, Ecuador

48 PÁGINAS

Montaña campeón de la Vuelta al Ecuador El ciclista colombiano Fredy Montaña ganó la XXXIII edición de la Vuelta al Ecuador. Página B14 De la ‘Plaza’ al ‘Continente’ D. Quito goleó ayer a Macará (3-0) y se instala, de momento, en zona de Copa Libertadores. Página B16

‘Sonia’ amenaza a México

La tormenta tropical Sonia se formó ayer en aguas del Océano Pacífico amenazando con lluvias a una gran parte del norte y occidente de México, indicó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. Página A6

Anaís nos presenta ‘Por el resto de mi vida’ Página B10