Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.725

El Cayambe obliga a tomar precauciones

CIUDAD

El incremento en la actividad volcánica de este macizo ha llevado a pobladores y autoridades a revisar sus planes de prevención y mapas de riesgos. Página A5

2016, año de aprendizaje para bomberos Página A2

PAÍS

Niños nacen sanos pese al zika Página B3

2017 será marcado por lucha contra corruptos

Se espera que este año las investigaciones se traduzcan en una demanda duradera de una política más transparente. Comenzando por el escándalo de los ‘Panama Papers’ a las severas medidas en China y las destituciones de gobernantes, el año pasado quedó marcado por la corrupción y la creciente indignación popular por la malversación. Otros casos avanzaron este año y reforzaron el sentimiento global de la existencia de corruptelas entre quienes ostentan el poder.

En Brasil, la presidenta Dilma Rousseff fue destituída por el Congreso, acusada de alterar las cuentas públicas, los pagos de sobornos de Petrobras y la profunda recession económica. Su coideario, Luis Inácio Lula da Silva, también enfrenta acusaciones. La expresidenta argentina Cristina Kirchner está señalada por varios cargos de corrupción. Página B4

No te pierdas la revista Artes Páginas B5 a B8

PRESIDENTAS. Cristina Fernández y Dilma Rousseff, dos mandatarias bajo sospecha.

Apoyos para Acción Ecológica

APOYO. Miembros de Acción Ecológica se congratularon por el espaldarazo.

REVISTA

Un grupo de expertos independientes en Derechos Humanos de la ONU criticó “las medidas represivas” del Gobierno ecuatoriano para “asfixiar a la sociedad civil”, tras una orden de cierre contra la ONG Acción Ecológica que apoya los derechos ambientales e indígenas.

Recordaron que el 18 de diciembre, Acción Ecológica pidió una Comisión de Paz y Verdad para explorar los atentados contra los derechos indígenas y ambientales. “Hay una estrategia para asfixiar a la sociedad civil”, añadieron. Página B1

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

MINUTOS CON: A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora ECUADOR

PERSONAJE. El comandante del Cuerpo de Bomberos, Eber Arroyo, invita a recordar el lado humano de la tragedia del 16 de abril.

LA TRAGEDIA DEL 16 DE ABRIL FUE UNA ‘LECCIÓN DE VIDA’

l coronel Eber Arroyo, comandante del Cuerpo de Bomberos de Quito, dirigió toda la cruzada que emprendieron los bomberos de Quito desde el 16 de abril en la denominada ‘zona cero’, en Manabí. Las imágenes de la tragedia se quedaron grabadas en su mente, más aún cuando recuerda el rescate de víctimas agonizantes de entre los escombros. La tragedia natural le cambió la vida y le hizo explorar su lado más humano.

¿Cuál fue la primera reacción que tuvo el Cuerpo de Bomberos al llegar a la zona de desastre?

Los bomberos siempre nos hemos preparado para esta clase de eventos, pero siempre en simulacros. Nunca pensamos que la naturaleza nos tome este examen de grado. El 16 de abril es un antes y un después para la institución. Cuando llegamos a Manta fue como llegar a una ciudad donde cayó una bomba atómica. Edificios, puentes, alambres en el piso, las calles a desnivel, la gente no caminaba sino que deambulaba buscando a sus familiares.

Hicimos una comunión con los bomberos de Manta para trabajar el uno por el otro en cuidarnos y trabajar por una ciudad. ¿Había indicios de vida?

No, no había absolutamente nada. El oficial que estaba al mando en el sector de Felipe Navarrete, donde se desplomó un centro comercial, me comunicó que ahí había problemas. Todo estaba colapsado y mi mente me decía que no hay vida, pero me resistía a creer eso. Mi sentimiento luchaba contra mi razón. En medio de todo el colapso había un pequeño espacio con la loza del primer piso, había toda una familia, papá, mamá e hijo muertos, aplastados por los escombros. Automáticamente, toda esa imagen me transportó a mi vida familiar, decidí mirar a otro lado y bloquearme para no sentir el dolor y poder avanzar. ¿Qué significa bloquearse?

Todos los que atendemos emergencias nos bloqueamos para intentar no sentir el dolor que experimenta cualquier otra persona. Si uno no se bloquea ese momento no puede trabajar.

¿Cómo fue el primer rescate que hizo?

Una paramédico me dijo que necesitaba mi contingente para tomar una decisión en la parte alta. Encontré a un chico cuya pierna izquierda estaba atrapada con una estructura metálica. Estaba agonizando, vi en él una mirada que la tengo aquí (señala su cabeza). No sabía si me decía que lo deje morir o si quería que lo saque, no tenía fuerzas para hablar porque ya eran casi 24 horas que el chico estaba ahí. Cuando vi su rostro y contextura automáticamente vino a mí una imagen de mi vida familiar y lo relacioné con mi hijo mayor. Con un infante de marina levantamos la estructura con la fuerza del alma y sacamos la pierna. Cuando él se iba en la camilla me regresó a ver, no sé si me decía que para qué lo saque o si me decía gracias. ¿Y la gente con vida?

En medio del silencio gritamos que si hay alguien con vida golpee de dos a tres veces. Escuchamos tres golpes débiles. A todos quienes estábamos ahí se nos enchinó el pecho. Qué bestia, qué alegría que teníamos y le

dimos con todo para rescatarlos. No podíamos ocupar muchas herramientas porque es como hacer una cirugía al concreto, podemos dañar a las personas que están con vida. Eran las 12:30 cuando logramos romper la segunda loza, pregunto si es que hay alguien ahí y una voz de un hombre responde que sí, que estaban cinco sobrevivientes. Sacó su mano entre las maderas, fue algo indescriptible. ¿Con qué se compara esa alegría de encontrar sobrevivientes?

Esa alegría ya la tuve dos veces antes, cuando nacieron mis hijos.

Una cosa es conversar. Cuando cuento todavía mis ojos se llenan de lágrimas porque estoy fuera de esta ‘droga’ que se llama adrenalina bomberil. ¿Cómo le cambió la vida la tragedia del terremoto?

La lección aprendida es una lección de vida. Todos los días tengo que estar preparado para un incierto. Los ecuatorianos debemos estar preparados para estos eventos con cultura de seguridad para ponernos a buen recaudo. Insisto. ¿Cómo le cambió a Eber Arroyo el evento sísmico?

¿A qué temperatura estaban?

La temperatura que hacía en el interior de la estructura colapsada era altísima. Nosotros estábamos a casi 35 grados, adentro deben haber estado a unos 50. Era un horno, rescatistas salían descompensados.

(Silencio) Me vas a hacer llorar. A Eber Arroyo le dejó la lección de que hay que vivir el día, porque no se sabe lo que depara el mañana. Las víctimas han de haber estado haciendo planes para el siguiente día. Uno debe tener todos los días las deudas saldadas.

¿Podían dormir?

¿Este evento lo hizo más solidario?

Sí, 15 minutos. El cansancio era tal que uno se acostaba en la vereda, se sacaba el casco y caía. ¿Qué se siente ahora recordar todo lo ocurrido en esos días?

Siempre he sido solidario. Este fenómeno me hizo una persona más humana, más sensible. Soy una persona que entrega todo, tal vez a cambio de nada, que amo lo que hago. (FLC)

Metro: una prueba de fuego por la salida de Odebrecht

CIUDAD I

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Este mes se define si se aplica la cláusula que permitirá que la empresa Acciona asuma todo el proyecto. En la primera sesión de Concejo firma del contrato para la consprevista para el 13 de este mes trucción de la segunda fase del se conocerá los pormenores del Metro se incluyera una cláusula proyecto Metro de Quito y la si- que dispone que cualquiera de tuación del consorcio Acciona- las dos empresas del consorcio Odebrecht, esto por el escánda- pueda asumir la obra en caso de lo de presuntos pagos corruptos que la otra tenga que salir. que la constructora brasileña Así, la empresa española Achabría hecho en el país desde ciona asumiría los derechos y las 2007 hasta 2016. acciones de Odebrecht para ejecuEn la última reunión de 2016, tar el contrato de la segunda fase los concejales pidieron que en del Metro, para lo cual ya se elevó la próxima sesión se les infor- una consulta a las cuatro multime los detalles de este proyecto laterales para que se pronuncien que tiene un 10% de avance y con respecto a la concesión de que enfrenta un dilema debido a derechos de parte de Odebrecht a que la empresa Odebrecht, que la empresa Acciona. La respuesta conforma el consorcio que está de los organismos multilaterales a cargo de la construcción del se podría conocer a finales de este túnel 22,6 kilómetros y 13 esta- mes. ciones habría pagado soborno Garnica también lamentó que para la adjudicación de contra- el Gobierno Nacional trate de tos en 12 países de América La- deslindar sus responsabilidades tina y África. Una de las con respecto a las denunnaciones señaladas fue cias de Odebrecht y señale EL DATO justamente Ecuador, doncomo único proyecto vide Odebrecht está desde gente al Metro, cuando lo La empresa hace varias décadas. que se deben investigar Odebrecht fue El tema no constaba expulsada en son los contratos desde pero en dentro del orden del día 2017, 2011 retornó a la 2007 hasta 2016. pero por pedido de los lista de empreelegibles de concejales Jorge Albán sas contratación del Argumentos (Alianza PAIS) y Daniela Gobierno Albán argumentó que el Nacional y se Chacón (independiente) adjudicó varios pedido de información en el se decidió, sin ninguna contratos lo hizo porque la única país. votación, incluir el tema información que tienen y tratarlo ampliamente en es la entregada en la reula próxima sesión. nión que mantuvieron algunos El pedido se hizo luego de concejales con la gerencia de la que el concejal Sergio Garnica Empresa Pública Metropolitana (independiente) asegurara que Metro de Quito, la gerencia técel escándalo generado por los nica más el representante de los presuntos pagos corruptos de socios constructores. más de 35,5 millones de dóla“Nos indicaron que había un res en Ecuador no afectará a la planteamiento de la empresa construcción del Metro. Odebrecht para salir del consorEn su oportunidad, el edil ex- cio y que sea Acciona la que se plicó los líos que la constructora haga cargo integralmente de ese mantenía con la justicia en Bra- proceso, pero eso no ha sido insil motivaron a que previo a la formado oficialmente”, sostuvo.

POLÉMICA. La salida de Odebrecht del proyecto Metro de Quito se analizará en el próximo Concejo. (Foto: Archivo de La Hora)

Con ese fundamento solicitó que se informe al Concejo cuál es la situación de la empresa Odebrecht en el proyecto Metro, esto independiente de las investigaciones que realice la Fiscalía que aclaró “deberá ser integral”. Agregó que debe haber un compromiso de la administración y del Concejo para dar todas las facilidades a la Fiscalía para que investigue “lo que pudo haber pasado en el proyecto Metro o en otros proyectos”. Chacón, por su parte, dijo que es fundamental tratar sobre

la situación de Odebrecht en el Consorcio así como las acciones que el Municipio está realizando para colaborar con la Fiscalía y determinar si han existido actos de corrupción. Respuesta

Eduardo del Pozo, alcalde (e) no consideró necesario someter el tema a votación y se comprometió a pedir al alcalde Mauricio Rodas que incluya el tema en el próximo orden del día. Sostuvo que el Concejo debe conocer a profundidad todo lo

que está sucediendo con respecto al Metro y recordó que estaba previsto un informe del estado actual del proyecto pero que la urgencia de otros temas impidió presentarlo. Agregó que en la próxima sesión este tema se tratará como un punto específico en el Concejo. “Discutiremos abiertamente este tema, no solo el informe del Metro sino la situación de la empresa Odebrecht, que tiene que tener total transparencia con respecto a las obras que está desarrollando”, concluyó.

Los rezagados deben matricular su vehículo a partir del 16 Los propietarios de vehículos que no completaron la matriculación en 2016 y desean circular con documentación en regla y evitar sanciones deberán cumplir con este requisito a partir del 16 de este mes. Para acudir a cumplir este trámite, el dueño de cada carro debe acercarse a los centros de matriculación vehicular con los originales de la

cédula de identidad, la papeleta de votación y la matrícula. Quienes no matricularon su auto en 2016 deben pagar una sanción de 50 dólares, de los cuales 25 corresponden al hecho de no haberse presentado en el mes establecido de acuerdo con la calendarización que tiene en cuenta el último dígito de la placa. Los otros 25 dólares corresponden

Agendamiento de cita ° Previo a dirigirse a uno de los centros de revisión, de acuerdo con el calendario, el usuario puede verificar el volumen de filas y también agendar una cita. La

página web de la AMT conectada con las cámaras instaladas en estas entidades y el sistema informático de citas.

a una sanción por no presentarse en el transcurso de todo el año anterior. En esta situación se encuentran al menos 35 mil propietarios de vehículos, según el último balance que publicó la AMT en diciembre. Los conductores, además, deben presentar el certificado que se entrega en los centros de revisión vehicular, el comprobante de pago de los valores de matriculación, que se determinan de acuerdo con el avalúo comercial y cilindraje del automotor, y el pago de contravenciones de tránsito cometidas con el automotor. Para realizar estos dos pagos, el propietario puede consultar “online” los

Calendario

de matriculación

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

Obligatorio Opcional 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 Todos

valores correspondientes a través de la página web de la AMT (www.amt.gob.ec). (JCER)

REQUISITO. A partir del 16 de enero próximo se abren nuevamente los centros de matriculación.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Con sus La corrupción contactos, y la muerte su poder y su las que han dinero, no hay nada producido al dinero que no puedan con- y lo han erigido en seguir”. el Rey de los hombres”.

QIU XIAOLONG

ESCRITOR CHINO (1953)

RICARDO PIGLIA

ESCRITOR ARGENTINO (1941)

CARTAS Corrupción estratégica

La constructora brasileña Odebrech había creado el ‘Departamento de operaciones estructuradas’ exclusivamente para pagar sobornos. Así atendía a los gobiernos que chantajeaban para otorgar obras públicas. Esta división corporativa hacia ‘invisible’ el pago de coimas, lavando activos y dinero de la corrupción a gran escala. Los gobiernos tenían también su ‘Ministerio del Soborno’ (con otro nombre) cobrando y repartiendo la ‘comisión’ del partido en el poder. (El modus operandi de la extorsión consiste en expulsar del país a la constructora para chantajearla y permitirle volver). Solo falta conocer los nombres de los ‘cobracoimas’, para ver cuántos funcionarios laboraban para este ministerio. La Vicepresidencia tenía control total de las ‘áreas estratégicas’ (recursos naturales). El Segundo Mandatario es el zar del “cambio de la matriz productiva”. Esta dependencia conocía los pormenores de todas las decisiones tomadas. (¿Aplicarán la Ley de Autoría Coadyuvante usada para condenar a los medios por lo que publiquen sus periodistas?). Según Transparencia Internacional el índice de percepción de la corrupción en Ecuador bordea el 34%. Debido al receso legislativo, Brasil anunciará el rol de los cobracoimas de Odebtrech a partir del 20 de enero. Mientras tanto, la empresa electoral de los forajidos (revolución ciudadana) protege bajo siete llaves la “corrupción estratégica”. Para tapar la ineptitud y corrupción interna, el Gobierno produjo una costosa campaña de desinformación para medios internacionales. ‘Ecuador país de oportunidades’ proyecta la imagen de un país prefabricado por los maquiavélicos publicistas oficiales. Walter Benjamin decía que en las revoluciones de partido único el gobierno se confunde con el Estado. Estar en contra del régimen es ser ‘enemigo público’. (Las superproducciones son, además, negocio redondo para los magnates de la publicidad estatal). Al final de 10 años de Estado de propaganda debe auditarse toda la autopromoción disfrazada de “publicidad turística”. Paúl Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un año de indignación

El 2016 puso a prueba la credibilidad en la democracia en el mundo. Fue el año de los indignados contra el establecimiento tradicional, un populismo que amenaza con expandirse. Los avances de fuerzas contestatarias contra el establecimiento político en el Reino Unido, Estados Unidos, Francia, Austria y Alemania significan que algo muy profundo cambió. La palabra populismo, normalmente asociada con elementos antidemocráticos, parece estar de moda. En varias partes, la gente salió a la calle –y a las urnas- en el año que terminó, para tratar de sacar a quienes han estado en el poder en los últimos años. Sienten que el Gobierno no funciona porque está desconectado de los ciudadanos, porque los dirigentes hablan de un paraíso que no existe y buscan

ALFONSO ESPÍN MOSQUERA

De su propio chocolate…

El Gobierno siempre trae sus “ases” bajo la manga y, como sorpresa de fin de año, se lanza un nuevo escándalo de corrupción, con el que quedan pequeños los “Capayas”. Lo cierto es que a poco de las elecciones parecería que, por su propia cuenta, los candidatos oficiales se van perfilando al despeñadero. Aunque la obra civil en carreteras, por ejemplo, sea visible, la corrupción del Régimen es inconmensurablemente gigante y se entendería desastrosa para fines electorales; sin embargo, en el país nada nos debe asombrar, pues aquello que parece inverosímil

canales directos de expresión, para lo cual el avance de las redes sociales ha sido un instrumento ideal. Hubo en 2016 resultados sorpresivos e inesperados, porque los factores tradicionales del poder –los partidos y los liderazgos de siempre - defendían las alternativas que resultaron derrotadas, y porque las encuestas –ya en el grupo de las tradiciones cuestionadas- habían pronosticado resultados distintos. Para Ecuador, la información vigilada fue fatal, como lo han sido las noticias sobre tanta corrupción, algo de lo que todos hablaban pero nadie se atrevía a revelar. Las malversaciones, por supuesto, han levantado aún más la indignación. Tal vez es muy pronto para predecir catástrofes, pero sin duda son tiempos para estar alerta. Con todo, bienvenido 2017.

por todos los frentes, resulta cierto. No es de extrañar que la exjueza que ganó una fama inusitada, mañana aparezca ostentando un nuevo cargo público, o en poco tiempo “graduada” de analista política y, por tanto, generando opinión pública. Quién sabe otra vez en las mismas funciones o de candidata a la misma Asamblea. Uno de los grandes problemas de Ecuador es la memoria, es por eso que el Primer Mandatario repetía una y otra vez “prohibido olvidar”, haciendo mención a las penurias y desacatos de otros gobiernos, sin sospechar que en el suyo han estadospeces bien gordos y dotados de “fina habilidad” para los “chanchullos”; sin saber, posiblemente, que estaba rodeado de algunos “uñas largas”. Surge preguntarse si todavía usará esa frase de “prohibido olvidar” para sus propios funcionarios o con ellos vale el Al-

zheimer, porque ahora sí los ciudadanos tendremos que hacerle caso, pues cómo vamos a olvidar tanta corrupción en Petroecuador, el caso Odebrech, los sobreprecios, las coimas, las tarimas y tanto canto y baile con el que nos torturaron todos los sábados. Tantos nombres, apellidos y expresiones que al pronunciarlos nos enferman y nos recuerdan el origen del mal, sin contar con tanta ley infame que han aprobado abusan do de una mayoría irrazonable en la Asamblea, que también han sido parte de este show político que ya va en casi diez años. A nombre de homenaje político póstumo, deberíamos castigarles con nuestro voto y ciertamente nunca olvidarnos de esta barbarie que nos ha sumido en una de las más grandes crisis económicas de la historia, para no volver a equivocarnos. aespin@lahora.com.ec

SARA SERRANO ALBUJA

Testamento y año nuevo

“Las gentes recurrían a la mascarada por inveterada costumbre, para dejar de ser el pusilánime de cada día y gustar el sabor de lo prohibido. Es probable que alguno lo consiguiera aunque no lo pudiera revelar. En suma, se pedía al disfraz cuanto la hipocresía se negaba a conceder; era la sola válvula de escape que las autoridades permitían”. Con estas líneas del cronista Raúl Andrade, vivenciamos la presencia tradicional de la máscara. Las caretas, los viejos rellenos de aserrín, los monigotes y las coquetonas viudas curvilíneas junto a los testamentos de fin de año homenajean siempre a la libertad de expresión que no se deja derrotar ante el poder o las adversidades. Esos juglares que, por tinta llevan un agudo y juguetón aguijón, escriben el testamento lleno de sátira y gracia aludiendo a las noticias más destacadas o a sus conocidos. El viejito, metáfora del año que se va, refuerza con sus versos el ejercicio de la evaluación: alta faceta de pensamiento. Este pueblo sabio, luego de que las viudas hicieron sus sueltitos pidiendo “caridadcitas”, quemó su descontento y los hechos que le impactaron en el 2016: Despidos masivos, muerte y dolor por los sismos en la Costa. Exagerados impuestos. Serruchismo institucionalizado al finalizar el Gobierno. Ataque a la autonomía universitaria. Actos de corrupción, oscuridad y tráfico de influencias en áreas como la publicidad oficial, el petróleo y la megaminería. Procedimientos lodosos de Odebrecht y el oficialismo. Con la quema del Año Viejo se produce una limpia. Con un nuevo gobierno, a este país le toca oxigenarse desde el equilibrio entre los poderes Ejecutivo, Legislativo Y Judicial; reconquistar pluralmente las universidades, los medios públicos de comunicación y actuar. ¡ araserranoalb2@yahoo.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11659

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

JAIME DURAN BARBA

Una nueva democracia

La revolución tecnológica cambió nuestras relaciones con los otros seres humanos y con el mundo. La opinión pública se volvió autónoma, debilitó a los líderes, a las organizaciones, a los partidos. La gente intercambia diariamente billones de mensajes, sin censura, sin límites, esto aumentó su autonomía, y ésa es la base de la crisis de la democracia representativa. Antes, los ciudadanos sentían la necesidad de que los representen determinadas estructuras

políticas, eclesiásticas, sindicales y de otros órdenes. Ahora cada uno de ellos se conecta con el mundo directamente, obtiene información, sabe que puede hacerse escuchar por muchos, no necesita voceros. Hasta hace poco, todos, tanto dirigentes como dirigidos, ignorábamos mucho. Hoy tenemos en el bolsillo a un dios que parece que lo sabe todo y que atiende nuestras consultas. Se llama “Google”. La revolución de la información tiene efectos desiguales. En Europa y las zonas urbanas de América se debilitaron los concepciones supersticiosas de la vida, y se han formado sociedades muy liberales. Los electores no están dispuestos a obedecer a los líderes, menos a sacrificarse por sus ideas. La comunicación política es horizontal, cada ciu-

festaciones, con dirigentes que “tienen” 50 mil, 70 mil votos y quieren negociarlos. Sumadas esas ofertas, siempre hay más votantes cautivos de esos líderes que votantes en el padrón. Normalmente nosotros pedimos que la campaña dedique un 5% del tiempo a analizar los problemas de la gente. No siempre tenemos éxito. En un solo caso, los dirigentes felizmente no sabían hacer política, se dedicaron a pensar en la realidad y lograron triunfos espectaculares. La pregunta central es ¿para qué hacemos política?, ¿para enriquecernos?, ¿para que nos reverencien?, ¿para perseguir a los que nos caen mal?, ¿para defender viejas teorías en desuso? ¿Nos interesa en realidad lo que pasa con la gente?

dadano se siente un sujeto con sus propios intereses en la campaña. En general, especialmente los jóvenes, suponen que la política es algo sucio, en el que se juegan intereses personales, vanidades, hipocresía. Cada uno se informa desde su mundo y teme que si muchos poderosos se ponen de acuerdo en algo, es posible que le hagan daño. La mayoría de los que dirigen las campañas antiguas saben hacer política. Dedican su tiempo a comentar lo que dicen sus adversarios, lo que dicen los columnistas, los insultos de dirigentes ignotos, planifican venganzas y analizan las novelerías que vende alguien. También analizan una foto del candidato con la mirada perdida en el infinito y están en contacto con los que acarrean gente a las mani-

FACEBOOK ¿Qué opina de la fiesta de funcionarios de Inmobiliar en la casa incautada del exgerente de Petroecuador Álex Bravo?

FOROS TWITTER: ¿Está de acuerdo con que Orlando Pérez haya sido sentenciado a 18 días de prisión por agresión a Gloria Ordóñez?

Sí:

26 %

No:

74 %

1. Sinvergüenzas en propiedad privada, jamás olvidar a estos de AP y no les des tu voto. Pueblo ecuatoriano, despierta. Jhon Karlos

verde, bebiendo, farreando y con cosas ajenas, seguro que hasta el licor que bebieron terminarán debiendo a sus contratistas. Rodrigo Terán

eso tantas secretarías que no sirven para nada, solo para dar empleo a familiares partidarios y amigos de este Gobierno. Paul Murillo

2. Ya nada sorprende de los funcionarios de este Gobierno, todos se creen intocables gracias a la prepotencia de su jefe máximo. Bolívar Cevallos

6. Ese Álex Bravo vendía edredones en Santo Domingo y en menos de cinco años reunió tanto dinero que compró esa casita nomás y una que otra empresa off en Panamá. No lo injuriemos, él es honrado. Lilian Cevallos Rezabala

9. Tranquilos hermanos borregos, igual nos han hecho carreteras y hospitales y si no seguimos yendo a las marchas, nos botan de los trabajos jajajajaja. Borregos sanducheros, payasos. Miguel Ángel

7. Diez años de ineptos alzados, dados a intocables, no respetan a la Policía, no respetan a los contribuyentes que los mantenemos. Fuera todos estos mantenidos. Dan Pfiel

10. ¡ Que indignación!, mientras tanto cuánta gente no tenemos para llevar el pan a la mesa de nuestras familias, en cambio otros se dan el lujo, con nuestra plata. ¿Hasta cuándo, señores? Polo Toapanta

3. Y pensar que no tenían tanto lujo antes de estar en este Gobierno ladrón, pero tú no, borrego, no vas a tener carros y casas aniñadas, porque ellos solo se enriquecen para sí mismo y no para ti. ‘Apesta’ esta revolución ladrona. Stalin Vélez 4. La farra continúa con nuestro billete. Gracias, “revolución”. “Lo hicimos, lo conseguimos”. Maury Díaz Ldu 5. Aprendieron bien del máximo pillastre

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

El laberinto de la corrupción Los candidatos presidenciales deberían tomar con énfasis las denuncias de corrupción que han desatado la opinión pública en el país; optar en el próximo gobierno por la fiscalización, y si hay culpabilidad por la penalización. El caso malhadado de corrupción internacional de Odebrecht ha convulsionado a América Latina y a África. Doce países se han visto involucrados mediante negociaciones de prácticas nefastas cubiertas por el “departamento de sobornos” que durante 15 años ha manchado de pus de manera sistemática a los países que han recibido 788 millones de dólares por actos corruptivos. Esta denuncia proviene del Informe del Departamento de Justicia de Estados Unidos de América. En el caso del Ecuador se asegura que la constructora brasileña Odrebrecht, ”entre los años 2007 y 2016 realizó pagos corruptos a funcionarios gubernamentales de 33,5 millones de dólares”. El economista Eduardo Valencia (entrevista

8. ¿No se supone que eso es evidencia y no la pueden alterar? ¿Qué se puede esperar de tantos burócratas corruptos que han entrado en este Gobierno solo por ‘lame botas’? Por

11. Jalaja, como todos los pobrecitos revolucionarios farreándose plata, casa y cosas ajenas. ¡Viva la fiesta! Franklin Torres

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

en radio Democracia, 23 de diciembre), al referirse al actual Régimen, considera que “en ningún gobierno de la historia ha habido: el despilfarro, la ineficiencia, la ineptitud, la negligencia para el manejo de la cosa pública”. Y con respecto a la corrupción afirma que “hay una responsabilidad directa … al Presidente de la República, al Vicepresidente de la República … y a quienes preparan los decretos y hacen las leyes, obviamente a la presidenta y a toda la Asamblea Nacional que son del Gobierno … “El presidente de la República está embarrado no hasta el cuello, de corrupción, sino hasta la cabeza, porque la cabeza es él”, agregó. Por estas consideraciones me parece muy acertado que el candidato a la Asamblea Nacional por el Movimiento Concertación, César Montufar, haya acudido a la Fiscalía General para que recabe testimonios del presidente Rafael Correa, el vicepresidente Jorge Glas y de del exalcalde Augusto Barrera y el actual Mauricio Rodas sobre el caso ilícito de Odebrecht. La decisión del candidato a la vicepresidencia Andrés Páez (CREO) de acudir a Estados Unidos en busca de información sobre la corrupción de Odebrecht es totalmente positivo. mfaguirre@lahora.com.ec

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Coraje en 2017 El cierre de un año crítico complejo y plagado por constantes escándalos de corrupción (Pareja Yannuzzelli- Odebrecht), con la peor crisis económica desde la dolarización del país y de permanentes sacudones de tierra anuncia un remezón de las estructuras sociales y políticas, el fin por agotamiento del continuismo autoritario y la revisión de los fracasos del populismo una década. Junto al cambio de época, deviene la recuperación de valores, la rendición de cuentas del despilfarro público, la auditoría del descomunal endeudamiento externo y el renacer de una esperanza concentrada en estrategias y acciones desde un nuevo gobierno. Desde 2017 parte el ciclo de transición hasta alcanzar objetivos nacionales superiores: romper esquemas, multiplicar las fuentes de empleo y transparentar el fraude politiquero. Un punto de partida para recuperar la confianza, construir un aparato productivo eficiente y mejorar la calidad de vida. Un nuevo año para cons-

truir utopías y lanzar al tacho leyes censuradoras, represivas, adoctrinantes y confiscatorias. Instrumentos del castigo sin educación, de la vigilancia sin cultura. Año para retomar la democracia y separar las funciones del Estado. Tiempo para reinventar la política, reducir los impuestos, independizar la justicia y abrirse a la libre competencia. Hora de la dignidad, la recomposición del tejido social, el buen uso de recursos naturales y la ruptura de las cadenas mentales. La resistencia y la experiencia enseñan que no hay remedio para los gobernantes cuando creen ser dioses y conducen pueblos desde la prepotencia, la vanidad y la mentira. La unidad férrea y la democracia sólida se afianzan frente a la oscuridad más intensa de cualquier tiranía. Nietzsche propuso, “más allá del bien y del mal”, que “Dios ha muerto”, entonces un nuevo hombre habrá de nacer. Solo la verdad extirpará el cáncer de la corrupción y desmadejará redes intensas de intereses. Meses para desmantelar la década de fraudes impunes y sanear con coraje un nuevo país. Klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

OPINIÓN DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

UGO STORNAIOLO

Lo que se quemó en el 2016…

Se quemó al Gobierno de Correa, que da sus últimos coletazos. Se quemó el arca fiscal que no tiene recursos, pues se los han gastado, mientras el país vive de préstamos de último minuto que el Régimen hace para resistir hasta mayo (¡qué coincidencia!) para sostener a sus candidatos. Se quemó al silencioso Lenin Moreno… Se quemó también al Presidente, que quiere seguir siendo protagonista, haciendo campaña en la consulta sobre quienes tienen dinero en paraísos fiscales. (¿Cómo está el Gobierno, casa adentro, respecto a ese tema?) También se quemó la infame propaganda que manipula a los ecuatorianos diciendo que “el Gobierno ha denunciado la corrupción porque son de ‘manos limpias”. Se quemó al vicepresidente Glas con su manejo de las áreas estratégicas y la matriz productiva. Junto a él se quemaron personajes vinculados con esos temas: los Capaya, Bravo, Baquerizo, Cadena, Calvopiña, Merizalde, Ricardo Rivera y Topic, entre otros. Se quemó a Juan Pablo Pozo y su cuestionado manejo del proceso electoral. Se quemó al fiscal y al contralor, quienes dicen que sí investigan, pero recién lo dan a conocer cuando los que cometen ilícitos están a buen recaudo o se protegen en la justicia verde flex, que también hay que quemar, urgentemente... Se quemó a los asambleístas de Alianza PAIS, cuyo rol de alza manos les va a pasar factura en las próximas elecciones. Y ahí están los futbolistas, faranduleros, funcionales y sumisas. Se quemó al director del diario público por su injustificable agresión a una mujer. Se quemó a jueces de la “alianzapaíscracia”, sorprendidos faltando de palabra y de obra a los agentes del orden y protagonizando bochornosos incidentes. Se quemó a la ONU y a las potencias involucradas en las masacres de Alepo (Siria) y la crisis de refugiados. También se empieza a quemar a la Unión Europea, tras el triunfo del Brexit en Gran Bretaña. Se quemó y bien quemado, al último dinosaurio del socialismo del siglo XX. Fidel Castro, ideólogo de un modelo que tanto daño ha hecho en países como Venezuela, Bolivia, Argentina, Nicaragua, Brasil y Ecuador y que poco a poco se desmantela, porque no sirve y ha fracasado. ugostornaiolopimentel@gmail.com

CIUDAD A6

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Este mes se realizarán campañas sobre cómo actuar frente a los procesos eruptivos. El volcán Cayambe con su copa blanca se erige como el coloso de los Andes en el norte de Pichincha. A su sombra, el cantón homónimo desarrolla sus actividades en la zona urbana y en los campos. El incremento en la actividad volcánica de este macizo ha obligado a que pobladores y autoridades revisen sus planes de prevención y mapas de riesgos. Ante una posible erupción, el Comité de Operaciones de Emergencia (COE) cantonal prevé iniciar a mediados de este mes campañas masivas de información sobre las actitudes y los comportamientos que debe asumir la población en caso de una posible erupción. Así lo señaló el representante de la entidad, Agustín Quishpe, luego de comentar que en diciembre se actualizaron los planes de prevención en varias mesas técnicas de trabajo que atienden temas como salud, logística y socorro a escala cantonal. Prioridad

Quishpe explicó que la prioridad es llegar directamente a las zonas

Prevención en Cayambe por la actividad en el volcán

MONITOREO. Autoridades declaran recibir permanentemente informes de la situación del coloso del norte de Pichincha.

que se han identificado con algún diferentes reacciones sobre el nigrado de vulnerabilidad en caso vel de preparación de la gente en materia de prevención. de una eventual erupción En su puesto de golodel coloso. “Por ahora el cosinas tradicionales, la inmité continúa recibiendo SISMOS los informes científicos del por día, en pro- tegrante de la Asociación medio, se han monitoreo de las activida- registrado en las 10 de Agosto, Carmita Viúltimas semanas nueza, confesó que “algo des del volcán”, dijo el funen el Cayambe. se ha escuchado pero luecionario, quien confirmó go de la novedad la gente que el COE cantontal no ha dejado de recibir en días recientes como que se va olvidando”. inusuales reportes de una mayor afluencia de turistas en procura de Sondeo llegar al refugio del Cayambe e in- En la cooperativa de camionecluso de ascender a su cumbre ne- tas de alquiler que opera a mevada, ante lo cual se ha redoblado nos de 10 metros de la esquina el control de registro obligatorio sur oriental del parque central en el ingreso y la salida del parque. de Cayambe, los conductores A la espera de las nuevas cam- reconocen que están preocupapañas masivas de información, dos por saber, con anticipación, ciudadanos consultados en ple- cuáles serán las vías más conveno centro del cantón formularon niente para evacuar la ciudad, en

‘Yo amo mis bosques’ se reeditará este año El programa de prevención ‘Yo amo mis bosques’, que el año pasado permitió reducir los incendios forestales se reeditará este año, durante la época seca. El anuncio se hizo durante la última sesión del Concejo Metropolitano, donde se destacó que entre julio y septiembre de 2016, se logró reducir la quemas agrícolas en un 96%. Esto porque de 3.102 hectáreas que se veían afectadas por esta costumbre, en 2016 solo se registraron 121 ha en las que hubo flagelos por esta causa. El objetivo de la campaña en este año será crear una cultura de prevención dentro y fuera de las zonas urbanas. Eber Arroyo, comandante del Cuerpo de Bomberos de Quito, durante un informe que presentó al Concejo, dijo que por medio de esta iniciativa, que ha sido socializada con la comunidad, se está generando conciencia en la ciudadanía y protegiendo el ecosistema. Recalcó que el objetivo general del progra-

caso que deban hacerlo. Cristina López, habitante del barrio San Pedro, sostuvo que tras los recientes picos de actividades del Cayambe y, sobre todo, los diferentes sismos que se han sentido en una parte de la Sierra, muchos vecinos, en particular los niños y los adolescentes están preparando “mochilas de emergencia”. La situación del volcán

En los últimos días, el Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional emitió un informe especial por el aumento de la actividad sísmica en el coloso. Los técnicos están atentos al comportamiento del maciso ante una latente posibilidad de una mayor actividad que derive en una futu-

ra erupción. En el informe se señala que, desde el 13 de diciembre, el volcán ha mantenido una actividad anómala, caracterizada por sismos de tipo volcano-tectónicos y de largo periodo ubicados entre 2 y 8 km debajo de la cumbre. El 24 de diciembre estos eventos se incrementaron. Posteriormente, el 27 se registró un enjambre de sismos ( un promedio de 100) de pequeña magnitud. Tomando en cuenta estas anomalías, el IG no descarta que que a mediano plazo (semanas a meses) se pueda registrar una erupción, pero aclara que este escenario aún es poco probable. Todo depende de que no se registren cambios bruscos “en los parámetros de monitoreo”. (JCER)

LA HORA A TU SERVICIO

Mochila de emergencia ante desastres

PROBLEMA. Las quemas agrícolas están entre los factores que causan incendios forestales en la época seca. (Foto: Archivo de La Hora)

ma es reducir la incidencia de los incendios forestales en el Distrito y disminuir las pérdidas ambientales en la ciudad. “Trabajamos para proteger la flora y la fauna de la ciudad, sensibilizar a la opinión pública sobre el cuidado del medioambiente”, acotó. También informó que durante 2016 se realizó un trabajo con la comunidad en las 33 parroquias con el mensaje de ‘No a las quemas agrícolas’, la explicación no tuvo la objeción de ninguno de los concejales. Eduardo del Pozo, alcalde (e) felicitó al Cuerpo de Bomberos y destacó el trabajo que se hace para la reducción del número de hectáreas afectadas por los incendios forestales. “Hay que continuar con ese impulso, con ese ahínco y lucha para tener una ciudad más organizada y protegida”, dijo. (PSD)

Enlatados y cereales

Botella de agua (Purificada)

(Verificar caducidad)

Alcohol en gel

Jabón de tocador, cepillo y pasta dental

(higieniza sin necesidad de agua)

Documentos personales (Familia)

Cobijas y manta térmica

Galletas, caramelos y chocolates (Verificar caducidad)

Papel higiénico, repelente y bloqueador

Radio portátil y baterías extras

Linterna, fósforos y velas (También pilas)

Ropa abrigada e impermeable

Navaja y tijeras

(Liviana)

Toalla de manos y cara

Vajilla y cubiertos

(desechables)

$ Dinero en bolsas plásticas Elaboración: LA HORA

Copia de llaves

(Vivienda y automóvil)

GENTE I

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Carola Carrera, Patrice Valencia y Patricia Saa.

Boris Aguirre, Narcisa Zambrano, Anita Arguello y Roberto Romero.

Festividades de fin de año El personal de la entidad Unidos Trabajamos por el Ecuador celebró Navidad y el recibimiento de 2017 en un hotel de la capital. En el almuerzo se vivió un ambiente de camaradería.

Danilo Rodríguez, Lida Moreno, Cecilia Almeida y Juan Carlo Fabara.

Edison Chiguano, Elsie y Amparo Hidalgo, y Mario Miranda.

Oswaldo Rivadeneira, Jaime Mieles, Galo Mora, Rubén Castro y Enrique Larenas.

Miembros de Unidos Trabajamos por el Ecuador.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A despedir el año

Distintas plazas donde se asientan ‘food trucks’ fueron los lugares seleccionados por los jóvenes para pasar un momento antes de despedir a 2016.

Gabriela Cadena junto a Marco, Martín y Diego Acuña.

Carlos Rojas y Andrea Salazar.

Mónica Pérez, Sara Naveda y Susana Ortega.

Pamela Maldonado y Shirley Viveros.

Daniel Medina y Melisa Sosa.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora ECUADOR

‘Esperamos que Pachamama reabra en un nuevo Gobierno’ Expertos independientes en Derechos humanos de las naciones unidas criticaron lo que llamaron “medidas represivas” del Gobierno ecuatoriano para “asfixiar a la sociedad civil”. Belén Páez, directora de la desaparecida fundación Pachamama, consideró que ese pronunciamiento fue un espaldarazo a organizaciones como la suya o la Unión Nacional de Educadores (UNE), que fueron disueltas por el Régimen, y también para Acción Ecológica que afronta un proceso similar. En una entrevista con La Hora, manifestó que su organización está a la espera de una resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y anunció que planean reabrir en el próximo Gobierno. Actualmente funcionan como una consultoría. ¿Hay similitudes entre el proceso de Acción Ecológica y el de Pachamama?

Es lo mismo. Lo que nos han dicho es que se desvió de los objetivos por los que la organización fue creada… Pero, en el caso de ustedes, ¿cuáles fueron los pormenores?

La fundación se cerró sin un debido proceso, a través de justificaciones de sustentos falsos, y también de desviación y corrupción del Ministerio del Ambiente, porque falsificaron cartas y notificaciones que nunca habían llegado. ¿Hubo respuesta de las instancias internacionales?

La audiencia de marzo de 2014, donde llevamos a la Corte Interamericana el caso, fue acep-

tada. Eso quiere decir que está en un proceso de revisión y que cuando este caso pase a la Corte, tal vez en tres o cinco años, habrá una resolución. ¿Qué esperan ustedes?

Una sentencia favorable que exija al Estado, por ejemplo, la indemnización por el cierre. Inclusive se podrían poner cargos penales a la Ministra del Ambiente y a las personas que disolvieron en ese entonces la fundación. ¿A qué se dedicaba su organización?

Por 20 años a la defensa de la Amazonía, a fortalecer los procesos de las organizaciones indígenas del centro-sur de la Amazonía, a diseñar proyectos y propuestas encaminadas a proteger las zonas más biodiversas, especialmente en Pastaza y Morona Santiago. ¿Qué ha pasado con esas iniciativas, a tres años de la disolución?

Después de perder su estatus de ONG, se constituyó en una asociación de cuentas de participación, somos una consultora, nos llamamos Terra Mater, que es Pachamama en latín. Y esperamos reabrir la fundación, una vez que este Gobierno salga del poder. ¿Cómo piensan hacerlo?

Aspiramos a que haya un entorno favorable y una política pública donde se respete a las organizaciones y a su forma de asociarse y reabrirnos en el momento que sea posible, tal vez nos vamos a reabrir en el Ministerio del Ambiente o en el de Justicia. (RVD)

Más apoyo para Acción Ecológica La ONU y varias organizaciones critican el intento de cierre y apoyan a la agrupación. LA HORA Y EFE• Un grupo de exper-

tos independientes en Derechos Humanos de la ONU criticó “las medidas represivas” del Gobierno ecuatoriano para “asfixiar a la sociedad civil”, tras una orden de cierre contra la ONG Acción Ecológica, que apoya los derechos ambientales e indígenas. Así lo transmitieron los relatores sobre el derecho a la libertad de reunión pacífica y de asociación; la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión; la situación de los defensores de Derechos Humanos; las obligaciones en materia de Derechos Humanos relativas al disfrute de un medio ambiente seguro, limpio, sano y sostenible; y los derechos de los pueblos indígenas. Indican que el 18 de diciembre, Acción Ecológica pidió en Ecuador una Comisión de Paz y Verdad para explorar los atentados contra los derechos indígenas y ambientales. Dos días después, el Ministerio de Medio Ambiente inició el proceso de disolución de la ONG, dándole al grupo 24 horas para responder y 10 días para presentar pruebas de defensa. “La medida contra Acción Ecológica se produce en medio de un conflicto con los indígenas shuares que tratan de detener las

MEDIDA. Varias protestas han hecho los miembros de Acción Ecológica estos días.

actividades mineras en lo que consideran sus tierras”, señalan los expertos de la ONU. “El grupo de defensa, que apoyó a los manifestantes indígenas, es el último de una serie de organizaciones afectadas por el Gobierno”, afirman. El grupo de expertos independientes exhortó por ello a las autoridades ecuatorianas a revocar la decisión y reformar la legislación que está utilizando para disolver a los grupos. Para ello renovaron su oferta de asistencia técnica al Gobierno. Los relatores ya han criticado al Gobierno de Quito por disolver grupos como Pachamama y la Unión Nacional de Educadores, e intentar también cerrar la ONG Fundamedios en los últimos tres años. A su juicio, “es irónico que el mismo Gobierno de Ecuador que encabeza el esfuerzo internacional positivo para hacer que las empresas rindan cuentas a

través de un tratado vinculante, esté reduciendo el espacio para que los grupos locales le pidan que rinda cuentas”. Para Nathalia Bonilla, representante de Acción Ecológica, la carta de los expertos de la ONU supone un aliento para esta organización. “Dado que el Gobierno es parte de una comunidad internacional tiene, por obligación, que poner atención a este tipo de declaraciones que vienen desde las Naciones Unidas”, dijo. Bonilla manifestó que ese pronunciamiento “refleja muy bien” la situación que atraviesan las organizaciones sociales en el país. Por su parte, Rossana Palacios, expresidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), que fue disuelta en agosto pasado por el Gobierno, señaló que a nivel internacional “cada vez más se profundiza esa preocupación” sobre la situación del país. (RVD/EFE)

NOTA DE LA REDACCIÓN ADVERTENCIA El texto que aparece bajo esta advertencia no es un trabajo periodístico sino una pieza de relaciones públicas firmada por la directora de ese departamento en el citado Ministerio, Alejandra Ortega. La publicamos, bajo protesta, a pesar de haber incluido en nuestras notas la versión oficial sobre este caso de corrupción que se conoció la semana pasada y se desarrolló en este Gobierno, entre los años 2007 y 2016. Lo hacemos porque ha quedado demostrado que no hacerlo representa un grave riesgo económico para este Diario en estos tiempos tan difíciles para la libertad de expresión.

Caso Odebrecht: Gobierno Central se pronuncia (Rectificación ordenada por el Ministerio Coordinador de Sectores Estratégidos)

ENTREVISTA. Páez confía en el futuro de esta organización.

Como queda extremadamente claro, la conducta del Gobierno Nacional siempre ha sido transparente y decidida en función de los intereses de la Patria. Podemos sostener con firmeza que jamás hemos permitido ningún perjuicio al país. Si ha habido comportamientos personales inapropiados, somos los primeros en querer identificar a los responsables, ya que esta es la forma de corrupción más difícil de detectar, como sucedió en la Refinería de Esmeraldas. Adicionalmente, reiteramos el pedido al Departamento de Justicia y al Gobierno norteamericano para cooperen de manera activa y efectiva con Ecuador para la extradición de varios ciudadanos ecuatorianos que, desde hace años, son prófugos de la justicia por graves tactos de corrupción en nuestro país y que se encuentran plenamente identificados y cómodamente residiendo en los Estados Unidos. Le hago notar el error, toda vez que incluso en el boletín de prensa presentado el 22 de diciembre de 2016, consta la posición del Gobierno Nacional: 7.- La conducta permanente del Gobierno ha sido la del compromiso ético con los intereses del país. Por tanto exige revelar los nombres señalados en el citado informe así como las investigaciones que sean necesarias para determinar si hubo funcionarios públicos involucrados en una presunta red de corrupción; de igual manera con aquellas personas que, tomándose el nombre del Gobierno, podrían haber cometido irregularidades.

PAÍS B2

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Ratifican prisión en caso de Petroecuador La Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha rechazó el recurso de Hábeas Corpus y confirmó la prisión preventiva del empresario Eduardo Valderrama Ruiz, quien, junto a otras dos personas, enfrenta cargos por el presunto delito de delincuencia organizada, producto de los actos de corrupción en Petroecuador.

Reynaldo Zambrano, abogado del procesado, alegó que la prisión preventiva que pesa sobre su cliente es arbitraria e ilegal, porque no existen indicios sobre la existencia de la infracción y, además, que sea autor o cómplice del presunto ilícito investigado. Según dijo, la Fiscalía solo ha presentado los tres contratos que firmó Valderrama con Petroecuador, y los 7.000 dólares y documentos de la casa y el vehículo que posee. Dijo que esos contratos por 500.000 dólares fueron celebrados en 2015, ejecutados y las obras recibidas, y eso no es delito. El profesional sostiene que nadie ha dicho, incluido Fiscalía, que Valderrama haya hecho transferencias al extranjero o que haya tenido relación con los otros procesados en este caso o los demás juicios que se ventilan por la presunta corrupción en Petroecuador. (LC)

ANTECEDENTE. La noche del pasado miércoles ingresaron a un bien incautado para hacer la fiesta.

PROCESO. Pérez fue sentenciado a 18 días cárcel.

Abogado de expareja de Pérez solicita revocar pedido de sanción GUAYAQUIL • El abogado HerRespuesta nán Ulloa, defensor de Gloria Sin embargo, el abogado denunOrdóñez, presentó ante la jue- ciado señala que no cometió ninza Sara Martillo un pedido de guna falta por cuanto no reveló revocatoria de la acción con la en redes sociales fotos ni audios cual se busca que el Consejo de de las audiencias que se han la Judicatura lo sancione. La pe- cumplido por el proceso, lo cual tición fue entregada el pasado sí es castigado por la Judicatura. miércoles. Mientras tanto, Gloria OrEn la misma, el jurista indi- dóñez viajó a recibir el nuevo ca que no hay razones para que año a Huaquillas, provincia de se abra un expediente en El Oro, junto a sus padres. su contra porque no coComentó que ellos estumetió ninguna deslealtad vieron muy preocupados 30 procesal. Orlando Pérez, con este caso y temían que DÍAS director del gobiernista de prisión para la justicia fallara en su solicita la diario El Telégrafo, hizo Pérez contra. defensa de Ordóñez. el pedido a la jueza MarLa joven, de 24 años tillo luego de la audiencia de edad, señaló que este en la cual se le imputaron mes se reunirá con su 18 días de cárcel y el pago de 700 abogado para definir aspectos dólares como reparación a los sobre la apelación a la sentengolpes propinados a Ordóñez la cia impuesta a Pérez. En días noche del 5 de diciembre. pasados, su defensa dijo que Según el denunciante, Ulloa di- pedirá la sentencia de 30 días vulgó una providencia en la cual de prisión para el sindicado, se hacía constar la entrega de un trabajo comunitario, disculpas certificado de honorabilidad dado públicas y el pago de reparaciopor el fiscal general, Galo Chiribo- nes por un monto de 20.000 ga, a Orlando Pérez. dólares. (DAB)

Liberan a ‘bailarines’ que usaron la casa de exgerente Álex Bravo Dos exfuncionarios de Inmobiliar Los nombres quedaron con prisión preventiva. Eran ° Javier Uscocovich Intriago y los que vivían en el lugar. Fabián Negrete Pico quedaron entregó la llave del lugar a las za es la figura legal que utilizó personas que estaban vivienla Fiscalía en la audiencia de do en el lugar, pero que será formulación de cargos en con- objeto de investigación dentro tra de las personas que usaron de los tres nuevos expedientes la casa incautada al exgerente que él como titular de la causa recomendó a la delegada de Petroecuador Álex Bravo, para celebrar CIFRAS provincial de la Fiscalía, Yanina Villagómez Oña“Navidad y año nuevo”, te, se abra en contra de según sus propias declalos dos imputados. raciones. 1 Para el funcionario En la audiencia, denAÑO la pena míni- se habría incurrido sutro de la Unidad Judicial esma para este caso. puestamente en: incumPenal de Esmeraldas, plimiento de decisiones la Fiscalía decidió solo legítimas de autoridad acusar a dos de los ocho 3 competente; peculado retenidos, “por ser las AÑOS es la pena de uso; y además, alterapersonas que desde el 22 máxima. ción de evidencias y elede diciembre vivían en el mentos de prueba. inmueble incautado”, de“La situación jurídica de talló el fiscal que atendió el caso, ambos ciudadanos se resolveDiego Pérez Gallo. Confirma que las personas rá en un plazo de 10 días, luecon orden de prisión preventi- go de que se aplicara el prova sí son funcionarios de Inmo- cedimiento directo por ser un biliar, entidad pública que esta- delito calificado como flagranba a cargo de la administración te y sancionado con privación del inmueble, que es parte de la de libertad de hasta cinco causa penal 1782-2016-04-457 años. Con el procedimiento en contra de Bravo, en la que se directo se concentran todas las etapas del proceso en una lo acusa de cohecho. Pérez no detalló quién le sola audiencia de juicio”, lo ESMERALDAS • Abuso de confian-

con prisión preventiva y en 10 días deberá darse una audiencia de procedimiento directo y juzgarse la infracción que se les atribuye. Según el fiscal del caso, Diego Pérez, se pidió la prisión preventiva de los dos procesados porque ellos cumplían el rol de fiscalizadores del bien. El abuso de confianza está tipificado en el artículo 187 del Código Penal y contempla una pena de uno a tres años de cárcel. En cambio recuperaron su libertad: Milton Vinicio Silva Endara, Corina Elizabeth Palacios Jama, Breisman Alfredo Álvarez Bernal, Verónica Tatiana Delgado Palacios, Luis Gerardo Giler Solórzano y Walter Enrique Bellorio Sánchez.

adelanta la Fiscalía General. Las detenciones se dan porque un grupo de 14 personas usó la casa incautada de Álex Bravo, ubicada en las calles Cedros y Tamarindos, en el sur de Esmeraldas, justo frente a las villas de la estatal petrolera, en el lugar se encontraron botellas de whisky y los bailarines amenizaron la fiesta con vallenatos y seis mujeres. (MGQ)

REPORTE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Comportamiento del vector ° El Aedes aegypti prefiere el primer trimestre de cada año para reproducirse en el agua que suele acumularse por los aguaceros, explicó Patricio Ponce, quien se

CAMPAÑA. La información que las autoridades entregaron a las embarazadas fue fundamental.

dedica a estudiar este insecto. Ponce consideró que el clima pudo haber incidido para que el insecto no tenga muchas oportunidades de reproducirse este año, debido a que las lluvias no tuvieron un patrón normal, aunque se temía de la presencia del fenómeno de El Niño. “Ese es un factor para que, probablemente, la dinámica de las poblaciones de los mosquitos hayan sido afectadas y no fueron tan numerosas”, expresó el investigador. Para el 2017, las autoridades de salud planifican jornadas intensivas de control vectorial, que se darán una vez al mes, pues temen que se presente un nuevo pico de las enfermedades que transmite.

HIJOS DE EMBARAZADAS CON ZIKA NECESITAN SEGUIMIENTO DURANTE TRES AÑOS

226 mujeres embarazadas contrajeron el mal este año. Ningún niño, hasta ahora, ha contraído microcefalia. Un total de 226 mujeres embarazadas resultaron infectadas por el zika, un virus que este año atacó con fuerza, principalmente a Esmeraldas y Manabí, y que puede provocar microcefalia en los recién nacidos. Según Ligia Luna, directora nacional de Vigilancia Epidemiológica del Ministerio de Salud, hasta el momento se ha notificado el nacimiento de 86 neonatos, que se encuentran “en EL DATO condiciones estables” y no han El dengue y chikunguña son desarrollado esa otros males que enfermedad. transmite el zan“No tenemos cudo. evidenciados casos de microcefalia asociados al zika”, manifestó la funcionaria; sin embargo, apuntó que el seguimiento o los controles a los niños se mantendrán hasta que cumplan los 3 años de edad. Luna reconoció que “puede presentarse algún problema neurológico en el tiempo (de crecimiento de los infantes)”, por lo que se requiere estar pendientes de ellos para poderles proporcionar el tratamiento adecuado. Los casos

El mayor número de embarazadas infectadas con el virus que es transmiti-

Contexto internacional °

La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) destinó este año 30 millones de dólares a programas innovadores en la lucha contra el zika enfocados en el brote que golpeó sobre todo a América Latina. Los 21 programas elegidos son “muy diversos” y van desde el control del mosquito transmisor del virus, hasta la protección personal. El dinero se dividió, según las versiones oficiales, en dos pagos de 15 millones, montos convocados por la Usaid y en los que participaron entidades de todo el mundo, con el doble objetivo de atender el brote y de mejorar la preparación para otros futuros. Los primeros 15 millones se destinaron a frenar el avance del virus, en Latinoamérica con proyectos que se probarán en países, como Colombia, Brasil, México, Honduras o Guatemala. Los siguientes 15 millones tuvieron como objetivo mejorar la preparación global para futuros brotes.

CASOS se reportaron en Manta.

do por el mosquito Aedes aegypti se concentra en Manta y Portoviejo, en Manabí, con 75 y 74 casos, respectivamente. Las demás se distribuyen en Machala, Esme-

RIESGO. El peligro de que los infantes se contagien de esta enfermedad causó temor.

raldas, Rioverde, Santa Cruz, Guayaquil, Buena Fe, Jipijapa y Montecristi. En Santo Domingo de los Tsáchilas se registran nueve y tres en Quevedo, que tienen un clima favorable para la proliferación del insecto. Luna aseguró que todas ellas se encuentran en buen estado de salud y que las condiciones en las que se desarrollan los niños es algo que se revisa cada mes. Aclaró que no existe vacuna para

prevenir el contagio con el virus. Incidencia

Desde que, el 3 enero de este año, se reportó el primer caso de zika en Ecuador, hasta el 14 de diciembre, el Ministerio contabilizó un total de 2.790 personas infectadas con este mal, de las cuales el 80% vive en Manabí. La epidemia tuvo de lejos un menor impacto en Ecuador del que tuvo en países como Colom-

bia y Brasil, donde se contabilizaron por decenas de miles los infectados así como numerosos niños con microcefalia. El pico más alto de los contagiados se dio entre el 19 de junio y el 25 de julio, cuando se llegó a contabilizar hasta 276 casos en una sola semana. Ninguno de los pacientes, en su mayoría con edades comprendidas entre los 20 y 49 años, fallecieron a consecuencia de este mal. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Un año de escándalos

De los Panama Papers a destituciones, la corrupción sacudió el mundo en 2016. • De los ‘Panama Papers’ a las severas medidas en China y las destituciones de las presidentas de Brasil y Corea del Sur, 2016 quedó marcado como un año de grandes escándalos de corrupción y creciente indignación popular por la malversación. La duda que queda es si las investigaciones y la ola de despidos se traducirá en una demanda duradera de una política más transparente. Para Transparencia Internacional (TI), una entidad anticorrupción con sede en Berlín, no está claro cuál será el resultado, dada la tenacidad de la malversación con recursos púbicos, aunque ve con optimismo la indignación masiva surgida ante las sospechas de anomalías. “No quiero ser excesivamente optimista, pero en esta época de luces y sombras, veo mucha esperanza en el futuro”, dijo José Ugaz, un abogado peruano especializado en corrupción, quien presidió la directiva de TI. Se mostró entusiasmado por las grandes manifestaciones populares contra la corrupción, que marcaron un giro hacia una menor tolerancia con los funcionarios que abusan de sus cargos para embolsar dinero o favores.

CIUDAD DE PANAMÁ, AFP

‘Panama Papers’

A inicios de 2016, la atención global se centró en los ‘Panama Papers’, una masiva filtración de documentos de la firma legal panameña Mossack Fonseca, que reveló cómo los ricos del mundo ocultaron sus riquezas en cuentas offshore, fuera del escrutinio de los organismos tributarios. Entre las figuras expuestas figuran el astro del fútbol argentino Lionel Messi, el cineasta español Pedro Almodóvar y el actor de Hong Kong Jackie Chan, además de más de 140 políticos y funcionarios públicos. Las revelaciones provocaron la renuncia del primer ministro de Islandia, Sigmundur Gunnlaugsson, pusieron en vergüenza al exprimer ministro británico David Cameron, expusieron cómo allegados del presidente ruso Vladimir Putin movieron miles de millones de dólares por el mundo, y pusieron al descubierto maniobras usadas por el rey de Arabia Saudita y el primer ministro paquistaní. ‘Doble estándar’

En China, sacudida por las duras medidas anticorrupción del

SALIDA. Las multitudinarias manifestaciones pedían la destitución de Rousseff.

PROTESTA. También en Corea del Sur se pidió la salida de la presidenta Park Geun-hye.

Fechas importantes El mundo en este año

La investidura de Donald Trump en Estados Unidos, las elecciones presidenciales en Ecuador y Chile y el lanzamiento del Brexit figuran entre las grandes citas previstas en 2017. 1 de enero: NUEVA YORK - Asume el portugués Antonio Guterres como nuevo secretario °general de la ONU. 20 de enero: WASHINGTON - Investidura de Donald Trump como 45º presidente de °Estados Unidos en reemplazo de Barack Obama.

° 19 de febrero: ECUADOR - Elecciones presidenciales. 31 de marzo: LONDRES - Fecha límite antes de la cual la primera ministra británica Theresa °May prometió activar el artículo 50 del Tratado de Lisboa, procedimiento formal que lanzará el proceso de divorcio del Reino Unido y la Unión Europea.

° 23 de abril: FRANCIA - Elecciones presidenciales (segunda vuelta el 7 de mayo). ° 19 de mayo: IRÁN - Elecciones presidenciales. ° Septiembre/Octubre: ALEMANIA - Elecciones legislativas. 8 de octubre: ARGENTINA/BOLIVIA/CUBA - 50º aniversario de la muerte de Ernesto °‘Che’ Guevara. ° 6 de noviembre: BONN, ALEMANIA - COP23 bajo la presidencia de Fiyi (hasta el 17). ° 19 de noviembre: CHILE: Elecciones presidenciales presidente Xi Jinping, la prensa no publicó las noticias de los ‘Panama Papers’, que involucraron a un cuñado de Xi y familiares de otros dos altos dirigentes, con lo cual no hubo indignación popular. “Hay un doble estándar” que beneficia a los allegados a la élite del Partido Comunista, señaló Willy Lam, profesor de política en la Universidad China de Hong Kong. Más de un millón de funcionarios chinos han sido castigados, incluso algunas figuras destacadas. Este año las autoridades han repatriado a más de 2.400 personas del exterior y recuperaron 1.200 millones de dólares en fondos ilícitos, informó la agencia noticiosa oficial Xinhua. Sin embargo, Lam consideró que la Comisión Central para Inspección de Disciplina, creada por el partido para atacar la malversación, sirvió más como “agencia de espionaje” y “poderosa arma de intimidación” de los enemigos internos del presidente Xi. Destituciones

En Brasil, la indignación popular fue clave en el ‘impeachment’ de la presidenta Dilma Rousseff ante un escándalo de sobornos de la petrolera estatal Petrobras, agravado por una profunda re-

cesión económica. Rousseff fue destituida por el Congreso en agosto, acusada de alterar las cuentas públicas. Las denuncias de irregularidades en Petrobras no han alcanzado a la expresidenta aunque su antecesor y mentor, Luiz Inácio Lula da Silva, sí ha sido señalado, y han socavado la administración de su impopular sucesor, Michel Temer. Grandes protestas anticorrupción provocaron el impeachment de la presidenta surcoreana Park Geun-hye, quien sigue en el cargo mientras enfrenta una investigación del congreso por cargos de que obtuvo decenas de millones de dólares en donaciones forzadas, en alianza con su allegada Choi Soon-Sil. El escándalo dejó dudas de cuánto esta allegada influenció a Park, hija de un expresidente que gobernó Corea del Sur desde 1961 hasta su asesinato en 1979. Esta semana se reveló en la investigación legislativa que Park recibió varios tratamientos de médicos ligados a Choi, incluidas inyecciones de placenta humana usadas para atrasar el envejecimiento. Otros escándalos

Otro gobernante en problemas por supuestas irregularidades

PRESIDENTE. Donald Trump asumirá este año.

En Latinoamérica ° Otros casos de corrupción política que incluyen la salida de gobernantes avanzaron este año y reforzaron el sentimiento global de la existencia de corruptelas entre quienes ostentan el poder. En Guatemala, el presidente Otto Pérez renunció el año pasado al cargo tras una investigación respaldada por la ONU que expuso un esquema generalizado de corrupción, y actualmente aguarda prisión en espera de un posible juicio. La expresidenta argentina Cristina Kirchner, quien dejó el cargo el año pasado, enfrenta varias acusaciones de corrupción.

es el primer ministro de Malasia, Najib Razak, acusado por el Departamento de justicia de Estados Unidos de desviar miles de millones de dólares, junto a familiares y allegados, de un fondo soberano llamado 1Malaysia Development Berhad (1MDB). El diario estadounidense The Wall Street Journal publicó el año pasado documentos que revelan que Najib recibió al menos 681 millones de dólares en sus cuentas bancarias personales. Najib bloqueó las investigaciones sobre el escándalo dentro de Malasia, alegando que el caso fue tramado por sus enemigos políticos, pero decenas de miles de manifestantes se congregaron en agosto en la capital Kuala Lumpur para exigir su renuncia. Según Bridget Welsh, analista de política malaya en la Universidad de Taiwán, “este año, la enquistada corrupción de Mala-

sia quedó expuesta al mundo y el país fue marcado como un lugar donde la corrupción es la norma desde las altas esferas”. Más casos

Otros gobernantes parecen haber evitado cada escándalo que se les presenta, como el sudafricano Jacob Zuma, conocido como ‘el presidente de teflón’ porque siempre sale ileso de los escándalos. Este año, un tribunal determinó que Zuma debe enfrentar 783 cargos de corrupción, mientras un informe oficial lo involucra en un escándalo de irregularidades con una acaudalada familia de la India. Sin embargo su partido, el Congreso Nacional Africano, rechazó llamados a que renuncie, con lo cual Zuma continúa con su mandato, que termina en 2019.

¿Sorpresa?

Ecuador, domingo 01 de enero de 2017 www.lahora.com.ec Nº 967

Una vez anunciado el Premio Nobel de Literatura para Bob Dylan, las opiniones se tornaron divididas: unos apelaban a la calidad de sus versos y otros consideraban que el músico primaba frente al escritor. Quizás, jugando con lo dicho por el propio Dylan, “la respuesta está en el viento” sobre si merecía o no el galardón. ¿Será que el premio le era provechoso al escritor, o la Academia necesita sacar provecho de la imagen del cantautor?

n ó l e t l e Abajo Galardonados Premio Cervantes

Premio Princesa de Asturias

Premio Reina Sofía

Autor: Eduardo Mendoza

Autor: Richard Ford

Autor: Antonio Colinas

Perfil:

Con un estilo sencillo y directo, el autor catalán se alzó con el ‘Nobel de lengua española’. Desde ‘La verdad sobre el caso Savolta’ (1975), ha cosechado enorme éxito de lectoría y favorables críticas.

Por su dislexia no había leído casi nada hasta los 18 años, pero esto lo volvió un lector más minucioso. Esa minuciosidad se traslada a su narrativa, con la conquistó también el Pulitzer y Faulkner.

Sus versos juegan entre lo místico y el pasado. La evocación por lo clasicista ronda en su obra, por lo que se lo reconoce como ‘el más puro de los novísimos’. Así ganó este premio a la trayectoria poética.

Ecuador, domingo 01 de enero de 2017

Biblioteca

• ‘Altanoche’ Andrés Cadena

•‘El color de la granada’ Carla Badillo

Con su primer libro, ‘Fuerzas ficticias’ (2012), este autor ya se colocó entre los más sobresalientes cuentistas del país. Lo ratifica con este libro donde ‘mete el dedo’ en las heridas de lo cotidiano. Las relaciones amorosas y de amistad están bajo la lupa de la asfixia. Lo íntimo está a flor de piel.

Este año, su novela ‘Abierta sigue la noche’ circuló y contó con acogida. Pero, sin lugar a dudas, este nuevo poemario la coloca como una de las voces referentes de la actualidad. Una voz que no conoce fronteras, algo que caracteriza al espíritu viajero de esta autora que sigue cautivando con su travesía poética.

• ‘Nefando’ Mónica Ojeda

Sobre qué narrar y cómo hacerlo se transforma en el reto para la autora, quien de manera delirante aborda sobre los abusos infantiles y el conflicto de la identidad sexual. Tan potente como conmovedora, la obra da cuenta de una de las plumas más jóvenes y rabiosas de nuestra literatura.

2016: libros cosechados

• ‘Hoteles del silencio’ Javier Vásconez

Pasan los años y Vásconez no deja de sorprender con su narrativa. Cuidadoso en el lenguaje, el autor ‘saca de la galera’ nuevamente personajes inolvidables y consigue que las paredes de los hoteles no solo hablen, sino que hasta el llanto de las mismas sea un estruendo en el lector.

Novela, cuento y poesía: todos los ‘árboles’ de la palabra dieron sus frutos este año. En esta edición, tan solo una docena de la gran cosecha de la literatura ecuatoriana que circuló en 2016. Que 2017 sea igual de productivo.

• ‘La curiosa muerte de María del Río’ Juan Pablo Castro

Con cada libro el autor se consolida como uno de los narradores sobresalientes de su generación. Desde su territorio -lo urbano-, Castro trae una aventura policial en torno a la muerte de un escritor. Una historia donde la mojigatería de la sociedad queda al descubierto al pasar cada página.

• ‘Registro de La Habitada’ Andrea Crespo Granda

• ‘El sabio ignorado’, Francisco Febres Cordero

La poeta se llevó el Premio Espinosa Pólit, pero asegura que se siente como una “perfecta desconocida”. Si el lector no valora este poemario arriesgado y ‘desconoce’ este aporte a la poesía ecuatoriana, se cometería un crimen de olvido a uno de los libros más reveladores de los últimos años.

‘El Pájaro’ levantó vuelo y sus alas se extendieron en lo histórico. Rescató desde su aleteo a Jacinto Jijón y Caamaño, un conservador del cual los hombres de izquierda se sacaban el sombrero. Una biografía novelada donde se demuestra que hasta la vida más seria se puede tratar con humor.

• ‘Anhelo que esto no sea París’ Alejandro Querejeta Barceló

Con esta novela el escritor cubano cierra su trilogía montalvina. La figura de Juan Montalvo se eleva desde el lecho de su muerte. Una obra donde se muestra lo más humano del personaje. Querejeta no solo realiza una radiografía del pensador ecuatoriano sino que lo disecciona hasta mostrar el lado más oculto de su corazón.

• ‘Las niñas’ Adolfo Macías

La infancia tiene momentos paradisíacos, pero lo que encierran las páginas de esta novela rompecabezas son esos acontecimientos que vulneran a la niñez. Macías consigue que el lector arme su propia historia en la cabeza gracias al grado de identificación que se alcanza con alguno de sus vertiginosos personajes.

• ‘La familia del Dr. Lehman’ Sandra Araya

Si bien esta novela corta obtuvo en 2015 el Premio La Linares, y los lectores disfrutaron de la obra el último mes de ese año, el libro ganó terreno en 2016. Araya no es una promesa, es toda una realidad dentro de nuestras letras. Esta vez, permitió que el lector se introduzca en el sueño-pesadilla de su personaje.

• ‘Chaska’, Lucila Lema

• ‘Saber lo que es olvido’ Carlos Arcos Cabrera

Un tierno cuento infantil que seduce al lector sin importar la edad. De manera breve y divertida, la autora no solo cuenta el trajinar de dos niñas en busca de recuperar las estrellas: la cosmovisión indígena y las geografías física y humana de Imbabura se impregna en sus páginas.

No solo se encierra una historia de amor entre dos mujeres -con su respectivo prefacio y epílogo-, pues se trata de una gran novela coral donde las voces de inolvidables mujeres estremecen con la polifonía que ejecutan. Ximena y María Clara son la síntesis de una serie de historias que construyen una obra con un eco que perdura.

Biblioteca

Ecuador, domingo 01 de enero de 2017

Citas de inicio

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • El paso de la oscuridad a la luz no es posible sin la palabra. Ningún ritual libertario se consume sin ella. Hoy, domingo primero de enero 2017, inicia una nueva década para el país. Con el año nuevo que hace horas empezó a ejercer presión en nuestras vidas las responsabilidades adquieren dimensiones colosales que envuelven no solamente al presente, sino, por sobre todo al futuro, que se verá marcado para bien o para mal por la forma en que realicemos nuestros actos y ejerzamos nuestros derechos. De las acertadas decisiones que tomemos en el año que hoy inauguramos depende el buen vivir o el mal vivir de las generaciones de relevo, las de nuestros hijos y nietos; por ello, la lectura tiene que dedicarse a la palabra sabia, al texto libre, a la comunicación sensata. La conciencia que es nuestro mejor juez demanda análisis raudos del presente, para la enmienda de errores pasados en la intención de un mejor futuro. Dicho lo dicho, ‘en el viñedo del texto’ presento el tomo ‘El don de la palabra’ (Espasa), que resulta el diccionario personal del magnifico escritor Antonio Gala, editado con sabiduría inmensa por Isabel Martínez Moreno. ‘El don de la palabra’ no solo traduce el arte de hablar y de escribir de Antonio Gala, sino, esencialmente, el arte de vivir. Su don no es talento escondido: es dadiva que germina e ilumina desde lo alto del candelero. A continuación, una prueba en directo para las reflexiones urgentes que habremos de hacer, citas imprescindibles:

“La corrupción de los gobernantes, en última instancia, es culpa de los gobernados. Primero, por no poder ejercer su vigilancia obligatoria. Segundo, por atribuirles poderes excesivos”. (Pág. 73) “Nada más contagioso como el mal que desciende de lo alto, de quienes debieran ser ejemplares, y son, además de corruptos, corruptores. Hasta conseguir como vemos, que la sociedad, envidiosa desee ser corrompida y admire a los ladrones”. (Pág. 73) “Un gobierno asustado y una

Perfil

Antonio Gala Escritor español (Brazatortas, 1930). °Con tan solo 29 años de edad, recibió el Premio Adonáis de poesía. Ha incursionado en todos los géneros literarios. Ha recibido también los premios Planeta y Nacional de Teatro.

oposición asustadiza y parchosa matan a la democracia”. (Pág. 91) “Nadie dice que la democracia sea por la esencia, incorruptible. Como en todos los regímenes, en ella puede haber corruptos; pero menos cuando más demócrata de verdad sea un país. Porque la corrupción a velas desplegadas no se dará en un Estado de derecho, que la descubra, la persiga y la sancione”. (Pág. 92) “Cuando los políticos, de mayor o menor envergadura, se dedican a defenderse como gatos panza arriba, ha llegado el momento de echarlos a patadas”. Pág. 304. “Mala educación: en un político es el enamoramiento del poder por el poder”. (Pág. 305). “Pocas cosas suscitan tanto asco moral-y aún físico, en mi caso-como la autoridad mal ejercida. El poder tiene una peligrosa propensión: la de hacerse absoluto. El con-sentimiento es la base de cualquier armonía. Si no la hay, surge la prepotencia, que necesita sin explicaciones ser impuesta. El acto de poder más contundente y claro es el más desnudo, el menos avalado por la justicia o la moralidad, o sea, el arbitrario, el porque sí, porque aquí mando yo”. (Pág. 296) Feliz año, lectores queridos. opymj2008@gmail.com

Podio: películas ecuatorianas

Ecuador, domingo 01 de enero de 2017

Memoria

Su legado no muere

2) ‘Alba’ 3) ‘Sed’ Dirigida por Ana Cristina Barragán, Dirigida por Joe Houlberg, se trata cuenta los cambios de una niña del primer thriller psicológico del entre la ternura y el dolor. cine ecuatoriano.

1) ‘Sin muertos no hay Carnaval’ Dirigida por Sebastián Cordero, retrata las distintas realidades de Guayaquil.

• David Bowie (Londres, 8 de enero de 1947; Nueva York, 10 de enero 2016). Cantante, compositor y actor. Ícono del rock.

• Harper Lee (Alabama, 28 de abril de 1926; 19 de febrero de 2016). Escritora estadounidense. Escribió ‘Matar a un ruiseñor’.

• Umberto Eco (Piamonte, 5 de enero de 1932; Milán, 19 de febrero de 2016). Escritor y semiólogo. Autor de ‘El nombre de la rosa’.

• George Martin (Londres, 3 de enero de 1926; 8 de marzo de 2016). Productor musical conocido como el ‘quinto Beatle’.

• Prince (Minneapolis, 7 de junio de 1958; Chanhassen, 21 de abril de 2016). Cantante y compositor. Referente del rock y el pop.

• Juan Gabriel (Michoacán, 7 de enero de 1950; Santa Mónica, 28 de agosto de 2016). Cantante mexicano. El compositor más relevante de Latinoamérica.

• Daria Fo (Sangiano, 24 de marzo de 1926; Milán, 13 de octubre de 2016). Dramaturgo italiano. Ganador del Premio Nobel 1997.

• Leonard Cohen (Montreal, 21 de septiembre 1934; Los Ángeles, 7 de noviembre de 2016). Compositor, cantante y poeta. Premio Príncipe de Asturias.

• Zsa Zsa Gabor (Budapest, 6 de febrero de 1917; Los Ángeles, 18 de diciembre de 2016). Actriz húngara, uno de los referentes de Hollywood.

• George Michael (Londres, 25 de junio de 1963; Oxfordshire, 25 de diciembre). Cantante y compositor. Referente de los 80’ e ícono del pop.

• Eliseo Subiela (Buenos Aires, 27 de diciembre de 1944; San Isidro, 25 de diciembre de 2016). Cineasta argentino. Dirigió ‘Hombre mirando al sudeste’ y ‘El lado oscuro del corazón’.

• Carrie Fisher (Los Ángeles, 21 de octubre de 1956; 27 de diciembre de 2016). Actriz y guionista. Conocida por encarnar a la Leia Organa.

INTERCULTURAL

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora ECUADOR

Diosa del amor ° La agrupación fue nombrada Maitress Dance basándose en la

diosa del amor y las mujeres, Erzulie Maitress, quien es asociada con la danza. Maria José Valencia, bailarina del grupo, menciona: “Al momento de bailar, nosotras queremos transmitir ese amor hacia la danza y la cultura”.

ALGARABÍA. Maitress Dance deja todo su profesionalismo en el escenario.

MAPALÉ, BOMBA Y MARIMBA SE

FUSIONAN CON EL RITMO URBANO

Un grupo afroecuatoriano de danza mezcla algunos géneros, pero no deja de lado sus raíces.

aitress Dance za de Ochun, ayuda a pulir las está conforma- coreografías de Maitress Dance da por bailari- para que dispongan de armonía nas afroecua- y dominio escénico. A pesar del torianas que breve tiempo de vida del grupo, revolucionan la danza de su cul- la innovación de las coreografías tura con la implementación del ha llevado a Maitress Dance a presentarse y compartir escegenero urbano. Desde muy niñas, el amor al nario con el rapero ecuatoriano baile y a sus raíces les fue incul- Guanaco Mc. cado por sus familiares, miembros de Ochun, un conjunto Propósito de danza y musica folclórica El objetivo principal de Maitress afroecuatoriana con más de 20 Dance es salir adelante con su años de trayectoria. Esto les ha arte, transmitiendo la cultura permitido ganar gran experien- afroecuatoriana mediante la dancia y desenvolvimiento za y la mezcla con otros geescénico, nacional e in- EL DATO neros musicales. “Quereternacionalmente. mos que la gente sepa que En septiembre de 2016, se puede tener un grupo de siete de las integrantes de La presentación música urbana sin perder junto a Guanaco Ochun decidieron crear Mc fue en el las raíces. En las presenMaitress Dance, un pro- evento taciones siempre usamos Shafolbeer, un yecto personal para fusio- concierto con turbantes, lo que nos idende 10 bannar su cultura con otros más tifica y representa como das de música géneros musicales de ori- contemporánea. cultura afro mientras baigen urbano, como el twerlamos ritmos urbanos que king, el dance hall y el hip tienen otras raigambres hop. “Tratamos de expresar a la culturales”, cuenta Ana Valencia, gente que, en realidad, la cultura integrante del conjunto. afro no se ha perdido a lo largo Otro de sus objetivos es incendel tiempo”, menciona Andrea tivar a que las personas se intereValencia, integrante. sen y conozcan más sobre la culEn la realización de las coreo- tura afroecuatoriana, puesto que grafias, cada una aporta con pa- “hay gran variedad de costumsos nuevos cada semana, luego bres y tradiciones, como danestos son perfeccionados según zas, vestimenta, poesía, cuentos, el ritmo y la canción utilizada. arrullos, música… que han ido Rosa Mosquera, maestra de dan- perdiéndose”, expresa otra inte-

IDENTIDAD. Se ponen bien el turbante antes de salir a sus actuaciones.

grante de Maitress Dance, María José Valencia. Entre sus planes se encuentra la realización de un taller de danza afro para seguir expandiendo su cultura. El turbante

El turbante es muy representativo en la cultura afro por ser una de sus herencias culturales más antiguas. En cada presentación de Maitress Dance, estos atuendos varían en el amarrado, con distintas formas y variedad de

tamaños. “En varias presentaciones usamos el turbante dirigiendo nuestro cabello para arriba porque representa que toda nuestra energía y sentimientos se encuentran en la cabeza”, manifesta María José . Los lazos son distintos en cada presentación para demostrar el significado del baile. “Hacemos el lazo de doble nudo porque representa la fuerza y el amor, como el amor a la danza que tenemos y la fuerza que

tratamos de transmitir”, señala María José. El color de los turbantes también representa distintos significados, como el blanco que es la paz y la tranquilidad, el rojo es la pasión y el amor a la vida, el amarillo es la energía y la armonía, y el verde representa la esperanza. Los matices de los turbantes son elegidos dependiendo el evento o lo que quieren demostrar en el escenario. (Marcelino Rossi/USFQ)

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Símbolo del

Los nacidos el 1 de enero son autoritarios, valoran la organización y la estructura, y deben ser quienes mandan en el trabajo y el hogar. Suelen ser estudiosos y aprecian enormemente la educación. Además, son firmes en sus convicciones. Sin embargo, a la hora de satisfacer sus ambiciones, los principios de estos individuos interfieren.

carbono

apócope de

B10

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Grito taurino

Símbolo del

La noche anterior

Felonía

trabaJo

medida de lonGitud

río del perú

actriz de

la película mariachi GrinGo

CiudAd de Yemen iSlA de lAS AntillAS

Sondio

APóCoPe de SAnto

APoSento

AmArrAr Cobertizo, enrAmAdA

CurAr

PerforAr, AgujereAr

CoStoSo

inventAr,

golfo de ColombiA tACAño

retArdo

AtASCAr

B L

SuSPirAr

liStA

lAgunA

CAlle de un

APóCoPe de

triunfAr llAmAmiento,

niño de PeCho vAlle

ASidero, mAngo

Símbolo del Aluminio

CálCulo trAmA

Pueblo

demente, ChiflAdo frenAr, detener

PelíCulA ¿Qué fue de loS morgAn?

QuímiCo Se Símbolo Ag.

ACtor de lA

inStituir

roStro PlátiCA, hAblA

ArtíCulo

nAve

bAlitAr,

dueño

femenino relAtAr, ContAr

béiSbol

dAr brAmidoS

eStAdo de áfriCA

C I

liebre de lA PAtAgoniA PolítiCo Chino

femenino

omegA

M R

tenSo, tieSo

CELEBRIDADES P A N f , G R A S JAME MILL A M m , T R A M (1773 - 1836) e FILósoFo y EconoMIstA R A N I A S b , brItánIco. contInuAdor A D O R N A R dEL utILItArIsMo dE t , bEnthAM. R A S A T v , Y AjA CintA

ímbolo de níQuel AQuinAr frAguAr

ngordAr A loS AnimAleS rujA en ingléS

oStAr dorAr AluAr vAlorAr

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa Al Fin Solos, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista 1 Closer The Chainsmokers 2 Cant stop the felling Justin Timberlake 3 Sorry Justin Bieber 4 One Dance Drake 5 Dont let me down The Chain smokers 6 Travel song Riffh 7 When we were young Adele 8 Faded Alan Walker

www.hot106fuego.com

• HORAKU Nro. 3775

ACtriz de lA PelíCulA

Al diAblo Con el diAblo

Sombrero

SeglAr, noviCio

omegA

CitA

CiudAd de turQuíA PAlo de

Perro

PArte del huevo

AlfA

Símbolo de

CervezA

ArgollA

ingleSA

AnteS de CriSto

bArio

N A

AnSAr

grAnde

AlAbAr

engAlAnAr, ornAr

8 1 4 7 9 5 6 5 6 9 2 3 1 4 3 7 2 6 4 8 1 2 4 8 9 6 7 5 9 3 6 1 5 2 7 7 5 1 3 8 4 9 6 9 7 4 2 3 8 4 2 5 8 1 9 3 1 8 3 5 7 6 2

3 7 9

2 8

1 8

4 2 6 5 1 6 4

Garantía,

pan de maíz conFuSión

da de aGua planta anual del perú

Falda indíGena acera en plural

Fianza

alGa de loS charcaleS Flanco, coStado

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

Las actividades dentro de su hogar y con su pareja o socios se tornan tensas, una falta de cooperación familiar puede fastidiar sus acciones. Mantenga serenidad y paciencia en sus decisiones. Recuerde: La mitad del placer de recordar está en re-acomodar.

(julio 23 - agosto 22)

compañero, roStro

Es posible que se presente novedades en su relación de pareja o lugar de trabajo, controle la situación con inteligencia. Su salud debe atenderla mejor; en especial su sistema nervioso. Recuerde: Hay que ir despacio pero no desandar lo andado.

adverbio de luGar

arteSa

Furia

VIRGO

demente,

(agosto 23 - septiembre 22)

chiFlado

actor de la

(mayo 21 - junio 21)

La comunicación con sus jefes en el trabajo; y con sus padres en su hogar deberá ser más enriquecedora, esto contribuirá a mejorar sus relaciones. Éxitos profesionales. Recuerde: La vida es un lienzo enorme, échale toda la pintura que puedas.

LEO

coleGa

antorcha

GÉMINIS

Procure ser amable y sincero con sus hijos. Trate de mejorar la comunicación con ellos y de participar en sus cosas. Recuerde: La felicidad, a semejanza del arte, cuanto más se calcula menos se logra.

película

la verdad oculta

(septiembre 23 - octubre 22)

3 4 1

8 3

5 7

6 9 2 9 7 4 3 6 8 3 7 7 9 5

CÁPSULA CIENTÍFICA

4 8

Pesca se reduciría por el cambio climático La sobreexplotación de los océanos, que está reduciendo la cantidad de peces disponibles, unida al aumento de la demanda de pescado debido al crecimiento de la población mundial, amenazan la disponibilidad futura de los recursos pesqueros. Y según sostiene esta semana una investigación publicada en la revista Science, las elevadastemperaturas debido al cambio climático también tendrán un impacto directo en las especies marinas con interés comercial.

Jamón en

Será muy beneficioso para planificar viajes, estudios superiores o contactos de negocios con el extranjero. Sus parientes pueden pasar una época de transformaciones, que despertarán su atención y preocupación. Recuerde: La verdadera belleza, con los años, pasa de la cara al corazón.

LIBRA

4 Nro. 3774

inGléS

tierra rodea-

numerar,

APóCoPe de

corroer, conSumir

ciudad de italia

omeGa

relatar aGua en inGléS

Solución anterior

Girar

arrullo

metal precioSo

carro en

lanzar, arroJar amarrar

Fallar voz de

(abril 20 - mayo 20)

inlGéS

ciudad de arabia (la)

CINEMAX 11:51

mamá Símbolo del Selenio

entablado

orilla

arGolla

apócope de

labrar

omeGa vereda,

repercuSión cadera

ciudad de Francia equipar

La creatividad está en auge para aplicarlos en sus proyectos y planes de trabajo. Mantener calma y paciencia en sus relaciones tanto sentimentales como de negocios le apoya ahora. Recuerde: La buena comunicación es un gran estimulante.

TAURO

cardinal

continente

roedor

SiGno zodiacal

madre de JeSúS

punto

La propuesta

HOT LIST TOP TEN

tieSa, ríGida boGar

paraFina

(marzo 21 - abril 19)

tiempo

lecho

ciudad de venezuela

Isaac, Ethan °y Chris son tres

una famosa y mandona editora de libros, se le vence su visa americana y está a punto de ser deportada a Canadá, decide sobornar a su asistente Andrew para que se case con ella; pero para ello deben pasar unas cuantas pruebas.

ARIES

canSar, FaStidiar

nimbo

anónima

amigos que se reúnen para celebrar la Navidad anualmente. Al ver que se están haciendo mayores, deciden hacer algo especial y buscan por toda Nueva York lo que ellos llaman el Santo Grial de la Navidad.

paSmado

Grito deportivo provincia de eSpaña

aureola,

Sociedad

HBO 02:00

Cuando a °Margaret Tate,

ataScar

calcio

TVFAN

Santo

ánFora

HORÓSCOPO ¿Nació un 01 de enero ?

La buena noticia es que, según este estudio, esos efectos serán limitados si se aplican las medidas consensuadas en el Acuerdo de París alcanzado durante la Cumbre del Clima, cuyo objetivo último es que en 2100 la temperatura aumente menos de 2ºC respecto al inicio de la era industrial. Según las estimaciones del equipo liderado por William Cheung, por cada grado centígrado que aumente la temperatura, los recursos pesqueros po-

MICROBIOGRAFÍA

Roberto Rivelino 1946

Exfutbolista, nacido en Sao Paulo, un primero de enero es considerado uno de los mejores jugadores sudamericanos de los años 1970 y uno de los grandes futbolistas brasileños de todos los tiempos, famoso por su potente disparo, pases magistrales, peculiar regate y gran calidad en el lanzamiento de penales y tiros libres. Integra la lista FIFA 100 y está incluido en el ranking del Mejor jugador sudamericano del siglo XX. Sus mejores actuaciones las hizo con la selección de su país, disputando 92 partidos y anotando 26 goles. (OG)

Su mente será muy fértil para la creatividad; las inversiones lo favorecen, si en especial las aplica en el arte y eventos. Buen momento para publicar sus escritos, si los hay. Recuerde: Más allá de cierto límite, la tolerancia deja de ser virtud.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Al momento de adquirir bienes debe discernir sobre la ventaja de ellos. Los negocios propios serán una muy buen fuente de ingresos. Recuerde: Todos se quejan de su mala memoria, pero no de su mal juicio.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Se torna más alegre y expresivo; optimista y confiado, esto apoya a sus logros. Sus amistades serán una fuente de alegría y apoyo. Recuerde: El éxito sin consciencia no te hace evolucionar espiritualmente.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Cambie su estado mental, sea positivo y confiado, mantenga siempre la seguridad en el Universo. Mejore su calidad de vida con una buena alimentación. Recuerde: Bienaventurados los que están demasiado ocupados para preocuparse.

ACUARIO SITUACIÓN. Incumplir el Acuerdo de París puede disminuir la pesca.

tenciales se reducirían en más de tres millones de toneladas métricas cada año. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Los grupos de estudios, los clubes de arte o poesía los frecuentará con alegría y apoyarán sus metas intelectuales. Mejore sus conocimientos, realice estudios nuevos. Recuerde: El regalo más grande es el ejemplo de nuestra propia vida.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La relación con sus jefes se puede volver más cercana y abierta. Estos apreciarán mucho su inteligencia e iniciativa. Recuerde: Quién apunta al cielo, siempre da en el blanco.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora ECUADOR

La ‘U’ se trae un campeón del ‘Calcio’

LIGA DE QUITO

EXPERIENCIA. Olivera (centro) cuando jugaba en Juventus. (Foto de Archivo de AFP)

DECISIÓN. Pese a la millonaria oferta Cristiano Ronaldo prioriza lo deportivo. EFE

Chinos le ofrecieron 300 millones a Cristiano Ronaldo El atacante por- lo que le habría convertido en tugués Cristiano Ronaldo, del el futbolista mejor pagado del Real Madrid, rechazó una oferta mundo, dijo Mendes. “Pero el dinero no lo es todo. millonaria de 300 millones de El Real Madrid es su euros de un club de fútbol vida. Cristiano está feliz chino, indicó su agente CIFRAS en el Real Madrid y es Jorge Mendes. En una enimposible que se vaya a trevista a Sky Sports Italia, China”, añadió el agente Mendes explicó que Crisportugués. tiano había recibido una MILLONES Parte de la felicidad oferta de un equipo del gi- de dólares han gastado los equigante asiático que no qui- pos de la Super de Cristiano Ronaldo son china en los títulos alcanzados so nombrar con un sueldo League jugadores. este año. El jugador porde 100 millones de euros tugués aseguró que vianuales. vió un año de “ensueño” “De China le han proMILLONES dólares anua- y afirmó que espera que puesto una oferta de 300 de les paga el 2017 también sea “inolvimillones al Real Madrid Shanghai Shenhua a dable” tanto a nivel indiy más de 100 millones de Carlos Tévez. vidual como “colectivo”. euros anuales al jugador”, LONDRES, AFP •

400

El uruguayo Rubén Olivera vestirá de ‘blanco’. Dio la vuelta con la ‘Juve’. Su último club fue US Latina, de la Serie B. Liga Deportiva Universitaria confirmó la contratación del mediocampista uruguayo Rubén Olivera Da Rosa, de 33 años. En su cuenta de Twitter (@LDU_Oficial), el equipo ‘Albo’ dio la bienvenida al jugador que fue seleccionado ‘charrúa’ en 18 oportunidades. El palmarés del jugador, nacido en Montevideo, se resume en tres títulos: dos con Juventus (Serie A y Supercopa de Italia) y uno con Peñarol (campeonato uruguayo). Entre los equipos que ha militado Olivera se encuentran Danubio y Peñarol en su país. Atlético de Madrid, de España, y los italianos Juventus, Sampdoria, Génova, Lecce, Fiorentina, Brescia y Latina.

Influencia del DT

Gustavo Munúa, DT del equipo ‘Universitario’, fue importante en la contratación de su compatriota de 33 años. ‘Por medio de Múnua (Gustavo) se hizo posible la contratación. Se hizo un gran esfuerzo. Nos garantizan que el jugador se baja del avión y rinde”, dijo el directivo Esteban Paz en Área Deportiva. (WOM)

Liga de Quito Nuevos jugadores

Olivera (Uruguay) ° Rubén Horacio Salaberry (Uruguay) ° Henry Quiñónez ° ° Édison Carcelén ° Álex Bolaños ° Ronny Carrillo

Alemán con opciones de irse de Liga ° El futuro de Brahian Alemán aún no está definido. Pese a que el mediocampista uruguayo tiene un año mas de contrato con la ‘U’ hay dos opciones de

que salga del equipo. “Su representante nos ha indicado que hay interés”, dijo el directivo Esteban Paz, quien espera definir este tema hasta este fin de semana. Otro de los jugadores que saldrá del plantel es el defensa Ramón ‘Cachila’ Arias, quien tiene posibilidades de fichar por Peñarol.

Futbolistas despidieron así el año Quemar monigotes es una de las tradiciones que realizan los jugadores que militan en los clubes del Campeonato nacional. No lo hacen porque les haya ido mal en 2016, sino porque es algo que todos los años realizan con familiares o a petición de sus hijos. La mayoría opta por quemar un personaje de moda o el tradicional monigote hecho en casa. La idea es divertirse en la despedida del año y recibir con alegría y optimismo 2017. Pablo Saucedo, jugador del Delfín de Manta, aunque es nacido en Argentina, se adaptó a las costumbres ecuatorianas. En su casa

GUAYAQUIL •

RACICES. Michael Endara fue al barrio donde se crió para cerrar el año.

FAMILIA. Henry León despidió el año junto a su familia.

ORIGEN. Carlos Feraud recibió el año en Loja.

cenaron pavo y chancho, pero también el típico asado de su país. “Pasé la fiesta acá con mi esposa y mi hija. Cuando estoy en Ecuador paso en Junín con mis suegros o en Manta con grupo de amigos, pero voy con mi familia”, contó. Añadió que “me gusta ver el mar, la pesca, es muy lindo pa-

sar acá. Cábalas no tengo, pero sí estamos pendientes de las llamadas de Argentina y de parientes de otros lugares”. Carlos Feraud, elemento de Macará de Ambato, compartió con su familia y la de su esposa, Katherine Bravo, e hicieron la quema del año viejo en Loja. Él espera ansioso el nacimiento de

su bebé y aspira tener un 2017 lleno de éxitos. A Henry León, actual figura de Clan Juvenil, le gusta comer pavo y prefirió no viajar a ningún lado. “Me quedé hablando con mi madre y sobrinos hasta la madrugada”, contó. Michael Endara, que firmó con Fuerza Amarilla, de Ma-

PERMANENCIA. Pablo Saucedo no se fue a la Argentina, se quedó en el país a la despedida del año.

chala, viajó a Guayaquil para disfrutar en el barrio de Sauces 4, donde creció, y que es donde vive su mamá. Él no deja el balón ni en feriado ya que acostumbra a jugar con sus ‘panas’. Su cábala fue comer uvas a las 12 de la noche para tener un 2017 mejor. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B12

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora ECUADOR

NACIONAL

Ramos cierra los fichajes del ‘Bombillo’ Si el argentino Guanca no continúa, se buscaría otro jugador extranjero en posición por definir. El defensa central peruano Christian Ramos se convirtió finalmente en nuevo el refuerzo del vicecampeón Emelec, para afrontar el torneo nacional 2017 y Copa Libertadores de América. Así lo anunció la dirigencia mediante su página oficial. La negociación se venía trabajando desde hace unas semanas, pero recién ayer se pudo conocer su llegada a filas ‘eléctricas’. La ‘Sombra’ llega a la plantilla ‘millonaria’ por una temporada a préstamo y con opción de compra. El zaguero, de 28 años de edad, vistió en la última temporada la camiseta de Gimnasia y

GUAYAQUIL •

Esgrima la Plata. En su trayectoria cuenta, además, con participaciones en los equipos de Sporting Cristal, Alianza Lima, Universidad de San Martín y Juan Aurich. Es seleccionado de su país, con el que enfrentó la Copa América de Argentina (2011), Copa América de Chile (2015) y Copa Centenario, de Estados Unidos (2016). Asimismo posee un título de Primera División con Universidad de San Martín, en 2010 El técnico uruguayo Alfredo Arias resaltó que es un jugador que en un principio no había pedido, pero que cuenta con mucho nivel. Ramos llega como

CRONOS

EMELEC

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Barcelona espera por la MSN

Messi, Luis Suárez y °Neymar se integrarán a los entrenamientos del Barcelona el 2 de enero, para preparar el partido de ida de los octavos de final de la Copa del Rey en el campo del Athletic Club el día 5. EFE RECORRIDO. Christian Ramos es seleccionado de Perú. (Foto de Archivo de EFE)

remplazo de Gabriel Achilier, que migró al fútbol mexicano, para vestir la camiseta del club Morelia. El jugador, de 28 años de edad, se unirá a los trabajos que realizará el plantel ‘eléctrico’, en uruguay por la pretemporada de cara al certamen doméstico. De esta forma, el ‘Ballet’ cerraría las contrataciones, para la primera etapa del campeonato casero. En sus filas ya cuenta con Sebastián Píriz de Uruguay y Bruno Vides, de Argentina. Además de refuerzos locales como Joao Rojas, Carlos Orejuela y Ayrton Preciado, así como también el golero Ayrton Morales. (SJMS)

Emelec Novedades Altas Sebastián Piriz Bruno Vides Joao Rojas Carlos Orejuela Ayrton Preciado Ayrton Morales Romario Caicedo Bajas Luis Fernando Fernández Gabriel Achilier Ángel Mena Javier Charcopa Diego Corozo Fernando Giménez Henry León Javier Klimowics Dennis Stracqualursi

Salt Lake ofrece contrato a Donovan

Los Real Salt Lake ofre°cieron un contrato por dos años al delantero Landon Donovan, líder de la Selección nacional de Estados Unidos, confirmó el club del fútbol estadounidense de la MLS. Donovan, de 35 años, tiene 57 goles en 157 partidos con el equipo estadounidense. EFE

Sampaoli pagó más de 800 mil de impuesto a Chile El exseleccionador chileno y actual técnico del Sevilla español Jorge Sampaoli pagó al Servicio de Impuestos Internos (SII) del país austral 540 millones de pesos (unos 805.000 dólares) para solventar una deuda tributaria pendiente. Según revela el diario El Mercurio, la cifra fue el resultado de un acuerdo entre los representantes legales del entrenador argentino y el SII, que revisó todos los ingresos que recibió Sampaoli mientras estuvo al frente de la ‘Roja’, a la que llevó al Mundial de Brasil 2014 y con la que ganó la Copa América 2015. El entrenador argentino se

SANTIAGO, EFE •

fue de la Selección y de Chile en enero de 2016. “Sampaoli pagó más de 500 millones de pesos, cerró el tema impositivo y evitó que el SII se querellara contra él por delito tributario y pidiera su extradición”, explicó al periódico una fuente conocedora del caso “El SII fue exhaustivo, revisó peso a peso y prácticamente dio vuelta a Sampaoli”, agregó el anónimo informante. El monto pagado corresponde a un tercio de lo establecido en una primera revisión, tras determinarse que los dos tercios restantes corresponden a plata que el técnico tenía en paraísos fiscales.

DT de hokey a Independiente

Hollan, entrenador °deAriel la Selección femenina de hockey de Uruguay que ganó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2003 en Santo Domingo, fue presentado ayer como nuevo entrenador del club de fútbol masculino Independiente en sustitución de Gabriel Milito. EFE

Cocca emprende segunda etapa en Racing

ACUERDO. Sampaoli, actual entrenador del Sevilla, fue campeón de América con Chile. (Foto de Archivo de EFE)

El argentino Diego Cocca, quien en los últimos meses dirigió al Millonarios colombiano, fue presentado como entrenador de Racing, club de Avellaneda al que condujo entre 2014 y 2015 a la conquista del torneo local poniendo fin así a una sequía de 13 años sin títulos. “Vuelvo al club que quiero. Muy contento y con ganas de trabajar”, afirmó en una rueda de prensa Cocca. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Correa: ‘2016 fue un año de aprendizajes para mí’

El piloto ecuatoriano de 17 años ganó tres carreras en el año, todas en el circuito de la Fórmula 4 italiana. Luego de obtener el quinto puesto en el Campeonato Europeo KF de karting en 2015, el ‘tricolor’ Juan Manuel Correa fue contratado para la temporada 2016 por la escudería italiana Prema Powerteam, para competir por primera vez en la Fórmula 4. Un año positivo

JUAN MANUEL

Automovilismo Ficha del deportista

° Nombre: Juan Manuel Correa de nacimiento: 9 de agosto de ° Fecha 1999 ° País: Ecuador

Luego de haber ganado tres ca° Edad: 17 años rreras en Italia y de haber logrado un podio en Alemania, Co° Categoría: Fórmula 4 rrea se mostró feliz con todo lo ° Escudería: Prema Powerteam (Italia) aprendido en 2016. “Para ser mi primer año compitiendo en Fórmula creo que fue muy bueno lo Fórmula 4 durante 2017, tanto que se hizo. Fui el único novato en Alemania como en Italia. Veremos qué pasa en esta temque ganó tres carreras porada, el plan es ascender en toda la temporada, EL DATO a la Fórmula 3”, señaló el fue una gran experienpiloto, quien fue campeón cia poder ganar en ese Las carreras que mundial de karting en 2013. nivel”, aseveró. conquistó Juan Si todo sale de acuer- Manuel Correa la Fórmula 4 do con lo planeado, el en Se siente cómodo en el equipo italiana fueron en los circuitos ecuatoriano espera lleUna de las experiencias que de Imola, gar a la Fórmula 3 en Mugello y tuvo Correa en 2016 como 2018 con el objetivo de Vallelunga. piloto de Prema Powerteam acercarse cada vez más a fue el compartir escudería la élite del automovilismo muncon Mick Schumacher, el hijo del dial. “El plan es continuar en excampeón mundial de la Fór-

COMPETENCIA. La última carrera que disputó Correa en 2016 fue en el circuito de Monza, en Italia. (Foto: Cortesía de Juan Manuel Correa)

mula Uno: “Con Mick tenemos una buena relación fuera de la pista, en general nos llevamos muy bien con todos los compañeros del equipo. Para mí no cambia nada en absoluto el hecho de que sea el hijo de Michael Schumacher”. Juan Manuel nació en Quito y vivió en el país hasta los 10 años. Luego se mudó con su familia a Estados Unidos y desde hace dos años y medio vive solo, en Europa. “Cuando regreso a Ecuador disfruto viendo a mi familia y la comida me encanta. Aquí es donde nací y considero que este es mi país”, aseguró. Lleva la adrenalina en la sangre

EQUIPO. Juan Manuel Correa (c) compartió escudería en 2016 con Mick Schumacher (i) y con Jüri Vips. (Foto: Cortesía de Juan Manuel Correa)

Su papá fue quien lo motivó a competir en motocross desde los 5 años y a los 7 años Patricio Larrea lo llevó a probar karting en el kartódromo Dos Hemisferios. “Patricio es el piloto que más me ha influenciado, él me enseñó a manejar la primera vez. En la Fórmula Uno no tengo ningún

GANADOR. Correa conquistó la carrera disputada en el circuito de Vallelunga, en septiembre del año pasado. (Foto: Cortesía de Juan Manuel Correa)

ídolo grande, admiro a todos los pilotos que han llegado a ese nivel”, culminó Correa, quien estará en Ecuador hasta finales de enero y luego retornará a Europa para el arranque de la temporada. (MC)

Mi meta en el automovilismo es llegar a la Fórmula Uno”. JUAN MANUEL CORREA,

PILOTO ECUATORIANO.

Hoy arranca el Rally Dakar (Bolivia) y finalmente retorna- rificación técnica que se realizó 39 del Rally Dakar tiene todo lis- rán hasta Buenos Aires en un desde el viernes en el predio de la to para su comienzo, luego de la tour de 14 días de duración. En Fuerza Aérea de Paraguay. Los pilotos atravesarán todo la inauguración del evento largada simbólica que se tipo de terrenos, con estuvieron presentes el realizó ayer en Asunción, obstáculos de distinta presidente de Bolivia, EL DATO Paraguay. Por aire y por PILOTOS envergadura: calor, areEvo Morales, junto a tierra se registró un inten- y copilotos están na, barro, polvo, frío, so movimiento de ingreso anotados para la su monólogo paraguaEsta será la quin- lluvia y nieve, además de Ellos uti- yo Horacio Cartes. de pilotos, vehículos, pe- largada. ta edición del lizarán 316 vehíDesde el pasado Rally Dakar que alturas de 3.500 a 4.200 riodistas y organizadores culos de diferendesarrollará tes portes, entre del certamen durante los motos, quads, miércoles se vienen se en el continente metros en Bolivia. Se esautos, camiones sucediendo las presen- sudamericano. tima que por un par de días previos. y la nueva catedías, el Dakar pondrá taciones de los equipos Los pilotos partirán goría UTV. nacionales y extranjeros así a Paraguay en la mira de unos en la primera etapa en como las últimas pruebas 1.500 millones de espectadores Paraguay, pasarán por Argentina con destino a La Paz de las máquinas antes de la ve- de 190 países del mundo.

ASUNCIÓN, AFP • La edición número

491

PROTAGONISTA. El motociclista portugués Paulo Goncalvez está considerado como uno de los favoritos para quedarse con el Dakar.

Los ojos estarán puestos en Stephane Peterhansel, actual campeón con Peugeot, los Toyota

reforzados y con un nuevo jefe en sus filas, Nasser Al Attiyah, Giniel de Villiers y Nani Roma.

CINE

Frank Zappa, sin censura

‘Frank Zappa en sus propias palabras’ es un retrato de esta genial y disruptiva figura del rock a partir de imágenes de archivo y entrevistas, para conocer cómo funcionaba la mente de uno de los músicos esenciales del Siglo XX. Se trata de la ópera prima del documentalista Thorsten Schutte, que se estrena en Qubit. Tv junto a ‘Equidad’ y ‘The Hollars’. Y cómo para mirar buenas películas este feriado se exhiben también ‘La salvavidas’, ‘RoboCop’, ‘Heartless: Sin corazón’, entre otras. (DVD)

Qué películas se vienen

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

2017

Secuelas y revival se anuncian para este año, con lo nuevo de Scorsese y Nolan, entre otros estrenos. ALICIA GARCÍA DE FRANCISCO, EFE •En-

tre las secuelas –‘Star Wars’, ‘Guardianes de la Galaxia’, ‘Planeta de los simios’, ‘Rápidos y furiosos’ o ‘Piratas del Caribe’- y el revival –‘Blade runner’, ‘Trainspotting’ o ‘Alien’-, 2017 dejará poco espacio al cine de autor, pero contará con representantes de peso. Es el caso de Martin Scorsese, que se encarga de abrir el año con ‘Silence’, la historia de dos jesuitas (Andrew Garfield y Adam Driver) que en el siglo XVII viajan a Japón en un momento en el que los cristianos son duramente perseguidos. Así como de Terrence Malick, quien estrenará ‘Weightless’, con un espectacular reparto -Haley Bennett, Ryan Gosling, Michael Fassbender, Natalie Portman, Cate Blanchett, Rooney Mara, Christian Bale o Benicio Del Toro- o ‘Dunkirk’, la incursión del complejo Christopher Nolan en la Segunda Guerra Mundial son otros de los grandes títulos de 2017.

Taquilla

Aunque las mayores taquillas corresponderán a esas secuelas que Hollywood explota a la perfección y que este año tiene además un aire de ‘revival’ con la resurrección de algunas películas de culto. Es el caso de ‘Blade runner 2049’, que carga con la lacra de que la película de 1982 dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Harrison Ford marcó un punto de inflexión en el cine de ciencia ficción. Ahora Denis Villeneuve (‘Sicario’) se pone a los mandos de la nueva película, que contará con

la colaboración de Ford, pero que estará protagonizada por Ryan Gosling y la cubana Ana de Armas. También habrá un nuevo ‘Trainspotting’ el filme que hace 20 años lanzó al estrellato al realizador Danny Boyle y al actor Ewan McGregor, que repiten en la continuación de esta historia, que cambia el mundo de las drogas por el de la pornografía. Y con ‘Alien: Covenant’ el británico Ridley Scott recupera su primera película de éxito nada menos que 38 años después de la aventura de la teniente Ripley (Sigourney Weaver). VUELTA. La segunda parte de ‘Trainspotting’ reúne al elenco al elenco principal. Scott fue el responsable de ‘Alien’ (1979) y de ‘Blade runner’, concreto 24) interpretado por Japero en la nueva versión de esta mes McAvoy; ‘Hidden Figures’, última se ha quedado solo con sobre un grupo de matemáticas labores de producción mientras afroamericanas, o la incursión que sí dirige la secuela de ‘Pro- de Ang Lee en la guerra con ‘Bimetheus’ (2012), a su vez una lly Lyn’. historia del universo ‘Alien’. También desde el principio Y a medio camino entre este 2017 traerá una interel ‘revival’ y la pura secue- EL DATO minable lista de secuelas la, en diciembre llegará el empezando por la quinta octavo episodio de ‘Star de ‘Underworld’, de nuevo octava parte Wars’, que promete con- La con Kate Beckinsale como ESPERA. Lo nuevo de Scorsese gende ‘Star Wars’ vertirse, de nuevo, en un llama la atención Selene; la segunda de era expectativa. la interpretagran acontecimiento me- por ción de la falleci- ‘Fyfty Shades’; el capítuda Carrie Fisher. lo final de ‘Resident Evil’ diático y que contará con Más filmes las incorporaciones de Beo la secuela de la historia El salto al cine de la popular serie nicio del Toro, Laura Dern de horror ‘The Ring’, que televisiva ‘Baywatch’, las nuevas o Kelly Marie Tran. dirige el español Francisco Javier entregas de ‘Transformers’, ‘The Pero hasta que llegue diciem- Gutiérrez. Mummy’, ‘World War Z’, ‘Plabre habrá mucho cine y mucha ‘Logan’, la tercera y última neta de los simios’, ‘Pacific Rim’, secuela, aunque no únicamente. aventura en solitario de Logan/ ‘Kingsman’, ‘Viernes 13’, ‘JumanWolverine (Hugh Jackman), ser- ji’ o ‘Pitch Perfect’ se repartirán a virá para presentar el personaje lo largo del año. Arranque Y de la habitual tacada de El año comenzará con título es- de Laura, una niña mutante inperados como ‘The Founder’, terpretada por la española Dafne historias de superhéroes, ‘Guardianes de la Galaxia’, ‘La Mujer con Michael Keaton como el Keen Fernández; ‘Rápidos y furiosos’ llegará a Maravilla’, ‘Spider-Man: Homefundador de McDonald’s; ‘Multiple’, lo nuevo de M. Night Sh- su octava entrega y ‘Piratas del coming’, ‘Thor: Ragnarok’ o ‘La yamalan, sobre un secuestrador Caribe’ a la quinta, con la incor- Liga de la Justicia’. Pero más allá de las secuelas de personalidad múltiple (en poración de Javier Bardem.

Infantil ° Las secuelas también llegan al cine infantil: ‘Lego Batman’, la ver-

sión en carne y hueso de ‘La Bella y la Bestia’ -con Emma Watson como protagonista-, ‘Los Pitufos’, ‘Cars 3’, ‘Toy Story 4’ o ‘Despicable Me 3’.

hay otros títulos que se aventuran interesantes: la intrigante ‘A cure for Wellness’, del siempre original Gore Verbinski; el thriller de horror ‘Life’, dirigido por el sueco de origen chileno Daniel Espinosa y con Jake Gyllenhaal y Ryan Reynolds como protagonistas, o ‘Ghost in the Shell’, con Scarlet Johansson como una policía cyborg. El año se cerrará con dos largometrajes que han levantado expectativas: ‘The Snowman’, la adaptación de una novela negra del noruego Jo Nesbo, con Michael Fassbender, y ‘The Greatest Showman’, el musical que cuenta la historia circense de P.T.Barnum (Hugh Jackman).

‘Jurassic World 2’, oscura y divertida El director de cine Juan Antonio Bayona empezará dentro de siete u ocho semanas en Inglaterra el rodaje de ‘Jurassic World 2’, una película que cree será un “poco más oscura” que otras de la saga, pero también “muy divertida e interesante”. Bayona hizo estas declaraciones en Barcelona después de conocer que su último filme, ‘Un monstruo viene a verme’, ha conseguido once nominaciones de los IX Premios Gaudí de la Academia del Cine Catalán, que

se entregarán el próximo 29 de enero. El director barcelonés, a preguntas de los periodistas, mostró su satisfacción por poder realizar su nuevo proyecto, un filme de Universal Pictures, secuela de ‘Jurassic Park’ (1993), la cuarta película más taquillera de la historia, dirigida por Steven Spielberg. Bayona indicó que quiere hacer una continuación de ‘Jurassic World’ (2015), pero también una cinta “como las que hizo Spie-

lberg” (las dos primeras de la saga), que ejercerá de productor en esta nueva entrega. Es, aseguró el español, “un lujo trabajar con él, hablar con él sobre la película”. A su juicio, se trata de una persona “muy prudente” con la que ha establecido una buena relación y con la que se encuentra muy a gusto trabajando. A pesar de la insistencia de los periodistas, Bayona no avanzó mucho más sobre su nuevo proyecto. EFE

CINTA. La nueva entrega es dirigida por Bayona.

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

LOJA

Agencia Guayaquil

ción de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/104526

Computador nuevo de paquete Core i5 completo, cuarta generación vendo al 20% menos de cualquier proforma de almacén con garantía de un año inf: 0998343400 PAP/104526

Urgencia vendo panadería, todos los enseres a precio muy bajo inf: 2 260 989

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

VENDO PANADERIA Con buena clientela; funcionando: cafetería, heladería y pastelería, Centro de Ibarra. Bolívar N. 6-75 y Oviedo. Inf: 0997378369 / 0987455298 / 062951254. P41763/ai

Remato lotes con todos los servicios a $10 metro en Tabacundo inf: 0984642415 PAP/104526

Vendo edificio para hotel o negocio, construcción moderna en hormigón ubicada a una cuadra de la Plaza de la Independencia, 5 pisos, garaje, ascensor, generador de luz, precio especial inf: 2 289270 / 0983082058 PAP/104526

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administra-

VARIOS

A CAMBIO RECIBA UNA INVERSIÓN. INFORMES AL NUMERO 0992424943 – 0984482493 PAC107234fa

PAP/104526

Vendo horno de 11 latas para panadería por $ 690 flamante, funcionando a la perfección inf 09961616380 PAP/104526 Vendo, coche de hot dogs, estilo Don Diego fabricado en formica blanca, llantas de tubo para remolcar a cualquier sitio, baratísimo inf 0998343400 PAP/104526

Vendo mesas y lavabos en acero inoxidable desde $ 100, son medio uso pero flamantes inf: 2 260 898 PAP/104526 Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400 PAP/104526

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

SE NECESITA PERSONA CON CONOCIMIENTOS DE COCINA PARA TRABAJO EN RESTAURANTE EN CALDERÓN 2822-212 / 2823-078 CELULAR: 0999550859

TUNGURAHUA

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

V END O

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

PAC107299fa

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

SE NECESITA SEÑORITA MAYOR DE 18 AÑOS PARA TRABAJAR EN ALMACÉN INF. 0984407096

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

MINIS – DEPARTAMENTOS, RENTA MENSUAL POR SU

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ZAMORA

VARIOS

DOY EN ANTICRESIS

PAP/104526a

Por necesidad, estudiante vende bicicleta montañera Royal reforzada con frenos de mordaza $ 140 neg Inf: 0997 661130.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAB/67053/AS

A12

BIENES RAÍCES

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

Circula gratis

Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

cada quince con:

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Viral 2d (español) 15:25 21:20 Sing : ven y canta 2d (español) 14:05 15:05 16:10 17:10 18:15 19:15

Pasajeros 2d (español) 17:05 19:20 21:35 Rogue one : star wars 2d (español) 14:00 16:30 19:00 21:30

Fiesta de navidad en la oficina 2d (español) 20:20

CINEMARK Rogue one: star wars 3d d-box dob 13:20 Rogue one: star wars 3d d-box sub 16:10

19:00 21:45

Rogue one: star wars sub 14:20 20:00 Rogue one: star wars dob 17:10 22:50 Pasajeros d-box dob 14:30 17:00 Pasajeros 3d d-box sub 19:40 Pasajeros d-box sub 22:10 Sing: ven y canta dob 14:10 16:40 19:10 21:15 21:30

Inframundo: guerras de sangre dob 13:10 Pasajeros dob 15:25 Sing: ven y canta dob 18:00 Pasajeros sub 20:20 ¿por que el? dob 13:50 16:30 ¿por que el? sub 19:20 21:50 El perrito de santa dob 14:00 15:50 Robert: el muñeco poseido dob 18:00 Robert: el muñeco poseido dob 20:10 22:20

SUPERCINES SAN LUIS Pasajeros Dob 3D 14h00 16h30 19h00 Pasajeros Dob Dig 15h30 18h00 21h30 Pasajeros Subt Dig 20h30 Sing ven y canta Dob 3D 16h20 18h40 Sing ven y canta Dob Dig 15h20 17h40 20h00 21h00

Rogue one star wars Dob 3D Dig 14h15 17h15 Rogue one star wars Dob Dig 15h15 16h15 18h15 19h15 21h15

Rogue one star wars Subt Dig 20h15 El abogado del mal Subt Dig 16h10 18h30 El plan maestro Subt Dig 15h10 Fiesta de navidad en la oficina Dob Dig 19h10 21h20

La cabaña del miedo Subt Dig 17h30 Presencia Siniestra Dob Dig 17h00 Savva y el dragón de fuego Dob Dig 15h00 El perrito de santa Dob Dig 14h20 Sully Hazaña en el Hudson Dob Dig 19h50

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Pasajeros Dob 3D 15h45 18h15 20h45 Pasajeros Dob Dig 14h15 16h45 19h15 Pasajeros Subt Dig 21h45 Sing ven y canta Dob 3D 14h00 16h20 18h40 Sing ven y canta Dob Dig 15h00 17h20 19h40

21h00 22h00

Sing ven y canta Subt Dig 21h00 Rogue one star wars Dob Dig 14h30 16h30

17h30 19h30 22h30

Rogue one star wars IMAX Dob 3D Dig 15h30 Rogue one star wars Subt Dig 20h30 El abogado del mal Subt Dig 18h00 20h10 El plan maestro Subt Dig 17h50 20h20 Fiesta de navidad en la oficina Dob Dig 19h10 21h40

La cabaña del miedo Subt Dig 16h50 Presencia Siniestra Dob Dig 18h50 Savva y el dragón de fuego Dob Dig 15h10 17h10

MULTICINES CCI 2D por que el? 13:45 16:10 18:35 2D por que el? 21:00 2D crimnal mente implacable 13:30 15:55 18:25 20:50

2D juegos satanicos 14:30 16:35 21:20 2D sing ven y canta español 13:10 14:15 15:35 16:35 18:00 19:00 20:25

2D star wars rogue one español 13:00 15:15 15:50 18:05 18:40 20:55 2 1:30 2D permitidos 13:25 15:50 18:15 20:40 2D fiesta de navidad en oficina 15:45 18:10 20:35 2D pasajeros 13:20 18:40 21:10

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D por que el? 13:45 16:10 18:35 21:05 2D ¿por qué el? 13:30 15:55 2D crimnal mente implacable 14:00 16:30 2D ¿por qué el? 21:15 2D crimnal mente implacable 13:30 16:00 19:00 21:25 2D juegos satanicos 14:30 16:35 18:50 21:00 18:30 21:05 2D viral 14:20 16:20 20:45 2D sing ven y canta español 13:10 13:40 2D sing ven y canta español 13:10 14:00 14:10 15:35 16:00 16:30 18:00 18:50 20:25 15:00 15:35 16:25 17:25 18:00 18:50 19:50 20:25 2D star wars rogue one español 13:00 14:30 2D star wars rogue one español 13:05 13:50 15:45 17:15 18:35 20:00 20:50 21:25 15:10 15:55 16:50 18:05 18:50 19:45 20:15 20:55 2D permitidos 13:20 15:50 20:55 2D permitidos 13:00 15:20 2D fiesta de navidad en oficina 18:25 20:40 2D fiesta de navidad en oficina 13:05 18:20 2D pasajeros 14:00 16:25 18:20 18:50 2D pasajeros 13:20 15:45 17:40 18:15 20:40 21:15 2D animales fantasticos 17:40 20:35 2D animales fantasticos 18:10 2D ingramundo guerra de sangre 15:25 21:10

Asesinado a tiros

ESMERALDAS• El comerciante de pollos Gílmer Agustín Bravo Menéndez,

quien trabajaba frente al mercado municipal de Esmeraldas, fue asesinado con cinco tiros. El manabita fue hallado muerto en un terreno baldío a un costado de la carretera Esmeraldas-Atacames.

A Hugo H., ‘Loco Hugo’, de 31 años, le duró poco la alegría de haberse sustraído más de 700 dólares de un local comercial de Quevedo. Esto debido a que tras el asalto y robo fue capturado por agentes de la Brigada Anticriminal de la Policía sobre la avenida Walter Andrade. (MZA) QUEVEDO•

Incendio consume el tercer piso de una casa antigua El incidente consumió el tercer piso de un inmueble que funcionaba como bodega. El fuego ardió en el tercer piso de una casa de construcción mixta ubicada en las calles Cuenca y Chile, en el Centro Histórico. El siniestro se registró ayer por la mañana. El ECU-911 despachó los recursos para sofocar el flagelo que ocasionó un susto en los habitantes y comerciantes que ocupaban casas y locales aledaños al inmueble. Cristian Rivera, director del Centro de Operaciones de Emergencia (COE), informó que las llamas consumieron todo el piso de la antigua casa. Agregó que se desconocen cuáles pudieron ser las causas del incidente. El funcionario no descartó que un cortocircuito pudo iniciar las llamas que devoraron una bodega donde se almacenaban prendas de vestir, plásticos y otros artículos de fácil combustión. Los organismos de socorro reportaron el hecho a las 11:00 de ayer. Desde esa hora equipos del Cuerpo de Bomberos atacaron el fuego desde todos los frentes. Incluso utilizaron una pluma para sofocar las llamas desde la parte alta del inmueble. Las lenguas de fuego salían por un agujero que se formó en el

EMERGENCIA. El flagelo fue sofocado por completo en unas cuatro horas.

Recomendaciones ° Cristian Rivera, director del Centro de Operaciones de Emergencia (COE), recomendó a la población no dejar velas o inciensos encendidos en los dormitorios,

tampoco olvidar las planchas conectadas y si van a salir de casa verificar que los artefactos eléctricos queden desconectados. “Estas son las causas que los bomberos han detectado para que se produzcan estos incendios”, dijo.

Pánico

Sobre la calle Cuenca se estacionaron tres motobombas que surtían de agua a los bomberos que luchaban con el sofocante calor. La gente observaba asombrada

desde la vereda. Los organismos de emergencia tuvieron que suspender el tránsito vehicular por esa ruta mientras atendían el evento. Todo el trabajo tomó aproximadamente cuatro horas. La complicada tarea culminó con la remoción de escombros. La Unidad de Investigación de Incendios del Cuerpo de Bomberos recogió indicios para poder esclarecer las causas del siniestro. (FLC)

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

TRÁMITE. El cuerpo fue retirado del sitio y llevado hasta la morgue.

Tres puñaladas para un joven agricultor BABAHOYO • Hasta la morgue del

techo de la casa. Los ‘casaca roja’ entraron al departamento cuando las llamas todavía estaban altas. Los uniformados querían descartar que existieran personas atrapadas. Afortunadamente, el lugar estaba vacío.

POLICIAL

Capturan al ‘Loco Hugo’

cantón Babahoyo (Los Ríos) llegó el cuerpo de Luis Ayala Valenzuela, de 27 años de edad, quien murió la noche del miércoles tras varios días de agonía. Según versiones de los familiares, el joven junto a su hermano había estado libando en el interior de un billar cuando de pronto un individuo que también se encontraba en el sitio se acercó a agredirlo y se formó una pelea. Es allí que el supuesto agresor sacó un arma blanca y según datos proporcionados por la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased), lo apuñaló en tres ocasiones a la altura del tórax, el estómago y el cuello.

Había sido amenazado

La novedad se registró la noche del domingo, en plena Navidad, en el recinto ‘La Represa’,

una zona limítrofe entre Los Ríos y Guayas. Muy mal herido Ayala fue trasladado de emergencia hasta una casa de salud privada en la que después los galenos les dieron la mala noticia a los familiares que aguardaban por un milagro. Rosa Valenzuela, madre del occiso, informó que habría recibido amenazas de muerte por parte de este sujeto en dos ocasiones. Es por ello que exigió justicia, pues teme por la vida de sus otros dos hijos quienes también habían sido amenazados por el presunto autor del crimen. El joven, quien se dedicaba a las tareas agrícolas, deja a una menor de 5 años de edad en la orfandad. El individuo luego de cometer la agresión huyó del sitio, pero los uniformados están tras los pasos de este sujeto que registra antecedentes. (NDA)

Asesinado con dos puñaladas en el cuello ESMERALDAS• Gabriel Napa Angulo (31) fue asesinado con dos puñaladas en el cuello, hecho del que estaría acusada su exsuegra, quien fue detenida. El crimen ocurrió en una vivienda ubicada en San Mateo, Esmeraldas. La Policía informó que, según el testimonio de la exconviviente, Napa llegó a su casa, en el barrio Nelson Estupiñán Bass, con aliento a licor. Allí se formó un gresca y el sujeto habría tratado de atacarla con un machete.

Supuestamente, en legítima defensa, la madre de la fémina ofendida atacó con un cuchillo al agresor provocándole dos heridas en el cuello. El sujeto murió mientras era trasladado al hospital Delfina Torres de Concha. Mientras el cadáver fue llevado al Centro Forense para practicarle la autopsia, la imputada del hecho de sangre fue detenida por la Policía. Como evidencias, la Policía decomisó el machete y el cuchi-

VIOLENCIA. Gabriel Napa Angulo falleció luego de recibir dos puñaladas en el cuello que le habría provocado su exsuegra.

llo que presuntamente se usaron durante la trifulca. La Policía informó que la sospechosa del crimen está detenida y a órdenes de las autoridades judiciales. (DMG)

Amanece muerto en El Inca

El cuerpo de un hombre adulto amaneció muerto en la calle De los Aceitunos, en el sector de El Inca, al norte de Quito. El cadáver fue encontrado cerca de un centro de tolerancia. La Policía investiga si se trata de una muerte violenta y si es que el burdel tiene algo que ver con el deceso. El reporte se dio durante las primeras horas de la mañana de ayer. Los vecinos vieron al sujeto inmóvil, pensaban que estaba ebrio, pero su rigidez confirmó que había dejado de existir. Agentes de la Dinased hicieron el levantamiento del cuerpo. Personal de Medicina Legal se encargará de investigar las circunstancias de la muerte. (FLC)

CURIOSO A14

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

¿CÓMO? Afortunadamente las bebidas no están prohibidas como las bevidas.

MANIFESTACIÓN. Yo no tengo una famia.

LIBROS. Es mejor abrirlos, de verdad.

ALERTA. Me detendré aquí porque no está prohibido.

PRECAUCIÓN. ‘Dezpasio’ que está inundado.

¿QUÉ? Tienen que saber que las henpliadas no existen.

Seguro llorarás con estas imágenes

TRABAJO. Lo que necesitan es un corrector.

Hay faltas ortográficas que se encuentran en el camino y que muchas veces no te das cuenta. Mira estas.

PEDIDO. Una plegaria que nunca se entendió.

LETRA. Tal vez la h no suena, pero sí se ve.

LAPATILLA.COM • Si eres de ese tipo de personas amante de las reglas ortográficas, será mejor que tomes un pañuelo, porque estas imágenes seguro te harán llorar. (Fotos: lapatilla.com)

Hechos religiosos que dejaron huella en 2016

CULTOS I

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

La apertura de la tumba de Jesucristo y el encuentro de las iglesias cristiana y ortodoxa marcaron la agenda mundial. El año 2016 dejó un gran núme- como el concepto de purgatorio ro de hitos en el ámbito religioso, y la llamada “controversia tricomenzando con el antológico nitaria”. Mientras en Occidenencuentro entre el papa Francis- te se cree y se reza al Espíritu co y el patriarca ortodoxo ruso Santo, que de acuerdo con las Kiril (Cirilio), que tuvo lugar en corrientes teológicas más exla sala presidencial del aeropuer- tendidas en la Iglesia occidental “procede del padre y del to de La Habana en Cuba. El abrazo que se dieron fue hijo”, los ortodoxos prescinden muy simbólico porque significó de la figura del hijo. Otro punla primera reunión de las dos to es el poder y la función del iglesias desde el cisma que tuvo Papa. En la católica se entiende lugar en 1054. “Finalmente” fue como la máxima figura de aula primera palabra que le dijo toridad, mientras que la Iglesia Francisco al patriarca Kiril. Tras ortodoxa, en cambio, está divila reunión firmaron una declara- dida en patriarcados entre los ción conjunta y se llevó a cabo la que existe una igualdad. ceremonia de entrega de regalos. Asesinatos cristianos EL DATO “Conscientes de muOtro hecho a tener en chos obstáculos que hay cuenta, según datos del las inves- Center for Study of Gloque superar, esperamos Según tigaciones el que nuestro encuentro revestimiento de bal Christianity, en 2016 de cristo contribuya a la obtención mármol habrían sido asesinados llevaba sellado de la unidad mandada por más de 500 90.000 cristianos a cauaños. Dios, por la que Cristo hasa de su fe, uno cada seis bía rezado. Que nuestro minutos, además, que se encuentro inspire a los cristianos considera que alrededor de 500 de todo el mundo para invocar millones de cristianos en el muncon el nuevo fervor al Señor, oran- do no pueden profesar su fe de do sobre la plena unidad de todos forma totalmente libre. sus discípulos”, rezaba el maniEl 70% de los cristianos asefiesto conjunto que emitieron. sinados en 2016 murieron en conflictos tribales en África, según esta asociación. El otro 30% La razón del cisma En 1054, el Papa de Roma y el deriva de ataques terroristas, la Patriarca de Constantinopla destrucción de pueblos cristiase excomulgaron mutuamen- nos o la persecución gubernate y así comenzó lo que se co- mental, como en el caso de Corea noce como el gran cisma del del Norte. cristianismo, que aún persiste. El enfrentamiento, además de Apertura de la tumba de Jesucristo manifestarse en los diferentes El 26 de octubre del año parituales, se sustenta en cues- sado, un equipo de científicos tiones teológicas o doctrinarias de la Universidad Nacional de

HISTÓRICO. Momento en el que los operarios levantan una de las lápidas del sepulcro de Jesús.

Atenas retiró la fosa que protege el sepulcro de Jesucristo. Durante 60 horas trabajaron sin descanso para recabar toda la información posible. Primero descubrieron una segunda baldosa de mármol con una cruz esculpida sobre la superficie. Minutos antes de que venciera el tiempo pudieron acceder al lecho fúnebre original de piedra caliza donde, en teoría, fue depositado el cuerpo de Jesús. La tradición afirma que el cadáver lacerado de Cristo fue extendido sobre una plataforma o cama sepulcral tallada en una cueva de piedra caliza perteneciente a José de Arimatea,

ENCUENTRO. Luego de casi mil años, los mandatarios de las iglesias católica y ortodoxa se encontraron de nuevo.

un judío rico que se convirtió en discípulo de Jesús.

en Santa Rosa de Río Primero, en Córdoba. Se lo conocía principalmente por trabajar junto con la gente de su comunidad. Santos latinoamericanos En 2016 el papa Francisco cano- Con ellos construyó más de 200 nizó a dos santos Latinoamerica- kilómetros de caminos y varias iglesias, fundó pueblos y nos, el mexicano José Sánse preocupó por la educachez del Río, quien murió ción. Su beatificación emasesinado a los 14 años y el 90 pezó en 1965 y se concretó argentino José Gabriel del MIL cristianos en 2013. Por su muerte, Rosario Brochero, conoci- fallecieron en uno de los diarios de Córdo como el ‘cura gaucho’. El 2016 dova publicó: “Es sabiacto tuvo lugar en la Plaza do que el Cura Brochero de San Pedro, en Roma. Caso especial es el argentino por contrajo la enfermedad que lo quien el Papa sentía una admira- ha llevado a la tumba, porque ción especial y apoyó ya en 2013 visitaba largo y hasta abrazaba a un leproso abandonado por ahí”. su canonización. Nació el 16 de marzo de 1840 (MAP)

SANTO. José Sánchez del Río fue uno de los dos latinoamericanos canonizados en 2016.

50c incl. IVA DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

Olivera, de Italia para la ‘U’

El mediocampista uruguayo Rubén Olivera reforzará a Liga de Quito para la temporada 2017. Página B11

La pantalla se alista para 2017 Página A11

Percance cerca a la frontera

Al menos siete muertos y diez heridos dejó un accidente de tránsito cuando un vehículo de transporte público que cubría la ruta entre las ciudades de Popayán y Pasto, en el suroeste de Colombia, perdió el control y cayó a un abismo. (EFE)

Correa sueña con llegar a la Fórmula Uno El piloto ecuatoriano de 17 años Juan Manuel Correa cerró una buena temporada 2016, en la que ganó tres carreras de la Fórmula 4 italiana con el equipo Prema Powerteam. Página A10