Issuu

50c incl. IVA JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.201

El paro exige rectificaciones Los principales sindicatos ultimaban anoche los detalles de la huelga nacional.

La marcha indígena que ha recorrido cientos de kilómetros desde hace 11 días para pedir cambios al Gobierno entró ayer a Quito, donde sus participantes se sumarán hoy al paro convocado por las organizaciones gremiales. Los manifestantes acamparon anoche en el parque El Arbolito. De su parte, grupos afines

MOVILIZACIÓN. La marcha indígena tuvo el respaldo de numerosas personas a su llegada a Quito.

los legisladores para obtener un segundo mandato. No había oposición y fue elegido. Bourterse llegó al poder en 1980 como un sargento de 34 años y en 1982 sofocó dos intentos de contragolpes ejecutando a 15 opositores, juicio que está pendiente. En 2010 su elección como presidente le protegió de ser arrestado por la Interpol, tras una sentencia holandesa que le condenaba a 11 años de cárcel por tráfico de cocaína. Su hijo está encarcelado en Estados Unidos por narcotráfico y armas. Página B8

al Gobierno, cuyos portavoces plantean un diálogo, se manifestaron y en la Plaza Grande iniciaron una vigilia.

CAMPAMENTO. Los indígenas pernoctaron anoche en el Parque El Arbolito.

Correa, único presidente de la región en Surinam El presidente de Surinam, Desi Bouterse, fue juramentado ayer para cumplir su segundo mandato consecutivo como jefe de Estado y expresó que quiere impulsar una economía que sea más independiente de los mercados y de intereses extranjeros. Bourtese fue juramentado en un acto en el que estuvo presente el mandatario de Ecuador, Rafael Correa, quien asistió en representación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) al ser el Presidente Pro Témpore, entre otras autoridades extranjeras. El jefe de Estado de 69 años no necesitó siquiera el voto de

VIGILIA. Los grupos que apoyan al Ejecutivo también salieron a las calles a defender la ‘Revolución Ciudadana’.

Hoy habrá restricción vehicular en unas 40 cuadras del perímetro del Centro Histórico. Páginas interiores

PROTESTA. Los abogados decidieron unirse al paro.

LA FRASE

“Tuvimos una desviación de unos 4 millones”. MAURICIO ANDERSON

GERENTE DE METRO DE QUITO, AL REFERIRSE A LA FASE 1 DEL PROYECTO.

PRIMERA SUERTE

17654

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

15296

50065

Página A2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

POLÉMICO. Desi Bouterse, presidente de Surinam.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD Metro: ‘no se A2

prevén contratos complementarios’

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

El gerente del proyecto cree que es posible bajar los costos de la fase 2. Los créditos se pagarán hasta en 30 años. A través de distintos controles, el gerente de la Empresa Pública Metropolitana del Metro de Quito, Mauricio Ánderson, dice que se garantizará que esta obra no termine costando más de 1.940,9 millones de dólares. El funcionario reconoce, sin embargo, que pese a esos controles hubo una “desviación” en el presupuesto inicial de 87,2 millones de dólares que se tenía destinados a las estaciones multimodales de El Labrador y La Magdalena. Esas estructuras, que constituyen la primera etapa del proyecto, terminaron de ser edificadas en abril pasado a un costo de $91,1 millones. En tanto que se tiene previsto que la construcción del túnel y las 13 estaciones restantes (fase 2) empiece este mismo año, tras la firma del contrato con el consorcio Acciona-Odebrecht. ¿Cuán significativo para el Metro es haber logrado que el consorcio haya bajado en $50 millones la oferta que presentó para la fase 2?

Los 50 millones de dólares son significativos, es una cifra importante. Pero creo que también lo más importante es que hacia adelante podemos trabajar en optimizaciones que puedan hacer que esa cifra fácilmente se duplique, entonces hay que concentrarse posterior a la firma del contrato. ¿Qué pasos podrían darse en esa dirección?

Hay que trabajar con ingeniería a detalle y hay que invertir en esos estudios. ¿Qué aspectos fueron objeto de renegociación con el consorcio Odebrecht-Acciona?

Básicamente, no puedo hablar sobre eso porque ese es un tema que está dentro de los aspectos de confidencialidad y no puedo revelar esos detalles. Eso será explicado o revelado una vez pasemos la etapa de adjudicación. ¿Esoimplicaráunrediseñodelproyecto?

No, esto no cambia ni el alcance ni la esencia del proyecto, de ninguna manera. Una vez que el Gobierno entregó al Municipio las garantías soberanas para nuevo endeudamiento, ¿cuáles son los pasos siguientes que deben darse?

El hecho de que el Ministerio de Finanzas haya entregado los avales significa que avaló que el Municipio sí tiene capacidad de pago, sino hubiera ocurrido lo contrario”. Esto va a un Comité de Deuda, conformado entre otros por las secretarías de planificación y de movilidad, que emite un informe y esto pasa luego al pleno del Concejo para que autorice la financiación de la brecha. ¿Ya se han reunido?

Creo que aún no se reúnen pero lo harán en los próximos días. ¿A qué organismos internacionales acudirá el Municipio en búsqueda de nuevos créditos?

El Gobierno Nacional tiene la potestad de administrar todo lo que es la deuda pública, lo que implica los créditos y los avales. Este nos indica con qué organismos podemos endeudarnos. En este caso ha sido una línea adicional por parte del Banco Mundial por $150 millones, por parte del Banco Europeo de Inversiones por $40 millones y con el Bndes de Brasil por $250 millones. ¿CuántosañosdeplazotendráelCabildo para pagar los préstamos de esta obra?

Los plazos van desde 20 años hasta 30 años en las distintas versiones (líneas de crédito). Hay también tiempos de gracia, que van, en algunos casos desde 3 hasta 13 años de gracia y a distintas tasas de interés. ¿Cuánto se invirtió en la construcción de las estaciones multimodales del Labrador y La Magdalena, es decir la primera etapa de este proyecto?

Alrededor de 91,1 millones de dólares. Tuvimos una desviación de unos 4 millones (aumento de costos en relación al presupuesto), pero esto es aceptable. ¿A qué se debe esa variación?

Durante el proceso de la obra se hizo un cambio sustancial por la apertura de la calle Isaac Albéniz, que en principio no estaba contemplada. ¿Pero esa calle que cruza por el costado norte de la estación de El Labrador apenas tiene 350 metros?

FUNCIONARIO. El gerente de la Empresa Metro de Quito, Mauricio Ánderson, conversó ayer con La Hora sobre el estado de este proyecto.

Es que no solamente es la calle, esto tiene una afectación a la parte subterránea también, como ahí va el fondo de saco (donde los vagones del Metro cambiarán de sentido) tuvo unas implicaciones.

No prevemos eso. En todo caso nosotros seguimos en lo que hemos ejercitado y hemos probado y que es esa capacidad que tenemos de una gestión eficiente en el control de los contratos y de los presupuestos.

¿Es posible blindar el presupuesto para que toda la obra del Metro no cueste más de $2.000 millones?

¿Qué respuesta da a sectores como la Comisión Anticorrupción que piden evitar la firma de contratos con Odebrecht por las denuncias de corrupción en Brasil?

Metro de Quito tiene un modelo de gestión de control de recursos y contratos que es muy efectivo El consorcio interesado en la y, además, ha sido probado en la fase 2 del Metro es Accionafase 1; hemos tenido una desvia- Odebrecht. Son dos empresas ción por una serie de decisiones que conforman esta sociedad que se tomaron para en el trans- exclusivamente para construir curso de la obra cambiar algunos esta obra. Sabemos, porque es objetos que tuviede dominio públiron alguna incico que Odebrecht dencia, pero una tiene una serie de DÓLARES incidencia mínima fue la oferta inicial de Odebrecht- asuntos legales Acciona para la segunda del 2,5%. que se ventilan etapa del Metro. en una jurisdicción distinta a la ¿Eso qué significa? Si esos resultados han sido efec- ecuatoriana y que esperamos tivos, han sido exitosos, significa que tengan su debido proceso. que el control sí funciona y que, En ese sentido también los orpor lo tanto, podemos acometer ganismos multilaterales están una obra teniendo un desvío mí- muy atentos y vigilan que la nimo con respecto al presupuesto. transparencia de los procesos se cumpla. Entonces, ¿cuál es el compromiso? El compromiso es realizar una ¿Eso que garantiza? gestión, tal como la tenemos im- Todos estos elementos más el plementada: primero, estudios a modelo de gestión de control detalle; segundo, con un control que tenemos nosotros nos da al constructor; tercero, con una una serie de capas de control eficiente fiscalización. Y con la ge- que sirven para que no haya rencia del proyecto en nuestra área prácticas indebidas que se de ingeniería para que todos los puedan ejecutar en nuestro elementos en los avances de obra proyecto. vayan dentro de lo presupuestado. ¿Han pedido la intervención de la ¿Se descarta la posibilidad de que en Contraloría? el desarrollo del proyecto se firmen El Alcalde solicitó a la Contraloría General del Estado dos exámenes contratos complementarios?

1.564’522.972

especiales, que son a los procesos de licitación y de fiscalización, y de construcción de la fase 2. ¿El informe que emita el organismo de control es vital para la firma del contrato?

Exactamente. En palabras del Alcalde, él espera los informes previos a cualquier adjudicación.

¿Todavía se siguen aplicando las cláusulas de confidencialidad para la segunda etapa del Metro?

Sí, para los procesos de estas dos licitaciones: de la fiscalización y de la construcción de la fase 2 están vigentes las cláusulas de confidencialidad que expiran en el momento de que se publique ya la adjudicación. ¿Qué comprende el trabajo de la fiscalización?

Es un proceso muy importante que sirve para que técnicos, en primer lugar, verifiquen que se están utilizando los materiales que se solicitan en las especificaciones; dos, que los volúmenes de obra se hayan ejecutado tal como se espera; tres, que los costos también estén dentro de lo presupuestado. Es como una auditoría independiente. Faltan cuatro meses para que termine el año, ¿la fase 2 del Metro se empezaría a construir en 2016?

Yo espero que lo podamos hacer mucho antes, en realidad, tenemos que afinar los tiempos. ¿Cuáles son los plazos en los que se edificaría?

Tal como está planteado en la oferta: 36 meses de construcción más seis meses de pruebas. (RVD)

En el centro se cerrarán vías por las marchas

aya qu

fue

Imb Bah

Jun

ejo

ín

uer

c af te

Plaza de Santo Domingo Plaza Grande

Elaboración: LA HORA

Dispositivo de cierre de los alrededores de la Asamblea Nacional y el parque El Arbolito azo n

e Ag

10 d

L Jua arrea n Sa Av. linas

Man

uel

Am Av. Pat ria

Cierre de vías

tar parque qui Del Arbolito iemnbre

10 de Agosto y Tarqui 6 de Diciembre y Patria 12 de Octubre y Patria Gran Colombia y Tarqui Gran Colombia y Yaguachi Gran Colombia y Sodiro Asamblea Nacional Parque El Arbolito

nte Sol ano

iro Sod

i ach

e Vic

u Yag

y Fra

hit

Dic

ras ese

dra

de Av. 6

Pie

ia Colomb n a r G . Av

Av. 10 de Agosto Av. Patria Av. Gran Colombia Calle Sodiro Calle Iquique Calle Yaguachi

na azo

Parque El Ejido

Fecha

Miércoles 12 de agosto Hora de inicio: 14:00

Perímetro de circulación

Av. Am

Patri a

osto

Av. A m

érica

Portoviejo

Iquique

El servicio de transporte público Ecovía podría tener cambios en sus respectivas rutas. Elaboración: LA HORA

Bolívar

García Moreno

Calles cerradas

Urugu

res

s Tor

a Varg

Los

Itchimbía

Gra

n Co

Iqu

Piedrahíta

n Leó os nte Rí Vice Los araíso Valp

lom

bia

Zona e Verde

iqu

Cal le

chi

Ríos

El Ejido

La Alameda

Yagu a

Sucre

Inicio: Parque El Arbolito Tarqui Av. 10 de Agosto Guayaquil Fin: Plaza de Sto. Domingo

Av . P L. Silva ich inc ha

Rocafuert e

Piedr a

Portilla

Francia

Recorrido

Cuenca Benalcázar

García Moreno Concentración Venezuela Parque El Arbolito Guayaquil a Gua García Moreno to orres an Larrel Larrea alinas T yaq s a Agos Ju anue uan S uil Varg Juan José Flores 0 de M J 1 Av. Juan Pío Montúfar

Junín

Llegada

Cuenca

Oriente

Rocafuerte

El Panecillo

ráque z

idos os Un Estad éxico M

Cotopaxi Olmedo

de Ca

Mejía

Bahía

Av. 24 de M ayo

Dispositivo por el ‘Paro nacional’

Plaza de Santo Domingo

VARIACIÓN. El servicio del transporte público municipal cambiará conforme a las circunstancias que se presenten.

ato Amb

Nav a

Cierre de vías

Olmedo y Cotopaxi Olmedo y Benalcázar Olmedo y García Moreno Olmedo y Guayaquil Rocafuerte y Venezuela Rocafuerte y Cuenca Imbabura y Bolívar Imbabura y Mideros

Plaza Santo Domingo

ón

Calle Olmedo Calle El tejar Calle Imbabura Calle Rocafuerte Calle Montúfar

Esp

u yaq Gua

Ram

Maldonado

abu

rte

Suc

uez

ráq e Ca ía d

ent e

oca

lda

ío M on túf

ca R

n Cue

era

Perímetro de circulación

Ori

J ua

Ma yo

Jua nP

arc

Av. 24

bab u

bo raz o íva

Loja

Ch im

Bol

ert e

NE TÚ afu

o ren Esm

o ía M

o ca José M ejía uC en C hile Plaza Grande r a z cá l a n Be no ore M a cí ela Bol Gar íva ezu r Esp Ven ejo

o bat Am

Chim bor azo

Roc

Olm

ero

irog

nab

n Jo sé F lore s

Mid

al S u

cre

ez Lóp

LA v. M Ari sc

cer

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Co top axi

r Teja

El P la

Cuando se restablezca la normalidad terminará el cierre de calles, indicaron las autoridades municipales. La circulación vehicular en los alrededores del parque El ArPersonal para bolito y en una gran parte del el operativo de movilidad Centro Histórico permanecerá cerrada durante casi todo el día, debido a la jornada de marchas ° 10 Coordinadores y concentraciones a favor y en ° 20 Jefes Zonales contra del Gobierno. ° 50 Personal de Fiscalización El administrador de la Zona ° 1.400 Agentes de Tránsito Centro, Joffre Echeverría, con° 61 Grupo de Reacción firmó que el Municipio ha autorizado a los grupos afines al Go- ponen cambios en la operación bierno para que se concentren de los sistemas de transporte en la Plaza Grande, mientras los metropolitano. Por ejemplo, las opuestos al Régimen podrán es- unidades del Trolebús llegarán tar en El Arbolito y en la plaza de hasta la parada Jefferson Pérez, Santo Domingo. en el sur, y La Mariscal, en De ahí que, en el Casco EL DATO el centro-norte, mientras Colonial, el tráfico vehiduren las protestas. cular estará cerrado en el Los articulados del colas 00:00 de perímetro comprendido A rredor Central Norte llehoy se puso en entre las calles Olmedo, marcha el opera- garán únicamente hasta El Tejar, Imbabura, Roca- tivo. la parada Santa Prisca y, fuerte y Montúfar, en cuen ese punto, retornarán yas intersecciones los agentes de a La Ofelia por la calle Vargas, de Tránsito instalarán vallas para acuerdo al plan diseñado por la impedir el paso de automotores. Agencia Metropolitana de TránLo propio se hará en el sito (AMT). área comprendida entre TOME NOTA Las autoridades indilas avenidas 10 de Agoscaron que las operacioto, Patria, Gran Colombia El circuito C5 nes de las unidades de la y calle Tarqui, es decir, en Carcelén-Ejido Ecovía y del corredor Sur operará hoy solo las inmediaciones de los en horas pico y Oriental se desarrollarán embarque parques El Arbolito y El su con normalidad, aunque será en la estaEjido, cerca de la Asam- ción la Y. no descartaron que haya blea Nacional y a laCaja cambios dependiendo del del Seguro Social. desarrollo de la jornada En ese sitio tenían previsto de protesta. dormir anoche cientos de indígeDonde no se prevé que exisnas que llegaron a Quito tras par- tan variaciones es en lo que coticipar de la ‘Marcha por la vida y rresponde a los buses del correla dignidad’ que se inició el pasado dor Sur Occidental (que circulan 2 de agosto en Tundayme, provin- por la avenida Mariscal Sucre). cia de Zamora Chinchipe. Los desvíos del tráfico serán retirados, según las autoridades, cuando “se restablezca la norTransporte municipal Las movilizaciones también su- malidad”. (RVD)

CIUDAD

Dispositivo de tránsito en el Centro Histórico

La movilización retornará desde la Plaza de Santo Domingo hasta el parque El Arbolito para su concentración. De acuerdo al avance de la movilización se cerrarán y se habilitarán las vías.

12 de

d Oc t

Ote

ubre

Fecha

Jueves 13 de agosto Concentración: 14:00 Hora de inicio: 16:00 Elaboración: LA HORA

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

La política es el arte de lo incierto, lo que nos lleva a un principio de incertidumbre política generalizada”. EDGAR MORIN FILÓSOFO Y POLÍTICO FRANCÉS (1921)

El contagio de los prejuicios hace creer muchas veces en la dificultad de las cosas que no tienen nada de difíciles”. PÍO BAROJA NOVELISTA ESPAÑOL (1872-1956)

CARTAS Cultura ecuatoriana

Leí el domingo una entrevista al Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Me llama la atención que la cultura en Ecuador siga siendo ‘la cenicienta’, pues no se le da importancia. Existe un promedio de un ministro por año y, como gran mérito, el de este año se ha ‘interesado’ específicamente por la CCE, porque recorrió durante tres horas la Institución. Sigue sin ninguna idea ni orientación la creación de la necesaria Ley Orgánica de Cultura. Y, para colmo, la situación personal de los actores de cultura es paupérrima. Aparte de Érica Silva y Paco Velasco, quienes han ocupado las funciones de ministros de Cultura conocen a profundidad su realidad. ¿Qué necesitan para cambiarla? Dr. Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379

Salirse con la suya

El destino del diálogo propuesto por el Gobierno es conocido por todos, sin importar los resultados buenos o males de las marchas y del paro. El Gobierno seguirá con su propuesta de diálogo, no precisamente con quienes piensan diferente, sino con miembros y simpatizantes de AP con lo cual tratarán de justificar un consenso inexistente, mientras se viola la Constitución y la Ley. Así violan el Art. 24 de la LOSEP, en vigencia desde el 6 de octubre de 2010. Se concede licencia al canciller Patiño, un servidor público, para que se dedique a la reestructura del movimiento Alianza PAIS y para organizar las contramarchas en defensa del Gobierno. Para que todos los servidores públicos, que son más, muchísimos más, lo respalden a costa del erario nacional. Se divide al país en izquierdas y derechas, como que la pobreza, las enfermedades y el analfabetismo tuvieran colorido político y se pretende hacer una apología de la división nacional. Gustavo Chiriboga Castro CC: 1700752700

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

AgoníA del festín

Luego de recibir unos 300 mil millones de dólares, un ingreso superior a todos los del siglo pasado, afrontamos el fin de un festín, que nos deja muchos de ‘elefante blancos’ a medio hacer. Además, un aparato estatal inmanejable, con un millón de familias que dependen del Presupuesto, una economía cuya mitad está en manos del Estado y cerca de mil millones gastados, por necedad, en una refinería que no tiene aún un solo tornillo. Las obras faraónicas empiezan a desarmarse antes de que venga ‘El Niño’. Todos los poderes se concentran en una persona, configurando una dictadura real. Tenemos una deuda pública (no totalmente contabilizada), con contratos secretos, cuyo monto supera de largo a las arrastradas por la llamada partidocracia, que será un lastre para las futuras generaciones.

LUIS EDUARDO VIVANCO

El loco del paro Si usted está trabajando mientras lee esto, primero no está trabajando, porque está leyendo esta pendejada y, segundo, claramente usted no está en paro. Pero hoy es el Paro Nacional del Pueblo y si usted no está en paro, pues entonces supongo que no es pueblo. Así que deje de estar leyendo esta vaina y declárese en paro. A ver, hagámoslo juntos. Primero, mire de un lado a otro de su oficina pública. Que nadie se entere que está leyendo la prensa corrupta en despacho burocrático ¿No le han bloqueado el acceso? Suerte la suya y la

No existe una sola empresa pública que se pueda comparar en rendimientos con cualquier privada. Bienes incautados, como los de la AGD, han desaparecido. Tenemos universidades creadas no evaluadas y otras intervenidas con fines políticos a costos astronómicos. Falta inversión extranjera y languidece el aparato productivo. Los sobreprecios que ya son costumbre en toda la obra pública que tambalea. Hay una triada de aviones privados para uso del oficialismo, decena de vehículos blindados para su traslado y no entienden que se acabaron los recursos y que el endeudamiento es solo un diferimiento de una crisis, que solo el oficialismo se niega a entender. Estamos en la agonía del festín y todos debemos arrimar el hombro para el ajuste a las puertas, poniendo los pies en la tierra.

mía, por contar con su lectura. Bien. Nadie nos ve. Retire el cuadro del Presidente que engalana su oficina. Póngalo a un ladito. Si aún no han llamado a seguridad, vamos bien. Levántese y dígale a sus compañeros que no los acompañará a la jornada de defensa del partido porque está hasta los hue…sos de cantar canciones vejetes, ondear banderitas y ver a los que ganan ocho veces más que usted abrazarse en la tarima. ¿Ya lo están viendo como a loco? Normal. La arpía de la oficina ya estará ‘whatsapeando’ al jefe con el chisme. Tranquilo. Agarre sus cosas y dígales cuatro verdades a sus colegas. Aquí unas ideas. 1 Ya me cansé de pelearme con todos por la tal revolución, hace meses no me hablo con mi hermano. 2 Ya no quiero irme cada mes a Colombia/Perú a comprarme hasta los calzones. 3 Ya no quiero gastarme los sábados viendo

cómo insultan a la gente. 4 Ya no quiero que me pidan del sueldo para el sánduche de otros. 5 Y sí, leo la prensa corrupta ¿y qué?... Muy bien, ya para esto seguro tendrá a un guardia con tolete revolucionario torciéndole el brazo y tendrá su cara apachurrada en la nueva alfombra de la oficina, que costó, seguro, tres veces más de lo normal. Suavita, rica. Otra cosa hubiese sido caer de cara en los pisos de la partidocracia, empolvados, sucios. Qué suerte que no queremos volver al pasado. Levántese, dígale al guardia que no sabe qué le pasó. Discúlpese. Cuelgue el cuadro del Presi. Siéntese. Cierre la página web en la que lee esta columna. Abra la de El Ciudadano. Bloqué a su hermano del Facebook y escriba en su muro: #NoAlGolpeBlando. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

Guerra contra la polio

En 1985 los rotarios del mundo decidieron emprender en una campaña para erradicar una enfermedad que hacía terribles estragos en la niñez mundial. Empezaron comprometiendo el trabajo de cada miembro de los clubes rotarios en el mundo y uniéndose a los esfuerzos que los gobiernos y las autoridades de salud a nivel planetario, como la OMS y la OPS, hacían para vacunar a todos los niños y así evitar la propagación de esta dolencia. Para erradicar una enfermedad, se necesita no solo de brigadas de vacunación, que son muy importantes, sino también preocuparse por la fabricación de la vacuna y su transporte, manteniendo la cadena de frío, así como campañas de educación sobre su uso, rompiendo muchas veces esquemas mentales y hasta las tradiciones que se oponen a su uso y el uso de técnicas de estadística para saber en qué situación nos encontramos. Uno de los países en donde esa lucha había sido infructuosa es Nigeria, país africano que se había mantenido como uno de los pocos en el mundo que exhibía cada año, datos estadísticos trágicos por muertes y por discapacidades generadas por esta enfermedad. Una noticia que alegra sobre manera, fue dada el 24 de julio de 2015, fecha tope para saber si se había identificado un caso en los últimos años. Ese día se determinó que en un tiempo prudencial no se habían detectado nuevos casos de la enfermedad que antes asolaba la región. El trabajo voluntario de los rotarios debe reconocerse. Su tesón y su empeño están logrando cifras muy bajas en algunos países y en otros ya ni se menciona la polio, pues los niños han sido vacunados y, por lo tanto, quedan al margen de esa enfermedad. La demostración palpable de un buen entendimiento entre lo público y lo privado, es este programa de Rotary y de los gobiernos del mundo. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11152

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Hallan cuerpo carbonizado en un incendio forestal

El cadáver de un hombre de aproximadamente 35 años no pudo ser identificado.

La Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) investiga el hallazgo de un cuerpo completamente carbonizado durante un incendio forestal en el Parque Lineal, en el sur de Quito. Las llamas dejaron al cadáver irreconocible. Los peritos no podían guiarse ni siquiera por sus prendas de vestir, pues también fueron consumidas por el fuego. La única certeza con la que cuentan es que los restos le pertenecen a un hombre de entre 30 y 35 años de edad. Aún no se sabe si la víctima fue arrojada sin vida dentro de la quebrada antes de registrarse el flagelo. También hay la posibilidad de que se trate de algún indigente que pernoctaba en esa zona y que se vio acorralado por el incendio registrado la tarde del último martes. Atención de la emergencia

Cuando los miembros del Cuerpo de Bomberos recibieron la llamada de emergencia imaginaron que atenderían un evento más como los suscitados en las últimas dos semanas. Las motobombas llegaron al sitio y unos 20 uniformados descendieron al lugar para sofocar las llamas. El trabajo era de rutina, pero no terminó con una

Indagaciones Al no encontrar indicios en °el sitio, la Policía no demoró

en hacer el levantamiento del cuerpo carbonizado. Los peritos forenses se encargarán de hacer la autopsia de la maltrecha humanidad para determinar el tiempo de muerte y posiblemente, mediante análisis, revelar la identidad del misterioso hombre consumido por las llamas. En el lugar, la Policía conversó con moradores para saber si existían reportes de personas desaparecidas, pero nadie recordó noticias sobre algún vecino en esa situación.

CIUDAD

A DÓNDE IR CINE

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

ESAS NO SON PENAS Lugar: Parque Gabriela Mistral Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: hoy

MÚSICA RUDE MONKEY BONES Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: viernes

MÚSICA

CORO MIXTO DE LA CIUDAD Lugar: Teatro Variedades Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: mañana

CURSOS DANZA CONTEMPORÁNEA Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 14:00 a 16:00 Cuándo: martes y jueves

EVENTO EXPOSICIÓN

BUDOKA PERICIAS. Los agentes de Criminalística utilizaron trajes especiales para ingresar al sitio.

labor de enfriamiento del pasto. Para sorpresa de todos, un niño que estaba curioseando en el lugar alertó desde lo alto que un bulto parecido al del un ser humano se estaba incendiando. Los socorristas pensaron que se trataba de un maniquí arrojado como basura. Sin embargo, los ‘casaca roja’ se toparon con un escalofriante hallazgo. Luego de confirmar que se trataba de un

ser humano, los bomberos dejaron el sitio en condiciones seguras para que la Policía pudiera hacer su trabajo. Personal de la Dinased, Criminalística y servicio urbano descendieron al sitio donde estaba el cadáver para intentar encontrar algún indicio sobre su identidad. Eso fue imposible porque el fuego lo destruyó todo. (FLC)

Lugar: Museo de la Ciudad Entrada: gratuita Horario: de 09:00 a 17:30 Cuándo: hasta el viernes

SEGUNDA CONVOCATORIA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE LA COMPAÑÍA “S. Q. P. SERVICIOS QUÍMICOS PETROLEROS Cía. Ltda.” En cumplimiento de lo establecido en la Ley de Compañías y Estatutos de la Compañía, se convoca a los señores socios de la compañía “S. Q. P. SERVICIOS QUÍMICOS PETROLEROS Cía. Ltda.”, a la Junta General Extraordinaria a celebrarse en el domicilio social, situado en las calles Benjamín Chávez OE9-98 y Ritter, 4to piso, el día 21 de agosto de 2015, a las 08:00 horas, con la finalidad de tratar el siguiente: ORDEN DEL DÍA:

Comunica a todos los socios y clientes que la Agencia Quito Sur a partir de 14

Primero: Designar al nuevo Gerente General de la compañía “S. Q. P. SERVICIOS QUÍMICOS PETROLEROS Cía. Ltda.”.

al Centro Comercial Naciones Unidas

Segundo: Designar al nuevo Presidente de la compañía “S. Q. P. SERVICIOS QUÍMICOS PETROLEROS Cía. Ltda.”.

servicio y atención

Se designa al abogado Sebastián Díaz Dahik, para que actúe en calidad de secretario AD-HOC de la sesión.

de septiembre de 2015, se trasladará

Local PBC 01 2444295, para un mejor

San Francisco de Quito, 12 de agosto de 2015.

Atentamente, Gerencia General

Tercero: Varios.

Ing. Lorena Pérez U.

P AR/100798/AG

Gerente Financiera

P AP/63557/CV

EN VELA A6

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

garantizar que sea abierta y transparente la divulgación de información al público. Los hechos

Al menos 17 muertos por explosiones en China Al menos 17 personas murieron y otras 400 resultaron heridas tras la explosión ocurrida anoche en una terminal de contenedores con productos inflamables en Tianjin, norte de China, informó la agencia oficial Xinhua. El presidente de China, Xi Jinping, y el primer ministro, Li Keqiang, han instado a todos los esfuerzos para salvar a las víctimas a los heridos y minimizar en la explosión de Tianjin, según la agencia oficial. Li prometió una investigación a fondo del accidente y

REDACCIÓN INTERNACIONAL •

Según un comunicado de las autoridades locales y relatos de vecinos citadas por ese medio oficial chino, las explosiones han destrozado ventanas y puertas, sacudieron edificios de apartamentos y la gente es trasladada a las calles. Algunas versiones han informado de pérdidas de gas químico, añadió. Dos bomberos que luchan contra las llamas están desaparecidos y seis están levemente heridos. El Departamento de Bomberos de Tianjin informó de que el incendio comenzó a ultima hora del miércoles, y que se produjeron dos explosiones con 30 segundos de diferencia. Un centenar de camiones de bomberos fueron enviados al lugar del suceso. La explosión, que pudo apreciarse en varios kilómetros a la redonda y causó grandes llamaradas así como una intensa nube de humo, tuvo su origen al parecer en un almacén.

CAMPAMENTO. Con toda la logística, la marcha descansó anoche en El Abrolito, donde encendieron antorchas.

Noche indígena a la intemperie Distintas muestras de apoyo recibieron los manifestantes en la capital.

Cientos de campesinos e indígenas pernoctaron anoche sobre el césped del parque El Arbolito, sin techo que les proteja de los 15 grados centígrados, sino únicamente unas frasadas que habían sido donadas. Cansados, con sus rostros quemados por el sol de 11 días de caminata, anoche descansaron para la jornada de hoy, que

PERCANCE. Columnas de humo se levantan tras las explosiones en la ciudad portuaria de Tianjin. (EFE)

será distinta a las anteriores porque no tendrán que caminar decenas de kilómetros. Los participantes de la Marcha Nacional recuperararon energías. América Barrera, una de las cocineras que viene desde Tandayama (Zamora), preparó en grandes ollas arroz con estofado de pollo. Uno por uno, hombres y mujeres, retiraron sus tarrinas para sentarse a comer en la hierba. Para la sed hubo agua y gaseosa. “De la comida nunca nos prepocupamos, en todo lado la gente nos ayudó con comida y cositas (cobijas, algunas prendas como gorras y chompas, etc.). Hoy vino la gente de Quito, nos dejó bastante comida. Hasta les dijimos que teníamos suficiente atún”, expresó José Paredes, encargado de la logística. Baile y oración

Lámparas ANTI MOSQUITOS GH-6

$ 15,00

GP-A4

$ 12,00 GB1-30W

GA2-30

$ 60,00

$ 40,00

TA HAS R TA AGO

CK STO • Atencíon de lunes a viernes de 09:30 a 19:00 y sábados 09:30 a 13:00

Dirección: Av. Amazonas 4600 y Alfonso Pereira Telfs.: 2258-657 • 2258-658 E-mail: casa.vivanco@hotmail.com Quito - Ecuador

Desde las 19:00, el artista popular Jaime Guevara abrigó la noche con su canto y su guitarra a ritmo carnavalero, que puso en movimiento a muchos. La letra decía: “Así se hace, así se hace una Huelga

Las peores noches

“En Cañar y Salasaca aca soportamos frío y lluvia”, reveló José Parades, quien también admitió que el martes en Cutuglagua, al sur de Quito, pasaron la noche con mucho frío. “No parecía una ciudad, parecía un páramo”.

Nacional, con amigos, compañeros y una buena vecindad…” En otro costado del paque, una mujer cayambeña no se quedaba atrás de Guevara. Con su guitarra y coplas, igualmente, hizo bailar a sus compañeros de lucha tal como lo había hecho durante los días de la marcha. Algunos tomaron sus cobijas y colchones –que no había para todos-, oraron y se entregaron al descanso. La ciudadanía y organizaciones llegaron con su apoyo solidario. “Muchos prefirieron el anonimato, ni siquiera dejaron su nombre”, indicó Alejandra López, una activista comunitaria quiteña. Casi a las 21:00, delegados del Movimiento Concertación arribaron con 150 cobijas. (SE)

Crudo a 10 dólares si se suprimen sanciones a Irán El retorno de Irán a los mercados, de cumplirse el acuerdo alcanzado con EE.UU. y otras cinco potencias, abaratará el precio del barril de petróleo en unos 10 dólares el próximo año y llevará a un repunte de la economía iraní del 3% esperado para este año a cerca de 5% en 2016, informó ayer el Banco Mundial (BM). La principal consecuencia será el retorno de Irán al mercado de petróleo, que se calcula que en 2016 añadirá un millón de barriles diarios al suministro global, con el consiguiente descenso de los precios en tor-

no a 10 dólares por barril. Los favorecidos

Actualmente, el precio del barril de petróleo Brent, de referencia en Europa, se encuentra en torno a los 49 dólares. Entre los favorecidos por este abaratamiento estarían países importadores, como los de la Unión Europea, mientras que los afectados serían los exportadores. En segundo lugar, agregó el BM, el comercio iraní se expandirá una vez que las restricciones financieras y los precios de sus productos se abaraten.

Encuentro con Abdón Ubidia Un conversatorio denominado ‘Un día con Abdón Ubidia’ se celebró en el domicilio de Tom Edwards. El reconocido narrador, ensayista, antólogo y crítico literario ecuatoriano compartió su obra con un selecto grupo de invitados.

Abdón Ubidia, Melba Mata Salvador y Ceci Vivanco. Abdón Ubidia con sus invitados.

Gerry Reissman y Paula F. Weiss.

Chris y Johnny Seitz, y Rick Segreda.

Vrinda Tewari y Kali Kucera.

Mary Riley, Stephen Higbee, Eileen y Jeff Sadler.

GENTE I

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

En casa de un grabador

Hernán Cueva recibió en su taller de grabado en Tumbaco a los amantes de su arte. Los visitantes compartieron con el artista en plena actividad.

Hernán Cueva, en su taller. Susan Panchis y Amburge Olpique.

Amanda Cueva y Wilmer Aguirre.

Geraldine Goyet y Nicolás Aguirre.

Paul Greenfield y Martha Kalil.

José Unda y Yolanda Cárdenas.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

PROCESO. La mañana de ayer salió la movilización hacia el centro de la capital.

Cierres de vías y mercados marcarán el paro de hoy

Las acciones se tomarán en varias provincias. Por la tarde, en Quito, los manifestantes llegarán hasta el centro.

Las organizaciones y movimien- gación estatal de aportar con el tos sociales que iniciaron la lla- 40% de las pensiones jubilares mada marcha de los pueblos el de la seguridad social. pasado 2 de agosto desde Tundayme llegaron ayer al parque de El Movilización Arbolito, en Quito, para el paro Para hoy está previsto que la nacional convocado para hoy. marcha proveniente del norte Entre las participantes están del país ingrese a la capital deslas organizaciones indígenas de el puente de Carcelén (entre Conaie, Confenaie, Ecuarunari, 08:30 y 09:00) y avance hasta el Pachakutik, así como las centra- punto de concentración general les sindicales del FUT, Cedocut, en el centro norte de Quito. CTE, Ceosl... De acuerdo con el plan Su objetivo es avanoperativo de la Agencia zar desde el parque en Metropolitana de Tránsito, DÍAS caminata hasta la plaza de movilización los manifestantes podrán de Santo Domingo, en el se cumplen hoy. avanzar desde el punto centro de la capital, para de partida en El Arbolito, exigir varias cosas, entre por las calles Tarqui, 10 de ellas, el archivo de las enmien- Agosto y Guayaquil hasta la plaza das constitucionales, la reestruc- de Santo Domingo. turación del Consejo de ParticiSi bien desde allí saldrá el pación Ciudadana, el respeto a grueso de la marcha (entre las los derechos de la naturaleza, la 16:30 y 17:00), otras agrupaciosoberanía alimentaria, la educa- nes se irán uniendo al recorrido, ción intercultural. por ejemplo, los comerciantes Además, incluirán puntos minoristas, que avanzarán descomo la no explotación petrolera de la Caja del Seguro, donde se en el Yasuní; la derogatoria del congregarán a las 16:00. Decreto 16, por considerar que La Asamblea Autoconvocacontrola a las organizaciones da de Quito también llegará al sociales; al igual que el Decreto encuentro de la marcha, para 813, sobre renuncias obligato- lo que está prevista una conrias del sector público. Piden centración en la Tribuna de Los también que se restituya la obli- Shyris a las 14:30, que pretende

El movimiento en Guayaquil ° Juan Vizueta, dirigente de la Federación Nacional de Abogados, dijo que los juristas también harán presencia este día en el paro nacional en Guayaquil.

La jornada también contará con la participación del colectivo Compromiso Ecuador, cuya cabeza principal, Guillermo Lasso, anunció una marcha a partir de las 17:00, desde el parque del Centenario hasta La Rotonda. Mientras, la militancia del Partido Social Cristiano-Madera de Guerrero se apostará en las calles Boyacá y 9 de Octubre. El alcalde, Jaime Nebot, cumplirá un acto simbólico en los bajos del Cabildo, en solidaridad con los manifestantes. El presidente de la Federación Médica Ecuatoriana (FME), Armando Salcedo, tras convocar a su gremio a la medida de hecho, señaló que, como todo ecuatoriano respetuoso del marco legal y la Constitución, “nos hemos autoconvocado para manifestar nuestra inconformidad por las medidas adoptadas por el Gobierno en contra de la clase médica”. (DAB)

avanzar por la avenida 6 de Diciembre, según adelantó Fanny Reyes, miembro de la Asamblea. Actividades durante el paro

Miguel García, presidente de la Federación Nacional de Servidores Públicos, señaló que se han asignado responsabilidades a cada sector, por lo que se ha definido que se laborará con normalidad y a partir de las 16:30 participarán de la movilización. Un grupo que sí paralizará sus actividades es el gremio de médicos particulares. Alberto Narváez, presidente de la Federación Médica Ecuatoriana, indicó que los galenos del sector privado decidieron en una asamblea no atender en sus consultorios particulares y unirse a la marcha, desde la Caja del Seguro.

Asimismo, los comerciantes minoristas a nivel nacional plantean actividades de paralización en los mercados y plazas del país, según confirmó Carlos Castellanos, presidente de la Confederación Unitaria de Comerciantes Minoristas y Trabajadores Autónomos del Ecuador. De su parte, la Federación Nacional de Abogados del Ecuador también ratificó su adhesión al paro, luego de protestar ayer a las afueras del Consejo de la Judicatura en Quito y Guayaquil. Richard Martínez, presidente de la Cámara de Industrias y Producción, indicó que es importante distinguir entre movilizaciones y paralizaciones, asegurando que las primeras, en tanto sean pacíficas, están incluso ga-

LO QUE PASARÁ En otras provincias

EN TUNGURAHUA: La concentración será a partir de las 16:30, en las calles Unidad Nacional y Cevallos. De ahí caminarán hasta el parque Cevallos. Los dirigentes indígenas de la provincia dijeron que habrá cierre de vías desde las 00:00. EN COTOPAXI: Los indígenas de Cotopaxi adelantaron que las carreteras de puntos estratégicos amanecerían hoy cerradas. A las 09:00 los sectores sociales se concentrarán en el sector de La Estación, en Latacunga, para mantener acciones en puntos estratégicos. En la tarde, aproximadamente a las 16:00, está prevista una marcha y en la noche un recorrido con antorchas. EN ESMERALDAS: 16 organizaciones entre barriales, de mujeres, jubilados, estudiantiles, docentes, pescadores, abogados, médicos, jubilados, saldrán a las calles desde las 17:00. EN SANTO DOMINGO: Las organizaciones tienen previsto iniciar a las 05:00 el cierre de las vías de acceso y salida de Santo Domingo. Durante el cierre, se harán plantones en el sector de la Orangine y en la vía a Quito. A las 08:00 los empleados públicos se incorporarán a sus jornadas diarias de labores. EN LOS RÍOS: En Babahoyo y Quevedo se tienen previstas dos marchas en apoyo al oficialismo y de oposición, respectivamente. Iniciarán a las 16:00 en sus respectivas jurisdicciones. EN IMBABURA: Las movilizaciones tendrán dos momentos: el primero desde Otavalo y el otro desde la parroquia El Priorato (Yahuarcocha). A las 16:00 habrá una concentración masiva. EN LOJA: Los manifestantes, liderados por el Frente Popular, organizaciones, sociales, de maestros, entre otras, preparan para las 16:00 una concentración en la plaza de San Sebastián.

rantizadas por la Constitución. Sin embargo, consideró que en las actuales circunstancias una paralización de actividades no beneficia al país, ya que es necesario generar más trabajo y mejorar la producción. (ABT)

PAÍS B2

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Oficialistas hacen vigilia en la Plaza Grande Más de una centena de indígenas shuar arutam, simpatizantes del Régimen, se unieron ayer a la vigila en la Plaza Grande para respaldar al Gobierno ante al paro anunciado para hoy por las centrales sindicales y que tendrá el apoyo de los movimientos indígenas y campesinos. En la mañana, desde el parque del Itchimbía, sectores campesinos afines al Régimen también llegaron al pie del Palacio de Gobierno. Ellos fueron recibidos por el

canciller, Ricardo Patiño, pero pedían ser atendidos por el presidente, Rafael Correa, para solicitarle atención, por ejemplo, en proyectos de agricultura. Marcelo Wasumba, presidente del Ejército Indígena en Morona Santiago, asegura que se quedarán en Quito para respaldar el proceso “hasta que la situación y el problema (político) se calmen…”, expresó. Los arutam también piden al Gobierno ser considerados en la Ley de Héroes. “No todos hemos sido considerados como combatientes, hay gente olvidada”, afirmó. Delegados de la Amazonía, Esmeraldas, Guayas que llegaron a Quito tienen la “consigna de cuidar el proceso de la revolución siempre de una manera pacífica” pues están alineados con el proceso”, dijo el asesor presidencial Mario La Torre. “Si estos señores (los sindicatos) dicen que es un paro indefinido, nosotros también haremos una vigilancia permanente indefinida”, dijo y justificó la atención “a los compañeros” de brindarles un pan y una gelatina. (SC)

Marcha indígena hace su base en El Arbolito MOMENTO. Los indígenas llegaron a El Arbolito en la noche y prepararon su campamento.

Hubo muestras de apoyo. Una señora regaló agua y caramelos. En dos puntos, hubo oficialistas críticos. DELEGACIÓN. En la Plaza Grande se apostaron los oficialistas.

Indígenas del norte del país llegan a Quito para unirse al paro

Una delegación de alrededor de 70 miembros de organizaciones indígenas del norte del país arribó ayer al peaje de Oyacoto, en el ingreso norte a Quito, para sumarse al paro nacional convocado para hoy. La marcha salió el lunes pasado desde Imbabura y en el transcurso de los días se fueron sumando manifestantes de Cayambe. Humberto Cholango, dirigente de la Conaie, encabezó la marcha junto a Blanca Chancoso y Agustín Cachipuendo, presidente de la Confederación de Pueblos Cayambi, entre otros dirigentes. La delegación de la denominada ‘Marcha del norte’ avanzó

hasta la San Miguel de Común para descansar en la casa comunal del lugar y prepararse para arrancar de nuevo la caminata hoy aproximadamente a las 07:00. Durante el trayecto desde Oyacoto hasta San Miguel de Común, los manifestantes avanzaron coreando consignas como “Abajo las medidas económicas, abajo Correa”, “Correa y sus cocinas, que se vayan a la China” y “Libre acceso a la educación, como manda la Constitución”. Cholango indicó que hoy se espera la llegada de miles de personas miembros de las 160 comunidades indígenas del norte de Pichincha. (ABT)

INGRESO. Momentos en los que llegaban al norte de la capital.

Con la llegada de la denomina- definida hasta lograr el archivo da Marcha Nacional al parque de las enmiendas constitucioEl Arbolito, en el centro norte nales, de la Ley de Aguas y que de Quito, numerosas organi- restituya el aporte estatal a los zaciones sindicales e indígenas fondos de cesantía de diferenconcluyeron la tarde de ayer 11 tes gremios públicos. días consecutivos de caminata y caravanas motorizadas des- El trayecto de la Amazonía. Tras una rueda de prensa y la Los caminantes lleceremonia, los marchangaron a este emblemátes salieron por la avenitico sitio luego de casi da Maldonado. A partir 11 siete horas de su salida de este momento, transDÍAS desde la iglesia de la pa- marcharon los currieron exactamente manifestantes. siete horas con ocho mirroquia Cutuglagua. Antes de salir, los nutos de caminata sin indígenas formaron un mayores novedades. círculo para realizar Solo hubo dos exuna ceremonia andina cepciones. La primera ancestral para “tomar a la altura de uno de 16 fuerza” y saludar al los puentes peatonales ENMIENDAS tiempo, al sol, a la ma- trata actualmen- del sector de Guamaní, la Asamblea cuando simpatizantes dre Tierra y a los cuatro te oficialista. puntos cardinales. del Gobierno lanzaron En pleno centro de dos botellas plásticas este ritual, enlazados con sus vacías y luego gritaron a coro manos, se encontraban los “fuera golpistas”. dirigentes de la Conaie, JorEl segundo caso se presenge Herrera; de la Ecuarunari, tó a la altura de San Blas, con Carlos Pérez Guartambel; de otro grupo afín al oficialismo la Confederación de Afiliados que esperaba a la marcha con al Seguro Social Campesino, banderas de Quito y con los Fernando Huelva; del Fren- mismos gritos. Con la presente Unitario de Trabajadores cia de un doble cordón de uni(FUT), Francico Villa, de la formados la Policía Nacional, Federación de Indígenas de la sin embargo, se evitó que amAmazonía; y el prefecto de Za- bas partes se encuentren. mora, Salvador Quishpe. En contraste, en el transcurPérez advirtió la posibilidad so de la marcha se evidenciaron de que las delegaciones que algunas muestras de respaldo arribaron decidan hoy exten- a los marchantes, en particular der su presencia de manera in- a la altura de la estación sur del

Supuesto infiltrado en la marcha dirigentes señalaron que °hoyLosentregarán a la Fiscalía una

acusación en contra de un supuesto integrante de la Secretaría de Inteligencia a quien los marchantes le incautaron tres teléfonos. En estos dispositivos se encontraron registros fotográficos e información de los dirigentes y de la logística de la marcha.

Trolebús y en San Bartolo. En este último sitio del sur, la propietaria de una tienda, Gloria Pachacamac, tomó de sus estantes dos galones de agua y tres fundas de mandarinas para entregar en la denominada “vaquita solidaria”, o vehículo para recibir donaciones, que ya se encontraba lleno de víveres. “Está muy bien, yo les apoyo porque ya hay mucho miedo, ya no se puede ni hablar, ya no hay libertad de expresión”, sostuvo Pachacamac. Al llegar al Centro Histórico, los marchantes se encontraron con un amplio operativo de seguridad de la Policía. “Gracias, amigos policías, gracias por recibirnos, gracias por la bienvenida y sigan cuidando el orden público”, señaló en respuesta un dirigente indígena desde el altoparlante ubicado en el techo del vehículo que encabezaba la marcha. “Les recordamos que el pueblo uniformado también es explotado”, agregó y la marcha prosiguió su camino hacia El Arbolito. (JCER)

Red de Maestros liderará el plan decenal de educación

El gremio afín al Gobierno estará encargado de organizar a padres, maestros, etc.

Las ovaciones al ministro de Educación, Augusto Espinosa, y al coordinador nacional de la Red de Maestros por la Revolución Educativa, Wilmer Santacruz, se escuchaban en todo el coliseo del colegio Don Bosco, en Quito. Profesores con camisetas y pañuelos de la organización gremial afín al Gobierno ocupaban sus puestos, algunos portando banderas o carteles. No era una convención nacional de la Red, sino la primera reunión convocada por el Ministerio de Educación para elaborar el nuevo plan decenal de educación para el período 2016-2025. “Les voy a tomar lista”, gritaba Santacruz durante la ceremonia de inicio de la convocatoria. “¡Zona 1!” y los maestros gritaban en respuesta. “¡Zona 2!”… y así hasta la nueve. La estructura de la Red es similar a la organización del Ministerio, por zonas, distritos y circuitos. Mientras tanto, en una carpa, instalada en el patio de la institución, los miembros de la Red carnetizaban a quienes querían formar parte del gremio. Cuando fue el turno de Espinosa de dirigirse a los 3.000

PAÍS I

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Mi opinión en 60 segundos

Juan Cervantes, Vicepresidente de la UNE

‘Esto es un sainete’ reunión es un sainete porque °loEsa que han hecho es para respaldar

ASISTENCIA. Los carteles de la Red de Maestros llenaron el colegio Don Bosco, en Quito.

maestros que fueron convocados actores de la comunidad edupara ser los líderes del proceso cativa. Espinosa señaló que de elaboración de nuevas polí- cualquier profesor se podía reticas para educación, también gistrar voluntariamente. Quienes acudieron ayer tomó lista. Pero pidió que eran principalmente de la respuesta fuera: “¡Hasta EL DATO la Red de Maestros. Hubo la victoria siempre!”. representantes de la ConAsí, durante nueve velos ces, por cada zona, se escu- Durante talleres se discu- federación de Colegios Cachó la frase lema del Régi- tirán ocho ejes tólicos y de la Federación cada de Colegios Particulares men. Después, a una sola educativos, uno con entre cuatro y cinco Laicos de Pichincha. voz, se escuchó el mismo temas. “La Red es la mayoría grito: “¡Hasta la victoria del Magisterio en el Ecuasiempre!”. dor. Ellos son los que representan a los maestros de la Patria”, resEl evento Hace un mes, el Ministro anun- pondió el Ministro al ser consultació que se realizarían talleres do sobre los presentes. “Están inpara capacitar a los profeso- vitados de instituciones privadas, res que estarán encargados del públicas y fiscomisionales”. También lo dijo Santacruz: proceso y de llegar al resto de

“Vamos a ser los protagonistas del nuevo plan decenal de educación”. Sus compañeros gritaban: “¡Y vamos, y vamos, que aquí se está formando un Magisterio nuevo!” Modalidad de trabajo

Después de los discursos inaugurales, donde el ministro de Talento Humano, Andrés Arauz, señaló que la educación inicial se amplió; Santacruz enfatizó en los programas de capacitación y la recategorización, y Espinosa hizo un recuento de los avances en los últimos ocho años, los asistentes se dividieron en ocho grupos. Funcionarios del Ministerio les explicaron cómo se construirá el plan. Primero, recibirán capacitaciones para

al Gobierno y han puesto una pantalla ahí como que es el plan decenal de educación. No se cumplió ninguna de las ocho políticas del plan. No hay las unidades del milenio, solo hay 51, ni siquiera una por cantón. No se ha capacitado ni actualizado a los maestros. La recategorización ha sido una burla. La Red de Maestros no representa a los profesores.

después ir a sus instituciones y convocar a padres, estudiantes, autoridades y maestros para presentar propuestas. En al menos 1.985 establecimientos, que son parte de la planificación inicial del Ministerio, se conformarán ‘mesas de concertación’ con cuatro miembros: un profesor, un padre, un estudiante y un directivo. Ellos recogerán las inquietudes, que serán llevadas a los distritos y finalmente a las zonas. En septiembre se conformarán las mesas. Paralelamente, habrá talleres con el sector productivo, exministros y organizaciones de la sociedad civil. Para diciembre estaría listo el primer borrador. (AGO)

Los abogados protestan tanto en Quito como en Guayaquil

Ambiente dice que no hubo toma de Ministerio en Morona Santiago

Las jornadas de protestas liga- les operadores de justicia para das al paro nacional de este día tramitar las causas. comenzaron ayer en el GuayaLa manifestación fue respalquil. Los primeros en hacerse dada por los usuarios que diapresentes fueron los abogados riamente acuden al Palacio de del Guayas, quienes realiza- Justicia, donde opera la Corte ron un plantón en los bajos de Provincial. la Corte Provincial de Justicia, Juan Vizueta, abogado que para rechazar el actual lideró el plantón, dijo sistema que controla el EL DATO que como parte de la Consejo de la Judicatura Federación Nacional de y para exigir el archivo Abogados del Ecuador, abogados de los juristas también hadel paquete de reformas Los Pichincha salconstitucionales con las drán hoy a las rán presencia este día que Alianza PAIS quiere manifestaciones en el paro nacional y el por el paro viabilizar la reelección in- nacional. levantamiento indígedefinida del Presidente de na que comenzó el 2 de la República y el resto de autori- agosto en Zamora Chinchipe. dades de elección popular. Los profesionales del Derecho En la capital mostraron letreros alusivos a los Después del segundo plantón vocales del CJ, en demanda de la realizado en menos de 15 días, aplicación de cambios que hagan una comisión del Colegio Abomás ágil la actual administración gados de Pichincha fue recibida de justicia. “Tengo un caso pre- ayer por delegados del Consejo sentado en el 2006 y vamos a de la Judicatura (CJ) para “inter2015 y aún no puede ser resuelto cambiar ideas y buscar puntos por los jueces de una Sala Civil”, de encuentro”, según dijo Tomás dijo Octavio Reyes, al cuestionar Alvear, director de la Escuela la falta de capacidad de los actua- Judicial.

Ayer, mientras la Conaie afirmaba que sus miembros se habían tomado las instalaciones del Ministerio del Ambiente, en Morona Santiago, esa cartera de estado desmintió esa información “Las organizaciones sociales de Morona Santiago se toman las instalaciones del Ministerio del Ambiente. Esperan respuesta sobre la licencia ambiental. Solicitan renuncia del Director y la Ministra”, escribió la Conaie en su perfil de Facebook, sin dar más detalles. “La Dirección Provincial del Ambiente de Morona Santiago abrió sus puertas a la ciudadanía con normalidad, luego de que la

PLANTÓN. La protesta fue en los exteriores de la Corte de Justicia del Guayas.

José Alomía, presidente del gremio, expresó su preocupación por el modelo de gestión procesal, debido al divorcio existente entre los abogados en libre ejercicio y los operadores de justicia. “Esto ha provocado retrasos en los despachos, sin la agilidad que manda la Ley”, aseguró. Alomía, igualmente, se quejó de que “los abogados en libre ejercicio se están comiendo la camisa” ya que, por ejemplo, en materia Penal y de Tránsito, los defensores públicos los han desplazado de sus empleos. “Un conductor ebrio o un acusado de asesinato a las 04:00 puede acceder a un defensor público en su audiencia”, subrayó. (DAB-SE)

tarde y noche de ayer (martes), un grupo de manifestantes atentaran contra sus instalaciones por motivos aún desconocidos”, dice un documento publicado por el Ministerio del Ambiente. Según el Ministerio, la disputa se habría terminado tras un diálogo entre autoridades y manifestantes. “El Ministerio del Ambiente a través de la ministra Lorena Tapia rechaza todo acto de violencia que atente contra la seguridad social y de los funcionarios que laboran en la institución, asimismo las noticias mal intencionadas que intentan crear confusión en la ciudadanía”. (JRI)

INCIDENTE. Las bases de la Conaie en Morona Santiago publicaron esta foto en la red Facebook.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Rector de Yachay es llamado a la Asamblea

NACIONAL

y que los miembros de la Comisión Gestora no están viviendo en el país, es necesario que responda ciertas preguntas. Ellos redactaron sus inquietudes hasta ayer a las 16:00 y las enviaron a la Secretaría de la Comisión. El objetivo es entregar el cuestionario al rector para que el próximo jueves, día en que se convocó a Andrade, tenga toda la información. Evaluación

Por otro lado, el presidente de la mesa, Raúl Abad, indicó que es necesario conocer en qué se destinan los recursos económicos de Yachay, pero también La Comisión de Educación de del resto de universidades púla Asamblea Nacional resolvió blicas y cofinanciadas. ayer llamar al rector de Yachay Mientras, el secretario de EduTech, José Andrade, a que cación Superior, René comparezca frente a los EL DATO Ramírez, aseguró que asambleístas para que exlas denuncias que hizo plique cómo se ha gestioAlbericio sobre el maneLa cita está prenado la universidad. jo de Yachay evitaron la vista para el jueves a donación de unos 400 Los legisladores sesio- próximo las 09:30. naron ayer y decidieron millones de dólares por que para aclarar la inforparte de una universidad mación que fue denunciada por de Estados Unidos. Él calificó a el exrector de la institución, Fer- las denuncias como “ruido” y nando Albericio, quien al salir dijo que el español las generó señaló que habrían existido irre- con ayuda de “ciertos medios de gularidades en ciertos contratos comunicación”. (AGO)

RESOLUCIÓN. Los asambleístas decidieron analizar todo el sistema de educación superior público.

70% de las personas con discapacidad no sabe de anticonceptivos Hay provincias en las que estas mujeres tienen 5 hijos, en promedio.

Las mujeres con discapacidad en edad fértil tienen en promedio tres hijos en el país. Sin embargo, en ciertas provincias el nivel es más alto, como en Bolívar y Cotopaxi, donde la tasa media es de cinco hijos, y en Guayas y Pichincha, de cuatro. Esas son algunas de las conclusiones que contiene el estudio de calidad de vida y uso del tiempo de las personas con discapacidad, que realizó la Secretaría para la Gestión Inclusiva en Discapacidades (Setedis). En una encuesta aplicada a 5.876 personas, principalmente en las cuatro provincias mencionadas, se analizaron aspectos de salud sexual y reproductiva en personas con discapacidad, que en anteriores estudios no habían sido incorporados. SITUACIÓN. Los temas de sexualidad son desconocidos por un alto grupo de Se determinó que la edad personas con discapacidad. promedio del primer hijo de una mujer con discapacidad vinculados. Por lo que, “no se es 22 años y que el 28% de las toca el tema con las personas Más detalles mujeres en edad fértil tiene con discapacidad”. Sobre salud sexual y reproductiva seis o más hijos. Virginia Gómez, represen- Planificación familiar tante del Frente por los De acuerdo con el estu° 33% de las mujeres con discapacidad se realizó controles ginecológicos, en relación Derechos Sexuales y Re- EL DATO dio, el 70% de las pera la población total. productivos, considera sonas con discapacidad El 12% de las personas con discapacidad que los temas de sexuano tiene conocimiento °recibieron información sobre sexualidad adolescen- de métodos anticonceplidad han sido invisibi- Las de sus padres y un porcentaje similar en tes con discapalas instituciones educativas. lizados en las personas cidad intelectivos, y el 43% de los que son con discapacidad, es- tual encuestados no recibió madres repre° De cada 100 personas con discapacidad pecialmente de quienes sentan el 3%. información sobre salud auditiva, seis utilizaron preservativo en su primera relación sexual. tienen discapacidad insexual y reproductiva. telectual y que resultan Sobre ese punto, Gómás afectadas. mez considera que es cada 10 mujeSi bien cree que la de Se han escuchado casos de viores con discapa- necesario diferenciar los Misión Manuela Espe- cidad en edad resultados por tipo de lación en mujeres con discapafértil no deseajo, que realizó el ante- ban quedarse discapacidad porque con cidad intelectual”, agregó. rior vicepresidente, Le- embarazadas. la intelectual habría más Los que menos conocen sonín Moreno, permitió problemas para que ob- bre métodos anticonceptivos visibilizar la discapacitengan la información, a son los adolescentes entre 12 y dad, no hizo lo mismo con la diferencia de las discapacidades 17 años, debido a que el 92% no salud sexual y reproductiva sensoriales. ha recibido información, al igual de esas personas y los pro“No conocen de sus derechos, que el 64% de los jóvenes entre blemas que podrían estar por lo que son muy vulnerables. 18 y 29 años. (AGO)

Mejores estudiantes listos para viajar al exterior Los estudiantes que alcanzaron los mejores puntajes en el examen de ingreso a la universidad, del Grupo de Alto Rendimiento (GAR), están listos para viajar al exterior para estudiar en las mejores universidades del mundo, en Reino Unido, Canadá, Estados Unidos, Francia, Alemania, Argentina y los Países Bajos. Después de finalizar la nivela-

ción especial, que les permite tener los conocimientos necesarios para estudiar fuera del país, 174 alumnos viajarán para estudiar el tercer nivel de educación, una vez que cuentan ya con la carta de aceptación de las universidades. Los estudiantes recibirán una beca que cubre la manutención, la matrícula, la colegiatura, los derechos de grado,

pasajes aéreos, costos de investigación, material bibliográfico, tesis y seguro de salud. René Ramírez, secretario nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt), señaló que los estudiantes se convertirán en “embajadores del Ecuador”. Hasta ahora la Senescyt ha entregado más de 10.800 becas, añadió. (AGO)

Confirmado otro juicio contra el exministro Carrión En marzo de este año se cumplieron seis años de su periplo por la justicia. Este es el séptimo llamado a juicio.

La Sala Penal de la Corte Nacio- cosas, que ese recurso solo sernal de Justicia (CNJ) confirmó vía para dilatar el proceso. En esta ocasión y al igual que ayer el auto de llamamiento a juicio dictado el 19 de febrero de en otras anteriores, Erwin Blum, 2014 en contra del exministro de abogado defensor del exministro Deportes Raúl Carrión y otros, Carrión, alegó básicamente la por presunto peculado. Este de- falta de competencia de dos de lito, según la investigación, se los tres conjueces que integran la habría perpetrado en la contra- Sala, porque ya se pronunciaron en otros casos conexos tación de las obras para la que también se le sigue a construcción del estadio su cliente por igual delito de Macas, en Morona Sany que ese solo hecho les litiago, para los Juegos Na- PROCESOS penales por peculado tiene mita de ser jueces imparcionales 2008. Carrión. ciales. Los conjueces nacioEste profesional insisnales Édgar Flores (juez tió en su teoría de la acuponente), Guillermo mulación de los procesos, Narváez y Richard Villagómez, previamente, SENTENCIAS en razón de que Carrión condenatorias ha tiene 12 en su contra, torechazaron el recurso de recibido. dos por el mismo supuesnulidad que interpuso el to delito de peculado y que exministro del Gobierno son producto de un solo examen de Rafael Correa. Para confirmar el auto, los especial practicado al periodo conjueces tuvieron que negar el de gestión del entonces Ministro recurso de apelación, que, a de- (2007-2008), y que arrojó varios cir del fiscal general, Galo Chiri- informes con indicios de responboga, ya no se podía interponer, sabilidad penal. conforme la sentencia dictada por la Corte Constitucional en Argumentos 2013, que eliminó esa posibili- Erwin Blum expuso que, por dad, por considerar, entre otras economía procesal, se deberían

Los antecedentes del caso °

El costo del estadio de Macas estaba presupuestado en 1’099.000 dólares, por lo que era necesario que se convocara a un concurso de ofertas, pero no se lo hizo y se subdividió en seis contratos precisamente para esquivar la Ley de Contratación Pública. Según la Contraloría, se invitó directamente a los contratistas para que realizaran distintos trabajos dentro de la misma obra: unos para la pista atlética, otros para los camerinos, los graderíos, los acabados… todo con el fin de evitar el control de la Ley.

acumular los procesos, como se hizo con los cuatro primeros. Pero, esta tesis no es compartida por el fiscal Chiriboga ni por los abogados de la acusación particular, de la Contraloría y Procuraduría. Ricardo Calvache, representante de la acusación particular, a manera de ejemplo, dijo que nada tenía que ver la compra de balones u otros implementos deportivos con la construcción de un estadio. Por ello, agregó, “mal se puede afirmar que son hechos conexos los actos que se le imputan a Carrión”. (LC)

JUSTICIA I

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

HISTORIA. Varios pronunciamientos públicos ha hecho Assange desde el interior de la Embajada.

Ecuador negociará el interrogatorio de Assange

El Gobierno de junio, la fiscalía sueca informó Ecuador ha acordado con las que había enviado una solicitud autoridades suecas abrir nego- a Ecuador para interrogar al ciaciones para permitir que se fundador de WikiLeaks en su interrogue en la Embajada ecua- Embajada en la capital británitoriana en Londres al fundador ca, donde está refugiado desde de WikiLeaks, Julian Assange, junio de 2012. Pocos días después de ese aseguró ayer el diario británico anuncio, Assange sostuvo que Financial Times. la fiscal sueca encargada El activista australiadel caso, Marianne Ny, no está requerido por canceló una cita para enSuecia para responder AÑOS sobre cuatro posibles está Assange en trevistarlo ese mismo día cargos relacionados con la Embajada. en Londres. delitos sexuales, tres de los cuales habrán prescrito la Reciente próxima semana si antes no ha Esta semana, la Embajada de sido cuestionado sobre ellos. Ecuador aseguró en un comuDos posibles cargos de aco- nicado que “en ningún moso sexual y uno de coerción mento la República de Ecuador ilegal expirarán entre este ha pedido al Reino de Suecia viernes y el próximo martes, que garantice asilo a Assange” cuando habrán pasado cinco para permitir el interrogatorio. años desde que ocurrieron los El Ministerio de Interior supuestos hechos. británico se mantiene al marLa acusación más grave, que gen de las negociaciones entre involucra una violación “en gra- ambos países y aseguró que do menor” a una joven mientras ni “confirma ni desmiente” la dormía, seguirá vigente en todo “existencia de asistencia legal caso, al menos, hasta 2020. En mutua” entre ellos.

LONDRES, EFE •

Otros nueve procesados por drogas en Guayaquil

PROCESO. Varias audiencias ha tenido que afrontar el exministro de Correa.

Sentenciado a 34 años por matar a una mujer GUAYAQUIL • El Tribunal Segundo

de Garantías Penales de El Oro sentenció a 34 años de cárcel a Diego S., por considerarlo el autor material de la muerte de la ciudadana Rosa Elvira Díaz, de 58 años de edad. Así lo dio a conocer el Tribunal, este 11 de agosto, al notificar

la sentencia por escrito a las partes procesales. El fiscal Lenin Salinas, en la audiencia de juicio realizada el pasado 3 de agosto en la Unidad Judicial de El Oro, acusó al imputado por asesinato, delito tipificado en el artículo 140 del Código Penal.

Según el Fiscal, el hecho se perpetró con alevosía y ensañamiento, e imposibilitando a la víctima a defenderse. Ocurrió el 23 de septiembre de 2014, en el barrio Los Vergeles, situado en un sector periférico del cantón Machala, provincia de El Oro. (DAB)

GUAYAQUIL • La Fiscalía del Guayas procesó a nueve personas que formarían parte de una organización dedicada al envío de drogas desde Ecuador a Europa, a través del Puerto Marítimo de Guayaquil. Estas personas fueron detenidas en un operativo realizado el fin de semana. En la acción se ejecutaron seis allanamientos, en Guayacanes, Puerto Santa Ana, Paraíso de la Flor, Atarazana y en el kilómetro 4,5 de la vía a Daule. El trabajo policial permitió la incautación de 124 kilos de clorhidrato de cocaína, 118.000 dólares en efectivo, vehículos, teléfonos celulares y documentación. En la audiencia de calificación de flagrancia, la fiscal Margarita Neira presentó varias evidencias, entre las que se pueden mencionar: el acta de

verificación y pesaje de la droga incautada, versiones de los procesados y el informe de las investigaciones realizadas por parte de la Unidad de Inteligencia Antinarcóticos (UIAN) de la Policía Nacional. (DAB) P

CIRCULO MILITAR DE LAS FF.AA Se pone en conocimiento del público, que se va a proceder al pago de la ayuda por fallecimiento No. 5446, perteneciente a quien en vida fue señor CAPT. (S.P.) MORENO VALLADARES NELSON ALFREDO. Las personas que se creyeran con derecho a hacer algún reclamo, deberán presentarlo en la Secretaría del Círculo Militar, en el plazo de 30 días calendario a partir de la presente publicación. El SEcrEtario-Jurídico P AP/63553/CV

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

OP*130723

LA CÁMARA DE INDUSTRIAS DE TUNGURAHUA AL PAÍS 1.

Manifiesta su total desacuerdo por el persistente ataque, atosigamiento y estigmatización a los sectores productivos por parte del Gobierno Nacional, restringiendo el derecho a progresar y a construir un legítimo patrimonio, pues en el Ecuador las empresas familiares representan el 75% de generación de empleo formal y en todo el mundo son las que han sostenido las economías. El Estado debe estar al servicio de los ciudadanos y no a la inversa.

La estabilidad y el crecimiento de nuestra economía, solamente será posible cuando el Estado ecuatoriano brinde estabilidad en los ordenamientos jurídico, político, económico y social; sólo así, se generará un clima de confianza tanto para la inversión local como para la extranjera y se podrá lograr una de las metas más importantes para el sector productivo que es la generación de empleo sostenible.

El incremento de la carga tributaria, que ya es muy alta, no es ni será el mejor camino para lograr el progreso. La adecuada administración de los recursos públicos, pasa por el manejo austero y equilibrado de los mismos, sin dilapidarlos en costosísimas campañas publicitarias o el desmesurado incremento de la burocracia con entidades que no rinden ningún beneficio a la ciudadanía.

Estamos convencidos que al Pueblo le asiste el legítimo derecho para expresarse en libertad y protestar cuando estime que los actos de las autoridades atentan contra sus derechos fundamentales. Las expresiones de descontento deben canalizarse dentro de un clima de paz y respeto al pensamiento de los demás, sin violencia ni desmanes; todos debemos aceptar que la democracia es el mejor camino para el progreso de los seres humanos.

Bajo esta premisa, no admitimos que se califique a las expresiones legítimas de protesta de una gran parte del pueblo ecuatoriano como desestabilizadoras o golpistas, ya que por el contrario, son la demostración del descontento e inconformidad con las actitudes poco democráticas e intolerantes de los gobernantes de turno.

El diálogo promovido por el señor Presidente de la República debe incluir a todos los sectores, sin descalificaciones previas y sin ataques ni ofensas proferidas contra aquellos que también contribuyen a la generación de empleo y al bienestar de miles de familias ecuatorianas.

El mejor camino para reducir la inequidad social no es el incremento de impuestos, sino el incentivar el mejoramiento de la productividad, la promoción de la inversión privada y el fomento de las actividades emprendedoras.

La depresión económica que atraviesa el país, es evidente, debido en parte a una coyuntura económica difícil, pero también a la falta de reconocimiento de la necesidad de una mayor participación de las actividades productivas privadas en el desarrollo socio-económico del país.

La Cámara de Industrias de Tungurahua, ratifica su voluntad de seguir trabajando en forma mancomunada entre los sectores público y privado para generar riqueza y trabajo, cumpliendo a cabalidad con sus obligaciones laborales, tributarias, ambientales y de toda índole en un clima de seguridad, tranquilidad y confianza para lograr la cohesión social como instrumento de progreso y desarrollo. Ambato, 13 de agosto de 2015 Ing. Carlos Andrade L. PRESIDENTE Interés General solicitado por: Carlos Andrade C.I. 1801072719

GLOBAL

Norcorea ejecutó a viceprimer ministro

SEÚL, AFP • El viceprimer ministro de Corea del Norte, Choe Yong-Gon, fue ejecutado por expresar su malestar con las políticas del líder

Kim Jong-Un, informó ayer la agencia surcoreana Yonhap citando a una fuente anónima. Choe, en el cargo desde junio de 2014, fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento, tras haber expresado su oposición a las políticas forestales promovidas por Kim, indicó Yonhap, según la cual su fuente cuenta “con conocimiento del Norte”. A Choe se le vio por última vez en la televisión estatal norcoreana el pasado mes de diciembre, durante la conmemoración del aniversario de la muerte del anterior líder, Kim Jong-Il, dijo ayer el Ministerio surcoreano de Unificación.

Sigue el rescate de migrantes en el mar

desplegadas en el Mediterráneo. En la primera fueron auxiliados 119 inmigrantes, mientras que en la segunda, 52. Además, fueron socorridas otras dos personas que, tras el hundimiento de la segunda lancha, pudieron aferrarse a dos barriles y flotar en el mar.

Presidente de Surinam lanza mensaje de unidad SAN JUAN, EFE • Desi Bouterse fue investido ayer para su segundo mandato consecutivo como presidente de Surinam durante una ceremonia en la que lanzó un mensaje en favor de la unidad regional. “Nuestra región ha luchado por la paz basada en el respeto mutuo después de tomar la decisión de utilizar el diálogo y la consulta regional como mecanismos para resolver diferencias y conflictos”, dijo Bouterse en su discurso ante la Asamblea Nacional en la capital surinamesa, Paramaribo. Bouterse señaló que su país hará su parte para asegurar que las naciones hermanas en la región “se alejen del camino de la hostilidad y la agresión” y para que se recurra “al camino del diálogo y el consenso”.

Los invitados

A la ceremonia, en la que también tomaron posesión de sus cargos el vicepresidente Mi-

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Carter con cáncer

WASHINGTON, AFP • El expresi-

dente de Estados Unidos, Jimmy Carter, anunció que padece de un cáncer de hígado que se ha propagado por su cuerpo, y que se someterá a tratamiento para combatirlo. Tras una cirugía en la que fue removida una pequeña porción del hígado se “reveló que tengo cáncer que ahora está en otras partes de mi cuerpo”, dijo el exmandatario en un breve comunicado.

El Mediterráneo sigue siendo la puerta de entrada a Europa para miles de norteafricanos. Pero también su tumba.

ROMA, EFE • La Marina Militar italiana confirmó ayer el rescate en las últimas horas de un grupo de 173 inmigrantes que navegaban en dos lanchas neumáticas en las aguas del Canal de Sicilia con destino a Italia. Los rescates tuvieron lugar en dos operaciones de salvamento

AUXILIO. Rescate de un inmigrante en el canal de Sicilia, Italia. (EFE)

Miles a la deriva

El fin de semana, un total de 1.552 inmigrantes fueron rescatados cuando trataban de alcanzar Italia procedentes de las costas norteafricanas.

Estas personas fueron socorridas en siete operaciones frente a las costas de Libia, desde donde parten la mayoría de inmigrantes. Italia es la puerta de entrada a Europa. P

MANDATARIO. Desi Bouterse. (EFE)

chael Ashwin Adhin y los 16 otros miembros de Gabinete, asistieron varios líderes latinoamericanos y africanos. Entre los dignatarios estaban los presidentes de Ecuador, Rafael Correa; Guyana, David Granger, y Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang. Además, estuvieron el vicepresidente del Consejo de Estado de Cuba, Salvador Antonio Valdés Mesa; el vicepresidente de Venezuela, Jorge Arreaza; el vicepresidente de Nicaragua, Moisés Omar Halleslevens; el secretario general de la Comunidad del Caribe (Caricom), Irwin LaRocque, y el secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper.

Quién es Bouterse Desi Bouterse gobernó de 1980 a 1987 cuando el país estaba bajo un °régimen militar y fue juzgado y condenado en rebeldía en Holanda por tráfico de cocaína. En su país está pendiente de un juicio por el supuesto asesinato de 15 opositores durante la dictadura militar. Su hijo está encarcelado en EE.UU. por tráfico de drogas y armas. En 1980, cuando tenía el grado de sargento, asumió el poder en Surinam tras un golpe de Estado que dio paso a dos años al frente del pequeño país suramericano de cerca de medio millón de habitantes.

GLOBAL B8

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

El padre de la revolución cumple 89 años y EE.UU. iza su bandera en La Habana.

Visita de Kerry opaca festejo por el cumpleaños de Fidel

LA HABANA, AFP-EFE • El presidente

boliviano, Evo Morales, se está movilizando para darle una celebración adecuada a su aliado cubano Fidel Castro, quien cumple 89 años este jueves, festejo opacado por la histórica visita a la isla del secretario de Estado norteamericano, John Kerry, al día siguiente. Morales, que suele referirse a Fidel como “abuelo sabio”, anunció la semana pasada que viajaría a la isla para visitarlo en su cumpleaños e invitó a otros mandatarios izquierdistas latinoamericanos a sumarse a la celebración, pero hasta ahora ninguno ha confirmado su asistencia. “Fidel cumple un año más de vida y al margen de acompañarle el día de su cumpleaños, espero que me reciba”, y “ojalá nos puedan acompañar algunos presidentes del ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, integrada por gobiernos de izquierda), por lo menos, estamos invitando”, dijo Morales. Cuando el padre de la revolución cubana cumplió 80 años en 2006, dos semanas después de cederle el mando a su hermano Raúl Castro por una repentina enfermedad, Morales estuvo en la isla y le regaló una torta hecha con hojas de coca, planta tradicional de Bolivia. Además, el año pasado le cantó a capella “cumpleaños feliz” en un acto público en Bolivia.

‘Rumbón’ y acto donde nació

Castro ha dedicado su retiro a escribir artículos de prensa y libros sobre su revolución, y a recibir personalidades extranjeras en su hogar en La Habana, pero

REMODELACIÓN. Obreros dan los últimos toques a las instalaciones de la Embajada estadounidense en la capital cubana. (AFP)

muy pocas veces asiste a actividades públicas. Ya no viste su tradicional uniforme verde olivo, sino ropa deportiva, y quienes lo han visitado dicen que está muy lúcido. Cada día más canoso y encorvado, en algunas fotos ha aparecido con audífonos. Su última aparición pública ocurrió hace un mes, cuando se reunió con militares y funcionarios civiles de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. Como en años anteriores, su cumpleaños se presenta como parte de las actividades por el Día Internacional de la Juventud, el miércoles, que es patrocinado por la Juventud Comunista de Cuba. En ese contexto, unos 400 jóvenes participarán en el acto central de conmemoración del Día de la Juventud en Birán, en el oriente de la isla, donde Castro

nació el 13 de agosto de 1926 en el seno de una familia formada por un terrateniente gallego y una campesina cubana. La celebración

En el marco de los festejos por el cumpleaños, fue inaugurada el martes en la Plaza de la Revolución de La Habana una exposición fotográfica organizada por el diario Juventud Rebelde. “En estas (50) imágenes están reflejadas las facetas de la vida de Fidel: el líder, el vencedor, el pensador, el orientador y el del pueblo”, dijo en la apertura de la exposición el número dos del Gobierno cubano, Miguel DíazCanel. Este jueves, una expedición de jóvenes alcanzará la cima del Pico Turquino (la montaña más alta de la isla, de 1.973 metros) en el corazón de la Sierra Maestra (oriente), desde donde Fidel lanzó la lucha guerrillera contra la dictadura de Fulgencio Batista, derrocado el primero de enero de 1959. En La Habana, el Palacio de la Rumba anunció la maratón musical “Rumba grande para hombres inmensos”, con la participación de grupos folclóricos. Embajada, ‘la noticia principal’

CUMPLEAÑOS. Fidel Castro llega a su onomástico número 89. (EFE)

Los medios locales, todos bajo control del Estado, han dado gran difusión a las actividades por el cumpleaños de Fidel, pero en las calles de La Habana los corrillos se centran en la reapertura de la Embajada de Estados Unidos, cerrada en 1961, y la visita de Kerry a la isla, la primera de un secretario de Estado desde 1945.

MEDIDA. Los congresistas republicanos Ileana Ros�Lehtinen y Mario �íaz� Balart, ambos de origen cubano, afirman que el embargo continuará. (EFE)

Republicanos en contra Se mantendrá el embargo

Políticos republicanos de Florida afirmaron ayer en Miami que al “regalo” de la Embajada °estadounidense en Cuba no se sumará el del levantamiento de las sanciones a la isla, pues el presidente Barack Obama carece de los votos en el Congreso para acabar con el embargo.

“Cada vez que hay una votación en la Legislatura para eliminar las sanciones a la isla, hay °más votos para mantenerlas”, aseguró la congresista Ileana Ros�Lehtinen, de origen cubano. representante por Florida y su colega Mario �íaz�Balart describieron como “otro regalo °deLaObama al régimen de los Castro” la apertura oficial de la Embajada estadounidense en La Habana por parte del secretario de Estado, John Kerry, prevista para este viernes.

Sin precisar números, ambos congresistas de origen cubano aseveraron que en el Pleno del °Congreso hay los “votos bipartidistas suficientes” para continuar con el castigo económico que desde hace 55 años mantiene Estados Unidos sobre la isla caribeña.

“El Congreso bipartidista está más del lado de la disidencia y la oposición que de Obama, y °nosotros vamos a mantener la línea dura”, manifestó Ros�Lehtinen.

Reprochan ausencia de disidentes en acto

Grupos del exilio cubano en Miami (EE.UU.) recriminaron ayer al Gobierno del presidente Barack Obama la apertura oficial de la Embajada estadounidense en La Habana y consideraron “un lamentable patrón” que, además, los disidentes no hayan sido invitados al acto de este viernes. “No me sorprende porque este Gobierno ha tenido una postura de concesión tras concesión con la dictadura cubana, es un lamentable patrón”, expresó el secretario internacional del �irectorio �emocrático Cubano, John Suárez. Este viernes el secretario de Estado de EE.UU, John Kerry, presidirá el izado de la bandera en la Embajada en La Habana, una ceremonia a la que no fue invitada la disidencia, aunque posteriormente se reunirá con los opositores en la residen� cia del encargado de negocios de la Embajada de EE.UU, Jeffrey �eLaurentis.

PLANETA

LOJA TURÍSTICA

El Cisne: Sagrada Imagen de Nuestra Señora de El Cisne

PRECIPITACIONES. El pasado abril muchas ciudades de Ecuador se vieron afectadas por fuertes lluvias.

El Cisne se caracteriza principalmente por su basílica neogótica; por ende, es un lugar que evoca un gran sentimiento de religiosidad, también porque sus habitantes se dedican a la agricultura y la ganadería. Limita al Norte con la parroquia Gualel y parte de Salatí (provincia del Oro); al Sur, con las parroquias de San Pedro de la Bendita y Zambi; al Este, con el cantón Catamayo y la parroquia Chuquiribamba; y, al Oeste con las parroquias de Guayquichuma y Salatí. Se encuentra ubicado al noroccidente de Loja, su altitud es de 2.440 m.s.n.m. la temperatura es de 12.5 °C, su clima es temperado- húmedo, siendo su población parroquial de 1.532 habitantes. Desde el inicio de la devoción a la Virgen de El Cisne, se han edificado cuatro templos; el primero, una humilde choza con techo de paja; el segundo, una ligera ampliación del primero, que se acondicionó con techo de teja; el tercero fue construido en 1750, en él se mostraron algunas imágenes religiosas elaboradas por integrantes de la famosa Escuela Quiteña; y, el actual templo, se construyó a partir del 15 de agosto de 1934 concluyendo su edificación el 17 de noviembre de 1978, erigiéndose como Santuario de gran importancia en Latinoamérica. Su Santidad Juan Pablo II, lo elevó a la categoría de Basílica en el año de 1980. Gente de toda la provincia de Loja, de otros lugares del país y del mundo, dedican seis meses al año a peregrinaciones, misas y fiestas con música en honor a la Virgen. Las peregrinaciones empiezan el primero de mayo, por el mes de María.

Romería

Lugares para visitar

Museo: En la parte posterior del Santuario se ubica el Museo de la Virgen. Otros atractivos turísticos de la parroquia: Agua del Milagro, La Cruz Blanca, El Cerro del Poto Churu y el Cerro del Chayalama. Imagen de la Virgen de El Cisne

Fue tallada en cedro, a finales del siglo XVI, por Diego de Robles, y desde 1594 es venerada por devotos nacionales y extranjeros.

El Altar “La Churona", como la llaman sus devotos, reposa en un altar dorado en forma de castillo y con una cruz.

¿Cómo llegar? Desde Quito: Para llegar a esta hermosa parroquia que pertenece al cantón Loja, lo puede hacer vía aérea desde Quito hasta el Aeropuerto “Camilo Ponce Enríquez” de Catamayo, desde el aeropuerto hasta El Cisne deberá tomar un vehículo cuyo recorrido es de 36 km. Vía terrestre Loja- Catamayo- El Cisne, carretera asfaltada; se encuentra a 74 km de la ciudad, se puede llegar por Transportes Catamayo.

Ubicación

La madre de los lojanos emprende un largo periplo desde su santuario hasta la catedral de la capital provincial. La caminata hacia Loja la integran feligreses de todo el país y varios lugares del mundo y empieza el 17 de agosto, pasando por la parroquia San Pedro de la Bendita y Catamayo, en ocasiones bajo una temperatura de 22ºC La procesión desplegada es impresionante, pues son miles de personas quienes caminan cumpliendo los tradicionales votos y todos, pugnan por la suerte de poder cargar la imagen durante un momento en el trayecto de 74 km que se recorren durante tres días. La imagen de la Virgen de El Cisne ingresa a Loja la tarde del 20 de Agosto para presidir la gran festividad religiosa y agrícola que desde 1824 se realiza el 8 de septiembre, según lo dispuso el Libertador Simón Bolívar en su visita a Loja en Octubre de 1822 y que fue ratificado después mediante Decreto Supremo de Julio de 1829. Una vez en Loja, la Virgen es colocada sobre el Altar Mayor de la Catedral, donde permanece hasta el 01 de Noviembre, cuando luego de recibir la visita y devoción de miles de feligreses y turistas, es llevada nuevamente a su Santuario en El Cisne.

FIESTAS TRADICIONALES Fiesta de parroquialización, Primero de mayo. Festividad de la Virgen María, 15 de agosto y 08 de septiembre Comidas Tradicionales Las comidas típicas de la parroquia son: papas con cuy, ají de cuy, Llapingachos, cecina de chancho, mote revuelto, fritada, repe blanco, chicha jora, chicha de maíz, morocho, horchata, empanadas y tortillas de choclo.

El Cisne

Loja Fuente informativa: Coordinación de Turismo de la Prefectura de Loja, Jefatura de Turismo de la Alcaldía de Loja, Asociación de Gobiernos Parroquiales Rurales de Loja (ASOGOPAL) y sitio web: http://www.viajandox.com Fuente Fotográfica: Banco Fotográfico Coordinación de Turismo de la Prefectura de Loja y fotografías de Daniel Ortega.

Norteamérica ° “El Niño hace que la corriente en chorro subtropical, que habitual�

Santuario

La Basílica: Su atractivo principal es la Basílica donde habita la imagen de la Virgen de El Cisne, venerada por miles de fieles de todo el país. Todos ellos acuden en los meses de agosto y septiembre a las festividades que le rinden culto cada año. Vitrales: Parte de los atractivos de la imponente Basílica son los vitrales que recrean pasajes de la Biblia.

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

¿Cómo afectaría El Niño en los continentes? Este fenómeno se presenta cada cierto tiempo y las consecuencias, muchas veces, son devastadoras. California, en el oeste de EE.UU., está experimentando desde hace cuatro años una de las sequías más graves de su historia, por lo que la llegada del verano boreal a la región preocupaba a las autoridades, puesto que se trata de la estación con menores precipitaciones. En lugar de eso, y para sorpresa de muchos, el pasado julio se convirtió en el más lluvioso del que se tiene registro en muchas partes del sur del estado, con unos niveles de humedad inusualmente altos. Son muchos los expertos que no dudan en atribuir estas excepcionales condiciones meteorológicas al fenómeno de El Niño, que se caracteriza por un calentamiento de las aguas ecuatoriales del este del Océano Pacífico y cuya actividad se ha ido fortaleciendo en los últimos meses. Cada vez existe más consenso entre los científicos de que el actual El Niño podría alcanzar una dimensión similar al que se registró en 1997-1998 y que causó inundaciones y sequías a escala planetaria. “Los datos que tenemos

BBC •

nos indican que es se trata del más fuerte desde 1997, pero obviamente los modelos climáticos solo pueden predecir lo que sucederá a unos pocos meses, así que hay que ser precavidos”, asegura William Patzert, experto del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA (JPL, por sus siglas en inglés). “Para que alcance una intensidad similar a la del periodo 1997-1998 tienen que suceder dos cosas. Primero, en los próximos meses se deben ralentizar significativamente los vientos alisios en dirección este-oeste en el Pacífico”. “Si eso sucede, veremos una transferencia dramática de calor de las aguas del oeste del Pacífico a las del Pacífico central y oriental. En esas condiciones es cuando puede alterar los patrones de temperatura y precipitaciones en todo el planeta”, apunta Patzert. BBC Mundo le pidió al experto de la NASA que enumerara algunos de los efectos que, de confirmarse su fortaleza, El Niño podría tener en diferentes partes del globo terrestre en los próximos meses.

Otras regiones ° Patzert explica que en años de El Niño “hay una temporada de huracanes más débil en el Atlántico” porque los vientos que se dan no son favorables a

la creación de sistemas tropicales. “Asimismo, en el Pacífico oriental, debido a la elevada temperatura del agua, se registra una temporada de huracanes muy activa, en zonas como la costa de Baja California”. “Mientras, el sur del continente africano y Madagascar tienden a verse afectados por la sequía, y áreas del África subsahariana, que son muy secas, experimentan más precipitaciones”. Por último, el experto de la NASA apunta que el fenómeno hace que el norte de Australia, igual que en el Sudeste Asiático, se vea perjudicado por la sequía.

mente se encuentra en el sur de Mé� xico y Centroamérica, se desplace hacia el norte. Eso provoca inviernos más lluviosos de lo habitual en el sur de EE.UU”, explica Patzert. “En contraste, la corriente en chorro polar, que ha sido muy potente en Norteamérica en los dos últimos inviernos, se debilita, por lo que se registran unos inviernos más templados en el norte de EE.UU. y el sur de Canadá”. Según Patzert, pese a que el aumento de las precipitaciones, es posible que sea una buena noticia para el suroeste de EE.UU. por la sequía que atraviesa la región, tam� bién podría dar lugar a importantes inundaciones y deslaves.

Sudamérica ° “En la región que va desde el norte de Chile hasta Ecuador, en la

que se encuentran algunas de las zonas más áridas del planeta, dicho fenómeno hace que se den inviernos muy lluviosos”. “Además, en esa área, que cuenta con los mayores caladores de pesca comercial del mundo, si la temperatura del agua permanece inusualmente alta se produce un co� lapso en las capturas, lo que puede impactar en las economías de esos países”, manifiesta el experto de la NASA. “En el noreste de Brasil, El Niño suele provocar sequía, mientras que en el sur de Brasil y el norte de Ar� gentina se registran inundaciones”.

Asia ° Según Patzert, “cuando en el Pacífico ecuatorial el agua caliente

se mueve hacia Sudamérica, en lugares como Filipinas, Indonesia o Tailandia se registran sequías extremas. En algunas de esas naciones, en las que la agricultura supone un gran porcentaje del Producto Interno Bruto, se daría un aumento del precio de los alimentos que acaba afectando el precio de las materias primas a escala global.

Europa ° “En Europa, los años en los que El Niño es potente se dan inviernos

muy fríos en el este del continente, así como en el occidente de Rusia”, señala Patzert. �e acuerdo al exper� to, “un buen ejemplo de esto son dos de ‘los Niños’ más importantes registrados en los últimos dos siglos: el de 1812 y el de 1941”. “Esos fueron precisamente los inviernos en los que las tropas de Napoleón y Hitler cayeron derrotadas. Por eso me gus� ta decir que no los derrotó ningún ejército, sino El Niño”, concluye.

TEMPO B10

Estrellas en la red

La cantante Christina Aguilera publicó una sensual fotografía en su cuenta de Instagram en la que sus fans la pueden ver en topless. “Para que sepan, conmigo todo es real, todo el tiempo. Siento que es tiempo de comenzar a compartir cosas personales con ustedes… Y solo es el comienzo. Buenas noches”, compartió la artista junto a la instantánea. PEOPLE EN ESPAÑOL

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Chris Aguilera, en topless

EL PERRITO ‘UGGIE’

Muere a los 13 años de cáncer

LOS ÁNGELES • ‘Uggie’, el

terrier Jack Russell que (casi) le robó el protagonismo a Jean Dujardin en la película ‘The Artist’, falleció la semana pasada a los 13 años, reveló ayer el sitio sobre celebridades TMZ. Al perro actor se le aplicó la eutanasia el viernes debido a que sufría un cáncer de próstata, según la misma fuente. AFP BRITNEY SPEARS

Actuará como invitada en ‘Jane the Virgin’

MIAMI • ‘La princesita del pop’ re-

currió a su cuenta de Twitter para anunciar su regreso a la pantalla chica: “Nos vemos pronto en el hotel Marbella Gina Rodríguez y Jaime Camil”, tuiteó Spears. “Estrella invitada en uno de mis programas favoritos, ‘Jane the Virgin’”. PEOPLE EN ESPAÑOL

STAR WARS 7

Presentan nuevas imágenes COLLAGE. Algunos personajes y momentos de ‘Star Wars: El despertar de la fuerza’.

Entertainment Weekly publicó fotogramas inéditos del filme que llega a fin de año a los cines del mundo.

KURT COBAIN

Un disco inédito suyo para noviembre

MADRID • El lanzamiento el próximo 6 de noviembre del DVD con el documental biográfico ‘Kurt Cobain: Montage of Heck’ no llegará solo, sino en paralelo a la publicación de un álbum con la banda sonora de esta producción, que recoge temas inéditos del exlíder de Nirvana en solitario. Así lo anunció la web estadounidense AwardsLine tras entrevistar al director de la cinta, Brett Morgen. EFE

La revista Entertainment Wee- ne se hizo eco de esta novedad y kly publicó 11 imágenes inéditas reprodujo parte del reportaje de de ‘Star Wars: El despertar de la la revista, que incluye la primefuerza’ (‘Star Wars: The Force ra imagen oficial del villano interpretado por Domhnall Awakens’), séptima enGleeson, que aparece poco trega de la saga interga- EL DATO antes de la celebración láctica que es dirigida por de la D23 (23 de agosto), J.J. Abrams y cuyo estrepelícula la exposición bianual de no mundial está previsto Esta reúne a los tres para el 18 de diciembre de protagonistas de Disney, donde al parecer las de cintas de no se mostrarán más eseste año. 1977, 1980 y cenas de la película de J.J. Apenas unos días des- 1983: Mark Hamill, Carrie pués de que Lucasfilm Fisher y Harrison Abrams. Por cierto, el director lanzara un nuevo ‘teaser’, Ford. ha confirmado que no se Entertainment Weekly ha ocupará del Episodio IX, publicado las fotografías y los primeros detalles de la histo- tal como se había rumoreado (se ria que nos contará el esperadísi- cree que Colin Trevorrow podría ser el elegido tras triunfar con mo ‘Episodio VII’. El sitio de Internet Blogdeci- ‘Jurassic World’). (DAG)

Ciertos detalles de la trama °

El Imperio se ha transformado en una junta llamada La Primera Orden, mientras los pilotos de X-Wing vuelan para un grupo de disidentes conocido como la Resistencia. La princesa Leia ha adquirido el sable láser que una vez perteneció a su padre, Darth Vader, y más tarde a su hermano Luke Skywalker, quien lo perdió durante el primer duelo entre ambos. Han Solo será uno de los líderes rebeldes pilotando el Halcón Milenario junto a su viejo amigo Chewbacca. Entre los recién llegados, la recolectora del desierto Rey y el stormtrooper fugado Finn deberán huir para salvar sus vidas en compañía del androide rodante BB-8. Los cinco acabarán juntos a bordo de la famosa nave.

Se vuelca a la web

TEMPO VERDE 70

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

Condorito en la gran pantalla

LONDRES • Uno de los °personajes más icónicos de

PRESENTACIÓN. Los integrantes de la banda junto a personal de la firma con quien tienen una alianza comercial.

La banda ecuatoriana ofrece sus productos musicales, hasta el primero de octubre, a través de Internet. Los cambios en la forma de obte- serie de artículos de esta agrupación y que son de edición ner ganancias y dinamilimitada. zar el mercado musical EL DATO “Nos hace mucha ilucada vez son más visibles sión contarle a nuestra entre los músicos alrede- Los productos fanaticada la alianza con dor del mundo y en Ecua- que ofrece la banda mediante Linio para hacer esta sedor no es la excepción. Linio están disdesde rie de lanzamientos”, coLas páginas online ponibles el primero de cada vez se vuelven más agosto hasta el mentó Darío Castro, vode octu- calista y líder de la banda comunes a la hora de pro- primero bre. quiteña, que se encuentra mocionar a una banda y esta estrategia fue adoptada por celebrando sus 15 años de vida los Verde 70 (V70), quienes se artística. A través de la página www.liunieron a la plataforma digital Linio para el lanzamiento de una nio.com.ec los V70 podrán ven-

der artículos de todo tipo, como descargas digitales, afiches, discos autografiados, camisetas oficiales, tickets VIP, Meet & Greet y una nueva modalidad, que cada vez se vuelve más popular, los conciertos privados desde la comodidad de la casa. Calidad y expansión

Para el bajista Diego Saa, quien hace algunos meses retornó a la banda luego de vivir en EE.UU., la nueva experiencia le parece “fantástica” y está seguro que esta nueva forma de ofrecer productos es más “inclusiva por todas las formas de pago que tiene y porque llega donde estés”. La alta fidelidad de las grabaciones que una persona puede

Los Tigres se tomaron Colombia

LANZAMIENTO. El programa se estrenará este domingo, a partir de las 20:00.

Llega la cuarta entrega de ‘ETT’ GUAYAQUIL • ‘Ecuador Tiene Ta-

lento’ (ETT) este año contará con participantes nacionales e internacionales. Para esto, un equipo de la producción de Ecuavisa viajó a España para escoger a los aspirantes que vendrán a concursar en Ecuador y ganar esta temporada. El jurado esta vez lo conforman Paola Farías, Wendy Vera, María Fernanda Ríos y Fernando Villarroel, quienes serán los encargados de calificar a los concursantes durante sus presentaciones en vivo.

“Estoy feliz que la producción me haya considerado. Aportar con mis conocimientos a los participantes me satisface”, expresó Farías durante la rueda de prensa realizada ayer en el Teatro Centro de Arte de Guayaquil. “Será un gran show con 157 participantes escogidos, entre malabaristas, contorsionistas, faquires, actores, comediantes, danzarines aéreos y muchos más de los que recibimos en las 600 audiciones que hicimos”, explicó Guadalupe Loor, productora del reality. (JCL)

Los Tigres del Norte recientemente llegaron al vecino país y tuvieron la oportunidad de interactuar con más de 15.000 asistentes que acudieron al cierre de la gira colombiana ‘Realidades 2015’, el 6 de agosto en Bogotá y el 8 en San José del Guaviare. El espectáculo contó con un gran despliegue técnico, luces y pantallas de alta tecnología y sonido de alta calidad, un even-

descargar son de máxima calidad y las formas de pago se pueden hacer a través de tarjeta de crédito, transferencia bancaria, pay pal y pago a contraentrega, que significa adquirir un producto y pagarlo en efectivo una vez llegue a la casa del comprador. “Es como pedir una pizza”, explicó Castro. La banda volverá a ofrecer presentaciones por Ecuador en su tour ‘La Edad de la Zebra’ en los próximos meses, aunque aún no especificaron una fecha. V70 se encuentra a las puertas de lanzar su cuarto disco homónomo, el mismo que se distribuirá también mediante algunos diarios ecuatorianos, según explicó Darío Castro. (CC) to digno para los miles de seguidores que recibieron con gran aceptación a ‘Los jefes de jefes’, como también se los conoce. “Los Tigres del Norte agradecen a Colombia por la aceptación y cariño con el que siempre reciben cada una de sus presentaciones, un país al cual llevan en el corazón, puesto que Los Jefes de Jefes siempre han considerado a Colombia su segundo hogar, muestra de eso es la entrega que tienen en cada show, interpretando todas las canciones que su público quiere escuchar”, fue el comunicado que la banda originaria de Sinaloa (norte de México) dio a conocer a sus fanáticos. (CC)

POPULARIDAD. La agrupación de corridos mexicanos es una de las más importantes de su país.

Latinoamérica dará el salto al cine con una película en 3-D. Un equipo de productores peruanos anunció que confía en que el filme sobre el popular ‘pajarraco’ esté listo en la segunda mitad de 2017. El paso a la gran pantalla será casi siete décadas después del nacimiento de esta tira cómica, del fallecido René Ríos Boettiger, ‘Pepo’. BBC MUNDO

Jim Carrey vuelve a la TV

MÉXICO • Jim Carrey re°torna a la televisión, pero

ahora como productor de la serie ‘I’m Dying Up Here’, que se situará en los años 70’, época en que surgieron varios comediantes exitosos que comenzaron sus carreras haciendo sus shows en pequeños bares de Hollywood. El primer episodio abordará la complicada vida de los cómicos y le dará un vistazo a sus inspiraciones, sus problemas y todo lo que usaban como material para hacer reír al público. LA BOTANA

Posible dúo

• ‘El mismo sol’ es °elMADRID título de la canción que

le está permitiendo al joven músico español Álvaro Soler no solo hacerse un nombre en media Europa, sino también atraer los favores de la mismísima Jennifer López para grabar juntos un dúo de éxito. La composición lleva ya 30 millones de reproducciones en YouTube y alcanzó número uno en descargas de iTunes en países como Suiza e Italia, donde comenzó el fenómeno, además de haber alcanzado el ‘top 10’ en Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Alemania y Polonia. EFE

INTERCULTURAL

B12

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

El maíz, base de la cultura indígena Este alimento significa un principio vital y un elemento fundamental de la cosmovisión de los ancestros.

de toro, el blanco, el morochillo Para los pueblos indígenas, el rojo, el morocho morado, el nemaíz es aún un representante de gro, el chulpi morado, el chulpi vida y un elemento primordial amarillo, entre otros. Asimismo, indicó que extrade identidad. Cada generación en la cultura ha ido cultivando el ñamente ahora existen diferensaber ancestral de la siembra de tes colores (negro, amarillo, rojo) este producto y, con en el pasar en una sola mazorca, “por lo que del tiempo, se ha ido mostrando se está investigando la razón por los diferentes tipos de este ali- la que brota así el maíz”. Proceso Al igual que Morales, María Para escoger a los ganadores, mento. Marta Morales, agricultora Panamá explica que el sembrar según cuenta el Presidente de este producto en sus dife- la Unorcac, primero las familias indígena de Cotacachi, exrentes variedades plica que dicho grano es que participan en la Fieses una tradición en EL DATO parte de su cultura, pues EL DATO ta de las Semillas deben su familia. “Desde sus antepasados (abuelos) inscribirse, para luego le enseñaron a cultivarlo El maíz es parte pequeña mis abueempezar con el concurso, El concurso a la exponiendo al jurado la la cultura los me enseñaron y la manera de cómo de- de mejor mazorca indígena y en a laborarlo, me de- se lleva a cabo bía transmitirse a cada Cotacachi se mazorca a la cual registracada año, en la promueve su cían que esto es mi familia. ron para el evento. Fiesta de las cultivo en sus “Mis antepasados diferentes varie- cultura, que son Semillas en Indica que los jueces Cotacachi. mis raíces y que siempre me decían que el dades. calificadores están connunca debo hacer maíz es parte de mí, que formados por expertos que se pierdan”. es un regalo de la Pachaque conocen del maíz para que mama. Son nuestras semillas, puedan dar su veredicto. “Creo sin fumigaciones, es nuestra Evento especial que para esto la gente cada vez identidad, de nuestros abuelos Cada año, en la Fiesta de las se esmera más, cada año, porque y abuelas, quienes nos dejaron Semillas, que se lleva a cabo en también se premia su esfuerzo este legado”. agosto, en Cotacachi, se realiza de mantener viva la cultura inMorales agrega que en todo el concurso de la mejor mazorca, dígena y del maíz”. los años que lleva cultivando ha según explicó Alfonso Morales, Los premios que se llevan tenido diferentes razas de este de la Unión de Organizaciones son herramientas que les sirve grano, como el sapa, el delgado, Campesinas de Cotacahi (Unor- para su trabajo de agricultores. el grueso, el erotoco, el sangre cac), con lo que se busca que se (FCDL) COTACACHI, IMABABURA, LA HORA •

MAÍZ. Existen de la variedad sapa, grueso, chaucha, sangre de toro y morocho negro.

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo tercero Derechos de las personas y grupos de atención prioritaria Sección quinta Niñas, niños y adolescentes Art. 45.- Las niñas, niños y adolescentes gozarán de los derechos comunes del ser humano, además de los específicos de su edad. El Estado reconocerá y garantizará la vida, incluido el cuidado y protección desde la concepción. Las niñas, niños y adolescentes tienen derecho a la integridad física y psíquica; a su identidad, nombre y ciudadanía; a la salud integral y nutrición; a la educación y cultura, al deporte y recreación; a la seguridad social; a tener una familia y disfrutar de la convivencia familiar y comunitaria; a la participación social; al respeto de su libertad y dignidad; a ser consultados en los asuntos que les afecten; a educarse de manera prioritaria en su idioma y en los contextos culturales propios de sus pueblos y nacionalidades; y a recibir información acerca de sus progenitores o familiares ausentes, salvo que fuera perjudicial para su bienestar. El Estado garantizará su libertad de expresión y asociación, el funcionamiento libre de los consejos estudiantiles y demás formas asociativas.

siga cosechando este grano “para que no se pierda en la identidad de los pueblos indígenas”. Morales dice que en el acto no solo se premia a la mazorca más grande o diversa, sino que también han habido hasta seis colores de granos en la misma mazorca, que han merecido un premio. “También se elige a la más rara. A veces hay una mazorca que le llaman troje, esa viene con siete u ocho hijos en una sola mazorca (colores de grano)”.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kallaripi chaskina tantarikunapash PICHKANIKI PAKMA Kariwarmi wawakuna, imillakunapash 45 niki.- Kariwarmi wawakuna, maltakunapash, tukuy runakunapak hayñikunatallatak charinka, ashtawankarin wawakunapak hayñikunatami paktachinka. Mamallaktaka wawa wiksapikak pachamantami kawsayta, kamayta riksinka, kaytaka allita rikushpami paktachinka. Kariwarmi wawakuna, wamrakuna paykunapak tukuy ukunta, munayta, kikinyayta, shutita, llaktayuk kana, allikawsayta, alli mikunata, yachanata, kawsaytarpuyta, pukllayta, samayta, kawsaykamayta, aylluta yanapana hayñikunatami charin. Shinaka aylluntin, ayllullaktantin kawsana hayñitami charin; Shinaka runakunantin kana, kishpiyrita sumaychana, sumakkayta kamana hayñitami charin. Payman llaki chayakukta hampikmanta tapushka kanka, paypak kawsaytarpuy, tukuylla, runallakta ukupi kikin shimipirak yachana hayñitami charin. Paypak yayamama maypi kak, ayllukuna maypi kak willayta chaskina hayñitapash charinmi. Paypak kawsaypi llaki rikurikpillami mana riksinata ushanka. Mamallaktaka paypak rimayta, tantanakuytapash hawalla rurachun sakinkami, yachakukkunapak tantanakuyta awllikukta, shuktaksami tantanakuy rurarichunpash sakinkami.

MAZORCAS. En la Fiesta de las Semillas exponen las diferentes familias de maíz, que atraen a los turistas nacionales y extranjeros.

TU SALUD

MI MASCOTA IDEAL

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Pastor holandés

Es un perro mediano, inteligente y de carácter excepcional. En general, es poco conocido, pero es muy apreciado en algunos círculos de especialistas, como el de los aficionados al KNPV (deporte con perros de protección) y deportes similares.

Conoce sobre el colesterol Llevar malos hábitos como tener una dieta excesiva en grasas, no practicar ejercicio -es decir mantenerse estáticos-, dejar de lado los controles médicos de rutina… son algunos de los detonantes para hacer del colesterol un determinante de enfermedades que le pueden llevar a la muerte. ¡Tome en cuenta! El colesterol es una sustancia que se encuentra de forma natural en el cuerpo y es esencial para que funcionen bien las paredes de todas las células. La mayor parte de este se crea en el hígado y una pequeña cantidad procede de la alimentación. Solo se convierte en un problema cuando el nivel en la sangre es excesivo; si tiene más colesterol del que su cuerpo necesita, se acumulan depósitos de grasa en las arterias y eso afecta a su salud cardiovascular.

Salud y cuidados

Ésta es una de las razas más saludables y no tiene una predisposición especial a enfermedades hereditarias. Sin embargo, eso no es excusa para dejar desatendido al pastor holandés. Al igual que cualquier otro perro, necesita los cuidados veterinarios adecuados. El tratamiento del pelo es sencillo para las variedades de cabellera larga y corta. Para esos, basta con el cepillado y peinado regular. El de pelo duro, sin embargo, necesita atención profesional dos o tres veces al año. En esta variedad, es necesario hacer ‘stripping’ (retirar manualmente el cabello muerto) y no es aconsejable el cepillado ni el peinado. Tampoco es aconsejable bañar con mucha frecuencia a los pastores holandeses, sean de la variedad que sean. Al haber evolucionado como canes de pastoreo, son animales de trabajo que necesitan mucho ejercicio y compañía. No basta con tres paseos cortos. (deperros.org)

HUESOS. Los canes solo deben usarlos para jugar o para limpiar su dentadura.

Ten cuidado al darle huesos a tu ‘mejor amigo’ Las pequeñas astillas, que pueden desprender al ser masticados, dañarían algunos órganos de su mascota. MASCOTASS.COM • Los canes se han caracterizado desde hace muchos años por ser la imagen junto con un hueso. Les encanta masticarlos y así la pasan largas horas, en ocasiones lo dejan o lo esconden para más tarde seguirlo ruñendo. Esto es muy común en canes de todas las edades, inclusive desde cachorros. En la actualidad, no solo les dan huesos naturales, también los artificiales, pero igual los mastican y juegan durante horas. Estos animales necesitan cosas para tener qué hacer, pues les ayuda para mantener una buena dentadura.

Siempre atentos

No es conveniente darles huesos como alimento porque pueden tragarse una pequeña astilla y lastimarse algún órgano o hasta perforarse el intestino, también les produce estreñimiento. Los huesos previamente cocidos se quiebran con más facilidad y podría herirlos, tanto la boca o algún órgano, si los traga. Para los sabuesos, este elemento es su juguete preferido e insustituible, es el que llena todas sus necesidades de juego y los hace felices. Siempre deben tener algo para masticar porque es un instintivo. También se aconseja proporcionarle productos hechos con carnaza. Es importante darles cosas nuevas, ya que si se le da cosas viejas, después se acostumbran a

Una receta apropiada °

El pescado blanco (sin huesos) con arroz es ideal para aquellos canes que tienen su estómago muy delicado o que son muy pequeños, los cuales, por lo general, son muy caprichosos y muestran algunos problemas a la hora de la comida. Es una receta sana y ligera, ideal para aquellos animales que presentan diarreas, han tenido alguna enfermedad o por otras causas por la que necesitan una dieta más ligera.

¿Cuál es el ‘bueno’ y cuál el ‘malo’?

El colesterol-HDL o ‘colesterol bueno’ (lipoproteína de alta densidad) es el que va desde las arterias hacia el hígado para ser eliminado, por lo que se considera que un nivel elevado de HDL es sano para el corazón. Por otro lado, el colesterol-LDL o ‘colesterol malo’ (lipoproteína de baja densidad) es el que se dirige desde el hígado a los tejidos corporales. Si hay mucho LDL en la sangre, puede acumularse en las paredes de los vasos sanguíneos, con lo que se estrechan y se incrementa el riesgo de enfermedades del corazón. Entonces, para mantener un corazón sano, es importante llevar un bajo LDL y un elevado HDL.

¿Cómo se mide el colesterol y cuál es el nivel óptimo?

Se lo hace en miligramos por decilitro de sangre (mg/dl). El objetivo es tener un colesterol total por debajo de 200 mg/dl, un LDL inferior a 130 mg/dl y un HDL por encima de 40-50mg/dl para mantener un corazón sano.

¿Cuáles son los factores de riesgo?

Son diversas las causas que contribuyen a elevar el nivel de colesterol, pero la más habitual es la ingesta excesiva de grasas, concretamente de las saturadas, como las que se encuentran principalmente en la mantequilla, los lácteos enteros, los huevos, las carnes y los embutidos, además de los productos de bollería, entre otros. Contar con antecedentes familiares de colesterol elevado, hacerse mayor, no realizar ejercicio, tener sobrepeso, ser hipotiroideo, diabético o tener problemas renales también puede contribuir al ascenso del colesterol.

Prevenga

Si te preocupa tu nivel de colesterol o algún aspecto de tu salud cardiaca, deberías consultar a tu médico de cabecera, quien de ser necesario te derivará a un cardiólogo. Pide que te hagan un análisis completo de sangre para valorar tus niveles de colesterol.

200

Pescado blanco con arroz Ingredientes: taza de arroz. ° 1200 g de merluza (pescado) ° 2 zanahorias. ° 1/2 vaso de guisantes. ° Preparación: Lave las zanahorias y sazónelas junto a los guisantes en una olla con un poquito de aceite. Agregue el arroz y coloque el doble de tazas de agua que de arroz. A media cocción del arroz añada la merluza partida anteriormente en tacos. Apague cuando el arroz este listo y dejar enfriar para servir.

masticarlas y llega a dañar sillones, zapatos y todo lo que encuentre. Los cachorros, cuando están cambiando la dentadura, necesitan algo dentro de su hocico que desprenda los dientes de leche y calme la sensación desagradable de las encías. (PT)

Mantén tu colesterol total por debajo de 200 mg/dl

130

Tu ‘colesterol malo’ no debe pasar los 130 mg/dl

Tu ‘colesterol bueno’ tiene que estar por encima de los 40 a 50 mg/dl

SEÑORA, SEÑORITA COMERCIANTE

GANE DINERO SIN INVERTIR

Si los niveles de ‘colesterol malo’ están sobre los 130 mg/dl en adelante puede darte un infarto y hasta provocar la muerte.

VENDIENDO JOYAS BRASILERAS P.ag/32445

Temperamento y carácter

Es un can leal, inteligente, activo, estable, perseverante, protector y confiable. Tiende a ser protector de sus familias, pero no suele ser agresivo sin motivo. De todos modos, es territorial y pueden reaccionar con agresión cuando sienten alguna amenaza. Por eso, es bueno socializarlo bien desde cachorro para evitar problemas. Suelen llevarse bien con otros sabuesos y tienden a ser amigables con otras mascotas con las que han crecido. Al ser muy inteligente, perseverante y estable, destaca entre los mejores para el adiestramiento de canes policías, de búsqueda y rescate, en obediencia canina y para pastoreo. Puede ser excelente mascotas para familias que disfrutan de actividades al aire libre, pues se llevan bien con los niños (siempre que estos respeten al animal).

B13

042278919 - 042242325 - 042647507 042647846 - 0992911924 - 0995747020

PARA TODO EL PAÍS

MOSAICO

• HORAGRAMA soCiedad

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Comediante mexiCano

quebrar la ley de dios

litro

Cerveza inglesa PolítiCo Chino

oro Chilena río de franCia

esPeCie de búfalo Pigmeo alCanzado, diferido

símbolo de Carbono

liebre de la Patagonia inventar, fundar

hombre de

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

Su mente se enfocará en los recuerdos y el pasado. Este es un buen momento para poner fin y resolver asuntos pendientes para así vivir en armonía con Ud. mismo. RECUERDE: Su vida es un milagro permanente.

argolla

inglés

balConillo,

estrella

mirador

Pieza de tea tro trágiCa

extraño

naCión

(mayo 21 - junio 21)

aCCión de

engalanar Con adornos

fraganCia

GÉMINIS

alfa

tasar

tráfiCo de seres humanos

suPliCar,

Paranoia

rezar

amaneCer

CINECANAL, 22:00

batraCio diez Centenas

tostar, dorar

Perro

demente,

roedor

CHanza, burLa

estraDo, entarimaDo

Costoso

forrar, Cubrir

Cese, intervaLo estaCión DeL año

fragnaCia

viento

Liebre De La patagonia tapir

aLfa apóCope

Cantautor

proDuCtor españoL

De papá

que no es La

manCeba, ConCubina CoLoso, HorribLe

símboLo De messier

Destreza

Cantón De Loja

agua saLaDa

pLaneta

Dios DeL vino

extensión

CabeLLo bLanCo

peñasCo

taCaño

estaDo De arabia

enfermeDaD

CarComer,

búfaLo pigmeo

De roentgen

fraganCia

serviCio De

CorresponDenCia

aboLir, Derogar

saLuDabLe

A R O M A mee. uu. E O e CELEBRIDADES g R A R i PAUL HERMANN A S A D MULLER a (1899 - 1965) A L O o QUíMico sUizo. DEscUbRió LAs PRoPiEDADEs DEL C O M A DDT. PREMio NobEL DE LA MEDiciNA 1948 O D A R oneDa De

reperCusión

xtraño abán

nstrumento músiCo guaraní ueño

nDa

trabajaDora

Nro. 3269 3

1 9

8 1 7

3 5 4

6 9 2

6 5 3

7 2

3 9 1 5 4 7 6 1 1 8 4 2 7 5 3 9 2 4 1 8 6 5 7 6 3 7 9 2 8 4 7 5 2 6 1 9 3 9 6

5 3 8

mono

verbal

maíz Para la

sonido agudo

(agosto 23 - septiembre 22)

Su mente y sus pensamientos sufrirán una serie da cambios que le ayudarán a ver la vida de una manera más positiva. RECUERDE: La contemplación le concede paz interior.

habitar extraer disPersa

(julio 23 - agosto 22)

El contacto con el extranjero será más habitual en este periodo y puede llegar a ser bastante provechoso para Ud. RECUERDE: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto.

VIRGO

adivinar

ChiCha

2 4

TNT, 19:35

manuaL

Ciudad de yemen baraja Para

CaPital de italia terminaCión

LEO

(septiembre 23 - octubre 22)

John Carter: entre dos mundos

Cantidad

tromPeta de

O fue una Cantante españoLa

fiCial de agua

nifiCa nuevo esPosa de abraham

(junio 22 - julio 22)

Procure actuar de manera inteligente y sensata dentro de su profesión. La comunicación con sus superiores no será muy fluida. RECUERDE: Ponga el corazón en lo que anhela y trabaje por alcanzarlo.

LIBRA

Nro. 3270

símboLo

extraer

• HORAKU

John Carter, un veterano de °guerra, es mágicamente trans-

puLmonar

equivoCaDa

adverbio de

CHiCHa

río De itaLia

gramatiCal

Disperso

auDio maiz para La

signo gramatiCaL

tamboriL

Pref. que sig

saLuDo inDio

Departamento De perú HueLga

O E

rgoLLa

ratonar

aLtar

paLma De fibra textiL

repetir trabajo,

antorCHa

soniDo

obra

tambor,

antes de Cristo signo

CiuDaD De franCia espeCie De

A extensión De

Habitar

ajustaDo,

CauCe arti

huevo

CompLeto

señaL HueLLa

misma

girar

hogar, vivienda Palma de las Canarias

Chiflada

Parte del

Solución anterior

Poseerá mayor energía y deseos de llevar a cabo sus proyectos. Su visión ante el futuro será positiva. RECUERDE: La serenidad es su fuerza interna que trabaja a su favor.

CÁNCER

anuro

dios en el islam

El joven Kale tiene un inci°dente en la escuela, por el que

6 9

9 1 7

CÁPSULA CIENTÍFICA

2 3

2 9 8

1 3 5 6 7 8

dulo para estudiar su superficie, la nave acompañará hoy al cometa hacia su perihelio, el punto de la órbita más próximo al Sol. Cuando la misión Rosetta se colocó en órbita en torno al cometa el 6 de agosto de 2014 este se hallaba a 540 millones de kilómetros del Sol, cerca de la órbita de Júpiter, y esa distancia ha ido reduciéndose hasta surcar ahora la región entre las órbitas de Marte y la Tierra. Según informó hoy el Instituto de Astrofísica de Andalucía,

MICROBIOGRAFÍA

(1899-1980)

2 1

Alfred Hitchcock

7 9 8 5

Rosetta alcanza su punto más cercano al Sol GRANADA, EFE • La misión espacial Rosetta, que tiene como principal objetivo el estudio del origen y evolución de los cuerpos primitivos del Sistema Solar y que lleva en órbita en torno al cometa 67P desde el 6 de agosto del pasado año, logrará hoy jueves un nuevo hito al alcanzar su punto más cercano al Sol. Tras pasar 31 meses de hibernación, situarse en órbita en torno al cometa 67P, seguirlo en su órbita alrededor del Sol durante más de un año y enviar un mó-

astuto

fuerte, robusta

estado en

gran sabiduría

portado a Marte de manera inesperada. Allí conocerá criaturas extraordinarias y se verá inmerso en un conflicto épico entre los habitantes de distintas regiones del planeta.

amontonar

semejante

tramPa

es condenado a arresto domiciliario. Su madre, Julie, trabaja día y noche para mantener la casa, pero su único agradecimiento es la indiferencia y el letargo.

Ud. poseerá mucha agilidad y fuerza física. Su capacidad para interactuar con los demás mejora y esto lo torna más sociable. RECUERDE: ¿Es luz para quienes le rodean?

hombre

equiPar

devastar

(marzo 21 - abril 19)

nave

dios de la india

embuste,

ARIES

ConviCto

moneda de

dueño

golfo del oCeáno índiCo

Ud. es una persona con gran capacidad de concentración y con una mentalidad brillante. Aprender a canalizar su mente; así como a equilibrar sus emociones le será de utilidad en su vida diaria. Posee capacidad de escuchar y observar desde un punto neutral de las situaciones.

fue aCtriz de la telenovela el CuerPo del deseo

Ciudad de italia símbolo del

TVFAN

HORÓSCOPO ¿Nació un 13 de agosto?

fue aCtor y

anónima

B14

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Cineasta británico, considerado como el director más influyente de todos los tiempos, nace un día como hoy en Londres. Mundialmente conocido como el ‘mago del suspenso’ dirigió más de 50 películas durante una carrera de 60 años, en la que obtuvo 2 premios Óscar, 2 Globos de Oro y un Bafta honorífico. Aclamado por público y crítica se le recuerda por famosos filmes como ‘Rebecca’, ‘Psicosis’, ‘Los pájaros’ y ‘La ventana indiscreta’. (AGC)

Ud. pondrá más atención a su vida de pareja. La relación mejora debido a que la comunicación será abierta y constante. RECUERDE: Basta con ser persona para ser dignidad humana.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ud. debe procurar descansar un poco más de lo acostumbrado para así incrementar su energía física y mental. La tranquilidad es indispensable para Ud. RECUERDE: De lo mejor de Ud. a quienes le rodean.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

En su vida sentimental Ud. buscará una persona con la que comparta afinidad intelectual. Las relaciones sentimentales serán más importantes para Ud. RECUERDE: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La situación dentro de su hogar se puede resolver con una adecuada comunicación y entendimientos de cada una de las partes. RECUERDE: Cancele todo resentimiento y deseo de venganza.

ACUARIO SONDA. Se encuentra a 300 km del núcleo del cometa.

con sede en Granada (sur de España), mañana esa distancia será de 186 millones de kilómetros.

(enero 20 - febrero 19)

Su habilidad para los negocios se agudiza. Su intelecto y habilidad comunicativa serán reconocidos. RECUERDE: Seremos transparentes si amamos cómo niño.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Su situación económica será más estable. Procure ahorrar para mantener en equilibrio esta área permanentemente. RECUERDE: El perdón es la higiene del alma.

CRONOS B15

Estrellas en la red

Ronaldo entrena con su hijo

Cristiano Ronaldo aprovecha cada día para compartir con su hijo, muestra de eso son las fotografías que comparte en sus redes sociales. Ayer, en Instagram (@cristiano) colocó una imagen junto a su pequeño, en uno de sus carros, y comentó que iban a entrenar. (JG)

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

A la ‘Garra del oso’ le faltó el gol SUDAMERICANA

CANDIDATO. Luis Noboa (i) junto a Antonio Noboa, actual presidente de Barcelona. (Foto de Archivo)

Noboa critica de nuevo a Cevallos

Faltan dos meses para las elecCandidatos ciones presidenciales de BarcePresidencia de Barcelona lona y Luis Noboa, quien aspira al cargo, le envió un mensaje a José Francisco Cevallos, quien ° Luis Noboa ° José Cevallos también es candidato. ° Carlos Nahón En una entrevista a Super ° Héctor Vanegas K 800 Noboa manifestó: “Para manejar a Barcelona ‘enfrentaron’ en Twituno tiene que ser barcelonista de corazón, En octubre serán ter. Noboa le refutó el las elecciones de hecho de que se haya eso no lo veo en otros Barcelona. ido a jugar en Liga de candidatos”. Esto, en Quito e incluso le dijo: referencia a Cevallos, puesto que de Carlos Nahón “Y para estar claros @panreconoció que tiene el “corazón chocevallosv Si mi hijo jugara amarillo”, pero resaltó que no fútbol, fuera en @BarcelonaSCweb porque es mi club, no sabe cuál es su proyecto. Además, volvió a mencionar como tú que lo llevaste a otro”. que los hijos de Cevallos jueguen Mientras, ‘Pepe Pancho’ no esen Liga de Quito e incluso afirmó peró para responderle: “En lugar de escribir cosas negativas que tiene “la sangre blanca”. Sin embargo, este no es el y crear polémica, dedíquese a único impase. En abril del pre- trabajar en beneficio (de Barcesente año Cevallos y Noboa se lona)”. (JG)

El cuadro local fue superior, pero la falta de puntería le impidió quedarse con los tres puntos. L. de Loja L. Santa Fe

0 0

Un punto logró Liga de Loja en condición de local, en el cotejo de ida de la Copa Sudamericana. En siete días se volverá a medir al Independiente de Santa Fe, en Bogotá. El cuadro de la ‘Garra del oso’ fue más peligroso en el primer tiempo. El segundo se les dificultó porque el cuadro colombiano se encerró para quedarse con el empate. Faltó el gol

Tres opciones de marcar tuvo Liga

lograban hilar las jugadas y esperan alguna desconcentración para aprovechar el contragolpe. Menos peligro

En el segundo tiempo Gerardo Pelusso, estratega de los ‘cafeteros’, cerró las líde Loja en el primer tiempo; sin embargo el ESPECTADORES neas, lo que les dificultó a los lojanos para ingrebalón fue desviado y el tiene el estadio Camacho, sar en la zona contraria. arquero Andrés Caste- Nemesio donde se jugará la revancha. Pedro Larrea, callanos estuvo atento a pitán de la ‘Garra del cada acción. oso’, intentó ‘inyectar’ Por la banda izquierda la ‘Garra del TOME NOTA velocidad al equipo y buscaba por donde oso’ hacía su negocio, pues se movía con faci- El jueves 20 de adentrarse; sin embarmes será la go, se les tornó difícil. lidad y los defensas no este revancha, en Colombia, desde Por eso, apelaron a podían controlar a Ánlas 20:00. los disparos de media gel Cheme y a Juan Cadistancia. Caffa fue uno ffa. Además, por la derecha Armando Gómez El ecuatoriano de ellos, pero la puntetuvo una opción clara Daniel Angulo ría no estuvo fina y se no fue consiperdió la oportunidad de gol. derado por el Por su parte, los ju- técnico Gerardo de darle el triunfo a su equipo. (JG) gadores ‘cardenales’ no Pelusso.

48.600

Vargas llega al Betis por dos temporadas

El Real Betis hizo oficial el fichaje para las dos próximas temporadas del lateral internacional peruano Juan Manuel Vargas, quien llega libre tras no haber renovado con el Fiorentina italiano y es el octavo fichaje de los ‘verdiblancos’ para la campaña de su retorno a Primera División. EFE ACCIÓN. Julio Ayoví (d) domina el balón, ante la marca de Juan Roa. AFP

CRONOS B16

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Alineaciones Zamora

Liga de Quito visita al Zamora sin Luis Romero

vs.

L. Terán A. Faría E. Peraza D. Valdez L. Ovalle A. Flores Y. Osorio J. Arenas R. Clarke Y. Soteldo L. Vargas DT: F. Stifano

Liga de Quito

A. Domínguez J. Madrid N. Araujo J. Quinteros P. Estupiñán F. Hidalgo J. Cevallos H. Matamoros J. Cavallaro D. Morales N. Mina DT: Luis Zubeldía

Hora: 18:45 Estadio: La Carolina (Barinas) Árbitro: Henry Gambeta (Perú)

Liga Deportiva Universitaria enfrenta, desde las 18:45 de este día, al Zamora venezolano en el Queríamos entrar a estadio Agustín Tovar, de Baun torneo internaciorinas, por la primera fase de la nal, ahora tenemos la Copa Sudamericana. La ‘U’, que ganó este torneo ilusión de hacerlo bien”. en 2009, no podrá contar con el LUIS ZUBELDÍA, zaguero Luis Romero, quien no DT DE LIGA DE QUITO viajó por asuntos personales. El DT Luis Zubeldía no de- talento en los últimos años, disfinió el reemplazo de Romero. putarán por tercera ocasión esta Una de las alternativas podría competición. El conjunto local, ser la inclusión de José que viene de caer por 2-1 Quinteros en la defensa, EL DATO ante el Deportivo Táchira para que en la mitad inen la Liga venezolana, se grese Juan Ignacio Cavasitúa en la octava casilla de equipo de llaro. Además, se espera Del la clasificación al menos Liga de Quito el debut del delantero que en 2009 con un buen promedio gola Copa uruguayo Jonathan Ál- ganó leador, impulsado en gran Sudamericana aún permanecen medida por su 'killer', el vez. Norberto Araujo Los venezolanos, que y Alexander colombiano Johan Arenas, han vivido la constante de Domínguez. autor de cuatro tantos en sortear con la fuga de su seis fechas. (WOM)

VIAJE. Liga de Quito partió hasta Venezuela. (Foto: @LDU_Oficial).

COPA SUDAMERICANA

Emelec enfrenta al León

TRABAJO. Jugadores del ‘Bombillo’ entrenan en Guayaquil, previo al viaje a Perú.

El campeón ecuatoriana visita al equipo de Huánuco en Perú. GUAYAQUIL • Emelec debuta

en la Copa Sudamericana a las 14:30 de hoy cuando visite al León de Huánuco en el estadio Municipal. Motivación El cuadro ‘Eléctrico’ viajó el El jugador Henry León dijo que martes pasado con la convicción actuarán en este partido con la de obtener un buen resultado misma motivación que el resto de para esperar más relajado a su encuentros por el Campeonato. A rival en el partido de vuelta. la vez espera que sus compañeros Los ‘millonarios’ entrenaron de la delantera puedan anotar. desde el domingo en el compleSobre el rival mencionó que jo Los Samanes y continuaron “los equipos peruanos tienen con los trabajos el día lunes. buen toque de la pelota y mucha Aquí, el entrenador Omar De dinámica en su juego”. Felippe ensayó el esquema tácByron Mina también habló tico que podría usar esta de que este equipo tietarde. ne a un buen entrenaEL DATO El estratega deberá dor como Carlos Ramacafrontar bajas importan- Emelec y León ciotti. “Debemos estar tes como la de Marcos de Huánuco pendientes de sus virtujugarán el partiMondaini, quien sufrió do de vuelta el des, pero también apro20 agos- vecharnos de los defectos una contractura y se que- jueves to, en el estadio dó en el país para su recu- Christian para poder atacar”. de peración y Javier Charco- Benítez, Ángel Mena espera Guayaquil. pa, por lesión. obtener un resultado Fernando Gaibor, de que los acerque a la clasu parte, está en la última eta- sificación a la siguiente fase. pa de su recuperación. De igual “Tenemos que empezar con manera José Luis Quiñónez y el pie derecho. Estoy seguro que capitán Pedro Quiñónez. nosotros podemos pasar, pero El que sí viajó con la nómina siempre y cuando corrigiendo

La FEF sigue ligada a Datisa GUAYAQUIL • Luis Chiriboga,

principal de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), reconoció que continúa el contrato con la empresa Datisa, involucrada en el escándalo de la FIFA. El martes pasado, en las instalaciones del organismo rector del balompié nacional, Chiriboga dijo que existe un convenio firmado y que ya recibió un anticipo, por lo que el vínculo seguirá vigente. “Está firmado un contrato hace mucho tiempo, es un buen contrato para el fútbol ecuatoriano, es válido y está en plena vigencia. Incluso tenemos un anticipo que no pudimos cancelarles porque repartimos a los equipos un dinero que no estaba

Por moral se debería buscar una forma para salir de ese contrato con una empresa que fue señalada de corrupción”. JAIME ESTRADA,

PRESIDENTE DEL MANTA

Es un contrato vigente y la empresa ha comunicado a través de su principal que honrará el contrato, así que no tenemos ningún problema”. LUIS CHIRIBOGA,

PRESIDENTE DE LA FEF

en presupuesto, esto todos lo saben”, manifestó. Reiteró que “es un contrato vigente y la empresa ha comunicado a través de su principal que honrará este contrato, así que no tenemos ningún problema”. Cabe anotar que, según las investigaciones de los Estados Unidos, Datisa entregó 1.5 millones de dólares a cada uno de los

‘azul’ fue Leonardo Rolón, argentino que hace pocos días se unió al plantel.

presidentes de las Federaciones pertenecientes a la Conmebol, entre ellos a Luis Chiriboga. Penalidad

El jurista Ecuador Santacruz dijo que difícilmente la FEF se podrá desvincular de Datisa. “Si ya repartió y no tiene cómo devolver, por lo tanto debe

FEF respalda a Platini para la FIFA

Alineaciones León

vs.

J. Cisneros G. Espinoza V. Balta G. Stagnaro O. Takeuchi J. Sotil W. Rivas M. Corrales D. Arriaga R. Manco A. Santamaría DT: C. Ramacciotti

Emelec E. Dreer J. Narváez J. Guagua G. Achilier O. Baguí H. León F. Giménez A. Mena L. Rolón M. Mondaini E. Herrera DT: O. de Felippe

Hora: 14:30 Estadio: Municipal (Huánuco) Árbitro: Roberto Tobar (Chile)

cosas que nos hacen falta”. Rival

León viene de ganar 1-0 al Alianza Atlético por el torneo Apertura peruano. El entrenador reconoció que el ‘Ballet’ es un rival difícil. “Yo trabajé en clubes de Ecuador y conozco que Emelec es uno de los grandes de América”. Reiteró que “vi jugar a este Emelec y tiene dos equipos y medio, pero tendremos un sistema de juego que nos permita avanzar en esta Copa”. (SJMS)

Luis Chiriboga, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), dijo que el apoyo a Michel Platini, candidato a la presidencia de la FIFA, se debe a la relación de amistad que existe y porque “conoce el fútbol sud-

americano y seguro hará buena labor para todas las asociaciones miembros de FIFA, es la persona indicada para tomar la posta”. Además, Chiriboga reiteró que ya se envió una carta donde hacen público el apoyo al francés Platini. “Tal como lo han hecho otras asociaciones sudamericanas y demás países”. (SJMS)

mantenerse”. Añadió que “todos los contratos vienen con penalidades, con cláusulas; en caso de que se rompa, se debe pagar una indemnización”. Jaime Estrada, directivo del Manta FC, sostuvo que Chiriboga nunca ha mostrado a los presidentes de los clubes las condiciones del contrato con Datisa. “Desconocemos

muchas cosas que pasan en la FEF. Chiriboga nunca explica a quién se debe él”. Puntualizó. A esto agregó que “no existe la palabra vergüenza en el diccionario de este personaje que está al mando de la FEF. Por moral se debería buscar una forma para salir de ese contrato con una empresa que fue señalada de corrupción y pretende que sigamos celebrando ese vínculo”. (SJMS)

¿Quién será el mejor?

Ramos firma hasta el 2020 con el ‘Madrid’

UEFA

MADRID, EFE • El argentino Lio-

Wanchope deja Costa Rica por pelea

El entrenador de la Selección costarricense de fútbol, Paulo César Wanchope, renunció ayer al cargo un día después de verse envuelto en una pelea a golpes con un guardia de seguridad en Panamá. La Federación Costarricense de Fútbol (Fedefutbol) dijo en un comunicado que Wanchope tomó la decisión de dejar lel equipo después de una reunión con tres dirigentes. AFP

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Ángel Sánchez, director general del club, el acuerdo final se alcanzó hoy en Madrid. Finalmente Ramos renovará ESPAÑA, EFE • El Real Madrid alcanzó ayer un acuerdo de re- su contrato por tres años más, novación con el capitán Sergio hasta el 30 de junio de 2020, y Ramos, poniendo punto y final pasará a cobrar una cantidad al 'culebrón del verano', con un cercana a la que pedía en las negociaciones, unos 9 milloacuerdo hasta el año 2020 nes de euros por campaña que tendrá su puesta en EL DATO a los que sumaría las priescena el próximo lunes mas por objetivos y títuen el Santiago Bernabéu, Ramos los conquistados. El pulso según confirmaron fuen- defenderá el escudo del Real ha durado meses. Desde tes del club madridista. Madrid hasta que en diciembre tras ser Después de desblo- sus 34 años. nombrado mejor jugador quear una situación endel Mundial de Clubes, quistada el presidente Florentino Pérez en un encuen- Sergio Ramos aprovechó el motro durante la gira por China mento para lanzar un mensaje a con Sergio Ramos y su repre- la directiva, "un defensa con gosentante René Ramos más José les se paga".

Messi, Cristiano y Luis Suárez son los finalistas al mejor jugador de Europa. nel Messi, el portugués CristiaJugadores más votados no Ronaldo y el uruguayo Luis Lista Suárez son los tres finalistas nominados al Premio al Mejor 1. Lionel Messi (ARG) Jugador de la UEFA en Europa 2. Cristiano Ronaldo (POR) de la temporada 2014-2015, con 3. Luis Suárez (URU) un ganador que se conocerá el 4. Gianluigi Buffon (ITA) próximo 27 de agosto. 5. Neymar (BRA) Periodistas de cada una de 6. Eden Hazard (BEL) las 54 federaciones de la UEFA 7. Andrea Pirlo (ITA) dieron una lista con sus cinco 8. Arturo Vidal (CHI) mejores jugadores, de los que el 9. Carlos Tévez (ARG) 10. Paul Pogba (FRA) primero recibía cinco puntos, 11. Arjen Robben (HOL) el segundo cuatro y así sucesi12. Manuel Neuer (GER) vamente. 13. Carlos Bacca (COL) Los diez jugadores con más 14. Andrés Iniesta (ESP) puntos accedieron a la segunda 15. Álvaro Morata (ESP) votación, de la que este miér16. Thomas Müller ( GER) coles ha salido la lista de los 17. Kevin De Bruyne (BEL) tres finalistas: dos jugadores 18. Zlatan Ibrahimovic (SWE) del Barcelona y uno del Real 19. Gareth Bale (WAL) Madrid. 20. André-Pierre Gignac (FRA) Ahora, el jurado emitirá sus votos entre los finalistas para conocer al ganador durante el segundo galardón y el urusorteo de la fase de grupos de la guayo Luis Suárez al primeLiga de Campeones 2015-2016 ro tras brillar en su primera que tendrá lugar en Mónaco el campaña en el Barcelona. jueves 27 de agosto. En cuarta posición quedó Hasta la fecha los jugadores el portero italiano Gianluique han sido galardogi Buffon, finalista de nados con el premio de TOME NOTA la última edición de la UEFA han sido Messi Liga de Campeones con (2011), Andrés Iniesta El premio se el Juventus. entregará el (2012), Franck Ribéry próximo 27 de Tres futbolistas espaen el (2013) y Cristiano Ronal- agosto ñoles figuran entre los 35 marco del sorteo do (2014). de la fase de gru- primeros: Andrés Iniesta de la Liga de (14), Álvaro Morata (15) y De esta forma, Messi pos Campeones. y Cristiano aspiran a su Sergio Ramos (33).

CRONOS

PODER. Ronaldo, Messi y Suárez disputan por el trofeo. AFP

Matriz

10 de Agosto N20-08 Matriz y 18 de Septiembre 10 de Agosto N20-08 Matriz y 18dedeAgosto Septiembre 10 N20-08 y 18 de Septiembre

(02) 3809 360 (02) 3809 360 (02) 3809 360

REFERENTE. Ramos es el capitán del Real Madrid. EFE

Sucursales

C.C.I. Sucursales El Recreo C.C.I. Sucursales Condado Shopping El Recreo C.C.I. Mall de los Andes Condado Shopping El Recreo Scala Shopping Mall de los Andes Condado Shopping Scalade Shopping Mall los Andes Scala Shopping

Facebook

Website

Facebook /Casabrasil40 Facebook

Website www.casabrasil.com.ec Website

/Casabrasil40

www.casabrasil.com.ec

P AB/12233/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

ÁNGELA TENORIO

Cuba irá con figuras principales

Los campeones en triple salto °Pedro Pablo Pichardo, con registro 18,08 metros, la pertiguista Yarisley Silva (4,91 m) y la lanzadora del disco Denia Caballero (70,65 m) encabezan el equipo cubano, considerados entre los favoritos en esta competición, prevista del 22 al 30 de agosto. EFE

La ‘Gacela’ enfrenta lo último de la temporada

PRESENTACIÓN. Ángela Tenorio y Nelson Gutiérrez dialogaron sobre su recuperación y lo que esperan en el Mundial de atletismo.

La atleta se recuperó de una lesión y se prepara para ir al Mundial, en China. Muguruza cae ante Tsurenko

La española Garbiñe Mu°guruza, finalista en la última edición de Wimbledon, ha sido eliminada, este miércoles, en segunda ronda del torneo de tenis de Toronto tras perder ante la ucraniana Lesia Tsurenko por 7-5 y 6-1. EFE

“Me porté como una macha”, Se toma ‘selfies’ con todo el que se lo pide, sonríe y responde con describió Tenorio sobre la final una humildad que produce el de los 200 metros planos en Casentimiento de no querer parar nadá, donde no alcanzó el podio nunca de hablar con ella. Ánge- porque presentaba una conla Tenorio, la mujer más rápida tractura en una de sus piernas. de Sudamérica y la segunda en “Tuve la intensión de seguir porque me preparé para eso América, se presentó púy no me parecía correcto blicamente por primera EL DATO dejar de correr. Además vez luego de su retorno de no podía permitir que mis los Juegos Panamericanos Luego del rivales me vean como una de Toronto y explicó cómo Mundial de competi- cobarde”, relató acerca de se siente a pocos días de Beijing, rá los primeros viajar hacia China para días de septiem- su decisión de participar a en Berlín, pesar del dolor que tenía. competir en el Mundial de bre Alemania, y en Rieti, Italia. Desde aquel 23 de julio, atletismo en Beijing. Ángela y su cuerpo técniCon 19 años de edad, la plusmarquista respondió todas co se enfocaron en la recuperalas preguntas de los medios de ción. Cinco días estuvo inactiva comunicación, sin huir a ningún por completo y luego empezó tema, en especial sobre su lesión con la rehabilitación que consisque la alejó de las pistas luego de tió primero de máquinas pasivas y luego de la reintroducción los Juegos de Toronto.

Se reúnen las estrellas de la NBA

estrellas de la NBA, con °laLas excepción del alero LeBron James, completaron en Las Vegas (Nevada) el primer día de actividad del mini campamento organizado por la USA Basketball con 34 seleccionados de los que elegirán a los que formen el equipo nacional que participe en las próximas competiciones internacionales. EFE

COMPETENCIA. La deportista ecuatoriana en una de las carreras que disputó en Toronto. (Archivo AFP)

Recibirá una casa

No podía permitir que mis rivales me vean como una cobarde”. ÁNGELA TENORIO.

Como parte de un convenio de apoyo entre una institución privada y Ángela Tenorio, la atleta recibirá los próximos días una casa. Tenorio se mostró emocianada y dijo que es “un sueño cumplido”. Todavía no se conoce el lugar donde se ubicará el inmueble, pero será en Quito, ciudad en la que ella entrena diariamente. Además, la empresa que maneja la imagen de la deportista anunció la apertura oficial de la cuenta de Ángela en la red social Twitter (@ angelatenorio96). (RM)

a las pistas para conocer cómo respondía su cuerpo. Nelson Gutiérrez, entrenador de toda la vida de Tenorio, señaló que viajan con cierta incertidumbre al Mundial de Beijing, porque no se sabe cómo reaccione el organismo a la pausa obligada. “Ahora no existe ningún dolor”, resume el técnico que pasa todo el tiempo con la atleta que marcó un tiempo de 10.99 en los 100 metros planos. Los resultados hasta el momento de la deportista invitan a creer en logros a nivel mundial. “Yo siento a Ángela como parte mía. Ella pasa conmigo más que mis propios hijos. Ella te deja soñar, Ángela es el tipo de atleta que te deja soñar. Lo que queremos es respetar los ciclos”, describe Gutiérrez sobre su relación con la atleta de Sucumbíos. El reto en el primer Mundial de categoría sénior empezará el 23 de agosto. Debido a la lesión, la ‘Gacela’ solo correrá los 100 metros planos y no los 200. A sus 19 años de edad y con las cámaras y micrófonos al

Ángela es el tipo de atleta que te deja soñar”. NELSON GUTIERREZ,

ENTRENADOR.

Progresión de Tenorio 100 metros Año ° 2015 ° 2014 ° 2013 ° 2012

Tiempo 10.99 11.25 11.30 11.59

Lugar Toronto (CIBC) Medellín Quito Ibarra

frente, Tenorio no se amilana y muestra su autoconfianza. “Para querer ser una medallista olímpica tienes que creértelo tú antes que el resto y yo me creo. No medallista olímpica sino campeona olímpica”, expresa con firmeza. En el Mundial competirá con campeonas mundiales y olímpicas. “Es una competencia de mucho nivel”, relata. Sus metas son lejanas y grandes, pero es cauta al momento de prometer algo en la competición y aclaró que puede que solo corra la primera ronda. Las medallas que ha conseguido en mundiales juveniles y Juegos Panamericanos la ponen como una de las atletas a tomar en cuenta. “Eso salió y así van salir muchas cosas más”, dice sobre sus logros pasados y como dice su entrenador: ‘ella te deja soñar’ y en los próximos días podría seguir en su camino de marcar historia en el deporte ecuatoriano. (RM)

CULTURA

Las ‘perlas’ de Cannes, Sundance, Berlín y Venecia estarán en San Sebastián

Películas premiadas en los festivales de Cannes, Berlín y Sundance, además de otras que pasarán por Venecia, forman parte de la sección ‘Perlas’ del 76 Festival de Cine de San Sebastián, España, que proyectará los últimos trabajos de Woody Allen, Nanni Moretti, Jia Zhang-Ke, Kore-Eda y Denis Villeneuve. Solo ‘Irrational Man’, el filme sobre un atormentado profesor que Woody Allen llevó a Cannes, se presentará fuera de concurso en esta sección, en la que 13 títulos competirán por el Premio del Público (55.000 dólares) a la mejor película y 22.000 a la mejor europea, destinados a su distribuidor en España. EFE

Festival para aprender y divertirse CHULPICINE

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

PROGRAMACIÓN

Funciones en la Alfredo Pareja CCE, 14:00 y en Flacsocine 11:00. AGOSTO VIERNES: 21 - Selección de cortometrajes (Flacsocine) 28 – ‘El lince perdido’ SÁBADOS: 15 - Selección de cortometrajes (CCE) y ‘La mecánica del corazón’ (Flacsocine) 22 - Selección de cortometrajes (CCE) y ‘La pandillita’ (Flacsocine) 29 - Selección de cortometrajes (CCE) y ‘El gato del Rabino’ (Flacsocine) DOMINGOS: 16 – ‘La pandillita’ (CCE) 23 – ‘Conducta’ (CCE) 30 – ‘El lince perdido’ (CCE)

SEPTIEMBRE JUEVES: 24- Función especial con la presencia del director de ‘La pandillita’, el alemán Veit Helmer. (Flacsocine-16:00). VIERNES: 4 – ‘Conducta’ (Flacsocine) 11 – ‘Feriado’ (Flacsocine) 18 – ‘Stockholm’ (Flacsocine) 25 – ‘Ochentaysiete’ (Flacsocine)

ESTRENO. La película alemana ‘La pandillita’ se presentará por primera vez en Latinoamérica.

Se proyectarán cintas de Argentina, Colombia, Francia, Alemania, Ecuador, Cuba y Estados Unidos. Con más de mil funciones y casi 100 mil espectadores el Festival Infantil y Juvenil Chulpicine se presenta por décimo cuarta ocasión. Su temática itinerante le ha permitido a este evento llegar a lugares y públicos que no tiene mucha accesibilidad a este tipo de proyectos audiovisuales. “Chulpicine desde sus inicios nació con la temática de la itine-

Teatro Sucre

Grupo Mummenschanz FUNCIONES: ° 14 y 15 de agosto: 19:30 ° 16 de agosto: 18:00 ENTRADAS:

° Luneta: $25,00 ° Platea: $35,00 ° Palcos: $45,00

Divierte y encanta, inspirando a la vez asombro y sonrisas”. CHICAGO TRIBUNE, EE.UU.

“Brillantemente llamativo”. THE GUARDIAN, LONDRES

“Mi niño interno no paró de sonreír”. THE NEW YORK TIMES

rancia, fuera de las salas de cine. La idea desde el primer año del Festival fue llevar el cine a los barrios y provincias. Queríamos llegar a lugares donde había pocas actividades culturales y donde los chicos puedan ir sin problemas a mirar una película divertida y con mucho aprendizaje”, expresó Vanessa Vergara, directora del Festival.

Festival

Cultura Ecuatoriana (CCE) y Este año Chulpicine proyectará Flacsocine. Además, que se lle9 largometrajes y 63 cortometra- vará a barrios de la capital y a jes. Se realizará el estreno de las siete provincias del país. “La idea es crear nuevos cintas: ‘La Pandillita’ (imapúblicos y de alguna forma gen real), del alemán Veit EL DATO mostrar nuevas estéticas y Helmer y ‘La mecánica lenguajes del cine. Es decir del corazón’, (animación), Todas las funcioque hay otras realidades, dirigida por los franceses nes de son culturas, formas de expreMathias Malzieu y Stépha- Chulpicine gratuitas. sarse. Y hacerlo desde que ne Berla, filmes que se preson chiquitos es como abrir sentan por primera vez en su mirada a otro tipo de cine”, acoAmérica Latina. Las funciones se realizarán tó la directora. El verano es el momento prelos fines de semana de agosto y septiembre en la salas de cine: ciso para llevar a los más peAlfredo Pareja de la Casa de la queños de casa a volar cometas.

SÁBADOS: 5 – ‘Martín, cola de cerdo’ (CCE) 12 – ‘El secreto del libro de Kells’ (CCE) 19 – ‘Mia and the Migoo’ (CCE) 26 – ‘La pandillita’ (CCE) DOMINGO 27: ° Clausura en el Centro de Arte Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar), a las 11:00.

Ahora con Chulpicine también podrán volar su imaginación y creatividad con buen cine acompañado de un delicioso tostado dulce. (MJC)

Mummenschanz: universo sin palabras

Desde Suiza llegan tres personajes silenciosos para despertar la imaginación, la emoción y los sentidos. Se trata de Mummenschanz y su espectáculo ‘Los músicos del silencio’, que se presentarán desde mañana hasta el 16 de agosto en el Teatro Nacional Sucre. Fundado en 1972 por Andrés Bossard, Floriana Frassetto y Bernie Schürch este grupo se hizo popular por su obra de teatro con máscaras y formas extrañas presentadas en una sutil coreografía. Basa su propuesta experimental en lo visual y la expresión corporal, aplicando técnicas de teatro de máscaras, mimo, danza y mucha imaginación, con lo que consiguen que los objetos inanimados que usan como más-

caras y vestuario tomen vida y cuenten historias entendidas por todos. Mediante la creación de una experiencia lúdica y atractiva por medio del uso inventivo de la sombra, la luz, y la manipulación creativa de objetos, Mummenschanz ofrece una visión atemporal de la condición humana.

Títeres y efectos visuales

La obra logra trascender las barreras culturales y estimular la imaginación con la actuación de títeres y el efecto de travesuras visuales que llegan al espectador sin música ni sonido. El espectáculo contará con clásicos favoritos del público y otras creaciones que se verán por primera vez.

GRUPO. Con un enfoque surrealista es el colectivo de mimo más famoso del mundo.

Los espectadores podrán disfrutar de un montaje visualmente impresionante con un toque inteligente de humor. El resultado trasciende las barreras culturales y estimula la imaginación.

Durante su carrera de tres años en Broadway, la compañía fue pionera en esta nueva forma de teatro visual y ha realizado giras por 60 países de los cinco continentes. (AGC)

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

LOJA

Agencia Guayaquil

Arriendo habitación para ejecutivo, amoblada, en casa familiar en La Florida cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241 PAP/63555

Vendo propiedad en la mariscal con Hostal instalado con todo los permisos y 2 locales inf: 0998559411 PAP/63555

Vendo cuarto frío casi nuevo interior tipo espejo, 3x3 y 2.40 de alto precio especial inf: 0969036484 PAP/63555

Vendo mezclador de DJ marca alemana, flamante $ 180 inf: 0998 343400

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

CONDOMINIO LA PINTA 255

ARRIENDO

Locales Comerciales Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil teléfonos 2959 - 462

Requiere persona natural o juridica realice limpieza del cuidado del edificio presentar ofertas llamando al celular 0986279767

PAC104526fa

PAC104603fa

PAP/63555

Vendo teclado Yamaha modelo 1500 profesional, por $ 1200 neg inf: 0998343400

BIENES RAÍCES

PAP/63555

Arriendo, Habitación para Srta,. cerca a la UTA, en Dpto. de 3 dormitorios con TvCable, Wi-Fi, parqueadero, área verde $ 90 inf: 0998943313 PAP/63555

Vendo terreno de 1700 mts en Amagasí del Inca, todo servicio, fácil acceso, cerca de colegios, precio de oportunidad 0998 424671 PAP/63555

Compro Dpto. por redondel del ciclista, en planta baja de 2 o 3 dormitorios inf: 0998343400 PAP/63555

Vendo, casa grande en la Quito Sur, 2 bloques de 3 pisos totalmente independientes, todo servicio y cerca a todo, se acepta financiamiento con entidades financieras inf: 0998793334 / 2 635362 PAP/63555

Vendo Dptos. por estrenar de una mutualista por $ 45.000 inf: 0998559411 PAP/63555

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

TERRENOS

P AB/12226/AS

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

PASEO EN TREN

VACACIONES EN LA PLAYA

PAP/63555

3 días en Manabí, del jueves 13 al domingo 16 de agosto, incluye Transporte, alimentación, hotel paseo en lancha, noches de rumba $ 46 c/d, dsct. a grupos 0998943313/ 0997661130 PAP/63555

Ruta Otavalo-Salinas 1 día Tours desde Quito con transporte, 3 comidas, guía Salida viernes 21 de agosto 0998343400 / 0997661130 PAP/63555

SE ARRIENDA OFICINA AMPLIA TERCER PISO SECTOR SAN BLAS. INF. 0999471832 / 2237924 / 2237496

PAC104600fa

171 departamentos por extrenar con parqueadero incluido en 85.000 UDS 237 parqueaderos subterráneos - 5 locales comerciales Aéreas verdes y recreativas, gimnasio y guardianía las 24 horas. 6 cuadras arriba de la occidental

del AGENCIA NACIONAL DE TRANCITO

EL PEDREGAL AL PRINCIP

RJE

PIE

del

JORJE

PIEDR

SAN VICENTE DE LA FLORIDA

Fono: 5 158 493- 5 149 620- 0987 666 179 www. ocean-business.com presidencia @ ocean-business.com

PAR/100752

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400

OCCIDENTAL- MARISCAL SUCRE

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Los 4 Fantásticos 2D (Español) 16:00 17:55

19:50 21:45

Oops El Arca nos dejó 2D (Español) 14:00 15:45 17:30

Misión Imposible : Nación Secreta 2D (Español) 19:15 21:40 Pixeles 2D (Español) 19:30 El Hombre Hormiga 2D (Español) 21:30 Minions 2D (Español) 14:00 15:50 17:40 Intensa Mente 2D (Español) 14:05

CINEMARK Los Cuatro Fantasticos 2D Doblada 14:10

19:05 21:20

SUPERCINES SAN LUIS Entourage Sub Dig 19h30 21h40 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h45 17h00 18h15

Los Cuatro Fantasticos 2D Subtit. 16:45 Oops! El Arca Nos Dejó 2D Doblada 13:40 Oops! El Arca Nos Dejó 3D Dob. 15:50 17:50 Los Cuatro Fantasticos 2D Subtit. 20:00

19h15 21h30

Donde Habita El Mal 2D Subtitulada

Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig

Entourage 2D Subtit. 13:20 17:40 21:10 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 14:00 16:40 19:40 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Subtitulada 22:20 Ciudades De Papel 2D Subtit. 16:50 Dos Locas En Fuga 2D Subtit. 13:50 19:20

Ciudades de papel Dob Dig 18h45 21h00 Donde se esconde el diablo Sub Dig 14h40

22:15

15:30 17:30 19:30 21:40

21:30

Ant Man 3D Doblada 14:20 Minions 3D D-Box Doblada 17:00

Los 4 Fantásticos Sub Dig 20h30 Ooops el arca nos dejó Dob Dig 15h30 17h30 Dos Locas en Fuga Sub Dig 16h40 18h40 20h40

15h10 18h10 21h10

La horca Dob Dig 16h10 Pixels Dob 3D 14h30 16h45 19h00 21h15 Pixels Dob Dig 18h00 20h15

Ant Man El Hombre Hormiga Dob Dig 15h45 20h50

Minions Dob Dig 13h45 14h20 16h00 16h30

18h40

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Exorcismo en el vaticano Dob Dig 18h40

3D Ooops El Arca nos dejo 13:50 15:55

Donde habita el Mal Sub Dig 20h20 22h20 Entourage Sub Dig 19h45 22h00 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h10 15h00

2D Ooops El Arca nos dejo 13:00 15:05

2D Los 4 Fantasticos 13:25 15:50 16:25 18:45

2D Los 4 Fantasticos 13:20 14:10 15:10 15:45

21h40

16h20 17h15 18h30 19h30 20h45 21h45 Los 4 Fantásticos Sub Dig 20h00 22h15 Ooops el arca nos dejó Dob 3D 15h40 19h40 Ooops el arca nos dejó Dob Dig 13h40 17h40 Una familia peligrosa Sub Dig 17h45 20h15 Dos Locas en Fuga Sub Dig 15h20 17h20 19h20 21h20

Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 13h10 15h10 16h10 18h10 19h10 21h10

Misión Imposible: Nación Secreta Sub Dig 22h10

Ciudades de papel Dob Dig 19h20 21h50 Donde se esconde el diablo Sub Dig 17h10 Pixels Dob 3D 14h45 17h00 19h15 21h30

18:00 20:05

17:10 19:15

18:15 20:40

2D Los 4 Fantasticos 21:05 2D Entourage 13:55 18:35 21:20 2D Exorcismo en Vaticano 21:00 2D Misión Imposible 5 13:05 15:20 15:50

18:35 18:10 20:55 21:20 2D Minions 14:05 16:20 18:35 2D Exorcismo Heidi 18:20 20:35 2D Dos locas en fuga 13:15 16:15

2D Ant Man 20:55 2D Ciudades de Papel 16:10 2D The Gallows la horca 14:10 2D Pixels 13:45

3D Ooops El Arca nos dejo 14:00 16:05

18:10 20:15 17:10 19:15

16:30 17:30 18:10 18:50 19:50 20:35 21:10 2D Entourage 14:00 16:15 18:30 2D Exorcismo en Vaticano 20:45 2D Misión Imposible 5 13:00 14:20 15:45 17:05 18:30 19:55 21:15 2D Minions 14:00 16:15 18:25 20:35 2D Exorcismo Heidi 14:15 16:30 18:50 21:10 2D Pixels 13:40 16:05 18:35 21:00 2D Ant Man 13:05 15:35 18:05 2D Ciudades de papel 15:55 18:20 2D Dos Locas en fuga 13:45 20:45 2D The Gallows/La Horca 20:35

MULTICINES EL CONDADO 3D Ooops El Arca nos dejo 14:00 16:05 18:10 20:15

2D Ooops El Arca nos dejo 13:00 15:05

17:10 19:15

2D Los 4 Fantasticos 13:20 15:20 15:45 16:30 18:10 18:50 20:35 21:10 2D Entourage 14:20 20:25 2D Exorcismo en Vaticano 21:20 2D Misión Imposible 5 13:00 15:40 17:40 18:25 18:45 20:25 21:15 2D Minions 13:10 13:50 16:00 18:15 2D Dos locas en fuga 14:20 16:30 2D Exorcismo Heidi 21:30 2D Ant Man 21:00 2D Ciudades de papel 18:35 2D The Gallows/La Horca 16:35 2D Pixels 14:00

POLICIAL

La Policía desarticula dos bandas

Las organizaciones delictivas cayeron durante la edición 44 del operativo Eslabón. Se dedidaban a delitos de ex- nas más vinculadas al proceso torsión y robo, pero la Policía investigativo. Ellos serían los les seguía la pista y les cayó responsables de haberle quicon la fuerza de un eslabón. tado el dinero al empresario. En la edición 44 de este tipo de La Policía encontró dinero en operativo se logró desarticular efectivo, pasaportes, cheques y documentos personales de los a dos peligrosas bandas. Los uniformados ejecutaron presuntos antisociales. Durante los allanamientos, tres allanamientos en Pichincha y otros tres en Santa Elena. En los gendarmes incautaron tamQuito, la Unidad Antisecuestro bién tres vehículos que presuny Extorsión (Unase) investigaba tamente fueron adquiridos con la presencia de una banda dedi- el dinero robado, entre ellos escada a intimidar a empresarios taba una buseta escolar. con el fin de que ellos les entregaran dinero a cambio de Otra modalidad conservar sus vidas. Simultáneamente, la misEL DATO El 4 de mayo, una ma unidad ejecutó otro víctima fue obligada a operativo en la provincia implicados firmar cheques por 160 Los de las dos orga- de Santa Elena. Dos hommil dólares que fue- nizaciones delic- bres y una mujer fueron guardan ron cambiados por los tivas prisión preventi- procesados por presunva. hampones. tos secuestros y robo de Cuando los delindomicilios. cuentes que lo tenían cautivo Según las investigaciones, confirmaron que otros miem- los sospechosos detenían los bros de la banda tenían el dine- vehículos de sus víctimas en la ro lo dejaron tranquilo, pero lo vía pública haciéndose pasar amenazaron con matarlo si acu- como policías. día a las autoridades. Luego de secuestrar a los niLa madrugada de ayer, la ños que viajaban en los autos, la Unase, un equipo de Crimina- banda se dirigía a las viviendas lística y la Fiscalía allanaron de las víctimas para robarles. tres inmuebles en el Distrito. Luego, los menores eran El operativo arrojó como resul- abandonados en la vía Ancón, tado cuatro hombres deteni- en el sector El Tambo del candos, además existen dos perso- tón Santa Elena. (FLC)

Incendio los deja en la calle Lo perdieron todo. El fuego consumió los enseres de dos hermanos que habitaban un inmueble situado en las calles Necochea y Miller, en el centro de Quito. El Servicio Integrado de Emergencias ECU-911 reportó el siniestro la mañana de ayer. Los bomberos llegaron al sitio y controlaron las llamas tan pronto como les fue posible, pero las lenguas de fuego lo habían destruido todo en la casa de construcción mixta. El siniestro dejó como saldo una persona herida. Édison E., de 33 años de edad, presentó quemaduras de primer grado en el rostro y en las manos. Él fue atendido por paramédicos del Cuerpo de Bomberos. Su familiar, Pilar E., de 40 años, también fue valorada en el lugar, pero no presentaba heridas ocasionadas por el flagelo. De acuerdo a un informe emitido por el Cuerpo de

Bomberos, el fuego consumió una cama, el colchón, un armario, un televisor, vajillas, cobijas y prendas de vestir de los perjudicados. Se ejecutaron los trámites con el personal del Municipio para evaluar los daños y hacer una reposición de los bienes. Las autoridades de tránsito tuvieron que restringir la circulación vehicular hasta que los bomberos sofocaran las llamas. Los agentes organizaron a los vehículos en un contraflujo por la avenida Mariscal Sucre para aliviar la cogestión que se generó en esa zona. A los miembros de la casaca roja les tomó más de una hora controlar la situación. Sin llamas que pongan en riesgo su integridad, los uniformados hicieron trabajos de enfriamiento para remover los escombros. (FLC)

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Lista

Las evidencias

OPERATIVO. Momento en que los agentes allanan uno de los inmuebles. (Foto: Ministerio del Interior)

teléfonos celulares ° 82 tabletas ° 4 flash memory ° 7 memory card SD ° 2.000 dólares ° 2 armas de fuego ° 36 municiones calibre 22 ° 12 municiones de diferentes calibres ° 2 alimentadoras ° 5,2 kilos de base de cocaína decomi°sados.

CONVOCATORIA: A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ANDALUCIA LTDA. De conformidad con lo dispuesto en los artículos 27 y 28 del Estatuto Social de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Andalucía Ltda., y lo dispuesto en el numeral 1 del artículo 37 del Reglamento General de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario, CONVÓCASE a Asamblea General Extraordinaria a: los señores Representantes, señores Vocales del Consejo de Administración, Consejo de Vigilancia, Gerente General, Auditor Interno, Auditor Externo, para el miércoles 19 de agosto de 2015, a las 18h30 en el Edificio Matriz de la Cooperativa, ubicado en Jorge Piedra Oe5-95 y Azogues del Distrito Metropolitano de Quito, para conocer y tratar el siguiente orden del día:

ORDEN DEL DIA 1. Apertura de la Sesión; 2. Comprobación del quórum; 3. Lectura y aprobación del acta de la asamblea anterior; 4. Elección de tres vocales principales de MAYORÍA del Consejo de Administración y sus respectivos suplentes por el período de cuatro años; 5. Elección de dos vocales principales de MAYORÍA del Consejo de Vigilancia y sus respectivos suplentes por el período de cuatro años; 6. Lectura de comunicaciones; 7. Lectura y aprobación del acta y resoluciones de la Asamblea General Extraordinaria. De no haber el quórum reglamentario a la hora fijada en la Convocatoria, la Asamblea se instalará una hora más tarde con el número de representantes establecido en el Estatuto Social. Los representantes que no asistan, y por ello no se pueda constituir el quórum estatutario serán sancionados de conformidad con la normativa vigente. Quito DM., 13 de agosto de 2015 Lcdo. Carlos Erazo Moya Presidente del Consejo de Administración y de la Asamblea General de Representantes

Arq. Ramiro Morales Secretario del Consejo de Administración y de la Asamblea General de Representantes P AR/100793/UIO

CURIOSO A14

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Mientras nada encuentra barra de oro BERLÍN, EFE • Una adolescente ale-

mana de 16 años encontró una barra de oro de 500 gramos y unos 16.000 euros de valor (17.636 dólares), según las primeras estimaciones, mientras nadaba en un lago en Baviera. El hecho ocurrió ayer en la localidad de Schönau, a orillas del Königssee -el lago del Rey, en

traducción literal-, informaron fuentes policiales. La chica se encontraba nadando cuando detectó la barra, a dos metros de profundidad, tras lo cual informó de inmediato a la Policía. Las autoridades locales certificaron que se trata de una barra de oro auténtica, cuyo valor se estima en lo dicho anteriormente y cuyo origen es hasta ahora un misterio. Diversas inmersiones posteriores de submarinistas no lograron dar con otras barras parecidas y la pieza hallada no llevaba ningún número o inscripción visible que permita determinar su procedencia. La pieza ha quedado bajo custodia de la Policía de Investigaciones de lo Criminal del estado federado de Baviera, para tratar de desvelar su origen.

PERSONAJES. Los dos hermanos nacieron el 13 de julio de 1913.

Los gemelos que tienen 102 años Dicen que no tienen ningún secreto para llegar a la longevidad, pero han llevado una vida de solteros.

ORO. Lo encontrado se quedó con la Policía de Investigación.

Uñas burbuja imponen el último grito de la moda PERIODISMO.COM • La última tendencia en diseños de uñas es verdaderamente original, y un tanto grotesca, se trata de las ‘bubble nails’ o uñas burbuja, y está causando furor en las redes sociales, donde miles de usuarias comparten esta nueva moda bajo el hashtag #bubblenails. Esta técnica consiste en crear capas de acrílico sobre la uña para crear un efecto 3D. Al parecer, si las uñas se man-

tienen cortas se llaman ‘bubbles’ o burbujas, y si están más largas les dicen ‘hump’ o jorobadas. La tendencia de las ‘bubble nails’ comenzó en Filadelfia en 2009, pero en estos días está causando furor en las redes. No es una moda barata en absoluto, para lograr el efecto burbuja los salones de belleza cobran un adicional de 10 a 15 dólares sobre el precio regular de la sesión de manicura.

TENDENCIA. ¿Se haría este estilo en sus uñas?

BRUSELAS, EFE • Pieter y Paulus Langerock, dos hermanos belgas de 102 años, son los gemelos más viejos del mundo, informó ayer el diario belga Le Soir. Ellos afirman no tener un secreto que explique su longevidad, más allá de comer y beber con moderación y de tomar un vaso de vino al día. En

su opinión, es la naturaleza la que decide. “Casaos, casaos con una mujer a la que améis y tened hijos”, aconseja Paul a los jóvenes. Sin embargo, ni él ni su hermano se han casado nunca, debido a que uno siempre ha desaprobado a las potenciales parejas del otro a lo largo de to-

dos estos años, según explican a los medios belgas. Nacidos el 13 de julio de 1913, los hermanos Pieter y Paulus han vivido juntos la mayor parte de su vida. Hace tres años que decidieron dejar su casa para instalarse en una residencia para la tercera edad cerca de la ciudad de Gante, en la región de Flandes (este de Bélgica). SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Abren un café muy particular para muñecos de peluche PERIODISMO.COM • Un nuevo establecimiento se ha sumado a la larga lista de bares excéntricos de la ciudad de Tokio. Yawarakan es el primero y único café-hostería cuyos únicos clientes permitidos son animales de peluche. Parece un chiste, pero no lo es, esta es una moda en alza en Japón. Según el dueño del local, el 85% de las mujeres adultas japonesas posee al menos un animal de juguete. De hecho, el 60% de estas mujeres decoran sus camas con estos. En este contexto, decidieron buscar la forma de meterse en el mercado. Pensaron, si la gente trata a estas ‘felpas’ como seres humanos, ¿por qué no ofrecerles un descanso? Y así crearon Yawarakan , con la modalidad de bedand-breakfast, donde todos sus clientes son juguetes. Los muñecos son despachados hacia el hotel a través del correo. Cuando arriban, se los lleva hasta su mesa

ACOGIDA. Tienen todo reservado hasta septiembre

reservada. Luego les sirven jugos de frutas reales, preparados por el chef residente Hebi-chan, la serpiente (que también es un juguete). El plato principal es un omelet, preparado por Karei el pez, con el nombre de los peluches escrito con kétchup. Más tarde, Saru Hasegawa, la adorable mesera-mona, les sirve café a los invitados, acompañado por el postre, pancakes con jarabe de arce. Una vez que los huéspedes están llenos y satisfechos, comienza la auténtica diversión. Se sientan en círculo para escuchar uno

de los cuentos de fantasmas de Karei, y luego juagan a las cartas. El paquete básico incluye una noche de estadía, así que los muñecos se van a dormir con los cuentos de Karei, y al día siguiente son enviados de vuelta con sus dueños. Incluye también un álbum de fotos de la estadía y un souvenir para los dueños (un posavasos). El paquete básico en Yawarakan cuesta 4,968 yenes (40 dólares), y aunque parezca mentira, tienen todas las plazas reservadas hasta mediados de septiembre.

FOTO REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

ALGARABÍA. José Díaz, festejó cuando su gallo ‘El Colorado’, venció a un gallo blanco en 3 minutos.

SE ABREN LAS PUERTAS DEL PALENQUE En el mundo de los galleros, la palabra es lo que vale. CRÉDITO GAREL BENALCÁZAR

“U

nos 50 al cenizo, 20 al colorado, 30 al blanco”, dicen los galleros mientras apuestan en el graderío. Ellos no firman letras de cambio, solo empeñan su palabra unos minutos antes de que empiece el careo de las aves. Después de cotejar su porte y peso, los dueños llevan a sus gallos a la arena, donde las apuestas continúan. El premio mayor siempre es para el propietario del gallo ganador. Esta vez se enfrentan un blanco y otro colorado, quienes empiezan la riña con un ‘toqueteo’ de cabezas. Luego, el colorado levanta sus patas y empuña la espuela en el pecho del blanco, las primeras plumas salen volando. Los dueños de las aves se emocionan y empiezan a arengar a sus titanes: “Dale mijito”, “dale

PREPARATIVOS. Los galleros cotejan a las aves en talla y peso.

CULTO. El gallo triunfador es reanimado por el gallero, quien incluso bebe la sangre del ave.

colorado”. Al final, un espuelazo enmudece el palenque y el gallo blanco queda inmóvil. Los que le fueron al colorado cobran sus apuestas.

NOBLEZA. El gallero asegura que su palabra vale oro, ellos de boca le ponen un precio al ganador.

DEFENSA. Las espuelas son colocadas en las patas de las aves, las fabrican de carey y de hueso de pescado.

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015

40 PÁGINAS

Aumenta expectativa por ‘Star Wars’ La revista Entertainment Weekly publicó imágenes inéditas del séptimo episodio de la saga intergaláctica que se estrenará el 18 de diciembre. PÁGINA B10

Tenorio con rumbo a China La atleta ecuatoriana viajará el sábado a China para competir en el Mundial de Atletismo. PÁGINA A10

‘Ahogaron’ el grito de gol

Liga de Loja fue superior al Independiente Santa Fe colombiano, pero no logró anotar e igualó 0-0, en la Copa Sudamericana. PÁGINA B15

1.500 migrantes a la deriva

Un total de 1.552 inmigrantes lograron ser rescatados ayer en aguas del Mediterráneo cuando estaban a la deriva y trataban de alcanzar Italia procedentes de las costas norteafricanas. Entre ellos hay muchos menores. PÁGINA B7