Skip to main content

Edición impresa Nacional del 18 de noviembre del 2010

Page 1

��� ��������� �������������

�

�

��������������

�������������������������������

������

��������

������� ���������� ���������������

������������

����������������

���������

� � �

����������

���������������� ������������ ����������

����������������� ���������������������

���������� ���������

� ��

���������

������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����� �������� ���������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����� ������� ���� ������������� ����� ���� ���� ���� �������� ������ ���������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� �������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� �������� ���������� ���� �������������������������������� ��������� ������� ����� ��������� �������������������������������� �������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������� �����������������������������������������������������

��������� �������� ������ ���������

����������

��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������

��������� ������������ ��������

������������� ����������� ������������

�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����� ���� ��� ����� ���� ������ ���� ��������� ��� ����������� ��� ��� �������� ����� ������� ������� ������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����� ��� ������� ��� �������� ���� �������� ����������� ������� ���� �������������������������������� ������� ���� ��� ��������� ������ ������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������

�������������������������������� ��� ������ ��� ������� ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �� ������� ���������� ������ ������� ���� ���� ����������� ����������� �������������������������������� ��������

���������

������������ ������������ ������������������ ����������������

�����������������������������

����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������

���������

�������

��������������

��������

���������������

��������

��������������

��������

���������

����������������� ������������ ��������������


������ �� ������ ������� �������

������������������������������ ���������������������� ��������������

����������

�������� ����������

��������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �������������� �������������� ������������� ���������� ������������� ������ ��������������������������� ���������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������

������ ��� ��� ������� ���� ���� ����������������������������� ����������������������������� �� ��������� �� ��� ������� ���� ��������� �������� ������ ��� ���� ���� ����� �������������������������

������������������������������ ����������� ���� ���� �������� ������������������������������� ��������� ���� ����������� �� ��� ������������ �������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���� �� ���� ���������� �� ���� ���� ���������������������������� ������������������������������� ����������� ��� �������� ������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ���� �������� �� ������ �� ������ ��������� ��� ����������������������������� ����������������������������� �� ����� ����������� ��� ���� �����������

����������������������� ����������

�������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

�������������� ��������������

���������������� ������������������� ����������������� ������������������� ���������������� ��� ������ ��� ����������� ���� ����������� ��������� ��������� ��������� ��� ������� ���������� ������������������������������� ������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������ ���� ������� ����� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

����������� ������������������

������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

�������������������������� ���� ������������� ���������� �������������������������������� �������� ��������� �� ��������� ��� ������� ��������� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� �������������

��� ������� ���������� ������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������

����������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������� ������������������������������ ���� ������� �������� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ���� ����������� ������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ����������� ���� ��� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������


������ ������� ������������������������ ����������������������

��

��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������� ���� ��� ������� ��� ���������� ��������� �������� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ������ ��� ����������� ��� ����������������������������� ���� ������� ������������� ���� ���

������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������� ����� ���� ������������������������������� ��� �������� ��� ����� ��� ��������� �� �������������������������������

���������������������������������� ����������������������������� ���� ��� �������� ��������� ���� ��� ����������� ���������� �������������������� �����������

������ ��������� ������ ��� ������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ���� ��������� ���� ���� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����� ���������� ��� ������������� ������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������ ������������ �� ������� ��� �������������������������������� ������������� ��� ���� ��������� �� ������������������������������� ������ ����� ����� ������������������� ������� ����������������� ��� ���������� ���� �������������� ������� ��� ������ ������������ ��� ��� �������� ��� �������������������� ������ ���� ��� ��� ��������� ������ ��� ������� ���������� ����������������� ��������������� ����������������� ��������������� ������������ ���� ��������������� ��������� ��� ��� ���������������� � �� �� � � � � �� ��� ������ ��������� ���������� ��������� ��� �������� ������������� ��� ������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������

�������������������� ����� ��������� ����� ������� �������� ��� ����������� ���� ��� ������������ ����� ��� �������� �� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���� �������� ������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ���� �������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

����������������������������

�������� ��� ������� �������� �� ������������� ��������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

���������

����

��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������

�����������������

�� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������

�����������������

������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������

���������������������������������������������������������������������

��������������������� ��������������������

���������������������������� ����������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������

���������������������� ����������������

�� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������


������ ��

������ ����������������������� ����������������������

�����������������������������

���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ����� ����������� �������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ��� ���������� ��� ��� ����� ��������������������������������� ��������� ���������� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������� �� ��������� ���� �������� ��� ����������� ��� ���������� ����������� ���������� ����������������������������� ��� ��������������� ������ ���� �������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������� ����� ������� ��� ��� ������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������

������������������������������� �������������������������������� ����� ����� ��� ������ ���������� ��� �������������������������������� ������ ������������� ������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���� ����� ����������� ��� ����� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������

���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ��� ���� ���������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������

�������� ���� ������� ������������ ������������������������������� ������������������������������

����������������������������������� ��� ����������� �� ����� ��� ����� �� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������� ���������

���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������

CONFEDERACION ECUATORIANA DE ORGANIZACIONES CLASISTAS UNITARIAS DE TRABAJADORES ACUERDO MINISTERIAL 164 REGISTRO 03 LA CONFEDERACION ECUATORIANA DE ORGANIZACIONES CLASISTAS UNITARIA DE TRABAJADORES CEDOCUT CONSIDERANDO Que ha fallecido en la ciudad de Quito el señor Doctor ERNESTO TEOFILO LOPEZ FREIRE Luchador incansable por los derechos de los trabajadores, el pueblo, los derechos humanos y la justicia social, ex funcionario del IERAC, asesor de la FENOC hoy FENOCIN, asesor de la UNOCCAR del Carchi, asesor de la CEDOC hoy CEDOCUT, ex Presidente del Tribunal de Garantías Constitucionales en representación de los trabajadores, Presidente de la CEDHU, entre otras. ACUERDA Primero: Expresar nuestro profundo sentimiento de pesar a sus hermanos: Bertha, Elena, Jaime, Alfonso y Félix y a toda su distinguida familia por tan irreparable perdida, para la clase de trabajadora y para el país. Segundo: Entregar el original del presente acuerdo a sus hermanos y demás familiares como testimonio de nuestra solidaridad. Dado en la ciudad de Quito D.M. a los 15 días del mes de noviembre del 2010. Mesías Tatamuez Moreno PRESIDENTE NACIONAL DE LA CEDOCUT CEDOCUT UNITARIA Y SOCIALISTA AC/76455/tf


������������� ������������������

������������� �������������� �������������� ����������������� ���������������

������������������������������ ������������ ��� �������� ������ ������������������������������ ����������� ������������� ��� ��� �������� �� ����� ���������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ���� ���������� ���� ������������� ��� ����� ������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������� ������� ����������� �������������������������������� ������������ ��������� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������� ������ ��� �������������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������ ����� ���� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ������������� ��� ��� �������������������������������

������� ������� ������������������������ ����������������������

��

������������������������������������������������������������

���������� �������������� ������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������

����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������ ���������

��� ��������� ����� ��� ������ ��� ����������������������������� ���� ��� ���� ������� ������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��� ���� ��������� ������� ��� ��� ��������� ��� ������������ ���� ���� ��������� ����������� ����������������������������� ������������������������������� ������������ �� �� �������� ����� ��������� ��� ������ ���� ����� ��� ���������� ����� ����� ������� ���� ����� ������������������������������ ������������������������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

���������������������� ��������

��� ���������� ��� ��� ������� �� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��� ������ �������� ����������� ������ ���� ������ ��� ���� ������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������� ��� ����� ��� ������ ��������� ���� ��� ���� ���� ��������� ���� ����������������������������� ����������� ���� ������� ������ ����������������������������� �������� ���� ��� ��������� �� ��� ��������������������������� ����� ���� ������������ ���� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������� �������������������������� ���������� ��� ������� ������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

����������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��������������������������� ������ �������������� ��� ��� ������ ������� �� ��� ������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������

��� ����� ��� ������ ������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ���� ����� ��������� �������������������������������� ������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����� ���� ��� �������� ������ ��� �������������������������������� �������� ����� ��� ���� ���� ����� ��� ����� ��������������������������������� ��������������

������������������������������� �����������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ��� ����� ������ ���������� ������ ������������������������������� ���������� �� ��� ���������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������� ������������� ����� ��� ����������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������ ��������� ���������� ���� ������� �������������������������� ������������������������� ���������� �� ��� ��������� ������������������������� ������������������ �� ������ ����� �������� �� ������������������������ ����������������� ��� ������� �� � ����������� ������������������ ��������������������������� ����������������� ���� ����������� ��� ������� ��������� ��������������������������� �������� ���� ��� ������ ����������������� ��������������������� ������������������������� ������ �������� � ���� ����� ��� ��������� �������� ��� ��������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������� ����������������������� ���������������� �������������������� ������� ������������������ ��������� ��������� ��������������� ���������������������� ���������� ������������������������� �������� ������� ��������� ����������� ����� ��������� �������������������������� ���� ��� ������ �� ���� ��� �������������������������� �������������������������������� ����� ����������� ��� ��� ���������� �������������������������������� ���������������������������


������� �� ������ ������� �������

������������������������������ ����������������������

����������� ����������� ������������ ������������������� ����������������� ��������������� ������������������� �������������������� ����������������

�������� �������� ������������� ���������������� ���������������� ���������� ����������������� ����������������

�����������������

������ �����������������������

����������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������� ������������������������ ���������������

��������������

����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� ��������������������������� ������������������ �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������

���������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������� ���� ����������� ���������� ���� ��� ���� ����� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������� ��� ���������� ��� ������������ ���� ������ ���� ���

������ ��������� �����

�������� ����������� ������������������������������ ������������������������������� ������������� ������ ���������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���� ������������������ � ��� ���� ����������������������������������

������ ��� ����������� �� ��� ������� ��� ���� ����� ��� ��������� ��� ������ ��������� �� ��� ���������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ��� ������������ �������������������������������� �������������������������������� �������� ����������� ��� ������� ���� ������ ���� ������ �������� �������������������������������� ������������������������� ����� ���� ����� ����������� ��� ��������������������������������� �������������������������������

����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ����� ��������� ���� ������� ���� ������ �������������� ����� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ���� ������� ��� �������� ��������������������������������� ��������� ����������� ��������� �� ������������������������������� ����� ���� �������� ��������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������

�������� �������� �������

�������������� ������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������������� ���� �������� ���� ������������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ��������������� ��� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������� ����������������������������� ��������� ����� ��� ������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� �� ���� ���������� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ����������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� �� ��� ��� ��������� ���������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������

������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������� ��������������������������� ��������������� ��������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ��������������������

����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������


������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������ �������� ���������� ���� ����� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ������������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������� ���� ������������� ����� ����� ������������������������������� ������� �� ��� ������������ ��� ������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������� �� ����� �������� ���� ���� ��������� �������� ��������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������

������� ������ ����������������������� ����������������������

��

������������

������������������������ ���������������������������������������� �������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������� ���� ������ ��� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������������� ��� ������������ ������������������������������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ��� ��� ������ ���� ��������������������������������� ���������� �������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������ ����������� ���������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� �������� ��������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���� ������ ��� ���� ��������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������ ����� ������������ ����� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� ������� �������� ��� ������������������������������� �������� ����� ��� ��������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ���������������

�������������������������� ����������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������� ��������� ����� ����������������������������� ������ ������������� ��� ��� �����

�������������������������������� ����������������������������� ������ ���� ���������� ��� ����� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��� ������� ���������� ����� ���� ��������������������������������� ������������ �������� ��������� ����������������������

�������������������������������� ����������������������������������� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������ ��� ���������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������� �������� ������ ���������� ���� �������� �� ������ ������ ������ �������������������������������� �������������� ������ ��������������������������������� ���������� ������ ������������������������������ ��������������� ������ ��������������������������������� ������������������� ����� ��������������� ������������� ������ ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������ ��� ������ ��������� ����� �������������������������������� ������������������������������� ������� ���������� ��� ��� �������� ���������������������������������� �������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������� �� ������� ���� ����� ��� ���������������������������� ������� �������������������������� ������ �� ���� ����� ��� ��� ����������������������������� �������������������������� ������������������������ ����������������� ����������������� �������� ����������� ���� ��������������������������� ������������������� �������������������������� ������������� �������� ������������������ ��������������������������� �� ������������� ��������� ��������������������� ������������� ������������ ������������������������� �������������������������� ���������� �������������������������� ������������������������ ������������������ ��������������������������� �� ���� ������ ��������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

�������������������� ����� ����� ���� ����� ���� ���� ����

�������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

������������������������������ ���� ������������ ���������� ���� �� ��� ��������� �������� �������� ���������� �� ��� ��������� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ����� ��� ������������ �� ������ ���������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������


�������� ��

������� ����������������������� ����������������

��������������������������� ���������������������������

������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ �������������������������������� ���������� ����������������������������������� ��������� �������� ���� ��� ������ �������������������������������� ������� ����������� ������� ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������ �� ��������� ������ ����� �������������������� ��� ����� ������� ��� ������ ��������� ��������������������� �������������������� ������� ����������������������������� �������� ���� ����������� ���������������������������� ����������������������� ������������������� ��������������� ������������������������ ����������������� ������������������������ ����������������������� ����������������� ����� ��� ��� ������������ ���� ������� ��� ���������� ��������� ������������������������ ���� ���� ����������� �� ��������������������������� ���������������������� �� ����� ����������� ������ ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��� ���������� ������ ��������� ������������������������� ������������������������������� �������� ���� �� ������ ���������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �� ���� ���������������� �������� �������������������������� ��� ������� ������� ������ ���� ������������� ����� ���� ���� ��� �������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� ���� ��� ���������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������ ����� �� ������ �������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������������� ��� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������ ��������� ���� ���������� ���������������������

��������������������������������������������������������������������������������

��� ����� ����������� ����� ������� ����� �������� ������ ������ ����� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������

��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������� �� ������ ���� ������

���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ������� ���� �������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������

������������

������� ������ ������� ���� ��� ��� ����� ���������� ��� ���� ������� ��� ��� ��������� ������ ���� ���� �������� ������ ��������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ������������ �� ������ ���� ������������������������������ ������� ���� ����� ���� ���������� ������������ ���� ������� ���� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��������� ����������� ��������������� ������������� ����������

���������������������������������������������������������������������������������������


���� ��

������ ������� �������

������������������������������ ���������������

����������������������� ��������������������� �������� ���� ��

� ��� ��������� ��� �������� ��� ���������� �������� �������� ��������� ����� ���� ��� �������������������������������� ���� ��� ���������� �������� �� ��� ����������� ��� ��� ���������� ��� ���� ����� �������� �� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ���� ��������� ��� ��� �������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� �������������

�������������������������������� ������������������������������� ��������������

�������������������������� ����������������������� ����� ������ ��� ����� ��� ������� ��� ��� ������������ ������ ���������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ��������� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������

������������������������������ �������� ��� ��� ���������� ������ �� ���� ������� ��� �������� �������� ����� ���� ������� ����� ����� ����� ������������������������������

������������� ������������ ��������������� ������ ������������������������������� �����������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������

������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������

�������� ��� ��� ���������� ����� ������� �������������� ������� ������ ��� ���������� ������ ����� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ �������������������

�������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ���������� �� �������������������������������� �����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ����������������������

�������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ���� ���������� ��� ����������� ����������� �� ��� �������� ��� �������� �� ��������� �������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��� ���� ������������� ��������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ��� ���������� ������������������������������ ����������������������������� �������� ����������� ��� �������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���� ��� ������� ������ ��� ������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������ ������� ��� ����������������������������� ��������� ������ ������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ���� ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ��������� ��� ��� �������� ����������� �������� ����� ���� ������ ������������ ���� ��� ���

���� ��� ����� ���� ������������ ������� ������ ���� �������� ��� ������������������������������ ����������� �����������������������

��� ����������� ������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ���� �������������� ������ ������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ���������������� ��� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ������� ������ ��� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ��������� ������� ��� ����� ��� ����������� �������� ���� ��� ���������� ��� ��������� ���� ���������� ��� ���� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� �������� ���� ����������� ��� ������������������������������ ������� ��� ��� ���������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������� �����������������

����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������� ������� �������� ����������� ����

�������� �������� ����������� ���

����������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������

������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� �������������������������� ����� ���������� ��� ����� �������� ����������������������������� �� ��� ������������ ��������� ��� ������� ���� ����� ������� ������ ��������� �� ��������� ��� ��� ��� ������������������������������� ��������������� ��� ��������� �������� �������� ��������� ������������������������������ ������������


���� ��

������ ����������������������� ����������������

���������������� ��������� ��������� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ����� ��� ����������� ���� �������� ��������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���� ��� �������� �������� ��� ������������������������������� ������� ���������� �������� ��� ������� ��� ��� ��������� ������� ��������� ������ ���������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������� ��� ����������� ���� ������ ����� ���� ����������� ������������ ����� ����� ������� ��� ����� �������������������������������

������������������ ����������������������� �������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������

������������������������

��������������������������������� ����������� ��� �������� ���� ���� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������

������� ������ �� ����������� � ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� ������������ ���� �� ������� ���� ����������� ���� ��� �������� ��� ������ ��� �������� ���� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ��� ��� �������� �� ��� ����������� ���������� ���� ���� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������

������������������������������������������������������������������

����������������� �������������������

������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �����������������

����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��� ��� ���������� ����������� ���� ��� ��������� ��� ���������� ����� ��������� ���� ������ ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �����������

�������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ����������� ���� ����������� ���������������������������������� ������������������������������

����������� ���������� ��������������� ��������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������

��� �������� ���� ���������� ����� �������� ������ ��� �������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ���� ������� ��� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������

����������������������������

����������������������������� ���� ������� ������� ����� �� ��� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������

���������������

����������������������������

������������ ����� ��� ��������� ������������������������������ �������� ��������� �� ���� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ����������� ����� ������ ���� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������

������������������ ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������� ���������

������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ����� ������ �� ���� ����� ��� �������������������������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ������ ���������� ���������� �������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ���������� ������ ��� ������ ��������������

������������������������������ ������������� ��������� ���

����� ������� ������ ��� ��� �������� ��� ������������ ��� ��������������������������� ���������������������������� �������� ���������� ���� ���� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����� ��������� ��� ������ ��

������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ��� ���������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������


�������������������������� ���������������������������� ������������������ ������������������� ������������������� ������������������� ������������������

��

�������

����

���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������

���������� ������������

����

��������������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������

����������

����������������������������� �� ��������������������������

���������

��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ��������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������

����������������������� ���

�������������������������������� ��� ������ ��� ������� ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ������������ � ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���� � ��������� ���� �����������

������� ������������������������ ����������������

��������������

�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����������� ������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ���� ������ ��� ����� ������ ���� �������� ����� ������ ������������������������������� �������������������������������� ���� �������������� ����� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������

���������������� �������������� �������������� ���������������

����

������������� ������������������������������������ �����������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������

���������������������������������� ���������������� ����������������

�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

��������

��������������

��������������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������

����������������������������������� ���������������������������������������� ������������

��������������������������������� ���������

������������������������ ������������������������ ���������� �� ��� ������������ ���������������������������� ������� ���� ���� ��� ����������� ���� ������� ��� ��� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ��������� ������ ������ ������ ��� ��� ����� ������ ���� ���� ��� ���������� ��� ������� ���� ������������ ���������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ��� ������ ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���������� ���� �����������������������������

������������������������������ ������ ���� �������������� ����� ������������������������������ ������ ����������� ���������� ���������������������������� �������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ��� ���������������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ���� ������� ���������� �������������������������������

������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����

��������

����

������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �����������������������

������������

������������������������� �� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������

������������

���������������������������� �� ����������������������������

������������������������������� ������������������������������ ��������������������������


���� ��

������� ����������������������� ����������������

�������������� ���������������������������������� �����������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �����������������

�������������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ���� �������� ������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ������ ��� ������������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ���� ���� �������� ��� ��������������������������� �������� ������ ��� ��� ������� �������� �� ������ �������� ��� ��� ��������� ������������ �������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� ���������� ������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������

������������� ����������������������������� �������������������������������������

��������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ��� ������������� ��� ����������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������� �������������������������������� ���������� ��� ������� �������� ����� ������������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ���� ������� �������� ����� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� �����������������

������������ ���������� ����������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� �����������

�� ��� ������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��� ���� ����������� ���� ��� ���� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������� ��� ������ ��������� � ����� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������� ������������� ������ �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������� �������� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

�������������������������

��� ���� ��������� �������� �� ���� ����������� ��� ��� ������ ��������������������������� ����������������������������� ������ ���� ���� ���������� ��� ����������������������������� ��������� ��� ��������� ���� ��� �������������� ���� ������ ��� ��������������� �������� ������ ����� ���� ��� ����������� ������ ��� ������ ��� ���� ��������� �������� ������ ������������������������������ �������� �������� ���� ��� ������ ������������������������������� ��� ������� �� ��������� ���� ���

����������� ����������� ���

������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������

���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������� �������������������������� ����������� ��� �������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������� ���� �������� ������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������


����������������������� ��������������������������

�������� ������ ����������������������� ����������������

��

��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ���������� ������������ ��� ������ ����������������������� ���� ��� ��������� ��� ���������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������������� ���������������������� ������������������������� ����� �� ��������������� �� ��� ���� ������������������������� ������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������ �������������������������� �������� ����� ������� �������� ��������������������� ������������������������������� ���������� �������������������������������� �������� ��� ������������� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���� ���� ���������� ����������� ������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������� ������������������� ��������������������������� ������ ���� ������� ���� ������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������� ��������� ���� ��� ��� ����� ���� ����� ������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� ���������������� ����������� ������ �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� �������������� ���� ���������� ��� ���������������������������� ����������������� ������������������ ��������������� ��������� ��� ���������� ������������� �������������������� ���������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������� ������������������������ ����������������� ������������������� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������� �������������� �������������������� ����������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� ����� ���� ��� ������ ��� ������������� ������������������ ����������������� ��������������������������� ������������������������ �������� ������������������ �������� ��������� ��� ��� ������������ ���������� ��� ���� ���������� ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������ ��������� ��������� �������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������ ���������������� �������� ��������� ���������� ����� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� �� ����������������� ���� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���������������� �������������������������� ������������������������� � ����������������� ����������������� ����������������������� ����� ��� ������������� ��� ������������������������������ ���������� ���������� ���� ������ ��� ������������������������������� �������� ��� �������� ����������������� ������������������� ���� ����������� ���� �������� ������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������������� ���� ��� �������� ��������� ���������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ��������������� ���������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������� ������� ���� ���� ��� ��� ����������� ������������ ������� ������� �� ����� ����������������������������������� ���������� ���� ��������� �� ��� ���� ������ ������ ��� ���������� ���� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ����������� ��� ������� ����������� ���������� ���� ���� ��������������������������������

���������������������������� ������������������������� ���

����������������������� �������������������������

������ ������������ ���������� ���������� ���������� �� ��� ����������� ����

������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ���� ������� ��� ��������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������

���������������������������������� �������������������������

����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ��������� �������������� ���������������

������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���� ���������� ����� ���� ������ ��������� ��� �������� ���� ������ ������ ����� �������� �������� �������� ���������� ������ ���� ����������� ������ ��� ������� �� ��� ��������� ��� ������� �� ��� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������

������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ��� ������������� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������� ��� �������������� ���� ����������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������

����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ �� ����� ���������� �� ����� ������������������������������ ������������������������������� ������ �� ��� �������� ������ ���� ������ ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������� ��������������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������


�������� ��

������� ����������������������� ����������������

������������ ��������� ����������� ������������ ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ��� �������� ��� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ������ ��� ���������� ��� ��� ���� ������ ��������������� �� ��� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������� �������� ���� ��� �������� ��������������������������������� �� �������� �� ���� ��� ���������� ������������������������������� ������������� ��� ���� ������� �� ��������������������������������� ������

�������������������

����� �������� �������� ���� ��� ����� ������ ��� ���������� ��� ������������������������������� ��� ���� �������� ��� ������������ ���� ����� ��������� ��� ���������� ������ ���� ������������ �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������� ���� ��� ������ � ������ ������� ���� ���������� ���� ��� ������ ��� ��������� ��������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������� ���� ����� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������� ����������� ��������� �������������������������� ��������� ������ ��������� ��� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ���������� �������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ��� �� ���� ���������� ���� ��� ������������������������������� ������� ����������� ���� �������� ����� ��������� ���� ��������� ���� ������������������������������ �������������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������� ��������������������� ���� �� �������� �� ������ �������

����������������

�������������������� ������������������������������� �������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������� ������������������������������� ������������������������������ �������������� �������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������� ��������� ����������� ������������������������������� ������������� ���� ��� ������ ��� ������������������������������ ����������������������������� ����� ������� ������������ ������ �������������������� ������������������������ ���������� ������������������������ ������� �������������������������� ������ �������� ��� ���� ������������ ���������� ������������������������� ���������������������� ������������ ��������������������������� �������������� ����������������������� ������������������������ ������������� ������������������������� ������������ ���������������� �������� ����� ��� �������� ������������������������� ���������������� ������������������������� ����������������� ������������������������ ������������ �� �������� ��������� ���� ���� ����������������� �������������������������� ����� ��� ������������� ��� ��� ���������� ������ ���������� �������������� ��� ������� ����� ���� ���� ������������������������������� ����� ���������� ��� ����������� ������������ ������ ���� ������ ���������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ���������������� ������������������� ������������������ ���������������� ��������������� �������������� ���������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������� �������� ���������� ��������������������������������� �������� ��� ��� ���� ������ ���� ������������ ���� ������ �������� ����� ��������� ����� ���������� ������������������������������ ������������ ������� ��� ���� ����������� ��������� ������ �������� ���� ���� ������� ���� ������������ ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

��������������

��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ��������������������������������������������� � �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� � �������������������������������������������� � ������������������������������ � �������������������������������������������������� ������� �

����������� ����������� ���������� ����������� ����������� ������������� �������������� ����������� ����������

������������������������������ ����� ���������� ���� �������� ������������������������������� ����� ��������� ���������� ������ ���� �������������������������������� �������������� ���� ��������� ���� ��������� ������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ����� �������� ������ �������� ����� ������ ��������� ������� �������� ����� ����� ��� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� �� ������ ��� ��� ����� �������� �������������������� ��������������������������� ��� ��� ������ ������ ��������� �������������������������� ��� �������������� ��� ��������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ����� ����������� �������� ���� ���� ����� ��������� ����� ���� ������� ����������� ������� ����� ����������� �� ������ ������� ����������������������

�������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� �� ��� ������������� ������������� ������� ���� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

������������������������������ ���� ��������� �� ���� ���������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ���� ������ ���� ��� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� �������� ���� �������� ����������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������


������

���������� ������������� ����������� ��������

������� ������������������������ ����������������

��

�������������� �����������������

������� ������ ��������� ����� ������������������������������������ ����� �������������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������� ���� �������� ����������� ������������������������������ ��� ��� ������� ��� �������� ������� ��������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ��������� ������� ��� ������������������������������� ��� ���� ���� �������������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ �������������� ��������� �� ������������������� �

�����������

��� ������� �������� ���� ���� ������������������������������� �������������� ����������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��� ����� ������ ��� ����� �������� ������� ������� ������ ������� �� ������������� ���������� ������ ���� ���� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������

������

�������� ���������

���������������������� ������

������ ���������

���������������������

������� ������

��������������������� �������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������

����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������

������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������� ��� ������������ ��� ��������������������������

������������������������������ ������������������������������ ����� ��� ���� ��� ���� ������� ���� ������� ��� �������� ������������ ������������������������������ ���� ��� �������� ��������� ��� ���� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������

��� �������� �������� ������� ������������������������������ ���������������������

���������������

��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ���������� ���������� ���� ��� �������������������������������� ���� ������������� ���������� �������� ����������������� ��� ������������������������������� ��� ���������� ��� �������� ��� ��������������������������������� ������������� ������������ �� ���

�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���

���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� ��������� ����� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������� ����� �������� ��� ������������ ��� ������� ������ ���������������

��������


������ ��

������ ����������������������� ����������������

����������� ��������� ���

���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������� ������������������������ ��������������

������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ���������� �� ������ ��

���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������� ��� ��� ������� ����� ������������������������������� �����������������������������������

����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ������������� ��� ������ ���� �������� ��� ������� ������ �������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������� ������ ��� �������� ��� ���������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������� ������� ����������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ���� ������� ������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������

��� ������ ��� ���������� �������� ������������������������������� ���������� ������������ ����� ���� �������� ��� ���������� ��� ��� ����� ���� �������� �� �������� �� ��� �������� ��� ������������ ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��� ����� ���� �������������� ������������������������������ ������������������� ���������������������������� ������ ��� ������ ��������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������� ��� �������������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������� ��� ��� ��������� �� ��� ������������������ ��������������������������� ������������� �������������

��������������������������������� ����������������� �����������������

������������������������������� ���������������������������� ������ ������� �������� ��� ���� ����������������������������� �������������������������������� ����� ��������� ��� ���������� ���������������������������������� ������������������� ���������� ������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������� ���� ��� ������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ���������������������

�������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ���� ����� �������� ����������������������������� ���� ������������� ������������ ����������������� ������� ��������� ��������� ������ ��������� ������ ����� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ��� ������������� ������������������������������� ��������������������������

El cólera llega a República Dominicana Más de 1.110 muertos y 18.300 hospitalizaciones Isla de la Tortuga

Cap Haitien Rio Artibonite: aparición de la enfermedad a mediadios de octubre

HA Í T Í

Hinche

Isla de la Gonâve

PUERTO PRÍNCIPE

MAR CARIBE Fuente: Ministerio de Salud

Al menos 46 muertos. 1,3 millones de desplazados expuestos a la epidemia en los campos de refugiados

RE P Ú B L I C A D O M I N I C AN A Presencia militar reforzada

1er caso declarado SANTO DOMINGO

Higuey

Departamentos afectados severamente moderadamente 50 km

Choques entre la población y los cascos azules


��

��������

������������������������������ ���������������


����� ���

�������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������

������ ������� �������

������������������������������ ����������������

������ ������

������������

���������������� ������

����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������

�������������

�������������� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

��������������

�������� �����������

����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������

��������������� ���������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������

��������� ��� ���������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ��� �������� ���� ������ �������� ������������������������� ��� ������� ������� ��� ����������������������� ������� ������� ������ ��������� ��� �������������������� ��� ��������� �������� ��� ��� ������ ������ ���� ������������������������� ������� ���� ����� ���� ����������� ��������������� �������������������������� ������������������������ �������������� ����������������� ����������������������� ��������������� �������������������� ������������������������� ����������������������� ������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ��������������������

���������� ���� ���������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ���������������������������� ���� ����� ������� ���� ��������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ������� ������ ��� ��������� ������������������������������� ��������������


������������� �����������

����� ������� ������������������������ ����������������

���

������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������� ���������� �� ��������� �������� ����������������������������� ����� ������ ��� ������ ������� ������� ������������������� ������ ��������� �������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ � ���������������������� ������������������������������������ ������ ����� ����� ���������� ������������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ����� ������� �� ���������� ���� ��� �������������������������������������������� �������� ���� ���� ��� �������� ��� ������������������������������������������ ���������������� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ��������� ��� ������ ��� ��������� ��� ��������� ��������� ����������������������������������

����� � ������������ �� ��� ������� ������������ �����������

��������

����������

������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ������� ������� ���������� � � � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������� �� ������� ����������������������� ��� � � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ������������ ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ������� ���� ����������������������������� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������� �� ������ ����������������������������� ��� ����������� ������ ������ ��� ������ ������� ��������� ������� ��� ���� ��� � ����� � ������������ �� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ���������� ���������������������� ���� � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ����

������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���� �������� � � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ����������� ������� ������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� �� ������ ��� ������������ �������� �������� �� �� � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ���������� ������� ����������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ������� �������� ����������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������

���������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ����������������������� ���������������������������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������

��������

������������� ���� ����� � ���� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ��������� ���������������������� ������� � � � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� �������������� ���� � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� �������

������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������������������ ������ � � � � � � � � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ���������� ����������������������������� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �������������������������� �������� � � � � � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ������ ���� ��������� ����������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� �������� ������ ������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ��������� ���������������������� ������� � � � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ �������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������� �������� ��� �������� ��� ��� ������ ���������������������������������� ��������� ����� ��� ������ ��������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������� ������������������������������� �����������������������������������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��������������� ��������� � � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������

������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ������� ������� �������� ��������� � � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ����������������������������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� �������� ����� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� ������� ���������� ���� ��������� � � � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������� ��������� ����� ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �������������� ���������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ��������������������������� ������ ���������� ���������� ������������ ������������ ������������������������������ ����������� �������������� �� ��������� ����������� ���������������� � � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������

������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ������� ��������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� �������� �������������������������� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������

���������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ����������� ������������ ������������������ � � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� �������������� �� ����������� ������������ ������������������ � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ������ ����������������� ����� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �������������� ���������������������������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �������������� ������� � � � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ���

���������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������������������� ����������� � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ����������� ��������������������������� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������� �� ������� ��������������������� ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ������� �������������� ������� � � � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �������������� ������� � � � � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �������������� ������� � � � � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������ ������������ ������� � � � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������

�������������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ���������� �������� ��������������������������������

����������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������

������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ���������� ������ ����������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���� ���� ����� �� � � ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ����������������������������� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������

����������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �������� ��������� ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� �������� ������� ���� � � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������

������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������� � �������������� ������������� � ������������ � � ����������������������������� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ���������������������� ��� � � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� �������������� �� ������ ������� ���������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ������ ������� ����������������������������� ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ����������������������������� ��������������������������� ��� ����������� ������ ������ ��� ������ ������� ��������� ������� ��� ���� ��� � ����� � ������������ �� ���������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ������ �� � � � � ��������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ���� ������� ���������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ���������������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ���������� ������ �������� � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���������������������������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ���������� ������ �������� � � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� �������������


�������������������������

��������

�������������������������������

�������� ���

������ ����������������������� ����������������

��������

��������������������

�� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �����������������������

���������������������

�� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������

��������������������

�������������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ����� ���� �������� ��� ���� ���

�������������� ���� ������� ������ ���������������������������������� ��� �������� ���� ����� ������ ���� ������������������������������� ������������������������������ ��������������� ��������������

�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������

�� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� ����������� ��������� ����������� ���������� �������������� ����������� �������������������������������� ��������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������� ��� ���� ������� ������������������������������� ���� ��� ����� �� �������� �������� ������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ����������� ���� ��� ������������������������������� ���������������������������������� �����������

��������� ������������

����������������������������������� �������������������������������������

��������������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������� �������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������

��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������

���������

������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ���� �������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����� ���������� ��������� ���� ��� ������������������������������� ����� ������� ���������� ��� ����� ������������������������������� �������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ��� ��� ������ ���������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������

������������ �������������������������������� ������������������������������

����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������

������������������������������� ���������� ��� ������ ��� ������� �������������������������������� ����������������������


����� ������� ������������������������ ����������������

���

������������ ������������� �����������������������������������������������������������������������������������

���������� �������� ����������

���������������������������������� ������������������������������������ �����������������������

������ ������ ��� ��� ������� ������������������ ������� �������� ��� ��� ������ ������������������������������ ���������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������� ������������������������� ���������������������� ����������������������� ������� ������� �������� ������ ��������������������� ���� ��������������� ��� ������� �� ������ ��� ���� ������������ ������� ���� ��������� ��������������� ����������������� ��������������� �������������������� ��������������������� ����������������� ����������������� �������������������������� ��������������������� ��������������� ��� ���� �������� ����� ������������������� ���������������������� ����������������������� ��������������� ������������������������� ��������������� ������������������������ ����������������� ������������������������� ����������������������� ��������� ������������� ��� ������� ��� �������� ��� �������� ��������������������� ��������������������������� ���������� ��������� ��� ������� ���������������������������� �� �������������������� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������� ���������� ���� �������� ����������������������������� ���������������������������� ��� �������� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ����� ��� ��������� ���������� ����� ������������ ���� ����� ��� �������������������������� ��������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��� ������� ��� ����������� ���� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ��� ���� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������ �������������� ��� ���� ��������

������������

������������������������

������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������������

��������

����������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������

��������������������������� ������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ���� ��������� ��� ���������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���� �������� ����������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������� ��������������� ������ ���������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���� ���������� ����������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��� �������� ������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������

��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �����������������

��������������� ��������������

��������������������������������������� �����������������������

���������������������� ������������������������������������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������������� ����������

���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ������� �� ��� ���������� ���� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������ ������� ������������������������� �������������������� ������������������������ ������������������������ ����������������������� ��������������� ���������������������� �������������������������� ����������������� ��� ���������� �������� ����������������� ������ �� ������� ������ ���������������������� �������� ������������������������ ���������������������� �������������������������� ����������� ��������������������������� ��� ���������� ���� �������� ������������������������������� ������ ���� ������� ��� �������� ��� �������� ���������� ��� ���� ������������������������������ ����������������������������� ���� ���� ����������� ���� ����� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������� ������������������������������ ���� ��������� ���� ����� ��������� ���� ��� ��������� �� ��������� ��� �������� ��� ���� ��������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ������ ������� �� ����� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���� ������� ��� ����������� ���� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������


��������

�������������������������

������� ���

���������

�����������

�����������������������������������������

ESTADO DE ASIA

ACTOR DE LA ������� ������������������������ ����������������

PELÍCULA BATMAN BEGINS

ATAR CON

SOSEGAR

LIANAS

EMBUSTE, TRAMPA

DUREZA EN

SÍMBOLO DE

�����

BARIO

ONDA

ARGOLLA

ENGAÑO

GUISAR

EXTENSIÓN

PARTE INFERIOR DEL TEJADO

PLANTA

TREPADORA ALIMENTO ANIMAL

CONVICTA

MEXICANO

CASUALIDAD

������������������ ��������

CAJA ÓSEA

����������������

DEL DILUVIO

������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �����������������

RÍO DE ESPAÑA PERRO

SONRÍE GROSERO, INDIGNO

VERDADERO

Solución anterior

A

HIJO DE DÉDALO

M

O

AMARRAR

I

C

A

R

A

T

A

A

R

R

BATRACIO PARTE DEL HUEVO

C L

A

OJEAR, AVIZORAR

TERMINACIÓN VERBAL

A

SÍMBOLO DE CARBONO

NOMBRE GAÉLICO DE IRLANDA

E

R

SOMBRERO

DUEÑO

ANTES DE CRISTO

A

ALFA

ALTAR

N

A

A

C

R

R

GIBA, CORCOVA

TAPIR

C

A

D

E

R

ALIMENTAR,

RUMIANTE

O

FEMENINO

A

R

N

A

T A

ASIDERO OESTE

R

I

O

A

N

E

PARAFINA

DIOSA GRIEGA DEL MAL

L

A

AFLUENTE RÍO DE ITALIA

T

CELEBRIDADES

����������� ������������� ��������������������� ������������������������ ��������������������

CONTAR JIRÁFIDO

R A

SÍMBOLO DE RADIO

LEGAL, FIEL

S

N

QUEMAR NUTRIR

OMEGA

SÍMBOLO DE NIQUEL

T

R

O

P A

O

L

S

A

GENTE VOZ DE ARRULLO

C

RUIDO DE

R

O

A

ACTOR DE LA PELÍCULA KUNG FU PANDA

J

O

R

C

R

I

K

A

A

I

E

A

PREMIO CINEMATOGRÁFICO

RÍO DEL ECUADOR

T

O PATO

R

D

N

A P

EMITIR SONIDO EL POLLO

CONVICTA

ESPICANARDO PAÑO PARA

T

R

O

SECAR

O

ESTADO DE NORTEAMÉRICA GARZA REAL

A I

R

O N

CUARTA VOCAL RELIGIOSA

S

C

P A

A R

H

I

E

A

N

ALMACÉN

S

ESPOSA DE ABRAHAM ACCIÓN DE

NACIÓN LICOR

ANDAR

A

C

A

E

S

B

A

A

R

ALIMENTAR, SAINAR

SANTO EN PORTUGUÉS

E

A

C O

REY DE EGINA HIJO DE ZEUS ARGOLLA

O

L

R

A

EXTRAER DIOS DEL AMOR

D

O N

E

NORTE

N

T

E

CALCIO

PUNTO

CARDINAL

HILERA

ALTAR

A L

S

A

O

S

A

L

A

SÍMBOLO DE TITANIO

ARTÍCULO NEUTRO

SÍMBOLO DE MESSIER

CINCUENTA EN ROMANOS

L

ESTADO DE ÁFRICA

M

A

PACTO,

L

T

I

AFÓNICA

O

R

L

A

T

O

R

O

S

ESTADO DE BRASIL DIOS DE LA INDIA

PIÉLAGO

M A

SÍMBOLO DE EINSTENIO ARBUSTO TREPADOR

A

D

SÍMBOLO DE CROMO

CRECIDA

BULTO

TACAÑO

SÍGNO

KICHWA

DIOSA GRIEGA

ALABANZA

SÍMBOLO DE

SONIDO

EINSTENIO

PLANTÍGRADO

DEL MAL

ÓXIDO DE SODIO

A

CORCOVA,

GUISAR

GUARIDA DEL OSO

R

A

ANTORCHA

AFLUENTE

VASIJA PARA

E

��������

CUADRÚPEDO

LISTA

ARTÍCULO NEUTRO

UNO EN INGLÉS

��������

GIBA

OBRAR, INTERVENIR TERMINACIÓN VERBAL

��������������

�����

�����������

��������������������

��������������������������� �� ��������������������������

�����������

��������������������������� �� �����������������������������

���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������������� ������������������������

��������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �����������������������������

������������������

���������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������

PARTE EL

MATEMÁTICO

GRITO TAURINO

R

R

A

D

SIMBOLO DE

���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������

������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������

��������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� �����������������������

�������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������

TAPIR

R

APOSENTO

CALCULAR EL PRECIO DE ALGO

R

VERDADERO

U

�������

�������

HUEVO

IGUAL

FANTÁSTICOS

I

OBSERVAR

LEPRA, HERPES

TONTO EN

ABARCAR

PELÍCULA

LOS CUATRO T

OJEAR,

EN EL CUTIS DEPARTAMENTO DE PERÚ

ASTRÓNOMO Y FÍSICO BRIT.

NAVE

ENTRAR,

ACTRIZ DE LA

EE. UU.

VOZ DE ARRULLO

DEPÓSITO

REPERCUSIÓN

CANTANTE, COMPOSITORA Y ACTRIZ DE

ATASCAR

CIUDAD DE COLOMBIA

PATRIARCA

��������������������������� �� ����������������������������

SÍMBOLO DE RADIO

ENÉRGICO, TOZUDO

������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������

EN LO ALTO

ESCRITOR

HILERA

ESPARTO

ENTE

��������

PRIMERA VOCAL

SOGA DE

SÍMBOLO DE NIQUEL

����������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������������

HOGAR MAGA

DE LA ALBARDA

��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������

���������

LAS MANOS TAREA, TRABAJO

PARTE INTERIOR

VASIJA PARA

�����������������������

�������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������

��������

��������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������

�����

����������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �����������������������

�������

��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������ ����������

�������

���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������

����������

���������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������

�����������

������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������ ��������������������������������������� �����������������������������������������������

�������������

������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������


������ ���

������ ������� �������

������������������������������ ���������������

��������� ���������� ������ ����� ������� ������

��������

���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ������������������������������� ��� ������ �� ��� ���������� ����� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ��� ��� ����� ��������� �������������������������������� ������� ��� ��� ������ ��������� ������������������������������ ����������������������� ��� ������� ������� ������ ���� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������� ������� ������� �� �������

����� ����� ��� ���������� ����� ������������������������������ ���� ���� ���� ���������� �������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������������� ���� �������� ���������������� ��� ������� ��� ����������� ����� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

������

������������

����

����������� ��������� ��������� ����������� ������������� ��������� �������� ��������� ������������ ������� ���������� ������������� �����

�������������

���������� ������������ ��������� ���������� ���������� �������� ���������� ��������� ���������� ������������ ���������� ������������� �������

������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������ �������������������������


��������

�������������������������

������ ���

����������������� ����� ������� ����������

������ ����������������������� ���������������

����� ����������� �������

�������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������������������ ������������������������ ��������� �������������������������������� �������������������������������������� ���������� �������������������������

������� �������� ����������

�����������

��������� ��������� ���������

��������

������

����������

� ������������������������ ����� ���������������������������

���������������

������

����

����� �����

� ��������������������

������

����� ������������ ���������������

������������������� ����������������������� �������������������

���������������

����������������� ��������������������� ������������������

� ��������������������

��������

���������������

������

������������������ ���������������������������� ���������������������

�����������������

�������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������ �������

����������

������������� ����������������

����� �����������

�������

����� ������������ ���������������

�������������

����� �������� ������ ��������

����� ������� ����������

����� ������� ������

���������� ��������

���������������������������������� ��������

�������

������� ��������

���������

�����

�������

� ���������������

����� ����������������������� ����

���������������

������������������� ��������������� �����������������

������������������

������������������������������������ ��������������������������������� �������������

������������� ���������

�������

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

���������� ������������ ��������������� ����������������������� ��������������� �������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������������� �������������

�������

���������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ������������ ���������� ���������� ���������� ������������ ������������� ��������������� ��������������� ������������� ���������� ��������������������������������� �������

�������������������� ����������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������

���������������� ��������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ���������

���������

��������

��������������������

�����

��������������������������������������������

���������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ��������������������������������������

������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������� ��������������� ������������� ��������������� ������������� �������������� ������������ ���������� ������������� ����������������� �������������� �����������������������


������������������� �������������� ������������ ������������ ������������� ������������ ����������

��

��������

����������������������� ��������

����

���������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������

���������

������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ��� �������� �� ��������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������� ��������� ��������� ����������������������������� ��������� ������������������������������ ������ ������������� �� ���� ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ������ ������ ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ���������� �� ������� ��� ������ ����������������������������������� ����������� ���������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������� �������� ���� ���������������������������������� �������� ��� ������� ������� ������

������� ������������������������ ����������������

����������

� �

�������

������

������������ ������������

����

����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ���������������������� ���������������������

��� ������ ���� ��� ��� ������� �������� ��� ����� �������� ���� ���� �������� ��� ������������ ����������� ���� ������ ��� ���� ����� �������� ���� ����� ����� ����� ������� ������ �������� ��� ����� ������ ���� ����������� ��� �������� ��� ��� ������������� ���� �����������������������

��������������������������� ������� ��� ���� ��������������� ������ �� ������ ������ �������� �� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������� ��� ����� ��� ��� ����� ���� ��� ������ �������� ��� ���� ���� ������ �������� ����� ��� ��������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

���������� ����������

������������������������ ������������� ������������������������ ����������������� ����������������������� ��������� ���������������������� ������������ ����������� �������������������������

��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������

������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ������� ������ �������� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ���� ������� �� ��� ���������������������������� ��� ������� ����������� ���� ������ �� ���� ��������� ���� ���� ���������������������������������

������� ��� ����������� ���� ��� ����������������������� ���� ��� ����� ��� ������������ ��� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����� ��� �������� ������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� �� ����������� ������ ������ ��������������������������������� ��������������������������� ������� �������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

���������� ��������������

����

��������

� �

���������

���������������������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������� �������� ������� ��� ������� ���

���������������������������������� ���������� ���� ���������� ������� ������� �� ������� ��� ��������� ����� ������������������������������� ����

��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������


������ ���

������ ����������������������� ����������������������

��������

������������������

�� ���������������������� ��������������������������

���������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������

��������������� ����������������

����

�������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �����������

��������������

�� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� �����������������

������ �������

�������� ����� ���������� ����������������������������������������������������������������������

��������������������������� ������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������

������������ ���� ������� ��� ��� ��������������������������������� ���� ����������� ���������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������� ��������������������� �������������������������

������������������������������ ��� ��� ������� ��� ��� ������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �� ���� ������� ��������� ��� ��� �������� ���� ������� ���� ������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

����

����������� ����������������������������� ������������������������

��������� ����������

������������������������� �����������������������

����������

��������������������� ����������������������

���������

��������������������� ����������������������������

���������

����������������������� �������������������������

���������

����������������������������������� �������

������������ ������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������ ����������� ������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������� ��������������������������� ������ �� ���� ������������ ���� ����������������������������� �������� �� �������������� ��� ����� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������

�������������������������� ��������������������������������� ������������������������

��� ��� ������ �������������� �� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������

����������������

������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������


������������������������������ ���������������

���

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2010. 4905 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO: QUE, el representante legal de la compañía MUNDO DEPORTIVO MEDEPORT S.A. ha solicitado la aprobación de la emisión de obligaciones de su representada por el monto de hasta DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD $ 2’500.000,00), amparada con garantía general y específica; la autorización de la Oferta Pública; la aprobación del contenido del respectivo Prospecto, la inscripción de la compañía MUNDO DEPORTIVO MEDEPORT S.A. como emisor nacional del sector no financiero y de los valores a emitirse en el Registro de Mercado de Valores, en los términos constantes en la Escritura Pública celebrada el 30 de agosto de 2010 otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito; QUE, mediante Informes Nos. SC.IMV.AR.2010.155 y SC.IMV. DJMV.2010.215 de 11 y de noviembre de 2010, las Direcciones de Autorización y Registro y Jurídica de la Intendencia de Mercado de Valores emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en los Arts. 12; 13; 18 numeral 1; y, 164 de la Ley de Mercado de Valores, en concordancia con las disposiciones previstas en los Capítulos I y III, Subtítulo I, del Título III, de la Codificación de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores; En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM.2009-003 de 01 de abril de 2009 y SC-IAF-DRH-G-2010-03365 de 25 de agosto de 2010; RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- APROBAR la emisión de obligaciones de la compañía MUNDO DEPORTIVO MEDEPORT S.A., por el monto de hasta DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD $ 2’500.000,00), en los términos constantes en la Escritura Pública, referida en el primer considerando de esta Resolución. ARTÍCULO SEGUNDO.- AUTORIZAR la Oferta Pública de la referida emisión por el monto de hasta DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD $ 2’500.000,00), amparada con garantía general y específica, y APROBAR el contenido del respectivo prospecto. ARTÍCULO TERCERO.- INSCRIBIR a la compañía MUNDO DEPORTIVO MEDEPORT S.A. como emisor nacional del sector no financiero y los valores a emitirse por el monto de hasta DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD $ 2’500.000,00).

Quito, 31 de agosto de 2010 PCR-O-1008.2010 Ing. Brenda Escalante Gerente General Mundo Deportivo MEDEPORT S.A. Presente.De nuestras consideraciones Adjunto, para su conocimiento, el informe que contiene la Calificación de Riesgo de la Emisión de Obligaciones a Mundo Deportivo MEDEPORT S.A. El objetivo de la Calificación de Riesgo es dar una opinión sobre el riesgo del incumplimiento en el pago de los valores emitidos PCR - PACIFIC CREDIT RATING analizó la Garantía General, la Garantía Especifica y los resguardos de la emisión y los principales indicadores financieros de la empresa. Adicional, se analizaron los Estados Financieros históricos con el fin de evaluar la gestión financiera de la empresa, así como hacer una proyección de sus principales variables, además se analizó el contexto económico en el que se desenvuelve la misma. Se evaluó la gestión operativa de la empresa, la cual incluyó visitas a las instalaciones y entrevistas con las distintas áreas administrativas y operativas. Calificadora de Riesgo PCR - PACIFIC CREDIT RATING S.A. en Sesión de Comité No. 126-2010 del 31 de agosto de 2010, acordó por unanimidad asignar a la “Emisión de Obligaciones de Mundo Deportivo MEDEPORT S.A.” la calificación según el siguiente detalle:

Clase

CLASE A TOTAL

COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías, Distrito Metropolitano de Quito, a 15 NOV. 2010 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA

1,080 1,080 1,080 1,080

Calificación AA+ AA+ AA+ AA+

Observación

Nueva

Racionalidad El Comité de Calificación No. 126-2010 de PCR – PACIFIC CREDIT RATING del 31 de agosto de 2010 ha otorgado la calificación de “AA+” a la Emisión de Obligaciones de Mundo Deportivo MEDEPORT S.A. El informe se realizó sobre la base de la información operativa y financiera emitida por la empresa y las características de los instrumentos evaluados, establecido en el contexto económico en el que se desenvuelve la misma, la evolución de sus principales indicadores económicos, financieros y la experiencia de la empresa en el mercado. Aspectos Positivos: • •

• •

•

ARTÍCULO NOVENO.- La presente autorización de oferta pública, tiene una vigencia de nueve meses calendario contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorización será el día 15 AGO. 2011

Plazo (días)

“La información empleada en la presente calificación proviene de fuentes oficiales; sin embargo, no garantizamos la confiabilidad e integridad de la misma, por lo que no nos hacemos responsables por algún error u omisión por el uso de dicha información. Las calificaciones de PCR - PACIFIC CREDIT RATlNG constituyen una evaluación sobre el riesgo involucrado y una opinión sobre la calidad crediticia, y, la misma no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor; ni una garantia de pago del mismo; ni estabilidad de su precio.”

ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que se remita copia de la presente Resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes.

ARTÍCULO OCTAVO.- DISPONER que el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, tome nota al margen de la Matriz de la escritura pública del contrato de emisión de obligaciones suscrita el 30 de agosto de 2010, del contenido de la presente resolución y siente en las copias las razones respectivas. Deberá ser remitida a la Dirección de Autorización y Registro de Mercado de Valores una copia certificada de la escritura, con las correspondientes marginaciones.

US$ 1’750,000.00 US$ 600,000.00 US$ 100,000.00 US$ 50,000.00 US$ 2’500,000.00

La categoría de calificación descrita puede incluir signos de (+) o menos (-) El signo de (+) indicará que la calificación podría subir hacia su inmediata superior, mientras que el signo (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior.

•

ARTÍCULO SÉPTIMO.- DISPONER que en forma previa a la negociación de las obligaciones, se publique en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía, la calificación de riesgo de la referida emisión de obligaciones. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro.

Monto (US$)

1 2 3 4

Significado de la Calificación AA: Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general.

ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de la compañía MUNDO DEPORTIVO MEDEPORT S.A., con el contenido de la presente Resolución.

ARTÍCULO SEXTO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, previo a su inscripción.

Serie

• •

• • • •

La Emisión de Obligaciones de Mundo Deportivo MEDEPORT S.A. fue aprobada por la Junta Universal de Accionistas, con fecha 15 de abril de 2010, la misma que resolvió aprobarla por un monto de hasta US$ 2’500,000.00, a un plazo de hasta 1,080 días y, con Garantía General y Garantía Específica. Además, los recursos obtenidos en virtud de dicha emisión se destinarán a capital de trabajo y/o sustitución de pasivos. Mundo Deportivo MEDEPORT S.A., en su calidad de emisor, se compromete a mantener los siguientes resguardos estipulados en la Codificación de las Resoluciones del Consejo Nacional de Valores durante la vigencia de la presente emisión: - Mantener, durante la vigencia de la emisión, la relación activos libres de gravamen sobre obligaciones en circulación, según lo establecido en el artículo 13 de la Sección I, del Capítulo III, del Subtítulo I, del Título III de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores. - No repartir dividendos mientras existan obligaciones en mora. Es importante señalar que Mundo Deportivo MEDEPORT S.A. se comprometió adicionalmente a mantener dos covenants financieros a lo largo de este período. Es así que, al 30 de junio de 2010, el indicador Activo Corriente/Pasivo Corriente fue 1.08 (> 1.35 como límite); mientras que el indicador Deuda Total/Patrimonio Total fue 2.71 (< 3.60 como límite). Los activos libres de todo gravamen de Mundo Deportivo DEMEPORT S.A., al 30 de junio de 2010, alcanzaron la suma de US$ 6.32 millones, siendo el 80.00% de los mismos un monto de US$ 5.06 millones, con lo cual los US$ 2’500,000.00 del monto de la presente emisión se encuentran dentro los límites establecidos en la normativa y, con una adecuada cobertura sobre el monto de la emisión, siendo ésta de 2.02 veces. La Garantía Específica de la Emisión de Obligaciones de Mundo Deportivo MEDEPORT S.A. consiste en una Fianza Mercantil Solidaria, suscrita con fecha 15 de abril de 2010, la cual tiene por objeto que la compañía SUPERDEPORTE S.A. se constituya en Fiador Solidario de la compañía Mundo Deportivo MEDEPORT S.A., respecto de sus obligaciones de pago y deudas relacionadas con la Emisión de Obligaciones de largo plazo, tanto de capital como de los correspondientes intereses, incluidos los de mora de ser el caso de obligaciones en circulación. En virtud de la Fianza descrita, la compañía SUPERDEPORTE S.A. se obliga a responder incondicionalmente por el pago ante los Acreedores Tenedores de cada una de las obligaciones referidas en caso de no pago por parte de la compañía Mundo Deportivo MEDEPORT S.A. en los plazos y términos que cada obligación establezca. Mundo Deportivo MEDEPORT S.A. es una empresa ecuatoriana con un fuerte compromiso por el deporte y el desarrollo económico del país, además tiene el contrato de importación, distribución y comercialización exclusiva para todo el territorio ecuatoriano de la marca deportiva adidas con adidas Latin America S.A. hasta el 31 de diciembre de 2011, sin embargo a mediados del presente año, la compañía realizará la siguiente ampliación del contrato conforme se lo ha venido haciendo desde el año de 1993. Mundo Deportivo MEDEPORT S.A. presenta una amplia gama de productos (calzados, textiles y accesorios), siendo el calzado el líder del grupo tanto en precio promedio como en volumen de ventas. Éstos están dirigidos para el deportista dentro de las diferentes disciplinas que se practican en el ámbito local e internacional, contando con una tecnología de punta y un marketing importante. Las ventas de Mundo Deportivo MEDEPORT S.A. luego de registrar un ligero descenso para el año 2009 en comparación al año 2008, justificado básicamente por la restricción de importaciones y salvaguardas impuestas en el país por parte del gobierno ecuatoriano, a junio de 2010 éstas mostraron un repunte de ventas gracias a la Copa Mundial de Fútbol de la FIFA y el auspicio de la marca adidas a dicho evento, lo cual permitió que la demanda de productos deportivos de la marca se incremente, esto se tradujo en mayores ventas por parte de la empresa, las mismas que ascendieron a US$ 10.61 millones (US$ 4.56 millones en junio de 2009). A junio de 2010, los costos de ventas se ubicaron en un monto de US$ 7.59 millones, lo cual determinó que el margen bruto de la empresa alcance un importante crecimiento, llegando a significar el 28.48% de los ingresos totales (24.40% a junio de 2009) con un valor de US$ 3.02 millones. La generación de flujos para cobertura de gastos y obligaciones, evidencia que Mundo Deportivo MEDEPORT S.A. a junio de 2010, alcanzó un importante EBITDA acumulado de US$ 1.65 millones (US$ 0.21 millones en junio de 2009). Mundo Deportivo MEDEPORT S.A. muestra un crecimiento importante de sus activos, pasivos y patrimonio en los últimos años. A Junio de 2010, los activos alcanzaron un monto de US$ 8.66 millones, los pasivos US$ 6.32 millones y el patrimonio US$2.34 millones. A junio de 2010, Mundo Deportivo MEDEPORT S.A. registró aceptables indicadores, los mismos que muestran una cobertura a 12 meses (EBITDA/Gastos Financieros) de 10.36 veces, endeudamiento patrimonial (Total Pasivos/Total Patrimonio) de 2.71 veces, rentabilidad sobre los activos de 13.82% y rentabilidad sobre el patrimonio de 51.22%.

Riesgos y Debilidades: PCR - PACIFIC CREDIT RATING, de acuerdo con numeral 1.7 del Artículo 18, Sección IV, Capítulo III, Subtitulo IV,. Título II de la Codificación de la Resolución del C.N.V. No. CNV-008-2006 considera que los riesgos previsibles son los siguientes: •

•

•

Mundo Deportivo MEDEPORT S.A. es el único distribuidor autorizado de la marca adidas en el Ecuador, cuyos productos son su principal fuente de negocios e ingresos. La falsificación de los productos de esta marca en el país, pueden determinar merma en sus ingresos y rentabilidad, así como mayores costos en controlar este tipo de situaciones. Actualmente la empresa para mitigar la adulteración y falsificación de sus productos coordina con adidas Latin America quien ha contratado un bufe de abogados de prestigio y mantienen una constante vigilancia en los mercados informales para la detección y control de éstas amenazas. Durante estos últimos años se ha tomado acciones de allanamiento y confiscación de mercadería que no presente respaldos de pertenencia (facturas) y, en el caso de la falsificación se confisca el producto y se lo destruye, todo esto bajo el soporte y amparo de las Leyes ecuatorianas. Asimismo, es probable que la empresa Se vea afectada por futuras medidas económicas que adopte el país, como por ejemplo el incremento de los aranceles, Implementación de nuevas salvaguardias, la restricción de los cupos de importación, mayores impuestos a los productos de marca, entre otros, que siempre están latentes, dado que muchas de estas medidas han apoyado y ayudado a los productores nacionales a reactivar su fabricación, han colaborado a mejor la balanza comercial y han generado mayores plazas de trabajo y por lo tanto empleo, por ejemplo la adopción de salvaguardias que restringieron .el ingreso de zapatos importados auxiliaron a los productores nacionales de estos bienes en detrimento de los importadores, como es el caso de MEDEPORT, quienes tienen aproximadamente el 70.00% de su negocio en zapatos deportivos. Sin embargo, el gobierno está promoviendo una Ley del Deporte y pese a que la producción local ha crecido, se ha identificado que en Ecuador no hay tecnología para la fabricación de calzado deportivo. El capital social apenas representa el 3.85% del total de los activos, cifra que es débil y que si no es fortalecida a través de capitalización de la empresa puede detener su crecimiento y determinar mayores necesidades de deuda financiera, con efectos sobre sus resultados, además, siempre está latente la opción de que Mundo Deportivo MEDEPORT S.A. considere y decida distribuir utilidades a través de dividendos, con lo cual el patrimonio quedaría significativamente debilitado. En este aspecto, es preciso señalar, que la compañía tiene una política de reinversión de utilidades de al menos el 20.00% por los próximos 3 años.

Atentamente, Econ. Luis R. Jaramillo Jiménez, MBA Gerente General Calificadora de Riesgos Pacific Credit Rating S.A.

AR/80059/cc


������ ���

��������������

�����������

��������

QUITO Planta Telefonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Bauqedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Arenas 222 y 10 de Agosto. Edif. Vivanco Piso 5 Teléfonos: 2500-245 / 2551-552 / 2555-461 / 2552-135

S

������� ������������������������ ����������������������

ATENCIÓN QUITO

E

Fax: 2552-135 E-mail: agencia3@lahora.com.ec Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA

C

Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net

C

I

MAESTRO EN AMARRES DE AMOR

142363/mig

NO ERES FELIZ EN EL AMOR? AMAS Y ERES RECHAZADO? TU PAREJA TE DEJÓ POR OTRO? REGRESO A TU SER AMADO EN HORAS; TRABAJOS SEGUROS Y ETERNOS Y PARA TODA LA VIDA

AMARRE TEMPORAL $ 70 - AMARRE ETERNO $ 110 VISÍTAME O LLÁMAME PREVIA CITA

093845146

TRABAJOS GARANTIZADOS A CORTA Y LARGA DISTANCIA

������ ������� ����� ����� ��� ����� ������������������������������������� ���������� ������ ��� ������ �� ������ ���� ���������� �������� �� ��� �������� ���� ������������������������������� � ����������

������ ��� ����� �� �������� ��� ������ ����� ������� ���� ������� ��� ������� ����������� ������������� ��������� ��� ����������� � ���������������

�������� ������ �������� ��� ������� ������ ������� ���������� �������� �� ���������������� � �����������

������������������������������������� �� ��������� ���� ����� ������� ����������� ��������� ������ �� �������� ��������� �������������������������� �����������

���������� ����������� ���� ������ ��� ����������� ������� �� ����� ��� ����� ����� ������� �������� �� ������������ �����������

������ �������� ��� ������� ���������� ���������� ������� ��� ��������� ������ ����� ������ �� ��������� ���� �������� ����������������������������������� �����������

�������� ��������� ���� ����������������� �� � ����� ��������� ������������������� �������������������������������������������� ������ �� �������� ��������������� ���� ��������� ������������� � ����������� ���������� � � ����������

������ ��� ������ ��������� ����� ��� ��������������������������������������� ��������� ������� ��������� ��� ��������

��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� � ����������

����������� ��� ������ ��������� ��������� �� ����������� �������� �������� ������ �� ���������� �������� �� ������������ �����������

Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

O

N

JOSMAR

����������������������������������� �����������������������������

Dirección: Calle Flores N: 334 y Sucre

SEGURIDAD E INVESTIGACION SANDOVALIN CIA. LTDA.

��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������

Telf: 2281- 088 - Porta:091-854-638

Guardias equipados y armados, custodia vigilancia, detectives infidelidades, seguimientos

���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������

2850-081 093090794

AC/76476/tf

S

������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������

investigaciones_sandovalin@hotmail.com

E

������������������������������������ ����������������������������������� ���������������

��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

Realizó por $ 33 “El Amarre Chamanico” para atraer en corto tiempo a tu pareja que te abandonó. CURACION: de Daños; Maldades; Salamientos y Enfermedades desconocidas. LIMPIEZAS Y FLORECIMIENTOS PARA COMENZAR CON SUERTE ESTE AÑO NUEVO 2011 TRABAJOS PROFESIONALES Y GARANTIZADOS

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������

����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������

A.A./25965

������

������

��������

����������������������������

���������

TU AMARRE AL INSTANTE

����������

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AC/76437/tf

����������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������� �������������������������������������� ��������

������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������


���� ������ ����������������������� ����������������������

���

�������� � ���������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������

��������

���������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ����������������� ���������������� ������������ ��������������� �����������������

�� ����� ��� ���� ���� �������� �������� ��� ������� ������� ������������������������������ ������ ��� ������� ���������� �������� ���� ������� ��� ����� ��������������� ������ ����� ���������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ������� ������ ����������� ��� ���������� ��� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� �������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������

������ ������

��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������� �������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������

����������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������� �������������� ����������������������������������� �������������������������

�������������������� �������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������� �������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������� �������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������

�������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������� ����� ���������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������� �������������� �������������������������� ������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������� ���������������� �����������������������������������

�������������������� ���������������������������������������� �������������� � � �������������������������������� �������������������������� ���������������� �������������������������������� ���������������� ������ ������������������������� ���������������������������������������� �������������������������� � ����������������������� �������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ � �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������

��������������������� ���������������������������������� � ������������������������ ����������� ��� ����������������������������������������������� �������������������������� � ������������������������������������ �������������� � � ���������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ���������������� ������� � �������������� ������������������� ���������������������������������������

���������� ������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������� �������������������������� ������������������� ������������������������������

�


������� ���

������

������� ������������������������ ����������������������

����������� ����������� ������ ���������������������������� ����������� ��� ��������� ���� ��� ��� ����� ������� �������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ���� ��������� ��� ��� �������� ���������������������������� ����������� ��� ������������ ���������� ����������� ����� ��������������������������� ��������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���� ������������ ��� ���� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������

�������������������������� �����������������������������

�������� ������� ������� ��� ��������� ���������� ��� ������� ��� ����������� ���� �� ������� ��� ��� ��������� ���� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��� ���������� ��� ������ ������ ���� ������� �������� ��� ����������� ���������� �� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������

���

���������������������

�������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ��������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������

������������� ������������

������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ��������������������������������������� ����������

������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ���������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ����������������������������������� ������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ��� �������� ���� �������� ��� ��������� ���� ���� ������� ���� ����������������������������������� ������ ���� ������ ����� ������� �� ��������������������������������� ������� ������������ ������������ �������������������������� ���� ���� ����� ���������� ��������������������� ��� ���������� ��� ������ ������� ������� ���� ��� �������� ������������������������� ������� ���������������������� ������ ����� ������ ����� �� ��������� ������ ����� ��� ���������������� ���������������� �������������������������� ����� �� ������� ������� ������������������ ������������������������� ������������������������ ������ ���� ��� ������� ��� ���������������� ��������� ��������������������� ������������ ���������� ��� ������� ���� ������� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������� ���� ��� ���� ���� ������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ����� �������� ��� �������� ��� ��������� ����� ���������� ���� �������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �����������

�������� �������� ����������� ������������������������������� ��� ����� ������������ ���� ���� ����� ����������� �� ������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������

�������

������������������������������ ����������������� ���������������������������������� ������ ��������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������

�������������������

��������������������������� ���������������������� ��������������� ����������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������� �������

�������

��������

�������������������������������� ����������� ��������������� ��������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������ ������

������

����������������

��������������������������� ���������������������� ������������������������� ��������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������

������������������������

���������������������������������� ������������������������������������ ����������� ��������������� ����������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������


����� ����� ���������������������� �����������������

������ ����������������������� ����������������������

���

������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������������������������

��������� ������������� ����������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ������������������������������

�����������������������������

����������������������������������������������

Este Viernes: Andrea Bucaran Romántica y bailable

Cine Harry, el final parte 1

Celebridad Olivia, belleza e ingenuidad

����������������������������������


��� ��������� �������������������������������

��������������

����������

����������� ���������

����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

��������������� ��������������

����������������������������

���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������� ���������

�������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������� ���������

������������ ��������������� ��������

����������������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������� ������������������������ ��������������������

����������� ����������� �����������


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Edición impresa Nacional del 18 de noviembre del 2010 by LA HORA Ecuador - Issuu