Quito 4 de septiembre del 2015

50c incl. IVA VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

Iglesia insiste en diálogo

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.220

Los obispos esperan que la situación creada con el Gobierno se supere y todos los sectores sean escuchados.

La Conferencia Episcopal Ecuatoriana (CEE) pidió ayer al Gobierno que “supere por los mismos canales oficiales” la situación que generó con la nota enviada a la Nunciatura Apostólica quejándose de las opiniones “políticas” de monseñor Antonio Arregui. El arzobispo de Guayaquil había señalado que el llamado al diálogo del Régimen debe “recuperar

credibilidad”. Por su parte, el secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, tildó a Monseñor de “insolente y recadero de la derecha”, mientras que el presidente, Rafael Correa, dijo que la Iglesia no debe hablar de política. “Una real justicia social implica garantías de libertad”, señaló el comunicado. Página B2

Ceniza a las puertas de Quito

La gente de varios sectores se adapta al uso de la mascarilla. En Machachi se realizó ayer la recolección de ceniza. Páginas A2 y B1

Páginas A6 y B7

Visita a convento San Francisco

Lugar: San Francisco Entrada: 6 y 8 dólares Horario: 19:00 y 20:00. Cuándo: mañana

Fiesta de lacoraza y los pendoneros con Jacchigua

Lugar: Plaza de la Independencia Entrada: gratuita Horario: 11:00. Cuándo: domingo

Fanzinogamia, encuentro para amantes del fanzine

Lugar: Pide Pizza (Reina Victoria y Baquedano) Entrada: gratuita Horario: 11:00. Cuándo: mañana

Un hombre muerto a puntapiés

Lugar: Teatro Malayerba. (iglesia del Belén) Entrada: 10 dólares Horario: 20:00 Cuándo: hasta el domingo

Noche de arte para compartir

Lugar: Estudio danza Murriagui (avenida del Parque Calle 1, Urb. El Bosque) Entrada: colaboración 5, 10 dólares Horario: 20:00. Cuándo: hoy

Latido del Tambor, con Curare, Indigno y Misil

Lugar: Teatro México Entrada: 5 dólares Horario: 19:30. Cuándo: hoy

APOYO. Un grupo de católicos se reunió en los exteriores de la Conferencia Episcopal para expresar su respaldo a la Iglesia y protestar contra Alexis Mera.

Tributo al rock argentino

Lugar: Blues (República y La Pradera) Entrada: 10 dólares Horario: 21:00. Cuándo: mañana

Taller para chiquitos

REVISTA

Expresidente de Guatemala, en la cárcel El expresidente guatemalteco Otto Pérez Molina, quien renunció acorralado por las acusaciones de corrupción, fue recluido anoche en un cuartel militar donde deberá guardar prisión provisional y en cuyas afueras una multitud celebraba su arresto. Seguido de una caravana de vehículos de la Policía, Pérez ingresó al cuartel de Matamoros poco después de que compareció en una audiencia judicial tras haber presentado su renuncia al Congreso el miércoles.

el fin de semana

Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: de 10:00a 16:00. Cuándo: domingo

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

PRIMERA SUERTE

088598

DETENIDO. Como a un delincuente, dos agentes policiales tomaron al exmandatario de los brazos para llevarlo a prisión.

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

466585

605377

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Consejos prácticos ante una eventual erupción del Cotopaxi Mantener la calma

AFECTACIÓN. La ceniza cubrió los jardines de las casas y de los sitios públicos.

La ceniza del Cotopaxi llegó hasta Santa Rosa de Uyumbicho

Condición para ejecutar todo lo planificado.

Protejerse de la ceniza Utilizando mascarilla, gafas, gorra y camiseta larga.

Limpiar la casa Patios, terrazas y veredas con mucho cuidado.

Manejo de ceniza

No mezclar la ceniza con agua ni lavar los vehículos porque esta se compacta y causa mayores daños, sobre todo en los sistemas de alcantarillado.

Recoger las cenizas

Con escoba y pala y recolectarlas en fundas plásticas o costales. No mezclar con basura común. La Municipalidad recogerá las cenizas aparte.

Si conduce un vehículo Reduzca la velocidad para evitar el levantamiento de ceniza y prevenir enfermedades.

No rebase a otros vehículos En las carreteras con ceniza es peligroso rebasar por la mala visibilidad.

No use el limpiaparabrisas Las cenizas secas pueden rayar el vidrio. Elaboración: LA HORA

La gente de los sectores afectados aún se está adaptando al uso de la mascarilla. Cuando se despertaron, vieron que todo estaba cubierto del material volcánico que el Cotopaxi expulsó durante la noche del miércoles y la madrugada de ayer. Los moradores de Santa Rosa de Uyumbicho reportaron que la ceniza cubrió jardines, tapiales y patios. Lo peor fue que debieron protegerse de esas pequeñas partículas que estaban en el ambiente y que se movían de un lugar a otro por la fuerza del viento. El olor a azufre, que se parece al de los huevos podridos, también marcó la jornada de esta población, donde la gente tuvo que usar mascarillas, gafas industriales y gorras para evitar el contacto con el polvo volcánico. Quienes no tenían estos implementos se cubrieron la nariz y la boca con chalinas, bufandas o pañuelos. Blanca Pérez, quien vive en el barrio El Tejar, cerca del puente peatonal de Santa Rosa de Uyumbicho, se preocupó cuando pasó su mano por las barandas de la estructura, que estaba cubierta por una capa gruesa de ceniza. Lo mismo pasó en su jardín y en el techo de su casa, desde donde se veía una nube gris que estaba sobre Machachi, pero que parecía acercarse cada vez más. “Allá la gente está sacando la ceniza con palas”, dijo y no se equivocó. En el cantón Mejía, la

SITUACIÓN. Proteger ojos, fosas nasales y boca fue la prioridad de la gente.

animales de granja. Belén Jácome recorrió algunas calles del centro En Machachi se de Machachi y cuando pidió a la población que no mez- miró cómo la ceniza cuLa población la ceniza con Segundo Caiza, habitan- cle la basura común. brió el parque central se acercó a una de las plante de Machachi, comentó La recolección del material voltas, la agitó y el polvo volque la ceniza cayó durante cánico se hará la situa- cánico contaminó el amtoda la noche. A pesar de cuando ción lo amerite. biente de inmediato. eso, él salió a la calle sin A las 11:00, un camión la mascarilla, dijo que era del Municipio de Mejía empezó por falta de costumbre. William Pilaguano, adminis- con la recolección de la ceniza. trador de una tienda agrícola, Personal de recolección informó comentó que en el sector hay sobre el servicio y de las vivienpreocupación por el ganado y das salieron sus ocupantes a depor los sembríos. Explicó que al- positar el material volcánico que gunos ya han terminado con sus lograron recolectar de sus inreservas de ‘henolaje’, un tipo de muebles. El balde de la volqueta hierba que se corta, se recoge y quedó lleno a los pocos minutos. se almacena para alimentar a los (PSD) ceniza estaba presente sobre las veredas, las plantas y los vehículos.

EL DATO

CIUDAD VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 Hora QUITO, ECUADOR

I

A3

MINUTERO

Soterramiento en la Flores

La colocación de tuberías °para el soterramiento de

Compra de biarticulados fue declarada desierta

IMPORTANCIA. La compra de los nuevos vehículos es necesaria para optimizar los corredores del transporte público..

Los oferentes no cumplieron con los requisitos. La meta es contar con esas unidades hasta finales de año.

La compra de 80 buses biarticu- encargada de revisar las ofertas lados sufrió un traspié. El proce- determinó que ninguna compañía so licitatorio se declaró desierto cumplía “con los requisitos mínidebido a que las cuatro empresas mos establecidos en los pliegos”. que presentaron ofertas no cumplieron con las especi- EL DATO Parámetros ficaciones técnicas estableLo que busca el Municipio, cidas por el Municipio. según los requisitos estableincorporación La adquisición de La de estos vehícu- cidos, es que esos vehículos esos vehículos fue au- los al transporte tengan una vida útil de al tamtorizada el primero de municipal bién demandará menos 20 años, conforme de adecuaciones junio por el Concejo lo indica la ordenanza 266 en las paradas y Metropolitano y un mes estaciones de que regula desde 2008 a las servicio, las unidades de transporte púdespués se publicaron este cuales aún no las bases del concurso en inician. blico en Quito. el portal del Servicio NaAdemás se requiere cional de Contratación Pública que los biarticulados tengan (Sercop). una potencia mínima de 340 Se tenía previsto adjudicar el HP (caballos de fuerza) a 2.7000 contrato el 20 de agosto pasado, metros de altura sobre el nivel sin embargo, la comisión técnica del mar, que estén en la capaci-

cables de la calle Flores, en el tramo comprendido desde la Olmedo hasta la Manabí, tienen un 20% de avance. Los ductos servirán para instalar los servicios de la Empresa Eléctrica Quito (EEQ), el Consejo Nacional de Telecomunicaciones (CNT) y otras empresas que requieran de redes. Trabajos similares se realizan en un tramo de la calle Manabí, desde la Flores hasta la avenida Pichincha. (JN)

La flota disponible Para el Municipio, la compra de estos vehículos representa una medida “paliativa y de carácter emergente” para mejorar el Sistema de Transporte Público Metropolitano. Este actualmente cuenta con 226 vehículos. Desde marzo del año pasado, la entrada en funcionamiento de 40 buses articulados permitió ampliar el servicio hasta Carcelén y bajó el nivel de aglomeración de usuarios en los corredores exclusivos del Trole, la Ecovía y el corredor Sur Oriental.

dad de transportar por lo menos a 250 personas, contando con cinco puertas para el ingreso y la salida de los pasajeros. En cuanto a la emisión de gases de escape y partículas contaminantes, se especifica que la opacidad máxima generada por estos automotores, movidos a diésel, sea del 10%, por lo que deben cumplir con la tecnología Euro3. Objetivo

“Si los consorcios presentaron mal las propuestas allí sí ya no es culpa nuestra”, respondió ayer el alcalde Mauricio Rodas al

ser consultado sobre el tema, al tiempo de asegurar que el proceso de licitación fue subido nuevamente al portal del Sercop. Para eso, primero se debía revisar los estudios, términos de referencia, especificaciones técnicas y demás documentación habilitantes. El presupuesto referencial que la administración municipal maneja para esta compra es de 40 millones de dólares y el plazo estimado para la ejecución del contrato es de 180 días, contados desde la fecha de suscripción del contrato. (RVD)

Mantenimiento de paso peatonal

°

Durante cinco días se realizarán los trabajos de mantenimiento del puente peatonal de la estación Norte del Trole, ubicado en la avenida 10 de agosto, a pocos metros de La Y. En el puente, que tiene una extensión de 30 metros longitudinales, personal de la Unidad de Espacio Público de la Epmmop lijará, soldará y pintará la estructura. Al final de estos trabajos se hará un cierre temporal de este paso elevado para reparar el piso que es de cemento. (JN)

Intercambiador de Carapungo estará listo en 2016 Después de que en mayo de este año se reanudó la construcción del intercambiador de Carapungo, en la intersección de la avenida Simón Bolívar y la Panamericana Norte, los trabajos registran un avance del 12%. Según el alcalde Mauricio Rodas, se tiene previsto habilitar dos pasos deprimidos, el uno desde la Panamericana Norte hacia la Simón Bolívar y el otro desde la ‘Pana’ hacia la entrada de Carapungo, hasta diciembre, pero toda la obra estará lista en los primeros meses del 2016. Rodas recordó que esta construcción la heredó de la adminis-

tración de Augusto Barrera con problemas de diseño y financiamiento, lo que obligó a suspender el proyecto a finales de 2014, cuando el avance era de apenas el 2,25%. Se trata de uno de los puntos que, a menudo, registra la mayor congestión vehicular en todo el Distrito, ya que al ser la principal entrada a la ciudad a diario circulan más de 25 mil vehículos livianos y pesados. Rodas, acompañado del gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Obras Públicas, Alejandro Larrea, y de algunos moradores, verificó ayer los tra-

bajos y aseveró que los problemas que tenía esta obra han sido superados, por lo que es posible avanzar a buen ritmo. En total se invierten 20,5 millones de dólares, de los cuales el 60% corren por cuenta de la administración municipal y el monto restante por una institución financiera china. “Es un intercambiador de tres niveles que ha sido diseñado de tal manera de solventar la congestión vehicular que este sector viene soportando durante tanto tiempo”, sostuvo el primer personero municipal. La obra está a cargo de la Em-

Redondel renovado ETAPA. Los pasos deprimidos, en sentido nororiente y suroccidente, serán habilitados en diciembre.

presa china Sinohydro y como subcontratista la Empresa española Comsa. Al momento laboran 35 personas, 20 volquetas promedio y 7 máquinas, quienes ya han concluido el movimiento y desalojo de tierras, así como la construcción de un colector.

Las obras que se realizaron °para readecuar el redondel Winston Churchill, ubicado en las avenidas González Suárez y La Coruña, fueron entregadas ayer por el Municipio. La intervención se hizo con una inversión de 40.000 dólares. En ese sitio se colocaron adoquines, se sembraron plantas ornamentales, se instalaron nuevos sistemas de riego y de iluminación y también mobiliario urbano. (JN)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Por nuestra propia actitud, nosotros, y solo nosotros, decidimos si tendremos éxito o fallaremos”.

Moral y luces son nuestras primeras necesidades”. SIMÓN BOLÍVAR POLÍTICO Y MILITAR VENEZOLANO (1783-1830)

JIM ROHN ESCRITOR MOTIVACIONAL ESTADOUNIDENSE (1930-2009)

CARTAS El camino

Los hay polvorientos y asfaltados; rectilíneos y curvilíneos; allanados y tortuosos; directos y sinuosos; buenos y malos. Un camino siempre conduce al viajero de un sitio a otro. El camino también nos muestra la dirección que hemos de seguir para conseguir el objetivo. Aunque puede ser también el mecanismo para lograr algo. Muchos prefieren el atajo, lo que no siempre ofrece ventajas, y puede ser muy peligroso. Lo cierto es que muchos deciden tomar el camino tortuoso y difícil para coronar sus metas. Unos pocos opinan que no hay camino, que se hace camino al andar. A nuestros hijos aconsejamos evitar los malos caminos. Es saludable transitar por caminos de reflexión. Algunos de los discípulos le decían ‘El Camino’ a Jesucristo, porque sabían que los conduciría por senda segura hasta su destino final: el único y verdadero Dios. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266

Desmesurado

Por haber declarado el Arzobispo de Guayaquil, Mons. Antonio Arregui, que “hace falta emprender en un verdadero diálogo, en el cual se tomen en cuenta los reclamos de la población, entre ellos las reformas constitucionales y la reelección indefinida”, fue objeto de un desmesurado insulto de parte del Secretario Jurídico de la Presidencia de la República, al imputarle como “insolente recadero de la derecha”. Digo desmesurado, porque los términos insolente y recadero tienen sus respectivos sinónimos: De insolente: descarado, desollado, deslenguado, cínico, atrevido, desvergonzado, irreverente, rebelde, inverecundo, injuriador, impertinente, soberbio, arrogante, altanero, ofensivo. De recadero: mandadero, botones, muchacho, mensajero, factótum, ordenanza, mozo. Raúl Córdoba Avilés CC: 0600580955 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

EspErar y rEsistir

En ocasiones hay que echar mano a esa famosa brújula que nos permite diferenciar entre lo que es correcto y lo que no. En necesario entonces tomar decisiones, aunque luego haya que enfrentar grandes riesgos. Estamos en tiempos de acciones de esta naturaleza. No se puede seguir adelante, si no se enfrentan con coraje las arbitrariedades e injusticias. Es una actitud que nace del ejemplo de nuestra Historia ecuatoriana. Se hace imprescindible ser coherentes y consecuentes con los principios que cada día proclamamos como irrenunciables. Ser consecuentes con la tradición liberal de nuestros mayores, comporta riesgos. Es posible que, por seguir esta línea de conducta, en ocasiones terminemos solos en el escabroso escenario de la contienda por defender derechos no solo nuestros, sino de todos.

JAIME VINTIMILLA

¿Qué modelo económico? Desde la vigencia de la Constitución de 2008, el país atraviesa por un proceso de cambio incesante que se ha caracterizado por una plétora de reformas normativas, económicas y estructurales donde la constante ha sido el surgimiento nominal de nuevos sujetos del derecho garantizados con un amplio catálogo de derechos constitucionales pero en contraste con la intervención cada vez más acentuada del Estado, lo cual ha propiciado una modificación ideológica e instrumental en la práctica del derecho. Dentro del Estado constitu-

No importa que muchos conciudadanos no se percaten de que cuando a alguien se le vulnera uno solo de sus derechos, se están vulnerando los de todos. Las interpretaciones caprichosas aviesas de la Constitución y la Ley más temprano que tarde comportarán para quienes las mentalizan y ejecutan la más enérgica e implacable condena de la sociedad. Solo es cuestión de tiempo y paciencia. Este es el camino que tenemos por delante. Basta solo con esperar y resistir. No solo estamos conscientes de nuestros derechos, sino también de los deberes que tenemos para con nuestros lectores. Es una obligación moral a la que ni antes, ni ahora ni después habremos de renunciar. Alguien dijo una vez, con sobradas razones, que la libertad moral es la única libertad verdaderamente importante.

cional de derechos y justicia se ha desarrollado el concepto de “constitución económica” sobre la base de aquellos principios y normas de jerarquía constitucional que se ocupan de determinar el sistema económico del país, del régimen de propiedad de los bienes de producción, de las funciones y límites que se fijan a la intervención del Estado en la economía, organización social y cultura y de los medios de que debe valerse para lograr la garantía y goce efectivo de los derechos de las personas. En la actualidad también se habla de soberanía económica y lo que se busca afirmar es que el mercado no es el único elemento del desarrollo sino que debe mantener una relación e interacción con el Estado y su población o sociedad. Indistintamente coinciden modelo económico, sistema económico, régimen económico y soberanía

económica, aunque la última denominación es la que aparece descrita en la Carta vigente. La idea central es que el sistema económico forma parte del régimen de desarrollo, siendo éste definido como aquel conjunto organizado, sostenible y dinámico de los sistemas económicos, políticos, socioculturales y ambientales, que garantizan la realización del buen vivir, del ‘sumak kawsay’. No existe un sistema económico único, pues se integra por las formas de organización económica pública, privada, mixta, popular y solidaria, y las demás que la Carta determine, aunque bien se lo puede definir sobre la base de tres principios organizativos: capitalista, intervencionista o de economía dirigida y de producción solidaria. En la crisis económica actual ¿podrá aplicarse este complejo modelo? jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Lo que no vemos

Los avances científicos muestran que hay infinidad de elementos y planos que nuestros sentidos no son capaces de detectar, además fallan o son “engañados” en la interpretación neuronal. Es así como hipótesis sustentadas se han ido convirtiendo en evidencias; ejemplo, el diverso tipo de ondas (energía) que circulan por el espacio y envuelven nuestro planeta, mediante cuyo conocimiento estamos hoy “conectados”, instantáneamente, mediante sonidos e imágenes, sin embargo nuestros sentidos no perciben este tipo de energía pero ya la utilizamos. Esto ejemplifica que el humano no alcanza aún todo el potencial de su cerebro y debe suponer la existencia de elementos que no puede percibir. Atestiguan cosas que en el pasado eran ficción hoy son hechos comprobados. La posibilidad de que el cerebro se comunique sin emitir sonidos está cercana, sus ondas potenciadas con pequeños artilugios son el comienzo, luego vendrá el resto. Ahora se puede entender claramente, como grupos de “iluminados”, con cierto entrenamiento ancestral logran cosas extraordinarias, por el desarrollo del poder mental. Empezamos a comprender cómo otras especies se comunican eficientemente y perciben cosas que nosotros aun no podemos hacer, de allí que esos sistemas por ahora invisibles e incompresibles al develarse inspiren una nueva perspectiva “espiritual” a los humanos. Es la especie más adelantada en desarrollo cerebral. Sin embargo, la gran duda es si algún momento podremos liberarnos o controlar esa vieja raíz primitiva de la emoción, que es donde se produce la alegría como la violencia y que nos ubica como la especie más primitiva y depredadora del planeta, a la par que menos comunitaria e irresponsable con nuestro propio hábitat, lo que podrá provocar la siguiente extinción masiva. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11174

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Comerciantes advierten sobre estafas en venta de celulares

MOVIMIENTO. Los comerciantes se han vuelto parte del paisaje urbano en el sector.

Comercio informal presente en calles y veredas de El Inca En plena intersección con la 6 de Diciembre, numerosos comerciantes han encontrado un sitio usual de trabajo.

En las avenidas 6 de Diciembre vo proceso de regularización de y El Inca, una las interseccio- los comerciantes autónomos, nes con gran circulación vehi- dependerá de los acuerdos a los cular y peatonal en el norte de que se llegue con los dirigentes la ciudad, se ha vuelto usual de este sector. El funcionario aclaró que la presencia de numerosos comerciantes informales, que a antes de arrancar con las nuetodo pulmón ofrecen una gran vas regularizaciones se retomacantidad de productos artesa- rán los controles y, sobre todo, se realizará una invesnales, manufacturatigación que permita dos, frutas y alimentos identificar a los copreparados. merciantes históricos Estos autónomos se AUTORIZACIONES se han otorgado a han tomado esquinas, comerciantes autóno- que serían los benefique superaron curparterres y veredas, mos sos de capacitación en ciarios del proceso. el último año. pero aseguran que están a la espera de que Situación se concreten los ofrecimientos Mientras llena fundas plástide las autoridades para regular cas con frutillas que adquirió sus actividades. en fincas de Yaruquí, José VásEllos dicen que en el Muni- quez, de 62 años de edad, secipio les ofrecieron capacita- ñala que él ha trabajado en ese ciones, identificaciones y final- sector por mucho tiempo. “Eso mente autorizaciones para que tienen que considerar porque puedan seguir trabajando. es un trabajo digno, en mi caso El director de la Agencia de me ha servido para educar a Comercialización, Marco Muri- mis cuatro hijos, que ya son llo, de su parte, dijo que el inicio profesionales”. y los cronogramas para un nueEl comerciante espera que

4.000

CIUDAD I

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Un gran cartel colocado en ple- venido, pero al final siempre na entrada del centro comercial vuelven”, explica Rosa Rivera, Montúfar se advierte que no se una vecina de la zona. En el inadquieran celulares, que se co- terior del centro comercial se mercializan junto a las escale- encuentran varios locales que ras que dan a la Plaza Andrade también venden estos teléfonos. Sus propietarios cuentan que Marín. El texto dice explícitamente muchas veces es venta de segunda mano, otras no. “Ahora que esas ventas son una con el nuevo curso escolar estafa, ya que se están EL DATO muchas madres vienen a “vendiendo celulares dañados, reportados como La Policía acon- vender celulares, también robados y juguetes por seja a la ciuda- hay robados, otros son faldanía comprar teléfonos”. A continua- productos lega- sos, te venden una marca, pero en realidad son una ción el centro comercial les. imitación”. advierte de que no se resEn enero la Policía Nacional ponsabiliza por las pérdidas que puedan tener quienes compren incautó más de 500 artículos irregulares, que presuntamente esos aparatos. “Aquí en la puerta venden ob- compraban y vendían sin esclajetos robados, de siempre, todo recer su procedencia ilegal en el mundo lo sabe. La Policía ha esa zona. (MAP)

Puntos de vista La actividad de estos comer°ciantes genera reacciones divididas

entre conductores, peatones, dependientes de locales y habitantes de la zona. “Es un peligro por la aglomeraciones, a veces la delincuencia aprovecha esas situaciones y sí creo que deben retirarles porque además no hay por donde caminar, no se puede pasar”, comentó Diego Zambrano mientras avanzaba a toda prisa por la acera. “No sé qué puedan hacer con ellos, la verdad es que sí estorban a veces pero también tienen su público”, sostuvo Viviana Galindo, quien vive en un conjunto multifamiliar.

ALERTA. Este gran cartel pretende disuadir a los potenciales compradores de celulares de segunda mano.

con el alcalde Mauricio Rodas sí “ayuden desinteresadamente. Hace años nos ofrecieron pero con la condición de que nos metamos en la política y eso no estuvo bien”. Blanca Cruz, quien vende ‘comeibebe’ a un dólar y fundas de frutillas de Yaruquí pide que les permitan trabajar. “A mí que han quitado este carrito tres veces y me tocó pagar una multa 159 dólares, cada vez para recuperarlo”. (JCER)

Delicias quiteñas ideales para festejar el patrimonio Con una ruta gastronómica se celebrarán los 37 años de la declaratoria de Quito como Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad por parte de la UNESCO. El objetivo es que cada vez que se saboreen las delicias que se preparan en la ‘Carita de Dios’, los quiteños, los chagras y los turistas recuerden que el patrimonio cultural no está solo en iglesias, conventos, edificios patrimoniales o plazas emblemáticas, sino también en

su gente, con sus costumbres, sus leyendas, sus tradiciones y, por supuesto, sus sabores. Esto último, justamente, es lo que se destacará del 7 al 13 de septiembre, en restaurantes y comedores del Centro Histórico, donde se prepararán esas delicias que hacen que los ecuatorianos se ‘chupen los dedos’. Los restaurantes que participarán en la Ruta Gastronómica Delicias Quiteñas son: No tan Santo, Octava de Corpus, Juan Fogonero, Los Geranios,

SABOR. Deliciosos platos como este se podrán probar del 7 al 13 de septiembre.

hotel Plaza Grande, Hasta la vuelta Señor, San Ignacio, Dioselopay, la Cuchara de San Marcos, hotel Real Audiencia y mercado San Francisco. (JN)

El Quinde de colores en La Mariscal

Con trazos, juegos y mucha pintura, 40 niños que asisten al Guagua Quinde La Mariscal de la Unidad Patronato Municipal San José hicieron un mural que representa sus sueños y la inocencia de la niñez. Ellos tuvieron el apoyo del artista Henry Collaguaso. (JN)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Sismo leve en la provincia de Pichincha

I

Operaciones gratuitas en el hospital Padre Carolo Entre el 27 de este mes y el 3 de octubre próximo, el hospital Padre Carolo realizará las jornadas médicas a cargo de la Misión Médica para Niños (MMFC, siglas en inglés), una organización estadounidense conformada por médicos cirujanos especialistas en EL DATO labio leporino, paladar hendiTambién se entregarán audí- do y tratamiento fonos en forma o d o nt o l ó g i c o s gratuita a personas con deficien- para pacientes cia auditiva. con capacidades diferentes. Quienes deTOME NOTA seen formar parte de estas jornadas Pueden solicitar médicas deben mayor informa- acudir al departación a los teléfomento de trabajo nos 2841420 y 2636660, exten- social del hospisión 1109 y 1110 y pedir una cita tal Padre Carolo, médica con ciruubicado en la avegía plásticas. nida Rumichaca S33-10 y Matilde Álvarez, en Quitumbe, frente al parque Las Cuadras. Las inscripciones se mantendrán hasta el 24 de septiembre. (SE)

Un sismo de 2.4 grados en escala Richter se registró ayer en la provincia de Pichincha, informó el Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional. No hubo víctimas ni daños materiales. El movimiento telúrico se produjo a las 17:18, que según trascendió fue sentido en Tumbaco y Cumbayá sin ocasionar daños en edificaciones o viviendas. El ministro coordinador de Seguridad, César Navas, dijo que este evento nada tiene que ver con la actividad del volcán Cotopaxi. (SE)

Expresidente Otto Pérez fue enviado a prisión El exmandatario de Guatemala está acusado de liderar red de corrupción desde la recaudación de impuestos. El juez Miguel Ángel Gálvez ordenó anoche la prisión provisional del expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina, acusado de liderar una red de defraudación conocido como ‘La Línea’. “Esta es únicamente prisión provisional y no preventiva”, aclaró Gálvez en la primera audiencia del caso, y ordenó el traslado a una cárcel en el Cuartel Militar Matamoros, en la capital, de Pérez Molina, quien ayer dejó de ser Presidente de Guatemala luego de que el Congreso aceptó su dimisión.

CIUDAD DE GUATEMALA, EFE •

Por seguridad

El juez explicó que la medida de arresto provisional obedece al peligro de fuga y busca garantizar tanto la vida de Pérez Molina como que mañana continúe la audiencia de primera

Ante los comicios ° La renuncia de Otto Pérez Molina a la Presidencia, su traslado

a una cárcel y la investidura ayer de Alejandro Maldonado como su sustituto ha generado un terremoto político en Guatemala a solo días de las elecciones generales del próximo domingo. Las elecciones, convocadas el pasado 2 de mayo por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), se llevarán a cabo el domingo en un país convulsionado por los acontecimientos y escándalos políticos de las últimas semanas, que llevaron finalmente a Pérez Molina a dimitir.

declaración del imputado. El abogado del exmandatario, César Calderón, trató de impedir la prisión provisional al interponer un recurso, por

CELEBRACIÓN. Los guatemaltecos salieron a las calles al conocer la renuncia del Presidente y su encarcelamiento. (AFP)

considerar que se violaba la presunción de inocencia, pero el juez lo rechazó. Acusación

La Fiscalía imputó ayer a Pérez Molina los delitos de asociación ilícita, cohecho pasivo y caso especial de defraudación aduanera. Pérez es acusado por la

Fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, un organismo de la ONU, de dirigir una red de corrupción en el ente recaudador de impuestos, en complicidad con unas 28 personas, incluida Roxana Baldetti, quien renunció a la vicepresidencia en mayo pasado y cumple arresto preventivo por el caso. MÁS EN B7

CONVOCATORIA De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Compañías, el Reglamento de Juntas Generales y el Estatuto Social, se convoca a los accionistas de HOTEL COLÓN INTERNACIONAL C.A., a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se llevará a cabo el día Jueves 17 de septiembre de 2015 a las 11h00, en la Av. Amazonas N19-14 y Av. Patria, Salón Las Juntas del Hotel Hilton Colón Quito, Distrito Metropolitano de Quito. Se convoca especial e individualmente a los señores, ingeniero Mauricio Vásquez Espinoza y licenciado Francisco Salvador Ramos, Comisarios Principal y Suplente, respectivamente, de la Compañía. En esta Junta se conocerá y resolverá el siguiente punto: 1. Resolver y rectificar errores mecanográficos u omisiones al transcribir ciertos datos en las cifras, cuentas y valores constantes en las Actas de Junta General

de Accionistas de la Compañía, celebradas el 9 de abril de 2008; 28 de abril de 2010; 19 de abril de 2011; y, 26 de marzo de 2014. Alberto Dassum Aivas PRESIDENTE P AP/63721/SR

Rafael Terán López GERENTE GENERAL Quito, 4 de septiembre de 2015

SUCESO. Durante varias horas trabajaron los bomberos en el lugar..

Nuevo incendio en cerro Ilaló

Después de un dantesco incendio que acabó con unas 100 hectáreas de vegetación, ayer nuevamente se encedió el cerro Ilaló, ubicado en el valle de Tumbaco, informó el Cuerpo de Bomberos a través de su cuenta Twitter. Efectivos de la Casaca Roja se hicieron presentes para combatir en fuego en forma manual, debido a la inclinación del terrenos, agregó la institución. El flagelo comenzó

aproximadamente a las 15:00 y fue sofocado cerca de las 18:00, informó un bombero, quien además comentó que aún no se podía cuantificar la extensión afectada. Tampoco se supo la causa del hecho. Una vez más el Cuerpo de Bomberos pidió a la comunidad abstenerse de hacer quemas en los sectores forestales por el riesgo que esto significa debido al viento. (SE)

Ciclo de cine brasileño

I

GENTE VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

En la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE se presenta una muestra de películas brasileñas. Representantes de la Embajada del país ‘carioca’ y personajes del ámbito cultural asistieron a la inauguración.

Cristina Morales, Wilma Granda, Sonia Paredes e Igor Sobral.

Catalina Rivadeneira y Mónica Coronel.

Aldana Ayala, Lautaro López y Dan Magel Gudin.

Santiago Córdova y Juana Neira.

Aurira Ñacato y Ariel Villacís.

Álvaro Manzano, Rodolfo Barga, Ana Fernández e Iván Paredes.

Karina Herrera y José Martínez.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Libro sobre la novela ecuatoriana

GENTE A8

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

I

En el Centro Cultural Benjamin Carrión se presentó ‘La novela ecuatoriana del siglo XXI’, de Antonio Sacoto. El público acompañó al autor en el lanzamiento del libro.

Marcelo, Andrea y Sofía Carpio.

Luz Alba Mora, Antonio Sacoto –autor- y Laura Hidalgo.

Alfonso Reece, Oscar Vela, Modesto Ponce y Antonio Sacoto.

Eliécer Cárdenas, Julio Pazos y Xavier Michelena.

Christian y Edwin Salas, Federico y Wilson Mera, y Jorge Bolaños.

Ana Lucía Palacios, Alex Jaramillo, Loly Zambrano y Luis Roberto Palacios.

Compromiso social Ante la firma del Convenio Interinstitucional, efectuada entre Neohyundai Ecuador y el Hospital de Solca de Cuenca, se realizó la colocación de la placa en el área de radiología. En la gráfica, José Ávila, gerente de Merketing Neohyundai; John Jeong, general manager Marketing Región Central y Sur América; Gustavo Malo, presidente Solca Cuenca, y Raúl Alvarado, director Solca Cuenca.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Éxodo en las faldas del volcán

Hasta los poblados más cercanos al Cotopaxi los lahares llegarían en 14 minutos. Mucha gente está saliendo. Rosa Tocataguano y su esposo, Víctor Tonato, llegaron ayer hasta su casa ubicada en el barrio San Ramón, de la parroquia Mulaló, para tratar de salvar lo poco que queda de sus cultivos. El ingreso al sitio fue cercado con alambre de púas la pequeña puerta de madera y las de los cuartos con candados grandes. En la casa, los rezagos de ceniza y unas cuantas palomas fueron lo único que quedó ya que decidieron vender sus vacas, cuyes, conejos y cerdos ante la amenaza de erupción del volcán Cotopaxi. Hasta ese sector, los lahares llegarían en 14 minutos. Aunque desde hace varias semanas no se ve al nevado, saben por los rezagos que quedaron de la última erupción que sus vidas corren riesgo. Ellos decidieron

alojarse en casa de uno de sus hijos, pero a los 80 años el dolor de abandonar su hogar se evidencian en sus lágrimas. “El volcán nos ha dado agua por muchos años, nos ha dado vida, nos ha dado trabajo, le debemos mucho”, dice Tonato. Su esposa, en cambio, le pide a Dios para que cuide a los pocos pobladores que aún quedan y a los animalitos. Desde que dejaron su tierra ambos están enfermos. Creen que es más del corazón, por la nostalgia. La mayoría de los pobladores decidió irse y San Ramón se ha tornado gris, sin el colorido de los prados, de los animales y con las perchas sin ropa. Tres kilómetros más adentro se encuentra San Agustín del Callo. La iglesia, la plazoleta, las

COLOR. Las imágenes del coloso siguen siendo notorias desde varios puntos de vista.

viviendas y la escuela están cerradas, a la vista de una estatua en yeso de un campesino en su caballo. Solo es el recuerdo de la actividad ganadera de la zona. Cerca de la plazoleta, una sola tienda está abierta. La dueña está molesta y dice que se quedará en el sitio que la vio nacer, aunque ya no venda sus productos como antes. Los rezagos

Cerca de la cancha, que quedó desolada, una camioneta descarga leche en una enfriadora que le pertenece a la Asociación de Productores de Leche Simón Rodríguez. Según Olmedo Caiza, trabajador del sitio, de 1.300 litros de leche que se recibía a diario, ahora solo son 650. El camión de la leche que antes recorría los sectores aledaños ahora debe trasladarse hasta las parcelas de la parroquia 11 de No-

viembre, donde se encuentra al- de Santa Catalina, San Agustín del Callo y San Ramón, menos bergado el ganado lechero. Solo pocas vacas han queda- de 80 permanecen en el sitio, do en los sectores aledaños al unas 50 decidieron autoevaCotopaxi, pero debido a la caída cuar y otras llegan de manera de ceniza también la producción regular para trabajar en labores de leche disminuyó. Para quie- agrícolas. Uno de los pedidos es la idennes visitan el sitio la primera impresión son las colinas de pie- tificación de las familias que dra, cascajo y grandes quebra- se encuentran en viviendas de acogimiento y pagando das que se supone fueron arriendo, pues varias el paso de los lahares de la última erupción en 1877. CIFRAS que vivían únicamente de la agricultura se quedaron sin su ingreso Necesidades económico. El agua de riego y tamLITROS El equipamiento de bién la de consumo hu- de leche llegaal sitio norlos albergues es otro de mano se han visto afec- ban malmente. los pedidos pues todos tadas, por lo que buscan los días los pobladores recursos económicos para la construcción de llegan como que han decidido quetanques de reserva. Para mucho ahora. darse están a la suerte del viento para evitar eso se debe presentar un la caída de ceniza, pero proyecto que aún no está saben que si se da una listo. Así lo explicó Mario Rocha, presidente de la Junta erupción volcánica, la situación sería diferente. Parroquial de Mulaló. En el centro de Mulaló, la Estas situaciones no son lo único que preocupa, pues va- realidad es distinta, hay niños rios padres denunciaron difi- en la escuela, vehículos, tiencultades para la reubicación de das abiertas, negocios y otras los niños en los establecimien- actividades, pero también están tos educativos de otras zonas. a la expectativa de un bramido Miembros de la Junta mantie- del vecino Cotopaxi que hasta el nen reuniones permanentes con momento para ellos ha sido benevolente. Pero saben que poco autoridades de la provincia. De acuerdo con los primeros a poco despierta y creen en la datos levantados por autori- posibilidad de un milagro de la dades de la parroquia, de 600 Patrona del Volcán para cuidarfamilias entre las comunidades los. (MG)

1.300 600

‘Luces entre la nieve’ ° Unos puntos brillantes o hasta destellos en medio de la nieve de la copa del Cotopaxi. Así describieron decenas de personas la imagen que se vio del volcán

ESPERANZA. Las plantas afectadas con ceniza se sacuden y riegan para intentar salvarlas.

la noche del miércoles. Ante la inquietud que eso generó, el Ministerio Coordinador de Seguridad, en un informe matinal, señaló ayer que eso podría tratarse de bloques de hielo que salen con la emisión o de pequeños rayos que se presentan por la fricción de fragmentos de ceniza, lo cual es frecuente. La referencia técnica fue difundida a las 08:00 de este jueves por la cartera de Estado, en su boletín diario: “Este tipo de fenómeno se observó también en el volcán Tungurahua, por lo que la población no debe alarmarse”.

PAÍS B2

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

una limitación del derecho de los pastores de la Iglesia a ejercer su misión propia de iluminar con el Evangelio las realidades y situaciones sociales.

I

Esperanzas

Los obispos esperan que se supere, por los mismos canales oficiales, la situación creada por la nota verbal de protesta entregada a la Nunciatura Apostólica por el Gobierno. En su último enlace sabatino, el presidente, Rafael Correa, anunció la presentación de una carta de protesta a la Nunciatura por la supuesta participación en política de Arregui y por opinar que el diálogo al que ha convocado el Ejecutivo debe “recuperar credibilidad”. La Conferencia estima que esto (el envío de la nota a la Nunciatura) no se compadece con el respeto a esta libertad propia de la Iglesia. “Este paso favorecerá, de manera concreta, las condiciones de diálogo y de respeto”, indicaron en el comunicado.

Obispos insisten en un diálogo ‘sin exclusiones’

Los obispos reunidos ayer en la Conferencia Episcopal Ecuatoriana (CEE) ratificaron el mensaje del papa Francisco en la necesidad de colaborar con el pueblo para afrontar los desafíos actuales y fomentar el diálogo sin exclusiones. “En la compleja situación presente del país, los Obispos de la Conferencia Episcopal no pueden dejar de ofrecer su colaboración con el pueblo ecuatoriano para afrontar los desafíos Plantón actuales, valorando las diferen- Con una oración y cánticos recias, fomentando el diáligiosos, más de un centelogo y la participación sin nar de católicos iniciaron exclusiones (Papa Franayer un plantón frente a la cisco, discurso en la cere- SEMANAS sede de la CCE en respalhan pasado monia de bienvenida, 5 de desde la polémi- do a Arregui. julio de 2015)”, escribie- ca desatada. “Sentimos de maneron los sacerdotes en un ra directa una afrenta no comunicado que se hizo solo a los católicos, sino público a la prensa tras concluir a todos los ciudadanos que teuna reunión del Consejo Perma- nemos la necesidad de exprenente de obispos. sarnos”, aseguró Javier Salazar, En la misiva, los prelados tam- quien se definió como católico bién dijeron “apreciar mucho” comprometido. las expresiones de los represenMás allá del apoyo puntual a tantes del Gobierno para supe- monseñor Arregui, el plantón rar la situación creada “por las fue una expresión de defensa desafortunadas declaraciones de de la libertad de expresión en el exponentes del Ejecutivo”. país. Los obispos insistieron en que Por eso entre las consignas el calificativo del secretario jurídi- se pidió a los conductores que co de la Presidencia, Alexis Mera, pasaban por el lugar que piten de “recadero de la derecha” en en “defensa de las libertades, en contra del arzobispo de Guaya- defensa del derecho a opinar”. quil, Antonio Arregui, implicaba (SC/HCR)

2

CASO. La audiencia de La Hora se dio a la primera hora de ayer.

La Hora y Expreso dejan audiencias en la Supercom Son procesados por negarse a publicar una réplica diseñada por el ente sancionador a un anuncio pagado. Con el argumento de falta de acusatorio al mismo tiempo. “La Supercom está hacien“independencia” y actuaciones “inmorales” en las decisiones do la función de acusador y jurídicas de la Superintenden- juzgador”, increpó Vivanco. Bajo estos argumentos decia de Comunicación (Supercom), los directivos y aboga- fendió la decisión del Diario de dos de los diarios La Hora y continuar en resistencia (desde Expreso abandonaron ayer la marzo) y por otras vías legales, audiencia de sustanciación a la tratar de detener estos “atroque fueron convocados por el pellos” y para que en la justicia ordinaria el proceso sea declaente sancionador. En agosto, la Supercom ini- rado nulo. Ante los funcionarios de la ció un proceso administrativo de oficio en contra de los rota- Supercom, que escuchaban tivos por no publicar una ré- atentos la intervención, el peplica a un anuncio pagado por riodista advirtió que la Sula Asociación Ecuatoriana de percom “no solo quiere llenar de miedo a los medios, Editores de Periódicos sino a los anunciantes, (Aedep) en el que asegua los lectores…”. ¿A raba que la Superintendencia y la Ley de Co- llevaMESES este Diario dónde más tiene que municación coartan la en resistencia. llegar el miedo, señores de la Supercom?, prelibertad de información. guntó en el estrado. Previo a abandonar la sala de audiencias y mostrar a la prensa un cartel con El otro caso el mensaje: “Es inmoral ser Tres horas después de que este juez y parte”, el editor gene- Diario tomó la decisión de abanral de La Hora, Luis Vivan- donar la audiencia, cerca de co, junto a los abogados de 10 representantes de Expreso este Diario, catalogó como adoptaron una decisión similar. paradójico y cómico que sea “¡No nos vamos a prestar la Supercom la encargada de para este sainete y nos retiraemitir un informe técnico y mos!”, exclamó José Carmig-

6

ACCIÓN. Un plantón se dio en la tarde en apoyo al monseñor Arregui.

Críticas oficialistas °

La decisión de los representantes de los rotativos y de los periodistas que realizaban la cobertura informativa se dio en medio de las críticas de las autoridades de la Supercom. Uno de los abogados del organismo, Alejandro Salguero, habló, muy acorde al discurso gubernamental, de la “mala fe con la que han procedido los medios que pretenden ser el cuarto poder (del Estado); un poder de facto”. “…Se retiran de la sala y precisamente así han de difundir la información a la ciudadanía, de una forma sesgada y transmitiendo una versión de una de las dos partes implicadas en el procedimiento”, agregó Salguero.

niani, abogado de Expreso, y acompañado de los directivos del medio, dejó el tercer piso del edificio. En una intervención precedente de casi 15 minutos, el jurista indicó que “la falta de imparcialidad que aplica la Supercom en estos procesos debe llevar a la inmediata nulidad del caso”. Galo Martínez, director del Diario, aseguró que la Supercom tiene la intención de asfixiar económicamente a los medios. (SC)

En Latacunga inicia caravana en apoyo a los presos por las movilizaciones ‘Los 10 de Luluncoto’, ‘Los tres de Cotopaxi’, el exasambleísta Cléver Jiménez, el legislador Pepe Acacho, entre otros autodenominados perseguidos políticos, iniciarán hoy una campaña

demandando la libertad de los detenidos en las últimas movilizaciones, así como el archivo de los procesos judiciales. Ellos participarán en una caravana denominada ‘Kinty Ñan,

por el camino del quinde libertario’, que estará hoy y mañana en Latacunga y Toacaso, el 8 en Cuenca, el 9 en Loja, el 14 en Quito y el 19 en Orellana. “El Kinty Ñan recorrerá el país de-

nunciando todos los atropellos y violaciones a Constitución de la República, a los Derechos Humanos”, manifestó Paúl Jácome, de ‘Los tres de Cotopaxi’. El asambleísta de PAIS Faus-

to Cayambe aseguró que en el país no existen ni perseguidos políticos ni detenciones arbitrarias. “Hay personas que han ido más allá del derecho y han cometido un delito”, manifestó. (HCR)

Transportistas: unos consentidos de Carondelet Ha sido de los sectores con más beneficios. ¿Ha mejorado el servicio? El debate crece.

PAÍS I

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

Si la simpatía o filiación política genera una contravención de normas o una prebenda se genera un conflicto social”. CRISTÓBAL BUENDÍA,

DIRECTOR DEL OBSERVATORIO CIUDADANO DE LA MOVILIDAD

Los transportistas han acumulado varios beneficios en este Gobierno, lo que ha sido discutido permanentemente por la oposición pero ha resultado en un apoyo irrestricto del gremio al presidente, Rafael Correa, y su presencia masiva durante concentraciones de respaldo. Ellos así lo confirman. Los dirigentes de las federaciones de taxis, del transporte público y del pesado mantienen reuniones constantes con el Ministerio de Transporte y la Agencia Nacional de Tránsito (ANT). Cada semana analizan cómo está el sector, cuáles son los nuevos beneficios que requieren... APOYO. Los gremios acudieron al Coliseo Rumiñahui, el 6 de agosto, para respaldar al Gobierno. Y eso es evidente. El 6 de Entre ellas, el experto menagosto, los dirigentes llenaron lizado por el Observatorio, un dólares mensuales. En 2008, se creó el Plan de ciona: no auditar a las escuelas el coliseo Rumiñahui de Qui- transportista urbano recibe por to, incluso con familiares, y beneficios estatales aproximada- Renovación Vehicular, median- de conducción, incrementar agradecieron al primer man- mente 1.800 dólares mensuales. te el cual los vehículos que so- cupos en las frecuencias, difebrepasaron su vida útil rir las multas de infracciones Reciben subsidio datario. Pero también le de tránsito y no aplicar se chatarrizaron a al diésel, eliminaentregaron peticiones y la caja común. cambio de un bono. ción de aranceles e le pidieron que se lance a AÑOS Desde ese año hasIVA a la importala reelección. de vida útil tenían AÑOS DÓLARES Cristóbal Buendía, di- los taxis ejecuti- ción de suministros, tienen ahora. ta el actual, se han Beneficios vs. calidad recibe vos. cambiado 19.908 mensuales exoneración en tarector del Observatorio del Estado cada Buendía es crítico sobre la miembro de la relación Gobierno-transunidades. rifas por matricuCiudadano de la MoviliFenacotip. Esta medida resultó dad, y Guillermo Abad, de Justi- lación, bono de chatarrización y portistas, pues considera cia Vial, insisten en la necesidad una compensación directa (entre positiva para Abad, quien que existe un “acuerdo de una relación exclusivamente 350 y 700 dólares mensuales), considera que “todo acuerdo po- político en desmedro del deber lítico gremial, mientras esté en- ser de la gestión”. técnica y creen que actualmente explicó Buendía. Abel Gómez es presidente marcado en la Ley, no trae prohabría un “conflicto de intereEl experto cree necesario ses” y “prebendas” entre el Go- de la Federación Nacional de blema”. Sin embargo, cree que ejercitar “las acciones de reguCooperativas de Transporte no todas las medidas han incidi- lación y control, no en térmibierno y los transportistas. de Pasajeros (Fenacotip). Para do en un mejoramiento del sis- nos políticos”, debido a que eso él, Correa “hizo justicia”. Cada tema, sino que al contrario han “disminuye la capacidad del Beneficios Estado de regular”. De acuerdo con un estudio rea- uno de sus socios recibe 800 perjudicado la seguridad vial.

5

10

800

Creo que es uno de los pocos servicios privados que tiene tantos beneficios”. GUILLERMO ABAD,

DIRECTOR DE JUSTICIA VIAL

Toda la vida la transportación tendrá la obligación de estar con el Gobierno de turno conversando”. ABEL GÓMEZ,

PRESIDENTE DE LA FENACOTIP

Nadie ha hecho como este Presidente. Nadie nos puede quitar el derecho de decirle gracias y mil veces gracias”. JORGE CALDERÓN,

PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN ECUATORIANA DE TAXISTAS

Gómez y Jorge Calderón, presidente de la Federación Ecuatoriana de Taxistas, rechazan esos criterios. “Toda la vida la transportación tendrá la obligación de estar con el Gobierno de turno conversando”, dice Gómez, quien señala que no piden prebendas. “Tenemos la obligación y el derecho de conversar”. Calderón insiste en que son “agradecidos con el Gobierno”. “¿Será una prebenda haber aceptado los ‘kits’ de seguridad? Apoyamos al Gobierno porque nadie ha hecho como este Presidente. Nadie nos puede quitar el derecho de decirle gracias y mil veces gracias”, puntualizó. (AGO)

Cuatro casos más de corrupción en el IESS

Supuesto plan de Assange para fugarse de Embajada

Los casos de corrupción en el reccionamiento de compras y IESS van en aumento. Ayer, sobreprecio en la compra de 49 fueron evidenciadas cuatro camas de hospitalización, 350 nuevas irregularidades, que se almohadas y fundas y 6 equipos electro-quirúrgicos. suman a otras tres que se En ese caso hay 12 imhicieron públicas en los EL DATO plicados y siete detenidos, últimos dos meses. incluidas dos personas de Las investigaciones dieron como resultado 10 de- En los primeros una empresa ficticia. La hubo tenidos, siete personas en resultados una transferen- sobrevaloración fue entre cia de fondos a el 300% y el 1.000%. investigación y dos sumacuentas persoOtra irregularidad fue rios administrativos. nales en hallada en el hospital de La corrupción le signi- Galápagos. Ambato, en el que hubo ficó al menos una pérdida de un millón de dólares al IESS, un monto faltante de medicina que se añade a un monto similar por alrededor de 549.000 dólares. Tras las investigaciones, dos de los primeros resultados. funcionarios están con órdenes judiciales. En el negocio de uno Casos En el hospital José Carrasco, de ellos se encontró una parte de de Cuenca, se identificó un di- la medicación.

Dos diarios británicos: The Telegraph y BuzzFeed publicaron ayer sobre un supuesto plan que se habría fraguado en la Embajada de Ecuador en Londres para ayudar al exhacker Julián Assange a fugarse de la legación. Las autoridades diplomáticas no se han pronunciado sobre el caso. Assange lleva tres años en el sitio para evitar su deportación a Suecia, donde es requerido por supuestos delitos sexuales. El origen de la creación de estos planes habría sido el comportamiento del australiano, según publica The Telegraph. En estos contemplaban desde hacerlo salir a la terraza del edificio para

IRREGULARIDADES. En el hospital Teodoro Maldonado se identificó “robo sistemático de medicinas”.

En el hospital Teodoro Maldonado de Guayaquil, donde las irregularidades han sido múltiples, se identificó “robo sistemático de medicamentos” e insumos que eran sacados en fundas de basura. Tres funcionarios fueron acusados. Finalmente, hubo un caso de nepotismo en el dispensario San Juan, donde el director administrativo y el director médico están con sumario administrativo. (AGO)

que escape en un helicóptero; disfrazarlo para que no lo reconocieran y hasta esconderlo en una valija diplomática, de acuerdo con la publicación internacional. Según el texto, al parecer, todas las ideas se vieron obstaculizadas por los controles de Scotland Yard, la policía especial del Reino Unido. Esta nueva polémica que envuelve al caso se da en medio de la negociación entre Suecia y Ecuador para encontrar una salida a la situación legal de Assange y luego de un cruce de acusaciones y respuestas diplomáticas entre el Reino Unido y Ecuador por el tema. (ASC)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Conductor de bus perece en accidente GUAYAQUIL • El chofer del bus

de la línea 83 falleció ayer en Guayaquil, luego de que el vehículo chocara con un tráiler a la altura de la vía Perimetral, al noroeste de esta ciudad. El fallecido fue identificado como Antonio Trujillo, de 23 años, conductor del bus, quien quedó aprisionado entre los fierros retorcidos del pesado automotor. Los bomberos llegaron hasta la zona del accidente para sacar el cuerpo del conductor, que quedó atrapado en la cabina del bus. Según testigos, el impacto entre el bus y un tráiler se produjo en el sentido norte-sur de la mencionada vía. Otras cuatro personas resultaron heridas. Stalin Torres, mayor de la Comisión de Tránsito del Ecuador, dijo que el micro circulaba en sentido de la entrada de la 8, cuando el contenedor del tráiler se desprendió y lo impactó en la parte frontal. Luego del choque, algunos de los pasajeros salieron del bus y solicitaron asistencia del Cuerpo de Bomberos. (JCL) P

Investigación sumaria por explosión de barcaza La tarde de ayer en la ciudad de Esmeraldas fue sepultado el obrero que lamentablemente falleció en el estallido. ESMERALDAS • En declaraciones a la prensa, el capitán del Puerto en Esmeraldas, Guillermo Donoso, informó que se realizará una investigación sumaria para conocer quiénes son los responsables de la explosión de la barcaza de Petroecuador, ocurrida la tarde del último miércoles en la cual murió el obrero Juan Carlos Orejuela Reyes, de 37 años de edad. Explicó que para las investigaciones se conformará un jurado de capitanes, con la finalidad de conocer las causas de la explosión y al final emitir la decisión. Agregó que no se puede determinar el tiempo que llevará la investigación, pero se presume que se la podría realizar en aproximadamente una o dos semanas, una vez que se tengan todos los elementos necesarios.

Negligencia o accidente

“En estos casos (explosión de la barcaza) se debe tomar en consideración las normativas que

existen para sancionar, como el Código de Policía Marítima, Código Orgánico Integral Penal (COIP) y el reglamento para la actividad marítima”, explicó Donoso. Refirió que teniendo esas normativas hay que ver qué artículo se aplica para establecer responsabilidad en caso que haya habido negligencia o si se trató de un accidente. “Como hay una persona fallecida, los familiares deberán ser indemnizados o cobrar algún tipo de seguro de vida”, comentó el Capitán del Puerto. Mientras las autoridades marítimas investigan el caso para establecer responsabilidad, la tarde de ayer en el cementerio de la ciudad de Esmeraldas fue sepultado el cadáver del obrero Juan Carlos Orejuela Reyes. Se conoció que la víctima presentaba quemaduras de tercer grado en el rostro, tórax, abdomen y piernas. Además, una enorme herida en el costado izquierdo de la mandíbula.

INVITACIÓN A PARTICIPAR EN PROCESOS DE Licitación Pública Nacional financiados por la Agencia de Desarrollo de Francia AFD

República del Ecuador

REFORZAMIENTO DEL SISTEMA NACIONAL DE DISTRIBUCIÓN EMELNORTE INVITA A PARTICIPAR EN LOS PROCESOS DETALLADOS A CONTINUACION: AFD-RSND-EMELNORTE-LPNO-001 CAMBIO DE SISTEMAS DE MEDICIÓN MONOFÁSICOS A SISTEMAS DE MEDICIÓN BIFÁSICOS EN EL SECTOR 1 DE LA PARROQUIA TULCÁN DEL CANTÓN TULCÁN

Licitación Pública Nacional de Obras

668.011,50

AFD-RSND-EMELNORTE-LPNO-002 CAMBIO DE SISTEMAS DE MEDICIÓN MONOFÁSICOS A SISTEMAS DE MEDICIÓN BIFÁSICOS EN EL SECTOR 2 DE LA PARROQUIA TULCÁN DEL CANTÓN TULCÁN

Licitación Pública Nacional de Obras

682072,25

AFD-RSND-EMELNORTE-LPNO-003 CAMBIO DE SISTEMAS DE MEDICIÓN MONOFÁSICOS A SISTEMAS DE MEDICIÓN BIFÁSICOS EN EL SECTOR 1 DE LA PARROQUIA GONZÁLEZ SUÁREZ DEL CANTÓN TULCÁN

Licitación Pública Nacional de Obras

493980.05

AFD-RSND-EMELNORTE-LPNO-004 CAMBIO DE SISTEMAS DE MEDICIÓN MONOFÁSICOS A SISTEMAS DE MEDICIÓN BIFÁSICOS EN EL SECTOR 2 DE LA PARROQUIA GONZÁLEZ SUÁREZ DEL CANTÓN TULCÁN

Licitación Pública Nacional de Obras

502495.42

1. La Empresa Eléctrica Regional Norte EMELNORTE S.A. invita a presentar ofertas para los procesos detallados al inicio de esta convocatoria. 2. Los pliegos de cada proceso se encuentran publicados en la página web de EMELNORTE, www.emelnorte.com, en el link: PROCESOS AFD. 3. Las ofertas deberán hacerse llegar en forma física en un sobre sellado el original y copia y en medio magnético “CD”, a la dirección indicada, a más tardar a las 11:00 del día 14 de octubre del 2015. Ofertas electrónicas no serán permitidas. Las ofertas que se reciban fuera del plazo serán rechazadas. 4. Las ofertas se abrirán físicamente en presencia de los representantes de los Oferentes que deseen asistir en persona, en la sala de sesiones de EMELNORTE, ubicada en la ciudad de Ibarra, calle, Grijalva 6-54 y Olmedo, 2do. piso, a las 12:00 del día 14 de octubre del 2015. Atentamente, Ing. Ramiro Posso A. PRESIDENTE EJECUTIVO DE EMELNORTE S.A.

P AR/100951/AG

SITIO. En el Puerto Pesquero Artesanal de Esmeraldas está semihundida la barcaza en la cual se produjo la explosión que dejó un muerto y cuatro heridos.

Muerto y heridos

El obrero que trabajaba para Petroecuador, luego del estallido de la barcaza salió volando por los aires en mal estado de salud cayendo al mar donde horas después fue encontrado muerto por buzos que rastrearon el área. Los obreros heridos son Nelson Paute Silva, de 42 años, quien presentaba politrauma-

tismo leve, y después de ser atendido fue dado en alta. Pedro Marín Escalante, de 39 años de edad, que resultó con politraumatismo; Eduardo Pailacho, de 51 años de edad, fracturas de tibia y peroné, y José Raúl Montaño Santana, de 51 años, que presenta polifracturas y trauma abdominal, que fueron llevados a Quito para que recibieran atención médica. (DMG)

Chevron se adjudica ‘un punto’ en la batalla legal

NUEVA YORK, EFE • La multina-

JUSTICIA I

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B5

con sede en California, había retirado su apoyo al litigio contra Chevron y cedió a la petrolera los derechos de su participación del 1,25% en la sentencia aprobada en Ecuador.

cional estadounidense Chevron anunció ayer que ha alcanzado un acuerdo extrajudicial con la firma de servicios legales H5, que apoyó inicialmente una Detalles demanda por daños medioam- La nota señala que H5 se invobientales planteada en Ecuador lucró en este caso apoyando discontra la petrolera. tintas actividades, entre ellas la Los daños que son motivo de recaudación de fondos y la preseste litigio, que se ha llevatación de servicios legales. do a cabo en Ecuador y en Chevron explicó que, Estados Unidos, se remon- de lo establecido aunque se han resuelto tan al siglo pasado, cuando en la sentencia judicialmente otras vina recibir esta Texaco, que fue adquirida iba empresa legal. culaciones en este proceposteriormente por Cheso de otras firmas, todavía vron, operaba yacimientos hay demandas pendientes en la Amazonía ecuatoriana, en la en Gibraltar contra la empresa zona de Lago Agrio. Amazonia Recovery y algunos Una sentencia de la justicia de de sus responsables. Ecuador condenó a Chevron a El juez de Manhattan Lewis una multa de 9.500 millones de Kaplan sentenció el 4 de mardólares, pero la petrolera llevó zo de 2014 que, entre otras el caso a un tribunal de Nueva irregularidades, el magistrado York, que consideró que el juicio ecuatoriano Nicolás Zambrano en Ecuador fue fraudulento por falló en contra de Chevron con las irregularidades observadas. una sentencia redactada por Un comunicado de la com- los abogados de los demandanpañía, con sede en San Ramón tes a cambio de medio millón (California), informó de que H5, de dólares.

1,25%

TIEMPO. La diligencia inició la mañana de ayer en el sector de los hechos.

Fiscalía prepara nuevo proceso por el 30-S En esta ocasión se investiga un supuesto plagio al presidente, Rafael Correa, a semanas del quinto aniversario del hecho.

La Fiscalía allana el camino para participan en la diligencia serdar inicio a una nueva instruc- virían también para sustentar ción fiscal derivada de los hechos la otra investigación que se adeocurridos el 30 de septiembre de lante, sobre el supuesto golpe 2010, durante la revuelta poli- de Estado blando, pero el fiscal cial. Ahora se pretende investi- que dirige las investigaciones, gar el supuesto delito de plagio Fabián Salazar, aclaró que no es así y que todo se refiere al tema al presidente, Rafael Correa. Para el efecto se realizó la re- del plagio. El funcionario también hizo construcción de los hechos en el interior del Regimiento Quito saber que este caso debió haNo. 1 de la Policía Nacional, que berse iniciado inmediatamente contó con la presencia de varios después de los hechos del 30-S, funcionarios de Estado, entre pero que, en todo caso, ahora las investigaciones están ya ellos, Francisco La Tobien adelantadas. rre, asesor presidencial; Rony Vallejo, secretario CIFRAS de Inteligencia; Fernando Marco legal Alvarado, secretario de Conforme el artículo 215 MESES Comunicación; Ricardo de cárcel podría del Código de Procediser la pena míniPatiño, canciller en vaca- ma en este caso. miento Penal anterior, ciones; Richard Espinoza, con el que se sustancia presidente del directorio esta investigación, antes del IESS; Patricio Rivede resolver la apertura de AÑOS ra, ministro de la Políti- de cárcel sería la la instrucción, si lo consica Económica; y Alexis pena máxima. dera necesario, el Fiscal Mera, secretario jurídico investigará los hechos de la Presidencia. presumiblemente constitutivos. Está previsto que la diligenEl mismo artículo dice que la cia dure cuatro días y a ella están indagación previa no podrá procitados 69 funcionarios y otras longarse por más de un año en personas y, según el cronogra- los delitos sancionados con pena ma de comparecencias, para hoy de prisión, ni por más de dos se espera la presencia de Correa. años en los delitos sancionados En principio, se hizo conocer con pena de reclusión. Estos plaa la prensa que los informes de zos se contarán desde la fecha en los siete peritos venezolanos que la cual el Fiscal tuvo conocimien-

6

25

El plagio El artículo 188 del Código Penal °anterior define que el delito del

plagio se comete apoderándose de otra persona por medio de violencias, amenazas, seducción o engaño, sea para venderla o ponerla contra su voluntad al servicio de otra, o para obtener cualquier utilidad, o para obligarla a pagar rescate o entregar una cosa mueble, o extender, entregar o firmar un documento que surta o pueda surtir efectos jurídicos, o para obligarla a que haga u omita hacer algo, o para obligar a un tercero a que ejecute uno de los actos indicados tendiente a la liberación del plagiado.

to del hecho. Sin embargo, si llegaren a poder del Fiscal elementos que le permitan imputar la autoría o participación en el delito a persona determinada, iniciará la instrucción aunque el plazo hubiere fenecido, siempre que la acción penal no hubiere prescrito. La norma habla de que para el esclarecimiento del delito durante la indagación previa, se mantendrán en reserva del público en general, sin perjuicio del derecho del ofendido y de las personas a las cuales se investiga de tener acceso inmediato, efectivo y suficiente de las investigaciones. (LC)

PROCESO. La petrolera operó en la Amazonía el siglo pasado.

Modelo agredida en Guayaquil pide fin a su ‘pesadilla’ GUAYAQUIL • La defensa de la

joven violentada en Guayaquil Angie S. insiste ante el Ministerio del Interior en que se coloque en la lista de los más buscados a Carolina A. S. R. y Cardo B. L. A., por haber participado en el presunto delito de tentativa de asesinato en contra de Angie S., el pasado 28 de junio, en el sector de la zona rosa. Además, exigieron al Tribunal Penal que juzgue bajo la

figura de tentativa de asesinato a Simuy A.L.S. y a Marisol T. P. C, quienes el próximo 8 de septiembre, a las 14:30, serán llamadas a juicio. La joven de 23 años de edad mostró su preocupación por las constantes amenazas recibidas por parte de los familiares de las denunciadas y pidió al ministro del Interior, José Serrano, que acabe con su “pesadilla”. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EFECTIVO B6

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

El precio del petróleo de Texas sube un 1,08%

NUEVA YORK, EFE • El petróleo intermedio de Texas (WTI) subió ayer un 1,08 % y cerró en 46,75 dólares el barril, después de una jornada en la que se conocieron datos dispares sobre la economía estadounidense. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del crudo WTI (referencial para el petróleo ecuatoriano) subieron 50 centavos respecto al cierre del miércoles pasado. La subida se da un día después de conocerse un descenso de las reservas de petróleo la semana pasada y de la publicación de datos dispares sobre la evolución de la economía del primer consumidor energético del mundo.El Departamento de Comercio publicó que el déficit comercial cayó un 7,4 % en julio y se situó en $41.900 millones.

$46,75

El 47% de latinoamericanos es usuario de la Internet Según el estudio, la masificaEl número de usuarios de Internet se duplicó ción de la Internet en América en América Latina entre 2006 y Latina se debe principalmente 2013, hasta el punto de que el 47 a la reducción de precios de los % de la población utiliza actual- servicios de conectividad. Katz dijo que a pesar de mente la red mundial de esos avances, “los servicomputadores, según un EL DATO cios y aplicaciones locales estudio presentado hoy en no han crecido al mismo Colombia. el promedio ritmo de la conectividad”. La conclusión hace En regional de los El experto añadió que parte del informe “El 100 sitios más solo ecosistema y la econo- populares 26 son locales y del estudio se puede conmía digital en América el 63% del tráfi- cluir que “no necesariaco es internaciomente el sector público Latina”, del experto en nal, principalhacia tiene que invertir más, telecomunicaciones Raúl mente Estados Unidos. pero sí asignar estas inKatz, profesor adjunto versiones de una manera del Columbia Business más eficiente, eso significa crear School. El informe, que fue patroci- más visibilidad para los emprennado por el Banco de Desarrollo dedores por parte de las fuentes de América Latina (CAF), la Co- de financiación”. “Hay que crear las condimisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y ciones para que la inversión de la Fundación Telefónica, entre capital de riesgo aumente; hoy otras entidades, fue presentado por hoy el capital de riesgo está en el Congreso Internacional de invirtiendo en América Latina Tecnologías de Información y 470 millones de dólares en teclas Comunicaciones (Andicom), nología lo cual es muy poco en que comenzó hoy en la ciudad comparación con otras regiones del mundo”, agregó. caribeña de cartagena.

CARTAGENA, EFE •

BUROCRACIA. La mayoría de servidores públicos realiza sus labores en oficinas.

16,9% de personas con empleo son servidores públicos El presupuesto para el gasto en personal del Estado durante el 2015 fue de 8.718 millones de dólares.

El sector público se convirtió en los últimos años en un importante empleador del país. De acuerdo a datos del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) a junio de este año, el sector congregó al 16,9% de la población con empleo. Si bien las cifras no demuestran un incremento muy fuerte entre 2010 y 2015 (ver recuadro1), la contratación de nuevo personal se convierte en un gasto rígido para un Gobierno que ahora busca hacer recortes por las dificultades económicas. Para este año el gasto en personal se planteó en 8.718 millones de dólares, cerca del 25% del total del Presupuesto General del Estado (PGE) de 2015, sin embargo en el transcurso del mismo se redujo tanto el presupuesto, como los gastos en personal y se reajustaron los salarios de funcionarios de los niveles jerárquicos. Otra acción es el anuncio del Gobierno de una propuesta para achicar el Estado, que se encuentra en elaboración, que implicaría la fusión de algunas instituciones y la supresión de otras. Crecimiento

Jaime Carrera, del Observatorio de la Política Económica, explicó que el gasto público total en remuneraciones que en 2006 fue de 3.161 millones

de dólares, pasó a 9.478 millones de dólares en 2014, pese a que el presupuesto del año anterior se cifró en 8.433 millones de dólares. Esto se explica según el analista porque durante el año generalmente aumenta la burocracia y los presupuestos de finales de año terminan siendo superiores a los iniciales. En términos de relación con el Producto Interno Bruto (PIB), el gasto pasó del 6,7% en 2006 al 9,4% en 2014, con sueldos promedio de alrededor de 1.500 dólares que equivale a cuatro veces más que el Salario Básico Unificado. Esto, señaló Carrera, genera una distorsión de la economía y vuelve insostenible el pago de remuneraciones en el sector público. Acciones

Fausto Ortiz, exministro de Finanzas señaló que independientemente de que el gasto en personal haya o no crecido, es un gasto rígido por lo que en el presupuesto de 2016 el Gobierno debería ubicar una proyección similar a la de este año, pues es medianamente consistente a lo del año anterior y a los años previos, recordando que este gasto no llegaría al 10% del PIB. Ortiz señaló que podría haber recortes, seguramente en los gastos de personal que el

Composición del empleo por tipo de empleador Año sector público 18,2% ° 2010 19,3% ° 2011 16,8% ° 2012 17,8% ° 2013 17,1% ° 2014 2015 16,9% °Fuente: INEC.

privado 81,8% 80,7% 83,2% 82,2% 82,9% 83,1%

Año Monto

Gasto en personal presupuestado 7.546 millones de dólares ° 2012 7.884 millones de dólares ° 2013 8.433 millones de dólares ° 2014 2015 8.718 millones de dólares °Fuente: Ministerio de Finanzas

Gobierno señale como menos prioritarios. Carrera indicó que se hace necesario una simplificación de la estructura del sector público, redimensionando el aparato estatal, sin embargo esto implicaría la reducción de dependencias y si se quiere hacer una real reducción del peso de las remuneraciones tiene que haber la una reducción del nivel de empleados públicos en cuanto a contratos, no llenar vacantes, congelar los sueldos en el futuro. “Es el precio que tiene que pagar el país y el Gobierno por haber inflado la burocracia pública”, dijo Carrera al señalar que lo adecuado era tener un sector público razonable y compatible con el tamaño de la economía del país. (ABT)

CONSUMO. La confianza del consumidor ha decaído en el país.

Confianza del consumidor disminuyó en 2,9 puntos El Índice de Confianza del Consumidor (ICC) decreció en 2,9 puntos en julio, en relación al mes anterior, al ubicarse en 38,7 puntos, según los últimos datos del Banco Central del Ecuador (BCE). En junio de este año el ICC llegó a 41,6 puntos, mientras que a julio de 2014 estaba en 44,2 puntos, lo que implica una baja entre un año y otro de 5,5 puntos. La medición que se realiza en el área urbana de las ciudades de Quito, Guayaquil, Cuenca, Ambato y Machala, muestra además que el indicador de la situación presente también bajó de 39,7 a 35,9 puntos en de junio a julio de este año, mientras que el indicador de expectativas pasó de 45,5 a 44,3 pun-

tos, en el mismo periodo. De las ciudades medidas, Ambato fue la de mayor reducción en la confianza del consumidor, con una disminución de 6,1 puntos y en Machala tuvo un ligero incremento de 0,40 puntos, mientras que en las demás ciudades la baja se ubicó entre 1,8 y 3,2 puntos. En el informe se evidencia que la reducción de la confianza es más alta entre los hogares cuyos jefes de familia laboran en el sector formal, presentando la baja de 3,1 puntos en relación a junio de 2015, mientras que en los hogares donde el jefe de familia está en el sector informal, la disminución fue de 2,2 puntos frente al sexto mes del año. (ABT)

Otto Pérez encara la justicia Tras su renuncia, el exmandatario de Guatemala enfrenta un proceso por corrupción.

‘No hice nada malo’

“Estoy tranquilo y voy a enfrentar la situación con valentía, porque no he hecho las cosas mal”, declaró Pérez a una radioemisora local poco antes de ir a los tribunales, adonde llegó de traje negro, corbata roja y camisa a rayas. Se le veía sereno, pero demacrado. En su carta de renuncia, Pérez, un general retirado de 64 años experto en contrainsurgencia, sostiene que enfrentará “con la conciencia tranquila los procesos que correspondan”. “Teniendo en cuenta por so-

I

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

‘Quieren destruirme’ Ocaso de un Presidente

La crisis política se desató en abril °pasado tras destaparse que existía una red denominada ‘La Línea’, dedicada al cobro de sobornos a empresarios para la evasión de impuestos en el sistema nacional de aduanas.

CIUDAD DE GUATEMALA, AGENCIAS •

El expresidente guatemalteco Otto Pérez, cuya renuncia fue aceptada ayer en el Congreso, comparece ante la justicia acusado de corrupción y podría ser enviado a prisión preventiva a sólo tres días de las elecciones generales. Con el voto a favor de 116 diputados presentes -de 158 en total-, los parlamentarios aceptaron la renuncia del mandatario, quien enfrenta cargos por los delitos de asociación ilícita, defraudación aduanera y cohecho pasivo, según la acusación de la Fiscalía. El presidente del Congreso, el opositor Luis Rabbé, también convocó al vicepresidente Alejandro Maldonado a una sesión en horas de la tarde para juramentarlo como nuevo gobernante del país para lo que resta del mandato, que termina el 14 de enero próximo. Posteriormente, Maldonado tendrá que enviar una terna para que el Congreso seleccione a su vicepresidente para los próximos meses. Pérez comparecía la mañana de ayer ante el juez del caso, Miguel Ángel Gálvez.

GLOBAL

El escándalo provocó el 8 de mayo la °renuncia de la exvicepresidenta Roxana

Baldetti, quien actualmente está en prisión preventiva.

° La situación se agravó el pasado 21 de agosto, cuando Pérez fue acusado por la Fiscalía y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), de la ONU, de ser uno de los cabecillas de la red. “Estoy dispuesto a enfrentarlos (a la °Cicig y la Fiscalía), voy en una gran des-

ventaja porque tienen toda la intención de destruirme pero vamos a confiar”, afirmó Pérez en sus declaraciones a la radio local.

Antes de la renuncia, la Corte de °Constitucionalidad (CC), la máxima

CELEBRACIÓN. Al conocerse la dimisión del Presidente, los ciudadanos comenzaron a salir a las calles para aplaudir la decisión. (EFE)

bre todo el interés del Estado, me corresponde continuar con el debido proceso y por lo tanto presentarme ante la justicia y dirimir mi situación personal con la convicción de hacer lo correcto”, subrayó. Pruebas opara condenarlo

Pocas horas antes de enviar la carta al Congreso, el juez Gálvez había emitido una orden de captura en su contra por los delitos que le imputa la Fiscalía y una Comisión de la ONU contra la impunidad en el país. Julia Barrera, vocera de la Fiscalía, explicó a la AFP que se iba a solicitar ligarlo al proceso judicial y dictarle prisión preventiva. En tanto, la Fiscal General Thelma Aldana, asegura que tienen suficientes pruebas contra el gobernante para lograr en un eventual juicio una sentencia condenatoria. ¡Otto ladrón!

Grupos de guatemaltecos celebraron frente a la Corte Supre-

ma haciendo sonar pitos y coreando consignas: “Otto ladrón, te vas a ir a Pavón”, en referencia a una de las principales cárceles del país. “Era lo que el pueblo quería. No hay duda que el presidente tiene participación (en el fraude) y de un momento a otro esto tenía que pasar”, dijo a la AFP Pamela Saravia, una desempleada de 34 años que tocaba un tambor en las afueras de la Corte. En otro punto de la ciudad, en la Plaza de la Constitución, entre quienes festejaban estaba la Premio Nobel de la Paz, la líder indígena Rigoberta Menchú: “Es bueno que la ciudadanía continúe con coraje y madurez estos movimientos sociales”, declaró. Vienen los comicios

La renuncia del mandatario ocurre tres días antes de que los guatemaltecos acudan a las urnas para elegir presidente, vicepresidente, 338 alcaldes, 158 diputados y 20 representantes al

Parlamento Centroamericano. Según las encuestas, se necesitará una segunda ronda el 25 de octubre. Para “prevenir posibles manifestaciones violentas”, la oficina en Guatemala del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos anunció que se mantendrá en vigilancia con equipos en varias regiones del país.

instancia judicial del país, rechazó por unanimidad recursos de amparo a favor del mandatario.

llegó al poder en enero de 2012 °enPérez medio de una gran expectativa por

sus promesas de realizar un “Gobierno transparente” y de “mano dura” contra la violencia criminal que sufre este país de 15 millones de habitantes, desangrado por una guerra civil de 36 años (1960-1996).

Nuevo Presidente

El exjuez y vicepresidente Alejandro Maldonado juró ayer como Presidente de Guatemala en sustituciÓn de Otto Pérez. Maldonado, de 79 años, un conservador exmagistrado de la Corte de Constitucionalidad, prestó juramento en una sesión especial del Congreso que horas antes había aceptado la renuncia de Pérez.

MANDATARIO. Alejandro Maldonado es el nuevo Presidente de Guatemala. (AFP)

Antecedentes ° Otto Pérez Molina ascendió a la jefatura de Estado con un alto nivel de confianza y como el primer militar en gobernar el país desde el restablecimiento de la democracia en 1985. Para muchos era un antídoto a la corrupción rampante en las administraciones civiles. Es conocido como el ‘General de la Paz’, apelativo que repetía con orgullo por haber firmado en 1996 en nombre del Ejército los acuerdos que pusieron fin a la guerra de 36 años. En el pasado, fue acusado de violaciones de los derechos humanos, pero Pérez se escudó en que todo ocurrió en el marco de la guerra y en que se retiró del ejército en 2000.

Llamado de Ecuador ° Ecuador abogó ayer por una transición democrática ajustada a derecho en Guatemala, tras la renuncia del presidente Otto Pérez, acusado de corrupción, a

BANQUILLO. El exmandatario afrontó ayer la primera audiencia judicial en su contra. (AFP)

tres días de que se celebren elecciones generales. “Ecuador hace un llamado para que el proceso de tránsito democrático en ese hermano país se desarrolle en el marco del orden constitucional y del Estado de derecho”, señaló la cancillería ecuatoriana en un comunicado. El Gobierno ecuatoriano subrayó la “importancia de las elecciones” del domingo, en las que se elegirá al sucesor de Pérez por un perIodo de cuatro años. Asimismo, confió en que las instituciones guatemaltecas “sabrán superar el difícil momento”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

Crisis migratoria: una foto estremece al mundo

La Unión Europea, conmovida por la muerte de un niño sirio, busca superar divisiones ante el grave problema.

La Unión Euro- nea- pidió a Alemania asumir pea (UE), conmovida por una sus responsabilidades frente al fotografía de un pequeño sirio flujo masivo de peticionarios de asilo. Se refirió a un “promuerto en una playa turblema alemán” antes que ca, buscaba ayer superar EL DATO europeo, y rechazó las sus divisiones, entre llacríticas por la alambrada mados a la solidaridad y a de 230.000 que instaló en su frontera la firmeza ante una crisis Más inmigrantes grantes lle� migratoria y humanitaria garon a Grecia con Serbia. por mar desde el “sin precedentes”. inicio de año, En un contexto de cre- frente a 17.500 ‘Cementerio de migrantes’ para el mismo cientes tensiones entre periodo en 2014, Mientras la dramática el jueves países europeos, Alema- indicó foto de Aylan Kurdi, de 3 el ministro nia y Francia decidieron adjunto griego a años, muerto en una plaMarina mer� actuar, lanzando una ini- la ya de Bodrum, en Turcante, Nikos Zoïs. ciativa común para “orquía, seguía conmovienganizar la acogida de redo y provocando furia fugiados y su repartición este jueves, el presidente equitativa en Europa”. turco Recep Tayyip Erdogan Se trata también de acusó a los países euro“garantizar el regreso de TOME NOTA peos de haber transforlos migrantes irregulares mado el Mediterráneo en a sus países de origen”, y El asunto será “un cementerio de inmiayudar a “los países de ori- abordado duran� grantes”. la reunión gen y de tránsito”, precisó te El vicepresidente de la europea de ministros del la presidencia francesa. Comisión europea, Frans progra� En Bruselas, frente a Interior mada para el 14 Timmermans, consideró los dirigentes europeos, de septiembre que se trata de “una crien Bruselas. Hungría -en primera lísis humanitaria y políti-

BRUSELAS, AFP •

MACABRO. Un soldado recoge el cuerpo del niño sirio que apareció muerto en una playa turca. (La Jornada)

ca sin precedentes” y pidió “encontrar respuestas europeas a un problema que no puede ser solucionado de manera individual por los Estados”. Frente a la conmoción provocada por las imágenes del pequeño Aylan, los dirigentes europeos subrayaron “la urgencia de actuar” y pidieron medidas fuertes en la UE”. Hasta el primer ministro británico David Cameron, criticado por su falta de implicación en la crisis, se mostró “profundamente conmovido” y se comprometió a “asumir sus responsabilidades morales”. Otros 120.000 refugiados

DRAMA. Abdulá Kurdi, padre del niño kurdo-sirio Aylan Kurdi, llora en el depósito de cadáveres de Mugla. (EFE)

Una repartición equitativa de los refugiados entre países europeos es una de las prioridades de la Comisión europea, que debería revelar el 9 de septiembre ante el Parlamento Europeo las nuevas proposiciones. La Comisión quiere un mecanismo permanente de repartición, pero frente a la emergencia que viven países como Hungría,

‘Se me escapó de las manos’ ° La imagen del pequeño niño sirio Aylan Kurdi (3) y su hermano Ghaleb (5) quienes fueron hallados fallecidos en la playa turca de Bodrum, huyendo de los

horrores de su país, puso en el tapete la crisis migratoria en oriente próximo, y ahora nos permite conocer detalles del escape y el triste final que tuvo la desafortunada familia. El padre de los pequeños, Abdalá Kurdi, explicó que todo se inició cuando la embarcación que los llevaba a Grecia naufragó en la costa de Turquía. “Teníamos chalecos salvavidas, pero el barco se hundió porque varios se levantaron. Yo sostenía la mano de mi mujer. Pero mis hijos se me resbalaron”, relató. “Estaba oscuro y todo el mundo gritaba. Por eso no pudieron oír mi voz ni mi mujer ni mis hijos. Intenté nadar hasta la costa siguiendo las luces, pero no pude encontrar a mi mujer y a mis hijos una vez en tierra”, relató aún conmocionado. Reconoció que sólo al ir al hospital “me enteré de la mala noticia” y confirmó que también había fallecido su mujer Rihanna, de 27 años.

Canadá rechazó refugio

Otro de los detalles que se conoció, para dar aún más dramatismo a esta desgarradora historia, es que la hermana de Abdalá, Teema Kurdi, ya había solicitado en enero un expediente de inmigración para optar a un programa de refugiados en Canadá, país donde reside desde hace 20 años. La mujer solicitó poder llevar a su hermano, su esposa y sus dos hijos, pero eso no se pudo concretar porque el servicio de inmigración canadiense rechazó su solicitud de refugio en junio.

Italia o Grecia, su presidente Jean-Claude Juncker “pedirá a los Estados miembros repartir

con urgencia 120.000 refugiados suplementarios en la UE”, indicó una fuente europea.

Santos dispuesto a reunirse con Maduro BOGOTÁ, EFE • El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer que está dispuesto a reunirse con su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, para abordar la crisis fronteriza siempre y cuando cumpla tres condiciones relacionadas con el respeto “a los derechos fundamentales de los colombianos”. “Le quiero decir al presidente Maduro que estoy dispuesto a reunirme, pero los colombianos necesitan que se les respeten los derechos fundamentales y necesitamos que dé pasos en esa di-

rección”, declaró Santos. Condiciones

Las medidas para abrir el diálogo incluyen, en primera instancia, que las autoridades venezolanas abran un corredor humanitario “para que más de 2.000 niños que están al otro de la frontera puedan asistir al colegio aquí en Colombia”, algo que, indicó el presidente, su Gobierno pide desde “hace muchos días”. Además, será imprescindible que recuperen sus enseres los más de 11.000 colombianos

que han salido de Venezuela entre deportados y quienes han abandonado voluntariamente el país desde que Maduro ordenó el cierre parcial de la frontera para, argumentó, reforzar la lucha contra el contrabando y presuntos paramilitares. Protocolos mínimos

“Desde hace 11 días tenemos 15 camiones listos en la frontera para ir a los sitios donde vivían esos deportados y recuperar sus pocas pertenencias. Necesitamos que las autoridades ve-

nezolanas, que nos habían prometido que lo iban a autorizar, dejen pasar estos camiones a que vayan por las pertenencias de nuestros deportados”, expuso Santos. Por último, el Presidente exigió que el Gobierno venezolano “cumpla con los protocolos mínimos y no maltrate a los colombianos que van a ser deportados de Venezuela”. “Si esas condiciones, que son condiciones mínimas humanitarias, se cumplen, yo me siento a arreglar este problema”, aseguró.

MANDATARIO. Juan Manuel Santos. (EFE)

Se pierde gran cantidad de áreas arboladas por la deforestación

PLANETA I

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B9

El mundo perdió más de 18 millones de hectáreas de zonas arboladas en 2014. La Amazonía se ve afectada.

WASHINGTON, EFE • El planeta perdió más de 18 millones de Conozca hectáreas de zonas arboladas Cifras forestales en 2014, un área dos veces más grande que la superficie de Portugal, según un informe ° Ecuador tiene una superficie forestal publicado el miércoles anterior de 11 millones de hectáreas. Representa el 40% del total del por el Instituto de Recursos °territorio. Mundiales (World Resources ° La producción de los bosques aporta cerca del 3% del Producto Interno Bruto. Institute, WRI). El estudio, elaborado con datos de la Universidad de Maryland (EE.UU.) y la em- otros productos agrícolas “espresa tecnológica Google, in- tán provocando deforestación dica que los países del trópico en lugares imprevistos”. “Los fueron los más perjudibosques secos de la región cados, pues “se queda- EL DATO del Gran Chaco no suelen ron sin 9,9 millones de atraer tanta atención como hectáreas de cobertura las junglas del Amazonas, ser parte arbórea, más de la mitad Para del Congreso, las pero son el hogar de miles inscripciones se de indígenas y tienen una del total”. en la De acuerdo a la inves- receptan web www.elena� gran biodiversidad”, afirtigación del WRI, con delgadoeventos. mó el director ejecutivo de com sede en Washington, la la organización no guberdeforestación de 2014 namental paraguaya Gues “la más alta” que se registra yra Paraguay, Alberto Yanosky, desde 2001. citado en el estudio. “Este análiLos datos muestran la emer- sis -agrega- demuestra otra vez gencia de nuevas zonas afecta- que necesitamos más implicadas por este problema, como la ción internacional para gacuenca del río Mekong, en el rantizar que la ganadería y la sudeste de Asia, la región del producción de soja no resultan Gran Chaco en Sudamérica, en la destrucción de nuestro que abarca Paraguay, Argenti- hogar único”. na y Bolivia, África Occidental La indagación también desy Madagascar. taca a Brasil, que alberga alguEl territorio con mayor ace- nos de los bosques tropicales leración en la pérdida de bos- más extensos y “ha reducido la ques en 2014 fue Camboya, deforestación en la Amazonía seguido de Sierra Leona, Ma- un 70% en la última década, lo dagascar, Uruguay, Paraguay, que se considera un caso exitoso Liberia, Guinea, Guinea-Bis- en la conservación forestal”. Sin sau, Vietnam y Malasia. embargo, precisa el texto, “en 2014 se identifica un repunte de pérdida de cobertura arbórea” Perjuicios que atentan La creciente demanda de cau- en esta nación, algo que “puede cho y aceite de palma, la ex- deberse a cambios en los precios pansión del cultivo de soja, de algunos productos de consude explotaciones ganaderas y mo y en la legislación”.

Conferencia para concienciar sobre la sostenibilidad Quito será sede del primer congreso internacional sobre herramientas de sostenibilidad e impactos positivos para la promoción y organización de eventos. Esto se realizará el 6 y 7 de octubre en el Centro de Exposiciones Quito. El taller práctico tiene como objetivo el compartir las últimas herramientas de capacitación que motiven a generar eventos con menor impacto sobre el ambiente. También se impartirán estrategias guía para reducir el

impacto ambiental de las ferias y, finalmente, se creará conciencia sobre el cuidado del planeta. Entre la temática propuesta constan temas como: enfoque actual de sostenibilidad aplicada a eventos, manejo de residuos, consumo de materiales, producción de arte y merchandinsing sustentable, sostenibilidad social, eventos RSC, certificación de eventos, medición de la huella de carbono, gestión de la cadena de suministros y otros de interés. (PT)

REALIDAD. La necesidad de utilizar indiscriminadamente los recursos naturales conllevan a daños ambientales.

P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

E

JENNIFER ANISTON

Ni un mes le duró el matrimonio

La actriz se casó hace 22 días con Justin Theroux, en una ceremonia secreta pero, de acuerdo con medios norteamericanos, la protagonista de la serie ‘Friends’ ya se separó del actor. En su última edición, la revista Life & Style aseguró que el cuento de hadas entre Aniston y Theroux llegó a su fin y que la crisis entre la pareja comenzó durante su luna de miel. La publicación precisó que Jenn siente que Justin la abandonó a un mes de casada y que durante su viaje romántico se la pasaron peleando, hecho que agravó las cosas. AGENCIAS

CHARLIE SHEEN

Quiere ser binomio de Trump

JANET JACKSON

Un álbum luego de 7 años MIAMI • La cantante rompe su silencio discográfico con ‘Unbreakable’, título de su nueva producción que verá la luz el 2 de octubre y del que ya se conoce el single. ‘No sleeep’, con el que ha alcanzado el número uno en las listas de Billboard. El CD ya se puede ordenar de forma anticipada en iTunes. EFE

VIDA. El actor ha sido visto constantemente en estado de embriaguez y consumiendo estupefacientes.

El polémico actor Charlie Sheen cumplió años y ahora le atrae la política. Declaró a favor de Donald Trump.

KEITH RICHARDS

Arremete contra el rap y el metal

“El hip hop ha mostrado un amplio mercado conformado por gente que no puede distinguir un nota de otra”, fueron las duras palabras del guitarrista de los Rolling Stones al New York Daily News. El músico de 71 años, también disparó contra el heavy metal. “Millones están enamorados de Metallica

• Ayer fue el día en el Casa Blanca. El anuncio lo hizo a través de que Charlie Sheen llegó a los 50 años. Además de sus parti- su cuenta de Twitter, @charliescipaciones en la televisión, el heen, donde dijo que si lo aceptara se convertiría de inmeactor estadounidense es diato en el vicepresidente de reconocido por sus ata- EL DATO Trump: “Si Trump quisiera ques de ira, consumo de aceptarme, sería su vicepredrogas y escándalos que Sheen confesó sidente de inmediato”. han marcado su vida. que son cinco Entre las últimas po- mil mujeres con que ha tenido lémicas que este perso- las Líos y más líos relaciones sexuales. naje generó fueron sus Desde temprana edad fumó declaraciones a favor marihuana, cerca de los 11 del candidato presiaños, y desde ahí ha sufrido dencial Donald Trump, donde arrestos. incluso expresó que le gustaTres matrimonios y cinco hiría formar parte de su equipo jos a los cuales tiene restricción de trabajo si es que llegara a la por sus ataques de ira han salido

AGENCIAS

y Black Sabbath (...) yo pienso que ellos solo son un gran chiste”, aseguró el músico con su usual franqueza. AGENCIAS

de sus amoríos, pues además se considera un adicto al sexo. Salidas con personalidades porno, como su antigua novia Brett Rossi, le han dejado pleitos como el que tuvo con Jayme Langford y Jana Jordan porque quisieron estafarlo con tarjeta de crédito o Farrah Abraham por dar a conocer unos mensajes de texto que él escribió. Sin embargo, fue la propia Rossi quien acusó a Sheen de quererla matar a golpes. Eso no es todo para el actor, pues sus múltiples peleas con su exesposa Brooke Mueller a la que dejó un mensaje de cumpleaños en Twitter, agresivo y amenazador, se volvieron mediáticas. En cuanto a lo profesional no se salva. Quien fuera protagonista de la serie ‘Two and a Half Men’ salió por desacuerdos con la producción.

Junta amor y reguetón

TEMPO E

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

El talento esmeraldeño habla en su nueva canción sobre los problemas que puede ocasionar el alcohol. ‘Beberé para olvidar’ es el nuevo una experiencia personal. “Las llamadas en vivo, cuantema donde el artista nacido en Muisne muestra la oscura faceta do estoy en una radio, a veces me del alcoholismo, plasmado en un sorprenden; el otro día un señor de 45 años me dijo que le gustavideo con un mensaje social. “Es un reguetón romántico, ban mis letras y que componía es un producto de calidad in- bien, eso a uno le alienta a seguir ternacional, el productor es el adelante”, expresó con emoción ecuatoriano Josías ‘Gold Hand’, el joven vocalista. quien también ha trabajado con Rocko y Blasti, Lázaro, entre Éxitos y planes otros y gracias a Dios nos está Junior tiene otros temas que han yendo muy bien, en las radios sobresalido en las emisoras naponen la canción luego cionales; ‘Las prepago’, de ‘El perdón’ de Nicky ‘Mentiras’ y ‘La cokito’ EL DATO Jam”, explicó el artista han dado mucho de que urbano. hablar, sobre todo por sus A pesar de que la Con su anterior controvertidas letras. “No videoclip, ‘Las canción habla de ‘aho- pregago’, Junior son temas vulgares, pero a las gar las penas en alco- sobrepasó veces las personas tienen 100 mil visitas. hol’, el video hace un conceptos diferentes de llamado a la sobriedad, lo que quiero decir, cada al narrar una historia donde quien lo interpreta a su manera”, un hombre casi muere por los declaró el reguetonero. efectos de su adicción pero Pardo contó que se encuentra que el amor de su mujer lo trabajando en una salsa urbana salva. “No siempre es bueno llamada ‘Cosas del destino’, con beber para olvidar, el alcohol su amigo Beder Musicólogo, por antes de matarte a ti, mata a lo que no se cierra a distintos todo lo que amas”, comentó estilos musicales ya que al canJunior, quien también asegu- tante esmeraldeño también le ró que la historia es basada en gustan otros géneros, como el

Un malo galáctico

°

Los rumores se confirmaron. Tras meses de declaraciones y rumores, Benicio del Toro aseguró para la radio catalana Rac 1 que en ‘Star Wars: Episode VIII’ dará vida al villano de la película. Además, el actor explicó que el rodaje del nuevo film comenzará el próximo mes de marzo, puesto que está previsto su estreno en mayo de 2017. AGENCIAS

IMAGEN. Al cantante le gusta mucho lucir el extenso tatuaje que tiene en su brazo.

vallenato, las canciones rancheras y románticas. “Yo también soy fanático de Jorge Luis del

Hierro y Juan Fernando Velasco, siempre estoy valorando lo nacional”, aseguró. (CC)

Un regalo para los ‘beatlemaniáticos’

COMPETENCIA. El cantautor está nominado para los premios Latin American Music Awards.

Enrique llegará ‘bailando’ El ganador de múltiples premios Grammy por el tema más sonado de 2014, ‘Bailando’, arribará a Guayaquil el próximo 29 de octubre al coliseo Voltaire Paladines Polo y en Cuenca el 31, en el estadio Alejandro Serrano Aguilar. El regreso del cantante español es parte de su gira mundial Sex & Love Tour. En ambos shows acompañará al intérprete de ‘Experiencia religiosa’, el reguetone-

ro boricua Wisin, quien será el telonero del popular cantante. Iglesias no ha estado en el país desde hace cuatro años, cuando realizó una presentación donde promocionaba su gira Euphoria. El concierto en Cuanca será parte de las celebraciones de la fundación de la ‘Atenas del Ecuador’. Las entradas están disponibles en los puntos de venta de Ticketshow. (CC)

Liverpool Legends, la banda considerada por Paul McCartney como la mejor en realizar un tributo a The Beatles, llegó a Quito para ofrecer esta noche un show nunca antes visto en la capital. En el espectáculo que se llevará a cabo hoy a las 20:00 en el Ágora Casa de la Cultura Ecuatoriana, cuatro músicos imitarán en características físicas y vocales a George Harrison, Paul McCartney, John Lennon y Ringo Starr, conocidos también como Los Cuatro de Liverpool. El cuarteto deleitará a cientos de seguidores de los británicos con éxitos que los llevaron a la fama mundial como ‘Love Me Do’, ‘Yesterday’, ‘Come Together’, ‘Yellow Submarine’, ‘Let It Be’, ‘Here Comes The Sun’, ‘Help’, ‘In My Life’, entre otros. La agrupación es representada por la hermana de George Harrison, Louis Harrison, quien trabajó como vocera y corresponsal del grupo de su hermano en los años 60’. El show recorrerá cada una

Amante de las bicicletas

°

LIMA • La cantante española Christina Rosenvinge participó en un paseo en bicicleta por algunas calles de Lima para promover el uso de este medio de transporte en la capital peruana. Rosenvinge indicó que moverse en bicicleta “mejora mucho la calidad de las ciudades porque soluciona muchos problemas de golpe, como la contaminación acústica y la contaminación ambiental”. EFE

Con su mamá delicada SHOW. Este espectáculo está catalogado como la ‘experiencia beatle’ más impresionante.

de las etapas que fueron parte de los famosos músicos ingleses, con sus trajes, peinados, psicodelia, escenario y canciones para revivir a esta agrupación que dejó los escenarios en 1966, a mitad de su carrera. Según los organizadores, dependiendo de lo que pida el público y el ánimo de la gente, el show suele alargarse a dos horas de duración. El 40% de lo recaudado será donado a la fundación Despertar. (CC)

MÉXICO • Adal Ramones °habló finalmente del cáncer

que padece su madre, y señaló desea tenerla todo el tiempo posible con vida. El conductor habló por primera vez en el programa de Javier Poza de este tema: “Ella lleva dos meses verdaderamente enferma. Hace dos meses nos llamó la atención su baja de peso, le hicimos un chequeo, y resulta que está en una etapa muy avanzada”. LA BOTANA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERCULTURAL

B12

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

CULTURA. La confección del sombrero es un arte para el pueblo chibuleo.

EL SOMBRERO QUE IDENTIFICA A LOS CHIBULEOS

TRABAJO. La elaboración del sombrero es arduo, pero es algo que no se quiere perder.

Detalles

Lo que debe saber Historia °Juan Benigno Vela es una de las

parroquias rurales del cantón Ambato, Tungurahua. Se hizo tal en 1932.

de indígenas °El Mayoría 80% de los habitantes de la parroquia

es indígena y el 20% lo que denominan ‘mishos’ (blancos o mestizos). Alberga a la mayoría de los integrantes del pueblo chibuleo distribuidos en las comunidades: San Alfonso, San Pedro, San Francisco, San Luis, Chacapungo, San Miguel y Pataló Alto.

CONOZCA. Se lo hace con algunos materiales, el más importante y original: la lana de borrego.

Hasta 100 dólares puede costar uno hecho con lana de borrego. Es un accesorio que forma parte de su cultura.

E

TUNGURAHUA, LA HORA

s un día común de trabajo y esfuerzo en la comunidad de Chibuleo San Francisco (Tungurahua). Simona Tasna, moradora del sector, busca su pesado sombrero antes de salir con sus borregos a pastarlos en el páramo. Su ‘tapacabezas’ ya luce amarillento, pues lo compró hace más de 15 años, manifiesta Simona con mucha nostalgia, afirmando que deberá comprar otro, pero necesita mucho dinero para adquirir uno verdadero, de lana de borrego. Según Simona, en Chibuleo ya no quedan artesanos que confeccionen este artículo que forma parte esencial de la vestimenta, es parte de su identidad. “Solo Manuel Pilamunga los elabora en la comunidad, ya nadie más aprendió porque dicen que es un trabajo muy difícil”, asegura. Agrega que las manos hábiles y laboriosas de Pilamunga son las únicas que saben darle forma a este codiciado artículo de vestir,

de contextura gruesa, color blanco, de horma pequeña y ala corta doblada hacia arriba, confeccionado de lana de borrego. El artesano los moldea en su rústico taller que fue adecuado en su vivienda ubicada en la comunidad San Antonio de Chibuleo, a 30 minutos de Ambato, vía a Guaranda. ¿Cómo se confecciona?

Manuel bordea los 58 años y lleva más de la mitad de su vida con esta ardua labor. Según el artesano, su trabajo empieza desde las 05:00 preparando cuidadosamente cada uno de los materiales. “Se fabrica solo por pedido. En la actualidad se saca dos o tres sombreros a la semana”, manifiesta. Mientras coloca la fibra en las rústicas hormas de eucalipto, asegura que se requieren de varios materiales. “Primero hay que acomodar y preparar la lana que en fibras se coloca en una plancha que se pone encima del fogón para que se seque, luego se pasa a remojar

Glosario Conozca

Huagra: Forma de referirse al toro o a la °vaca. ° Tusar: Trasquilar

en agua hervida; quiera o no aquí si se queman las manos”, afirma. Con mano fuerte y a golpes, poco a poco va dando forma al pesado artículo en el molde, además, añade pegamento de carpintero, lo cual le da dureza y contextura. El trabajo es duro y bastante sacrificado, una sola prenda puede tardarse hasta dos días y por eso cuesta alrededor de 100 dólares cada uno, indica. Una vez dada la forma, con habilidad y una técnica que únicamente Manuel conoce, utiliza harina de maíz para darle ese color blanco característico de los sombreros. Consciente de que la calidad del accesorio depende de su buen pulso, Pilamunga recuerda que el oficio lo aprendió hace

Características °Juan Beningno Vela es una de las parro-

quias más extensas de Tungurahua. Está

a 15 kilómetros de Ambato. Su territorio limita con la parroquia Pasa, Pilahuín y Santa Rosa. Tiene una superficie de 481.900 hectáreas. Está localizada a una altura de 3 mil 300 metros sobre el nivel del mar y la temperatura promedio va de 3 a 12oC, importante para la producción agrícola de la localidad. Turismo °Entre los espacios turísticos más importan-

tes están los senderos ecológicos ideales para la caminata o cabalgata hacia el cerro Tzunantza, Cruzmaqui, nevado Carihuayrazo entre otros. Además, está el centro de la parroquia, donde es posible disfrutar de la comida típica que ofrece el sector.

La materia prima que se necesita ° Para la confección de los sombreros se requiere de lana de oveja o de borrego, para lo cual se utiliza un proceso manual para la extracción de esta.

Según Manuel Pilamunga, la lana que se utiliza en la actualidad ya viene procesada y le entregan desde Quito. “Antes sí trataba yo mismo la lana de borrego que compraba a los vecinos de los alrededores, pero por ser un trabajo fuerte el tratamiento, hace mucho que dejé de hacerlo”, asegura. María Quinatoa, moradora de Chibuleo, afirma que tiene siete ovinos, cuatro machos y tres hembras, a los cuales cuida con mucho amor porque es el sustento de su familia. “Nosotros mismos ‘tusamos’ a las ovejas con tijeras, después se empaca y se vende para que hagan hilo o la fibra para los sombreros”, asegura.

muchos años en Pelileo. “Fue una época muy dura, incluso tuve que vender dos ‘huagras’ que tenía para pagar en ese tiempo 800 sucres para que me puedan enseñar este arte”, afirma. Mantener su cultura es el objetivo

En el obscuro, pero muy cálido taller, Manuel elabora y arregla los sombreros con la esperanza de que se mantenga como ícono de su cultura. “Tengo cuatro hijos un varón y tres mujeres. A uno de mis ‘retoños’ le pregunté si quería aprender el oficio, pero a él como a muchos no le gustó, porque comenta que es muy sacrificado, entonces, decidió estudiar y ahora ya graduado trabaja en una entidad financiera”, afirma.

Pero este maestro seguirá con el oficio. “Mientras Dios dé la salud y las fuerzas, haremos más sombreros para las personas que quieran vestir y conservar nuestra cultura”, aduce. José Pacari, de 20 años y morador del sector, afirma que los cambios que ha sufrido la comunidad en el tema productivo, educativo y económico hace que muchos jóvenes ya no utilicen el sombrero, “además, el costo también es uno de los más grandes limitantes para su adquisición”, dice. “A pesar de esto, para mí es muy importante conservar el uso de la vestimenta, por lo que hago los esfuerzos necesarios para comprar el sombrero original”, concluye.

LA COLUMNA DE CALA VIAJA

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

B13

@CALA EL DATO Tiene 70 sitios turísticos terrestres, 71 marinos y 19 de pesca vivencial.

Equilibrio y liderazgo emocional

CONOZCA. En las ‘Islas encantadas’ se practica el turismo sustentable. Sus recorridos demandan el traslado por el mar.

Galápagos tiene bellos atractivos Las ‘Islas encantadas’ son una de las mayores atracciones científicas y turísticas más conocidas y famosas que tiene Ecuador por tener una diversidad de especies y ecosistemas únicos en el mundo. El Archipiélago está ubicado a

Laguna El Junco ° A 19 km de Puerto Baquerizo Moreno, en la isla San Cristóbal,

se encuentra esta laguna, la más grande de agua dulce que existe en las ‘Islas Galápagos’. La particularidad es que está dentro de un pequeño cráter que a su vez se ubica dentro de la caldera de un volcán grande y extinto. Los helechos y los pinzones de Darwin, gaviotas y piqueros son un verdadero atractivo.

Concha de Perla ° Este lugar es propicio para practicar natación o buceo de superficie. Es una bahía con agua poco profunda, tranquila y transparente que permite observar la fascinante fauna del mar y es posible nadar con lobos marinos y pingüinos, algo que no se puede experimentar en ninguna otra zona tropical del planeta. Concha Perla está cerca del muelle de desembarque de Puerto Villamil.

972 km de la costa del continente ecuatoriano. Los vuelos aéreos llegan hasta el aeropuerto Seymur en la isla Baltra, con la particularidad de que esta terminal es la primera ecológicamente verde en el mundo por su relación ar-

Isla Bartolomé ° Es una pequeña isla que tiene preciosas playas, manglares verdes,

suelos rojos, naranjas, verdes, negros y un paisaje lunar por sus formaciones volcánicas. Bartolomé es un volcán extinto que es considerado como un libro abierto de geología, por sus suelos áridos, las rocas, los cráteres y la vida que alberga.

‘Corona del diablo’ ° Cerca de la costa de Punta Cormorán, en la isla Floreana, está la ‘Corona del diablo’, uno de los mejores lugares para el buceo de superficie en Galápagos, que permite observar pingüinos, lobos marinos, tortugas, tiburones, diversidad de peces y delfines. Como es un viejo cono volcánico erosionado, las aves marinas, como los piqueros, los pelícanos y las fragatas, han hecho sus dormideros.

moniosa con el ambiente y por estar en una reserva donde habitan especies únicas con rasgos prehistóricos como tortugas gigantes e iguanas de varios colores. Este sitio se convierte en una de las puertas de entrada a Galápagos, donde los turistas tienen una primera visión de las maravillas naturales que encontrarán en las islas. Hay otro aeropuerto en la isla San Cristóbal. (CM)

El león dormido ° A dos horas de viaje en bote desde Puerto Baquerizo Moreno se llega a lo que es el resto de un cono volcánico que sobresale en el mar a manera de islote. En sus alrededores se practica natación submarina y buceo de oxígeno con una inmersión de hasta los 100 m de profundidad. El canal formado en el medio permite avistar tiburones (martillo, de arrecife, de aleta blanca y de galápagos), peces, como barracudas y arco iris, pulpos y más criaturas marinas.

Sabe conectar ambos mundos, sin perjuicio de los sentimientos o de la calidez humana. El equilibrio razón-emoción no es más que la capacidad de encauzar las emociones debidamente, poniéndolas en función de los objetivos trazados, aprovechando la fuerza que liberan. No olvidemos que la razón llega a conclusiones, pero las emociones arrastran a la acción. En esto radica la importancia de su equilibrio. De temas interesantes y actuales, relacionados con el liderazgo, la inteligencia social, el equilibrio interno y las razones y emociones, trata el curso online que tengo el placer de impartir en Atlantis University, por intermedio de C.A.L.A. Centro Académico de Liderazgo de las Américas. Todos podemos desarrollar, hasta los niveles que nos propongamos, nuestras potencialidades de liderazgo. Para unirte a nosotros, solo visita https:// www.atlantisuniversity.edu/ au_cala William Shakespeare, a finales del siglo XXVI, sentenció: “Sabemos lo que somos, pero no lo que podemos llegar a ser”. Con el debido respeto, me atrevo a añadir otra frase: No temas descubrir lo que puedes llegar a ser.

www.IsmaelCala.com P P-PR

¡NO SUFRAS MÁS! Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

Las islas Daphne ° Frente a la costa norte de la isla Santa Cruz están las pequeñas islas volcánicas Daphne (Mayor y Menor), área ideal para caminatas hacia el cráter. Allí existen numerosas aves de cría que van en parejas para criar a sus polluelos en el suelo del cráter. Este es el caso de los pinzones.

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/63594

El Archipiélago se convierte en una buena alternativa para vacacionar en familia, pareja o amigos.

Todos llevamos un líder dentro. Es una gracia natural con la que nacemos los seres humanos, una luz interior que nos permite iluminar -si nos lo proponemosel camino hacia los objetivos en la vida. Utilizar esa luz, que no es más que hacer valer nuestra capacidad innata de liderazgo, abre las puertas del éxito y allana la senda que conduce a la excelencia, tanto en el trabajo como en la vida personal. Para hacer realidad nuestra capacidad potencial de liderazgo, no estamos obligados a tener una personalidad extraordinaria, ni mucho menos amasar una egolatría fuera de lo común. La capacidad de un líder se mide hoy en día por su poder de aglutinar, inspirar y motivar a los demás; por su confianza en el colectivo, los deseos de aprender y acumular experiencias y por su inclinación a escuchar y a aceptar los errores. El líder es un ser humano común, que únicamente se propone a desarrollar cualidades que todos poseemos. El líder moderno proyecta con visión de futuro, contagia, entusiasma, persuade y transmite energías. Es una persona que explota al máximo sus capacidades, porque logra -y esto sí es primordial- un equilibrio creador entre la razón y la emoción.

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

MOSAICO B14

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

bulto símbolo del cRomo

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Excelente consejero, escucha a ellos y los demás confiarán plenamente en Ud. su juicio libre y razonador apoya a quienes lo buscan; acepta a las personas con todos sus defectos, razón por lo cual se gana el cariño de quienes lo rodean. Posee gran capacidad imaginativa y creativa.

señalaR, estampillaR embusteRa, tRamposa

E tostaR, doRaR

ARIES

gato en

TVFAN

estado de Venezuela contaR,

cloRuRo

sódico Río de améRica del noRte

Quinta Vocal

inglés

comentaR

del diluVio

liebRe de la patagonia naVe

VeRbal

planeta

Volcán del ecuadoR tiza

pRimeR

HombRe

yeRRo, eRRoR

gitano de

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

astRo Rey

Raza

tacaño

Flanco,

uno en inglés

RostRo

costado

aRRopaR, tRozo de caR-

Cuando el cobarde Albert °pierde a su novia ante un

labRaR

diez Veces

santo en

apaRato Radio-

actRiz y modelo colombiana

localizadoR

paga, sueldo

batRacio destRuiR aRRasaR

ciudad de cHile

metal pRecioso Río de alemania

R

E N E

T

U

A

R

actriz De la telenovela

los hereDo Del monte

R

lago De la armenia turca calor, ansía

T

A

R

intriga

A

M

A

A

D

A

R

caer DanDo vueltas

ánfora

E

N

R

A

A

E

A

cinta De algoDón

M

O

Destruir,

L

A

Donar

A

R

E

A

R

O

V

musical cabello blanco

R

labrar

A

cuarta nota

A

R

F

D

arrasar

S

flotar en el agua

Dios Del De remos

P

C

A

amor

embarcación

O

L

A

R

O

N

A

L

Pato

O

A

símbolo Del neón estimular, animar

S

N

Del mar

nulo sin u

igualDaD en la suPerficie

A

C

extensión De

E

R

PaPá

masacre

R A

R

símbolo De

M

lastimar,

G

A

R

A

M

Dios romano

C

L

De color

A

A

c. De rePúbli­ ca suDafricana guerrilla vasca

mortanDaD,

la Plata

R

DelicaDo

aPócoPe De

A

Peñasco

hombre

N

L

Dios De la inDia Perfume

L

T

magullar gato en inglés

E

Químico De símbolo ne.

agua salaDa

A M

DesPués De símbolo Del carbono

C

aflojar, soltar

estaDo Del brasil

tanto

uva seca

A

S

A P

DáDiva

T

A

Z

A

R

R

macho De la

O

rezar

C

B

R

O

y siMpatía que tener

A

R

A

L

estaDo De venezuela artículo

M

A

A

R

O

L

nación

P

R

A

M

A

C

hembra Del loro Primera vocal

riquezas.

saloMón A

A

gramo

A

femenino

N

R

A

embuste,

A

R

T

tramPa citar, convocar

T

símbolo De

A

R

A

N

hiDrógeno

licor

A

cerDo

R

cloruro sóDico

máQuina Para fotogafiar

O

musical

A

I

S

A

L

S

inglés

MAXPRIME, 20:00

°

Nro.3291 8

7 1 8 9

5

5

2 3 9

7

3

5

4

6 4 1

3

9 6

1

1

4 7

3

2 6 8 3 5 2 7 9

8 6 5 2

6

3 5 7

4

9

3

2 6 8

4 7 1 2 6 8 5 9 5 1 2 4 1 8 3 7 9 7 9 2 4 1 8 1 9 6 7 4 6 8 5 3 2

símbolo del Radio

supeRFicie

musical

cumbRe

(agosto 23 - septiembre 22)

manto beduino Voz de aRRullo

de Reses

aFluente

(julio 23 - agosto 22)

Sea paciente con sus amigos. Mantenga la serenidad en lo que se refiere a sus proyectos; Dele tiempo a las cosas y resultarán como lo ha planeado. Recuerde: La aceptación es el primer paso para superar la calamidad.

VIRGO

del RostRo

lago de Rusia

matadeRo

I

2

7

6

6 2 7 2 3 9 1 4 3 1 5 8 7 2 4

CÁPSULA CIENTÍFICA

7

2 1

9 6 4 8 3

4

7

5 9 7 6 1

I

Astrónomos aficionados descubren cometa RÍO DE JANEIRO, EFE • Un equipo de astrónomos aficionados brasileños descubrió a finales de agosto un nuevo cometa que, por su órbita, entra en la categoría del famoso Halley, confirmaron ayer a EFE fuentes del Observatorio Sonear. “El cometa tiene una órbita clasificada de Tipo Halley”, apuntaron los astrónomos desde este pequeño observatorio situado en el municipio de Oliveira, en el estado de Minas Gerais, en el que se produjo el descubrimiento el pasado 24 de agosto.

casualidad

LEO

Trate con prudencia a sus superiores y evite los conflictos dentro del área profesional. Posibles enfrentamientos con su padre, mantenga la serenidad. Recuerde: Jamás se diga que es incapaz.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro.3292

4

RezaR, suplicaR

Viento suaVe

teRceRa nota

• HORAKU Un Novato En Apuros

gRan tamaño

Rumiante

ensenada

N

saluDable hombre en

(junio 22 - julio 22)

Evite la soledad y el aislamiento; rodéese de la gente que lo quiere. La depresión puede hacer que reaccione con agresividad; procure mantener la calma y ser positivo. Recuerde: Su mente es una fuente de poder.

estómago del

H

N

CÁNCER

HogaR

huelga

C

hermano De moisés molécula

J O

peRezoso de bRasil coRdeRo

poRtugués símbolo del sodio

segunDa nota musical

O

L

A N A

O

N

telenovela

Pacto

descanso

pRimeRa nota

actor De la

T

N

Más vale tener faMa

cabra

N

embRollo

aposento

los hereDeros Del monte

ajuste,

Parafina

D

FRACE DEL DIA

suPlicar,

R

O

E ruso

O

A

aPócoPe De

A

E

astrágalo, hueso Del Pie

huevo

B

A

Que no cree en Dios

A

Parte Del

gran tamaño

S

N

einstenio

emPeraDor

anómina

ofiDio De

O

símbolo De

castaño

socieDaD

Poseerá mayor actividad y fuerza física. Su temperamento puede ser explosivo, mantenga la calma y sea más reflexivo. La serenidad en todo momento. Recuerde: Elija permanecer en paz en cualquier circunstancia de su vida.

oFidio de

aRgolla

Solución anterior

(mayo 21 - junio 21)

búFalo pigmeo

alabaR

En el área económica manéjese con cuidado. Trate de no hacer o pedir préstamos. Evite las transacciones económicas de cualquier tipo. Recuerde: Para hacerse oír a veces hay que callar la boca.

GÉMINIS

Holganza,

FallaR

cantante,

tiRa de cueRo

RezaR, suplicaR

especie de

cien

bigotudo patán, una hermosa y misteriosa mujer cambiará su suerte al llegar al pueblo. Pero cuando su esposo llega buscando venganza, Albert deberá utilizar todo el coraje que pueda conseguir.

Ben necesita probar su valía ante James, el hermano de su novia. Cuando Ben se une a la academia de policía, James decide llevarlo de patrullaje para asustarlo, pero cuando las cosas se ponen un poco peligrosas deberán depender el uno del otro.

cobijaR

dios en el islam ciudad de Rusia

bón encendido

HBO2, 19:00

En la relación con sus parientes mantenga la calma, reaccione con tranquilidad ante cualquier provocación de ellos. Evite que su manera de hablar sea ofensiva. Recuerde: Sólo hay un bien, el conocimiento; sólo hay un mal, la ignorancia.

teRminación

VíVeRes

Pueblo Chico Pistola Grande

(marzo 21 - abril 19)

cantante, aRReglista y actoR Venezolano

embaRcación

pRoVisión de

HORÓSCOPO

¿Nació un 4 de septiembre?

Esta clasificación hace referencia a cometas periódicos con una órbita muy inclinada en relación a la Tierra y con fases mayores de 20 años y menores de 200. “Este cometa tiene una órbita con un período de 21 años, así que se encuadra en esta clasificación”, aclaró el responsable del Observatorio Sonear, Cristóvão Jacques, quien puntualizó que, sin embargo, no es igual que el Halley, ya que la fase de este último es de 76 años. Este nuevo astro, cuyo descubrimiento fue oficializado este

VISTA. Captura del hallazgo.

pasado martes por la Unión Astronómica Internacional (IAU, por sus siglas en inglés), recibió el nombre de ‘Pimentel’ en honor al astrónomo que realizó el hallazgo, Eduardo Pimentel. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

John McCarthy (1927-2001)

Informático estadounidense, el primero en introducir el término inteligencia artificial, nace un día como hoy en Boston. Considerado como uno de los más prominentes investigadores dentro del campo de la computación, recibió el Premio Turing. A él también se le debe el término ‘cloud computing’, además de inventar el lenguaje de programación LISP. Sus contribuciones son partícipes en los adelantos informáticos de la actualidad. Murió el 24 de octubre de 2011. (DVD)

Los viajes no le favorecen por el momento. Será preferible que evite relacionarse con extranjeros ya que se pueden presentar problemas y enfrentamientos. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Tome los cambios que se presentan en su vida actual con total tranquilidad, no luche contra corriente. Evada los pleitos por herencias. Recuerde: Realice sus actividades de manera creativa y con alegría.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La situación de pareja puede tornarse tensa, procure reaccionar con serenidad a los desacuerdos que se presenten. Evite las asociaciones y asuntos legales. Recuerde: Enriquezca de alegría su soledad con la fuerza de su ser Interior.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su temperamento efusivo y colérico puede provocar trastornos en su salud, relájese, realice ejercicio para así eliminar el estrés. Manténgase sereno en su trabajo. Recuerde: La felicidad es el equilibrio de su energía psíquica y espiritual.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Trate de ser paciente con sus hijos, estos pueden presentarse alterados y violentos, manéjelos con sabiduría. Rupturas sentimentales. Recuerde: Si sonríe, la vida le sonreirá.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure que dentro de su hogar reinen la paz y el amor. Sea tolerante con sus padres ya que los momentos difíciles serán pasajeros. Recuerde: Regocíjese de ser útil a los demás.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Un abdomen envidiable

La esposa del seleccionado de Ecuador Cristhian Noboa, Olga Romanova, publicó una fotografía en su cuenta de Twitter demostrando su esculpido abdomen. El mensaje fue retuiteado por el volante de la ‘Tri’. “Mi motivación Cristhian Noboa” escribió junto a la imagen. La pareja lleva casada desde diciembre 2010. Se conocieron cuando ‘El Zar’ fue a jugar a Rusia. (RM)

El D. Cuenca llega completo La felicidad en el Deportivo Quito llegó gracias a la primera convocatoria de Juan Diego Rojas a la Selección nacional. El equipo de la ‘Plaza del Teatro’ necesita salir del bache de resultados negativos contra otro equipo necesitado de puntos, el Deportivo Cuenca. Ambos rivalizan hoy en la noche (19:30) en el estadio Olímpico Atahualpa. Los ‘azulgranas’ contarán por primera vez con Carlos Sevilla en la banca técnica. El estratega nacional deberá probar nombres alternantes por la ausencia de Rojas y de los lesionados Luis Saritama y Michel Castro, aunque este último podría recuperarse a úl- PARTIDOS tima hora. Juan ganados y dos empatados lleva Guerrón no po- D. Cuenca cuando visita el drá jugar debido Olímpico a la expulsión Atahualpa. que sufrió la anterior fecha. La ‘AKD’ no gana un partido desde hace seis fechas. Por otra parte, el equipo ‘morlaco’ visita la capital en busca de otro buen partido ante los ‘chullas’. Álex Aguinaga no cuenta con ningún jugador convocado a la ‘Tri’ por lo que dispone de todos sus jugadores para el partido, a excepción de Marco Posligua, quien tiene una dolencia muscular.

Alineaciones D. Quito B. Long E. Proaño M. Bonjour M. Obando D. Hernández D. Quiñónez R. Calderón D. Porozo J. Bonnet F. Salas R. Campos DT: C. Sevilla

vs.

D. CUENCA H. Piedra A. López M. Corozo J. Solís K. Hurtado B. Carabalí A. Oña W. Zea B. Agnello L. Bolaños E. Solari DT: A. Aguinaga

Estadio: Olímpico Atahualpa (Quito) Hora: 19:30 Juez: José Zambrano

2

DERROTAS. El equipo ‘Chulla’ no suma puntos desde hace cuatro fechas.

El estratega ecuatoriano ubicará desde un inicio a Bruno Agnello junto a Luis Bolaños para generar ideas ofensivas y marcar los ansiados goles que los alejen de la zona del descenso. (RM)

Tenista de origen ecuatoriano cae en el US Open

Irina Falconí, tenista profesional que representa a Estados Unidos, nació en Portoviejo, Manabí y disputó ayer la segunda ronda del US Open. Falconí perdió ante Venus Williams por 6-3, 6-7 (7) y 6-2. La tenista tiene origen ecuatoriano por parte de su padre pero es oficialmente ciudadana estadounidense. (RM)

MANDO. Pablo Repetto dirige un entrenamiento en el Complejo de Chillo Jijón. (Foto de Archivo)

La regularidad contra la debilidad ofensiva se miden SERIE A

Liga de Loja busca salir del fondo de la tabla de posiciones ante Independiente.

Liga de Loja debe demostrar por Geovanny Cumbicus ganó desde hoy que el sobrenombre uno, empato uno y perdió dos y de la ‘Garra del oso’ es una cuali- ha marcado apenas cuatro goles. dad real del equipo. Con solo 24 El poder ofensivo del equipo es puntos en la tabla acumulada y débil. ES el único equipo de todos cinco en la de la segunda etapa, que no pasa los 30 goles, actualel equipo de la ‘U’ lojana mente tiene 21 goles en buscará subir un peldaño EL DATO toda la temporada 2015. contra el favorito IndePara el partido contra pendiente del Valle. los ‘rayados’ la principal Independiente La crisis futbolística y del Valle tiene 15 ausencia será la de Óscar puntos, uno financiera del club ‘Blan- menos que el Velásquez en la zaga por co’ sigue reflejándose en puntero, Aucas. acumulación de tarjetas los procesos administraamarillas y la convocatoria tivos. Hasta ayer Fedeloja, ente de Pedro Larrea a última hora en dueño del estadio Reina de El lugar de Pedro Quiñónez. Cisne, no autorizó el préstamo Independiente llega con el endel recinto deportivo por la fal- vión de haberle ganado a Emelec ta de pagos de Liga. Además, en la fecha pasada. Los resultados entrenadores de las divisiones están volviendo a darse para los formativas esperaban que se les de Pablo Repetto, tras un periodo cancele al menos un parte de de irregularidad que los alejó de cuatro meses atrasados. los primeros lugares. El equipo Jugar de local para Liga de ‘Negriazul’ se mantiene tercero en Loja no ha sido sinónimo de se- la tabla acumulada. guridad para sacar un resultado Ahora, los ‘Del Valle’ tienen la positivo. En la segunda etapa del posibilidad de sobrepasar al punCampeonato, el equipo dirigido tero Aucas, si es que este no gana

Alineaciones

L. de Loja

vs.

D. Cabezas J. Ayoví B. Calva J. Espinosa R. Requené O. Orué K. Arce J. Caffa A. Cheme D. Doldán A. Naula DT: G: CumbicUS

I. del Valle J. Padilla C. Núñez L. Caicedo L. Ayala C. Cuero J. Orejuela D. Arroyo P. Caballero B. Cabezas J. Sornoza C. Quinteros DT: P. Repetto

Estadio: Reina de El Cisne (Loja) Hora: 19:30 Juez: Édgar Hinostroza

el domingo, y subirse a la punta del torneo por primera vez en esta etapa. Repetto tiene que encontrar reemplazo para las ausencia de Arturo Mina y Mario Pineida. En el club de Sangolquí también está pendiente la resolución que tomará la Ecuafútbol respecto a Luis Caicedo. Al defensor se le abrió un expediente de oficio tras conocerse que le tocó las nalgas a Leonardo Rolón, jugador de Emelec, en el último partido. (RM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

D

Emelec trabaja para el Clásico del Astillero

NACIONAL

vocado, pero después presentó una lesión. Mientras tanto, el resto de jugadores entrena a órdenes del técnico Omar De Felippe en el Complejo Los Samanes. Novedades

A los trabajos se unieron Fernando Gaibor, Marcos Mondaini y Osbaldo Lastra, quienes enfrentaron antes molestias físicas. Otros jugadores realizan trabajos de recuperación con el cuerpo médico. Los ‘millonarios’ vienen de afrontar una seguidilla de partidos por su participación en el torneo doméstico y Copa Sudamericana. El entrenador De Felippe dijo GUAYAQUIL • Emelec utilizará esta semana para perfeccionar cier- que su equipo está concentrado tos aspectos deportivos, aprove- en hacer un buen papel en los chando su no participación en dos certámenes que disputa. Prefirió no profundizar en la novena fecha del Campeonato ecuatoriano de TOME NOTA el tema de ‘persecución’ de árbitros. “Ya cansa hablar fútbol. El ‘Bombillo’ suspen- Emelec jugará la de lo mismo, mejor nos enfocamos en mejorar para dió su partido ante El Na- próxima fecha Barcelona, tener una buena participacional porque tiene cinco ante en el Clásico del jugadores convocados a la Astillero, a dis- ción en los eventos que nos en toque jugar”, señaló. Selección nacional, para putarse Manta. Por su parte, Fernando cumplir con un partido Giménez si dijo que “es amistoso ante su similar muy molestoso. Se están equivode Honduras. El portero titular Esteban cando demasiado con el equipo, Dreer, su goleador Miller Bola- esto debe terminar. Queremos ños y los zagueros Oscar Baguí salir a ganar, hacemos bien las y Gabriel Achilier trabajan con cosas, pero se dan este tipo de la ‘Tricolor’ para el partido del situaciones que causan enojos, próximo martes. El volante Pe- hay que mejorar en ese sentido”. dro Quiñónez también fue con- (SJMS)

PREPARACIÓN. Jugadores de Emelec entrenan en el ‘Puerto principal’.

Bale pone a Gales con un pie en Francia 2016

Un gol del madridista Gareth Bale a ocho minutos del final derribó la resistencia de Chipre para dar el triunfo a Gales, que se situó a un paso de Francia 2016, la primera fase final de una Eurocopa tras 57 años. EFE

CONVIVENCIA. Michael Arroyo, Christhian Nobo (centro) y Frickson Erazo (der.) durante una práctica.

Quinteros se adapta a las bajas ‘TRICOLOR’

Pedro Quiñónez salió de la concentración. Larrea ocupó su lugar. La sorpresa se conoció en ho- como refuerzo de última hora ras de la tarde y Gustavo Quin- en el plantel de la Copa Amériteros vuelve a confiar en su ins- ca de Chile. tinto inicial. El mediocampista de Liga de Loja Pedro Larrea Las ausencias, una constante fue convocado a formar parte El jugador de la ‘U’ lojana es el de la Selección de Ecuador. El segundo hombre llamado para futbolista reemplazará a Pedro completar los 23 convocados. Quiñónez, quien fue dado de El miércoles Juan Diego Rojas, baja por una lesión. delantero del Deportivo Patricio Maldonado, Quito, fue la sorpresa médico de la ‘Tricolor’, EL DATO del momento y llegó a explicó durante una ruela Casa de la Selección da de prensa que Quiñó- Los precios de para probarse la camientradas para seta de la ‘Tri’. nez, volante de Emelec, las el partido contra “llegó con una molestia Honduras son: En dos de las tres $10, muy leve en el muslo por General convocatorias oficiales Tribuna $20 y una lesión anterior”. La Palco $40. Las realizadas por el DT están a evolución del ‘mini des- entradas argentino-boliviano, ha la venta en las garro’ es favorable pero islas de Ticket- tenido que enfrentar Show. no llegará para el partiimportantes ausencias. do contra Honduras, por En la previa del torneo lo que se decidió enviarcontinental realizado en lo de vuelta a Guayaquil para Chile, Quinteros perdió a Felique trabaje con su equipo. pe Caicedo, Antonio Valencia, Por su parte, Larrea tenía Ángel Mena y Michael Arroyo. previsto llegar a Quito en la noPara esta convocatoria, con che de ayer. El mediocampista el objetivo principal de enfrenvuelve a ser tomado cuenta tar a Honduras, ya se tenía tras ser una de las sorpresas conocimiento de que Enner en la primera convocatoria de Valencia no podría estar preQuinteros en marzo pasado y sente, como tampoco lo estará

Venezuela recibe a Honduras °

La Selección venezolana de fútbol recibirá hoy a Honduras en el estadio Cachamay de Puerto Ordaz, en el primero de dos partidos preparatorios de cara a la eliminatoria sudamericana al Mundial Rusia-2018. El delantero Salomón Rondón, del West Bromwich de la Premier League inglesa, es la máxima figura entre los convocados por el entrenador venezolano Noel Sanvicente para los amistosos. El choque contra Honduras y el desafío ante Panamá del próximo martes 8 de septiembre tendrán lugar en la misma ciudad donde la ‘Vinotinto’ debutará en la eliminatoria mundialista frente a Paraguay en octubre próximo. AFP

en la primera fecha de las Eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018 por una lesión en una de sus rodillas. Y días antes, Jefferson Montero, el ecuatoriano que mejor empezó la temporada europea sufrió un desgarro. “Está haciendo rehabilitación y afortunadamente va por buen camino”, aseguro Maldonado acerca del estado de Montero en estos días, que es parte del plantel que convive en la Casa de la Selección. (RM)

Rivales de la ‘Tri’ se enfrentan FECHA FIFA

Argentina, con seis bajas, busca ante Bolivia olvidar las finales perdidas.

D

A9

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Argentina S. Romero F. Roncaglia N. Otamendi M. Demichelis M. Rojo J. Mascherano F. Gago R. Pereyra L. Messi S. Agüero C. Tévez DT: G. Martino.

vs.

Bolivia D. Vaca R. Eguino R. Raldes E. Zenteno M. Hurtado A. Meleán D. Bejarano M. Smedberg R. Cardozo J. Arce M. Martins DT: J. Baldivieso.

Hora: 19:30 Estadio: Houston Sports Park Árbitro: Ricardo Salazar

Las selecciones de Argentina y Bolivia se medirán hoy (19:30) en un amistoso que marcará una de las últimas pruebas para ambos equipos de cara al comienzo de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia 2018. En su primera presentación tras el subcampeonato de la última Copa América de Chile, al perder por penaltis ante los locales, la ‘Albiceleste’ buscará reencontrarse con su mejor versión ante los bolivianos. Con Lionel Messi y Carlos Tévez como titulares, el elenco argentino buscará su mejor BUENOS AIRES, EFE •

RETORNO. Messi vuelve a ponerse la camiseta de la Selección Argentina. (Foto de Archivo de EFE)

forma en una gira con muchos problemas organizativos que tendrá dos encuentros en suelo estadounidense, este frente a los bolivianos en el esta-

Uruguay se examina ante Panamá REDACCIÓN, EFE • Panamá sale hoy (20:30) al terreno de juego tras su participación hace más de un mes en la Copa Oro, donde quedó tercero sin acceder al título por culpa del arbitraje, para jugar ante una legendaria Selección de Uruguay que cuenta en su haber con 15 Copas América, 2 Copas del Mundo y 2 medallas olímpicas de oro. El colombiano Hernán Darío ‘Bolillo’ Gómez, seleccionador de Panamá, ha señalado que este partido es un “examen importante” para él y sus jugadores porque se disputará “contra uno de los equipos más duros del Sudamérica. Además del amistoso ante Uuguay, Panamá disputará otro de visitante ante la Selección de Venezuela. La Selección uruguaya, por su parte, encara los amistosos frente a Panamá y Costa Rica con la misión de mejorar el juego colectivo del equipo, un déficit de la ‘Celeste’ en la pasada edición de la Copa Amé-

CRONOS

Panamá L. Mejía A. Machado R. Torres H. Cummings G. Gómez A. Cooper A. Quintero A. Godoy R. Buitrago B. Pérez L. Tejada DT: H. Gómez

vs.

Uruguay F. Muslera M. Pereira D. Godín J. Giménez M. Cáceres E. Arévalo Ríos Á. González C. Sánchez D. Rolan J. Rodríguez C.Stuani DT: Ó. Tabárez

Hora: 20:30 Estadio: Rommel Fernández Árbitro: Jonathan Polanco

rica, y con la premisa de ser más contundentes en ataque. De los 23 convocados inicialmente por el seleccionador uruguayo Óscar Washington Tabárez se cayeron de la lista por lesión el defensa Jorge Fucile, el delantero Abel Hernández (sustituido por Michael Santos) y el centrocampista Cristian ‘Cebolla’ Rodríguez.

dio Houston Sports Park, y el próximo 8 de septiembre ante México, en Dallas. Argentina no contará con el delantero Gonzalo Higuaín,

que no pudo viajar a EE.UU. por sufrir un cuadro gastrointestinal, así como tampoco serán de la partida los defensas Pablo Zabaleta y Ezequiel Ga-

ray, y los centrocampistas Lucas Biglia y Javier Pastore, por diversas lesiones. Además, no estará presente el volante ofensivo Ángel Di María porque “se encuentra en fase de reacondicionamiento físico, trabajando de forma especial por desbalances musculares” en su club, el París Saint Germain francés. En tanto, Bolivia apenas tuvo un día de entrenamiento con plantilla completa para este amistoso, un partido que el nuevo técnico de la Verde, el exfutbolista Julio César Baldivieso, hubiera preferido no jugar por el escaso tiempo que tuvo para armar el equipo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Deportista

Datos biográficos

° Nombres: David Francisco Yaranga

Maldonado ° F. Nac: 1 enero del 2000 ° Lugar: Quito ° Deporte: Natación ° Prueba: 100 metros pecho y 100 espalda

Competencias Resultados

mariposa (varones) ° Estilo Córdova (Pich) ° Michael Farinango (Oro) ° David ° Joseph Macías (Guayas) Damas °Úrsula Demarquet (Guayas)

Jésica Cobos (Pichincha) Ivanna Iturralde (Tungu)

° 50 mts libres Varones Sebastián Pazmiño (Gua) D. Velasco (Pich) C. Muñoz (Man) ° Damas Úrsula Demarquet (Gua)

Doménica Solano (Azu) Milena Álvarez (Man)

° 800 mts libres Damas Michelle Pope (Gua) Patricia Guerrero (Azu) Ibeth Toral (Azu) Varones Joseph Macías (Gua) David Farinango (Oro) André Fuentes (Azu)

QUITO

‘Prevaleció mi técnica’ El deportista ‘Oro y grana’ ganó medalla en los Juegos Nacionales Prejuveniles. GUAYAQUIL• El nadador pichinchano David Yaranga se quedó con el primer lugar en los 100 metros pecho de los Juegos Nacionales Prejuveniles. Se impuso a los deportistas de Guayas, Azuay y Loja, en las pruebas que se desarrollaron ayer en la piscina Alberto Vallarino, en Guayaquil. “Es grato para mí y para mi equipo, porque hemos trabajado duro durante estos últimos dos meses. Es una compensación al esfuerzo y dedicación, este triunfo a mi provincia”, expresó. “En esta prueba prevaleció la técnica, experiencia y pasión que le pongo. Sentía muchos nervios, porque veía mucho público gritando, pero pude superarlos al momento que me metí al agua”, añadió.

Preparación

El deportista de 15 años se preparó con la entrenadora Yanelis La Rosa, a quien además considera como su amiga. “Es mi profesora, mi consejera, mi amiga, es todo. Es una profesional y agradezco la paciencia que me tiene en los entrenamientos”, dijo entre risas. Para esta competencia realizó su preparación en la piscina Miraflores (Pichincha) por dos

o cuatro horas. “Hago unas en el agua y las otras de físico, lo importante es que he visto un crecimiento como deportistas y he mejorado mis tiempos”, comentó Reconoce que no es fácil desempeñarse en este deporte. “Se requiere condiciones, responsabilidades y desempeño físico. También tengo que dedicar horas a mis estudios, entonces es bastante grande el esfuerzo que se hace para convertirse en deportista de élite”. Su padre, Ernesto Yaranga, dejó su trabajo como comerciante para poder acompañarlo hasta el Puerto Principal. “Por mi hijo lo dejo todo, uno tiene que apoyarlos todo el tiempo”, indicó. Agregó que “es un buen hijo, estudiante y deportista, no puedo pedirle más a la vida. Eso sí, le aconsejo que mantenga la humildad”. Otra pasión

Además de la natación, David practicó fútbol en su infancia, pero a los 8 años su madre, Beatriz Maldonado, lo vinculó en la natación. “Al inicio hice las dos cosas, pero descubrí que esta es mi verdadera pasión”, señaló a tiempo de sostener que “mi hermana María, también se

ompras Ideal para tus c

DESEMPEÑO. David Yaranga se dispone a nadar.

desempeña en este deporte y voy a ayudarla para que llegue lejos”. Este año participó en un Campeonato Sudamericano Juvenil, en Perú, y obtuvo un quinto puesto y dos récords na-

Super Descuentos

cionales. Su primer torneo fue un Sudamericano de Argentina, a sus 13 años de edad. También conquistó una medalla de oro en los 50 metros libres en un Campeonato de Quito. (SJMS)

Hamilton traslada su liderato a Italia

El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) expone su liderato en el Mundial de Fórmula Uno al circuito de Monza, sede del Gran Premio de Italia, que se disputará este fin de semana en la legendaria pista de las afueras de Milán, de la que, pase lo que pase, saldrá como primer clasificado en el campeonato. Tras ganar hace dos domingos el Gran Premio de Bélgica, por delante de su compañero y rival Nico Rosberg, Hamilton -doble campeón mundial, el año pasado y en 2008, con McLarenvolvió a traer la ‘normalidad’ al certamen, al encabezar un nuevo doblete para Mercedes, que había sufrido un descalabro en su espectacular dominio en Hungría, donde el inglés acabó sexto y el alemán, octavo. Hamilton, de 30 años, logró en Spa-Francorchamps su sexta victoria de la temporada tras la cuál encabeza el certamen con 227 puntos.

MILÁN, EFE •

Cumplimos 24 Años

¿POR QUÉ COMPRAR EN EL

CENTRO COMERCIAL AEROPUERTO? P AB/12362/AS

ESTAMOS FRENTE AL BICENTARIO

ENCUENTRO DE TODO FACILIDAD DE PARQUEO TENGO SEGURIDAD MUY BUENOS PRECIOS OPTIMIZO MI TIEMPO Av. La Prensa, frente al antiguo aeropuerto de Quito www.aeropuerto.amawebs.com

CULTURA

Tributo a Tarantino

Artistas e ilustradores se unen para rendir homenaje al reconocido director estadounidense Quentin Tarantino y a su película ‘Death Proof’. El evento será hoy, a las 18:00, en la galería de arte del Centro Cultural Carlos Fuentes, ubicado en la Av. 6 de diciembre y Wilson. Tarantino es uno de los más reconocidos cineastas en la actualidad y uno de los íconos de la filmografía de los 90’, donde se destacan títulos como ‘Perros de reserva’ y la aclamada ‘Pulp Fiction’, considerados clásicos contemporáneos. (DVD)

I

El folclore lleva la batuta La OSNE, junto con artistas invitados, ofrece una velada de música latinoamericana.

A11

LA MOSTRA AL DÍA

CONCIERTO

El folclore latinoamericano tendrá un nuevo aire con sonidos y arreglos sinfónicos que podrán ser escuchados y sentidos en el concierto que tiene preparado la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE), para hoy, en la Casa de la Música. Para este repertorio, la Sinfónica contará con la dirección del argentino Popi Spatocco (productor, director, compositor, arreglista y pianista), el Trío ENSAYO. Músicos y director ultiman detalles para la presentación de esta noche. Aura, Patricia Rameix (integrante del Grupo Quimera) y Alberto Orquesta Eduardo Florencia y nueva forma de hacer música latinoamericana, llevarla a grandes Guerrero (integrante del grupo Marcelo Ruano. Pueblo Nuevo). Seguido se interpretará te- escenarios”, comentó Cánepa. Este Trío, acompañado de “La Orquesta (OSNE) tiene mas del disco ‘Tiempo latente’ un gran nivel. Todas sus filas del Trío Aura de Argentina, que instrumentos de cada región de son muy parejas y profesional. se les reconoce como uno de los Sudamérica, hará de este conY algo muy particular mejores exponentes de la cierto algo muy original y coloen esta orquesta es que TOME NOTA música instrumental fol- rido. El público podrá escuchar todos los músicos tiene clórica de Latinoamérica. El un nuevo concepto folclórico de una predisposición de trío está integrado por Popi la música latinoamericana. concierto se trabajo inusual, tienen El Spatocco, en el piano; Ricarrealizará hoy, a una disciplina y un ale- las 20:00, en la do Cánepa, en el contrabajo Homenaje de la gría de trabajo que nos Casa y Facundo Guevara, en la La segunda parte del concierMúsica. La ha confortado mucho”, entrada es $10 percusión. to constituirá un homenaje a la general y $5 expresó Spatocco. “Lo que nosotros quere- célebre cantante argentina Merestudiantes y tercera edad. mos abarcar es la música de cedes Sosa. Esta es una idea del América del Sur. Fusionarla director invitado quien trabajó Repertorio El programa arrancará con dos o darle una vuelta de rock. Uno de junto a ella por 22 años como obras interpretadas por la OSNE los nuevos planes del Trío es te- productor, arreglista y pianista. Patricia Rameix y Alberto sola, en base a arreglos realiza- ner la posibilidad de trabajar con dos por los compositores de la orquestas sinfónicas, como una Guerrero tendrán la oportuni-

‘Spotlight’ caldea los ánimos en La Mostra

°

La Mostra de Venecia recibió ayer con fuertes aplausos ‘Spotlight’, un sólido filme lleno de estrellas -Michael Keaton, Mark Ruffalo (foto) o Rachel McAdams- que narra con precisión quirúrgica la investigación periodística que destapó los abusos sexuales a menores en la Iglesia católica de Boston. Presentada fuera de competición, la cinta muestra unos abusos “diabólicos, cometidos contra niños inocentes”, explicó en rueda de prensa el director del filme, Tom McCarthy. EFE

Ripstein se siente vivo en Venecia

El director mexicano °Arturo Ripstein, quien será TRIBUTO. La ‘Negra’ Sosa será la homenajeada de la velada.

dad de lucirse frente al público en esta presentación sinfónica. Ellos cantarán temas emblemáticos de Sosa como: ‘Balderrama’, ‘Vengo a ofrecer mi corazón’, ‘Razón de vivir’, ‘Sólo le pido a Dios’, ‘Alfonsina y el mar’, entre otros. (MJC)

Se abre seminario para escritores inéditos El Centro Cultural Benjamín Ca- guientes requisitos: Tener más rrión (CCBC) realizará el Labo- de 18 años; ser escritor inédito o ratorio de Novela. Un seminario que hayan publicado una primede escritura creativa, que será ra novela; presentar un primer dirigido por Leonardo Valen- capítulo de novela, impreso en cia. Este curso está destinado a papel A4, por una sola cara, con introducir al escritor inédito o una extensión mínima de tres principiante en el conocimiento páginas y máxima de 10, con un total no mayor a las 4.500 y reflexión del arte de la palabras. Los textos que exnovela. cedan esta extensión quedaSe buscará estimular EL DATO rán descartados. sus capacidades personaTambién tendrá que les proporcionándole un Para mayor presentar en una página un conocimiento concreto de información puede visitar la resumen o sinopsis sobre los recursos de escritura página web: y de análisis literario, y se www.ccbenjamincarrion.com el proyecto de la novela. No es necesario resumir toda le dará una orientación la trama, sino exponer el para el inicio y proyecnúcleo central del proyecto de ción del trabajo en una novela. Para formar parte de este se- la novela y las ideas principales minario deberá cumplir los si- que le gustaría expresar al no-

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

homenajeado por sus 50 años de carrera en la 72 edición del Festival de Venecia, dijo que le resulta grato saber que su trabajo no ha pasado desapercibido y menos para un encuentro del nivel de La Mostra. “Es enormemente gustoso que esto ocurra. Cuando Alberto Barbera, director del festival, me escribió para decirme que pasarían mi película ‘La calle de la amargura’ y un homenaje, fue una sorpresa grata”, declaró. EFE

Rowe cierra trilogía

El realizador australiano°mexicano Michael Rowe com-

ESCRITOR. Leonardo Valencia será el encargado de dirigir el seminario.

velista. Todo esto se presentará en una carpeta encuadernada o anillada en la que consten los datos del postulante: nombre completo, edad, fotocopia de la cédula, teléfono de contacto y correo electrónico.

Los postulantes tendrán hasta este lunes, 7 de septiembre, para presentar su trabajo, en la recepción del Centro Cultural Benjamín Carrión, ubicado en la Jorge Washington E2-42 y Ulpiano Páez, de 08:00 a 16:30.(MJC)

pleta con ‘Early Winter’ una “trilogía sobre la soledad y el aislamiento cultural”. Su película se exhibió en la sección Jornadas de los Autores. Tras ‘Año bisiesto’ (2010) -con la que ganó la Cámara de Oro de Cannes a la mejor ópera prima- y ‘Manto acuífero’ (2013), Rowe decidió volver a su lengua natal, el inglés, y situarla en un Québec que le recuerda a Australia por su aislamiento. EFE

QUITO

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

VIERNES P 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241/ P AP/63702 0995299255 ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400 P AP/63702

Vendo propiedad en la Mariscal con Hostal instalado con todo los permisos y 2 locales P AP/63702 inf: 0998559411 Vendo cevichería por viaje, capacidad 98 personas, 3 ambientes, 3 baños, 2 bodegas, amplia cocina, hornos, parrillas y full tecnología en audio y video precio a convenir inf: 2814286 / 0982 910 147 P AP/63702

Compro sobras de varillas de hierro, enteras o pedazos, cualquier medida cantidad inf: 0998343400 /022547452 P AP/63702

SPA ofrece excelentes terapias para mejorar su estrés contamos con personal calificado. De lunes a sábado de 10:30 a 6:30. Reservaciones 0983717453-0998247807 P AR/100932/AG

Arriendo habitación para Srta. a 300 mts de la UTA, $90 mensuales con Wi.Fi, TvCable, parqueadero, área verde, servicios básicos inf: 0998 343400

Remate de muebles de oficina y estaciones de trabajo de todo tamaño inf: 0996161380 P AP/63702

Oferto libro “Manual del Maestro de Obra” y el boletín de precios de materiales inf: 0998 P AP/63702 772211

BIENES RAÍCES

P AP/63702

Vendo manual para maestro constructor y el boletín de precios para este mes inf: P AP/63702 0998772211 Construyo, casas, instalo electricidad y todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos inf: 0982643589 P AP/63702

Vendo, casa rentera con 6 Dptos., por la Quito Sur, se acepta financiamiento con entidades financieras inf: 0998793334 / 2 P AP/63702 635362 Inmobiliaria Divino Niño. Vende baratísimo propiedad en San Antonio tiene 2 casas 250 m, 1 Suite y casa de cuidador, todo servicio inf: 0986 965999/ 0979 112847 P AP/63702

Vendo Dptos. por estrenar de una mutualista por $ 45.000 inf: 0998559411 P AP/63702

Arriendo habitación amoblada para ejecutivo, casa familiar ubicada en La Florida

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes

al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

TOUR POR FIESTAS A LAS LAJAS

Sábado 12 y domingo 13 Sept. Y otro el lunes 14 y martes 15 Paseo todo incluido desde Quito en bus, precio especial

P AP/63702

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

0998 343400 / 0997661130

ARRIENDO A 300 MTS DE LA UTA

Habitación para Srta. En Dpto. de 3 dormitorios con s/c/c/ 2 baños Wi-Fi, TvCable, parqueadero área verde $ 90 mensuales

Inf: 0998343400

P AP/63702

VENTA INMUEBLE

P AB/12345/AS

P AB/12344/AS

P AB/12343/AS

JULIAN ESTRELLA Y ERNANDO TALABERA CHILLOGALLO, MARISCAL DE AYACUCHO 370m CONSTRUCCION, PROYECTO 5 PISOS DOS PLANTAS CONSTRUIDAS, PARQUEADERO 8 CARROS CASA ESQUINERA 0980716638 PAC104679fa

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Shaun El Cordero 2D (Español) 14:30

16:10 17:50

Los 33 2D (Español) 17:30 19:45 22:00 Ted 2 (Español) 21:45 Hitman : Agente 47 2D (Español) 19:30

21:25

El Gran Pequeño 2D (Subtitulada) 19:45 Ribbit 2D (Español) 14:00 15:45 Minions 2D (Español) 16:05 17:55 Intensa Mente 2D (Español) 14:10

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

Los 33 2D Doblada 13:50 16:30 Los 33 2D Subtitulada 19:10 21:55 Revancha 2D Subtitulada 15:10 19:50 22:25 Shaun El Cordero 2D Dobl. 14:10 16:10 18:10 Guardianes De Oz 2D Español 16:20 Ted 2 2D Doblada 13:40 18:20 Ted 2 2D Subtitulada 20:55 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 16:00 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Subtitulada 19:00 El Agente de Cipol 2D D-Box Doblada 13:30 El Agente de Cipol 2D D-Box Subtit. 22:10 Cuarto de guerra 2D Doblada 14:00 16:40 Cuarto de guerra 2D Subtit. 19:20 21:50 Guardianes De Oz 3D Español 13:10 17:50 Siniestro 2 2D Subtitulada 20:10 Vacaciones 2D Subtitulada 22:20 El Gran pequeño 2D Doblada 17:10

El manicomio de Eliza Sub Dig 17h40 20h20 Hitman: Agent 47 Dob Dig 14h40 16h50 19h00 Hitman: Agente 47 Sub Dig 21h10 Siniestro 2 Dob Dig 19h20 21h30 Ted 2 Dob Dig 13h50 16h20 18h50 21h20 El agente de Cipol Dob Dig 15h45 18h15 20h45 El gran pequeño Dob Dig 15h20 19h50 Ribbit Dob 3D 15h10 17h10 19h10 Ribbit Dob Dig 14h10 16h10 18h10 20h10 Terror en la noche Sub Dig 14h50 17h50 El penthouse Sub Dig 16h15 Exorcismo en el vaticano Dob Dig 21h00 Más notas perfectas 2 Dob Dig 15h00 Vacaciones Dob Dig 18h45 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h20 16h30

El manicomio de Eliza Sub Dig 19h50 22h20 Hitman: Agent 47 Dob Dig 15h30 17h45

18h40 20h50

Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 21h15

20h00

Hitman: Agente 47 Sub Dig 22h15 Siniestro 2 Dob Dig 13h50 16h00 18h10 20h20 Siniestro 2 Sub Dig 22h30 Ted 2 Dob Dig 14h00 16h40 19h20 Ted 2 Sub Dig 22h00 El agente de Cipol Dob Dig 14h10 16h50 19h30 22h10 El gran pequeño Dob Dig 18h50 21h20 Ribbit Dob 3D 15h40 17h40 19h40 Ribbit Dob Dig 14h45 16h45 18h45 20h45 Terror en la noche Sub Dig 15h20 18h30 El penthouse Sub Dig 19h10 21h30 Exorcismo en el vaticano DobDig 19h45 21h45 Más notas perfectas 2 Dob Dig 21h40 Vacaciones Dob Dig 16h20 19h00 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h20 16h30 18h40

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D Los 33 13:00 13:45 15:35 16:20 18:10

2D Los 33 13:00 14:10 15:35 16:45 17:30 18:10 2D Los 33 13:00 13:45 15:35 16:20 18:10

2D Los 33 21:30 2D Shaun El Cordero 13:00 15:05 17:10 2D La Revancha 15:50 18:25 21:00 2D Un Pasado Infernal 16:45 19:00 21:15 3D Ooops El Arca nos dejó 13:40 15:50

2D Shaun El Cordero 13:00 15:05 17:10 19:15 2D La Revancha 15:35 18:10 20:55 2D Un Pasado Infernal 13:45 16:00 18:20

18:55 20:45

18:00 20:10

2D Hitman Agent 47 14:00 16:15 18:35 2D Hitman Agent 47 20:50 2D Ted 2 13:30 16:00 18:30 2D Ted 2 21:00 2D Misión Imposible 5 15:35 18:20 21:05 2D Siniestro 19:15 21:30 2D Cuarto de Guerra 14:10 2D Ribbit 13:30 2D Agente de Cipol 13:20

19:20 20:05 20:45

20:35

2D Ooops El Arca nos dejó 14:00 16:05 18:15

20:20

2D Hitman Agent 47 13:10 14:00 15:25 16:15

17:40 18:30 19:55 20:50 2D Ted 2 13:50 14:50 16:20 17:20 18:50 19:50 21:15 2D Los 4 Fantasticos 15:55 18:15 20:35 2D Misión Imposible 5 18:40 21:25 2D Cuarto de Guerra 13:30 16:05 2D Ribbit 13:20 15:25

2D Siniestro 21:20 2D Guardianes de Oz 13:50 2D Agente De Cipol 13:05

18:55 20:10 21:30

2D Los 33 20:45 2D Shaun El Cordero 13:00 15:05 17:10 19:15 2D La Revancha 16:00 18:30 21:00 2D Un Pasado Infernal 16:05 18:20 20:35 3D Ooops El Arca nos dejó 13:30 15:50

18:00

2D Hitman Agent 47 14:20 16:35 18:50 21:05

2D Ted 2 13:40 16:10 18:40 21:10 2D Misión Imposible 5 15:45 18:35 21:25 2D Siniestro 21:20 2D Ribbit 13:40 2D Agente de Cipol 13:35 2D Cuarto de Guerra 13:25

Supuestos pillos caen tras asaltar a una señora

OPERATIVO. Parte de los objetos que incautó la Policía en el operativo. (Fotos: Policía Nacional)

Policía termina con presuntas ‘cachinerías’

El operativo se ejecutó luego de tres meses de trabajos de inteligencia.

Más de un centenar de policías sorprendieron a los comerciantes del mercado Las Cuadras, situado en Chillogallo, al sur de Quito. Denuncias formuladas por la ciudadanía llevaron a los gendarmes a hacer una investigación que duró aproximadamente tres meses. En los trabajos de inteligencia, los agentes descubrieron que en la explanada del mercado los comerciantes vendían de todo: cocinas, lavadoras, televisores, computadores portátiles, joyas y accesorios de vehículos que, según la Policía, se vendían de forma ilegal. El teniente coronel Richard Carolis, quien estuvo a cargo del operativo, explicó que los feriantes negociaban los artefactos de medio uso sin emitir facturas y los recibían de personas desconocidas que tampoco entregaban documentos que permitieran verificar su procedencia. La Policía necesitó dos camiones para embarcar todo lo incautado. De todos los artículos, solamente una ‘tablet’ fue devuelta a una feriante que presentó la factura.

POLICIAL I

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

crita por la perjudicada. Los uniformados rastrearon Faltaban pocos metros para que una mujer llegara a su casa, pero a los sospechosos hasta debajo de las piedras y sus pesquisas la mala suerte la acechaba. Cuando la moto en que se dieron resultado. movilizaban sus verdugos se acercó, ella pasó los segundos Ubicación más amargos de su vida. El vehículo en que se habría proLa dama fue asaltaducido el ilícito fue hallada por dos sujetos que le EL DATO do en el pasaje El Carmen amenazaron con poner fin y calle 25 de Noviembre de a sus días si no les entreLlano Grande, en el norte motocicleta gaba su celular. Ella quiso La ingresó la tarde del Distrito. Los implicaseguir en este mundo y de ayer a los dos fueron capturados de la obedeció a los hampones. patios a pocos metros y fueron Policía Judicial. Ocurrió a eso de las identificados como Carlos 15:30 de ayer en la avenida A. y Josuhar M. Simón Bolívar, cerca del puente Los gendarmes tomaron las peatonal del sector Carmen Bajo. precauciones para que los imLa víctima alertó del robo y plicados no reconozcan a su vícdesde la central de radio la Po- tima y llevaron a la mujer para licía organizó un operativo para que confirmara si los sujetos a dar con el paradero de los pre- los que habían detenido eran los suntos involucrados. presuntos asaltantes. Agentes de servicio urbano y La respuesta de la dama fue de la Brigada Anticriminal del positiva. Los hoy detenidos fueDistrito Calderón emprendieron ron trasladados a la Unidad de la búsqueda de la motocicleta Flagrancia para ser procesados naranja con negro que fue des- en una audiencia. (FLC)

Frenar delitos

a no adquirir mercadería en esSi no hay oferta de cosas roba- tablecimientos que no sean nordas tampoco habría demanda. mados por la Ley y recomendó Esa es la premisa que utilizan guardar las facturas para relas autoridades para frenar las clamar bienes que hayan sido actividades en las supuestas ca- robados. chinerías. Carolis dijo que, de acuerdo a Quejas las investigaciones, hasta Los comerciantes mostrael mercado Las Cuadras EL DATO ron su descontento por el se acercan decenas de peroperativo sorpresa que sonas a vender celulares, Los comercian- ejecutó la Policía. televisores, grabadoras tes pueden recuEn el puesto de Carmen su mery otras ‘chucherías’, pero perar P., una de las feriantes, la cancía solo si se presume que algunos presentan docu- Policía intervino decomimentos que jusartefactos serían robados. tifiquen su legal sando radios para carros, El oficial cree que la adquisición, electrodomésticos y joyas. informó la medida de incautar las co- Policía. Ella aceptó que no consas que no tienen factura taba con facturas y sostuhará que los comerciantes dejen vo que la gente acude a ella por de negociar con personas parti- necesidad de vender cosas que culares que no entregan docu- ya no utilizan en su casa. Tammentos de propiedad. bién sostuvo que no vende nada También instó a la población robado. (FLC)

COMUNICADO, AL PUBLICO, A QUIEN INTERESE GLOBAL LIFE HEALTH, Es una empresa seria que esta trabajando con respeto, seriedad y cumplimiento con sus afiliados, por lo tanto no nos responsabilizamos por actos inescrupulosos de personas que toman nuestro nombre para estafar a empresas, instituciones y personas, de la manera mas cordial solicitamos no accedan a sus servicios ya que con falsas promesas perjudican la imagen de nuestra empresa y nuestros clientes. Interés General Solicitado por: Marco Novoa Montenegro C.I. 1707631063

LA GERENCIA

PO/AR/100941/AG

PROCEDIMIENTO. Esta motocicleta fue ingresada a los patios de la Policía Judicial.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Dos mujeres escalan paredes rocosas usando solo sus manos • Rahel Schelb de 33 años junto con la joven Felicitas Feller de 24 años escalaron uno de los paisajes más famosos de China. Juntas subieron por las paredes de pie-

PPLANETACURIOSO/MLY

QUITO

dra más altas de la provincia de Yunnan, ubicada al sur del país asiático, que alcanzan hasta los 300 metros de altura. Durante más de 25 días, ambas deportistas escalaron alrededor de 60 diferentes rutas que van desde grietas de 20 a 30 metros de altura. Las atletas afirmaron que gracias a su entrenamiento lograron alcanzar con éxito su objetivo. “A veces, llegamos a la cima después de una hora de lucha, sintiéndose muy agotadas y con los pantalones bien rasgados. Sin embargo es más satisfactorio cuando llegamos a la parte superior de una ruta después de un duro combate, sin duda estos son los momentos que se quedan en nuestra memoria por mucho tiempo”. Aseveró una de ellas.

RECICLAJE. Esta innovadora iniciativa se virilizó a nivel mundial en redes sociales.

¿Te comprarías una cartera… elaborada con frutas podridas? Varios estudiantes desarrollaron un proyecto en el que utilizaron desechos de frutas para crear accesorios.

CONOZCA. Este lugar es considerado como Patrimonio de la Humanidad

Una oveja difícil de esquilar •Un grupo de esquiladores de Australia han convertido a Chris, una oveja que habita Canberra, capital de este país, en la más mediática y popular de todo el mundo. Incluso ha recibido el premio Guiness que le convierte en “la que más lana han esquilado en todo el mundo”. En total la oveja proporcionó a los expertos 42.3 kilos de lana, es decir, casi 14 más que ‘Big Bean’, una ‘compañera’ neozelandesa que llegó a tener 28,9 kilos de lana cargando en sus espaldas. Ian Elkins, campeón del país en esta disciplina, necesitó la ayuda de cuatro amigos

QUE.ES/MLY

para retirar toda la lana de este animal. Tardaron nada más que 42 minutos para terminar su trabajo. La organización que previene la crueldad de los animales en Australia asegura que salvaron la vida de la oveja, y afirman que esta cantidad de lana fue producida durante al menos cinco años de no haber sido retirada. Según los expertos, lo normal es que esta especie sea pelada anualmente y su lana no llegue a superar los cinco kilos. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

NATURALEZA. Este mamífero puede llegar a vivir hasta 20 años.

PERIODISMO.COM /MLY • Cada día, los vendedores del mercado de Rotterdam, en Holanda, descartan más de 3.500 kilos de productos demasiados ‘maduros’ o considerados ‘no aptos para la venta’ por su aspecto. De ahí surgió la idea de utilizar los desechos con el objetivo de contrarrestar esta problemática en el país europeo. Los estudiantes a cargo del proyecto llamado “Fruitleather Rotterdam” explicaron que el

proceso para crear las originales carteras consiste en deshacerse de las semillas de los restos de fruta, cortar y hacer puré los desperdicios y llevarlos a punto de ebullición para evitar lo más posible el proceso de descomposición. Luego, el puré se deja secar sobre una superficie especial para obtener un material similar a la piel y con esto diseñan los bolsos. Los jóvenes lograron crear un material moldeable y manejable

parecido al cuero. Actualmente están experimentando con diferentes tipos de frutas, como manzanas, mangos y naranjas, el proyecto ya despertó el interés de varias empresas. La resistencia y durabilidad del producto aún está a prueba, pero sus creadores esperan que esta nueva tecnología ecofriendly pueda utilizarse en la industria de la moda con el objetivo de ayudar al planeta reciclando. “Queremos alcanzar la meta de crear consciencia para el problema en que se ha convertido los desechar tanta comida, y mostrarle al mundo que hay una solución”, afirman los creativos diseñadores.

Mujer demanda a eBay porque no le permite vender el Sol • Parece una broma pero no lo es, María Ángeles Durán, una mujer de origen español ha interpuesto una demanda en contra del portal de ventas en línea más popular a escala mundial, por haberle prohibido vender terrenos en el sol. La demandante residente en la localidad de Vigo, provincia de Pontevedra, al noreste de España, registró a su nombre a la estrella más grande del sistema solar en el 2010, ante un notario de O Porriño argumentando que en 5.000 años no se tenía conocimiento de dueño alguno. Por lo que posteriormente comenzó a vender terrenos en este lugar a un euro por metro cuadrado. Desde el 2013, Durán comenzó a vender los terrenos en el sol mediante eBay de Italia y España, ofreciendo un diploma que acreditaba la compra, tras la cual los nuevos dueños del astro rey podrían cobrar un porcentaje a las empresas de energía solar por usar los rayos del Sol. Sin embargo, el portal de In-

HOLACIUDAD.COM/MLY

RARO. Una española se autonombró dueña del sol desde el 2010

ternet cerró la página de venta alegando que no se pueden vender objetos que no se pueden tocar. Mientras que Durán afirma que los rayos del sol calientan la tierra y son tangibles. La demanda fue presentada en el 2014 por incumplimiento de

contrato, al cobrarle a la vendedora 101 euros por comisión de ventas que no pudo realizar, pues ya tenía clientes de 600 y 1.200 euros con los cuales no pudo concretar la venta. La demandante reclama 10 mil euros de compensación al gigante informático.

Folk sumergido en melancolía

UNDERGROUND I

A15

Solidaridad con tonadas de metal

Sunshine and the Makenzi Sound ya tiene listo lo que será su segundo disco de estudio.

Después de escuchar ‘The year of hope’ de la banda Sunshine and the Makenzi Sound lo último que alguien se podría imaginar es que se trate de una banda guayaquileña. Desde el primer acorde se construye una atmósfera que arrastra al oyente de manera irremediable a Estados Unidos, la cuna del folk americano. Los acentos guayaquileños de Juan Pablo Rivadeneira, voz y guitarra de la banda, dan paso a una voz que solventa con nota AMISTAD. Esta banda guayaquileña ha fraguado su amistad desde su juventud. los miles de kilómetros que distan de la tierra de Bob Dylan. bre de 2011 lanzaron su álbum no, este año se lanzaron a graLos arreglos, sencillos pero de debut ‘The year of hope’, un bar el que será su segundo dismuy efectivos, con la siempre disco con 10 canciones que ema- co, de título igual de sugerente dulce melodía del ukelele, lle- nan un aroma con cierta melan- que el primero: ‘Twenty days of nothing’. gan también con el sello colía luminosa. “Hemos partido de la premisa ‘yanki’, pues el disco fue “En la banda todos TOME NOTA coproducido en Philadelsomos amigos, nos cono- de repetir todo lo que nos funciophia, por Jesse Gimbel. cemos desde hace mucho nó en el primero. Volveremos a Para escuchar su tiempo. Es por eso que, producirlo en Philadelphia, por música en Facebook: a pesar de que llevamos Jesse Gimbel. En esta ocasión, y Larga amistad El germen de este sexte- Themakenzisound unos cuatro años juntos, debido a que el violinista se tenía yo tengo la sensación de que ir a Europa por razones acato, es fruto del encuentro que somos una banda vie- démicas, hemos tenido que gradel propio Juan Pablo Rija”, explica con una carca- barlo a una gran velocidad. Lo vadeneira con su amigo hicimos en mi casa, en dos o tres ‘de la vida’ Jorge Rivas, quienes jada el propio Rivadeneira. Tras unos años de conciertos semanas, grabando batería, bajo y comenzaron a darle forma a las ideas que revoloteaban en la y de ir ganándose un espacio en guitarra, luego pasó a un estudio mente del primero. En diciem- el panorama musical ecuatoria- de grabación y luego lo enviamos

VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

DEBUT. Portada del primer disco ‘The year of hope’, publicado en 2011.

a Estados Unidos.”, explica Daniel Vélez bajista, quien ha asumido gran parte de la responsabilidad enesta fase. El resultado tendrá que esperar al 26 de octubre, cuando será publicado en primer lugar en las redes sociales para luengo lanzarlo en formato físico. Aseguran que tiene la misma textura, esa melancolía optimista que atrapa desde el primer instante. (MAP)

Estamos acostumbrados a que el metal transita entre la ropa negra, los cabellos largos y una actitud desafiante. Pues más allá de eso, que también forma parte del espectáculo, hay que saber que los ‘duros’ de este género también guardan grandes sentimientos. Prueba de ello es el concierto benéfico que Curare, Indigno y Misil ofrecerán esta noche en el Teatro México, en el sur de Quito. La causa TOME NOTA no es otra que ayudar concierto económica- El comienza a las mente a un 19:30. Entrada 5 niño recién dólares nacido que necesita un inmediato y costoso tratamiento médico. Es por ello que esta vez, más que nunca, se necesita la participación del fiel público metalero. Para este evento se contará con Curare, los reyes del ‘longo metal’, una de las bandas actuales más importantes de la escena rock ecuatoriana. Llegarán flanqueados por Indigno y Misil otras dos bandas del metal independiente del país. (MAP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

48 PÁGINAS

SALE UN PEDRO, ENTRA OTRO

Gustavo Quinteros debió hacer un llamado de última hora y convocó a Pedro Larrea en lugar de Pedro Quiñónez. PÁGINA B16

Quiere ser binomio de Trump El actor que ayer llegó al medio siglo de edad declaró que quiere ser vicepresidente de los EE.UU. junto a Donald Trump. PÁGINA B10

El fútbol sigue

Pese a la concentración de la Selección de fútbol, el torneo de la Serie A no paralizó su actividad. Hoy inicia la novena fecha en Quito y Loja. PÁGINA B16

Pichincha a la caza de Guayas

A tres dias del final de los Juegos Nacionales Prejuveniles, los deportistas ‘Oro y grana’ suman medallas para dar alcance a Guayas. PÁGINA A10

Investigan explosión

Las autoridades averiguan quiénes son los responsables del accidente de la barcaza de Petroecuador, en el cual murió un obrero y otros cuatro resultaron heridos. PÁGINA B4

Robinson Díaz Mirella Cesa

Conquista nuevos mercados

2

El Cabito ‘anda suelto’ en Ecuador

Cine Un drama

de 33 almas

7

®

Nikki Mackliff

Una diva pop desde siempre del 04 al 17 de septiembre de 2015

8

DICEN POR AHÍ

E

DEL 04 AL 17 DE La Hora SEPTIEMBRE DE 2015

2

LUCES

MR. FISGÓN fisgon@lahora.com.ec

Axel llega a Quito el viernes 16 de octubre, en el Teatro Nacional Casa de la Cultura, a las 20:00.

El dúo español Estopa brindará un show en Quito el miércoles 28 de octubre, en el Ágora de la CCE, a las 20:30.

* Nínive y Adrián Sánchez conforman la banda ecuatoriana electrónica.

Llegan entre luces Vernepia presenta ‘Entre luces’, un show que tendrá lugar en dos fechas; los días 11 y 12 de septiembre en el Teatro La Butaca 52 de Quito. El concierto estará caracterizado por inéditos sonidos enmarcados en el género synth pop, un ritmo muy particular. Además, la agrupación presentará el domingo 13 de septiembre, a través de las redes sociales, su nuevo video del tema ‘Necesidad’, dirigido por Andrés Vallejo. (CC)

* El carisma de la creadora del andipop puso a bailar a más de cinco mil invitados.

Entre niños y adolescentes Mirella Cesa, brilló entre las estrellas asistentes a la premiación, organizada por la cadena mundial de televisión Nickelodeon el pasado 29 de agosto en la segunda edición de los ‘Kids Choice Awards Colombia 2015’. La talentosa cantante llegó hasta Corferias, ubicada al occidente de Bogotá, donde participó en la alfombra naranja. Mirella, junto a Mike Bahía, Ana Maria Estupiñán, Riva y Nicolás Mayorga, fueron los artistas encargados de interpretar la canción oficial en la apertura del evento. (CC)

* La Reina de Quito apoya actualmente diversas causas benéficas.

Una carrera solidaria ‘Carolina Báez, Reina de Quito 2015, es la portavoz de Super Hero Run, una iniciativa social compuesta por una carrera de cinco kilómetros, en la que hace un llamado para que por medio del deporte se apoye a la causa social del Centro Terapéutico Aprendiendo a Vivir. El evento tendrá lugar el 20 de septiembre y hay cupo para cinco mil participantes. (CC)

Revista Luces No. 442

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A. Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - Ecuador Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405 Escríbenos a luces@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

* Venezuela, Perú y Colombia serán los países que la cantante visitará próximamente.

Una lluvia de talento Michel Cordero regresa recargada y con un tema nuevo, ‘Llueve’, que demuestra la madurez y el cambio de la cantante cuencana tanto en imagen como en la letra de la canción. Luego de tener a su pequeña hija Rafaella, Cordero retoma la música de la mano del productor José Luis Morín, quien ha ganado varios Grammys, Billboards y Premios Lo Nuestro junto a artistas como Elvis Crespo, Olga Tañon, entre otros. (CC)

* Su nuevo disco cuenta con 12 duetos.

Con colaboración ecuatoriana Lucas Arnau llega a Ecuador la próxima semana para promocionar su cuarto trabajo discográfico que lleva por título ‘Buen camino’ y que corresponde a su álbum de duetos en el que participan los ecuatorianos Juan Fernando Velasco y Daniel Betancourth. El disco celebra los 10 años de carrera artística del músico colombiano.

LUCES

3

E

La Hora DEL 04 AL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015

CLOSEUP EN DETALLE

‘Ni sapo, ni en los cielos’

Robinson Díaz Uribe Nacimiento: Envigado, Colombia, el primero de mayo de 1966. Profesión: Actor de cine, televisión y teatro. Actividad: Desde 1993 hasta la actualidad. Televisión: ‘La maldición del paraíso’, ‘María Madrugada’, ‘Confidencial’, ‘Vecinos’, ‘El laberinto’… Cine: ‘Kalibre 35’, ‘Bolívar soy yo’, ‘La pena máxima’…

‘El Cabo’ nos visita, pero antes nos ‘deja muchas cosas en claro’. Robinson Díaz, el carismático actor que personificó a Milton Jiménez, alias ‘El Cabo’ en producciones como ‘El Cartel de los Sapos’ y ‘El Señor de los Cielos’ llegará por segunda vez a Ecuador para presentar su show cómico que lleva una reflexión profunda sobre el narcotráfico. Vestido de pants de una reconocida marca deportiva, con su tradicional sombrero panameño, una vistosa cadena de oro y un gran bigote, esta figura colombiana, con su peculiar acento y modo, nos habla de su ficticia vida bandolera y de su intento por reivindicarse con la sociedad. (JCL)

¿Qué busca? Como están las cosas en este momento, divertir a la gente porque ya no quiero hacer sufrir a nadie. Ya me estoy regenerando mucho y alejándome de todo.

¿Quién es ‘El Cabo’? Es un bacán, un tipo generoso, un comerciante de alto riesgo que va por el mundo buscando amigos y haciendo reír a la gente.

¿Qué es lo más penoso que tuvo que soportar durante su vida de ‘traqueto’? La visita conyugal de mi señora en la cárcel. Eso fue lo más penoso y muy deprimente.

¿Qué lleva a los teatros? Una ráfaga de humor, un cargamento de alegría y de mucha reflexión. ¿Usted debe intimidar al hacer una escena? Antes, cuando mi vida era de peso pesado, sí. Nadie me podía ni mirar porque era ‘paila’ contigo. Ahora no… Yo llevo a la gente al rincón, pero al rincón de la risa.

¿Cuéntenos su experiencia en el aeropuerto de Guayaquil? Fue hace como 30 años que me ‘agarraon’ con un cargamento, pero bueno, esos barrilitos perdidos fueron nomás una ‘lagaña de mico’. Lo importante es que pude salir, pero eso se los cuento cuando este allá.

mandé, una Harley ‘Davinson’ con unas palomas que le facilité para terminar de hacer el túnel y no se me ha ‘reportao’.

¿Se entregará a la justicia? Nunca, no cuenten con eso, que no me voy a entregar a ninguna justicia, más si la justicia de estos países es amañada, muy corrompida, eso ni pensarlo. ‘El Cabo’ nunca se raja, no joda.

¿’El Cabo’ tiene su lado sensible? Sí, pero no se lo voy a decir en esta entrevista.

¿Le cansa estar oculto? Un poquito, pero en la ‘viajadera’ que me mantengo ahí finalmente me estoy ocultando y gozando. ¿Qué le diría al ‘Chapo Guzmán’? Qué cuándo me va a pagar la plata que me debe por la moto que le

¿A qué le teme? A nada. Después de todo lo que he vivido, a nada. Solo que se muera mi acompañante.

¿Cómo le va en el amor? Teniendo mucho dinero, muy bien siempre. Por cierto, en Ecuador (Guayaquil) me dijeron que en la Isla del Tesoro regalaban mucho amor, sobretodo, a tipos como yo. ¿Qué le ofrecerá a Ecuador? Risa ventilada, al puro estilo de Milton Jiménez, el más bacán de todos los ‘traquetos’.

Su presentación como ‘El Cabo’ está programada para este sábado en Quito, a las 20:00, en el Ágora de la CCE.

Su debut en la televisión fue en 1990, en la telenovela, en la telenovela Garzas al amanecer’, donde interpretó a un médico.

SOCIAL

E

DEL 04 AL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora

4

LUCES

* Daniela Cadena, Jaqui Merino, Laura Oviedo y María José Acosta. * Jairo Narváez y Liz Campos.

Aquí la fiesta no acaba

HAY UN LUGAR EN QUITO DONDE EL FESTEJO CONTINÚA, PESE A QUE EN LOS DEMÁS HAY UNA ‘HORA ZANAHORIA’. SU NOMBRE ES BLUES.

* Juan Batallas y Renata Díaz.

* Lesly Parra y Álvaro Enríquez.

* Fernanda Cabezas y Erika Paredes.

5 La Hora

LUCES

E

DEL 04 AL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015

* Bernardo Castrillón y Estefy Álvarez.

* Adrián Lúa y Camila Boezio.

SOCIAL

FIN DE SEMANA

EN ‘LA BOTA’ The Boot Bar es uno de los nuevos lugares donde la diversión es la única alternativa.

* Paula López, Paula Romo y María Elvira López.

* Daniel Peña y Daniela Almeida.

Liverpool Legends

La mejor banda clon de The Beatles en el mundo, recrean a John, Paul, George y Ringo con sus vestuarios, instrumentos y canciones. Día: Viernes 4, 20:00. Lugar: Agora Casa de la Cultura Ecuatoriana (Av. 6 de Diciembre 16-224 y Patria). Valor: 30, 50 y 80 dólares.

‘Latido del Tambor’

ENTRE AMIGOS

Si les dicen ‘vamos al Xandu’, hagan caso. De seguro, anécdotas agradables tendrán para contar.

* Grey León y Mabe Vargas.

* Paula Toro y Sebastián Bayas.

* Lenin Pilco y Karen Revelo.

* Yisell Reyes, Daniel Aguayo y Claudia Asencio.

Un concierto benéfico con lo mejor del metal ecuatoriano, en el que se presentarán las bandas Indigno, Misil, y la reconocida agrupación Curare. Día: Viernes 4, 19:30. Lugar: Teatro México (Tomebamba y Antisana). Valor: 5 dólares.

Tributo al rock argentino

Llega un #SábadoDeRock para hacerle un homenaje a los grandes de este género a cargo de la banda The Mash. Día: Sábado 5, 21:00. Lugar: Blues (República 476 y La Pradera). Valor: 10 dólares.

E

La que te acolita monica@lahora.com.ec monica@lahora.com.ec

DEL 04 AL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora

6

LUCES

Nuevos talent s Naomi Viteri

Premonición

Ayer, por la noche soñé que estaba embarazada. Me desperté muy asustada y acariciándome el vientre casi al borde de las lágrimas pensando que allí podría haber un bebé. MARIAN. La única forma de que estés esperando un bebé es manteniendo relaciones sexuales con otra persona, los sueños no embarazan. Deja de pensar en supersticiones y sé más realista y consciente.

Preferencias

Desde hace años la gente piensa que soy lesbiana por mi aspecto y mi personalidad, además de ser defensora de los derechos LGBTI. Ahora estoy saliendo con un chico y todo el mundo piensa que él es gay. MÍA.

No hagas caso en lo que diga o crea la gente, peor aún si es que juzgan tus noviazgos, tú mantente segura de lo que quieras y actúa como siempre has actuado. No tienes que cambiar por prejuicios.

Mal plan

Planeé la noche perfecta para declararme a la chica que amo y le llevé a una discoteca. Todo iba bien hasta que preguntaron ‘¿Dónde están las chicas solteras?’. Ella por poco levanta hasta los pies. N. Antes de planear nada tienes que hablar con esa chica, no puedes pensar que todo sucede como tú imaginas, la realidad a veces es muy distinta. Mantén una charla con ella antes de que te hagas ilusiones.

La joven cantante ecuatoriana tiene 14 años, su carrera la inicio a la edad tan corta de 6. Naomi se destaca tocando guitarra y piano, sus estudios actualmente los realiza en Miami con Jackie Arredondo, pero previamente educó su voz en Santo domingo de los Tsachilas y en Guayaquil con la dirección de Borkis Entertainment que ha representado a artistas de la talla de Jorge Luis del Hierro y Maykel. La adolescente artista ahora presenta ‘Corazón reciclable’, una propuesta musical juvenil muy fresca que cuenta con una fusión de ritmos latinos, la producción la

realizó el reconocido colombiano Daniel Betancourt. ‘Corazón reciclable’ es el primer single de su disco y de su carrera musical, con este sencillo la intérprete espera llegar a los tops de radios nacionales e internacionales. Para consolidar su entrada al mundo de la música, Naomi, se encuentra preparando la producción de su disco y un videoclip con la ayuda de grandes productores como Alejandro Jaen, cantante y compositor español, Daniel Betancourt, productor y compositor colombiano y Drako Martin, director de cine radicado en la ciudad de Miami. (CC)

Escríbele a Mónica por e-mail: monica@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4728 (sin costo) y espera en este espacio tu respuesta.

Confusión

Tu asesor personal

jeancarlo@lahora.com.ec

Vacilé con una menor de edad en una discoteca, pensé que tenía 18 pero al final resultó que la ‘chama’ tenía tan solo 14 años, yo tengo 28 y ahora no sé qué decirle a su hermana que es novia de un amigo. C.

Salí un par de veces con una chica que es muy salvaje en la cama, para colmo de males, creo que está súper enamorada de mí y ya me está dando miedo, no sé si al rechazarle ella quiera pegarme. H. C.

Intensidad

Fechas cambiadas

Fíjate bien con quién andas. Estar con una menor de edad puede acarrearte a problemas legales más allá de un momento vergonzoso con la hermana de alguien. Tienes que ser más observador.

No creo que el ser ‘salvaje’ en la cama implique que una persona sea violenta en la cotidianidad. Si es que ves alguna muestra de violencia aléjate de esa relación y si no quieres estar con ella, también apartate.

Lo que tienes que hacer cada año es botar todos los calendarios pasados. Hay personas que los guardan porque tienen gráficos bonitos, en todo caso, si los quieres conservar, que sea en un lugar muy escondido.

Esta semana me perdí de todas mis reuniones programadas porque, sin darme cuenta, agarré un calendario del año pasado y en base a ese pensé que tenía mis citas laborales. Ahora estoy en graves problemas. FER.

Escríbele a Jean Carlo por e-mail: jeancarlo@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4729 (sin costo) y espera tu respuesta en este espacio.

LUCES

7

E

La Hora DEL 04 AL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015

LOS 33

***** PAÍS: EE.UU.

DIRECTORA: Patricia Riggen ELENCO: Antonio Banderas, Rodrigo Santoro, Lou Diamond Phillips, Juliette Binoche y Kate del Castillo. EN CARTELERA

ACEPTABLE, AUNQUE TRIVIAL

Narra los sucesos reales que ocurrieron en Chile en agosto de 2010, cuando el derrumbe de la mina San José dejó atrapados a 33 mineros a unos 720 metros de profundidad durante 70 días. Un tanto irregular en ciertos momentos de la narración, ‘Los 33’ recrea emotivamente uno de los momentos más heroicos y sensibles de la historia moderna, sobre todo chilena. Pero el filme tiene esa marca Hollywood y, por lo tanto, cae en ciertas trivialidades. (David Almeida García, DAG)

UN DRAMA MUY CONVENCIONAL

***** TÍTULO: La revancha

PAÍS: EE. UU. DIRECTOR: Antoine Fuqua ELENCO: Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams y Naomie Harris. EN CARTELERA

DISPARATE Título: Una loca entrevista. Día: domingo, 19:00. Género: comedia. Directores: Evan Goldberg y Seth Rogen. Elenco: James Franco y Seth Rogen Por: HBO2 Dave Skylark, un ancla de televisión, y Aaron Rapoport, su productor, son reclutados por la CIA para asesinar a Kim Jong-un en Corea del Norte. No son los candidatos ideales, pero serán la única opción para cumplir el objetivo.

DESESPERADO Título: Rambo. Día: miércoles, 19:00. Género: acción. Director: Ted Kotcheff. Elenco: Sylvester Stallone y Brian Dennehy. Por: TCM

Pese a haber gozado de gloria y de premios en su pasado, un luchador ha caído en desgracia, pero ha tomado la decisión de mejorar su imagen por el bien de su mujer y su hija.

Un exsoldado ‘Boina Verde’ de la Guerra de Vietnam es arrestado por vagancia y huye al bosque, donde utiliza tácticas guerrilleras contra la Policía y la Guardia Nacional.

Gyllenhaal es uno de los mejores actores que hay en la actualidad y es quien se pone este drama convencional y violento al hombro. (DAG)

SUTIL Y DIVERTIDA

***** TÍTULO: La oveja Shaun

PAÍS: Reino Unido DIRECTORES: Richard Starzak y Mark Burton VOCES: Justin Fletcher, John Sparkes y Omid Djalili. EN CARTELERA

La oveja Shaun, por una travesura suya, debe rescatar de la gran ciudad al Granjero. Todo se tornará en una aventura en la que están involucrados algunos animales de granja . Esta comedia animada infantil es muy, pero muy divertida. A los tiempos que nos sorprendemos con una película de este tipo. Vayan a verla. (DAG)

HISTORIAS Título: Magnolia. Día: viernes 14, 22:00. Género: drama. Director: Paul Thomas Anderson.Elenco: Tom Cruise y Jason Robards. Por: MAX En un mismo día nueve historias paralelas se desarrollan en el Valle de San Fernando, California, en una mirada a una serie de personajes que pasan por diferentes dificultades en busca del amor y el perdón.

CORTOS

E

DEL 04 AL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora

Taylor Swift LE HACEN ESCENAS DE CELOS

8

LUCES

10 cosas que no sabías de la artista LA POPULAR CANTANTE POP GUAYAQUILEÑA DE 21 AÑOS DE EDAD • NACIÓ EL 24 DE JULIO DE 1994.

1: Es la menor de dos hermanas. 2: Abrió el concierto de Justin Bieber en Ecuador. 3: Su preparación artística la empezó a los 11 años de edad. 4: Sus

Las escenas románticas de la cantante con Scott Eastwood despertaron los celos de Calvin Harris, quien se inquietó demasiado, según una fuente. ‘Wildest Dreams’ es el nuevo videoclip de la artista, y el estreno fue en el preshow de los premios MTV Music Awards, donde la joven artista se ganó cuatro premios por el audiovisual.

ídolos juveniles son Demi Lovato, Jonas Brothers y Mayday. 5: Su primer beso fue a los 13 años años de edad. 6: Gusta del volleyball. 7: Nació con dos dientes. 8: No le gustan los tacones 9: Detesta el caldo de salchicha. 10: De pequeña se comía sus mocos.

JAY Z

Con un secreto EL RAPERO Y SUS ABOGADOS, PIDIERON AL JUZGADO DONDE SE LLEVA UNA DISPUTA LEGAL POR DERECHOS DE AUTOR, QUE NO SE REVELEN LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL ARTISTA. JAY Z ESTÁ ACUSADO DE HABER USADO SIN PERMISO UN TEMA DEL AUTOR EGIPCIO BALIGH HAMDI PARA UNA PELÍCULA.

WILIAM LEVY Podría lanzarse al canto

Aunque no hay ninguna información oficial, el rumor se ha desatado tras la publicación de una fotografía en Instagram por parte de la conductora Lili Estefan, donde el cubano recibe los consejos del productor musical Emilio Estefan.

NIKKI MACKLIFF

C1

Revista judicial C00

VIERNES 4 de SEPTIEMBRE de 2015 La Hora Quito, ecuador revista no: 11174

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Jesús Alberto López Cedeño

Los actos de los individuos producen una modificación del mundo exterior y consecuentemente, una responsabilidad implícita, sea del tipo civil, penal o administrativa. Cuando la alteración ocasionada constituye la violación de un deber jurídico, y menoscabándose el interés ajeno se invade la órbita de actuación de otro, se produce en el sujeto pasivo del acto una reacción desfavorable que se traduce en una insatisfacción. El autor de la alteración no puede aspirar en este caso a una recompensa: al contrario, debe responder por dicha alteración ante el requerimiento de la víctima, sea de manera extrajudicial llegando a un acuerdo con ésta; o, judicialmente ante la sociedad representada por el juez a quien le corresponde administrar justicia, esto porque que de acuerdo al artículo 167 de la Constitución de la República y del artículo 1 del Código Orgánico de la Función Judicial, la potestad de administrar justicia emana del pueblo. Así, la conducta ilícita del sujeto activo lo obliga a resarcir el daño causado, obligación que se produce, no porque el sujeto la quiera, sino porque lo establece el ordenamiento jurídico, a fin de corregir su voluntad contraria a derecho y para combatir los efectos antisociales de aquella actividad ilícita. CONCEPTO “Constituye delito civil todo acto ilícito voluntario (imputable) contrario al ordenamiento jurídico (antijurídico), culpable (que causa relación entre el daño y el hecho) y que genera responsabilidad civil (contractual o extracontractual) para el agente que lo cometió”. ELEMENTOS DEL DELITO CIVIL La definición expresada muestra los cuatro elementos que conforman el delito civil:

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

EL DELITO CIVIL I. Antijuridicidad.- Es todo acto contrario al ordenamiento jurídico. Dice el artículo 8 de nuestro Código Civil que: “A nadie puede impedirse la acción que no esté prohibida por la ley.”; de la misma manera, la Constitución de la República en su artículo 66, numeral 29, literal d), manifiesta que “ninguna persona pueda ser obligada a hacer algo prohibido o a dejar de hacer algo no prohibido por la ley”. Sin embargo, es menester aclarar que para que un acto sea ilícito no basta con que se encuentre prohibido por una ley en particular, sino que el acto ilícito, para ser

tal, ha de estar en contradicción con el ordenamiento jurídico “considerado en su totalidad”, pues el ordenamiento jurídico es una unidad. Cada norma no se encuentra individualmente aislada, sino, muy por el contrario, es parte inseparable e integral del ordenamiento jurídico y de ahí que solo sea ilícito lo contrario al ordenamiento jurídico todo, y no lo opuesto a

una norma aislada, en cuyo caso la violación podría estar justificada por otra regla que prevalezca y le dé el signo de la ilicitud. Por ejemplo, el homicidio no siempre comporta un acto ilícito, desde que en ciertas circunstancias -legítima defensa-, el propio ordenamiento jurídico lo justifica. La antijuridicidad es el elemento material u objetivo imprescindible para que nazca la responsabilidad civil, y consiste en “la infracción o violación de un deber jurídico preexistente, establecido en una norma o regla de derecho, integrativa del ordenamiento jurídico”. Por lo tanto, antijuridicidad es sinónimo de ilicitud. II. Daño.- Sin daño no hay acto ilícito civil. Es que tal acto esté concebido por el ordenamiento jurídico como causa o fuente de la obligación de indemnizar, y lógicamente, si el acto no causa daño alguno, falla el presupuesto de cualquier indemnización. Un acto puede ser ilícito, pero si no causa daño no acarrea responsabilidad civil, es decir que no se puede imponer la sanción resarcitoria donde no hay daño que reparar. El daño es la innegable fuente de la relación imperativa de resarcir, ya provenga de la violación de deberes genéricos de conducta o emane de obligaciones específicas impuestas por un negocio jurídico. Como es de notar, el daño no es condición esencial del acto ilícito, sino de la “punibilidad civil” de ese acto. Por lo tanto, el daño es el primer requisito de la responsabilidad civil, ya que sin él no hay “acto

ilícito punible”. En realidad, si se atiende a la cronología temporal, el daño sería el último elemento en aparecer como consecuencia o resultado de una acción antijurídica; pero desde un punto de vista metodológico el daño es el primer elemento, puesto que el problema de la responsabilidad civil del agente comienza recién a plantearse cuando existe un daño causado. El daño abarca dos aspectos: los daños propiamente dichos, o sea la perdida, el menoscabo, el detrimento que experimento el acreedor, que en doctrina se denomina “daño emergente”; y los intereses, o sea la ganancia, la utilidad, la ventaja, el provecho dejado de percibir, denominado “lucro cesante”. III. Factores de imputabilidad legal de responsabilidad.- El artículo 2184 del sustantivo civil señala que “Las obligaciones que se contraen sin convención, nacen, o de la ley, o del hecho voluntario de una de las partes. Las que nacen de la ley se expresan en ella. - Si el hecho es ilícito y cometido con intención de dañar, constituye un delito. - Si el hecho es culpable, pero cometido sin intención de dañar, constituye un cuasidelito. Para que exista responsabilidad civil, no basta con que una persona sea autora material de un daño (atribución), sino que asimismo debe ser tenida como culpable del mismo (imputabilidad). Distinguimos así la imputabilidad de la atribución, la cual alude a una relación puramente legal que, con sentido objetivo, liga a una causa un cierto resultado, mientras que la imputabilidad analiza la autoría moral de un hecho, o sea que, realiza un juicio de valor acerca de la conducta humana. Es decir, la atribución indaga si alguien debe ser considerado como autor del daño, en cambio, la imputabilidad interroga si el autor del daño debe, igualmente, ser tenido como responsable del mismo. IV. Relación de causalidad entre el daño y el hecho, también llamado nexo de causalidad o imputabilidad material. Todo daño cuya reparación se pretende debe estar en relación CONTINUA EN la pá­gi­na - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

VIERNES 4 de SEPTIEMBRE de 2015 La Hora Quito, ecuador

causal adecuada con el hecho de la persona o de la cosa a las cuales se atribuye su producción. En otras palabras, para que deba responderse de un daño, es necesario que el mismo haya sido “causado”, mediante acción u omisión, por su autor. Es necesaria la existencia de ese nexo de causalidad, pues de otro modo se estaría atribuyendo a una persona el daño causado por otro o por la cosa de otro. Interesa entonces, ante todo, definir a la “causa”. La doctrina establece que es el conjunto de condiciones, positivas o negativas, que unidas todas, y solo en virtud de tal unión, provocan un determinado resultado. RESPONSABILIDAD CIVIL Toda persona que comete un acto ilícito debe responder. Responder significa dar cada uno cuenta de sus actos. La responsabilidad no es una idea autónoma, primaria, sino un término complementario de una noción previa más profunda: la de deber u obligación. La responsabilidad es, pues, el resultado de la acción por la cual el hombre expresa su comportamiento frente a ese deber u obligación; si actúa en la forma prescripta por los cánones, aunque el agente sea “responsable” strictu sensu de su proceder, el hecho no le acarrea deber alguno, o sea sanción, precisamente porque se la cumplió; la

PODER EXTRACTO DE LOS DOCUMENTOS EN BASE A LOS CUALES SE CONCEDE EL PERMISO PARA OPERAR EN EL ECUADOR A LA COMPAÑÍA EXTRANJERA CONSTRUGOMES, ENGENHARIA S.A. DE NACIONALIDAD PORTUGUESA. Se comunica al público que la compañía extranj e ra CO N ST R U G O M ES, ENGENHARIA S.A. de nacionalidad portuguesa, se domicilió en la República del Ecuador en base de los documentos protocolizados el 18 de junio del 2015. 14 de julio del 2015 y el 29 de julio del 2015 en la Notaría Septuagésima Sexta del Distrito Metropolitano de Quito. Fue autorizada por la Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros para establecer una sucursal en el Ecuador y operar en el país mediante Resolución No. SCVS. IRQ.DRASD.SAS.2015.1449 de 27 de julio de 2015, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, el 17 de agosto del 2015. 1.- Nacionalidad: Portuguesa 2.- Domicilio de la Sucursal en el Ecuador: Distrito Metropolitano de Quito

JUDICIAL QUITO

responsabilidad aparece entonces recién en la fase de la violación de la norma u obligación delante de la cual se encontraba el agente, y consiste en el deber de soportar las consecuencias desagradables a que se ve expuesto el autor de la transgresión, que se traducen en las medidas que imponga la autoridad encargada de velar por la observancia del precepto, las que a su vez pueden o no pueden estar previstas. En síntesis, la responsabilidad es un concepto, que supone una relación entre dos sujetos y que se resuelve, en último análisis, en una obligación de reparación. De lo dicho resulta que la responsabilidad civil es el deber de reparar el daño que se ha causado a otra persona, por medio de una indemnización, como consecuencia de la violación de un deber jurídico preexistente. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL A veces el acto lesivo recae sobre quien no tenía con el autor vínculo alguno anterior; otras veces el comportamiento dañoso se produce frente a un sujeto con quien el autor de aquél tenía un vínculo jurídico anterior que le imponía el cumplimiento de una específica conducta. Es por ello que existen dos clases de responsabilidad: la responsabilidad contractual y la responsabilidad extracontractual o, mejor llamada, responsabilidad por los actos ilícitos. Existe responsabilidad extracontractual cuando los actos del sujeto activo trascienden el contenido y alcance del contrato; o sea

3.- Actividad de la Sucursal de la compañía extranjera: “ La industria de la construcción, incluyo en particular la construcción, reparación y rehabilitación de edificios y otras obras de construcción, todos los acabados en la construcción y la ingeniería civil…” 4.- Capital Asignado: USD $ 2.000,00 dólares de los Estados Unidos de América. 5.- Representante en el Ecuador: Ingeniero Pablo Haul Ramón Montalvo Villacís, de nacionalidad ecuatoriana. ( AQUÍ LA TRANSCRIPCIÓN INTEGRA DEL PODER CON LAS RAZONES RESPECTIVAS) PODER A los doce días del mes de febrero de dos mil e quince, a delante de mí, Andreina Da Silva Amaral Notaria, con oficina situada en Rua D. Pedro da Cunha, No 19 pueblo y municipio de Esposende, compareció como otorgante: ANTÓNIO JOAQUIM DA COSTA LIMA, casado, natural del pueblo de Lijó, municipio de Barcelos y en ella residente en Rua António Braga, No 45, contribuyente fiscal número 216630568, portador del DNI número 10595084 7 ZY5, emitido pela República Portuguesa e válido até 02/06/2019 que intervén na calidad do Administrador y en representación de la sociedad

anónima: “CONSTRUGOMES, ENGENHARIA S.A.”, con domicilio social en Rua dos Carvalhos, No 46, del pueblo de Perelhal, municipio de Barcelos, matriculada en el Registro Comercial de Barcelos con el número único de matrícula e persona colectiva 509.257.585, con poderes para el otorgar, calidad y poderos que verifiqué por la consulta, hoy ejecutada, vía online del certificado permanente con matrícula y inscripciones de la sociedad con código de acceso 1832-1758-3776, la cual fue suscrita en 04-04-2014 y es válida hasta 04-04-2015 aún por la ata número diez, da la reunión del Consejo de Administración realizada en el día diez del mes corriente, que me fue exhibida. Verifiquó la Identificación del otorgante por exhibición de su documento de identificación encima referido. EL OTORGANTE DECLAROU: Que, por el presente instrumento constituí procurador de la sociedad su representada el Señor PABLO RAUL RAMON MONTALVO VILLACÍS, de nacionalidad Ecuatoriana, portador de la cédula de ciudadanía número 1001309929 de Quito (Ecuador), para que represente la sociedad CONSTRUGOMES, ENGENHARIA S.A., en todo el territorio de la República da

que quien causa un daño a otro es responsable de esos actos, independientemente de que exista entre él y la víctima un vínculo contractual. El que causa daños que van más allá del cumplimiento del contrato, como sería la muerte de los pasajeros en el transporte, incurre en responsabilidad extracontractual. Los actos que dan origen a este tipo de responsabilidades, colocan al causante en la condición de un tercero extraño. Existe responsabilidad extracontractual cuando por causa directa del incumplimiento de un contrato, una de las partes causa un daño a la otra. En decir que, existen dos tipos de responsabilidad civil: la derivada del incumplimiento de un contrato (responsabilidad contractual) y la derivada del acto ilícito (responsabilidad extracontractual o responsabilidad por actos ilícitos). Cabe destacar que, tanto el contrato como la ley, son actos productores de derecho y forman parte de la unidad del ordenamiento jurídico, por lo que desde el plano sustancial no podemos más que advertir una unidad genérica entre las dos clases de responsabilidades, en cuanto que ellos no son sino encarnación de un único concepto de responsabilidad civil, pues ya sea que se deba a la violación de una ley o al incumplimiento de un contrato, estamos ante un acto ilícito. SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS ENTRE DELITOS CIVILES Y PENALES Es necesario no confundir delito civil con delito criminal. La distinción es neta: 1. El ilícito penal exige la “tipici-

dad”, el civil el “daño causado”. De esta manera, para que haya delito penal es necesario que el acto encuadre dentro de alguna de las figuras previamente definidas por la ley conforme al principio nullum crimen, nullum poena sine lege; mientras que en materia civil no existe este catalogo previo de delitos y no se requiere por tanto la configuración particular de cada acta, sino que basta que haya una violación del orden jurídico realizada culpablemente y que de ella se derive un daño. 2. El daño es un elemento propio del ilícito civil y es extraño al penal. De manera que en lo civil, para que exista obligación de indemnizar, se exige la existencia de un daño causado a otra persona, lo que en cambio no es imprescindible penalmente, ya que existen delitos como la figura de la “tentativa” (Art. 39 Código Orgánico Integral Penal) que, en principio, se consuma sin que ocasione ningún perjuicio a otro. 3. Para que exista delito civil es necesario que el agente haya obrado con “dolo”, esto es con intención de dañar, ya que si el autor solo ha procedido con culpa o negligencia el hecho ilícito no es delito, sino “cuasidelito”; por ejemplo, el homicidio culposo que resulta de un accidente. En el derecho penal, en cambio, no interesa tanto si el autor ha obrado con dolo o con culpa, sino si comprendió o no la criminalidad del acto. 4. De lo expuesto se desprende en suma, que puede haber un delito penal que no sea civilmente ilíci-

Vale más caer entre las garras de los buitres que en las manos de los aduladores, porque aquéllos sólo causan daño a los difuntos, y estos devoran a los vivos. Antístenes. Filósofo ateniense. Ecuador, incluso en “Concursos de proyectos y de obras públicas en Ecuador, por un período de seis meses, a contar del día diez de febrero de dos mil e quince incluyendo participar en subastas y concursos públicos por si solo o en asociación con otras personas singulares e/o colectivas, y inscribirla en los registros de entidades ecuatorianas que así lo requieran, así como contratar los servicios adjudicados, firmando todos los documentos públicos o privados que sean necesarios para tal fin. En consecuencia de todo esto podrá aún lo ahora procurador, en nombre de la empresa contraer derechos y obligaciones. La lectura de este poder, hecha en minuta, y su explicación del contenido fueran hechas al otorgante. La Notaría Cuenta registrada con el No 197/2015 R A Z Ó N D E PROTOCOLIZACIÓN.- A peti-

ción del Abogado Fernando Villacís, portador de la matrícula profesional número nueve mil quinientos ocho, afiliado al colegio de Abogados de Pichincha, y de conformidad con lo que dispone el Artículo dieciocho numeral dos de la Ley Notarial, el día de hoy en el Registro de Escrituras Públicas del presente año de la Notaria Septuagésima Sexta a mi cargo en cuarenta y cuatro fojas PROTOCOLIZO LA COPIA CERTIFICADA DE SOCIEDAD ANÓNIMA CONSTRUGOMES, ENGENHARIA S.A. COPIA DE LOS ESTATUTOS DE LA COMPAÑÍA, COPIA DE LA RESOLUCIÓN DEL DIRECTORIO, COPIA DEL CERTIFICADO PERMANENTE Y 2 PODERES ESPECIALES DE LA COMPAÑÍA A FAVOR DE PABLO RAUL MONTALVO VILLACIS (REPRESENTANTE LEGAL). En Quito el día de hoy dieciocho de junio del año dos mil quince.

DR. GONZALO ROMÁN CHACÓN NOTARIO SEPTUAGÉSIMO SEXTO DEL CANTÓN QUITO Hay firma Se protocolizo ante mi en la fecha que consta en el presente instrumento público y en fe de ello confiero esta PRIMERA COPIA CERTIFICADA, debidamente sellada y firmada en Quito, a dieciocho de junio del año dos mil quince. DR. GONZALO ROMÁN CHACÓN NOTARIO SEPTUAGÉSIMO SEXTO DEL CANTÓN QUITO Hay firma y sello …. ZON DE MARGINACIÓN.- De conformidad con lo dispuesto en el Artículo segundo de la Resolución No SCVS-IRQDRASD-SAS-2015 1449 del 27 de Julio del 2015, expedida por el Doctor Camilo Valdivieso Cueva, Intendente de Compañías de Quito de fecha 27 de Julio del 2015, tomé nota de la calificación de suficientes de los documentos otorgados en el exterior de la Compañía CONSTRUGOMES, ENGENHARIA S.A: al margen de los mismos documentos protocolizados mí el 18 junio del 2015.Quito, 03 de Agosto del 2015.DR. GONZALO ROMÁN CHACÓN NOTARIO SEPTUAGÉSIMO

to, por no existir daño causado (casos de la tentativa), o bien, puede haber ilícito civil que no lo sea desde el punto de vista penal, por falta de tipicidad. Sin embargo, existe una diferencia más profunda entre el delito civil y el delito penal: el fin. Las finalidades de ilicitud civil y las de la ilicitud penal son distintas: 5. En lo penal, el acto prohibido es nocivo para la sociedad entera, y porque afecta a esta es que se aplica una pena, que incluso puede ser privativa de la libertad. En lo civil la víctima no es toda la sociedad sino un particular, y por eso la finalidad de la ilicitud civil se limita a la reparación del daño experimentado por el ofendido; y no la de infligir una pena al ofensor. 6. En lo ilícito civil la reparación se fija por la extensión del daño ocasionado a la víctima, con prescindencia de la mayor o menor culpabilidad del autor; mientras que en lo ilícito penal, la pena está en función de la gravedad del hecho y de acuerdo a la peligrosidad evidenciada por el sujeto. 7. Por un lado, la responsabilidad penal persigue el castigo del delincuente y, por otro, la responsabilidad civil tiende a resarcir a la víctima del daño sufrido. 8. Al Estado incumbe la responsabilidad penal; la acción represiva ya no corresponde a la víctima. El particular que ha sufrido un daño tiene desde entonces la acción de daños y perjuicios, distinta de aquélla y que atañe sólo a la víctima por la responsabilidad civil del autor.

SEXTO DEL CANTÓN QUITO Hay firma y sello REGISTRO MERCANTIL DEL CANTÓN QUITO RAZÓN DE INSCRIPCIÓN 1.- RAZÓN DE INSCRIPCIÓN DEL: DOMICILIACIÓN DE LA COMPAÑÍA CON PODER CONSTITUIDA EN PAÍS EXTRANJERO QUE NEGOCIE EN ECUADOR NÚMERO DE REPERTORIO: 37497 FECHA DE INSCRIPCIÓN: 17/08/2015 NÚMERO DE INSCRIPCIÓN: 4181 REGISTRO: LIBRO DE REGISTRO MERCANTIL 2.DATOS DE LOS INTERVINIENTES; Identificación: 1001309929 Nombres: M O N TA LVO VILLACÍS PABLO RAUL RAMON Calidad en que comparece: APODERADO 3.- DATOS DEL ACTO O CONTRATO: NATURALEZA DEL ACTO O CONTRATO: DOMICILIACIÓN DE COMPAÑÍA CON PODER CONSTITUIDA EN PAÍS EXTRANJERO QUE NEGOCIE EN ECUADOR DATOS NOTARIA: NOTARIA SEPTUAGÉSIMA SEXTA/ QUITO/ 18/06/2015 NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: C O N S T R U G O M E S , ENGENHARIA S.A.

DOMICILIO DE LA COMPAÑÍA: QUITO 4.- DATOS ADICIONALES: ADJUNTA PROTOCOLIZACIONES (2) EFECTUADAS ANTE EL NOTARIO SEPTUAGÉSIMO SEXTO DEL D.M.Q. DR. GONZALO ROMAN EL 14/07/2015 Y EL 23/07/2015.PODER OTO RGA D O POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN A FAVOR DE ING. PABLO RAUL MONTALVO VILLACIS.CUALQUIER ENMENDADURA, A LT E R A C I Ó N O MODIFICACIÓN AL TEXTO DE LA PRESENTE RAZÓN, LA INVALIDA, LOS CAMPOS QUE SE ENCUENTRAN EN BLANCO NO SON NECESARIOS PARA LA VALIDEZ DEL PROCESO DE INSCRIPCIÓN, SEGUNDA NORMATIVA VIGENTE FECHA DE EMISIÓN: QUITO A 17 DIAS DEL MES DE AGOSTO DEL 2015 DRA. JOHANNA ELIZABETH CONTRERAS LOPEZ (DELEGADA- RESOLUCIÓN 003-RMO-2015) REGISTRADOR MERCANTIL DEL CANTÓN QUITO DIRECCIÓN DEL REGISTRO AV 6 DE DICIEMBRE N66-78 Y GASPAR DE VILLAROEL Hay firma y sello Distrito Metropolitano de Quito, 26 de agosto del 2015