Quito 20 Junio 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 CIUDAD

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.672

CIUDAD

Carapungo: el intercambiador al 70%

Un encuentro con la ciencia Página A5

Página A3

Crisis también golpea al transporte pesado Casi la mitad de todos los agremiados no tiene trabajo seguro en estos momentos y cobran menos por los fletes. Los transportistas pesados también sienten los efectos de la crisis en el país. Por un lado, no hay quien los contrate y, por otro, han tenido que rebajar el costo de los fletes para tener por lo menos algún ingreso. Hasta diciembre, unos 220.000 camiones circulaban en el país de acuerdo con el último registro de la Federación Nacional de Transporte Pesado.

De ellos, solo existiría carga para la operación de 120.000. Un viaje entre Machala y El Carmen, por ejemplo, antes costaba unos 1.200 dólares y ahora han tenido que resignarse a cobrar 700. Ejemplos como ese marcan ahora sus jornadas de trabajo y han llevado a elevar la preocupación a nivel nacional. Página B1

Página B3

La semana pasada estaba previsto el segundo debate del proyecto de Ley que regulará a las empresas que ofrecen seguros médicos, pero, por falta de acuerdo en el propio oficialismo, tuvo que suspenderse y no hay fecha para la reanudación. Las diferencias sobre ámbitos de cobertura y los precios que se deberían cobrar son las que más se acentúan entre los legisladores de PAIS. Incluso la proponente dijo que no se tomó en cuenta lo dicho en el primer debate. Página B2

PLENO. El oficialismo tiene actualmente 97 asambleístas.

Articulados necesitan mantenimiento REALIDAD. El costo de los fletes ha bajado y ellos han tenido que aceptar para tener algún nivel de ingreso.

Promueven mayor acción política de los discapacitados Según las cifras oficiales, en el padrón de 2014 se registraron 304.108 personas con discapacidad. De ellas, 230.137 (134.533 hombres y 95.604 mujeres) sufragaron. Esto representa el 22% de ausentismo, el más bajo nivel entre grupos de población. Por esto, las autoridades han emprendido una campaña para promover la participación de estas personas no solo sufragando, sino optando por una dignidad de elección popular. Unas 1.200 personas han sido ya capacitadas como motivadores y tratar de convencer a los demás de que participen.

Ley de seguros divide a PAIS

Al menos el 10% de las unidades del Corredor Central Norte necesita reparaciones, muchas de las cuales podrían llegar a costar hasta 50.000 dólares por unidad. Solo un cambio de llantas, puede llegar a costar 7.000 dólares. Página A2

03 07

04 08

05 13

06 14

ANIMAL: MONO

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

¿Es Argentina la favorita?

Si es por resultados, la campaña ‘albiceleste’ es perfecta y Messi ha liderado el equipo. Pero para ganar la copa deberá vencer mañana a los anfitriones y en la final a la explosiva Chile o a la siempre peligrosa Colombia. Páginas D1, D2 y D3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

EXPOSICIÓN ‘Solo papel’, muestra de pintura del maestro José Unda Cuándo: Hoy Dónde: Galería Ileana Viteri (Camilo

Destruge N24-633 y Francisco Salazar, esquina, entre 12 de Octubre y Tamayo, Edificio Inluxor). Horario: 09:30 – 13:30; 15:00 – 19:00 Entrada: Libre.

CELEBRACIÓN REALIDAD. Estas son las unidades del denominado Corredor Central norte que circulan desde hace 11 años.

El Inti Raymi Cuándo: mañana Dónde: Facultad de

Artes de la Universidad Central del Ecuador Horario: desde las 10:00 Entrada: libre

YOGA Dos sesiones ambientadas a la perfección Cuándo: miércoles 22 de junio

Dónde: Platinium Plaza

- De los laureles N47-194 y Los Mortiños (Monteserrín). Horario: 18:00 y 19:30 Entrada: $15

MUESTRA ‘A ritmo endiablado de bomba’ Cuándo: hoy Dónde: Centro Cultural

Benjamín Carrión (Jorge Washington y Páez). Horario: desde las 12:00 Entrada: Libre

MÚSICA Desde Otavalo llega el Grupo Samy Cuándo: mañana Dónde: Casa de la

Música (Valderrama y Mariana de Jesús) Horario: 20:00 Entrada: $5

Un 10% de buses del Corredor Norte necesita reparación

Siete de las 72 unidades de este circuito requieren de ‘repotenciación’, según sus responsables.

daño al carril exclusivo. El tramo de la avenida EL DATO América comprendido entre la Diguja y MañosComparación 72 unidaca es corto, de apenas Con Al cotejar ambas sides, los trans300 metros con una lige- portistas del tuaciones, conductoCentral ra pendiente, pero es la Corredor trasladan pasa- res pertenecientes a las prueba de fuego que cada jeros entre La compañías Mitad del Ofelia, en el día enfrenta una minoría norte, y La Mundo, Paquisha, Trans en el de unidades del Metro- Marín, Hemisferios, Calderón, centro. bús, que trasladan a paSan Carlos, Pichincha sajeros en el denominado y Catar, que integran el Corredor Central Norte. consorcio responsable del coA las 13:10 del viernes, por rredor, coincidieron en estimar ejemplo, el bus 2716 cubría este que aproximadamente el 10% tramo con enorme dificultad de las 72 unidades requieren reflejada en un excesivo ruido reparaciones superiores a los del motor, a baja velocidad y 50 mil dólares cada una. expulsando gigantescas nubes Explicaron que, por el grado de humo negro. de desgaste de las unidades, a No es una situación aislada. estas reparaciones se las conoce A las 12:34 la unidad 2788 tam- técnicamente con el nombre de bién logró avanzar con simila- ‘repotenciación’ e incluye, enres condiciones. Entre el paso tre otros aspectos mecánicos, de estas dos unidades, ambas el reemplazo de motor, caja de de color amarillo, por lo menos cambios y transmisión. otras 10 de color azul atrave“Es por eso que se recalientan saron la ligera pendiente sin en esta cuesta. Eso ya pide camninguna dificultad y a un ritmo bio de motor y caja de cambios”, aceptable. comentó el conductor de la uniA las 12:36, la unidad 2788, dad 71 al mirar cómo uno de sus por ejemplo, subía a similar compañeros, en el carril de suritmo que los vehículos parti- bida, precisamente enfrentaba culares del carril derecho y ale- estas dificultades.

Costos de operación °

Los conductores señalan que prácticamente es imposible ahorrar en los gastos necesarios para mantener a las unidades en calidad de confiables. Esto se explica, aseguraron, porque no se puede postergar el reemplazo del juego completo de 10 llantas al menos una vez cada seis meses por un costo de entre 5 mil y 7 mil dólares. Otro gasto impostergable es el de cambio de aceite cada dos meses y medio por un costo de 400 dólares.

Lo legal

De acuerdo con el contrato de operación suscrito hace 11 años, las unidades tienen una vida útil de 20 años, hasta 2025. Es decir, a la flota le quedaría aún otros nueve años con excepción de las unidades que requieren reparaciones urgentes, que de realizarse podrían operar cinco años adicionales, o sea hasta 2030. Desde la semana anterior, La Hora solicitó un pronunciamiento oficial sobre el estado mecánico de las unidades y el mantenimiento de las paradas al gerente y al presidente del Corredor Central Norte. Hasta el cierre de esta edición no hubo respuesta favorable. (JCER)

Intercambiador de Carapungo tiene un avance del 70% Moradores ya sienten mayor fluidez en el recorrido, tanto al ingreso como a la salida del poblado.

Con la apertura de los accesos 1, 2 y 13, la construcción del intercambiador de Carapungo entra a una etapa de culminación. Se prevé que esta obra estará lista para finales de julio de 2016 y facilitará la movilidad de unos 90 mil vehículos que circulan diariamente. Los accesos permiten a los moradores del sector, que llegan por la Panamericana Norte, realizar un giro a la izquierda e ingresar directamente por la Av. Luis Vaccari. De igual forma es una salida directa de Carapungo a la avenida Simón Bolívar. Para retomar la Panamericana Norte, los vehículos deben girar hacia la derecha hasta salir a la Av. Giovanni Calles, de allí girar a la izquierda y avanzar hasta la vía principal, de igual forma durante el retorno. Alejandro Larrea, gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras

Públicas (Epmmop), durante la apertura de las rampas que se hizo el 10 de junio, informó que la obra será entregada en julio de este año. Previo a la apertura de las rampas se realizaron trabajos en el sistema de alcantarillado, la reubicación del sistema eléctrico, la construcción de la estructura vial y la señalización de seguridad. El funcionario añadió que, con la apertura de los nuevos pasos, se posibilita el avance de la construcción del paso elevado, la edificación de los muros y cajones en un tramo de la Panamericana Norte. Además explicó que los pasos y carriles habilitados contribuyen a mantener el flujo vehicular mientras se desarrollan los trabajos finales del intercambiador. Asimismo, se mantendrá la seguridad vial y peatonal, y la coordinación permanente del

Solución víalLo que brinda

1: Hay una conexión directa con °la Rampa carretera principal a través del carril ampliado en dirección al norte de la ciudad.

2: Permite una conexión hacia °losRampa barrios y sectores que se conectan por la calle Luis Vaccari.

Rampa 13: Se recupera el ingreso a °Carapungo por la vía lateral del deprimido de la Rampa 2.

tránsito por parte de la Agencia Metropolitana de Tránsito. Cambios en la movilidad

Los cambios en el sector son evidentes, tanto en la mañana como por la noche se empieza a sentir mayor fluidez en el traslado, la gente del sector tarda menos tiempo en salir y retornar a sus domicilios. La presencia de los Agentes Metropolitanos de Tránsito es importante, sobre todo por las mañanas cuando se producen embotellamientos a lo largo de la avenida Geovanny Calles y en la Panamericana Norte. (PSD)

CIUDAD I

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

ANUNCIO. Los usuarios del Quito-Cables deberán seguir tomando los buses pero estos solo llegarán hasta las estaciones.

40 buses alimentarán sistema Quito - Cables Ofelia – Pisulí El servicio de transporte Qui- recorrido de las unidades, se to - Cables operará de manera calcula que de 15 y 20 minutos combinada con los buses de la que hoy tardan en cumplir la Estación La Ofelia que ofrece ruta se reducirían a 5 y 7. un servicio multimodal. Un total de 40 buses recorrerán los Servicios alternos barrios en calidad de alimen- Jorge Yánez, gerente de la emtadores de las estaciones del presa Translatinos, asevera nuevo sistema de transporte, que para tener éxito en el serinformaron las autoridades. vicio combinado que plantea el Darío Tapia, secretaMunicipio a través de los rio de Movilidad del Mu- EL DATO Quito – Cables, se tiene nicipio de Quito, afirmó que repotenciar los coque los transportistas Con este siste- rredores viales. del Corredor Central ma, los usuarios Agrega que para tener con un solo Norte serán parte priori- pasaje accede- éxito se tienen que crear a varias taria del sistema Quito - rán servicios alternos y bajar modalidades de Cables, que participarán transporte y lle- la frecuencia de salida a tiempo a que ahora es de 4 minude la operación intermo- garán sus destinos. dal de la línea Ofelia - Pitos a 2, con la finalidad de sulí, que se ha establecino saturar el sistema. do un modelo de gestión. El transportista advierte “La operación de buses y la que, caso contrario, a futuro lo del metrocable será combinado que se puede generar son estaentre los transportistas y el Mu- ciones saturadas por falta de nicipio de Quito”, dijo Tapia. buses; es decir, no se resolvería El funcionario detalló que las el problema sino que se lo traslíneas de buses que ofrecen ser- ladaría a otro lado. vicio en el sector serán modificaLos buses de translatinos das, que las unidades ya no baja- serán parte del sistema, pero al rán directamente hasta La Ofelia sur de la ciudad, en el sector de y que tendrán que circunvalar La Argelia, ellos analizan las popara trasladar usuarios hasta la sibilidades que tienen para ofreestación. cer un buen servicio a la comuConsidera que de esta for- nidad, según Yánez, quien dice ma cada barrio tendrá un bus además que se tiene que tomar alimentador del sistema a las en cuenta los problemas que estaciones del cable, con ello se tiene, por ejemplo, en la parada aspira reducir los tiempos de Guajaló- San Martín. (PSD)

Hoy inician trabajo en ‘cruce seguro’ en Quitumbe

MOVILIDAD. Esta es considerada la principal solución vial para el ingreso norte de Quito.

Hoy está previsto que inicien los trabajos del nuevo ‘cruce seguro’ en la avenida Quitumbe Ñan y S32, en el sur de Quito. Las labores iniciarían a las 07:00 y culminarían a las 15:30, según informó el Municipio de Quito. La obra será ejecutada a través de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) en tres ejes: obra civil, semaforización y señalización, detallaron las autoridades. En cuanto a obra civil se refiere, se realiza principalmente la rotura manual de bordillo y aceras, excavación a mano y con maquinaria de estructuras, fundición de rampas, desalojo de material, fundición de cajas de semaforización, entre otras.

En torno a semaforización, en el cruce se colocarán nuevos semáforos vehiculares y peatonales. Los aparatos serán calibrados en función de la demanda del tránsito en la intersección y monitoreados de forma permanente para su adecuado funcionamiento, destacó el Cabildo. Además, el cruce será a la altura de la calzada y contará con señalización horizontal. Este nuevo cruce seguro peatonal se suma a los ya entregados en la Av. Rumichaca y Cóndor Ñán, en Quitumbe; Av. De los Shyris y Portugal, por el parque La Carolina; y en las intersecciones: Vicente Ramón Roca e Ignacio de Veintimilla y Av. Mariscal Sucre y Florida. (DAG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Los cambios La hora más importantes oscura es la son como más próxima la muerte. No pue- a la aurora”. ELOY ALFARO des mirar al otro POLÍTICO Y MILITAR ECUATORIANO (1842-1912) lado hasta que te encuentras allí”. MICHAEL CRICHTON MÉDICO Y ESCRITOR NORTEAMERICANO (1942-2008)

CARTAS Conveniencias revolucionarias

Fue extraña la reciente actitud investigativa de la Comisión de Justicia de la Asamblea, al llamar a “consultas” a Carlos Pareja Yannuzzelli, exministro de Hidrocarburos. No es que esta conducta fiscalizadora de la Asamblea sea de orden ético, por el largo listado de escándalos ya conocidos que quedaron en el olvido; más bien creo que se trata de una acción politiquera por las próximas elecciones, porque se les desbordó el caso de Petroecuador, que ya no pudieron justificar como error de buena fe. Por otro lado, se demostró nuevamente la realidad socialista, por el aporte que debían hacer los asambleístas del 10% de su sueldo por dos meses, para los damnificados del terremoto. Entre las filas de Alianza PAIS se recaudó menos de lo esperado por ese “gesto solidario y voluntario”. ¿Qué pensará ahora el asambleísta Virgilio Hernández de la actitud “indolente” de muchos de sus colegas revolucionarios, para los que lo ideal es la generosidad con el dinero ajeno? Fabián Chacón Cobo CC: 1800833764

Mucha prédica sin práctica

Los forajidos consideran a “la política” mala palabra. No sorprende ver a nuestro flamante Canciller importado en la Organización de Estados Americanos (OEA) acusando a las cortes de Derechos Humanos de “hacer política”. Grave contradicción de un gobierno que partidiza la economía, la información, la justicia, la educación y hasta el deporte para su agenda política. El régimen forajido hasta tiene su propia Secretaría de Gestión de la Política con rango de ministerio, pagada con nuestros impuestos. ¿Por qué no la pagan sus afiliados? El partido de la revolución ciudadana predica lo que no practica y aplica lo que critica. Paúl Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Desconfianza y mieDo Se asegura que todo lo que nos pasa a los ecuatorianos es porque elegimos un gobierno que se creía imperecedero. Que iba a estar en el poder 300 años y que la manoseada, enmendada y pisoteada Constitución de Montecristi también duraría 300 años. Que la dolarización no tendría problemas nunca, porque los abultados precios del petróleo con el que se inauguró su período al frente de Estado también sería alto para siempre. Por eso se dedicó a la bronca continua, a las movilizaciones constantes y llamadas a la participación ciudadana en un proceso que nunca pretendió contar con ella, que todo lo hizo (y lo hace) desde una cúpula en que la reina la previsión. Esta “democracia directa” vino acompañado por un talante soberbio y autosuficiente que sembró la percepción de que cuanto viniere del Gobierno ALEJANDRO A. TAGLIAVINI*

¿Quién le teme a la verdad? Desde que comenzó el 2016, 70 personas fueron ejecutadas en Arabia Saudí. Muchas decapitadas. El 2 de enero, 47 fueron “ajusticiadas por terrorismo”. Según cifras oficiales, 153 personas fueron ejecutadas en 2015, la cifra más alta de los últimos veinte años en este reino ultraconservador que sostiene una interpretación rigorista de la ley islámica. La “autoridad” del Estado moderno se basa en su monopolio de la violencia y el peor enemigo de la violencia es la información, la verdad. De poco sirve una poderosa fuerza represiva policial si se cuenta con

siempre va a complicarnos la vida a todos. Vivimos una recesión a la que se suman los desastrosos efectos del terremoto que diezmó a Manabí y a Esmeraldas. Los ecuatorianos sentimos que ha llegado la hora de poner más énfasis en exigir responsabilidad a quienes fueron elegidos para gobernar. Hay recesión y con un abrumador cúmulo de impuestos (a los que se suma la Ley de Herencias ya aprobada) solo se puede esperar que se profundice. Confianza viene de confiado, ¿cómo tenerla con una dirigencia contingente, voluble y cambiante? Tanto la política de polarización y no moderación como la estupidez política que nos rodea, provocada por el miedo a hacer el papel del próximo “chivo expiatorio” del Régimen, añaden un ingrediente de incertidumbre y desesperanza que paraliza al país.

información suficiente como para anticipar sus movimientos y escaparse. Por eso, muchos gobiernos, muchos políticos, consideran a los periodistas como sus peores enemigos. Tomemos por caso México, donde se libra una infernal “guerra contra las drogas”. Está claro que la “prohibición” del tráfico y consumo -que no existe realmente, de hecho, el consumo está en su máximo- es solo una excusa para reprimir a aquellos “traficantes” que no dan a los funcionarios el soborno adecuado. “El 2015 ha sido un año increíblemente violento para la prensa”, dijo Darío Ramírez, director en México de Artículo 19, que vela por la libertad de expresión. Fueron 397 agresiones y 7 asesinatos de periodistas. La organización asegura que en 2015 la violencia contra la prensa aumentó un 21,8% al pasar de 330 agresiones de 2014 a 397 en 2015.

De los ataques contra la prensa el año pasado, 244 fueron dirigidos contra hombres, 84 contra mujeres y 69 contra empresas informativas, 80% más que en 2014. Treinta de las agresiones a medios de comunicación son ataques cibernéticos. Los medios digitales fueron los más agraviados, con 32 casos, sobre los periódicos y revistas. En 2015 el 8% de las agresiones vinieron de miembros de partidos políticos, el 81% de autoridades estatales y locales y el resto, de funcionarios federales. El crimen organizado ocupa el segundo puesto entre los depredadores de la prensa, pero debe decirse que estas bandas organizadas operan en “zonas liberadas” por las autoridades que, muchas veces, son los jefes de los criminales. *Miembro del Consejo Asesor del Center on Global Prosperity, de Oakland, California

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Herencias A los funerales de Cassius Clay o Mohamed Alí asistieron destacadas personalidades como el expresidente Bill Clinton, quien pronunció la elegía. Fue demostración apoteósica, de pesar y gratitud, para “el más grande”, como se autocalificaba y así lo era. Este personaje, tres veces campeón mundial de boxeo, se convirtió en leyenda viviente de este deporte, por su particular forma como enfrentaba los combates: primero desmoralizaba a sus contendores, con palabrería petulante y demoledora; luego, con admirable e incansable agilidad, el triunfador indiscutible. A la postre, ser humano, le venció la enfermedad de Parkinson, que le golpeó por algunos años y, finalmente, la muerte, con lo que concluyó el último round de su vida. Más allá de la merecida fama, se publicó que este triunfador acumuló una fortuna calculada en 80 millones de dólares, repartida entre bienes raíces y bonos del Estado. El caso es que han comenzado a surgir disputas familiares por la repartición de la herencia, entre su cuarta esposa, sus nueve hijos, además de dos hijas extramatrimoniales, una hija secreta y otros herederos que aspiran ser partícipes de esta riqueza. La repartición de tan abultado patrimonio será solucionada en los tribunales. Las herencias a menudo originan disputas familiares cuando no existe disposición testamentaria, cual es el caso que nos ocupa. Las personas, consecuentes con sus responsabilidades, luchan, trabajan y ahorran, para dejar a los suyos, especialmente hijos, lo que más sea posible que les brinde seguridad y existencia digna. Tanto esfuerzo y, a veces, sacrificios, no puede ir a manos extrañas o de ese ogro insaciable, llamado Estado, lo cual ignoran los que se vuelven repartidores de patrimonios familiares que no les pertenece. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11464

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Papás celebraron con tareas de sus hijos

CIUDAD I

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

En su día acompañaron a sus retoños a visitar el MIC y de paso aprendieron con una actividad lúdica. Al llegar al sitio se encontraDespués de ser sorprendidos con un rico desayuno en la cama, ron con la noticia que habrá una por su día, algunos padres de actividad lúdica denominada ‘A familia fueron ‘pillados’ con la ojo de buen bicho’, donde cononoticia que debían acompañar a cerían cómo y de qué color ven algunos animales que sus hijos al museo por una tarea enviada de su insti- TOME NOTA habitan la ciudad. Al escuchar el tema, de inmetución educativa. Pero diato Casa reaccionó y fue esta actividad les terminó MIC está ubi- el promotor de invitar a gustando porque cono- El cado en las su hija que dejen un mocieron un tema que no lo calles Sincholagua y sabían. Av. Maldonado, mento el recorrido del sitio para formar parte de la “Mi hija en toda su ino- sector Chimbacalle. cencia me dice: ‘Papi, feliz Atiende de mar- dinámica. a domingo de día, pero hoy debemos ir tes 09:00 a 17:00. al museo porque tengo Actividad que hacer una tarea para Al ingresar a la sala de la escuela. Al comienzo me dio talleres del MIC, Casa y su hija iras, pero ahora no me arrepien- se encontraron con tres familias to porque ha sido muy novedo- más que se disponían a aprenso”, comentó Jorge Casa, quien der. El mediador educativo Jorge visitaba por primera vez el Mu- Sanango empezó con algunas seo Interactivo de Ciencia (MIC). explicaciones teóricas sobre el

ACTIVIDAD. Algunos padres de familia acudieron al MIC con el fin de hacer una tarea a sus hijos.

funcionamiento de los ojos y sobre los bichos que habitan la ciudad. Para esto, pasó un frasco lleno de estos animales, los cuales causó un tanto susto en los asistentes. De inmediato, empezó la parte lúdica. Entregaron unas gafas (fabricadas por el equipo de museografía del MIC) a cada familia para que puedan sentir de cerca cómo ven los animales. Cada lente tenía el nombre: perro, abeja, rata, halcón y gato. Una vez puestos, se dirigieron al bosque húmedo donde podrían distinguir los colores en

árboles, cielo y plantas. “Súper chévere, ahora sé que mi perrito ve con tonalidades azules, pero que no ve todos los colores. Y que las abejas ven medio distorsionado. Muy buen trabajo el que han sabido hacer en este Museo”, opinó José Morales, quien también fue sorprendido por su hija Karen, al saber que debía realizar una tarea escolar en el MIC. Próxima actividad

Para el siguiente fin de semana, el MIC abre sus puertas gratuitamente (como cada último fin

de semana del mes), y para el domingo 26 tiene preparado el Festival Casa Abierta Chimbacalle, donde todos los habitantes del sector se han organizado para mostrar sus ocupaciones. Por ejemplo, el grupo de mujeres del barrio, que realizan bailoterapia, hará la demostración de una coreografía. Un colectivo de teatro del sector presentará la obra de teatro ‘El lagarto que come harto’. También se presentará títeres con la obra ‘Esta es mi historia’ (del tapir). Y culminará con un taller de serigrafía. (MJC) P

Concierto EXA dejó 20 toneladas de ayuda a damnificados La Junta General Electoral de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Puéllaro Ltda.

INVITA

SHOW. Los asistentes al espectáculo debían llevar un kit de ayuda. (Foto: Cortesía del Municipio de Quito)

sur de Esmeraldas con la ayuda recaudada. “De esta manera ya estamos superando la meta de 3 mil toneladas de alimentos y agua enviadas directamente a las personas afectadas”, añadió Pacheco. Entre los artistas que se presentaron, estuvieron: Norka, Verde 70, Chino & Nacho, Israel Brito, Equilivre, Jhonatan Luna, Gabino Torres y Gala, Fausto Miño, CNCO… entre otros. (DAG)

A todas las Socias y Socios Activos de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Puéllaro Ltda., que deseen inscribir su candidatura para REPRESENTANTES A LA ASAMBLEA GENERAL, pueden hacerlo desde el 24 de junio al 3 de julio del 2016, para participar en las elecciones universales del periodo 2016 – 2019. Los y las candidatas deben cumplir con los requisitos establecidos en el Reglamento de Elecciones publicado en la www.coacpuellaro.fin.ec El sufragio electoral se realizará el día sábado 9 de Julio del 2016, de 08h00 hasta las 17h00, en cada una de las Agencias de la Cooperativa; el voto es obligatorio para los Socios y Socias mayores de 18 años; Socio que no sufrague será sancionado.

VF217988-P

El sábado se realizó en Quito el ‘Concierto EXA 2016’, en el que se presentaron artistas nacionales e internacionales y que tenía como objetivo reunir kits de alimentos y demás ayuda para los damnificados del terremoto que sacudió la Costa norte de Ecuador, el 16 de abril de este año. El recital, que tuvo lugar en el parque Bicentenario de Quito, convocó a miles de quiteños, quienes una vez más, demostraron su solidaridad al acudir masivamente el espectáculo que dejó 20 toneladas de ayuda para los afectados por el sismo. “Quienes están al frente de este evento artístico se acercaron a nosotros para que la entrada al evento fuera la entrega de kits solidarios y con ello hemos logrado recaudar 20 toneladas que junto a 150 toneladas más las despacharemos ahora mismo a la Costa”, dijo María Fernanda Pacheco, presidenta del Patronato Municipal San José, institución que lidera la campaña ‘Quito Solidario’. Ni bien terminado el concierto, un convoy se dirigió a cuatro recintos de Manabí y del

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Mal tiempo complica búsqueda en El Chaco

El clima no es aliado de los rescatistas que trabajan en la búsqueda de ocho niños en El Chaco. Equipos del Cuerpo de Bomberos de esa localidad junto a miembros del Grupo de Intervención y Rescate de la Policía (GIR) y personal del COE de El Tena continúan rastreando las aguas de los ríos Oyachi, Santa Rosa y El Salado. Nueve niños y el conductor de una camioneta cayeron al río Oyachi por la mañana del pasado miércoles. El chofer y un menor de edad han sido hallados sin vida. (FLC)

Ruiz Gallardón asistirá a audiencia de Leopoldo López

MINUTERO Bebé herido al caer de un edificio en Cali BOGOTÁ • Un bebé de 9 °meses de edad resultó herido

al caer desde el quinto hasta el tercer piso de un edificio del barrio Santa Mónica en Cali, informó la Policía. El niño fue trasladado a la Clínica del Valle de Lili, donde se le presta atención médica. Al parecer, el accidente se originó en un descuido de los padres, dos adolescentes de 17 años cada uno, que no tuvieron cuidado al niño cuando este comenzó a gatear y se precipitó al vacío por el balcón que no tenía rejas de seguridad. EFE

Exministro español de Justicia llega a Venezuela para vista judicial del preso político. El exministro español de Justicia Alberto Ruiz Gallardón se encuentra en Venezuela para asistir hoy a la audiencia de apelación de la sentencia que condenó al opositor Leopoldo López a casi 14 años de prisión. El exministro llegó en compañía del abogado español Javier Cremades para asesorar al equipo de defensa de López, en un vuelo procedente de Madrid que arribó a las 14:55 (13:55 de Ecuador), constató la Agencia EFE. Ruiz Gallardón y Cremades fueron recibidos por la madre de López, Antonieta Mendoza, y por representantes de la embajada de España en Venezuela. Hasta anoche se descono-

CARACAS, EFE •

Capturan a asesino confeso en Colombia

BOGOTÁ • Las autoridades °colombianas capturaron en el

departamento de Antioquia a un hombre que confesó haber asesinado a su esposa, sus dos hijos, y a otras 17 personas, informó el director de Fiscalías y Seguridad Ciudadana, Luis González, quien añadió que Jaime Iván Martínez Betancurt fue detenido en una vivienda rural del municipio de Guarne, en desarrollo de una investigación por la desaparición de una mujer. EFE

ARRIBO. La llegada de exministro español de Justicia Alberto Ruiz Gallardón a Venezuela. EFE

cían los detalles de su agenda y el tiempo de permanencia en el país, debido a que dependerá

AGENCIA METROPOLITANA DE TRANCITO

AMT

de cómo se desarrolle la audiencia de López en la Corte de Apelaciones de Caracas, que podría durar entre una y dos sesiones. Ruiz-Gallardón, de 57 años, fue ministro de Justicia con el Gobierno del Partido Popular (PP, centroderecha) entre 2011 y 2014 y, con anterioridad, fue presidente de la

región de Madrid y alcalde de esta ciudad. López fue condenado por los delitos de instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad e incendio atribuidos al dirigente por los hechos violentos al final de una marcha convocada, entre otros por él, el 12 de febrero de 2014.

AUTOLANDIA S.A.

INVITACIÓN

Requiere contratar

Invitamos a la señora Manzano Calvache Laura Vicenta, persona natural, a participar en el proceso de arrendamiento del predio Ubicado en la Av. Simón Bolívar con las siguientes características mínimas:

CONTADOR GENERAL C.P.A Requisitos: • Estudios superiores de Auditoria.

Ubicación:

Av. Simón Bolívar, a un kilómetro del peaje - Sector Periférico Sur del DM Quito.

• Conocimientos de normas NIFF, Leyes Laborales, Contabilidad de Costos por Ordenes de Producción.

Tamaño:

200 metros cuadrados.

• Disposición de tiempo completo.

Servicios:

Servicios básicos, oficina independiente, acceso para vehículos

Presupuesto Referencial:

• Manejo de Excel. • Experiencia de 4 años en cargos afines. • Certificados de experiencia laboral y honorabilidad.

$ 638.40 c/mes. incluido IVA

Se ofrece: • Excelente remuneración responsabilidad.

Entregar ofertas en sobre cerrado el: 23 DE JUNIO 2016 HASTA LAS 14:00 Atentamente: AGENCIA METROPOLITANA DE CONTROL DEL TRANSPORTE TERRESTRE, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL, DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO. Av. Amazonas N33-229 e Inglaterra, piso 09 Compras Públicas, teléfono 3952300 ext: 14097 P AR/65953/AG

acuerdo

• Estabilidad laboral. • Beneficios de Ley. Remitir hoja de vida a la Av. Mariana de Jesús Oe3-283 y Av. America, 2do. piso, o al correo electrónico: gerencia@autolandia.com.ec P AR103282/AG

Campus dedicado a la salud

GENTE I

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

En Nayón, la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) inauguró un nuevo campus destinado a las investigaciones de enfermedades para la salud en America Latina. Autoridades y docentes fueron parte de la apertura formal del espacio.

Freddy Proaño, Ximena Moreno y Diego Andrade.

Manuel Corrales, Hernán Andrade, Julio Terán, exrectores de la PUCE, y Fernando Ponce León, rector.

Nancy Tatarek, Brad Jokisch y Robert Frank.

Fabián Sáenz, Violeta Rafael y Eugenia del Pino.

Jorge Cevallos, Íñigo Salvador, Iván Lucero, Fabián Parra y Santiago Jaramillo.

Gabriela Valenzuela, Juan Carlos Torres, Andrea Poveda y Claudia Vera.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Talento y solidaridad en escena

GENTE A8

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

En el Cafelibro se realizó un evento denominado ‘Escenario Abierto: Hoy por ti, mañana por mí’, con el fin de recaudar fondos para los damnificados del terremoto. Varias artistas colaboraron con la iniciativa.

Gabriel Narváez, Andrea Brito y Katherine Tatés.

Marliz Romero, Nadine Muñoz y Poli Giacometti.

Sandra Tuquerrez, Efraín Cepeda y Irina Salnivikova.

Paula Herrera, Juan Carlos Velasco y Verónica Villegas.

Cristina Echeverría.

Negra Brunner.

PAB/14253/AS

Andrés Manosalvas.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Terremoto: 11.500 comerciantes afectados en Manabí

A través de un comunicado oficial, la presidenta de la Federación de Cámaras de Comercio de Manabí, Lucía Fernández, cifró en aproximadamente 11.500 los comerciantes de esa provincia que se vieron afectados de manera directa por el terremoto de abril. El análisis lo hicieron entre actores pequeños, medianos y grandes, detalla la información oficial. De la cifra total, más de la mitad (6.500) están en Manta. Esto es parte de la respuesta REALIDAD. Tras el sismo, muchos que da el gremio a la Federa- trataban de recuperar sus mercancías. ción Nacional de Cámaras, a manera de evaluación sobre los agrega el documento al que efectos del movimiento telúrico tuvo acceso La Hora. en la actividad empresarial de Manabí y sobre las necesidades Necesidades que actualmente afrontan en Otro de los detalles que brinda medio de la reconstrucción. la directiva es que, a pesar de la “Existe poca organioferta de crédito prefezación del comercio mirencial para la reactivanoritario e informal en ción económica de estos los cantones afectados, 6.500 sectores, los comercianDE ESTOS los comerciantes están comercios están tes, en su gran mayoría, en Manta. dispersos en las vías no pueden acceder a esprincipales generando tas líneas crediticias, por congestión vehicular, no contar con una califiinsalubridad y escasas ventas, cación a decuada en los buros excepto en Manta donde exis- de crédito. ten dos propuestas temporales “Los comercios medianos y ordenadas que están en fase grandes empresas principalde construcción, y Portovie- mente las afectadas de manera jo, donde existe una en etapa directa en las denominadas ‘zode estudio, planes impulsados nas cero’ mantienen problemas desde la iniciativa privada para importantes para acceder a los ubicar de manera estratégica y créditos ya que el sistema del planificadamente el comercio IESS los tienen en mora”, arde las zonas más afectadas”, gumenta Fernández. (ASC)

Transportistas también sufren la crisis económica

Casi la mitad de los agremiados no tienen asegurado su ingreso mensual. También baja el costo de los fletes.

Unos 220.000 camiones circula- ciación de Exportadores de Baban en el país de acuerdo con el nano, dice que esta variación de último registro de la Federación precios permitirá generar más Nacional de Transporte Pesado, plazas de trabajo, pero la Federaal cierre de 2015. De ellos, solo ción de Transportistas tiene sus existiría carga para la operación propias observaciones: “Esta reducción tiene como consecuende 120.000, algo más del 50%. Eso significa, basados en un cia la baja del flete y perjudica al análisis del sector, que casi la transportista de carga pesada”, mitad tendría dificultades para cita el gremio en su revista institucional. hallar trabajo y estarían “La baja continua perparalizados, asegura Juan mite la canibalización del Carlos Andrade, presi- CIFRAS servicio, ya que el transdente del gremio. portista acepta el flete Uno de los problemas bajo por tener un poco que enfrenta el sector es la 1.200 DÓLARES sobreoferta de unidades costaba un flete de trabajo”, dice Juan JiMachala a ménez, presidente de la de carga para el mercado desde El Carmen. Unión Regional de Transecuatoriano. “Durante los últimos años la importa700 porte Pesado de la Zona DÓLARES 7 Sur. Además, alega que ción y el ingreso promeahora el el cobro del servicio se didio de camiones al país cuesta mismo recorrido. fiere en hasta seis meses supera los 10.000 vehíplazo, lo que repercute en culos anuales, con un crecimiento cercano al 6% anual, la operatividad de las empresas mientras los volúmenes de car- de transporte porque se pierde ga de importación y exportación liquidez. El flete desde Machala a El solo han crecido una tasa menor Carmen, por ejemplo, tenía un al 2%”, indica Andrade. costo de 1.200 dólares, hoy es de 700. Lo mismo costaba un fleBaja el costo del flete Según cifras proporcionadas por te de Huaquillas a Quito. “Pero el Ministerio de Agricultura, el llegan transportistas de otras precio mínimo de sustentación provincias y lo hacen por 500 de la caja de banano para este dólares”, señala Jiménez. Esta sobreoferta también es año será de 6,16 dólares mientras un problema, señala Jorge Garque en 2015 fue de 6,55 dólares. Eduardo Ledesma, de la Aso- cía, transportista independiente.

Venta de vehículos cayó el 35%

El sector automotriz no es aislado al entorno nacional de desaceleración económica. Según Gloria Navas, presidenta de la Asociación de Empresas Automotrices del Ecuador (Aeade), el 35% de las ventas de vehículos se habría reducido en el país. “El año anterior dejamos de vender 40.000 autos. Se dejaron de hacer 8.000 viajes en linieras en todo el país. Cada uno de autos dejarán de visitar los talleres un promedio de cuatro veces al año, incluidos locales de venta de llantas y repuestos generando una afectación en toda la cadena”, indica Navas. Los cupos de importación y los impuestos gravados en el sector serían la causa directa de este descenso. En 2015, agrega, se vendieron 80.000 unidades y en 2014, 120.000. “Hasta mayo de 2016 se han vendido apenas 24.000 unidades, lo que significa un 35% de reducción en las ventas de autos nacionales e importados”. “Si consideramos que en 2011 se vendieron 140.000 unidades. Año tras año hemos tenido que reinventarnos para poder seguir operando”, señala Navas.

“Un flete con 400 cajas de banano ahora apenas se cobra 50 dólares. Uno con 1.200 se cobra 100 dólares. Esto no permite tener un ingreso digno”, concluye. (LGP)

El alza del IVA afecta a la comunidad tsáchila La poca producción en cultivo de cacao, el bajo precio del plátano y la variación de precios de los productos que utilizan para la crianza de animales son algunos de los problemas que viene afectando a la nacionalidad tsáchila, ante el incremento del IVA. El alza al 14% implica que la comunidad tsáchila se vea afectada en el tema laboral y en la ejecución de proyectos. “En este caso tenemos vías que están sin atender, la mis-

ma economía de la nacionalidad, las familias se dedican a la agricultura y los productos se venden al intermediario a un precio muy bajo, cómo se va a subsistir. Más aún con la subida del IVA, afecta porque se ve reflejado en la compra de los insumos para la producción de la cosecha”, explicó Javier Aguavil, gobernador de la etnia. Las familias requieren de apoyo de las autoridades para no vender sus productos a intermediarios. (LMM)

REALIDAD. Por un recorrido que antes cobraban un valor ahora se han visto obligados a cobrar mucho menos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Dos casos de sicariato preocupan en Santa Elena

GUAYAQUIL • La Policía de Santa Elena indaga sobre un nuevo hecho de sicariato. Una vez mas, sujetos desconocidos volvieron a sembrar terror en la Península tras asesinar a Luis Camacho y Andrés Franco. Ambos fueron acribillados la tarde del sábado, cuando tomaban cervezas en un bar del barrio Pueblo Nuevo, del cantón Salinas. En el tiroteo, un

NACIONAL

amigo de los fallecidos resultó herido y fue llevado a una casa de salud cercana. Segun la Policía, este es el segundo caso de asesinato a tiros que ocurre este mes. El primero se registró el sábado pasado, en el sector 5 de Junio, del cantón La Libertad. Según versiones, el hecho se dio cuando tres sujetos fuertemente armados llegaron y abrieron fuego contra las víctimas. La Fiscalía presume que el móvil sería un ajuste de cuentas. Patricio Centeno, fiscal que sigue el caso, dijo que “los pillos llegaron y dijeron: ‘tírense al piso los que no son…’”. Otra de las hipótesis que se maneja sería un robo porque, a decir de curiosos, las víctimas recién habían cobrado el dinero de un trabajo. La noche del sábado allegados a las víctimas se mostraron desesperados ante la falta de información en el hospital. (DAB)

SITUACIÓN. En el Pleno no se pudo llevar a cabo el segundo debate.

Ley de medicina prepagada divide al oficialismo

FUNCIONARIA. La Presidenta de la Asamblea es una de las principales impulsoras de este debate.

Norma sobre uso de cannabis podría ir al Código de Salud El proyecto de Ley para el uso se use de manera irresponsade cannabis con fines médicos ble”, manifestó. y terapéuticos, presentado por la presidenta de la Asamblea, Detalles Gabriela Rivadeneira, podría El proyecto tiene 16 artículos, incluirse como un insumo más una disposición transitoria, del Código de la Salud, estima una reformatoria y una disel presidente de esa Comisión, posición final. Según la expoWilliam Garzón. sición de motivos, con la proLa propuesta fue distribui- puesta se intenta recuperar el da para la socialización entre valor medicinal de la planta los legisladores y aún no está del cannabis, como parte del calificada por el Consejo de tratamiento de enfermedades Administración Legislaterminales o de gran tiva (CAL). complejidad. Garzón espera que el Con su aplicación se 16 documento sea remitido espera regular las meARTÍCULOS de manera oficial a su tiene la propues- didas para cultivo, cota de Ley. Comisión para el anásecha, industrialización, lisis, ya que en la actual almacenamiento y coLey contra las drogas mercialización para uso se estableció de forma general medicinal y terapéutico. que el país daba paso al uso teEn uno de los artículos se rapéutico de ciertas sustancias establece que para la compra sin especificar al cannabis. de la planta o sus derivados en “El proyecto busca que se farmacias autorizadas, los panorme desde el punto de vista cientes deberán presentar un terapéutico y ahí hay que tener certificado médico otorgado algunas consideraciones que por un profesional autorizano nos podemos olvidar para do por el Ministerio de Salud. tampoco dar la pauta para que (HCR)

Diferencias sobre los niveles de cobertura y los precios adecuados hay entre los legisladores de PAIS.

El tratamiento del proyecto de presentó el proyecto de Ley. La legisladora aseguró que la Ley para regular a las empresas que prestan el servicio de medi- Comisión no recogió las obsercina prepagada se tornó difícil vaciones planteadas y que en para el bloque oficialista y en algunos casos eliminó aspectos particular para la Comisión de positivos que constaban en el inSalud, que trabaja en esa nor- forme para primer debate. mativa. El martes pasado, el Pleno es- Los detalles taba convocado para continuar Uno de ellos es lo relacionado el tratamiento de esta normati- con los precios, ya que, según va y, según declaraciones dadas Falconí, se estaría dejando a disun día antes por la precrecionalidad de actuasidenta de la Asamblea, rios independientes que Gabriela Rivadeneira, elaboren las normas técsolo se esperaban las úl- ASAMBLEÍSTAS nicas para que la Autotienen PAIS timas conclusiones para ridad Sanitaria Nacional actualmente. entrar a la votación “de las apruebe. tal manera que tendre“Esto no puede sucemos una nueva Ley de der. Pongo un ejemplo: si EL DATO medicina prepagada en estas empresas llegaran a Ecuador”. triangular con las mismas varios proSin embargo, ese mis- En empresas de medicina yectos han mosmo martes se comunicó trado niveles de prepagada, cómo puede los a los legisladores que la desacuerdo la Autoridad Sanitaria oficialistas. continuación de la sesión determinar si es justo el estaba suspendida sin dar precio que están cobranfecha de cuándo se la retomaría. do. La misma Ley contempla William Garzón (PAIS), presi- que las empresas de medicina dente de la Comisión, aseguró prepagada tienen que calificar que todavía se están analizando a estos actuarios, pero no queda algunas propuestas que llevaron claro cómo van a estipular los más tiempo del estipulado para precios”, dijo Falconí. concretar el segundo debate. Agregó que en el informe Sin embargo, las críticas al para primer debate se establecía informe puesto en considera- que los precios referenciales se ción del Pleno nacen desde sus fijarían a partir del tarifario que propios coidearios, específica- tiene la Autoridad Sanitaria. mente de Pamela Falconí, quien Sin embargo, Garzón res-

El ámbito de cobertura °

Otro punto polémico es el tema de la cobertura. En el informe para primer debate constaba, entre otras, coberturas en caso de adicciones o enfermedades mentales, temas que no están en el informe para segundo debate. “Los asesores de la Comisión adujeron que no hay la suficiente cantidad de clínicas. Ese no es nuestro problema, nosotros tenemos que legislar en base a un problema de salud pública, que nos dice que hay ciudadanos que tienen adicciones, que tienen que ser tratados; enfermedades mentales que tienen que ser cubiertas”, dijo la legisladora Pamela Falconí. William Garzón aseguró que el proyecto recoge aspectos importantes como recuperar derechos que han sido vulnerados actualmente, como derecho a la información, a un contrato transparente, derecho a la no restricción de cobertura por tema de edad o preexistencia de una enfermedad.

pondió que los precios deberían ser establecidos por la empresa privada con base en un estudio actuarial de un tercero para que la Autoridad Sanitaria regule y apruebe esos precios bajo algunos parámetros. “En el primer debate se colocó y malinterpretó que el Estado quería regular los precios y esa no es la intención de la Ley”, justificó el Presidente de la Mesa de Salud. (HCR)

Piden una mayor presencia electoral de discapacitados 300.000 votantes en el país sufren alguna discapacidad. 82 lograron un cargo en últimos comicios.

A poco más de cuatro meses de de Guerrero. En el padrón de 2014 se reque se convoque a las elecciones de febrero, se busca fomentar gistraron 304.108 personas con la participación de las personas discapacidad, de acuerdo con con discapacidad en los comicios el Consejo Nacional Electoral y que tengan mayor protagonis- (CNE). De ellas, 230.137 (134.533 hombres y 95.604 mujemo entre las listas de candidatos. CIFRAS res) sufragaron. “Pese a que, en realiEn 22 provincias del dad, el voto es facultatipaís, 1.200 personas que vo para las personas con tienen esta condición han 60% DE LOS sido capacitadas como lí- recintos s electo� discapacidad, nosotros deres y se encargarán de rales de Manabí tenemos el 22% de ausenEsmeraldas tismo. Nosotros somos los fortalecer los movimien- y resultaron tos asociativos, preparar- afectados por el que menos ausentismo teterremoto. nemos en las elecciones”, se para las elecciones y la destacó Torres. vigilancia, y solicitar que De cara al nuevo prolos partidos y los movimeses mientos políticos los to- faltan para las ceso, las tareas también elecciones. se enfocarán en diseñar men en cuenta. la plantilla braille, conseXavier Torres, director del Consejo Nacional para la guir mesas de apoyo, capacitar al Igualdad de Discapacidades (Co- personal de la Policía y las Fuernadis), manifestó que este proce- zas Armadas, sensibilizar a los so se dará en la segunda semana miembros de las juntas receptode julio en Manabí y Esmeral- ras del voto… “Estamos identificando con das, pues el terremoto obligó a el Ministerio de Educación y el retrasar esta tarea. CNE los recintos electorales que sean accesibles, que prestan las Nivel de participación El funcionario recordó que casi facilidades necesarias y donde no el 1% de los candidatos, en las hay accesibilidad tratar de ubicar últimas elecciones, tenía algún en otros sitios”, dijo Torres. Además, a finales de julio se tipo de discapacidad y que 82 de ellos resultaron electos. Como implementará esta capacitación fue el caso de María Cristina en la plataforma virtual del CoKronfle, asambleísta de Madera nadis y de la Federación Nacio-

Sobre visita de la OEA presidente del Consejo Nacio°nalElElectoral (CNE), Juan Pablo Pozo,

insistió en que al Ejecutivo, y no a este organismo, le corresponde invitar a organismos como la Organización de Estados Americanos (OEA), la Unión Europea (UE) y la Unasur para que envíen veedores al próximo proceso electoral. Sin embargo, aseguró que en mayo se reunió con el canciller, Guillaume Long, a quien le dijo “que deberían estar invitados todos estos organismos”.

nal de Ecuatorianos con Discapacidad Física para que puedan acceder y el voto sea más participativo. Juan Pablo Pozo, titular del CNE, consideró que después de estas elecciones, en las que se elegirá al nuevo Presidente de la República y miembros de la Asamblea, el Código de la Democracia “deberá tener algunas reformas” para asegurar una cuota en las listas para estas personas. “Ya tenemos representantes, autoridades, concejales, inclusive alcaldes, que son personas con discapacidad, pero yo creo que el gran esfuerzo que hoy hace el Consejo es abrir estos espacios de capacitación y de formación, y tenemos líderes y lideresas en las 24 provincias”, expresó. (RVD)

FOTO. Este grupo de la población tiene el menor ausentismo en las pasadas elecciones.

Fabricio Correa analiza propuestas para ser candidato Aunque parecía alejado de la política por un buen tiempo, Fabricio Correa, hermano del presidente, Rafael Correa, rompió su silencio y aseguró ayer que tiene algunas ofertas para participar en las elecciones de febrero. Consultado sobre cuáles organizaciones políticas lo han llamado, prefirió no dar sus nombres, pero aseveró: “Es más fácil decirle quiénes no se han acercado... nos han propuesto desde ser asambleísta hasta ser candidato a Presidente”. El empresario señaló al dia-

PAÍS I

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

rio Expreso que analiza una posible candidatura para los próximos comicios. Sostuvo que si los ciudadanos creen que puede colaborar “encantado voy a hacerlo en lo que me presenten como alternativa, pero una viable”. Sus declaraciones se dieron en una cancha de Pascuales, en Guayaquil, donde acudió como invitado por Ermen Benítez, padre del exfutbolista Christian Benítez (+), para tapar en un partido a favor de los damnificados por el terremoto en Chone. (RVD)

POLÉMICA. Públicamente, Fabricio Correa tuvo serios conflictos con su hermano, el Presidente.

Reclaman firmas de adhesión entregadas al CNE Las solicitudes al Consejo Na- y la del Sistema Nacional de Recional Electoral (CNE) de co- gistro de Datos Públicos. lectivos y agrupaciones políticas para que se les reintegren Medidas cautelares las firmas de adhesión recolec- Larrea aclaró, no obstante, que tadas, para viabilizar convoca- la agrupación que dirige tamtorias a consultas populares o bién está formulando un pedipara la calificación de persone- do de medidas cautelares ante ría jurídica, aumentan. la Comisión Interamericana Hace casi tres semanas, el de Derechos Humanos (CIDH) CNE entregó al movimiento con el propósito de proteger Democracia Sí, copias los derechos de personecertificadas de los forría jurídica y natural de 2 mularios con 187.602 en 187.602 ciudadanos que PEDIDOS formato digital que fuese han hecho al fue “violada por la resorespecto. ron dejadas sin efecto en lución” del TCE. febrero por el Tribunal En abril de 2014, el Contencioso Electoral colectivo ecologista Ya(TCE). sunidos entregó al Consejo Sin embargo, Marcelo La- Electoral 757.623 firmas de rrea, dirigente de esta agru- respaldo para impulsar una pación, exigió al CNE la de- consulta sobre la explotación volución de los documentos petrolera en el Yasuní. El prooriginales. “Estos documentos ceso de consulta solicitado no les pertenecen a las organiza- se concretó y el organismo ciones políticas y a las perso- tampoco les devolvió las firnas que entregaron sus firmas; mas recolectadas. no son de propiedad del CNE”, Pablo Piedra, vocero y abopuntualizó. gado de Yasunidos, dijo que La respuesta del órgano sigue latente la preocupación electoral fue que conservará de que el CNE mantenga essus originales en cumplimiento tas rúbricas en su poder y que con lo que establecen la Consti- haya negado el pedido de detución, la Ley de Transparencia volución. (SC)

NACIONAL

Polémica por fianza en caso de billetes falsos

JUSTICIA B4

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Tres años de prisión por tráfico de migrantes

Uno fue condenado a un año de cárcel y al otro le dieron tres. Hay quejas.

Lista

Los sentenciados

° Marco Izurieta ° Verónica Rodríguez ° Alejandro Flores ° Lorena Rodríguez ° Diana Rodríguez ° Édison Fuel ° Santos Leiva ° Kevin Ontaned

Ocho integrantes de una organización delictiva dedicada al tráfico ilícito de ciudadanos desde India y Pakistán, para luego ser encaminados hacia Estados Unidos, se acogieron al procedimiento abreviado y recibieron una pena atenuada de segunda, por vía aérea hasta tres años de prisión, excepto a Perú y desde ahí, por tierra una mujer a la que se le consi- hasta Ecuador. Una vez en el país, eran deró su situación de madre de transportados hasta dos menores con discapaQuito, donde se les mancidad y se le impuso una tenía en hoteles y casas pena de 28 meses. SALARIOS Los ahora sentencia- básicos deberán privadas hasta consecomo guir la documentación dos forman parte de una pagar multa. pertinente que les perorganización dedicada mitiera seguir el viaje al tráfico ilícito de migrantes y estaba conformada hacia EE.UU., desde Colombia, por ecuatorianos, pakistaníes, pasando por Centro América indios y peruanos, con base hasta llegar a México. Algunos migrantes eran en Quito, Guayaquil, Tulcán y Huaquillas. Algunos se cam- capturado en los países de tránbiaban los nombres y hasta la sito y devueltos hacia el territorio de salida, que era Ecuador. nacionalidad. En la sentencia se incluyó el Las investigaciones de la Fiscalía dan cuenta de que pri- pago de una multa de 10 salamero se realizaba la promoción rios básicos unificados y el dedel viaje, tanto en India como comiso de tres vehículos en los en Pakistán, por una ruta di- que se habría cometido el ilícirecta desde esos países, y la to. (LC)

Una nueva polémica sobre la proporcionalidad de una pena se hizo presente en un proceso en el que se investiga un supuesto tráfico de moneda falsa: mientras al un sentenciado le dieron un año de cárcel como condena, al otro le sancionaron con tres años por los mismos hechos y los dos en calidad de autores. Pero esto no es todo, porque la moneda falsa incautada por la Policía no llega a 100.000 dólares, pero la jueza de flagrancia Ximena Rodríguez aceptó el pedido de caución hecho por el procesado Édgar Santiago Pabón Villacrés y le fijó en 10 millones de dólares la fianza que debía depositar para recuperar su libertad. La Jueza estimó que el monto del perjuicio al Estado, por el presunto delito de tráfico de moneda es de 10 millones de dólares, conforme se estableció desde la audiencia de calificación de flagrancia. En esta causa estaban involucradas seis personas, de las cuales a cuatro la Jueza no calificó la flagrancia y ordenó su inmediata libertad, en tanto que al colombiano Oswaldo López Rojas le aceptó el procedimiento abreviado y le impuso la pena de un año de prisión y una multa de 10 salarios básicos unificados. En tanto que a Pabón, le so-

ORIGEN. En el edificio Metrópolis, del norte de Quito, fueron detenidos los procesados.

La reacción del abogado ° Édgar Pavón Navarrete, abogado defensor del procesado Santiago Pabón Villacrés, protestó porque, según dijo, el monto de la caución no guarda

proporcionalidad con la infracción que se persigue y más aún, porque no se ha causado daño a nadie. Dijo también que uno de los procesados se acogió al procedimiento abreviado y le dieron un año de prisión, y a su cliente, a través del procedimiento directo, le condenaron a tres, a pesar de que las pruebas aportadas en la audiencia de juicio le eximían de toda responsabilidad, según su criterio.

metió al procedimiento directo trópolis, en el norte de Quito, del (instrucción fiscal de 10 días) que salió un vehículo, de cuyo y le sancionó con tres años, el interior bajaron dos maletas, máximo de la pena que contenían 58.000 que prevé el artículo dólares similares a bi304 del Código Penal lletes norteamericanos, PROCESADOS para este tipo de inla una y 39.322 dólares, han sido sentenciados fracción. la otra. en este caso. Al ser consultados sobre la actividad que El caso Los procesados fueron deteni- realizaban en el lugar de los hedos el 20 de mayo de este año, chos, los detenidos no supieron gracias a una información reser- justificarlo y también aseguravada que llegó a la Policía de que ron que desconocían de las mase iba a realizar una transferen- letas que se encontraban en el cia de dinero en el edificio Me- automotor. (LC)

Apresado al recibir dinero por liberar a una menor Los agentes de la Dinapen de Quevedo dieron a conocer que un sujeto exigía la cantidad de 200

QUITO: CUMBAYÁ

PAP/65796

DETECTIVES

CONFIDENCIALES Trabajos garantizados, casos matrimoniales, empresariales con pruebas contundentes, investigaciones de primera. Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva.

HIPOTECAS EN PRIMER GRADO 6% ANUAL 0996549421 WHATSAPP 0994945279 WHATSAPP MÍNIMOS REQUISITOS Apalancamientosas@gmail.com

identificó como conductor a Ismael José B.M., y como copiloto a Shayarina Tatiana P.M., madre de la niña de 7 años, quien habría planificado extorsionar junto con su actual pareja, a su exconviviente. En el asiento posterior se encontró a la infante y a su hermano menor de 4 años, hijo de otro compromiso. Los niños fueron puestos a buen recaudo y posteriormente entregados a sus representantes. (DAB)

QUITO: CUMBAYÁ VENDO

PAB/14205/AS

2890702 0996802406

PAP/33178

HERMOSOS DEPARTAMENTOS EN URB. PRIVADA SECTOR USFQ

P AR/103291/AG

VENDO

PAB/14205/AS

HIPOTECAS EN PRIMER GRADO 6% ANUAL 0996549421 WHATSAPP 0994945279 WHATSAPP MÍNIMOS REQUISITOS Apalancamientosas@gmail.com

dólares a Dennys y Sandra G.C., padre y tía de una niña que presuntamente había secuestrado. El supuesto plagiador demandaba la entrega del dinero en la Terminal Terrestre de Guayaquil, a cambio de la infante. La Policía organizó un operativo para rescatar a la menor y capturar al delincuente, percatándose de que él se movilizaba en un vehículo dorado. Al ser neutralizado se

HERMOSOS DEPARTAMENTOS EN URB. PRIVADA SECTOR USFQ

2890702 0996802406

P AR/103291/AG

GUAYAQUIL •

PAP/33178

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Trump dice que ganará aún sin los republicanos

ACTOS. Varias vigilias se dieron ayer en honor de las víctimas.

Homenaje para los padres caídos en matanza de Orlando Autoridades, activistas y personas solidarias hicieron varios actos ayer, a una semana del hecho.

una semana del 53 heridos de la matanza permapeor tiroteo ocurrido en EE.UU., necen hospitalizados, cuatro de la ciudad de Orlando recordó ellos de gravedad. Familiares, activistas Glbti y ayer a las 49 víctimas del ataque en un bar gay con vigilias y otros personas solidarias con las víctimas tienen organizaron, eventos, que contaron con por su parte, una vigilia la visita del gobernador de “silenciosa”. Florida, Rick Scott, que PADRES El evento se realizó hizo un tributo especial a durante durante la noche en Lake tres padres que murieron murieron el tiroteo. Eola y llevó “un mensaje en la tragedia. de amor y unidad”. Horas La celebración del Día del Padre será de duelo para antes, el gobernador Scott rindió las familias de las víctimas, en Orlando un homenaje a las que perdieron a sus parientes víctimas, después de acudir a un la madrugada del 12 de junio almuerzo de recaudación de foncuando disfrutaban de los rit- dos con el mismo fin, en la ciumos latinos en una discoteca y dad de Winter Park, en Florida. fueron sorprendidos por ráfagas de fuego durante unas tres Apoyo horas. Scott hará un homenaje especial Los parientes de las vícti- a los padres que murieron en la mas mortales realizaron en la masacre en Pulse: Miguel Ángel ciudad algunos de los servicios Honorato, quien tenía tres hijos; fúnebres y jornadas de oración, Paul Terrell Henry, dos, y Xavier mientras por lo menos 19 de los Emmanuel Serrano Rosado, uno.

MAIMI, EFE • Tras

WASHINGTON, EFE • El oficioso candidato republicano para las elecciones de noviembre en EE.UU., Donald Trump, aseguró ayer que podría ganar la Presidencia sin el apoyo de su partido si es necesario, ante los informes sobre una campaña interna para desbancarlo en la convención que se celebrará el próximo mes. “Estaría muy bien si los republicanos se mantienen unidos”, dijo Trump en una entrevista en la cadena NBC News, pero recordó que él es “un candidato diferente” a los

GLOBAL I

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

que tradicionalmente han representado a ese partido. “Creo que puedo ganar de cualquier forma. Puedo ganar de una forma o de la otra. Gané las primarias sin ellos. Soy alguien que viene de fuera y gané las primarias”, añadió al ser preguntado por la posibilidad de perder el apoyo del núcleo del partido. El diario The Washington Post informó este viernes que “docenas” de republicanos opuestos a Trump están trazando un plan para evitar que se convierta en el candidato del partido.

Assange: cuatro años en la Embajada de Ecuador

El australiano Julian Assange, creador de WikiLeaks, cumplió ayer cuatro años en la Embajada de Ecuador en Londres. El canciller ecuatoriano, Guillaume Long, ratificó el apoyo del Gobierno al exhacker. (FOTO: EFE)

“En este Día del Padre, honramos a Miguel Ángel Honorato, Paul Terrell Henry y Xavier Emmanuel Serrano Rosado, que fueron asesinados sin piedad la semana pasada por un terrorista”, señaló el Gobernador en un comunicado. Omar Mateen, un estadounidense de origen afgano, de 29 años, quien estaba armado con un fusil de asalto y una pistola automática, dio muerte a 49 personas la madrugada del domingo pasado en la discoteca Pulse, a unos 200 kilómetros al norte de su casa, en la ciudad de Fort Pierce. “Las vidas de sus familias han cambiado para siempre por este terrible incidente y vamos a hacer todo lo posible para ayudar a curar a sus niños y sus familias enteras”, agregó Scott. Por otro lado, el fondo OneOrlando Fund, creado por el alcalde de la ciudad, Buddy Dyer, ha recaudado más de 7 millones de dólares para “proveer la ayuda necesaria para las familias de las víctimas de Pulse”. P

RECTIFICACIÓN En la edición del sábado, en este mismo espacio, publicamos la nota ‘Para reelección de Correa se deben entregar 22 mil firmas’, en alusión al inicio de la recolección por parte del colectivo ‘Rafael, contigo siempre’. Sin embargo, lo cierto es que para que se haga la consulta se deben entregar 929.062. La cifra colocada en nuestro titular hace referencia a la cantidad diaria de rúbricas que el colectivo ofrece recolectar por 45 días. Ofrecemos disculpas.

PAB/14238/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Las encuestan prevén votación fragmentada en elección española

EFECTIVO GLOBAL B6

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

ILUSTRATIVA. El Cairo es el centro de los enfrentamientos entre las fuerzas.

El EI apuñala a dos jóvenes en 24 horas

El cartel precisaba que el El grupo terrorista Estado Islámico (EI) ha ejecuta- ejecutado “hizo fotografías y do públicamente a dos jóvenes proporcionó información sobre con puñaladas en el corazón en posiciones (del EI) a la coalición las últimas 24 horas en la pro- de los cruzados que causaron la vincia de Al Raqa, el principal muerte de musulmanes”. feudo de los yihadistas en Siria, por proporcionar información a El método la coalición internacional. Los extremistas emplearon por El Observatorio Sirio primera vez el método de de Derechos Humanos EL DATO apuñalar en el corazón informó que ambas ejecupara asesinar a sus vícticiones fueron llevadas a mas el pasado 9 de mayo, niños cabo en lugares públicos, Incluso presenciaron los también en la provincia ante decenas de ciudada- asesinatos. de Al Raqa. nos, entre ellos niños. El hombre ejecutado Uno de ellos fue apuen esa ocasión, vestido ñalado, rematado de un disparo también con un mono naranen la cabeza y crucificado por ja, había sido condenado por espiar “a favor de la coalición “apóstata” y por trabajar para cruzada”, en alusión a la alianza “la coalición cruzada”. El EI militar encabezada por Estados proclamó un califato a finales Unidos. de junio de 2014 en Siria e Irak, Al otro hombre, que sufrió el donde ha tomado partes del mismo castigo, los extremistas norte y el centro de ambos paíle vistieron con el mono naranja ses. La coalición internacional habitual de los condenados y le inició los bombardeos contra el colgaron un cartel con su nom- EI en el territorio sirio el 23 de bre y acusación. septiembre de ese año.

EL CAIRO, EFE •

El PP volvería a tener una mayoría simple, pero Podemos desplazaría al PSOE. A una semana de los comicios legislativos españoles del domingo todas las encuestas que se publicaron ayer coincidieron en un triunfo del gubernamental PP, lejos de la mayoría absoluta, y que la coalición de izquierda Unidos Podemos desplazará a los socialistas al tercer lugar. Medios de ámbito estatal como El País, El Mundo y ABC publican sus propios sondeos, realizados a principios de esta semana y que auguran de nuevo un Parlamento fragmentado, como el surgido de las elecciones de diciembre pasado. Ante el fracaso negociador de los partidos se va a una nueva cita con las urnas apenas seis meses más tarde. En diciembre el PP (centroderecha) logró 123 escaños, por 90 del PSOE (socialista), 69 de Podemos (izquierda antiausteridad) y 40 de Ciudadanos (liberales). El sondeo de El País otorga 114 escaños al PP por 93 a Podemos, que en esta ocasión se ha unido a IU (dos diputados en diciembre) para formar la coalición Unidos Podemos, mientras que los socialistas logran 82 puestos y Ciudadanos 39. El estudio de El Mundo es algo más favorable al PP, al que atribuye entre 124 y 129 esca-

MADRID, EFE •

REALIDAD. El Congreso español, dividido desde diciembre, no ha logrado acuerdos entre partidos.

ños, por delante de Unidos Podemos (86-92), PSOE (73-78) y Ciudadanos (35-40). Para ABC los populares lograrían el domingo 121-124 diputados, mientras que Unidos Podemos tendría 84-85, los socialistas 80-83 y los liberales 38-40.

peraban a los obtenidos por los socialistas. Si el domingo las urnas refrendan en lo sustancial estos vaticinios de las encuestas el escenario obligará a los partidos a negociar para intentar pactar. El precedente de meses CIFRAS pasados es poco halagüeño, ya que únicamente Lo que implica hubo un acuerdo entre Para obtener la confianPSOE y Ciudadanos que za del Congreso, que 350 DIPUTADOS no permitió al socialista cuenta con 350 diputa- hay en España. Pedro Sánchez ser eledos, es preciso lograr 176 presidente del Goescaños en una primera 176 gido bierno cuando acudió al votación o mayoría simESCAÑOS hacen falta para debate de investidura en ple en la segunda. obtener la conel Congreso, a primeros Estos sondeos defianza del Congreso. de marzo. muestran que el reparto El presidente del Gode votos que los españoles hicieron en las elecciones de bierno en funciones y candidiciembre no fueron algo co- dato del PP, Mariano Rajoy, yuntural, ya que se confirman que hace unos meses declinó el ofrecimiento del rey Felipe VI seis meses más tarde. La única novedad es la su- de someterse a la investidura, bida de Podemos al segundo eludió hoy pronunciarse sobre puesto, aunque ya en diciembre las encuestas y se limitó a decir: sus votos unidos a los de IU su- “Las mías son buenas”.

43 detenidos en marcha de neonazis en Alemania

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR EVARDO SARDIÑA LLERENA De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad cubana EVARDO SARDIÑA LLERENA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 26 de marzo de 2013, fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la Visa de Inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 14 de junio de 2016 José Oswaldo Cruz Paredes COORDINADOR ZONAL 9, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA PAP/65950/AS

BERLÍN, EFE • La Policía de Bremen, en el norte de Alemania, detuvo a 43 personas, tras poner fin a una marcha de ultraderechistas enmascarados y

que portaban antorchas por las inmediaciones de la universidad de esa ciudad. Un total 37 hombres y 6 mujeres fueron detenidos tem-

poralmente tras esa marcha, informaron fuentes policiales, según las cuales las fuerzas de seguridad desplegaron un fuerte contingente en el distrito universitario para disolver la manifestación. Los participantes en la marcha iban provistos de antorchas, lanzaron objetos pirotécnicos y repartieron pegatinas con lemas en las que insultaban a los movimientos antifascistas, supuestamente para provocar a estudiantes de izquierda. En el operativo no se produjeron mayores incidentes ni hubo heridos, aunque sí se incautaron “objetos relevantes”, según un informe oficial de las autoridades de ese país.

Lunes 20 de junio de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

CO PA A MÉ RICA C E NT E NA RIO

Llegó la hora de brillar

Estados Unidos, Argentina, Chile y Colombia son los cuatro opcionados a llevarse la Copa América Centenario, que finaliza este domingo en el estadio Metlife de Nueva Jersey. Dempsey, Messi, Vargas y Rodríguez son los llamados a lucirse en sus equipos.

gg D2 cronos

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

TÍTULOS. Argentina, con 14 campeonatos, busca igualar en cantidad de trofeos a Uruguay, que por ahora es la Selección más ganadora en la historia de la Copa América con 15. (MC)

Quieren quedarse

Estados Unidos

Estados Unidos, Argentina, Chile y Co acceder a la gran final de la Copa Amé

Las semifinales del certamen continental se jugarán mañana y el miércoles. Estad Argentina en el estadio NGR de Houston, con capacidad para 71.500 aficionados lombia chocarán en el escenario Soldier Field de Chicago, que puede albergar a 61

Ranking FIFA: 31 ° Títulos en Copa América: 0 ° Rival en semifinales: Argentina

Director técnico

B. GUZAN

Jürgen Klinsmann

F. JOHNSON

° Edad: 51 años ° Nacionalidad: Alemán ° Palmarés: Campeón de la Copa Oro

G. CAMERON

(Concacaf) con Estados Unidos

B. WOOD

J. BROOKS

A. BEDOYA

M. BESLER M. BRADLEY

El camino hasta las semifinales Estados Unidos integró el Grupo A junto a Colombia, Costa Rica y Paraguay. Terminó primero con 6 puntos y más tres de gol diferencia, producto de dos triunfos y una derrota. Rival ° Colombia ° Costa Rica ° Paraguay ° Ecuador

Marcador 0-2 4-0 1-0 2-1

Ranking FIFA: 1

G. ZARDES

J. JONES C. DEMPSEY

Jugador destacado ° Nombre: Clinton Dempsey ° Posición: Volante ° Equipo: Seattle Sounders FC ° Edad: 33 años ° Goles en su Selección: 52, en 128

J. FUENZALID

A. VIDAL

partidos jugados

C. ARANGUÍZ

A. SÁNCHEZ

Argentina

E. VARGAS

° Títulos en Copa América:

14 (1921, 1925, 1927, 1929, 1937, 1941, 1945, 1946, 1947, 1955, 1957, 1959-I, 1991 y 1993) ° Rival en semifinales: Estados Unidos

Chile

Director técnico Gerardo Martino

S. ROMERO

° Edad: 53 años ° Nacionalidad: Argentino ° Palmarés: 6 títulos con clubes

M. ROJO

(tres con Libertad, uno con Cerro Porteño, uno con Newell’s Old Boys y uno con el Fútbol Club Barcelona)

El camino hasta las semifinales Argentina estuvo en el Grupo D con Chile, Panamá y Bolivia. Finalizó primero y fue el único equipo que tuvo puntaje perfecto en la primera fase. Rival ° Chile ° Panamá ° Bolivia ° Venezuela

Marcador 2-1 5-0 3-0 4-1

R. FUNES MORI L. MESSI

N. OTAMENDI

J. MASCHERANO

G. MERCADO E. BANEGA

Jugador destacado

G. HIGUAÍN

A. FERNÁNDEZ N. GAITÁN

° Nombre: Lionel Messi ° Posición: Atacante ° Equipo: Barcelona ° Edad: 28 años ° Goles en su Selección: 54, en 111

partidos jugados

GOLES. Hasta el momento se han anotado 84 goles en la Copa América Centenario, con un promedio de tres tantos por encuentro. Eduardo Vargas es el goleador, con seis gritos. (MC)

ASISTENCIA. 1’244.969 espectadores han ido a los estadios en los 28 partidos que se han jugado, lo que da un promedio de 44.463 aficionados por cotejo. (MC)

con la Copa

ombia buscan ca Centenario.

cronos D3

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Ranking FIFA: 3 D. OSPINA

° Títulos en Copa América: 1 (2001) ° Rival en semifinales: Chile J. MURILLO C. ZAPATA

J. RODRÍGUEZ

F. DÍAZ

D. TORRES

Unidos se medirá ante ientras que Chile y Co0 espectadores. (MC)

S. ARIAS C. SÁNCHEZ

E. CARDONA

Colombia

Director técnico

C. BACCA

José Néstor Pékerman

J. CUADRADO

° Edad: 66 años ° Nacionalidad: Argentino ° Palmarés: 3 Mundiales Sub 20 con

Argentina (1995. 1997 y 2001)

Jugador destacado ° Nombre: James Rodríguez ° Posición: Mediocampista ofensivo ° Equipo: Real Madrid ° Edad: 24 años ° Goles en su Selección: 16, en 46 partidos jugados

El camino hasta las semifinales Colombia fue parte del Grupo A, con Estados Unidos, Costa Rica y Paraguay. Finalizó segundo con 6 puntos.

Rival Marcador Estados Unidos 2-0 ° 2-1 ° Paraguay 2-3 ° Costa Rica Perú 0-0 (4-2 en penales) °

C. BRAVO

Las reglas cambian para la final de la Copa América Centenario se le entregará una réplica de este trofeo, como se lo °haceAl campeón cada año. La confección del diseño tomó 89 días y materializar la obra, otros 98, según la Conme-

BEAUSEJOUR G. MEDEL

bol. La copa está hecha a base de un metal plateado, el mismo que está cubierto en oro de 24 quilates. En los partidos de semifinales de la Copa América Centenario, si los 90 minutos terminan empatados los equipos irán directamente a la tanda de penales, como ocurrió en la instancia de cuartos de final. Sin embargo, en la final se jugarán dos tiempos suplementarios de 15 minutos cada uno, y luego si la paridad persiste el campeón se definirá desdelos 12 pasos, como ocurrió en la última Copa América disputada en Chile. (MC)

G. JARA

E. PUCH

Ranking FIFA: 5 ° Títulos en Copa América: 1 (2015) ° Rival en semifinales: Colombia

° Nombre: Arturo Vidal ° Posición: Volante ° Equipo: Bayern Munich ° Edad: 29 años ° Goles en su Selección: 17, en 79 partidos

12.771

486

Juan Antonio Pizzi

° Edad: 48 años ° Nacionalidad: Argentino ° Palmarés: 2 títulos en clubes (uno con

5.207 siniestros, habiéndose cancelado USD 80'688.809,33.

la Universidad Católica de Chile y otro con San Lorenzo de Almagro)

16.685 solicitudes de cobertura se mantienen abiertas, en proceso de atención.

El camino hasta las semifinales

Los reclamos corresponden principalmente a pólizas de seguros de personas (vida, accidentes personales) y daños (vehículos, viviendas, industrias, etc.).

Marcador 1-2 2-1 4-2 7-0

PAB/14256/AS

Primer mes

80´688.809,33

Director técnico

14´095.429,40

Las compañías de seguros han recibido 22.072 reportes de siniestros causados por el terremoto.

Segundo mes

22.072

Siniestros reportados

jugados

Chile, actual campeón del certamen, estuvo Rival en el Grupo D con Argentina, Panamá y ° Argentina Bolivia. Terminó en segundo lugar, con seis ° Bolivia puntos. En semifinales no podrá contar con ° Panamá su figura Arturo Vidal, ya que recibió su ° México segunda tarjeta amarilla ante México.

Primer mes

Valor pagado

5.207

Siniestros terminados

Segundo mes

279676571,93 279´676.571,93

A 60 DÍAS DEL TERREMOTO QUE AFECTÓ AL TERRITORIO ECUATORIANO, EL SECTOR ASEGURADOR INFORMA:

248´707.879,99

Jugador destacado

Valor reservas

Las compañías aseguradoras reiteran su sentimiento de solidaridad con las personas perjudicadas por la catástrofe la colectividad.

D4 cronos

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Minuteros

Ministro ruso dice que hay que disolver la IAAF

El ministro de Deportes de Rusia, Vitali Mutko, afirmó que hay que disolver la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), ya que quien fue su presidente se encuentra investigado por presunta corrupción, en declaraciones difundidas por la agencia rusa R-Sport. EFE

Baloncesto. La Selección española femenina de baloncesto quedó encuadrada en el Grupo B de Río 2016 junto a Estados Unidos, Serbia, Senegal, Canadá y China. EFE

Fórmula 1

Rosberg refuerza su liderato

COMPETENCIA. Nico Rosberg lidera la carrera en la pista de Bakú. AFP MADRID, EFE.• El alemán Nico

¿Quién triunfó en 24 Horas de Le Mans? Una avería mecánica de su coche número cinco, cuando faltaban 6 minutos para el final, privó a Toyota de su primer triunfo en las 24 Horas de Le Mans (Francia). En su lugar, Porsche, por segundo año consecutivo, se alzó con la victoria, ahora con el vehículo número dos piloteado por Romain Dumas, Neel Jani y Marc Lieb. EFE

López se queda con la Vuelta a Suiza El colombiano Miguel Ángel López (Astana) conquistó la 80ª edición de la Vuelta a Suiza, después de la novena y última etapa, que se llevó su compatriota Jarlinson Pantano (IAM). A sus 22 años, la gran esperanza del ciclismo colombiano, ganador del Tour del Porvenir en 2014, sumó su primer triunfo de la temporada tras ser tercero en el Tour de Langkawi. AFP

Rosberg (Mercedes) reforzó su liderato en el Mundial de Fórmula Uno al ganar con gran autoridad el Gran Premio de Europa, en la nueva pista urbana de Bakú, capital de Azerbaiyán, donde su compañero británico Lewis Hamilton solo pudo ser quinto y el mexicano Sergio Pérez (Force India), tercero. Rosberg, de 30 años, quien el sábado firmó su vigésima quinta 'pole' en F1, logró su decimonovena victoria en la categoría reina del automovilismo, la quinta del año, al ganar, liderando de principio a fin, una carrera en la que también marcó la vuelta rápida. Nico, hijo del primer cam-

peón mundial finlandés de Fórmula Uno, Keke Rosberg -vencedor en 1982 para Williams-, festejó su 'Grand Slam' al cruzar meta por delante del alemán Sebastian Vettel (Ferrari) y del mexicano Sergio Pérez (Force India. Y no lo pudo hacer de mejor manera, ya que, además, lo hizo ganándole terreno a Hamilton, su gran rival en la escudería de Brackley, quien el año pasado revalidó para Mercedes el título de 2014, añadiéndolo al de 2008 con McLaren. Sobre la marcha

Hamilton, quien llegó a tener una desventaja de 43 puntos tras las primeras cuatro carreras

Todo se desarrolló de forma limpia, todo funcionó, desde el principio hasta el final”. NICO ROSBERG, PILOTO.

del año, ganadas en cadena por Rosberg, se había puesto a solo nueve del piloto de Wiesbaden tras anotarse las dos últimas victorias, en Mónaco y Canadá. Pero el inglés se estrelló el sábado en la tercera ronda (Q3) de la calificación. Afrontó décimo el arranque de la prueba y bastante hizo con minimizar daños, al acabar quinto, por detrás del otro Ferrari, el del finlandés Kimi Raikkonen. Rosberg lidera ahora con

Clasificación General Piloto Nico Rosberg Lewis Hamilton Sebastian Vettel Kimi Raikkonen Daniel Ricciardo

Puntos 141 117 96 81 78

141 puntos, 24 más que su excéntrico y espectacular vecino de garajes; y con 45 sobre Vettel, quien tras encabezar el cuatrienio glorioso de Red Bull -entre 2010 y 2013- se reafirma como principal alternativa a un (sobre el papel imprevisto) descalabro de las 'flechas plateadas'.

García gana su primer título en hierba PALMA, EFE • La semana no pudo resultar mejor para Caroline García, que tras su triunfo en el Abierto de Mallorca se colocará hoy como la primera jugadora francesa, por primera vez, y en el puesto 32 del mundo, ascendiendo siete puestos y superando a su compañera de dobles Cristina Mladenovic en 45 puntos. "Jugué mi mejor partido de la semana. Fue muy intenso, tuve que restar mejor que antes y ser agresiva", dijo la campeona. "Ganar en hierba me da mucha confianza para Wimbledon", añadió García tras obtener su primer torneo en esta superficie. Con su triunfo Caroline se asegura figurar entre las 32 cabezas de serie del cuadro individual de Wimbledon, por primera vez. El

Siempre es muy difícil empezar un Grand Slam, pero esto me ha dado mucha confianza”. CAROLINE GARCÍA, TENISTA.

cuadro se sortea el viernes. Al preguntarle si se consideraba una de las candidatas para ganar este Grand Slam y seguir la estela de sus compatriotas y campeonas en Wimbledon, Amelie Mauresmo (2006) y Marion Bartoli (2013), Caroline tocó madera. "Ojalá, ya me gustaría. Al principio de la semana no esperaba estar aquí, la hierba no es mi especialidad, y sin embargo hoy puedo tocar por fin el trofeo", señaló la campeona acariciando la obra de Juan Waelder.

RECONOCIMIENTO. Carolina García (d), junto a Anastasija Sevastova, quien fue segunda. EFE

Ciclismo. El ciclista colombiano Nairo Quintana (Movistar) logró su segunda victoria en la Ruta del Sur, tras una quinta y última etapa en la que se impuso al sprint el francés Arnaud Démare (FDJ). AFP

TEMPO

Confirmada para un show sin precedentes

LANA DEL REY

tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Muere en trágico accidente WASHIGTON, EFE • El actor rusoestadounidense Anton Yelchin, conocido por interpretar a Chekov en la nueva saga de ‘Star Trek’, murió ayer a los 27 años tras ser atropellado por su propio vehículo, según confirmaron fuentes policiales al diario Los Angeles Times. Yelchin falleció la madrugada después de que su vehículo rodara cuesta abajo por el empinado camino de entrada a su casa en Studio City, en Los Ángeles (California), y atrapara su cuerpo contra un buzón de ladrillo y una puerta de seguridad. Una agente del Departamen-

to de Policía de Los Ángeles, Jenny Houser, aseguró al diario angelino que unos amigos de Yelchin acudieron a su vivienda la madrugada del domingo después de que el actor no se presentara a un ensayo y lo encontraron así. Selena Barros, investigadora de la oficina del forense del condado de Los Ángeles, dijo al rotativo que no hubo “ninguna circunstancia sospechosa que sea obvia” en el incidente, mientras que la publicista del actor, Jennifer Allen, indicó que la familia del intérprete ha pedido privacidad en este momento de luto. Nacido en San Petersburgo (Rusia) en 1989, Yelchin comenzó a actuar cuando era un niño e interpretó a Chekov en ‘Star Trek’, ‘Star Trek into Darkness’ y ¡Star Trek Beyond¡, que llegará el próximo mes a la cartelera de Estados Unidos.

HISTORIA. Desde muy pequeño, este joven incursionó en la actuación.

Al público convence que la cantante sea cabezas de cartel de Lollapalooza Colombia. · Los cantantes estadounidenses Lana del Rey y Wiz Khalifa y el dúo británico Disclosure actuarán en la primera edición del festival Lollapalooza Colombia, que se celebrará en el parque Simón Bolívar de Bogotá los próximos 17 y 18 de septiembre y cuyo cartel ha causado polémica en el país. Será la primera vez que tanto Lana del Rey, que ha vendido más 10 millones de copias, como Wiz Khalifa y Disclosure, visiten Colombia, según informaron los promotores del evento en una rueda de prensa en Bogotá. En el festival también estarán presentes las agrupaciones estadounidenses The Chainsmokers, Silversun Pickups y Cage The Elephant, el DJ holandés Nicky Romero y el alemán Robin Schulz, entre otros. Sergio Pabón, director de T310 / Absent Papa, la empresa organizadora del Lollapalooza Colombia, dijo que el festival, que contará con más de 40 artistas, busca “ofrecer una experiencia bonita y familiar, que acerque a los asistentes a los artistas que a lo mejor no han visto, artistas musicales de todos los géneros”. Sin embargo, el cartel, que también incluye al australiano Vance Joy, las agrupaciones estadounidenses Pennywise y Matt

LA HORA, EFE

& Kim, las bandas colombianas Bomba Estéreo y Monsieur Periné, el DJ francés Breakbot y el alemán Felix Jaehn, ha levantado polémica en el país, donde muchos aficionados consideran que los artistas contratados no superan las expectativas que generó la llegada de Lollapalooza. Las críticas a la programación se dispararon en Twitter, donde bajo el hashtag #lollapaloozacolombia muchos destacaron que en otras ediciones de este festi- REPERCUSIÓN. La artista se hizo val celebradas en Suramérica famosa con su álbum ‘Born to Die’. acudieron grupos que para los “Yo creo que para los niños aficionados tienen mayor prestigio, como Kings of Leon, Robert va a ser bonito. Es una forma de acercarlos por primera Plant y The Smashing vez al mundo de la músiPumpkins... EL DATO ca, de los conciertos, de la Al margen de esta pocultura y del esparcimienlémica, los promotores edición to al aire libre”, aseguró advirtieron que el cartel La colombiana de Pabón. del Lollapalooza no está este evento se a otros Por otra parte, el festicompleto ya que falta un suma que alberga val contará con la diverartista que, según Pabón, Bogotá como Rock al Parque, “es un ‘headliner’ muy im- Jazz al Parque, el sa oferta gastronómica, Picnic o como ya ocurre en otras portante a nivel mundial” Estéreo el Sonar. ediciones del evento realiy la principal sorpresa del zadas en varios países. festival, que será anunciaTendrá un escenario, como da “dentro de muy poco”. De igual manera, el evento conel que hubo en el Estéreo Picnic, tará con una zona exclusiva para que interpreta los sonidos y los niños que se llama “Kidzapalooza” traduce en otros estímulos que y tendrá un escenario especial de sean diferentes, como por ejempresentación de artistas, además plo con el tacto, la luz y las sende actividades lúdicas y talleres de saciones, para que las personas sordas “sientan” la música. arte, cerámica y pintura. P

CONVOCATORIA A CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN: GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL INTERCULTURAL DEL CANTÓN SAQUISILÍ CONVOCA A CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN PARA REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SAQUISILÍ

DENOMINACIÓN DE PUESTO

VACANTES

REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD

Fecha de inicio: 20/06/2016 00:30

GRUPO OCUPACIONAL

RMU

NJS

2.226.00

Fecha de finalización:

UNIDAD ADMINISTRATIVA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD

REQUERIMIENTOS INSTRUCCIÓN – TERCER NIVEL – ÁREA DEL CONOCIMIENTO – ABOGADA O ABOGADO

EXPERIENCIA 3 AÑOS

CAPACITACIÓN CURSOS, SEMINARIOS O TALLERES IMPARTIDOS EN DERECHO CIVIL, DERECHO SOCIETARIO, DERECHO REGISTRAL, DERECHO EMPRESARIAL O DE EMPRESAS, DERECHO ADMINISTRATIVO O DERECHO TRIBUTARIO.

COMPETENCIAS CONDUCTUALES - ORIENTACIÓN AL SERVICIO - CONSTRUCCIÓN DE RELACIONES - ORIENTACIÓN A LOS RESULTADOS - TRABAJO EN EQUIPO

COMPETENCIAS TÉCNICAS - ORGANIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN. - PENSAMIENTO ANALÍTICO - EXPRESIÓN ESCRITA. - COMPRENSIÓN ESCRITA

25/08/2016 23:59

Mayor Información: Para mayor información del Concurso, favor visite la página web del GAD Municipal Intercultural del Cantón Saquisilí. www.saquisili.gob.ec y página web de la DINARDAP www.datospublicos.gob.ec. RECUERDE: Para postularse en el concurso de Méritos y Oposición solo necesita aplicar electrónicamente a través del sitio http://concursogads.dinardap.gob.ec/dinardap/index.php/site/principal.html Atentamente;

Lcdo. José Juan Alomoto Totasig ALCALDE DEL GADM INTERCULTURAL DEL CANTÓN SAQUISILÍ

OP 38132

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

CONOCIMIENTO. Los turistas que llegan a la comunidad salasaca visitan los cultivos y conocen el trabajo agrícola de los indígenas. (Foto: Jorge Caisabanda)

EMPRENDEDOR. Jorge Caisabanda Caizabanda está al frente del proyecto de turismo comunitario en su comunidad Salasaca. (Foto: Jorge Caisabanda)

UN EMPRENDEDOR QUE BUSCA EL BIENESTAR DE SU PUEBLO

Impulsa el turismo comunitario para que se convierta en una fuente de ingresos para los indígenas salasacas. “Soy Jorge Caisabanda Caizabanda, indígena kichwa salasaca, de 31 años de edad, graduado en la Universidad San Francisco de Quito (USFQ) en la especialidad de Relaciones Internacionales y Ciencias Políticas. Estudié con una beca obtenida en la universidad y con el financiamiento del Estado ecuatoriano”, comienza la conversación con este joven que en todo momento habla de engrandecer al indígena ecuatoriano. Se gradúo en 2014, pero se muestra orgulloso del emprendimiento turístico que inició desde cuando estaba en las aulas universitarias y que a pesar de que aún no da réditos económicos, está seguro de que en los próximos años el turismo beneficiará a su comunidad. Caisabanda vive en Huaslata, una de las 18 que conforman la parroquia Salasaca, cantón Pelileo (Tungurahua), que tiene aproximadamente 15 mil habitantes viviendo en la misma comunidad, en las Islas Galápagos y en el mundo. (CM) ¿Cuál fue el objetivo de su plan?

Inicié con el proyecto de turismo comunitario con el fin de fortalecer la identidad cultural del pueblo salasaca, cuidar el medio ambiente y crear un nuevo sistema de ingresos económicos para las familias salasacas. ¿Como fortalecer la identidad desde el turismo comunitario?

La identidad cultural de los indígenas ecuatorianos, como los salasacas, no es valorizada. El

Estado ecuatoriano tiene más de 35 pueblos y nacionalidades indígenas, pero apenas reconoce a 12. Últimamente las escuelas indígenas fueron cerradas, el idioma kichwa a través del sistema educativo fue cancelado. En el último estudio del que fui parte, se señala que el kichwa en Salasaca hablaba el 100% de su población hace 12 o 15 años y ahora lo hacemos solo el 93%. Pero compartiendo nuestra vida, tradición y costumbres salasacas, por tener una identidad, tener ingresos económicos, me parece una vía factible para fortalecernos y valorarnos. Ante la presencia de turistas, ¿se presentan tal cual son?

Ese es el proyecto, compartir la identidad, la cultura, la vida misma del indígena salasaca. Los turistas no vienen a un complejo de piscinas, más bien, llegan al pueblo para ver la belleza de la identidad natural, de cómo vivimos, preparamos los alimentos en cocina de cangahua en ollas realizadas con arcilla; sembrando la cebada, el trigo, arando con vacas, con toros, llevando las semillas de los cereales. Nos mostramos tal cual somos, sin actuar, porque la idea es compartir nuestra identidad. ¿Es la agricultura y la ganadería la actividad económica de los salasacas?

Sí y no. Eso es para subsistencia familiar: trabajar la tierra y obtener la papa, el choclo, la máchica, pero en cuestión de ingresos económicos sigue siendo,

lamentablemente, la venta de la mano de obra no calificada. Muchos indígenas seguimos laborando en construcción y en el servicio doméstico. La agricultura es para cuidar nuestra tierra y vivir de esta. Como indígenas no hemos dejado de cuidar a la Pachamama que nos da ayuda y energía. ¿Cuántas personas están involucradas?

Todo el pueblo salasaca, con el apoyo de los gobiernos locales, la junta parroquial. Las familias a cargo son 12, pero el responsable en sí y el autor intelectual soy yo. Este es un proyecto que lo presenté aún estando en las aulas de la USFQ, que se ha convertido en el brazo derecho porque, con el apoyo de universidades extranjeras, ayudaron en la capacitación de todos los involucrados. Estamos recibiendo ayuda de establecimientos educativos europeos para la capacitación gastronómica. ¿Cómo va el programa, cuántos turistas llegan?

En 2015 recibimos ocho grupos de turistas y en lo que va de este año han llegado siete grupos a la comunidad. El proyecto aún no es rentable. Esperamos que en los primeros cinco años se consolide nuestra organización y que en los próximos cinco años, que es la siguiente fase, podamos obtener ingresos económicos para la subsistencia familiar y entonces vivir de esto. ¿Qué relación tiene la actividad que hace con el título universitario que obtuvo?

La universidad me formó no únicamente en temas de política internacional sino también en

GASTRONOMÍA. El maíz tostado, los mellocos, las habas y otros productos de la cosecha son compartidos con los visitantes. (Foto: Jorge Caisabanda)

marketing, publicidad, sociología, antropología, arqueología, por lo tanto no soy el típico profesional que estudio para desempeñar un solo cargo. Soy un profesional que está haciendo marketing, trabajando en el campo organizativo de la comunidad, laborando en la promoción y en la venta de los servicios que se ofrecen… Pero sobre todo trabajo en el fortalecimiento de la identidad cultural, pues considero que los indígenas aún seguimos siendo explotados, humillados, vivimos del racismo, de la segregación de la sociedad mestiza y del Estado ecuatoriano. Como indígena salasaca considero que debo seguir luchando por la conservación y

fortalecimiento del pueblo salasaca y, porqué no, en un futuro luchar con proyectos similares por los indígenas a escala nacional. ¿Cuánta población tiene el pueblo salasaca?

Según el Instituto Ecuatoriano de Estadísticas y Censos (INEC), los indígenas en el país somos el 7%, pero yo digo que somos el 35%. De acuerdo con el censo de 2010, los salasacas somos 5.888; sin embargo, considero que habremos unos 15 mil habitantes. La población más grande está en Salasaca; la segunda población, entre 3 a 4 mil habitantes, en las Islas Galápagos y la tercera en Norteamérica, Asia y Europa.

SALUD I

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

IMPORTANTE. La revisión ginecológica es esencial para tratar el inconveniente. (Foto clinicasaramoncada.cl)

Ovarios poliquísticos, un problema latente

Importante

Recomendación médica La cirugía no es recomendada como °tratamiento. En casos necesarios se realiza una lapa°roscopía para hacer un drenaje de quistes. Se estima que un 80% de las mujeres °mejoran y ovulan.

Esta entidad muchas veces es asintomática. El descuido en su tratamiento puede llevar a graves complicaciones. Un problema frecuente en las mujeres jóvenes, hoy en día, tiene que ver con los ovarios poliquísticos. Uno de los signos que podrían evidenciar su presencia es la falta de ovulación. Esto puede provocar cambios en el ciclo menstrual, dificultad para concebir y diversos trastornos en la salud como aumento de peso, acné, entre otros aspectos. Marco Del Pozo, ginecólogo, obstetra y perinotólogo, explica que se trata de una estimulación anómala de los folículos del ovario, donde se encuentran alojados los óvulos. Esto se da básicamente cuando muchos folículos se estimulan al mismo tiempo y ninguno de ellos llega a romperse y lógicamente a ovular. Muchas veces se da porque la cápsula del ovario es muy gruesa y resulta difícil romperse. Es decir, los óvulos maduros no se liberan y permanecen dentro de los ovarios circundados por una pequeña cantidad de líquido. La causa de que esta molestia se genere en la mujer es aún incierta, pero los expertos han atribuido a factores genéticos “como herencia” o también por el desequilibrio de hormonas que pueda tener la paciente. Consecuencias

PAP/65796

Entre los cambios que se derivan de este problema en la salud de la mujer está la resistencia a la insulina, pues esta hormona natural promueve el traslado de

Síntomas

Los frecuentes periodos menstruales irregulares. °LasTener consecuencias de esta afección sobre los ovarios pueden hacer que una joven deje de ovular. Sobrepeso, obesidad o dificultad para °mantener una medida saludable, especialmente cuando este peso de más se concentra alrededor de la cintura. o presencia de un exceso °deHirsutismo vello en el rostro, pecho, abdomen, pezones o espalda ° Alopecia. y poros obstruidos. ° Acné y engrosamiento de la °pielOscurecimiento alrededor de cuello, axilas o senos. ° Hipertensión, colesterol alto o diabetes.

la glucosa hacia las células del cuerpo para suministrar la energía que necesita. El sobrepeso y la obesidad provocan que la insulina segregada por el organismo no sea suficiente para bajar los niveles de glucosa tras una comida, por esto se segrega más insulina de forma reactiva. También es característico cuando hay ovarios poliquísticos la presencia elevada de andrógenos, que son hormonas que se producen en los ovarios y glándulas suprarrenales que al encontrarse en un alto porcentaje promueven el crecimiento de vello y el acné excesivo. Tratamiento

Del Pozo manifiesta que luego de estudiar la causa por la cual la

PADECIMIENTO. El dolor abdominal también se puede presentar debido a esta problemática. (Foto: veintitantos.com)

paciente presenta esta anomalía en su salud, la mayoría de veces el organismo responde bien con el uso de anticonceptivos de forma cíclica. Cuando no hay una buena respuesta al tratamiento antes mencionado, la otra opción es recurrir a la cirugía laparoscópica y de esa manera drenar los quistes, ya que a la larga se va dañando el tejido ovárico y a futuro puede haber problemas de fertilidad. Luego de esto, el control ginecológico es esencial para continuar con el seguimiento. Dependiendo de el tiempo que diagnostique el médico, puede ser cada 3, 6 o 12 meses. “Esto es importante puesto que así es posible prevenir anomalías futuras”, agrega el especialista. Por último, el profesional re-

Los miomas son alteraciones diferentes la confusión entre ovario poliquístico y mioma, el ginecólogo Alfonso °LeónAnterealiza las siguientes precisiones:

El ovario poliquístico es un ovario con quistes de un milímetro de diámetro, que no ovula. Es una situación metabólica que está en todo el organismo. En tanto que los miomas son tumores no cancerosos que crecen dentro de la musculatura uterina, debajo del endometrio o en la membrana que protege el útero. Los miomas producen sangrado y dolor.

comienda tomar medidas preventivas para poder tener un buen estado de salud a futuro. El ginecólogo personal puede ofrecerle opciones como llevar una dieta saludable y realizar actividad física de manera regular. Esto es fundamental para reducir los síntomas. Asimismo, con estos hábitos se puede prevenir enfermedades cardíacas, concluye. (MLY)

Conozca

Síndrome metabólico Casi un 30% de las mujeres que tienen ovarios poliquísticos también padecen del síndrome metabólico. Se diagnostica cuando la paciente presenta por lo menos tres de las siguientes señales: arterial alta. ° Presión de 35 pulgadas o más. ° Cintura altos de glucosa y triglicéridos. ° Niveles Colesterol “beneficioso” alto. °

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Ud. busca lo sutil, el afecto y la entrega en los demás ya que ud. mismo es así. Sus afectos son fuertes y su manera de demostrarlos es límpida y cariñosa, casi infantil. Esta misma pureza hace que vea sin malicias las cosas y que actúe con honestidad y rectitud.

ORIGEN, RAÍZ SOMBRERO, LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

FEMENINO

INVENTAR,

INGENIAR

CORTAR

ASIDERO,

PATO

MANGO

TVFAN

ONDA

YUNQUE DEL PLATERO

APODO, SOBRENOMBRE

SENDERO, CAMINO

REPERCUSIÓN

PAREJA

ARIES GRITO TAURINO ARGOLLA

VERDADERO HERMANO DE MOISÉS

EXTRAÑO ÑO Y REDONDO

PEÑASCO

CARRO EN

SÍMBOLO DE BORO

CANTANTE

HUELGA

PUERTO RICO

RUMIANTE

SÍMBOLO DEL

ONDA

SOCIEDAD

CANTÓN DE LOJA ROSTRO

Hanna es una adolescente que tiene la fuerza, la resistencia, y la inteligencia de un soldado, gracias a haber sido criada por su padre, un ex agente de la CIA. Su educación y entrenamiento han sido orientados a convertirla en la asesina perfecta. Enviada por su padre en una misión, Hanna viaja a través de Europa.

ESTADO DE ASIA

A R D

RÍO DE RUSIA Y KAZAKISTÁN

ARROJAR,

COFRE, ARCA

REPOLLO

O E

TESORO PÚBLICO

CONVICTO

CICATRIZ, SEÑAL

PROBAR, GUSTAR

SÍMBOLO DEL CROMO

AGREDIR

C L

CARCAJEAR

RÍO DE RUSIA TIEMPO

OMEGA CERRAR CON

CRECIDA COLIGARSE

INSTRUMENTO

REPOLLO

PRIMER VOCAL

CIAL DE AGUA

ASTADO

GRIEGA

DE LA PELÍCULA UN SUEÑO POSIBLE

SEGAR LA HIER-

CAUCE ARTIFI-

NOVENA LETRA

ACTRIZ

BOGAR

MUSICAL

CUMPLEAÑOS DUEÑO

RETARDAR

MATADERO DE RESES

DIOS EN EL ISLAM

LANZAR CAPITAL DE ITALIA

PLANTA TREPADORA

APARATO PARA FOTOGRAFIAR

DIPLOMÁTICO Y ESCRITOR FRANCES. PROCURSOR DEL NAZISMO.

DISPERSO SALA GRANDE

EMBOZO DE CAPA

CIUDAD DE RUSIA

PLUMA EN

AJUSTE, PACTO

CELEBRIDADES A JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882)

ENVASE, TACHA

CÁNCER

FILÓSOFO NORTEAMERICANO

PUNZAR, PADECER

M R

O ALFA

INGLÉS SÍMBOLO DE SELENIO

CON OTRO

BA CON DALLE

LACRE

FURIA

PLANETA AL CORO

M A

RELATIVO

FECHAR

HABITACIÓN EN INGLÉS

TRIUNFAR

ROEDOR

ASESINAR

CITAR, CONVOCAR

CIELO YUNQUE DEL

PLATERO

APÓCOPE LADRÓN

DE PAPÁ

R O

VOZ DE ARRULLO NAVE

A R

TERMINACIÓN

VERBAL CALIFICACIÓN ESCOLAR

PILLO, RUIN CIUDAD DE VENEZUELA

HIJO DE NOÉ

ACTOR DE EE. UU. DE LA PELÍCULA MOVIE 43

PALMA DE CANARIAS

AFLUENTE

CHINO

CUERDA DELGADA

DESTREZA

LEO

PRINCESA INCA SEGLAR,

(julio 23 - agosto 22)

ROEDOR

APÓCOPE DE PRONOMBRE

SÍMBOLO DEL

VALLE

FEMENINO

FAMILIA

(agosto 23 - septiembre 22)

LUGAR EN QUE ABUNDA LA PIEDRA CALIZA

CONSIGNA

AZUFRE

VIRGO

ANTES DE CRISTO

ARTÍCULO

CIUDAD DE BRASIL

TRABAJO, OBRA

PERSONAL

LEMA,

SÍMBOLO DEL

Será perseverante en lo que desea lograr en su profesión. Buen día para pasar en compañía de su padre. Mejora su relación con superiores y jefes. RECUERDE: Viva en calma.

NOVICIO

CERVEZA INGLESA

Ud. puede sentir un fuerte impulso por ayudar y socorrer a sus hermanos y parientes cercanos. RECUERDE: Ya que puede soñar… sueñe en grande.

POLÍTICO

SODIO TERMINACIÓN VERBAL

POLÍTICO CHINO

CUARTA VOCAL

IDO, DEMENTE

SÍMBOLO DEL RADIO

MES LUNAR MAHOMETANO

DE HUESO

CONDENA

O R

PENITENCIA,

(junio 22 - julio 22)

RELIGIOSA

SÓDICO

LÁTEX

INGLÉS DIOSA GRIEGA DEL MAL

REPERCUSIÓN

CLORURO

Solución anterior

GATO EN

ENGAÑIFA, MANIOBRAR

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

(mayo 21 - junio 21)

Su sensibilidad será más notoria y la relación con su hogar y personas allegadas tendrá mucha importancia para ud. Su apetito tiende a agudizarse. RECUERDE: De un error se pueden tomar lecciones muy valiosas.

ANÓNIMA

MAGIA

ACTRIZ, CANTANTE, MODELO, BAILARINA MEXICANA

GÉMINIS

POTACIO

CHARCALES

CINEMAX, 18:30

(abril 20 - mayo 20)

Sea cauto al momento de manejar su dinero ya que este tenderá a fluctuar temporalmente. El hogar puede demandar ciertos gastos no planificados. RECUERDE: Mire el lado aprovechable de lo desagradable que le ocurra.

ESTÓMAGO DEL

ALGA DE LOS

CONVICTO

Nro. 3172

MICROBIOGRAFÍA

Emile Cioran Locos por las nueces

(1911-1995)

HBO FAMILY, 20:00 Nro. 3171

a una disparatada pandilla de animalitos para irrumpir en la tienda de nueces más grande de su ciudad y así ayudar a sus amigos a sobrevivir el invierno.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Un zeppelín mide remolinos marinos EFE ·

La ciencia contará por primera vez en la historia con un zeppelín para el estudio de los mares, anunció la ministra de investigación alemana, Johanna Wanka, que permitirá realizar mediciones mucho más precisas y avanzar en la comprensión del comportamiento marítimo y la influencia del cambio climático. “La primera cuestión es saber qué papel juegan estos remolinos en la conducta del agua de los océanos. Y el segundo punto que nos interesa es saber si

Mantenga la serenidad ante lo que se presente en su vida profesional ya que esto es pasajero. Sus superiores tienden a estar susceptibles, trátelos con paciencia y tino. RECUERDE: La solución de sus problemas no está fuera sino está dentro de ud.

LIBRA

• HORAKU

Surly, una traviesa ardilla, °elabora un atrevido plan junto

(marzo 21 - abril 19)

Ud. deberá tratar de encontrar un punto medio entre lo que piensa y siente. Sus hermanos serán más afectuosos y demostrativos y ud. sentirá la necesidad de protegerlos. RECUERDE: La voluntad de salir adelante y el trabajo creativo hacen posible su superación.

TAURO

COMPOSITOR Y ACTOR DE

SECO, ESTÉRIL

Hanna

BULTO

BÓVIDO SALVAJE

SUPLICAR CRIADO, DOMÉSTICO

PAPAGAYO

INGLÉS CIUDAD DE COLOMBIA

ALTAR

RÍO DE COLOMBIA

REZAR,

MONTE PEQUE-

HORÓSCOPO ¿Nació un 20 de junio?

estos remolinos oceánicos se modifican en relación con las alteraciones climáticas, del medio ambiente, de la temperatura o la contaminación de los mares”, declaró a el presidente del principal instituto involucrado, Otmar Wiestler. Este globo dirigible formará parte de una expedición alemana -llamada “Reloj del Océano”que se desplegará del 16 al 28 de junio en torno a la isla danesa de Bornholm, en el mar Báltico, en un área de unos 150 kilómetros

APORTE. También mide el cambio climático en Alemania. (YouTube)

cuadrados en la que se analizarán los remolinos marinos, cuyo tamaño oscila entre los 100 metros hasta 10 kilómetros y tienen una vida de escasos segundos. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Escritor y filósofo nihilista rumano, cuya obra mayormente se ha publicado en lengua francesa, muere un día como hoy en París. Su estilo se basa en afirmaciones cortas y aforismos, fuertemente influidos por Nietzsche y el pesimismo de Schopenhauer. Vivió la mayor parte de su vida aislado en el Barrio Latino de París. Sus temas principales fueron: el pecado original, el sentido trágico de la historia, el fin de la civilización, la negativa del consuelo por la fe, la obsesión por la vida eterna y el exilio. Destacan entre sus títulos ‘De lágrimas y de santos’ y ‘En las cimas de la desesperación’. (DVD)

(septiembre 23 - octubre 22)

Ud. será más analítico respecto a la información que le llega sobre misticismo. Mayor sensibilidad especialmente en los sueños, póngales atención. RECUERDE: Su sencillez tiende puentes firmes en el trato con otras personas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su actitud mental y sus emociones deben pasar por una serie de cambios para que madure y crezca en estos aspectos. RECUERDE: Conserve tranquila su mente para que pueda brindarle la serenidad que fortalece.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La comunicación con su pareja pero deberá ser cuidadoso al expresarse y que esta tiende a estar más susceptible. RECUERDE: Muchas cosas terroríficas, son cosas de la imaginación.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Trate de mantener el equilibrio en su vida emocional ya que esto tenderá a afectar su salud. Mantenga contacto con la naturaleza. RECUERDE: El secreto para ser cumplido es disciplinarse en ser puntual.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La afinidad intelectual será muy importante para ud. al momento de entablar una relación sentimental. Sus hijos serán más expresivos y afectuosos. RECUERDE: La forma más rápida de hacer algo es hacerlo yo y hacerlo ya.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure ser paciente y tolerante con su madre ya que esta será bastante sensible y se afecta con facilidad. RECUERDE: Cada persona es importante en razón de su dignidad humana.

VIALIDAD Y TRANSPORTE I

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

Detalles

Lo que debe saber

° FRIGORÍFICOS Se utiliza prioritariamente para el transporte de productos alimenticios perecederos o que deben ser transportados a temperatura controlada. Está formado por una estructura rígida, generalmente fibra, lo que permite cierta estanqueidad al compartimento de carga. Existe un híbrido llamado frigolona, que combina la flexibilidad de las lonas laterales, con la estanqueidad de la fibra. ° BASCULANTES Conocidos como ‘bañeras’, son vehículos diseñados para trabajar en las condiciones mas duras, a pie de obra, en obras de carretera, para el transporte de áridos o de cualquier otro producto a granel. Son cajas, cerradas tan solo abiertas por arriba, con portones traseros o laterales abatibles. ° PORTA AUTOS Por este nombre se conoce a los camiones destinados al transporte de automóviles. La mayoría son clasificados como trenes de carretera y otros como trailers. La diferencia está en su longitud y capacidad. PARTES. Conocer como está conformada la estructura de un camión es importante para el trabajo que realice. (Foto: Archivo de La Hora)

Tipos de camiones y sus usos Estos transportes son de distintas clases y cumplen diferentes tareas. Conozca más a continuación.

Hay dos tipos de camiones: rígidos y articulados. El primero es de una ‘sola pieza’, lo que quiere decir que está formado por unos largueros rígidos que van desde la parte delantera, hasta el final y se unen por otros travesaños, formando una estructura rígida sobre la que descansan el resto de partes (motor, propulsión, suspensión, cabina, caja…). A la estructura de largueros y travesaños se la llama chasis. Los articulados, en cambio, son aquellos que están hechos por al menos dos estructuras rígidas, unidas por un punto de articulación. Hay dos: el trailer y el tren de carretera.

El tráiler

También es conocido como cabezal. Es un camión por sí solo, pero con la particularidad de que no sirve para cargar cosas, sino para arrastrar. Acarrea un semirremolque, también denominado plataforma, gabarra o simplemente remolque. En ese caso, por ejemplo, si alguien le pregunta qué camión tiene usted puede responder que un tráiler, una cabeza y remolque. El tren de carretera

Esta clase de camión es una agrupación de vehículos, forma-

do por dos partes, la primera es un camión rígido, es decir que puede desplazarse por sí solo y transportar carga sin necesitar la segunda parte, y un remolque. De acuerdo con la tarea que vaya a llevar a cabo o a la clase de mercadería que vaya a transportar, el camión que use será una herramienta útil de trabajo. Lonas

Es el tipo de camión que más existe en el mercado, se usa para carga general. Se lo llama así porque su techo, y laterales, y en algunos casos sus puertas traseras, están formadas por lonas, lo cual permite que pueda ser cargado por arriba, por cualquiera de sus laterales, o por atrás.

CONOZCA. Este tipo de automotores sirve para cargas pesadas. (Foto: Archivo de La Hora) PAB/14236/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

VIALIDAD Y TRANSPORTE

B12

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Cápsulas En resumen

la presión de aire adecuada de °lasVerifique llantas. Revise el manual de propietario del carro para conocer la presión de aire recomendada por el fabricante.

la condición y el nivel correcto °deExamine refrigerante del motor. Se debe reemplazar cada 40.000 km o cada dos años.

Observe las condiciones de mangueras °y correas. Que no estén abultadas ni agrietadas.

de que los polos de la batería °noAsegúrese estén sulfatados o sucios. Los cables de los polos deben estar apretados.

los líquidos de freno y el aceite °deMire transmisión. Estos fluidos hay que reemplazarlos cada dos años o cada 40.000 km.

Tome en cuenta el nivel de aceite de °motor. Se debe reemplazarlo cada 5.000 km o cada tres meses, lo que ocurra primero. Para evitar el lodo en el motor, realice la limpieza interna de motor

Cerciórese del funcionamiento de las °luces direccionales y de alto (stop). Con el auto en marcha, haga una °prueba sencilla de frenos y alineación, en

carretera recta y plana (no pendiente) y a velocidad menor de 20 kilómetros por hora. Alineación: suelte el timón y el carro debe circular recto. Freno: Cuando frene suavemente, el vehículo debe frenar recto sin tomar a ningún lado.

Una vez iniciada la marcha y durante °todo el uso del carro, manténgase al tanto de los indicadores del tablero de control, especialmente el de temperatura, presión de aceite, sistema de carga. Si observa algo anormal o luces que se enciendan en el tablero, pare y pida ayuda.

IMPORTANTE. .Es siempre necesario revisar el auto antes de salir hacia algún lugar.

Su auto siempre listo antes de viajar

Si va a salir de paseo, revise minuciosamente el vehículo para evitar cualquier percance o accidente. Si está planeando salir de casa con su familia para aprovechar de un buen descanso, es necesario que se organicen bien, lleven todo lo necesario, tengan bien claro cuál será su destino y, entre otras cosas, dejen su casa asegurada. Recuerde que Ecuador ofrece sitios para todos los gustos, con climas diversos y regiones bien conocidas y paradisíacas como la Sierra, Costa, Amazonía y Galápagos. Muy bien. Preparen sus maletas, échenlas en el carro y a disfrutar. ¡Ey, ey!, un momento, primero hay que revisar que el vehículo en el que van a viajar esté en buenas condiciones, sobre todo para evitar contratiempos y peor aún accidentes. A continuación Juan Estupiñán, experto en mecánica automotriz, da algunas recomendaciones que debe conocer. Revise los neumáticos

Muchas veces, por el apuro y la emoción de emprender camino y llegar al sitio elegido, no se miran cosas muy fundamentales como el estado de las llantas. Así que, antes de embarcar las maletas y demás accesorios, mire detenidamente cómo están, porque

si se encuentran deteriorados, se pueden pinchar fácilmente o hasta ‘reventarse’. También, según la circunsatancia, puede ser que tenga que frenar repentinamente y las ruedas -por estar lisas- hagan que su carro resvale y usted no controle totalmente el volante y ocurra un gran percance. Ante esto, tiene la posibilidad de reuncaucharlas; sin embargo, es mejor si las cambia por unas nuevas. Frenos ‘a punto’

Si no le ha pasado, pues que se le vaya hasta el fondo el pedal y no le respondan los frenos, hace que también se le ‘vaya la vida’. Si pudo detener el auto, está de suerte. !Que gran susto! Para que no le suceda ningún contratiempo, revise las pastillas, las bandas y el estado del freno de mano. Si se evidencia deterioro en las dos primeras, se pueden dañar otros componentes del sistema como los discos, algo que saldría costoso tanto en vidas como en dinero. No lo olvide. Luces en buen estado

En las vías, las luces son prácti-

Conozca Detalles

° No lleve niños pequeños en el asiento delantero. que maletas obstruyan su vista en °el Evite compartimiento trasero del carro. Lleve todos los documentos: papeles del °vehículo, licencia de conducir y más. Es recomendable que si va a manejar, se °haga una revisión médica que le permita saber su estado físico, por ejemplo, su visión y coordinación.

camente los ojos del conductor. Entonces, es necesario que se fije si están funcionando apropiadamente y mire el sistema eléctrico, en ocasiones no es la parte eléctrica la que posee algún desperfecto sino las mismas luces que requieren de cambio o ajuste. Tenga presente, además, que las luces de freno tienen que estar en pleno funcionamiento, porque si debe parar y no se encienden, los que vienen detrás no le observarán y podría ocurrir una gran choque. Por otro lado, algo que no tiene que olvidar es el estado de la batería. Cerciórese que tenga la carga adecuada, si no es así, puede quedar varado, ya que de esta depende, por ejemplo, el sistema de encendido del automotor. (PT)

Los controles son obligatorios ° Antes de disfrutar del paseo, qué mejor si va a la ‘enfermería’, es decir, a la mecánica.

Una alineación y balanceo nunca estarán demás, así como revisar las plumas limpia parabrisas; recuerde que si están deterioradas, le dejarán sin visión durante un recorrido, sobre todo con presencia de lluvias. Asimismo, fíjese en los cinturones de seguridad, observe si hay escape de fluidos, no deje el cambio de aceite para después del viaje y mire cómo se encuentran los líquidos refrigerantes. Si se dirige hacia la Costa, es aconsejable tener el aire acondicionado a punto, cambiarle filtros y tener un ambiente fresco en el interior del auto. Y finalmente, es fundamental estar concientes que una cosa es cómo el dueño sienta el carro y otra es cómo está el vehículo en su interior.

PREVENCIÓN. Las llantas de su carro deben estar en buenas condiciones.

Adquiera el mejor carro de forma segura Antes de comprar un automotor existen varios factores que debe tomar en cuenta.

de una concesionaria. Ella recomienda consultar publicaciones y sitios web especializados con datos sobre las características y precios de los carros nuevos. Estas fuentes podrían brindarle información sobre los costos de las casas de venta para modelos y opciones específicas. “Busque y compare para obPara muchos, un carro nuevo es una de las compras de mayor tener el mejor precio posible costo e importancia en su vida comparando los modelos y prey solo lo supera la compra de cios publicados en los anuncios y en los negocios de autos. una vivienda. Así, antes Para comparar precios, de adoptar la decisión de EL DATO también es posible conrealizar esta adquisición, tactar servicios de comhay que tomar en cuenta La mayoría de varios factores. entidades banca- pra de carros y de agentes de compra”, añade la esPiense cuál es el mode- rias ofrecen pecialista. lo de automóvil y las op- financiamiento de hasta 5 años, Si el concesionario no ciones que desea y cuánto la cuota mensual varía de acuerdo tiene al momento el veestá dispuesto a gastar. In- con el valor de y el tiem- hículo que usted quiere vestigue un poco, así ten- entrada po de crédito. comprar, considere la drá menos probabilidades posibilidad de reservarlo. de sentirse presionado a tomar una decisión precipitada Esto puede implicar una demoo costosa en el concesionario y ra en la entrega, pero los carros que la empresa tenga en más posibilidades de constock podrían tener alguseguir un trato más con- EL DATO nas opciones que usted no veniente. desea, lo cual puede auUn automóvil es, ante que en mentar el precio. todo, una herramienta. Recuerde algunas concePor esto hay que conside- sionarias los están con rar que a la final podría carros grandes ofertas. Financiamiento llegar a servir para el tra- Aproveche. Si decide invertir en la bajo diario y como un mecompra de su vehículo, dio de transporte. sepa que la financiación que le ofrezca una determinada compañía tal vez no sea la Considere estas sugerencias Ivonne Cisneros trabajó duran- más conveniente. “Establezte años en la asesoría de ventas ca contacto directamente con

VIALIDAD Y TRANSPORTE I

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

COSTOS. Muchas personas prefieren un carro entre los 9.000 y 15.000 dólares en la actualidad. (Foto: Archivo de La Hora)

las entidades de préstamo. Compare la subvención que le otorgan los prestadores con la que le ofrece la casa”, advierte Gloria Zambrano, asesora de crédito. María Paz Guarderas adquirió un auto con un préstamo bancario. “Como las ofertas de préstamo varían, haga una búsqueda para conseguir los mejores términos, compare la tasa porcentual anual y la duración del préstamo”, aconseja. Además, advierte que cuando esté negociando el financiamiento de un automotor es mejor no centrarse solo en el monto de la cuota mensual. Finalmente, las tres mujeres recomiendan que antes de firmar un contrato para comprar o financiar un carro, considere los términos de la financiación y evalúe si está dentro de su presupuesto. (PT)

El aseguramiento es importante Algunos concesionarios y enti°dades de préstamo para automo-

tores pueden pedirle que compre un seguro de crédito para pagar su préstamo en caso de fallecimiento o incapacidad. Antes de hacerlo, considere el costo y evalúe si vale la pena. Revise sus pólizas de seguro para evitar la duplicación de beneficios. Si su concesionario le exige que compre un seguro de crédito para financiar su vehículo, el monto del seguro debe estar incluido en el costo del crédito. Esto significa que esa cantidad debe estar reflejada en la tasa porcentual anual.

Importante

Requisitos generales

° Llenar una solicitud de crédito con sus datos. Copia de la cédula de identidad del °deudor y su cónyuge. Certificados de Ingresos (laboral, °facturas, yroles).

VARIEDAD. La oferta del parque vehicular tiene la capacidad de complacer todos los gustos y las necesidades. (Foto: Archivo de La Hora)

un buen historial en la Central °deTener Riesgos.

PAB/14233/AS

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Francia y Suiza, a octavos

CRONOS A10

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A 2 días del aniversario de la ‘mano de Dios’ Un día de gloria vivió Diego Maradona hace 30 años en México-86 cuando Argentina venció a Inglaterra 2-1 con la artimaña de la ‘mano de Dios’ y la obra maestra del mejor gol en la historia de los mundiales. Aquel 22 de junio, en un mediodía de calor sofocante, con 115.000 aficionados en el estadio Azteca de México, en partido de cuartos de final del Mundial, Maradona sacó como de la galera de un mago toda su travesura, talento, trampa y poesía. Fue un triunfo histórico, antes de alzar la Copa con victoria 3-2 en la final contra Alemania. Imposible olvidar que cuatro años antes, argentinos y británicos se habían enfrenBUENOS AIRES, AFP •

EUROCOPA

ARCHIVO. Maradona ante al arquero Peter Shilton. (Foto: futbol. as.com)

tado a muerte en la guerra de Malvinas. Estaba muy fresca la derrota de las tropas argentinas del dictador Leopoldo Galtieri y esto parecía una revancha. Pero, como diría más tarde Maradona, “la pelota no se mancha”. El gran capitán admite en su flamante libro evocativo ‘Mi Mundial, mi verdad’ que los jugadores pensaban “hacerle honor a la memoria de los muertos”, en combate. Pero sostiene que “aquel era un partido de fútbol y así lo interpretamos todos”. “Los ingleses fueron caballeros con nosotros. Incluso después de que ganamos, ellos vinieron al vestuario a saludar y a cambiar camisetas”, evoca ‘El 10’ legendario de la ‘Albiceleste’.

‘Chullas’ se destapan y Macará es líder En la décima sexta fecha del Campeonato nacional, Macará reafirmó su buena racha y goleó (4-1) al Manta, en condición de visitante. Por su parte, Deportivo Quito se quedó con los tres puntos en el estadio Olímpico Atahualpa, luego de imponerse (3-1) a Liga de Portoviejo. Jhon Cifuentes (2) y Carlos Feraud fueron los encargados de darle la victoria al cuadro ambateño, pese a que los dueños de casa se adelantaron en el marcador con un tanto de Luis Espinel. Por otro lado, el cuadro ‘Chulla’ demostró un buen nivel de juego y eso se vio reflejado en el marcador. Como es usual, Christian Alemán fue el futbolista más desequilibrante dentro de la cancha y también anotó uno de los tres goles, pero desde el punto penal. Las otras dos anotaciones fueron hechas por Diego Ávila y Óscar Jaramillo. El tanto del honor lo marcó Julio Mina. Más resultados

Olmedo, que ocupa el último lugar de la tabla de posiciones, no pasó del empate (1-1) con Gualaceo, lo que le complica aún más. Pero, el equipo que sí salió favorecido este fin de semana fue el Imbabura que goleó (4-0) a Espoli y escaló dos casillas. Mientras, uno de los clubes que más se afianza en el Cam-

El empate les bastó para clasificar a la siguiente fase. Mientras, Albania debe esperar. Francia y Suiza firmaron el empate a cero en Lille, resultado que satisface a ambos el objetivo de participar en los octavos de final de la Eurocopa, y Albania asaltó el tercer puesto del Grupo A, tras vencer a Rumanía (0-1), que queda eliminada de la competición. La Selección ‘Bleu’ concluye la primera fase como líder del cuarteto con siete puntos, mientras que los helvéticos finalizan segundos, con cinco. Los dos combinados han asegurado su presencia en la siguiente ronda. Albania es tercera con tres unidades y deberá esperar a ver si es posible su avance una vez que se completen los grupos y se compruebe quiénes son los cuatro mejores terceros. No obstante, con una diferencia de goles de menos dos, lo tiene complicado.

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

Sobre el encuentro

En Lille, Francia y Suiza salieron a por todas en medio de un ambiente espectacular. Sobre todo los de Didier Deschamps, quienes no escondieron nada, a pesar de que su equipo encaró el encuentro con la clasificación ya en el bolsillo.Paul Pogba y Antoine Girezmann, quienes no fueron titulares en el segundo partido frente a Albania, sí estuvieron ante los suizos. Francia lo siguió intentando en el segundo acto, especialmente en el último tramo, en el que Didier Payet hizo temblar el arco helvético al estrellar otro balón en el larguero (minuto 75). Finalmente, no se alteró el marcador y los dos dieron el empate por bueno. Francia es primera en el grupo y Suiza es segunda. Los dos lo celebrarán, especialmente los suizos, ya que es la primera vez que superan la fase inicial en una Eurocopa.

EMOCIÓN. Jugadores del D. Quito festejan uno de los tres goles.

Tabla de Posiciones Fecha 16 Equipo 1. Macará 2. Clan Juvenil 3. T. Universitario 4. Manta 5. D. Quito 6. L. de Loja 7. Colón 8. Gualaceo 9. L. de Portoviejo 10. Imbabura 11. Espoli 12. Olmedo

PJ PTS 16 36 16 27 16 25 16 25 15 22 15 21 14 18 16 18 15 1715 16 15 15 15 13

GD 22 5 2 2 2 -4 -1 -7 10 -1 -7 -3

Próxima jornada Miércoles 22 de junio L. de Portoviejo vs. T. Universitario (16:00)

Macará vs. Colón (16:00) Gualaceo vs. Imbabura (16:15) Espoli vs. Manta (16:30) D. Quito vs. Clan Juvenil (19:00) L. de Loja vs. Olmedo (20:00)

peonato de la Serie B es el Técnico Universitario, que venció (2-0) a Liga de Loja, en Ambato. (JG)

ACCIÓN. Moussa Sissoko sobrepasa la marca de Johan Djourou. AFP

Tabla de Posiciones Grupo A

País 1. Francia 2. Suiza 3. Albania 4. Rumanía

Otro resultado

PJ PTS 3 7 3 5 3 3 3 1

GD 3 1 -2 -2

En Lyon, Albania protagonizó una gesta histórica para su país al vencer a Rumanía, el gran fiasco del grupo. El triunfo, que es el primero de los albaneses en una fase final de un gran torneo, le deja con posibilidades de estar en los octavos de final. Armando Sadiku puso rúbrica a la proeza albanesa al anotar, de cabeza, su tanto en el minuto 44. Eso sí, Sadiku gozó de la inestimable colaboración de Ciprian Tatarusanu, el arquero rumano, que falló en la salida. Pudieron empatar los rumanos en el minuto 77, pero el disparo de Florin Andone, jugador del Córdoba, pegó en el poste. Rumanía, que nunca había perdido un partido oficial ante Albania, abandona Francia con sentimiento de decepción.

CULTURA I

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

MINUTERO Ford, feliz por el Princesa de Letras

El novelista estadounidense °Richard Ford, galardonado

‘Los miserables’ se toman el Sucre MUSICAL

ENSAYO. Parte del elenco en uno de los repasos. (Fotos: Fundación Teatro Nacional Sucre)

La afamada obra, de producción nacional, se estrena esta semana en Quito.

El andamiaje de esta producción ecuatoriana (Fundación Teatro Nacional Sucre) es tan sólido como las gigantes estructuras metálicas que ruedan sobre el escenario durante los ensayos, y que sirven de plataforma para que los intérpretes entren en acción. La iluminación no solo juega El interminable planteamiento con las luces sino con las somsobre el bien y el mal rige a ‘Los bras para ambientar de mejor miserables’, obra emblemática manera. Chía Patiño, quien se del francés Víctor Hugo (1802- desempeña como directora escé1885). La lucha entre lo justo y lo nica, cuida hasta el mínimo detainjusto es la columna vertebral lle. Quienes la asisten (y muchos de esta novela que, también, ha de los artistas que pertenecen al coro) apuntan sus obserllegado a las tablas al convaciones y tiempos de invertirse en un musical EL DATO tervención en una libreta: (uno de los más exitosos). se trata de que todo gire En esta semana, a parFellman tir del 23 de junio, ‘Los Ray estará a cargo de cual reloj suizo. Como un reloj también miserables’ llega al Teatro la dirección gira el tablado del Sucre Nacional Sucre. Tras 36 musical. gracias al trabajo de los años de su estreno mundial en París, se hace justicia y se técnicos, quienes son claves para que la atmósfera gane esa magia presenta en Quito. Lo que resulta injusto, si bien que envuelve al público. Eso sí, la historia es la que el producto final es el termómetro del trabajo elaborado, es el prima. “Si las personas salen del que el público desconozca los teatro y comentan lo grandioso tras bastidores, lo que sucede de la escenografía, la obra ha fallado. Como directora, me intras el telón.

teresa que la gente se lleve la his- temporal, Javier Ponzio trazó toria, que lo humano sea lo que las líneas del vestuario. Llegó conmueve”, dice Patiño, quien al Ecuador el 02 de junio con opina uno de los problemas que 120 kilos de ropa, que siguió enfrenta Broadway es el que “la incrementándose en Quito. espectacularidad sea lo impor- Las cinco maletas que traía ya tante y muchas veces opaque a lo reventaban, recuerda Ponzio, humano”. mientras destaca que el Minutos antes de las TOME NOTA trabajo ha ido fluyenexpresiones compartidas do gracias a la libertad por la también directora creativa. El reto contipresentacio- nuará durante los días ejecutiva de la Fundación Las nes son del 23 al Teatro Sucre, los cantan- 26 de junio. de presentación, cuando $30, paltes líricos Paula Herrera Luneta cos y platea late- junto a su equipo deban (quien estremeció ya al ral $40, platea realizar los cambios de central $50. Sucre en ‘West Side Story’) vestimentas (seis en proy Freddy Godoy (cantante medio). Esto, sin contar que deslumbró a Marta Sánchez la labor del maquillaje. en su paso por Ecuador) hacen Más de 80 artistas en escena. que su voz sea una caricia que Más de un año y medio de proroza hasta al corazón. ducción. Llegó la hora de que se “La construcción sicológica abra el telón y admirar una obra de un personaje es un reto enor- que permite “que el talento del me. Por suerte todos ponemos lo artista ecuatoriano y de quienes mejor que tenemos y buscamos forman la Fundación (Sucre) se que nuestras interpretaciones luzca gracias a las numerosas sean lo más naturales en el esce- oportunidades que brinda este nario”, comparte Godoy, quien musical”, tal como indica Patilleva dos meses de disciplinada ño. (DVD) interiorización para dar vida a Jean Valjean. WEB Mire un adelanto en: Con la misma intensidad www.lahora.com.ec de trabajo y en el mismo lapso

Nuevo trabajo literario de Juan Suárez Proaño

LIBRO. Es publicado bajo el sello de editorial El Ángel.

Juan Suárez Proaño, nació en conjunta con su abuelo titulaQuito, el 18 de noviembre de da ‘Ternuras al caer la tarde’. Varios de sus relatos cor1993. A temprana edad (17 años) terminó su primer TOME NOTA tos han sido utilizados como material didáctico libro titulado, ‘A mi munen escuelas y colegios de do’, el cual fue publicado libro será pre- Imbabura y ha sido pudos años más tarde por la El sentado en el Casa de la Cultura Ecua- Centro Cultural blicado en revistas del país. toriana (CCE), núcleo de Benjamín Carrión (Jorge Washington Participó en el enImbabura. E2-42 y Ulpiano El mismo año, ter- Páez, esquina) el cuentro internacional de junio, Poesía en Paralelo Cero. minó de escribir ‘Lluvia 22 desde las 19:00. Actualmente es estusobre los columpios’, diante de Comunicación texto que fue publicado independientemente en el año y Literatura en la Pontificia 2014. Para el año 2015 publicó Universidad Católica del Ecuapoemas y cuentos en una obra dor (PUCE).

Su reciente trabajo literario en género de poesía se denomina ‘Hacen falta pájaros’ (Editorial El Ángel), el mismo que será presentado este miércoles 22 de junio, en el Centro Cultural Benjamín Carrión. El evento será conducido por los escritores Martín Torres y Ana Estrella, ganadora del premio Aurelio Espinosa Pólit (2013). Además, el autor entablará un diálogo con el poeta Xavier Oquendo Troncoso, mientras que Roberto Navarrete pondrá el toque musical a la velada. (MJC)

con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2016, señaló que el premio “es alentador no solo por lo que ya he escrito, también por lo que pueda escribir aún”, y constituye una prueba de que “no soy perezoso e inútil”. El autor de la reciente novela ‘Canadá’ dijo que comenzar una carrera de escritor comporta una “sensación de necesidad de evidencia de que no eres perezoso e inútil”, y los premios ayudan a ofrecer esta prueba. EFE

Villoro, un poeta sin versos

El escritor mexicano °Juan Villoro fue nombrado ganador del Premio Hispanoamericano de Poesía Ramón López Velarde 2016, que entrega el Gobierno del estado de Zacatecas, por ser uno de los principales promotores de las obras del poeta. Aunque no escribe poesía, Villoro, nacido en la Ciudad de México en 1956, es autor de la novela ‘El testigo’, ganadora del Premio Herralde 2004, que trata justamente sobre López Velarde y es una de las obras más importantes de la literatura mexicana en lo que va de siglo. EFE

Inca Garcilaso, homenajeado

En el IV centenario de la °muerte del Inca Garcilaso de la Vega, el primer escritor ‘mestizo’ iberoamericano, la Agencia Española de Cooperación (Aecid) homenajea y “reconstruye” el archivo de este pionero en “fusionar” la cultura española y la inca, con una muestra compuesta por textos y objetos culturales. “Este es el año de Cervantes y Shakespeare, pero también es el año de Inca Garcilaso de la Vega”, reivindicó Javier Sánchez Checa, jefe de Cancillería de la Embajada de Perú, en la presentación de la muestra. EFE

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

EMPLEOS

Agencia 1

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

P40034/air

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

BIENES RAÍCES Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

SE VENDE DE OPORTUNIDAD - Dos Tractores marca John Deere serie 6405, 105 HP Con caja semi automática sincroplus - Tractor Massey Ferguson serie 390E, 80 HP - Motor de Bomba de Riego John Deere 4 cilindros, serie 4045 - Generador Kohler 20 KV

Todo sin uso y necesita reparación Interesados comunicarse al # 0997729277

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

EMPRESA ROMERAL CIA. LTDA.

EMPRESA EN LIQUIDACIÓN

VENDE MAQUINARIA MANUAL PARA METALMECÁNICA

INFORMES 0998751138 / 0998751142

Informa al personal detallado que las utilidades que no fueron cobradas se encuentran depositadas en cuenta ahorros Banco Internacional. CÉDULA 6100493870

NOMINA GIL GOMEZ JEIBER ANTONIO

1724734783

NUÑEZ VASQUEZ BRYAN PABLO

1315614907

PANCHANA PANCHANA JEFFERSON PAUL

1715680888

PEREZ ESPINOZA ANIBAL EDISON

1003829585

TORRES CAICEDO GARY NELSON

Acercarse previa confirmación con la Empresa.

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista.

P AR/103287/AG

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

SE VENDE bus interprovincial de la compañía Expreso Turismo, Marca: Hino, Tipo: GD, Año: 2011, Número: 11 Telf: 0986894135 Precio: 73.000 USD

VARIOS

P-218086-MIG

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 2

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

PAP/65947

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAB/65937/AS

A12

BIENES RAÍCES

P Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

Aviso

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

Aviso

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

Aviso

Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIÓN DE APORTES

Del que en vida fue: CBOS. PACHECO PACHECO JOSE LUIS

Del que en vida fue: SGOP. EDGAR RODRIGO PAUCAR PAUCAR

Del que en vida fue: POLI. DIANA VIRGINIA PONCE ALCIVAR

Del que en vida fue: CBOP. VILLACIS PROAÑO EDISON ALBERTO

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DÍAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

P AR/65951/AG

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Buscando a Dory 2D(Español) 14:00 15:00

17:00 19:00 21:00

Warcraft 2D (Español) 19:20 21:40 El Conjuro 2 2D (Español) 16:00 18:30 21:05 Tortugas Ninja: fuera de las sombras 2D (Español) 17:10 Alicia a través del espejo 2D (Español) 15:00

CINEMARK Buscando a dory dob 14:25 16:45 19:05 El conjuro 2 d-box dob 21:20 Alicia a traves del espejo dob 14:20 Un espía y medio sub 16:50 19:20 21:50 El conjuro 2 d-box dob 13:00 15:30 16:00 El conjuro 2 d-box sub 19:10 22:00 Buscando a dory 3d dob 13:40 16:00 18:20 X men apocalipsis sub 20:40 Warcraft 3d dob 13:50 13:50 16:25 Warcraft 3d sub 19:00 Warcraft sub 21:40 Buscando a dory dob 13:00 15:15 17:35 El conjuro 2 dob 20:00 22:45 Tini: el gran cambio de violetta dob 14:15 Tortugas ninja 2 dob 16:40 19:00 Maestro del dinero sub 22:00

SUPERCINES SAN LUIS Buscando a Dory 3D Dob Dig 15h45 18h00

20h15

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Buscando a Dory 3D Dob Dig 20h40 Buscando a Dory Dob Dig 15h30 16h00 17h50

3d Buscando a Dory 13:10 15:35 18:00 20:25 2d Buscando a Dory 13:40 15:00 16:05

3d Buscando a Dory 13:10 15:35 18:00 20:25 2d Buscando a Dory 13:40 14:25 15:00 16:05

Buscando a Dory IMAX Dob 3D Dig 14h30

2d La última ola 13:50 16:15 18:45 21:10 2d un espia y medio 15:45 18:15 20:40 2d El Conjuro 2 13:10 14:00 15:15 15:55 16:45

Buscando a Dory Dob Dig 14h30 15h00 16h45

18h20 20h10 21h40 22h30

La Última Ola Dob Dig 18h15 20h30 Un Espía y Medio Dob Dig 18h30 20h50 El conjuro 2 Dob Dig 14h20 15h20 17h10 18h10

16h50 19h10

17h15 19h00 19h30 21h15

20h00 21h00

Warcraft Dob Dig 16h10 18h50 21h30 Altergeist Sub Dig 21h20 El Maestro del Dinero Dob Dig 19h10 Tini El Gran Cambio de Violeta Dob Dig 16h10

Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras 14h50 17h20 19h50

Alicia a través del Espejo Dob Dig 16h00

La Última Ola Dob Dig 14h00 16h15 18h30 20h40

Un Espía y Medio Dob Dig 14h50 17h10 21h50 Un Espía y Medio Subt Dig 19h30 El conjuro 2 Dob Dig 15h20 16h10 18h10 19h00 21h00 22h00

El conjuro 2 Subt Dig 14h20 17h10 20h00 Warcraft Dob 3D Dig 16h00 18h50 Warcraft Dob Dig 14h20 17h00 22h20 Warcraft Subt Dig 19h40 Altergeist Sub Dig 15h45 El Maestro del Dinero Dob Dig 19h20 21h45 Tini El Gran Cambio de Violeta Dob Dig 15h00 17h15

18:30

17:25 18:00 18:40 19:30 20:10 20:50

2d El Conjuro 2 21:25 2d Warcraft 13:15 15:50 18:30 2d Warcraft 21:05 2d Tortugas ninja 2 20:55 2d Alicia a través del espejo 13:20 2d Maestro del dinero 13:00

16:50 17:25 18:30 19:15 19:50 20:55 2d La última ola 13:35 16:00 18:25 20:50 2d Un espia y medio 13:30 15:55 21:40 2d El Conjuro 2 13:10 13:35 14:00 14:30 15:15 15:35 15:55 16:20 16:45 17:15 18:00 18:20 18:40 19:05 19:30 20:00 20:45 21:05 21:25 2d Warcraft 13:10 15:50 18:35 21:15 2d Tortugas ninja 2 18:20 2d Alicia a través del espejo 13:15 2d Maestro del dinero 13:00 2d Xmen Apocalipsis 20:45

MULTICINES EL CONDADO 3d Buscando a Dory 13:20 15:45 2d Buscando a Dory 13:10 13:30 13:40

15:35 16:00 16:05 18:00 18:30 20:50

2d La última ola 16:20 18:45 21:10 2d Un espia y medio 14:20 16:40 19:00 2d El Conjuro 2 13:00 14:40 15:50 17:25

18:10 18:20 18:40 20:10 20:35 20:55 21:00 21:25 2d Warcraft 15:55 18:35 21:15 2d Tortugas ninja 2 21:20 2d Alicia a través del espejo 13:30 2d Maestro del dinero 14:00

Lituano quiso salir de Ecuador con tres kilos de ‘coca’

Un hombre de origen lituano fue detenido por la Policía en el aeropuerto Mariscal Sucre, en Tababela, en el nororiente de Quito. El extranjero intentó salir del país con tres kilos y 30 gramos de cocaína camuflados dentro de una maleta que fue adecuada con un doble fondo. El hoy procesado fue arrestado en la sala de preembarque de la terminal aérea. Un can entrenado para la detección de sustancias estupefacientes se puso inquieto cuando olfateó la maleta del sospechoso. La Policía examinó el equipaje y descubrió que tenía compartimentos ocultos donde se almacenaban 13 paquetes en forma rectangular, cada uno de aproximadamente un kilo de peso. La droga estaba envuelta en papel carbón, pues entre los traficantes hay la creencia de que eso distrae el olfato de los perros, pero al hombre de Lituania no le sirvió de nada emplear esa estrategia, pues el cuadrúpedo identificó con su olfato la maleta contaminada. El extranjero fue llevado hasta el túnel por donde pasan las maletas antes de entrar al avión. Los uniformados le preguntaron sobre la droga, pero el hoy detenido no entendía el español y tampoco hablaba inglés. Ya en la audiencia de calificación de flagrancia, el hombre fue procesado por tráfico de sustancias ilícitas en gran escala y al finalizar la diligencia se ordenó su prisión preventiva. El caso está ahora en manos de la Fiscalía, que tiene 30 días de instrucción para investigar las circunstancias en que se dieron los hechos. (FLC)

Siete heridos en tres accidentes de tránsito

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Se registraron en Quitumbe, San Carlos y cerca de Nanegalito. No hubo víctimas mortales. Tres accidentes de tránsito se registraron en el norte y sur de Quito, respectivamente. El primero ocurrió en el sector de Quitumbe, en la avenida Morán Valverde y Lira Ñan, cerca del centro comercial Quicentro del sur. Los organismos de socorro atendieron a tres heridos que presentaron politraumatismos. Dos de ellos, que viajaban en un auto pequeño, fueron quienes más lesiones sufrieron. El vehículo quedó casi inservible sobre la calzada. El otro afectado fue quien conducía una camioneta doble cabina color vino. El hombre también fue atendido por los paramédicos del Cuerpo de Bomberos y la Cruz Roja. Su estado de salud obligó a que sean trasladados de urgencia a casas de salud dentro de vehículos de emergencia. Posibles causas

El Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) de la Policía comenzó el peritaje con una evaluación en el lugar de los hechos. Para ello, personal de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) restringió la circulación por la avenida Morán Valverde. Los uniformados hicieron mediciones en la calzada y to-

SINIESTRO. Accidente registrado en Quitumbe. (Foto: Cortesía del COE)

maron apunte de todo lo anómalo que encontraban, como huellas de frenado y distancia entre los vehículos involucrados. El automóvil pequeño fue impactado por la parte frontal de la camioneta en el costado derecho. La fuerza del golpe hizo que termine sobre la vereda. Afortunadamente, a las 07:20, hora en la que se reportó el accidente, no había afluencia de peatones en esa zona de la urbe. Luego de casi una hora y media, personal de la AMT retiró los carros afectados y los trasladó en winchas a los patios de retención vehicular. El procedimiento a seguir es el ordinario por la presencia de heridos. Agentes del SIAT no se atrevieron a dar una hipótesis, pues aseguraron que es muy pronto

Policía incauta partes automotrices en una terraza En la terraza de un inmueble situado en el sector de La Forestal, en el sur de Quito, agentes de la Policía Judicial encontraron partes y repuestos de vehículos usados y nuevos. El caso tiene una persona detenida que fue trasladado a la Unidad de Flagrancia de Quito. Aproximadamente a las 15:30 del sábado se ejecutó el operativo en el que participaron también miembros del Grupo de Operaciones Especiales (GOE). Los uniformados tenían la información de que en la terraza de una casa se almacenaban capoes, puertas, aros, llantas y repuestos de vehículos. Las autoridades investigan si los repuestos son parte de algún lote robado en algún almacén. Tras hacer un inventario de todo lo que hallaron en la terraza, los gendarmes se llevaron toda la evidencia a las

POLICIAL

bodegas de la Policía Judicial para efectuar el trámite legal. El custodio de lo incautado no presentó facturas ni documentos que avalen la legal adquisición de las partes automotrices. La intervención se hizo en pre-

Otros eventos

Una mujer de 45 años de edad terminó ensangrentada tras caer de la moto que conducía. Ella fue impactada por un taxi mientras conducía por el carril norte – sur de la avenida Mariscal Sucre (la Occidental) y Ángel Ludueña. Eran aproximadamente las 10:00 de ayer. Según el agente civil de tránsito Byron Vallejo, sufrió el accidente cuando intentó hacer un cambio de carril. Ella viajaba por la derecha, luego condujo la moto al centro de la vía, pero cuando quiso llegar al costado izquierdo no se habría percatado de que un taxi se aproximaba.

El golpe hizo que la mujer se desprenda de la moto para caer metros más adelante junto a la vereda. Ella portaba el casco, sin embargo, estaba sangrando de sus extremidades. Vallejo informó que el conductor del taxi permanecerá detenido hasta que las investigaciones aclaren las circunstancias del accidente. Más tarde, a las 15:14 de ayer, el ECU-911 alertó sobre un accidente en la vía Calacalí – La Independencia, cerca de la población de Nanegalito, situada al noroccidente de Quito. El organismo alertó el volcamiento de un vehículo que dejó como saldo tres personas heridas. Ningún incidente registrado ayer dejó pérdidas humanas. (FLC) P

sencia de los representantes de la Fiscalía, quienes avalaron la incautación de las cosas de una supuesta dudosa procedencia, así como de la detención del ciudadano que podría enfrentar cargos por el delito de receptación. (FLC)

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

Aviso

Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIÓN DE APORTES

Del que en vida fue: SGOP. CHICAIZA CHAUCA CARMEN LUISA

Del que en vida fue: CPTN. CARVAJAL ROSAS ALEXANDER REMIGIO

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

P AR/65951/AG

para establecer las causas del incidente.

P AR/65951/AG

PAB/14255/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Alina Moine, de Fox Sport, enseñó de más y encendió las redes MADRID, YAHOO •· Alina Moine

es, sin duda, una de las periodistas deportivas más codiciadas de Argentina y de Latinoamérica. Si bien es conocida por su talento, inteligencia y belleza, por estos días, su nombre se escucha debido a un video, que si bien data de noviembre de 2015, se viralizó esta semana. Resulta que, mientras se en-

contraba hablando del clima para abrir el programa junto a su compañero, Máximo Palma, su propia mano le jugó una mala pasada. En un descuido, la rubia de 36 años arrastró su minivestido, tanto que lo levantó hasta mostrar al 100% su ropa interior color piel. Al parecer, algún seguidor de la conductora quiso revivir ahora el momento, que rápidamente se transformó en uno de los videos más vistos de la semana. Hay que reconocer que Alina es dueña de unas impecables y esbeltas piernas, por lo que debería estar orgullosa de lucirlas. Y parece que lo está, ya que no es la primera vez que la argentina se muestra en ropa interior. Anteriormente hizo un video donde luces prendas interiores y deja muy poco a la imaginación.

ILUSTRATIVA. El local ha sido acusado de discriminar a varias personas.

Restaurante nudista de Japón prohibirá la entrada a los obesos ‘The Amrita’ lanza una advertencia a los gorditos, los viejitos y los tatuados. NOTICURIOSAS • El próximo

29 de julio, Tokio abrirá las puertas del primer restaurante nudista de Japón. Un local que será tajante con las normas establecidas. Por ejemplo, el local, llamado ‘The Amrita’ advierte que no permitirá la entrada de clientes con sobrepeso u obesos. La población japonesa ha denunciado a través de redes sociales como Twitter la apertura de 'The Amrita', el primer restaurante nudista de Japón que abrirá sus puertas

BLOOPER. Captura de video donde se aprecia el pequeño accidente que tuvo Alina.

el próximo 29 de julio en Tokio. Más allá de que sea una estupenda idea de marketing, los tuiteros se han indignado por las exigentes normas que han anunciado que habrá para entrar en el local. El restaurante, que ha anunciado que al principio solo abrirá durante cuatro noches, ha asegurado que "existe un límite de peso" si quieren ir a cenar desnudos allí ("aquellas personas que superen en 15 kilos el peso medio para su altura no podrán entrar al local. Por favor, tengan cuidado con esto"). Desde el propio restaurante explican que es una forma de crear un ambiente como el de la Roma clásica y que los clientes que superen ese límite marcado no recibirán reembolso alguno de la reserva obligatoria de 100 euros (unos 112 dólares)

que hay que pagar previamente para ir a cenar. Tampoco entran…

'The Amrita' presume que su menú estándar incluye la posibilidad de disfrutar de una "cena amenizada con modelos masculinos y que realizan actuaciones musicales". Las personas mayores (que superen los 60 años) tampoco podrán entrar al local, además de todos aquellos que tengan tatuajes en su cuerpo, ya que en Japón se relaciona con el crimen organizado. Todas esas discriminaciones han provocado que muchos usuarios consideren como "ofensa" a este local nudista, que entregará "ropa interior de papel" a todos los que acudan a cenar allí. Por cierto, tampoco se puede tocar ni hablar con otros clientes.

Una madre lucha con un puma para defender a su hijo de 5 años MADRID, QUÉ! • Una madre del Condado de Pitkin, en Colorado (Estados Unidos), se enfrentó a un puma que atacaba a su hijo de 5 años de edad. Ocurrió por la noche del viernes, según informaron el sábado fuentes policiales. La Policía local emitió un comunicado en el que explica cómo el pequeño se encontraba jugando con su hermano junto a su casa, cerca de Aspen, cuando un puma se abalanzó sobre él. Al oír gritos su madre salió a ver qué sucedía y no se lo pensó dos veces: se enfrentó al puma y le arrebató a su hijo. El menor tiene heridas en la cara y en el cuello y ha sido trasladado a un hospital de la localidad, pero se encuen-

FELINO. Imagen de un puma, también conocido como león de montaña.

tra consciente. La madre, por su parte, recibió el alta, aunque tiene heridas en brazos y piernas. Los agentes forestales encontraron al puma bajo a un árbol cercano a la casa, y lo ejecutaron.

Se piensa que estaba enfermo. Se busca un segundo puma en la zona, a pesar de que no es un animal frecuente en Colorado, y son pocos los ataques a personas reportados.

AHORRO

Detecte necesidades en su microempresa

A15

los gastos comprobando si son en verdad imprescindibles, y realice los recortes necesarios sin dudarlo. Los costos evitables son una gran tubería por la que los ahorros y la prosperidad van vaciando a la empresa de su bienestar. Aquí incluimos, por ejemplo, los gastos de mantenimiento, jardinería y hasta de ubicación. Seguramente una lujosa oficina céntrica es el sueño de todos, pero también podría funcionar una modesta oficina en la zona residencial, e incluso en el garaje de su propio hogar. Todo se basa en la organización.

Observar y analizar el negocio como si fuese cualquier otro: con frialdad y °objetividad. Así se puede reconocer los problemas ni bien aparecen. Analice

tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El precio de las ventas Tener una empresa pequeña no es sinónimo de que los productos deban ser °vendidos a menor precio, en comparación con las grandes marcas. El precio ha

de ser competitivo para el mercado, pues el ojo del consumidor suele asociar pequeños precios con mala calidad, aunque no sea el caso. Seguro que puede establecer un costo de ventas apenas menor al del mercado, pero lo suficientemente alto como para incentivar la compra y obtener un mayor margen de ganancia. Lo importante es crear y ofrecer un producto de buena calidad, bien presentado, competitivo en precios con el mercado.

Pasar de manual a automático La automatización es el factor clave para ahorrar tiempo, dinero y mano de °obra. Pero también tiende a ser un principio que no se encuentra en la mayoría de las pequeñas empresas. La automatización es intencional, deliberada y le impulsará a partir del caos a la liberación. Las grandes empresas han aprendido a automatizar todo lo posible. Pero la gran mayoría de las Pymes tienen miedo a dicha situación. Cuando la estrategia está en su lugar, usted puede centrarse en los resultados y ver realmente el crecimiento como nunca antes.

DECISIONES. Buscar las mejores opciones para el bien del negocio, por lo regular, vienen en los momentos difíciles.

SIN DESCUIDAR EL NEGOCIO EN TIEMPOS DE AUSTERIDAD

Existen distintas formas de ahorrar capital, sin tener que cerrar la empresa ni recortar personal. Cuando de microempresas de trata, el ahorro es vital. Mucho más cuando de este capital depende el futuro de su estabilidad económica y permanencia en el mercado. Los micronegocios como tiendas de barrio, locales comerciales, etc. tienen diferente magnitud en cuanto a desafíos, dependiendo del sector específico donde estos operan. Algunos de los principales desafíos que está enfrentando el empresariado nacional están directamente relacionados con la disminución de los niveles de venta de sus bienes y servicios, el incremento de sus costos de operación, lo cual sumado a lo

anterior lleva a una baja en sus ingresos. Para el experto Carlos Zegarra, socio de la división de Consultoría de PwC Ecuador, este comportamiento puede generar falta de liquidez y problemas con el flujo de efectivo. Pero existe una salida. “Las principales oportunidades para las empresas, durante un tiempo de contracción económica, están centradas en definir e implementar estrategias”, dice. “En tiempos de incertidumbre es necesario medir el éxito más allá de términos financieros, centrar el foco de acciones en el cliente y reevaluar cómo y con quién se asocia la empresa”.

Cambio de estrategia

Zegarra explica que todas las empresas que han visto una reducción en sus ingresos, deben buscar soluciones técnicas innovadoras que les permitan incrementar su agilidad para posicionarse de mejor forma ante la contracción económica, reducir sus costos, mejorar su eficiencia y alcanzar mayores ingresos. “En momentos de contracción económica es cuando las empresas están invitadas a repensar su modelo de negocios”, explica. La reducción de costos es una opción, cuando se trata de eliminar actividades que no agregan valor en los procesos de transformación de una empresa, así como la implementación de modelos de gestión adecuados en la asignación del recurso humano. (LGP)

Centralizar y organizar sus cosas ° La mayoría de los emprendedores tienen información, informes, registros y estados financieros por todas partes. ¿Qué pasa si decide tomar unas vacaciones o estás enfermo? No quiere decir que deba tomar todas las decisiones de su negocio. Sin embargo, debe tener todo organizado para que alguien pueda tomar su lugar. Además que el orden evitará que se vuelva loco con tanta información esparcida por todos lados.

Ahorrar, ahorrar, ahorrar e invertir que invertir mal es no ahorrar y, mucho peor que no ahorrar es no invertir °susPeor ahorros. Cuanto antes ahorre, mucho mejor.

Si tiene hijos trate de empezar a ahorrar por ellos. El tiempo juega a favor cuando antes empiece, pues el interés compuesto en largos periodos de tiempo hace maravillas. En una microempresa, el capital ahorrado se vuelve vital en tiempos donde las ventas se reducen. Al contrario, cuando la economía se recupera y los clientes vuelven, será tiempo de usar el dinero ahorrado para ampliar el negocio, invertir y crecer.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 20 DE JUNIO DE 2016

40 PÁGINAS

EL ‘AMO’ DE BAKÚ

El piloto alemán Nico Rosberg volvió al triunfo en el Gran Premio de Bakú y llegó a 141 puntos en el Mundial de Pilotos, en el que Hamilton lo escolta con 117 unidades. PÁGINA D4

Los locales ganaron su grupo Francia y Suiza empataron en la última fecha del Grupo A en la Eurocopa y avanzaron a los octavos. Albania sorprendió ganándole a Rumanía y ahora deberá esperar. PÁGINA A10

Más cerca que nunca Lana del Rey está confirmada para el festival Lollapalooza Colombia entre polémicas. PÁGINA B7

No pierden de vista al puntero

Deportivo Quito consiguió su tercer triunfo en cuatro partidos con Sixto Vizuete y se mantiene en la parte alta de la Serie B. PÁGINA A10

Revista judicial C00

LUNES 20 de JUNIO de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11464

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

es una edición de diario la hora

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

http//www.derechoecuador.com

DIFERENCIAS ENTRE EL PROCESO PENAL Y LOS OTROS PROCESOS Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

valoración. 1.Las Garantías y Principios que Sustentan el Proceso Penal y los otros Procesos: 1.1. Sobre el proceso penal: Las garantías básicas del debido proceso consagradas en el artículo 76 de la Constitución de la República, aplicables solo a la materia penal son la presunción de inocencia (numeral 2); la legalidad (numeral 3); favorabilidad e indubio pro reo(numeral 5); y, la

Autor: Dra. Mariana Yépez Andrade

La Constitución del año 1998 estableció la Oralidad para todos los procesos, lo que suponía el mejoramiento de la calidad de la justicia. Con ese precedente, en el año 2000 se dictó el nuevo Código de Procedimiento que introdujo el sistema acusatorio cuya característica principal es la oralidad, el mismo que se puso en vigencia en junio del año 2001. Su aplicación resultó un verdadero sacrificio para quienes nos correspondió asumir la responsabilidad de hacerlo, por la falta de recursos y porque el cambio tuvo resistencias de los sectores involucrados: la Administración de Justicia, la Policía y los Abogados. Luego la oralidad y el modelo acusatorio se fue consolidando con algunas reformas puntuales e interpretaciones del máximo Órgano Judicial del país. La Constitución de la República

proporcionalidad (numeral 6). Por otra parte, la Convención Interamericana sobre Derechos Humanos establece las garantías judiciales que únicamente se refieren al inculpado y por tanto a los procesos penales; en cambio el artículo 25 trata de las garantías judiciales que son para todos los procesos, en especial trata del acceso a la justicia. El COIP en el artículo 5 señala los principios procesales que regirán el derecho al debido proceso, sin perjuicio de otros establecidos

en la Constitución de la República, los instrumentos internacionales ratificados por el Estado u otras normas jurídicas. Tales principios se pueden agrupar del siguiente modo: legalidad, favorabilidad, duda a favor del reo, inocencia, igualdad, prohibición de autoincriminación y, intimidad; los relativos al desarrollo del proceso: oralidad, concentración, contradicción, dirección judicial del proceso, impulso procesal, publicidad, inmediación, impugnación CONTINUA EN la página - c2

del 2008 reafirmó el sistema oral y en el 2014 con el COIP se consolida la oralidad en todas las etapas procesales, aunque en segunda instancia los Jueces que integran las Salas Penales de las Cortes Provinciales son solo receptores de alegatos, pues ante ellos no se practica la actividad probatoria y se ven obligados a revisar el expediente, lo que contradice a la oralidad, la inmediación y la contradicción. Hoy el Código Orgánico General de Procesos introduce la oralidad para todas las materias y cambia el sistema aún para la segunda instancia y el recurso de casación. Sin embargo, pensar que la oralidad es un método que se aplica del mismo modo en lo penal y las otras materias, es un error. Permite la simplificación y la celeridad más no la uniformidad de los procedimientos. La materia procesal penal tiene identidad propia y no es igual a los procesos de otras materias. Para establecer algunas diferencias, se abordará temas como las garantías y principios que rigen los procesos; y, la prueba y su

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

LUNES 20 de JUNIO de 2016 La Hora Quito, ecuador

procesal prohibición de empeorar la situación del procesado, prohibición de doble juzgamiento; los que son propios de la actividad judicial: motivación, imparcialidad, privacidad y confidencialidad; y, para el Fiscal: la objetividad. 1.2. Sobre los otros procesos (COGEP) El Art. 2 COGEP recoge como principios rectores los previstos en la Constitución de la República, en los Instrumentos Internacionales de derechos humanos, en los Instrumentos Internacionales ratificados por el Estado, en el Código Orgánico de la Función Judicial y los desarrollados en ese Código. Los artículos 3, 4, 5, 6, 7 y 8 consignan los principios de dirección del proceso, la oralidad, dispositivo, inmediación, intimidad, transparencia y publicidad de los procesos judiciales. Sobre el principio de inmediación se destaca que la redacción es igual a la del numeral 17 del artículo 5 del COIP, aunque tiene diferencias en lo relativo a los intervinientes del proceso, así pues en este Código se refiere a los sujetos procesales mientras que en el COGEP son partes procesales, lo que tiene incidencias doctrinarias. El principio de intimidad descrito por el Art. 7 del COGEP tiene otro sentido y alcance que el identificado como tal en el numeral 10 del artículo 5 del COIP. Según el COGEP por intimidad se entiende la garantía que los juzgadores deben dar a fin de que los datos personales de las partes procesales se destinen únicamente a la sustanciación del proceso, pudiendo registrarse o divulgarse con el consentimiento libre, previo y expreso del titular. Para el COIP la intimidad personal y familiar es un derecho de las personas, y alcanza a la prohibición de registros, allanamientos, incautaciones en su domicilio, residencia o lugar de trabajo, a menos que exista orden de la o el juzgador competente, salvo casos de excepción previstos en ese mismo cuerpo legal. El principio de transparencia y publicidad de los procesos judiciales, se interpreta en el artículo 8 del COGEP como la publicidad de la información de los procesos sometidos a la justicia. Nótese que la “información” es pública, lo que difiere del sentido que sobre ese tema tiene el COIP

JUDICIAL QUITO

(Art. 5 numeral 16) que es más amplio, ya que “todo proceso penal es público” en virtud del principio de publicidad salvo excepciones, por tanto, el objeto de la misma no solamente es la información sino inclusive todas las diligencias y audiencias. Si bien es verdad que el artículo 83 del COGEP bajo el título de “publicidad de las audiencias”, establece prohibiciones y limitaciones para las filmaciones, grabaciones y difusiones de carácter privado y no oficial, ello no aclara la perspectiva que del principio de publicidad tiene el COGEP. En todo caso, existe bilateralidad o comunidad de principios del proceso penal y de los otros procesos, como por ejemplo: la oralidad, y el derecho a la defensa (numerales 4 y 7 del artículo 76 de la Constitución de la República). En igual sentido se puede afirmar, respecto del principio dispositivo en todos los procesos (artículos 5 del COGEP 5 numeral 15 del COIP). 1.3. Principios de la etapa de juicio (COIP artículo 610) Se puede afirmar que los mismos principios que rigen al juicio penal son los de los otros procesos: Oralidad, Publicidad, Inmediación, Contradicción, Continuidad del juzgamiento, Concentración de los actos del juicio, Identidad física del Juzgador; y, presencia obligatoria de la persona procesada y del defensor público o privado. Este último principio no es aplicable para los otros procesos, pues el artículo 87, numeral 2 del COGEP establece que “Cuando la o el demandado o la o el requerido no comparece a la audiencia que corresponda, se continuará con la audiencia y se aplicará las sanciones y efectos, entendiéndose siempre que pierde la oportunidad procesal de hacer valer sus derechos….” 2. La Prueba: Principios en el proceso penal: los principios de la prueba, de acuerdo al artículo 454 del COIP son: - Oportunidad en lo que respecta al anuncio de la prueba y la práctica. - Inmediación: que obliga a los juzgadores y las partes procesales que estén presentes en la práctica de la prueba. - Contradicción: que permite el conocimiento oportuno de las pruebas y el ejercicio del derecho

a controvertirlas. - Libertad probatoria: que significa que es válido cualquier medio de prueba, excepto las inconstitucionales, violatorias a los Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos ratificados por el Estado, y otras normas jurídicas. - Pertinencia: que implica que las pruebas deben referirse directa o indirectamente a la existencia de la infracción; y, a la responsabilidad penal de la persona procesada. - Igualdad de oportunidades: que garantiza la efectiva igualdad material y formal de los intervinientes en la actuación procesal. Principios en los otros procesos: En el capítulo I de las Reglas Generales , Título II, libro III del COGEP constan los principales principios: admisibilidad de la prueba. El Art. 160 desarrolla

la conducencia y la pertinencia; necesidad de la prueba; carga de la prueba: onus probandi (Art. 169); la inversión de la carga de la prueba; teoría dinámica de la prueba; las pruebas de oficio, para mejor resolver (artículo 168); y, la eficacia. Algunos principios no son aplicables a la materia penal, especialmente en lo que se relaciona con la carga de la prueba, y la inversión de esa carga que procede únicamente en el caso de enriquecimiento ilícito; tampoco son admisibles las pruebas de oficio, en virtud del principio dispositivo, ya que además el Fiscal es el investigador que delimita el objeto del proceso penal y más tarde su acusación que es la que da origen a la etapa de juicio. Hay diferencias en el onus probandi (carga de la prueba) sobre quien está obligado a probar, y en la eficacia de la prueba por las razo-

nes que la determinan, las cuales son distintas en lo penal. Las reglas del “onus probandi” doctrinariamente se resumen en los siguientes enunciados: Al actor le corresponde probar los hechos en que funda su acción (onus probando incumbit actor); El demandado, debe `probar los hechos en los que sustenta su defensa (reus, in excipiendo, fit actor); y, El demandado debe ser absuelto de los cargos si el demandante no logra probar los hechos fundamento de su acción (actore non probante, reus absolvitur). Estos principios están recogidos en el artículo 169 del COGEP En el Derecho Procesal Penal: el onus probandi es la base de la presunción de inocencia, la misma que admite prueba en contrario, siendo relevante que quien acusa debe demostrar la acusación, y el acusado por su parte no está obligado a justificar la acusación, y tampoco a demostrar su inocencia. Es importante mencionar el principio de comunidad de la prueba, que se conoce como principio de adquisición de las pruebas, que puede ser incluido en todos los procesos, y por el cual una vez admitido el medio probatorio ofrecido por las partes, ésta pertenece al proceso, no siendo posible el desistimiento, ni la renuncia de la prueba actuada. Medios de prueba en el COIP: De acuerdo con el artículo 498, estos son: documento, testimonio; y, pericia. El documento: Es el tipo de soporte con que se prueba o acredita una cosa, como un título, o un contrato. El testimonio: Es el medio a través del cual se conoce la declaración de la persona procesada, la víctima y de otras personas que han presenciado el hecho o conocen sobre las circunstancias del cometimiento de la infracción penal. La pericia: Es la capacidad, experiencia o conocimiento que un individuo ostenta en relación a una ciencia o disciplina. Las Pruebas en el COGEP: Son testimonial, documental, pericial; e, inspección judicial (Art. 174-232). El testimonio: Según el artículo 174 del COGEP, tiene el mismo alcance que el testimonio en el proceso penal (artículo 501 del COIP). El primero dice que es la declaración que rinde una de las partes o

un tercero, y según el COIP, es el que rinde la persona procesada, la víctima y otras personas que han presenciado el hecho o conocen sobre las circunstancias del cometimiento de la infracción penal. La diferencia radica en el hecho de que en el COIP es un medio de prueba, en cambio en el COGEP es prueba, que son dos acepciones de distinta naturaleza. El testimonio en lo penal es el medio a través del cual se obtiene prueba (Art. 502 del COIP); en cambio en materias no penales, la declaración es prueba, no un medio (artículo 174 del COGEP). Además, en el proceso penal hay diferencias entre los testimonios de la víctima, del procesado y de terceros; diferencias que no se advierten en las declaraciones de los terceros, del actor y del demandado. La víctima y el procesado están rodeados de garantías. Objeciones a los testimonios: Son distintas las causas de objeción de los testimonios en el COGEP y en el COIP, como se advierte de los artículos 176 y 502, numeral 15, respectivamente. Según el primero, se puede objetar cualquier pregunta que acarrea responsabilidad penal al declarante; además por ser capciosas, sugestivas, compuestas, vagas, confusas, impertinentes, o hipotéticas por opiniones o conclusiones , lo que se exceptúa para los peritos. En el proceso penal está prohibido formular preguntas autoincriminatorias, engañosas, capciosas o impertinentes y sugestivas, excepto cuando se trata de preguntas introductorias o recapitulen información entregada por el declarante, pero se aceptan preguntas sugestivas en el contraexamen. Un tema importante que trae el COGEP son las objeciones a las declaraciones que van más allá de la pregunta, que no tienen relación o son parcializadas. En lo penal no cabe objeción a las respuestas. (art. 176 segundo inciso) El Art. 507 del COIP impide que la persona procesada sea obligada a rendir testimonio, y además no requiere juramento o promesa de decir la verdad. Su testimonio es un medio de defensa, lo que constituye una de las principales diferencias con los procesos desarrollados en el COGEP. Por lo dispuesto en el artículo 509 COIP, la aceptación de la persona investigada o procesada declarándose autora de la infracción, no termina el proceso como en las otras materias. Sobre este tema, el Art. 183 del COGEP establece que “La declaración legítimamente hecha sobre la verdad de la CONTINUA EN la página - c2

demanda termina el proceso.” En lo penal, el Fiscal no queda liberado de practicar prueba, toda vez que el Art. 509 del COIP es enfático al no liberar al o a la Fiscal de la práctica de pruebas tendientes a demostrar la existencia del delito y la responsabilidad del procesado, pese a que la persona investigada o procesada al rendir su versión o testimonio, se hubiere declarado autora de la infracción. Sobre la prueba documental: El Art. 499 del COIP prevé que no se obligará a la persona procesada a reconocer documentos, ni la firma constante en ellos, salvo que el reconocimiento sea voluntario, mientras que el artículo 217 del COGEP admite el reconocimiento de documentos privados. Sobre la prueba pericial: El Art. 222, último inciso del COGEP incluye en la actividad probatoria el debate entre los peritos, cuando hubiere concluido el contrainterrogatorio y si existe divergencia con otro peritaje. El debate será dirigido por el Juez, lo que es una novedad que no se contempla en el juicio penal. Necesidad de la Prueba: En los procesos regulados por el GOGEP deben probarse todos los hechos alegados por las partes, salvo los que no los requieran (Arts. 162 y 163) . En lo penal esto no es aplicable, dado el objeto del proceso penal.

DIVORCIOS REPUBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO JUDICIAL UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ, Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO PUBLICACIÓN JUDICIAL: A la ciudadanía en general JHON ESTUARDO YAGUACHI BECERRA JUICIO: DIVORCIO POR CAUSAL CAUSA: No. 17203-2016-05275 TRAMITE: SUMARIO ACTOR: VANESSA DE LAS MERCEDES PARRA DELGADO DEMANDADO: JHON ESTUARDO YA G U A C H I B EC E R RA CUANTIA: INDETERMINADA P ROV I D E N C I A : CO RT E PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.- UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, Martes 24 de Mayo del 2016, las 08h33.VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez de la Unidad Judicial Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Cantón Quito, mediante acción de Personal No. 1781-DP172016-MG de fecha 4 de marzo del 2016.- En lo principal, la demanda presentada por la señora VANESSA DE LAS MERCEDES PARRA DELGADO, es clara, precisa y completa, por reunir los requisitos del Art. 67 del Código de Procedimiento Civil, en consecuencia se acepta al trámite verbal sumario contenido en el Art. 118 del Código Civil en concordancia con el Art. 828 y subsiguientes del Código de Procedimiento

Anuncio de medios de prueba: El anuncio de los medios de prueba se hace con la demanda ( Art. 142 numeral 7 del COGEP), lo que no sucede en el proceso penal, ya que en éste, la prueba se anuncia por parte de todos los sujetos procesales en la audiencia preparatoria de juicio. Admisibilidad de la Prueba En los procesos no penales hay requisitos para la admisibilidad de la prueba y que son: Pertinencia, Utilidad, y Conducencia que es la aptitud del contenido intrínseco y particular para demostrar los hechos que se alegan en cada caso (Arts. 160 y 161 del COGEP). La prueba es analizada en el momento de la admisibilidad de la misma, según el Art. 294 del COGEP, y el Juzgador al resolver sobre este tema excluirá la práctica de medios de prueba ilegales, incluyendo las obtenidas o practicadas con violación de los requisitos formales, las garantías constitucionales o los instrumentos internacionales de protección de derechos humanos y el Código. De los tres requisitos de admisibilidad que establece el COGEP, en los procesos penales solo se considera el principio de pertinencia para la valoración de la prueba en el juicio (Art. 454, numeral 5 del COIP) y no para la admisibilidad previa. La Exclusión de la Prueba en

Civil. Atendiendo a la demanda, y la documentación que adjunta; acorde con lo dispuesto en el numeral 1 del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, dado que la parte accionante, bajo juramento ha realizado la declaración de que es imposible determinar la individualidad, el domicilio o residencia habitual de la parte demandada y acompaña documentos de sus gestiones, se dispone que la citación al demandado señor JHON ESTUARDO YAGUACHI BECERRA, con el presente auto de calificación, se la haga por medio de la prensa, lo que se efectuará por intermedio de 3 publicaciones, que se realizarán en tres fechas distintas, en uno de los medios de prensa de mayor circulación del país.Por Secretaria se conferirá el extracto para la publicación de la citación a la parte demandada.- En el extracto de citación se advertirá al demandado, de la obligación que tiene de comparecer a este proceso y de señalar casilla judicial o correo electrónico en esta ciudad de Quito para sus notificaciones, así como, que en caso de no comparecer dentro de veinte días después de la última publicación, podrá ser juzgado o declarado en rebeldía.- Las publicaciones íntegras se agregarán al proceso.- Tómese en casillero judicial y el correo electrónico señalado por la parte accionante.- Hágase parte del proceso los documentos que acompaña.Actúe el señor Dr. Luis López Sánchez, en calidad de secretario de esta Unidad Judicial.CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.-...”. Lo que comunico para los fines de Ley. DR. LUIS LÓPEZ SANCHEZ SECRETARIO DE

LA UNIDAD JUDICIAL DE LA UNIDAD TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO Hay firma y sello PAC106411fa

materia penal: La exclusión se realiza en la audiencia preparatoria de juicio (Art. 454 No. 6 COIP), esto es, cuando ha concluido la etapa de instrucción fiscal. Se excluye aquella que se obtiene con violación a los derechos constitucionales, los Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos o la ley. El efecto de no excluir dicha prueba es la carencia de eficacia probatoria. En el COGEP la prueba se excluye oralmente en la dinámica de la audiencia preliminar tratándose del proceso ordinario, o en la primera parte de la audiencia en los otros procesos (Art. 294, letra d) del numeral 7); y la prueba que carece de eficacia probatoria es la obtenida por causas de simulación, dolo, fuerza, soborno, o sin oportunidad de contradecir (Art. 160 último inciso del COGEP). Todo esto difiere del COIP. 3. La Valoración de la Prueba: Roxin manifiesta que probar significa convencer al juez sobre la certeza de la existencia de un hecho, por tanto la prueba es necesaria y todos los hechos deben ser probados, ya que solo mediante las pruebas introducidas legalmente, el órgano jurisdiccional podrá efectuar su valoración, realizando la distinción entre hechos directamente importantes y los indicios, para lo cual han existido y existen sistemas de evaluación de las pruebas, las cuales son: legal, íntima

convicción y sana crítica. La finalidad de la prueba en el ámbito penal es llevar al convencimiento de la o el Juzgador de los hechos y circunstancias materia de la infracción y la responsabilidad de la persona procesada (Art. 453 del COIP). En consecuencia, las pruebas tienden al convencimiento del juez, lo que se relaciona con el principio procesal de la duda a favor del reo, por el cual, ese convencimiento debe ser sobre la culpabilidad para dictar sentencia condenatoria más allá de toda duda razonable, criterio que se ha introducido dejando de lado la teoría de la sana crítica racional. En ese contexto, y para llegar al convencimiento se tomará en cuenta los criterios de valoración de la prueba señalados en el artículo 457 del COIP y la “sentencia condenatoria debe tener como sustento el convencimiento de la culpabilidad penal de la persona procesada, más allá de toda duda razonable”. La doctrina en materia penal señala que solo es responsable quien es culpable; lo que significa que la responsabilidad penal está directamente relacionada con la conducta del sujeto activo. Tanto en lo penal como en las otras materias, se requiere el convencimiento del juez para que asuma su decisión; tal exigencia contienen los artículos 158 del COGEP y 453 del COIP, difiriendo únicamente en el objeto, pues en lo

Se pueden cometer muchos errores en nombre de la justicia. F r e d e r i c k F o r sy t h .

CITACIÓN JUDICIAL EXTRACTO UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ, ADOLESCENCIA Y ADOLESCENTES INFRACTORES CON SEDE EN EL CANTÓN LATACUNGA. Citación con la demanda de Divorcio Controvertido, en trámite Verbal Sumario propuesta por LUIS GUSTAVO CARDENAS TUFIÑO, en contra de JUDITH TERESA ASANZA ROMERO. JUICIO DE DIVORCIO: No. 05202-2014-0473 ACTOR: LUIS GUSTAVO CARDENAS TUFIÑO DEMANDADA: JUDITH TERESA ASANZA ROMERO CUANTIA: INDETERMINADA. UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA,MUJER,NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN LATACUNGA. Latacunga, lunes 2 de mayo del 2016, las 11h04. VISTOS. .... 6.En tal virtud, por cumplida providencia de fecha 15 de Agosto del 2014, se acepta a trámite la presente demanda de Divorcio Controvertido, la misma que es clara, precisa y reúne los requisitos determinados por la Ley para ser aceptada; tramítese en JUICIO VERBAL SUMARIO como lo dispone el Art. 118 del Código Civil. 7.- Atento el juramento rendido por el señor LUIS GUSTAVO CARDENAS TUFIÑO, en su calidad constante en autos, portadora de la cédula de ciudadanía No. 171147158-9, en el sentido de

Escritor Británico.

que desconoce el domicilio y residencia de la demandada señora JUDITH TERESA ASANZA ROMERO, dispongo se le proceda a citar mediante tres publicaciones que se efectuarán en uno de los diarios de mayor circulación de esta ciudad de Latacunga y Quito, por ser la capital de la provincia de Pichincha, mediando ocho días entre una y otra. En caso de no contestar la legitimaria pasiva en el término de veinte días después de la última publicación será declarado rebelde y se continuará con el trámite de la causa. Los extractos para que se proceda a citar a la parte demandada, serán depositados de manera inmediata en el casillero judicial señalado por la actora. 8.- Tómese en cuenta la cuantía, y el casillero judicial señalado por el legitimario activo, para recibir sus notificaciones, así como la autorización conferida a su abogado patrocinador. Actúe el Abg. Diego Rubio Jácome Secretario Encargado de este despacho judicial.- Notifíquese y cúmplase. f).- ABG. ANA LUCIA MOLINA MOLINA, JUEZA. Latacunga, 02 de Mayo del 2016. Abg. Diego Rubio Jácome. SECRETARIO (E) DE LA UNIDAD DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE

EN EL CANTON LATACUNGA Hay firma y sello PAC106334fa Casilla Judicial: 2536 UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO CITACIÓN JUDICIAL A: ELVIA TERESA ONTANEDA GUALUTUÑA EXTRACTO CAUSA DIVORCIO POR CAUSAL No. DE JUICIO 172032016-04124 DEMANDADO/A ELVIA TERESA ONTANEDA GUALUTUÑA ACTOR/A JOSE ALBERTO GUALLICHICO GUZMAN CUANTIA INDETERMINADA JUEZ/A DRA. NANCY ALTAMIRANO A LTA M I R A N O JUEZA DE LA UNIDA JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, viernes 22 de abril del 2016, las 09h06. VISTOS: , por sorteo de ley, avoco conocimiento en mi calidad de Jueza Titular de la Unidad Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del cantón Quito, creada

mediante Resolución No. 116, de fecha 11 de septiembre del 2012, del Pleno del Consejo de la Judicatura, publicada en el Segundo Suplemento del Registro Oficial No. 810 del 16 de octubre de 2012, en concordancia con los Artículos 75 de la Constitución de la República, Artículos: 11, 19, 20, 23, 233 y 234 del Código Orgánico de la Función Judicial; y, previo el sorteo electrónico de Ley.Una vez rendido el juramento de ley, se califica la demanda presentada por el señor JOSE ALBERTO GUALLICHICO GUZMAN, de clara, precisa y reúne los demás requisitos de ley señalado en el Art. 67 del Código de Procedimiento Civil; por lo tanto de conformidad con lo dispuesto en el Art. 118 del Código Civil, se la acepta a trámite en la vía del juicio verbal sumario.- Se dispone CITAR a la señora ELVIA TERESA ONTANEDA GUALOTUÑA, mediante publicaciones en uno de los periódicos de amplía circulación de esta ciudad de Quito, publicaciones que se realizarán en tres fechas distintas de conformidad a lo establecido en el numeral 1 del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, en armonía con el Art. 119 del Código Civil.- Téngase en cuenta el casillero judicial y dirección de correo electrónico designado y la autorización conferida a su abogado defensor.Remítanse el extracto judicial dispuesto al casillero judicial señalado por el actor.- Actúa la Dra. Rocío Parra Galarza, en calidad de Secretaria de esta Unidad Judicial.- CITESE Y NOTIFIQUESE. f) Dra. Nancy Altamirano Altamirano, JUEZA. Lo que comunico para fines de

Revista judicial LUNES 20 de JUNIO de 2016 La Hora Quito, ecuador

penal, el convencimiento, se dirige también a la responsabilidad de la persona procesada, mientras que el COGEP indica que sea sobre los hechos y circunstancias controvertidos. Conforme los artículos 186 del COGEP y 502 del COIP el testimonio se valorará en el contexto de toda la declaración y en relación con las otras pruebas que sean presentadas”. Estos dos artículos tienen igual redacción, lo que significa que la valoración de la prueba testimonial es igual en el proceso penal y en los otros procesos. Se ha consignado estas diferencias puntuales entre el proceso penal y los procesos que describe el GOGEP para concluir que no es verdad que quien conoce y tiene experiencia en material penal, no necesitaría preparación para los otros litigios. El COGEP impone una especialización no solamente en materia procesal civil, sino en técnicas de la oralidad a son diferentes del proceso penal. Quito, junio - 2016 Mariana Yépez Andrade, marianayepez@uio.satnet.net

ley. Dra. Martha Del Rocío Parra Galarza SECRETARIA Hay firma y sello PAC106336fa UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO CITACIÓN JUDICIAL A: COGNI GULNARA LOPEZ ERAZO JUICIO: DIVORCIO POR CAUSAL NRO. 17204-2016-01580 ACTOR: LUIS ERNESTO ORAMAS PEREZ D E M A N DA D O : COGNI GULNARA LOPEZ ERAZO CUANTÍA: INDETERMINADA AUTO: UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO.Quito, 21 de marzo del 2016, a las 10h14.- VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez de la Unidad Judicial Especializada Cuarta de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del cantón Quito, provincia de Pichincha, en virtud del sorteo de ley, y conforme la Resolución No. 199-2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura, publicada en el Registro Oficial Suplemento No. 195, de 05 de marzo de 2014.- Agréguese al proceso el escrito que antecede, puesto en mi conocimiento en esta fecha.En lo principal, por cuanto el actor ha cumplido lo ordenado en providencia inicial, la demanda que antecede es clara y reúne los demás requisitos de Ley, por lo que se la admite

a trámite verbal sumario de conformidad con el artículo 118 del Código Civil.- Cítese a la demandada COGNI GULNARA LOPEZ ERAZO con el contenido de esta demanda y auto de calificación, en el domicilio señalado para el efecto, para lo cual por Secretaria remítase suficiente despacho a la oficina de citaciones; advirtiéndole a la demandada que debe comparecer a juicio, señalar domicilio judicial y/o dirección de correo electrónico para recibir notificaciones, y que en caso de no hacerlo se procederá en rebeldía.- Agréguese al proceso la documentación que acompaña a la demanda.- Cítese y Notifíquese.- Fr. Dr. Fabián Espinosa, Juez OTRA PROVIDENCIA UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO.Quito, 28 de abril del 2016, a las 09h22.- En mérito del juramento que antecede, cítese a la demandada COGNI GULNARA LOPEZ ERAZO, con el contenido de esta demanda y auto de calificación, mediante publicaciones por la prensa de conformidad con la Disposición Final Segunda y artículo 56.1 del Código Orgánico General de Procesos, para lo cual, por Secretaría, confiérase el extracto correspondiente.- Fr. Dr. Fabián Espinosa, Juez Lo que comunico a usted Y LE CITO previniéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial para sus notificaciones. Dr. Edgar Yánez Vaca Secretario P AR/103259/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK