Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018

Número total de ejemplares puestos en circulación: 26.867

CIUDAD

Guaguas recuerdan a los que se adelantaron Páginas A2 y A3

Pro forma con crudo a 58 dólares el barril

El proyecto de presupuesto para el ejercicio fiscal del próximo año, asciende a 31.318 millones de dólares. Dos compromisos económicos deberá cumplir el Gobierno en 2019. Se trata de la inclusión del pago del 40% de pensiones jubilares al IESS (1.240 millones de dólares) y pagos por 278 millones adicionales por la entrada en vigencia de la Ley Amazónica aprobada en mayo. El ministro de Economía y Finanzas, Richard Martínez, señaló que el año próximo se hará un esfuerzo fiscal que supone unos 1.240 millones de dólares. La proforma representa el 27,7% del PIB, es decir 31.318 millones, incluyendo gastos y

amortizaciones. Comparándola con la pro forma presentada en el 2018, es menor en un 2,8%. Dentro de los principales indicadores macroeconómicos de la pro forma están el precio promedio del barril de exportación de petróleo, que se ha estimado en 58,29 dólares; un crecimiento del PIB de 1,43% e inflación del 1,07%. El PIB nominal es de 113.097 millones de dólares. Según Jaime Carrera, del Observatorio Fiscal, hay que corregir algunas proyecciones para hacer más manejable el déficit. Página A6

El exgerente de Petroecuador Carlos Pareja Yannuzzelli tiene ahora cuatro sentencias condenatorias. Al mismo tiempo, se dictó sobreseimiento para los exfuncionarios Álex Bravo y Diego Tapia. Página B3

Un religioso va por el aborto Página B4 PAÍS

28 pasan filtro para el Consejo Página B2 MINISTRO. Richard Martñinez, titular de Economía y Finanzas.

Secom: prisión preventiva para siete

‘Capaya’ con 10 años de cárcel; Bravo y Tapia declarados inocentes

PAÍS

La Justicia dictó ayer prisión preventiva para siete de los ocho sospechosos de corrupción en la Secretaría de Comunicación (Secom) durante el gobierno de Rafael Correa. En este caso de malversación de fondos están siendo procesados varios exdirectivos y funcionarios de la Secom, así como empresarios que presuntamente incurrieron en enriquecimiento ilícito. Se trata del mismo expediente por el que es investigado el exsecretario Nacional

de Comunicación Fernando Alvarado, quien se fugó a otro país en busca de asilo en un caso que ha sacudido al país. La jueza Silvia Sánchez dictó la prisión preventiva para Beatriz Vivanco, Galo Pacheco, Javier Lemos, Vanessa Salgado, Juan Chiriboga y los hermanos Carlos y Marco Bravo. A su vez, Pablo Yánez, exsubdirector de Secom, obtuvo prohibición de salida del país y deberá presentarse diariamente ante las autoridades. Página B3

PRIMERA SUERTE

05766

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

02516

33697

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

El pan dulce de la muerte

Lucía Gálvez no ha perdido la tradición de preparar el pan de muerto típico de México.

El pan de muerto es dulce. Tiene ‘huesitos’, ‘lágrimas’ y una calavera que a veces sonríe. Se hornea una sola vez al año y su proceso es exacto y festivo. Se amasa y se come pensando en los seres queridos que fallecieron pero que vuelven cada Día de Muertos, porque se los recuerda. Se pone en la ofrenda, junto a las fotos que las familias mexicanas colocan en sus casas, en esta época. No importa si viven en México o en otra parte. “El año próximo cumple 500 años de tradición como lo conocemos”, dice Lucía Gálvez, cuando relata la historia del pan. La conoce de memoria, porque cuando nació, hace 78 años en Chiapas, la tradición ya existía. ¿Por qué la trajo a Ecuador? Ese es otro cuento que empieza con un relato de amor y comida. “Pero no nos brinquemos”, dice la mexicana cuando la plática toma un rumbo diferente. La historia del pan de muertos la resume así: -Cuando los conquistadores llegaron a la gran Tenochtitlán, encontraron que los aztecas hacían sacrificios humanos, los mayas también, creo que en toda América. Uno de los sacrificios era ofrendar a una doncella, que incluso se donaba voluntariamente. La mataban para entregarla a cuatro dioses. Le sacaban el corazón y, como los aztecas no conocían el trigo, lo ponían en un paquete de amaranto, que es pariente de la quinua. En México este producto sirve para hacer unos dulces que se llaman alegrías. Bueno, entonces, como quien dice hacían una alegría con el corazón en el centro y se la comían. A los españoles se les pararon los pelos de punta, se asustaron y dijeron “no, eso no pueden hacer”. Los catequistas

COLORIDO. El pan de muerto se coloca en la ofrenda del ‘Día de Muertos’.

La receta Conozca

Ingredientes gramos de harina ° 500 cucharadita de sal ° una gramos de mantequilla sin sal ° 160 lata de leche condensada ° Media ° 33 yemas completos ° 15huevos de levadura ° Ungramos cuarto de agua tibia a 40 grados °centígrados cucharada de vainilla ° Una y limón para rallar ° Naranja de agua de azahar (infu°sión4 cucharadas de flores de árbol de naranja) 4 cucharadas de pájaro azul °Preparación Disolver la levadura en un cuarto de °agua tibia a 40 grados centígrados. todos los ingredientes hasta °queMezclar la masa esté viscosa. leudar por una hora. ° Dejar Elaborar el pan con cuatro huesos, °cuatro lágrimas y una calavera. Hornear durante 30 minutos a 120 °grados Centígrados. Untar mantequilla derretida y azúcar °encima.

les mostraron a los aztecas que podían hacer eso mismo sin matar a nadie y les enseñaron a hacer pan con harina de trigo y agua de azahar. Preparación tradicional

500 gr de harina con una cucharadita de sal, huevos, agua de azahar, azúcar, mantequilla… La chiapaneca pone los ingredientes en un recipiente hasta que llega a uno en particular. Es pájaro azul “a mucha honra” de Guaranda (Bolívar), la tierra que la adoptó cuando llegó hace 48 años con su esposo y embarazada de su primer hijo. El alcohol reemplaza al agua de anís que no ha podido conseguir en las tiendas y le da un toque dulce que se fusiona con los demás elementos. Para la masa, hay que poner tres yemas de huevos que la experta, quien se desempeñó como gastroenteróloga toda su vida, separa con una botella de plástico. “¿Se imagina anteayer separando 60 huevos?”, pregunta con voz seria cuando recuerda el trabajo que la llevó a ella, a su hijo y a dos ayudantes, preparar 400 panes para la ofrenda de ‘Día de Muertos’ de la Embajada

PROCESO. Después de que la masa leuda, se le puede dar la forma de pan de muerto.

Mexicana en Ecuador. Lo hizo con mucho cariño y dedicación igual que prepara más de 10 docenas de tortillas de maíz para uno de sus nietos. Cuando todos los elementos están incorporados hay que esperar una hora, cuando ese tiempo pasa, se puede poner la masa en una lata. Se hace un gran círculo y se elaboran los cuatro huesos (representan los puntos cardinales o los dioses a los que se les entregaban los sacrificios), las cuatro lágrimas (por el dolor que se siente cuando se pierde a alguien) y la calavera. Su laboratorio ese día es la cocina de su hijo Milton Tapia. Toda la familia vive en un terreno de Tumbaco, que tiene historia desde los años 70’. Cada detalle de los panes o de la comida mexicana en general, hace que Lucía inicie un relato completo y apasionado. ¿Quién le enseñó a hacer pan de muerto? Pues aprendió la receta de un folleto que le regaló una de sus hermanas mayores, cuando viajó a México y le contó que no encontraba pan de dulce y que lo extrañaba mucho. “¿Quieres la receta? Yo la tengo”. Así empezó todo.

Fusión de culturas

TRADICIÓN. Lucía Gálvez vive en Ecuador hace 48 años, pero conserva sus tradiciones mexicanas.

La preparación del pan de muerto dura casi tres horas que se pasan rápido, pues Lucía y Milton son buenos conversadores. La masa luce un poco aguada cuando va a entrar al horno, pero es así, después empezará a crecer “ya van a ver”. La cultura mexicana, su Chiapas que es más parecido a Quito que a otras ciudades del mismo México son el centro de la conversación. Los recuerdos le llegan a la doctora, quien se jubiló en 1998, como escenas completas en las que se sumerge sin temor. Cuenta que cuando era niña, en el pueblo en el que vivía (la punta más sureña de Chiapas) llovió durante 14 días completos, que el río creció tanto que se llevó las vías del tren y todo quedó incomunicado. También aprendió a hacer tortillas porque cuando era muy pequeña era demasiado inquieta y ninguna niñera logró tranquilizarla salvo una empleada de sus padres, que la tenía ocupada ayudándole en la cocina. Para ella, hablar de recetas es hablar de su propia historia

familiar, pues dice que cocinar le ayudó a conquistar a su esposo. Le preparó fanesca, en Semana Santa, cuando los dos estudiaban especialidades médicas en el mismo hospital, en México DF. Así como prepara el pan de muerto, Lucía también sabe hacer colada morada y otras recetas ecuatorianas. El final de la preparación está cerca y el cronómetro del horno suena. El pan se infló y su corteza está dorada pero falta el último toque. La mexicana tiene mantequilla derretida en un recipiente sobre la mesa y una brocha para untarla, servirá para que el azúcar se mantenga en la superficie. Espolvorea despacio el polvo sobre los ‘huesitos’, las lágrimas y la calavera. El pan está terminado y listo para ser parte de la ofrenda de Día de Difuntos en la que están sus padres, su compadre que falleció hace poco, el hijo de 19 años que perdió en un accidente de auto, todos los que ya no están presentes de forma física pero que no se van de la mente, ni del corazón. (PCV)

ÍNDICE UV

4a5 6a7 8 a 10 11 a 15 16 o +

RIESGO

Bajo Moderado Alto Muy alto Extremo

TME*

PROTECCIÓN SUGERIDA

60+

45 30 25

10 *TME: Tiempo máximo recomendado de exposición (expresado en minutos.

Radiación UV en descenso

Hasta 10 llegó el valor más alto de radiación ultravioleta ayer entre las 10:00 y las 11:00. A diferencia de otros días, el rango varió de ‘Muy Alto’ a ‘Alto’. Se recomienda no exponerse al sol entre las 10:00 y las 13:00. Más información en: www.serviciometeorologico.gob.ec.

CIUDAD

Pronóstico del día

Para hoy, el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi) prevé una temperatura máxima de 23 grados centígrados y una mínima de 8. Pronóstico: cielo nublado todo el día.

JUEVES 01 DE NOVIEMRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

La mejor colada morada está en Pifo En la gran final del Festival de la Colada Morada de los Mercados se premió a las tres mejores recetas. No hay una receta de colada morada que sea igual a otra. Lo comprobaron quienes, durante tres semanas, degustaron más de 120 recetas en 21 mercados de Quito. El recorrido del ‘Festival de la rica colada morada de los mercados’ terminó ayer en el centro de abastos del Comité del Pueblo, donde tres caseras obtuvieron el reconocimiento por su sazón y dedicación. Doris Orellana se llevó el trofeo del primer lugar para la parroquia rural Pifo. Con las tapas de las ollas en la mano, las comerciantes apoyaron a cada una de las representantes que mostraron los manjares de finados

en estands multicolores. En la jornada en la que no faltaron las ‘probanas’ de moradita y guaguas de pan, cuatro chefs invitados evaluaron todas las recetas y las calificaron para seleccionar a los ganadores. Patricio Mata, vicepresidente de la Asociación de chefs del Ecuador, recordó que para llegar a la final hubo un proceso de selección en el que todas las comerciantes pasaron la prueba del sabor, por lo que ya se destacaron como las mejores. Esta fue la tercera edición del concurso que organiza la Agencia de Coordinación Distrital de Comercio de Quito. (PCV)

Un legado de cuatro generaciones ° Alicia Olmedo prepara la colada morada desde hace 20 años, tiene

49. Dice con orgullo que es la cuarta generación que prepara la bebida. Ella quedó en tercer lugar y tiene un puesto en el mercado de Chiriyacu, al sur, y cada noviembre prepara los manjares tradicionales de finados. Fue su madre, María Piedad, quien le enseñó la receta que ya había pasado por dos generaciones anteriores. Su familia es oriunda de Chambo, LEGADO. Alicia Olmedo aprendió en Chimborazo. Ahí fue donde empezó la receta que le enseñó su madre. la tradición, pues el proceso culinario empezaba desde que labraban la tierra para sembrar el maíz. Su secreto es tostar bien el maíz negro.

Una campeona que no guarda secretos °

CERTAMEN. La final del ‘Festival de la rica colada morada de los mercados’ se realizó en el el mercado del Comité del Pueblo.

Receta con una gran historia ° El trofeo del segundo lugar se quedó en el Centro de Comercio Comité

del Pueblo, donde este año se realizó el evento de premiación. El sabor y la historia de la receta de Gloria Cruz lograron retenerlo. Su barra fue la más bulliciosa. Con una sonrisa, Cruz contó que la bebida que prepara tiene una larga tradición en su familia. Todos los años TOQUE. Gloria Cruz añade el en esta época, la vende con guaguas sabor de la cáscara de naranja al de pan en el puesto que lleva su manjar de finados. nombre ‘Gloria’. El toque secreto que vuelve única a su preparación es la cáscara de naranja que le pone en la colada morada cuando está hirviendo. Solo necesita 30 segundos para que el toque cítrico se quede.

Con el trofeo en mano, Doris Orellana, quien trabaja en el mercado de Pifo hace más de 10 años, dijo que era un orgullo para ella que su colada morada se haya destacado y que fuera la representante de la parroquia rural la que obtuviera el primer lugar. Unos meses atrás, la comerciante no se hubiera imaginado que ganaría el reconocimiento, porque solo preparaba la bebida tradicional para su familia. Este año, la animaron a que preparara la bebida de difuntos para el concurso y aceptó. Con cariño compartió sus secretos que tienen que ver con la forma en la que agrega ciertos ingredientes. El primero es hacer un macerado de las hierbas, el segundo preparar las frutas en almíbar, y, el tercero, usar una olla de barro. Así, siguiendo las indicaciones de su abuela Luz Carrera, logró cautivar el paladar de los jurados y destacarse.

DEDICACIÓN. Doris Orellana (primera a la izquierda) recibió el trofeo junto a sus compañeras.

Las guaguas fueron la tentación en San Francisco Con el fin de resaltar la importancia de las guaguas de pan en esta época del año, Quito Turismo, en colaboración con la Facultad de Gastronomía de La Universidad de las Américas (UDLA), convocó a un concurso, en el que 23 empresas, de las 60 inscritas, demostraron ser expertas en la preparación del pan de finados. El encuentro se vivió en el Convento de San Francisco. Los seleccionados recibieron la visita de un grupo de ‘chefs’ que calificaron tanto al pan de finados como a la colada morada. En las guaguas de pan se evaluó el sabor, el aroma, la textura, el uso de ingredientes locales y la originalidad. Categorías

La séptima edición del evento contó con nuevas categorías de

Festival para disfrutar °

La escuela de gastronomía Culinary Art’s School Ecuador es parte del ‘Festival de colada morada del Quicentro Sur’. La gente que asista hoy y mañana podrá decorar sus propias guaguas de pan y aprender nuevas recetas.

participación, que se dividieron en dos: Panaderías y Nuevas Tendencias. En esta última se expusieron distintas alternativas de pan y colada morada, con ingredientes orgánicos, veganos, libres de gluten y sin azúcar. Para Adrián Ponce, chef ejecutivo de uno de los establecimientos condecorados, la innovación sirve para llegar a todos los públicos. En cuanto

PÚBLICO. Los negocios recibieron a casi 500 personas durante la premiación.

EVALUACIÓN. La creatividad de la decoración en las guaguas fue uno de los parámetros de calificación.

al concurso, detalla que genera publicidad para los negocios y que, además, es un espacio para intercambiar ideas. Una vez finalizada la premiación, los asistentes saborearon la colada morada y las guaguas de pan de cada uno de los establecimientos. (AVV)

Lista

Los condecorados

° Cyrano Deli Swissötel ° Quito e Hijos ° Meneses Plaza Grande ° Hotel Posada del Chagra ° Restaurante Comida Sana Tradicional ° Ari San Juan Hacienda ° Molino Ecuador ° Superfoods Pim’s Itchimbía ° Restaurante Patio Andaluz ° Hotel Hotel Alameda Quito ° Mercure ° Hotel Sheraton Quito

Placer Heladería Tradicional ° Dulce Quito Airport ° Wyndham Cuchara Orgánica ° La la Vuelta Señor ° Hasta Casa Gangotena ° Hotel Barnard ° Hotel Monserrate ° Frutería 2580 ° Crsutum Pacífico ° Restaurante Marriot ° J.W. ° San Ignacio Restaurante

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

El fracaso lo La esperanza experimenes como tan aquellos el sol, que cuando sufren arroja todas las una derrota dejan sombras detrás de seguir buscan- de nosotros”. SMILES do ese algo más”. SAMUEL ESCRITOR, MÉDICO Y PROFESOR

NAPOLEÓN HILL ESCRITOR ESTADOUNIDENSE (1883-1970)

ESCOCÉS (1812-1904)

CARTAS Régimen de transición o de tradición

El Gobierno se autodenomina de “transición” y no estamos claros de hacia dónde se orienta la transición. Se enuncian objetivos opacos como la “cirugía mayor a la corrupción” y la reinstitucionalización del país. Sin embargo, han transcurrido 17 meses y no se vislumbra acción contundente alguna. La corrupción vieja y la nueva se agudizan, y las instituciones son cada vez más incapaces de enfrentar la gravedad de la crisis moral, política, jurídica y económica que acumuló la década correísta. Se nos viene la idea de que este gobierno no es de transición, sino de “tradición”, pues se continúa con el tradicional libreto correísta. Es obvio, se hallan vigentes la Constitución, la legislación, la institucionalidad y hasta el recurso humano correístas. Se han desperdiciado 17 meses de gobierno y me temo que se pretende desperdiciar los 31 restantes. Esa transición podría ser fáctica y hasta cruenta. Si el Gobierno quiere ser de transición, que asuma decididamente el papel de tal, y proyecte una Asamblea Constituyente de carácter incluyente, que se integre no solo por la partidocracia, sino por las organizaciones clasistas, los movimientos sociales, las nacionalidades, la academia, fuerza pública y cultos, para que la nueva Constitución responda a la realidad de la nación. Por otro lado, se debe elaborar una Ley de Extinción de Dominio sobre la base de la Ley Modelo de la oficina de la Organización de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc), un maravilloso instrumento para la prevención y represión de la corrupción. Se deberán conformar comisiones de juristas para colaborar, sin compromiso alguno, en un proyecto de reformas constitucionales estructurales. Mauro Terán Cevallos C.i. 1701503243 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Y para el pueblo, ¿qué quedaría?

“Todos (o casi todos) estamos de acuerdo con que el país no está quebrado, sino que estuvo mal administrado”, según afirmó un consejero del presidente Lenín Moreno. En su intervención añadió que para optimizar el funcionamiento del Estado se concesionarán la Corporación Nacional de Telecomunicaciones, Seguros Sucre, la Empresa Eléctrica y la Planta de gas de Monteverde. Son lo que, eufemísticamente, podríamos llamar “joyas de la corona”, no los medios de comunicación incautados (y casi todos quebrados) cuya venta ya ha sido anunciada. “Esto va a permitir el ingreso de cerca de 25 mil o 30 mil millones de dólares el próximo año”, aseguró el consejero. Según otros voceros se evalúan opciones de concesión que sean beneficiosas y representen un flujo de capitales frescos. RODRIGO CONTERO PEÑAFIEL

Ya estamos hartos A veces pienso que a los ecuatorianos les invade una permanente sensación de derrota, la cantidad de enojados, quejosos, insatisfechos y resentidos va en aumento. Luego del fracaso de una doctrina interesada y populista, la finalidad es desorientar a la gente para que olvide el pasado y así dar un respiro a los encantadores de serpientes, quienes burlando a la justicia, con la complicidad de ciertos incondicionales, emprenden la retirada sin rendir cuentas de sus actos. Sea como fuere, desde hace

La desesperación de las autoridades económicas por sanear y equilibrar las cuentas del Estado e impulsar la economía es comprensible y plausible. Ese es el principal objetivo de su trabajo, la misión insoslayable que ha puesto sobre sus hombros el Presidente de la República en representación de toda la sociedad. Una delicada misión que comporta, además, previsión del porvenir a corto, mediano y largo plazos. Después que salgamos del bache, ¿qué pasará con las empresas que podrían ser concesionadas? ¿Habrá alguien en este Gobierno y en los que le sigan que proponga entonces su privatización? Este es un riesgo, sin duda, y también el cálculo de no pocos inversores nacionales y foráneos. Parafraseando una sentencia bíblica: para esos dioses, nuestras joyas, y para nosotros, el pueblo, ¿qué quedaría?

algún tiempo, la mentira y la propaganda se desbordan haciendo que la población se confunda, pierda su criterio y no pueda formar su propia opinión. Es hora de que avivemos una moral comprensiva y respetuosa, que mediante la razón y el pensamiento produzcamos lazos de unión, comprensión y equilibrio emocional para combatir la herencia de la corrupción en todas sus formas. Por desgracia existen “líderes” que, conducidos por la avaricia del beneficio personal, se creen eternos ganadores y exponen su fanatismo en busca de caotizar al país cuando hay procesos en marcha para descubrir a los responsables de una serie de hechos que llenan al Ecuador de vergüenza. Humanamente estamos hartos de tantos políticos que han hecho del poder el negocio de su vida. Cuesta creer cómo se con-

funde ideología con cualquier disparate dicho por personas que se han mantenido inmaduras a través del tiempo, en una especie de plaga emocional, con la que han dado vida a la política de la inconsciencia. El país necesita de personas responsables que sean capaces de pensar por sí mismas, cuando la gente no ve o no quiere ver la realidad se hace mucho daño. Es hora de despertar del letargo ciego que invade muchas mentes y que no les permite evolucionar en el tiempo para tener consciencia del engaño populista. Mientras no se haga una verdadera limpieza y se depure la justicia, será imposible desterrar la asquerosa impunidad de quienes sueñan con el retorno a un pasado de gente tóxica. La prudencia es una cualidad que nos indica la madurez de una persona, no abusemos de ella. rcontero@gmail.com

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

Rabia contra la corrupción El último proceso electoral de Brasil pone a los analistas ante varias disyuntivas ante lo ocurrido, pero es indudable que uno de los factores más importantes cuando se revisan los pormenores de la elección, es la corrupción y el fastidio y desencanto que la clase política tradicional ha generado en el país. La corrupción, un terrible cáncer que corroe las sociedades, se ha expandido y lo contamina todo, tanto al sector público como privado. Deja una estela de desilusión en la comunidad que ve cómo el dinero se diluye y va a engrosar las arcas de quienes aparecen como los más “vivos”, los menos escrupulosos y más listos para adueñarse de él y de bienes que no les corresponden. Brasil acaba de elegir a un líder de derecha cuestionado por muchos. Marca una serie de incertidumbres sobre el camino que elegirá para gobernar a uno de los países más grandes, pero con enormes asimetrías, que no ha logrado superar sus contradicciones internas. Ha dejado en claro que luchará contra la corrupción y tendrá mano dura con los delincuentes. Estos factores seguramente incidieron en los resultados electorales de las jornadas del fin de semana pasado, los que arrojan una victoria indiscutible. Hay esperanzas, sobre todo en una clase media, muy afectada en sus aspiraciones de ascenso. También en un pueblo que ha visto diluidas sus esperanzas de un futuro mejor y se ha dado cuenta como líderes de extracción popular, a quienes pensaban impecables, defraudaron la confianza y las arcas fiscales de una manera y con una codicia inimaginables. Ojalá Brasil encuentre su camino, que no se cumplan las predicciones apocalípticas y que la sociedad se vea beneficiada por un accionar limpio y transparente, que garantice acceso a calidad de vida para todos. rosaliaa@uio.telconet.net

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 12328

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Feria del carrizo en Alangasí propone un ‘trueque’ ecológico Los días 2 y 3 de noviembre se realizará la cuarta feria del Carrizo, cuyo lema es: ‘Más fibra, menos plásticos’. La cita es en Alangasí. El evento consiste en cambiar residuos plásticos como botellas, vasos, fundas o tapas por canastos de carrizo, hechos por artesanos alangaseños.

El trueque de 2.000 canastos se realizará en el parque central de la parroquia, de 09:00 a 14:00. La iniciativa, busca conservar la identidad y tradición de los hogares rurales y, al mismo tiempo, generar conciencia sobre la contaminación ambiental. En la feria, habrá 20 estands. (AVV)

Otra oportunidad para la legalización de taxis Del 5 al 9 de este mes los calificados ‘no idóneos’ podrán volver a presentarse.

JUEVES 01 DE NOVIEMRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

AGENDA CINE

MUESTRA: 20 AÑOS DE IBERMEDIA

Lugar: Cinemateca (Patria y 6 de Diciembre) Entrada: gratuita Horario: desde las 15:00 (tres funciones) Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN

‘SOLANDA: CIUDAD REFLEJO’

Los 7.100 taxis que fueron calificados como “no idóneos” para el proceso de legalización que impulsa el Municipio de Quito podrán presentarse del 5 al 9 de este mes. La medida se dio a conocer desde el lunes hasta ayer, a través de un correo electrónico que se envió a los postulantes que habían quedado fuera. Para beneficiarse de esta oportunidad, los aspirantes deben imprimir y presentar los formularios de convalidación o subsanación, que se encuentran disponibles en la página web www.amt.gob.ec. La convalidación es para aquellos que desean apelar a la calificación. Mientras que la subsanación servirá para quienes no presentaron los documentos completos. Julio Puga, director general de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), aseguró que una de las causas principales para la no presentación de información fue el desconocimiento de los postulantes sobre

Lugar: Parque Urbano Cumandá Entrada: gratuita Horario: 08:00 a 19:00 Cuándo: hoy y mañana

PELÍCULA

PROCESO. Hay cupo para 8.693 nuevas unidades, según el estudio que realizó el Municipio.

los requerimientos obligatorios. Esta noticia es alentadora para personas como Martha Chango, quien trabaja como taxista desde 2014 y aplicó al proceso de regularización. Durante estos años, ella cuenta que ha pagado multas de hasta $1.500 para retirar su vehículo, cuando ha sido detenido por no contar con papeles. Transparencia

Puga informó que sobre cada uno de los escritorios en los cuales se receptará la documentación, habrá una cámara que

filmará el proceso. Además, Quito Honesto, Veedurías Ciudadanas y delegados del Concejo Metropolitano observarán y verificarán que no existan irregularidades. De acuerdo con lo establecido en la Ordenanza 232, el plazo de entrega de resultados será el 30 de noviembre. La recepción de documentos será de acuerdo al último dígito de cédula (ver recuadro) en el Centro de Formación de la AMT, ubicada en la calle Alfonso Yépez y Rafel Aulestia, en el sector Santa Carolina,

Cronograma

Recepción documentos 5 de noviembre: cédulas termina°dasLunes en 1 y 2 ° Martes 6 de noviembre: cédulas terminadas en 3 y 4 ° Miércoles 7 de noviembre: cédulas terminadas en 5 y 6 ° Jueves 8 de noviembre: cédulas terminadas en 7 y 8 ° Viernes 9 de noviembre: cédulas terminadas en 9 y 0 y rezagados.

al norte. El horario de atención será de 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00.

‘LA ABEJA MAYA: JUEGOS DE LA MIEL’ Lugar: Ochoymedio (Valladolid y Vizcaya) Entrada: $5 Horario: 16:00 Cuándo: hoy

VISITA

RECORRIDO POR CONVENTO SAN FRANCISCO Y SUS ALREDEDORES

Lugar: San Francisco (Cuenca y Sucre) Entrada: $10 Horario: 18:00, 19:00 y 20:00 Cuándo: hoy y mañana

4.918 funcionarios vigilarán la seguridad en el feriado Mientras los viajeros empiezan a comprar los tiques en las terPrevisión minales para salir a diferentes Espacios de asistencia destinos del país, los controles en la ciudad se harán con la 8 albergues de acogida inmediata con participación de 4.918 funcio°capacidad para 340 personas. narios. Habrá operativos en es4 refugios temporales. ° pacio público, balnearios, par° 79 puntos de encuentro. ques y otros puntos de interés turístico. Agentes de tránsito, agentes ciones, movimientos en masa, de control metropolitano, bom- remolinos de viento, incendios forestales, sismos, acciberos, funcionarios púdentes de tránsito. El blicos, personal de las seCuerpo de Agentes de cretarías del Municipio y CÁMARAS control hará presencia voluntarios de institucioservirán para la segu- en los 44 cementerios nes de socorro son parte garantizar ridad y el adecuadel Plan de Prevención do uso del espacio y en 10 balnearios. Los público. bomberos mantendrán Repuesta y Movilidad listo su contingente que se activa hoy por el feriado del Día de Difuntos y la en el caso de que se presenten emergencias en las vías, queIndependencia de Cuenca. Juan Zapata, secretario de mas agrícolas o inundaciones. Julio Puga, director de operaSeguridad, informó que se han activado las mesas de inundaciones de la Agencia Metropoli-

CONTEMPORÁNEO

NUEVO PREMIO MARIANO

Lugar: CAC (Montevideo y Dávila, antiguo Hospital Militar) Entrada: gratuita Horario: 10:00 a 17:00 Cuándo: hoy y mañana

ESTRENO

729

‘UNA FIESTA PARA NINA’, DEL TEATRO DE LOS SILFOS

OPERATIVO. Juan Zapata, secretario de Movilidad informó sobre el Plan de Prevención y Respuesta.

tana de Tránsito, informó que 1.565 efectivos harán presencia en las vías y se mantendrán vigilantes del cumplimiento de las normas contempladas en la Ley de Tránsito. Ellos verificarán

que los conductores tengan los documentos en regla, así como e estado del vehículo. También vigilarán que todos los ocupantes de los automotores utilicen el cinturón de seguridad. (PSD)

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $7 Horario: 11:30 Cuándo: sábado 3

EN VELA A6

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Sentenciado que cumplió pena dejó abandonado un grillete en Mocache Un ciudadano que fue procesado y sentenciado por venta de droga se sacó el grillete, varios meses después de haber cumplido la condena, y lo arrojó en un terreno baldío del barrio Colorado (Mocache), Los Ríos. TUna persona denunció a la Fiscalía sobre este

Gobierno presenta proforma de 2019

‘Super’ de Bancos comenzó procesos

GESTIÓN. El ministro de Economía y Fianzas, Richard Martínez, justificó las cifras presentadas al país.

El precio del barril de petróleo se calcula en 58,29 dólares. Se destinan recursos para jubilados y Amazonía.

El ministro de Finanzas, Richard Martínez, presentó ayer la proforma presupuestaria de 2019 a la Asamblea Nacional. Este monto llega a 31.318 millones, menor al presentado en 2017, de 34.853 millones. Dos compromisos económicos deberá cumplir el Gobierno en 2019. Se trata de la inclusión del pago del 40% de pensiones jubilares al IESS (1.240 millones de dólares) y pagos por 278 millones adicionales por la entrada en vigencia de la Ley Amazónica, que fue aprobada por la Asamblea Nacional en mayo. Martínez dijo anoche que la proforma representa el 27,7% del PIB, es decir 31.318 millones, (incluyendo gastos y amortizaciones), sin contener la Cuenta

hallazgo. Gabriel F. cumplió en marzo pasado su condena, pero por alguna razón no acudió a las autoridades para hacer la devolución del dispositivo. La Fiscalía investiga el caso, para determinar el tipo de delito en que habría incurrido el hombre por no haber devuelto el aparato electrónico. (SE)

de Financiamiento de Derivados Deficitarios (CFDD). Comparándola con la proforma presentada en el 2018, es menor en un 2,8%. La cuenta CFDD alcanza los 4,841 dólares, superior a la registrada el año pasado en 1.700 millones de dólares, fruto del incremento previsto en los precios de los derivados. Petróleo

Dentro de los principales indicadores macroeconómicos que sustentan la proforma están el precio promedio del barril de exportación de petróleo, que se ha estimado en 58,29 dólares; un crecimiento del PIB de 1,43%; e inflación del 1,07%. El PIB nominal es de 113.097 millones de dólares.

Carrera: Problemas con el déficit ° Según Jaime Carrera, del Observatorio Fiscal, hay que corregir algunas proyecciones para hacer más manejable el déficit. “Seguramente, el Gobierno tendrá que corregir sobre la marcha ciertas cifras, por ejemplo la amortización por la venta de petróleo, las concesiones, la recaudación de impuestos, el gasto corriente, etc.”, expresó.

Los ingresos totalizan 22.361 millones, mientras que los gastos totales suman 26.016 millones, dando como resultado un déficit global de 3.655 millones, equivalente a 3,2% del PIB; y un déficit primario de 289,9 millones de dólares (0,26% del PIB). Austeridad

Según el ministro Martínez, a pesar de los grandes esfuerzos fiscales por el reconocimiento al IESS y las asignaciones de la Ley Amazónica, se cumple con las previsiones del Plan de Prosperidad con un déficit del 3,2%. “Seguimos optimizando y realizando un esfuerzo por man-

tener a raya los Gastos”, expresó. La masa salarial en su integralidad evidencia una reducción de 70 millones de dólares, lo cual implica que en términos del PIB se reduce cerca del 1%. Esta optimización se realiza sin afectar a los sectores de educación y salud, que deben crecer de acuerdo a las normas constitucionales, así como a los sectores de Bienestar Social y Defensa. Según el Ministro, otro efecto positivo es la reducción significativa de gastos en bienes y servicios, en un 14%, lo cual demuestra la política de austeridad que se reforzará el próximo año. (SE)

CEMENTERIOS “PARQUES DEL RECUERDO”

AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO PAB/20938/AS

CEMENTERIO PANAMERICANA NORTE: 11:00 HORAS CEMENTERIO CALDERÓN: 11:00 HORAS DIRECCIÓN DE LAS OFICINAS: TERESA DE CEPEDA N34-401 Y AV. REPUBLICA TELÉFONOS: 2240 442 / 2263 007

PAB/20951/AS

De conformidad con el artículo 238 del Reglamento General para la aplicación de la Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, se comunica a los propietarios y propietarias de vehículos que durante el mes de Junio, Julio, Agosto, Septiembre de 2018 han cometido contravenciones de tránsito detectadas a través de medios tecnológicos, y que no han podido ser ubicados debido a que las direcciones, números telefónicos y correos electrónicos no han sido válidos; serán notificados por este medio los días 02,03,04 de Noviembre de 2018.

INVITAN A LAS MISAS CAMPALES QUE SE CELEBRARÁN EL DÍA VIERNES 02 DE NOVIEMBRE EN MEMORIA DE LAS PERSONAS INHUMADAS EN NUESTROS CAMPOSANTOS.

La Superintendencia de Bancos inició ayer el proceso de sanción a nueve bancos del país por estar inmersos en el cobro indebido a sus clientes. Así lo dio a conocer ayer su titular, Juan Carlos Novoa, durante su comparecencia ante la Defensoría del Pueblo, conjuntamente con delegados de otras instituciones. Los bancos citados por el funcionario son: Banco de Pichincha, Pacífico, Diners, Austro, Produbanco, Machala, Rumiñahui, Internacional y Solidario. En un plazo de 30 días deberán pagar estos cobros, más los intereses, según resolución de la Junta de Regulación Monetaria. La próxima semana se conocerán más nombres de entidades financieras procesadas. Noboa garantizó un debido proceso a los bancos. Respecto a los clientes, comentó que quienes se sientan afectados pueden formular sus denuncias a través la línea telefónica 1800-INDEBIDOS y en internet (página de la Superintendencia de Bancos). El proceso dura EL DATO aproximadamente 60 días. El sistema finanDesde 2014

ciero nacional tiene casi 13 millones de clientes, según la Superintendencia de Bancos.

Según el superintendente de Bancos, el cobro no autorizado por parte de los bancos se viene produciendo desde 2014, “aunque no en la magnitud actual”. Entre enero y septiembre de este año se han reportado más de 50.000 denuncias de los clientes. “Vamos a verificar que los bancos, previo al débito, tenga la aceptación expresa del cliente. Si se trata de seguros esto debe constar en una póliza, si se trata de asistencia mecánica basta un sí telefónico”, expreso el superintendente, Juan Carlos Novoa. La defensora del Pueblo Gina Benavides recibió amplia información a las superintendencias de Bancos, Compañías, Seguros, y Control de Mercado, y a la Junta de Regulación Monetaria y Financiera. “Es importante que la Junta determine algunos factores para evitar riesgos a futuro en perjuicio de los usuarios”, expresó. (SE)

Galardonan a 69 nuevos guerreros

GENTE I

JUEVES 01 DE NOVIEMRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Por duodécimo año consecutivo, la Fundación Jóvenes Contra El Cáncer realizó la condecoración a 69 nuevos guerreros. Familiares acompañaron a los homenajeados.

Juan Caiza, Carla Castillo, Magdalena Benalcázar, Luz Cabrera , Betsabel Banguera e Ismael Álvarez.

Adriana Valencia, Jane Andrade, Sara Gines , Luz Vilaña, Alexandra Nieto y Gloria Zambrano.

Daniel Castillo, Sonia Fajardo, Juan Males, Bernarda Castro, Paola Montaño, Dorita Mosquera y Amilde Cáceres.

Sofía Verdezoto y Thais Hidalgo.

Alexandra Sucre, Darío Sánchez, Pedro Pérez, Carlos Emilio Salazar, Sofía Ramírez, Adriana Quishpe y Bolívar Rivadeneira.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Anaconda con aroma de café

En el sector de La Mariscal, Anaconda Café Quiteño abrió sus puertas al público. Se trata de un espacio que recupera y renueva los sabores tradicionales, así como apuesta por diversas actividades culturales.

Sharimiat Égüez, Macshori Ruales, Ikiam Égüez y Julio Pazos.

Diego Cifuentes y Juan Carlos Donoso.

Natalie, Vheici, Claire y Michelle, estudiantes norteamericanas de intercambio.

Juan Carlos Endara y Cristina Razza.

Sylvia Garrido, Gonzalo Proaño y Elena Kudelina.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

La ZEDE busca inversiones industriales Pablo Campana, ministro de Producción, Comercio Exterior e Inversiones, suscribió el acuerdo ministerial 18162, mediante el cual se constituyó la empresa Adminzedelitoral S.A., que regirá las operaciones de la Zona Especial de Desarrollo Económico del Litoral (ZEDE). Este espacio ofrecerá incentivos tributarios, exenciones arancelarias, acceso a cadenas productivas y trámites simplificados para inversiones en el campo industrial y tecnológico. Este polo de desarrollo está ubicado en el campus de la Escuela Superior Politécnica del Litoral (Espol), a 20 minutos del actual aeropuerto de Guayaquil y del puerto marítimo, y a 45 minutos del sistema portuario de Posorja. Beneficios

Según la Ley económica, las industrias que se instalen ahí podrán acceder a la exoneración por 10 años del pago del Impuesto a la Renta y su anticipo, además se podrá tener una reducción de 10 puntos en la tarifa del impuesto después del período de exoneración otorgado, y otros beneficios relacionados con el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y la Salida de Divisas. Según Campana, se espera que se desarrollen clústers de Tecnologías de Información, Biomedicina y Tecnología, Agroindustria y Energía. “El

PRODUCCIÓN. La ZEDE convivirá con la actividad académica de la Espol.

Polo de Desarrollo para el Austro ° “Queremos potencializar los Polos de Desarrollo con alianzas

público-privadas. El primero, con esa modalidad, lo vamos a levantar en el Austro con 100% de Inversión privada, que generará fuentes de empleo y dinamismo en la economía, sin tocar un centavo del Estado”, afirmó Campana. El anuncio oficial del proyecto lo hará el presidente, Lenín Moreno, el 3 de noviembre durante las fiestas de Cuenca. El ZEDE implicará unos 70 millones de dólares y se levantará en 30 hectáreas. La expectativa es que genere 2.600 fuentes de empleo.

proyecto apunta al desarrollo urbano ordenado, generando infraestructura y servicios de primer nivel, así como el reconocimiento de Guayaquil como una ciudad competitiva en temas de emprendimiento e innovación”, dijo. Pablo Zambrano, presidente de la Cámara de Industrias, valoró este tipo de iniciativas como pasos adelante para dejar atrás el modelo estatista de la última década, y poner como protagonistas a los empresarios. (JS)

40 millones para Biess como pago parcial por Toachi-Pilatón

El proyecto hidroeléctrico está paralizado. Biess invirtió 250 millones de dólares.

Luego de más de dos años sin haber recibido ninguna devolución del capital invertido en el fideicomiso de construcción del proyecto hidroeléctrico ToachiPilatón, el Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Biess) recibirá una trasferencia de 40 millones de dólares. Así lo anunció Gonzalo Uquillas, gerente general de la Corporación Eléctrica del Ecuador (Celec). Además recalcó que este pago se hará efectivo hasta mediados de diciembre próximo. En noviembre de 2015, durante el anterior gobierno, se realizó el primer desembolso de capital, por 6’264.000 dólares. Sin embargo, a partir de esa fecha, debido a los problemas y la posterior paralización del proyecto, no hubo más abonos con cargo a los 250 millones de dólares invertidos desde 2011. Ahora, con los 40 millones ofrecidos, que saldrán de recursos propios de Celec, con base en procesos de recuperación de cartera y una política de disminución de costos financieros, según Uquillas

Reactivación del proyecto ° Mauro Intriago, viceministro de Electricidad, comentó que a mediados de diciembre se firmaría el contrato de reanudación de las obras Toachi Pilatón, el

cual tiene un 85% de avance. El plazo de terminación y entrada en operación superaría los dos años. Sin embargo, Uquillas consideró que “para agosto o septiembre de 2019 es que tengamos operativa la primera central del proyecto, llamada Sarpullo, con una capacidad de generar 50 megavatios”. La meta, según las autoridades, es que a mediano plazo, Toachi Pilatón produzca energía para exportar a Colombia, con una ganancia potencial para los próximos 109 años de 500 millones de dólares. Fernando Salinas, presidente del Colegio de Ingenieros Eléctricos de Pichincha, mostró su deseo de que se arreglen los inconvenientes lo antes posible. “Solo por lucro cesante, es decir, por la no operación de la hidroeléctrica, el país ha perdido, al menos, 20 millones al año”, concluyó.

no quedarían desembolsos pen- líneas de crédito del banco públidientes, y de ahora en adelante se co. “Estos recursos se utilizarán reanudaría los pagos semestrales, para cubrir la demanda masiva estipulados en el contrato del fi- que esperamos para los nuevos deicomiso a 20 años. préstamos para vivienda a 30 “Los pagos se suspendieron años plazo y para los préstamos porque en las condiciones del fi- quirografarios productivos”, deicomiso se establece que para contó. pagar el capital la hidroeléctrica Asimismo aclaró que, aunque debe estar en operación. no se recibieron pagos de Sin embargo, hemos res- EL DATO capital por más de dos pondido al requerimienaños, los pagos de intereto de las autoridades del Para 2019, el ses han seguido llegando Biess para dejar las cuen- total del capital de acuerdo con el cronopor pagar al tas en orden”, acotó. Biess ya no será grama. “El Biess ha estado de 250 millones, recibiendo el retorno del sino de 7,65% anual. La inversión Dinero para créditos 203’736.000 si es rentable”, aseveró. Por su parte, Eva García, dólares. En este sentido, Uquillas gerente general del Biess, reconoció la apertura de las au- añadió que Celec ha pagado, hasta toridades del sector eléctrico y la fecha, 130 millones. “En total puntualizó que los dineros que se desembolsaron 90 millones en se van a recibir irán directa- intereses y ahora se suman los 40 mente para financiar las nuevas millones de capital”, recalcó. (JS)

CONVENIO. Las autoridades acordaron el pago aunque el proyecto sigue paralizado.

Acuerdo comercial con UE funciona bien, según la Comisión Europea BRUSELAS, EFE•

La Comisión Europea (CE) publicó ayer su informe anual sobre la implementación de sus acuerdos de comercio en el mundo, un documento que destaca que el tratado entre el bloque comunitario y Colombia, Ecuador y Perú “funciona bien y ha creado importantes oportunidades de negocio” para ambas partes. Es la segunda vez que la Comisión publica este informe, dedicado en esta ocasión a 2017 y que repasa de forma detallada

los resultados de los acuerdos comerciales entre la Unión y otros mercados del mundo, muchos de ellos en la región latinoamericana y en Centroamérica. El acuerdo de la UE con estos países, en vigor desde marzo de 2013 para Colombia y Perú y al que Ecuador se sumó en noviembre de 2016, permitió que durante el pasado ejercicio los tres registraran incrementos en su volumen de intercambios comerciales con la UE.

El aumento en 2017 frente al año anterior fue del 6,8% para Colombia, del 15,7% para Perú y del 20% para Ecuador, recién llegado al acuerdo. Caso de Ecuador

La Comisión destaca que los resultados del primer año de entrada en vigor del acuerdo “han sido muy buenos”, con un incremento del volumen bilateral de 4.360 millones de euros en 2016 (más de 4.954 millones de dóla-

res) a 5.250 millones (unos 5.965 millones) en 2017, un impulso motivado por “la eliminación inmediata de aranceles en la mayoría de la oferta de exportación de Ecuador y progresiva para los productos europeos”. La comisaria europea de Comercio, Cecilia Malmström, valoró en un comunicado que la “inversión” de la UE en el desarrollo de la mayor red mundial de acuerdos comerciales esté “dando resultados”.

COMERCIO. La vigencia del acuerdo con la UE viene desde 2016.

PAÍS B2

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

Reino Unido no extraditará a Assange a un país con pena de muerte

EFE • Dos secretarios de Estado británicos, Boris Johnson, y Jeremy Hunt, garantizaron a Ecuador que no extraditarán a Julian Assange a ningún país donde haya pena de muerte en caso de que decidiera salir de la Embajada ecuatoriana en Londres, donde está asilado

desde 2012. “El 7 de marzo de 2018 el secre� tario de Estado Boris Johnson declara que Gran Bretaña no extraditará al señor Assange a un tercer país donde se le puede sentenciar con la pena de muerte”, leyó ayer el procura� dor de Ecuador, Iñigo Salvador.

CNT abrió su feria tecnológica también en Guayaquil GUAYAQUIL • La Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) exhibió sus productos tecnológicos en una feria abierta, en la Plaza Rodolfo Baquerizo, en Guayaquil. El evento forma parte de los festejos de la empresa por cumplir 10 años. La entidad, que también entrará en un proceso para concesionar sus servicios, ofreció una conferencia especializada denominada ‘Microsoft y la transformación digital’. En el mismo sitio, los visitantes pudieron conocer sobre las bondades de la tecnología. El experto Ronald Armas, de Perú,

ofreció la charla abierta a los asistentes. En la actualidad, 7,5 millones de ecuatorianos acceden a servicios de CNT que a través de conectividad llega a más de 7.000 instituciones sociales y más de 860 infocentros a nivel nacional. En la feria se ubicaron puestos como un domo con pantallas de los aliados de CNT, como Microsoft, GMS, Nexsys, Oracle, Nokia, Samsung, Akea, Sony, LG y Huawei. Estudiantes de la Universidad de Guayaquil y colegios de educación básica asistieron a la feria. (DAB)

El CNE aprueba diseño de material electoral para 2019 El Pleno del Consejo Nacional maño: A3 y A4. Los consejeros Electoral (CNE) de transición aprobaron la opción del moaprobó el diseño de las pape- delo A3 (el doble de una hoja letas, los documentos y otros de tamaño normal), ya que dicomponentes que se utilizarán jeron que será más manejable en las elecciones seccionales para los electores y porque se pueden incluir candidatos en del 24 de marzo de 2019. El país volverá a las urnas caso de que pasen las impugnaciones que se deben luego de un año y un presentar. mes de la consulta popular, para elegir alcalMESES des, prefectos, conceja- faltan para las Proceso elecciones cciones secci� El Pleno también decidió les, juntas parroquiales onales. y consejeros de particique las urnas, los biompación. bos y otros materiales Fredy Real, director de Ope- de cartón no lleven impresa las raciones y Logística del orga- fechas de las elecciones, con la nismo electoral, expuso ante finalidad de que puedan ser los consejeros seis papeletas: reutilizados en otros procesos. para prefectos, alcaldes, con“Esto respondo a una cejales urbanos, concejales ru- preocupación de varios secrales, para vocales de las juntas tores, en especial de jóvenes, parroquiales, y la papeleta en la con respecto a la cantidad de que constarán los candidatos al basura y desechos que se geConsejo de Participación. neran en estas jornadas”, exPara esta última papeleta plicó la consejera Camila Mopresentó dos opciones de ta- rales. (HCR)

MODELO. El Presidente del CNE mostró ayer el diseño de una de las papeletas.

ORGANISMO. Al cuarto intento el pleno del CNE aprobó el listado de postulantes habilitados

Solo 28 candidatos para el Consejo de Participación

En el camino se quedaron 170 nombres, por no cumplir con los requisitos, pero aún pueden impugnar.

La papeleta para elegir a los in- Molestina, excomandante de la tegrantes del Consejo de Partici- Marina. Se suma Pablo Ponce, pación Ciudadana permanente quien fue concejal de Quito dutendrá apenas 28 nombres. Que- rante la Alcaldía de Paco Mondan así atrás las predicciones cayo. También está Ricardo que hablan de sábanas y Rivas, hermano de Paúl sábanas de candidatos. Rivas, el fotorreportero La votación será el 24 de CIFRAS asesinado junto a otros marzo, junto a las elecciotrabajadores de Diario nes seccionales. 8 El Comercio por la banLos calificados cumMUJERES plieron todos los requi- están en la lista da narcodelictiva de alias ‘Guacho’. Precisamente, el sitos estipulados en Ley 18 nombre de Ricardo tomó aprobada por la Asam- HOMBRES protagonismo a partir de blea y en el instructivo del constan ese incidente. Consejo Nacional Electo2 David Rosero es otro de ral (CNE) de transición. PUEBLOS los nombres aprobados. El Pleno de este orga- DE y nacionalida� nismo aprobó ayer, por des y del exterior Rosero ya tiene experiencia en el cargo, ya que fue unanimidad, la resolución parte de ese organismo y en la que también constan los nombres de los 170 aspiran- junto a Andrea Rivera se identificaban con la oposición al Gotes que no fueron calificados. Ellos tendrán cinco días para bierno de Rafael Correa. impugnar la decisión. Inicialmente, se habían inscrito 201 El proceso de selección postulantes, aunque tres renun- Katherine Villarreal, coordinaciaron a los pocos días. dora de la veeduría para el proEntre los habilitados está ceso de verificación de requisiFausto Lupera, ex Sociedad Pa- tos, aseguró que su informe lo triótica, exparlamentario andi- presentará el 14 de noviembre, no y exconsejero provincial de fecha prevista para que se conozPichincha. También está Aland ca el listado final de los candida-

Los habilitados para la selección

Gina María Aguilar Ochoa ° Sofía Yvette Almeida Fuentes ° Alfredo Humberto Alvear Báez ° Ramiro Eugenio Armijos Barrazueta ° María Rosa Eremita Chalá Alencastro ° Christian Antonio Cruz Larrea ° Juan Javier Dávalos Benítez ° Victoria Tatiana Desintonio Malave ° Carlos Leonel Escudero Sánchez ° Carlos Xavier Espinoza Cordero ° Graciela Ibeth Estupiñán Gómez ° Mauricio Xavier Gallardo Guillén ° Walter Javier Gómez Ronquillo ° Carlos Tyrone Guerra López ° Fausto Rodrigo Lupera Martínez ° Aland Javier Molestina Malta ° Graciela Viviana Mora Ramírez ° Mónica Mariuxi Moreira Morán ° Franklin Bolívar Moreno Quezada ° Carlos Gonzalo Mosquera Benalcázar ° Edwin Patricio Ortiz James ° Carlos Remigio Pauta Calle ° María Catalina Pérez Ávila ° Pablo Eduardo Ponce Cerda ° Karina del Cisne Ponce Silva ° Manuel Ricardo Rivas Bravo ° David Alejandro Rosero Minda ° Hernán Stalin Ulloa Ordóñez °

tos. Sin embargo, adelantó que todas las observaciones que han presentado fueron acogidas por la comisión técnica. El presidente del CNE transitorio, Gustavo Vega, aseguró que ha sido un proceso transparente y neutral. “Ha sido un trabajo de mucho tesón, donde hay muchas personas involucradas, que han trabajado día y noche”, dijo Vega.

PAÍS

Cae red de secuestradores que operaba en El Triunfo GUAYAQUIL • Una red de presuntos secuestradores y

extorsionadores, que operaban en El Triunfo (Guayas), fueron apresados ayer por la Unase y Dinased, en el operativo ‘Impacto 420’. Ramiro Ortega, comandante de esa unidad, destacó que la banda estaba conformada por 14 sujetos y que se logró deteneros tras la

10 años de cárcel para Carlos Pareja Yannuzzelli A las condenas por cohecho, asociación ilícita y enriquecimiento ilícito se suma el proceso por peculado. El exgerente de Petroecuador, Carlos Pareja Yannuzzelli, tiene ahora cuatro sentencias condenatorias. La última fue emitida el martes por la noche por el Tribunal de Garantías Penales de Pichincha, que dispuso la pena de 10 años de prisión como autor del delito de peculado. El cometimiento de la infracción se registró con la adjudicación de un contrato con sobreprecio para la recuperación de condensados en la Refinería de Esmeraldas, en 2015. Por el cual, el contratista Patricio Vivar también fue condenado a la misma pena. Además, los dos deberán pagar proporcionalmente 40 salarios básicos y 3’725.294 dólares, monto que según la Fiscalía es el perjuicio registrado por el sobreprecio. En 2014, Pareja Yannuzzelli aprobó el proceso de adjudicación para la recuperación de condensados por un valor de 23,3 millones. El 8 de diciembre de ese año

se envió la invitación para que se presenten ofertas. La de Vivar fue la más baja, por 27,1 millones. A pesar de que la oferta superaba el presupuesto, el contrato se firmó el primero de abril de 2015. También se identificaron otras irregularidades, como el no cobro de multas por el incumplimiento en los cronogramas y que la empresa, en la etapa precontractual, había sido la que proporcionó el presupuesto referencial. En este caso, también estaban procesados el exgerente del proyecto de rehabilitación de la Refinería de Esmeraldas Álex Bravo y el exfuncionario de Petroecuador, Diego Tapia. Sin embargo, el Tribunal ratificó su inocencia. Medidas de los sentenciados

Ante esta “sentencia poco técnica”, tanto la defensa de Pareja Yannuzzelli, como de Vivar, apelarán la decisión, una vez que se notifique. El argumento, según Miguel Revelo, abogado de Pa-

denuncia de los afectados. Los detenidos, según la Policía, operaban además en cantones como Durán, Pueblo Viejo, Milagro, Simón Bolívar y Chaguarpamba. Entre las evidencias se contabilizan 24 teléfonos, 2 radios Handy, 76 frascos de producto agrícola, cuentas bancarias, depósitos y documentos. (DAB)

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

Patiño es denunciado en Fiscalía por instigación

La Unidad de Soluciones Rápidas de la Fiscalía del Guayas acogió ayer una denuncia en contra del exministro correísta Ricardo Patiño por el supuesto delito de instigación a la violencia contra el Estado. El documento presentado por Manuel Peñafiel, presidente del Consejo de Gobierno de los Pueblos Quichuas, Chonos y Afros de la Costa (Copig), fue sorteado al agente fiscal Alex López. Según el denunciante, en el momento que Patiño arengó públicamente a la militancia del correísmo a tomarse las instituciones del país, durante un acto desarrollado en Latacunga, en favor del exvicepresidente Jorge Glas, cayó en lo que señala el articulo 363 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), que sanciona con hasta dos años de prisión a quien cometa un delito contra una persona o institución y no se la considere legalmente como copartícipe. “Pasamos de la resistencia organizada a la resistencia combativa”, dijo Patiño a un grupo de simpatizantes del correísmo. Además de Peñafiel, también acudieron a la Fiscalía un considerable número de indígenas y pobladores de los asentamientos urbanos desalojados por el gobierno de Rafael Correa, en 2013. Tras la presentación del documento, quedó en espera la notificación de la Fiscalía para el reconocimiento de la firma del denunciante. (DAB)

GUAYAQUIL •

DECISIÓN. El Tribunal emitió su resolución antes de ayer pasadas las 22:30.

reja, es que “La Fiscalía nunca ción ilícita que emitió el Tribupudo demostrar la apropiación nal Penal de Pichincha el 25 de de los bienes públicos”. octubre de 2017. Inicialmente “Se trata de menoscabar la cre- había sido investigado por dedibilidad de Carlos Pareja Yan- lincuencia organizada, pero la nuzzelli, haciendo creer que ha Fiscalía cambió el tipo penal. sido el capo de una red de corrupLa tercera sentencia conción, cuando en ningún proceso denatoria se dio el 9 de mayo se ha podido demostrar eso”, dijo. de 2018. El Tribunal Penal de Por su parte, Juan Pablo Torres la Corte Nacional de Justicia le indicó que la Fiscalía y los jueces condenó como autor de enrihabrían cometido irregularidades quecimiento ilícito y le impuso durante el proceso. “Me pauna pena de 10 años de rece ilógico que otros pre- EL DATO prisión. Durante esa ausos políticos tengan sendiencia, el fiscal general, tencias de menos de cinco Paúl Pérez, solicitó la el 12 de años y a Vivar, que es un Desde agosto de 2017, acumulación de penas de contratista probo a escala Carlos Pareja los tres procesos. está mundial, tenga una senten- Yannuzzelli Según Revelo todavía en prisión. cia de 10 años”, manifestó. no se puede determinar si habrá acumulación de penas porque no existe una Historial de sentencias La primera condena que recibió sentencia ejecutoriada en firme. fue de cinco años por cohecho, Esto porque en el caso de cohela cual fue ratificada el 13 de oc- cho, todavía puede interponer tubre de 2017 por el Tribunal de el recurso de revisión y los otros Apelación de la Corte Provincial tienen varias instancias. Por otro lado, la Fiscalía de Pichincha y el 20 de julio de 2018 por el Tribunal de la Corte tiene abiertas otras indagacioNacional de Justicia, que aumen- nes, una por lavado de activos, y desde mayo Pareja Yannuztó el monto de reparación. A esta le sigue la sentencia de zelli es cooperador eficaz de la seis años de prisión por asocia- Fiscalía. (AGO)

Peculado en Secom: prisión para siete personas por peculado El exsubsecretario de Comunicación Fernando Alvarado, fugado desde hace 12 días, no es el único dentro del proceso de peculado que investiga la Fiscalía. Ayer, la jueza Sylvia Sánchez vinculó a otras ocho personas, seis exfuncionarios de la Secom y dos proveedores, para los cuales dispuso medidas cautelares. Acogiéndose al pedido de la Fiscalía, Sánchez dispuso prisión preventiva, enajenación de bienes e inmovilización de cuentas para el exsubsecretario de medios, Marco B.; el exdirector financiero Javier L.; los exfuncionarios Galo P., Vanessa S. y Juan Ch., y los proveedores Carlos B. y Elsa V. Además, ordenó la presen-

tación periódica, la prohibición de salida del país, la enajenación de bienes y la inmovilización de cuentas de Jorge Y., exsubsecretario de Comunicación, quien se acogió al sistema de víctimas y testigos de la Fiscalía. Precisamente ayer por la tarde, Marco B. fue llevado a la Unidad de Flagrancia, en Quito. Lo mismo ocurrió con su hermano, Carlos y con Javier L.. Hasta el cierre de esta edición, eran tres los apresados.

Volviendo al proceso

Con esta resolución, la instrucción fiscal que terminaba el 7 de noviembre se extiende otros 30 días, en los que se investigará la relación de los vinculados con la

contratación de una consultoría para el mejoramiento de las sabatinas y la contratación de una persona que no cumplía con los requisitos legales, vinculada a la empresa Gota Azul. Estos hechos se desprenden de un informe con indicios de responsabilidad realizado por la Contraloría, con los que la Fiscalía determinó que habría un perjuicio por 244 mil dólares. Reacciones

Ante la decisión de la jueza, los abogados de los vinculados aseveraron que apelarán la medida. A su criterio, Sánchez no revisó los elementos de convicción presentados por ellos y solo incorporó los de Fiscalía.

DETENIDOS. Los hermanos Carlos y Marco B. durante su llegada a la Unidad de Flagrancias, en el centro norte de Quito.

“Cómo puede ser posible que los empleados de la Secom tengan orden de prisión, cuando se ha dicho que el único funcionario que tenía capacidad para contratar personal y consultorías era el señor Yánez y él no tiene prisión preventiva”, señaló Marco Freire, abogado de Marco B., quien confirmó que cuando se dicte la prisión se entregará a la justicia. Carlos Soria, abogado de Javier L., dijo que también su defendido

acatará las disposiciones, pero recalcó que están indignados “puesto que no se ha respetado el principio de igualdad”. Finalmente, José Charry indicó que la resolución “es injusta y no cumple con los presupuestos legales”. A su criterio, la jueza no tomó en consideración los elementos de arraigo para que no se tome en consideración la prisión preventiva para su defendido.(AGO)

PAÍS B4

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

Guías penitenciarios llevaron su protesta a la Plaza Grande

Representantes de 931 guías, exiguas penitenciarios a quienes el Ministerio de Justicia debe pagos de horas suplementarias y extraordinarios pendientes desde 2000 se concentraron esta semana frente al Palacio de Gobierno para exigir

Ecuador alista un protocolo para los niños inmigrantes Ecuador empieza a elaborar un protocolo de obligatorio cumplimiento para atender bien a la niñez migrante en Ecuador. Esto, según el compromiso que ayer asumiera el Gobierno ante la Directora Regional para América Latina y el Caribe de Unicef, María Cristina Perceval. “Si esto se concreta, realmente piensen ecuatorianos, ustedes están siendo un pueblo solidario, respetuoso, acogedor”, sostuvo la funcionaria internacional tras entrevistarse con el presidente, Lenín Moreno; la ministra de Inclusión, Berenice Cordero; y el Canciller, José Valencia. A criterio de Perceval este documento no sería necesario “para una cultura de hospitalidad como la de ustedes, los niños son queridos, no criminalizados. Pero si ustedes tienen este protocolo podrá llevarlo por todo el mundo”. Estas declaraciones se explican porque en América Latina no existe un documento de este tipo tal como lo disponen algunos países europeos. (Ver recuadro). El tema se incluyó en la agenda al día siguiente que el Gobierno

ENCUENTRO. Ana María Perceval se reunió por más de una hora ayer con el presidente Lenín Moreno y las cabezas del frente externo y social.

6 principios de la Unicef para niñez migrante

detención ° No separación familiar ° No de violencia ° Protección ° Registración ° Reconocimiento de los niñez en su legítimo derecho a acceso a servicios de educación y salud ° No criminalización de la migración.

extendiera por un mes adicional la emergencia migratoria en Carchi, Pichincha y El Oro para atender un inusual ingreso de venezolanos, con numerosos niños. Este encuentro se extendió por más de una hora, al mediodía de ayer, en el Palacio de Gobierno. Ambas partes informaron sobre compromisos mutuos para facilitar cooperación técnica y diálogos entre diferentes sectores sociales con miras a la reforma del Código de la Niñez. (JCER)

una respuesta del presidente, Lenín Moreno. La protesta pacífica empezó a las nueve y se extendió hasta pasado el mediodía con declaraciones de intenciones de iniciar una huelga de hambre. (JCER)

Ciencia y religión ‘se dieron la mano’ a favor del aborto Un genetista y un sacerdote abogaron por la despenalización en casos de violación.

Julián Cruzalta habla y no se nota su acento mexicano. Si no fuera por el hábito que se ajusta en su cuello, pasaría como cualquier ecuatoriano dispuesto a tomar una colada morada durante este feriado. Es sacerdote y ayer habló a favor del aborto en casos de violación ante la Comisión de Justicia de la Asamblea. Lo acompañaron el genetista César Paz y Miño y la representante de ONU Mujeres, Nidya Pesántez. “Por estar a favor del aborto no renuncio a mi religión, solo estoy de acuerdo con que las mujeres tengan una opción”, fue una de las frases de Cruzalta que generó más murmullos dentro de la sala. Cuando se le pregunta de cuál rama del catolicismo es, solo contesta que es “fray”. Aspecto que demuestra en sus redes sociales, donde luce la bata anudada con una cuerda alrededor de la cintura, típica de este tipo de curas. “No se mueren todas las mujeres en un aborto, se mueren las más pobres. En México, donde es legal, la mortalidad materna ha disminuido. Pero el personal de salud debe capacitarse, no puede juzgar y tampoco están obligados a realizar la intervención”, apuntó Cruzalta.

ACTO. Las comparecencias se dieron en la Comisión de Justicia de la Asamblea.

El especialista indicó que el Mientras lo decía, entre los reporteros se instalaba una an- cruce de genes conlleva anomasiedad por entrevistarlo a parte. lías cromosómicas, alteracio“Parece una estrella de rock”, nes genéticas, malformaciones, contagio de enfermedades, que comentó un camarógrafo. Pero más allá de la empatía el feto sea portador de actitudes que generó, sus conceptos ante violentas, en cualquier embarala despenalización del aborto se zo y en cualquier mujer. Sugirió que se probasaron en la ética y los mueva una educación derechos sexuales y resexual más amplia, productivos. Por ejemplo, en el DE LOS ABORTOS definir el acceso a antiderecho de las mujeres en América Latina conceptivos y posibilien condiciones tar la interrupción del a tomar decisiones en se dainseguras. embarazo con prácticuanto a un embarazo cas terapéuticas efectino deseado y del Estado a promover legislaciones vas, que protejan la integridad dentro de la ética pública, sin de la mujer. Por su parte, Pesántez hapresión de ninguna concepción bló sobre la incidencia entre la religiosa. Por otro lado, Paz y Miño dio despenalización del aborto y la una cátedra sobre los riesgos disminución de procedimienque pueden generar en la estos inseguros. En caso contratructura genética las violacio- rio, las sanciones provocan un nes a mujeres por parte de per- aumento de ingresos hospisonas de su entorno familiar o talarios por complicaciones y por desconocidos, lo que incide muertes derivadas de procedien problemas de salud pública. mientos clandestinos. (JDC)

95%

Rechazo tras insulto de funcionario a periodista Esta semana un alto funcionario del Gobierno de Lenín Moreno, Santiago Cuesta, recordó la época de Rafael Correa en el poder, cuando incurrió en el exabrupto de llamar a una periodista “retrasada mental”. Su expresión mereció el rechazo de la sociedad, especialmente en las redes sociales y medios de comunicación. “Rechazamos la descalificación del funcionario, la cual

constituye la primera agresión a un periodista desde la Presidencia durante el Gobierno de Lenín Moreno, luego de 10 años en que el expresidente fue el principal agresor en contra de la prensa”, se pronunció Fundamedios. Cuesta, en reacción a una pregunta de una periodista, a quién no mencionó, sobre un plan del tren playero, declaró: “Ayer veía a una periodista que decía ‘por qué se gasta plata en

el tren playero, es algo superfluo, que no debería poner un centavo el Estado’. A esa periodista le contesto: no sea retrasada mental, no existe inversión del Estado…”. Ayer, Cuesta se disculpó públicamente, pero no ante la periodista agredida, sino ante las personas con discapacidad mental, lo que generó nuevas críticas para el funcionario morenista. (JCER)

GLOBAL

Secuestradores exigen millonario rescate para liberar a familiar de Gabo

BOGOTÁ, EFE • La Policía colombiana informó ayer que los

secuestradores de Melisa Martínez García, sobrina nieta del fallecido nobel de Literatura Gabriel García Márquez, exigen un millonario rescate por su liberación. “Seguimos con un grupo especial investigando, este es un caso que ha sido bastante difícil, sin embargo en las dos únicas

llamadas que se han recibido pidieron cinco millones de dólares”, dijo el director del Gaula, la unidad contra el secuestro y la extorsión de la Policía, general Fernando Murillo. Martínez, nieta de Jaime García Márquez, hermano de Gabo, fue secuestrada el pasado 23 de agosto cuando salía de una finca bananera cerca a Santa Marta..

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

Muere T. Petkoff, exguerrillero y antichavista El comunicador y economista venezolano fundó el diario ‘TalCual’ y fue un mordaz crítico del chavismo. El dirigente político venezolano Teodoro Petkoff, exguerrillero de izquierda y férreo crítico del chavismo, murió ayer a sus 86 años en Caracas, informó Xavier Coscojuela, director del portal de noticias Tal Cual, fundado por el opositor. “Con mucho dolor y pesar tengo que anunciar que murió Teodoro Petkoff, en estos momentos sólo puedo agradecer haber compartido estos años con él en Tal Cual y la confianza que depositó en mí”, escribió en Twitter el periodista, sin precisar la causa de la muerte. Petkoff, un rubio irreverente de poblado bigote y gruesas gafas, Premio Ortega y Gasset 2015, fue guerrillero en la década de los 60, cuando militaba en el Partido Comunista, del que se separaría para fundar en 1971 el Movimiento al Socialismo (MAS), al considerar que la lucha armada había sido “un error”. Del MAS renunció en 1999, tras rechazar el apoyo de esa

CARACAS, AFP-EFE •

ESCAPE. La fuga de Petkoff en 1963 copó los titulares de los diarios. (ARCHIVO )

“No pueden callarnos” últimos años como escritor y periodista los pasó al frente de Tal Cual, me°dioSus que fundó en el 2000 y que al principio fue un diario. Sin embargo, en medio

agrupación al fallecido exmandatario Hugo Chávez (19992013). Excomulgado del marxismo

Petkoff fue autor de varios libros y uno de estos, el polémico “Checoslovaquia: el socialismo como problema (1969)”, hizo que el entonces secretario general del Partido Comunista soviético, Leonid Brezhnev, lo excomulgara del marxismo. Fue una dura crítica a la invasión soviética a Praga en 1968. El economista, cascarrabias y admirador de las rancheras mexicanas, era hijo de una familia de inmigrantes: su padre, Petko Petkoff, era búlgaro, y su madre, Ida Malecz, polaca. Nació en la localidad de El Batey, en el estado Zulia (noroeste de Venezuela). Petkoff también fue diputado, dos veces candidato presidencial por el MAS, y ministro de Coordinación y Planificación entre 1996 y 1998, durante el gobierno

MAESTRO. Después de ser marxista, Petkoff publicó varios libros desnudando el comunismo. (ARCHIVO)

de Rafael Caldera. Estuvo preso tres veces, fugándose en dos ocasiones: en 1963, cuando ingirió medio litro de sangre humana para fingir una enfermedad y ser llevado al Hospital Militar de Caracas, donde utilizó varias sábanas para descolgarse del séptimo piso; y en 1967, cuando escapó del cuartel San Carlos, también en la capital, atravesando un túnel. “El más fino analista”

En 2015, Petkoff recibió el premio Ortega y Gasset a su trayectoria periodística por parte del diario El País de España. No pudo asistir a la ceremo-

de la crisis económica venezolana y la escasez de papel periódico -que monopoliza el Estado-, se volvió un semanario y luego un portal web. El 14 de septiembre de 2017 la justicia venezolana cesó el proceso de Cabello contra Petkoff. El líder chavista aseguró que él pidió esa decisión. Tal Cual aclaró que el proceso continúa contra sus directivos. “Pero no nos han podido callar”, dijo Petkoff a periodistas cuando se enteró de que había ganado el Ortega y Gasset. Diversos voceros de la vida pública y política venezolana expresaron sus condolencias, como el dos veces andidato presidencial Henrique Capriles, quien lamentó “con gran pesar” la muerte de Petkoff.

nia porque tenía prohibición de salir de Venezuela luego de que el número dos del chavismo, Diosdado Cabello, demandara ese año a Tal Cual por replicar informaciones de medios españoles que lo acusaban de dirigir una red de narcotráfico. “Cada vez que opina Teodoro tiembla el régimen porque su voz crítica es aguda y certera”, dijo el expresidente del gobierno español Felipe González al recibir el premio en su nombre. Petkoff ganó el premio por su “extraordinaria evolución personal que le ha llevado des-

de sus inicios como guerrillero a convertirse en un símbolo de la resistencia democrática”. “Teodoro sabía ver lo que el país necesitaba, aunque no fuera lo que la sociedad prefiriera. Su visión crítica la mantuvo siempre y entendió que el periodismo es no sólo una manera de informar, sino de procurar pensamiento crítico”, dijo a la AFP el periodista de Tal Cual, Víctor Amaya. “Era el más fino analista de lo que ocurría en el país”, apuntó por su parte el periodista Carlos Crespo, que también trabajó en el diario.

‘Periodista saudí Khashoggi fue estrangulado y descuartizado’ ESTAMBUL, AGENCIAS • El periodista saudita Jamal Khashoggi fue estrangulado y “descuartizado” en el consulado de su país en Estambul como parte de un plan “premeditado”, indicó ayer el fiscal de la ciudad turca. La oficina del fiscal aseguró además, en un comunicado, que la visita a Estambul del fiscal general saudí en el marco de la investigación “no dio resultados concretos”. Khashoggi, un periodista de 59 años que colaboraba con el Washington Post, fue asesinado el 2 de octubre en el consulado, al que había ido para un trámite administrativo necesario para casarse con su prometida turca.

Plan premeditado

“Siguiendo un plan premeditado, la víctima Jamal Khashoggi fue estrangulada a su entrada en el consulado”, indica el comu-

nicado. “El cuerpo de la víctima fue descuartizado”, añade. Siguiendo un plan premeditado, Khashoggi fue asesinado a su entrada en el consulado (...) Luego fue descuartizado por los criminales.. Según el texto, las autoridades turcas volvieron a pedir al fiscal general saudí y a la delegación que lo acompañaba la extradición de 18 sospechosos detenidos en Arabia Saudí por su vínculo con el asesinato del periodista. ¿Dónde está el cadáver?

También exigieron información sobre el paradero del cadáver de Khashoggi, que sigue desaparecido, y sobre el “colaborador local” al que, según Riad, se entregó el cuerpo. A modo de respuesta, Riad invitó al fiscal de Estambul a viajar a Arabia Saudí con los elementos de la investigación en su pose-

sión. El comunicado no indicó si este tiene previsto aceptar esa invitación. Las autoridades saudíes consideran, según el texto, que solamente una investigación conjunta entre los dos países permitirá determinar lo que ocurrió con el cadáver de Khashoggi y si su muerte fue “premeditada”. Un alto responsable turco había afirmado, bajo anonimato, que los responsables saudíes intentan sobre todo “obtener las pruebas” que tienen las autoridades turcas “contra los autores del asesinato”. Su cuerpo no ha aparecido, y Riad afirma que tras el asesinato fue entregado a un “colaborador local”. ‘Operación no autorizada’

Ante la presión internacional, Arabia Saudí acabó reconociendo el asesinato del periodista en su consulado en Estambul du-

VÍCTIMA. Khashoggi era crítico del Gobierno saudita. (AFP)

rante una operación “no autorizada”, pero las distintas versiones que ha dado al respecto han suscitado escepticismo. Varios responsables y medios de comunicación turcos han acu-

sado al príncipe heredero saudí, Mohamed bin Salmán, de estar detrás del asesinato, mientras que Riad intenta exculparlo, insistiendo en el carácter “no autorizado” de la operación.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Sin esperanza de supervivientes en edificio derruido en Filipinas tras tifón

MANILA, EFE • Los equipos de rescate no tienen esperanza de hallar supervivientes entre la treintena de personas atrapadas en un edificio en construcción en Natonin, al norte de Filipinas, que quedó sepultado por un desprendimiento de tierra tras el paso del tifón Yutu.Por el momento se han recuperado ocho

Prisión para Keiko por el caso Odebrecht LIMA, AFP • La justicia peruana envió ayer a prisión preventiva a la poderosa líder opositora Keiko Fujimori, acusada de recibir aportes ilegales de la brasileña Odebrecht, lo que amenaza su aspiración de ser de nuevo candidata presidencial en 2021. Al acoger un pedido de un fiscal anticorrupción, el juez Richard Concepción Carhuancho impuso prisión preventiva por 36 meses a la primogénita del expresidente Alberto Fujimori (1990-2000), cuyo partido controla el Congreso pero ahora enfrenta una crisis interna que puede derivar en quiebre.

“Graves sospechas”

El juez dictó orden de detención inmediata contra Keiko, de 43 años, quien abrazó a su marido, Mark Vito Villanella, a quien le corrían las lágrimas, antes de irse conducida por varios agentes de policía. El magistrado indicó que existía la “sospecha grave” de que Keiko dirigía una “organización criminal de facto que se ha enquistado dentro del partido” fujimorista, que blanqueaba dinero de origen ilícito. La orden de prisión preventiva fue pedida por el fiscal José Domingo Pérez, que la acusa de recibir 1,2 millones de dólares aportados en forma ilegal

SENTENCIA. Keiko Fujimori escucha el fallo del juez. (EFE)

por la cuestionada constructora brasileña para su campaña de 2011. Su padre también debe ir a prisión

Keiko libra además una guerra fratricida con su hermano Kenji, de 38 años, quien puede ser el gran beneficiado con este fallo. Ambos hermanos pretendían enfrentarse en las presidenciales de 2021, pero ahora cada uno debe resolver sus líos judiciales, pues Kenji perdió su banca parlamentaria y debe ir a juicio por cohecho por una denuncia de un aliado de su hermana. En tanto, el patriarca del clan Alberto Fujimori, de 80 años, está internado en una clínica en calidad de detenido desde que el 3 de octubre la justicia anuló su indulto. Cuando sea dado de alta debe volver a cumplir su condena de 25 años por crímenes contra la humanidad y corrupción.

Hallan restos humanos en propiedad del Vaticano CIUDAD DEL VATICANO, AFP • Restos humanos fueron hallados en una propiedad del Vaticano en Roma, anunció la Santa Sede, lo que podría permitir a la policía italiana avanzar en las investigaciones sobre dos misteriosas desapariciones ocurridas en 1983. “Durante los trabajos de restauración de un espacio anexo a la Nunciatura Apostólica en Italia (la embajada del Vaticano) se hallaron fragmentos de huesos humanos”, anunció el Vaticano en un comunicado.

MISTERIO. El hermano de la joven italiana desaparecida en 1983. (EFE)

cuerpos durante las tareas de rescate, ya que el lugar del siniestro ocurrido en la tarde ayer era inaccesible, informó el Centro Reducción de Desastres. “La veintena de desaparecidos los consideramos ya víctimas mortales”, indicó el alcalde de Natonin. “No hay sobrevivientes”, recalcó.

Hay una investigación en marcha para establecer la edad y el sexo del cuerpo, así como la fecha de la muerte. Según varios medios, los restos fueron hallados el lunes. Los investigadores se fijarán especialmente en si el ADN coincide con el de Emanuela Orlandi o el de Mirella Gregori, dos menores que desaparecieron en Roma en 1983 por separado. Emanuela Orlandi era hija de un miembro de la policía vaticana y fue vista por última vez el 22 de junio de 1983 al salir de una clase de música. Según algunas teorías, la adolescente fue secuestrada por una banda criminal para presionar a responsables del Vaticano para recuperar un préstamo. Otros afirman que habría sido secuestrada para lograr la liberación de Mehmet Ali Agca, el turco que intentó asesinar al papa Juan Pablo II en 1981.

LISTOS. Soldados a bordo de un avión militar, rumbo a la frontera sur de EE.UU. (AFP)

Trump amenaza con mandar 15.000 soldados a frontera

El Departamento de Seguridad Interior de EE.UU. describió la situación actual como una “crisis sin precedentes”. WASHINGTON,AFP• Donald Trump

llevó ayer su discurso electoral contra la inmigración a nuevas cotas, con la amenaza de movilizar hasta 15.000 efectivos a la frontera, en un momento en que se acercan varias caravanas migratorias. A menos de una semana para las elecciones de medio mandato que se anuncian reñidas y en las cuales el oficialista Partido Republicano podría perder el control del Congreso, Trump ha buscado colocar la inmigración como eje del debate político. Mientras más de 5.000 efectivos fueron movilizados por el Pentágono a la frontera sur y el presidente estadounidense presiona a México para que frene el paso de migrantes centroamericanos, Trump anunció que el contingente podría subir hasta 15.000 agentes. Como para una guerra

“Con respecto a la caravana de migrantes, nuestros militares están desplegados. Tenemos 5.000 y vamos a ir hasta 10.000 o 15.000”, declaró desde los jardines de la Casa Blanca antes de viajar a Florida para un mitin político. La gestión de la seguridad en la frontera sur en general no involucra a tropas en servicio activo y un contingente de 15.000 personas equivaldría a la movilización de Estados Unidos en Afganistán.

El derecho a la ciudadanía

Durante el día, Trump reiteró su voluntad de abolir el derecho constitucional a la ciudadanía para los hijos de migrantes nacidos en territorio estadounidense. Este derecho está consagrado en la 14º Enmienda de la Constitución y una reforma constitucional requiere una mayoría de dos tercios del Congreso. “El llamado derecho de ciudadanía por nacimiento, que le cuesta a nuestro país miles de millones de dólares es muy injusto para nuestros ciudadanos, va a terminar de una forma o de otra”, dijo Trump en Twitter. “¡Este caso va a ser resuelto por la Corte Suprema!”, prometió. La argumentación de Trump es que la enmienda habla de las personas sujetas a la jurisdicción y que esto tiene excepciones, por ejemplo el caso de los hijos de diplomáticos. El debate remeció también al Partido Republicano y Paul Ryan, jefe de la Cámara de Representantes, dijo que este derecho no se puede abolir con una orden ejecutiva. En crisis

La Liga de Ciudadanos Latinos Estadounidenses (Lulac) prometió que demandaría ante la justicia cualquier intento de socavar el derecho de suelo. El Departamento de Seguri-

“Aquí ya no hay esperanza” °

La pobreza y la violencia en el llamado Triángulo del Norte centroamericano (El Salvador, Honduras y Guatemala), ha empujado a huir a familias enteras, y en muchos casos a niños solos que emprendieron un peligroso viaje hacia Estados Unidos. El 13 de octubre una caravana de migrantes que salió de San Pedro Sula, en Honduras, tuvo una gran repercusión mediática y captó la atención de Trump, que desde entonces se ha referido al tema casi a diario. Según la ONU la caravana llegó a tener 7.000 migrantes pero el lunes las autoridades estadounidenses estimaron que estaba compuesta por unas 3.500 personas que actualmente avanzan por el estado de Oaxaca, en el sur de México. Un segundo grupo de migrantes, conformado por cerca de 2.000 personas, avanza actualmente por Chiapas, el estado mexicano que limita con Guatemala. . A esas dos caravanas, se suman una marcha de salvadoreños que salió el domingo de su país y otros dos grupos que suman 2.000 personas que partieron este miércoles de San Salvador.

dad Interior (DHS) describió la situación actual en la frontera como una “crisis sin precedentes”. Sin embargo, según sus propios datos, el número de inmigrantes ilegales interceptados en 2018 fue de 400.000, frente a una cifra de 1,6 millones de personas en el año 2000.

TEMPO B7

Estrellas en la red Zoe Kravitz está comprometida. La actriz de 29 años y su pareja Karl Glusman, quienes han estado juntos durante dos años después de haberse conocido por amigos en común, se casarán después de que ella le respondiera la pregunta en su sala de estar en febrero. Ella dijo: “Estoy comprometida. No le he dicho a nadie todavía, quiero decir, no le he dicho al mundo. Quería mantenerlo en privado”. Zoe reveló que Karl planeaba proponerle un viaje romántico a París, pero el trabajo intervino, por lo que contestó la pregunta mientras estaban en casa. AGENCIAS

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

Se acerca una boda

ESCENA. Rami Malek interpreta al inolvidable Freddie Mercury.

BOHEMIAN RHAPSODY

El ‘biopic’ de una de las bandas más importantes de la historia está en boca de todos.

La ‘peli’ que Freddie Mercury amaría

Fanáticos, curiosos, novatos, millennials y viejos, todos hablan de “la película de Freddie Mercury”, ‘Bohemian Rhapsody’. Bueno, en realidad es el filme que habla de la banda Queen, el cuarteto conformado por el guitarrista Brian May, el baterista Roger Taylor, el bajista John Deacon y el extinto vocalista antes mencionado Freddie Mercury.

entusiasmo se vio opacado por una polémica: el comportamiento de Singer en el rodaje era de un ‘tirano’ y sus peleas con Malek, constantes. A eso se sumaron denuncias públicas de menores de edad que ya en 2014 habían asegurado haber sido acosados por Singer en fiestas. Cambio de dirección

El primero de diciembre de 2017 Singer se ausentó del rodaje “por una indisposición” tras el receso de Acción No todo fue armonía Con el mismo drama de una rapso- de Gracias, entonces los estudios Fox dia, la película que ahora todos quie- decidieron tomar cartas en el asunren ver tuvo un largo camino desde to y sin más anunciaron su despido en un escueto comunicado. su preproducción hasta casi el Quien tomó su lugar fue el didía final de filmación. Y es que EL DATO rector de fotografía, Thomas la polémica rodeó este filme, Newton Sigel, quien completó por ejemplo, en 2010 el actor se cumplieSacha Baron Cohen anuncia- Ayer ron 43 años de la el rodaje, que logró mantener ba que sería quien diera vida a publicación del el cronograma planeado. ‘Bohemian Pese a todas estas poMercury en un papel anhelado tema Rhapsody’. lémicas, que seguramente por todos, pero luego de negoFreddie Mercury hubiera ciaciones fracasadas entre el actor y el resto de los miembros del disfrutado, ya que era una persona grupo el actor de ‘Borat’ anunció en que disfrutaba del drama, la crítica 2013 que se salía del proyecto, dejan- ha elogiado la personificación de Malek como uno de los músicos más do una vacante de oro. Se dijo que Baron Cohen quería virtuosos de la historia del rock. Y, aunque una vez más la promocentrar más la historia en Freddie y el resto de músicos quería ser parte ción y el marketing dirigido al público parece enfrascarse en el cliché del mosimportante de la película. En 2015 se reactivó la preproduc- tacho y la camiseta blanca de Mercury, ción y en 2016 apareció Rami Malek, hay una historia detrás de una pelícuactor que había deslumbrado en la la por la cual el resto de los miembros televisión con su protagónico en la de Queen lucharon por dejar en claro: que en Queen eran cuatro personas al serie ‘Mr. Robot’. El director elegido para esta pro- frente y muchas más detrás, quienes ducción fue Bryan Singer, reconoci- supieron mantenerse en pie hasta hoy do por conocer y retratar el universo y que dejaron un legado incomparable Lgbti y sus problemáticas, pero este al mundo y a la música. (CC)

Naiza, la nueva promesa del pop

TRAYECTORIA. Abrió conciertos de artistas como Justin Bieber, Maluma, Morat y a Jon Secada.

GUAYAQUIL • Naiza se emocionó hasta las lágrimas cuando se enteró que fue elegida para abrir el show que ofrecerá Shakira hoy, en el estadio Alberto Spencer de Guayaquil. La artista de 22 años, cuya carrera está en ascenso, contó que la barranquillera es su referente musical y tiene muchas expectativas de esta presentación porque estará frente a un marco de 35.000 personas. “Shakira es mi musa, la nombro en alguno de mis temas. Estoy emocionada, con nervios, dentro de lo normal. He venido todos los días hasta este escena-

rio para seguir de cerca las incidencias de este concierto que lo vivo con intensidad. Abrir el concierto de ella estaba entre mis sueños y estoy contenta. Siempre daré lo mejor de mí para representar muy bien a mi país”, dijo la guayaquileña. Su show contará con un grupo de baile y en su repertorio no faltarán canciones como ‘El trago’ y ‘Relajada’ con las que debutó hace dos meses. Tampoco podrán faltar covers de artistas pop del momento, según la intérprete. Naiza tuvo claro lo que quería hacer con su vida desde los siete

años, cuando recibió su primera guitarra como un regalo de sus padres. Aún la conserva como recuerdo del momento, en el que se enamoró de la música. En su adolescencia empezó a estudiar canto y guitarra de manera profesional, lo que la llevó a vivir en Estados Unidos para perfeccionarse en la Universidad de Miami durante dos años y continuar en la academia Art Institute de esa ciudad. Este año decidió ir más allá y se juntó con reconocidos músicos para componer durante algunos meses. Fruto de este tiempo, que ha sido de crecimiento

personal, según la artista, nacen nuevos temas que la definen como una artista pop urbana. Tras estos recorridos se arriesgó a lanzar su primer tema ‘El trago’, que es de su autoría con la colaboración XAXO Sounds (Dav y Johnny Julca) y Lilmagik, quienes también fueron encargados de producir. La melodía destaca por fusionar diferentes géneros entre la cumbia y pop urbano que la definen como una cantante versátil. El video fue producido por NJ Entertainment en Venezuela y resalta una diversión entre amigos. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

VIAJA B8

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

La oferta que tiene Imbabura es variada. El cantón cuenta con novedosas opciones. Santa Ana de Cotacachi es uno de los lugares que no se puede dejar de visitar. Los asombrosos paisajes, las tradiciones y las artesanías son parte de los atractivos de esta encantadora ciudad, conocida como la ‘Tierra de la jora’ o la ‘Capital de la música del Ecuador’. Y dentro de este abanico de alternativas están el Museo de las Culturas, la Ruta de la Música, las liturgias por Finados, juego de trompos y más.

NACIONAL

Cotacachi es una reliquia cultural y ecológica que goza de todos los climas Atuntaqui Cotacachi

Colombia

Ibarra Esmeraldas

Sucumbíos

Otavalo

Pichincha Napo

Pijal

COTACACHI •

Imbabura

2 h 14 min 116 km Cayambe

Paseo en la ‘maquina del tiempo’

El Museo de las Culturas se Puembo asienta en el antiguo Palacio Municipal. Aquí se exhiben los aspectos etnográficos, arqueoQuito lógicos, artesanales y musicales, elementos identitarios de la vida de este pueblo. Está distribuido en algunas áreas. Por ejemplo, en una de las salas está una reseña histórica de Cotacachi. Con el apoyo de mapas, cédulas explicativas y muestras arqueológicas, se representa a los primeros asentamientos huma- MONUMENTO. Iglesia Matriz de Cotacachi, ubicada en el centro de la ciudad. nos – que llegaron hace 14.000 país en los siglos XIX y XX. En cantonal y comunal. Todo esto años–. En otro espacio, de artesanías la actualidad el museo dispo- desde varias comprensiones sone de cuatro guías tradicionales, se observan noras, como la indígena, las técnicas productivas TOME NOTA profesionales con EL DATO la popular, la académica, buen desempeño que se desarrollaron en la religiosa y la festiva. En en el idioma inglés El ingreso a este sí, es un recorrido gratuito el siglo XIX, representan visitar el y kichwa. En este Museo no tiene que se realiza cada feriado diversas actividades ma- Para Museo de las y la atenCulturas de feriado permanece- costo nuales, como: la alfarería, ción es de lunes en Cotacachi. Cotacachi y solirá abierto para los a viernes de cestería, textiles, alpar- citar guías, Para asistir, se puede coor8:00 a 17:00; gatería, marroquinería y puede escribir al visitantes. dinar con la Dirección sábados y Facebook y solidomingos de otras. de Turismo del Municicitarlos. 10:00 a 17:00, abierto en Otro rincón está dedipio. Durante el trayecto se Ruta de la Música cado a las fiestas religioven instalados murales con La Ruta de la Músi- feriado. sas de la comunidad, en el cual ca inició desde el año 2014, los retratos de los granse plasma el sincretismo entre el como un homenaje permanente des compositores e intérpretes catolicismo y la cosmovisión an- al colectivo de músicos y compo- del cantón, ubicados en las casas dina. Siguiendo con el recorrido, sitores que históricamente han donde habitaron y dieron luz a su se indica la trayectoria musical aportado con su trabajo al reper- trabajo. Entonces, se camina por de los mejores compositores del torio del pentagrama nacional, las calles y se visitan las viviendas

El trompo también es el protagonista ° El trompo es utilizado en Cotacachi para los desafíos barriales que

tradicionalmente se realizan en la época de finados, se indica en la página web del Municipio. Es una oportunidad para el encuentro entre vecinos, amigos y parientes que disfrutan de esta actividad. En la actualidad, juegan los fines de semana, durante todo el año. Pero el campeonato oficial comienza en octubre. El 2 de noviembre es el desafío espectacular entre el equipo

Detalles

Lo que debe saber Cotacachi está a 25 minutos de Otavalo, °siguiendo la Panamericana Norte por carretera de primer orden, en transporte privado o público.

La ciudad cuenta con líneas de buses °para recorrer la urbe y sus alrededores. La mayoría de las calles están pavimentadas o adoquinadas. En cuanto a comunicaciones, presta todos los servicios como telefonía fija, celular e Internet.

de los recordados José Reinaldo Chaves Placencia, Segundo Luis Moreno Andrade, Filemón Proaño Noboa, Luis Abelardo Proaño, María Virginia Chávez y muchos más. (PT/PMHR)

Se aparecen los ‘ángeles’ °

Cada 1 de noviembre, , se aproximan a los cementerios indígenas y mestizos en una misma celebración, pero con diferentes ritos. Desde el 31 de octubre las familias indígenas se dedican al amasijo de las figuras de pan. Pero una de las singulares tradiciones se da también el 1 de noviembre. Antes de las 06:00, un ‘ángel’ con otros acompañantes salen de cada comunidad a oír la misa en las iglesias de La Matriz y San Francisco. Las mujeres hacen bendecir algunos granos, ramas de laurel y romero. Cuando termina la liturgia, regresan a sus pueblos.

Exquisita gastronomía °

Dentro de su gastronomía exquisita típica de los Andes, se encuentran las conocidas carnes coloradas que se preparan con carne de res marinada en cerveza, con ajo, cebolla, achiote, comino, orégano y se cocina a fuego lento hasta dorarse. Este tradicional platillo se acompaña con chicha de jora, elaborada a base de maíz. Esta bebida data de la época preincaica y es utilizada en actos ceremoniales y festivos del cantón y constituyó la bebida favorita de la nobleza Inca

INTERCULTURAL

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

APOYO. Son 5 años que Raúl Hernández cumple con esta tradición en esta parroquia lojana.

En Vilcabamba, un mexicano exhibe su altar de muertos Raúl Hernández lleva cinco años mostrando en Ecuador parte de la tradición de su país, una conjugación de culturas.

LOJA • “Estamos esperando a los muertos”, comenta Raúl Hernández Báez, quien es un mexicano que se enamoró de la parroquia lojana Vilcabamba, al sur del país. Lo dice viendo al altar de muertos que realizó en su restaurante Murano, tradición que la mantiene en Ecuador hace unos cinco años. El restaurante queda en las calles Sucre y Diego Vaca de Vega, en el centro del ‘Valle de la longevidad’. Muchos de sus amigos y de los turistas, cuando acuden, aprovechan para tomarse fotos y preguntar sobre esta tradición mexicana. Según Hernández, ubican fotos de personas que fallecie-

ron y a su pie o a los costados ponen los que fueron sus alimentos preferidos y las herramientas que utilizaban para trabajar. También ubican las catrinas, que son caricaturas y que las hizo José Guadalupe Posada, quien era un pintor de México. “Se burlaba de los estratos sociales, eres rico o pobre, pero vas al mismo lado”, refiere. Por eso, menciona que las catrinas siempre tienen sombreros y vestidos grandes como los aristócratas. Afirma que el primero de noviembre, de acuerdo con la creencia, llegan los niños, y el 2 los mayores. “Es un banquete que les preparamos con la música y las cosas que les

TRADICIÓN. El altar se encuentra en el restaurante Murano, propiedad de Raúl Hernández, en el que ofrenda a sus muertos.

gustaban”. Raúl considera importante mantener la tradición de su país, pues indica que en la parroquia Vilcabamba hay diversidad de extranjeros, quienes comparten sus tradiciones y la cultura de cada lugar, “¿por qué no dar a conocer lo que somos?”, aduce . Referencia

Según información del medio de comunicación mexicano 60 minutos, los orígenes de la tradición del Día de Muertos son anteriores a la llegada de los españoles, quienes tenían una concepción unitaria del alma, concepción que les impidió entender el que los indígenas atribuyeran a cada individuo varias entidades anímicas y que cada una de ellas tuviera al morir un destino diferente. Dentro de la visión prehispánica, el acto de morir era el comienzo de un viaje hacia el Mictlán, el reino de los muertos descarnados o inframundo, también llamado Xiomoayan, término que los españoles tradujeron como infierno. El viaje duraba cuatro días. Al llegar a su destino, el viajero ofrecía obsequios a los señores del Mictlán: Mictlantecuhtli (señor de los muertos) y su compañera Mictecacíhuatl (señora de los moradores del recinto de los muertos). Estos lo enviaban a una de nueve regiones, donde el difunto permanecía un periodo de prueba de cuatro años antes de continuar su vida en el Mictlán y llegar así al último piso, que

era el lugar de su eterno reposo, rante al parto llegaban al Omedenominado ‘obsidiana de los yocan, paraíso del Sol, presidido por Huitzilopochtli, el dios de la muertos’. Gráficamente, la idea de la guerra. El Mictlán estaba destimuerte como un ser descarnado nado para quienes fallecían de siempre estuvo presente en la muerte natural. Los niños tenían un lugar escosmovisión prehispánica, de lo que hay registros en las naciona- pecial llamado Chichihuacuauhlidades totonaca, nahua, mexica co, donde se encontraba un árbol y maya, entre otras. En esta épo- de cuyas ramas goteaba leche ca era común conservar los crá- para que se alimentaran. Los entierros prehispánicos neos como trofeos y mostrarlos eran acompañados por durante los rituales que dos tipos de objetos: los simbolizaban la muerte EL DATO que en vida habían sido y el renacimiento. El fesutilizados por el muerto y tival que se convirtió en El altar es la el Día de Muertos se con- representación los que podía necesitar en de su tránsito al inframundo. memoraba en el noveno iconoplástica la visión que mes del calendario solar todo un pueblo sobre el mexicano, iniciando en tiene La época actual tema de la agosto y celebrado todo el muerte. El sincretismo entre las mes. costumbres españolas e Para los indígenas, la EL DATO indígenas originó lo que muerte no tenía la connoes hoy la fiesta del Día de tación moral de la religión Difuntos. Al ser México deudos tiecatólica, en la cual la idea Los un país pluricultural y nen la creencia de infierno o paraíso signi- de que el espíritu pluriétnico, tal celebrasus difuntos fica castigo o premio. Los de ción no tiene un carácter regresa del antiguos mexicanos creían mundo de los homogéneo, sino que va para que el destino del alma del muertos añadiendo diferentes sigconvivir con la muerto estaba determina- familia ese día, y nificados y evocaciones así consolarlos y do por el tipo de muerte confortarlos por según el pueblo indígena que había tenido y su com- la pérdida. o grupo social que la pracportamiento en vida. tique. Así, se construye Por citar algunos ejemplos, más que una festividad cristiana, las almas de los que morían en una celebración que es resultado circunstancias relacionadas con de la mezcla de la cultura prehisel agua se dirigían al Tlalocan, o pánica con la religión católica, paraíso de Tláloc; los muertos en por lo que han logrado mantener combate, los cautivos sacrifica- vivas sus antiguas tradiciones. dos y las mujeres fallecidas du- (DVL)

ACOGIDA. Los turistas acuden al lugar para tomarse una foto y conocer sobre las costumbres mexicanas.

MOSAICO B10

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejiadlh@gmail.com

¿Nació un 01 de Noviembre? Capital de Francia Altar

E Ciudad de Japón Fragancia

TVFAN

Río del África Encallar, abarrancar

Pértiga, pica

Cantante, actor y compositor colombiano Dispersa

Marsupial australiano Bocio, papera

Furia Tesoro público

Escritor mexicano Enmudecer silenciar Crecida Nivel, igualdad

Estrella en inglés

Látex

Alabar

Flotar en el agua Copiar, imitar

Solución anterior S

Fallar

O M

Signo matemático Saludo indio

A S

Fruta de exportación

Frenar, detener Daño, perjuicio

O A

Fogara

Anómalo

Lugar frío y desolado

de O R A R O Acción arar CELEBRIDADES A M

EMILE DURKHEIM (1858 - 1917) SocIóLogo fRancES.,

MáxIMo ExponEntE DEL poSItIvISMo y pREcURSoR DEL fUncIonaLISMo

Voz de arrullo

Plano, liso

R A

Especie de búfalo pigmeo Emperador ruso

Secreto

Onda

O Pega, goma Raro

Tonto en kichwa Primer hombre

Astro rey

Aparato radiolocalizador

Verdadero

Embuste, trampa Alga de los charcales

Actor de la telenovela mexicana La patrona

Vellón

A I

Instrumento musical Ciudad de Turquía

Cantar de las ranas Cetáceo marino

Abundar, rebosar

Símbolo del tantalio Terminación verbal

Lecho

Querer, adorar Bañado de luz

Símbolo del radio Donar

Tejer, urdir Río de Italia

Uva seca Gallardo adonis

Tostar, dorar

Dios de los rebaños Gitano de raza

Mamífero mustélido Holganza, descanso

Carro en inglés Piedra semipreciosa

C E

Liebre de la Patagonia Completo íntegro

25 libras

Grito deportivo

R O

Estado de Venezuela Caño, conducto

Primera vocal Albergue, refugio

HBO: 12:05

Nro. 4474 4

6 7

2 3

8 1

2 5 3 4 6 5 3 1 6 7 4 7 9 2 8 8 7 2 9 6 4 5 3 7 8 1 4 6 9 2 3 5 2 9 5 3 7 8 6 1 4 3 6 4 5 1 2 8 7 9

5 1

Taberna

La relación con su pareja se beneficia; pero hará falta más expresión de su parte, confianza y afecto al momento de demostrarlo. RECUERDE: Conoce que la luz es buena solo quien ha sentido las tinieblas de la noche?

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Tiempo

EL área de trabajo se tornará mucho más agradable; Ud. buscará que en esta reine la paz y la armonía. RECUERDE: Nosotros elegimos la libertad.

Símbolo del sodio

Saludable

Cáñamo de Manila planta herbácea Musácea

Sortija

Capital de la provincia de El Loa en Chile

7 4 5 1

3 9

CÁPSULA CIENTÍFICA

3 2

1 7 4 4 7 3 4

5 4 7 1 6

Lanzan satélite franco-chino para estudiar el clima PEKÍN, AFP • China anunció el “histórico” y exitoso lanzamiento de un satélite construido por primera vez en colaboración con Francia, un aparato que permitirá observar los océanos y prever mejor tormentas y ciclones. Un cohete Larga Marcha-2C despegó desde la base de lanzamientos de Jiuquan (noroeste), con el CFOSAT (“China-France Oceanography SATellite”) a bordo, indicó la Administración del Estado para la Ciencia, Tecnología e Industria de la

(junio 22 - julio 22)

Dueño

CÁNCER Río de Francia Piadosa, devota

Lado, aladar

Sin número

Retraso, tardanza Asidero, mango

Apodo, mote Filón, yacimiento

7 3

Juego de manos

País de Europa

Nro. 4475

Ensenada

Matadero de reses Símbolo del osmio

• HORAKU

(mayo 21 - junio 21)

Su pareja pasará por un período muy beneficioso en el área del dinero, su prudencia e inteligencia han sido fundamentales para lograrlo. RECUERDE: El éxito llega con 1% de inspiración y 99% de transpiración

Isla de EE. UU. Sustancia, elemento

Actriz mexicana de la telenovela La Patrona

Brotar, germinar

GÉMINIS

Tiza

Niño de pecho Fertilizar, cancelar

Rebaño, hato Repetir

(abril 20 - mayo 20)

Onda Perforar, agujerear Planta trepadora

Defensa Nacional. El satélite, de unos 650 kg, se ocupará de estudiar el viento y las olas en la superficie marina las 24 horas, para contribuir a mejorar las previsiones meteorológicas marinas. Además, servirá para prever con más precisión tormentas fuertes o ciclones y permitirá a los climatólogos entender mejor las interacciones entre los océanos y la atmósfera, que juegan un papel fundamental en el clima.

PRECISIÓN. Con lo que informe el satélite pueden mejorar las previsones meteorológicas. (AFP) Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(marzo 21 - abril 19)

Sus sensibilidad espiritual es muy fuerte y acompañada de una actitud seria y constante puede ser muy provechosa. RECUERDE: La belleza de la naturaleza es la sinfonía de sus colores.

Cuerpo sólido celeste Símbolo del cromo

Metal precioso Intriga Brotar, germina Marchita, ajada

ARIES

TAURO

Isla gr. del mar Jónico

Río de Italia

Actriz y modelo colombiana

Un joven mago debe cuidar de su hermana menor luego de la muerte de sus padres. Debido a esto comienza a meterse en actividades ilícitas. Las cosas se salen de control y él tendrá que usar su ingenio y su magia para salvar a su hermana.

Tostar, dorar Frenar, detener

Vivienda, hogar Río del Perú

Mujer maravilla Al enterarse de la gran guerra que azota al mundo, Diana, princesa de las amazonas, abandona su isla para detener la terrible amenaza. En su viaje, Diana descubrirá su poder, lo bueno y lo malo de la humanidad, además de su verdadero destino.

Diosa de la tierra Manada de cerdos

Pica Anómala

Toda la energía en sus proyectos. No cabe duda que el peligro les atrae, pero además de buscarlo es muy posible que el peligro los sorprenda de improviso. Si pasan mucho tiempo en un empleo poco estimulante, se sentirán estancados o fracasados .No estarán satisfechos hasta que hayan encontrado una actividad que les ofrezca los estímulos que necesitan

No se limite al momento de demostrar sus emociones en lo referente a lo profesional. Tiene muchas posibilidades de cambio en su trabajo. RECUERDE: El arte de la esperanza es la perseverancia.

Ínsula

Extensión Estado del Brasil

MAX PRIME: 12:00

HORÓSCOPO

MICROBIOGRAFÍA

Joe Arroyo (1955 – 2011)

Fue un cantante y compositor colombiano de música salsa y tropical, considerado como uno de los más grandes intérpretes de música de su país. Sus canciones fueron un éxito a nivel nacional e internacional, ganó múltiples discos de oro a lo largo de su carrera. Entre sus canciones más relevantes destacan ‘La rebelión’, ‘Tania’, ‘Mary’, ‘En Barranquilla me quedo’, ‘El ausente’, ‘La rumbera’, ‘La guarapera’, ‘El trato’ y ‘Con Gusto y Ganas’, entre otras. En noviembre de 2011, Arroyo obtuvo el premio Grammy Latino como mejor cantante/compositor. Una telenovela basada en la vida del cantante llamada ‘El Joe, la Leyenda’, también fue exitosa. El cantante falleció durante la transmisión de la serie. (OG)

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Ud. será mucho más serio al momento de educar a sus hijos. Las relaciones sentimentales se tornarán más serias. RECUERDE: Ame y haga lo que quiera.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

El temperamento de su madre se dulcifica lo que facilitará el trato con la misma y la armonía en el hogar. RECUERDE: Un amigo es la mano que despeina las tristezas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ud. deberá aprovechar las oportunidades que se le presentan en lo educativo y en los negocios. RECUERDE: No se ama sino con el corazón.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su situación económica se estabilizará. Aproveche este buen período del que sacará mucho provecho. RECUERDE: La oración es la respiración de la esperanza.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su carácter será más humano y cariñoso. Mostrará con mayor facilidad sus emociones. RECUERDE: Mi libertad empieza dónde empieza la libertad de los demás.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La soledad en este momento será invaluable para Ud. Necesita este tiempo para reflexionar y mejorar. RECUERDE: El hombre es un manojo de preguntas.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La compañía de sus amigos será muy grata en este momento. Los lazos de afecto que le unen a sus amigos se reforzarán. RECUERDE: El amor es la decisión creadora de tener fe en otro, como capaz de lo imposible.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red Una familia ‘tenebrosa’ El delantero Cristiano Ronaldo y su pareja, Giorgina Rodríguez, decidieron festejar Halloween junto a sus cuatro hijos. Todos tienen una máscara de diferentes películas de terror, salvo una de las pequeñas quien tiene una larga peluca rubia. La imagen la publicó en su cuenta de Instagram (@cristiano) y en nueve horas tuvo cerca de 6 millones de ‘me gusta’. (JG)

Valencia retorna a la ‘Tricolor’ SELECCIÓN

El 2 de octubre fue la última vez que jugó. Su puesto, en el Manchester United, ha sido ocupado por Ashley Young.

Infantino insiste en un Mundial con más selecciones

Desde hace treinta días Antonio Valencia no juega en el Manchester United. Un supuesto error que cometió el volante en redes sociales lo habría marginado del equipo. Sin embargo, el martes se supo que será convocado para los amistosos de Ecuador. Carlos Villacís, presidente del Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), afirmó la presencia de Valencia. El resto de la lista se la conocerá el próximo miércoles. “Contra Perú, el equipo va capitaneado por nuestro jugador insigne: Antonio Valencia”. El 15 de noviembre, la ‘Tricolor’ se medirá a Perú y cinco días después jugará ante Panamá.

El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, consideró que ampliar el Mundial a 48 países, en lugar de los 32 actuales, es “factible” desde 2022 en Catar, país que se pronunciará al respecto a comienzos de 2019. Candidato a la reelección al frente de la instancia del fútbol mundial, en junio de 2019 en París, Infantino multiplica las últimas semanas las propuestas controvertidas (en especial un Mundial de clubes y una Liga Mundial de Naciones) para enriquecer un balance que no suscita un apoyo unánime.

MALASIA, AFP •

Resolución

Hernán Gómez, seleccionador ecuatoriano, no ha podido contar con todos los jugadores que él quisiera, debido a que algunos clubes solicitaron que no los convoquen. Asimismo, él desistió en los primeros amistosos tener a los que militan en el extranjero, para que se acoplen a sus equipos. Sin embargo, para los dos encuentros que se vienen, Gómez quiere contar con los mejores elementos. Por eso, se decidió que la fecha 19 será aplazada para el miércoles 28. Previo a los amistosos, el torneo se reanudará con la jornada 20, el 25 de este mes. ¿Qué esperar?

Luego del partido de la Champions League, del 2 de octubre, en el que Manchester United igualó con el Valencia, el ecuatoriano dio un ‘me gusta’ a una publicación que pedía la salida del entrenador José Mourinho.

CARGO. Gianni Infantino aspira a la reelección de la presidencia.

“Decidimos (...) aumentar el número de equipos participantes en la Copa del Mundo de 32 a 48. Eso entrará en vigor en 2026 (Estados Unidos-Canadá-México). ¿Llegará para 2022? Ustedes me conocen. Es posible. Es posible. ¿Por qué no?”, comentó el italo-suizo durante el congreso anual de la Confederación Asiática de fútbol, reunida en Kuala Lumpur. El número de plazas para el Mundial reservadas para Asia pasará de 4,5 a 8,5, recordó Infantino en Malasia, suscitando el entusiasmo en el lujoso hotel en el que se desarrolla el congreso.

CONTRATO. Desde la temporada 2009/2010, Valencia ha permanecido en el M. United.

De inmediato, el ecuatoriano jugar. Incluso estuvo unos días Valencia aclaró vía Twitter (@ en Ecuador para realizarse un anto_v25) que lo hizo sin leer tratamiento dental. El 22 de octubre Mouel contenido que acomrinho dijo que el volante pañaba la imagen del necesita un poco más de estratega portugués. “No EL DATO nivel porque estuvo 10 es mi punto de vista y pido disculpas por ello. El próximo año días sin entrenar “debido el con� Apoyo plenamente a mi finaliza trato de Antonio a una cirugía muy comentrenador, a mis com- Valencia con el plicada en su boca”. Manchester Sin embargo, el periópañeros y estamos dan- United. dico Sunday Express indo todo para mejorar los glés afirmó que el ecuaresultados”. Pero, sorpresivamente lue- toriano fue “castigado” por el go de eso Valencia no volvió a entrenador. (JG)

Castro logra bronce en Sudamericano de natación

El ecuatoriano David Castro logró la medalla de bronce, en los 5 kiló� metros, en el Campeonato Sudamericano de Aguas Abiertas que se desarrolla en Perú. La prueba se realizó en la playa número uno del Club de Regatas Lima. Para mañana está prevista la competencia en 10 kilómetros. (JG) (Foto: @DeporteEc)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Suárez: ‘Messi es el mejor del mundo, pero no dependemos de él’

El goleador uruguayo Luis Suárez afirmó que su colega Lionel Messi es “el mejor del mundo”, pero el Barcelona tenía que demostrarse que podía ganarle al Real Madrid sin depender del astro argentino. “Al no estar Leo, el mejor del mundo, teníamos que demostrarnos a nosotros y a él que podíamos igual ser superiores. Que él sepa que lo necesitamos pero

que no dependemos sólo de él”, declaró Suárez luego de su triplete en el clásico ante el Real Madrid el pasado domingo, en diálogo con la radio uruguaya El Espectador. El artillero fue uno de los pilares de la goleada 5-1 del Barcelona al Real Madrid, a tal punto que el rotativo Mundo Deportivo tituló ‘Leo’ Suárez’. AFP

Vélez comparecerá ante Comisión Disciplinaria de la FEF El entrenador de Macará de Ambato, Paúl Vélez, fue citado el próximo miércoles a la Comisión Disciplinaria de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). Esto para aclarar sobre declaraciones de que previo a un partido con Emelec, sus jugadores habrían recibido llamadas de un “intermediario”. “Pasó hace poco, a un jugador nuestro lo llamaron, no sé si el mismo tipo que se comunicó con el presidente Salazar, pero el jugador fue valiente y nos dijo que le ofrecieron 10 mil dólares. No estoy diciendo que sea Emelec, sino un tipo que quiso aprovechar”, indicó el 16 de octubre en la emisora Cobertura Plus. Agregó que “le ofrecieron plata para que el jugador no juegue o se haga algo en el campo de juego. Yo mismo bloquee

GUAYAQUIL•

el número de esta persona, pero hay muchísimos casos en los que se quedan callados”. Ante esto la dirigencia del cuadro ‘Millonario’, que preside Nasib Neme, solicitó ante la Ecuafútbol que se le abra un expediente. “El problema es que la gente no mide sus palabras, ni meditan el daño que pueden hacer, solo exteriorizan frustraciones, por eso hemos solicitado la apertura del expediente”, manifestó a tiempo de insistir que “queremos la información que le han permitido sugerir en lo que ha dicho”. Héctor Salazar, vicepresidente del equipo’, publicó en su cuenta de twitter @hectygol10 que “naturalmente todo nuestro respaldo al profesor Vélez. Es evidente como sacan de contexto sus declaraciones, les tiene preocupados y asustados por su gran campaña”. (SJMS)

EXPECTATIVA. Paúl Vélez es el entrenador del líder Macará de Ambato.

Real Madrid golea en el debut de Solari ESPAÑA, AFP• El Real Madrid ganó 4-0 al Melilla (2ª división B), ayer en la ida de los dieciseisavos de final de la Copa del Rey, en el estreno de Santiago Solari en el banquillo tras la destitución el lunes de Julen Lopetegui. El francés Karim Benzema abrió el marcador (23), antes de que Marco Asensio rematara en el punto de penal un pase del brasileño Vinicius para hacer el 2-0 (45+1) y Álvaro Odriozola hiciera el 3-0 (79), mientras que Cristo González rubricó el 4-0 (90+2). La victoria trae algo de tranquilidad a un Real Madrid, que llegaba sacudido por la goleada 5-1 sufrida el domingo ante el Barcelona en Liga. El martes, el Atlético de Madrid había ganado 1-0 en el campo del modesto Sant Andreu (3ª división) con un tanto

RECUPERACIÓN. Jugadores del Real Madrid celebran el triunfo en la Copa del Rey. AFP

del portugués Gelson Martins al aprovechar un pase en profundidad de Víctor Machín ‘Vitolo’ (33). Los ‘rojiblancos’ afrontarán así en ventaja la vuelta en el Metropolitano madrileño a principios de diciembre. El Valencia, por su parte, sufrió para ganar 2-1 al modesto Ebro, de la 2ª división B (tercera categoría), con un doblete de Santi Mina. Jon Ander Amelibia adelantó al Ebro con un cabezazo picado (61), pero poco después Santi Mina equilibró con un disparo al segundo palo (70) y repitió de cabeza (80) para hacer el 2-1 definitivo.

DESTACADOS. Bryan Angulo, de Emelec (izq.) Jhon Cifuente, de U. Católica, Edson Montaño, de Aucas.

Ecuatorianos mandan en la tabla de goleadores SERIE A

Jhon Cifuente, de Universidad Católica, domina la clasificación con 34 tantos. GUAYAQUIL• El goleador del torneo tiene un nombre definido: Jhon Jairo Cifuente. El ofensivo de Universidad Católica suma 34 tantos, a seis fechas de que se acabe la segunda etapa. Sus escoltas, Edson Montaño, de Aucas, y Bryan Angulo, de Emelec, están a 11 tantos. Todos de nacionalidad ecuatoriana. En cuarto lugar recién aparece el argentino Juan Manuel Tévez, de Macará.

Más confianza

El entrenador argentino Juan Urquiza dijo que esta situación hará que los clubes confíen más en los jugadores locales. “Me alegra mucho y esto es bueno para todos, así no tendrán que salir a buscar goleadores afuera, no digo que sea malo, pero dará más espacio a lo local”, expuso. Resaltó que Cifuente es un jugador rápido y letal en el área, que las situaciones las convierte y es eficaz. De Montaño, que puede dar más, recrear más ju-

gadas y estar más perfilado. Angulo tiene alternativas por abajo y por afuera, además que sabe aprovechar el momento para anotar. El extimonel Ricardo Armendáriz también destacó que la tabla sea comandada por ecuatorianos. “Ya era el momento y eso sin duda nos llena mucho como entrenadores”, expresó. De Cifuente comentó que juega bien, mete bien el cuerpo y es potente. Montaño demostró que ya recuperado de sus lesiones tiene gran nivel y fortaleza. En tanto que Angulo fue ‘10’ en sus inicios y por eso tiene buen manejo de pelota y gran definición. Relegados de la ‘Tricolor’

A pesar de ser los goleadores del certamen doméstico ninguno de estos elementos fueron convocados a la ‘Tri’, para los amistosos en EE.UU. ni en Qatar. En el caso de Cifuente por decisión del estratega Hernán

Torneo

‘Artilleros’ 1.- Jhon Cifuente (U. Católica): 34 2.- Edson Montaño (Aucas): 23 3.- Bryan Angulo (Emelec): 23 4.- Juan Manuel Tévez (Macará): 15 5.- Luis Chicaiza (Delfín): 13

Darío Gómez, ya que llegó un poco tarde a la concentración a la Casa de la Selección. Y de Angulo, aunque no fue justiciada su ausencia, el ‘Bolillo’ dijo que no quería interrumpir a los jugadores que estaban peleando cosas importantes con sus clubes, además en esas fechas se jugaron dos ‘Clásicos del Astillero’. Urquiza opinó que “todos los técnicos tenemos gustos diferentes, pero lo que no podemos dejar pasar es que si tenemos goleadores, no los usemos. “Yo no cuestiono a nadie, él (Bolillo) tiene sus razones, lo que yo diga es irrelevante”. De la misma manera Armendáriz dijo que “Angulo está peleando cosas importantes con Emelec, seguramente por eso no lo tocan, pero más adelante estoy seguro que estos chicos tendrán espacio en la Selección”. (SJMS).

CRONOS

La FIFA suspende de por vida a Kwesi Nyantakyi El expresidente de la Federación Ghanesa de Fútbol Kwesi Nyantakyi fue suspendido de por vida de toda actividad relacionada con el fútbol por parte de la justicia interna de la FIFA y tendrá que pagar una multa por corrupción, anunció la instancia mundial. Kwesi Nyantakyi tuvo que dimitir a principios de

junio después de las revelaciones explosivas de un documental de investigación en el que se le veía en plena negociación con “inversores” potenciales, a quien facilitaba jugosos contratos con el Gobierno ghanés a cambio de “regalos” de varios millones de dólares. AFP

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Di María renueva con el París Saint-Germain

Gremio reclama influencia del ‘Muñeco’ COPA LIBERTADORES

SITUACIÓN. Jugadores de River Plate celebran el pase a la final de la Copa Libertadores. AFP

El DT de River Plate fue al camerino de su equipo, en la semifinal de la Copa, pese a estar impedido de hacerlo. El Gremio presentará un recurso ante la Conmebol contra River Plate argumentando que el técnico argentino Marcelo Gallardo, suspendido para la semifinal de vuelta de la Copa Libertadores, interfirió de forma directa en el juego de la noche del martes en el que el once brasileño cayó 2-1 y quedó eliminado. "Estamos preparando el recurso. El entendimiento no es de Gremio (de que hay una irregularidad). Es de la Conmebol. La Conmebol lo castigó (a Gallardo), y él influyó directamente en el resultado del partido", dijo

SAO PAULO, AFP •

Contra el árbitro El presidente de Gremio criticó °además el arbitraje del uruguayo

Andrés Cunha, quien tras consultar al VAR, decidió el tiro penal que le dio la victoria a los argentinos. El dirigente dijo que esto también será llevado ante la Conmebol.

Me tomé el atrevimiento de bajar en el entretiempo y hablar con los jugadores porque creía que lo necesitaban y que yo también lo necesitaba y bueno, tal vez, incumplí una regla”. MARCELO GALLARDO, DT DE RIVER PLATE

vorable para los ‘gaúchos’ por 1-0. El 'Muñeco' Gallardo vio el juego de este martes en el estadio Arena do Gremio, en Porto Alegre, pero fuera del gramado. Viaje a Asunción Sin embargo cámaras lo Una comitiva de Gremio filmaron hablando por viajó a Paraguay para TOME NOTA ‘handy’, supuestamente reunirse con represengirando instrucciones a tantes de Conmebol, seLa decisión de la su banca. gún informaciones de Conmebol se conocerá al final El entrenador tammedios locales. de esta semana si El martes River Plate River no se opone bién fue visto bajando a una sanción, o al conversar al vestuario remontó y venció 2-1 a aprincipio de la con los jugadores en el Gremio en Porto Alegre próxima. La primera final de la y se clasificó para la final Libertadores está medio tiempo. Consultado por los de la Copa Libertadores prevista para el miércoles medios tras el partido, de 2018. Gallardo había próximo. el argentino reconoció sido sancionado por atrala acción pero dijo no sar la entrada en campo de su oncena en el intervalo del estar arrepentido, incluso si juego de ida en Buenos Aires, esto le cuesta perderse la final que terminó con resultado fa- del torneo continental. Nestor Hein, dirigente ejecutivo del club, citado por el portal de noticias Globoesporte.

PARIS, AFP • El argentino Ángel Di María renovó dos años su contrato con el París Saint-Germain y está ahora ligado al club de la capital francesa hasta el 30 de junio de 2021, anunció ayer el campeón de la Ligue 1. El internacional ‘albiceleste’, de 30 años, llegó al PSG en 2015 procedente del Manchester United, por una cantidad estimada TOME NOTA en 60 millones de euros. En aquella Di María ha sido época era el se- campeón de la francesa en gundo traspaso liga 2016 y 2018, además caro de la más de levantar Copas de historia del París tres Francia y tres Copas de la Liga Saint-Germain, francesa, en 2016, tras el uruguayo 2017 y 2018. Edinson Cavani. "Desde hace tres años, he encontrado aquí, en París, un lugar extraordinario para crecer", explicó Di María en un comunicado. Formado en Rosario Central, pasó a Europa en 2007, primero

PRESENCIA. Ángel Di María estará en el equipo francés hasta 2021. AFP

al Benfica portugués y luego al Real Madrid, antes de fichar por el Manchester United y el París Saint-Germain. Con ese último club ha disputado 150 partidos (57 tantos, 58 asistencias).

Milan se pone cuarto tras ganar al Génova en el descuento ROMA, AFP • El Milan se impuso por 2-1 en San Siro al Génova con un gol en el descuento final, ayer en un partido que había sido aplazado en agosto en la primera jornada de la Serie A. Este partido, al igual que el duelo entre Sampdoria y Fiorentina, fue aplazado entonces debido al derrumbe unos días antes, el 14 de agosto, de un puente en Génova, que había provocado 43 muertos. Esta victoria 'rossonera' se une a la lograda el fin de semana por 3-2 sobre la Sampdoria, el otro equipo de la ciudad de Génova, con lo cual los pupilos de Gennaro Gattuso siguen

su ascensión en la tabla: hace apenas dos jornadas eran duodécimos y ahora son cuartos, dentro de la 'zona Champions', a cuatro puntos del tercero (Nápoles). Ante el décimo clasificado de la Serie A, el Milan abrió pronto el marcador, gracias a un potente disparo del español Suso (minuto 4). Los genoveses igualaron con un tanto en contra de Alessio Romagnoli (56), que después pudo desquitarse respondiendo a un rechace con un globo desde fuera del área, que sorprendió al portero Andrei Radu y la defensa de los visitantes (90+1).

Borussia Dortmund sufre para ganar en Copa de Alemania El Borussia Dortmund, líder de la Bundesliga, se vio forzado a llegar a la prórroga para conseguir su billete a octavos de final de la Copa de Alemania, superando en el último suspiro al Union Berlín (2ª división) por 3-2. AFP

EMOCIÓN. Jugadores del Milan celebran uno de los goles del triunfo en Italia. AFP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Muguruza: ‘Me gustaría acabar el año con un buen sabor de boca’

La española Garbiñe Muguruza afirmó tras su victoria sobre la china Shuai Zhang, por 3-6, 6-2 y 6-2, en el Grupo Camelia del WTA Elite Trophy, que se disputa esta semana en Zhuhai (China), que le “gustaría acabar el año con un buen sabor de boca”. “No empecé muy bien, no

Listo el recorrido del Giro 2019

El Giro de 2019, cuya presentación contó con que se correrá del 11 de mayo el vigente campeón, el británial 2 de junio, se disputará casi co Chris Froome, que todavía completamente en Italia, des- no despejó las dudas sobre su pués del comienzo del año pa- efectiva participación. Bolonia, capital de la resado en Israel, y homenajeará al polímata Leonardo Da Vin- gión Emilia Romagna, será el ci y al ciclista Fausto Coppi, teatro del arranque de un Giro pasando por intensas subidas que prevé unas primeras etaque marcaron la leyenda de la pas sin largas subidas y que el tercer día pasará por carrera "rosa". el municipio da VinSerá uno de los Giros EL DATO ci para homenajear a más duros de las últiLeonardo, en el 500 mas ediciones, con subidas míticas, y una etapa La décima quinta aniversario de su faetapa será la llecimiento. reina donde se ascende- más larga, con recorrido de La primera parte rá a los poderosos Gavia un 237 km entre del Giro favorecerá a y Mortirolo. Ivrea y Como. priori los velocistas, El recorrido de la 102 con un recorrido que edición del Giro, que fue dado a conocer ayer con un dejará Emilia Romagna para evento organizado en Milán, moverse hacia Toscana y lleempezará y concluirá con dos gar a los Castelli Romani, unos pruebas contrarreloj: la prime- cerros en las afueras de Roma ra en Bolonia, y la última en (Lazio). Los corredores también Verona, con línea de meta en la pasarán por L'Aquila, en los icónica Arena. Será un Giro moderno, con Abruzos, cuando se cumplirán tres pruebas contra el crono, diez años del terremoto que siete finales en alto y las di- sacudió el centro de Italia en ficultades montañosas más 2009 provocando 309 muerexigentes de los últimos años, tos y miles de heridos.

ROMA, EFE •

CICLISTA. Richard Carapaz participaría en la edición del próximo año.

encontraba mi ritmo y le di mucho puntos gratis a Zhang que estaba jugando bien. Tras el primer set pensé que me quedaba otro set. Tenía que intentar hacer algo diferente y ganarme la posibilidad de ganar el partido”, dijo en la rueda de prensa posterior. EFE

TENIS

Nadal

cede el liderato a

Djokovic

MOMENTO. Rafael Nadal anunció su retiro en rueda de prensa. EFE

Un dolor en los abdominales provocó que el español se retire del Masters 1.000 de París-Bercy. FRANCIA, AFP • El duelo por todo lo alto no se podrá ver: Rafael Nadal, lesionado en los abdominales y baja de última hora para el Masters 1.000 de París-Bercy, abandonó ayer y cederá el lunes el número uno a Novak Djokovic, quien ve así recompensada su soberbia segunda mitad de temporada. Obligado a llegar al menos tan lejos como su rival serbio sobre la pista dura parisina para no ceder su plaza en lo más alto de la clasificación ATP, Nadal perdió el trono antes de entrar en liza. "Sentí algo en los abdominales desde hace días, sobre todo al servicio. Los médicos me recomendaron que no jugase", declaró el mallorquín, que no disputa un partido oficial desde su abandono en semifinales del US Open, a comienzos de septiembre.

Regreso fulgurante "Lo que conseguí los últimos meses, y la lesión de Rafa, me colocó en disposición de pelear el puesto de número uno del mundo al finalizar el año. Haré todo lo posible para lograrlo", había anunciado al La reacción 'Djoko', clasificado el martes a inicio del torneo el serbio. El regreso a la cima de 'Nole' octavos, solo necesitaba alcanzar una ronda más que Nadal no debe sorprender a nadie que para ser nuevo número uno del conozca el talento del tenista de mundo, un puesto que llevaba 31 años con 14 títulos de Grand dos años sin ocupar. El serbio Slam en su palmarés. Pero lo que más llama conquistó este año Wimla atención es la rapidez bledon, el US Open y los EL DATO con la que el serbio recutorneos de Cincinnati y peró el trono. Shanghai. se conEl pasado junio, las "Fue un año difícil Djokovic vierte en el priperspectivas no eran para mí en términos de mer jugador en desde un lesiones, así que prefiero saltar puesto inferior al muy alentadoras para 20 al N.1 en una 'Djoko', que llegaba de evitar hacer cosas drásmisma temporaticas. Eso no habría sido da desde el año un fin de año 2017 lesio(Marat nado en su codo derecho, bueno para mí, ni para 2000 Safin). de un intento de regreso nadie, entrar en la pista en 2018 abortado por sabiendo que no podría jugar al máximo", añadió Na- una nueva operación tras la que dal, quien convocó una rueda de su juego suscitó dudas. "Me di prensa de urgencia pocos minu- cuenta en aquel momento de tos antes de su partido previsto que estaba lejos de mi mejor teante su compatriota Fernando nis y que eso llevaría tiempo", recordó Djokovic. Verdasco.

Raptors y Celtics vuelven a ganar HOUSTON, EFE • El dominio de los Raptors de Toronto y los Celtics de Boston, como equipos punteros de la Conferencia Este, se mantuvo una jornada más dentro de la NBA al conseguir ambos sendos triunfos de locales. Mientras que en la Conferencia Oeste, los Thunder de Oklahoma City repetían triunfo por segundo partido consecutivo y

dejaban atrás su comienzo perdedor, algo que no pudieron hacer los Rockets de Houston que se hundieron con su cuarta derrota consecutiva. El alero Kawhi Leonard consiguió 31 puntos en 37 minutos de acción, y en su vuelta como titular de los Raptors los guió al triunfo de 129-112 ante los Sixers de Filadelfia.

El equipo de Toronto, con

marca de 7-1, marcha primero Charla: Cómo armar un plan en la División Atlántico y es sedegundo Marketing Digital con preen la Conferencia Este, supuesto limitado sólo detrás de los Bucks de Milwaukee, que se mantienen inhflores@conquito.org.ec victos en lo que va de temporada con marca de 7-0, después que la pasada noche vencieron de locales a los Raptors, que jugaron sin Leonard al tener descanso.

TRIUNFO. Raptors ganó por 129 a 112 a Philadelphia. AFP

Coro de la CCE festeja aniversario

ACTRICES. Con sus máscaras de papa, exaltan al producto como metáfora de la diversidad.

‘PAPAKUNA’

Una obra para digerir en familia Esta acción escénica, propuesta por el colectivo Yama, arranca hoy su temporada en el Patio de Comedias.

CULTURA I

JUEVES 01 DE NOVIEMRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

La Casa de la Cultura Ecuato- tradición de la institución y riana (CCE) prepara un ciclo de para la ciudadanía capitalina”, conciertos para celebrar los 64 compartió la CCE a través de un comunicado. años del Coro de la CCE. El documento también señaLas galas líricas se desarrollarán del 8 al 10 de noviem- la que: “En esta actividad han participado -históricabre de 2018, a las 19:00, mente- las agrupaciones en el Teatro Prometeo EL DATO corales más importantes (6 de Diciembre y Tarqui, junto al parque El Las entradas a del país. Asimismo, es los conciertos no también nuestra labor Arbolito). tienen costo. hacer que se escuchen “El aniversario de la agrupaciones corales creación del Coro CCE, para la agrupación, es la acti- polifónicas a capela nacientes vidad más importante del año, y ayudar a su difusión y creciya que se ha convertido en una miento en escena”. (DVD)

Ficha técnica ‘Papakuna’

° Concepto original: Colectivo Yama.

El colectivo Yama y Juana Guar- activando una obra de teatro ° Dirección: Juana Guarderas. deras dejan su semilla en las con cantos y mitos”, la secunda Elenco: Natalia Ortiz e Ilyari y Carlina °Derks. artes escénicas, al llevar a las Carlina. Con el afán de que la obra no tablas (y a otros espacios) a ‘PaDirección de investigación: Cecilia pakuna’: una obra que homena- quede en la urbe, sino que las co°Dávila. jea a la papa, producto base de la munidades campesinas también sean un público fijo, el colectidieta andina. ° Coreografía: Rosa Amelia Poveda. De esta manera, la papa se vo se acercó a Juana Guarderas ° Asistente de dirección: Juliana Khalifé. trasforma en la metáfora que para que dirija la obra. “Pienso que acepté este permite reflexionar sobre ° Diseño de Iluminación: Felipe Jácome. la identidad y la diversi- TOME NOTA gran reto porque significaba tomar un riesgo: era dad, dando paso también Acepté como subirte a un barco al agroteatro cómico mu- Las funciones este gran sical, tal como encasillan son de jueves a y no saber a dónde te llesábado (20:30) va”, comparte Guarderas, reto pora la propuesta. y domingo que significaba quien se estrenó como diDanza, música y teatro (18:30). $15, $8 tomar un riesgo”. rectora. se convierten en los ele- Entradas: y $7. mentos de siembra para JUANA GUARDERAS, que el público coseche una Siembra DIRECTORA. conciencia en torno a la ancestra- Fueron nueve meses de siembra, lidad y las dinámicas de mercado días de arduo trabajo para arar actual. en torno a todo lo que tiene que tipo de público pueda interesarEsta puesta en escena, que ver con el mundo de la papa. se. “La diversidad y las raíces, el tuvo su estreno en el Teatro Ca“Fue todo muy intenso. Tra- trabajo del campesino, el interés pitol, en Quito, tiene su tempo- bajamos con mucha bibliografía por las leyendas, todas esas corada en el Patio de Comedias (18 y entrevistas. Conversamos con sas son de un interés general, de Septiembre y 9 de Octubre), musicólogos, agrónomos, téc- con algo terminas identificánpara deleitar a toda la familia. nicos, agricultores. Nos vincu- dote”, dice Ilyari. Las funciones arrancan hoy y lamos de manera vivencial, nos La actriz, quien también estarán hasta el 18 de noviembre. dedicamos a sembrar. Realmen- aporta a la obra desde lo musical, te, hicimos unan investigación indica que “como actrices y bajo integral”, cuenta Ortiz. la dirección de Juanita, se han toSemilla “Éramos concientes que de- mado libertades creativas desde Las actrices Natalia Ortiz e Ilyari y Carlina Derks son parte de bíamos hacer algo llamativo lo teatral. No hablamos de comeYama. Ellas se metieron de lleno para captar la atención de la dia del arte o de cualquier géneen el “universo de la papa”. La in- gente. No podía sonar llamativo ro, sino de una gran variedad de técnicas para formar un vestigación de Cecilia Dávila fue el hablar sobre un productrabajo que se nutre de el punto de partida para enten- to así, pero es tan rico todo EL DATO todo lo que te brindan las der que “la pérdida de la diversi- lo que involucra una papa, artes escénicas”. dad de la papa refleja la pérdida que debía evidenciarse”, La obra contó con el apoyo del Ahora es el momento de la diversidad de la cultura”, tal sostiene la Directora. Municipio de como lo señala Ilyari. Quito y del Ifaic. para que el espectador se nutra con harta ‘Pa“Es por eso que reflexiona- Proyección mos en la importancia de pen- Si bien la obra se pensó para que pakuna’, una puesta nutritiva sar sobre el tema. Vimos que llegue a las comunidades agra- en mitos, cultura andina y desla mejor forma para hacerlo es rias, el montaje permite que todo pliegue escénico. (DVD)

VOCES. Cantantes líricos preparan un amplio repertorio. (Foto: CCE)

Alaguil expone en el Musac

El artista cotopaxense Milton Alajo Guilcamaigua, conocido como Alaguil, inauguró ayer su muestra ‘Una mirada en el tiempo’, que estará abierta hasta el 24 de noviembre de 2018 en el Museo de Arte Colonial (Musac) de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (Cuenca y Mejía, Centro Histórico). La exposición está abierta de martes a viernes de 11:00 a 20:00 y los sábados hasta las 18:00. (DVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

LOJA

Agencia Guayaquil

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

PÍLLARO P*148064

AUDITOR/A INTERNO Y EXTERNO Cooperativa de Transporte Requiere contratar para el año 2019: AUDITOR/A INTERNO AUDITOR/A EXTERNO

Venta de 35 cuadras, todo laborable

INFORMES: 0994850439

PAP/71572

A12

BIENES RAÍCES

El Profesional debe estar calificado por

BIENES INMUEBLES

La Superintendencia de Economía Popular y Solidaria

Feriado Esmeraldas: Tour todo incluido, transporte, alimentación, alojamiento, recorridos playas Muisne, Esmeraldas, Tachina, paseo bote manglares, Portete, Mompiche, fogatas. 0979330879

Interesados/as deberán presentar documentos PAP/71547

y propuestas En sobre cerrado dirigido al Consejo de Vigilancia

PAP/71738/AS

Vendo en Pintag linda propiedad con camino pavimentado de 2000 m., cerramiento de hormigón, cabañas tipo suit, casa familiar, área de eventos, piscina, área verde, instalaciones eléctricas para iluminación nocturna en toda la propiedad $200.000 negociable inf. 0995377770

Dirección: Manuel Coronado S30-03 y Rafael García

Vendo terreno 2000 m. apto para proyecto turístico detrás de Daymon Beach y junto al Sol Dorado 2 de Tonsupa $200.000 negociable recibo casa o vehiculo como parte de pago inf. 0995025061

NEGOCIOS/ VARIOS

TERRENOS

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

Vendo cámara de fotos Canon Rebel t5i, buen funcionamiento $350 negociable inf. 0998343400

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

Sector Chillogallo, Quito PAC111016fa

PAP/71573

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Circula gratis

PAB/20941/AS

cada quince con:

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

EL CASCANUECES Y LOS CUATRO REINOS 2D (ESPAÑOL) 14:05 16:00 17:55

Bohemian rhapsody sub 13:00 16:00 19:00 21:50 Escalofrios 2: una noche embrujada 2 dob

Bohemian Rhapsody (Dob) 01:00 pm 03:50 pm Colette (Subtitulada) 05:30 pm 07:50 pm El Cascanueces y los Cuatro Reinos (Doblada)

¿Quién Mató a los Puppets? (Doblada) 09:15 pm Bohemian Rhapsody (Doblada) 01:10 pm 04:00 pm Colette (Subtit.) 03:45 pm 06:15 pm 08:45 pm El Cascanueces y los Cuatro Reinos (Doblada)

19:50 21:45

LA ABEJA MAYA : LOS JUEGOS DE LA MIEL 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:45 17:30 BOHEMIAN RHAPSODY : LA HISTORIA DE FREDDIE MERCURY 2D (ESPAÑOL) 17:45 19:15 21:50

LOCAMENTE MILLONARIOS 2D 21:40 EL LEGADO 2D (SUBTITULADA) 17:00 PAPILLON : LA GRAN FUGA 2D (ESPAÑOL) 19:00

TODOS LOS SABEN 2D (ESPAÑOL) 21:30 HALLOWEEN 2D (ESP) 15:40 19:35 22:00 ESCALOFRIOS 2 : UNA NOCHE EMBRUJADA 2D (ESPAÑOL) 17:50 20:15 MONSTRUO DE LAS NIEVES 2D 14:00 PIE PEQUEÑO 2D (ESP) 14:00 15:55 LA CASA CON UN RELOJ EN SUS PAREDES 2D (ESPAÑOL) 15:00

12:45 14:40

Nace una estrella sub 16:35 Locamente millonarios sub 19:15 21:40 El cascanueces y los cuatro reinos d-box dob 13:10 El cascanueces y los cuatro reinos 3d d-box dob 15:15

El cascanueces y los cuatro reinos d-box dob 17:25 El cascanueces y los cuatro reinos 3d d dob 19:30 Halloween sub 15:40 19:40 22:00 Bohemian rhapsody dob 14:00 Bohemian rhapsody sub 17:00 18:00 20:00 22:30 Halloween dob 13:20 21:00 La abeja maya: los juegos de la miel dob 13:35 16:10 18:05

Kin: el legado sub 22:40 Pie pequeño dob 13:50 La profecía del munay dob 16:30 18:50 Venom dob 21:10

02:30 pm 04:45 pm 07:00 pm 09:15 pm El Depredador (Doblada) 02:20 pm El Legado (Subtitulada) 05:45 pm 08:00 pm El Monstruo de las Nieves (Doblada) 03:45 pm Escalofríos 2: Una Noche Embrujada (Doblada) 05:40 pm 07:45 pm Halloween (Doblada) 02:30 pm 04:50 pm 07:10 pm 09:30 pm Johnny English 3 (Doblada) 03:40 pm Locamente Millonarios (Doblada) 04:00 pm 06:30 pm Luis y Los Aliens (Doblada) 03:30 pm Nace una Estrella (Doblada) 06:00 pm No Dormirás (Doblada) 03:40 pm 08:45 pm Papillon (Doblada) 04:40 pm Pie Pequeño (Doblada) 04:10 pm Venom (Doblada) 06:20 pm 08:50 pm

01:15 pm 02:30 pm 03:30 pm 04:45 pm 05:45 pm 08:00 pm 10:15 pm El Depredador (Doblada) 03:40 pm El Legado (Subtitulada) 06:40 pm 09:00 pm El Monstruo de las Nieves 04:00 pm 06:00 pm Escalofríos 2: Una Noche Embrujada (Doblada) 03:10 pm 05:10 pm 07:10 pm Halloween (Doblada) 03:00 pm 05:20 pm 07:40 pm 10:00 pm Johnny English 3 (Doblada) 07:50 pm La Casa con un Reloj en sus Paredes 03:15 pm La Monja (Doblada) 08:40 pm La Profecía del Munay (Doblada) 03:20pm 05:20 pm 07:20 pm 09:20 pm Papillon (Doblada) 03:30 pm 06:30 pm Todos lo Saben (Dob) 03:30 pm 06:20 pm 09:10 pm

MULTICINES CCI 2D CASCANUECES Y 4 REINOS 13:00 13:45

15:20 16:05 17:40

3D CASCANUECES Y 4 REINOS 14:25 16:45

19:05 21:25

2D BOHEMIAN RHAPSODY 13:05 15:55 18:45 2D BOHEMIAN RHAPSODY 17:30 20:20 21:35 2D ABEJA MAYA 14:00 15:20 18:30 2D PAPILLON 13:10 16:00 18:50 21:40 2D HALLOWEEN 15:15 17:45 20:10 2D LOCAMENTE MILLONARIOS 13:25 16:00 18:35

2D COLLETE 13:00 16:05 2D PROFECIA MUNAY 13:15 2D VENOM 20:30 2D EL LEGADO 21:10

MULTICINES EL RECREO 2D CASCANUECES Y 4 REINOS ESPAÑOL

13:00 13:30 14:30 15:20 15:50 16:50 17:40 18:10 19:10 20:00 20:30 21:30 3D CASCANUECES Y 4 REINOS 14:00 16:20 18:40 21:00 2D BOHEMIAN RHAPSODY 13:05 14:15 15:55 17:05 18:45 2D ABEJA MAYA 13:35 15:35 17:35 19:35 2D PAPILLON 14:15 17:05 18:10 19:55 21:00 2D HALLOWEEN 14:00 16:25 17:40 18:50 20:05 2D LOCAMENTE MILLONARIOS 13:25 16:00 18:35 21:10 2D COLLETE 13:00 15:20 2D PROFECIA MUNAY 14:20 16:15 2D VENOM 13:45 16:10 18:35 21:00 2D EL LEGADO 21:35

MULTICINES EL CONDADO 2D CASCANUECES Y 4 REINOS ESPAÑOL

13:00 13:45 13:30 15:20 15:45 16:05 17:40 18:00 18:25 20:00 20:45 3D CASCANUECES Y 4 REINOS 14:30 16:50 19:10 21:30 2D BOHEMIAN RHAPSODY 13:05 15:55 18:45 20:30 20:40 2D ABEJA MAYA 14:35 16:35 18:35 2D PAPILLON 14:40 17:30 20:20 2D HALLOWEEN 16:20 18:45 21:10 2D LOCAMENTE MILLONARIOS 13:15 15:45 18:15 2D VENOM 20:55 2D EL LEGADO 14:05

Hombre fue detenido con bienes patrimoniales EMERGENCIA. El Cuerpo del hombre fue levantado por personal de la Policía Nacional.

Un cigarrillo habría ocasionado incendio en la Quito Sur La madre de Augusto C. intentó salvarlo, pero resultó herida con quemaduras.

El placer que Augusti C. tenía por el cigarrillo no le ocasionó una enfermedad, pero sí terminó con su vida. El hombre de 54 años falleció durante el incendio estructural de la vivienda en que residía, situada en las calles Bartolomé Pérez y Rodrigo Salazar, en la ciudadela Quito Sur. La emergencia fue atendida por 14 bomberos de la Estación

La Atahualpa. Cuando los soco- Hipótesis rristas entraron en el segundo El teniente Hugo Carrera, quien piso del inmueble que resultó comandó el trabajo de los bomafectado encontraron todo en- beros, informó que la Unidad de vuelto en llamas y humo. Investigación de Incendios recoUna mujer de 82 años estaba gió los indicios para determinar desconsolada en la calle, presen- las causas del flagelo. taba quemaduras de primero y Con los indicios recabados, segundo grado en sus brazos, por las autoridades sospechan que intentar auxiliar a su hijo. la víctima dejó encendiLos ‘casaca roja’ encontra- EL DATO do algún cigarrillo en el ron a su hijo incosnciente mueble donde acostumy tendido en un pasillo del El Departamento braba a sentarse, pues departamento. Médico Legal de este se encontraba totalPolicía se hizo Al parecer se habría la cargo del difun- mente calcinado. quedado dormido mien- to. Según Carrera, la tarea tras fumaba. Augusto C. de extinción del incenfue llevado hasta donde estaban dio y la remoción de escombros los paramédicos de la institución, tomó aproximadamente una pero ellos constataron que ya no hora y media hasta dejar el lugar tenía signos vitales. en condiciones seguras.

Un hombre fue detenido con bienes patrimoniales en el patio de comidas de la Terminal Terrestre Quitumbe, al sur de Quito. Una caja de cartón que intentó abandonar en el piso delató al sospechoso, identificado como Marcelo C. Los agentes de la Unidad de Turismo descubrieron que el sujeto llevaba objetos petrificados, 104 anillos, cerámica y hachas metálicas que presuntamente pretendía vender a un comprador en la capital. El implicado arribó a Quito desde Cuenca. Las autoridades investigan de dónde obtuvo estas piezas de origen patrimonial, mientras tanto fue retenido por la justicia hasta que duren las averiguaciones, pues

POLICIAL I

JUEVES 01 DE NOVIEMRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

según la Ley, existe una prohibición de comercializar esta clase de objetos, ya que representan un patrimonio cultural. Tras detectar el contenido de la caja, los agentes de la Unidad de Turismo de la Policía llamaron al personal policial especializado en identificación de elementos arqueológicos. Los peritos confirmaron que no son artesanías comunes. Según un informe de la Policía de Patrimonio, en un inicio Marcelo C. negó que esa caja le perteneciera. Sin embargo, los uniformados lo ‘pescaron’ justo cuando pretendía abandonar el paquete y finalmente terminó aceptando que las piezas recuperadas eran parte de un negocio que intentaba finiquitar con un comprador de antigüedades. (FLC)

INVESTIGACIÓN. Peritos de la Unidad de Patrimonio verifican los bienes incautados.

PAB/20950/AS

CURIOSO A14

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Un fantasma en la morgue En 2011 un hombre sudafricano de 60 años sufrió un ataque de asma. Su °familia, convencida de que estaba muerto, llamó a una funeraria sin plantearse

siquiera pedir antes la ayuda de un médico. Los trabajadores de la morgue le llevaron a la cámara frigorífica, pero 21 horas después el hombre se despertó rodeado de cadáveres y muerto de frío y se puso a gritar. Dos empleados oyeron los gritos y salieron despavoridos pensando que se trataba de un fantasma. Por suerte, los empleados volvieron acompañados de todo el personal presente en la morgue y abrieron la nevera. El hombre estaba vivo y de inmediato llamaron a la ambulancia. Tras pasar seis horas en un hospital, los médicos vieron que estaba perfectamente y le mandaron a casa. Tras el suceso, las autoridades sudafricanas advirtieron que las familias no podían dar por muerto a nadie sin llamar antes a un médico.

El niño brasileño que murió dos veces en el verano de 2013. Una familia brasileña celebraba el velatorio de °unOcurrió niño de dos años que había dejado de respirar tras una neumonía. Kevin Santos, que así se llamaba, estaba tumbando en su ataúd, aparentemente muerto, pero, sin previo aviso, se incorporó y dijo: “¿Papa, me puedes dar un vaso de agua?”. Tras esto, volvió a “dormirse” para no levantarse nunca más. Su despertar causó una gran conmoción entre las personas presentes en la funeraria. Su entierro se celebró solo una hora después de lo previsto.

MISTERIO. Muchos de los regresos de la muerte son casos clínicos, hay quienes los consideran milagros. (Foto: pixabay)

De la vida real: ‘muertos’ que regresaron del ‘más allá’

Existen personas que fallecieron y despertaron en su funeral o próximos a ser enterrados. “Ser enterrado vivo es, sin ningún género de duda, el más terrorífico extremo que jamás haya caído en suerte a un simple mortal… Los límites que separan la vida de la muerte son, en el mejor de los casos, borrosos e indefinidos... ¿Quién podría decir dónde termina uno y dónde empieza el otro?”

Con estas palabras, Edgar Allan Poe (escritor, poeta, crítico y periodista romántico estadounidense) expresaba en uno de sus más grandes relatos, ‘El entierro prematuro’, una de sus más terroríficas obsesiones: la posibilidad de ser enterrado vivo. Un temor muy presente en el siglo XIX, cuando se daban

Cualquiera con una mente medianamente objetiva estará de acuerdo en que todo esto es algo que debe seguir siendo investigado. Tenemos los medios y la tecnología, ahora es el momento de hacerlo”. SAM PARNIA,

DIRECTOR DEL CENTRO DE RESUCITACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE MEDICINA EN NUEVA YORK

muchos casos de personas que eran dadas por muertas, cuando, en realidad, no lo estaban. Hoy en día, es difícil encontrar casos de este tipo, pues se conocen bien las dolencias que, como la catalepsia –a la que se refiere Poe en su relato–, pueden provocar que una persona parezca haber fenecido cuando en realidad sigue viva. Los avances tecnológicos han hecho casi imposible que un individuo sea enterrado vivo, pero lo cierto es que en muchos países sigue sucediendo. Estos son algunos de los casos más sorprendentes que nos muestra elconfidencial.com.

Cambió su funeral por una fiesta solo dos días antes de que los medios brasileños se hicieran °ecoCuriosamente, de la historia de Kevin Santos, los periódicos yemeníes recogían una historia

similar, pero, en este caso, con un final feliz. Un hombre de 65 años, quien había sufrido un ataque al corazón y había sido declarado muerto, se despertó en medio de su entierro, justo antes de echar la tierra encima, y grito: “Quieren matarme y enterrarme vivo”. Los asistentes se llevaron un buen susto y salieron corriendo, pero los que se quedaron ofrecieron al hombre ropas y convirtieron el funeral en una celebración.

Se despertó en su propia autopsia El venezolano Carlos Camejo, de 33 años, fue declarado muerto tras un ac°cidente de tráfico en 2007. “La Policía Vial y Protección Civil levantaron el cuerpo

de Carlos, lo montaron en una camilla y sin mirar mucho dijeron que estaba muerto”, explicó un testigo del suceso a El Universal. Su esposa fue avisada del accidente y la llamaron para reconocer el cuerpo. Al llegar al hospital se encontró a su marido en una sala de espera con un informe de su propia autopsia en la mano. “Los médicos estaban listos para abrirme, pero se dieron cuenta de que mi cara estaba sangrando y entonces me cosieron rápidamente y sin anestesia, lo cual hizo que me despertara, ya que el dolor era insoportable”, explico Camejo al periódico venezolano. El accidentado regresó a casa sano y salvo pero, en el transcurso del suceso, algún trabajador del hospital o policía aprovechó para robarle todo lo que tenía encima: 600 mil bolívares, la cadena de nacimiento y hasta el anillo de matrimonio.

La resurrección de Luz Milagros La hija de la madre argentina Analia Bouter fue declarada muerta al nacer. Los °médicos la llevaron a la morgue infantil, pero sus padres, que ni siquiera habían

visto su cara, pidieron, 12 horas después del parto, poder verla antes de que se la llevaran. La niña permanecía en un cajón y, cuando lo abrieron, se dieron cuenta de que seguía viva. Debido a tan curioso nacimiento, los padres dieron a la bebé el nombre de Luz Milagros. Pero la historia no acabó bien. Aunque al principio la pequeña parecía estar en buen estado de salud, pruebas posteriores confirmaron que había sufrido pérdidas cerebrales irreversibles. Un año y tres meses después del parto, falleció.

Se levantó para preparar la comida Dos semanas después de golpearse la cabeza tras una caída, la anciana °china Li Xiufeng, de 95 años, fue hallada muerta en su casa por un vecino. Como

manda la tradición del país asiático, Xiufeng fue colocada en un ataúd sin cerrar en su casa, donde debía ‘descansar’ durante unos días antes del funeral. Un día antes del entierro, sus vecinos fueron a ver el ataúd y lo encontraron vacío. La anciana estaba en la cocina. Xiufeng les explicó que se había despertado después de un sueño largo, le había dado hambre y había ido a preparar la comida. La anciana tuvo mucha suerte, cualquier otra tradición funeraria habría acabado con ella enterrada viva.

Mujer se despertó en su funeral Fagilyu Mukhametzyanov, rusa de 49 años, se desmayó en su casa tras un °fuerte dolor en el pecho. Los médicos le dieron por muerta. Dos días después se ESTUDIOS. Muchos centros de investigación han abierto sus puertas a los estudios de parapsicología. (Foto: pixabay)

celebró su funeral. En la ceremonia, la señora despertó. Sus familiares la llevaron de vuelta al hospital pero, tras pasar 12 minutos, falleció definitivamente.

REPORTE A15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

Unas 15 personas asisten a las clases de la Unidad de Movilidad Humana de la Prefectura.

ENCUENTRO. Las clases de español se imparten en la Unidad de Movilidad Humana de la Prefectura de Pichincha.

CLASES DE ESPAÑOL PARA UN NUEVO COMIENZO

ara comunicar- que es ser migrante, mientras se en esta clase buscaba trabajo los primeros hay veces que meses en Ecuador. se necesita más de un traductor. Dinámica Alguien que en- El tema del día es la conjugación tienda español y de verbos. Al Ali explica que hay árabe, y otro que pueda tradu- regulares e irregulares y hace cirlo todo en inglés. “Vamos a que cada alumno diga en voz alta hablar en arabiol”, dice Ghifar Al las respuestas a los ejercicios. Ali, mezclando los dos idiomas “En el persa no hay conjugaque más se usan en el aula. ciones, no hay femenino, masEsta mañana han llegado 11 culino. Es fácil”, dice Sina Zandi estudiantes hasta el cuarto piso y Saman Jaranmardi lo respalda del edificio de la Unidad entre risas. Ellos son dos de Movilidad Humana, EL DATO de los estudiantes más ande la Prefectura. Al Ali es tiguos de la clase. Son amiprofesor de español en ese gos y llegaron juntos a QuiUnidad de sitio desde hace un año, La to desde hace dos meses. Movilidad pero su lengua de origen Humana, de la Su país de origen es Irán. de es el árabe. Nació y creció Prefectura Se comunican en persa, Pichincha, está en la calle en Siria. curdo, inglés y “poquito de Buenos Aires y Todos los días, de 10 de Agosto. español”. 08:00 a 10:00, los extranAprenden el idioma jeros que están inscritos porque necesitan conseen el programa se esfuerzan para guir un empleo. Zandi es profeaprender el idioma oficial de un sor de cultura física y Jaranmarpaís que los ha recibido para que di arquitecto. se queden de forma permanente. Entre los participantes que “Imagina lo difícil que es con- están en un nivel más avanzado seguir trabajo para ellos que no está Ghada Abuhalonb, quien saben nada de español”, dice el resuelve las conjugaciones con profesor con un leve acento en rapidez. Lleva un hiyab (velo) las “r”. Él aprendió el idioma en de color beige en la cabeza, de Cuba, cuando estudiaba Litera- acuerdo a la tradición de la relitura y Letras, pero entendió lo gión que profesa: el islam.

CONOCIMIENTO. Ghifar Al Ali Ghada es el profesor a cargo de la clase de español en la Unidad de Movilidad Humana..

La clase transcurre entre risas y conversaciones en persa, árabe, español y francés. Es la tercera vez que Timite Bem Ali asiste. Él es de Costa de Marfil y su idioma

natal es el bambara, también ha- Babolhavaeji, de Irán, dice que bla francés y un poco de inglés, también ha llegado para buscar casi nada de español. Se entiende algo diferente a las situaciones de bien con Sandra Marcellus, quien violencia que se viven en su país. Su compatriota Mohammad Ballegó de Haití hace tres meses. Solo hace falta preguntarle a radaran Sharo (50), en cambio, escada uno de los estudiantes su pera vivir tranquilo su jubilación. Ghifar Al Ali los escucha y, procedencia para que las histocuando hay la oportunidad, les rias fluyan. Mina Faridi habla de sus dos aconseja. Él también añora su hijos, dice que es ama de casa y país, su familia, sus estudiantes que llegó a Quito hace dos meses. de la Universidad de Damasco Aprende el idioma con su es- en la que participaba en un proposo Sasan Zargaran. Los dos se grama de literatura. Quizá para no extrasientan juntos y comparñar tanto, dice que desde ten una Tablet con Bem EL DATO la ventana de su casa en Ali, quien aún no tiene Quito tiene vista al Pilibro. La pareja de iraníes clases de chincha, igual que cuanquiere un mejor futuro Las español son de para sus hijos en Ecuador. lunes a viernes do vivía en Damasco, ahí 08:00 a Junto a ellos está Silvia de 10:00 y son gra- hay una montaña parecituitas. da. “Se puede sobrevivir Nadim, la primera de siete a una guerra, pero el eshermanos. Tiene 22 años píritu de la gente está en y llegó con toda su familia hace siete meses. Se graduó crisis”, dice quien dejó la carrera de rehabilitación deportiva en de Periodismo en Siria cuando Jordania y por el momento solo ya casi la terminaba. Regresar no es una opción estudia español. Uno de los estudiantes nuevos para él, por el momento, porque es el egipcio Shirif Salaheldin. cree que faltan muchísimos años Casi no habla español pero se para que su país vuelva a ser lo comunica bien en inglés. Para él, que era, un lugar visitado por Ecuador es un nuevo comienzo, todo el mundo. Pero hasta que pues se divorció hace poco y qui- eso ocurra, seguirá enseñando español a quienes llegan en busso mudarse a otro país. A su lado, Arash Nohammad ca de oportunidades. (PCV)

TRADICIÓN. Ghada Abuhalonb mantiene la tradición de su fe islámica.

CONCENTRACIÓN. Los estudiantes de diferntes nacionalidades practican español a través de los ejercicios del profesor.

60.560

REFUGIADOS recibió Ecuador entre 1989 y 2017 En Palestina, su país, era profesora de inglés, pero en Quito aún no ha buscado trabajo porque quiere primero aprender español. Su idioma nativo es el árabe. Todos participan y el encargado de la clase aprovecha las frases que están en el libro para enseñarles nuevas palabras. -“Ordenar ¿saben qué es?”, pregunta Al Ali. -“A la orden”, responde Abuhalonb. Las risas se escapan por un instante, igual que cuando alguien se equivoca en una conjugación o el profesor hace alguna broma sobre lo cansados que llegaron todos después de subir cuatro pisos por las gradas . Buscando oportunidades

50c incl. IVA JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2018

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

El esperado filme biográfico ‘Bohemian Rhapsody’ se estrenó en Ecuador. PÁGINA B7

El poema épico y bohemio de Freddie Mercury El ‘Toño’ regresa a la ‘Tri’

El volante Antonio Valencia, quien no juega desde el 2 de octubre con el Manchester United, será convocado para los amistosos de la selección ecuatoriana. PÁGINA B11

El traductor que acerca Oriente Medio a la capital

Un profesor árabe da clases de español a estudiantes de diferentes nacionalidades en un programa de la Prefectura de Pichincha. PÁGINA A15

Podio ecuatoriano en los goleadores

La tabla de ‘artilleros’ de la Serie A del fútbol de Ecuador está dominada por delanteros ecuatorianos. Jhon Cifuente, de U. Católica, la encabeza. PÁGINA B12

Soldados en la frontera de EE .UU. Página B5