Quito 19 de agosto de 2017

50c incl. IVA SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017

Quito, Ecuador

CIUDAD

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.648 CIUDAD

Quiteños pueden conocer el Metro

Teatro para el fin de semana

Página A3

Página A2

REPORTE

De la huerta a la piel Página A15

Millonaria glosa para Caminosca La consultora forma parte de las indagaciones realizadas por los escándalos de corrupción de los últimos años. La Contraloría General del Estado impuso una glosa por 126’556.322 dólares a la consultora Caminosca, tras un examen especial de ingeniería a la ejecución del Poliducto PascualesCuenca y sus estaciones. El motivo fue la existencia de una diferencia sustancial, cuyo monto es el glosado, entre la cantidad establecida en el contrato del 17 de octubre de 2013 y el costo final ejecutado, situación que La Hora denunció el 22 de junio pasado.

Se trata de un contrato suscrito entre Petrocomercial, filial de Petroecuador, y la firma Caminosca. El poliducto está siendo examinado por la participación que en la construcción tuvo la empresa brasileña Odebrecht, creadora de una trama internacional de corrupción. Según la Comisión Anticorrupción, siete altos funcionarios del correísmo, entre ellos exministros, se habrían beneficiado de sobornos. Página B2

‘Capaya’ calla El exministro de Hidrocarburos en el Gobierno de Rafael Correa,

Carlos Pareja Yannuzzelli, quien llegó ayer a la Fiscalía con casco y chaleco antibalas, se acogió al derecho al silencio. Página B1

Policía busca a González La Unidad de Transparencia y Lucha contra la Corrupción allanó ayer cuatro instalaciones relacionadas con el exministro Ramiro González y detuvo a su esposa, en la sospecha de “enriquecimiento no justificado”. González, exinistro de Industrias y Productividad, así como extitular del IESS en el Gobierno del expresidente Rafael Correa y, actualmente, líder del partido Avanza, no se hallaba en su vivienda cuando se produjo el allanamiento, aunque su esposa fue detenida y trasladada a dependencias fiscales. A González se le busca, dijo el ministro del Interior, César Navas. Páginas A6 y B3

Escuelas del Milenio con malas notas

ALLANAMIENTO. La Policía sale del apartamento de González.

Solo el 2,37% de los estudiantes se ven beneficiados de las Unidades Educativas del Milenio (UEM), a las que el Gobierno anterior comprometió una inversión de 803 millones de dólares, en su mayoría, financiados con créditos de bancos de China. A nueve años de que se apostara por ese modelo, los resultados están en entredicho, tras una evaluación realizada por el Ministerio de Educación con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo. Página B4

PRIMERA SUERTE

83344

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

15187

70321

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

TEATRO ‘Pareidolia’ Lugar: Teatro Prometeo Entrada: gratuita Horario: 10:00 Cuándo: domingo

DANZA

‘El cuerpo de Bach’ Lugar: Parque Itchimbía Entrada: gratuita Horario: 11:00 Cuándo: hoy

DIVERSIÓN ‘Verano al parque’ Lugar: Parque Equinoccial Entrada: gratuita Horario: de 8:00 a 13:00 Cuándo: hoy

ANIMALES Jornada de adopciones Lugar Centro Comercial El Jardín

Entrada: gratuita Horario: de 12:00 a 17:00 Cuándo: hoy

MÚSICA Señora Farra con José Valbuena Lugar PP Botella EC

(Cristobal Gangotena e Isabel la Católica) Entrada: gratuita Horario: 21:00 Cuándo: hoy

MÚSICA La Estación, aniversario con Currumbao Lugar: La Estación Bar Pinto,

entre Reina Victoria y Diego de Almagro Entrada: USD7 Horario: 21:30 Cuándo: hoy

El teatro también es un protagonista de este verano

TRADICIÓN. La compañía de títeres La Rana Sabia es la más antigua de Ecuador.

Las obras que se presentan están subvencionadas gracias a los impuestos que cada día pagan los ciudadanos. Los amantes del teatro tienen Un gran proyecto una butaca reservada en Quito El festival ‘Quito tiene teatro’ lledurante toda esta temporada en ga a su tercera edición y es el reque se realiza el festival ‘Quito sultado de una línea de trabajo. tiene teatro’. “Hemos evitado la presencia de En estos días se presentarán productoras ya que consideramos 34 proyectos teatrales en distintos que cobran mucho a los artistas”. puntos del Distrito. Hay danza, Este festival tiene unas tablas de teatro, clown, drag queen, pagos dignos y acorde con danza-teatro, marionetas y EL DATO el trabajo que realizan, es títeres. una cuestión de dignificar Carla Maruri, asistente el trabajo de los artistas las funcio- que participan en todo el de gerencia del festival ex- Todas nes comienzan a plica que se presentaron las 19:00. proceso”, recuerda. 134 propuestas de las que Maruri destaca que luego de “un difícil y exilas obras no son gratuigente” proceso de curaduría se tas, sino que están subvencioseleccionó a las finalistas. Agre- nadas por los impuestos de los gó que las obras se presentarán ciudadanos. Esto lo aclara poren 17 espacios independientes. que hay personas que consideran que el arte es gratis. “Hay mucha gente que se dedica en cuerpo y alma al arte, en sus diferentes disciplinas. Es un trabajo como otro y debe ser recompensado, sobre todo si luego exigimos estándares de calidad”, añadió la artista. Mercedes Balazero es bailarina del grupo Zeta y en el festival presenta la obra ‘El cuerpo de Bach’, coincide con esta visión. “Todos los esfuerzos para dinamizar y activar el teatro son muy válidos, me gusta el concepto de que esté subvencionado, pero mencionar que no es un teatro gratis también es una manera de recordar al público que hay salas y artistas haciendo teatro todo el año, no SELECCIÓN. Las obras de este mes solo durante el mes de agosto”, son las finalistas de un proceso de agrega la artista. (MAP) curación. (Foto: cortesía de Edu León).

Presentaciones Ficha del festival

20: ‘Pareidolia’, Sala Prometeo °deDomingo la Casa de la Cultura Ecuatoriana (10:00).

21: ‘Meda llama por cobrar’, Patio °deLunes Comedias.

° Martes 22: ‘La Espera’, sala Atico Nijinski 22: ‘Soledad Sola’, sala Bakkus °delMartes teatro La Gasca. Miércoles 23: ‘El silencio de los árboles’, °escuela de teatro Fama. Miércoles 23: ‘Frida Kahlo contra el °viento’, teatro de La Merced. 24: ‘Las voladoras’, sala Mariana °deJueves Jesús. Jueves 24: ‘Cuéntame un cuento’, cine °teatro Aya Hatary en Carcelén. Viernes 25: Ópera ‘El empresario °teatral’, teatro Capitol.

La fiesta del VAQ también se siente en Los Chillos ° Hoy, a partir de las 10:00, la plaza gastronómica de El Tingo será parte

del Verano de las Artes Quito, con una oferta de buena comida, música y danza. Delegaciones de Llano Chico y Guangopolo participarán con presentaciones dancísticas. El Ensamble Musical de la Casa Somos de Conocoto pondrá a bailar a los asistentes, quienes también podrán disfrutar de la música popular de Paola Muñoz y Carlos Mejía. El grupo folclórico Emoción Andina complementará la jornada en la que el gran cierre estará a cargo del destacado Dj ‘El Duende’.

El presupuesto municipal aumentaría $16 millones Hay objeciones de los concejales sobre la calidad de los gastos y la pobre ejecución en las administraciones zonales. El Concejo Metropolitano tramitó en primer debate el proyecto de ordenanza que establece las reformas al presupuesto 2017. La intención es incluir modificaciones por $16’177.777,05 tanto en los ingresos como en los gastos para cumplir con la planificación establecida para este año. Según el informe de la Administración Financiera, hay cuatro áreas donde se proyectan aumentos significativos. Primero están las tasas y las contribuciones, donde se espera $1’036.202 más por concepto del convenio firmado entre el Municipio y la empresa privada para la construcción de parqueaderos subterráneos en el bulevar de las Naciones Unidas. Otros $8’000.000 provendrían por infracciones de tránsito generadas, pero todavía no transferidas al Municipio por la Agencia Nacional de tránsito (ANT). Asimismo, por la Unificación del RUC municipal se espera recuperar 2’000.000 por recaudaciones de IVA. Por el proceso de venta de las acciones que el Cabildo tiene en la Pasteurizadora Quito también se espera contar con un ingreso extra de $5’000.000. A esto se añaden otros aumentos menores con los que se daría un aumento neto de $16’177.777,05. Los gastos

En cuanto a los gastos se presentó un aumento significativo en la administración general ($12’168.669). Según el administrador general del Municipio, Miguel Dávila, esto corresponde a pagos por comisiones de

deuda pública que se deben realizar hasta final de año. “No hacerlo nos acarrearía el cierre de varias líneas de crédito”, acotó. A esto se suman $4’000.000 por pagos ordenados por la Justicia por concepto de expropiaciones que se acarrean desde hace 20 años. “Tenemos establecido un cronograma para ir pagando poco a poco estos haberes”, explicó Dávila. Otro rubro de 7’082.606 corresponde a proyectos ya comprometidos de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). Finalmente, el proyecto de re-

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

MINUTERO

garantizar la seguri°dadPara de peatones y conductores se implementó un nuevo cruce semaforizado en la intersección de las avenidas Giovanni Calles y Luis Vacari, en Carapungo, al norte de la ciudad. Los semáforos vehiculares y peatonales fueron repotenciados, se colocó señalización horizontal y vertical y se diseñó un cruce peatonal a nivel de calzada, informó el Municipio. (JN)

DEBATE. En el Concejo Metropolitano se esperan algunos informes para aprobar este tema.

forma al presupuesto contempla un incremento de 1’608.364 para temas de inclusión social. Según el alcalde Mauricio Rodas, este monto se destinará a fortalecer y honrar los convenios suscritos para la concesión de becas a niños y jóvenes de grupos vulnerables. Objeciones

El concejal Jorge Albán, de Alianza PAIS, objetó las reformas del presupuesto señalando que hay cifras muy optimistas. Puso como ejemplo el estimado de $30 millones por la venta de bienes municipales. “En lo que va del año no se ha podido vender ningún bien. El terreno donde está la estación del Trole de La Y, o los bienes en el Centro Histórico, tienen muchos escollos antes de una

venta efectiva”, puntualizó. El independiente Sergio Garnica concordó con esta visión y pidió que se presenten planes alternativos en caso de que los ingresos esperados no se ejecuten en la práctica. Además llamó la atención sobre las reducciones hechas en áreas estratégicas como Coordinación Territorial y Participación Ciudadana, Territorio, Hábitat y Vivienda, Educación, Salud y Cultura, que en conjunto ascienden a casi $4 millones. Dávila aclaró que esos recortes solo afectan a aspectos administrativos y a la contratación de nuevo personal. “Hemos realizado un esfuerzo importante para optimizar procesos administrativos. No se afecta ningún proyecto importante”, aclaró. (JS)

Los quiteños ya pueden visitar las obras del Metro En la estación El Labrador, el al- podrá visitar la estación El Lacalde Mauricio Rodas inauguró brador, donde la fase de obra ciayer las visitas guiadas al Metro vil ha concluido. Posteriormente se podrán conocer las de Quito. El objetivo es que los quiteños conozcan TOME NOTA estaciones como Morán Valverde o Quitumbe, en el proceso de construcción y cómo va tomando Para participar el sur. El dirigente barrial Miforma la infraestructura de los recorridos los ciudadanos guel Yánez fue invitado a básica de este proyecto. deben comuniRodas expresó que carse con las ofi- este paseo inaugural. “No cinas de Metro con un avance de obra de de Quito al 382 me imaginaba las grandes 60 ext. 1201 o dimensiones del túnel y el casi el 40 %, estas visitas 78 escribir al correo resto de las instalaciones. sirven para que la ciuda- electrónico: Espero que los trabajos danía se dé cuenta de la comunicacion@ metrodequito. sigan avanzando a buen magnitud de la iniciativa gob.ec o en la www.quito. ritmo”, añadió. que está desarrollándose web gob.ec Los visitantes podrán en la ciudad. “El proyecto observar el túnel de 9,3 es de todos y la gente debe metros de diámetro por donde comenzar a implicarse”, añadió En la primera etapa solo se circularán los vagones. Además

I

Cruce seguro en Carapungo

Se exigen informes ° Edy Sanchez y Daniela Chacón, independientes, exigieron que antes del segundo debate se conmine a los responsables de las 8 administraciones zonales, 12 secretarías técnicas y 12 empresas municipales a que presenten ante el Concejo informes detallados de la ejecución presupuestaria de los dos últimos años, por lo menos. “Vamos 3 años de administración y no ha comparecido ante nosotros ningún gerente o administrador zonal”, reclamó Sánchez. La concejala Chacón dijo que le preocupa la deficiente ejecución de los presupuestos participativos y de las administraciones zonales. Además exigió que el Patronato San José, que maneja un presupuesto de $23 millones, presente informes detallados de la inversión de esos fondos.

CIUDAD

Limpieza de cunetas

Trabajos de limpieza y des°alojo de material acumulado se ejecutarán en las cunetas viales de la avenida De los Libertadores, en la Cima de la Libertad, y en la calle Abdón Calderón, en Nayón. Según la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, las intervenciones serán hoy y mañana en la Cima de la Libertad y el 26 y el 27 de este mes en Nayón y se ejecutarán entre las 09:30 y 13:30. (JN)

Rescate de perros callejeros

operativo de rescate °deUn cinco perros callejeros se realizó ayer en la calle El Placer, del barrio El Placer Alto, en el centro occidente de la ciudad. La iniciativa contó con la participación de varias dependencias del Municipio y los canes fueron trasladados a Urbanimal y después de una valoración serán puestos en adopción. (JN) PERSONAJE. El Alcalde presidió la visita guiada a la estación El Labrador.

recibirán una explicación didáctica de todas las etapas que comprenden la construcción del proyecto. Hasta el inicio del año escolar, las visitas guiadas por técnicos

calificados serán de jueves a domingo, de 09:00 a 16:00. Posteriormente se incluirá a los colegios para que los chicos puedan realizar paseos especiales por esta megaobra. (JS)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Los ignorantes han vivido tanto tiempo con esa mentira que ya no son capaces de verla”. CARSON MCCULLERS ESCRITORA ESTADOUNIDENSE (19171967)

La acción revolucionaria fue una concesión teatral a las masas descontentas más que una batalla real por el poder”. HANNAH ARENDT FILÓSOFA ALEMANA (1906-1975)

CARTAS ‘Cortados con la misma tijera’

Nos referimos a los que se encuentran en la otra acera y se hacen llamar así mismos “oposición”. Desde que les truncaron de alcanzar el poder político, se han visto mermados remando para lo más fácil, el claudicar a la defensa de los intereses generales y liquidar la corrupción (un mal endémico), que pregonaron como bandera de lucha. Lo que han hecho es seguir la corriente aduciendo que son minoría y, además, desentenderse de simpatizantes, independientes y del pueblo que los apoyó. Con la polvareda y alharaca que se provocó al finalizar el sainete eleccionario se presumía que se voltearía la tortilla. A medida que ha pasado el tiempo, se ha desvanecido esa llama que solo los personajes de causas nobles y humanas que, de forma desinteresada, se han revestido de próceres. En la politiquería todo el mundo ejerce la autocracia, es de politólogos irresponsables que buscan su ‘propio bienestar’ y el de su familia, engañando al pueblo a quien dicen representar. Luis Medina de la Bastida CC: 0400438651

¿Puede Satanás echar a Satanás?

El espíritu de cuerpo aliancista es muralla de impunidad. Le aplican el tontómetro al país exigiendo ‘pruebas’ cuando son evidentes, incontables y contundentes. ¿Qué más prueba piden? Pagarés de coimas, sobreprecios y sobornos? Hay que desbaratar el entramado de los tozudos forajidos. Hay que barrer a sus jueces a control remoto, meter presos a los fiscales encubridores y apresar a los poderes de control partidarios. Exijamos autoridades independientes, acuerdos con entes internacionales para destapar la cloaca. El aliancismo no se va a aplicar el harakiri. Decía el Maestro: ¿Cómo puede Satanás echar a Satanás? Paul Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Frustración y desesperanza

La aparición en la escena social y política de nuevos y explosivos casos de corrupción es parte ya de la cotidianidad de Ecuador. Acusaciones y allanamientos, rendiciones de cuentas y más involucrados, algunos que se vanagloriaban de su condición de ‘personas honorables’ engrosan el catálogo de presuntos delincuentes. De cabecillas y cómplices poco a poco se develan biografías sombrías y vergonzosas. A Odebrecht, Caminosca y Petroecuador se suman un partido político y el IESS. De ser ciertas las denuncias y evidencias que afloran, lo del IESS sería de una bajeza incalificable, pues afecta al porvenir de los trabajadores y jubilados. Ante este panorama de podredumbre moral en expansión durante decenios los ecuatorianos nos sentimos conmocionados por la frustración política y la ansiedad ante el futuro.

CARLOS FREILE

La tía fingida En la novelita, atribuida a Cervantes, con este título, aparece una dama, Claudia, que no es tal, funge de tía pero ejerce de alcahueta; la supuesta sobrina virginal, Esperanza, no tiene nada de doncella, ejerce el oficio más antiguo del mundo. Con estos fingimientos engañan a la gente de Salamanca. La tía le aconseja a la sobrina que su objetivo es “pelarlos y disfrutarlos a todos”. Pero se da el caso de que un joven se enamora de la aparente sobrina y se casa con ella, con total conocimiento de la escabrosa realidad. La pareja va a otro pueblo donde vive el padre del

Sin embargo, fórmula de la ‘cooperación eficaz con la justicia’ que piden algunos implicados en los casos en proceso, a fin de ganar rebajas de las penas que comportan sus respectivos delitos, podría ampliar y profundizar más el pantano delincuencial de ‘cuello blanco’ que va conociendo indignada y horrorizada la opinión pública. De ser así, muchas máscaras de decencia e incorruptibilidad irían al suelo. Muchos sectores sociales, empezando por la clase media, viven y respiran una gran inquietud respecto a su futuro, lo que les infunde demasiada desesperanza. Si los fiscales y los jueces actuantes no honran debidamente los cargos que ostentan en cada uno de esos casos de corrupción, esa desesperanza acabaría de arrasar con los valores morales que aún luchan por prevalecer por encima de todo.

novio, el cual se convence de la honestidad de la nuera, a pesar de los testimonios contrarios. Nuestro Ecuador vive una situación similar: aparentes personas dignas no hacen más que socapar corruptelas con conocimiento de causa; fingidos políticos honestos han vendido su conciencia a cualquier postor; la gente vive engañada y cree en tías y sobrinas fingidas y fingientes; se dan casos en que se acepta una relación y un acatamiento a sabiendas de la deshonestidad de la persona involucrada y se llega al “matrimonio” (lo que en tradicional lenguaje nacional se definiría de una manera muy dura si de conducta sexual se tratara). Quien debería abrir los ojos y echar fuera de la casa a la pelandusca no oye las denuncias de unos y otros y le abre las puertas

en lugar de expulsarla con indignación y tratar de salvar el honor del desgraciado hijo: pueblo que sabe con quien se ha “casado” y sigue en sus trece, autoridad ciega que no quiere ver la realidad; pero también cómplices que miran para otro lado. Y pueblo que aplaude a tías y sobrinas. En la novelita cervantina la tía, directora y artífice de todo el tinglado inmoral recibe su castigo: tantos azotes, cárcel, exposición al escarnio público. La sobrina se corrige de su mal vivir y se convierte en fiel esposa, discreta y honesta, no por nada se llama Esperanza. ¿Pasará lo mismo en nuestro atribulado país, “pelado y disfrutado” por pícaras Claudias de la política? (Prohibido pendejear: castigo para corruptos y encubridores) cfreile@lahora.com.ec

SARA SERRANO ALBUJA

Omisiones y corrupción ‘Omisión’ significa la “falta en la que se incurre por haber dejado de hacer algo necesario o conveniente”. La escandalosa corrupción de estos años ha sido posible por la omisión institucional que permitió obras, leyes y proyectos lesivos al interés público. ‘La Hora’ se refirió a las declaraciones y videos del exministro Pareja Yannuzzelli, recordando que el exgerente de Petroecuador Pedro Merizalde es el protegido del vicepresidente Glas y que este cae, caen todos, incluso los del caso Odebrecht”. Si el presidente Moreno quiere jugarse por la honestidad irá más allá de la punta del ovillo. En contra de la corrupción debe fortalecerse la ciudadanía crítica y propositiva que no se deslumbra con la propaganda. El periodismo, los funcionarios éticos, la academia que no se prostituye o calla, la justicia y legislación independientes son aliados en esa lucha. ‘Veeduría Cultural y Patrimonial del Ecuador’ manifestó a la concejala Daniela Chacón su preocupación por la destrucción de los pisos arqueológicos de San Francisco. El jurista Juan Francisco Morales informó sobre una segunda acción de protección del patrimonio de San Francisco “contra el Alcalde, la Empresa y los arqueólogos que falsearon informes”. “Nuestra posición es la defensa irrestricta del Patrimonio en Quito”, sostuvo. El urbanista Diego Velasco propuso una nueva ruta del Metro que no afectase al Centro Histórico y denunció la destrucción de muros prehispánicos. El escritor Simón Zabala planteó argumentos legales y la posibilidad de un diálogo sobre la construcción del Metro. Varios libros sobre el tema se entregaron a Chacón. “Los ciudadanos en uso de su derecho de participación y control social, son corresponsables del cuidado y patrimonio cultural”, sostiene la Ley de Cultura. saraserranoalb2@yahoo.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11889

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

El talento que conquistó París El documental ‘Mi tía Toty’ conmovió a un púbico nostálgico que asistió a su preestreno la noche del jueves. CARLO CELI · María Rosa Rodríguez miento público, fue el protagoVáscones, mejor conocida como nista junto con la famosa actriz Toty, ya tiene su propio docu- del primer beso de la televisión mental realizado por su sobrino, ecuatoriana, en una época donel cineasta León Felipe Troya, de aquello era casi un ‘pecado quien recuperó varias décadas mortal’. “Toty luchó mucho por los de historia en la producción ciderechos de la mujer, aunque nematográfica ‘Mi tía Toty’. Toty Rodríguez en la actuali- el mundo siga siendo de homdad es reconocida por ser una de bres ella marcó el paso en eso”, las más famosas actrices ecuato- afirma su sobrino, quien en este rianas en el cine extranjero. Su trabajo cinematográfico muestra carisma, su belleza, su energía a una Toty vulnerable, atacada desbordante se hace notar desde por temporadas por la depresión pero también a una el inicio del filme que Troya actriz energética, con un supo construir con ayuda de EL DATO pasado lleno de proyecla misma actriz y de archivos tos (algunos que ni safamiliares. vivió y lieron a la luz), siempre “Una de mis motivacio- Rodríguez trabajó como nes más fuertes para ha- actriz en Francia entusiasta y compromesiete tida con varias causas cer este documental fue el durante años. sociales, sobre todo endesconocimiento de mis focadas a la mujer y su compañeritos, con quienes trabajé entre 2005 y 2007, sobre liberación. la trayectoria de Toty. Hay que reconocer que existen muchas Emociones personas que estamos trabajan- “Haciendo el ‘docu’ descubrí que do por la cultura y las artes y eso le descubrí a ella (Toty). Yo tenía no ha sido gratis ya que anterior- la versión que tienen la mayoría mente hubo gente que se ‘sacó de los ecuatorianos. Por ejemplo, la madre’ y luchó durísimo para en Lima me preguntaron ‘¿y tú que eso pase y Toty es parte de te enamoraste de tu tía?’ y yo les esa generación”, explica León dije ‘claro, como la mitad de los con bastante energía, minutos ecuatorianos’ (risas). Entonces después del preestreno de su pe- yo tenía una visión muy glamolícula a la cual asistieron varias rosa y de lejos pero al hacer ya personalidades del cine, el teatro la película puse conocer más”, y la televisión ecuatoriana. comenta su sobrino con bastante Entre los invitados al ‘avant emoción. première’ de la película, estuvo “Hacer la película ha sido basel presentador de noticias Al- tante difícil, yo tengo esta herenfonso Espinosa de los Monteros, cia de Toty y soy realizador, actor quien, como ya es de conocie- y productor por ella, somos muy

CULTURA I

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

TOTY RODRÍGUEZ

ESTRELLA. La guapa protagonista del documental que lleva su nombre.

parecidos y cuando nos encontramos es como gasolina con fuego”, agrega León, quien se muestra también en el documental como un coprotagonista del mismo, tomando las distancias respectivas pero entrando en escenas esenciales para darle un toque de humor natural al mismo. “Yo creo que lo más difícil de hacer el documental fue lograr

ese tesón y constancia, porque a veces tú ya te quieres ir. Con Toty no es difícil trabajar, como decía Pedro Asaad (ya fallecido y pareja de Rodríguez durante 11 años), ella es un gran personaje”, señala Troya y también aclara que “una parte muy dura fue el guión pero gracias a Carla Valencia pudimos concretar el film, al igual que con el traba-

jo de mi esposa Anita Krainer, quien fue la productora ejecutiva del proyecto”. El documental claramente evoca a la emotividad, es una mirada íntima y familiar de la vida de Rodríguez, una actriz que nunca se estancó para vivir de sus recuerdos y que continuó adelante, rearmando constantemente su vida entre nuevos caminos.

Bodas de oro de ‘Cien años de soledad’ PANAMÁ, EFE • Conocedores

de la obra literaria de Gabriel García Márquez conmemoraron las bodas de oro de la novela ‘Cien años de soledad’ con un coloquio en la XIII Feria Internacional del Libro (FIL) de Panamá, en el que el nicaragüense Sergio Ramírez la destacó como “la obra cumbre de la literatura Latinoamericana”. Ramírez compartió la noche del jueves en una mesa las impresiones sobre los 50 años de la publicación de ‘Cien años de soledad’” con la poeta colombiana Piedad Bonet, el autor mexicano Juvenal Acosta, el director de la Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), Jaime Abello y el panameño Pablo Crenes. Los participantes destacaron el deslumbramiento que sintieron al leer esta novela del Premio Nobel de Literatura, y de cómo García Márquez le puso con esta obra el “punto final” al realismo mágico que venía de otros auto-

res como Alejo Carpentier, Miguel Ángel Asturias y Juan Rulfo, entre otros. Resaltaron además la “deuda” reconocida por el autor colombiano, de “Cien años de soledad” con la novela “Pedro Páramo” del mexicano Juan Rulfo, sin la cual, dijeron, no habría existido la primera. El diálogo también fue una oportunidad para ahondar en los varios factores e influencias, que, además de su talento propio, hicieron de García Márquez el escritor de una obra traducida a múltiples idiomas. Sergio Ramírez, por su parte, señaló que con ‘Cien años de soledad’ García Márquez “nos está contando la historia de América Latina, la que ya conocíamos, solo que lo está haciendo de una manera distinta y de una manera que nunca habíamos escuchado”. “Lo hacía en términos de la magia (...) y nos identificamos inmediatamente con eso porque el lenguaje era completamente

diferente”, señaló Ramírez. La poeta Bonet confesó que cuando leyó por primera vez la novela cumbre de García Márquez tenía 17 años y quedó “deslumbrada” y “estupefacta”. Bonet describió a García Márquez como un escritor intuitivo que en esta obra, publicada en 1967, halló la forma “totalizante de contar toda la historia de América Latina y la de Colombia también”. A su vez, el escritor mexicano Juvenal Acosta dijo que la primera vez que entró en contacto con esta novela fue cuando el libro llegó a su casa a través de sus padres en 1968, un año después de haber sido publicada con portada del pintor español Vicente Rojo, quien vivió en México como García Márquez. Acosta recordó que la “seducción” por leer el libro le entró precisamente por los dibujos e imágenes de la portada de porcelana de talavera poblana mexicana (mayólica típica del estado de Puebla).

Abello, de su lado, afirmó que el realismo mágico de Gabo, como también se le conoció al Premio Nobel colombiano, está fundamentado en diversos factores, pero “básicamente en su periodismo” que tenía como base su obsesiva verificación de datos. El director de la FNPI resaltó en ese sentido que su amigo Gabo confesó alguna vez que “escribía inventando todo primero y después verificaba y contrastaba datos”, pero que igualmente su escritura esta influida por sus múltiples lecturas de otros escritores y también poetas porque, destacó, “fue un gran lector”. Abello dijo que además de esta conmemoración de los 50 años de “Cien años de soledad” realizada por la FIL, han surgido varias iniciativas en varios países del mundo que “no obedecen a un plan general” elaborado con motivo del acontecimiento, sino propias. “Y lo más bonito esto no es que se haya pedido que lo hagan, sino

ESCRITOR. El autor del reconocido libro.

que esto es una demostración del afecto y la admiración y del entusiasmo de los lectores de Gabriel García Márquez”, apuntó. La XIII de la FIL se celebrará hasta el domingo y tiene como país invitado a Colombia, que participa con una delegación de 14 escritores.

EN VELA A6

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Ecuador condena ataque en Finlandia I

El Gobierno de Ecuador condenó ayer el ataque perpetrado en una zona céntrica de la ciudad de Turku, en el suroeste de Finlandia, donde resultaron fallecidas dos personas y otras seis heridas. La Cancillería a, mediante un comunicado, extendió las condolencias del país hacia las familias de las víctimas y al pueblo de la República de Finlandia. (OG)

Ecuador y Perú presentan su reserva de la biosfera Los Gobiernos de Ecuador y Perú presentaron ayer los ‘Bosques de Paz’, una zona de 1,6 millones de hectáreas, convertidas por la Unesco en la primera reserva transfronteriza de la biosfera en Sudamérica. La presentación del proyecto se efectuó durante la primera reunión de los ministros de Ambiente de Ecuador, Tarsicio Granizo, y de Perú, Elsa Galarza, que tuvo lugar en la ciudad fronteriza de Macará, en Loja. En junio pasado, la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) declaró como Reserva de Biosfera Transfronteriza entre Ecuador y Perú a ‘Bosques de Paz’, precisó el Ministerio del Ambiente mediante un comunicado. “Nos alegra el poder tener una herramienta adicional que es la Reserva de la Biosfera, para poder preservar y cuidar este importante y frágil ecosistema”, señaló Granizo durante el encuentro con su par peruana en Macará. Por la conservación

“Gracias a la voluntad, integración y hermandad de am-

bos pueblos ahora se confirma este evento que, además de cuidar los bosques, presenta una alternativa para el desarrollo sostenible y la conservación de la naturaleza”, añadió. ‘Bosques de Paz’ es una zona conformada por el Bosque Seco del sur de Ecuador, que abarca 501.040 hectáreas, y por la Reserva de Biosfera del Noroeste Amotapes-Manglares, en Perú, con 1.115.948 hectáreas, precisó el Ministerio. Estas reservas incluyen territorios de hasta 3.000 metros de altura sobre el nivel del mar, que forman el núcleo de la región endémica de Tumbes, considerado uno de los lugares más biodiversos del mundo. Los dos países habían entregado en septiembre de 2016 al programa ‘El Hombre y la Biosfera’ de la Unesco, con sede en París, la postulación. Fue el pasado 14 de junio cuando se reconoció a ‘Bosques de Paz’ como la primera Reserva de Biosfera Transfronteriza en América del Sur, con una superficie de 1.616.988 hectáreas, en muchos sentidos única en el mundo. (Con EFE)

RESERVA. El abogado Esteban Ballesteros no quiso conceder declaraciones a los medios.

Se formularon cargos contra esposa de Ramiro González La audiencia a la señora del exministro se realizó en la noche, fue reservada y no se permitió el ingreso a la prensa.

PATRIMONIO. Estas reservas incluyen territorios de hasta 3.000 metros de altura.

Solidaridad con España

En la foto aparece el ministro de Asuntos Exteriores de España, Alfonso Dastis (centro, primera fila), durante el minuto de silencio en tributo a las víctimas de los atentados de Cataluña, en un acto privado que tuvo lugar ayer en la embajada de España en Quito. El acto contó con la participación del ministro, del embajador Carlos Abella y de otros diplomáticos y funcionarios de la legación diplomática. (EFE)

La fiscal Claudia Romero formuló anoche cargos en contra de Carmen Gaybor Eguiguren, esposa del líder del Movimiento Avanza y exministro de Industrias, Ramiro González, por el presunto delito de enriquecimiento privado no justificado. El juez de Flagrancia Juan Salas declaró reservada la audiencia y no se permitió el ingreso de la prensa, y al término de la misma, el abogado de la defensa,

Esteban Ballesteros, se negó a dar declaraciones que permitan conocer las condiciones en las que quedó su cliente. Antecedentes

Este proceso penal tiene como antecedente el informe ampliado del Servicio de Rentas Internas (SRI), de 10 de agosto de 2017, en el que se hace un reporte de las actividades financieras de la ahora procesada en el 2014 por

un monto de 2’136.658 dólares; una declaración de impuesto a la renta del año 2017 por un total de ingresos de 91.727 dólares; y, por relación de dependencia del año fiscal 2014 por 12.800 dólares. Orden de captura

En la madrugada de este viernes último, la Fiscalía hizo un allanamiento a cuatro propiedades de Ramiro González, pero solo localizó a su esposa y se procedió a su detención, no así a él, quien actualmente tiene una orden de detención por el presunto delito de defraudación tributaria. (LC) Más en B3

Exfiscal venezolana y su esposo están en Bogotá BOGOTÁ, EFE•

La exfiscal venezolana Luisa Ortega, destituida por la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) de su país, y su esposo, el diputado chavista Germán Ferrer, llegaron ayer a Bogotá procedentes de Aruba, informó Migración Colombia. “El día de hoy en horas de la tarde ingresó al país proveniente de Aruba la señora fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, quien arribó en un vuelo priva-

do al Aeropuerto de Bogotá”, reza un comunicado difundido por Migración. La información añadió que ambos hicieron “su correspondiente trámite migratorio ante las autoridades colombianas”, sin precisar mayores detalles. El pasado 5 de agosto, Ortega fue destituida de su cargo por la ANC que la acusó de haber cometido “actos inmorales”, una acción que para la exfiscal es un paso más del

MAGISTRADA. Luisa Ortega, exfiscal venezolana.

Gobierno de Maduro hacia el establecimiento de una dictadura. Ortega estuvo vinculada en el pasado al chavismo y se distanció de Maduro en los últimos meses después de denunciar la ruptura del orden constitucional en su país.

GENTE I

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

Entrega de Casa Patrimonial

El Ministerio de Cultura y Patrimonio hizo la entrega de la casa patrimonial General Robles al Instituto Brasileiro Equatoriano de Cultura IBEC. El embajador de Brasil recibió el inmueble de parte de la Cartera del ramo.

Carlos Alfredo Lazary (embajador de Brasil), Raúl Pérez Torres (ministro de Cultura) y Ricardo Najas.

Lina Pazmiño, Cristina Eguiguren y Marco Landázuri.

Pedro Terra y Murillo Gabrielli.

Edgar Allan García, Sonia Paredes y Katia Salvado.

Esteban Amores, Loly Santisteban y Cristina Eguiguren.

La casa patrimonial General Robles.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

‘Hala, Madrid’

Un grupo de personas disfrutó en Casa Damián del súper clásico español entre Real Madrid y Barcelona, realizado este martes por la Súper Copa de España. Los blancos son los campeones.

Javier Montarello, César Pardo y Javier Molina.

Carlos Alarcón y David Guerrón.

Wendy y Marcelo Arroyo.

Ornella Franco y Gabriel Druet.

María Clara Espinoza, Carlos Cantos y Jimena Espinoza.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

El silencio ronda entre las contratistas que trabajaron en refinería de Esmeraldas Dos de las contratistas encarga- contratos, en uno de los varios das de la repotenciación de la re- casos abiertos a raíz de los ‘Pafinería de Esmeraldas fueron ya nama papers’. vinculadas a supuestos casos de corrupción. Una de ellas es Wor- Contexto leyParsons, encargada de la fis- Ambos nombres volvieron a calización y la gerencia del pro- sonar tras la presentación del yecto. La otra es Tecnazul, del informe del Ministerio de Hidroconglomerado Grupo Azul, que carburos sobre la infraestructufue subcontratada por la ra del sector, en el que se primera. La segunda se asegura que la refinería negó a hablar al respecto de Esmeraldas presenta con este Diario. fallas y que deberá parar MILLONES el Estado sus actividades mientras WorleyParsons sub- perderá por las nuevas contrató a Tecnazul y se le adecuaciones que se reparan, ocasionando se harán en la transfirieron 56,8 millones un perjuicio al Estado. refinería. de dólares de los 127 miEste Diario intentó llones, entre 2013 y 2014, hablar con los voceros de cuando Petroecuador encargó esta empresa vía correo electróa WorleyParsons seis contratos nico, en sus respectivas oficinas para la fiscalización del proyecto. y vía telefónica. WorleyParsons, El gerente general y la ge- vía correo electrónico, ofreció una renta financiera de Tecnazul, respuesta más adelante, mientras Humberto Guarderas Córdova y que en Grupo Azul se negaron a Sonia Calero Silva, actualmente hablar. “No vamos a dar ninguprófugos, están procesados por na declaración. Por el momento, la Fiscalía por haber hecho pa- no hay nadie y nadie va a hablar gos al exgerente de Petroecuador sobre el tema”, dijo Ana María Álex Bravo Panchano, supues- Grijalba, asistente de Gerencia de tamente para beneficiarse con Tecnazul. (LGP)

54

Villacís reconoce que Galo Chiriboga asesora a la FEF GUAYAQUIL • El presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Carlos Villacís Naranjo, reconoció ayer que el exfiscal Galo Chiriboga asesora externamente en materia jurídica al organismo rector del balompié nacional. “Nosotros tenemos en la Federación abogados asesores externos, laboral, penal, mercantil, tributario… Y hemos contratado un relacionista público externo. El señor está en el libre ejercicio de la profesión y es uno de nuestros asesores y punto…”, dijo el directivo, recalcando que quien patrocina su defensa es el abogado Carlos Luis Sánchez. La reacción de Villacís es una respuesta a lo denunciado por el consejero de Participación Ciudadana Xavier Burbano, quien señaló que el exfiscal forma parte del equipo de defensores jurídicos de Villacís. “Es un hecho innegable (que Chiriboga sea abogado de Villacís), aunque el presidente

DECLARACIONES. Ante la prensa, Villacís habló del tema.

de la FEF lo quiera ocultar, tanto así que el doctor Chiriboga ha admitido que él es el abogado del presidente de la FEF”, dijo en su momento el consejero Él solicitó al fiscal general, Carlos Baca Mancheno, una revisión de los expedientes relacionados con el caso FIFA-Gate, donde están implicados los directivos de la Ecuafútbol. (DAB)

RESGUARDO. Con casco y chaleco antibalas lo llevaron los policías hasta la Fiscalía.

‘Capaya’ también se acoge al derecho al silencio El exministro sigue a la espera de la aceptación de la Fiscalía de la cooperación eficaz.

La posibilidad de un acuerdo mados lo bajaron del vehículo de cooperación eficaz de Car- y lo ingresaron raudamente a los Pareja Yannuzzelli con la la Fiscalía. “Las conversaciones justicia sigue en ‘veremos’. El sobre la cooperación eficaz esexministro de Hidrocarburos tán muy avanzadas y esperemos que la próxima semana en el Gobierno de Rafael lleguen a su fin”, dijo Correa se acogió ayer al Zambrano, a su salida de derecho al silencio y no CIFRAS la Fiscalía, aunque a su rindió su versión dentro ingreso comentó que si de la indagación previa hasta la próxima semana que se abrió en su contra AÑOS por el presunto delito de de prisión debe no se ha firmado el acuercumplir Pareja lavado de activos. por la única sen- do, deberá entenderse tencia que ha que no hay posibilidades El exministro ya ha- sido dictada en para ello. bía adelantado, en el su contra. Sin embargo, adetranscurso de la semalantó que están “en muy na, que no iba a declarar EXPEDIENTES buen camino” y esperan nada en ningún proceso, penales tiene en que todo salga favorable sin antes haber firmado su contra el de para su cliente y para el acuerdo de coopera- exministro Correa. que la Fiscalía pueda inición eficaz. ciar su trabajo con la inEn el primer llamado a rendir su versión, Reinaldo formación recibida. “La firma Zambrano, nuevo abogado del de una cooperación eficaz es procesado, pidió el aplazamien- un tema técnico jurídico y no se to de la diligencia, aludiendo puede decir lo firmo mañana”, que necesitaba tiempo para agregó el profesional. conocer el expediente. Ayer, en cambio, solo se anunció que se Contraparte acogía al derecho al silencio. De su parte, el fiscal general, La diligencia estaba previs- Carlos Baca Mancheno, conta para las 09:00, pero Pareja firmó que ha mantenido conYannuzzelli llegó poco después versaciones con la defensa de de las 08:00 en un vehículo de Pareja y lo seguirán haciendo. la Policía, puesto un casco y un Sin embargo repitió que la Fischaleco antibalas. Dos unifor- calía no va a aceptar condicio-

5

15

RECTIFICACIÓN

La cooperación eficaz Contexto legal

¿Qué es? acuerdo solicitado por el procesa°doEsa un la Fiscalía General. ¿En qué consiste?

En la entrega de datos, instrumentos, °efectos, bienes o informaciones caracte-

rísticas de la información precisa, verídica y comprobable. ¿En qué aporta?

A esclarecer los hechos, identificar °responsables, prevenir o impedir la perpetración de otros delitos.

El acuerdo se hace efectivo una vez °que Fiscalía corrobora la información

entregada. Si es válida, el procesado tiene derecho a obtener una rebaja en su pena, que puede ser del 80% y hasta el 90%.

namientos. También repitió que si el procesado entrega información verídica se le podrían conceder los beneficios que espera. Dijo, asimismo, que la cooperación eficaz no es un ‘cheque en blanco’. “Ya tuvimos una primera conversación con el abogado y se quedó en analizar cuáles serían los escenarios. Pareja Yannuzzelli tiene 15 expedientes penales, de los cuales 7 son por peculado, 3 por cohecho, uno por lavado de activos y uno por enriquecimiento ilícito. Es decir, no estamos hablando de un hecho aislado, sino de una amplia investigación judicial”, concluyó el Fiscal. (LC)

En la edición del domingo pasado, en este mismo espacio, publicamos una nota titulada ‘Niegan pedido de reserva a perito de caso Odebrecht’. En ella decíamos que el perito de Criminalística de la Policía José Luis Fuentes Guananga, que está acusado de un presunto fraude procesal por ocultar información y hacer cambios de nombre en una pericia del caso Odebrecht, pidió que el proceso en su contra se lleve de manera reservada. Sin embargo, quien hizo ese pedido, en realidad, fue la Fiscalía y no el procesado, como aseguraba la nota periodística. Ofrecemos disculpas por este error a nuestros lectores y a quienes pudieron haberse visto afectados.

PAÍS B2

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Periodista es amenazado tras publicar sobre corrupción “Cuando maten a tus hijos y tu familia voy a cagarme en sus tumbas”. El mensaje en Twitter fue escrito por el usuario ‘Pedro Infante’ (@PedroIn95461100) en contra del periodista Andersson Boscán, que ha publicado varias notas relacionadas con las denuncias de corrupción registradas en el Gobierno de Rafael Correa.

Para Fundamedios es una evidente amenaza después de publicar una nota titulada ‘Odebrecht salpica corrupción petrolera’ en el diario Expreso, de Guayaquil. Boscán es de origen venezolano, pero establecido en el país desde hace varios años. “Cuando al ‘trollcenter’ no le gusta que publiques el atraco petrolero. Sí. Como en la mafia”, fue el mensaje que escribió Boscán en la propia red social luego de la amenaza. Sin embargo, según un boletín de Fundamedios, Boscán, en diálogo con la oenegé, agregó: “Es parte del oficio y es un riesgo de esta última década en la que nos hemos acostumbrado a afrontar este tipo de riesgos. No es algo por qué alarmarse pero no hay que normalizarlo”. Al momento, la cuenta de Pedro Infante ha sido suspendida tras la amenaza. (ASC)

Ecuador protesta ante China por flota cerca de Galápagos Marina Galápagos, lo que ha EFE •Ecuador presentó una “protesta formal” a China por causado daño a ese delicado la presencia de una “amplia flo- ecosistema”. ta” de pesqueros de ese país en las inmediaciones de su zona Contexto económica exclusiva, así como La protesta fue presentada por la reciente captura de un por el viceministro, Rolando barco de esa nacionalidad que Suárez, quien, a decir del copescaba especies vulnerables municado, fue “enfático” en y protegidas en las Galápagos. destacar la obligación de to“El embajador de la Repú- dos los Estados miembros de blica Popular China en Ecua- la Convención de las Naciones dor fue convocado al Ministe- Unidas sobre el Derecho del rio de Relaciones Exteriores y Mar (Convemar), incluida ChiMovilidad Humana para pre- na, de respetar los derechos de sentarle una protesta soberanía que tienen los formal”, dice un comuestados ribereños. nicado difundido ayer Suárez resaltó, adeBARCOS en ese sentido. más, la “obligación” que de esta flota han sido El Ministerio ecuatiene China, de acuerdo identificados. toriano denuncia en la con la Convemar, “de nota “la actual presencooperar con el propósicia comprobada de una amplia to de asegurar la conservación flota de barcos pesqueros de y promover la óptima utilizabandera china en las inmedia- ción de las especies altamente ciones de la zona económica migratorias, tanto dentro como exclusiva del Ecuador de 200 más allá de la zona económica millas marinas de extensión”. exclusiva ecuatoriana”. Y recuerda también “la Y recordó en la reunión las reciente captura de una em- “obligaciones que competen a barcación de esta misma flota los países de abanderamiento que realizó labores de pes- respecto a los barcos que bajo ca de especies vulnerables y su bandera realizan actividaprotegidas, así como altamen- des relacionadas con pesca te migratorias en la Reserva ilegal”.

197

CASO. El vicepresidente, Jorge Glas, y el exgerente de petroecuador Álex Bravo, visitando la obra del poliducto.

Glosa a Caminosca por el poliducto Pascuales-Cuenca Los exámenes de Contraloría a obras realizadas por Odebrecht han permitido conocer otras irregularidades.

La Contraloría General, a raíz de bles a deficiencias técnicas de los escándalos de corrupción de diseño, 10’635.183,34 por activiOdebrecht, ha puesto su lupa en dades orientadas a cumplir con algunos de los proyectos emble- las normas técnicas y de segurimáticos del Gobierno anterior. dad, 72’768.122,00 por subvaloDe esto ha resultado una glosa ración de cantidades de obra y por 126’556.322 dólares a la con- 1’899.979,10 por contratación de sultora Caminosca, tras un exa- estudios geotécnicos que garanmen especial de ingeniería a la ticen la seguridad de las instalaejecución del Poliducto Pascua- ciones del Poliducto. Además, la Contraloría estales-Cuenca y sus estaciones. El motivo del examen fue la blece que Petroecuador perdió existencia de una diferencia sus- 108.855,77 por valores indebidamente cancelados, al no tancial, cuyo monto es el verificar el cumplimiento glosado, entre la cantidad de una recomendación del establecida en el contrato CIFRAS organismo de control que del 17 de octubre de 2013 y el costo final ejecutado, MILLONES en 2016 pidió descontar a que el pre- Caminosca esa cantidad, algo que La Hora denunció más supuesto refeel 22 de junio de este año. rencial fue pac- por haber sido cancelada Se trata de un con- tada la obra. en exceso. trato suscrito entre Petrocomercial, filial de MILLONES Contexto Petroecuador, y la firma de dólares fue la Este Diario intentó comufinal Caminosca. Esta glosa elevación nicarse con el presidente del costo. aparece en un contexto ejecutivo de Cardno Caen el cual el poliducto está minosca, a fin de obtener siendo examinado por la parti- una reacción de la compañía cipación que en la construcción sobre la glosa; sin embargo, su tuvo la constructora brasileña asistente nos comunicó que él se Odebrecht, creadora de una tra- encontraba en una junta y que ma internacional de corrupción. no podía atender la llamada. La glosa, suscrita por el conCaminosca actualmente es tralor subrogante, Pablo Celi, parte de las indagaciones por los fue notificada la mañana de ayer. escándalos de corrupción de los En su análisis, determina que se últimos años. En el marco de la perdieron 41’253.037,74 atribui- venta de la compañía fiscaliza-

100

330

HISTORIA. Esta semana se conoció la captura de un barco con 3 toneladas de distintos tipos de tiburones.

Otros procesos ° A propósito de los escándalos de corrupción protagonizados por

Odebrecht, el contralor subrogante, Pablo Celi, ha ordenado exámenes especiales a las obras donde participó la constructora brasileña. Esto incluye al acueducto La Esperanza, la ruta VIVA, el trasvase Daule-Vinces, la hidroeléctrica Mandariacu, la construcción de la refinería del Pacífico, la primera línea del Metro de Quito y el poliducto Pascuales-Cuenca.

dora Caminosca S.A., en 2013, se encontraron ciertos pagos indebidos que se desprendieron del análisis de la contabilidad. La multinacional australiana Cardno, al comprar la compañía ecuatoriana, había decidido hacer una auditoría interna, por cuanto, tras investigaciones, decidieron demandar a los exaccionistas de Caminosca. Un Centro de Arbitraje de Florida, en Estados Unidos, conoció el litigio en 2016. Caminosca habría utilizado dos ‘offshores’ para suscribir subcontratos con el fin de justificar pagos ilícitos. Según la Comisión Anticorrupción, siete funcionarios del correísmo se habrían beneficiado de sobornos. Ellos interpusieron una denuncia en la que señalan al vicepresidente, Jorge Glas, y al exministro Esteban Albornoz. Ambos han negado estas vinculaciones. (MMD)

Otro exministro de Correa en la mira por dinero no justificado Ramiro González tiene orden de detención, pero está prófugo. Su esposa sí fue detenida. Un nuevo ministro del Gobierno de Rafael Correa en conflicto con la Ley. En esta ocasión se trata de Ramiro González, que estuvo a cargo del Ministerio de Industrias y del IESS y ahora es buscado por la Policía para que responda a la Justicia por un presunto delito de defraudación tributaria, mientras su esposa afronta cargos por un aparente enriquecimiento privado no justificado. En la madrugada del pasado viernes 18 de agosto, fiscales de la Unidad de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción realizaron cuatro allanamientos a propiedades de González, pero solo pudieron detener a su cónyuge, Carmen Gaybor, y él ya no estuvo en su domicilio. La audiencia de formulación de cargos de Carmen Gaybor se fijó para la noche de ayer en la Unidad de Flagrancia de Quito y hasta el cierre de esta edición no hubo información. Según la Fiscalía, en los inmuebles allanados se encontraron importantes evidencias, como documentos, cajas y computadoras, a más de obras de arte pertenecientes a la Escuela Quiteña. Las investigaciones dirigidas por la Fiscalía y la Policía muestran, a través de informes presentados por el Servicio de Rentas Internas, que Ramiro González, desde 2012 hasta 2016 recibió acreditaciones por 2’217.399 de dólares, mientras que sus declaraciones presentadas develan un valor de 391.168, existiendo una diferencia de 1’826.230. También se tiene información que a su nombre constan bienes ubicados en Pichincha, Esmeraldas y Manabí. Se estableció además que entre 2010 y 2017 percibió ingresos por 3’935.691 dólares y tuvo participación accionaria en las sociedades denominadas campaña electoral elecciones 2013, Partido Avanza lista 8 Pichincha y en campaña electoral 2012 Avanza lista 8 asambleístas provinciales Pichincha. Según informó el fiscal Carlos Baca Mancheno, el operativo es producto de la acción conjunta del Ministerio del Interior, el SRI y el Servicio Nacional de Adua-

ALLANAMIENTOS. El operativo fue simultáneo en varios inmuebles. Entre las incautaciones estuvieron obras de arte originales.

Navas pedirá a la Fiscalía investigar alerta a González °

GUAYAQUIL • El ministro del �nterior, César Navas, con indignación denunció ayer una filtración de información a favor del exministro Ramiro González. “Presuntamente el señor González habría sido alertado del operativo”, dijo el secretario de Estado, desde la central de emergencias ECU-911 Samborondón, en Guayas. Navas recordó que la captura de González dependía de un informe de sus movimientos financieros, por lo que al tenerlos la autoridad dispuso la medida cautelar. Al hilo de esto, la Fiscalía inició ayer mismo una investigación para establecer responsabilidades sobre este caso, mientras la Policía sigue los rastros de González para dar con su detención. Recalcó que el operativo debió ejecutarse el miércoles anterior, pero aún faltaban elementos de convicción para reprogramar la acción policial de allanamiento y aprehensión del exfuncionario público. Este Diario intentó conocer la postura de los dirigentes de Avanza en Guayas, pero no hubo pronunciamiento. (DAB)

‘La Justicia no solo debe perseguir a las sardinas, cuando los tiburones siguen en libertad’ ° Antonio Pozo, exasambleísta por el Movimiento Avanza, fundado por Ramiro González, dijo que todo ciudadano es dueño de sus actos y responsable de los

mismos, consecuentemente si hay alguien que haya abusado del poder como ocurrió en la época del correísmo, la Justicia tiene que hacer lo suyo y no debe haber excepción para nadie. Cree que si González ha cometido un ilícito, debe ser sancionado, independientemente de las funciones que haya cumplido. “No puedo hacer presunciones, pero si hay una acusación hay que probarla y sancionarla”, agregó, no sin antes señalar que está muy bien que se persiga la corrupción en el país. Aclaró que la Justicia no solo debe perseguir a las “sardinas”, cuando los “tiburones” siguen campantes y en libertad. (LC)

nas, producto de lo cual se han realizado 20 allanamientos a escala nacional. A Ramiro González se le busca por un presunto delito de defraudación tributaria y en el expediente abierto en la Corte Nacional de Justicia, por su condición de exministro de Estado,

se ha dictado prisión preventiva. El tipo penal de la defraudación tributaria está previsto en el artículo 298 del Código Orgánico Integral Penal y prevé penas que pueden ir de uno a diez años de privación de la libertad, dependiendo de las circunstancias y el monto de la defraudación. (LC)

Moreno desautoriza viaje de Patiño a Bélgica Por medio de un comunicado oficial, el presidente Lenín Moreno ha descartado que haya “solicitado mediación o intervención” respecto del alejamiento con su antecesor, desautorizando así la supuesta tarea con carácter político partidista que se le habría encomendado a su consejero, Ricardo Patiño. “El viaje de una delegación de integrantes de Alianza PAIS a Bruselas, Bélgica para mantener diálogos con un dirigente de la organización política corresponde a una iniciativa netamente particular y no a una acción o encargo del Gobierno Nacional”, señala el comunicado del primer mandatario. La delegación estaría conformada por Patiño y Gabriela Rivadeneira, la secretaria ejecutiva del movimiento. Patiño, luego de una reunión con el vicepresidente, Jorge Glas, manifestó que Moreno tenía conocimiento del viaje, que tenía por propósito lograr acercamientos y superar las confrontaciones en el interior del movimiento. De hecho, en esa declaración, Patiño fue preguntado sobre la posibilidad de una reconciliación entre Lenín Mo-

PAÍS I

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

COMUNICADO. La posición de Lenín Moreno se conoció mediante un comunicado de Presidencia.

reno y Rafael Correa, a lo cual respondió: “Es difícil, pero ahí estamos, buscando lo mejor”. Moreno además recalcó que la “definición de las políticas y acciones oficiales le corresponde exclusivamente a él”, en un contexto político en el que el expresidente Correa ha criticado en duros términos la gestión gubernamental de su exvicepresidente. (MMD)

Noboa lamenta asalto a su guardaespaldas y pide apoyo a Moreno para parar delincuencia Álvaro Noboa, cuatro veces excandidato presidencial por el desaparecido Prian, lamentó el asalto que sufrió ayer su guardaespaldas José Sánchez, de 56 años de edad, mientras su el vehículo era atendido en un taller mecánico de las calles Argentina y José de Antepara, en sur de Guayaquil. La víctima fue sorprendida por dos sujetos a bordo de una moto, uno de los cuales le disparó por dos ocasiones hiriéndolo de consideración. El custodio tuvo tiempo para responder al fuego con su arma de dotación impactando a uno de los sujetos. El supuesto pillo fue apresado y se mantiene con custodia policial, en una casa de salud de la ciudad. Sánchez fue intervenido de urgencia en una clínica del sur de la ciudad, donde le salvaron la vida y se recupera en cuidados intensivos. Noboa, tras lamentar el suceso de su colaborador por más de 20 años, aprovechó el momento para pedir al país apoyo al presidente Lenín Moreno en su lucha contra la corrupción y la delincuencia donde “todos los ecuatorianos e individuos como José Sánchez somos víctimas de la delincuencia. Dejemos las ideologías y apoyemos al presi-

GUAYAQUIL •

ASALTO. Álvaro Noboa visitó a su guardaespaldas en una clínica del sur de Guayaquil.

dente Moreno para salir de esta crisis moral y delincuencial”. El también empresario bananero fue enfático al sostener que está presto a apoyar al actual gobierno para que haya justicia y mejor democracia. Descartó que el miembro de su seguridad tuviera una fuerte cantidad de dinero en su poder durante el asalto y recordó que hoy en día la delincuencia mata por 10 dólares. (DAB)

PAÍS B4

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

De los tres objetivos planteados en el anterior Gobierno ninguno se cumplió.

Unidades educativas del Milenio reprobaron Se prepara debate °

El ministro de Educación, Fánder Falconí, acogió ayer una propuesta realizada por el asambleísta oficialista Augusto Espinosa, quien le antecedió en el cargo, para someter este tema a debate en los próximos días. “Voy a pedir a algún centro académico que organice y lo haga público”, indicó Falconí. Por su parte, Espinosa adujo que las escuelas del milenio tienen menos de tres años de operación y que los resultados son “positivos considerando que la mayoría de estudiantes de las UEM evaluados tan solo estuvieron 1 o 2 años en ellas”.

Solo el 2,37% de los estudiantes se ven beneficiados de las unidades educativas del Milenio (UEM), a las que el Gobierno anterior comprometió una inversión de 803 millones de dólares, en su mayoría, financiados con créditos de bancos de China. Desde que en 2008 se implementó la primera en Zumbahua, Cotopaxi, hasta ahora se han construido 117 establecimientos de este tipo. Están en la capacidad de acoger a 84.425 estudiantes de un total de 3.5 jorar la calidad académica millones de alumnos que EL DATO y las condiciones locales. tiene el sistema educativo fiscal. este año, el Conclusiones A nueve años de que se Para Ministerio de apostara por ese modelo, Educación Sin embargo, el estudio, ne�a un �re� los resultados obtenidos es- mane�a cuyas conclusiones fueron su�uesto de tán en entredicho, tras una 3.609 millones presentadas esta semana, de dólares, de evaluación realizada por el los cuales 2.652 no encuentra que estas hase des� yan tenido un impacto en Ministerio de Educación millones tinan al �ago del con el apoyo del Banco In- �ersonal y 472 la matrícula escolar y tama teramericano de Desarrollo millones infraestructura. poco que el rendimiento (BID). académico (al año 2015) El objetivo de esas unihaya variado. dades educativas eran tres: aten“La literatura en economía de der los sectores históricamente la educación es concluyente en relegados, satisfacer la demanda afirmar que intervenciones en inestudiantil urbana y rural, y me- fraestructura, por sí solas, no me-

ESTABLECIMIENTOS. Las unidades educativas del Milenio han contado con una inversión de 803 millones de dólares.

joran la calidad de la educación, si no van acompañadas de cambios en la estructura pedagógica en el interior del aula”, añade. Para la creación de estas se apostó por dos tipos: unidad educativa mayor (con capacidad para 1.140 estudiantes por jornada) y unidad educativa menor (con capacidad para 570 alumnos por jornada). A un costo de 6.3 millones de dólares, en el primer caso, y 4 millones en el otro. Análisis

De allí que expertos en el tema educativo como la exministra del ramo, Rosa María Torres, las han catalogado como una “estafa

social” de la administración del expresidente Rafael Correa, en función del análisis costo-beneficio. “Desde varios puntos de vista, el modelo UEM ha sido una gran estafa social al pueblo ecuatoriano, especialmente como modelo educativo para las zonas rurales. Antes que una política masiva que incluya a todos, terminó siendo una política altamente discriminadora y elitista”, indica Torres. Sostiene que “antes que una política educativa transformadora, sintonizada con la plurinacionalidad, la multiculturalidad y el Buen Vivir, ha sido una política sintonizada con el proyecto modernizador del ca-

pitalismo” que, a su juicio, preconizó Correa. Como era de esperarse, a través de su cuenta de Twitter, el exmandatario que vive en Bélgica reaccionó ayer. “Ahora le llegó el turno a las escuelas del milenio. Resulta que de acuerdo a un “estudio”, tampoco sirven” (sic), comentó. Según Correa, el nuevo Gobierno pretende “volver a las escuelas unidocentes del pasado, para regocijo de Pachakutik, MPD, y la derecha que ve reducir el “gasto irresponsable’”. En su oportunidad, el presidente, Lenín Moreno, catalogó a estas escuelas como “elefantes blancos”. (RVD)

Proyecto de ley de lenguas ancestrales, en debate Con una propuesta de ley se planea obligar a los Ministerios de Educación y Cultura, así como a los gobiernos locales que, de acuerdo con sus competencias, impulsen la producción, la recolección, la conservación y la difusión de materiales escritos y audiovisuales en lenguas ancestrales. Esto consta en el proyecto de ley de Derechos Lingüísticos de los Pueblos y Nacionalidades, cuyo informe para primer debate en el Pleno de la Asamblea fue aprobado esta semana por la Comisión de Derechos Colectivos. Una de las conclusiones de los asambleístas es que al contar con un gran número de habitantes que hablan lenguas ancestrales es necesario que la legislación se adapte, para que se reconozca y respete la tradición histórica del país. (RVD)

Autores de atentados preparaban otros ataques La masacre, reivindicada por el EI, pudo haber sido peor, reconoció la Policía. presuntos autores de los ataques en Barcelona y Cambrils planificaban atentados de mayor envergadura, pero tuvieron que decantarse por los atropellamientos masivos que dejaron 14 muertos y 120 heridos, afirmó ayer la Policía en España. Anunciando avances en la investigación, la Policía regional de Cataluña (noreste) dijo que el principal sospechoso, el conductor que arrolló a una multitud en Barcelona, podría estar entre los cinco “presuntos terroristas” abatidos por las fuerzas de seguridad la madrugada del viernes en Cambrils, a 120 km al suroeste. Hasta el momento, cuatro sospechosos han sido detenidos, de los cuales tres marroquíes y un español nacido en Melilla, todos entre 21 y 34 años y sin antecedentes de terrorismo. Los dos atentados siguieron el mismo modus operandi, con conductores que arrollaron deliberadamente a los peatones con sus vehículos en zonas concurridas, en el último ataque de este tipo en Europa, que recibió la condena de los líderes mundiales.

Menos de 24 horas más tarde, un país consternado vio una manifestación excepcional: el rey Felipe VI, el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, y su homólogo catalán, Carles Puigdemont, guardaron un minuto de silencio en el centro de Barcelona, acompañados de miles de ciudadanos, que estallaron espontáneamente en un canto de “no tinc por” (“no tengo miedo” en catalán). Las Ramblas, la turística avenida donde ocurrió el atropellamiento, se llenó ayer de colores en memoria de las víctimas, con altares improvisados con flores y velas y carteles que leían: “Las Ramblas lloran, pero están vivas”. “Barcelona y las Ramblas deben seguir siendo símbolo de paz y de acogida”, dijo Cristina Olivé, una enfermera barcelonesa. El ambiente conmemorativo se tensó brevemente la tarde de ayer cuando una veintena de personas de extrema derecha intentó manifestarse en Las Ramblas gritando “no más mezquitas”, pero fueron abucheados por la gente con gritos de “fuera fascistas”.

I

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B5

Dos ecuatorianos heridos en atentado

°

BARCELONA, AFP-EFE• Los

‘No tenemos miedo’

GLOBAL

HOMENAJE. Con flores, velas y mensajes los barceloneses rindieron tributo ayer a las víctimas del terrorismo. (AFP)

La ministra de Relaciones Exteriores, María Fernanda Espinosa, confirmó ayer que dos ciudadanos ecuatorianos se cuentan entre los heridos del atentado en Barcelona, aunque su vida no corre peligro y han sido visitados por el cónsul de su país en esa ciudad. “Como resultado del atentado ayer en Barcelona se reportan dos ecuatorianos con heridas leves y fuera de peligro”, dijo en un mensaje por la red social Twitter. Las dos víctimas fueron visitadas por el cónsul ecuatoriano en la ciudad “para confirmar su estado”, indicó Espinosa, quien reiteró su “condena a este hecho de violencia”. Los dos heridos ecuatorianos han sido identificados como Katty Vargas Bonilla, “hospitalizada y bajo observación”, según el último parte de la Cancillería, y Carmen Judith Romero, “dada de alta y actualmente en su domicilio”. El parte de Cancillería no precisa si se trata de turistas o de ecuatorianos que residían en España. Las 14 víctimas mortales y el centenar de personas heridas en los atentados ocurridos en Barcelona y Cambrils (provincia de Tarragona) son de 34 nacionalidades diferentes, según un balance provisional.

Ataques en Alemania y Finlandia

°

BÚSQUEDA. La Policía está tras estos sospechosos. (AFP)

MARCHA. Personas de extrema derecha desfilaron ayer en Barcelona, pidiendo la abolición de las mezquitas. (AFP)

Masacre mayor evitada

ductor sigue huido. Horas más tarde, pasada la medianoche, un automóvil arrolló a varias personas en el paseo marítimo de Cambrils antes de impactar con un vehículo policial. Un agente abatió entonces a cuatro de los cinco presuntos atacantes, según un portavoz de la Policía, que destacó su valentía. Ambos ataques son obra de un “grupo de personas”, vinculadas al hallazgo de cuatro vehículos y las cuatro localidades catalanas en el centro de la investigación: Barcelona, Cambrils, Alcanar y Ripoll.

“La tesis que estamos barajando” es que “se estaban preparando ya desde hace algún tiempo alrededor de este domicilio de Alcanar”, un municipio 200 km al sur de Barcelona donde en la noche del miércoles se produjo una explosión, explicó el comisario jefe de la Policía regional, Josep Lluis Trapero. El estallido en la casa donde presuntamente preparaban explosivos evitó “atentados de mayor alcance”, añadió. Se sacaron varias decenas de bombonas de gas de la vivienda, que quizás podrían haber servido para fabricar artefactos. Siguiendo el patrón

Los atacantes debieron actuar “de manera más rudimentaria siguiendo la estela de los otros atentados en ciudades europeas”, dijo. Así, atacaron primero el jueves en Barcelona a una hora de la tarde con una furgoneta blanca que descendió a toda velocidad y arrolló a decenas de peatones, matando a 13 personas. El con-

Otros sospechosos

Según la prensa española, las autoridades buscan aún a cuatro sospechosos, tres de ellos de Ripoll, un apacible pueblo al norte de Cataluña. Llamando a la unidad, el jefe de gobierno Rajoy declaró en Barcelona: “Es muy importante que seamos capaces de trabajar juntos (...) y seamos capaces de trabajar como un equipo”, en un mensaje velado al Gobierno independentista

catalán, que pretende separarse de España. Historias trágicas

Mientras, ayer seguían apareciendo historias trágicas de familias afectadas por los ataques, que dejaron víctimas de al menos 35 nacionalidades. “Desaparecido en Barcelona”, puede leerse en un mensaje colgado en Facebook por Tony Cadman, quien busca a su nieto de siete años que desapareció en el ataque de Las Ramblas. Debajo del texto, una fotografía muestra a un niño sonriente, identificado como su nieto Julian Alessandro Cadman, con una sudadera de color verde y el nombre de su guardería. “Encontramos a Jom (mi nuera) y ella está grave pero estable en el hospital” pero el niño todavía no ha aparecido, dice la publicación. De los 126 heridos en los dos ataques, 61 han sido dados de alta, pero 17 siguen en estado crítico, indicó el organismo en su último parte.

Una persona murió y otra resultó herida en un ataque con cuchillo ayer en Wuppertal, en el oeste de Alemania, anunció la Policía alemana, que indicó que seguía buscando al agresor. Los hechos ocurrieron en la zona de Elberfeld, en Wuppertal. La Policía buscaba a uno o varios agresores y no estaba en condiciones de precisar las circunstancias exactas de lo ocurrido. Horas antes, en Finlandia, una persona murió y ocho resultaron heridas a puñaladas en el centro de Turku (suroeste) donde la Policía detuvo a un hombre y seguía buscando a otros sospechosos del ataque.

Experiencia en terrorismo

España, tercer destino turístico más popular del mundo, había quedado al margen hasta ahora de los recientes ataques yihadistas que el EI perpetró en Francia, Bélgica, Alemania y Reino Unido. Sin embargo, el 11 de marzo de 2004, el país vivió los peores atentados yihadistas cometidos en Europa con varias bombas en trenes de cercanías de Madrid que causaron 191 muertos, reivindicados por Al Qaida. Cataluña tiene la mayor concentración de islamistas radicalizados en el país junto con Madrid y las ciudades de Ceuta y Melilla, enclaves españoles en el norte Marruecos.

GLOBAL B6

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Constituyente venezolana asume funciones de Asamblea

La entidad chavista podrá legislar materias de orden interno, seguridad, Derechos Humanos y finanzas. CARACAS, EFE • La

Asamblea Nacional Constituyente (ANC) de Venezuela, integrada únicamente por oficialistas, decidió ayer por unanimidad arrogarse las competencias para legislar del Parlamento, controlado por una contundente mayoría opositora. La decisión se tomó luego de que la directiva del Parlamento venezolano no acudió a la reunión a la que había sido convocada por la ANC, un órgano que los opositores tildan de ilegítimo y lo ve como un instrumento del Gobierno de Nicolás Maduro para consolidar una dictadura en el país. Mediante decreto el cuerpo plenipotenciario aprobó “asumir las competencias para legislar sobre las materias dirigidas directamente a garantizar la preservación de la paz, la seguridad, la soberanía, el sistema socioeconómico y financiero, los fines del Estado y la preeminencia de los derechos de los venezolanos”. “Así como para dictar actos parlamentarios sin forma de ley vinculados con las referidas materias”, agrega el acuerdo que alega el poder supraconstitucional de la Constituyente para

emitir decisiones incontestables. Actos nulos

La presidenta de la ANC, Delcy Rodríguez, precisó que esto no implica la disolución del Parlamento -electo hace apenas dos años- y que este seguirá funcionando aunque no tengan casi ninguna de sus facultades, y que todos sus actos son considerados nulos. “No señor, los vagos tienen que trabajar, señores trabajen y trabajen apegados a la Constitución”, dijo. Los más de 500 representantes de la ANC celebraron entre aplausos esta declaración que deberá ser publicada en Gaceta Oficial y comunicada a la directiva de la Cámara, presidida por el opositor Julio Borges. Poder de facto

El legislador firmó una carta abierta difundida hoy, en nombre de los diputados, en donde denuncia que la ANC “no es una auténtica Asamblea Constituyente”, sino “un poder de facto” que “pretende perpetuar” a Maduro en el poder, que fue “avalada por 2 millones de personas”

CONSTITUYENTES. En la foto, el primer Vicepresidente de la Asamblea Nacional Constituyente, Aristóbulo Isturiz (arribai); la Presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena (arriba-2i); la Presidenta, Delcy Rodríguez (arriba-2d) y al segundo Vicepresidente Isaías Rodríguez (arriba-d). (EFE)

nada más y no por los 8 millones que según el Poder Electoral eligieron a sus miembros el 30 de julio. En el comunicado, el Parlamento repasa las razones por las que repudia esta Asamblea instaurada por el oficialismo el 4 de agosto sin un referendo previo de aprobación, que ya cesó a la hoy exfiscal general Luisa Ortega, crítica con Maduro, y amenaza con llevar a la cárcel a líderes opositores. El Parlamento es el único de los cinco poderes reconocidos

‘Se profundiza el golpe’: Almagro ° El secretario general de la OEA, Luis Almagro, dijo ayer que Venezuela profundiza el “golpe de Estado” con la decisión de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), oficialista, de atribuirse las facultades de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento), de mayoría opositora. “La disolución fraudulenta de la Asamblea de Venezuela (AN) por la ANC es profundización del golpe de Estado en Venezuela”, tuiteó el diplomático uruguayo. “La Asamblea (AN) fue elegida por el pueblo soberano por sufragio directo. Su disolución es ilegitima e inconstitucional”, agregó en otro mensaje.

en la Constitución venezolana que no se ha subordinado a la Constituyente, después de que lo hicieran el propio presidente

Nicolás Maduro y los titulares de los Poderes Judicial, Electoral y Ciudadano, todos señalados por la oposición de servir al Gobierno.

Maduro, involucrado en escándalo Odebrecht

GANADOR. Miguel Molina Díaz.

Premio de la SIP a reportero de La Hora Nuestro colaborador Miguel Molina Díaz fue galardonado ayer con la mención de honor del Premio a la Excelencia en Periodismo de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), en la categoría de Opinión. ‘Escribo por Cuba’ fue la nota de Molina Díaz, publicada originalmente en el portal La República. Entre otros ganadores hay representantes de Argentina, Brasil, Ecuador, Chile, Colombia, El Salvador, México, Panamá, Perú, Estados Unidos y Venezuela.

La defensa de la libertad de expresión recayó en el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), el uruguayo Luis Almagro. La SIP también anunció una mención de honor para la prensa independiente de Venezuela por seguir informando verazmente “a pesar de la censura y la represión del Régimen chavista”. Los galardones serán entregados durante la 73 Asamblea General de la SIP, que se celebrará del 27 al 30 de octubre en Salt Lake City, Utah, EE.UU. (OG)

PUEBLA, AFP • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, está involucrado en el escándalo de corrupción global de la firma brasileña Odebrecht, denunció este viernes la exfiscal de Venezuela, Luisa Ortega, de acuerdo con un audio difundido por la fiscalía mexicana. “Tenemos el detalle de toda la cooperación, montos y personajes que se enriquecieron y esa investigación involucra al señor Nicolás Maduro y a su entorno”, dijo la exfuncionaria en un audio difundido por la fiscalía durante la Cumbre de Procuradores y Fiscales Generales de América Latina en el FISCALES. En el evento participaron representantes de Argentina, Chile, Cocentral estado de Puebla. lombia, Costa Rica, Brasil, Panamá, Paraguay y Estados Unidos. El escándalo global de corrupción de Odebrecht ha sa- trás de Brasil. Ortega denun- zuela y congeladas sus cuentas, cudido los círculos de poder de ció también que el pasado 5 de agregó que “hay una persecuLatinoamérica, llevando inclu- agosto, cuando fue destituida ción sistemática” en su contra, so a la cárcel a expresidentes por la Constituyente, la insti- y pidió que su llamada al evento y altos funcionarios de países tución que dirigía (ministerio y transmitida por altavoz a los como Brasil, Perú y Colombia. público) fue “asaltada y toma- fiscales fuera difundida en los da militarmente por la fuerza medios de comunicación. de las bayonetas”. “Más de “Podrán inventar delitos, Militares corruptos De acuerdo con las declara- 300 militares de la guardia podrán seguir encarcelando a ciones del expresidente de esa nacional participaron en ese mis familiares y a mi entorno pero jamás renunciaré a algo empresa, Marcelo Odebrecht, deshonroso evento”, dijo. que juré que es defender hasta Venezuela es el segundo país el último aliento la democracia, latinoamericano en el que Persecución pagó más sobornos (98 millo- La exfuncionaria, quien tiene la libertad y los Derechos Hunes de dólares), solo por de- prohibición de salir de Vene- manos en Venezuela”, dijo.

La mejor contratación de El Nacional

TEMPO B7

LARISSA RIQUELME

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora ECUADOR

E

Siguen las peleas MÉXICO, AGENCIAS • Los abogados de Alejandro Fernández han vuelto a los juzgados para continuar con la batalla legal que había entablado hace unos meses su cliente contra Luis Miguel para recuperar los 5 millones de dólares que le debe por la cancelación de una gira que harían juntos, de acuerdo con el programa ‘Hoy’. El pleito legal se había detenido pues se informó que ‘El Sol’ y Fernández se encontraban en negociaciones donde el intérprete de ‘La incondicional’ ofreció pagar pero después se retractó, motivo por el que Alejandro giró instrucciones a sus abogados para llegar hasta las últimas consecuencias en este juicio. “Y por lo tanto hemos continuado en la integración o el caminar de esta carpeta de investigación que tiene abierta la

Procuraduría Capitalina y ahí hemos estado ofreciendo pruebas, hemos estado caminando para nuestra estrategia”, explicó el licenciado Rodrigo Lazo, abogado de Alejandro Fernández a Televisa Espectáculos. “Simplemente no se lograron las condiciones adecuadas para llegar a una negociación y por lo tanto se suspendió, por eso te lo comento así como tal, por el momento las pláticas de negociación como tal están suspendidas”, agregó Lazo. Los abogados de Fernández están por terminar de aportar las últimas pruebas, para que en las próximas semanas puedan solicitar que esta carpeta sea pasada a un juez de control. “Y quizás los siguientes pasos se podrán en el término de entre 15 días o un mes, es posible”, explicó el abogado.

ESTRELLA. Luis Miguel no para de estar en ‘el ojo del huracán’.

La modelo paraguaya llegó a Ecuador para rendir una serie de compromisos. El despliegue de periodistas para el primer encuentro con la bella Larissa Riquelme fue masivo, la mayoría reporteros hombres, como era de esperarse, llegaron a las instalaciones del hotel donde la paraguaya conversó muy contenta con los invitados a la rueda de prensa. “Tuve un recibimiento muy caluroso y estoy realmente emocionada”, expresó la ‘novia del mundial’, quien se ganó este apelativo en el campeonato futbolístico de Sudáfrica 2010. Los eventos

La bella paraguaya será partícipe de tres eventos con el cuadro de ‘los puros criollos’, el primero previsto para la noche de ayer, en una cena, luego será parte del Fan Fest Rojos de Corazón, que se llevará a cabo hoy en el complejo de Tumbaco del HERMOSA. Con la camiseta de El Nacional. club deportivo El Nacional, y finalmente asistirá el domingo de reporteros deportivos y de fa- hizo lo que muchos esperaron desde un inicio: que se vista al juego de El Nacional frente a rándula. Riquelme también prometió con los colores del club miliLiga Deportiva Universitaria de Quito, en el estadio Atahualpa, sorpresas y cumplir algún capri- tar. Y así lo hizo, Roquelme se chito propio del que no dio colocó sobre su ropa la camidonde ambos equipos se más detalles: “El día do- seta roja y luego la negra alterencontrarán por la sexta mingo habrá una sorpresa na del equipo criollo. Ambas fecha del campeonato na- EL DATO para todos, vamos a estar ‘remeras’, como comúnmente cional de fútbol. “La verdad es que nun- La modelo para- ahí compartiendo en el son conocidas en su país, temide 1,70 nían escrito su nombre en la ca me imaginé la magni- guaya metros de esta- estadio y voy a hacer algo tud del equipo, es como la tura y sus medi- que nunca lo he hecho, va parte posterior de la prenda. son Luego de la presentación ofia ser la primera vez y esliga de Guadalajara donde das 90-60-92. pero que todos estén pre- cial, la modelo araucana se quetodos son mexicanos y me sentes. Lo voy a disfrutar dó un buen rato más firmando dije ‘wow, hay una excelencia de jugadores y, sobre todo, mucho y voy a cumplir también autógrafos y dando declaraciones a los medios en una muestra ecuatorianos’”, expresó Larissa un sueño que tengo”. Antes de finalizar el en- de predisposición y generosidad con profunda emoción, ante la mirada atónita de una multitud cuentro con la prensa, Larissa que gustó a todos. (CC)

Reina de Guayaquil, talento y belleza GUAYAQUIL • La corona

se disputa entre 19 jóvenes las cuales fueron presentadas en una noche llena de glamour. Ellas van por el cetro, pero también tras el deseo de ayudar a los más necesitados en un trabajo conjunto con la Jefatura de Acción Social y Eventos Especiales del Municipio de Guayaquil. En su aparición ante el público y medios de comunicación, las chicas se mostraron nerviosas y muy preocupadas en mostrar su mejor perfil. Las candidatas lucieron un vestido negro a las rodillas y zapatos color plata. Además de belleza, las aspi-

rantes tienen habilidades, la mayoría son especialistas en el arte de la cocina, el diseño, la música y el deporte. “Estoy convencida que estas mujeres representan todas las facetas de la guayaquileña de corazón” dijo Tahiz Panus, encargada de la organización del evento, en cuanto al talento de las chicas. A inicios de este año, las candidatas fueron evaluadas y escogidas por un jurado especializado en distintas ramas, las chicas se han venido preparando en pasarela, desenvolvimiento escénico, talento, maquillaje, peinado, entre otros.

En medio del evento, la actual reina de Guayaquil, Geraldine Meitzner, dirigió unas palabras a las nuevas aspirantes, en las que les mencionó que hay varios requisitos para portar la corona, pero el más importante es la vocación de servicio, pues son un instrumento para la solidaridad. En esta actividad también fue lanzada la fragancia Reina, un perfume que forma parte del catálogo Zermat, una empresa mexicana con sucursal en Ecuador y es el primero de la organización. Las candidatas estarán en el desfile ecológico, la próxima semana, en el Palacio de Cristal y

luego participarán en la noche de talentos (primero de septiembre) en el Centro Cívico. La gala de elección será en octubre. Candidatas

Karen Michelle Ante Vargas (24), Carla Berenice Estrella Murillo (22), Alison Paulette Salazar Macías (24), Dilia María Mendoza Zambrano (22), María Daniela Coello Mármol (21), Vanessa Denisse Cotto Navas (22), María Mercedes Pesantes Cabrera (19), Doménica de los Ángeles Pérez Espinoza (18), Ana María Tamayo Cevallos (26) , Verónica Marissa Sánchez Correa (22), María Delina Llerena León (18),

CANDIDATAS. Las chicas representan a entidades privadas y a diferentes sectores de la urbe.

Yurema Nathalie Tobar Espinoza (23), Génesis Estefanie Carabajo Castillo (19), Iris Stefanie Carvallo Rodríguez (22), Mariel Paulette Lopez Vinces (23), María de los Ángeles Cadena Arce (22), Martha Minyen Lee Solórzano (24), Sonia Augusta Luna Menéndez (22), Daniela Jamilex Velarde Aguilar (18). (JCL)

INTERCULTURAL

B8

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

PERSONAJES. El grupo intercultural Yarina está conformado netamente por otavaleños.

YARINA, UN CANTO CULTURAL A TRAVÉS DE SU GENTE KICHWA Este es un grupo musical de Otavalo que difunde el legado ancestral de la cultura originaria del norte del país. Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Sección octava Ciencia, tecnología, innovación y saberes ancestrales Art. 385.- El sistema nacional de ciencia, tecnología, innovación y saberes ancestrales, en el marco del respeto al ambiente, la naturaleza, la vida, las culturas y la soberanía, tendrá como finalidad: 1. Generar, adaptar y difundir conocimientos científicos y tecnológicos. 2. Recuperar, fortalecer y potenciar los saberes ancestrales. 3. Desarrollar tecnologías e innovaciones que impulsen la producción nacional, eleven la eficiencia y productividad, mejoren la calidad de vida y contribuyan a la realización del buen vivir.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY Amawta, sumakllankay, PUSAKNIKI PAKMA mushukyachay, ñawpa yachaykunapash 385 niki.- Mamallaktapak amawta, sumakllankay, mushukyachi, ñawpa yachaykunaka pachamama kuskakunata sumakchay milka ukupi yuyaykunata charinka; shinallatak pachamamata, kawsay, kawsaytarpuykuna kanka, shinaka kay awkikay yuyayta charinka: 1. Amawta yachaykunata, sumak yachachikkunata mira- china, hapishpa willanapash. 2. Ñawpa yachaykunata kutintak tarina, sinchiyachina, hawayachinapash. 3. Mamallaktapi kapukchikta, mushuk yachaykunata tankachun mirachichun wiñachina; may allita, kapukyachikta hawaman churachun, sumak kawsayta allichichun, alli kawsayta rurachichun chasnina, sumakyachikta wiñachina.

E

OTAVALO, LA HORA

n 1984, mientras la música protesta y el rock se tomaban los escenarios del mundo, en la comunidad de Cashapamba, en Otavalo, hoy conocida como Monserrat, un grupo de niños y niñas kichwas liderados por sus padres, José Manuel y Rosa Elena, asumió el compromiso de difundir y preservar el legado ancestral de la cultura originaria del norte del país. Así, conformaron el grupo de música y danza Yawar ARTE. La danza y el canto se ponen de manifiesto en las presentaciones. Wauky, que en kichwa quiere decir ‘hermanos de sangre’. Grabaciones (‘hermanos de sangre’), una meLos hermanos Cachimuel Sus dos primeras grabaciones moria de canciones y sentimienAmaguaña se conformaron con fortalecieron al conjunto y su tos que crecen por los caminos una base de edades promedio de música llega al hermano país de en zig zag de las montañas y la 16 años para Rimay, el mayor, y Colombia, a donde arribaron en familia Cachimuel Amaguaña. 6 años para Kaya, la menor. Con 1989, como una familia musical “Conoceremos a través de sus un total de cinco hermanos y su que lleva los sonidos tradiciona- melodías y cantos kichwas la vida padre, a los que se sumales y las danzas del Ecua- de un pueblo que con su cosmoron algunos otros niños de dor andino, con un estilo visión nos muestra una época, la comunidad, se formó la EL DATO que desde ya comenzaba a un país, una región que venció la agrupación. Su trabajo de resistencia y ahora propone en los distinguirse. formación musical está Yarina ha recoPara entonces, la músi- escenarios un mundo nuevo. VoEE.UU. de lleno de anécdotas comu- rrido ca y la danza de Yarina ha- ces con las cuales se iniciaron hace costa a costa, nitarias. Se basa principal- con presentacio- bía tomado por si sola una más de 30 años y que hasta hoy de hasta mente en imitar a los viejos nes cinco veces por nueva responsabilidad: tienen vigencia”, explicaron. músicos en su forma de ha- semana en tea- enriquecer los valores “Porque la lucha de los puetros, salas de cer melodías y ritmos con concierto y ancestrales en lo musical blos originarios de América siga sobre todo en la música tradicional y coreográfico, marcando intacta, como intactos están los escuelas. La internacionalización pautas importantes para objetivos de Yarina a través de de su música y danza oblilas nuevas generaciones sus cantos, se hace la cordial ga a encontrar un nuevo nombre de los músicos y los bailarines invitación a la ciudadanía a ser que facilite su pronunciación en tradicionales de Ecuador. parte del lanzamiento de su tierras foráneas, es por eso que nuevo disco, mañana, desde las ‘Yahuar Wauky’ toma el nombre Yahuar Wauky 20:00, en las instalaciones del kichwa de Yarina, que traducido Ahora, Yarina presenta su nuevo Museo Otavalango”, en Otavalo, al castellano significa ‘recuerdo’. trabajo musical ‘Yahuar Wauky’ finalizaron. (PMHR)

Las tradiciones indígenas reviven con el Yamor El agradecimiento a la pachamama y la veneración a la virgen de Monserrat forman parte de la fiesta.

Una gran oportunidad para regresar a Otavalo, en Imbabura, es la fiesta del Yamor, una mezcla de tradiciones indígenas que agradecen a la pachamama por la cosecha, y religiosas porque se venera a la virgen de Monserrat, patrona del cantón. Además se festeja el reencuentro de familias indígenas y el retorno de los visitantes. El pregón, la elección de la reina, el festival musical de las Marías, el cruce natatorio al lago San Pablo son algunos de los eventos de estas conmemoraciones que se llevarán a cabo del primero al 10 de septiembre, y que tiene como nombre del Yamor en honor a la chicha de siete granos que en épocas ancestrales preparaban los indígenas y que, según manifestó el alcalde de Otavalo, Gustavo Pareja, es también conocida como el ‘elixir de los dioses’. El Alcalde llegó a Diario La Hora, en Quito, auspiciante de las fiestas del Yamor, acompañado de las candidatas a reina Karla Cruz, Paola Muñoz, Andrea Guerra, Alondra Echeverría y Alejandra Pineda y del director del Yamor 2017 Carlos Cevallos para invitar a los quiteños y ecuatorianos a disfrutar de la edición 66 y recorrer sus parques, plazas, lagunas y comunidades que difunden su cultura y tradiciones. En las fiestas del Yamor se desarrollan actividades de toda índole. “Cuidamos el tema de la interculturalidad” porque Otavalo, además de los atractivos, se ha ganado el título de ‘capital intercultural del Ecuador’. La belleza que le rodea

Las conmemoraciones del Yamor y Otavalo en sí tienen una historia grande e importante, aseguró Pareja, quien recomendó disfrutar de los eventos de la

B9

Visita

Sitios especiales

Laguna, Cachiviro, Huayco Pungo, Cuatro Esquinas, Tocagón, entre otros.

Peguche y sus prendas de algodón. Los °indígenas desarrollaron habilidad textil en los obrajes donde eran explotados en la época de la Real Audiencia.

Imbabura Ñan, sendero ancestral con °más de 100 años de historia localizado en el sector de la Cascada de Peguche hasta Chimbaloma, en la comunidad de Agato.

Programa Fiestas

Primero de septiembre: pregón de °fiestas.

PRESENTACIÓN. El lago San Pablo da la bienvenida a Otavalo.

correr la laguna y donde se permiten actividades acuáticas para luego disfrutar de un buen plato típico en el patio de comidas del lugar. Otra de las opciones es la visita a las lagunas de Mojanda, un complejo lacustre que está a 16 km al sur de Otavalo, en un viaje de aproximadamente 40 minutos. Este es un sitio, aunque frío, adecuado para descansar, meditar y disfrutar del entorno natural.

dos por los artesanos otavaleños como ponchos, bufandas, guantes, sombreros, gorros… También se encuentran objetos en barro, pintura, madera, bisutería, orfebrería, talabartería, mazapán, cerámica… que se exhiben en las ‘callambas’ que son stands que ocupan los comerciantes. En los últimos años la feria de animales, que se realiza todos los sábados en el sector de las piscinas de Yana Yacu junto a la Panamericana, se ha transformado en un atractivo turístico indica el

2 septiembre: elección de la Reina del °Yamor 2017 y festival de danzas internacionales.

septiembre: misa en honor a la vir°gen3 de de Monserrat en la Gruta del Socavón. 8 de septiembre: festival musical de las °Marías en el Estadio Municipal. 9 de septiembre: travesía natatoria al °lago San Pablo.

Alcalde. Aquí la mayor parte de vendedores son indígenas, quienes comercializan ganado vacuno, equino, porcino y bovino; también gallinas, patos, pollos, cuyes, conejos y más. (CM)

Lo que hay en la ciudad

El alcalde Pareja puso énfasis en el mercado Centenario, llamado la Plaza de los Ponchos, que es conocido a escala mundial, convertido en la mayor feria artesanal, donde se ofrecen textiles trabaja-

La chicha, bebida ancestral ° La chicha del Yamor se elabora con siete granos de maíz: blanco, amarillo, negro, chulpi, canguil, morocho y la jora que es el maíz germinado. Los granos son secados y molidos para hacer harina y cocinar durante 12 a 14 horas. Una vez cocinada se la cierne y se pone en barriles, especialmente de roble, porque le da un sabor especial y ayuda a fermentar de manera adecuada.

El plato típico ° La oferta principal de alimento que se hace en Otavalo de INVITACIÓN. El alcalde de Otavalo y las candidatas a Reina del Yamor, acompañados de la banda municipal, invitaron a las fiestas y a conocer su tierra.

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Para apreciar y adquirir artesanías de °totora se debe visitar San Rafael de la

°

fiesta, también visitar la cascada de Peguche, en la comunidad de Faccha Llacta, que es el centro ceremonial para rituales de purificación durante el Inti Raymi. Allí miembros de varias comunidades se bañan en sus aguas en horas de la noche. El lago San Pablo, ubicado a los pies del volcán Imbabura, es una visita obligada dice la autoridad. Desde el muelle flotante en el lado de San Rafael se ofrecen paseos en lanchas que permiten conocer su flora y fauna, disfrutar de la música nacional, y también se llega hasta las comunidades de las parroquias Gonzáles Suárez, Eugenio Espejo y San Rafael para apreciar las artesanías de totora que confeccionan sus moradores con la vegetación que crece en la laguna. Al otro lado, en la comunidad de Araque, está el parque acuático, lugar desde el cual también se sale en embarcaciones a re-

I

Iluman, donde hay talleres familiares °que elaboran sombreros de paño.

Programa educativo Quien visite Otavalo debe acudir al parque Cóndor, el centro de rescate, cuidado y rehabilitación de aves rapaces que han sido salvadas del maltrato e intento de la comercialización. Ubicado en Curiloma, este lugar tiene especialistas que permiten disfrutar del vuelo de estas rapaces y al mismo tiempo educan a los asistentes hacia la protección de la vida animal. En el camino al parque Cóndor, en el sitio conocido como Pucará de Rey Loma, está el mirador El Lechero, un árbol considerado como milenario y desde donde se observan cultivos de maíz y otros productos andinos propios del lugar como habas, chocho, maíz, papas y fréjol.

VIAJA

manera permanente es el plato compuesto por fritada, mote, tortillas de papa, tostado y empanadas. Se sirve acompañado de un pilche de chicha del Yamor.

IMPORTANTE COMPAÑÍA DE SEGUROS REQUIERE CONTRATAR JEFE/A OFICINA RIOBAMBA Perfil: • •

Experiencia mínima 3 años como Jefe de Oficina preferencia en empresas de servicios. Excelente presentación personal

de

Formación: • Título de tercer o cuarto nivel de formación en carreras como Ingeniero Comercial, Administración, Marketing, Ventas o afines. • De preferencia curso de especialización en seguros. • Conocimientos adicionales en: planificación estratégica, negociación, cierre de ventas, procesos comerciales, utilitarios office Competencias para el cargo: • Negociación • Liderazgo. • Orientación al cumplimiento de metas y objetivos • Orientación al cliente • Negociación y resolución de conflictos • Capacidad de planificación y organización. • Desarrollo y dirección de personas PAP/68779/AS

Favor enviar Hoja de Vida con fotografía actualizada y aspiración salarial a la dirección de correo vacantes-seg@hotmail.com

MOSAICO B10

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA actriz, cantantE, EmPrEsaria EstadounidEnsE

E

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 19 de agosto?

diosa griEga

costado

sEñora

oscurEcEr

dEL maL

TVFAN

amPLio, ExtEnso

cosas abrigo, rEfugio

Estado dE África LiEbrE dE La Patagonia

y dELgado

EstrinQuE

músico dE rock

La fuente del amor

simiLar

(marzo 21 - abril 19)

QuEbrar La LEy dE dios

dE gaLa

VELLón

ciudad dE itaLia ProVEEr

instar

fraudE,

duEño

Estado dE EuroPa

Engaño

Habitar

ExtEnsión dE

dar EL ViEnto

afirmación

En una cosa

Probar,

agua saLada

girar instrumEnto

Voz dE

arruLLo

EscudiLLa noVEna LEtra coco, coLoso símboLo dE astato

musicaL

Estado dE VEnEzuELa símboLo dEL

mamífEro EQuino afr.

osmio

símboLo dEL

(junio 22 - julio 22)

EQuiVocado

ciudad dE rusia EnsEnda

naVE

Solución anterior

donar ciErto,

PaLma dE Las canarias artícuLo

La mente será despejada y objetiva. Buen momento para emprender estudios o definir negocios. Las movilizaciones dentro del país serán buenas. RECUERDE: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

Voz dE arruLLo

radio

mango

R

auténtico H

fEmEnino

P

A

A

T

T E

R O

N

desCAnso desAtinAr

O

N

sonido sombrero en inglés

A

D

hembrA del

A

O

A

CeremoniA

R

R

O

E

T

W G

R R

ConduCir AguA

A

R

ConstelACión AstrAl

A

C

A

ACtor, guionistA, direCtor,

R A ee. uu CELEBRIDADES MIGUEL MIHURA (1905 - 1978) HUMoRIstA y AUtoR tEAtRAL EspAñoL. tREs soMbRERos dE copA, MARIbEL y LA ExtRAñA fAMILIA.

R

O

N

CAñeríA pArA

A

L

pAtriArCA del diluvio orillA, veredA

E

J

P

A N

Y

ACtriz y CAntAnte de ee. uu. gAnAdorA de un ósCAr

nota musicaL

I

defensor

I

R

esCritor de

primerA voCAl

fAmiliA

L

loro perro

N

A C

erro, fAltA voz de Arrullo

R

A

lAbrAr

depArtAmento de guAtemAlA

J

A

C

L

L

A

A N

L I

D

AzuCArillo, bolAdo

CAntón de lojA

M

A

C

T

M

frAude

suspender, CArgAr

D

A

P A

L

plAntA hortense

A

L

CAnsAdo

fAtigAdo enfermedAd, pAdeCimiento

R

E

R

AguA en

R

reinA de inglAterrA sufir, punzAr

sillA reAl

O

sAludo indio

T

A

misivA

I

telA fuerte

símbolo del

L

O

M

A

O

dios del

másCArA

polítiCo Chino

U

C

A

N

S

A

R

AgotAr, molestAr

C A M

A

rAdio

A

R E

L

R

ApACiguAr, pACifiCAr

soCiedAd AnónimA

S

A

ApóCope

O

M

I

ApArAto pArA fotogrAfiAr pizCA, pedACito

R

látex

de mAmá

A

A

pArte del huevo

renombre éxito

R

inglés

neutro

Completo, lleno

de Algodón

O

L

A

C

A

R

C

A

R

A

A

A

R

porCión

A C

N

E

O

CAntil

O

O

T

ArtíCulo

T

P

Antes de Cristo ConviCto

A

C

A

de pApá

W

sitio A otro

A

ApóCope

O

S

AndAr de un

donAr

B O

don, AmistAd

C

O

R

destrezA

elevAdo

divisAr, observAr río de frAnCiA

medidA,

A R de preCio

R

E

CiudAd de frAnCiA

N

A

viento

T

A

M

(agosto 23 - septiembre 22)

A

F

E

oeste

mister AbreviAdo

M

R

R

R

I

A

O

C

N

relAtAr, ContAr

(julio 23 - agosto 22)

Los pensamientos suyos se enfocan en la economía y el desarrollo de la misma. Puede hacer buenos negocios ya que está apto para manejar correctamente las finanzas. RECUERDE: Encontré la felicidad ayudando a otros a encontrarla.

VIRGO

L R

limAr, rAspAr

LEO

Habrá mayor facilidad para expresarse. La mente y su expresión serán de suma importancia para Ud. RECUERDE: Ame para que alegre su corazón.

LIBRA

• HORAKU

F

Nro. 4007

MICROBIOGRAFÍA

Coco Chanel

MAX: 21:45

°

(1883-1971)

Fue una diseñadora de alta costura francesa fundadora de la marca Chanel. Es la única dedicada a la moda que figura en la lista de las 100 personas más influyentes del siglo XX de la revista Time. Una de las modistas más prolíficas de la historia y una de las más innovadoras durante la Primera Guerra Mundial. Produjo una ruptura con la opulenta y poco práctica elegancia de la Belle Époque y creó una línea de ropa informal, sencilla y cómoda. Se consolidó también como diseñadora de bolsos, perfumes, sombreros y joyas. Su perfume Chanel Nº5 es un producto mundialmente conocido. (OG)

Nro. 4006

CÁPSULA CIENTÍFICA

Es un día para concienciar sobre la importancia de la educación y la formación intelectual. También será importante para Ud. la alimentación y la salud. RECUERDE: Al hacer el bien a los otros se está haciendo el mayor bien.

CÁNCER

asidEro,

musgo, LíQuEn

monEd dE turQuía

Lanzar, arrojar

griEga grEsca, buLLa

(mayo 21 - junio 21)

sagrado mEtaL PrEcioso

Hijo dE noé

sEgunda

I

Agregar agua al whisky no es sacrilegio un poco de agua al whisky no es un sacrilegio como muchos piensan, según indica un estudio realizado por bioquímicos suecos y publicado por la revista Scientific Reports. Los investigadores, en su mayoría de la Universidad Linnaeus de Kalmar, trataron de comprender lo que sucede cuando los bebedores añaden un poco de agua al vaso de whisky antes de consumirlo. El whisky se obtiene por destilación de cereales fermentados,

GÉMINIS

gustar

rogar, rEzar

fLanco

PARÍS, AFP • Agregar

(abril 20 - mayo 20)

Sus hijos pueden volverse serios y hasta un poco reservados. Procure subirles la autoestima haciéndoles notar sus virtudes y capacidades. RECUERDE: Hay que vivir el presente con unidad de pensamiento y acción.

frotar jamón En ingLés

QuErEr,

ciudad dE PErú furia

Para evitar ser enviado a la guerra, Marcus Messner se enlista para estudiar en una pequeña universidad conservadora. Sin embargo, su beca corre riesgo cuando el decano de la institución le advierte sobre su comportamiento hacia la religión y su relación con una estudiante en particular que ha llamado su atención.

TAURO

faLtar, Errar

acariciar,

britÁnico VocaLista, tHE roLLing stonEs

Beth es una ambiciosa joven °neoyorquina con muy poca

Indignación

Su capacidad analítica será muy beneficiosa aplicada a su área laboral. Cuide su sistema digestivo. Manténgase activo y positivo. RECUERDE: No se deje dominar por la sensación de disgusto.

Embarcación

adorar

HBO FAMILY: 23:50

suerte en el amor. Durante un viaje a Roma, impulsivamente roba unas monedas de una fuente, sin imaginar que comenzarán a perseguirla un grupo de peculiares pretendientes.

ARIES

astro rEy

dE armas

nadar VoLcÁn EntrE cHiLE y PErú antEs dE cristo

Creativo, ingenioso y vanguardista, estos son los calificativos que mejor lo definen. Sus allegados aprecian su capacidad para aceptar y querer a cada ser por lo que es sin intentar cambiarlo. Ud. es constante y perseverante, con gran persistencia en buscar paz y un desarrollo espiritual.

cantidad

montón dE ramo Largo

HORÓSCOPO

por lo regular cebada. Los whiskies de malta contienen alrededor de 70% de alcohol por volumen, antes de pasar tres años envejeciendo en barriles de roble. Durante ese periodo, el alcohol se evapora parcialmente y la tasa de alcohol baja a entre 55% y 65%. Antes de embotellarlo, el whisky es diluido con agua pura para obtener una tasa de alcohol del 40%, una etapa muy importante del proceso que modifica significativamente el gusto del licor.

ESTUDIO. El agua puede optimizar el gusto por la bebida.

Cuando van a beber el whisky, algunas personas suelen agregar algunas gotas de agua para reforzar su sabor. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(septiembre 23 - octubre 22)

Existen limitaciones mentales y le será difícil ver las situaciones con claridad. Evite mantenerse en el pasado ya que esto puede deprimirle. RECUERDE: Conserve la paz interior en los éxitos como en los fracasos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Sentirá mayor apego por las amistades con las que comparta afinidades intelectuales. Buena conversación y buen humor le atraerán amigos. RECUERDE: Para progresar es conveniente contar con los otros.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Procure manejarse con diligencia en sus tareas profesionales ya que sus jefes se pueden tornar críticos. Buena capacidad mental dentro de su profesión. RECUERDE: Solo los constantes triunfan.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La mente está muy escéptica como para emprender conocimientos nuevos. Será poco crédulo en lo que se refiere a conocimientos sobre religión o filosofía. RECUERDE: Sus conductas son el efecto de lo que piensa con vigor y lo que siente con energía.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Será prudente que su pareja administre cautelosamente sus ingresos. Ud. puede cooperar con ella y darle su apoyo ya que se mantiene más suspicaz. RECUERDE: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La afinidad con la pareja será más de tipo mental que sentimental. Buen momento para comunicarse y aclarar situaciones. Favorable para asociaciones. RECUERDE: Quien rechaza el orden le da campo al caos.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Ramos: ‘No tenemos miedo’

Sergio Ramos, defensa del Real Madrid, compartió una fotografía en su cuenta de Instagram (@ sergioramos) con un mensaje claro: “No tenemos miedo”, esto luego del atentado terrorista en Barcelona, que sacudió a toda España.

Nadal supera a Albert Ramos REDACCIÓN DEPORTES, EFE•

El español Rafael Nadal, primer cabeza de serie, hizo buenos los pronósticos al vencer a su compatriota Albert Ramos por 7-6 (1) y 6-2, en la tercera ronda del Masters 1.000 de Cincinnati y conseguir el pase a los cuartos de final, donde le espera el griego Nick Kyrgios. En el encuentro previsto para el jueves pero aplazado para ayer a causa de la lluvia, ambos tenistas españoles lucieron crespones negros en sus camisetas en memoria por las víctimas de los atentados terroristas ocurridos en Barcelona y Cambrils. El próximo rival de Nadal será el australiano Nick Kyrgios, número 23 del mundo, que en partido de tercera ron-

da, que también había sido aplazado el jueves, se impuso por 4-6, 7-6 (6) y 6-3 al croata Ivo Karlovic. El duelo entre Nadal y Kyrgios, 23 del mundo, programado para esta misma noche, será el cuarto entre ambos con ventaja para el tenista español, que consiguió la victoria en los octavos de final del pasado Masters 1.000 de Madrid (6-3 y 6-1). El partido contra Ramos no tuvo más historia que ver como Nadal necesitó un poco más de tiempo extra, una hora y 38 minutos antes de vencer a su compatriota, que luchó e hizo su mejor tenis, pero al final no pudo con la calidad del que a partir del próximo lunes será el nuevo número uno del mundo.

ACCIÓN. Rafael Nadal festeja el triunfo ayer en Cincinnati.

Garbiñe Muguruza: ‘Fue mi mejor partido del año’

La española Garbiñe Muguruza destacó que el encuentro disputado ante la rusa Svetlana Kuznetsova, que le supuso la clasificación para las semifinales del torneo de Cincinnati, fue “probablemente el mejor que he jugado este año”. Garbiñe ganó en tres sets (6-2, 5-7 y 7-5) en dos horas y 45 minutos de un partido en el que rindió homenaje a las víctimas del atentado terrorista de Barcelona con un lazo negro en su visera. EFE

ARCHIVO. Richard Carapaz (d) junto a sus compañeros, en la Vuelta a Madrid. (Foto: movistarteam.com)

CICLISMO

33 países, entre esos Ecuador, presentes en la Vuelta a España Es la tercera vez que la carrera, en la que estará el ecuatoriano Richard Carapaz, comenzará fuera del territorio español.

Minuto de silencio

°

La Vuelta Ciclista a España rindió homenaje ayer, con un minuto de silencio, a las víctimas de los atentados que provocaron al menos 14 muertos en Barcelona y Cambrils. En un escenario en el Jardín de la Fuente de Nimes, delante de una gran pantalla que mostraba un lazo negro, los líderes de los equipos participantes mostraron sus respetos a las víctimas antes de la presentación oficial de sus formaciones. EFE

El día esperado llegó. Desde hoy países con más representantes hasta el 10 de septiembre se co- en el pelotón de la Vuelta van a rrerá la edición 72 de la Vuelta a ser Italia y Francia (20), Bélgica España, una de las tres grandes (17), Holanda (15) y Colombia carreras de ciclismo, en la que (12). por primera vez participará un ecuatoriano, Richard Carapaz, Detalles de las carreras integrante del Movistar Team. La Vuelta, que comienza hoy por La competencia iniciará con primera vez desde Francia, eligió localidad costera de Gruissan. Con esta salida en Francia, una contrarreloj por equipos, a para su gran salida a Nimes, un las 11:46 será el turno del lugar unido culturalmen- la Vuelta vive su tercera edición comenzando fuera de sus fronequipo del ‘tricolor’, en la EL DATO te al país vecino del sur. que estarán 198 ciclistas El departamento de teros, después de 1997 (Lisboa) y con 33 representantes de Desde las 10:30 Gard, en el sur de Francia, 2009 (Assen, Holanda). La Vuelta es la gran diferentes países, entre inicia la prueba será el escenario de de contrarreloj. ronda por etapas que esos Ecuador. la contrarreloj por El turno del tradicionalmente viaja España es la que cuen- Movistar Team, equipos que abrirá ETAPAS Richard ta con el mayor número de esta edición y que se llevarán a cabo menos a otros países, en Carapaz, será a de participantes con 31, las 11:46. pasará por sus céle- en la Vuelta. comparación con el Giro de Italia, cuya salida se ha lo que supone cuatro más bres Arenas, el anque en 2016, además de servirle fiteatro romano en el que se or- dado 12 veces fuera de su país y para recuperar el título de país ganizan regularmente corridas que en 2018 empezaría en Jerumás representado que la edición de toros. Nimes acogerá maña- salén, y sobre todo en compaanterior fue para Francia con 34. na la salida de la segunda etapa ración con el Tour de Francia. En esta edición, los siguientes 100% francesa, que llegará a la (AGENCIAS/JG)

21

CRONOS B12

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Sépti................ Posibles alineaciones

D

‘Rayados’ y ‘morlacos’ por el liderato Independiente del Valle recibe hoy en el estadio Atahualpa a Deportivo Cuenca por la sexta fecha de la segunda etapa del Campeonato. Los dos se presentan con 10 unidades, separados únicamente por los goles diferencia. Un triunfo de cualquier de los dos equipos, en caso de un empate entre Delfín y Emelec (11 y 10 puntos, respectivamente) le ubicaría en la parte alta de la tabla.

I. del Valle ° A. Lemos ° C. Núñez ° L. León ° J. Segovia ° L. Ayala ° D. Arroyo ° M. Rizotto ° J. Méndez ° E. Mera ° F. Mejía ° J. Angulo °D.T.A.Mendoza

D. Cuenca ° H. Piedra ° B. Carabalí ° F. Cucco ° R. Schunke ° R. Jhonson ° B. Oña ° F. Saritama ° M. Mosquera ° A. Araujo ° J. Uchuari ° J. Dinenno ° D.T. P. Repetto

Hora: 11:30 Estadio: Atahualpa Árbitro: Juan Albarracín

En la pasada fecha, el equipo ‘colorado’ logró un empate en el Serrano Aguilar con el puntero del torneo, Delfín, mientras que Independiente cayó 1-3 en la ‘Casa Blanca’ en manos de Liga Deportiva Universitaria. Para el técnico Alexis Mendoza (Independiente del Valle), este partido es crucial para seguir con posibilidades en la tabla de ubicaciones. (SE)

SELECCIÓN

Con 14 años busca un cupo en la Sub 20 TRABAJO. La adolescente, nacida en Ventanas, muestra optimismo en cada entrenamiento con el equipo.

La delantera Nayely Bolaños espera estar entre las 18 seleccionadas de fútbol que participarán en los Bolivarianos de Santa Martha, en noviembre próximo. de Los Ríos, donde resalta con de edad, Nayely Bolaños se un gran profesionalismo. Bolamueve con mucha agilidad y ños se siente contenta por ser firmeza en los entrenamientos tomada en cuenta por la estraque realiza con la ‘Tricolor’ fe- tega ecuatoriana y espera estar menina Sub 20 de fútbol, co- en la lista de las 18 seleccionadas que asistirán a Colombia. mandada por Vanessa Arauz. “Es algo gratificante estar La joven atacante se ganó la acá, hay muy buenas admiración de Arauz, personas, me llevo bien quien está a cargo del EL DATO con todas, son como una microciclo que se realiza familia. Voy a dar todo de en Fedenador, con miras Bolaños mí en los entrenamiena los Juegos Bolivarianos Nayely nació en de Santa Martha (Colom- Ventanas 25 de tos”, sostuvo la joven debia), en noviembre veni- febrero de 2003. tantera, que estudia en Ventanas (Los Ríos). dero. Se considera una juDe la misma manera resalta su trabajo el preparador gadora muy rápida y que le gusta hacer goles. “Cuando se físico Christian Ayala. termina el partido intento pensar con cabeza fría y corregir lo Desde Los Ríos Nayelli pertenece a las filas del que hice mal”, manifiesta Le gusta patear de larga disclub 7 de Febrero y la Selección GUAYAQUIL • Con apenas 14 años

GOLES. I. del Valle busca recuperarse de la derrota ante Liga.

Arturo Mina ya está en su nuevo equipo, el turco Yeni Malatyaspor

El defensa ecuatoriano Arturo Mina, después de finiquitar su contrato con el argentino River Plate, viajó a Turquía. Desde ayer se vinculó al club Yeni Malatyaspor de primera división. (Foto: Ecuagol) (SE)

tancia, “soy goleadora, pero también puedo hacerlo como volante por afuera”, admite. Inicios

Los primeros pelotazos empezó a darlos por su barrio, allá en su natal Ventanas, donde jugaba con sus amigos. Después fue a Babahoyo, donde comenzó a practicar con el entrenador Jorge Morán, quien le inculcó la disciplina ante todo. Su padre, Rubén Bolaños, fue jugador en su tiempo, al igual que su mamá Sandra Vera, por eso apoyaron siempre la carrera de la pequeña Nayely. Su mayor referente es la estadounidense Alex Morgan, quien milita en el Olympique de Lyon, de la división mayor de Francia. (SJMS)

Alianza Lima recibirá a Delfín en un amistoso LIMA, EFE • Alianza Lima, flamante ganador del Apertura peruano, y Delfín, vencedor de la primera etapa del campeonato ecuatoriano, jugarán el 30 de agosto un partido amistoso en la capital de Perú. El cotejo se celebrará en el estadio Alejandro Villanueva durante el receso de sus respectivos torneos locales por la dos nuevas jornadas de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018. El encuentro supondrá el retorno a Lima del entrenador uruguayo del Delfín, Guillermo Sanguinetti, quien dirigió a Alianza en 2014 y 2015 para ayudarle a ganar la Copa Inca en su primera

TÍTULO. Alianza Lima se proclamó campeón del torneo apertura (Foto. @ Alianza Lima)

temporada. Tanto Alianza como Delfín participarán en la próxima edición de la Copa Liberta-

dores tras haber obtenido un cupo para esa competición con sus últimos logros.

Mónaco gana con gol de Falcao

CRONOS D

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

PARÍS, AFP• El Mónaco, que dejó

ENCUENTRO. Partido de ida de la Supercopa de España.

Arranca el fútbol en España entre el dolor y la solidaridad INTERNACIONAL

Tres encuentros se jugarán entre hoy y mañana. Barcelona se medirá al Betis y R. Madrid al Deportivo. BARCELONA, AFP•

Periódicos deportivos de luto, jugadores compartiendo su consternación, clubes con gestos solidarios: la Liga española de fútbol inició ayer su campaña 2017-2018 con los atentados de Cataluña muy presentes y participando de la ola de homenajes y recuerdo a las víctimas en el país. La 87ª edición del Campeonato español viene a saciar la sed de fútbol de los hinchas, aunque ya ha habido un buen aperitivo en los últimos días con la Supercopa de España, con dos Clásicos ganados por el Real Madrid (3-1, 2-0) sobre el Barcelona. Esos dos partidos fueron antes de que el jueves Barcelona y Cambrils se convirtiesen en objetivo del terror, con al menos 14 víctimas mortales entre ambos lugares, la mayoría en la capital catalana.

Las reacciones

“Lamentamos profundamente el atentado de ayer en Barcelona”, declaró Ernesto Valverde, el nuevo entrenador del Barça.

Partidos

Liga española Hoy Celta Girona Sevilla Mañana

vs. vs. vs.

R. Sociedad: 11:15 Atlético: 13:45 Espanyol: 15:15

Athletic vs. Getafe: 11:15 “Desde aquí mostramos toda Barcelona vs. Real Betis: 13:15 nuestra solidaridad. Nuestro Deportivo vs. R. Madrid: 15:15 corazón está con las víctimas, con sus familias, en estos momentos tan duros. Y desde luego estamos aquí para ayudar gran rival del equipo catalán, en todo lo que sea necesario”, hizo lo mismo antes de una seapuntó. sión de trabajo a las órdenes de Este fin de semana, los parti- Zinedine Zidane, a dos días de dos de primera y segunda divi- desplazarse a La Coruña para el sión en España estarán precedi- estreno liguero mañana ante el dos de un minuto de silencio. Deportivo. El Barça, que ha puesto sus Independientemente del cobanderas a media asta en el lor de la camiseta, la mayoría de Camp Nou como señal de jugadores compartieron luto, recibirá mañana al EL DATO su emoción y su solidariBetis llevando brazaletes dad. “No nos vamos a rennegros y lucirá además dir, somos muchos más se camisetas especiales en Valencia los que queremos vivir en impuso (1-0) a el partido, con el nombre Las Palmas y lo un mundo en paz, sin odio hizo ‘Barcelona’ en la espalda, mismo y donde el respeto y la toLeganés ante Alavés. tras recibir la autorización lerancia sean las bases de de la Federación Española la convivencia”, explicó el de Fútbol (RFEF). astro del Barcelona Leo Messi, en Facebook. El capitán del Real Madrid, ‘No nos vamos a rendir’ El viernes por la mañana, los Sergio Ramos, se solidarizó jugadores del Barcelona guar- también en Twitter: “Barcelona daron un minuto de silencio en (símbolo de corazón roto). No al el entrenamiento en memoria terrorismo. No a la dictadura del de las víctimas. El Real Madrid, miedo”.

fuera de su convocatoria a su ‘niño prodigio’ Kylian Mbappé, ganó 1-0 en el campo del Metz, ayer en la apertura de la tercera jornada de la Ligue 1 francesa, gracias a un tanto del colombiano Radamel Falcao. El ‘Tigre’ asestó su zarpazo en el minuto 77, cuando el partido parecía dirigirse a un empate sin goles. Entonces el colombiano recibió en el área un centro de Rachid Ghezzal, controló con apuros, superó al portero y empujó a la red del equipo de la región de Lorena. Falcao continúa con su gran momento, después de lograr un tanto en la primera jornada, en la victoria 3-2 ante el Toulouse, y un triplete en la segunda fecha ante el Dijon (4-1). Ahora suma ya 5 goles en tres jornadas, en cabeza de la tabla de máximos anotadores.

JUEGO. Moussa Niakhate, luego de quitarle el balón a Radamel Falcao.

Manchester United visita al Swansea LONDRES, EFE• En la segunda jornada de la Premier League, el Manchester United, el Arsenal y el Manchester City buscarán mantener su impoluto arranque en sus enfrentamientos con Swansea, Stoke y Everton, respectivamente. El United, donde milita el ecuatoriano Antonio Valencia, primer líder de la competición -goleó al West Ham por 4-0-, se desplaza a Gales para medirse con el Swansea, que esta semana perdió a uno de sus baluartes, el media punta islandés Gylfi Sigurdsson, ahora en las filas del Everton. En los ‘Diablos rojos’ siguen siendo baja Luke Shaw, Ashley Young y Marcos Rojo, pero la principal novedad podría ser la

Partidos de hoy Inglaterra

Swansea vs. Liverpool vs. Stoke City vs.

M. United: C. Palace: Arsenal:

06:30 09:00 11:30

ausencia en el 11 del sueco Victor Lindelof, fichado este verano procedente del Benfica. Por otro lado, el vigente campeón de la Premier League, el Chelsea de Antonio Conte, busca rehacerse, mañana, del tropiezo sufrido el pasado sábado en casa ante el modesto Burnley, en una segunda jornada liguera en la que visita a un rival directo como es el Tottenham Hotspur.

ACCIÓN. Antonio Valencia disputa el balón con Marko Arnautovic.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

D

Neuville y Ogier llegan a este rally igualados a 160 puntos en el liderato de la general. El estonio Ott Tänak (M-Sport/ Ford) terminó ayer en cabeza el rally de Alemania, décima cita del Mundial (WRC), en la que el belga Thierry Neuville cobró una ligera ventaja sobre el francés Sebastien Ogier, que tuvo problemas en la última especial, con un trompo. Neuville y Ogier llegan a este rally igualados a 160 puntos en el liderato de la general. Tänak, de 29 años, que este año ganó en Cerdeña su primer rally WRC, firmó el mejor crono en tres de las siete especiales en una zona de viñeados. Protagonizó un mano a mano por la plaza de líder con el noruego Andreas Mikkelsen (Volkswagen Polo), segundo este viernes, a 5,7 segundos. Neuville (Hyundai) ocupa la tercera plaza a sus 28,2 segundos, con apenas 2,4 segundos de ventaja sobre Ogier EL DATO (M-Sport/Ford), cuarto.

Ott Tänak comanda la caravana en Alemania

SAARBRUCKEN, ALEMANIA, AFP •

Hoy tendrán que enfrentarse en pistas de la zona Imprevistos del campo miliEl belga Neuville, tar de Baumholder. que en la primera

CARRETERA. El noruego Andreas Mikkelsen conduce su Citroen C3 WRC durante el segundo día de la competencia. EFE

parte del día se salió de la ruta, había perdido veinte segundos entonces con respecto al francés, pero Ogier cometió un error en la octava y última especial del día, que le costó ver evaporarse su margen. “Hicimos un trompo y perdi-

hago lo mejor que puedo con lo que tengo”, había explicado al final de la sesión de la mañana. Accidente de Sordo

El español Dani Sordo, compañero de equipo de Neuville en Hyundai, había tenido la mejor

salida y se había puesto líder provisional del rally tras la primera especial del viernes, pero en la cuarta especial sufrió una espectacular salida de la carretera, sin poder volver. Ni él ni su copiloto salieron heridos del accidente.

Alonso pone condiciones o se iría de la F1

Atleta rusa Anna Pyatikh, suspendida por doping MOSCÚ, EFE • La atleta rusa Anna

Pyatikh, dos veces bronce mundial en triple salto, ha sido suspendida por un periodo de cuatro años por incumplir las reglas antidopaje, según anunció ayer el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS). La suspensión de la saltadora, de 36 años, entró en vigor de forma retroactiva desde el pasado diciembre de 2016, fecha en la que fue temporalmente apartada de las competiciones. La decisión anula todos los resultados obtenidos por la deportista entre agosto de 2007 y julio de 2013, lo cual la ha privado de su bronce en los Mundiales de Atletismo de Osaka 2007 y Berlín 2009. El Congreso de la Federación Internacional de Atletis-

mos veinte segundos”, lamentó el piloto francés. “Es una pena, pero esto es así. Sabía que tendría problemas hoy, no había conseguido los ajustes adecuados para el coche”, apuntó. “Las condiciones no son fáciles, pero hay que intentarlo. Lo

PISTA. La atleta ha ganado preseas mundiales. (FOTO: rcptv.com)

mo (IAAF) decidió a comienzos de este mes mantener la suspensión a Rusia por connivencia con el dopaje. Sólo 21 delegados reunidos en Londres votaron a favor del levantamiento de la sanción, mientras que 166 apoyaron la propuesta del Consejo Directivo de la IAAF de mantener la suspensión pese a haber apreciado algunas mejoras en el último informe de la comisión de seguimiento.

MADRID, EFE • El piloto español Fernando Alonso, dos veces campeón mundial de Fórmula uno, insinúa que podría abandonar esta modalidad automovilística si no encuentra un proyecto que le permita “luchar por la victoria”. “La Fórmula Uno es todavía mi prioridad, es mi vida, y ganar el Mundial es lo que yo espero. No obstante, si no veo un proyecto que me permita luchar por la victoria, miraré fuera de la F1, pero eso es para noviembre o diciembre. Antes agotaré todas las posibilidades”, declaró a la cadena CNN.

Por la tercera corona

El piloto de McLaren insistió en que quiere ganar “la triple corona” y que intentará todas las EL DATO opciones para conseguirlo. El piloto de En relación con McLaren insiste en querer ganar su actual equipo, ‘la triple corona’. afirmó: “Depende

PROTAGONISTA. Solo las victorias sirven para el piloto español.

de lo competitivo que vaya a ser. Todo el mundo tiene su opinión de lo que necesitamos para ser competitivos y yo tengo la mía. Si ocurre, entonces consideraré seguir y ganar con McLaren”. “Mi prioridad es la F1, ganar

el tercer título, pero también quiero intentar la triple corona”, comentó en alusión al reto de ganar el GP de Mónaco (que ya ha ganado dos veces), las 500 Millas de Indianápolis y las 24 Horas de Le Mans.

POLICIAL

Capturan a supuesto asesino

QUEVEDO• En la parroquia Canuto del cantón Chone, en Manabí, fue detenido Jhon A., de 19 años de edad, sobre quien pesaba una boleta de captura por

ser el presunto autor material de la muerte de Fiamara L. F., de 18 años, hecho ocurrido el pasado 6 de agosto en la cooperativa Los Chapulos de la parroquia San Camilo. El comandante accidental de Policía de la Subzona Los Ríos 2, Jorge Cevallos, informó que el sujeto fue detenido el último miércoles. “El aprehendido ya fue presentado a órdenes de las autoridades competentes para los trámites legales”, dijo al señalar que este caso se trata con la figura de femicidio. (MCC)

I

Pasó 30 días en prisión por la ‘broma’ de un conocido

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

La familia de Juan Antonio Paucar analizará las acciones en contra de quien lo señaló como un ‘roba niños’. No me dejaron hablar. Un policía me golpeó, no me permitieron hacer una llamada telefónica. Cuando llegó mi esposa (a la UPC) con una amiga, también le quisieron lanzar piedras (el populacho) y fue cuando empezó mi peor noche”.

“Me siento muy destrozado y QUEVEDO• Después de haber pasado 30 días en la cárcel, la alegre”, fueron las primeras panoche del miércoles Juan Anto- labras de ‘Yuri’, como le dicen de nio Paucar Jama, de 34 años de cariño. “Soy una persona que me edad, recobró su libertad debido gusta trabajar y espero que todas a que la Fiscalía emitió un dicta- las personas que cometieron el error (de juzgarme) aquel día (15 men abstentivo. El 15 de julio en la parroquia de julio de 2017) hagan concienVenus del Río Quevedo había cia porque si yo hubiese muerto, sido acusado de ser un ‘roba ni- serían culpables de la muerte de ños’. El nerviosismo ocasionó una persona inocente”, agregó. que el populacho intentara lincharlo, pese a que él repetía que Su verdad no era ningún secuestrador, que Paucar contó que la noche del era líder comunitario, deportista incidente se dirigía hasta la Casa y trabajador. Comunal para cumplir con una Todo habría ocurriinvitación que le había do por una broma que hecho el presidente de la le jugó un ‘conocido’, o EL DATO parroquia Venus del Río como dice su familia: un Quevedo y de la Asamblea falso ‘amigo’. Dos sema- Juan Antonio Barrial, de la que también Jama se nas antes del suceso, en Paucar reintegró ayer a es parte. las redes sociales, circu- su trabajo. La reunión era a las ló un audio en el que se 17:30, pero como llegó taralertaba que había perde, ya no se encontraba la sonas que se estaban llevando a persona con la que iba a enconlos menores en Quevedo. trarse. El solo vio a unos niños que estaban jugando por la casa comunal y les dijo: “Buenas noRecibimiento En medio de abrazos y palabras ches, como están, disculpen, ¿no de aliento Paucar fue recibido le han visto al licenciado Carlos por sus seres queridos al salir del Fernández?”. Todos le responCentro de Rehabilitación Social de dieron que no lo habían visto, Quevedo. La celebración por su li- por lo que les mencionó: “pasen bien, me voy al centro, si viene bertad continuó en su casa.

PANORAMA. Yuri Paucar se reencontró con su familia después de un mes sin haberla visto.

el licenciado díganle que me fui así. Le pedí ayuda a los policías pero no me dejaron llamar a mi al centro”. ‘Yuri’ indicó que cuando se esposa y una amiga fue la que iba a la casa se detuvo en la pa- llamó. Las personas aún estaban nadería que está ubicada frente a tranquilas, pero después, cuando la Unidad de Policía Comunita- llegaron los del Grupo de Operaria (UPC) de ‘La Venus’. Fue ahí ciones Especiales y militares, cocuando una persona desconoci- menzó el disturbio. No me dejada se le acercó y lo insultó, para ron hablar. Un policía me golpeó, no me permitieron hacer luego increparle: “Yo te una llamada telefónica. vi” y él le respondió: “Me Cuando llegó mi esposa viste en qué”. PERSONAS con una amiga también le Cuenta que la espo- siguen detenidas sa de “ese individuo” se acusadas de vanda- quisieron lanzar piedras lismo por destruir la y fue cuando empezó mi acercó a la UPC y habría UPC de la Venus del Río Quevedo. peor noche”, relató. traído a un policía, quien Ahora Paucar espera se paró en el parterre y lo conversar con su abollamó. “Como no tenía nada que ver, gado para ver cómo proceder y me acerqué, entré por mi volun- limpiar su nombre porque consitad (a la UPC) porque me estaban dera que eso no se puede quedar acusando de que yo me había co- así, pues siente que lo han perjugido a un niño, cosa que no fue dicado y que incluso pudo morir.

7

Familiar Una de sus hermanas, Marianela Gonzáles, dijo que los días que su hermano estuvo preso fueron muy difíciles, ya que como familia están afectados sicológicamente por saber que él estaba en una cárcel. Agradece a Dios porque la verdad salió a la luz. “Lo que vivió mi hermano fue un infierno, pero anoche (miércoles) en medio de la alegría que sentía por estar libre, nos decía que ha vuelto a nacer”, mencionó la mujer, quien además expresó que buscarán ayuda sicológica para su hermano. Respecto a la persona que acusó a su hermano de ser un ‘roba niño’ dijo: “tengo que conversar con mi hermano, nosotros lo único que tenemos que hacer, es orar por ese chico”. (LRU)

Murió al intentar salvar a su hijo Gabriela M., de 24 años de edad, perada, decidió bajar a rescatar- cibió una atención oportuna y perdió la vida al tratar de salvar lo, pero nunca se imaginó que su quedó fuera de peligro. Mientras tanto, personal de a su hijo, quien cayó a un pozo de acto de amor le costaría la vida. aproximadamente 17 metros de Al parecer en ese foso habían ga- la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes ses tóxicos. profundidad. Violentas, Extorsión y Al lugar llegaLa mujer junto con sus EL DATO Secuestro (Dinased) y la ron socorristas del tres hijos llegaron hasta la Unidad de Criminalística Cuerpo de Bombecooperativa Los Girasoles HIJOS La velación de en busca de una casa para Gabriela M. se ros, quienes prime- deja en la orfan- participaron en las indadad Gabriela ayer en la ro sacaron al menor gaciones y en el levantaarrendar y estar cerca de realizó Morán. cooperativa Los miento del cuerpo de la su padre y su hermana, Girasoles, en la de edad y después a de su madre. la mujer, quien faquienes viven en ese sec- casa padre. lleció a los pocos minutos. tor. El niño fue traslada- Tristeza Su hijo de 5 años de edad pisó una tabla y cayó den- do hasta el hospital regional Dr. Los moradores del sector estatro de un pozo. La madre, deses- Gustavo Domínguez, donde re- ban consternados al enterarse

3

HECHO. Momentos en que los policías realizaron el levantamiento del cuerpo.

de la muerte de Gabriela. Una moradora comentó que la mujer colocó al niño en sus hombros para salvarlo, el pequeño pedía ayuda, mientras que ella permaneció callada.

“Cuando la sacaron ella aún estaba con vida, pero convulsionaba, los socorristas no pudieron hacer nada, ella murió”, comentaron los moradores del sector. (CT)

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

PAP/68784

Alquilo gallineta con brazo extendido, operador ágil y experimentado, desde $ 20 la hora, además limpiezas y derrocamientos a precios bajos inf: 0998 178422 PAP/68784 Paseo a las playas de Manabí desde $ 36 c/d, todo incluido desde Quito, salidas cualquier día de la semana desde 2 personas en adelante, 2 553 804 / 0998943313, Email: tours@expedicionarios.com.ec PAP/68784

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAP/68784

Vendo o cambio con Dpto. en Quito, finca en producción en Puerto Quito, 5 H, acceso al río Kahony, plantación de palma y cacao, vertiente para crianza de tilapias o uso turístico Inf: 0994 16 66 00 PAP/68784 Vendo terreno para urbanización frente a DANEC por valle de los Chillos, 8975 mts, precio espectacular, inf: 0998 343400 PAP/68784

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como televisión, prensa, internet inf: 0998343400 PAP/68784

OPORTUNIDAD CASA CON DEPARTAMENTO INDEPENDIENTE SECTOR BICENTENARIO 022 291 176 / 09 8422 6254

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

EXPEDICIONARIOS TOURS

TERRENOS

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VENDEDOR/A ZONAL SENIOR QUITO • Experiencia mínima de 2 años en consumo masivo, Ventas, atención al cliente. • Conocimiento en negociación y cierre de ventas • Estudios Superiores en carreras administrativas • Excelente presencia • Indispensable Vehículo • Disponibilidad para viajar dentro y fuera de la ciudad de Quito.

Los interesados en el proceso enviar su hoja de vida a: talentohumano@drocaras.com PAR/106592/AT

P.A.P./68784

EN ECUADOR, HOTELES DE TODO PRESUPUESTO VEHÍCULOS DE ALQUILER, DEPARTAMENTOS EN LA PLAYA POR DÍAS, PASEOS EN TREN. EMAIL:tours@expedicionarios. com.ec www.expedicionarios.com.ec TELFS: 2 553 804/ 0997661130

PAB/17181/AS

P

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

PASEOS DE 1 DIA DESDE $3 Excursiones tarabita, cascadas, pesca deportiva de truchas, piscinas, a 40 minutos de Quito, Hostería Carlitos, parte del Pasochoa, por Amaguaña Reservas 2 877842/ 0985258672

Vendo terreno de 92 mts., en barrio Girasoles de Monjas, todos los servicios, $17.000 negociables inf: 0998343400

LOJA

PAB/68773/AS

Vendo celular SAMSUNG a7, pantalla y números grandes, color blanco $120 negociable Inf: 0997661130 PAP/68784 Vendo por urgencia cámara de fotos CANON EOS600D profesional, buen estado $300 inf: 0998343400 PAP/68784 Vendo, uniformes deportivos desde $ 8,50 completos, y fabrico en 48 horas con diseños a su elección inf:0984 050 980

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/68784

A12

BIENES RAÍCES

Circula gratis cada quince en:

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO ANNABELLE 2 2D (ESPAÑOL) 15:00 16:15

17:05 19:10 21:15

LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CALZONCILLOS 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:45 17:30

VALERIAN Y LA CIUDAD DE LOS 1000 PLANETAS 2D (ESPAÑOL) 19:15 21:50 APRENDIZ DEL CRIMEN 2D (ESPAÑOL) 19:50 22:00

CONTRAGOLPE 2D (ESPAÑOL) 17:50 ATÓMICA 2D (ESPAÑOL) 17:45 EL PLANETA DE LOS SIMIOS : LA GUERRA 2D (ESPAÑOL) 18:25 21:05 EMOJI : LA PELICULA 2D 14:05 15:55 DUNKERQUE 2D (ESPAÑOL) 19:55 TRANSFORMERS EL ULTIMO CABALLERO 2D (ESPAÑOL) 22:00 MI VILLANO FAVORITO 3 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:55 CARS 3 2D (ESPAÑOL) 14:05

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

ANNABELLE 2 D-BOX DOB 14:30 17:00 21:40 ANNABELLE 2 D-BOX SUB 19:20 SPIDER-MAN DE REGRESO A CASA DOB

Annabelle 2: La Creación 2D Doblada

TRANSFORMERS EL ULTIMO CABALLERO DOB 15:30 MI TIA TOTY 18:30 20:30 22:30 VALERIAN: CIUDAD DE LOS MIL PLANETAS 3D D-BOX DOB 13:05 PLANETA DE LOS SIMIOS DOB 16:00 22:00 PLANETA DE LOS SIMIOS 3D D-BOX SUB 19:00 LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CALZONCILLOS DOB 12:50 15:00 19:15 LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CALZONCILLOS 3D DOB 17:10 DUNKERQUE SUB 21:20 EMOJI LA PELICULA DOB 13:00 15:00 17:00 VALERIAN: CIUDAD DE LOS MIL PLANETAS 3D SUB 19:10

Las Aventuras del Capitán Calzoncillos

12:45

1:10 pm 2:00 pm 3:00 pm 3:40 pm 4:30 pm 5:30 pm 6:10 pm 7:00 pm 8:00 pm 8:40 pm 9:30 pm 2D Subtitulada 8:00 pm

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Mi tía Toty 2D Idioma Original 3:10 pm 5:10 pm

7:10 pm 9:10 pm

Valerian y la Ciudad de los Mil Planetas

7 Deseos 2D Doblada 9:10 pm Transformers: El Último Caballero 2D08:45 pm

3D Subtitulada 2:45 pm 5:45 pm 8:45 pm 2D Doblada 3:30 pm 6:30 pm 9:30 pm Baby: El Aprendiz del Crimen 2D Doblada 4:20 pm 6:55 pm 2D Subtitulada 9:20 pm El Planeta de los Simios: La Guerra 3D Doblada 4:45 pm 2D Doblada 7:00 pm Atómica 2D Doblada 9:50 pm Emoji: La Película 3D Doblada 2:20 pm 4:30 pm 2D Doblada 5:30 pm Horas Exhaustas 2D Id. Original 3:20 pm 07:50 pm

2D Doblada 2:30 pm 5:30 pm 8:30 pm Baby: El Aprendiz del Crimen 2D Doblada 2:45 pm 5:15 pm 7:45 pm El Planeta de los Simios: La Guerra 2D Doblada 3:00 pm 6:00 pm 8:10 pm 9:00 pm Atómica 2D Doblada 3:20 pm Emoji: La Película 2D Doblada 1:45 pm 2:45 pm 3:45 pm 4:45 pm 5:45 pm 6:45 pm Horas Exhaustas 2D Idioma Original 5:50 pm

MULTICINES EL RECREO

2D ANNABELLE 2 Español 14:10 15:35

2D ANNABELLE 2 Español 13:10 13:40 14:20

16:35 18:00 19:00 20:25 21:05

Annabelle 2: La Creación 2D Doblada 1:15 pm 2:15 2D ANNABELLE 2 21:25 pm 2:45 pm 3:15 pm 3:45 pm 5:15 pm 5:45 pm 6:15 2D CAPITÁN CALZONCILLOS 13:45 15:55 pm 7:45 pm 8:15 pm 8:45 pm 10:15 pm 10:45 pm Las Aventuras del Capitán Calzoncillos 3D Doblada 2:10 pm 4:10 pm 2D Doblada 6:10 pm 8:10 pm

2D Doblada 1:10 pm 5:10 pm 7:10 pm 3D Doblada 3:10 pm

MULTICINES CCI

Valerian y la Ciudad de los Mil Planetas

18:05 20:10

2D MI TÍA TOTY 16:45 18:50 21:00 2D PLANETA SIMIOS GUERRA Español

14:00 15:20 16:55 18:15 19:50 21:10 2D EMOJI LA PELÍCULA 13:00 15:05 17:10 19:15 2D APRENDIZ DEL CRIMEN 13:50 16:15 18:35 2D VALERIAN 13:55 15:20 21:15 2D TRANSFORMERS 5 18:10 2D ATÓMICA 21:20 2D HORAS EXHAUSTAS 13:25 2D CONTRA GOLPE 13:05

14:55 15:35 16:00 16:40 17:20 18:00 18:25 19:05 19:45 20:25 20:50 21:30

2D CAPITÁN CALZONCILLOS Español

13:00 14:25 15:05 16:25 17:10 18:30 19:15 20:35 2D MI TÍA TOTY 14:00 16:00 21:00

2D PLANETA SIMIOS GUERRA Español

13:30 14:40 15:30 16:25 17:35 18:25 19:20 20:30 21:20 2D EMOJI LA PELÍCULA Español 13:20 14:10 15:20 16:10 17:25 18:15 19:30 2D APRENDIZ DEL CRIMEN 13:30 15:50 2D VALERIAN 18:10 20:20 2D TRANSFORMERS 5 18:00 21:00 2D HORAS EXHAUSTAS 13:00 2D CONTRA GOLPE 21:20

MULTICINES EL CONDADO 2D ANNABELLE 2 Español 13:05 14:10

15:30 16:35 18:00 19:00 19:40 20:35 21:25

2D CAPITÁN CALZONCILLOS Español 14:05 15:30 16:10 17:30 18:20 20:25 2D MI TÍA TOTY 13:00 15:00 19:25

2 D P L A N E TA S I M I O S G U E R R A Español 14:30 15:35 17:25 18:30 20:20

21:25

2D APRENDIZ DEL CRIMEN 17:00 21:30 2D EMOJI LA PELÍCULA 13:00 15:05 17:15 19:20

2D VALERIAN 15:25 18:15 21:05 2D TRANSFORMERS 5 21:20 2D ATÓMICA 13:10 2D HORAS EXHAUSTAS 13:35 2D CONTRA GOLPE 13:15

Letal accidente en la vía a Papallacta

POLICIAL I

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

El siniestro ocurrió cerca de La Virgen. Al parecer el taxista perdió pista por las condiciones climáticas. A día seguido la muerte se vuelve a tomar las carreteras. Esta vez la sangre corrió en la vía Quito–Papallacta, al nororiente del Distrito. El conductor de un taxi marca Hyundai de placas IAK–530 falleció tras estrellarse con el costado izquierdo del cabezal de un tráiler. El incidente además dejó heridas a otras cuatro personas que viajaban en el vehículo liviano, uno de ellos un menor de 10 años. Todo ocurrió aproximadamente a las 08:28 en el sector conocido como La Virgen, poco antes de llegar a la población de Papallacta. La teniente Verónica Toapanta, del Cuerpo de Bomberos de Quito, indicó que los pacientes se encontraban estables y con algunas fracturas en sus extremidades. Agregó que fueron trasladados en dos ambulancias del Ministerio de Salud Pública, luego de recibir la atención primaria por parte de los paramédicos de los ‘casaca roja’. El conductor del taxi, de aproximadamente 50 años de edad, estaba dentro del automotor siniestrado. Los gendarmes y los bomberos cubrieron las ventanas del carro con unas cobijas oscuras para evitar que los curiosos vieran el cadáver. Así permaneció durante casi unas tres horas hasta que llegó

Recurrencia ° La mañana del último jueves otro tráiler perdió pista en la vía

E35 cerca de la parroquia Tababela, en Quito. Este incidente también tuvo un saldo trágico. Dos personas perdieron la vida mientras que cuatro resultaron gravemente heridas. Una de ellas fue llevada en el helicóptero del Cuerpo de Bomberos para que fuera atendida de urgencia en el hospital Eugenio Espejo.

la ambulancia de Medicina Legal y los peritos de Tránsito. Posibles causas

El subteniente de Policía, Andrés Hermosa, jefe accidental del distrito Valle de Quijos, explicó que se trató de una pérdida de pista con estrellamiento. Agregó que el vehículo liviano circulaba en sentido Quito–Papallacta cuando en una curva pronunciada resbaló, invadió el otro carril y se impactó de frente contra el pesado automotor que subía hacia Quito. Una de las hipótesis es que el chofer del taxi no logró controlar el carro porque resbaló con la calzada mojada. Las condiciones climáticas de esa zona eran adversas a esa hora de la mañana. Eso se verificará en el informe técnico. (FLC)

Cae un cuarteto que robaba en buses A cuatro presuntos delincuentes se les está terminando su ‘agosto’. Los ‘angelitos’ están involucrados en múltiples robos reportados por los usuarios del Corredor Sur Occidental. Agentes de la Subdirección de Investigación de Delitos contra la Propiedad (Sidpro– BAC) siguieron la pista de estos sospechosos hasta que dieron con su paradero. Su captura se dio la tarde del último jueves en la parada San Roque, en el centro occidente de Quito. La Policía encontró en su poder unos cinco teléfonos celulares cuya procedencia no pudieron justificar. La presunta organización estaría integrada por Jefferson C., Segundo T., Franklin M. y

un adolescente de 17 años que también fue aislado por las autoridades. Según las investigaciones policiales, para conseguir su objetivo uno de los sospechosos se paraba en la puerta de acceso de las unidades para obstaculizar la salida y el ingreso de los pasajeros. Cuando se aglomeraba la gente otro antisocial aprovechaba el tumulto y se apoderaba de al menos un teléfono y huía con otros dos sujetos que eran los encargados de brindarle seguridad. Durante el registro, la Policía encontró en poder de los implicados 30 dólares que aparentemente son fruto de robos hechos en las unidades de transporte público. (FLC)

TRAGEDIA. El cuerpo del hombre yacía sentado tras el volante del maltrecho taxi.

AVISO DE REMATE EN SOBRE CERRADO LOTE DE BIENES INSERVIBLES U OBSOLETOS La Junta de Remates de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento “EPMAPS - AGUA DE QUITO”, en sesión efectuada el jueves 17 de agosto de 2017, resolvió invitar a las personas naturales y/o jurídicas que tengan capacidad para contratar, a participar en la diligencia de remate del lote de bienes inservibles u obsoletos de su propiedad. FORMA DE REMATE: Concurso de ofertas en sobre cerrado. AVALUO: USD 21.870,11 (VEINTE Y UN MIL OCHOCIENTOS SETENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON 11/100 CTVS.) BASES Y LOTE DE BIENES: Las bases y el detalle de los bienes objeto del remate (CUADRO Nº 8 AVALUO BODEGA 113 LA CHORRERA), compuesto por un lote de 903 ítems, integrados por materiales de agua potable, alcantarillado y otros, se encuentran disponibles en la página web de la EPMAPS - AGUA DE QUITO: www.aguaquito.gob.ec., las principales condiciones del remate, sin perjuicio de las establecidas en las Bases, son: • • • • •

La oferta ganadora será aquella que presente el valor más alto respecto del avalúo, misma que será incondicional y no podrá ofrecer el pago a plazos. La oferta deberá estar acompañada del diez por ciento (10%) del valor ofertado, en dinero efectivo o en cheque certificado a nombre de la EPMAPS - AGUA DE QUITO. El adjudicatario del remate del lote de bienes retirará los mismos de las Bodegas Generales de La Chorrera, con su transporte, personal y logística necesaria. Las ofertas deberán presentarse por el lote de bienes. El remate se efectuará en el estado y condiciones que se encuentran los bienes, por lo que no se aceptará ningún tipo de reclamo.

Las ofertas se recibirán en sobre cerrado, de modo que no se pueda conocer su contenido antes de su apertura oficial y dirigida con la siguiente leyenda: Señor PRESIDENTE DE LA JUNTA DE REMATES EPMAPS - AGUA DE QUITO Av. Mariana de Jesús, entre Alemania e Italia Quito Las ofertas serán presentadas el jueves 31 de agosto de 2017 entre las 9:00 y 10:00 horas en el Salón Auditorio de Uso Múltiple del Edificio A, de la EPMAPS – AGUA DE QUITO, ubicado en el subsuelo 2, Av. Mariana de Jesús entre Alemania e Italia y se otorgará el recibo correspondiente. Los sobres cerrados se abrirán a las 10:00 del mismo día, en audiencia pública, en el lugar antes indicado. No se aceptarán las ofertas enviadas por fax, correo electrónico o cualquier otro medio magnético, ni las presentadas fuera del horario y lugar señalados. El lote de bienes podrá ser inspeccionado por los interesados desde el 23 hasta el 30 de agosto de 2017, de 09:00 a 16:00 horas en días laborables, en las instalaciones de la EPMAPS – AGUA DE QUITO, ubicadas en las Bodegas de La Chorrera en la prolongación de la Av. Mariana de Jesús y Occidental, una cuadra arriba de la Universidad Tecnológica Equinoccial UTE, previa coordinación con el Lcdo. Patricio Moreno Paredes, Jefe de la Unidad de Bodegas de la EPMAPS-AGUA DE QUITO, a los teléfonos de contacto 2469-887 y 2466-953 (patricio.moreno@aguaquito.gob.ec). El remate se sujetará a las normas previstas en la Codificación y Reforma al Reglamento General para la Administración, Utilización, Manejo y Control de los Bienes y Existencias del Sector Público. No podrán intervenir por sí ni por interpuesta persona, quienes sean servidores de la EPMAPS – AGUA DE QUITO; ni su cónyuge o conviviente en unión libre, ni parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad; equiparándose inclusive, como primero y segundo grado de afinidad, los familiares por consanguinidad de los convivientes en unión libre. La Junta de Remates de la EPMAPS - AGUA DE QUITO, se reserva el derecho de declarar desierto el proceso de remate, por así convenir a los intereses institucionales. Quito, 17 de agosto de 2017. PRESIDENTE JUNTA DE REMATES EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO “EPMAPS – AGUA DE QUITO” PAB/17328/AS

CURIOSO A14

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

¿Cuál fue la mayor donación de dinero en el siglo XXI? La mayor donación de dinero en lo que va del siglo XXI se realizó este trimestre y, aunque suene una inmensa cantidad de dólares, algo inimaginable para la mayoría de la población mundial, esta solo representó el 5% de la fortuna de quien la hizo. Valorada en unos 4.600 millones de dólares, esta muy desprendida donación colocó a su benefactor como el mayor filántropo del mundo, título que ha revalidado en varias ocasiones.

GLOBOVISION.COM •

El multimillonario Bill Gates, fundador de Microsoft, cedió 46 millones de acciones de la empresa de software para la caridad, de acuerdo con lo revelado por los documentos fiscales presentados a las autoridades. Aunque la donación se valoró en 4.600 millones de dólares, esta cifra representa solo el 5% de la fortuna de Gates, quien amasa 90.000 millones de dólares en sus cuentas bancarias, lo que ha posicionado a su nombre en lo más alto de la lista de los hombres más ricos del mundo. Este desprendimiento no afectará a su título económico, puesto que aún sin esos 4.600 millones de dólares estará por encima de sus más cercanos ‘rivales’ en la lista, Jeff Bezos y Amancio Ortega, por 5.000 millones. Aunque no fue precisado el destino de los fondos otorgados, se espera que la Fundación Bill & Melinda Gates sean los administradores de estos recursos.

DINERO. Hay gente adinerada que suele dar donaciones a quiénes lo necesitan. (Foto referencial: globovision.com)

Mansión en 10 dólares, nadie quiere comprarla Una bonita y clásica mansión situada en el número 44 de Pleasant Avenue, en Montclair, Nueva Jersey, está a la venta por un precio que parece de broma: ¡tan solo 10 dólares! La casa, que consta de dos plantas, es toda una ganga, excepto por un problema de ubicación: el nuevo propietario de la vivienda deberá cambiar la vivienda de sitio. Y esto, tampoco es broma. La casa tiene un valor histórico y, por tanto, no se puede derrumbar. Una constructora obtuvo el permiso del Ayuntamiento de Montclair para le-

YAHOO •

vantar bloques de viviendas en la parcela en la que está ubicada, por lo que la empresa decidió ofrecer la casa por ese bajo costo con la única condición de que el nuevo dueño corriera con los gastos del traslado. Además, la promotora se compromete a pagar hasta 10.000 dólares de la mudanza si esta se completa antes del 31 de agosto. Lo cierto es que esto no es nuevo. Muchos edificios antiguos estadounidenses carecen de cimientos y se pueden levantar y trasladar como una sola pieza, por lo que es una práctica habitual. En Minnesota, por ejemplo, una pareja compró una casa en 2011 por un dólar y gastó 22.000 en moverla del sitio. El precio habitual que se suele pagar por esta práctica oscila entre los 15.000 y 60.000 dólares, dependiendo del estado y tamaño de la vivienda.

DUDOSO. Si cuesta tan barato, ¿hay algo de por medio? (Foto: yimg.com)

INSÓLITO. La joya le venía a la hortaliza como anillo al dedo. (Foto: BBC)

Encuentra su anillo perdido hace 13 años en una zanahoria A muchas personas se les suele extraviar este tipo de joyas, pero algunos tienen la suerte de hallarlas.

BBC • Una mujer no podía creer lo

que encontró mientras recogía zanahorias para la cena en su huerto de Alberta, Canadá. Un anillo de diamantes estaba perfectamente insertado en una de las hortalizas. Colleen Daley le mostró el sorprendente hallazgo a su marido, quien inmediatamente supo de qué se trataba. Era el aro que su madre extravió hace 13 años. Mary Grams, que ahora tiene 84 años, quedó devastada cuando perdió su anillo de compromiso mientras trabajaba en el jardín de su casa en 2004. Durante más de medio siglo, la joya fue parte inseparable de ella desde que su marido se la regaló en 1951. Fue tan grande su disgusto, que prefirió no confesarle la pérdida. En su lugar, fue a

una joyería para comprar un anillo similar y más barato. El hombre nunca notó el cambio. “Quizá no hice lo correcto, pero me quedé tan disgustada…”, comentó Mary. Insertado en la raíz

Su hijo, quien era el único que conocía la historia, reconoció al instante la joya encontrada. La zanahoria había crecido exactamente en el interior del anillo y aprisionaba la raíz de la hortaliza, que parecía a punto de explotar. Pese a todo, el aro sigue siendo de la talla de Mary, quien ya había perdido toda esperanza de recuperarlo tras tantos años. Ahora, emocionada por el hallazgo, la mujer se arrepiente de no haberle contado nunca la verdad a su marido que falleció

hace cinco años.“Él era un bromista. Probablemente habría encontrado esta situación bastante divertida”. Ahora, asegura que será más cuidadosa para no volver a perder su joya. “Voy a guardarlo en un lugar seguro. Es lo que debería haber hecho antes”, señaló. Más casos

Pese a lo increíble de la historia, esta no es la primera vez que un anillo aparece insertado en una zanahoria. En 2007, una mujer de León, España, encontró en su huerto el anillo de boda perdido en el mismo lugar seis años atrás. Algo similar le ocurrió en 2016 a un hombre alemán de 82 años. En 2011, una mujer sueca halló su anillo en una zanahoria del jardín. Lo curioso de este caso es que la joya había sido extraviada en la cocina de su casa -y no en el huerto- 16 años antes. Definitivamente, las zanahorias parecen tener un imán especial para atraer joyas perdidas.

COSMÉTICOS

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

ARTESANALES DE ÍNTAG PARA EL MUNDO

En El Rosal, las mujeres montaron su empresa. Elaboran jabón artesanal y cremas naturales que ahora exportan.

L

Germania Haro, representante as mujeres de Ín- de la Asofepar, sostuvo que luego tag son unidas. de una capacitación en cosmetoloTienen dos traba- gía otorgada por una organización jos: el del hogar española, nació la idea de produy los emprendi- cir cosméticos aprovechando la mientos que dan flora de su territorio. Es así que un ingreso para ahora sus productos tienen como base el aloe. apoyar a sus familias. Según indicó Germania, en la La comunidad El Rosal, llamada así porque abundan los jardi- zona, debido a su clima y suelo, nes llenos de rosas y flores visto- el aloe es uno de los productos sas, no es la excepción. Es una de que mejor se da. Para aprovelas comunidades más pequeñas charlo, lo toman como base de de Íntag y donde la mayor po- sus cosméticos, “además tiene blación es adulta y adulta mayor. múltiples beneficios para la saSon pocos los niños que habitan lud de la piel y el cabello”. Producen jabones de cuatro la comunidad, según relatan sus tipos: aloe, aloe y papaya; aloe y habitantes. sangre de drago, adecuado Las mujeres tomaron la para pieles con acné ya que iniciativa y crearon la Asoayuda a la cicatrización; y ciación Artesanal Femeni- EL DATO aloe y hierba luisa. Adena de Producción Agrícola El Rosal (Asofepar), que En El Rosal tam- más cremas para el rostro se realiza fue fundada en el año 2004 bién turismo comuni- y corporales; shampoo con con la finalidad de aprove- tario, en donde ortiga, papaya y con aloe, una de las activipara el cuidado capilar. char de forma sustentable dades es ser de la ela‘Naturaloe’ es la marca los recursos naturales de parte boración de la zona de Íntag. Asimismo jabones y otros de sus productos que son de la conocidos y utilizados por la comunidad es parte de la productos Asofepar. las familias inteñas. TamRed Ecoturística de Íntag. bién están en las hosterías y cabañas de hospedaje para el Producción El emprendimiento nace como uso de turistas. Pero además, una muestra de que existen sus jabones y cremas han sido más alternativas para el desa- exportados a Japón, España y rrollo productivo y económico Estados Unidos. del territorio, aprovechando los recursos de forma responsable, Proceso y con ello rechazando la explo- Tienen un terreno extenso dontación minera, según explicaron de está sembrado el aloe. Para las mujeres de la asociación. sacar su pulpa y que tenga toIMBABURA

PRODUCTOS. Los cosméticos se comercializan a escala nacional y también se exportan a algunos países de Europa.

ALOE. Para sacar su pulpa y que tenga todos los beneficios para la piel, la planta debe tener cinco años por lo menos.

SITIO. Tienen un terreno extenso donde está sembrado el aloe.

dos los beneficios para la piel, la planta debe tener cinco años por lo menos, según explica una de las mujeres. Luego de la cosecha del aloe y frutas y hierbas necesarias para la elaboración, se da el proceso de fabricación, que lo hacen por lotes de 300 jabones. Todos los ingredientes son orgánicos y naturales, sin embargo se requieren conservantes para que el jabón tenga la duración adecuada, según explicaron. Por el ejemplo, para la elaboración de jabón de aloe, luego de extraer la pulpa de sábila, se tritura y se coloca en agua caliente; se procede a tamizar y se añade al fuego para prepararlo con la base de jabón, glicerina, y otro de los conservantes. Al final, antes de colocar la mezcla a los moldes de silicona, se coloca el extracto ya sea de papaya, sangre de drago o hierba luisa. Luego del reposo y enfriado está listo para empacar y ser comercializado. Comercialización

Los productos cosméticos de la asociación de las mujeres se comercializan en Cotacachi, en la tienda Naturaleza y Vida; en Otavalo en Casa Íntag; además en Quito en las tiendas: Camari, Tienda Orgánica, Tienda Mega Organik. En Cuenca en la distribuidora Vilma Ramón. Germania recalcó que esta propuesta busca ser una alternativa para el cuidado de las mismas mujeres de la zona, además como una forma de aportar al desarrollo económico y el aprovechamiento responsable de recursos para incrementar la productividad. (CFDA)

50c incl. IVA SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2017

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

Se mata camino a Papallacta Un muerto y cuatro heridos dejó un fatal accidente cerca de La Virgen. Al parecer un taxista perdió pista por las condiciones climáticas. Página A13

‘Candente’ partido en el Atahualpa

Independiente del Valle y D. Cuenca, ambos a un punto del líder, se medirán esta mañana (11:30) en el estadio Olímpico Atahualpa. PÁGINA B12

Hoy es el día El ciclista ecuatoriano Richard Carapaz debutará hoy en la Vuelta a España, con una contrarreloj por equipos. (Foto: movistarteam.com) Página B11

Llegó la más Riquelme PÁGINA B7