Quito 9 de agosto 2015

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.870

Apoyo y tensión en Ambato

Los indígenas fueron recibidos con aplausos, pero también se toparon con grupos oficialistas. Hoy planean arribar a Cotopaxi. En Quito, los sindicatos ultiman los detalles para recibirlos. PÁGINA B1

CIUDAD

CIUDAD

SUPLEMENTO

Fusión de melodías mestizas

Bailes coreanos en la Central Página A2

Página A3

Votaciones decisivas en Argentina

SÍMBOLO. La Casa de la Cultura del Ecuador, que se creó hace 71 años, lleva el nombre de Benjamín Carrión.

La cultura ecuatoriana, en el análisis Analistas consideran que el ideal de Benjamín Carrión de que Ecuador se convierta en una potencia cultural aún no se ha cumplido y que los esfuerzos de promotores culturales, de artistas, del Estado y del sector privado todavía son insuficien-

tes para lograr este objetivo. En 2007, cuando se creó el Ministerio de Cultura, hubo mucho entusiasmo en el sector por los cambios que se podrían lograr. Desde entonces han sido nombrados como ministros Antonio Preciado, Galo Mora,

Ramiro Noriega, Érika Sylva, Paco Velasco, Francisco Borja y Guillaume Long. Este último ha reconocido que la primera deuda del Estado actual es que se cristalice la Ley Orgánica de Cultura. Páginas B2 y B3

Los resultados de las votaciones Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias en las que 32 millones de argentinos definirán a los candidatos para las elecciones generales de octubre, son claves para medir las fuerzas del kirchnerismo y la oposición. En esta jornada los ciudadanos decidirán entre un total de 15 aspirantes a competir por la sucesión de Cristina Fernández en la Jefatura de Estado y elegirán a los candidatos a 24 bancas del Senado, 130 sillones de diputados y cientos de cargos provinciales y municipales. En la práctica, estos comicios constituyen un gran test para medir el apoyo real con el que cuentan los partidos. Página B7

PRIMERA SUERTE

121361

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

096106

597352

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

El ritmo de Corea gana terreno en Quito

PREMIO. El ganador de Ecuador podrá seguir compitiendo en otros países, para finalmente llegar a la gran final en Corea del Sur.

Bailes parecidos al del popular Gangnam Style, de a poco, ganan adeptos entre los más jóvenes. El rock, hip hop, pop, en versión de la música coreana contemporánea va ganando terreno en los más jóvenes de la capital. Ayer, cientos de muchachos acudieron al teatro de la Universidad Central, donde estuvieron los mejores exponentes de este género que existe en el país. Un total de 14 grupos, ocho de Quito y seis de Guayaquil, conformados por chicos de entre 17 y 28 años, salieron al escenario y se lucieron con variadas coreografías, que resultaron muy tiernas y sensuales, para unos, o sexis y llenas de energía, para otros. Los movimientos, los trajes y el estilo del peinado del cabello brindaron un espectáculo que hizo estallar de euforia a quienes coparon las butacas del teatro. Leo Jarrín, del grupo X-Plicit, comentó que además de talento, hace falta disciplina para lograr este resultado. Diana Puente, organizadora de este espectáculo, resaltó que la música coreana va ganando

Conozca

Los participantes Chora ° Victor ° Slak Angel ° Mc Power ° K° Madness ° Slayer´s ° Xplicit ° Gaia Dance Group ° Ekro ° Onbreackabi ° KBNC and shine ° Dark ° Sk5 ° Manadgee Crew

DISFRUTE. La euforia de cientos de adolescentes se desbordó producto de las destrezas que supone este estilo musical.

espacio en la capital, ya que en 2011, cuando se realizó el primer evento de este tipo, apenas asistieron 100 personas y ayer, en cambio, muchos se quedaron fuera por falta de un espacio. Lo que también se conoce como el Korean Pop, es una manifestación de una cultura urbana surcoreana que triunfa en el país asiático desde los años 90’, para posteriormente exportarlo a otros países. (RVD)

APOYO. Las pancartas y los gritos de apoyo no faltaron para los participantes.

DISCIPLINA. Las coreografías demandan de una constante preparación para los chicos.

Música mestiza para todos los gustos en el Itchimbía

CIUDAD I

A3

Programa en el Itchimbía

Desde sanjuanitos, albazos, pasillos, hasta fusión, fado y reggae suenan en el lugar.

para hoy, domingo

Músicas el Mundo °17:00 a 18:00 Voz Mestiza y Grupo Yavirac °18:30 a 19:30 Wañucta Tonic

20:00 a 21:30 Orquesta Fernández Fierro

Escenario Urbano °12:00 a 13:00 La Máquina Camaleón 14:00 a 15:00 MUNN 16:00 a 17:00 Descomunal

La música mestiza es el plato fuerte para este fin de semana dentro de la programación del Verano de las Artes de Quito (VAQ), que tiene su epicentro en el Parque y Centro Cultural Metropolitano Itchimbía. Si bien la asistencia de público no fue masiva, los quiteños y turistas que llegaron ayer al sitio pu- ESCENARIO. Diversas manifestaciones artísticas cofluyen en este espacio del centro-norte de la capital. dieron deleitarse con las melodías de artistas nacionales como Paola ra vez que ofrece un concierto en tes recorrer el Centro Histórico tividad de la Secretaría de CulAranda, Carlos Grijalva, María Ecuador, aunque en sus seis años y visitar la Virgen de El Paneci- tura, comentó que desde que la Isabel Albuja y Bocapelo. de carrera ya había visitado llo. Para ella el clima de semana pasada inició la También con Rocola Ba- EL DATO otros países de América La- la ‘Carita de Dios’ con ese programación del VAQ, calao, Suburbia Ska, 3 Vol tina como Colombia, Brasil toque de ‘ni mucho frío ni miles de personas han mucho calor’ resulta ideal MILLONES acudido al Itchimbía, que y los internacionalmente En la plaza foch, y Venezuela. de dólares es el más allá de ser un parque conocidos Equatorial, Lila el Parque Inglés Señaló que tan pronto para pasear. presupuesto para en El Tingo se La artista lusa sedujo Downs (México) y Cuca yrealizó como salió del aeropuerto la programación ahora se lo conoce como la el pregón de las ‘villa de las artes’. Roseta (Portugal), que se del VAQ, este fin de Quito, quedó asombra- al público con algunas del Verano Artes. de semana, del presentaron al caer la tarde. que disfrutaron da por la belleza del paisa- canciones de sus álbumes De un total de 236 arde 6 Raíz y Río, con melodías El repertorio fue variado: alrededor je, por las montañas y los tistas, entre grupos y somil personas. hubo fado, fusión, pasillo, nevados que rodean a la fado tipo pasillo que salían de la listas, este sábado y domingo albazos, sanjuanito, folclociudad, de la cual lo único peculiar guitarra portuguesa (de se presentan 31 en el escenario. re, reggae..., para todos los gustos. que conocía es que fue la primera 12 cuerdas), la guitarra clásica, el Alejandra Núñez, de 17 años, en ser declarada como Patrimonio bajo, entre otros instrumentos. quien acudió ayer al sitio acomCultural de la Humanidad. pañada de su hermano Diego, El clima ideal Roseta llegó el viernes y dijo Opciones de 30, consideró que este tipo de Previo a salir al escenario, Roseta contó a La Hora que es la prime- que no se irá de la capital sin an- Stalin Lucero, director de crea- eventos culturales debe replicar-

Lo Nuestro °11:00 a 12:00 Édgar Palacios

13:00 a 14:00 Trío Valentino 15:00 a 16:00 Margarita Laso

Carpa Escénica °11:00 a 12:00 Grupo: Colectivo teatral El Derrumbe °Obra: Bitácora para volar 15:00 a 16:00

Grupo: Aquiles Antigues °Obra: Caperucita y el Bosque 17:00 a 18:00

Grupo: El Rocoto °Obra: Uz de Pueblo

1,2

de agosto de 1810. En San Agustín, de 18:30 a 22:30, el grupo ‘Quito Eterno’ recreará la Firma del Acta de la Independencia. De igual forma en el Museo de la Ciudad el grupo ‘La Vía’, a través

Plaza Catedral Grande Venezuela Metropolitana Casa Juan

San Agustín

Iglesia de Santo Domingo

Iglesia Sta. Bárbara

Plaza del Teatro

Montúfar

incha

Bilbao

Almeida

de danza y teatro, rememorará la historia del antiguo hospital San Juan de Dios. Por otro lado, los deliciosos higos enconfitados, espumillas, quesadillas, colaciones, mistelas, bizcochos, cascaritas de naranja con

Av. Pi ch

Ma

ldo

nad o

Flores

Circulación vehicular desde la calle Mejía hasta la 24 deMayo y desde la calle Guayaquil hasta la calle Cuenca.

García Moreno

Iglesia Sta. Bárbara

de Salinas Casa Pío Montúfar

Guayaquil

Casa José Mejía

Manbí

Estaciomnamiento Tránsito vehicular

Carmen de La Concepción

Casa de Manuela Canizares

Chile

Puntos iluminados Experiencias artístico-sensoriales Personajes tradicionales Títeres, música y teatro Acupuntura musical Feria de artes

Centro Cultural Metropolitano

Espejo

Casa de Eugenio Espejo

Sucre

Museo de la Ciudad

Casa de Antonio Ante ICasa de los Geodésicos

Mejía

Venezuela

Casa de María Augusta Urrutia

Bolívar

También habrá programaciones especiales. Por ejemplo, en la plaza Santa Clara, el grupo Ekidanz pondrá en escena el tema ‘Barrios rebeldes’, de 18:30 a 22:30. Asimismo, el Centro Cultural Metropolitano, ubicado en la esquina de la García Moreno y Espejo, tendrá una actividad de música de cámara que acompañará a los visitantes al recorrido por la escena de la Masacre del 2

García Moreno

Arco de la reina

Cuenca

Benalcázar Iglesia La Companía

Rocafuerte

‘Barrios rebeldes’

Carmen Alto

Monumentos Mejía y Espejo

Loja

Varios museos abrirán sin costo y extenderán su horario de visita desde las 18:00 hasta las 22:00. Por estos lugares recorrerán personajes históricos, habrá acupuntura musical, títeres y danza. A esta programación se han unido varios restaurantes, cafeterías y demás negocios ubicados en el Casco Colonial. Entre los sitios que abrirán gratuitamente están: el Centro Cultural Metropolitano, el Museo de la Ciudad y el Yaku Parque Museo del Agua.

Benalcázar

Plaza de San Francisco

Museo de Arte Colonial

Iglesia de La Merced

Olmedo

Museos gratuitos

Casa del Alabadol

Plaza de Santa Clara

Chile

significa el hilo de la historia el 10 de agosto de 1809.

se a lo largo del año. Igualmente, otros demandaron una mayor difusión de la programación y que se incluyan más actividades para que puedan participar los más jóvenes y los niños. Aunque para ellos también hay espacios como las carpas escénicas, donde ayer se presentaron Los Saltimbanquis y La Rana Sabia. (RVD)

Recorrido de la Velada Libertaria 24 de de Mayo Mayo 24

Una velada por el Primer Grito de la Independencia Una noche llena de diversión, cultura e historia le espera hoy desde las 18:00 hasta las 24:00 en el Centro Histórico de la ‘Carita de Dios’. Aprovechando el feriado, no puede dejar de visitar este lugar patrimonial y sus alrededores, sobre todo por la Velada Libertaria que se realizará a cargo del Municipio. De acuerdo a la Agencia de Noticias del Municipio, en varios espacios a lo largo de al menos 30 cuadras entre las calles Montúfar, Cuenca, 24 de Mayo y Manabí, la historia, la luz, la música, el teatro y la danza invitarán a reconstruir ‘Las Huellas de la Independencia’ y recordar y celebrar varias fechas como: el Día de la Cultura, el Primer Grito de la Independencia y la Masacre del 2 de Agosto. El acto, que lo presenta el Municipio Metropolitano de Quito, propone este año un viaje al pasado, a los patios secretos, a los inicios del año XIX para conocer cómo éran los quiteños de aquellos tiempos y para mirar con ojos renovados por el arte lo que

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Elaboración: LA HORA

chocolate y muchas otras golosinas, podrán ser degustados por los asistentes a la Velada Libertaria en la plaza de Santo Domingo a partir de las 18:00 hasta las 23:00. ¡No se puede perder! (PT)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

O

No basta En mis princimover para pios no entra renovar. No causar males basta renovar para sino cortarlos”. MANUEL BELGRANO mejorar. No hay MILITAR Y REVOLUCIONARIO ARGENTINO (1770-1820) nada que sea absolutamente empeorable”. ANTONIO MACHADO POETA ESPAÑOL (1875-1939)

CARTAS Se pregona pero…

Equidad, palabra muy usada últimamente, también quiere decir moderación en el precio de las cosas o en las condiciones de los contratos. La inequidad, desigualdad que genera injusticia, representa una diferencia entre grupos o clases que forman una sociedad. ¿Existe igualdad de oportunidades para acceder a bienes y servicios, como vivienda, salud, educación, también grandes diferencias en cuanto a los ingresos monetarios? Sucede en la actualidad y quizás para siempre, ¿por qué? A continuación un simple ejemplo: Está regulado por la Ley liquidar 300 dólares diarios por concepto de viáticos a más de los súpersalarios a miembros del Consejo Directivo de la Universidad del Conocimiento, que es pública, y reconocer que eso es normal, cuando parte importante de la población de Ecuador percibe esa cantidad trabajando durante un mes. Disminuir la inequidad que tanto se pregona quedará en simples sueños. Giovanni Rosania di Domenico CC. 1702558816

Médicos cubanos

¿Es mera coincidencia? Han ocurrido dos hechos insólitos y desconcertantes: la muerte de un infante debido a graves quemaduras por falta de cuidado, ética y profesionalismo de los médicos y enfermeras que lo atendieron, y ahora la muerte de un compatriota en un hospital del Napo debido, también, a una mala práctica médica. Los responsables en estos casos son profesionales cubanos que han venido a Ecuador por convenios entre los gobiernos de los dos países. Esto es incomprensible, pues siempre se ha hablado bien de la medicina cubana. Hasta el Presidente viajó a Cuba para atenderse de una dolencia en sus rodillas, minimizando el trabajo de nuestros galenos. ¿Es verdad que la medicina en Cuba está más adelantada? ¿Son los cubanos mejores profesionales que los nuestros? Fabiola Carrera Alemán 1702606714 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El miEdo al infiErno

Hace 70 años se abrieron las puertas del infierno. El presidente Harry S. Truman decidió lanzar dos bombas sobre sendas ciudades japonesas, causando la muerte de unas 200 mil personas, destruyendo todo a su alrededor, en el momento de la explosión y, posteriormente, por efecto de la irradiación. El brutal ataque dio un golpe fatal al Japón imperial, poniendo así punto final a la Segunda Guerra Mundial. Siete décadas más tarde, el uso del arma atómica sigue dando pie a una división de opiniones y el mundo no ha podido acabar con los arsenales nucleares. Destinada a impedir nuevas guerras, la disuasión nuclear continúa siendo uno de los pilares del orden mundial, a pesar de los embates de la proliferación. Durante toda la Guerra Fría, Estados Unidos

JULIO E. MUÑOZ

No hay libertad de prensa sin transparencia La corrupción es la invitada de lujo en la sociedad actual y se sienta en la mesa de huéspedes de igual forma con presidentes del gobierno, políticos y empresarios. La prensa, que no es invitada en esta cena especial, lucha por denunciar dicha corrupción, pero su labor se ve afectada cuando no tiene la posibilidad de acceder a las fuentes públicas de información. El primer caso de una ley de transparencia data de 1766, cuando Suecia se convirtió en el primer país del mundo que

y la Unión Soviética, atrincherados detrás de montañas de cabezas nucleares, amenazaron con destruirse mutuamente. Ahora, el peligroso armamento en poder de ocho países -Estados Unidos, Rusia, Francia, Reino Unido, China, India, Pakistán, y oficiosamente Israel – permanece pese a los debates sobre la urgencia de un desarme. Corea del Norte entró recientemente al club. Y a pesar de sus desmentidos, Irán nunca ha demostrado que no tenía ninguna ambición en la materia. Por otra parte, los intentos de que se acabe el programa atómico a cambio de alimentos son solo una ilusión. Hay una carrera armamentista y el riesgo de un cataclismo no ha desaparecido. La lección que dejaron Hiroshima y Nagasaki (y luego Chernobyl) de nada sirvió. El miedo al apocalipsis sigue vigente.

reconoció y reguló con una ley específica el derecho fundamental de Acceso a la Información Pública. Pero el más significativo y conocido es el caso de Estados Unidos, que en 1966 aprobó el acta de la libertad de información (Freedom of Information Act). Esta ley fue la culminación de un proceso que se inició en 1946, con el acta de procesos administrativos, que trataba de aclarar y proteger para los ciudadanos el derecho a la información pública. Después, en 1976, se aprobó la Sunshine Act, que exigía que todas las reuniones de organismos gubernamentales fueran abiertas al público y la prensa. En el último año, el Departamento de Estado recibió nada menos que 18.670 solicitudes de información, que demuestra como el público pone en vigencia un derecho adquirido. Esto demuestra la necesidad

de las leyes de acceso y de transparencia, que parten de la premisa que el dueño de la información pública no es el gobierno, sino el pueblo que elige a sus gobernantes y le ordene que administre esta información. O sea los empleados públicos están obligados a divulgar la información incluyendo informes de auditorías, contratos, viajes oficiales, estudios de impacto ambiental, tareas y salarios de los funcionarios, entre otras informaciones de interés público. Pero las leyes de transparencia en sí mismas no son suficientes, la prensa debe jugar un papel clave para procesar e interpretar toda esta información y ponerla en valor para la opinión pública. De esta manera, la sociedad podrá librar una batalla efectiva contra la corrupción. • Julio E. Muñoz es profesor visitante en el College of Law de American University, en Washington, DC. @julioemunoz

MANUEL CASTRO M.

Hacer mandados Una forma sutil de los gobiernos dados a revolucionarios es tratar de hacer olvidar el pasado histórico de una nación. Tarea inútil y un desperdicio de experiencia porque el presente es resultado de lo pretérito. Lo grave es que tal actitud es perversa porque conduce a la ignorancia. El Gobierno sigue enviando señales de poca seriedad e inexperiencia. Causa hilaridad que al Canciller se le dé vacaciones para que organice manifestaciones callejeras. Una de dos: o no es necesario en el Ministerio o es excelente para un mandado. Y la cadena desaciertos de las ‘mentes lúcidas’ gobernantes continúa: se encarga por dos meses la titularidad de ese Ministerio a un caballero que no es funcionario, cuyo mayor mérito es permitir que se digan pestes de su hermano, un político opositor. Al frente del Ministerio han estado los mejores intelectuales, conocedores de derecho internacional, patriotas. Más de cien de primer orden han sido titulares de ese Ministerio. Como ejemplo se puede señalar a los más relevantes: Benigno Malo (1849), Pedro Fermín Cevallos (1852), Pedro Carbo (1877), Honorato Vásquez (1892), Alfredo Baquerizo Moreno (1901), Luis Napoleón Dillon (1913), Homero Viteri Lafronte (1926), Julio Tobar Donoso (1942) Camilo Ponce Enríquez (1944), Antonio Parra Velasco (1947), Teodoro Alvarado (1952), Gonzalo Escudero Moscoso (1964), Jorge Carrera Andrade (1966), Alfredo Pareja Diezcanseco (1975) o Alfonso Barrera Valverde (1981). Ese Ministerio tiene una historia ilustre, que se la debe preservar, aprovechar y mejorar. O tal vez aceptar la dudosa teoría del Premio Nobel de Medicina, Peter Medawar, cuando dice que la inteligencia estaba disminuyendo en el mundo desde 1940. Se debe refundar la Academia Diplomática, que bastante ayudaría. manuelcastromurillo@hotmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11148

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

JAIME DURÁN BARBA*

La derrota del amontonamiento Desde la teoría, otros creen que es bueno desarrollar partidos con visiones alternativas de la realidad, para que se enfrenten y se alternen en el poder, hay que superar la política personalista que gira en torno del apoyo u oposición frente a una persona. La mayoría de los electores no quiere que nadie los amontone con otros porque quiere ganar. La mayoría no define su voto por peleas y alianzas entre dirigentes, sino por sus propias visiones del mundo.

Hay decenas de experiencias que hemos vivido en varios países en las que las sumas pudieron restar. En 2010, Marina Silva tuvo un triunfo enorme sin ningún apoyo, con un discurso propio de la nueva política. Cuando se integró al Partido Socialista y adoptó un discurso ideológico, en 2014, perdió una elección fácil de ganar. Mauricio Rodas triunfó en la Alcaldía de Quito, porque rechazó el apoyo de todos los partidos de oposición. Si no lo hacía, no tenía posibilidad de enfrentar a Rafael Correa, el presidente más popular del continente. Hugo Chávez, Evo Morales y Alberto Fujimori no tuvieron el apoyo de ningún partido. En Brasil, México y Chile, donde hay síntomas de una crisis terminal de la vieja política,

sería fácil ganar las elecciones con un candidato nuevo, que no se mezcle con los viejos partidos, su discurso y su liturgia. La revolución de las comunicaciones transformó a los electores, no se los puede comprender usando los viejos conceptos. Son más independientes que sus ancestros y ni las religiones tradicionales ni las religiones cívicas influyen tanto en sus comportamientos. No piensan ir al cielo votando por candidatos de la Iglesia, no creen que su voto es trascendente para aplastar al oscurantismo y no discuten si se debe o no derribar el Muro, que impedía a los obreros escapar del paraíso socialista hacia la esclavitud burguesa. Felizmente, el espectáculo ya no es trascendente y se farandulizó: las

hogueras de la inquisición y los fusilamientos de Castro fueron reemplazados por el programa de Tinelli. Los electores no se sienten propiedad de nadie. En la nueva elección cada uno irá adonde le venga en gana. A partir del desarrollo de las comunicaciones todos conversan, no preguntan qué hacer a los punteros o líderes políticos. Muy pocos nos leen. Son suspicaces con los partidos y con los políticos, a quienes responsabilizan de cualquier cosa. Cuando los dirigentes hacen alianzas, creen que buscan algo malo. Si dicen que quieren derrotar a otro político, o para ganar, la reacción es negativa. Esas no son cosas que les interesan. *Profesor de la GWU, miembro del Club Político Argentino.

FACEBOOK ¿Qué opina sobre el hecho de que el Gobierno haya entregado el aval para que el Municipio de Quito pueda endeudarse con $ 440.9 millones y continuar con el proyecto del Metro?

FOROS TWITTER:

¿Está usted de acuerdo con el paro nacional anunciado para el 13 de agosto?

Sí:

14.04%

No:

85.96%

1. Como te compró el Presidente con plata, por eso no quieres plegar al paro, ¿De izquierda eres? Qué vergüenza. José Edmundo Guerrero 2. La famosa Odebretch son cuatro gallos viviendo en los mejores hoteles, planillando el doble, y el trabajo lo hacen los de aquí mismo. Konstructor Torres 3. Muchos tratan a Rodas de inútil por no construir el Metro, y que la obra ya lleva un año de retraso, pero si hacemos una analogía con la refinería del Pacífico, ¿qué podemos decir de Correa? Andrés Sebastián Fárez 4. Pobre cabeza de canguil, se vendió al clan de los borregos, jajajaja sinvergüenzas. Lisara Burneo Arias

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

ISABEL ROBALINO B.

6 de agosto de 1875 A 140 años de distancia, recordamos el asesinato de Gabriel García Moreno. “El patriota excelso de 1859 y 1860, encarnación de esas viejas y sublimes palabras de honor, heroísmo, abnegación; el escritor de alma volcánica, el hombre originalísimo, el civilizador, el luchador indomable; el organizador de la victoria; el que trató de borrar el germen infecundo del regionalismo; el que bajo su casaca negra dio golpes de masa a las ‘galoneadas’ sanguijuelas del erario; el gran administrador de la cosa pública, inmaculado y vehemente; el que puso las bases del progreso intelectual y material del país”, según Robalino Dávila. El autor describe la jornada del Presidente, quien se “levantó fuerte, animoso, valiente y luego de encontrar en la oración nuevos bríos, se encerró en su despacho para concluir el mensaje que había de pronunciar en el Congreso. Salió hacia la casa de la familia Del

5. Quitó triple fregado. Primero el tonto de barrera, luego el inepto del canguil y siempre encima el ’Mashi’. Siempre Gaba 6. Aquí está la respuesta al silencio de Rodas. Nelson Oleas 7. Con esto compraron o callaron a cabeza de canguil, para que no apoye la marcha ¿ y después del 13 qué ? Edison Rivas 8. jajajaja el costo de Rodas para que no respaldar la marcha del pueblo. Fabrizzio Perugachi Vera 9. Vendido Rodas, ya veo que la conciencia de Rodas vale un Metro, mientras tanto el resto del país no le importa, ya es hora que arregle los baches de las calles, que vergüenza que es la capital del

Ecuador. Barcelona Ídolo Ecuador 10. Juegan con el pueblo satisfaciendo sus meros intereses y caprichos. Raúl Coello Cobo 11. ¿Qué raro? El gobierno haciendo algo. Shanty Santhiago 12. Ya decía yo. Con razón no va a apoyar la marcha. Ni falta que hará. Normalicia Centeno C 13. Muy bien Rodas. A pesar de los obstáculos que te pone ‘Rafael’, lograras tus objetivos para un mejor Quito.. Excelente labor. Chelo Álvarez 14. Por qué no dicen la verdad, de que el cabeza de canguil no hace nada, peor para el Metro. Gerson Benavides

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

Alcázar. Comienza a subir los escalones del palacio y le siguen tres conjurados: Manuel Cornejo, Roberto Andrade y Abelardo Moncayo. Casi de inmediato Faustino Rayo gritó ‘tirano’ descargando con su machete un golpe tremendo. “El Presidente intenta sacar su revólver del bolsillo interior de su levita y Rayo le da un machetazo en la mano, empuja y cae el Presidente a la plaza. Rayo descarga con furia nuevos golpes de machete. Cinco hombres conducen en brazos al exánime Presidente a la Capilla de los Dolores en la Catedral. Los médicos que acuden tratan de hacer algo. Todo inútil. Un canónigo presta al moribundo los últimos auxilios religiosos y le pregunta si perdona a sus asesinos; mueve la cabeza el agonizante en signo de asentimiento”. Rodríguez Castelo tiene una versión distinta, según el informe del reconocimiento del cadáver de la Facultad de Medicina: las heridas graves fueron las de Rayo. Este no deja de repetir “muere hipócrita, muere infame, jesuita con casaca, tirano” y García Moreno, en un último esfuerzo, respondió: “Dios no muere”. irobalino@lahora.com.ec

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Yachay y la marcha Si el Gobierno suspendiera sus sabatinas o las disminuyera, presentaría una muestra de flexibilidad y consecuencia con la realidad económica y política del país. Si auditara Yachay o clausurara la empresa china Ecuacorrientes lanzaría una carta de respeto y cortesía a la mesa. Pero no, la prepotencia es su máxima. La denuncia del exrector de Yachay pone en evidencia la política de despilfarro en contratos, sueldos y beneficios de un proyecto fantasma para 600 estudiantes mientras las universidades públicas, que bordean en promedio unos 50 mil o más, acumulan problemas propios de la educación superior latinoamericana. Un maestro a tiempo completo de una universidad particular con varias publicaciones e investigaciones realizadas tiene un salario modesto, pues bordea los USD 2 mil, mientras los duendes extranjeros directivos del equipo de Yachay ganan USD 16.300, con viáticos de

300 diarios con la opción de residir en el exterior, según el relato del exrector. Una firma de ‘cazatalentos’ cobraría 1,7 millones, pero lo único cierto sobre la búsqueda de tales ‘mentes brillantes’ es su peculiaridad para el despilfarro de los dineros públicos. Si la intención fuese insertar técnicos a la propuesta de nueva matriz energética, el proyecto global requeriría diagnósticos permanentes. Pero falta mucho, sobre todo evaluar el verdadero impacto a la ciudadanía, el ecosistema y la cultura los afectados. La marcha indígena y el paro nacional crecen como la espuma y suman apoyos. Desde Tundayme, un caserío de Zamora Chinchipe, cercano a la mina a cielo abierto de Ecuacorrientes, partió la marcha indígena. Entre sus muchos reclamos, busca la defensa de la tierra y la resistencia cultural frente a la invasión china. Nuestros indígenas sostienen que un centenar de familias ya han sido desplazadas y sus fincas expropiadas. Pese a todo, el único fin de la marcha sería acabar con la prepotencia, el autoritarismo y el abuso de poder del correísmo. Unos suman más y más apoyo, pero otros, lo pierden. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

OPINIÓN DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

UGO STORNAIOLO

140 años sin ‘el santo del patíbulo’ En la cronología histórica ecuatoriana hay un personaje importante. Hace 140 años moría, asesinado con varios machetazos, Gabriel García Moreno, a quien Benjamín Carrión denominó ‘el santo del patíbulo’. Fue uno de los caudillos más importantes del país y existen paralelismos con el actual gobernante, que no son de autoría propia. La similitud entre Correa y García Moreno la encuentran analistas e historiadores. ¿En qué se parecen? Autoritarismo, intolerancia para gobernar, un congreso servil y obediente, persecución de enemigos políticos y, sobre todo, de periodistas. En el período ‘garciano’ hubo censura de prensa, ejecuciones y venganzas personales. Ambos impulsaron la obra pública y la educación, especialmente técnica (con profesores extranjeros). Los asemeja también su perfil religioso. García Moreno fue el artífice de la reconstrucción de Ibarra, como gobernador de Pichincha en 1869, tras el terremoto. Tuvo celo por la actividad de los burócratas, a quienes visitaba periódicamente en las oficinas públicas. Uno de sus principales contendores políticos fue el escritor Juan Montalvo, con quien mantuvo intensos intercambios literarios, en los que ambos dieron rienda suelta a sus antipatías. Aunque se insultaron, se respetaron. García Moreno quiso poner al Ecuador bajo el protectorado de Francia en 1861. Hay un apego de estos líderes por acercarse a potencias extranjeras. Curiosa asimilación del Panóptico (perfecta visión del Quito de entonces), luego Penal García Moreno. Hoy la vigilancia es electrónica Otros contradictores de García Moreno fueron Eloy Alfaro, con su guerrilla en el monte manabita y el único diputado liberal, don Pedro Carbo, en la curul parlamentaria, denunciando los abusos del mandatario, sin encontrar eco en sus colegas, generalmente serviles. Otra coincidencia. Abelardo Montalvo, Roberto y Julio Andrade planearon la conjura. Montalvo decía que el tirano “podía comulgar con cuantas hostias quisiera que ni así se libraría del infierno”. Ante ese y otros párrafos del “ilustre insultador”, los jóvenes se vieron moralmente urgidos para realizar la conjura, sin embargo. concretada por Faustino Rayo, el 6 de agosto de 1845. ugostornaiolo@gmail.com

EN VELA A6

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

En operativo se confiscan 218 kilos de droga • Fueron decomisados 197 paquetes (cuyo peso supera los 218,5 kilos) con clorhidrato de cocaína la madrugada del viernes en un operativo policial realizado en el cantón Pedernales (Manabí). Miembros de la Unidad de Investigaciones de Antinarcóticos (UIAN) llevaron a cabo una indagación de dos meses para detectar dónde se realizaba el almacenamiento de esta sustancia. Fue así que los agentes de la UIAN, junto con miembros del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA) y el aval de la Fiscalía, desplegaron el operativo ‘Brisa blanca’, realizado en una hacienda del recinto CarriPEDERNALES

zales, del kilómetro 25 de la vía Pedernales-Cojimiíes. El lugar estaba ubicado a pocos metros del perfil costero, lo que permitía el ingreso de lanchas con motores acondicionados para alcanzar grandes velocidades. Aprovechando la marea, ingresaban hasta este punto y procedían a sacar la sustancia ilícita, evadiendo así los controles de las autoridades. Al llegar, los gendarmes detectaron que la droga estaba oculta debajo de una cama, dentro de ocho sacos de yute. Clorhidrato de cocaína

Ángel Oswaldo I. A., de 48 años de edad y cuidador de esta hacienda, fue detenido y en la audiencia, la autoridad competente dictaminó prisión preventiva para el individuo. Además, en el sitio se decomisaron dos subametralladoras. Según las indagaciones policiales, dicha sustancia llegaba presumiblemente desde Colombia, era acopiada en la hacienda y luego enviada a Centroamérica. Las unidades especiales de la Policía Nacional continuarán buscando a los demás integrantes de esta red de presunto narcotráfico a gran escala. Todo esto según el Ministerio del Interior (PT)

DECOMISADO. Se encontraron 125 paquetes con un peso bruto de 138 kilos de cocaína.

Desarticulan a red de narcotraficantes en Guayaquil Luego de un seguimiento, agentes de la Unidad de Investigaciones Antinarcóticos capturaron a la banda.

EVIDENCIAS. La droga fue encontrada en una hacienda del recinto Carrizales, en Pedernales.

Temporal deja un muerto y 375 damnificados en Chile SANTIAGO DE CHILE, EFE • Al

menos un muerto, 375 damnificados y 196.315 hogares sin energía eléctrica es el saldo preliminar del temporal de viento y lluvia que ha afectado a gran parte del territorio chileno en los últimos días, informaron ayer fuentes oficiales. El subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, indicó a periodistas en dependencia de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) que además hay 61 albergados.

FENÓMENO. Fuertes marejadas afectan el sector costero de Valparaíso, en Chile.

Advirtió que las condiciones meteorológicas lejos de amainar se intensificarán en las próximas horas, especialmente las marejadas que están azotando el litoral central. Precisamente, el oleaje provocó la muerte de un hombre en el sector de Higuerillas, en la ciudad de Concón (oeste), mientras intentaba amarrar su yate. Las marejadas ya alcanzan una altura de 8 metros y se proyectaba, hasta el cierre de esta edición, que lleguen a unos diez, según las autoridades. Las olas han destruido una decena de restaurantes que se levantan a la orilla de la costa, especialmente en la ciudad balneario de Viña del Mar, a 120 kilómetros al noroeste de Santiago. Según el informe de Onemi, se anticipa, además, que en las próximas horas se produzcan tormentas eléctricas en el centro sur de Chile.

GUAYAQUIL • De acuerdo a un comunicado del Ministerio del Interior, una importante estructura narcodelictiva dedicada al envió de alcaloide oculto en contenedores hacia Europa, a través de la modalidad de ‘gancho ciego’ desde el puerto marítimo de Guayaquil, fue neutralizada por agentes de la Unidad de Investigaciones Antinarcóticos (UIAN) de la Policía Nacional, la noche del último viernes.

Antecedentes del hecho

Información reservada permitió a los elementos de la UIAN conocer que en Guayaquil operaba una organización narcodelictiva conformada por ecuatorianos, colombianos y holandeses, los mismos que se dedicaban a enviar grandes cantidades de droga vía marítima hacia Europa, oculta en contenedores que transportan productos tradicionales de exportación. Las indagaciones, además, llevaron a determinar que Daniel Santo B. V. facilitaba su domicilio, ubicado en la Mz. 224 de la Cdla. Guayacanes, norte de Guayaquil, como centro de acopio primario de grandes cantidades de droga, datos que fueron proporcionados a Margarita

Neira, fiscal de la Fedoti, quien inició un proceso en contra de esta banda de antisociales. Otras acciones de inteligencia evidenciaron la participación de Roberto Xavier B. C., Harvey Patricio E. S., Julia María G. M., Alexis Pamela C. V.; los colombianos Douglas C. A., Roberto Eduardo S. R., Carlos V. A. y el holandés Lasfar T., quienes fueron observados por repetidas ocasiones mientras mantenían reuniones de coordinación y planificación en distintos lugares y horas. Operativo previo, ‘Cisne 1’

La madrugada del viernes pasado, con orden de allanamiento, los agentes del orden ingresaron a una casa ubicada en la cooperativa Cisne 2, calle Muisne entre Salinas y Milagro, del suburbio de Guayaquil, que presentaba las características y el perfil para el acaparamiento del alcaloide. Se encontraron tres sacos de yute, con 187 paquetes, cuyo peso sumó un total de 198,33 kilos de clorhidrato de cocaína. Los paquetes de droga tenían los logos de la marca Nike, H.V. y Help. Operativo ‘Cisne 2’

En la noche del mismo día,

Conozca Evidencias

118.266 dólares, 169 mil pesos colom°bianos. Un automóvil marca Kia Stylus color °negro de placas GPB-1017. Un carro marca Chevrolet Aveo color °rojo de placas GSH-2071. Una camioneta marca Toyota Hilux °color plata de placas GQV- 726. Un vehículo marca Toyota Prius, color °negro, placas PBG-3249.

en coordinación con la Fiscalía General del Estado, fue allanado el inmueble localizado en la ciudadela Guayacanes. Los uniformados hallaron 125 paquetes cubiertos con cinta de embalaje color café, con 138 kilos de cocaína que provenía de Colombia, también con los logos de la marca Nike, H.V. y Help. Las nueve personas detenidas fueron ubicadas en el lugar y en la calle Alfredo Vera y 1er Paseo 20, de la ciudadela Guayacanes, en el sector de Flor de Bastión y en un hotel del norte de la ciudad. Entre ellas, el colombiano Douglas C. A., quien fue capturado en el año 2007, dentro de la operación policial antinarcóticos ‘Alquimista’, cuando se confiscó la cantidad de 300 kilos de cocaína, que pretendían ser enviados hacia Europa disueltos en pulpa de guayaba. (PT)

Exposición colectiva

GENTE I

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Marcela Ávila, Mara José Roman, Belén Mena y María Teresa de Avila.

La muestra de Rosy Revelo, Vicky Camacho y Belén Mena fue abierta en la Asociación de Funcionarios y Empleados del Servicio Exterior (Afese). Destacadas personalidades del mundo cultural capitalino se dieron cita en la inauguración.

Rosy Revelo, Pablo Corral y Sonia Kraemer.

Silvia Donoso, Rocío y Alberto Garcés, Aura Revelo, Sebastián Villegas, José María Ezeiza y Juan Carlos González.

Javier Llorca, Joffre Balseca y Francisco Contreras.

Muestra

Desfile de modas -papel piedra-, de Vicky Camacho.

Carlos Laramurillo, Sonia Kraemer y Hugo Martínez.

Jorge Bolaños, Edwin Salas y Medardo Luzuriaga.

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Concierto de gala

En el Teatro Nacional de la CCE se celebró un concierto de gala por la novena edición de la Semana Cultural de Bolivia, en ocasión de su 190 aniversario. Un lleno total registró la instalación.

Richard Pozo, Estéfany García, Josué Gallegos y Sheila García.

Emaddin Abdullah, George Ibrahim Jarusih, Ivonne Dávila y Mutaz El Badawi.

Julio Enrique Jurado –embajador de Bolivia–, Carol Delgado y Pedro Sasone.

Katherine Palomeque, Jorge Chicaiza, Yumac Ortiz y Lorena Nieta.

Miembros del grupo folclórico Unandes.

Músicos y danzantes que tomaron parte en el espectáculo.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Paro nacional incluirá marcha y cierre de vías

Representantes de organizaciones que convocan al paro nacional del 13 agosto se reunieron ayer en la sede de la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores (Cedocut) para definir los detalles de la medida de hecho que se cumplirá en Quito. Elvis Moreira, presidente de la Unión Nacional de Educadores de Pichincha (UNE-P), pidió que después del paro se haga una concentración ciudadana a las 16:00 en la Caja del Seguro. Esto con el fin de protagonizar una movilización general. “Queremos expresar la unidad de los distintos sectores sociales y (demostrar) la disposición de seguir luchando junto a nuestro pueblo”, manifestó. El recorrido de la marcha se definirá el martes. Otras acciones

Para el día del paro los dirigentes planifican realizar plantones, repartir hojas volantes y cerrar vías esporádicamente. Ayer se formaron cerca de siete subcomisiones y se repartió el trabajo en tres zonas: norte, centro y sur, además del sector rural de Quito. Su misión será mantener activo el cierre de vías y la movilización zonal. “Estaremos cerrando los dife-

ESTRATEGIAS. Los obreros definen la logística y operatividad de la medida de hecho.

Médicos reiteran apoyo Dirigentes de la Federación Médica °Ecuatoriana exigieron que para ir al

diálogo con el Gobierno primero se derogue el Decreto 703 que crea la Agencia de Aseguramiento de la Calidad de los Servicios de Salud y Medicina Prepagada. Los galenos dicen que no se oponen a la creación de esta Agencia, pero piden que se lo haga luego de un consenso del sector involucrado y que se lo incluya en un nuevo Código de Salud. Esta será la exigencia que expongan durante su participación en el paro nacional, manifestó Armando Salcedo, presidente de la Federación. Aclaró que sus reclamos por lo que les afecta como gremio y que su participación será fuera del horario de trabajo.

rentes sectores de acceso a Quito con la finalidad de que el paro sea una medida viva”, adelantó Víctor Cruz, del Colectivo Unitario de Trabajadores. Delfín Buelva, representante de un sector de afiliados al Seguro Social Campesino, también aseguró que sus agremiados se tomarán las carreteras del país. Recibimiento a la marcha

Otro de los aspectos que se analizó fue el operativo para recibir a la marcha indígena que viene rumbo a Quito y que se espera arribe el miércoles 12 de agosto. Edwin Bedoya, vicepresidente de la Cedocut, dijo que las organizaciones preparan vituallas, medicamentos y medicinas para recibir a los marchantes. También ofrecieron sus respectivas sedes sindicales para que descansen en esos lugares. (HCR)

Correa vuelve a rechazar ‘proceso desestabilizador’ La marcha indígena y el paro nacional convocado por los obreros tuvieron una respuesta del presidente, Rafael Correa, quien ayer volvió a hacer un llamado a sus simpatizantes a estar atentos y rechazar con indignación el “proceso desestabilizador”. Tras recordar los hechos del 30 de septiembre de 2010 (30S) dijo que ahora se enfrenta

otra prueba, porque una élite de dirigentes indígenas, una élite laboral y la burguesía de Quito intentan nuevamente atentar contra la institucionalidad. “O tienen éxito los mismos de siempre o se fortalece la democracia y la institucionalidad. Ese pasado nunca más”, expresó durante el Enlace Ciudadano 436, en el que también llamó a cuidar las carreteras. (JN)

Marcha indígena recibe el apoyo de los ambateños PROTESTA. En Ambato, los marchantes fueron desde Huachi hasta el parque Cevallos.

Hoy el destino es Latacunga y mañana Quito, donde habrá una concentración contra el Gobierno.

Tarima La marcha culminó en el parque °Cevallos en pleno centro de Amba-

Los ponchos colorados de que les aplaudían y les agralos kichwas y los sombreros decían por su solidaridad. Uno de los líderes del moblancos de los salasacas de Tungurahua se mezclaron vimiento indígena, el prefeccon las lanzas de chonta de to de Zamora Chinchipe, Sallos indígenas amazónicos vador Quishpe, quien estaba que participaron ayer en la vestido con su traje ancestral marcha que el movimiento de Saraguro, cantaba: “Poindígena protagoniza contra bre Rafael entristecido, ya no puede más gobernar”. del Gobierno. A los caminantes que EL DATO a las 11:00 arribaron Plataforma de lucha al redondel de Huachi En el desarrollo “Tenemos un concepChico, en el sur de Am- de la marcha to bien claro, pedir y dos bato, se sumaron otros hubo momentos ten- exigir que se archive el manifestantes que lle- sos entre oposi- proyecto de enmiendas y gobiergaron en camionetas, tores nistas. El primero constitucionales y se en Alobamba y automóviles y buses inrespete la Constitución el segundo en la terprovinciales. y si él (Rafael Correa) avenida En ese punto, ade- Cevallos. quiere reelección indemás, les esperaban definida, que se haga una legaciones de los indígenas consulta popular”, señaló kichwas de Quisapincha, To- Quishpe mientras la marcha mabela, Salasaca, Chibuleo, avanzaba al centro. Pilahuín, entre otros pueblos A cada paso los marchantes de Tungurahua, que estaban recibieron el aplauso de la genlistos para recorrer las aveni- te que se apostó en las veredas das Atahualpa y Cevallos. y balcones. En varios sitios los Un grupo de jóvenes for- caminantes recibieron agua emmó un cordón humano y, botellada, gaseosas, sánduches con la ayuda de sogas y lan- y pan. Algunos colocaban sus zas, rodearon a los dirigentes donaciones de dinero en una indígenas y sindicales que alcancía en forma de vaca que lideraban la manifestación. estaba al frente de la marcha. Ellos caminaban con cierta holgura, conversaban entre Tensión sí y saludaban a las personas En el desarrollo de la movi-

lización hubo dos momentos tensos. El primero en el sector de Alobamba, en la carretera Ambato-Mocha, al paso de los automotores que transportaban a los dirigentes. En un lado de la carretera se ubicaron los detractores del Gobierno que gritaban ¡Fuera, Correa fuera! En el otro lado estaban los simpatizantes de Alianza PAIS que respondían ¡Fuera, golpista fuera! Otro encontrón ocurrió en la avenida Cevallos entre Martínez y Mera. Ahí, mientras los indígenas marchaban gritando sus consignas, los aliados del Gobierno respondían. Hubo momentos en que gobiernistas y opositores estuvieron frente a frente. En ambos lugares, los miembros de la Policía Nacional lograron controlar la situación y no hubo problemas. (CV)

to. Ahí se levantó una tarima desde donde los dirigentes indígenas, locales y nacionales criticaron la política económica y social del Ejecutivo. El presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez Guartambel, quien cargaba un saxofón, señaló que están conectados con el pueblo. “Es una marcha pacífica que no busca desestabilizar a nadie, pero que se resiste a la prepotencia, al cierre de las escuelas y a los insultos de las sabatinas”.

hOrA cerO

B2

tiempo lectura 15 min.

Domingo 09 de AGOSTO de 2015 La Hora ecuAdOr I

radiografía a la cultura ecuatoriana

InStItuCIonES. La Casa de la Cultura Ecuatoriana cumple 71 años. A su lado, el Ministerio de Cultura y Patrimonio, ente que funciona desde el 2007. (Fotos: Archivo La Hora)

Hoy se celebra el Día de la Cultura en Ecuador. Distintos actores dan su diagnóstico. Se torna imprescindible la Ley de Cultura.

L

a visión, en palabras, sonaba fácil: “Si no podemos ser una potencia militar ni económica, podemos ser, en cambio, una potencia cultural, nutrida de nuestras más ricas tradiciones”. Ese fue el ideal de Benjamín Carrión, uno de los principales promotores de la cultura del país. Él impulsó la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) –que hoy lleva su nombre-, y que se inauguró el 9 de agosto de 1944, hace 71 años exactamente. En la actualidad, difícilmente alguien se atrevería a asegurar que el objetivo se ha cumplido. De hecho, pese a que sectores de la ciudadanía apuntan que las ‘cosas han mejorado’, el sueño aún sigue siendo una utopía. Los esfuerzos de promotores culturales, de artistas, del Estado, de sectores públicos y privados han sido escasos o, simplemente, insuficientes para que en más de siete décadas Ecuador se consolide como una “potencia cultural”. Claro que resulta difícil ‘medir’ cuándo se es o no potencia en esos terrenos, porque el único campeonato mundial que todos conocen –gusten o no de ello- es el fútbol. No escuchamos de un mundial de cultura para ver si clasificamos a todos los campeonatos y por ahí nos llevamos el trofeo. El 15 de enero de 2007 el panorama de la cultura ecuatoriana proyectaba una mejoría. El presidente electo, Rafael Correa Delgado, creó el Ministerio de Cultura. El hecho entusiasmaba pues por primera vez en la historia del país se desarrollaba esta cartera, sin descontar la existencia de la CCE.

El primer ministro fue el poeta Antonio Preciado y tras él vendrían seis más: Galo Mora, Ramiro Noriega, Érika Sylva, Paco Velasco, Francisco Borja y Guillaume Long, este último ocupa esa cartera desde marzo de este año. En otras palabras, hay una media de ministro por año. Los cambios recurrentes develan cierta inestabilidad dentro de esta institución que, según algunos testimonios recogidos por este medio –y que se presentan a continuación-, da la impresión de no despegar. “No puede existir un proceso revolucionario sin una revolución cultural. Sin cultura no hay identidad, sin identidad no hay soberanía y sin soberanía no hay futuro viable y posible para un Estado-nación”, dice el ministro Long en una entrevista publicada, el pasado primero de agosto, por La Jornada de la UNAM (México). En sus palabras, la meta está en generar procesos de identidad, que permitan al ecuatoriano reconocerse (compuesta por esa ‘tradición rica’ de la que hablaba Carrión). Por lo pronto, la primera deuda del Estado actual (el ministro Long en varias oportunidades lo ha dicho) es que se cristalice la Ley Orgánica de Cultura. Parecería que el Ecuador también sigue endeudándose en este campo. Las preguntas: ¿cuándo se pagarán las deudas a este sector? ¿en la actualidad ya empezaron a saldarse las primeras cuotas? Distintos actores culturales comparten sus criterios. (Hasta el cierre de esta edición se solicitó una entrevista al ministro Guillaume Long, que hasta el momento no pudo concretarse). (DVD)

María Luisa González Bailarina y promotora cultural

Mirada: “La danza en el país ha avanzado. Tenemos públicos que sostienen el trabajo, así como tenemos hacedores que venimos, desde generaciones anteriores, trabajando por este sector. Eso ha ayudado a que tengamos un proceso. Sin embargo, hace falta entender nuestro accionar con una visión más global e integradora, porque nos hace falta que las escuelas sean semilleros con una sistematización y un objetivo fijo, porque si no se diseñan los objetivos es como dar clases y no crear, considerando que hemos perdido tiempo y debemos recuperarlo”. Estrategia: “Apuntaría a consolidar las escuelas, generar un diálogo con lo que existe y con los ministerios de Educación y de Cultura y la CCE. Estos organismos deben articular su proceso para que el país tenga una coherencia en los sistemas de profesionalización. De dar clases a ser maestros hay un salto enorme. Hay que trabajar mucho en la profesionalización, donde la trayectoria es fundamental”. Legislación: “La Ley de Cultura es una deuda pendiente del Gobierno, y no lo decimos nosotros sino el propio Gobierno. No necesariamente desde la Ley se consiguen cosas, pero puede ser un punto de apoyo. La Ley ayuda, es un término legal, pero en la historia de la humanidad las actividades culturales han salido por integración de visiones. Las normativas se hacen más por acuerdos que por exigencias legales”.

HORA CERO

Rodrigo Viera

Artista y gestor cultural Visión: “Como artista, la crisis política se da por la crisis cultural. Esto, porque vivimos en una sociedad donde no se da prioridad a la sensibilidad sino a la sensación. Hay generaciones que han vivido sin un sentido artístico. Este Gobierno se ha preocupado por sensibilizar. Las generaciones de hoy son la falta de los gobiernos anteriores”. Arte y mercado: “El arte como parte de la cultura y como engranaje dentro de la cultura. Ahora ya hablamos de prácticas artísticas y culturales. Los productos tradicionales son prácticas artísticas que generan productos artísticos, y eso es un salto cualitativo. Eso, sin desconocer que producción artística de calidad siempre hubo… En cuestiones de arte y mercado, este último existe, lo que sucede es que no se concentra y está disperso. La gente ha dejado de comprar y debe haber un motivo. Pienso que mucho tuvo que ver el feriado bancario y la dolarización, pues hasta mediados de los 90’ existía cierto mercado”. Ministerio: “El problema de los artistas es que muy pocos somos propositivos. Por su parte, el Ministerio de Cultura y Patrimonio sigue en un proceso de búsqueda, no se proyecta, están encajonando al arte y la cultura. Creo que se maneja una política de puertas hacia adentro y no comprenden las dinámicas de funcionamiento de los procesos culturales y artísticos”.

Javier López Narváez Músico y docente

CABEZA. El presidente de la CCE, el escritor Raúl Pérez Torres, en entrevista con La Hora.

‘El artista en nuestro país es humillado’ ¿Cómo evalúa la situación actual de la cultura y el arte en el país? Muchas veces he repetido que la cultura de nuestro pueblo es la comunidad de su proceso espiritual y material, es la carga de manifestaciones mágicas, lúdicas, religiosas, políticas, económicas, es la portadora y generadora de valores insustituibles, de tradiciones sobrellevadas con amor y respeto a través de los siglos para completar la humanidad. Contra la cultura nada puede el olvido, cultura es lo que queda cuando se ha olvidado todo. Por eso creo que tanto la cultura como el arte en nuestro país caminan con sus propios pies y tienen su propia dialéctica, independiente de que el Estado se olvide de ella o la refuerce. La CCE es testigo diario de su acontecer y su riqueza permanente. ¿Qué hacer para mejorar la actualidad cultural y artística? Se debe multiplicar los espacios culturales, se debe incentivar las artes desde la escuela, difundir la riqueza intelectual de nuestros pueblos. Trabajar con generosidad y amor con las propuestas e iniciativas de los gestores culturales, darles apoyo y recursos. Reflexionar sobre el valor de uso y el valor de cambio. No creer que una butaca del teatro representa diez dólares sino un enriquecimiento espiritual que no está facturado. Se debe incentivar el arte, la literatura, la danza, el cine, el teatro y todas las manifestaciones culturales. Dotarlas de recursos. Eso es obligación del Estado, que no se ha cumplido nunca, ni antes ni ahora. El artista en nuestro país es humillado y ofendido diariamente. Sin Seguro Social, sin el menor apoyo, sin becas, sin instrumentos que alienten su creatividad, sin espacios de solidaridad artística, vive de milagro. Peor aún si no tiene méritos refrendados. Nadie entiende que el artista lleva sus títulos en la imaginación. ¿Usted ha oído del economista Pablo Picasso, del ingeniero Jorge Icaza? Como primer paso deberíamos tener una Ley de Cultura que proteja y fomente la cultura y las artes. En ocho años aún no se ha podido tenerla. Debe ser algo muy difícil y complicado. ¡Imagínese, dar recursos para la cultura nomás! Como CCE, ¿cómo se plantean el desarrollar estrategias para el fortalecimiento de la cultura? Tenemos un plan estratégico y un nuevo modelo de gestión muy bien desarrollado. El punto de vista principal radica en la democratización de la cultura y en la promoción y difusión del pensamiento ecuatoriano. Para eso tenemos 23 Núcleos Provinciales y más de cien extensiones cantonales y periféricas. ¿Qué opina de la Ley de Cultura? ¿Piensa que con una ley las cosas mejorarán? Hay dos proyectos de ley en la Asamblea, en ambos se protege la autonomía responsable de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, su personería jurídica y la elección universal de sus autoridades. No sé si haya otras propuestas, en todo caso, cuando aparezcan, habrá que socializarlas con todos los involucrados en la cultura y el arte. ¿Qué opina de la gestión del Ministerio de Cultura en estos años? Siete años, siete ministros. Usted juzgue. En todo caso, el ministro actual, Guillaume Long ha mostrado una gran apertura y una gran sensibilidad. Es el único Ministro que ha conocido la Casa por dentro, sus necesidades, sus virtudes y sus falencias. Estuvo tres horas recorriendo la Institución. Tengo una gran esperanza con él.

La cultura, como el arte en nuestro país, caminan con sus propios pies”.

Música: “Veo que hay un fuerte movimiento en el escenario musical en Ecuador. Las cosas han cambiado en estos últimos 5 años por dos motivos: desde lo privado, el que hayan aparecido universidades dedicadas a música, producción musical e ingeniería de sonido, fomentando el que exista más oferta de calidad; desde lo público, la inversión del Ministerio de Cultura. Creo que el sector gubernamental ha sido el más descuidado de todos, pero el trabajo que se ha hecho en música ha sido estable y se ha inyectado capital”. Ministerio: “Más allá del Fondo Fonográfico, el cual es importante, existe una intención del Ministerio de Cultura de conectarnos como mercado latinoamericano: esa es una gran semilla desde el ámbito público, pero que se debe impulsar más… Los cambios en el Ministerio, sin duda, afectan y creo que el resultado está a la vista: ya pasamos el primer semestre de gestión y no se ven mayores cosas. La cultura debería tener la misma trascendencia que tiene el conocimiento desde la Senescyt:. Si quieres conocimiento no puedes cortar la cultura”. Perspectiva: “Los cambios constantes de ministros han sido nefastos, lo que no quiere decir que un ministro, en particular, lo sea. Me refiero a que el cambio continuo no permite constituir una política real. Es imposible dar pasos cuando cada año viene una persona con una visión distinta… Pero también hay un mea culpa del sector cultural, porque hay una visión de que el Ministerio debe solo entregar dinero. El artista no puede vivir del Estado. Hay gente con trayectoria y que merece alguna ayuda o patrocinio, pero eso no quiere decir que vas a vivir subsidiado. La inversión debería estar más apuntada a quien inicia como un capital semilla y no para las vacas sagradas”.

David Santillán

Artista visual, restaurador y museólogo Diagnóstico: “El arte y la cultura han sido descuidados. La carencia de la ‘institucionalidad’ ha producido el que emerjan y se desarrollen colectivos independientes. Por otra parte, en estos pocos meses ha eclosionado nuevas galerías de arte y espacios artísticos en donde se presentan lecturas transversales acerca del arte, decoración, gestión, proyectos, ferias, arte urbano, arte sonoro, performance, siendo este último el que ha tenido mayor efervescencia. Parece ser que la necesidad de visibilización del trabajo artístico sea el motivo para este creciente desarrollo y dejar de lado las visiones políticas institucionales para acceder a sus espacios. Lo cierto es que estamos viviendo una dinámica nueva que es aupada por la posibilidad de convocar y difundir el trabajo a través de las redes sociales, en donde no existe un filtro, una visión hegemónica, como sucede con la institucionalidad”. Ministerio: La gestión del Ministerio de Cultura en estos años, en mi concepto, se ha dedicado a invisibilizar precisamente la cultura, a velarla, a cubrirla, para atenuar su poder de ser un generador de contenidos críticos, acentuando los conflictos y traumas ecuatorianos sobre el regionalismo, la plurinacionalidad, la patrimonialización más por conseguir cantidad, pero no por contenido, querer asumir la recuperación de la memoria desde el punto de vista política del Régimen actual, o usar los eventos culturales como aderezo de los mitines políticos. Ley de Cultura: “El Estado busca el control de los contenidos de las expresiones culturales y dirigirlos de acuerdo a sus necesidades políticas, la Ley de Cultura es una bola de estambre en donde se entretiene a las personas que pueden generar comentarios o acciones diferentes a las que piensa o genera el Estado. Por lo que simplemente se decantará en un tema de recursos y cómo se los va a repartir”.

I

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora , ECUADOR

B3

El ‘mimado’ cine Algunos sectores de la cultura consideran que el cine ha sido el mayor beneficiado en los últimos años. Juan Martín Cueva, director del Consejo Nacional de Cine (CNCine), nos dice: “Si nos referimos a la cuestión presupuestaria, esa percepción es errónea, yo no dispongo de cifras exactas de lo que invierte el Estado en cultura anualmente, pero supongamos que el monto bordea los cien millones de dólares, que debe ser un cálculo más o menos cercano a la realidad (entre el presupuesto del Ministerio de Cultura, la Casa de la Cultura, las direcciones o secretarias de cultura de los GADs, etc...). El presupuesto anual del CNCine es de alrededor de cuatro millones de dólares, incluyendo el gasto operativo. No me parece que pueda hablarse de un tratamiento especial o de privilegios de un sector por sobre otros. Lo que sucede es algo que tiene que ver con el origen de la institución y la legislación, y con la manera de gestionar las cosas en el cine. Somos, pienso, el único sector EL DATO que tiene una legislación y una 1975, el geneinstitucionalidad En ral Guillermo específica para el Rodríguez Lara un desarrollo del cine; expidió decreto que consagra esta fecha pero esto no es un como Día favor ni una pre- Nacional de la benda, es algo que Cultura. conquistó el propio sector organizado de los cineastas en décadas de proceso organizativo y de lucha. La Ley de Fomento del Cine Nacional, vigente desde 2006, y el Consejo Nacional de Cinematografía que existe por disposición de esa Ley. El disponer de una legislación propia y de una institución especializada, técnica, que ha ido trabajando progresivamente políticas públicas democráticas y transparentes sobre la base de una gestión participativa, es lo que en mi criterio hace que se perciba que el sector es “privilegiado”, pero si nos atenemos a las cifras y a los hechos, aquello no es cierto. Tenemos un presupuesto relativamente pequeño, incluso si lo comparamos a los presupuestos de fomento a la producción cinematográfica de los países vecinos y de la región. Pero ese pequeño presupuesto ha sido manejado desde siempre de manera técnica y transparente, y se han ido diseñando e implementando políticas públicas sobre la base de un diálogo permanente con el sector. Es bueno recordar que el CNCine es una institución autónoma y que en su órgano de dirección existen delegados (con voz y voto en las decisiones) del sector de los creadores y productores”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Según la Policía, se dedicaban a la extorsión y al tráfico de armas y estupefacientes.

NACIONAL

Detenidos dos miembros del Frente 48 de las FARC Refugio de fugitivos ° A finales del mes pasado, el se-

gundo cabecilla del Frente 48 de las Dos ciudadanos colombianos, FARC, Bartolomé Jamioy Yafue, que que serían parte del Frente 48 era también buscado por la Interpol, de las FARC, fueron detenidos fue detenido en el sector El Palmar, por la Policía Nacional en coorde la provincia de Sucumbíos. dinación con la Fuerza Pública Con él son tres altos líderes de del vecino país, en el puerto El esa guerrilla colombiana apresados Carmen de Putumayo (provinen año y medio en la frontera norte. cia de Sucumbíos), informó ayer Los otros dos son Diego Mejía, Diego Fuentes, viceministro del detenido igualmente el mes pasado, Interior. y Jenrry Castillo, en mayo del 2014. Uno de ellos es Jhon Harris L. R. alias ‘Mirus’ o ‘El Presidente’, ciudadano de nacionalidad co- y a comerciantes en general, así lombiana, cabecilla del Grupo como al tráfico de armas y estuEjecutivo Regional de esa agru- pefacientes. Para evitar sospepación irregular, encargado de chas, se dedicaban a la agricultura y también montaron coordinar todas las activiuna mecánica de automodades ilícitas de los grutores. Incluso llegaron a pos delictivos de zonas formar parte de la Asociaribereñas del Putumayo. AGENTES en el ción de Ganaderos de la El otro ciudadano ex- participaron operativo. provincia. tranjero es Diego O. M., alias ‘Negro Diego’ o ‘África’, integrante de las redes EL DATO Buscados por la Interpol de apoyo al terrorismo de Estas personas, que hala Tercera Compañía del brían sido deportadas Tres domicilios Frente 48 de la FARC. fueron allanados ayer, tenían orden de diSegún Fuentes, los de- durante la acción fusión azul en la Intertenidos se dedicaban a policial. pol por pertenecer a las extorsionar a los campesiFARC, haber promovido nos cultivadores de hoja de coca actos violentos y apoyar con lo-

50

P

GESTIÓN. Las autoridades ecuatorianas y colombianas hacían ayer los trámites para deportar a los dos ciudadanos.

gística al terrorismo. En un juzgado del departamento de Nariño (Colombia) tienen órdenes de captura por delinquir con fines terroristas, narcotráfico y haber utilizado medios y métodos ilícitos para la guerra.

La Policía Nacional trabajó durante dos semanas en las tareas de inteligencia, en base a información proporcionada por las Fuerzas Armadas y la Policía colombianas. Trascendió que los sospechosos permanecieron seis meses en el país.

En el asalto y la captura de estas personas participaron la Unidad Inteligencia Antidelincuencial (UIAD), la Dirección General de Inteligencia, el Grupo de Intervención y Rescate, la Dirección Nacional de la Policía Judicial (DNPJ), Fiscalía y Migración.

Gobierno pone en marcha servicio para facilitar envío de remesas BARCELONA, EFE • El Gobierno de Ecuador ha puesto en marcha un servicio para que los emigrantes residentes en España puedan enviar remesas a su país con un coste mínimo y con garantías, además de acceder a otros servicios, a través de cuentas de ahorro en el Banco del Pacífico. Así lo anuncio ayer, en Barcelona, la presidenta del Directorio de la Corporación Financiera Nacional, María Dolores Barrera, durante la conmemoración del Primer Grito de Independencia de Ecuador, de 1809. Barrera ha explicado que el primer mes de este servicio, que se realizará a través de Small World, es gratuito, mientras que el resto de remesas se facilitarán con un costo inferior al que los ecuatorianos residentes en España pueden encontrar en la actualidad, así como con un “tipo de cambio competitivo”. Además, a partir de noviembre, quienes tengan una cuenta en este banco podrán acceder a planes de seguro voluntario de tipo mortuorio, seguro de vida, médi-

ECONOMÍA. Los ecuatorianos residentes en españa envían dinero a sus familias en Ecuador.

co y odontológico, entre otros. Objetivos

Con esta iniciativa se pretende facilitar el acceso al sistema financiero de los ecuatorianos residentes en España, una comunidad muy castigada por el paro que aqueja los elevados costes de las remesas. El embajador de Ecuador en España, Miguel Calahorrano, ha destacado que celebraciones

como la de ayer demuestran la “fuerza” del pueblo ecuatoriano, que tira de “alegría” para afrontar las secuelas de estos años de crisis. Unas secuelas que se traducen en un paro que afecta al 32% de los 450.000 ecuatorianos que viven en España, a los que se suman el 18% que tienen contrato temporal. “La mitad de los emigrantes están en situación de precariedad”, según el Embajador.

CAF: crisis en China abrirá oportunidades para la región Un informe de la CAF señala que América Latina se volverá más atractiva como destino de inversión. El reciente desplome del mercado bursátil en China podría generar a largo plazo nuevas oportunidades para América Latina, al hacer más atractivas las tasas de retorno de las inversiones en la región. Esto, al menos, es lo que señala un informe interno del Banco de Desarrollo para América Latina (CAF) difundido ayer en Miami. La bolsa de Shanghai ha caído un 29,13% desde el pasado 8 de junio hasta el cierre del viernes, después de subir casi un 150% en los últimos 12 meses. El informe señala que la fuerte corrección sufrida ha provocado pérdidas considerables en los pequeños ahorradores chinos y un significativo impacto a corto plazo sobre los mercados de materias primas y las monedas de la región, que

MIAMI (EE.UU.), EFE •

empujaron a un descenso que había comenzado a principios de este año. Sin embargo, los analistas creen que es poco probable que esta corrección abrupta en el mercado de valores tenga un efecto importante sobre el crecimiento -ya ralentizadode la economía china y algunos destacan las ventajas para América Latina, uno de los principales socios comerciales de Pekín. Impacto

“Lo que está pasando en China es que la tasa de retorno de la inversión interna, después de esta corrección, es más baja”, afirma en el informe Pablo Sanguinetti, economista en jefe de CAF y quien destaca que aquello “significa que América Latina se vuelve más atractiva

EFECTIVO I

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B5

PRONÓSTICO. Los mercados de materias primas podrían tener un repunte a largo plazo.

como destino de inversión”. El impacto positivo sería pequeño, advierte Sanguinetti, y dependería de que la actual debilidad del mercado de valores no se extendiera a otros mercados financieros (bancos, casas de bolsas, aseguradoras) y no provocara un mayor enfriamiento de la economía china. En el último año, Pekín ha guiado su economía hacia un terreno de tasas de crecimiento más moderadas, de alrededor del 7%, después de una década de crecer a razón de tasas de dos dígitos. Según Alberto Bernal, jefe de investigación de mercado de Bulltick, una consultora financiera con sede en Miami, es poco probable que la economía del país asiático retroceda, en especial porque “China tiene mucha capacidad para reaccionar a las malas noticias económicas”. “Esos retornos más bajos, ade-

‘Cambio de viento’ ° Los analistas destacan que la crisis bursátil china pone en relieve el hecho de que la década de bonanza con fuerte viento a favor se ha cerrado definitivamente para América Latina. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) revisó recientemente sus previsiones de crecimiento para este año y ahora espera que la región crezca alrededor de 0,5 % en 2015, una cifra en línea con lo esperado por otros organismos internacionales, como el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM). “Se ha reducido el viento de cola. Y ahora queda en evidencia que si la región quiere seguir creciendo a tasas que le permitan seguir desarrollándose - tasas de alrededor del 4% - tiene que abocarse a las reformas estructurales que tiene pendientes”, advirtió Sanguinetti. “Se avanzó mucho en la última década en términos macroeconómicos, y si bien la estabilidad macro es necesaria, no es suficiente”, añadió.

más de hacer más atractiva la inversión fuera de China, hacen que el consumo dentro de China sea más atractivo”, dice Sanguinetti en el informe elaborado por CAF. El economista agregó que si los pequeños ahorradores chinos se inclinan hacia un mayor con-

sumo corregiría, aunque sea en parte, el grave desequilibrio de la mayor economía asiática, muy volcada hacia las exportaciones. “Un mayor consumo dentro de China favorecería a los países de América Latina productores de cereales, por ejemplo”, señaló.

Economía digital, un instrumento esencial de la política, según la Cepal logramos seguir invirtiendo en MÉXICO, EFE • La titular de la Comisión Económica para Amé- un tema que tiene tantos benerica Latina y el Caribe (Cepal), ficios para la sociedad, y en ellos Alicia Bárcena, dijo ayer que la están los espectros, las fibras ópeconomía digital es un instru- ticas y todo lo que son las carremento esencial de la política, teras digitales”, planteó. La segunda es la de la indurante la clausura de la Quinta Conferencia Ministerial sobre la clusión, digital, educativa y Sociedad de la Información de social. La tercera tiene que ver con cómo las nuevas tecnoAmérica Latina y el Caribe. “La dimensión estratégica de logías pueden influir en una la economía digital a nivel nacio- “productividad genuina, con buenos salarios. nal y regional es quizá un El cuarto desafío es instrumento esencial de EL DATO ver cómo se pueden la política con P mayúscula, de la política social, Desde 2006, el coordinar las agendas económica, productiva acceso a Internet regionales y construir de 20% de lo que se ha llamado un y ambiental”, dijo en su pasó la población a más de 50%. mercado digital común discurso. donde se puedan “armoSegún la secretaria nizar” las “regulaciones, ejecutiva de la Cepal, la región debe evolucionar más los espacios, las tecnologías y rápidamente hacia una econo- volver a esta región un contimía digital inclusiva, porque nente mucho más integrado”. Finalmente, citó una goen América Latina quieren “cerrar la brechas sociales y bernanza de la sociedad de la económicas, y queremos ir ha- información que proteja los derechos de los consumidores cia la igualdad”. y la propiedad intelectual, y ofrezca un marco de seguriDesafíos regionales Explicó que en la reunión se dad. Bárcena aseveró que esa goidentificaron desafíos regionales para aprovechar la revolución bernanza tiene que construir digital en cinco áreas, entre ellas una “ciudadanía digital” donde la de la infraestructura. “Cómo la palabra clave sea “acceso”. P AR/100770/AS

GLOBAL B6

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Cruento ataque de EI

(IRAK), EFE• Miembros °delMOSUL grupo yihadista Estado

Islámico (EI) asesinaron ayer a tiros en un campamento militar de la ciudad de Mosul a al menos 300 funcionarios que trabajaban en el Comité Supremo Electoral iraquí, denunciaron fuentes de seguridad y testigos. El portavoz oficial de la Multitud Nacional, una fuerza militar de la provincia de Nínive, cuya capital es Mosul, Mahmud al Sauaryi, explicó que al menos 50 de los fusilados en el campamento de Gazlani eran mujeres.

Casco azul mata a compañeros

EFE• Un soldado ruan°désKIGALI de la misión de estabiliza-

ción de la ONU en República Centroafricana (Minusca) mató ayer a tiros a cuatro de sus compañeros en Bangui y se suicidó, informaron fuentes militares. El incidente, en el que también resultaron heridos otros ocho soldados, ocurrió cerca de las 06.00 hora local (05:00 GMT) en la zona que ocupan los soldados ruandeses en el cuartel de la misión y, según las citadas fuentes, podría tratarse de un acto terrorista.

Remembranzas del ataque nuclear

°

TOKIO, EFE • La ciudad japonesa de Nagasaki se prepara para conmemorar mañana el 70 aniversario del ataque nuclear, en un acto precedido de la polémica por la reforma militar emprendida por el Gobierno nipón para que su Ejército sea más activo a nivel mundial. Como cada año, la tragedia será recordada en una ceremonia en el Parque de la Paz de la ciudad, en la que participarán representantes del los Ejecutivos central y local, delegaciones de países extranjeros e ‘hibakusha’, nombre que reciben en Japón los supervivientes de los bombardeos nucleares.

Japoneses-estadounidenses pasaron años confinados Los campos de concentración demuestran el lado menos conocido de EE.UU. MANZANAR (ESTADOS UNIDOS) AFP •

La entrada de EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial tras el ataque a Pearl Harbor dio pie a uno de los capítulos más oscuros y desconocidos de su historia, cuando miles de japoneses fueron confinados como enemigos en campos de concentración. Washington temió represalias tras declararle la guerra al imperio nipón un día después de la ofensiva en Hawái, el 7 de diciembre de 1941, y puso en marcha la maquinaria para proteger su territorio. La medida más radical fue la orden ejecutiva 9066 que firmó el presidente Franklin D. Roosevelt el 19 de febrero de 1942 y que delimitó las zonas militares de exclusión en las que controlar al rival. El gobierno creó en ellas diez campos de concentración en California, Utah, Idaho, Wyoming, Colorado, Arizona, Arkansas y Georgia. En total albergaron a más de 112.500 japoneses-estadounidenses hasta 1945. “Fuimos llevados como criminales. Perdimos nuestra libertad y tuvimos que acostumbrarnos a condiciones horribles”, recuerda Rosie Maruki Kakuuchi, una superviviente, durante una conversación con la AFP con motivo del 70 aniversario de la primera bomba atómica que cayó en Hiroshima el 6 de agosto de 1945. Al igual que tantas familias, la suya dejó atrás de la noche a la mañana una vida dedicada a integrarse en la sociedad estadounidense. Pero después de tantos esfuerzos, la decisión de Washington fue un jarro de agua fría. “Aunque

MEDIDA. En sitios como Manzanar se puede ver cómo vivieron 112.500 japoneses-estadounidenses de 1942 a 1945.

pensé que sabían qué era lo mejor para nosotros, quedé totalmente decepcionada con el liderazgo del gobierno”, afirma. Sueños truncados

Kakuuchi y los suyos pasaron tres años en Manzanar, el campo situado en las montañas californianas de Sierra Nevada, un horno en verano y un congelador en invierno. Ella tenía 15 años y soñaba con cumplir sus fantasías. Pero sus días se hicieron eternos al ritmo de los estrictos horarios del campo y del control de los guardias. Los más de 10.000 habitantes que llegó a tener Manzanar pusieron en pie una auténtica ciudad para sobrevivir al confinamiento, como una escuela, una guardería, un hospital, varios comercios y hasta un cementerio. La mayoría de los adultos trabajaba y percibía un pequeño sueldo, con el que podía comprar cosas por catálogo. También se organizaban bailes y noches de cine, y hasta se fundó un periódico. Pero las viviendas eran pau-

pérrimas, solían llenarse de arena por el fuerte viento que soplaba y muchas familias estaban obligadas a compartirlas ante la falta de espacio. Los baños, compuestos por hileras de duchas y letrinas, eran además un foco de infecciones que pusieron en jaque a las autoridades. El perdón

La existencia de estos campos ha pasado casi desapercibida a lo largo de los años. Los japonesesestadounidenses se convirtieron en un problema de seguridad nacional cuando el país se concentró en atacar los frentes enemigos en Europa y el Pacífico. Su ayuda vital para derrotar al régimen nazi eclipsó lo que estaba pasando dentro de sus fronteras, tanto dentro como fuera del país. “Estos campos son sin duda uno de los capítulos más vergonzosos de la historia reciente de EE. UU.”, explica Alysa Lynch, una de las responsables de Manzanar. El gobierno intenta desde

hace unos años divulgar su historia, conservando principalmente lo que queda de cada uno. “No sabía que había ocurrido esto”, cuenta Jason Adler, un estadounidense originario de Ohio (norte) que visita con su hijo los restos del campo. “Creo que debemos hacer más por recordarlo y para contar lo que pasó, la gente debe saber que hubo campos de concentración en EE. UU.”, apunta. Washington terminó por reconocer que la medida fue un error y se disculpó con las víctimas. La administración de Ronald Reagan indemnizó a cada superviviente con 20.000 dólares en 1988. “No fue suficiente, pero al menos admitieron que se equivocaron”, señala Kakuuchi. Cuando las barreras de los campos se levantaron para siempre en 1945, se dio cuenta de que su vida pasada había desaparecido. “Me dieron 20 dólares y un billete de transporte. Pero no tenía dónde ir. Fue duro volver a empezar”, asegura.

Vetan a Trump en un evento conservador WASHINGTON, EFE • La campaña del

magnate Donald Trump a las primarias republicanas de 2016 sufrió ayer un importante revés con el veto a su discurso en una influyente reunión conservadora en Atlanta (EE. UU.) por unos comentarios sobre una presentadora de Fox que para muchos han cruzado todas las líneas. Estaba previsto que Trump fuera el orador estrella del evento que organizó el blog conservador RedState y por el que entre ayer y hoy pasarán nueve de los 17 candidatos de las primarias republicanas.

“(Trump) no es un político profesional y es conocido por ser directo al hablar. Pero hay líneas que no deben cruzar incluso quienes son directos al hablar y políticos no profesionales. La decencia es una de ellas”, argumentó en un editorial Erick Erickson, director de RedState, para explicar la exclusión del magnate. Trump iba a ser el ponente principal dada su condición de líder en las encuestas tras haberse adueñado de la campaña desde hace mes y medio con sus exabruptos y salidas de tono.

El último de ellos ha ido, incluso para muchos conservadores, demasiado lejos: el viernes en una entrevista en CNN insinuó que la moderadora de Fox, Megyn Kelly, fue dura con él en el debate republicano del jueves porque tenía la menstruación. “Podías ver cómo le salía sangre de sus ojos. Le salía sangre de su... donde sea”, dijo Trump sobre Kelly, la única mujer entre los tres moderadores, cuyas preguntas incisivas al magnate se situaron entre lo más comentado del primer gran debate presidencial de 2016.

CONTIENDA. Donald Trump lidera las encuestas para las primarias republicanas.

GLOBAL

Accidente de avioneta en Colombia

Jefe negociador de paz se reunió con ‘Timochenko’

BOGOTÁ EFE • El jefe negociador del Gobierno colombiano en los diálogos de paz

con las FARC, Humberto de la Calle, se reunió en dos ocasiones con el máximo líder de esa guerrilla, Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’, reveló el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos.

BOGOTÁ, EFE • Tres personas murieron ayer al precipitarse a

tierra una avioneta de enseñanza en el municipio colombiano de Cajicá, en el departamento de Cundinamarca (centro), informaró el coordinador ejecutivo del Cuerpo Oficial de Bomberos de Cundinamarca, capitán Iván Darío Valenzuela. La aeronave era una Cessna 409 de Aeroexpress.

I

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

Contreras fue incinerado con los secretos de una dictadura SANTIAGO DE CHILE, EFE • Los restos del general Manuel Contreras, el máximo represor de la dictadura de Augusto Pinochet, un personaje clave del capítulo más negro de la historia chilena y que nunLa Agrupación de Familiares de ca reconoció los crímenes por los Detenidos Desaparecidos (AFDD) que fue acusado, fueron incineaseguró en rueda de prensa que Contreras murió como el máximo rados ayer en un acto en el que exponente de los llamados pactos estuvieron escasos familiares. de silencio que se dan en el Ejército. Según trascendió, para su féLorena Pizarro, presidenta de retro, el militar fue vestido con la agrupación, dijo que Contreras su traje de gala del Ejército, de la a pesar de ser condenado bajo los misma manera en que fue velacánones de justicia tradicionales, do en su oportunidad el general “murió en una sofisticada impuniPinochet. dad que no le impidió reunirse con Soberbio como el que más, sus familiares ni amistades y asistido Contreras cumplió su palabra por abogados costeados mediante de morir en un hospital y no en descuentos por planillas a funcionala cárcel, tal como lo había marios de las Fuerzas Armadas”. nifestado en una de sus últimas declaraciones. El ‘Mamo’, como era conocido Derechos Humanos”. entre sus compañeros de armas, “Contreras ha muerto llemurió el viernes en la noche en vándose información valiosa el Hospital Militar al que llegó para saber la verdad y hacer el 24 de septiembre de 2014 por justicia respecto del horror couna enfermedad renal crónica, metido por la dictadura. Es el cumpliendo apenas 17 de sus momento para reafirmar nuesmás de 500 años de condena tro compromiso con el pleno por violaciones a los Derechos respeto y vigencia por los DeHumanos. rechos Humanos”, concluyó la El militar de 86 años se ha- misiva. bía agravado en las últimas semanas, se le habían suspendido Legado negativo todos los tratamientos y solo El abogado Roberto Garretón, recibía paliativos para el quien fuera jefe del área dolor. jurídica de la Vicaría de EL DATO la Solidaridad durante la dictadura (1973-1990), Dura misiva En un comunicado, el Manuel Contreras fue el perteneciente a la Iglesia católica, afirmó que Gobierno de Chile señaló hombre más de Chile que “anoche murió uno temido en los primeros Contreras deja un legado de los personajes más os- años de la dicta- sanguinario como respondura de Pinochet curos de nuestra historia, como jefe de la sable de la muerte de mude chos chilenos. responsable de crímenes Dirección Inteligencia “El legado que él deja y graves violaciones a los Nacional es de un asesino cruel, Derechos Humanos en (DINA). sanguinario, odioso, manuestro país”. El Ejecutivo agregó que el fioso, de primer nivel”, señaló violador de Derechos Humanos Garretón quién agregó que ha“murió privado de libertad y ber llevado a cabo las políticas de condenado a más de 500 años de Pinochet “da cuenta de un tipo cárcel por decenas de crímenes de muy mala calidad de vida, un cometidos contra sus propios tipo enfermo mental y moral, llecompatriotas y por violar sus no de odio”.

Pactos de silencio °

PROCESO. El tiempo de reflexión precede a la jornada de votación..

Argentina ensaya las elecciones presidenciales En las primarias de hoy se podrá conocer la fuerza que tienen el kirchnerismo y la oposición. BUENOS AIRES, EFE • Unos 32 mi- Examen político llones de argentinos están con- Aunque el objetivo de estas vocados hoy a las urnas para elecciones Primarias Abiertas las primarias que definirán los Simultáneas y Obligatorias candidatos para las eleccio- (PASO) es dirimir qué candines generales de octubre, una datos de cada fuerza pasan a la competencia interna que, en la siguiente ronda electoral, en la práctica, servirá para medir las práctica estos comicios constifuerzas del kirchnerismo, que tuyen un gran test para medir parte como favorito, y la el apoyo real con el que oposición. cuentan los partidos a niEL DATO Los votantes decidivel nacional. rán entre un total de 15 En esta cita, los El kirchnerismo, que aspirantes a competir argentinos vota- presenta un único canpor primera por la sucesión de Cris- rán, vez, a sus repre- didato a la Presidencia, tina Fernández en la Je- sentantes en el Daniel Scioli, gobernador del fatura de Estado de Ar- Parlamento saliente de la provincia Mercosur. gentina. de Buenos Aires (el disAd e m á s , defitrito más importante del nirán los candidatos a 24 país), busca salir reforzado de bancas del Senado, 130 si- esta votación para alimentar llones de diputados y cien- sus posibilidades de retener la tos de cargos provinciales y Casa Rosada tras doce años en municipales. el poder. Solo quienes superen el 1,5% Desde la oposición, los conde votos podrán continuar en la servadores encabezados por carrera electoral. Mauricio Macri, líder de Pro-

Argentina: Primarias abiertas ¿Qué se define?

Salta La Rioja

Corrientes Santa Fe

Córdoba

Mendoza

Paraná

Sta. Rosa

Buenos Aires

Mar del Plata

ARGENTINA Comodoro Rivadavia Puerto Santa Cruz Elaboración: LA HORA

Las elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) definirán los candidatos a presidente y vicepresidente en la Argentina para los comicios generales del 25 de octubre.

Principales aspirantes Daniel Scioli Mauricio Macri Elisa Carrió Ernesto Sanz Jorge Altamira Nicolás del Caño Candidato solitario Mauricio Yattah

Daniel Scioli

Mauricio Macri

Actual gobernador de la Actual alcalde de provincia de Buenos Aires, Buenos Aires, la Fue vicepresidente en capital argentina. el Gobierno de Kirchner.

puesta Republicana, encabezan la alianza Cambiemos, a la que se ha sumado la Coalición Cívica ARI y la Unión Cívica Radical. El objetivo es que, aunque en esta elección se dividan los votos, Macri, que se presume ganador de la interna, sume en las generales los apoyos de las tres fuerzas para plantarle cara al oficialista Frente para la Victoria (FpV). Descolgado en las encuestas aparece el líder del Frente Renovador, Sergio Massa, un peronista disidente que fue jefe de Gabinete de Fernández y terminó enfrentado con el Gobierno. Disputa entre oficialistas

La carrera por las presidenciales opaca otra contienda electoral clave en Argentina, la lucha por el Gobierno de la provincia de Buenos Aires, la más rica y poblada del país y el mayor distrito electoral, tradicional bastión peronista. También aquí el kirchnerismo parte como favorito, pero con una guerra interna sin precedentes entre sus dos candidatos en primarias, el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, y el presidente del Parlamento, Julián Domínguez. Fernández acusa a su rival y compañero de filas de financiar un informe periodístico en el que implicados en narcotráfico lo vinculaban con operaciones de tráfico de drogas. Tras una campaña anodina y carente de propuestas, el escándalo metió de lleno el tema en la agenda política en vísperas de los comicios.

MANIFESTACIÓN. Las protestas marcaron la jornada fúnebre de uno del “maximo represor de la época de Augusto Pinochet.

VIDA LIGHT

B8

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Hierbas que son muy nutritivas

Incentivo para comer Si hay problemas para que los hijos se coman todo lo que se les pone en el plato, es mejor que antes les deje participar en el proceso de lavar, cortar y cocinar las verduras y frutas que vayan a comer. A los niños les encanta ingerir lo que han preparado ellos mismos. ¡Pruébelo, le irá bien!

Bondades

Hierbas conocidas El romero, la albahaca o el tomillo no son °malas hierbas. Es habitual cultivarlas en jardines y en °huertos. Tienen conocidas propiedades nutritivas °y medicinales. aroma y el sabor que dan a la hora °deElhacer infusiones, aliñar o condimentar varios platos los hace merecedores de consumirlos.

El trébol, el cardo mariano o el diente de león crecen en cualquier parte y son efectivos para el paladar y la salud. Las plantas consideradas como malas hierbas pueden caer bien para aderezar ensaladas o ser la estrella de un plato marino nutritivo. Muchas de estas son comestibles y benefician el paladar y la salud. Pero antes de lanzarse a usarlas, hay que identificarlas correctamente y elegir aquellas que no estén contaminadas, ya sea por su cercanía a una carretera o industria o las veredas que son un lugar de paso en el que las mascotas hacen sus necesidades. Una interesante idea consiste en cultivarlas en un mini huerto, en el jardín o incluso en una maceta o jardinera, eligiendo aquellas que sean autóctonas para facilitar las cosas y dar más garantías de que crecerán prácticamente solas, sin necesidad de excesivos cuidados. Son buenas opciones el trébol, el cardo mariano o, por ejemplo, el diente de león. Diversidad

Algunas hiervas no necesitan presentación. Simplemente, son viejas conocidas y no solo se las

ha visto miles de veces en el campo, sino que muy probablemente las habrán comido o utilizado como condimento o para hacer una infusión. Pero hay otras no menos interesantes a las que se puede recurrir con la debida precaución, para dar un toque distinto en la cocina o para usos terapéuticos. Es una opción diferente, todo un mundo por descubrir. Y sin gastar dinero, tiempo ni esfuerzo. Los usos

El llantén es posible comerlo crudo, hervido, al vapor o frito, preferentemente los brotes u hojas más jóvenes. Mejora el aparato respiratorio y urinario y también puede usarlo como cataplasma para curar erupciones cutáneas. Las hojas y las flores de los tréboles sirven para hacer ensaladas o para dar un toque verde a una guarnición y a un sofrito, también es un ingrediente para un batido verde de vegetales y/o frutas. El diente de león crece habitualmente entre el césped o en

Té de ortiga urticante °

PLANTA. El ‘diente de león’ es de rápido crecimiento y no necesita de muchos cuidados.

Primero hay que identificar la planta de la familia Urtica dioica para incluirla en la alimentación. Al recolectar las hojas se debe tener mucha precaución por el tema de las espinas. Se la usa en infusiones, en cuyo caso antes hay que secarlas. Tienen numerosas propiedades medicinales, entre estas combatir las alergias estacionales y los dolores de las articulaciones.

Cardo mariano ° Esta planta, de origen mediterráneo y flores lilas, puede usarse en

ensaladas, como una verdura más en guisos y sopas o en la elaboración de salsas o rellenos. Entre otras propiedades curativas, regula las funciones hepáticas.

cualquier otro lugar donde haya un riego regular. Se pueden ingerir las hojas crudas o cocinadas y para consumir la raíz primero hay que secarla para luego usarla en sopas, guisos, salsas y más. (ECOLOGISMOS.COM)

ENSALADAS. Las hojas frescas realzan el sabor, el color y la presentación de los alimentos.

RECETAS Coma pequeñas porciones Es importante que no deje de darse todos los gustos en cuestiones alimenticias, pero evite consumir grandes cantidades de cada alimento. Si quiere mantener su figura, coma un poco de todo, pero ¡sin exagerar!

Sobre las calorías En lugar de contar las calorías, pregúntese siempre de dónde viene lo que come, su nivel de nutrición y si son alimentos frescos, que siempre son mejores opciones que los manufacturados.

Los colores del arcoíris La naturaleza brinda alimentos de todos los tonos del arcoíris. Si implementa esta regla en su dieta de todos los días, ingerirá más alimentos saludables y estará en mejores condiciones de dejar aquellos que no le brindan los suficientes nutrientes a su organismo.

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

B9

P AB/12211/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

E

Regresan a la TV PRODUCCIONES

La cadena FOX anunció el retorno a su parrilla de las exitosas series ‘Los expedientes X’ y ‘Prison break’.

Los ejecutivos serie entre 2005 y 2009. “Es una secuela”, indicó la de FOX Television confirmaron esta semana que la serie ‘Prison copresidenta y codirectora ejebreak’ tendrá continuidad con cutiva de FOX Television, Dana una secuela de 10 episodios, des- Walden, que desveló que la hisvelaron que el creador de ‘Empi- toria comienza “varios años desre’ hará un nuevo drama musi- pués” de los acontecimientos con los que concluye la última cal y mostraron un video temporada del programa. exclusivo del regreso de EL DATO ‘X-Files’. Gary Newman, copreMás misterios del FBI Files’ arrancó Los ejecutivos mostraron sidente y codirector eje- ‘X su carrera a las cutivo de FOX Television, series de culto a la prensa congregada la primera aseguró en la presentación desde en el hotel Beverly Hilton temporada, la misma alcanzó a una escena del regreso de de la nueva temporada de tener nueve y la cadena, celebrada en dos películas la serie de los 90 ‘X-Files’, Los Ángeles, que el crea- para cine. que trataba sobre investidor de ‘Prison break’, Paul gaciones de sucesos paraScheuring, está trabajannormales y alienígenas y do en la trama y que los actores que estará de vuelta en las panDominic Purcell y Wentworth tallas en 2016. Miller retomarán sus personajes. En la secuencia, Fox Mulder Purcell y Miller interpretaron a (David Duchovny) y Dana Scully dos hermanos con problemas con (Gillian Anderson) se reencuenla justicia que se las ingenian para tran y mantienen una discusión escapar de varias cárceles durante en la que ambos personajes reilas cuatro temporadas que duró la teran sus diferentes puntos de

LOS ANGELES, EFE •

MINUTERO

°

El actor estadounidense Morgan Freeman se encuentra en Guatemala para filmar en el sitio arqueológico El Mirador, ubicado a unos 650 km al norte de la capital, informó una fuente oficial. Las producciones son para National Geographic. AFP

vista sobre los expedientes secretos del Gobierno estadounidense después de que Mulder recupere su interés en descubrir lo que esconden. En la conversación, los personajes se refieren a los dos icónicos eslóganes asociados con esta serie: “Quiero creer” y “la verdad está ahí fuera”. Películas que se adaptan

FOX confirmó que dio luz verde a una adaptación televisiva de la película ‘Urban Cowboy’ (1980), que protagonizó John Travolta y que el autor de las novelas de ciencia ficción ‘Wayward Pines’, Blake Crouch, está ya valorando con el director M. Night Shyamalan (‘Sexto sentido’) cómo dar continuidad a la serie. ‘Wayward Pines’ nació como una serie limitada de 10 episodios que terminó con un final abierto el pasado 23 de julio. El programa narra la historia de los habitantes de una singular población de cuyo futuro depende la supervivencia de la especie humana. “Todo lo que hagamos estará

‘Aliado’ con la muerte

una propuesta que tie°neCon a la muerte como elemento protagonista, el cantautor mexicano Mitre desembarcó en el mercado hispano de EE. UU. dispuesto a generar nuevas sensaciones con su segundo y más reciente disco titulado ‘Mitre’, según reveló en una entrevista. EFE

Filmará en Guatemala

COMPLOT. Las conspiraciones vuelven con ‘Los expedientes X’ a cargo de Mulder y Scully.

ARGUMENTO. La trama de ‘Prison break’ gira en torno a un hombre sentenciado a la pena de muerte y el plan de su hermano para salvarlo de la misma.

integrado (con lo anterior). Puede que sea otra miniserie. Ellos (autor y director) empezaron a tener conversaciones sobre el tema”, explicó Walden, quien anunció que Lee Daniels, creador de la popular serie ‘Empire’, está desarrollando un nuevo drama musical. El programa tiene por nombre ‘Star’ y se centra en las vidas de tres jóvenes que tratan de salir adelante en Atlanta y conver-

tirse en estrellas de la música. Mientras que en ‘Empire’ el argumento gira en torno a los dueños de una discográfica, en ‘Star’ se cuenta la historia desde la perspectiva de los artistas. ‘Star’ está ambientada en la época actual y, aunque no se descarta que confluya en algún momento con la trama de ‘Empire’, Walden señaló que ese cruce de series no está en los planes de Daniels

KIM KARDASHIAN

Exclama: ‘¡Hillary, presidente!’

Aparecerá en ‘Empire’ continúa cosechan°doPitbull éxitos con su música y

ahora se dispone a conquistar el corazón de los televidentes. El intérprete de ‘Timber’ hará una aparición especial en ‘Empire’ (FOX), la serie que se centra en una compañía de música y el drama de la familia de los fundadores de la compañía por quedarse con la misma. PEOPLE

WASHINGTON • Después de destrozar Internet mostrándose desnuda en la revista ‘Paper’, la ‘socialité’ enseñó su perfil más político manifestando a sus millones de fans su apoyo a Hillary Clinton. “Conseguí mi selfie!!! Me encantó oír su discurso y escuchar sus objetivos para nuestro país! #HillaryForPresident”, escribió en Twitter a sus 34,2 millones de seguidores. AFP

HORÓSCOPO ¿Nació un 09 de agosto?

Las vivencias del pasado han servido para hacer de Ud. una persona fuerte y templada. Su fe es su fortaleza la cual es contagiosa. Su Ángel Sella le brinda gran protección en momentos difíciles y junto con su prudencia evita los posibles accidentes.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

SÍMBOLO DEL TECNECIO

OMEGA

TRAMPA

(marzo 21 - abril 19)

SALUDO INDIO

TAURO

OLISQUEAR

PRINCESA

El área económica puede mejorar. Manejará con mayor agilidad su dinero. Ud. se tornará intuitivo en lo que respecta al dinero. Recuerde: Trabaje con dedicación, soñando en la abundante cosecha de éxitos.

INCA

ONDA VEDAR

DE LA TELEVISIÓN ECUATORIANA

ANÓNIMA

CAUCE ARTIFI-

A PÓCOPE DE

SONIDO

A LABAR

MAMÁ

CIAL DE AGUA

NOMBRAR ,

FALDA INDÍGENA

DEL MAL DIOS EN EL ISLAM

PERRO ROSTRO

CÁNCER

CLORURO

RELATIVO AL

FINAL , TERMINACIÓN

A POSENTO

VENENOSA

CIUDAD DE COLOMBIA

PRONOMBRE

CORO

PERSONAL

TROZO DE CAR-

RAMO LARGO Y REGIÓN

SÍMBOLO DEL CALCIO PATO

SÍMBOLO DEL RADIO

EXTRAÑA A RTE DE

EN INGLÉS

Solución anterior

(julio 23 - agosto 22)

G

B

A

R

TABERNA A NDAR HACIA

C

R

A

A LTAR

I

L ICOR HIJO DE DÉDALO

I

A

A

E

R

A

EXTENSIÓN

I

R

E

A DESTRUIR,

O

D

A

L

G

A

A CERA, ORILLA

CANTANTE DE MÚSICA DISCO Y SOUL DE

TONTO EN KICHWA

A

P

CANICA FURIA

M

CANTANTE, ACTOR Y COMPOSITOR DE PUERTO RICO

S

A

O

R

L

A

A

R

CIRIO, VIGILIA

DESEO

S

A

CANSADA

M O

R

R

A R

EXTENSIÓN DE AGUA SALADA MONARCA PERUANO

L

C

B OLSA , GROSERO

P O R S P U CELEBRIDADES A

A

IGNO MATEMÁTICO

VA SECA

LABANZA

JOSE GERVASIO ARTIGAS L (1764 - 1850) P R ÓC ER DE L U RUGUA Y . O C APIT ÁN DE LAS MILIC IAS ESPA ÑOLAS . S E ADH IRI Ó A O LA REVO LUC IÓN DE M AYO R DE 1810

RELIGIOSA REPERCUSIÓN

E O

A

A POSENTO

R

C

N

S

O

I

A

R

L ABRAR

ATRÁS

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

A

EE. UU.

O

A

L

TIEMPO

N

N

E

ARRASAR

Y

O V

R

A

A

FRENAR, DETENER

B AÑADO DE LUZ

POLÍTICO CHINO

T

D

R

C

SERVIENTE, DOMÉSTICO

QUE HA PERDIDO EL JUICIO

K

A M

A

R

A SIDERO, MANGO

ESTADO DE A RABIA

O

SECRETO

M

C

A

R

I

B ELLA CO

A

N

R

SÍMBOLO DEL

E

T

CROMO

A DVERBIO DE CANTIDAD

TORTUGA DE MAR MANTO BEDUINO

A

O

A

A FIDIO DE GRAN TAMAÑO TESORO PÚBLICO

B

A

RÍO DE RUSIA

I

L

A

P

A

R

A

R

A

A CCIÓN DE TASAR

A

A

SÍMBOLO DE

A

M

O

O

S

OLFATEAR, OLISQUEAR

A

R

A

N

O

T

ONDA

L

R FRAGANCIA SELENIO

E

E

R

A GUANTAR , SOPORTAR

RELIGIOSA

GARZA REAL

A

O

O

L

L

O

O

PLANTÍGRADO

CERDO

O

SOLITARIO

M

A

A

R

VASIJA GRANDE DE METAL

DESTREZA

A LTAR

E

I

CAPITAL DE TUNGURAHUA SOLITARIO

A

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

ONDA

DONAR

S

O

parodia animada de los filmes de catástrofes, como ‘Armageddon’, ‘Twister’ o ‘Independence Day’. El protagonista es Flint, un joven científico que sueña con inventar algo que le mejore la vida a todos sus vecinos.

ASIDERO, MANGO

A CCIÓN DE

CUADRÚPEDO

ARAR

A FÉRESIS DE

B

O

SUBIR, ESCALAR

FOVIA

FRAGANCIA

S

Y

OMEGA

CARTA

A

REPUGNANCIA,

Adaptación del libro ho°mónimo de Judi Barrett, una

DEL DILUVIO

PESCA TRÁFICO DE SERES HUMANOS

HERRAMIENTA

LEO

Lluvia de hamburguesas CINECANAL, 22:00

PATRIARCA

FAENA , TAREA

A NILLO

ALABANZA

BÓN ENCENDIDO ARTÍCULO FEMENINO

DELGADO

(junio 22 - julio 22)

CANTANTE , COMPOSITOR Y ACTOR ECUATORIANO

SÓDICO

MOVIMIENTO DE GENTE, RUIDO SERPIENTE DISPERSA

TIZA

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

CORTAR

DIOSA GRIEGA

FIEL, NOBLE

Su carácter fuerte se dulcificará bastante. Ud. se puede tornar más paciente y emocional. Los afectos serán profundos. Cuide su salud. Recuerde: La fe en acción es amor; el amor en acción es servicio.

La situación dentro de su ambiente profesional mejora. Ud. posee la fuerza y la determinación para llegar a donde se proponga. Recuerde: realice plenamente su renovación diaria.

PRESENTADORA

CITAR

(mayo 21 - junio 21)

(agosto 23 - septiembre 22)

MAMÍFERO MUSTÉLIDO L IEBRE DE LA PATAGONIA

PROHIBIR,

GÉMINIS

VIRGO

TANTO

CERRAR

CIUDAD DE CHILE SOCIEDAD

RÍO DEL ECUADOR OLFATEAR ,

SALUDABLE

(abril 20 - mayo 20)

ONDA CUBRIR,

TIEMPO

B11

TVFAN

A PÓCOPE DE

La mente se puede tornar muy ágil e instintiva. Podrá expresar lo que siente y piensa con libertad y facilidad. Bueno para los estudios. Recuerde: Si es ecuánime, evitará desorientarse por prejuicios.

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

EMBUSTE,

ARIES

Los afectos por sus amigos serán más fuertes. Reconciliaciones. Sus proyectos tendrán mucha fuerza, se dinamizan. Recuerde: Dentro de Ud. anida la capacidad de cambiar la tristeza por gozo.

E

ESCUCHAR A LABAR

Tomará los acontecimientos del pasado con mayor inteligencia. La tristeza y nostalgia ya no serán tan marcadas. Puede asimilar de mejor manera los sucesos. Recuerde: Libérese de maldiciones y quejas, de odios y angustias.

MOSAICO

L

TAMBOR DE UN

A

O

T

IGUAL

ESPOSA DE A BRAHAM

S

PARCHE

CETÁCEO MARINO GIGANTE

R

C

A

TERCERA

A

SÍMBOLO DE

A

S

R

VOCAL

OSMIO

O

M A

R

T

A CCIÓN DE

CAUDILLO DE

SÍMBOLO DE

SÍMBOLO DE

TASAR

NAPOLITANO

CIUDAD DE RUMANIA SEGUNDA

LOS HUNOS

CARBONO

ROENTGEN

SÍMBOLO DEL

VOCAL

SODIO

I

N

CERDO

RÍO DE FRANCIA, NACE CERCA DE ÉPINAL

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Determinación e iniciativa para mejorar o emprender negocios o viajar. Los estudios superiores serán favorables. Recuerde: Las dificultades deben estimular su iniciativa para superarlas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Las finanzas de la pareja se activan y mejoran. El dinero que viene de asociaciones se estabilizará. Fuertes deseos de cambio. Recuerde: El optimismo y la fe le ayudan a volar muy alto.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Deseos de iniciar una relación seria y duradera. La pareja tendrá mayor vitalidad y fuerza. Las asociaciones son prometedoras. Recuerde: Todos los bienes son unos valores, el hombre es el valor.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La energía y fuerza física serán mayores. Gran resistencia a las enfermedades. La situación laboral será buena gracias a su energía e iniciativa. Recuerde: Actúe con serena seguridad y con sencilla naturalidad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Las relaciones sentimentales progresan y se concretan. Puede tornarse enamoradizo. Los hijos serán vitales y fuertes. Buena relación con ellos. Recuerde: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Las relaciones dentro de su hogar se tornan armoniosas y solidarias. Ahora sus padres se muestran comprensivos, y apoyarán su labor. Recuerde: Despliegue sus alas y vuele alto.

F

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU Nro. 3266

Más rápido, más furioso

Whitney Houston (1963-2012)

TNT, 15:45

°

Cantante estadounidense, comúnmente conocida como ‘La Voz’, en referencia a su talento vocal excepcional, nace un día como hoy en Newark. Con 415 premios en su carrera, es la artista más galardonada de todos los tiempos según los Récords Guinness. Obtuvo, entre otros, 30 premios Billboard de la Música, 22 American Music, 6 Grammy y 2 Emmy. Su sencillo ‘I Will Always Love You’ publicado en noviembre de 1992, se convirtió en el más vendido por una artista femenina en la historia de la música. (AGC)

°

Brian O’ Conner ha abandonado Los Ángeles luego de haber dejado escapar a su amigo y jefe de una banda criminal y ahora recorre a ritmo vertiginoso las calles de Miami ganando dinero en carreras callejeras ilegales.

Nro. 3265

I

CÁPSULA CIENTÍFICA

Los costos elevarán los riesgos de inundaciones Los crecientes costos de las obras de infraestructura pueden hacer que en el futuro los países más avanzados sientan las presiones de las inundaciones en los deltas fluviales tanto como los países en vías de desarrollo, según un estudio publicado hoy por la revista Science. El análisis, elaborado por el City College de Nueva York, señala que actualmente muchos países ricos son capaces de mitigar, en cierta medida, el riesgo

WASHINGTON, EFE •

de inundación de los deltas mediante inversiones que permiten reducir la vulnerabilidad. Sin embargo, un modelo desarrollado por el hidrólogo Zachary Tessler, del City College, que contempla el alza de los costos de las obras de infraestructura, sugiere que esta mitigación no será sostenible a largo plazo y que, por lo tanto, el riesgo de países avanzados y no avanzados tenderá a equipararse. Como consecuencia, los autores afirman que se necesitarán

DELTA. El del río Rin tiene gran probabilidad de sufrir inundaciones.

inversiones enfocadas más a los factores humanos causantes de la degradación de los deltas que a los propios síntomas, para preservar esas áreas a largo plazo. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

INTERCULTURAL

B12

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Anécdotas Pinto señala que cuando °teníaCarlín 10 años, él, junto con sus amigos,

solía ir a ‘Balsa Blanca’, que estaba ubicada frente al Banco del Fomento (9 de Octubre y Eloy Alfaro), para desde allí lanzarse al río. “Pero antes teníamos que comprarle unos bolos que la dueña de la morada vendía”, comenta Pinto entre risas. También recuerda que durante un invierno, esta infraestructura por poco desaparece. “Se aflojó en la noche mientras todos dormían y cuando se levantaron se dieron cuenta que amanecieron por la parroquia Caracol, entonces nuevamente tuvieron que llevarla arrastrando a Babahoyo”, cuenta. Sin embargo, Santiago Bejarano, quien desde hace 54 años habita en una de estas viviendas, señala que las casas también desempeñaban otro papel importante al estar ubicadas en los ríos, pues desde allí muchas veces se identificaban cadáveres de personas que rodaban por los causales. “Había gente que se percataba de estos cuerpos y se lanzaban a atraparlos para entregárselos a las autoridades. Pero cuando esto pasaba en horas de la noche, los cogían y los amarraban junto a la balsa, hasta que al siguiente día eran recogidos por los familiares o funcionarios encargados de este tema”, afirma el barreireño.

LUGAR. La ‘Casa Blanca’ era conocida porque también servía como hotel para autoridades.

‘BALSA BLANCA’, SÍMBOLO DE UN PATRIMONIO QUE FLOTA

Las ‘casas balsas’ constituyen un importante ícono en las remembranzas de la capital de Los Ríos.

E

BABAHOYO, LA HORA

n las riberas de los ríos que atraviesan y dividen Babahoyo se encuentra uno de los patrimonios que convierte a esta ciudad en un novedoso atractivo fluvial para las personas que transitan la zona. Se trata de las casas flotantes o también conocidas como las ‘casas balsas’, las mismas que desde hace décadas se han visto por el lugar, que es reconocido por ser el destino donde los montubios migraron en 1980. Quienes residen en estas pequeñas, pero frescas viviendas, demuestran que es posible llevar una vida cómoda inclusive en rincones poco habituales para la supervivencia. “A mi balsa no la cambio por nada. Es muy cómoda, fresquita, arrulladora y, sobre todo, ideal para descansar a cualquier hora. No le pide favor a ninguna otra vivienda común”, describió la babahoyense Mirna Sánchez, mientras recolectaba algo de agua del río para lavar su ropa.

Conozca

DESAPARECEN. Aunque aún existen este tipo de viviendas, han disminuído y muchos sienten nostalgia.

Situación actual a que en las calmadas aguas de los °ríosPese Catarama y Babahoyo aún se eviden-

Se dice que este método de vida se inventó debido a que Babahoyo siempre ha sufrido problemas de inundación y, en su momento, a alguien se le ocurrió la idea de fabricar estas infraestructuras, pues de esa manera ya no se preocuparían si había o no inundaciones.

cia decenas de las ‘casas balsas’, quienes residen en estas aseguran que con el pasar de los años van desapareciendo.

“Antes se podía observar muchas ‘ca°sitas balsas’ en todas las riveras de estos

ríos, pero con el tiempo han disminuido por diferentes motivos, ya sea por lo que han colapsado, por el deterioro, por los fuertes inviernos o porque sus moradores han sido reubicados a otros sitios”, explica Santiago Bejarano.

Hoy en día, las autoridades guberna°mentales y municipales planean reubicar

El más representativo

Si bien es cierto que las autoridades locales consideran un verdadero riesgo el hecho de vivir en estas estructuras, lo que también es cierto es que en estas peculiares moradas y, en otras que ya solo existen en los recuerdos, pasaron una serie de acontecimientos que se insertaron en la historia de la capital fluminense. Lidia Gil era una adulta mayor de 93 años, quien hace algunas semanas, previo a su fallecimiento, recordaba todas las anécdotas que durante su infancia y juventud compartió en la reconocida y desaparecida ‘Balsa Blanca’. Según contaba, al igual que muchos longevos babahoyenses, esta fue el hogar flotante más representativa de toda la ciudad,

a todas las familias que habitan en estas infraestructuras, ya que afirman que al estar viviendo sobre el agua están expuestos a una verdadera situación de riesgo.

no solo por su amplia estructura, sino también por toda la historia que allí se concentró. “En esa ‘vivienda’ vivía junto con mis abuelos. Tenía dos pisos y fue diseñada con un pasillo en su interior que conducía directamente desde la calle hacia el río. Esa balsita era la más visitada en la ciudad, tanto por turistas locales y extranjeros”, relató. Era popular

Lidia decía que la ‘Balsa Blanca’ llamaba tanto la atención, que la gente al llegar a Babahoyo por la vía fluvial se quedaba maravillada al verla.

“Ellos de inmediato se acercaban, entraban y la observaban todita; entonces como eran personas de negocios que traían en sus buques diferentes productos, decidían hospedarse en la parte de arriba por varios días”, señalaba. Recordaba, también, que cuando era la hora del almuerzo, solían lanzar los anzuelos al río para atrapar algunos peces (bocachicos), que en aquel entonces eran de gran tamaño, para luego prepararlos de diferentes maneras y ofrecerles a los huéspedes. “Los visitantes se enseñaban sin complicaciones en esta

Sobre este caso existen quienes se °muestran de acuerdo con este proyecto,

mientras que otros se reúsan a aceptar esto. Afirman que de esa manera estarían terminando con gran parte de la historia de Santa Rita de Babahoyo.

casa, pues pasaban leyendo, recolectando frutos en los alrededores de los afluentes y, sobre todo, se bañaban junto con una gran cantidad de personas en el imponente río Babahoyo”, contaba Gil. Asimismo, revelaba que esta flota era conocida porque también servía como hotel para autoridades y altos funcionaros que llegaban a la ciudad. (NDA)

EXPLORA I

B13

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MERCADO. Hay muchos sitios web donde puede ofrecer sus productos para venderlos.

El ciberespacio se ha vuelto un ‘lugar’ para ofertar muchas cosas y lograr que estas sean vendidas. Según un análisis realizado por Linio (www.linio.com.ec), se estima que en la actualidad la industria del comercio por Internet a nivel global tiene un valor de 9 mil millones de dólares; esto significa que tan solo en 2014 se ha vendido 1,2 billones de dólares. Se considera que la

cifra crezca 28% para 2018. Sin embargo, en Ecuador la venta online es algo casi nuevo y que ‘espanta’ a los vendedores más conservadores. Aquí algunos motivos que, de acuerdo a Linio, podrían animar hasta al más escéptico a crear su tienda online. (PT)

Solo necesita tener ganas ° Vender por Internet es más fácil de lo que se cree. No es necesario saber hacer una página ni programar, ni tener una especialidad en negocios. Como

gran alternativa existen empresas como Linio (www.linio.com.ec) o Mercadolibre en Ecuador que funcionan como un supermercado en Internet. Con una interfaz sencilla, uno se registra, carga sus productos como si fueran fotos en Facebook y se empieza a recibir órdenes de compra. Lo demás es tan sencillo como enviarle paquetes a un pariente. Y lo mejor, este tipo de empresas protegen el pago y se pelean con los clientes quejumbrosos, todo a cambio de comisiones muy bajas.

la población), y con más frecuencia revisan precios en la web antes de comprar. Es imposible meter a tantos millones de personas en un local físico. Pero en el ciberespacio es otra cosa. Miles de personas, no solo de este país, cada hora están viendo productos. Es una oportunidad imperdible para que pequeños negocios amplíen su catálogo, tengan más clientes, reinviertan más y, por supuesto, ganen más.

Es barato y puede empezar cualquier día dos escenarios: vender en un °localHayy vender por Internet. El prime-

ro requiere de una inversión inicial en renta, mobiliario, empleados y un stock bastante amplio. Por otro lado, un proveedor de plataforma de venta en Internet ofrece la oportunidad de empezar con un inventario mucho más barato, 10 unidades de 5 productos distintos, por ejemplo, y con esto probar suerte. Es una apuesta mucho más segura que da más oportunidades a la creatividad y, lo mejor, no es restrictiva. Si ya se tiene un negocio, un vendedor puede ampliar su número de clientes, también es posible vender por Internet; y es una de las mejores oportunidades para dar a conocer marcas propias sin un gasto excesivo en publicidad. Cualquiera puede crear o llevar su negocio a una plataforma que recibe clientes 24 horas del día todo el año.

La economía local no es un problema Si bien en Ecuador hay un gran potencial de venta online, actualmente en °Latinoamérica hay cifras muy altas de uso de Internet y comercio electrónico.

Para 2014, en Brasil había 118 millones de usuarios de Internet que se estima comprarán aproximadamente 31 mil millones de dólares este año o en México, donde se prevé un monto de 17 mil millones de dólares para sus 56 millones de usuarios de Internet, es decir, casi el 58% de su población. Estos compradores no se quedan en su mercado, si encuentran mejores ofertas o productos exclusivos no dudarán en pagar un envío.

Gane tiempo Si aún queda alguien incrédulo, en °México y Colombia está operando el

ALERTAS. Al vender y comprar por medio de Internet siempre debe tomar medidas de seguridad.

P AR/100746/AG

Vender por Internet tiene sus ventajas

Un mercado nuevo que no deja de crecer en Ecuador hay 6,8 millo°nesAhora, de usuarios de Internet (42% de

programa Fullfillment by Linio, y tal vez este año podría llegar a Ecuador. Amazon posee un programa similar, pero tienen primero que ver si funcionan en México para replicarlo en la región. Fullfillment consiste en que las empresas reciben los productos y ellos empacan, envían las órdenes y depositan al vendedor cuando haya un pago, así de fácil y por comisiones muy bajas. Además de que manejan el trato al cliente y los insumos de paquetería y el tiempo de entrega.

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

D

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Estrellas en la red

Cumplió su promesa

El delantero Fernando Cavenaghi se tatuó a él mismo, besando el trofeo de la Copa Libertadores, que obtuvo el miércoles con River Plate. El futbolista compartió la imagen con sus más de 335 millones de seguidores en Twitter (@Fercaveoficial). (JG)

Izagirre gana la Vuelta a Polonia REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El espa-

DELEGACIÓN. La Selección nacional posa junto al cuerpo técnico. (Foto: fibaamericas.com)

La ‘Tri’ debuta ante Islas Vírgenes PREOLÍMPICO

Este certamen entrega un cupo a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Es la primera vez que Ecuador participa. Con trabajo, ilusión y optimismo, la Selección nacional de baloncesto femenina partió hacia Canadá para disputar, por primera vez, el torneo Preolímpico. Este otorgará un cupo a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016. La ‘Tricolor’ hoy tendrá su debut ante las Islas Vírgenes, por el Grupo B. El encuentro se desarrollará desde las 16:15. El país logró un cupo a este evento luego de ganar en el repechaje a México, el año pasado, por 72 a 61. Más sobre el torneo

El Panamericano está dividido en dos grupos. En el A se encuentran República Dominicana, Cuba, Chile, Puerto Rico y Canadá. Mientras que en el B están Islas Vírgenes, Argentina, Venezuela y Ecuador. El único día que el combinado nacional tendrá descanso será el miércoles, pues luego del cotejo de hoy, mañana se medirá a Argentina (14:00), el martes a Brasil (21:45) y el jueves a Venezuela (14).

ñol Jon Izagirre (Movistar) ganó la edición 72 de la Vuelta a Polonia, que concluyó ayer en Cracovia con la séptima etapa, una contrarreloj de 25 km en la que se impuso el polaco Marcin Bialoblocki con un tiempo de 28:45 minutos. El colombiano Sergio Luis Henao (Sky), que el viernes se había puesto al frente de la general, empatado con el italiano Diego Ulissi, al ganar la etapa reina, perdió no solo el maillot amarillo de líder sino también el podio. Jon Izagirre (Movistar), de 26 años, campeón de España en ruta en 2014, estaba sexto al empezar la etapa, a 14 segundos de Henao, pero su registro de 30:09 -séptimo de la etapa pero el mejor entre los favoritos- le puso al frente de la general definitiva.

Posiciones Tabla General Ciclista Izagirre ° Jon De Clercq ° Bart Hermans ° Ben ° Ilnur Zakarin

Tiempo 26h04:38 a 02 a 03 a 14

Izagirre obtuvo la victoria final con dos segundos de ventaja sobre el belga Bart de Clercq (Lotto-Soudal) y tres respecto al también belga Ben Hermans (BMC). Desde su triunfo en el Campeonato de España 2014 el corredor del Movistar no había ganado nada. El corredor español, tercero este año en la Vuelta al País Vasco, ya había estado dos veces a punto de ganar la Vuelta a Polonia, en 2013 y en 2014, cuando terminó segundo.

Estas chicas van muy preparadas para hacer una buena participación”. EDUARDO PINTO

ENTRENADOR DE LA SELECCIÓN.

Los dos mejores de cada grupo pasan a la semifinal y las ganadoras del certamen obtienen su boleto directo a las Olimpiadas. Preparación

Eduardo Pinto es el estratega de la Selección, desde 2013. El equipo que más jugadoras aporta es la UTE con siete y le sigue el Santa María con cuatro. La única basquetbolista de otro equipo es Andrea Muñoz, del club Uruguay. Como parte del entrenamiento para el Preolímpico estuvieron en una gira por Chile, en el mes pasado, donde se enfrentaron en cuatro partidos al combinado de ese país. Previo al viaje el DT dijo que confía en sus pupilas: “Hicimos partidos internacionales, ya que la idea es llegar a la par con el resto de selecciones. Estas chicas van muy preparadas

Baloncesto

Selección de Ecuador Mora ° Daniela Salcedo ° Dayana Caicedo ° Marjorie Preciado ° Jéssica Noblecilla ° Edith Ángulo ° Liliana Pazmiño ° Rossana Chum ° Flor Lasso ° Doris José Vinueza ° María Muñoz ° Andrea ° Anabel Barahona

para hacer una buena participación”. Por su parte, la seleccionada Liliana Angulo manifestó que son un grupo unido y que lucharán, pese a que es un torneo difícil y más aún, cuando lo jugarán por primera vez. “Nosotros ya nos conocemos con las chicas y estamos con esperanzas de clasificar a las Olimpiadas”. (JG)

Gómez fue homenajeado

El extenista Andrés Gómez recibió un homenaje, en Guayaquil, por los 25 años de su histórico triunfo en Roland Garros, el primer y único Grand Slam que ha conseguido un ecuatoriano en toda la historia del tenis nacional. (JG) (Foto: coe.org.ec)

Bolaños aparece para gritar el triunfo

crOnOS

SErIE A

Domingo 09 de AGOSTO de 2015 La Hora ecuAdOr

B15

MInutEro

En un duro cotejo, Emelec logró llegar al gol a través de una pelota parada.

1 0

EMELEC M. runA No fue claro por el buen desempeño defensivo del rival pero bastó con un remate certero y con la suerte de Miller Bolaños para que el Emelec festeje una victoria (1-0) sobre el Mushuc Runa. Con este resultado se ajus-

Mauro Fernández ficha por el San Martín °

El delantero argentino Mauro Fernández cambió al Emelec ecuatoriano por la universidad San Martín de Porres, anunció ayer el club peruano. El punta, de 26 años, que también se desempeña como extremo, reforzará al San Martín en el torneo Clausura, que comenzará tras el fin del torneo Apertura, al que le faltan dos jornadas. Fernández salió campeón en el 2014 con el Emelec, donde jugó en calidad de cedido por el Estudiantes de La Plata, entidad con la que ganó el Torneo Argentino del 2012. EFE

tan las posiciones en lo alto de la tabla de posiciones. El primer tiempo fue extraño para los ‘eléctricos’. Las movedizas jugadas en ofensiva no surtían efecto. El tridente conformado por Miller Bolaños, Ángel Mena y Marcos Mondaini tenía la pelota, pero no era incisivo en los últimos metros de la cancha. Mena creó la oportunidad más grave de peligro a los 26 minutos cuando un remató suyo impactó en uno de los postes del arco del Mushuc Runa. Las acciones destacables fueron de la zaga del ‘Ponchito’, que resistía los embates ‘azules’ sin desordenarse. Los pases y los remates terminaban perdiéndose en la línea final. La intensidad y la gambeta elegante del ‘Ballet azul’ desaparecieron en el primer tiempo. Sixto Vizuete, DT del equipo tungurahuense, completó su primer objetivo en el partido: mantener el cero en el arco propio. La figura Los ‘azules’ entraron al camerino con la idea de que necesitaban de todas las armas para vencer a la zaga contraria. Robert Burbano y Emanuel Herrera ingresaron en el complemento para refrescar la creatividad y los recursos en las jugadas lideradas por Bolaños. Jhonny Gudiño y Christian

Wolfsburgo y Schalke no se dejan sorprender Wolfsburgo, vigente cam°peón, debutó sin problemas

en la Copa de Alemania al ganar 4-1 al Stuttgarter Kickers (tercera categoría) mientras que el Schalke goleó 5-0 al Duisburgo (segunda), ayer sábado en la primera ronda de la competición. AFP

CrEAtIvIDAD. Ángel Mena (i) desbordó por las bandas y estuvo cerca de anotar.

Cellay, los dos defensores centrales, se erigieron como las figuras por su eficacia al rechazar las pelotas que llegaban al área. A los 22 minutos, apareció el toque especial de la figura ‘eléctrica’. En un tiro libre desde la izquierda que parecía más cómodo para un centro, Bolaños sorprendió con un remate que se desvió en la barrera y tras un leve toque de Fernando Gménez, se metió en

Por imprecisiones erramos muchos goles y se nos complicó el partido”. ÓSCAr BAGüí

JuGADoR DE EMELEC.

el lado más lejano del arco. Los delanteros lo gritaron con fuerza para desahogar esa impotencia del resto del partido. (RM)

River se luce con 10 jugadores River Ecuador estuvo siem- rIvEr EC no del arco custodiado por Bernardo Long. pre un paso adelante sobre La respuesta llegó a los Deportivo Quito. Con 10 hombres todo el segun- D. QuIto 18 minutos a través de un penal cobrado por Rido tiempo, el equipo de chard Calderón. Con el Humberto Pizarro confir- El Dato marcador 1-1, el juego se mó la victoria (3-1) sobre emparejó hasta que José un pálido equipo ‘Chulla’. River Ecuador D. Quito entró retrasa- ganó por prime- Luis Cazares de River vez a D. Quito do al campo de juego y eso ra en la Serie A. En Ecuador resolvió de gran forma ante la salida de se reflejó en los primeros los dos juegos previos Long y puso a ganar otra momentos del juego; a los empataron. vez a la ‘Banda roja’. seis minutos Daniel NéEl descansó llegó con culman metió un bombaun golpe para el equipo zo que confirma el porqué El Dato de Humberto Pizarro por es uno de los goleadores Vélez no la expulsión de Jonathan del torneo. El argentino Paúl asistió a la rueda disparó desde el borde del de prensa poste- Bravo. En el segundo tiempo, el elenco visitante área al ángulo más leja- rior al cotejo.

Bielsa renuncia al Marsella

El argentino Marcelo Bielsa °anunció su dimisión como entrenador del Marsella en la conferencia de prensa posterior a la derrota 1-0 ante el Caen, ayer en la primera jornada del campeonato francés. EFE

3 1

Mandzukic y Dybala dan la Supercopa a la Juvetus rAPIDEZ. José Cazares le ganó el duelo al arquero Bernardo Long para marcar el segundo gol.

aprovechó el territorio vacío que dejaba su oponente, pero sin eficacia. River estuvo acorralado por un D. Quito falto de ideas que lo pagó caro a los 71 minutos,

cunado un pase a profundidad sorprendió a la zaga ‘chulla’. Dany Giler rompió con el fuera de juego y ante la salida de Long resolvió con un ‘sombrerito’ y el 3-1 decretado. (RM)

de Turín se alzó °conLasuJuventus séptima Supercopa de Italia gracias a dos goles de los recién llegados Mario Mandzukic y el argentino Paulo Dybala, tantos que sirvieron para derrotar al Lazio (2-0). De este modo el conjunto turinés comenzó con una victoria la temporada. EFE

CRONOS B16

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Alineaciones Aucas

D

‘Súper clásico’ quiteño sin ausencias

vs.

S. Blásquez M. Ibarra S. Mallitasig O. Salaberry D. Suárez Á. Bolaños J. De la Cruz J. Padilla J. Rojas J. Villacrés V. Estupiñán DT: C. Ischia

Liga de Quito A. Domínguez J. Madrid N. Araujo L. Romero P. Estupiñán J. Cevallos F. Hidalgo J. Quintero H. Matamoros D. Morales N. Mina DT: L. Zubeldía

La ‘Caldera del sur’ acogerá un Estadio: Gonzalo Pozo Ripalda intenso partido entre rivales históricos del fútbol ecuatoriano. Hora:11:30 Liga de Quito visita hoy desde Juez: Roddy Zambrano las 11:30 al Aucas, con la idea de sumar y continuar en la punta del torneo, mientras que ‘Papá’ la defensa es el pilar de Liga, en quiere amargarle la vida y ale- ofensiva hay jugadores que llevan jarse de los últimos puestos. mucho riesgo al área rival. La ‘U’ llega a Chillogallo con “La idea es que no avancen el plantel ideal que hasta por las bandas”, expresó el momento solo ha perdi- EL DATO Sebastián Blásquez, pordo dos partidos en toda la tero de Aucas, sobre las temporada. Luis Zubeldía, fortalezas del rival. Otra lleva mar- de las armas que intentará DT ‘albo’, podrá contar con Aucas cados 37 goles, Juan Cavallaro, Jonathan tres más que bloquear la zaga ‘Oriental’ (34) en el Álvez y Andrés Espinoza, Liga es el remate de fuera del Campeonato. si lo considera necesario. área, según indicó el esEl primero es el más opciotratega Carlos Ischia. nado a ingresar en sustitución de El estratega argentino del algún titular en el ataque. ‘Oro y grana’ dijo que tendrán “Más que todo va a ser un Clá- la mente puesta en hacer goles sico”, resaltó José Madrid, lateral a pesar de que deberán estar ‘merengue’, acerca de lo que espe- 100% enfocados en marcar a los ra en el trámite del partido. Si bien delanteros de Liga. (RM)

ENTRENAMIENTO. Jugadores de Barcelona practican previo al encuentro ante El Nacional.

El puntero sufre cinco bajas CAMPEONATO

ALEGRÍA. José Quinteros, Luis Romero y Narciso Mina festejan un gol en la fecha pasada.

Los ‘militares’ también llegan con ausencias y con cambios en su equipo.

Gallardo seguirá en River Plate

Marcelo Gallardo seguirá al frente del equipo de River Plate, actual campeón de la Copa Libertadores, así lo aseguró Rodolfo D’Onofrio, presidente del club ‘Millonario’. “A la vuelta de Japón vamos a firmar el contrato, Gallardo está enamorado de River y del proyecto”, expresó el dirigente. River se encuentra en tierras niponas para disputar la Copa Suruga Bank. (RM)

Barcelona se alista para visitar igual forma Tito Valencia y el domingo a El Nacional por Edson Montaño al momento la quinta fecha del Campeona- cumplen con sesiones de terato nacional, con cinco bajas en pia y trabajo diferenciado. su equipo considerado titular. Otros de los ausentes será Sorpresas en el ‘Rojo’ Roosevelt Oyola, a quien se le Rubén Darío Insúa plantea un realizó una artroscopia en su equipo distinto al que viene parrodilla derecha por una ticipando en la segunda ruptura de meniscos. Él EL DATO etapa. El estratega debe también estaría ausente acoplarse a las ausenentre dos y tres semanas, cias por lesión de Edison no ha en las que usará muletas Barcelona perdido desde el Méndez, Alexander Pay después comenzará con inicio de la bón y Felipe Mejía. segunda etapa. su recuperación. Además, el ‘Poeta’ trabajó con diferentes nombres. Christian Lara y Más bajas El jugador Flavio Caicedo rea- Christian Cordero empezarán liza sesiones de terapia médi- desde el banquillo. Los que obca y su retorno está previsto tuvieron la confianza del DT para un mes, donde empezará son Daniel Samaniego y Anícon los trabajos en cancha. De bal Chalá.

Alineaciones El Nacional A. Bone L. Luna E. Morante G. Caicedo P. Palacios D. Samaniego F. Guerra M. Mosquera A. Chalá A. Muñoz E. Preciado DT: R. Insúa

vs.

Barcelona M. Banguera J. Domínguez J. Perlaza D. Calderón W. Erreyes H. Pereira G. Marques B. Alemán E. Esterilla I. Blanco A. Wila DT: G. Almada

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 12:00 Juez: José Espinel

Samaniego será titular por primera vez en el año luego de una para importante debido a una lesión que lo marginó en gran parte de los entrenamientos. Los ‘criollos’ buscarán defender su localía ante un clásico rival en un estadio que estará lleno. (SJMS-RM)

Montero se luce ante el Chelsea

CRONOS D

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

PREMIER LEAGUE

En la primera fecha en el fútbol de Inglaterra el ecuatoriano estuvo en cancha hasta los 71 minutos, con el Swansea.

2 2

CHELSEA

Benítez dará a Odegaard sus primeros minutos

SWANSEA

Rafa Benítez, técnico del °Real Madrid, dará los prime-

LONDRES, EFE • El Chelsea inició su defensa del título de la Premier League con un empate en casa ante el Swansea (2-2), en un partido en el que el conjunto galés mereció más y los londinenses sufrieron la expulsión del guardameta Thibaut Courtois. El ecuatoriano Jefferson Montero tuvo uno de sus mejores partidos desde que está en Inglaterra. Montero se mantuvo en cancha hasta los 71 minutos.

ros minutos de pretemporada al noruego Martin Odegaard en Oslo, en la vuelta a su país natal en el amistoso ante el Valerenga, y pidió calma con el joven de 16 años que, según dejó entrever, volverá a estar a órdenes de Zinedine Zidane en el equipo filial. EFE

El encuentro

José Mourinho alineó a su 11 de ‘gala’, sin ninguna de sus dos nuevas incorporaciones -Radamel Falcao y Asmir Begovic- de inicio, con el recuperado Diego Costa en banda y con Willian, Oscar y Eden Hazard en la mediapunta. Después de su irregular pretemporada, en la que no ganó ningún encuentro, y tras su derrota en la Community Shield frente al Arsenal (1-0), el Chelsea tenía la oportunidad de empezar ACCIÓN. Montero (d) se escapa de la marca y sale con el balón. AFP con el pie derecho su defensa del Con un futbolista más se fuetítulo ante el siempre competiti- Courtois. ción llegó el punto de inflexión En la siguiente jugada, una del choque con la expulsión del ron por los tres puntos los visivo Swansea. Comenzaron muy bien los internada por el costado izquier- cancerbero belga Thibaut Cour- tantes, y a punto estuvieron de lograrlo gracias a un tiro ‘blues’, que se adelantaron en el do de Willian acabó en un gol en tois tras zancadillear denpropia puerta de Federico tro del área a Bafetimbi EL DATO de Montero que desvió electrónico a los 23 minutos Fernández: un ‘centro- Gomis. muy bien a saque de esquicon un tanto de falta del chut’ del exjugador del na el guardameta bosnio. internacional brasileño ‘La Pantera’ se plantó GOLES la segunda A falta de cinco minuOscar. solo ante la meta de Cour- En se marcaron ayer Shakhtar Donetsk rebotó fecha el Swansea la Premier en el defensa argentino y tois, que erró en la salida recibirá al tos para el final dio enApenas seis minutos enLeague. Newcastle se coló casi por la escua- y cometió un claro penal- United, el sába- trada Mourinho a Falcao, después, el fichaje estrella desde las dra de la portería de Fa- ti sobre el internacional do que debutó en Premier de los galeses, el ghanés 09:00. con el Chelsea después de André Ayew, llegado del Olympi- bianski. francés, que él mismo su decepcionante año en que de Marsella, equilibró el entransformó tras engañar a cuentro al aprovechar de forma Llegó el empate Asmir Begovic, quien había en- el Manchester United, en busca del gol de la victoria. magistral un rechazo en el área de A los 10 minutos de la reanuda- trado en sustitución de Oscar.

Bolivia ratifica a Soria como seleccionador nuevos dirigentes de °la Los Federación Boliviana de

Fútbol (FBF) ratificaron a Mauricio Soria como técnico de la Selección, en contra de la decisión previa de otro grupo directivo cuyos miembros están detenidos por supuesta corrupción. EFE

20

Casillas, aclamado en la presentación del Oporto por estar fuera de los planes de fenómeno de mercadotecnia del LISBOA, EFE • El meta español Iker Casillas fue el jugador más acla- Lopetegui-, Casillas fue el que Oporto y el número ‘12’ que luce más congregó el cariño de es todo un éxito de ventas tanto en mado por los casi 50.000 Portugal como en España. los aficionados blanhinchas del Oporto con- EL DATO El presidente del quiazules. gregados en el estadio Do Oporto, Jorge Nuno PinEl capitán de la Dragao durante la presen725 próxima PARTIDOS tación del equipo que diri- La semana inicia el Selección española jugó Iker Casillas to da Costa, desveló en Campeonat por- -con la que levantó con el Real una entrevista que recige Julen Lopetegui. Madrid. bió peticiones procedenuna Copa de campeón De los 27 que desfi- tugués. te de España de hasta mundial (2010) y dos laron ayer en el césped de Do Dragao -faltó el español de Europa (2008 y 2012)-, de 34 2.000 camisetas con el nombre Adrián López, supuestamente años, se ha convertido en todo un de Casillas impreso.

Ferdinand: ‘El United no peleará por ganar títulos’

°

ÍCONO. Casillas fue ovacionado.

El antiguo defensa internacional inglés Rio Ferdinand afirmó que si el guardameta español David de Gea (foto) deja el Manchester United y recala en el Real Madrid este verano el conjunto inglés “puede olvidarse de pelear por ganar títulos”. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Grilla de partida

Indianapolis (Moto GP)

A10

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Márquez consolida su superioridad INDIANÁPOLIS, EFE • El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) consolidó su superioridad de entrenamientos con el mejor tiempo para la formación de salida del Gran Premio de Indianápolis de MotoGP, mientras que el español Alex Rins (Kalex) y el británico Danny Kent (Honda), lo hicieron en sus respectivas categorías a ritmo de récord del circuito. Márquez sentenció su quinta mejor clasificación de entrenamientos de la temporada al ser el único piloto que bajó del minuto y 32 segundos para completar los poco más de cuatro kilómetros (4.170 metros)

° 1.2.J.D.Lorenzo ° 3. M.Pedrosa Márquez °

(ESP) (ESP) (ESP)

del circuito estadounidense en 1:31.884, a poco más de dos décimas de segundo del récord que él ostenta en 1:31.619 desde el pasado año. Junto a Márquez en la primera línea se situaron su compañero en Repsol Honda, Dani Pedrosa, y el también español Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) fue tercero al lograr esa posición en una apretada última vuelta en la que marcó un 1:32.186 para abandonar la séptima plaza que ocupaba por entonces. El líder del mundial, el italiano Valentino Rossi (Yamaha YZR M 1), logró su mejor vuelta en el tercer giro de los ocho que completó, pero después ya no pudo mejorar y eso le acabó relegando a la octava posición, por detrás de su compatriota Andrea Iannone (Ducati Desmosedici GP15) y por delante del español Maverick Viñales (Suzuki GSXRR).

DESFILE. Decenas de personas en buques protestan en la Bahía de Guanabara en Río de Janeiro. EFE

Protesta contra contaminación de aguas en Río

OLIMPIADAS

Bahía de Guanabara fue el lugar donde decenas de embarcaciones protestaron contra la organización de los JJ. OO. LÍDER. Marc Márquez (i) durante una de las sesiones de entrenamiento. EFE

Kohlschreiber gana su primer torneo de Kitzbuhel MADRID, EFE • Philippe Kohlschrei-

ber conquistó el torneo ATP 250 de Kitzbuhel, en Austria, por la primera vez en su carrera tras ganar en tres parciales al francés Paul-Henri Mathieu, número EUFORIA. Philippe Kohlschreiber 109 del ranking, por 2-6, 6-2 y celebra un punto en el partido de ayer. 6-2 en una hora y 44 minutos de Kohlschreiber, sexta cabeza de juego. Mathieu empezó muy bien serie del torneo, reaccionó con fuerza y logró ganar el el partido, jugando con segundo parcial quitanbuenos porcentajes tanto EL DATO do dos veces el saque a al saque como en respuesMathieu y cerrando el set ta. Con dos quiebres en el Donskoy 6-2 con un buen turno al sexto y octavo juegos, el Evgeny y Marco francés se hizo con el pri- Chiudinelli juga- saque. En el tercer set el la final del 30 tenista alemán aprovechó mer set con el resultado rán Open Castilla y León, en España. del bajón de Mathieu para de 6-2. terminar su remontada. Tras un mal comienzo,

RÍO DE JANEIRO, EFE. Una organización ecologista realizó ayer un desfile de barcos para protestar contra la contaminación en la Bahía de Guanabara, que baña la zona norte de Río de Janeiro y en la que se disputarán las regatas de vela de los Juegos Olímpicos que esta ciudad brasileña organizará en 2016. Unas 30 embarcaciones, incluyendo botes, canoas, veleros, goletas y pesqueros, protagonizaron una procesión de unos 12 kilómetros entre la Marina de Gloria, desde donde partirán los regatistas olímpicos, y la playa de Urca, al pie del cerro del Pan de Azúcar, para llamar la atención sobre la contaminación de las aguas de esta bahía.

Rechazo al anuncio del Gobierno

El desfile se produjo cuatro días después de que el gobierno regional de Río de Janeiro admitiera que no cumplirá las metas de descontaminación con las que se comprometió ante el Comité Olímpico Internacional (COI) cuando fue elegida sede de los Juegos de 2016. Las autoridades regionales se comprometieron en 2009 a tra-

El Gobierno instalará barreras para que las basuras no lleguen al área de competiciones, pero no retirará las basuras flotantes que están en el fondo de la bahía”. SERGIO RICARDO

FUNDACIÓN BAHÍA VIVA.

competición, pero queremos mucho más que eso. Queremos un compromiso del Gobierno de que limpiará toda la bahía”, aseguró la regatista Isabel Swan, que representó a Brasil en los Juegos Olímpicos de Pekín y hoy participó con su velero en la Nueva inspección EL DATO protesta. La descontaminación La regatista dijo que de la bahía es el proyecmás de 20 acudió a Copenhague to más atrasado y el que Tras años de trabajos más preocupa a las auto- y 3.430 millones para apoyar la candidólares de datura de Río cuando el ridades y al propio COI, de inversiones tan sólo se ha limCOI le adjudicó la sede que el lunes iniciará una piado la mitad de los Juegos porque crenueva visita de inspec- de la bahía. yó en la promesa de que ción a Río de Janeiro. la bahía sería descontaEsta preocupación aumentó aún más con la di- minada. “El COI fue irresponsable vulgación en los últimos días de informes según los cuales cuando creyó en la promesa el alto grado de contaminación de las autoridades de Río de es una grave amenaza para la Janeiro. La meta de descontasalud de los regatistas dado los minar el 80% siempre fue una elevados índices de virus, bac- propaganda engañosa”, afirmó el ecologista Sergio Ricardo, terias y otros organismos. “El Gobierno está trabajan- uno de los fundadores de Bahía do para limpiar las áreas de la Viva. tar el 80% de las aguas residuales que son vertidas en la bahía pero hasta ahora tan solo han logrado limpiar un 49% y admiten que, a solo un año de la ceremonia inaugural de los Olímpicos, ya no tienen meta.

Experimento que no funciona LOS 4 FANTÁSTICOS

Este ‘reboot’ pretende revivir a la franquicia. Hay modificaciones que atentan contra los personajes.

El director Josh Trank ha reunido a un cuarteto de artistas carismáticos, atractivos y los ha dejado estancados en un miasma de exposición y do además, el primer cómic de puesta a punto. Se dedica una familia de superhéroes de tanto tiempo a poner las piezas sobre el tablero que Marvel. casi no le da tiempo a jugar con ellas”. El experimento

En mayo de este año la editorial Marvel decidió cancelar la serie del cómic de ‘Los 4 Fantásticos’. Ahora parece que los estudios FOX y los realizadores de la última Para comenzar, esta película entrega quieren hacer lo mismo tiene muchas variaciones en con los superhéroes, pero en el cuanto a las características de cine. Es que la película que di- los personajes del cómic origirige Josh Trank se nos muestra nal, las que enojan a los que socomo un experimento mos puristas (en cuanto a que tiene un fatal resul- EL DATO las historietas). Por ejemtado. plo, Reed Richards (Mi‘The Fantastic Four’ El cómic ‘Los 4 les Teller), Ben Grimm tuvo su estreno mundial Fantásticos’ se (Jamie Bell) y los hermapor prieste viernes y las críti- publicó mera vez el 18 de nos Sue (Kate Mara) y Joagosto de 1961 cas en contra no se han hnny Storm (Michael B. en los quioscos hecho esperar. Casi toda de Nueva York, Jordan) son muy jóvenes. misma sema- Apenas salen de la adola prensa especializada la na que se colode EE. UU. e Inglaterra, caron los prime- lescencia. ladrillos en el por ejemplo, se han ido ros Por otra parte, Johnny muro de Berlín. en contra de este ‘reboot’ cambia de raza y Sue es que intentaba resucitar la su hermana adoptada. franquicia cinematográfica que Ben no es ese experimentado la pasada década no satisfizo al piloto y astronauta como el de público en general, pero sobre la historia original… y Richards todo a los fanáticos de esta his- carece de esa arrogancia entorieta que fue creada en 1961 mascarada con falsa modestia por Stan Lee y Jack Kirby. Sien- para convertirse en un ‘chico

DAVID ALMEIDA GARCÍA •

¿Fin de la historieta? ° Marvel anunció en mayo de este año que tras 645 números y 54 años de existencia, el cómic ‘Los 4 Fantásticos’ iba a ser cancelado. Su número final fue publicado a partir del 29 de ese mes. La portada melancólica de ese día decía un “Hasta siempre”, que reunía en una batalla a la mayoría de sus personajes. Las ventas de los últimos años afectaron al cómic, que además de contar sus aventuras en las viñetas, también tuvo cuatro series animadas y tres películas anteriores, una de esas no llegó a la gran pantalla. Las otras dos se estrenaron en 2005 y 2007.

ALONSO DURALDE THE WRAP

genio’ súper tímido. Y el villano Victor Von Doom (Toby Kebbell), al menos en esta película no tiene una motivación valedera (más bien es antojadiza) para acabar con la humanidad. Para colmo, los actores en esta película interpretan a personajes anodinos, en cierto punto planos y hasta desagradables, como es el caso de B. Jordan en el papel del presumido Johnny. Una modificación que también nos incomoda es el hecho de que Richards junto a su amigo Grimm construyen una máquina de teletransportación hacia una zona oscura u otra dimensión. La verdad es que eso no nos queda claro y quizás esta sea una de las grandes apuestas del cambio para acomodarse a estos tiempos donde, parece, hemos superado esa idea de viajar al espacio exterior, o sea esa motivación que llevó en 1961 a los personajes a explorar el Universo y ser afectados por un aura que les dio habilidades extraordinarias. Pero lo del experimento también se nota en la narración, la

Este reboot de la superheroica franquicia de Marvel es una película en dos mitades: la primera de ellas, simpática y divertida, la segunda, cansina y ruidosa (...)”. TOM HUDDLESTON TIME OUT

que en la primera mitad del filme no la consideramos mala, aunque es lenta y se toma demasiado tiempo para detallarnos las personalidades de los protagonistas. Eso, a nuestro modo de ver es un pecado, porque este filme está hecho para grandes audiencias, donde los adolescentes son los que más las ven y, con ‘Los 4 Fantásticos’, de seguro se aburren. La segunda mitad de la cinta intenta subir los ánimos, pero todo pasada demasiado rápido, llegando al punto culminante, donde los superhéroes acaban con el villano (con poderes de un dios), quien es derrotado de una forma muy apresurada y hasta torpe. Conclusiones

Para finalizar, nos resta decir que ‘Los 4 Fantásticos’ son parte de una película nada fantástica, sino más bien algo pretenciosa, pues tiene un cierto ‘aire indie’, que para colmo intenta darle algo de ‘oscuridad’ a la trama, lo que más bien la torna un tanto aburrida. En cuanto a los efectos visuales, solo diremos que no son fantásticos. En fin, este experimento no ha tenido buenos resultados.

VISITANTES. Imagen de una de las escenas del filme, donde cuatro chicos entran a una zona oscura, la que a la postre cambia su vida para siempre.

CINE I

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

‘Ochentaisiete’ compite en Brasil RÍO DE JANEIRO • La película ecuatoriana ‘Ochentaisiete’, de los cineastas Anahí Hoeneisen y Daniel Andrade, es una de las competidoras a Mejor película latinoamericana en el Festival de Cine de Gramado, el mayor evento del séptimo arte en Brasil, que dio inicio este viernes y en que participan otras seis cintas de Argentina, Uruguay, México, Cuba, Colombia y Costa Rica. El certamen abrió con la proyección de la cinta mexicana ‘En la estancia’, del director Carlos Armella. EFE

FOTOGRAMA. Una de las imágenes de ‘Ochentaisiete’, que se estrenó el año anterior en Ecuador.

‘Ready Player One’ para 2017 La última película de ciencia ficción de Steven Spielberg, ‘Ready Player One’, se estrenará en EE. UU el 15 de diciembre de 2017, informó Variety. Con esta, además, el ‘Rey Midas’ de Hollywood regresa a Warner Bros. en su primera colaboración en 14 años. La cinta se basa en el libro homónimo de Ernest Cline, publicado en 2011. SENSACINE

MADRID •

PORTADA. Pasta del libro de Ernest Cline, que cuenta la historia de Wade Watts, un jugador del año 2044 que prefiere un videojuego mortal.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

LOJA

C

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Vendo propiedad en la mariscal con Hostal instalado con todo los permisos y 2 locales inf: 0998559411 P

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

P AP/63526

Remato, muebles y accesorios de restaurant baratísimo inf: 096161380 P AP/63526

Arriendo, Habitación para Srta. cerca a la UTA, en Dpto. de 3 dormitorios con Tv Cable, Wi-Fi, parqueadero, área verde $ 90 inf: 0998943313 P AP/63526

Vendo terreno de 1700 mts en Amagasí del Inca, todo servicio, fácil acceso, cerca de colegios, precio de oportunidad 0998 424671 P AP/63526

Compro Dpto. por redondel del ciclista, en planta baja de 2 o 3 dormitorios inf: 0998343400 P AP/63526

Vendo, casa grande en la Quito Sur, 2 bloques de 3 pisos totalmente independientes, todo servicio y cerca a todo, se acepta financiamiento con entidades financieras inf: 0998793334 / 2 635362

ARRIENDO LOCAL COMERCIAL, 400

Inf: 0998343400

METROS SECTOR LA MARISCAL INFORMES TELF. 0998115291

PAP/63526

NECESITA SECRETARIA Y AYUDANTE DE OFICINA DOCUMENTOS Y CITA SOLICITAR A

P AP/63526

Vendo teclado Yamaha modelo 1500 profesional, por $ 1200 neg inf: 0998343400 P AP/63526

Vendo cuarto frío casi nuevo interior tipo espejo, 3x3 y 2.40 de alto precio especial inf: 0969036484

Se vende un negocio instalado para la venta de aros, llantas, cambios de aceite, lavadas, y muchos servicios más cuenta con excelente clientela por más de 12 años. En San Antonio de Ibarra en la Panamericana Sur Kilometro 2½. 062 550 980/ 062 2932 996 0998821360

Ruta Otavalo-Salinas 1 día Tours desde Quito con transporte, 3 comidas, guía Salida viernes 14 y sábado 15 0998343400 / 0997661130

3 días en Manabí, del jueves 13 al domingo 16 de agosto, incluye Transporte, alimentación, hotel paseo en lancha, noches de rumba $ 46 c/d 0998943313/ 0997661130

Arriendo habitación para ejecutivo, amoblada, en casa familiar en La Florida cerca al antiguo aero-

DE OPORTUNIDAD

PASEO EN TREN

VACACIONES EN LA PLAYA

P AP/63526

PAC104526fa

PAC104591fa

Vendo equipo para crianza de cerdos precio de remate inf 0969 036 484 P AP/63526

Vendo Dptos. por estrenar de una mutualista por $ 45.000 inf: 0998559411

Locales Comerciales Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil teléfonos 2959 - 462

marthajz77@hotmail.com

P AP/63526

P AP/63526

ARRIENDO

ESTUDIO JURIDICO

Vendo, para negocio 2 frigos horizontales y un refrigerador de 2 puertas precio de oportunidad inf 2 260 989

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

P37145/ai

VARIOS

PAP/63526

PASEO DOMINGO 9 AGOSTO

PAP/63526

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

P AR/100719/AG

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400

LATACUNGA

ARRIENDO POR LA UTA

Habitación para Srta. En Dpto. de 3 dormitorios a 300 mts de la UTA en Ambato Wi-FI, TvCable, parqueadero área verde $ 90

AP/63526

E

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

puerto inf: 2 249241 P AP/63526

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

0998343400 /0997661130

P AR/100719/AG

Un día por el norte por lagunas, Cuicocha, San Pablo, cascada Peguche y la feria del queso en Cayambe.Todo incluido desde Quito $ 32

ARRIENDO OFICINA PISO 400 METROS CUADRADOS SECTOR LA MARISCAL TODOS LOS SERVICIOS

PAP/63526

INFORMES TELF. 0998115291

P-210587/MIG

Modelo d6k lgp - año 2008 (zapatón) en perfecto estado con tren de rodaje nuevo (Cero kilómetros) precio: $ 140.000,00 Negociable. Fotos en patio tuerca

INF. 0997 282 828 / 0991 282 828

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Los 4 Fantásticos 2D (Español) 16:00 17:55

Los Cuatro Fantasticos 2D Doblada 14:10

Oops El Arca nos dejó 2D (Español) 14:00

Los Cuatro Fantasticos 2D Subtit. 16:45 Oops! El Arca Nos Dejó 2D Doblada 13:40 Oops! El Arca Nos Dejó 3D Dob. 15:50 17:50 Los Cuatro Fantasticos 2D Subtit. 20:00

19h15 21h30

Donde Habita El Mal 2D Subtitulada

Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig

Entourage 2D Subtit. 13:20 17:40 21:10 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 14:00 16:40 19:40 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Subtitulada 22:20 Ciudades De Papel 2D Subtit. 16:50 Dos Locas En Fuga 2D Subtit. 13:50 19:20

Ciudades de papel Dob Dig 18h45 21h00 Donde se esconde el diablo Sub Dig 14h40

19:50 21:45 15:45 17:30

Misión Imposible : Nación Secreta 2D (Español) 19:15 21:40 Pixeles 2D (Español) 19:30 El Hombre Hormiga 2D (Español) 21:30 Minions 2D (Español) 14:00 15:50 17:40 Intensa Mente 2D (Español) 14:05

19:05 21:20

22:15

15:30 17:30 19:30 21:40

21:30

Ant Man 3D Doblada 14:20 Minions 3D D-Box Doblada 17:00

Entourage Sub Dig 19h30 21h40 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h45 17h00 18h15 Los 4 Fantásticos Sub Dig 20h30 Ooops el arca nos dejó Dob Dig 15h30 17h30 Dos Locas en Fuga Sub Dig 16h40 18h40 20h40

15h10 18h10 21h10

La horca Dob Dig 16h10 Pixels Dob 3D 14h30 16h45 19h00 21h15 Pixels Dob Dig 18h00 20h15

Ant Man El Hombre Hormiga Dob Dig 15h45 20h50

Minions Dob Dig 13h45 14h20 16h00 16h30

18h40

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Exorcismo en el vaticano Dob Dig 18h40

3D Ooops El Arca nos dejo 13:50 15:55

Donde habita el Mal Sub Dig 20h20 22h20 Entourage Sub Dig 19h45 22h00 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h10 15h00

2D Ooops El Arca nos dejo 13:00 15:05

2D Ooops El Arca nos dejo 13:00 15:05

2D Los 4 Fantasticos 13:25 15:50 16:25 18:45

2D Los 4 Fantasticos 13:20 14:10 15:10 15:45

21h40

16h20 17h15 18h30 19h30 20h45 21h45 Los 4 Fantásticos Sub Dig 20h00 22h15 Ooops el arca nos dejó Dob 3D 15h40 19h40 Ooops el arca nos dejó Dob Dig 13h40 17h40 Una familia peligrosa Sub Dig 17h45 20h15 Dos Locas en Fuga Sub Dig 15h20 17h20 19h20 21h20

Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 13h10 15h10 16h10 18h10 19h10 21h10

Misión Imposible: Nación Secreta Sub Dig 22h10

Ciudades de papel Dob Dig 19h20 21h50 Donde se esconde el diablo Sub Dig 17h10 Pixels Dob 3D 14h45 17h00 19h15 21h30

18:00 20:05

17:10 19:15

18:15 20:40

2D Los 4 Fantasticos 21:05 2D Entourage 13:55 18:35 21:20 2D Exorcismo en Vaticano 21:00 2D Misión Imposible 5 13:05 15:20 15:50 18:35 18:10 20:55 21:20 2D Minions 14:05 16:20 18:35 2D Exorcismo Heidi 18:20 20:35 2D Dos locas en fuga 13:15 16:15

2D Ant Man 20:55 2D Ciudades de Papel 16:10 2D The Gallows la horca 14:10 2D Pixels 13:45

MULTICINES EL CONDADO

3D Ooops El Arca nos dejo 14:00 16:05

3D Ooops El Arca nos dejo 14:00 16:05 2D Ooops El Arca nos dejo 13:00 15:05

18:10 20:15 17:10 19:15

16:30 17:30 18:10 18:50 19:50 20:35 21:10 2D Entourage 14:00 16:15 18:30 2D Exorcismo en Vaticano 20:45 2D Misión Imposible 5 13:00 14:20 15:45 17:05 18:30 19:55 21:15 2D Minions 14:00 16:15 18:25 20:35 2D Exorcismo Heidi 14:15 16:30 18:50 21:10 2D Pixels 13:40 16:05 18:35 21:00 2D Ant Man 13:05 15:35 18:05 2D Ciudades de papel 15:55 18:20 2D Dos Locas en fuga 13:45 20:45 2D The Gallows/La Horca 20:35

18:10 20:15

17:10 19:15

2D Los 4 Fantasticos 13:20 15:20 15:45 16:30 18:10 18:50 20:35 21:10 2D Entourage 14:20 20:25 2D Exorcismo en Vaticano 21:20 2D Misión Imposible 5 13:00 15:40 17:40 18:25 18:45 20:25 21:15 2D Minions 13:10 13:50 16:00 18:15 2D Dos locas en fuga 14:20 16:30 2D Exorcismo Heidi 21:30 2D Ant Man 21:00 2D Ciudades de papel 18:35 2D The Gallows/La Horca 16:35 2D Pixels 14:00

PAP/63455

P AB/12205/AS

P AB/12201/AS

P AB/12202/AS

VENDO TRACTOR CATERPILLAR

POLICIAL

Detenidos con cocaína en Quito

Tres ciudadanos fueron capturados el viernes anterior cuando salían de un evento público trasnportando en un vehículo 545 gramos de cocaína, señaló Antinarcóticos. Los implicados pertenecerían al Cuerpo de Bomberos Quito. Según información oficial, esta cantidad habría servido para expender 2.220 dosis a los consumidores. Trascendió que la Unidad Antinarcóticos de la Zona 9 del Distrito Metropolitano de Quito hizo el seguimiento durante varios días hasta dar con los capturados y sus respectivas evidencias. (SE)

Policía recupera dos camionetas robadas

Dos camionetas que estaban registradas como robadas, en Conocoto y Sangolquí, fueron recuperadas ayer por efectivos de la Unidad de Policía de Tumbaco. Se trata de dos automotores BT50 Mazda (doble cabina). Una había sido sustraída hace 15 días en Conocoto, mientras que la otra el viernes pasado, cuando el conductor fue interceptado en Sangolquí por varios sujetos que le obligaron a conducir el automotor hasta el sector de Cutuglagua, sur de Quito,

VIGILANCIA. La Policía socializó el plan en una estación de servicio en Calderón. (Foto: Ministerio del Interior)

Algunas sugerencias para tener una gasolinera segura La Policía brinda algunos tips para evitar los robos en las estaciones de servicio. Tener un buen circuito de seguridad y cumplir con los protocolos de prevención son factores claves para salvar el patrimonio económico de una gasolinera. La presencia de vehículos sospechosos y la identificación de delincuentes pueden ser captadas en las cámaras de seguridad cuyos videos pueden llegar a ser determinantes en los procesos investigativos. Sin embargo, para que eso ocurra el sistema debe estar operando al 100%, lo que no se está dando, según el teniente coronel Jorge Peña, subcomandante del Distrito La Delicia. El oficial sugiere a los administradores acatar el ‘Plan Gasolinera Segura’ impulsado por la Policía. Dentro de los consejos que contempla este programa, está el almacenamiento de dinero en

efectivo en cajas fuertes temporizadas, es decir que no puedan ser abiertas por personas, sino en horarios programados. No dar ‘papaya’

El gendarme explica que una de las razones para que los delincuentes se peguen a las estaciones como ‘moscas a la miel’ es porque los despachadores exponen riesgosamente los fajos de dinero. Quienes llegan a cargar combustible en estos lugares no siempre son usuarios. Aunque pueden fingir ser clientes, los delincuentes observan desde los vehículos mientras los despachadores ponen la gasolina. Esto, según Peña, se puede contrarrestar enviando a una persona que frecuentemente lleve el dinero a depositar en las instituciones financieras. “A veces es muy notorio la cantidad de dinero que mane-

jan en estos lugares”, aseguró. Uso de tecnología

Las estaciones de servicio cuentan con botones de seguridad, que de ser activados los patrulleros tienen una reacción de tres a cinco minutos para que lleguen al auxilio. Peña insiste que para identificar a las bandas delictivas hay que activar las cámaras. “Las gasolineras tienen estos artefactos, pero muchas veces no funcionan o están apagados. Si es que están prendidos no están grabando”, adujo. La Policía aconseja también poner películas polarizadas tipo espejo en los ventanales de las oficinas donde funciona el área administrativa de las estaciones de servicio. Estas láminas permiten ver claramente de adentro para afuera, pero impiden la visibilidad de afuera hacia adentro. Recomienda utilizar incluso binoculares para tener una mejor referencia de las personas y vehículos que merodean los alrededores de las estaciones de servicio. (FLC)

Motociclistas desaparecidos fueron encontrados El Centro de Operaciones del Distrito Metropolitano de Quito (COE) informó ayer que equipos de socorro localizaron y rescataron el anterior viernes por la noche a siete personas que se encontraban extraviadas en las faldas del volcán Guagua Pichincha.

I

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

donde le dejaron abandonando. La víctima presentaba heridas y contusiones, producto de la agresión de los asaltantes. Uniformados de los distintos sectores del Valle de los Chillos y poblaciones cercanas coordinaron operativos para dar con los autores de este delito. De esta manera, en un domicilio de Yaruquí, parroquia ubicada en el nororiente de Quito, localizaron a dos camionetas que habían sido “encargadas” por desconocidos. Tras confirmar las placas, los agentes determinaron que se trababan de los carros robados. Los propietarios de las camionetas reconocieron a los vehículos y presentarán los documentos respectivos para poder retirarlos. (SE) Son jóvenes motociclistas que practicaban enduro en la montaña. La neblina y el mal tiempo habrían causado que se perdieran de la ruta de regreso. En el rescate intervinieron personal del Cuerpo de Bomberos de la capital, del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) de la Policía y la Jefatura de Seguridad Municipal Eugenio Espejo. Socorristas del servicio público recordaron a la ciudadanía la necesidad de ascender a las montañas con la compañía de guías especializados. (SE)

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE TEXTIL ECUADOR S.A. De conformidad con las disposiciones de la Ley de Compañías, y de los Estatutos Sociales, se convoca a los accionistas de TEXTIL ECUADOR S.A., y de manera expresa a la Comisaria, Señora Mariana Iturralde, a la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Compañía, la misma que se reunirá el día martes 18 de agosto del 2015 a las 11H:00, en el Mezanine del Edificio Las Cámaras, ubicado en las Avenidas Amazonas y República s/n, de la ciudad de Quito, con el objeto de tratar y resolver los siguientes puntos: 1. Nombramiento de 5 vocales suplentes; en atención a los Estatutos vigentes de la Compañía. 2. Asignación de Auditores Externos para el periodo 2015 3. Nombramiento de Comisario principal y suplente para el periodo 2015 4. Informe primer semestre 2015 de la Presidencia Ejecutiva. Quito, agosto 09 de 2015 Esteban Albornoz Vorbeck PRESIDENTE EJECUTIVO

P AR/100771/AG

CURIOSO A14

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

I

Existe un pueblo donde es ‘prohibido morirse’ ROMA, EFE •

El pueblo italiano de Sellia, en la región sureña de Calabria, ha aprobado una ordenanza que establece la ‘prohibición de morirse’ a sus vecinos, la mayoría ancianos, con el fin de frenar la despoblación y amortizar sus servicios sanitarios. Sellia es un pequeño municipio medieval en el que el 60% de la población son ancianos de más de 75 años, muchos de ellos mujeres viudas. La ordenanza entró en vigor el miércoles anterior y, al establecer la ‘prohibición de morirse’, se invita a los paisanos a “preocuparse de su salud”, ex-

plicó el alcalde de la localidad, Davide Zicchinella. “Nosotros hemos hecho esto no para bromear, sino seriamente, porque Sellia, como muchas localidades del sur de Italia, padece despoblación”, defendió el regidor, pediatra de profesión. Explicó que se ha creado “todo un sistema para encargarse de la salud de los ciudadanos” con la apertura de un centro sanitario, un ambulatorio para las analíticas y una red de transporte de personas al hospital más próximo y cercano, el de Catanzaro. Pero a cambio de esto, las personas deberán cuidar su salud con el fin de mantener este servicio y de detener la despoblación en el lugar. En Italia, la edad media de los habitantes supera los 44 años, según el Instituto de Estadísticas italiano, Istat, y la población registra en los últimos años un crecimiento prácticamente nulo que tiene como consecuencia una población envejecida.

DEMOGRAFÍA. Sellia está en Italia y ya queda poca gente.

Recupera su automóvil robado 22 años después EFE •

La Policía devolvió su vehículo a un sudafricano 22 años después de que se lo robaran en Pretoria, la capital del país austral, según fuentes policiales recogidas por medios locales. “Mi trabajo de cada día es recuperar carros y llamar a los clientes para que recojan sus vehículos”, explicó el agente que recobró el automóvil sustraído, Kwakwa Ntokola, restando importancia al hallazgo. El propietario del automotor, Derrick Goosen, se reunió el anterior martes por fin con el Toyo-

ta Corolla que le fue arrebatado en febrero de 1993 en Wonderboom South, en Pretoria. La Policía localizó el carro durante un atasco en la provincia norteña de Limpopo, aunque el chasis y el número del motor habían sido modificados. El agente Ntokola inició entonces el largo proceso de encontrar al dueño del automóvil para comunicarle que su coche había sido encontrado. “No fue gran cosa hasta que mi cliente llamó a los medios de comunicación. Era mi rutina diaria”, bromeó el policía.

INSÓLITO. El automóvil, que tiene 27 años, se encuentra en buen estado y todavía funciona.

CONOZCA. Nguyen Thi Tru es la más longeva del mundo.

Mujer de 122 años tiene el secreto de la longevidad Sosiego, comida sana y dulces son la clave para vivir más de 100 años, según Nguyen Thi Tru. GLOBOVISION.COM • La tranquilidad del hogar, los cultivos propios y los dulces de palma son algunos de los secretos de la vietnamita Nguyen Thi Tru, que a sus 122 años es la más longeva del mundo, según la Asociación Mundial de los Récords. Postrada en una hamaca de su casa en un suburbio rural de Ho Chi Minh (antigua Saigón), la anciana, de aspecto frágil, sonríe a los visitantes a su llegada, pero habla apenas y hace cuatro años que empezó a perder la conciencia. Las piernas débiles y finas ya no le sirven para sostenerse y necesita atención casi continua. Es su nuera más joven, Nguyen Thi Ba, de 76 años, quien se ocupa de ella durante todo el día y duerme a su lado por la noche. Ambas descansan sobre sendas camas sin colchón, en una choza de paredes de uralita y techo de lona que han habilitado en la parte trasera de la vivienda familiar. La tranquilidad de esta familia se vio alterada de manera repentina el pasado 15 de abril,

cuando la Asociación Mundial de los Récords la declaró la más anciana del planeta y comenzaron a llamar periodistas a su puerta. “No sabemos bien cómo ocurrió, nosotros no reclamamos nada, alguien de la Administración debió darse cuenta de que había nacido en 1893 y avisó a la asociación”, dice la cuidadora. Si bien es la más anciana, según la Asociación Mundial de los Récords, con sede en Hong Kong, la organización Guinness solo reconoce a la neoyorquina Susannah Mushatt Jones, de 116 años. Los documentos del registro civil vietnamita que indican que Tru nació el 5 de mayo de 1893 aún no han sido validados por Guinness. Uno de sus vicios son los dulces

El marido de Tru falleció en 1975 a los 85 años (ella tenía 82) y de los diez hijos que tuvieron, solo dos siguen con vida. El menor, marido de la cuidadora, falleció el pasado mar-

zo a los 85 años. “Tiene ya dos tataranietos, pero nos resulta muy difícil hacer cuentas del número de nietos y bisnietos, son muchos”, comenta Ba. La centenaria mira con ojos curiosos cómo su nuera va dando detalles de la existencia apacible que ha llevado a caballo entre tres siglos. “Ella siempre se ha quedado en casa, ni siquiera iba al mercado, siempre ha comido las verduras, el arroz, las frutas, la carne y el pescado de nuestra granja. La familia tenía muchas tierras”, dice. Uno de los pocos vicios de esta mujer, que nunca probó alcohol, son los dulces de azúcar de palma y de plátano, que todavía toma de vez en cuando. “Mi suegra nunca ha estado en un hospital. Ahora viene un médico a verla a veces porque tiene flemas y no sabe expulsarlas”, comenta Ba. Entre sus rasgos más característicos, la nuera destaca su generosidad y su buen carácter, siempre dispuesta a echar una mano. La centenaria permanece en silencio y solo cuando su nuera termina de hablar señala el foco de neón que ilumina la choza y pronuncia sus únicas palabras de la conversación: “Apaga la luz”.

Mezquita renovada para musulmanes en Quito

CULTOS I

DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

En los últimos meses ha recibido trabajos de mejora y ampliación. La presentación oficial será el lunes 17 de agosto. La mezquita que se encuentra en el cruce de la avenida Shirys y la Eloy Alfaro es conocida por muchos ciudadanos. Funciona como tal desde 1988. Por esa época, un grupo de cinco o seis personas musulmanas se reunían habitualmente en una casa particular para realizar sus ritos y sus rezos. Al pasar el tiempo, decidieron que en la capital existiera una mezquita. Así, realizaron colectas y buscaron financiamiento para poder adquirir la casa en la que se encuentra actualmente el templo. Entre las personas que hicieron posible esto está el doctor Mustafá Gindeya, de nacionalidad palestina, quien comenta: “La compramos en 1988, época en la cual no disponía de ningún elemento arquitectónico que la vinculara con la mezquita, ya

que no teníamos más dinero. Al cabo de nueve años recolectamos la plata suficiente para hacer la primera intervención en la fachada, con la creación de la cúpula principal”. Espacio insuficiente

El santuario musulmán ha funcionado de manera abierta para hombres y mujeres que profesan dicha religión. Allí se realizan los rezos, actos sociales y celebraciones. Pero los años pasaron y el espacio ya no fue suficiente, pues en la actualidad acuden unas 600 personas periódicamente a este sitio. Además, se han notado deterioros en la infraestructura. Entonces, hace dos años ocurrió lo que Gindeya llama como un “milagro”. “Fue gracias a la intervención de la Embajada de Egipto. Ellos conocían a un hom-

IMPACTO. La mezquita Khaled Ibn Al Walid tiene una marcada identidad.

Detalles

Partes de la mezquita

Haram: La sala de oración o haram es la habitación principal de la mezquita; es más °ancha que larga, de acuerdo con el ordenamiento de la oración colectiva durante la cual los fieles ocupan filas paralelas mirando en dirección a La Meca.

El minbar: Es el púlpito sobre el que se sitúa el imán durante la predicación de los °viernes. mihrab: Se trata de una hornacina construida en el muro para indicar la dirección a °LaElMeca. Ocupa un lugar destacado, visible desde todo el haram. El minarete: La llamada a la oración es pronunciada por el almuédano desde lo alto de °esta torre que flanquea todos los edificios religiosos musulmanes.

CONSTRUCCIÓN. El minarete es una torre desde donde antiguamente se llamaba a los fieles para la oración.

bre de negocios saudí que podía ayudarnos económicamente para mejorar la mezquita. A través de la Embajada nos pusimos en contacto con él y le enviamos a Arabia Saudí un video en el que le mostrábamos la ubicación y situación actual. Después de un tiempo nos respondió que iba a ayudarnos con financiamiento. Fue un acto de generosidad maravilloso”, cuenta el doctor Gindeya. Casualmente, hace dos años se puso a la venta la casa adyacente al templo, así que lo primero que hicieron fue comprarla para poder ampliarlo. Luego de la compra, comenzaron los trabajos para darle forma al estilo e identidad de las tradicionales mezquitas: colocar minaretes y

cúpulas, ventanas en forma de arco, entre otras cosas.

musulmana de Ecuador que ha crecido en los últimos años y no disponía de un lugar adecuado para orar y reunirse. Segundo, Nuevas instalaciones Este mes la obra estará acaba- considero también que este edida. Tan solo quedará coronar el ficio aportará como un elemento arquitectónico más para la segundo minarete, pero el ciudad y estoy seguro que resto está listo. Ahora dispone de una 5.000 se convertirá en un refesala de oración para más MUSULMANES rente y punto de encuenexisten en de 400 personas, otra Ecuador, cerca de tro de la urbe debido a su 3.000 en Quito. particular diseño”, añade para mujeres que tiene Gindeya. cabida para 50, una zona La inauguración del de reuniones, otra para eventos y celebraciones e in- flamante espacio será el lunes 17 cluso un pequeño espacio para de agosto, a partir de las 18:00. que viva el ‘imán’ (musulmán Al evento acudirán personalidaque dirige las oraciones y tiene des del Municipio, de la Iglesia cargo jerárquico dentro de la cristiana, de la comunidad islámica y el saudí que hizo posible mezquita). “Primero esto responde a este sueño para los musulmanes una necesidad de la comunidad de Ecuador. (MAP)

50c incl. IVA DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015

Jornada de intensos partidos

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Mete presión al líder

Aucas y Liga de Quito protagonizarán el ‘Superclásico’. Mientras, Barcelona defenderá el liderato ante El Nacional. PÁGINA B16

Emelec venció (1-0) al Mushuc Runa en un partido muy cerrado y sube a los primeros lugares de la tabla de posiciones. PÁGINA B15

Ecuador se estrena en el Preolímpico La Selección nacional de baloncesto femenina jugará hoy, por primera vez, el torneo Preolímpico, ante Islas Vírgenes desde las 16:15. PÁGINA B14

Policía detiene a dos presuntos guerrilleros Los sujetos pertenecerían al frente 48 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, informó el viceministro del Interior, Diego Fuentes. PÁGINA B4

De vuelta a la TV La cadena FOX anunció el retorno de ‘Prison Break’ a la pequeña pantalla. PÁGINA B10

DIÁLOGO. El viaje fantástico de William Ospina. >> 4-5

BAMBALINAS. ¿Hacia dónde va el cine ecuatoriano? >> 8 Ecuador, domingo 09 de agosto de 2015

ilusTraciones de camiluna

Luce DePeron

Nº 930

www.lahora.com.ec

Missy Pussy Un recorrido por el optimismo 2

2 ‘Missy Pussy’, libertad y responsabilidad homenaje

‘Missy Pussy. Mi autobiografía’ fue lo último que escribió Luce DePeron. Una despedida, sin duda, pero con el ropaje de un sutil cuento para niños. Se trata de la aventura de uno de sus gatos narrada con una fuerte carga poética. La pequeña historia de una fuga y el enfrentamiento de la realidad. La búsqueda de la libertad y el enfrentamiento de la responsabilidad que comporta luego de conquistada, aunque solo sea en apariencia. Una tarea a la que dedicó Luce DePeron mucho de su producción periodística, de sus poemas y no pocas páginas de sus libros ‘Una luz sin sombras’ (2001), ‘Mis doce casas’ (2003) y ‘¡Bendita vejez!’ (2012). La primorosa edición de ‘Missy Pussy. Mi autobiografía’ es un hermoso y merecido homenaje a Luce, a cargo de su hija Shirma Guayasamín, Soledad Córdova como editora literaria y Camila Fernández de Córdova (Camiluna) como ilustradora, diseñadora y diagramadora. La interpretación a profundidad del cuento llevó a Camiluna a entregarnos una primorosa colección de ilustraciones de delicada factura y alta calidad poética y plástica. No se trata solo de una traducción de imágenes literarias, sino un repertorio de evocaciones plásticas de antología. El libro, resultado del esfuerzo de este entusiasta y profesional equipo, es una joya gráfica a la altura del texto de Luce DePeron. También en este cuento, como en la existencia de cada uno de nosotros, las reglas impuestas por otros se nos imponen, nos limitan y hacen eclipsar muchas de nuestras aspiraciones. A la joven gatita alguien le cierra la puerta y la deja fuera, cuando “la luna ya se había esfumado”. Alguien, como a nosotros sin que nos demos cuenta, dejó a Missy Pussy a la intemperie. Como en su caso, no tenemos otra opción que acurrucarnos “atrás de un helecho”, pasar frío, y esperar que de nuevo el sol vuelva a calentarnos. Así aprendemos todos “la lección”, de que es desafiante no someternos a las reglas de la convivencia

Por AlejAndro QuerejetA BArceló •

F

Ecuador, domingo 09 de agosto de 2015

‘missy Pussy’ (fragmento)

“Me gusta mucho quedarme mirando el cielo °porque cambia todo el tiempo: tiene algodones

blancos que se pasean de un lado al otro. Y también muchos algodones sucios llenos de agua que lloran a cada rato. También hay pájaros que vuelan por mi terraza, pero no puedo cazarlos porque hay una tela transparente y dura que me impide llegar a ellos”.

como mujeres estábamos marginadas, yo como extranjera con más razón. ahora no importa si se es mujer u hombre, ni de dónde se viene; si eres viejo, ya estás marginado. Por ejemplo, los bancos no te dan crédito, te ponen varias dificultades. Pero también tiene sus pequeñas ventajas, como que los espectáculos son más baratos”. luce dePeron

EN ‘BENdITA VEJEZ’ (2012)

social, a veces ajena a los sueños, anhelos y esperanzas con los que intentamos paliar la ramplona cotidianidad. Encerrado su espíritu, su inteligencia y su deseo de vivir en un cuerpo golpeado por la enfermedad, Luce DePeron nos legó este pequeño cuento recorrido por el optimismo de quien ve en la vida una renovada oportunidad de “alcanzar la luna”, es decir, la utopía a la que aspiramos todos. En su libro anterior, ‘¡Bendita vejez!’, ese optimismo, que casi siempre nos hace soñar despiertos, se hace palpable en medio de las situaciones más comprometidas del quehacer humano. ‘Missy Pussy. Mi autobiografía’, en unas pocas páginas, es portador de esa filosofía de vida tremendamente desafiante. Esté donde esté, Luce debe sentirse feliz con su nuevo libro. Sus amigos, admiradores y los lectores de su ‘autobiografía’, también. aquerejeta@lahora.com.ec

homenaje a mi madre Por shirma GuayasamÍn • Mi madre Luce DePerón dejó, antes de morir, algunos textos ya preparados para ser publicados. Entre ellos, el último que escribió, que es la historia de su pequeña gatita, la que protagoniza una serie de eventos en su departamento, situado en Bellavista, desde donde se puede disfrutar de la vista hermosa de Quito.

Me involucré en este proyecto de publicar este cuento de la mano de Soledad Córdova, amiga de mi madre y mía, una gran escritora de literatura infantil, y de su hija Camila Fernández de Córdova, “Camiluna”, ilustradora también de textos infantiles. Ellas me guiaron con su experiencia, primero en la búsqueda de una editorial, y

luego en el proyecto de publicarlo independientemente. Soledad editó el texto, aportando con correcciones y guardando el estilo simple de la redacción, mientras que Camila contribuyó con todo su talento, convirtiendo a este libro en una obra muy hermosa y particular. Los gatos de mi madre toman vida en el

papel, guardando todas sus características propias, pero transformados con la magia del mundo infantil. Me siento muy orgullosa del resultado, pues este libro es mi regalo y homenaje a mi madre, hermosa mujer que con su espíritu amplio y generoso aportó tanto a la cultura, literatura y las artes de nuestro país.

Ecuador, domingo 09 de agosto de 2015

I

3

promotores

Chulpicine, una siembra de públicos formación de público que se han generaEl Festival Infantil y Juvenil Chulpicine Propuesta continúa nutriendo la mirada del espec- Hasta el momento, los organizadores de- do estos años. “Esta complejidad responde a dos cotador. Este encuentro sopla con fuerza en tallan que en sus 14 ediciones han reunieste verano y celebra su décimo cuarta do a más de 97.200 espectadores y han sas: la primera, tiene que ver con los púedición. desarrollado más de 1.000 funciones en blicos. Las personas son las que te van De carácter itinerante, esta fiesta au- centros educativos y culturales, audito- exigiendo, ya no se quedan en los guiones diovisual demuestra que con el cine se rios y salas de cine, buscando la manera románticos -que están bien-, pero que no quiebran fronteras. Así se realizan más de de llegar a sitios de menor accesibilidad a reflejan lo real, que no generan mayores grados de reconocimiento; segundo, y 50 funciones gratuitas en siete provincias materiales audiovisuales. del Ecuador, donde se pueden apreciar “Pienso que nuestro éxito radica en no menos importante, responde a una cortos, medios y largometrajes de Argen- que topamos a todos los estratos –dice mirada interna de cómo funcionamos; tina, Holanda, Francia, Japón, Alemania Sarzoza- . Nuestro Festival no tiene una la selección es abierta, se proponen coMéxico, Colombia, Cuba y EE. UU. mirada de un solo cine, de una clase so- sas para gustos diferentes y empezamos “Esta vez el Festival va a tocar cosas cial, hablamos de una propuesta de cine a analizarlos”, comparte el encargado de fuertes”, afirma Freddy Sarzoza, comu- que aglomera diferentes ángulos y pro- Comunicación de Chulpicine. Agrega que esta discusión internicador de Chulpicine, quien repone distintas técnicas y na se vuelve todo un reto considecalca que “se busca generar a tra- El Dato estéticas”. toME Nota rando que las nuevas tecnologías vés del cine una crítica y ver qué Quienes hacen Chulpipasa en la sociedad”. Todo esto cine aseguran que “la edu- Para mirar pro- permiten que el público tenga un Para este año y más responde al objetivo que se han entablan diálo- cación del ojo ciudadano gramación información visi- mayor acceso a productos audioviy actividades es importante, mucho más tar: www.chulpi- suales. “De ahí que debemos trabaplanteado desde el inicio: “Demo- gos con grupos coscine.org jar en una programación atractiva cratizar la cultura y la educación play. cuando una sociedad está y novedosa”. desde una propuesta cinematoinmersa en imágenes”. Claro que eso no conlleva a que se gráfica y audiovisual dirigida a La proyección de historias no niños y jóvenes”. se plantea de una forma cerrada, por presenten trabajos recientes. El Festival “Siempre te topas con visiones reales, lo que invita a la interpretación parti- da espacio a ciertos clásicos que no han que te enseñan que vivimos en una socie- cular, así como a generar debates. Tras llegado antes, pues la idea es que dentro dad global, pero que hay historias que nos las funciones, el público –padres y chi- de la crítica está viva la memoria y “es inacercan”, opina el comunicador. cos- opinan sobre la película: la crítica dispensable mostrar los procesos, cómo se llegó a una técnica, qué es lo que nos Chulpicine se inauguró ayer en la Casa emerge. antecede para entender las estéticas de de la Cultura Ecuatoriana, en Quito, no ahora”. solo alegrando la vista sino el gusto con acogida golosinas, pues no quedó atrás la tradi- La ‘fuerza’ de la que habla Sarzoza se reción de compartir el tostado con dulce. fiere a la complejidad de temas que se van organización De esta manera, el recorrido por distintos abordando con más frecuencia en el Fes- Sarzoza hace hincapié en que las exhibitival, lo cual responde a los procesos de ciones son totalmente gratuitas. “Al trasectores del país dio ‘el puntapié inicial’.

ProGramaciÓn. Una variedad de temas, estilos y técnicas se verá en esta edición.

fesTival

filmes

Participantes lince perdido’, Raúl García ° ‘El Sorogoyen ° ‘Stockholm’, gato rabino’, Antoine delesvaux ° ‘El secreto del libro de Kells’, Tomm Moore ° ‘El cuento de la princesa Kaguya’, Isao Takahata ° ‘El Tale’, doosun Shin ° ‘Fox damian Yapura ° ‘Bah’, david Jansen ° ‘dawit’, ° ‘Conducta’, Ernesto daranas

bajar de esta manera, siempre buscamos fondos, lo cuales suelen ser ineficientes para la cultura”. “Por suerte, el CNCine y su cabeza, Juan Martín Cueva, nos apoya, las embajadas de Francia y de España y la Alianza Francesa nos dan una mano para que los eventos sean masivos y gratuitos. Sé que el Municipio de Quito se une y espero que su colaboración sea estable”, detalla. Pese al apoyo, el comunicador insiste en que “Ecuador debe dar un salto cualitativo y cuantitativo para la producción de materiales audiovisuales para el segmento joven”. “Es indudable el crecimiento del cine y de cierta industria cinematográfica en el país, pero como que le debemos a los contenidos infantiles y juveniles, así como falta trabajar la cuestión actoral”, concluye. (dVd) ddelatorre@lahora.com.ec

44

Ecuador, domingo Ecuador, Ecuador, domingo domingo dede agosto de de 2015 09 de09 agosto 09 de agosto 2015 2015

I

I

I

diálogo diálogo diálogo

Bajo luz Bajo Bajo lalala luz luz Luna dede de lalala Luna Luna

WilliamWilliam William osPina osPina osPina

nTo.momenTo. momenTo. Ospina revisa Ospina su reciente revisa novela su reciente durante novela sudurante reciente durante su reciente a Ecuador. a Ecuador. Ospina revisa su reciente novela suvisita reciente visitavisita a Ecuador.

ia del Lavolcán furiadel del indonesio volcánindonesio indonesio TamboraTambora Tambora Un poquito más, poquito porque más, la porque empecé laenempecé de luna. Alamedida luna. Aenmedida que avanzaba, enavanzaba, que avanzaba, prestada, como prestada, la luna. Y la sí, laslas sombras Y sí, las sombras La furia volcán UnUn poquito más, porque la empecé en laen de lade luna. A medida en que prestada, como lacomo luna. Y luna. sí, sombras ó a todo devastó lo que todo se encontraba que encontraba frente frente 2010 frente y la terminé 2010 la enterminé 2014. en 2014. cuatro Fueron cuatro descubrí que descubrí ella quetenía ella que tenía ver ver con que loverloson conson importantes. lo importantes. son importantes. Para mímí esPara muy mígrato es muy grato devastó aatodo loloque sese encontraba 2010 y layterminé enFueron 2014. Fueron cuatro descubrí que tenía ella que con Para es muy grato a deysu yfuera fuera pasode de en lapaso paso erupción de erupción ma- deveranos. de ma- veranos. veranos. que recordaba. que recordaba. Además, es Además, un un símbolo queque ni siquiera que nicomo siquiera autor como logro autor abarcar logro abarcar susu enenlala erupción maque recordaba. Además, essímbolo un es símbolo ni siquiera como autor logro abarcar ensidad yorintensidad intensidad que registra que laregistra historia. registra Suhistoria. del romanticismo del romanticismo y como que y como estuvo que todos estuvo los los cabos todos sueltos lossueltos cabos dede sueltos la la historia. de laSe historia. Se yor que la la historia. SuSu del romanticismo y como que estuvo todos cabos historia. Se ión explosión también explosión hizo también que en hizo 1816 que elenveen 1816 el ve-que ¿siente ¿siente el libro, al el libro, al construirse con distincon distinpresente en presente mienbúsqueda. mi búsqueda. No dejé de Nodedejé trata de una historia de una que historia es es independiente que es independiente también hizo que 1816 el ve¿siente queque el construirse libro, al construirse con distinpresente mienbúsqueda. No dejé trata detrata una historia que independiente o llegara. ranono nollegara. llegara. asociarla asociarla con las condiosas las lunares diosas indílunares autor ydel que la voy que trabajando la voy trabajando para hatas partes, tas una partes, especie es una de frankenstein? especie de frankenstein? rano asociarla condiosas las lunares indí-delindídel autor y autor que layvoy trabajando para ha- para hatases partes, es una especie de frankenstein? hecho tuvo El hecho su eco tuvo en la su literatura. eco en la literatura. Mira, lo sentí Mira, así. lo Era sentí como así. Era que como había que había genas, así genas, como con así como la presencia con la presencia de la cerla de visible: la cerla esta visible: novela esta me novela gustó porque me gustó El hecho tuvo su eco en la literatura. Mira, lo sentí así. Era como que había genas, así como con la presencia de la cerla visible: esta novela me gustó porque porque dio En de Enun medio panorama unpanorama panorama oscuro, donde oscuro, donde un caosun de un cosas caos de cosas heterogéneas y quey que y que mujer en elmujer mundo en cristiano, el mundo lo cristiano, cual estáloestá cual me está fui fui sorprendiendo me fui sorprendiendo al al encontrar al encontrar algo algo medio dedeun oscuro, donde caos de heterogéneas cosas heterogéneas mujer en el mundo cristiano, lo cual me sorprendiendo encontrar algo de lala Luna laluz luzde cobró delalaLuna Luna mayor cobró fuerza, mayor Lord fuerza, Lordencontrar debía debía encontrar la manera lademanera volverde volveren el en trasfondo el trasfondo de lade historia. laAhora, historia. a Ahora, noasabía. no sabía. cobró mayor fuerza, Lord debía encontrar la manera de volverelen trasfondo la de historia. Ahora, aqueque no que sabía. , Percy Byron, Shelley, Percy Mary Shelley, Shelley, Mary John Shelley, John las unalas sola las y sola darles sola vida: y darles esa vida: esesa la esa la Virgen de la Virgen Legarda deleLegarda tengo obsesión. le tengo obsesión. Byron, Percy Shelley, Mary Shelley, John unauna y darles vida: eslalaes la Virgen de Legarda le tengo obsesión. m Polidori WilliamyPolidori Polidori Claire y Clairmont yClaire ClaireClairmont Clairmont se metáfora metáfora que subyace ahí. subyace Sabía queSabía que la erupción la del erupción volcán en delen indonesia, volcán en indonesia, loslos días Siempre que Siempre vengo que a Quito vengo me a Quito encanta me encanta William se se metáfora queque subyace ahí.ahí. Sabía que la erupción del volcán indonesia, días los días Siempre que vengo a Quito me encanta traban encontraban en Villa Diodati, en Villa alrededor Diodati, alrededor el rayo de el electricidad rayo de electricidad que le iba que a dar le iba a dar verla, es como verla, cuando es como estoy cuando en París estoy y en París y de oscuridad de y oscuridad zozobras, y muestran zozobras, el muestran poder encontraban en Villa Diodati, alrededor el rayo de electricidad que le iba a dar verla, es como cuando estoy en París y de oscuridad y zozobras, muestran el poder el poder go Lemán dellago lago enLemán Lemán Ginebra. YGinebra. allí, ellos allí, ellos vida a esa vida criatura a esa no criatura podía no ser podía otra ser no otra menopierdo nopierdo me Notre pierdo Dame. Notre Esta Dame. Virgen Esta de Virgen ladenaturaleza; de la naturaleza; pero también pero demuestra también demuestra elel el del enenGinebra. YY allí, ellos vida a esa criatura no podía ser otra me Notre Dame. Esta Virgen la naturaleza; pero también demuestra echaron aprovecharon del ‘año sin del verano’ ‘año sin para verano’ para cosa que la cosa vivacidad que la vivacidad del lenguaje. del No lenguaje. No del Panecillo del sobre Panecillo la serpiente, sobre la serpiente, encima encima poder de la poder literatura, de la de literatura, la palabra, de la de palabra, la exde la exaprovecharon del ‘año sin verano’ para cosa que la vivacidad del lenguaje. No del Panecillo sobre la serpiente, encima poder de la literatura, de la palabra, de la exda aldar dar Vampiro vidaalalyVampiro Vampiro a Frankenstein. a Frankenstein. me atrevo a hablar atrevo adehablar poesía, desería poesía, delsería cerro, del y frente cerro, alyvolcán frente Pichincha, al volcán Pichincha, plosión de la plosión de la creatividad… vida y ay Frankenstein. meme atrevo a hablar de poesía, sería del cerro, y frente al volcán Pichincha, plosión decreatividad… la creatividad… gestación Lagestación de gestación estos dos seres estos ha dos sido seres ha sido pretencioso, pretencioso, pero elpero lenguaje pero eldebía lenguaje es- debía esmí mí esPara inquietante mí es inquietante cómo la la naturalecómo la naturalees es presencia una presencia importante importante en elenlibro en Para el libro La dedeestos dos seres hapretencioso, sido el lenguaje debía es-una Para es inquietante cómo naturaleespresencia una importante el libro esión obsesión escritor del colombiano escritorcolombiano colombiano Wi- tar Wi- tarYo vivo. tar tenía vivo. Yo tenía estar atrapando estar atrapando za influye za sobre influye nuestro sobreánimo, nuestro sobre ánimo, lala sobre la y es parte ydeeslos parte los eslabones que que van van funque van funlaladel obsesión del escritor Wivivo. Yoque tenía queque estar atrapando za influye sobre nuestro ánimo, sobre y es parte deeslabones losde eslabones funOspina, lliam quien Ospina, traequien esta quien anécdota trae esta –y anécdota –y loslos los–y destellos que destellos meque iba que encontrando me encontrando No No sevida. piensa Noen seen cuánto piensa la enla naturaleza cuánto la naturaleza diendo la diendo novela. laPienso novela. que Pienso la Luna lavida. Luna lliam Ospina, trae esta anécdota destellos me iba iba encontrando vida. se piensa cuánto naturaleza diendo la novela. Pienso que laque Luna as otras muchas que giran otras en que su giran entornoen su en entornoen y los iba incorporando. y los iba incorporando. Esto es un Esto moes un moobra sobre obra la cultura sobre la y menos cultura cómo y menos los aparece en aparece una de en las una mujeres de las del mujeres libro: del libro: muchas otras que giran en su entorno- en y los iba incorporando. Esto es un mo- aparece en una de las mujeres del libro: obra sobre la cultura y menos cómo loscómo los o del‘El ‘El verano añodel del que verano nunca que llegó’ nunca (Penllegó’ (Pensaico heterogéneo saico heterogéneo y una yhistoria y una con historia con fenómenos afectan la imaginación afectan la imaginación humaClara Clairmont, Clara Clairmont, que suena que como suena ‘cla-como ‘claaño verano que nunca llegó’ (Pensaico heterogéneo una historia con fenómenos afectan la imaginación huma- humaClara Clairmont, que suena como ‘cla-fenómenos andom guin House). Random House). muchas puertas. muchas puertas. na. Pienso na. que Pienso se podría que trascribir se podría la trascribir hisro-monte’ ro-monte’ y lo asocio y con lo asocio una luna con que una luna que guin Random House). muchas puertas. his- la hisro-monte’ y lo asocio con una luna que na. Pienso que se podría trascribir la pina, a Ospina, mediados Ospina,a amediados de mediados este julio, de preeste julio, pretoria de la toria humanidad de la humanidad bajo la presencia bajo la presencia alumbra a alumbra un monte. a un monte. de este julio, pretoria de la humanidad bajo la presencia alumbra a un monte. su reciente sentó su novela reciente en Ecuador. novela en En Ecuador. En de la historia de la de historia la naturaleza. de la naturaleza. Quién sabe Quién sabe la luna está la presente luna está en presente la obra. la en luna la obra. de la luna de sentó su reciente novela en Ecuador. En la luna está presente en la obra. la luna de de la historia de la naturaleza. Quién sabe o por suQuito, pasopor por conversó Quito,conversó acerca conversó deacerca la acerca la Quito cuántos cuántos y leyendas y nacieron leyendas nacieron por quees el esen libro que se ve el se libro la ve luzla sede veclara, la luz así de así clara, así dioses Quito Quito aparece también y laaparece metaforiza y la metaforiza con el coneselcon elenque su paso Quito, de de la también cuántos dioses ydioses leyendas nacieronpor por el en libro luz de clara, también aparece y la metaforiza on Revista obra con Artes. Revista Artes. los fenómenos los fenómenos naturales, naturales, por las inundapor las inundacomo su espectralidad. como su espectralidad. recuerdo que recuerdo hay que hay tema de las tema vírgenes de las lunares vírgenes y la lunares virgen y de la virgen de obra con Revista Artes. tema de las vírgenes lunares y la virgen de como su espectralidad. recuerdo que hay los fenómenos naturales, por las inundaciones, la radiación ciones, la solar, radiación la la tormenta solar, la ytormenta y el una frase que una dice: frase “siempre que “siempre dice: se “siempre necesitan se necesitan legarda.legarda. ¿Qué legarda. le ¿Qué evocan ¿Qué lePanecillo evocan el y Panecillo nues-y nuesy nuesciones, la radiación solar, tormenta yelel una frase que dice: se necesitan le el evocan el Panecillo trueno, que trueno, terminaron que terminaron afectado los afectado suelos sueoró unos ¿demoró tres veranos unos tres en veranos escribir en la escribir la sombras para sombras ser parte para del ser mundo”… parte del mundo”… tra luna? tra luna? trueno, que terminaron afectado los sue¿demoró unos tres veranos en escribir la tra luna? sombras para ser parte del mundo”… ñosños yluz laymirada y de la mirada loslos pueblos. de los pueblos. Pienso que Pienso la novela fue la novela escrita a laescrita luz Es a laque luz Es sucede que que sucede Clara que brilla Clara con brilla luz luzcon ? novela? novela? laños mirada de pueblos. Pienso queque la novela fue fue escrita a la luz Essucede que que Clara brilla con

Ecuador, domingo Ecuador, Ecuador, domingo domingo 09 09 de de agosto agosto 09 de de 2015 agosto de 2015de 2015

justamente, en su ud. Mary acerca dede si habrá vida queque uno justamente, justamente, en su segundo segundo en suepílogo epílogo segundo ud. epílogo ud. Mary acerca Mary acerca si habrá devida sisin habrá sin vida uno sin que uno nazca de una madre, sobre la inteligencia plantea la interrogante: ¿Qué es lo que nos nazca nazca madre, de una sobre madre, la inteligencia sobre la inteligencia plantea la interrogante: plantea la interrogante: ¿Qué es lo¿Qué que nos es lo que nosde una artificial, ahíahí la la metáfora. Polidori se se antecede?antecede? artificial,deartificial, de metáfora. de ahí la metáfora. Polidori Polidori se antecede?

55 5

Esque queestaba estaba rastreando unos hispreguntaba yaya por entonces si las criatuEs Es que rastreando estaba rastreando unoshechos hechos unos his-hechos his- preguntaba preguntaba por entonces ya por si entonces las criatusi las criatutóricos yy literarios literarios al comras artificiales vampirizando tóricos tóricos yyyliterarios al final finalterminé terminé y al final comterminé rascomartificiales rasterminarán artificiales terminarán terminarán vampirizando vampirizando prendiendo cómo se los mitos Hawking dice prendiendo prendiendo cómo se forman forman cómo se losforman mitosylos y amitos yhumanos. alos loshumanos. a losStephen humanos. Stephen Hawking Stephen Hawking dice dice cómola lanaturaleza naturaleza influye yy mismos que la inteligencia cómo cómo la naturaleza influyeen enlos influye losmismos mismos en los yrobots quelos los robots queylos y la robots inteligencia y la artificial inteligencia artificial artificial enlos lossueños sueños individuales yycolectivos. podrían hastiarse dede nuestra inteligencia. en en los individuales sueños individuales colectivos. y colectivos. podrían hastiarse podrían hastiarse nuestra de inteligencia. nuestra inteligencia. Además, el Vampiro y Frankenstein na- naAdemás, el Además, Vampiro el yVampiro Frankenstein y Frankenstein naesosucede sucedeeso consucede frankenstein, personaje sombra cambio climático, eso con frankenstein, con frankenstein, personajede personaje de cen de lala cenbajo bajo cen sombra bajodel ladel sombra cambio delclimático, cambio climático, que una inquietud que preocupa desde mary shelley, shelley, que ella por que una que inquietud es una inquietud que preocupa que preocupa desde desde mary marypero shelley, que llega llega peroaaque ellallega porlas las a ella poreses las tiempo. leyendasrecogidas recogidas los hacemucho mucho hace tiempo. mucho tiempo. leyendas leyendasde recogidas loshermanos hermanos de losGrimm, Grimm, hermanoshace Grimm, quienes le lequienes cuentan le la cuentan historia madrasquienes cuentan historiaala asu su historia madrasa su madrashablando vampirizar, byron vampitra,lala madre madre clara. la hablando hablando vampirizar, de¿lord vampirizar, ¿lord byron ¿lord vampibyron vampitra, tra,de la clara. madre¿en ¿en de clara. lanovela novela ¿ensese laveve novela se ve dede rizaba a quien lo lo rodeaba? cómosobrevive sobrevive mito? rizaba a quien rizaba rodeaba? a quien lo rodeaba? cómo cómo el sobrevive mito? el mito? Sí,tal talvez vezSí, es tal unavez novela sobre elelproceso sí,sí, pero proyectaba Sí, es novela es una sobre novela proceso sobre elEra proceso Eravampiresco, vampiresco, Era vampiresco, pero proyectaba sí, perosomproyectaba somsomcreativo yycreativo cómo losy procesos son fantásticas. tenía unauna gran capacicreativo cómo procesos cómo losno no procesos soninin-nobras son bras infantásticas. bras Él fantásticas. Él tenía Él gran tenía capaciuna gran capacidividuales, Uno aa dad encantar, asíasí como martirizar a los dividuales, dividuales, sino colectivos. colectivos. sino colectivos. Unotiende tiende Uno tiende daddede aencantar, dad de encantar, como martirizar así como martirizar a los a los pensar que que novelas son fruto Tenía una capacidad pensar pensar ciertas que novelas ciertas son novelas frutode son de otros. fruto otros. de Tenía otros. una Tenía capacidad unaespectacular capacidad espectacular espectacular inspiración pero lalainspiracuando se se locuando proponía, si si pero si loloinspiración lo inspiración de alguien, alguien,de pero alguien, inspirapero lade inspiradeseducir seducir de cuando seducir lo proponía, se pero lo proponía, pero ciónes es fruto fruto procesos No quería atormentar terrible. Como era eraComo era ción cióndeeslos fruto procesos de lossociales. sociales. procesos No sociales. quería No atormentar quería era atormentar era terrible. eraComo terrible. hubiese nacido nacido una mágica, lograba queque giren a que hubiese hubiesela novela nacido novela ‘Frankenstein’ ‘Frankenstein’ la novela ‘Frankenstein’ unacriatura criatura una mágica, criatura lograba mágica, lograba giren a giren a Dr. Dippel Dippel noDippel hubiesusu alrededor. Tal vez,vez, quien sisi elel Dr. si el Dr. hubie-no hubiealrededor. su alrededor. Tal quien Tal vez, quien la eses fuefue lainspiración inspiración la inspiración esinmune, ra hecho hechora sushecho experimenmás y no ple-ple- y no plera sus experimensus experimenmás inmune, fue más yinmune, no fruto frutode delos fruto losproprode los pro- fuenamente, tos en en un untos castillo namente, Percy Shelley tos castillo en unllamado llamado castillo llamado namente, fue Percy fue Shelley Percy Shelley cesos cesossociales”. sociales”. cesos sociales”. Frankenstein, quien, dede una forma Frankenstein, Frankenstein, si los los herhersi los herquien, quien, una forma de disuna disforma dismanos manos noGrimm hubiesen no hubiesen tinta, lo menos por era menos tan era tan manosGrimm Grimm hubiesen tinta, porpor lo tinta, menos eralo tan contado Jane Clairmont a Jane Clairmont fuerte como fuerte logró como hechiél, logró hechicontado aacontado Jane Clairmont fuerte como él, él, logró hechilalahistoria si ella no no y la si la compartía ella compartía no la compartía con zarlo, zarlo, con pero zarlo, su relación perofue sufue relación de igualdad. fue de igualdad. historialayyhistoria con pero su relación de igualdad. su suMary. hijastra, Súmale Mary. que Súmale alrededor que alrededor suhijastra, hijastra, Súmale que alrededor de de esolos estaban experimentos los experimentos sobrelala ¿a sobre laprefiere: ¿aquién quién prefiere: ¿a quién byron prefiere: o shelley? byron o shelley? deeso esoestaban estaban experimentos sobre byron o shelley? electricidad, electricidad, la resurrección la resurrección sueñode yde el sueño de Meencantan encantan Me de encantan demaneras maneras dedistintas… maneras distintas… distintas… electricidad, resurrección yyelelsueño Me lalainmortalidad. la inmortalidad. Quieromás más Quiero Shelley. másMe a Me Shelley. parece Memás parece más inmortalidad. Quiero a aShelley. parece más novelescoByron… novelesco Byron… Byron Byron… pertenece Byron pertenece a la a la novelesco Byron pertenece a la novela,pero pero novela, Shelley pero la mitología. a la mitología. Uno Uno ¿con ¿con esta se confirma confirma novela se que confirma historia que lanovela, historia Shelley a laa Shelley mitología. Uno ¿conesta estanovela novela que lalahistoria sienteadmiración admiración siente admiración Byron por por lo malpor lo males es la vertebral columnade de vertebral suliteratura? literatura? de su literatura? siente porpor Byron por loByron maleslalacolumna columna vertebral su vado y lo vado gracioso, y por lo gracioso, por Siento eso queen eneso todo está en todo vado y lo gracioso, su su por su Siento que queSiento eso está todo Gracias alalalenlen- avistosidad, la len- yvistosidad, aGracias vistosidad, y ves a Shelley y ves a Shelley escritor que unos que se se en unosGracias se ves a Shelley escritor yyescritor que en yunos gua todo gua termina todo termina como una como figura una gris, figura opa-gris, opanota No más. un un Noeseshago un gua es- todo termina como una figura gris, opanota más. más.nota No hago siendo un siendo hechounca;hecho un hecho ca; pero cuando ca; pero tecuando detienes, te detienes, fuerzo fuerzo ocultar porque que ocultar la quesiendo la pero cuando te detienes, fuerzo por por la social”. miras Shelley miraslaen laShelley verdad,la verdad, historia historia inspira, me que inspira, los social”. que los social”. miras enen Shelley verdad, historia me me que los belleza, elbelleza, ideal, loelsubliideal, lo sublipersonajes personajes históricos me me la la belleza, ella ideal, lo sublipersonajes históricoshistóricos me me, el amor me, por el amor la libertad, por la una libertad, trascenatraen muchísimo atraen muchísimo y que mi propio y que juego mi propio de juego de atraen muchísimo que mi propio juego de me, el amor por la libertad, una trascen- una trascenCada dencia. uno Cada hace más uno visible hacealmás al otro. visible al otro. imaginación imaginación parte de un unparte hecho dereal real unehecho ehistóhistórealdencia. edencia. histó-Cada charla. charla. yelamable, Serenoely am uno hace más visible otro. imaginación hecho charla. Sereno ySereno amable, rico. rico. Lapersonal personal memoriaes espersonal unaparte parte esdel del una parte del autor compartió sus compartió motiva-sus m rico.La Lamemoria memoria una autor compartió susautor motivamosaico mosaico la de lade de memoria lahumanidad, humanidad, de la humanidad, ¿Qué llamó ¿Qué la le atención llamó atención esta historia? de esta historia? escribir ciones al escribir obra. est mosaico de de la memoria memoria la ¿Qué lele llamó la atención delade esta historia? ciones alciones escribiralesta obra.esta donde dondeno la es lengua es otra otracosa cosa no esque que otra un cosa ins-quePor unfortuna, insPor fortuna, Por fortuna, que lo motivo quefue me fue no me-fue no medondela lalengua lengua no un inslo lo que meme motivo nomotivo metrumento trumento compartido. Gracias aalaGracias lalengua lenguaa la lengua nos voluntad nos mi voluntad consiente consiente que que una fijatrumento compartido. compartido. Gracias nos mimivoluntad consiente que unauna fija-fijatodo termina todo siendo termina un hecho siendo social. un hecho social. ción más ción profunda. más profunda. Escribir esta Escribir novela novela ¿está trabajando ¿está trabajando en alguna en alguna obra? nueva obra? todo termina siendo un hecho social. ción más profunda. Escribir esta novela esta ¿está trabajando en alguna nuevanueva obra? fue el responderme fue el responderme por qué me por obsesioqué me obsesioTengo varias Tengo novelas. varias Te novelas. cuento Te que cuento fue el responderme por qué me obsesio- Tengo varias novelas. Te cuento que tengotengoque tengo Perfil Perfil naba si Frankenstein naba si Frankenstein el Vampiro ynoelhan no Vampiro hanvarias no han varias marmitas varias marmitas donde hierve donde una hierve nove-Perfil una nove¿la ¿la obra puede también verse puede comoverse unanonocomonaba una nosi Frankenstein y elyVampiro marmitas donde hierve una nove¿laobra obratambién también puede verse como una William William ospina William ospina ospina sidoimportantes importantes sido importantes vida, ennunca mi fuevida, fuenunca fuea cada la,voy ale cada voyuna echando le voyingredientes echando ingredientes vela sido enen mimi vida, nunca la, ala, cada una una le echando ingredientes velacoral? coral?vela coral? ron criaturas ron que criaturas estuvieran quepresentes estuvieran presentes eny hay enque y hay yesperar hay que acuál ver esperar cuál ahierve ver cuál primehierve primeCreo Creo que haypersonajes personajes muchos personajes cada ron y cada criaturas que estuvieran en presentes que esperar a ver hierve primeCreo que que hay hay muchos muchos yycada Escritor colombiano (Padua, colombiano Tolima, (Padua, 1954).Tolima, Ha 1954). H Escritor colombiano (Padua, Tolima, 1954). Ha °incursionado °enEscritor mi imaginación. mi imaginación. Sin embargo, Sin embargo, para mí los para mí los ro (risas)… ro Quiero (risas)… trabajar Quiero en trabajar una novela en una novela uno aporta, uno pero aporta, también pero habría también que habría deque de°incursionado uno aporta, pero también habría que de- mi imaginación. Sin embargo, para mí los ro (risas)… Quiero trabajar en una novela poesía, ensayo en poesía, novela. ensayo y novela. de Es au en poesía,incursionado ensayo y novela. Esy autor deEs autor dos son importantes dos son importantes en cuanto en que cuanto nacieque naciesobre Humboldt, sobre Humboldt, de su viaje de por su América, viaje por América, cir que en cir ese que coro en está ese la coro voz está del la volcán, voz del volcán, obras como: célebres como: célebres ‘Elviento’, paíscomo: del viento’, ‘ElNapaís Premio del viento’, Na- Premi cir que en ese coro está la voz del volcán, dos son importantes en cuanto que nacie- sobre Humboldt, de su viaje por América, obras célebres ‘Elobras país del Premio cional delColombiano de Instituto PoesíaColombiano del Colombiano Cultura de C ronjuntos, juntos, ron en la misma en la casa, misma casa, fueron que fueron pero se trata pero seun trata libro dedifícil un libro de escribir difícilcional de escribir así la como dellainvierno, invierno, voz del la invierno, larevolurevolu-laron revoludecional Poesíade delPoesía Instituto deInstituto Cultura de en lajuntos, misma casa, queque fueron pero se trata de undelibro difícil de escribir así como como así la voz voz del 1992; ‘Loscentros nuevos en 1992; ‘Los nuevos dePremio la esfera’, centrosPremio de la esfera’, Prem enmuy 1992; en ‘Los nuevos decentros la esfera’, frutos de frutos un debate de un poético, debate que poético, hayan que hayan porque él porque ya la escribió él ya la todo escribió y muy todo bien; y bien; ción, la guerra ción, y la la guerra misma y la Villa misma Diodati. Villa Diodati. de Ensayo Ezequiel de Ensayo Martínez Ezequiel Estrada Martínez de Casa Estrada de lasde Casa ción, la guerra y la misma Villa Diodati. frutos de un debate poético, que hayan porque él ya la escribió todo y muy bien; de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada de Casa de las Américas Américas la en novela 2003, ‘ElCanela’, yPaís la novela de la Canela’, ‘El País de la Ca sido llamaradas sido del llamaradas del horno del romántico, hornoeso romántico, esoperopero esosiento pero que hay novela una que novela hay una guardanovela guardaLa es un coroescon con unmuchas muchas coro con voces, muchas voces, Américas en 2003,en y la2003, novelay‘El País de la sido llamaradas horno romántico, siento que haysiento una guardaLanovela novelaLa es novela un coro voces, PremioGallegos Premio Gallegos Rómulo en 2009. Gallegos en 2009. Premio Rómulo en 2009. meinteresa interesa me muchísimo. interesa muchísimo. daél, deno él,séno da desi él,esno thriller sé si es histórico, thriller una unaRómulo pero peroson no humanas. humanas. todas son humanas. me muchísimo. da de sisé es thriller histórico, una histórico, perono notodas todas son fantástica obra pordescubrimientos sus descubrimientos por sus descubrimientos obraobra fantástica porfantástica sus o una novela o una de novela aventuras, de aventuras, no no lo sé. Me ¿Prefiere al ¿Prefiere vampiro al o vampiro a frankenstein? o a frankenstein? ¿Qué opina ¿Qué de las opina nuevas de las sagas nuevas de vampisagas de vampisé. lo Mesé. Me ¿Prefiere al vampiro o a frankenstein? ¿Qué opina de las nuevas sagas de vampi- o una novela de aventuras, no lo deleito en deleito pensar en en pensar el tema. en el tema. Los dos personajes Los dos personajes me parecen me atractiparecen atractiLa aventura co. La estuvo aventura enestuvo descubrir en descubr cosas ros, de ‘crepúsculo’? ros, de ‘crepúsculo’? deleito en pensar en el tema. Los dos personajes me parecen atracti- ros, de ‘crepúsculo’? co. La co. aventura estuvo en descubrir cosas vos e interesantes; vos e interesantes; sin embargo, sin embargo, yo creo yo creo Me parece Me normal parece que normal existan que más existan allá de más allá de y muchas y veces muchas en veces no encontrarlas. en no encontrar Es vos e interesantes; sin embargo, yo creo Me parece normal que existan más allá de y muchas veces en no encontrarlas. Es menos en menos ellos que en en ellos los que seres en que los seres los que los que sean o que no sean una buena o no una literatura buena literatura o un o un en un periodo en un de periodo descanso, de descanso, ¿dónde prefiere ¿dónde prefiere rico vivir rico eso vivir porque eso supera porque al supera turismo, al tu menos en ellos que en los seres que los que sean o no una buena literatura o un en un periodo de descanso, ¿dónde prefiere rico vivir eso porque supera al turismo, engendraron. engendraron. Es decir, las Es decir, angustias las angustias de de buen cine, buen pues cine, revelan pues la revelan persistencia la persistencia y la y la pues cuando pues haces cuando turismo haces el turismo éxito está el éx vacacionar: vacacionar: en el lemán en o el recorrer lemán los o recorrer andes los andes engendraron. Es decir, las angustias de buen cine, pues revelan la persistencia y la vacacionar: en el lemán o recorrer los andes pues cuando haces turismo el éxito está Mary Mary son Shelley más verdaderas verdaderas son más verdaderas quesusu validez que sudeldel validez validez mito para delotras mito otras para generaciones. otras generaciones. ende recorrer en lo recorrer que buscabas. lo En mi caso, En m río amazonas y el en ríobusca amazonas en busca en‘el busca país deen ‘el larecorrer país lalo que MaryShelley Shelley son más que mito para generaciones. buscabas. Enque mi buscabas. caso, y el yríoelamazonas de ‘elde país de la de monstruo; los los tormentos dePolidori Polidori de son Polidori son Tanto ‘Frankenstein’ Tanto ‘Frankenstein’ como como Vampiro’ ‘Elcanela’? Vampiro’ estefue viaje este fue romántico viaje fue romántico porque porque ha- pu canela’? canela’? monstruo;monstruo; los tormentos tormentos de son Tanto ‘Frankenstein’ como ‘El ‘El Vampiro’ este viaje romántico porque pude ha-pude más auténticos más auténticos que su criatura. que su Mi criatura. noveMi noveno son obras no son prodigiosas, obras prodigiosas, pero su valor pero va su valor va Para mí, el Para principal mí, el principal descanso descanso es escribir. es escribir. llar aquello llar de aquello lo que no de lo sabía que que no sabía existía. que más auténticos que su criatura. Mi nove- no son obras prodigiosas, pero su valor va Para mí, el principal descanso es escribir. llar aquello de lo que no sabía que existía. lalano es de la monstruos. no es de monstruos. Por ejemplo, Por en ejemplo, en más allá gracias más allá a los gracias personajes. a los personajes. Estos son Estos son Este libro Este fue libro un descanso. fue un descanso. Sí, fue algo Sí, fue (dVd) algo (dVd) no es de monstruos. Por ejemplo, en más allá gracias a los personajes. Estos son Este libro fue un descanso. Sí, fue algo (dVd) ddelatorre@lahora.com.ec ddelatorre@lahora.com.ec ‘Frankenstein’ ‘Frankenstein’ se nota la lapreocupación preocupación se nota la preocupación de transcendentales de transcendentales transcendentales y escapan deescapan los libros. de los libros. duro, avez la fue pero vezun fue a viaje laun vez viaje fuefantástiun viaje fantástiddelatorre@lahora.com.ec ‘Frankenstein’ se nota de y escapan de y los libros. duro, peropero a laduro, fantásti-

6

biblioteca

Lectura ágil y perdurable

es publicado por El Ateneo. “En los regímenes eminentemenpotas admitan sus comportamientos errados, dado que viven colgados de una nube te democráticos el despotismo ignorosada y apropiados de todos los poderes de ra al cuerpo y se ceba con el alma. los estados. Actúan, sin recato, cual narcisos Porque es al alma a la que quiere obnubilados, azuzados por sus aduladores, encadenar, torturar, suprimir. De que no les dejan ver el bosque, y por su pro- hecho, no le dice a la víctima ‘O pio ego. Llevan a las masas al fanatismo, a piensas como yo o mueres’. Le dice la adoración de su imagen y a la aceptación ‘elige’. Eres libre de pensar o de no de su abusivo poder valiéndose de sistemas pensar como yo. Y si piensas de una que someten a los gobernados al culto a su forma diferente a la mía no te castigaré con un auto de fe. No tocaré personalidad tiránica. tu cuerpo, no confiscaré tus Denuncia Oriana Fallaci: “Ninbienes, no lesionaré tus dereguno que gobierne con mano de El Dato chos políticos. Incluso podrás votar. hierro, castrando libertades ajenas, Pero no podrás ser votado porque censurando, la palabra y la obra, Oriana Fallaci yo sostendré que eres un imputado, de los gobernados que difieran con fue definida “uno de un loco o un delincuente. Te condeellos, actúa con ‘La fuerza de la ra- como los escritores naré a la muerte civil, te convertiré zón’”, que es el título de la obra, va- más leídos y amados del en un delincuente y la gente no te liente, premonitoria y permanente mundo” por el del escuchará. Más aún, los que pienen el tiempo, que escribiría la pe- rector Columbia College de san como tú también te abandonariodista italiana. que le En esos trances de elevarse a Chicago concedió el doc- rán para no sufrir a su vez el mismo honoris castigo”. (Pág. 300) cuasi dioses adoctrinan a niños y torado causa en Los déspotas juegan siempre la a jóvenes en sus ideas totalitarias, Literatura. misma carta, no importa cuál sea el eliminan opositores, usan a las relugar del mundo en que ejerzan, diviligiones, se sirven de estas para sus fundamentalismos que cierran caminos den para reinar, quiebran familias, pueblos, a las protestas, a la libre expresión, crean naciones, barrios, para sostenerse en el cargo, leyes ad hoc para impedir la disidencia, se del que no quieren irse por vicio o por miedo, arriman a la teocracia para coartar el de- ya que sin el poder saben que tendrán que recho a la protesta volviendo a todo acto enfrentar desnudos a sus víctimas o a las generaciones de sus víctimas, pues tarde o temcontrario a sus intereses políticos. Oriana Fallacci no concibió en principio prano el despotismo revienta y los tiranos a ‘La fuerza de la razón’ como el tomo que buscan escondrijos. Y están hasta dispuestos presentamos con alma propia. Fue en el tra- a provocar baños de sangre, pues el fanatismo yecto creador cuando cambió de idea y lo por si mismos, sus creencias y sus ideologías que estaba pensado como un adenda para perversas les sirven de pretexto para movilila trigésima edición de su extraordinario zar ejércitos serviles. Póngale usted, lector, la firma del désrelato ‘La rabia y el orgullo’ se convirtió en beligerante manuscrito de 329 páginas que pota que se le venga a la mente luego de

O

Ecuador, domingo 09 de agosto de 2015

los mÁs vendidos

I

ecuador

° Ciudades de papel, john Green (Nube de tinta). e. l. james (Grijalbo). ° Grey, ° El amante japonés, de isabel allende (Sudamericana). ° After 3, almas perdidas, anna Todd (Planeta). FUENTE LIBRI MUNdI

osWaldo PaZ y miño j. • Es difícil que los dés-

° Un espíritu invencible, nick vujicic (Ebook). becca fitzpatrick (Ediciones B). ° Crescendo, verónica roth (harperCollins). ° Cuatro, ° Hielo negro, becca fitzpatrick (B de Block). FUENTE MR. BOOKS

arGenTina

datos del autor oriana fallaci

Periodista y escritora italiana (Florencia 1930°2006), se caracterizó por mostrar, tanto en sus

obras como en sus artículos y crónicas, un estilo muy personal que roza la provocación y se sitúa siempre en la más plena controversia. Autora de entrevistas a los líderes políticos contemporáneos de mayor renombre, también desempeñó durante años un vasto trabajo como corresponsal de guerra. Su producción literaria aleja al lector de la indiferencia debido a sus planteamientos radicales y claramente definidos.

hace tiempo que vivo fascinado por oriana fallaci. y cuando más la insultan y persiguen, más me gusta: por su independencia insobornable, por su compromiso irrenunciable con la verdad, por su gallardía en defensa de la libertad”. josé varela orTeGa PERIódICO ‘ABC’

leer el texto citado de ‘La fuerza de la razón’, un libro incendiario de conciencias.

° El amante japonés, isabel allende (Sudamericana). ° Almanegra, florencia bonelli (Suma de Letras). ° Una suerte pequeña, de claudia Piñeiro (Alfaguara). ° Abzurdah, cielo latini (Planeta). FUENTE: TEMATIKA.COM

colombia

e. l. james (Distribuidora Penguin). ° Grey, ° El amante japonés, isabel allende

(Penguin Ramdon). flor de piel, javier moro (Planeta). °A ° La chica del tren, Paula hawkins (Planeta). FUENTE: LIBRERíA NACIONAL

esPaña

e. l. james (Grijalbo). ° Grey, sin querer, defreds (Frida). ° Casi chica del tren, Paula hawkins (Planeta). ° La ° Grecia, irene x (Harpo Libros). FUENTE: CASA dEL LIBRO

méxico

° El curioso incidente del perro a medianoche, mark haddon (Salamandra). ° El tiempo entre costuras, maría dueñas (Booket). ° Wicked: memorias de una bruja mala, Gregory maguire (Booket). ° El señor de los anillos I: La comunidad del anillo - j.r.r. Tolkien (Booket). FUENTE: LIBRERíA GANdHI

opymj2008@gmail.com Nota: listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

viTrina de libros a la luZ de una esPerma nueveciTa

miguel varea Según Diego Cornejo Menacho, este libro es una antología de la obsesión de Miguel Varea por dibujar y escribir sin pausa, un sitio donde el autor dialoga con él mismo, “lucubra en torno a la existencia, enfrenta a los demonios que le asedian en los procesos creativos. Este libro reafirma la singularidad poética y el irónico humor de quien es considerado uno de los artistas más destacados de la plástica ecuatoriana. (CCM)

F almaneGra

florencia bonelli Es el segundo libro de la trilogía ‘El perdón’ de esta autora que, con títulos como ‘Bodas de odio’, ‘Indias blancas’, ‘El cuarto Arcano’ y ‘Me llaman Artemio Furia’, todos ellos enmarcados en los acontecimientos históricos del siglo XIX argentino, se convirtió en la referente actual de la novela histórico romántica de Argentina. Con esta obra los corazones de los lectores palpitarán junto al de dos personajes que una vez creyeron que su amor resistiría todas las pruebas…(SUMA DE LETRAS)

director (e): Francisco Vivanco Riofrío editor: Agustín Garcells Cordón redactor: damián de la Torre Ayora diseño: María Leonor Oviedo Ch. composición electrónica: Pantone Impresiones edita: Editorial Minotauro S.A. correspondencia: Planta diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, ecuador

Ecuador, domingo 09 de agosto de 2015

memoria

F

Una fascinación que crece andrea aGuilar, el PaÍs • Antes de verla, a

Frida Kahlo (1907-1954) se la oía. Carlos Fuentes recordaba el tintineo de pendientes, pulseras y abalorios que precedió a la imponente llegada de la pintora una noche al palco del Palacio de Bellas Artes en México. Nadie quedaba indiferente al magnetismo que irradiaba la mujer del inmenso Diego Rivera, 20 años más joven que él, “una muñeca solo en lo que a tamaño se refiere”, como fue descrita por el fotógrafo Edward Weston. Casi siete décadas después de su muerte, la fasciEl Dato nación en torno a Kahlo no solo no se agota, sino que Cuando murió, crece, dejando a un lado la se encontraron en su casa cerca sombra de su marido. Cende 4.000 fotografías de ella tenarios, biografías, pelícumisma cuidadolas, documentales, óperas e samente archivadas. imanes de nevera aparte, la popularidad de Frida escapa a los márgenes de los mapas y los calendarios de efemérides: en 2015, media docena de exposiciones han celebrado distintos aspectos de su legado en Londres, Detroit, Ciudad de México, Fort Lauderdale y Nueva York. Este verano, las aproximaciones a Kahlo incluyen desde la exposición de un puñado de sus cartas a la recreación de las plantas de su jardín, pasando por una conferencia sobre sus problemas médicos a cargo de una reumatóloga.

frida Khalo

decorado botánico ° Su identidad caló —o quizá también se construyó— en un estilo que rebasó el lienzo Quise ahogar mis penas en el licor, pero las condenadas aprendieron a nadar”.

la belleza y la fealdad son un espejismo porque los demás terminan viendo nuestro interior”.

y cuajó en un rico mundo estético y simbólico. Ahí está su vistoso armario (fotografiado al detalle por la japonesa Miyako Ishiuchi, cuyas imágenes se mostraron este año en Londres), claro, pero también su jardín. Y es precisamente este decorado botánico lo que recrea ‘Frida Kahlo, Art, Garden, Life’. Esta exposición del Jardín Botánico de Nueva York es la primera que se ha centrado en la importancia simbólica que tenían las plantas en el arte de la autora. “Esta faceta de su creatividad muestra la inteligencia profunda de la artista, su diálogo con ideas muy complejas como la cosmovisión de las culturas prehispánicas, y el discurso del mestizaje no solo en México, sino en el mundo de los años cuarenta y cincuenta, y, sobre todo, su amor por México y por la naturaleza”, explica la comisaria Adriana Zavala. Junto a la reconstrucción de una parte del jardín de la Casa Azul de Kahlo, se han reunido una veintena de cuadros y obras sobre papel —procedentes en su mayor parte de colecciones privadas— en las que las plantas juegan un papel esencial.

el objetivo de Giséle freund

la fiebre aumenta

La fiebre por Frida parece alcanzar un nuevo pico. “Ella mueve muchas emociones en distintos sectores: la mujer engañada, la discapacitada, lo aguerrido de su personalidad a pesar de sus problemas físicos o su lucha política. Y, además, todos nos volvemos confidentes de su vida a través de su obra”, explica por teléfono la fotógrafa Cristina Kahlo, sobrina nieta de la artista y comisaria de la exposición ‘Ecos de tinta y papel. La intimidad de Frida Kahlo’. Hasta noviembre, esta muestra reúne correspondencia y fotografías en el Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo de México. En esas cartas dirigidas, entre otros, a su querido doctorcito, Leo Eloesser, queda patente el dolor físico que marcó la vida de Kahlo; también la profunda amistad que la unió a la actriz Dolores del Río o al arquitecto Juan O’Gorman. Kahlo llegó a someterse a 30 operaciones y, tras una intervención de columna, su hermana Matilde describe al médico cómo le fijaron las vértebras con hueso y el calvario que padeció. Escribe que el dolor no pudo ser paliado con morfina, pues no la toleraba.

7

imagen irresistible

Maestra de la autoexposición —retratándose obsesivamente en sus lienzos— y, paradójicamente, del ocultamiento —camuflando bajo las folclóricas faldas las secuelas de la polio que padeció de pequeña y del terrible accidente que sufrió más adelante al quedar atrapada en el choque entre un autobús y un tranvía—, Kahlo fue carne de objetivo durante toda su vida. Cuando murió, se encontraron en su casa cerca de 4.000 fotografías cuidadosamente archivadas. Antes del boom de los paparazi o de la explosión de los selfies, la icónica imagen que proyectaba Kahlo resultaba irresisti-

ble. La lista de fotógrafos que la retrataron arranca con su padre Wilhem Kahlo, e incluye desde Cartier-Bresson hasta Ansel Adams. “Es excepcional cómo encontró la manera de evocar distintas facetas de sí misma ante cada objetivo. Reflejaba lo que cada uno quería ver”, apunta el catedrático Salomon Grimberg, autor del texto que acompaña el catálogo de ‘Frida Kahlo. Mirror, mirror...’, la exposición de la galería neoyorquina Throckmorton que, hasta el 12 de septiembre, reúne medio centenar de instantáneas originales de Kahlo captadas por Dora Maar, Nickolas Muray, o Lucienne Bloch, entre otros.

Alumna de Theodor Adorno, amiga de Walter Benjamin y miembro de la agencia Magnum, Giséle Freund tuvo un privilegiado acceso al entorno de Rivera y Kahlo. Su trabajo se ha mostrado en el Museo de Arte Moderno de México en julio, y alguna de sus imágenes se incluyen en la muestra de la galería Throckmorton de Nueva York, pero es en el libro ‘Frida Kahlo: The Giséle Freund photograph’s (Abrams & Chronicle Books, 2015) donde mejor se aprecia su conexión con la pareja de artistas. “Muchas de sus fotos son bodegones de la casa, una especie de retratos de ambiente donde se destila algo genuino”, explica por teléfono Lorraine Audric, especialista en Freund y autora del epílogo del libro. “Son imágenes que no ofrecen respuestas, sino que plantean preguntas, que muestran el arte vernáculo, la magia que les rodeaba”. Y la cosmopolita Freund cayó rendida ante aquello. Como escribió la fotógrafa en un perfil para una revista que se incluye en el libro, Frida “fuma, se ríe, habla con una voz melodiosa y cálida. Toda su personalidad irradia una inteligencia viva, una profunda humanidad y una exuberante vitalidad. Odia todo lo esnob, cualquier cosa falsa, convencional o afectada”.

8

bambalinas

O

Ecuador, domingo 09 de agosto de 2015

recomendados

I

real y conmovedora

‘mejor no hablar de cierTas cosas’

El futuro del cine ecuatoriano

ricardo seGreda • ¿Qué ha pasado? Desde el sorprendente éxito de ‘¿Qué tan lejos?’ en 2006, parecía que el cine ecuatoriano estaba en un estado de crecimiento perpetuo. El logro de la obra de Tania Hermida coincidió con la producción de ‘Crónicas’, de Sebastián Cordero, la primera película de un ecuatoriano hecha con actores internacionales y con un gran presupuesto. Y el desarrollo más importante en esa época fue la aprobación de la ley del cine y, con eso, la creación del Consejo Nacional de Cine. En los siguientes años, cada película ecuatoriana fue tratada en la prensa como confirmación de que Ecuador finalmente había establecido su propia industria de cine. Los noticieros internacionales publicaron historias acerca de este nuevo cine de los Andes. Solo había un problema: El entusiasmo por el cine ecuatoriano entre los ecuatorianos resultó inconsistente. A menudo, fue inexistente. Película tras película fue presentada al público, con mucha publicidad, pero con algunas excepciones, como la comedia ‘Zuquillo Express’ o el documental ‘Con mi corazón en Yambo’, las audiencias locales quedaron indiferentes. La prensa internacional, que con mucho entusiasmo anunció el ‘boom’ del cine

ecuatoriano, ahora escribe sobre su declive. Un artículo en el diario de show business ‘Variety’ dice que el año pasado “16 lanzamientos locales atrajeron solo 84.000 admisiones, una gran caída en comparación con el promedio anual de unos 200.000 espectadores desde 2009”. También añade que “la novedad del producto indígena ha desaparecido y las audiencias están disminuyendo para películas locales”. Curiosamente, esta historia aparece al mismo tiempo que ha habido mucha discusión con respecto a la falta de una cultura de la crítica cinematográfica en Ecuador. Una tesis sobre periodismo publicada por una universidad local aún implica que la falta de críticos de este arte en el país es un factor en la recepción apática del cine nacional por el público local. Sin embargo, se asume que un crítico de cine ecuatoriano va a alabar una película porque es del país, como si hubiera confusión entre el papel del crítico y el publicista. ¿Pero qué pasa cuando una película recibe mucha publicidad y sin embargo fracasa con el público? Por ejemplo, Sebastián Cordero es considerado por muchos como el héroe nacional del cine ecuatoriano y las cuatro películas que ha hecho, desde su éxito internacional

en 1999 con ‘Ratas, ratones, rateros’ han sido recibidas con publicidad digna de una victoria del fútbol internacional. El director es entrevistado en la televisión y es el tema de perfiles biográficos en revistas. Invariablemente, sin embargo, toda la promoción en la prensa no ha producido un éxito comercial para las propias obras. ¿Pero de alguna manera esto se considera la culpa de la prensa? Yo diría, más bien, que la prensa en Ecuador no ha sido suficientemente crítica de la producción local, demasiada reacia a hacerlo, a pesar de que algunas pueden ser beneficiosas. Por ejemplo, la reportera de ‘Variety’, Anna Marie de la Fuente, observa que ‘Silencio en la tierra de los sueños’, de 2014, sólo vendió 6.000 entradas en este país, en comparación con ‘Mejor no hablar de ciertas cosas’, de 2012, que vendió 53.000. La primera fue seleccionada por el Consejo Nacional de Cine como candidata para el Oscar y fue tratada con respeto en la prensa, que aceptó su evaluación por el Cncine sin escepticismo. Sin embargo, en una presentación observé que la audiencia estaba muy aburrida. Así que en un cierto sentido, sí, Ecuador necesita más críticos de cine, del tipo honesto e independiente. rick.segreda@gmail.com

Reconocida como mejor película en los premios de la Academia, Globos de Oro y Bafta, y triunfadora en las categorías de mejor guion y mejor actriz secundaria (Lupita Nyong’o) en la 86 edición del Oscar, ‘12 años de esclavitud’, del director Steve McQueen, puede verse desde hoy por diferentes canales de HBO, todo el mes de agosto hasta el 18 de septiembre. sinopsis Siglo XIX. Solomon Northup es un hombre negro libre dedicado a su familia y a la música en la ciudad de Nueva York. Un día, dos hombres lo engañan y lo venden como esclavo. Solomon vivirá años crueles, sin perder la esperanza de recobrar su libertad.

Tocando fibras

‘Vulnicura’, el último disco de Björk, a quien ni los que dicen odiarla la pierden de vista, hay que abordarlo con una cierta predisposición. No son siempre temas fáciles cuando se oyen por primera vez, pero es un trabajo gratificante por los muchos detalles que se descubren cada vez que es escuchado. Lo cierto es que despierte el sentimiento que sea es interesante seguir su trabajo, pues continúa en la cresta de la ola tras más de 30 años de carrera musical, reinventando y proponiendo. (AGC)