Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

LUNES 08 de juLIo de 2013

Brócoli, el más afectado sin Atpdea

cronos

LA FRASE

“La Ley de Medios afecta a todos los ciudadanos”. MAURICIO RODAS,

EXCANDIDATO PRESIDENCIAL

Página B2

La hortaliza es la segunda alternativa de exportación en la Sierra después de las flores. Genera muchos empleos.

En velocidad, nada lo detiene

El atleta ecuatoriano Álex Quiñónez triunfó en los 100 y 200 metros dentro del Torneo Sudamericano de Atletismo que se celebró en Colombia y confirmó que es el deportista más rápido de la región. Página B15

La renuncia del Gobierno a las Preferencias Arancelarias Andinas (Atpdea) y la posible no aplicación del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP), podría incidir en el empleo de cientos de compatriotas, como los dedicados al cultivo y exportación de brócoli a diversos países, entre ellos Estados Unidos. Esta hortaliza es uno de los productos que estaban cubiertos por el Atpdea y se esperaba que fuera elegible para entrar al SGP, con la finalidad de que no pague arancel para ingresar al mercado norteamericano. Hoy, estas dos alternativas se acaban el 31 de julio y, entonces, deberían cancelar tarifa des-

hOy CIRCULA

TRABAJO. 4.150 puestos directos genera el sector.

de el 1 de agosto. México y Guatemala, principalmente, están al acecho para ganar el mercado ecuatoriano.

Página B1

Reanudan investigación por caso Cofiec La Fiscalía General del Estado reanuda desde hoy las diligencias tendientes a esclarecer el crédito de 800.000 dólares que se otorgó al argentino Gastón Duzac. Para el efecto se ha vuelto a llamar, bajo prevenciones legales, a la exoficial de crédito del Banco Cofiec, Zoila Montalvo Palacios, para que rinda su versión libre y voluntaria este lunes a las 09:00. También se ha solicitado al Gobierno argentino una “asistencia penal internacional”. Página B3

POZO MILLONARIO 01 10 20

NúmEROS fAvORECIDOS

03 14 21

04 15 23

07 17 25

ANImAL: PERRO

09 18

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Alquimistas quiteños

Saborear una buena cerveza es un verdadero placer, pero mezclar la dosis perfecta de cebada, agua, lúpulo y levadura lo es aún más para quienes la producen de forma artesanal. eso ocurre en la capital del país.

Página A2

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

El placer de producir una cerveza quiteña En Quito existen sitios de producción artesanal desde hace 15 años. Julio Espinosa es un alquimista de la malta.

SATISFACCIóN. Sentir el aroma del producto recién terminado es uno de los placeres para los alquimistas de la malta.

ESMERO. El cervecero Julio Espinosa vigila cada fase de la producción.

Saborear una buena cerveza es un verdadero placer, pero mezIngredientes clar la dosis perfecta de cebada, Bebida de moderación agua, lúpulo y levadura lo es aún más para quienes la produMalta: es uno de los elementos princen de forma artesanal. °cipales de la elaboración de la cerveza, La meta de los alquimistas constituida principalmente por semillas de cebada. Actualmente la elaboración de la de la malta que hay en Quito es cerveza se puede hacer con cualquier seobtener una bebida con aroma, milla que posea almidón y sea susceptible textura y color muy distintos a de germinar. los de las cervezas clásicas, que Interviene en el mezclado con °la Agua: se envasan en botellas y se puemalta y en algunos de los filtrados den encontrar a diario en tienposteriores introduce un sabor característico, dependiendo de los minerales o sabor das, bares o discotecas. que posea. Entre el 85 y 92% de la cerveza Este horizonte, justamente, es agua. ha marcado la vida de personas Lúpulo: El ‘Humulus lupulus’ es una °planta como Julio Espinosa, quien está trepadora de la familia del cannabis al frente de uno de los cinco neque proporciona un sabor amargo y ayuda a estabilizar la espuma. Los lúpulos, gocios que actualmente producen además, son responsables de los aromas y cerveza artesanal en la ciudad. los sabores florales. Espinosa, artífice de la marca Levadura: Son organismos unicelulares Andes Brewing, tiene 27 años, °que transforman, mediante fermentación, pero se destaca por la madurez los glúcidos y los aminoácidos de los cereales en alcohol etílico y dióxido de con la que maneja su negocio. carbono (CO2). Abandonó su trabajo en una consultoría política para perseguir su sueño: hacer cerveza. “Al principio mis padres y mis para iniciar su negocio: “No reamigos pensaban que estaba sulta fácil abrir una empresa en loco, me decían que ‘cómo podía Ecuador, sobre todo cuando te dejar mi trabajo estable y encuentras sin experienlanzarme a esta aventura’. El Dato cia y estás solo. He tenido Pero yo lo tenía muy claro. que luchar mucho para Fue una salida del ‘closet’ obtener todos los permiproductores sos necesarios. Además laboral en toda regla”, ex- Los importan las plica mientras vierte con materias primas de conseguir proveedores, utensilios cuidado la levadura sobre ydelos las trabas de importación, producción un pequeño tanque que de EE.UU. y etcétera (…). Me planteé ir Europa. contiene la mezcla de agua, a otro país, pero yo soy de malta y lúpulo. Ecuador y amo mi patria, Espinosa ‘destila’ su ¿dónde mejor que aquí?”. sueño en una pequeña nave en Actualmente, Espinosa prola Panamericana Norte. Antes duce cuatro tipos de cerveza: la de comenzar su aventura realizó Blonde Ale, de aroma suave y una estadía de seis meses en una floral; la Red Ale, de colores roescuela de Inglaterra, apren- jizos y sabor dulce; la Pale Ale diendo todo lo referente al ‘divi- más amarga (“bien americana”); no extracto de la cebada’. Luego y la Stout irlandesa, con aromas importó todo el material necesa- de café y chocolate. rio de EE.UU., la meca mundial Para conseguir el sabor ande la cerveza artesanal. helado, Espinosa cuida los matices y texturas que cada una de ellas exige. “Existen una recetas Un duro camino Aunque su trabajo le encanta, básicas, como en la cocina, pero Espinosa reconoce que debió luego cada uno puede poner su enfrentar trabas y adversidades toque particular”, concluye.

PREPARACIóN. Durante la cocción.

DETALLES. Análisis del ingrediente. gALERíA Más fotos en www.lahora.com.ec

Incendios forestales se hacen presentes en Quito

CiudAd lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MINuTeRO

según los bomberos, hasta el momento únicamente se ha producido la quema de ‘hierba muerta’. Durante el fin de semana se presentaron los primeros incendios de mediana magnitud. En el sector de El Trébol se quemaron 2 mil metros de hierba seca, arbustos y árboles de eucalipto. Los otros flagelos se reportaron en La Armenia y en El Cinto. Raúl Parra, director de Siniestros del Cuerpo de Bomberos de Quito, confirmó que hasta el momento, en lo que respecta a incendios forestales, únicamente hay quemas agrícolas de hierba y naturaleza considerada muerta. No se han determinado las causas del incendio que se produjo la tarde del sábado en el sector de El Trébol. Sólo se sabe que inició como un “conato” al filo de la autopista General Rumiñahui con la quema de una planta conocida comúnmente como sigse. Personas que advirtieron la columna de humo que se fue formando en el sitio, dieron aviso y de la Central de Emergencia Ecu-911 se dispuso de socorristas. Se presume que alguien arrojó una colilla de cigarrillo desde su vehículo. Pablo Cuasquer, bombero que estuvo al mando del equipo que llegó al lugar a sofocar el siniestro, se vio imposibilitado de controlar el fuego desde la autopista. Las llamas avanzaron rápidamente hacia la montaña. El fuego a su paso consumió arbustos y árboles de eucalipto. Prevención

El trabajo de los socorristas está centrado en entregar información a la gente y en corregir ac-

Logística

equipamiento 2013 4 1 1.800 400 2 2 500 23 1 20

52 expositores participarán en la Feria de la Bici

Piscinas abastecimiento bambi bucket Bambi bucket Kits de herramientas Equipos de protección Bombas de alta presión Tanques modulares para contención temporal de agua y vehículos utilitarios Overoles, protectores faciales forestales y cascos Equipos de respiración autónoma Cámara termográfica Motos

ciones como la acostumbrada quema de maleza. “Se les ha indicado a los pobladores que está prohibida la quema de arbustos y que si insisten serán sancionados”, aseveró Parra. Para este martes está prevista una reunión de la Comisión que está a cargo de la aplicación del ‘Plan Fuego’. Allí se evaluarán las acciones de prevención que se han emprendido, la entrega de material y las charlas de concienciación. Se mantiene la campaña puerta a puerta en los sectores de mayor riesgo de incendios forestales, además de sensibilizar a la ciudadanía que asiste a los parques y áreas verdes. También se informó que a través de brigadas de prevención de incendios, 350 ciudadanos fomentan buenas prácticas

FLageLOs. Uno de los incendios fue en el sector de El Trébol, donde las llamas abrazaron parte de la vegetación de la quebrada.

de convivencia. Con eso se aspira sensibilizar a 750 mil personas en el área urbana y 545 mil en el área rural. Los aspirantes a bomberos se los mantiene ubicados en las zonas de mayor tránsito para la entrega de material, además brindan charlas sobre la prevención de incendios. A esto se suman las actividades de mitigación o reducción de cobertura vegetal en la zona del Auqui, El Panecillo, los parques Metropolitanos, el corte y la limpieza del exceso de vegetación se realiza en la avenida Ibarra, El Panecillo, El Auqui, Nayón,

Zámbiza y Simón Bolívar. Logística

Se informó que el Cuerpo de Bomberos del Distrito Metropolitano de Quito ha invertido más de 2 millones de dólares en material para el combate de incendios forestales, de acuerdo a las alertas que se presenten se irá incrementando el número de personal y material para el combate de los incendios. Se dijo también que se ha dotado del material necesario a los organismos de apoyo como la Policía Metropolitana y Fuerzas Armadas.

La Feria de la Bici Ecuador nació en 2012 como un espacio de festejo y encuentro en el se reunieron diferentes actores de la bicicleta en Quito. El Municipio financia su segunda edición, que se realizará del 11 al 14 de julio en el Centro de Eventos Bicentenario. Este año, 52 expositores estarán en el evento y además vendrán ciclistas nacionales e internacionales, se realizará un desfile de bicicletas clásicas, un festival de cine, una exposición fotográfica, Pump Track, cicleada con no videntes, campeonatos, competencias y talleres en torno a la bicicleta.

4.8 millones invertidos en Píntag

sábado el Cabildo entre°góEla los ciudadanos de Píntag varias obras de infraestructura y espacio público, entre ellas la piscina y el mercado con una inversión superior a los 4 millones de dólares. Según un boletín del Municipio, más de 3.000 personas con danzantes y bandas de pueblo acompañaron a las autoridades de la ciudad al recorrido por las principales obras de sector.

Regularización de transporte escolar hasta el 6 de septiembre El secretario de Movilidad, Seis meses no fueron suficientes para completar el proceso de Carlos Páez, puntualizó que la regularización de los servicios ampliación obedece a que aproximadamente 330 de los 1.506 de transporte escolar inscritos en este proceso, no que debía concluir este El Dato lograron reemplazar sus ac15 de julio. El Concejo tuales unidades por otras que aprobó en primer de73% de los cumplan las mínimas norbate extender hasta el 6 El estudiantes se mas técnicas de seguridad y de septiembre el plazo moviliza en conpara que transportistas transporte tratado y el 39% comodidad. “Hay un problema de del sector presenten re- restante en buses públicos, a mercado que no atiende la quisitos de adecuación pie, bicicleta o parti- demanda para cambiar las de sus unidades y cons- transporte cular. unidades. Las concesionatitución de compañías u rias no tienen la disponioperadoras. La administración del alcalde bilidad. Algunos transportisAugusto Barrera prevé convocar tas tienen situados sus pedidos esta semana a una sesión extraor- de compra, pero no los pueden dinaria para que la aprobación en atender”, acotó el funcionario. Según los planes de la adsegundo y definitivo debate permita la inmediata vigencia de esta ministración Barrera, con este plazo adicional se lograría gaampliación del plazo.

Cine peruano en CdC de La Roldós-Pisulí

PROCesO. Concejo aprobó extender hasta el 6 de septiembre el plazo para que transportistas del sector presenten requisitos de adecuación de sus unidades.

rantizar la oferta del servicio de transporte para el inicio del próximo año lectivo en establecimientos educativos de la capital. Por ahora, dirigentes del gremio del sector aseveran que los

transportistas han logrado crear 25 nuevas operadoras en las que se agruparán para ofrecer sus servicios a la población estudiantil, que se sumarán a las 44 operadoras existentes.

Con el apoyo de la Embajada de Perú en Ecuador, el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, a través del programa Quito Cultura Viva, presentan una programación de cine peruano en la sala de cine del Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) La Roldós Pisulí. Para el sábado 13 de julio está prevista la proyección de la película ‘Tinta roja’ (foto), a las 15:00. Para el día 24 se exhibirá ‘Piratas en el Callao’, a las 14:00, y para el 29 ‘Valentino y el clan del can’, también a las 14:00.

OpiNióN A4

El sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice”.

tiempo lectura 15 min.

LuNEs 08 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

ARISTóTElES FIlóSOFO gRIEgO (384 AC-322 AC) O

Quien no quiere pensar es un fanático; quien no puede pensar es un idiota; quien no osa pensar es un cobarde”. SIR FRANCIS BACON FIlóSOFO y ESTADISTA BRITáNICO (1561-1626)

CARTAS Juntas de la Niñez y Adolescencia

En Ecuador vivimos una incertidumbre con la administración de justicia en las Juntas de la Niñez y Adolescencia, pues están mal estructuradas y con facultades legales que sólo podrían ser delegadas a profesionales con avanzada experiencia en materia jurídica. Pero, ¿qué encontramos hoy en día? Juntas conformadas por profesionales en ciencias de la educación que ejercen jurisdicción en una forma irresponsable y mediocre. Esto es algo inaudito e inadmisible. La Juntas legalmente fueron creadas mediante el Código de la Niñez y Adolescencia desde el 2003, aproximadamente. En este Gobierno tomaron vida jurídica y estructural; mejor dicho, comenzaron a funcionar en la vida práctica y están dejando secuelas negativas. ¿Cómo se le puede delegar funciones tan delicadas sobre la protección del derecho del niño a profesionales que no están especializados en materia jurídica, secretarios y notificadores que a lo mucho han culminado la primaria? Esta responsabilidad debe recaer sobre un jurista con elevada capacidad técnica y ética. Debe reformarse urgentemente el Código de la Niñez y Adolescencia y acoplarlo a lo establecido en la Constitución. Estas juntas deben desaparecer y dar lugar a concejos cantonales de protección de derechos de los grupos prioritarios con carácter exclusivamente administrativo, jamás judicial o jurisdiccional. Estas juntas, como van, sólo solapan alcahueterías de familias desintegradas, irresponsables, que en vez de arreglar su situación se está ahondando su problemática. ¿Hasta cuándo tendremos que soportar esta debacle, la hecatombe familiar en Ecuador? Lo que hay detrás y alrededor de todo lo que se da en llamar “juntas” es un abominable y aborrecible escarnio hacia niños y adolescentes inocentes. Noé Sarango Obaco cc: 1103786362 DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Una palabra en desUso?

Cuando prevalecen los sentimientos de devoción y confianza hacia otro, estamos hablando de lealtad. Hubo un tiempo en que muchos ciudadanos se mostraban leales a la nación, una institución o una ideología. También se registran casos de lealtad entre familiares cercanos o lejanos, entre amigos y entre quienes comparten un ideal y están en la misma trinchera en la lucha por plasmarlos en la realidad. Se tiene a la lealtad como una virtud y una cuestión de honor. Se afirma que puede verse no sólo en los hombres y las mujeres, sino también en animales. En el caso de los primeros se trata de ciertos valores morales y éticos que nos llevan a compromisos irrenunciables. La lealtad, así entendida, tiene como objetivo “establecer profundos lazos de amor, solidaridad y cariño entre los individuos que

PABlO ESCANDóN MONTENEgRO

Cambios en el periodismo Desde 1992, con la invención del navegador, el periodismo cambió y no hizo falta una ley, sino una condición. Decir que el contenido y que la manera de ejercer el oficio se remite a una plataforma es ser reduccionista a lo tecnológico, pero no es tan descabellado ni tan cierto. El periodismo se ha ido transformando, muy a pesar de los medios, muy a pesar de las escuelas universitarias y muy a pesar de los gobiernos. El periodismo en la era digital no es el mismo que el que hacían y leían

forman una comunidad”. El pasado está lleno de casos de lealtad a toda prueba. La de Sucre a Bolívar, por ejemplo. Y es que lealtad implica cierta jerarquía moral y social. Lealtad y confianza van de la mano. La lealtad y la decencia son consustanciales. Sin lealtad la dignidad, aunque se la proclame a los cuatro vientos, no es más que cosa vacía, papel mojado. ¿Se puede vivir a plenitud cuando se carece de dignidad y decencia? Tiempos complejos los nuestros, tiempos de naufragio de principios como el respeto a la palabra empeñada. Hay que volver a quienes sacrificaron sus vidas a lo largo de nuestra historia y leer a la luz de hoy sus ejemplos de lealtad. Tal vez entonces podamos poner de nuevo en pie ese legado del que nos van quedando sólo sombras.

nuestros abuelos. Y es tan igual, a la vez. Es tan distinto porque se narra en ambientes virtuales, pero es tan idéntico que se usan las mismas figuras retóricas. Es tan diferente porque la visualidad es lo que prima, pero es tan similar, porque las imágenes creadas con la palabra evocan ambientes. Es tan opuesto a la forma tradicional porque las fuentes ya no son de carne y hueso, son sus extensiones e identidades digitales en sus cuentas de redes sociales o en sus blogs y sitios personales. Pero, también es tan igual que la ética periodística sigue siendo la misma, incluso con mayores compromisos. Claro que hay un cambio en el ejercicio periodístico, y las empresas mediáticas y los profesores universitarios y los investigadores se han estancado. Son caducos,

porque no quieren reconocer que el cambio de tiempo les llegó. Piensan que la forma de producir es la misma; jerárquica y sin objeciones. No saben que los medios digitales no están orientados al consumo masivo, sino a un segmento importante. Desde 1992 el ciberespacio marcó la transformación del mundo. Y muchos medios se adaptaron, y se quedaron en esos inicios. Otros ni siquiera lo han pensado. Algunos están por estar. Y esto ocurre con los empresarios, reporteros, estudiantes, profesores, investigadores… Ellos, que no están en la cibercultura, son los deterministas tecnológicos. Pensar el cambio en el periodismo es hacerlo desde sus raíces: su producción y consumo. Sucede lo mismo con la ley, les obliga pero no los convence. pescandon@lahora.com.ec

FRANklIN BARRIgA lóPEz

Desplome de popularidad Al tomar posesión como presidenta de Brasil, Dilma Rousseff pronunció esta frase que se vuelve necesario recordar, en los presentes momentos de neblina para la libertad de expresión: “Prefiero el ruido de la prensa libre al silencio de las dictaduras”. Solamente con ello, la destacada dama aumentó su carisma ante quienes valoran la importancia de los Derechos Humanos. Eran días en que la mandataria alcanzaba el 77% de aceptación que, en la actualidad, ha descendido al 30%. Desde enero del 2011 y por el desgaste que implica la acción de gobierno, así como por la ebullición de factores subyacentes de carácter social, a los que no es posible ocultar todo el tiempo, Rousseff está soportando manifestaciones multitudinarias que revelan el malestar latente, agravado por el reclamo para que haya mejores servicios públicos en transporte, salud y educación, también porque se había hecho multimillonarios gastos en los estadios para los encuentros del Mundial de Fútbol 2014. Otros argumentos que esgrimieron los protestantes fueron el bajo crecimiento económico, creciente inflación, aumento del desempleo y corrupción galopante. Muy decidor es el cuadro protagonizado por unos quinientos miembros del Movimiento Sin Techo: quemaron neumáticos y reclamaron por los 15 mil millones de dólares que ese régimen invierte para eventos futbolísticos, mientras más de 50 mil brasileños viven en las calles. La popularidad de los mandatarios no es eterna. A la postre, la realidad se impone y el descontento popular gana terreno, incluso en los regímenes con agobiantes sistemas de propaganda y opresión, como aconteció en la ex URSS o en la Alemania nazi. fbarriga@hotmail.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los derechos humanos. Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec TA: 46.800 Año: XXX No. 10386

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Faros iluminan a medias en el Parque La Raya

nIÑOS. El desarrollo apropiado de las facultades de expresión es la base para el futuro.

Terapias del lenguaje, una alternativa para preescolares Los pequeños que están por ingresar al pre-kinder o al kinder suelen necesitar de terapias de lenguaje para “establecer o reestablecer la comunicación lingüística no desarrollada, alterada o interrumpida”, explicó la neuropsicóloga infantil Carmelina Peralta. Este periodo es fundamental para el aprendizaje de los más pequeños del hogar, porque “son las bases de la socialización y la construcción de su personalidad”, según la experta. Tanto Peralta como la psicóloga infantil Natalia Bedoya, coinciden en que sin importar el grado de afectación del niño, es necesario realizarle una evaluación para determinar sus potencialidades y trabajar en ellos. “Hay padres de familia que no consideran necesario que sus hijos reciban terapias de lenguaje. Suelen pensar que si sus niños conversan abundantemente están bien, pero no se trata de la cantidad sino de la calidad”, dijo Bedoya. Mejores oportunidades

“Sobre todo los niños de preescolar tienen una valiosa herramienta para interactuar con quienes les rodean, al decir lo

que piensan o necesitan”, precisó Peralta. Es por eso que ambas expertas explicaron que los infantes de preescolar que reciben terapias del lenguaje tienen mejores oportunidades de desenvolvimiento cuando ingresan a los primeros años de educación. “Hasta los dos años muestran comprensión de hasta mil palabras, de las cuales utilizan un promedio de 200 a 300. Mientras que entre los 3 y 5 años comprenden hasta 3 mil palabras y en su vocabulario usan cerca de mil”, afirmó. Según estudios realizados por Bedoya con los casos de sus pacientes, considera que “tanto la comprensión como la expresión tendrán niveles elevados en los pequeños que han tenido una terapia previa”. Mejorar su lenguaje receptivo les permite asociar el significado más real de las palabras, y el lenguaje expresivo favorece su comunicación por medio de gestos, señas o palabras. Cuando ya ha logrado articularlo podrá emitir sonidos, unirlos y generar sílabas, palabras y oraciones con ideas claras.

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Pide ayuda a la comunidad

César Andrade, administrador zonal Eloy Alfaro, aclaró que el Municipio está dando un adecuado mantenimiento a los Carlos Morales tiene 46 años y servicios que se ofrece en los los dos últimos acude durante parques. Su pedido a la comula noche a ejercitarse en el Par- nidad es que ayude a cuidarlos que La Raya, en el sur de Quito. (en referencia al mobiliario y las Ahora teme hacerlo porluminarias). que varias de las lámpa- El Dato El funcionario reflexioras han dejado de funcionó diciendo que el volunar, pues los focos se han men de parques que hay 30 focos, quemado y no han sido Unos al menos, están en Quito es muy grande y quemados en el que por eso se complica el repuestos. El comerciante camina Parque La Raya. mantenimiento. Sólo en la por el perímetro del parzona Eloy Alfaro hay cerque en compañía de su ca de 600 parques. “Pedir esposa. Celebra el hecho de que que el Municipio se haga cargo jóvenes en bicicletas ofrezcan sede todos esos lugares es bastante guridad pero aclara que sólo es- complicado”, acotó Andrade. tán hasta una cierta hora del día. En las noches “son las luces las Otros sitios que ofrecen garantías”, según él. En parques como La Alameda y Al recorrer las áreas verdes El Ejido durante la noche tamel padre de familia observa que bién se constató que hay faros hay chicos en la pista de bicicle- que se han quemado y que no tas, que hay más personas ejer- han sido repuestos. En el perícitándose en las máquinas que metro del sector de San Blas, en colocó el Municipio. “Hay gente la plazoleta principal, también que se marcha del sitio por falta se observó a algunos de los farode iluminación”, acotó. les apagados. Después de las 18:30, efectiOtro de los problemas que se vamente, se confirmó que hay registró en estos espacios verdes lámparas en el sitio que no es- es la presencia de alcohólicos y tán operando y otras que están mendigos. funcionando en una limitada capacidad. Hay mucha área del GAlERÍA Web información parque que queda totalmente www.lahora.com.ec desierta.

Técnicas caseras Agilizar la lengua

° Sacar la lengua y levantarla lo más alto posible y luego bajarla al máximo. ° Mover lateralmente la punta de la lengua al lado izquierdo y al derecho. ° En el interior de la boca, llevar la lengua en todas las direcciones. ° Hacer pasar la lengua entre los dientes y entre los labios de izquierda a derecha. ° Emitir los fonemas como n, d, t, r, l, s, ch y pídale que observe que al emitirlos no cierra sus labios, sino que coloca la punta de la lengua en el paladar. ° Hacer que emitan los fonemas k, g, j y pedirle que observe que al producirlos no cierra los labios ni usa la punta de la lengua. ° Soplar todo tipo de juguetes o instrumentos musicales y solicitarle que sostenga el aire el máximo de tiempo. ° Hacer burbujas. ° Inflar globos.

Adquisición de fonemas Según la edad

° 0 a 2 años: vocales. ° 2 y 3 años: p, b, m, k. ° 3 y medio a 4 años: t, d, n, x, y, g. ° 5 años: f. ° 6 años: l, r, rr, ll. ° 7 años: s, z, sh, pl, pr, br.

IluMInAcIón. Los faroles de parques como La Raya no operan en toda su capacidad debido a que hay focos quemados.

SOCIEDAD DE AUTORES DEL ECUADOR La Sociedad de Autores del Ecuador informa que los Señores: Rubén Rolando Arreaga Castro – CI: 1714281522 y Juan Carlos Peñafiel – CI: 1709492332, dejaron de prestar sus servicios como Notificadores de la provincia de Pichincha a partir del 2 y 3 de julio del 2013, respectivamente. Por lo tanto los Srs. Rubén Arreaga y Juan Carlos Peñafiel no pueden efectuar cobros de los derechos de autor por el uso de la música en ninguno de los distintos establecimientos comerciales y espectáculos públicos del país. SAYCE no se responsabiliza por los pagos efectuados a personas ajenas a la empresa. Para evitar inconvenientes exija la identificación correspondiente. Denuncias: licencias@sayce.com.ec AB/6130/P

Es una opción para que los niños mejoren su comprensión y expresión antes de ingresar a la escuela.

CiudAd

EN VELA A6

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Raúl Castro clama contra la corrupción en Cuba

dISCURSO. El presidente Raúl Castro durante su parlamento.

a lo largo de los más de 20 años de período especial, el acrecentado deterioro de valores morales y cívicos, como la honestidad, la decencia, la LA HABANA, EFE • El presidente Raúl Castro arremetió ayer con- vergüenza, el decoro, la hontra la corrupción y la pérdida de radez y la sensibilidad ante los problemas de los valores morales y cívicos en demás”, lamentó. Cuba, donde lamentó que El DATO El Presidente cuuna parte de la sociedad “ha bano se empleó en pasado a ver normal el robo la denunciar una larga al Estado” por lo que llamó Según Contraloría General de lista de indisciplinas, a reforzar el orden. Cuba, los delitos hechos delictivos o El general Castro dedicó de corrupción frecuentes comportamientos inla mayor parte del discurso más en el país son el que ofreció ayer ante el par- soborno, el frau- adecuados, desde la la evasión fislamento de la isla a pintar de, cal y el tráfico de comercialización ilegal de bienes y serviun sombrío panorama sobre influencias.. cios, la aceptación de la crisis de valores y el “ambiente de indisciplina” que se ha sobornos, las construcciones arraigado en el país y llamó a de- ilícitas o el fraude académibatir “con toda crudeza” esa rea- co hasta la chabacanería o el uso indiscriminado de palalidad. “Hemos percibido con dolor, bras obscenas.

CATáSTROFE. El accidente del tren que cargaba petróleo sucedió en la localidad de Lac-Mégantic. AFP

Accidente de tren deja cinco muertos y 40 desaparecidos

Primer ministro de Canadá, Stephen Harper, dijo que el lugar del siniestro parece ‘zona de guerra’. TORONTO, EFE • El

SONdEO. Encuestas señalan la baja en la intención de votos para candidatos del oficialismo. En la imagen la presidenta de Argentina, Cristina Kirchner.

Sondeos vaticinan revés del oficialismo en Argentina BUENOS AIRES, EFE • A cinco se- en segundo lugar, con un resmanas de las elecciones pri- paldo que varía entre el 25,2% marias en Argentina y a tres y el 22,8%, dependiendo de la meses de las legislativas, las encuesta. “Además de liderar ampliaprimeras encuestas vaticinan un revés electoral del oficialis- mente entre los votantes que se mo en distritos claves del país, oponen al Gobierno, (Massa) entre ellos la provincia de Bue- logra captar una importante porción del electorado nos Aires, su principal kirchnerista”, indicó a bastión electoral. El DATO La Nación el director de Según los sondeos dila consultora Poliarquía, fundidos ayer por Clarín elecciones y La Nación, el candidato Las legislativas serán Alejandro Catterberg. En las últimas lebonaerense del oficia- este 27 de octubre, pero irán gislativas, en 2009, el lismo para la Cámara precedidas de el 11 de kichnerismo sufrió un de Diputados, Martín primarias agosto. inesperado revés en la Insaurralde, obtiene 10 provincia de Buenos Aipuntos porcentuales menos en intención de voto que el res, con una lista encabezada exjefe de Gabinete kirchnerista por el fallecido expresidente y actual líder del opositor Frente Néstor Kirchner. Sin embargo, dos años desRenovador, Sergio Massa. Massa, alcalde de la prós- pués, en las presidenciales de pera localidad de Tigre, cuenta 2011, su esposa y sucesora, Criscon el apoyo de entre el 35,1% y tina Fernández, logró un segundo el 33,7% del electorado, mien- mandato con un apoyo del 54% tras que el candidato del Fren- de los votos, que en la provincia te para la Victoria (FpV) queda bonaerense superó el 56%.

primer minis- un centenar de nombres de pertro canadiense, Stephen Harper, sonas de las que no se conoce su dijo ayer que el lugar del acci- paradero. dente en el que un tren cargado Un portavoz de la Policía de petróleo descarriló y explotó Provincial de Québec, Michel en la localidad de Lac-Mégantic, Brunet, dijo que la cifra real de causando cinco muertos y unos personas desaparecidas puede 40 desaparecidos, es “como una ser alrededor de 40 y añadió que zona de guerra”. “es un número muy grande y esHarper visitó el lugar del peramos encontrar a algunos de accidente, situado a unos 250 ellos en otras partes”. kilómetros al este de Montreal, Pero Brunet también dijo mientras más de un centeayer que los equipos de nar de bomberos seguían El DATO rescate todavía no han luchando para apagar las podido tener acceso a llamas que todavía afectamuchos de los cerca de 30 de ban a dos vagones cisterna Alrededor 2.000 personas, edificios que fueron desuna tercer parte truidos por la explosión y del tren. los habitantes “Para la gente que no de los incendios provocados de la población está aquí, es como una canadiense, fue- por el descarrilamiento. ron evacuados zona de guerra. Todo el inicialmente, en la tarde El tren habría estado sin macentro de la población está pero del domingo la destruido. Hay mucha Policía autorizó a quinista residengente desaparecida”, seña- algunos tes a volver a sus Aunque las autoridades ló el Primer Ministro tras hogares. no han querido especurecorrer Lac-Mégantic y lar sobre las causas del reunirse con algunos de descarrilamiento del los afectados por el accidente. tren, compuesto por cinco locoDurante una rueda de pren- motoras y 72 vagones cisterna sa, Harper dijo que es “un desas- cargados de petróleo, el sábado tre muy grave en términos hu- la compañía responsable Monmanos” y en varios momentos treal, Maine & Atlantic Railway se refirió a la información que ha (MMA), dijo que el convoy estarecibido como “muy preocupan- ba estacionado sin maquinista a te” lo que anticipa que la cifra fila espera de un cambio de turno. nal de fallecidos podría ser muSegún varios testigos, el tren cho más elevada al número que sin maquinista entró a gran velose conocía en esos momentos. cidad en la población de Lac-Mégantic alrededor de la 01:00 de la madrugada del sábado (05:00 Consecuencias podrían GMT) y poco después descarriló ser más graves Familiares y amigos en busca en el centro de la localidad. Ayer, la compañía reconoció de sus allegados han creado una página web que lista con más de en un comunicado que la loco-

Tren se descarrila en Rusia ° Unas 70 personas resultaron ayer heridas, seis de ellas graves, al descarrilar los primeros cinco vagones de un tren de pasajeros en la región meridional rusa de Kubán, informó el Ministerio para Situaciones de Emergencia de Rusia. El descarrilamiento del tren, que contaba con 19 vagones, tuvo lugar a las 17:08 hora local (13:08 GMT), según informaron las agencias locales rusas. Al parecer, la locomotora y el primer vagón se salieron de la vía, arrastrando a otro cuatro vagones, según un portavoz de la compañía de ferrocarriles del Cáucaso Norte. La Policía local informó que la locomotora y los cinco vagones se han volcado, mientras otros seis vagones también se habían descarrilado. El tren cubría la ruta entre la ciudad siberiana de Novosibirsk y el balneario de Adler (mar Negro), uno de los destinos más populares entre los turistas rusos. gALERíA Más fotos en www.lahora.com.ec

motora de cabeza del convoy “estaba apagada” lo que “puede haber provocado la liberación de los frenos de aire de la locomotora que estaba reteniendo el tren en su lugar”. Varias personas que se encontraban en el centro de LacMégantic en el momento del accidente han declarado que puede haber varias víctimas en un bar situado junto a las vías del tren.

GENTE i

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

adam Namm, embajador de los EE.uu.

Jessica Jiménez, mei Huang, Nancy laines y rocío Cedeño.

Día de la Independencia de Estados Unidos

Jaime morejón, Pablo Ortiz y Patricio Jiménez.

En la residencia del Embajador de los Estados Unidos de América se celebró el Día de la Independencia norteamericana. Empresarios, miembros del cuerpo diplomático e invitados especiales se dieron cita en el acto conmemorativo. El Embajador de EE.UU., reconocido pianista, interpretó varios temas. lourdes Coronel, Guadalupe Durán y maría Fernanda Corral.

antonio Borrero, Pablo Barriga y marcelo Fernández de Córdova.

César ricaurte, maría mercedes arteta, Haide Fulton, César alarcón y roberto manciati.

Jhaxon Cuenca, Verónica mejía, alfred Brooks y Carolina Barahona.

antonio acosta y alfredo Zeller.

Erick Theus, Patrick mullee y Hugh macdougall.

Susy reed, Diego luna y Patricia Brauer.

GENTE A8

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Exposición de Bolívar Mena

La exposición ‘Bolívar Mena Franco: pintor de toda la vida’ fue inaugurada en el Centro Cultural Metropolitano. Más de 90 obras del artista ecuatoriano se exhiben en cuatro salas.

Gabriela Calderón, Gabriela Silva, María Augusta Vela y Silvia Arroyo.

Lucía de Bejarano, Mariana Montero, Daisy de Dávila y Ximena Icaza.

Franklin Bahamonde, Justina Guerra, Magdalena de Bahamonde y Roberto Calderón. Gustavo Leoro.

Hernán Rodríguez Castelo, Pía de Rodríguez y Christian Rodríguez.

Belén Hadathy, Juan Carlos Sidec y Elizabeth Bolaños.

Luis Leoro.

Alicia Malo de Utreras, Susana de Utreras, Ximena de Utreras y Ewald Utreras.

Gabriela Loayza, Alexandra Vivanco y Witman Gualsaquí.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora ECuAdOr

La visión empresarial °

Rodrigo Darquea, gerente de Ecofroz, manifestó que el hecho de que se haya cerrado el Atpdea, y más allá de las compensaciones que pueda dar el Gobierno, lo que se frena es la posibilidad de crecer en el mercado norteamericano. “Nuestros competidores, México y Guatemala principalmente, están al acecho para ganarnos nuestro mercado. El año pasado, sÓlo ante el riesgo de perder el Atpdea, los empresarios de esos países golpearon las puertas de nuestros clientes en Estados Unidos y nos empezaron a quitar ventas. No se diga ahora”.

La versión oficial ° Ramiro González, Ministro de Industrias, aseguró que el mercado norteamericano no se perderá. Añadió que las normativas de comercio internacional son válidas para todos los países y las regula la Organización Mundial de Comercio (OMC), como en el caso del SGP. “Si Estados Unidos da un tratamiento preferencial a un país, uno se acoge a la cláusula de la nación más favorecida para poder utilizar esas preferencias arancelarias”, añadió.

No hay que subestimar nada. Cada dólar que se deja de exportar es una pérdida para el país y una pérdida de oportunidades para poder desarrollarse”. RODRIGO DARquEA, GERENtE ECOfROz

DEL CAMPO. La mayoría del brócoli que se exporta se cosecha en Cotopaxi.

Incertidumbre ronda entre los trabajadores del brócoli El brócoli es uno de los productos más afectados sin el Atpdea y SGP. El sector genera cientos de empleos. Están orgullosos de sus traba- de trabajo, con mucho esfuerzo, jos pero sus miradas denotan sacrificio y ahorro, dice, se compreocupación. Consideran que pró un terreno, construyó su la renuncia del Gobierno a las casa, tiene un negocio de venta Preferencias Arancelarias Andi- de ropa y paga la educación de nas (Atpdea) y la posible no apli- sus niños. Teme que toda esa cación del Sistema Generalizado estabilidad se acabe cuando lo de Preferencias (SGP), podría que produce la empresa tenga incidir en sus labores. Se trata de que pagar aranceles. “Tendríalos trabajadores de Ecofroz, una mos que vender más caro a los empresa agroindustrial ubicada Estados Unidos y se dificultaría en Machachi que exporta brócoli competir con otras empresas del congelado a diversos países, en- mundo”, asegura con tono triste. tre ellos Estados Unidos. De las 25 mil toneEsta hortaliza es uno ladas anuales de horde los productos que cifras talizas procesadas que estaban cubiertos por exporta Ecofroz, el 95% el Atpdea y se esperaes brócoli y de este porba que sea elegible para centaje el 25% se envía a puestos trabajo directo entrar al SGP, con la fi- de los Estados Unidos y el genera el sector. nalidad de que no pague resto a diversos mercaarancel para ingresar al dos. De eso está orgutoneladas mercado norteamerillosa Rebeca Toaza, de al año es lo cano. Hoy, estas dos al- de brócoli 47 años de edad y con que se exporta. ternativas se acaban el 15 años en la empresa, 31 de julio y, a partir de pero enseguida le salta toneladas entonces, deberían canla duda. “Si no nos comal año es lo que se celar tarifa desde el 1 de consume en el país. pran, ¿a dónde mandaagosto. mos el producto? Ya no De eso están conshabría posibilidad de de arancel es lo que le seguir trabajando aquí”, cientes los 860 emplea- tocará pagar al brócodos de esta empresa, la li para entrar al mer- reflexiona y asegura que cado estadounidense. mayoría de ellas mujeres es una preocupación gede clase humilde que neral de los empleados. comparten los gastos del hogar Con su sueldo y el de su pacon sus parejas o que afrontan reja que labora como obrero de solas los gastos económicos. Por la construcción mantienen a sus eso, para ellas es vital mantener tres hijos, dos universitarios y sus plazas laborales. uno en colegio. “A veces ni con los dos sueldos alcanza, peor si yo pierdo el trabajo por falta de Las historias Carmen Caiza, de 39 años de ventas en el exterior. A esta edad edad, es madre soltera con dos ya nadie me quiere dar empleo”, hijos en la escuela. Tras 15 años dice.

4.150

120.000 1.000

14,9%

CONGELADO. Brócoli listo para ser empacado y enviado a otros países.

DESTREZA. En área de cortado el trabajo es manual. En esta sección trabajan cerca de 250 mujeres.

La preocupación familiar

Si los trabajadores del brócoli están preocupados por el futuro, situación similar viven sus familias. Fátima Changoluisa no quiere volver a ser ama de casa ya que considera que es “un trabajo muy sacrificado y no recompensado muchas de las veces”. Empezó como operaria en la empresa y hoy es supervisora líder. Ha comentado con sus dos hijos que el futuro podría complicarse. “Mi hija sigue estudiando en la universidad, y le preocupa que no le pueda dar para que termine la carrera. Todos estamos en una incertidumbre”, manifiesta. Vicente Pintado, de 36 años de edad y con tres hijos menores de edad, tiene claro el panorama tras laborar 16 años en la empresa. “Nosotros con el Atpdea tenemos más competitividad en el mercado en base a calidad. Al no tener estas preferencias se convierte en un problema serio y preocupante ya que el producto tendrá mayor valor”. Esa

preocupación la ha compartido con su esposa y por el momento en el hogar hay tensión “porque el futuro se ve amenazado”. Todos coinciden en manifestar que las alternativas que ha insinuado el Gobierno para suplir el pago de aranceles no les convence, como los certificados tributarios, ya que el objetivo es ser competitivo en el mercado externo, lo que no se lograría pagando aranceles. Menos ventas

El brócoli es la segunda alternativa de exportación agrícola en la sierra ecuatoriana después de las flores. Si el brócoli ecuatoriano estuviera sujeto a un arancel del 14.9%, las exportaciones de este producto hacia Estados Unidos se reducirían en un 26.3% anual, lo que a su vez, obligaría a una reducción anual del 10% en el número de empleos directos. Eso significa alrededor de 600 personas en el primer año.

MiNuTOs CON: B2

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Pero, existen artículos en la ley que señalan que se respeta la libertad de expresión.

Por un lado, supuestamente se consagran esas libertades y derechos, pero por otro, se incluyen normas que atentan contra ellos. Como por ejemplo, con la Superintendencia que va a vigilar el contenido de la información están creando una policía de la información. Eso es gravísimo, porque se va a convertir en un instrumento de intimidación.

ley de medios DesDe AFUeRA Joaquín Gil Periodista, colaborador de EL PAÍS

¿existe subjetividad en la ley?

¿Qué imagen tiene ecuador en el exterior en relación a libertad de expresión?

Desde la polémica aprobación de su Ley de Comunicación, Ecuador corre el riesgo de convertirse en un país más en el mapa de los Estados que dificultan el ejercicio del periodismo independiente que, por definición, tiene una premisa: revelar lo que otros quieren ocultar. El buen periodismo tiene (y debe) que ser incómodo, airear los excesos de Gobiernos, partidos políticos y empresas. ¿la ley de Comunicación es una barrera para el ejercicio de los derechos civiles?

Puede. Dependerá de su aplicación y desarrollo. El derecho a la información es fundamental en una sociedad democrática, moderna y libre. Modularlo a través de una ley ad hoc con figuras como el “linchamiento mediático” puede obstaculizar el periodismo y la pluralidad. ¿Cuáles cree que son las intenciones del Gobierno ecuatoriano?

Controlar a los medios críticos, el sueño de todo Gobernante. Del kirchnerismo con Clarín, a los Gobiernos del expresidente español José María Aznar con EL PAÍS. Todo Primer Ministro o Presidente aspira a fiscalizar a la prensa independiente. Bien con una ley, bien con el reparto de licencias de televisión y radio, publicidad, entrevistas, exclusivas,… ¿la presión internacional podría mejorar el clima democrático?

La presión internacional puede influir, pero quienes tienen que decidir su futuro son los ecuatorianos.

eNtReVIstA. A Mauricio Rodas, excandidato presidencial, le preocupa que se acentúen las violaciones a los derechos.

La Ley de Medios afecta a todos: Mauricio rodas la ley de Comunicación tiene un amplio rango de discrecionalidad, afirma el excandidato presidencial mauricio Rodas. A casi dos semanas desde que la Ley de Comunicación entró en vigencia, el Consejo de Comunicación no se conforma, porque tiene un mes de plazo, pero las autoridades aseguraron que todas las faltas que cometan los medios en ese tiempo también serán sancionadas. Al excandidato presidencial, Mauricio Rodas, le preocupa que el ‘aparato estatal’ intimide y amenace a los medios y que aumente la restricción a la libertad de expresión. En entrevista con La Hora habló sobre el tema. ¿Cómo ha afectado la aprobación de la ley de Comunicación?

Es muy prematuro para sacar conclusiones. Pero sí podemos notar, no desde los últimos días, sino desde el proceso electoral, que hay varios medios que se están cuidando mucho en emitir opiniones o dar espacios a personajes cuyas ideas podrían molestar al Régimen. Es lamentable que Ecuador se convierta en un país donde no existe plena libertad para emitir opiniones e ideas. Es un error pensar que la Ley afecta sÓlo a los medios. También afecta a los ciudadanos porque no podremos expresar nuestras ideas con absoluta libertad y no podremos gozar del derecho de recibir información de forma

abierta y libre. ¿existe preocupación de que esta situación se acentúe?

Por supuesto. Una vez que las instituciones, que están contempladas en la Ley, se creen y empiece a operar toda la maquinaria de restricción de libertades y derechos, de amenaza e intimidación, evidentemente, es muy probable, que este Régimen de temor se acentúe. ¿Cómo ve la incorporación de la figura del linchamiento mediático?

Se logra, en la práctica, matar, aniquilar al periodismo de investigación. Los medios se verán intimidados si investigan y difunden información sobre denuncias de corrupción. Yo me pregunto si los casos de Duzac, o ‘comecheques’, hubieran salido. Y la respuesta es no. Los individuos podrían solicitar la sanción argumentando linchamiento mediático, evitando que los ecuatorianos nos enteramos, contribuyendo a que reine la impunidad. ¿existen principios constitucionales que se violaron?

Esta Ley es inconstitucional. Es insólito que los asambleístas que debatieron la ley, no la votaron, y los que la votaron, nunca la debatieron. Además, recibieron

Con esta ley, ecuador se ubica a la vanguardia de América latina en la violación de la libertad de expresión y derechos de comunicación”. es lamentable que el ecuador haga noticia en el mundo por promulgar una ley que viola la libertad y los derechos de los ciudadanos”.

el texto 16 horas antes y también minutos antes se incorporaron modificaciones. Hubo ligereza con la aprobación de una ley tan importante. También contiene múltiples normas que atentan contra los principios de libertad de expresión y derechos de comunicación que están consagrados en la Constitución y convenciones internacionales. Por eso existen múltiples muestras de rechazo internacional. ¿Confía que las demandas de inconstitucionalidad se resuelvan de manera positiva?

Es importante presentar la demanda a sabiendas de que la Corte Constitucional ha venido actuando de una manera absolutamente apegada a los designios del Régimen, incluso para agotar las instancias internas. Y, luego, poder acudir a instancias internacionales aunque también existen otros recursos. Se pueden solicitar medidas cautelares, en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), aun sin agotar las instancias internas.

A las instituciones se les otorga un amplio margen de discrecionalidad para definir qué es, por ejemplo, el linchamiento mediático. En la Ley no se establecen términos para hacerlo y se puede aplicar a placer. Se señala la obligación de difundir información que sea de interés público, pero, ¿qué es el interés público?, ¿quién lo define? Esto conduciría a que los medios se vean obligados a difundir aquella información que el Régimen considere que es de interés público y eso limita también la libertad de expresión. ¿No hay, primero, que esperar al reglamento y conocer todas las reglas de juego?

Lo que ya consta en la Ley genera suficiente grado de preocupación y es grave. El reglamento no puede modificar el espíritu, sÓlo establecer mecanismos para aplicarla. La preocupación adicional es si el reglamento va a ir más allá todavía, en el sentido de establecer mecanismos específicos que restrinjan más. ¿tiene aspectos positivos?

Sí. Es interesante que la Ley conceda un porcentaje de frecuencias para los medios comunitarios. Hay que ver cÓmo se hace en la práctica. Ojalá los medios no terminen respondiendo a la línea editorial que dicte el régimen. Sin embargo, estas cosas positivas se opacan frente a la gravedad de las múltiples cosas negativas. ¿Cómo ha visto la postura de la ciudadanía frente a la ley?

Ha existido una respuesta de la opinión pública muy firme para rechazarla. Pero, el Gobierno ha sido muy hábil para bombardear con cadenas nacionales y publicidad oficial al pueblo, tratando de convencerle de que es una Ley positiva. El Gobierno no ha tenido el menor reparo de utilizar el dinero de los ecuatorianos para tratar de convencerlos de que no es una Ley que restringe libertades y derechos. ¿Cuál debe ser el rol ciudadano?

No dejarse vencer por el miedo porque en el momento que una sociedad se deja vencer, claudica en sus principios y valores. Es muy importante que, a pesar de que existe el instrumento que es tan restrictivo, sigamos expresando nuestras ideas con absoluta libertad, caso contrario será una sociedad donde la verdad única del Régimen se imponga.

pAís I

lunes 08 DE juLiO DE 2013 la Hora, ECuADOr

Proceso fue declarado nulo En este caso la Fiscalía General del °Estado ya tenía iniciada una instrucción

fiscal contra los funcionarios de Cofiec, Roberto Sandoval y Omar Unda, pero el proceso fue declarado nulo el 9 de noviembre de 2012 por la Tercera Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha y los procesados recuperaron su libertad. Uno de los argumentos de la Sala Penal para declarar la nulidad del proceso fue que se había violentado el fuero de corte provincial que tenían los procesados, por ser directivos de una institución financiera incautada por el Estado.

TESTIMONIO. El expresidente de Cofiec, Antonio Buñay, ya rindió su versión.

Cofiec: reanudan investigaciones Dentro de las diligencias se ha solicitado al Gobierno argentino una asistencia penal internacional. La Fiscalía General del Estado reanuda desde hoy las diligencias tendientes a esclarecer el crédito de 800.000 dólares que se otorgó al argentino Gastón Duzac y para el efecto se ha vuelto a llamar, bajo prevenciones legales, a la exoficial de crédito del Banco Cofiec, Zoila Montalvo Palacios, para que rinda su versión libre y voluntaria este lunes a las 09:00.

En junio pasado estaba previsto receptarse la versión de Zoila Montalvo, pero no pudo darse porque la exfuncionaria llegó con media hora de retraso, por lo que se le volvió a citar a la Fiscalía. También se ha solicitado al Gobierno argentino una “asistencia penal internacional”, sin que la providencia especifique en qué consiste aquello.

Peritajes

De otra parte, se han pedido peritajes en los documentos suscritos por Seguros Rocafuerte a pedido de su expresidente ejecutivo Pedro Zapac Quevedo. Adicionalmente, se ha requerido al Juzgado 24 de lo Civil de Pichincha que remita copias certificadas del juicio ejecutivo seguido por Cofiec en contra de Gastón Duzac, dentro del cual se hizo dos abonos por un total de 90.000 dólares. Versiones

La Unidad de Indagaciones Pre-

vias de la Fiscalía General del Es- Otros funcionarios tado ya tiene receptado las ver- En junio también fueron llamados siones de varios exfuncionarios, a rendir su versión de los hechos, entre estos del expresidente entre otros la exgerenta ejecutivo del Banco Cofiec, El Dato de operaciones encargaAntonio Buñay. da, del Banco Cofiec (a También han sido con20 de diciembre de 2011), vocados el exgerente gene- El 6 de marzo de Magaly Murillo; Ligia 2013 venció el ral de la Compañía Agrí- plazo para que Cobo Ortiz, superintenDuzac cola Mercedes AGM S.A., Gastón denta de Bancos subropague la deuda Esteban Garzón Cisneros; de 800.000 gante; el superintendente Robert Andrade Torres, dólares. de Bancos, Pedro Solines miembro del Directorio de Chacón; y Katia Torres, Rocafuerte Seguros; Sebastián representante legal de la Unidad Romero López, representante de Gestión y Ejecución de Derelegal de la empresa de seguros cho Público, Fideicomiso AGD No antes citada. Más Impunidad.

Contraloría: el gran desembolso del Iniap no tuvo fundamentos legales Un examen especial dispuesto por la Contraloría, detectó la presencia de desembolsos efectuados a terceros, sin fundamento legal ni contractual, por un monto de $628.912.27 desde el Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias (Iniap), adscrito al Ministerio de Agricultura. El antepasado fin de semana, Wilmer P., quien se desempeñaba como jefe de presupuesto del Iniap, fue procesado por un presunto delito de peculado, por supuestamente haber utilizado una clave para desviar $628.912 de dinero público a seis cuentas de personas ajenas a la institución. De acuerdo con el informe de la Contraloría, entre el 14 y 15 de mayo se realizaron transferencias a cuentas bancarias de particulares utilizando el usuario (clave), “WILMERPEREZ”, de propiedad del ex jefe de Presupuesto del Iniap.

bó el registro contable de devolución y solicitud de pagos, sin que existiera la documentación de soporte suficiente y pertinente, y los pedidos de pago mediante el uso de registros contables. “Se egresaron sin sustento documental para operaciones de pagos y transferencias de recursos a favor de terceros, no vinculados con el Iniap, valores por un total del $628.912.27”, señala el documento de 31 páginas de la Contraloría. Y, añade que en un examen especial realizado al Ministerio de Ambiente se comprobó que varios beneficiarios de las solicitudes de pago del Iniap, y que recibieron las transferencias desde el Ministerio de Finanzas -vía Sistema Interbancario de Pagos del Banco Central del Ecuadortambién recibieron otras del Ministerio de Ambiente y del Instituto para el Ecodesarrollo de la Región Amazónica (Ecorae).

Sin soporte

No hubo control

Con esta clave se realizó y apro-

La Contraloría también advierte

que los servidores responsables de la Dirección de Desarrollo Institucional, específicamente de las áreas de contabilidad y Tesorería no realizaron un control adecuado que permita identificar en forma oportuna que las citadas transferencias carecen de documentación de respaldo. A deshoras

Además, según consta en los Comprobantes Únicos de Registros del e-Sigef (Sistema de Gestión Financiera) , el total de las solicitudes de pago se aprobaron en horas no laborables, esto es desde las 20:10 y 21:14, en relación a la jornada de trabajo del Iniap que es de 08:00 a 16.30. El examen de la Contraloría asegura que estas horas fueron confirmadas por la Dirección de Talento Humano del Iniap, que proporcionó el control de asistencia a través del reporte certificado que genera el reloj biométrico de las horas de entrada y salida del servidor (Wilmer P.,),con cuyo usuario (WIL-

DESEMBLSOS. La Contraloría, a cargo de Carlos Pólit, investiga el desvío de fondos del Iniap.

MERPEREZ), se realizaron las transacciones de pago. La entidad de control recordó además que las fuentes de financiamiento del Iniap tienen su origen en recursos provenientes del Presupuesto General del Estado y recursos de autogestión.

En la audiencia de formulación de cargos en contra de Wilmer P., el último fin de semana, el fiscal Galo Chiriboga explicó que este caso tiene como antecedente el desvío de fondos que sufrió el Ministerio del Ambiente.

pAís B4

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

No pagan liquidaciones de universidades cerradas

Primero se deben vender los bienes muebles e inmuebles para proceder a las respectivas cancelaciones. Los datos oficiales del Consejo de Educación Superior (CES) señalan que el 70% de las 14 universidades cerradas estará liquidado y desvinculado hasta finales de este mes. El resto tomará un poco más de tiempo por complicaciones iniciales, como falta de información administrativa, económica y avalúo de bienes. Todos los administradores temporales, después de que ha pasado la etapa académica con la graduación de los estudiantes que continuaron en las instituciones, tienen la responsabilidad de vender los bienes muebles e inmuebles para pagar las deudas pendientes. Lo primordial, cancelar a los extrabajadores de las universidades, explicó el director del Plan de Contingencia del CES, German Rojas. En octubre del año pasado, las autoridades informaron que desde inicios de noviembre de 2013 se iba a efectuar el pago de la deuda que estaba abierta desde el 12 de abril, fecha en que cerraron las universidades. Se habían destinado 640 mil dólares para la cancelación de sueldos atrasados, aunque las liquidaciones

Problemática ° El director del Plan de Contingencia del CES, German Rojas, confirmó que

primero se tiene que efectuar la venta de los activos para proceder con la cancelación, aunque todavía existe la posibilidad de hacer transacción de bienes. Sin embargo, añadió que de no haber los activos necesarios, podría existir el caso de que algunos extrabajadores no reciban sus liquidaciones, aunque cree que la mayoría sí serán pagados. Landín indicó que todavía no existe un mecanismo aprobado por el CES que les indique cómo actuar si no hay suficiente capital para finiquitar a los antiguos empleados.

para 920 mil profesores con relación de dependencia, no existían hasta la venta de los activos. De la información recabada por La Hora, en la Escuela Politécnica Javeriana (Espoj) y la Universidad Equatorialis, ya se ha cancelado a los profesores, como confirmó una autoridad que salió de la administración y que prefiere mantener la reserva de su nombre. En la Espoj había un préstamo a favor por un millón de dólares,

CIERRE. Las instituciones, como la UCL, fueron suspendidas hace un año y dos meses.

de lo que se pudo recuperar una parte y pagar a los 46 trabajadores, excluyendo a los dueños que ocupaban los cargos más altos en la administración. Mientras en la Equatorialis era “poca gente”, alrededor de 10 personas, por lo que no hubo dificultades, explicó. Mientras en otras universidades, el proceso se ha alargado y parecería no tener solución, como comentaron los entrevistados, porque los activos de las instituciones no alcanzarían a cubrir los pasivos. Casos

Una de las universidades con mayor complejidad es la Pérez Guerrero, comentó la autoridad que salió de allí, así como el representante de los extrabajadores, Ramiro Celi. El pago de salarios vencidos del período 2011 hasta abril de 2012 se efectuó en bienes por alrededor de 60 mil 600 dólares. Fueron “muebles entregados de manera aleatoria, herramientas, computadoras”. Sin embargo, con el avalúo que realizó el perito a pedido del juez “se perdió entre el 20% y 25%”, sumado a que un porcentaje estaba en mal estado, comentó Celi. Tras la venta, obtuvieron alrededor de 34 mil dólares que fueron distribuidos a los 56 trabajadores. Todavía tienen una

parte almacenada en una bodega porque no se pudo vender. Pero, queda una deuda pendiente, según él, por alrededor de 220 mil dólares, que no podría ser cubierta con los activos de la universidad. “Tiene dos oficinas avaluadas en 80 mil dólares, pero con una hipoteca de 30 mil”, comentó la autoridad. Otros casos

Tampoco se han pagado los aportes al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), a pesar de que les fue descontado. Este dinero no será cancelado con los activos de las instituciones, sino que corre a cuenta de los anterio-

res dueños o administradores. En el caso de la Universidad Og Mandino existe un terreno en Crucita con el que se podría cubrir los 200 mil dólares que se adeuda a los extrabajadores. “Se puede hacer un acta transaccional, pero no se les ubica y algunos pusieron juicios”, señaló. Por otro lado, en la Universidad Intercontinental todavía no se les paga a los trabajadores. La deuda asciende a 40 mil dólares, pero la institución no tiene bienes inmuebles, sólo muebles que alcanzarían para las dos terceras partes del total, explicó su administrador temporal, Carlos Landín.

BIENES. Algunos de los implementos que les fueron entregados a los trabajadores.

Municipio de Guayaquil legalizó varios terrenos La unidad de Terrenos y Servicios Parroquiales del Municipio de la ciudad de Guayaquil, entregó este fin de semana 3.500 títulos de propiedad a igual número de familias, ubicadas en doce cooperativas y siete parro-

GUAYAQUIL •

quias urbanas. Con esto suman 158 mil los títulos ya cedidos en los últimos meses, manifestó Carlos Salmón, director del departamento de Terrenos. Los beneficiarios deben protocolizar sus documentos en cualquier notaría, inscri-

bir sus escrituras en el registro de la Propiedad e ingresar los documentos al Catastro del Cabildo para el registro correspondiente. Como paso opcional, pueden tramitar la exoneración del pago de impuestos prediales por cinco años.

JustICIA. Los familiares de la joven asesinada piden celeridad a las autoridades.

Caso Del Pozo: a trámite el recurso de nulidad

El juez Undécimo de Garantías Penales de Pichincha, Raúl Martínez, aceptó a trámite el recurso de nulidad que interpuso el procesado David Piña Bueno al auto de llamamiento a juicio que se dictó en su contra y de otros, por el asesinato de la joven modelo quiteña, Karina del Pozo, hecho ocurrido en la madrugada del 20 de febrero de 2013 al nororiente de Quito. El Juez de la causa dijo que por haberse interpuesto dentro del plazo legal el recurso de nulidad del auto de llamamiento a juicio dictado el 27 de junio de 2013, se le concede el mismo ante una de las salas especializadas en materia penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, para que concurran los sujetos procesales a hacer valer sus derechos.

Otro prófugo de La Roca extraditado desde Perú recapturados

Van 15 identificados los prófugos que han caído nuevamente en poder de las autoridades son:

° Eder Pacífico P. P., alias ‘Narizón’. ° Luis Alberto F. L., alias ‘Luchito’. ° Orlando Roy C. Ch., alias ‘El Zena’. ° Maximiliano Fernando L. M, alias

‘Vieja Maxi’.

° Luis Bolívar V. Mora, alias ‘Apretadito’. ° Julio David M. L., alias ‘Loco Julio’. ° César Demar V. Q., alias ‘El Empresario’. ° Rodrigo Fernando S., alias ‘La Bestía’; ° Marco Antonio L. D., alias ‘Tigrillo’. ° Ives Hernán C. A., alias ‘Duende’. ° Alberto José F. A., alias ‘Gordo

Alberto’.

° José Adolfo M. V., alias ‘Fito’. ° Ronald Javier M. V., alias ‘Javi’. ° Gilberto P. G., alias ‘Peligro’. ° Stalin Jorge G. C., alias ‘Garfield’.

se trata de stalin Guaranda Cedillo, detenido en Arequipa. Faltan tres por recapturar. Stalin Jorge Guaranda Cedillo, uno de los 18 prófugos del Centro de Rehabilitación No. 2 La Roca desde el pasado 11 de febrero, fue entregado a la Policía Nacional de Ecuador, por parte de sus similares de Perú, cumpliéndose así la orden de deportación emitida en su contra. El individuo había sido capturado en la ciudad de Arequipa.. Guaranda cumplía, cuando escapó, una sentencia de 25 años en la cárcel de alta seguridad La Roca, por la muerte de Darwin Fabián Mina Mosquera, ocurrida el 25 de agosto del 2011 en la pa-

sospechosos

En este proceso están llamados a juicio los sospechosos José Sevilla, Manuel Salazar y David Piña; en tanto que, para los procesados Cecilia Rivera y Nicolás León, el FRiscal se abstuvo de acusarlos, por lo que el dictamen subió en consulta al superior para que lo ratifique o rectifique, de ser el caso. enajenación de bienes

Dentro del auto de llamamiento a juicio el juez también ordenó la prohibición de enajenación de los bienes de los acusados Manuel Salazar, David Piña y José Sevilla, para lo cual se deberá oficiar al Registrador de la Propiedad del cantón Quito. Se dispuso, además, que una vez ejecutoriado el auto de llamamiento a juicio, se remitan las piezas procesales a la sala de sorteos de la Función Judicial, a fin de que se radique la competencia en uno de los tribunales penales de Pichincha.

reCApturAdo. Guaranda Cedillo fue devuelto a prisión el sábado en la noche.

AVISO

En cumplimiento a lo dispuesto en la Resolución de la Junta Bancaria del Ecuador JB-2005-814, Título Sexto, Disposiciones Generales, Décima Primera, pongo en conocimiento del público que se encuentra extraviada la Credencial 704, expedida el 22 de Septiembre del 2000 y suscrita por el Intendente Nacional de Seguros, perteneciente a Asesoressa Agencia Asesora Productora de Seguros S.A. Quito DM, Julio 4 del 2013. Xavier Diego Ignacio Terán Vásconez Gerente General C.I. 060112476-2

rroquia Pascuales (Guayas). Luego del escape de los 18 reos, el Gobierno Nacional los ubicó en la lista de los más buscados, con recompensa por información sobre su paradero. Stalin Guaranda es también conocido con el alias de ‘Garfield’ o ‘Monstrito’. Se le atribuyen además tres asesinatos y se conoce que tendría cinco juicios más en diferentes tribunales penales por delitos contra la vida. persecución en perú

En días pasados la Policía peruana, luego de operaciones de inteligencia, reportó la aprehensión de Guaranda Cedillo en la ciudad de Arequipa, Perú. Este particular fue comunicado a las autoridades ecuatorianas, por lo que de inmediato se procedió a los trámites de la extradición requerida por la justicia ecuatoriana. El prófugo fue trasladado desde Arequipa a Lima y luego en un vuelo doméstico hasta Tumbes, para posteriormente ser entregado a la Policía ecuatoriana, concretaEXTRACTO JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE PASTAZA A: BLANCA CLORINDA CHIGUANO AMAGUANA. SE LE HACE SABER JUEZ: AB. JORGE VILLAVICENCIO BECERRA-JUEZ TEMPORAL. ACTORA: ÁNGEL AVELINO CHACHA ORDOÑEZ TRAMITE: VERBAL SUMARIO. MATERIA: DIVORCIO POR CAUSAL. CUANTÍA: INDETERMINADA. CAUSA Nro.- 2013-0343 JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE PASTAZA. Pastaza, miércoles 12 de junio del 2013, las 10h38. VISTOS: La demanda que antecede, presentada por ÁNGEL AVELINO CHACHA ORDÓÑEZ, es clara, completa, precisa y por reunir los requisitos exigidos en el Art. 67 y 1013 del Código de Procedimiento Civil, se le admite a trámite Verbal Sumario. En tal virtud, por cuanto el actor ha manifestado bajo juramento desconocer el domicilio e individualidad actual de la demandada señora BLANCA CLORINDA CHIGUANO AMAGUANA, cítesele por medio de tres publicaciones editadas en el diario “La Hora”, de amplia circulación Nacional, para cuyo efecto conﬁérase el extracto respectivo. A la demandada se le apercibe de la obligación que tiene de contesstar a la demanda en la Audiencia de Conciliación que se convocará oportunamente. En cuanto a los hijos habidos dentro del matrimonio de las partidas de nacimiento que obra del proceso se desprende que han adquirido la mayoría de edad. Tómese en cuenta la cuantía y el casillero judicial señalado. La documentación, agréguese al proceso. Actúe la señora Abg. Mayra Cevallos en calidad de secretaria de esta judicatura. Notifíquese. f) AB. JORGE VILLAVICENCIO BECERRA – JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE PASTAZA TEMPORAL. LO QUE COMUNICO A USTED, PARA LOS FINES LEGALES PERTINENTES, ADVIRTIENDOLE DE LA OBLIGACION QUE TIENE DE SEÑALAR CASILLA JUDICIAL PARA SUS FUTURAS NOTIFICACIONES.Firma Ilegible AB. MAYRA CEVALLOS PUNGUIL SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE PASTAZA Hay un sello

AB/6125/cc P

P *23270/116155

jusTiCiA lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

mente al Grupo de Intervención y Rescate (GIR) que lo esperó en la línea de frontera de Huaquillas y luego trasladado a Guayaquil. Con la captura de Guaranda Cedillo otros tres prófugos siguen en la lista de los más buscados, tras huir de La Roca. Por ser recapturados están Jorge Luis Zambrano González, alias ‘Rasquiña’, Eddye Castro Cabello y Eduardo Vásquez Ortiz. El Gobierno Nacional mantiene vigente las recompensas a quien proporcione información sobre sus paraderos.

EXTRACTO Trámite No. 12-1759-AC-1S CITACIÓN A SCHUTZPHARM CIA. LTDA.; TITULAR DE LA MARCA “FLOX 500” RECURRENTE: BIOGENESIS BAGO S.A. 1. INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIMERA SALA DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- Quito, 18 de junio de 2013, a las 09h42. BIOGENESIS BAGO S.A. comparezco en la siguiente ACCIÓN DE CANCELACIÓN POR FALTA DE USO en contra del signo “FLOX 500” en la clase internacional N. 5, título 2368-09.- “I ANTECEDENTES: De acuerdo al título de registro N. 2368-09 de 20 de abril de 2009, se encuentra registrada la marca “FLOX 500” en la clase internacional N. 5, otorgada mediante resolución N. 81703-09 de 13 de marzo de 2009. Ha llegada a nuestra conocimiento que la marca “FLOX 500”. título de registro N. 2368-09 de 20 de abril de 2009, no ha sido adecuadamente utilizada por más de tres años para proteger servicios de la clase internacional N. 5 por su titular o por un tercero autorizado. II FUNDAMENTOS DE DERECHO. El artículo 220 de la Ley de Propiedad Intelectual textualmente dice: “se cancelará el registro de una marca o solicitud de cualquier persona interesada, cuando sin motivo justificado la marca no se hubiese utilizado por su titular o por su licenciatario en al menos uno de los países miembros de la Comunidad Andina o en cualquier otro país con el cual el Ecuador mantenga convenios vigentes sobre esta materia, durante los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción de cancelación. (…]” “III SOLICITUD: Con los antecedentes expuestos, con fundamento en lo dispuesto por los artículos citados y demás normas aplicables, solicito a su autoridad la cancelación por falta de uso de la marca “FLOX 500”: título 2368-09 de 20 de abril de 2009 (…). La Primera Sala del Comité de Propiedad Intelectual emite providencia el 24 de abril de 2013 a las 10h00 disponiendo que: BIOGENESIS BAGO S.A. señale con claridad el domicilio del accionado y en caso de no conocerlo, se actué conforme lo señala el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil; por lo cual mediante providencia de 29 de mayo de 2013 a las 08h50 se agrega el escrita de contestación de fecha 30 de abril de 2013 a las 15h46, en el cual BIOGENESIS BAGO S.A comparece manifestando que “Desconoce el domicilio del titular de la marca de producto “FLOX 500”; por lo cual, de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, esta Sala dispone: Se cite por la prensa a la compañía SCHUTZPHARM CIA LTA. titular de la Marca de producto “FLOX 500”: mediante tres publicaciones en días hábiles en uno de las periódicas de mayor circulación de la ciudad de Quito Provincia de Pichincha, haciéndole conocer de la Acción de Cancelación presentada, a fin de que la conteste en el plazo de sesenta días, bajo prevenciones de Ley, debiendo señalar casillero IEPI o Judicial en la ciudad de Quito o Guayaquil. Elabórese por medio de Secretaria y a costa y por gestión del solicitante, el extracto correspondiente y entréguese al accionante en el plazo de 10 días, a fin de que se efectúen las publicaciones, de no gestionarse lo mencionado, en el plazo otorgado, se entenderá de conformidad con el Art 143 numeral 3 del ERJAFE que el accionante ha desistido de su derecho en la Acción de Cancelación. Abg. Carlos Alomoto Rosales SECRETARIO DE LA PRIMERA SALA Hay un sello AR/92186/cc P

EfECTivO B6

650.000 empleados del pentágono a vacación forzosa

Más de 650.000 empleados civiles del Departamento de Defensa de Estados Unidos empezarán desde hoy a tener vacaciones forzosas que representarán un corte del 20% en sus remuneraciones hasta septiembre. La medida es parte de los cortes de gastos del Gobierno Federal. lunes 08 DE juLiO DE 2013 la Hora ECuADOr

Empresarios de 30 países estarán en Colombiamoda BOGOTÁ, EFE • Empresarios de 30 países y de la Unión Europea (UE) participarán en Colombiamoda, una de las ferias del sector más importantes de América Latina, atraídos por los Tratados de Libre Comercio firmados por Colombia, informaron ayer fuentes oficiales. Colombiamoda se celebrará en la ciudad de Medellín (noroeste) del 23 al 25 de julio y, según la agencia de promoción de las exportaciones Proexport, para esta edición se han inscrito numerosos empresarios de países con los que recientemente Colombia ha firmado o puesto en marcha acuerdos comerciales. Entre ellos destacan compradores de Estados Unidos, Chile, la UE, México o Canadá, así como de Israel, Rusia, Japón, China, Emiratos Árabes Unidos, Turquía, Arabia Saudí, varios latinoamericanos y de otros países asiáticos. “De los 297 participantes de estos mercados, 245 son nuevos,

es decir el 81%”, señaló la presidenta de Proexport, María Claudia Lacouture. Reglas de juego claras

Según Lacouture, el alto número de empresarios inscritos “ratifica el interés que hay en el exterior por Colombia como un proveedor de prendas de vestir que no sólo ofrece calidad sino reglas de jueg o claras y estabilidad para hacer negocios a largo plazo”. Estados Unidos, que hace un año puso en marcha un Tratado de Libre Comercio con Colombia, es el país con más inscritos para la feria de Medellín, con 130, de los cuales 105 acuden por primera vez, lo que según el organismo oficial es consecuencia del tratado comercial. Chile asistirá con 68 empresarios, de los cuales 66 lo harán por primera vez, mientras que la UE, que firmó recientemente un tratado comercial con Colombia, tendrá 28 nuevos compradores entre los 31 inscritos.

pASARELA. La mayor exhibición de Latinoamérica atraerá a clientes por los TLC firmados con varias naciones.

EXpOSICIóN. Artesanos exhiben sus productos hechos en cuero, entre ellos carteras, zapatos, cinturones.

Calzado: artesanos piden capacitación Quieren reactivar por completo este sector. Aseguran que necesitan ampliar sus conocimientos. El deseo de mantenerse en una actividad que conocen desde niños y la necesidad de no desaparecer del mercado del calzado hizo que un grupo de artesanos pichinchanos conformen la Asociación Trabajo Solidario, que también reúne a orfebres, trabajadores de la madera, cuero, etc. Hace más de cinco años la “invasión” de zapato asiático a precios por debajo de un dólar el par les cogió desprevenidos y desunidos, por lo que muchos tuvieron que cerrar sus negocios. “Un día nos volvimos a reunir, identificamos lo que cada uno sabe hacer en esta cadena productiva y decidimos entrar de nuevo al mercado, pero ya como grupo”, manifestó Estela Munckel, encargada dentro de la asociación de promocionar el calzado, un tema que conoce mucho ya que su padre trabajó por muchos años en una industria de ese sector y ella heredó ese gusto. La operatividad

En esta asociación de artesanos, integrada por 150 personas, cada miembro tiene una misión específica de acuerdo a sus conocimientos: allí está el cortador (el que troquela), el aparador (cose y da la forma al calzado), el plantador (arma la horma y pega a la planta), el terminador (se encarga de poner plantillas y verificar el acabado) y el vendedor.

“Por eso somos una actividad que genera plazas de empleo, ya que para producir un zapato se necesitan cinco personas”, añade Munckel. Lo que piden es mayor capacitación para explorar nuevas tendencias y mejorar el producto, conocer sobre mercadeo, estrategias de publicidad, apoyo tecnológico, facilidades al accedo de materia prima y líneas de crédito, pero sobre todo espacios y ferias para mostrar sus productos. “A nuestros talleres van gente que nos conoce y nos hace pedidos, pero para que eso se incremente lo ideal sería que podamos exhibir lo que hacemos en ferias y plazas “, manifestó Juan Hidalgo, artesano en artículos de cuero. Artesanos de otras regiones

No sólo a los artesanos de Pichincha les interesa capacitarse. La situación se repite en otras zonas del país, como Gualaceo. Israel Herrera es de este cantón azuayo y orgulloso manifiesta que en su familia es la tercera generación de artesanos de calzado. Integra el gremio “1 de Mayo” compuesto por otros 35 artesanos de calzado y lo que resalta que lo fundamental en esta actividad es la capacitación. “Hay que seguir cursos de aparado, diseño, pegado pero siempre se necesita más para tratar de competir frente a las grandes industrias”, asegura. En cambio en Imbabura, se trata de incentivar a los jóvenes que sigan esta actividad. El Instituto Superior Tecnológico de la Industria del Cuero Cotacachi,

‘Vamos ganando espacio’ °

Luis Muñoz, subsecretario de Pymes y artesanías del Ministerio de Industrias y productividad, aseguró que el sector del calzado nacional está en crecimiento. Según sus cifras, entre el 2007 y el 2012 la producción de zapatos pasó de 15 millones de pares a 30 millones; las exportaciones subieron de 10 millones a 12 millones de pares, mientras que las importaciones bajaron de 41 millones a 25 millones de pares en ese lapso.

El asociarnos nos ha permitido mejorar la producción y ganar mercado pero todavía hay mucho por trabajar”. ESTELA MUNCkEL

PRoDUCToRA DE CALzADo.

Queremos mayor apoyo para recibir capacitación en diferentes áreas, que es la única manera de ser competitivos”. JUAN HIDALgO ARTESANo.

oferta carreras en diseños de calzado, marroquinería y confección. “Buscamos formar la gente, crear tecnólogos y como Cotacachi se caracteriza por la industria del cuero, queremos fortalecer esta área formando buenos profesionales que tengan trabajo en su propia tierra y no tengan que migrar”, asegura Kastiuska, miembro de ese instituto.

GLOBAL

manIFEStaCIón. Miles de egipcios volvieron a ocupar ayer la plaza Tahrir, en defensa del nuevo Régimen. AFP I

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

mInUtEro Un muerto en un tiroteo durante comicios locales

Un Egipto dividido vuelve a medir sus fuerzas en la calle. la situación se deteriora. Partidarios y detractores del golpe militar que depuso el pasado día 3 al presidente islamista egipcio Mohamed Mursi volvieron a medir ayer sus fuerzas con multitudinarias manifestaciones en El Cairo, que plasman la división del país. Los islamistas trataron de intensificar su exigencia de que Mursi regrese al poder acudiendo en masa a distintos puntos de la ciudad, como la plaza Rabea Adauiya o la sede de la Guardia Republicana (la unidad militar de escolta y protección del presidente de Egipto) donde creen que puede hallarse retenido. Pero los defensores del golpe, convocados por el movimiento “Tamarrud” (Rebelión, en árabe), respondieron abarrotando la famosa plaza Tahrir en defensa del nuevo presidente interino, Adli Mansur, cuya dimisión pidió el grupo salafista Gama Islamiya, aliado de Mursi.

negociaciones políticas ° Aunque la transición fue puesta en marcha con la designación de

El CAIRO, EFE •

rEtorno. Los partidarios de Mohamed Mursi protestan contra el golpe. AFP

Crece la tensión

El cisma social egipcio se ha cobrado 35 vidas en cinco días y hace temer un deterioro de la situación. El golpe ha unido en torno a Mursi a egipcios con diferencias ideológicas. Hisham Al Ayli dice que Abu Ismail, clérigo fundamentalista detenido, es para él “como el Papa” para los católicos, lo que avergüenza a sus dos amigos, Mustafa Mahmud y Tamer Ibrahim, que no votaron en la primera vuelta a Mursi, sino a un islamista moderado, Abdel Moneim Abul Futuh. En Tahrir, también hay pie-

dras en los accesos amontonadas como munición, pero el ambiente es de alegría, con una gran pancarta en defensa de la segunda “revolución”. rechazo a Premier

La inestabilidad se filtra también a la escena política. El país se acostó ayer con un nuevo primer ministro, Mohamed El Baradei, cuyo nombramiento había anunciado la agencia estatal, Mena, y se despertó sin él, aparentemente por el rechazo salafista a la decisión. La Fiscalía ordenó ayer la detención de dos dirigentes del brazo político de los Hermanos

Adly Mansur como presidente interino y la disolución de la cámara alta dominada por los islamistas, las nuevas autoridades no logran ponerse de acuerdo sobre el nombre del primer ministro. La elección de ElBaradei, que la víspera anunciaron la agencia oficial Mena y varias fuentes políticas y militares, se topa con las reservas del partido salafista al Nur, socio islamista de una coalición que está integrada principalmente por partidos y movimientos laicos. El nombramiento del exdirector de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) de 71 años al frente del gobierno aportaría a la transición, vigilada por el ejército, el lustre de una personalidad internacionalmente reconocida con firmes convicciones democráticas. En cambio, puede enfurecer a los islamistas de todas las tendencias, independientemente de que sean partidarios o no de Mursi.

Musulmanes, Esam el Arian y Mohamed el Beltagui, por la acusación de instigar a matar manifestantes.

terremoto en Papúa-nueva guinea

NUEVA GUINEA, AFP • °UnPAPÚA terremoto de magnitud 6,8

sacudió Papúa-Nueva Guinea a primera hora del lunes, según el Servicio de Geofísica estadounidense (USGS), después de que un temblor de magnitud 7,2 se registrara frente a la costa nordeste del país unas horas antes. El sismo de 6,8 se produjo cerca de la ciudad de Kandrian, en la isla de New Britain, a las 06:30 locales. El epicentro se localizó 30 km al nordeste de la ciudad y a una profundidad de 62 km. Dos horas antes, un sismo de magnitud 7,2 sacudió la costa de la isla New Ireland. No se emitió alerta de tsunami.

las Coreas llegan a principio de acuerdo SEÚL, EFE • Corea del Norte °y Corea del Sur llegaron ayer

a un principio de acuerdo para que el complejo industrial intercoreano de Kaesong pueda volver a operar con normalidad, tras más de tres meses clausurado, informó el Gobierno de Seúl. El acuerdo llegó tras 16 horas de negociaciones llevadas a cabo en la Aldea de la Tregua de Panmunjom, en la frontera desmilitarizada que separa ambos países.

AB/6124/P

Peligro de guerra civil

MÉXICO, EFE • Al menos una persona murió ayer en México en un tiroteo contra una oficina de campaña al comenzar las elecciones locales que se celebran en 15 estados del país para elegir un gobernador, diputados locales y alcaldes, informaron fuentes oficiales. Aunque hubo notables retrasos en la apertura de los colegios electorales y disturbios dispersos, el incidente más grave se registró en la localidad de Coxquihui, en el estado de Veracruz, en el este del país, donde fue tiroteada una sede de campaña.

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

ASILO. Evo Morales, en un acto con habitantes indígenas en el Municipio Chipaya, en la región andina de Oruro. Allí insistió en ofrecer refugio a Snowden. EFE

Las revelaciones de Snowden continúan El exagente estadounidense sigue informando y buscando cómo llegar a Latinoamérica. Brasil fue espiado.

Las revelaciones sobre la vigilancia de Estados Unidos a las comunicaciones mundiales, entre ellas las que tuvieron como objetivo a Brasil, continuaban ayer, mientras el informático norteamericano buscado por su país, Edward Snowden, sigue en un aeropuerto de Moscú a la espera de poder llegar a alguno de los países latinoamericanos que le ofrecen asilo. Snowden que permanece escondido desde hace 15 días en la zona de tránsito del aeropuerto de Moscú-Sheremetievo volvió a dar de qué hablar ayer en la prensa. En una entrevista concedida al periódico alemán Der Spiegel, Snowden dijo que los países occidentales -que tanto se indignaron por el espionaje practicado por la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense (NSA)- cooperan de hecho estrechamente con ella.

MOSCÚ, AFP •

Espiando a Brasil

AB/6123/P

GLOBAL

Por otro lado, el diario brasileño O Globo informó ayer, citando documentos de Edward Snowden, que los servicios de inteligencia de Estados Unidos interceptaron millones de correos electrónicos y llamadas telefónicas a Brasil. “No hay números precisos, pero en enero pasado Brasil quedó un poco atrás de Estados Unidos, que tuvo 2.300 millones de llamadas y mensajes espiados”, explicó el diario. “La NSA utilizó el programa Fairview para acceder directamente al sistema de telecomunicaciones brasileño. Este acceso permitió reunir grabaciones detalladas de llamadas telefónicas y correos de millones de personas e instituciones”, según la información. El gobierno brasileño calificó esta información de “extremadamente grave”, informó a la AFP el portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores, Tovar Nunes.

Pesadilla revelaciones se producen °enEstas un momento en que Snowden hace frente a una maraña logística para escapar de Rusia hacia alguno de los países latinoamericanos -Venezuela, Nicaragua y Bolivia- que le ofrecieron asilo. El fugitivo pidió asilo a 21 países en total, la mayoría de los cuales se lo rechazaron.

Preocupa declive de glaciares en los Andes

PLANETA lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

La Unesco señala que se deberían adoptar medidas sobre este tema para evitar problemas a futuro. La falta de control del retroceso de los glaciares en la Cordillera de los Andes genera alarma entre científicos y expertos de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) reunidos en Perú con el fin de recomendar a los países andinos tomar medidas urgentes ante la amenaza del cambio climático. “Es preocupación de la Unesco la falta de monitoreo de los países andinos vulnerables al derretimiento de los glaciares y sus consecuencias en las comunidades que viven del agua de los nevados”, comentó Siegfried Demuth, jefe de Hidrología y de las Ciencias del Agua del organismo mundial. El científico alemán participó del ‘Foro Internacional Glaciares: retos de la investigación al servicio de la sociedad en el marco del cambio climático’, que concluyó el jueves en la ciudad de Huaraz, región Ancash (norte).

El evento buscó poner al servicio de los países andinos (Perú, Chile, Bolivia y Argentina), cuyos glaciares están afectados por el cambio climático, las experiencias, prácticas e investigaciones nacionales e internacionales sobre glaciares, señaló. Más atención

“El problema es que no existe información actualizada del retroceso de los glaciares. Los Gobiernos deberían hacer un control permanente para saber cuánto baja el agua y cuánto queda para su población en el futuro”, manifestó Demuth. Explicó que el retroceso de los glaciares en los Andes pone en duda la sostenibilidad de “los patrones actuales de disponibilidad y uso de agua, en consecuencia tendrá efectos importantes en la economía, la vida y los medios de subsistencia de los pobladores de la región”. Demuth informó que por esa razón la Unesco está tratando de concientizar y sensibilizar

MEDIDAS. Si no se hace algo de forma urgente, los glaciares serán cosa del pasado. El monitoreo es esencial.

a las poblaciones, a los gobiernos involucrados en el impacto del cambio climático, para “que entiendan que es importante tomar medidas de adaptación para el largo plazo”. “La solución técnica científica es proponer la construcción de reservorios para guardar agua a mediano plazo. Si los glaciares se derriten y no hay reservorios no habrá agua”, precisó. Retroceso de 40%

REALIDAD. En 1976, el nevado Huaytapallana tenía una superficie de 36 km2 y en 2006 se había reducido a 14 km2. En 30 años perdió el 59,4% de su superficie total.

La Unesco ha creado el Programa Hidrológico Internacional que trabaja con los países andinos para establecer una red internacional a fin de facilitar el diálogo entre investigadores y los tomadores de decisiones. Hugo Jara, jefe de la Autoridad Nacional del Agua (ANA) de Perú, indicó que en los últi-

mos 30 años la superficie glaciar ha retrocedido en un 40% y se estima que en el decenio 20202030 los glaciares por debajo de los 5.000 metros sobre el nivel del mar habrán desaparecido. En Perú

Los glaciares peruanos están distribuidos en 20 regiones montañosas que cubren unos 2.000 kilómetros cuadrados, dijo durante la inauguración del foro internacional. Perú es uno de los 10 países megadiversos del mundo que, después de Brasil, tiene el bosque amazónico más extenso, la cadena de montañas tropical de mayor superficie, el 71% de los glaciares tropicales, 84 de las 104 zonas de vida identificadas en el planeta y 27 de los 32 climas del mundo, señaló Jara. AFP

Caos preocupante Conozca

caso emblemático del deshielo es °el Un nevado Pastoruri, de 5.200 metros de

altura, una de las joyas turísticas del Parque Nacional de Huascarán, en Ancash, que ha disminuido en un 30% entre 1995 y 2005, y en el que se pueden ver rocas desnudas, producto del deshielo.

El Instituto Geofísico del Perú (IGP) °advirtió que en el 2030 la laguna de Huaytapallana en la provincia de Huancayo se secará porque su principal proveedor de agua, el nevado del mismo nombre, se habrá derretido.

Tip ecológico Utilice el claxon del carro sólo en caso de verdadera emergencia o cuando sea totalmente necesario.

Sacos de dormir con bolsas de leche La Sachetera es un proyecto de reciclaje solidario iniciado por un grupo de mujeres argentinas que quieren ayudar a las personas en situación de exclusión social y que duermen en la calle cobijados con cartones o periódicos. Goga Dodero, la impulsora de esta iniciativa, pensó que se podían usar los sachets de leche y yogur (pequeñas bolsas herméticas de un solo uso diseñadas para productos que se consu-

men de una vez) para fabricar sacos de dormir. El material del que están hechos los sachets les confieren resistencia. La gente que colabora en La Sachetera se reúne una vez al mes, en una jornada en la que se ponen en marcha las máquinas de coser, las selladoras (que han sido donadas) y, con café, mate y comida casera, se fabrican los sacos de dormir. La clave es que los sachets estén limpios y abiertos, de modo que se puedan coser.

Sacos y aislantes para techos

Además de las bolsas de dormir, se fabrican grandes lonas que sirven como aislantes para los techos de viviendas precarias o para los colchones de gente sin recursos o como capas de lluvia para escuelas rurales. El proyecto La Sachetera comenzó en junio de 2012, y el primer saco de dormir fue donado al Refugio Sol de Noche, un hogar para los indigentes y personas sin techo. ECOLOGISMOS

INGENIO. Este proyecto ayuda a personas que viven en la calle.

TEMPO B10

CarloS VIVES

Arrancó su nueva gira musical

SAN JUAN • El músico colombiano arrancó

tiempo lectura 15 min.

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora ECuAdOr

la noche del sábado en Puerto Rico su nueva gira ‘Como le gusta a mi pueblo’, cuya presentación en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot de San Juan, contó con la participación de otros artistas de Colombia así como de la isla caribeña. Vives, de 51 años, proseguirá su gira por nueve ciudades de EE.UU., empezando el día 12 en el Amway Center de Orlando (Florida). EFE

HElEna BonHam CartEr

Será Elizabeth Taylor mÉXICo · La cadena BBC de

Londres contrató a la actriz británica para que interprete a la ‘reina de Hollywood’ en la película ‘Burton & Taylor’, lo que disparó las comparaciones entre Helena y Lindsay Lohan, ésta última que interpretó el mismo papel para el filme ‘Liz & Dick’ (que en muchos países fue directamente a las tiendas de video), con duras críticas por su calidad actoral. ESmaS

rollIng StonES

Aún les queda ‘gasolina’ PrESEntaCIón. Los cuatro componentes de Rolling Stones durante su show en el Hyde Park, la noche del sábado. EFE

alEjandro Sanz

Comprobará los efectos del deshielo

CÁDIZ • El cantautor español hará un paréntesis en su gira ‘La música no se toca’, para viajar con Greenpeace al Ártico y comprobar de primera mano los efectos del deshielo en el norte del planeta. Sanz retomará sus presentaciones el 11 de agosto, y ya el 11 de septiembre tiene anunciado un concierto en Guadalajara (México). EFE

la legendaria y veterana banda vuelve a triunfar en Hyde Park, 44 años después. A pesar de las arrugas que lucen los Rolling Stones, el tiempo parece que no pasa para Sus Satánicas Majestades, que volvieron la noche del sábado en plena forma al londinense Hyde Park para repetir en este mismo escenario su mítico concierto de hace más de cuatro décadas. Cuarenta y cuatro años y un día después, Mick Jagger y

londrES, EFE •

Keith Richards volvieron a liderar ante decenas de miles de fans la banda británica, acompañados por otros dos históricos ‘stones’ como Ron Wood y Charlie Watts. ayer y hoy

Aquel 5 de julio de 1969, Jagger saltó al escenario vestido de blanco y recitando un poema de Percy Bysshe Shelley en honor de su guitarrista Brian Jones, quien había fallecido sólo dos días antes y por el que el cantante soltó miles de mariposas al cielo londinense. Hoy (sábado), sir Mick, quien cumplirá 70 años dentro de tres semanas, lució una cazadora de cuero diseñada por su actual compañera, L’Wren Scott, que

llevaba estampada una maripo- ron de fechas posteriores a 1969. Jagger había dejado entrever sa, otro guiño para Jones, y sin mediar palabra se lanzó sobre durante la semana que interlos primeros acordes de ‘Start pretarían el mismo repertorio de aquel mítico primer concierme up’ (1981). to en Hyde Park, que, por Y daba así el pistolecierto, fue gratuito. tazo de salida de casi dos El Dato En el del sábado, las horas de altas dosis de entradas más baratas se rock&roll y de nostalgia, guitarrista con Jagger preguntando El Mick Taylor tam- acercaban a los 150 eu“¿cómo están?” antes de bién se presentó ros (más de 192 dólares al noche. Cabe cambio de hoy). atacar el segundo tema esa recordar que Durante su presentadel repertorio, otro him- este músico estuvo con los no como ‘It’s only rock ‘stones’ hace 44 ción sonaron míticas cany tuvo la ciones como ‘All down and roll (but I like It)’ años misión de sustithe line’, ‘Beast of bur(1974). tuir al fallecido den’, ‘Doom and gloom’, Aunque no hiciera fal- Brian Jones. ‘Bitch’, ‘Paint it black’, ta, Keith Richards subió la temperatura del evento con su ‘Stones in the park’, ‘Sympathy primer solo de la noche durante for the devil’… En fin, a los Roeste clásico, el primero de mu- lling Stones les queda mucha chos, si bien muchos de ellos fue- gasolina.

HORóSCOpO ¿Nació un día como hoy?

Los nacidos este día son muy trabajadores y están dispuestos a dedicarse de lleno a lo que hacen, ya se trate de una actividad comercial o de fundar y dirigir una organización o institución.

• HORAgRAMA cantante Y actriz mexicana nacida en ee. uu.

bulto

cano de la telenovela Pecadora

símbolo del Yodo

Pronombre

emPerador

actor mexiterminación símbolo

cadera

ciudad de colombia sombrero

ACUARIO

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Los asuntos familiares deberán ser resueltos de manera tranquila pero definitiva. Recuerde: Cada día es una nueva oportunidad que llena de alegría la vida.

lanzar

símbolo del brinco, bote

quebrar la leY de dios descarado

estado, País

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Este será un momento para disfrutar de fiestas y diversiones especialmente las relacionadas a la familia. Recuerde: Confíe en Dios que está dentro de Ud. y que jamás lo abandona y siga adelante.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) El ambiente dentro de su hogar es un tanto más liviano, lo que ayudará a que se sienta más a gusto en el mismo. Recuerde: Tenemos que subir la montaña, aunque nos cueste lágrimas.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Disfrute de cada momento que pase en compañía de sus hermanos y familia. Recuerde: no se deje invadir por pensamientos tristes o amargos. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) El dinero deberá ser manejado con cautela e inteligencia evitando así desfinanciarse. Sus recursos espirituales y emocionales serán muy importantes. Recuerde: Sea exacto y transparente en sus actos.

Plantígrado

singo matemático

Pollo del

inútil, vano

ánade

río de áfrica

verbal

liza

Primera mujer

locomotora

maque

símbolo

astro reY

del cerio

dádiva

costoso

Punto

cardinal

cHiflado, donar

estrella en inglés

sonido

Mythbusters

Privada

demente

de la vista

dePartamento de Perú

símbolo del

DISCOVERY CHANNEL, 10:00

ideas de los espectadores °noLas dejan de llegar a los cazado-

delta

cobalto

ola

www

Solución anterior B A

FelOnía

prinCesa inCa

taberna igual

prOyeCtil

Fallar

espeCie de

COnviCta

estadO de asia mOnarCa

aCtriz de la pelíCula x-men 3

peruanO

Oeste

reperCusión alabar

herida, úlCera

pOner huevO las aves

C A N T A CELEBRIDADES N ANTONIO MACHIN F (1901 - 1977) r COMANdANTe CubANO., R NACIONAlIzAdO espAñOl INTrOduCTOr del bOlerO O eN espAñA N

amilia

eligiOsa

sarna

medida de lOngitud

E S

CuadrúpedO pasmadO

símbOlO del ClOrO ruidO, COnFusión

espOsa de abraham prOvinCia de panamá

50 en númerO rOmanOs

dispersa

T A

prOlOngar,

artesa QuímiCO de símbOlO pb.

E R

R U

batrCiO atenuar, Calmar

pillO, ruin símbOlO del nitrógenO

OstentaCión,

CárCava

rOstrO

vasCa

guerrilla

nave

Ciudad de FranCia ríO de alemania

estirar

CarbOnO

taCañO

FraCe, expresión planta trepadOra

CObaltO tatarear, Canturrear

símbOlO del

atOlladerO

átOmO

ribete, FleCO símbOlO del

lOdazal,

kiChwa

Ciudad de irán tOntO en

Cerda del CaballO lugar FríO y desOladO

equiPar

jaCtanCia

diOs de lOs rebañOs

aFluente Furia

derrOCar,

despeñar símbOlO del CalCiO

relativO a

símbOlO del niQuel Furia

lOngitud, largura

la vía

hOgar, vivienda

ríO del eCuadOr

perrO

paludismO

R I

liCOr

extensión de agua salada

aCtOr de la pelíCula el rey arturO

tasín

símbOlO del litrO

Perro

Yunque del Platero símbolo del iridio

V E

Pillo, ruin artículo

Pato

rizoma,

neutro

con vigilancia

origen

ciudad de brasil

MICRObIOgRAFíA

Peñasco

Hiracoideo rata en inglés

del gramo

diosa griega del mal

mamífero

símbolo

esParto

Princesa inca

res de mitos y los muchachos las aprovechan tomando cuatro fábulas exageradas de los ‘fans’ para ponerlas a prueba.

sirvienta doméstica

vellón soga de

LEO

(agosto 23 - septiembre 22) Su salud será fuerte pero deberá ser cuidadoso con su alimentación y no deberá exagerar en las comidas. Recuerde: La calma es la actitud básica para cualquier solución difícil.

gruesa

esquimal

GÉMINIS

VIRGO

conjunto de

tiemPo ciudad de Yemen

clérigos

vivienda del

(abril 20 - mayo 20) Actúe con madurez y responsabilidad en su profesión ya que la dejadez no le ayudará mucho. Recuerde: Mire la vida con honestidad y sensatez.

(julio 23 - agosto 22) La actitud de su pareja será más ligera y amigable, lo que hace que se acerque mucho más a ella. Recuerde: A veces nuestra mejor victoria es una estrepitosa derrota.

Yodo

terminación

anónima

TAURO

(junio 22 - julio 22) Los cambios emocionales y familiares serán muy positivos y los deberá aprovechar al máximo. Recuerde: Acepte, ayude y olvide.

mico símbolo de

sociedad

insolente

• HORAkU Nro. 2506

Christian Huygens

Avenida Brasil

(1629-1695)

ECUAVISA, 20:45

Matemático, físico y astró°nomo holandés, uno de los pioneros en el estudio de la probabilidad, muere un día como hoy en La Haya. Fue el creador del primer reloj de péndulo en 1656. En 1660 se instaló en París donde mantuvo frecuentes contactos con importantes científicos franceses como Blaise Pascal. Integró la Royal Society en Londres, donde mostró sus superiores telescopios, y luego lideró la Academia de las Ciencias de Francia. La sonda de exploración de Titán —la mayor luna de Saturno— construida por la ESA, lleva su nombre (sonda Huygens).

B11

TVFAN

del sodio

taberna

estado de venezuela

Presbítero extranjero ciudad de rumania

nobelio

(marzo 21 - abril 19) Disfrute de la compañía de sus amigos en este momento ya que vivirá con ellos momentos gratos llenos de alegría y felicidad. Recuerde: Nadie sufre sino lo que le toca como consecuencia de sus propios actos.

CÁNCER

elevar

aPócoPe de

ARIES

(mayo 21 - junio 21) Su sensibilidad espiritual se incrementará, lo que hace que busque con mayor afán su crecimiento interno. Recuerde: Piense en su futuro y resista a todos los ataques.

Huelga

femenino

arrojar, grande

lunes 08 DE juLiO DE 2013 la Hora, ECuADOr

ruso metal Precioso

verbal

Personal

Hueso de la

(enero 20 - febrero 19) Ud. sentirá que su ánimo será más tranquilo y sereno lo que le ayudará a proyectar una imagen más segura y fuerte de ud. mismo. Recuerde: ¿Quiere mejorar? Ame.

MOsAiCO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

La telenovela cuenta la historia de Nina, una joven mujer obsesionada por la búsqueda de su propia justicia luego de ser abandonada por su madrastra en un basural, cuando era una niña, y donde empieza su lucha por sobrevivir.

Nro. 2505

CápSULA CIENTíFICA

Fertilización por CO2 reverdece desiertos La fertilización con dióxido de carbono (CO2) ha contribuido a incrementar en los últimos 30 años el follaje de las plantas en las regiones más áridas del planeta, según un estudio publicado en Australia. Este tipo de fertilización ocurre cuando el aumento del dióxido de carbono permite que una hoja extraiga durante la fotosíntesis más carbono del aire y pierda menos agua, lo que favorece la producción de hojas en las plantas de zonas desérticas.

Observaciones vía satélite permitieron a un equipo científico australiano hallar una correlación entre este proceso y el aumento de un 11 por ciento del follaje registrado entre 1982 y 2010 en zonas áridas de Australia, Norteamérica, Oriente Medio y África. “La vegetación nativa de Australia se adapta de una manera increíble para poder sobrevivir en ambientes áridos”, dijo Randall Donohue, uno de los investigadores del estudio.

“El aumento de CO2 estimula el crecimiento del follaje en países áridos. Sin embargo, sus efectos secundarios podrían sentirse en la disponibilidad del agua, el ciclo del carbono, el régimen de incendios y la biodiversidad”, agregó Donohue. EFE

vivE B12

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

síntomas de la depresión

sIGnos. La baja autoestima es común con la depresión, al igual que los arrebatos repentinos de ira

Alerta

Pasa triste la mayor parte del tiempo sin °motivos. Evidencia falta de energía y sensación de °cansancio permanente.

mInutero

Hay incapacidad para disfrutar de cosas °que antes provocaban placer.

Aumentar la fuerza muscular

Se nota desinterés por estar con amigos °y familiares.

osteoporosis pueden realizar ejercicios en el agua para incrementar la fuerza osteomuscular. De 100 mujeres sedentarias de entre 50 y 60 años que fueron estudiadas, la mitad utilizaron 1000 UI de vitamina D3 y 500 mg de calcio por día, y la otra mitad realizaron ejercicios guiados en agua. Tras siete meses, el primer grupo mantuvo estable la cantidad de caídas y mejoró levemente el equilibrio y la fuerza por la toma de los suplementos; mientras que quienes se ejercitaron con una actividad intensa de entre 10 y 30 segundos hasta el 90 por ciento de la frecuencia cardíaca máxima, disminuyeron la cantidad de caídas en un 86 por ciento, tuvieron mayor flexibilidad y fuerza de manos, espalda, cadera y rodillas, dijo la autora principal, Linda Moreira, investigadora de la Universidad Federal de Sao Paulo. medlIneplus

° Existe incapacidad para concentrarse. pérdida o aumento considerable °deHay peso.

Se presenta irritabilidad, enojo o °ansiedad.

Las mujeres posmenopáu°sicas que pueden padecer

Los investigadores del Centro Médico Beth Israel, Nueva York, descubrieron que la música en vivo sincronizada con la respiración y el ritmo cardiaco de los bebés prematuros mejoraba los patrones de alimentación y de sueño. El tipo adecuado de estimulación (sobre todo la música en vivo e interactiva) puede favorecer la función neurológica y aumentar su estado de tranquilidad y de alerta. Les ayuda a pasar esos momentos difíciles. Cuanto más se regule el sonido del ambiente, mejor les irá. medlIneplus

de sentimientos de culpa o °deNotoriedad inutilidad.

° Pesimismo e indiferencia. ° Pensamientos de muerte o suicidio.

Tenga cuidado con la depresión es una enfermedad clínica severa que afecta al cerebro y que sus síntomas no desaparecen fácilmente.

es un estado emocional, es una dad hepática. Se elimina signifienfermedad porque estructural- cativamente por el riñón. mente hay un funcionamiento inadecuado del cerebro la terapia que no se modifica con toME Nota El tiempo para el trataconsejos que le sugieren miento de esta patología distracción, diversión y es esencial. La depresión, Ubier otros aspectos. Requiere Doctor dependiendo de su diagGómez de la participación de me- ubiergomez@ nóstico, debe ser tratada dicamentos y psicoterapia. gmail.com farmacológicamente y En el caso de los fársicológicamente durante macos, el especialista seun año. Si después de este ñala que ya se cuenta con dro- tiempo la persona vuelve a exgas duales que tienen mejor perimentar dicho cuadro, debe eficacia y muy buena tolerabi- reiniciar la toma por tres años lidad, como la Desvenlafaxina, más. Y si luego de este período nombre genérico, que se absor- reaparecen los síntomas, el trabe muy bien, no importa si esté tamiento deberá ser de manera con el estómago lleno o vacío, y indefinida, informa Gómez. respeta el funcionamiento del Pero todo depende mucho de hígado, sin llevarlo a la toxici- la magnitud de respuesta clínica de las personas, independiente del grado de depresión que tenga.

y habló con Diario La Hora, dice Hay un padecimiento que es relatique si este cuadro se prevamente común y que se caracsenta en personas que teriza por lo que se llama tris- El Dato haciendo un análisis esteza, la gran mayoría de veces tán bien en su vida afecinexplicable. EE.UU. hay tiva, tienen una solvente Es importante determinar qué En 2.2 millones de situación económica, un la causa. Así, si es por una pérdida personas con y tan buen ambiente social y afectiva, laboral, económica, aca- depresión sólo el 35 por démica, sentimental, se la puede ciento logran un laboral, entonces se tratratamiento y ta sólo de cambios en su superar muchas veces sin trata- mejoría adecuados. cerebro, el cual deja de miento y sin medicamento. producir las sustancias Pero cuando sin motivo alque producen tranquiliguno se evidencia sensación de dad, alegría o placer. abatimiento, angustia, llanto, canLa depresión, comenta, no sancio, dificultad en la concentración, no querer vivir, no comer… es tema de preocupación y requiere de seguimiento médico y de fármacos. Ubier Gómez, psicólogo colombiano, quien estuvo de paso por Ecuador Esta enfermedad se puede presentar desde la más tierna edad, con

niños depresivos ° síntomas diferentes que a los adultos. A los niños con esta entidad se los ve

generalmente solos, tristes, irritables, con poco sueño, sin apetito, tienen mal rendimiento académico y poca comunicación. En los adolescentes puede ser que duerman mucho, estén irritables, coman excesivamente, comiencen a fumar y más. Desafortunadamente, los padres, por lo general, interpretan esos signos como una actitud de desobediencia y falta de normas y tratan de corregirlos con maltratos físicos. Dentro del tratamiento, el médico debe indagar el entorno familiar, el académico y las relaciones interpersonales; cualquiera de estos o todos pueden ser suficientes para desencadenar cuadros de depresión en niños y jóvenes.

tipos de depresión para saber

° Reactiva: Por problemas en el hogar, laborales, sentimentales. Es aconsejable sólo tratamiento psicológico sin medicamento. No tiene causa alguna que °la Endógena: explique, entonces es una enfermedad y se aconseja la toma de medicamento y tratamiento psicológico o psiquiátrico.

IMPRENTAS

97.000 Km, aire acondicionado dirección hidraúlica, caja manual, color blanco, placa #0, excelente estado, un solo dueño $10.500 QUITO

Remato Heidelberg Gto-52 año 1987 $16.000 Heidelberg Gto-46 $11.000 Heidelberg MOZP bicolor $32.000 Acepto vehículos como parte de pago 0982249101

0988088447

p 27946

Canciones de cuna para bebés

Se dan cambios considerables en los °patrones de sueño.

sALud lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B13

Los endulzantes que debe conocer PREOCUPACIÓN. La Organización Mundial de Salud (OMS) insiste en la necesidad de combatir el uso y abuso del tabaco y alcohol.

Aumenta número de enfermedades no transmisibles Conocidas también como patologías crónicas, no se transmiten de persona a persona.

Las enfermedades no transmisi- pician cuatro cambios metables (ENT) son de larga duración bólicos-fisiológicos clave que y por lo general evolucionan len- aumentan el riesgo de ENT: hitamente. Los cuatro tipos prin- pertensión arterial, sobrepeso/ cipales son las cardiovasculares obesidad, hiperglucemia (nive(ataques cardiacos y accidentes les elevados de glucosa en sancerebrovasculares), el cáncer, las gre) e hiperlipidemia (niveles entidades respiratorias crónicas altos de lípidos en la sangre). En términos de muertes atri(pulmonar obstructiva crónica y buibles, el principal factor el asma) y la diabetes. de riesgo de ENT a nivel Afectan desproporciomundial es el aumento de nadamente a los países de El Dato la presión arterial (provoca ingresos bajos y medios. Son la principal causa de mor- En los países de el 16,5 por ciento de las debajos y funciones a nivel mundial), talidad en todas las regio- ingresos medios se está nes excepto en África, pero observando un seguido por el consumo de incretabaco (9 por ciento), el ausegún las estimaciones, en rápido mento del 2020 será el continente que número de niños mento de la glucosa sanguímayor porcentaje de falle- con sobrepeso. nea (6 por ciento), la inactividad física (6 por ciento) y cimientos tendrá por estas el sobrepeso y la obesidad ‘anomalías’ y superará a las causadas por las transmisibles y (5 por ciento). nutricionales y por la morbilidad materna y perinatal. Impacto socioeconómico Las ENT amenazan los progresos de las familias y los países pobres. Población vulnerable Las ENT afectan a todos los gru- En los entornos con pocos repos de edad y a todas las regio- cursos, los costos de la atención nes. Se asocia a los grupos de sanitaria para las enfermedades edad más avanzada, pero la evi- cardiovasculares, el cáncer, la diadencia muestra que más de 9 mi- betes y las entidades pulmonares llones de las muertes atribuidas crónicas agotan rápidamente los a las ENT se producen en perso- recursos. Los costos desorbitados nas menores de 60 años; el 90 de las ENT empujan a millones de por ciento de estos decesos ‘pre- personas a la pobreza cada año. Las personas vulnerables y maturos’ ocurren en naciones de socialmente desfavorecidas se ingresos bajos y medianos. enferman más y mueren antes que las de mayor posición soFactores de riesgo Lo que favorece al crecimiento cial, sobre todo porque corren de las ENT son las dietas malsa- un mayor riesgo de exposición a nas, la inactividad física, la ex- productos nocivos, como el tabaposición al humo del tabaco o el co o alimentos poco saludables, y uso nocivo del alcohol, sumado tienen un acceso limitado, o no lo al envejecimiento, una urbani- tienen, a los servicios de salud. zación rápida y no planificada y la mundialización de modos de Prevención y control vida poco saludables. A fin de reducir el impacto de las Esos comportamientos pro- ENT hay que aplicar un enfoque in-

Información Estadísticas

El tabaco cobra casi 6 millones de °vidas cada año (más de 600.000 por la

exposición al humo ajeno) y se prevé que esa cifra aumente hasta 8 millones en 2030.

Aproximadamente 3,2 millones de °defunciones anuales pueden atribuirse al sedentarismo.

Aproximadamente 1,7 millones de °muertes son atribuibles a un bajo consumo de frutas y verduras.

La mitad de los 2,3 millones de muertes °anuales por uso nocivo del alcohol se deben a las ENT.

Datos importantes En números

Las ENT matan a más de 36 millones de °personas cada año. el 80 por ciento de las defunciones °porCasi ENT -29 millones- se producen en naciones de ingresos bajos y medios.

de 9 millones de las muertes °seMás producen en personas menores de

60 años; el 90 por ciento en países de ingresos bajos y medianos.

Existen muchos edulcorantes naturales hoy en día que permiten sustituir a los endulzantes artificales y que benefician al cuidado de la salud de las personas. Lo importante es que hay que conocer sobre estos y en dónde encontrarlos. Azúcar de coco

Producido a partir de los jugos dulces de las flores de la palma de coco, este edulcorante en comparación con el azúcar morena es alto en minerales, tiene el doble de hierro, cuatro veces más de magnesio y más de 10 veces de zinc. También es rico en enzimas, lo que ayuda a disminuir la absorción en el torrente sanguíneo. Combinado con su índice glucémico bajo (35 en comparación con 68 de azúcar), no es una mala opción en absoluto. La estevia

Es una hoja verde que se encuentra en América del Sur y que se ha utilizado durante siglos por los indios guaraníes de Paraguay. Es 200-300 veces más dulce que el azúcar pero con cero calorías. La estevia no es realmente un azúcar en absoluto y se ha demostrado que no alimenta la levadura (o cándida), ni eleva el azúcar en la sangre. Dátiles

Ésta es una comida entera llena de fibra dietética que ayuda a ralentizar la absorción de azúcar. Son ricos en antioxidantes, hierro, minerales y taninos. El azúcar se hace de dátiles deshidratados. No se disuelve en agua, por lo que es mejor para hornear o espolvorear.

Miel de abejas cruda

Fue el edulcorante original del hombre de las cavernas. Contiene antioxidantes, minerales, vitaminas, aminoácidos, enzimas, carbohidratos y fitonutrientes. Lo ideal es consumirla sin procesar, caso contrario todos sus beneficios desaparecerán. Polen de abejas

Es otra alternativa natural de azúcar. Es rica en proteínas e hidratos de carbono y tiene vitaminas y minerales y puede ayudar a tratar y prevenir las alergias estacionales como la fiebre del heno. Sal rosa del Himalaya

Aunque no lo crea, la sal marina sin refinar o sal rosa del Himalaya añadida a batidos y otros preparados hace que el dulzor natural de muchos alimentos resalten, lo que significa que se necesita menos azúcar para llevarlos al nivel de sabor deseado. Jarabe de Agave

El Agave es un azúcar alternativo natural derivado de la raíz de la planta de agave. Se considera bajo en índice glicémico, lo que significa que no elevará sus niveles de azúcar en la sangre. Está compuesto principalmente de fructosa y glucosa, por lo que debe ser utilizado con moderación. Xilitol

Se lo encuentra naturalmente en las setas, frutas, verduras y el árbol de abedul. Se considera un endulzante de bajo índice glucémico, eleva ligeramente los niveles de azúcar en la sangre cuando se consume. Tiene capacidad de ayudar a fortalecer los dientes y huesos y de prevenir las caries e infecciones del oído.

Las enfermedades cardiovasculares °constituyen la mayoría de las defunciones por ENT, 17,3 millones cada año, seguidas del cáncer (7,6 millones), las enfermedades respiratorias (4,2 millones) y la diabetes (1,3 millones).

tegral que fuerce a todos los sectores, incluidos la salud, las finanzas, los asuntos exteriores, la educación, la agricultura y la planificación, a colaborar para bajar este tipo de enfermedades, así como campañas de prevención y control. Una táctica importante consiste en reducir los factores de riesgo, como eliminar el consumo de tabaco, las dietas malsanas y la inactividad física, y el uso nocivo del alcohol. Otra opción es un enfoque de atención primaria que refuerce la detección precoz y el tratamiento oportuno. (OMS)

ATENCIÓN. Hay alternativas para endulzar sus menús y que no perjudican a su salud.

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

lunes 08 DE juLiO DE 2013 la Hora ECuADOr

Murray gana su primer Wimbledon Inglaterra, aFP • El tenista británico Andy Murray ganó ayer el torneo sobre hierba de Wimbledon, al vencer en la final al serbio Novak Djokovic, número 1 mundial, en tres sets, por 6-4, 7-5, 6-4. El escocés, número 2 mundial y de 26 años de edad, es el primer británico que gana el Grand Slam inglés desde Fred Perry en 1936. “Entiendo que todo el mundo quería ver a un británico ganando Wimbledon, espero que lo hayan disfrutado”, dijo Murray al recibir el trofeo ante un Court Central extasiado, en el que se encontraba el primer ministro británico, David Cameron. El campeón dedicó su victoria a su entrenador, el checo Ivan Lendl, ganador de ocho torneos de Grand Slam, pero nunca de Wimbledon. Desde que empezó a trabajar con él el año pasado, Murray se coronó campeón olímpico en Londres-2012 y ganó el Abierto de Estados Unidos, su primer triunfo en Grand Slam. Murray se impuso al número

PrESENCIA. Los ciclistas completaron la tercera etapa con un circuito urbano en Quito.

LOGrO. Andy Murray festeja con el trofeo de Wimbledon.

Cuando todo el mundo tira la toalla, él (Djokovic) sigue combatiendo. Ahora hizo lo mismo, y por eso fue duro”. ANDy MurrAy

1 mundial en tres horas y nueve minutos, en un partido muy intenso desde el fondo de la pista.

Martin gana la novena, Froome defiende el liderato

El irlandés Daniel Martin (Garmin, foto) ganó este domingo la novena etapa del Tour de Francia, con meta en Bagnères-de-Bigorre, en la que el británico Chris Froome (Sky) defendió el ‘maillot’ amarillo sin compañeros durante 130 kilómetros en la etapa reina de los Pirineos.

VuELTA A LA SIErrA

rodríguez, el mejor máster Cuasquer, en élite, y Núñez, en damas, subieron al podio. La Vuelta al Ecuador cerrará el Tour.

ACTuACIóN. Leonel Ramírez en el momento que cruza la línea de meta.

Leonel Rodríguez fue el gano de 3:30:09, mientras nador del Tour Trek que concluyó ayer tomE nota que en la categoría élite el ganador fue el carcon un circuito en el chense Klever Cuasquer sector del Cementerio deportistas Parque de Los Recuer- 135 fueron parte de al acumular un tiempo de 4:14:36. dos, al norte de Quito. la Vuelta a la El Tour al En el caso de RodríEl ciclista imbabure- Sierra. Ecuador cierra guez y Cuasquer domiño fue el mejor en la con la Vuelta Máster al categoría Máster ‘A’ Ecuador en sep- naron la competencia desde la primera etacon un tiempo total tiembre. pa que inició Ambato, de 4:25:20, después de mientras que Núñez recorrer tres etapas. En la categoría damas, la aprovechó que la favorita, la ganadora fue la chimboracen- azuaya Alexandra Serrano, se Miriam Núñez con un cro- tuvo que abandonar la compe-

Vuelta a la Sierra

Ganadores por categoría

° Damas: Miriam Núñez: 3:30:09. ° Ejecutivos A: Marcelo Chamorro: 3:19:38. ° Ejecutivos B: Marlon Hinojosa: 3:36:55. ° Élite: Klever Cuasquer: 4:14:36. ° Máster A: Leonel Rodríguez: 4:25:20. ° Máster B: Efrén Imbacuán: 3:17:03. ° Máster C: Marcelino Ascuntar: 3:23:40. ° Prejuvenil: Stiven Haro: 3:12:38. ° Turismo: Andrés Chamorro: 3:21:12. tencia, después de una caída en la segunda etapa entre Cayambe y Oyacoto.

Bustos debuta con triunfo

CrONOs

mANtA

2 1

El elenco del Manta remontó un marcador adverso y derrotó 2-1 a Independiente del Valle en un cotejo donde los dueños de casa empezaron perdiendo en el Estadio Jockay del puerto manaI. Del VAle bita. Henry León adelantó al equipo de Sangolquí en el minuto 25, cuando recibió el balón en el mediosector, se acercó hacia el área y ensayó un remate que venció la resistencia de Rolando Ramírez. El empate lo marcó Hugo Santacruz (minuto 41) y el tanto del triunfo fue obra de Cristian Márquez.

B15

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Fútbol puro del ‘Trencito’

0 3

AtletIsmo

Quiñónez, el ‘rayo’ de sudamérica el velocista ‘tricolor’ Álex Quiñónez confirmó su supremacía al ganar los 200 metros en el sudamericano de Colombia. ecuador también conquistó tres medallas de bronce.

DestACADo. El velocista Álex Quiñónez muestra su alegría en el momento que culmina la prueba atlética.

Cumpliendo un entrenamiento Bernardo Valoyes (20s71c) y la silencioso, pero exigente para medalla de bronce se colgó el romper marcas históricas en brasileño Jorge Da Costa. Estos logros que obtuvo Quilas competencias son las que implanta el velocista ecuatoria- ñónez se suman a la experiencia no Alex Quiñónez, quien ayer que acumuló en la pasada edición de los Juegos Olímse convirtió en el hombre picos, donde en la prueba más rápido del continen- El Dato final de los 100 metros se te, al conquistar la meubicó en la séptima posidalla dorada en los 200 total de 30 metros dentro del Torneo Un deportistas con- ción. Vale recordar que en aquella ocasión compitió Sudamericano de Atletis- formaron la ecuamo que culminó ayer en delegación toriana que par- contra Usain Bolt, quien ticipó en el ganó la medalla de oro en Cartagena (Colombia). Sudamericano Londres. Después de haberse lle- de Atletismo. La delgación ecuatovado la gloria en los 100 metros (prueba reina del atle- riana que de desplazó hacia Cartismo), el compatriota se volvió tagena estuvo conformada por a calzar las zapatillas y dominó 30 deportistas, donde también la exigente disciplina del depor- destacaron Erika Chávez, quien te base, pues con un tiempo de obtuvo una medalla de bronce en 20s44c, cruzó la línea de meta los 200 metros planos categoría damas. La velocista paró el cronóen primer lugar. Detrás del velocista esme- metro con un registrño de 23s10c. raldeño se ubicó el colombiano El metal dorado se lo llevó Claudia

Lemos de Brasil y la plata fue para Nercely Soto, de Venezuela. Asimismo el cuencano Andrés Chocho mantiene el podio en las citas sudamericanas, pues se ubicó en el tercer lugar dentro de los 20 kilómetros marcha. La distancia la completó en 1 hora 26 minutos 28 segundos. El ‘morlaco’ fue el líder de la prueba en ciertos parajes, pero al final de la misma fue superado por Bonfim Oliveira (Brasil) y Eider Arévalo (Colombia), quienes se llevaron el oro y la plata, respectivamente Por su parte la fondista Diana Landi, quien entrenó en la capital de los ecuatorianos, también cosechó medalla de bronce en los 10 mil metros al cronometrar un registro de 35 minutos 12 segundos en la pedestre. El oro de la prueba fue para Nonata Da Silva de Brasil y la plata para la ‘cafetera’ Carolina Tabares.

Efectividad en el momento de la definición y mayor volumen futbolístico fueron las características que implantó ayer el elenco de Universidad Católica y derrotó contundentemente lIGA U. CAtólICA 0-3 a Liga de Quito en Casa Blanca, con goles de Andrés Hoy se jugó mal, la Mendoza y un doblete de Dieexpulsión condigo Benítez. cionó, esperamos El plantel de Edgardo Bauza sintió la ausencia de los juga- contar con los lesionados dores considerados titulares, y planificar en el partido que en total son seis, pues Nor- con el (Dep.) Cuenca”. BAUzA, berto Araujo, Enrique Vera, eDGARDo DT DE LiGA DE QuiTo Alexander Domínguez y Neicer Reascos están en zona de recuperación. Los reemplazos Feliz porque gananunca encontraron su posición mos a un gran rival. en la cancha, salvo Daniel Viteel equipo no abuso ri, que permaneció estático en del pelotazo y jugamos el pórtico. con la pelota al pie”. JoRGe CélICo, Por su parte el ‘Trencito’ Dt, DT DE u. CATÓLiCA acoplados al modulo táctico de Jorge Célico se mostraron el tiempo de Benítez obedientes en la marca, pre- Para la etapa complementaria, el cisos en el mediocampo y cer- ‘Patón’ Bauza decidió el ingreso teros en el delantera, el pa- de Luis Saritama para otorgarle norama se amplió aún equilibrio al mediocampo más cuando salió ex- El Dato ‘albo’, pero esto no resulpulsado Edison Méntó, es más Célico se frotó dez, quien miró en dos las manos cuando enconla siguiente ocasiones la cartulina En tró inspirado a Diego Befecha, U. amarilla por excesivos Católica recibe a nítez, quien en el minuto en el reclamos sobre el juez Barcelona 55 encaró frente a Viteri y Estadio central Samuel Haro. Atahualpa, lo derrotó. mientras que la En el pasto de Pon- ‘U’ visita al Este fue un golpe cerciano empezó a domi- Deportivo tero para la escuadra Cuenca. nar un solo equipo, ‘azucena’ y júbilo para premio a la tenencia Benítez, quien en el midel balón llegó el primer tan- nuto 65 sentenció el marcador to para la ‘chatolei’, por in- al anotar el tercer tanto y su setermedio de la ‘Belleza’ Men- gundo personal. doza, quien raudo en el área De allí hasta el minuto 90, conectó un preciso frentazo las cifras pudieron aumentar, que derrotó la resistencia de pero Federico Laurito no estuViteri, en el minuto 44. vo fino en la definición.

PReseNCIA. El plantel de universidad Católica se mostró sólido en la defensa y en el ataque.

CrONOs B16

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

el canto

del HincHa

Barcelona Sporting cluB paSaran loS añoS

Pasaran los días, Pasaran los años, Pasara una vida y vendré a alentarte con el corazón lleno de alegría a los jugadores yo sólo les Pido que dejen la vida que desde las gradas yo terminare con mi voz Partida dale barcelo.. yo te vengo a ver.. te llevo en el alma y aunque yo me muera no te dejaré.. Por ser mi Pasión, yo te alentaré... y aunque Pase el tiemPo tu siemPre serás mi razón de ser...

Himno de Barcelona ¡salve! ¡salve! barcelona ídolo del ecuador has nacido en tu Pueblo y estás en su corazón

guayaquil te dio en un soPlo la bravura y el honor que un castigo caiga encima del que no lucha Por vos

¡salve! ¡salve! barcelona ídolo del ecuador has nacido tu Pueblo y estás en su corazón

a lo largo de tu historia siemPre fuiste ejemPlar Por tus triunfos, Por tu estadio Por tu garra sin igual

¡salve! ¡salve! barcelona ídolo del ecuador has nacido tu Pueblo y estás en su corazón

‘bombillo’ mantiene el ritmo Con goles de Marlon de Jesús y Marcos Mondaini, Emelec derrotó a Deportivo quevedo.

El conjunto de Eme- D. quEvEDO de creación, mientras que Enner Valencia fue el jugador que lec no pierde el ritmo constantemente ganaba la línea de juego que lo hizo EMELEC de fondo a base de velocidad y ganador de la primetécnica. ra etapa del fútbol Es así que antes que finalicen ecuatoriano y la tarde de ayer remontó un marcador adverso y los primeros 45 minutos, Ángel derrotó 1-3 a Deportivo Queve- Mena proyectó un pase en diagonal hacia Marlon de Jesús, quien do, en el Estadio 7 de Octubre. Con una propuesta ofensiva ingresó con el esférico hacia el área y ante la salida de que se intensificó en la seGeovanny Camacho defigunda etapa el elenco de el dato nió rasante y el cuero se Gustavo Quinteros supo fue a guardar en las redes reaccionar tras ir perdienel siguiente fluminenses. do en el marcador, debi- En cotejo, Emelec Para la segunda etapa, do a que José Luis Cortez juega de local ante Manta. Mondaini hizo una de sus adelantó al equipo flumi‘diabluras’, pues en el minense con un impacto de cabeza el minuto 12, tras un cen- nuto 51 llegó raudo a la línea de sentencia y tas habilitación de tro de Armando Paredes. Esto fue un simple espejis- Valencia se incrustó en el pórtico mo debido a que los creativos de con balón incluido. Este tanto produjo desconEmelec como Marcos Mondaini y Fernando Gaibor en labores certación en la plantel de Raúl

1 3

Barcelo- bARCELONA na cedió un empate (0-0) ante Macará de Ambato en el es- MACARá tadio Monumental. El cuadro ‘canario’ se mostró carente de efectividad ofensiva ante un equipo ambateño que tuvo un buen inicio, pero que tampoco tuvo definición. El técnico Gustavo Costas, debió armar un nuevo esquema táctico, ante la ausencia de su goleador Ariel Nahuelpan, quien ya habría firmado con Pumas de México y jugó con Carlos Quinteros en el ataque. Esto, sumándose ante la ausencia del volante Damián Díaz, quien jugará en el Al-Whada. En su lugar, jugó Michael Quiñónez. Esto, hizo que el ‘Ídolo’ no juegue de manera ordenada y tenía llegadas al arco del golero Camacho, pero ninguna peligrosa. Cuando transcurrían 5 minutos de juego, el equipo ‘canario’, hacia su primera llegada. Mi-

Duarte, que intentó llegar al descuento recurriendo al pelotazo, pero la zaga de Emelec, liderada por Gabriel Achilier y Cristian Nasuti, impidió el acceso de los delanteros. Es más, a 2 minutos de que finalice el cotejo, un centro desde la izquierda por parte de Oscar Bagui encontró la cabeza de Marlon de Jesús, quien a vuelo de paloma envió el esférico a la redes. Allí se desató el delirio ‘azul.’ El anhelo de los ‘eléctricos’ es convertirse en campeones sin

Próxima fecha

Torneo ecuatoriano de fútbol Emelec Dep. Quito Macará Dep. Cuenca U. Católica Ind. Del Valle

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Manta Dep. Quevedo El Nacional Liga de Quito Barcelona Liga de Loja

jugar una hipotética final en diciembre, para esto deberá ser el ganador de la segunda etapa.

‘Militares’ rescatan un punto

‘Ídolo’ sintió las ausencias GuAYAquIL •

JuGADA. El delantero Marlon de Jesús derrotó en dos ocasiones la portería del Deportivo Quevedo.

Los hinchas de El EL NACIONAL Nacional que llegaron ayer hasta el Estadio Olímpico D. CuENCA Atahualpa estaban resignados a ver caer a su equipo, pero a falta de 1 minuto para que finalice el tiempo reglamentario apareció Marvin Pita y sentenció el definitivo empate 2-2 frente a Deportivo Cuenca, en el primer cotejo de la segunda etapa del torneo ecuatoriano de fútbol. A pesar de la crisis económica que atraviesa el cuadro ‘militar’, la plantilla de jugadores saltó al rectángulo verde con la predisposición de conquistar una victoria. Al frente tuvo a un ordenado equipo cuencano, que aprovechó las oportunidades de gol que se le presentó. Es así que en el minuto 15, el

2 2

ACTuACIóN. Michael Quiñónez fue el encargado de la creación, al final no deslumbró.

chael Arroyo, cobró un tiro libre que pasó muy cerca del área del golero Camacho. Los ‘celestes’, respondieron por medio de Mina, que dejó a dos defensas en el camino, pero no logró rematar con certeza y se perdió la oportunidad de abrir el marcador. En el segundo tiempo, el técnico Costas, decidió cambiar la figura del encuentro y sacó a Juan Carlos Paredes para que ingrese Cristian Penilla. Otro de los cambios que ejecutó, fue sacar al ‘Pichón’ Quinteros y en su lugar puso a Gonzalo Castillejos quien incluso ejecutó una llegada de gol, pero no la concretó.

Sin duda que el primer tanto de ellos fue un golazo, pero hay mecanismos para detener a Manso y a esa acción, ya se lo conoce”. CARLOS SEvILLA, Dt EL NACIONAL.

DuELO. Daniel Samaniego (izq.) y Marvin Pita anotaron los goles para El Nacional.

joven portero ‘morlaco’ Brian Javier Charcopa se desplegó por la Heras derribó en el área a Edson banda derecha y en su intento de Montaño. La responsabilidad la centrar el balón tomó una trayectoria diferente hacia el arco tomó Daniel Samaniego, de García, quien no pudo quien con un sutil impacto el dato impedir que el balón trasalegró a sus compañeros. pasara la línea de cal, en el Pero la alegría duró la siguiente minuto 32. poco, pues en el minuto En fecha, El Para la segunda parte, 22 el argentino Damián Nacional juega visitante ante la angustia se apoderó de Manso anotó el empate de Macará. En el con un poema de gol que Dep. Cuenca fue los hinchas, cuando Monel último partido taño erró un tiro penal, salió de su botín izquier- del ‘Piojo’ pero la tranquilidad la do, pues guardó el cuero, Manso. otorgó Pita, quien con el con un tiro libre, en la esquina del arco de Bonard García. arco a su disposición decretó el Para completar las acciones, empate final en el minuto 89.

CrONOS

Serie B

tabla de Posiciones

Equipo M. Runa Olmedo Aucas R. Plate Imbabura T. Universitario UTC Espoli M. Cañar Grecia Dep. Azogues Ferroviarios

PJ 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

PtS 51 47 42 37 33 30 26 25 24 22 19 18

Serie B

Resultados

AUCAS

40 GRERCIA

‘Papá’ cierra la etapa con goles FIGURA. El jugador Jairo Padilla fue el referente de Aucas al anotar tres de los cuatro goles la tarde de ayer.

Aucas terminó en tercer lugar en la primera etapa. Los equipos del centro del país lideraron la tabla de posiciones. Cuatro razones para festejar otorgaron ayer el plantel de Sociedad Deportiva Aucas a su hinchada que se hizo presente en la ‘Caldera del Sur’, pues cerró la primera etapa del fútbol de la Serie B con una contundente victoria sobre Grecia de Chone. La figura del cotejo fue Jairo Padilla, quien anotó tres de los cuatro goles. Con este resultado el equipo

que dirige Julio Daniel Asad se mantiene invicto tras ocho fechas seguidas y se hace notorio el elevado nivel futbolístico que ha experimentado en el certamen de ascenso a la categoría de privilegio. El duelo inició con un amplio dominio de ‘Papá’ que con claras jugadas por la banda empezó a encerrar en su pórtico al equipo

SERIE B

de Chone. Es así que en el minuto 21 se produjo el primer tanto por medio de Jairo Padilla, quien infló las redes del portero Jerónimo Acosta. Tres minutos más tarde, el mismo jugador volvió a vulnerar el arco, esta vez con un certero remate. Para la segunda etapa la hegemonía se mantuvo, Padilla cerró su tripleta cuando envió el balón al fondo tras tocarlo en la línea de sentencia. El gol final lo marcó el ‘Osito’ Jimmy Delgado. Con esta victoria, Aucas cierra la primera etapa con 42 puntos, mientras que los líderes son Mushuc Runa y Olmedo de Riobamba

Domina el centro del país

Tras culminar la primera etapa,

River Plate Dep. Azogues UTC Aucas T. Universitario Imbabura

3-0 1-2 1-0 4-0 1-0 1-0

Olmedo Mushuc Runa M. Cañar Grecia Espoli Ferroviarios

Próxima fecha

partido ambas selecciones alternaron el dominio. Los africanos saltaron al terreno de juego con muchas ganas de finiquitar el duelo por la vía rápida. El duelo se fue a prorroga, se convirtió en un encuentro de ida y vuelta con ocasiones para ambas selecciones. En la primera parte disparó al larguero Acheampong, después Castillo falló un mano a mano y al final Henriquez, tras un gran pase de Baeza, acertó para dar esperanzas a su equipo. Sin embargo, Ghana volvió a reaccionar y Seidu Salifu, acertó para poner el marcador en un 3-3 que cambió

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MInUtERo Cristiano Ronaldo inaugura una academia de fútbol

El portugués Cristiano °Ronaldo, futbolista del Real Madrid, inauguró ayer una academia de fútbol en la capital de Georgia, acto en el que estuvo acompañado del ucraniano Andréi Shevchenko. Cristiano, hizo las delicias de los niños, con los que departió un buen rato, y de los numerosos aficionados, a los que firmó pacientemente autógrafos.

Segunda etapa Espoli Dep. Azogues Olmedo UTC Mushuc Runa Ferroviarios

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

River Plate T. Universitario M. Cañar Imbabura Grecia Aucas

los equipos del centro del país, Mushuc Runa de Ambato y Olmedo de Riobamba dominaron la tabla de posiciones. El cuadro del ‘ponchito’ acumuló 51 puntos producto de 17 partidos ganados, cinco perdidos y ningún empate. Por su parte el ‘Ciclón de los Andes’ terminó en segundo lugar con un total de 47 unidades, a merced de 15 victorias, cinco cotejos perdidos y dos empates. Mientras que los colistas son Deportivo Azogues y Ferroviarios de Durán. Los ‘guacamayos’ totalizaron 19 puntos y los porteños 18 unidades.

Ghana e Irak a semifinales La selección de Ghana e Irak clasificaron ayer a las semifinales del Mundial Sub 20 de Turquía, tras derrotar a Chile y Corea del Sur. Los cotejos se jugarán este miércoles, donde los iraquíes se enfrentarán a Uruguay y Ghana a Francia. La gran final será el próximo domingo. Ghana triunfó en un duelo épico ante Chile, que perdió 4-3 con un gol agónico de Ebenezer Assifuah en el último suspiro de la segunda parte de la prórroga. El poderío físico africano decidió un encuentro repleto de alternativas en el marcador y en el juego. En diferentes fases del

El Madrid se enfrenta al Inter en la pretemporada

El Real Madrid se medirá al °Inter de Milán en Saint Louis (Misuri, Estados Unidos), el próximo 10 de agosto, en el que será el último partido de los madridistas de su gira norteamericana y también el último de la pretemporada del equipo de Carlo Ancelotti. El Real Madrid disputará un total de siete partidos amistosos, en Europa y Estados Unidos, como preparación para la temporada 2013-2014 que se iniciará el 18 de agosto.

Se ahonda la crisis del Sao Paulo Santos derrotó ayer al °SaoElPaulo por 0-2 en la sexta PRESEnCIA. Los jugadores de Ghana agradecen al cielo la clasificación a semifinales.

de forma agónica, en el minuto 120, cuando Assifuah, en el último suspiro, marcó de cabeza el gol de la gloria africana. Ghana sueña con reeditar su título de 2009. Por su parte Irak, gracias al lanzamiento de penaltis, consumó la revancha ante la República de Corea para alcanzar por primera vez en su historia don-

de se enfrentará a Uruguay, en semifinales Tras empatar a tres tantos en el tiempo regular y los alargues, la suerte se definió desde los once pasos, donde los iraquíes fueron más efectivos y derrotaron a los asiáticos por 5-4. Irak convirtió por intermedio de Ali Faez y Farhan Shakor en dos ocasiones.

jornada del Campeonato Brasileño ahondando la crisis de su rival, que aún no ha encontrado un reemplazo para el técnico recién destituido, Ney Franco. El Sao Paulo atraviesa una crisis interna, que comenzó con la eliminación de la Copa Libertadores en octavos de final y que llevó esta semana a la directiva a despedir al entrenador después de perder la ida de la Recopa Sudamericana contra el Corinthians.

CRONOS A10

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

miNuTErO

‘El balance de los Pirineos es positivo’

El ciclista español Alejandro Valverde ha calificado como “positivo” el paso del Tour de Francia por los Pirineos, de los que sale en segunda posición de la clasificación general, a 1:25 del británico de Sky Chris Froome.

No define su futuro

El piloto de Lotus Kimi °Raikkonen no tiene prisa en tomar una decisión sobre cuál será su equipo en 2014, pese a las especulaciones que le vinculan con el equipo campeón del mundo Red Bull ante la marcha de Mark Webber de la Fórmula Uno a final de temporada. “No tengo ni idea”, dijo a la web oficial de la Fórmula Uno cuando se le preguntó sobre su futuro.

Smith a los Pistons por 56 millones ala-pívot estadouniden°se El Josh Smith ha decidido

aceptar como agente libre la oferta de los Detroit Pistons, y dejar los Atlanta Hawks, para firmar con su nuevo equipo por cuatro temporadas en donde se embolsará un total de 56 millones de dólares. Smith y los Pistons no harán oficial el acuerdo hasta cuando la NBA tenga establecida la fecha oficial para comenzar a firmar nuevos contratos.

Profeta en su tierra Vettel ganó el GP de alemania y se consolida como líder del mundial de Fórmula uno.

Fórmula 1

Deportes, AFp • El alemán Sebas-

tian Vettel (Red Bull) ganó por primera vez el Gran Premio de Alemania de Fórmula 1, ayer en el circuito de Nurburgring, consolidando su liderato del campeonato de pilotos por el cuarto puesto de su escolta, el español Fernando Alonso (Fe- FESTEJO. El piloto alemán Sebastian Vettel festeja tras ganar el GP de Alemania. rrari). la escudería hizo una El vigente triple campeón fartantes Vettel impuso su ley estrategia genial, atamundial se impuso este do- como en Barhéin, donde tamqué la mayor cantidad mingo en la novena carrera de bién había terminado primero la temporada al finlandés Kimi por delante de los dos Lotus, en de veces posible, e intenté no estropear demasiado los Räikkönen y al francés Romain ese mismo orden. Grosjean. Cuatro días después de cum- neumáticos “. Vettel partió desde la prime- plir 26 años, Vettel se regaló ra fila, junto al ‘poleman’ Lewis un triunfo en casa resistiendo SEBaSTiáN VETTEl. Hamilton, y acabó la cahasta el final los asaltos rrera con apenas un se- El Dato de Räikkönen, campeón gundo de ventaja sobre mundial en 2007 que le me atacó al final de la carrera”, Räikkönen, firmando puso el triunfo en duda afirmó Vettel. siguiente así su cuarto triunfo de La hasta el final. El germano aprovechó que su competencia la temporada y el trigé- será el GP de “Todo el mundo espera- gran rival en la lucha por el tíel 28 de ba que gane, pero no nososimo de su carrera en Hungría tulo, Fernando Alonso, no pudo julio. Fórmula 1. tros, por lo que es muy lin- entrar en el podio, pese a haber Con un sol fuerte que do haberlo hecho. Me sentí hecho una linda carrera tras saelevó la temperatura en la pista muy apoyado por los aficiona- lir desde la cuarta línea de la paa 42 grados, tras 60 vueltas in- dos, sobre todo cuando Kimi rrilla de largada.

mundial de F1

Clasificación general Pilotos

Vettel (GER) ° 1.2.Sebastian Fernando Alonso (ESP) ° 3. Kimi (FIN) ° 4. LewisRaikkonen Hamilton (GBR) ° 5. Mark Webber (AUS) ° 6. Nico Rosberg (GER) ° 7. Felipe Massa (BRA) ° 8. Romain Grosjean (FRA) ° 9. Paul di Resta (GBR) °

157 pts. 123 pts. 116 pts. 99 pts. 93 pts. 84 pts. 57 pts. 41 pts. 36 pts.

Campeonato de constructores Bull Racing ° 2.1. Red Mercedes ° 3. Scuderia ° 4. Lotus Ferrari ° 5. Force India ° 6. McLaren Mercedes ° 7. Scuderia Toro Rosso ° 8. Sauber ° 9. Williams ° 10. Marussia ° 11. Caterham °

250 pts. 183 pts. 180 pts. 157 pts. 59 pts. 49 pts. 24 pts. 7 pts. 0 pts. 0 pts. 0 pts.

Triunfan los favoritos en baloncesto nacional

Almachi y Chacha ganan competencia atlética

La octava fecha de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto, disputada el fin de semana pasado, ratificó el triunfo de los favoritos. Barcelona, CKT y UTE ganaron sus respectivos juegos. El partido más disputado se jugó el sábado en el Coliseo Voltaire Paladines Polo. Barcelona, en dos alargues, pudo derrotar 111 a 105 a Importadora Alvarado, quinteto que tiene a John Escalante como su nuevo entrenador. En Ambato, CKT, que marcha invicto, tuvo que esforzarse para vencer 94 a 86 a Guerreros del Neumane, equipo que hizo un buen planteamiento para ‘asustar’ a los líderes del torneo. Mavort, por su parte, fue

Miguel Almachi, en varones, y Rosa Alba Chacha, en damas, ganaron la competencia atlética New Balance 10 k que se cumplió la mañana de ayer entre el sur y norte de la capital. Almachi, quien se prepara para el Mundial de Rusia, registró un tiempo de 31 minutos y 54 segundos. Acompañaron en el podio al atleta quiteño Manuel Cañar, quien llegó 40 segundos más tarde, y Gerson Tulcanazo, quien paró el crono en 32 minutos y 46 segundos. Chacha, por su parte, cruzó la meta en La Carolina con un tiempo de 36 minutos y 54 segundos. El segundo lugar fue para Jessica Paguay con 37 minutos y 46 segundos, mientras que tercera fue Janeth Collahuazo con 38m22s.

TOrNEO. UTE sacó una importante victoria de visita.

superior a San Vicente Mártir y lo derrotó por 13 puntos (77-90). El partido jugado el viernes tuvo como novedad la ruptura del tablero del Coliseo Mayor de Latacunga, pero no hubo problemas para continuar la jornada. En Machala, UTE ganó 104 a 76 a Orense con un equipo donde se empieza a ver el cambio regeneracional del equipo.

Próxima fecha

liga Ecuatoriana de Baloncesto martes 9 de julio

del Neumane – Barcelona ° Guerreros S.C. – Mavort ° Orense Vicente ° Importadora Alvarado – San Mártir

miércoles 10 de julio

° UTE - CKT

Una casa de hogar convertida en teatro

CuLTurA F

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

AgENdA

Son presentaciones que permiten un trabajo más cercano con el público y el actor.

“Siempre donde haya un espacio vacío se puede hacer teatro, solo hace falta el actor, un espectador y ya está la magia del teatro”, afirma la actriz Diana Borja, quien desde enero de este año decidió abrir las puertas de su casa para que los actores tengan un sitio donde presentarse y el público se acerque a ellos. Bajo el nombre de Casateatro Babilón, la sala de esta joven actriz ha iniciado una serie de presentaciones que se desarrollan los viernes y sábados, a las 20:00. Desde el mes de junio hasta agosto se vienen escenificando monólogos (ya van 12). Para septiembre se está pensando en música y para octubre en títeres, pero la principal motivación es trabajar por las artes escénicas, este es el motor de arranque de la actriz.

A11

HOY

EXPOSICIÓN

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington y Páez). Entrada: Libre Horario: de 08:00 a 16:30 descripción: III Encuentro de Creadores Visiones Urbanas (VIU 2013) bajo la temática ‘Entrelíneas: dibujo y escritura urbanos’, con la participación de importantes artistas visuales, reconocidos dibujantes y escritores.

PROYECTO

CARTELERA. Son 12 monólogos los que abren el telón de Casateatro Babilón hasta agosto.

lación que se da en estos espacios (12 y 13 de julio) se presentará el pequeños e íntimos entre el públi- monólogo ‘La mujer sola’, con la co y el espectador. Y lo que espe- actuación de Mariela Gubio y la ra Borja es que se sume la gente, dirección de Patricio Guzmán, conozca su casa, sean sus amigos, tomada de una serie de ocho mose tomen un café, puedan nólogos escritos por el Premio Nobel Darío Fo y Franca acercase al actor de TOME NOTA Rame. cada obra y sobre todo La donación Proyecto para el A través de una condarle ese valor profe- sugerida Esta iniciativa nace priningreso a las versación con una nueva sional al que se dedica cipalmente por la necesi- ‘Casateatro obras es de $5. Babilón’ está en vecina, María, una mujer dad de tener un espacio las calles Marco al teatro. N47-204 ama de casa, que vive una De esta forma, esindependiente para que Aguirre y Brasil. Para llelos actores tengan un lugar con más faci- tán invitados tanto actores vida miserable con su marido, lidad se pueden como público a conocer la hasta que un día decide arriesgar de ensayo. “A partir comunicar con Borja al Casateatro Babilón, un es- garse y enfrentarlo, y le plantea de que uno se da cuenta Diana 099852-8171. pacio para la difusión ac- la idea de querer aprender algo que en la sala de su casa, toral y para pasar un buen intelectual, como un idioma haciendo a un lado los muebles, te puede servir para un momento entre ‘luces, sala y nuevo. Emprende el estudio del inglés con un joven menor que ensayar lo demás viene por aña- acción’. ella, el cual termina ofreciéndole didura”, agregó la actriz. por primera vez en su vida, un Además, para la iniciadora de Propuesta este proyecto, es importante la re- Para este próximo fin de semana amor verdadero.

Calendario

Próximas presentaciones:

° Julio 19 y 20: ‘Bárbara Babilón’, con la

actuación de Diana Borja. ° Julio 26 y 27: ‘Débora el fin’, con la actuación de Diana Borja. ° Agosto 2 y 3: ‘Al desnudo’, con la actuación de Andrea Ordóñez. ° Agosto 9 y 10: ‘Edúcame y verás’, con la actuación de Andrés Lara. ° Agosto 17 y 18: ‘Llévame contigo. Concierto para una mujer sola’, con la actuación de Alejandra Albán. ° Agosto 24 y 25: ‘Proyecto 33’, con la actuación de Pablo Tatés.

“La obra es un drama cómico, es una crítica y reflexión a las relaciones humanas, de pareja e intrafamiliares”, comentó Guzmán.

¡Vivan las vacaciones con música! El Gobierno de Pichincha in- participantes deben tener la motivita a los estudiantes secunda- vación de querer conformar grurios a participar en el Concurso pos y bandas de música. Ésta es una iniciativa del Intercolegial 2013 deGobierno de Pichincha, la nominado ‘Pichincha ingresar a la cual tiene como uno de sus Full Musik’. Los jóve- Al página www. nes interesados pueden pichinchafullmu- objetivos principales afirmar enconpreinscribirse desde sik.com trarán las bases el valor de la cultura como base del desarrollo del ser este momento en la pá- del concurso llenar el forhumano, además de promogina web www.pichin- para mulario de insver y proteger las identidachafullmusik.com hasta cripción. Más información en des culturales, la diversidad el 13 de septiembre del los números 3994-405 / y las capacidades creativas presente año. 3994-406. de la gente. Por esto se ha La invitación está diricreado ‘Pichincha full musik’ gida a jóvenes estudiantes de los más de 250 colegios del para impulsar las actividades para Distrito Metropolitano de Quito y el encuentro y la interacción. De esta manera, las autoridalos siete cantones que conforman la provincia, además de que los des, en la búsqueda de espacios

Lugar: Arte Actual Flacso (La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 18:00. descripción: Exposición interactiva ‘Noosfera’, proyecto expositivo de Juan Carlos León que incluye piezas interactivas, electrónicas, electromecánicas y de animación 3D.

CINE

Lugar: Ochoymedio (Valladolid N24-353 y Vizcaya. La Floresta). Entrada: $4.80 general, $3.80 estudiantes con carné y $2.80 tercera edad y discapacitados. Horario: 16:00 – 16:30 – 18:00 – 18:30 – 20:00 – 20:30 descripción: Se presentarán los siguientes filmes: ‘Xico Stockinger’ (16:00), ‘Un dios salvaje’ (16:3020:30), ‘La pianista’ (18:00), ‘Pillallaw’ (18:30) y ‘Cuando me toque a mí’ (20:00).

mAñANA

ARTE

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: Exposición antológica ‘Mesías Maiguashca: Los sonidos posibles’, un recorrido por la creación musical del compositor.

mIéRCOLES 10

CONCURSO. La final del Intercolegial está prevista para octubre próximo donde se entregarán grandes premios para los colegios finalistas.

que permitan a los jóvenes desarrollar sus potencialidades musicales y construir encuentros culturales para la temporada de vacaciones, se ha creado este

Concurso Intercolegial que busca, además, fomentar el talento y la autoestima de los adolescentes y crear oportunidades para su desarrollo intelectual.

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $5 todo público Horario: 20:30 descripción: El grupo de mimo y pantomima La Buena Compañía presenta la obra ‘Momentos’, del director Luis Cáceres.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Arriendo para oficina 2o y 3o piso en casa familiar por la Coruña y Republica inf. 0997661130 P:A.P/56850

Rento cuarto en la Floresta para estudiantes o ejecutivo a pocos metros del Suitte Hotel P:A.P/56850

Arriendo habitaciones para ejecutivos en casa de familia corta inf. 2249241 P:A.P/56850

Arriendo o vendo suitte en la Carolina diagonal al Centro de Exposiciones Quito inf. 0983211869

VARIOS

P:A.P/56850

Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts. de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, minimarket inf: 0998 343400 P:A.P/56850

Rento villa en Atacames por días a 20mts de la playa, sector residencial para 8 pax todo servicio inf: 0997 661130 P:A.P/56850

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edif. Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0997661130 P:A.P/56850

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto, 135 mts, parqueadero, áreas verdes, Av Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 negociables inf:0998343400

Guayllabamba, propiedad en sector residencial 3540 mts 2 casas, canchas 3 galpones, frutales $ 195.000 inf: 0998343400 P:A.P/56850

Rento vehículos con kilometraje libre desde $ 35 las 24 horas inf: 0999 783929 P:A.P/56850

De oportunidad vendo Cyber por motivo de viaje con 6 computadoras, impresora y muebles equipado y funcionado sector Villaflora telf. 0999055563/ 0999236983 $3200

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

BIEnES RAÍcES casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi cASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VEnDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Con visita a la plantación de te hormigan ríos y cascadas todo incluido $120 www.expedicionarios.com.ec

0998943313/ 0997661130

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

VENDO MAQUINA DE IMPRENTA HEIDELBERG GTO Modelo GTOV 52 4 colores año de fabricación 1997 importada directamente de Europa, Flamante en perfecto estado de funcionamiento único dueño en Ecuador

Infrs: 0997013709 2763954 P-183481/GF

P.A.P./56850

Masaje relajante antiestres

Por medio de terapia en peces más complejo turístico con bar, hidromasaje, turco, piscina, lanchas y canchas un día todo incluido $26 salida. sábado 13 de julio inf. www.expedicionarios.com.ec

0998943313/ 0997661130

Paseo

de 3 dias

Pedernales- Cojimíes todo incluido desde Quito salida 11 de julio

inf. 0998943313

2553804

www.expedicionarios.com.ec

P:AP./56850

P A.P./56850

TERREnOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

P:A.P/56850

Macas, Palora y Puyo

P:A.P/56850

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral

y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Se pone en conocimiento del público el extravío de una recibera de dinero de la Compañía Inverneg S.A. numerada del 107751 al 107800, con la ﬁnalidad de evitar el mal uso de los mismos. P AP/56857/tf

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

mi villano favorito 2 3d (español) 13:05 15:00

Mi villano favorito 2 3d (doblada) 12:30 14:40

17:00 19:00

mi villano favorito 2 2d (español) 14:05 16:00

18:00 20:00

los ilusionistas 2d (subtitulada) 19:30 21:45 guerra mundial z 2d (español) 16:40 18:55

21:10

guerra mundial z 3d (español) 19:55 guerra mundial z 3d (subtitulada 22:05 monsters university 2d (español) 13:25 15:30 monsters university 3d (español) 13:00 17:45 las edades del amor 2d (subtitulada) 22:00 superman: el hombre de acero 2d (español) 15:05

superman: el hombre de acero 3d (español) 21:00

¿Que pasó ayer? 3 2d (subtitulada) 17:35 rápidos y furiosos 6 2d (español) 14:00

16:50 19:00 21:10

los ilusionistas 2d (subtitulada ) 19:30 22:00 mi villano favorito 2 2d( doblada) 13:10 15:20

17:30 19:40

los ilusionistas 2d (doblada) 16:45 mi villano favorito 2 2d dobl.) 13:50 16:00 18:10 monsters university 2d (doblada) 14:30 17:00 superman: hombre de acero 3d (subtitulada) 21:50

monsters university 3d (doblada) 13:45 16:20

18:50

monsters university 3d (subtitulada) 21:20 guerra mundial z 3d doblada 14:15 guerra mundial z 3d (subtitulada) 19:10 21:40 ¿Que pasó ayer? 2d 20:15 22:25 superman: hombre de acero 2d (doblada) 13:20 16:15

las edades del amor 19:20 21:55

SUPERCINES SAN LUIS Los Ilusionistas (Subtit.) 21:45 Los Ilusionistas (Español) 13:40 16:10 18:30 21:00

Mi Villano Favorito 2 ( Español) 13:30 15:45 18:00 20:15

Mi Villano Favorito 2 Español 13:45 16:00 Mi villano favorito 2 3D (Español) 14:30

16:45 19:00 21:15

Guerra Mundial Z (Español) 14:10 16:40 19:10 21:40

Guerra Mundial Z (Español) 13:10 15:40

18:10 20:40

Monsters University ( Español) 15:10

17:50 20:20

Monsters University 3D (Español) 14:00 16:30 19:15

El Hombre de acero ( Español) 14:20

17:10 20:00

El Hombre de acero 3D ( Español) 15:20

18:20 21:20

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

mi villano favorito 2 3d 13:00 13:50 15:30

mi villano favorito 2 3d 13:10 15:35 18:05

mi villano favorito 2 15:00 17:30 19:55 los ilusionistas 13:30 16:05 18:35 21:05 el hombre de acero 3d 21:20 el hombre de acero 3d 20:40 el hombre de acero 13:20 16:25 19:30 monsters university 3d 12:50 15:35 18:15

mi villano favorito 2 13:50 14:30 15:00 16:15

16:20 18:00 18:50 20:30

20:50

monsters university 14:30 17:05 19:40 guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10 guerra mundial z 14:00 16:30 guerra mundial z 19:00 21:30

20:35

16:55 17:25 18:40 19:20 19:50 21:05 los ilusionistas 13:30 16:00 18:30 21:15 monsters university 3d 13:00 15:45 18:20 20:55 monsters university 13:40 14:20 14:50 16:20 17:05 17:35 19:00 19:45 20:15 guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10 guerra mundial z 14:10 15:15 17:45 16:40 19:10 20:15 el hombre de acero 3d 20:40 el hombre de acero 13:00 16:00 19:00

MULTICINES EL CONDADO mi villano favorito 2 3d 13:10 15:35 18:05

20:35

mi villano favorito 2 14:00 16:35 19:00 los ilusionistas 13:20 15:50 18:25 20:55 monsters university 3d 13:00 15:35 18:10 20:45

monsters university 14:30 17:05 19:40 guerra mundial z 3d 13:20 15:50 18:20 guerra mundial z 13:40 16:05 21:25 el hombre de acero 3d 21:00 el hombre de acero 18:30 21:25

OCHOYMEDIO LA RUTA DEL CINE – 15:00 La Lengua de las mariposas ESTRENO NACIONAL – 16:00 , 20:00 Pillallaw ESTRENO – 16:45 Carnage (Un dios salvaje) FABOritas – 18:00 La Montaña Sagrada CINE ECUATORIANO – 18:30 Más allá del mall

pOLiCiAL

Taxista es asesinado en Carapungo

En la madrugada del sábado Patricio Ortiz, de 38 años de edad y taxista de profesión, fue asesinado mientras se encontraba trabajando en el sector de Carapungo. Fue atacado con un ladrillo en la cabeza, según se informó. El impacto le produjo la muerte instantánea. Las investigaciones policiales apuntan que el móvil del asesinato responde al robo del taxi y las pertenencias del occiso. La Policía Nacional detuvo a un sospechoso. I

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Audiencia de apelación en caso Unión Constructora

INTERvENCIóN. el operativo se realizó en distintos locales de la plaza Foch.

Policía realiza operativo de permisos en bares de La Mariscal Fue el fin de semana. varios locales fueron clausurados y cinco personas detenidas.

La zona de La Mariscal vivió có fue el siguiente: desde la en la madrugada del pasado avenida Patria hasta la aveviernes un contundente opera- nida Orellana, la avenida tivo policial para controlar los Amazonas, Plaza Foch, la permisos de funcionamiento Floresta y la avenida 6 de de bares, discotecas y centros Diciembre. Cristina Silva, titular de de diversión de la zona. Participaron unas 150 personas de la Intendencia General de Policía de Pichincha, la Policía Nacional, Poexplicó que en tres lulicía Nacional especia- El Dato gares donde se quiso lizada en niños, niñas y efectuar el control -un adolescentes (Dinapen), registros nigth club- prostíbulo comisarías Municipales Los continuarán de La Mariscal, la Secre- en La Mariscal y dos bares- los dueños manera se negaron a permitir el taría de Seguridad de la de periódica. acceso. Ante esta situaAgencia Metropolitana ción, las fuerzas de sede Control y el Ministeguridad entraron a la fuerza rio de Interior. El operativo, al que este dia- en dichos locales. En su interior se encontró rio tuvo acceso ayer a través de un comunicado oficial, comen- a trabajadoras sexuales, adezó el jueves a las 20:45 y finali- más de licor, que tuvo que ser zó a las 02:30 de la madrugada incautado por no tener las facturas de compra respectidel viernes. Para su ejecución se crearon vas. Posteriormente fueron grupos de 10 personas que se clausurados por no cumplir ubicaron en los puntos estraté- con las ordenanzas municigicos, para iniciar las acciones pales y de salud. En el transcurso del operativo, la Policía de control. detuvo a una persona por faltar al respeto a un miembro Intervención en locales El perímetro que se abar- de la Dinapen.

Algunos números ° en 2012 los delitos contra las personas y la propiedad aumentaron un 32% en La mariscal. de enero a julio hubo 1.346 denuncias, frente a 995 en igual período de 2011, según el observatorio metropolitano de seguridad.

La Primera Sala de Garantías Penales de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha será hoy el escenario de la audiencia de apelación de la orden de prisión preventiva que pesa en contra de María Gualle Chungandro, una de los procesados en el caso de la inmobiliaria Unión Constructora, a la que se le acusa de una supuesta estafa masiva. Según las investigaciones de la Fiscalía, María Belén Gualle figura como vendedora de las viviendas en diferentes proyectos, lo que denotaría que ella tenía pleno conocimiento y actuó con conciencia y voluntad para realizar esta gestión. María Gualle también tiene otro proceso penal en su contra en el Juzgado Séptimo de Garantías Penales de Pichincha, en el que se le sustituyó la prisión preventiva por una medida

ARChIvO. el pasado 3 de julio algunos afectados por unión constructora hicieron una marcha por el centro histórico.

Ocho muertos en guerra de pandillas en Colombia Cinco muertos en Cali (suroeste) y otros tres en Medellín (noroeste) fue el saldo que dejaron diversos enfrentamientos protagonizados el sábado por pandillas en diferentes sectores de estas ciudades colombianas, informaron las autoridades. En Cali, cinco personas murieron por disparos y otras tres resultaron heridas en diversos actos. Según un reporte de la Policía Metropolitana de Cali, los hechos ocurrieron durante la madrugada del sábado al domingo en los barrios de Mojica, Bonilla Aragón y Potrero Grande, situados todos en el convulso distrito de Aguablanca y con fuerte presencia de pandillas juveniles. Entre las víctimas mortales figuran un menor de edad, una mujer de 36 años y un comerciante asesinado frente a su resi-

BOgOTá, EFE •

Control de migración

De manera simultánea al operativo de permisos y licencias también se efectuó otro de migración. Los diferentes grupos integrados por abogados, policías, funcionarios de la Dirección de Derechos del Ministerio del Interior y de Migración, visitaron bares, pubs y restaurantes. Allí pudieron determinar que varios de ellos no tenían sus papeles de funcionamiento municipal en regla, lo que motivó el cierre, clausura y amonestación a los dueños o administradores de dichos sitios. En el operativo participaron 39 profesionales y se detuvo a cinco personas, quienes se encontraban en una situación de residencia irregular, cuatro de ellas de nacionalidad colombiana y una dominicana.

alternativa, pero el 17 de febrero del presente año, se le inició otra instrucción fiscal en esta ocasión en el Juzgado Sexto de Garantías Penales de Pichincha, junto a Margarita Pérez Ayala y Doris Paola Pachacama, madre y hermana, respectivamente, de Xavier Pachacama, principal accionista de Unión Constructora. En este proceso, la fiscal Ruth Castillo sostiene que según el informe remitido por la Superintendencia de Compañías, se desprenden varias anomalías, entre éstas que la empresa Unión Constructora jamás entregó documentos que abalicen la venta de los bienes inmuebles y que además existió una sobreventa o venta de una misma casa a varias personas. También se sobre ofertó la construcción de casas en relación al número de clientes inscritos.

dencia por sicarios en moto. En los operativos adelantados por las autoridades, la Policía capturó a uno de los presuntos asesinos. En Medellín, tres personas, entre ellos un menor de edad, fueron asesinadas en un supuesto ajuste de cuentas en el municipio de Bello, en el área metropolitana de Medellín, informaron las autoridades. Los hechos habrían sucedido la noche del sábado en una zona limítrofe entre el municipio de Bello y Medellín, cuando los tres jóvenes fueron abordados por encapuchados que llegaron a pie y les dispararon. Las autoridades identificaron a dos de las víctimas como Elmer Alonso Pulgarín, de 24 años, y Jeimar Alexánder Bustamante Carvajal de 20. El menor, del que no se reveló la identidad, tenía 14 años.

AhOrrO A14

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

aHORRITOs

Economice en los uniformes escolares de sus hijos

Consejos para ahorrar tiempo y dinero al momento de salir a comprar calzado y vestimenta. No gaste dinero para desestresarse

La mayoría de personas °tienden a gastar dinero para relajarse después de un largo día de trabajo. En lugar de eso, diríjase a casa y busque un lugar tranquilo donde puede realizar ejercicios de estiramiento y meditación. Se sentirá mucho más feliz y listo para enfrentar el resto del día.

Hable sobre sus sueños

Este puede parecer un °método extraño de ahorrar dinero, pero no lo descarte. Si usted pasa tiempo con sus seres queridos y puede describirles cuáles son sus planes a futuro, será más fácil planearlos y que se vuelvan realidad, incluyendo aquellos que se refieren a su situación económica.

Comprar los uniformes de sus hijos puede ser más fácil de lo que cree. Como en toda compra, se trata de comparar precios, hacer un buen uso de la tecnología y pensar en el futuro. Aquí ponemos a su disposición algunas sugerencias. Tiendas ‘oficiales’

Esta madre de familia de 40 años señala que “chicos crecen tan rápido, que generalmente los uniformes disponibles están en buen estado”, por lo que sugiere el intercambio de uniformes entre amigos o la visita a las ventas de garaje en busca de los atuendos básicos, como camisetas blancas y pantalones azules.

“Tengo a mis hijos en dos escuelas diferentes. Las dos tienen Compre en línea lugares ‘oficiales’ donde Esto significa crear su se puede adquirir los uni- toME Nota propia página de interformes, pero una es más cambios en una red social. insistente que la otra en O comprar directamente a cuanto a que los unifor- Solicite en la proveedores mayoristas. escuela un bosmes sean realmente de quejo del unifor- “Las blusas para las niñas La mayoría ahí”, cuenta Gabriela Hol- me. y los pantalones para los de tiendas espeguín, madre de 34 años. cializadas adap- hombrecitos siempre van o confeccioAlgunas escuelas pue- tan nes nuevos uni- a ser más baratos y fáciles formes, según den ser muy insistentes, de encontrar en tiendas al ya sea porque reciben una sus necesidades. por mayor”, asegura Macomisión o quieren que se ría Isabel Arguello, madre cumplan a cabalidad las El Dato de 31 años. reglas en cuanto al uso de En cualquiera de los los uniformes, mientras dos casos asegúrese de 50 y 100 a otras no les interesa de Entre que los uniformes cumdólares llega a donde los padres obtuvie- costar un unifor- plan con los requisitos del de diario ron los atuendos escola- me colegio. A veces los modepara primer res. Cualquiera que sea el curso. los cambian entre un año caso, compre únicamente y otro. lo que necesite en estas tiendas ‘oficiales’. Los niños crecen “El colegio de mi hija tiene “La mejor forma de ahorrar un programa de intercambio es comprar los uniformes tan de uniformes organizado por el grandes como sean posibles”, Comité de padres de familia, es opina por su parte Sara Caicealgo que se podría implementar do, madre de 28 años. Asegúreen cualquier colegio”, aconseja se que los zapatos calcen bien y Susana Callejas. tengan espacio para crecer, pero

VaRIedad. Centenas de modelos diferentes adornan las tiendas de uniformes de la ciudad.

no demasiado. Los zapatos muy grandes pueden ser la causa de peligrosos tropiezos. “Mejor que comprar zapatos demasiado grandes, es adquirir dos pares y pedir descuento. El un par de la talla adecuada y el otro un número más grande, para el próximo año”, recomienda Andrés Gordillo, padre de 33 años. Compre anticipadamente

Este consejo es más sobre conveniencia que sobre ahorrar dinero. A mitad de julio, le puede tomar horas encontrar la prenda correcta y ser atendido en una tienda de uniformes y, posiblemente, no encontrará en una sola visita todo lo que necesita para el uniforme de su hijo. “Pero si se va a comprar con meses de anticipación, hay que tomar en cuenta lo que el niño pueda crecer en ese tiempo”, aconseja Boris Muñoz, padre de 39 años. Modifique y remiende

Revise sus electrodomésticos

Haga un mantenimiento °periódico a sus electrodomésticos. Verifique que no haya polvo acumulado en sus hendiduras. Revise atrás de estos y use su aspiradora para limpiar gentilmente el polvo. Inspeccione todos los ventiladores, especialmente los de la refrigeradora.

ReCOMeNdaCIóN. Si quiere ahorrar a largo plazo, un uniforme de mejor calidad es la solución.

Si no sabe coser, busque a alguien dispuesto a ayudarle a conseguir un costurero barato. Una falda con un buen dobladillo interno puede ser modificada año tras año para conseguir el largo perfecto. “Hasta los arreglos pequeños, como mover un botón, pueden hacer que los uniformes duren uno o dos años más”, explica Carla Narváez (de 51 años). Corte y haga dobladillos a los pantalones para reutilizar el

pantalón de un hermano o primo mayor, pues esta prenda puede servir a un niño más pequeño. Observe qué usan realmente

“Mis hijos nunca han utilizado los buzos manga larga, las chompas o los cintillos de pelo, aunque todos los años me dicen que este año si los van a usar”, cuenta Gabriela Ramos (de 28 años). Si sus hijos insisten en algo que usted duda que vayan a usar, compre sólo uno o pida prestado a una amiga. Si realmente lo usan, entonces compre más. Ponga atención a la cantidad

Las tiendas de uniformes no dejan de atender en agosto. Siempre puede comprar más, pero suele ser difícil devolver las prendas. “Yo le compro a mi hijo sólo tres camisetas para el uniforme de diario”, dice Carolina Ramos, de 42 años. Esto es suficiente porque la mayoría de niños tienen uno o dos días en los que deben usar un uniforme de educación física, y la mayoría de familias con niños lavan al menos una vez a la semana la ropa. Y puede guardar lo del año pasado, como el respaldo en caso de imprevistos. “Las niñas no ensucian tanto las faldas, entonces sólo compro una nueva, y cuando realmente se ensucia, uso la del año anterior”, agrega Ramos.

Hombres desafían a caballos salvajes

CuriOSO E

Vende por Internet la bicicleta y luego la roba

El método de un ingenioso °ladrón de bicicletas ha sido

SABUCEDO, EFE •

RASTA. Un hombre cumple con el objetivo de rapar a una de las bestias.

tando una enorme polvareda. Cuando están suficientemente hacinados, el ‘speaker’ pide un aplauso y explica las reglas del curro y los orígenes centenarios de la rapa. De lo que se trata es de cortar las crines a los caballos que durante el año viven libres en el monte. Es un proceso de higiene que comienza separando a los potros de los ejemplares adultos. La rapa

“La rapa es básicamente amor, cariño y respeto por los animales”, dice el locutor, antes de que

comience la verdadera faena. Un grupo de cuatro personas, veinteañeros un par ellos y algo más talludos los otros dos, se abalanzan sobre el primer caballo. Lo separan del grupo, dos agarrándolo de la cabeza y uno del rabo. El animal puede caer o no al suelo, pero queda inmovilizado; es entonces cuando el cuarto hombre saca las tijeras y corta la melena. Aplausos y vítores. El proceso se repite durante una hora y es arriesgado. Un mal cálculo en el salto puede provocar una caída dolorosa.

Nadan a contracorriente Y no es que quieran saltar a la manguera, más bien es que no saben que se les lleva a un nuevo hogar, el lago Poyang, en una provincia china. Más de 20 millones de peces fueron puestos en libertad por las pesquerías locales y departamentos de la Administración para mejorar los Recursos Pesqueros. Foto publicada en China Daily.

hombres se cidente a una de sus crías con econtraban ayer subidos desde una trampa para ciervos. El jefe de la policía local, Dichace tres días a un árbol en Indoky Sondani, dijo al The nesia para escapar de un Jakarta Globe que un grugrupo de tigres de Suma- El Dato po de unas 30 personas tra, que mataron y se cosalió el sábado al rescamieron a un sexto miemel parque de te de los cinco hombres bro del grupo, informó la En Gunung Leuser se estima que después ser avisados por prensa local. algo más teléfono móvil por otros El grupo, vecinos de viven de un centenar vecinos, que consiguieran Simpang Kiri, en la pro- de tigres de Sumatra. ahuyentar a los cuatro fevincia de Aceh, al norte de linos. la isla de Sumatra, entró el “Nos llevará dos o tres días jueves en el parque nacional de Gunung Leuser donde fueron alcanzar esa zona de la jungla atacados por un grupo de tigres de Leuser (...) Si los tigres aun después de que mataran por ac- están debajo del árbol, tendre-

mos que anestesiarlos para salvar a los cinco hombres”, añadió Dicky. Los hombres que permanecen encima del árbol entraron en el lugar para recolectar madera aromática, utilizada para la elaboración de perfumes e incienso, y que crece en la selva de este parque natural en el que habitan especies protegidas y amenazadas como tigres, elefantes y orangutanes. “Cada vez es peor porque los tigres esperan a los vecinos. Pero la gente sigue entrando en la selva porque esta madera es muy

descubierto esta semana por una de sus víctimas. Resulta que el delincuente publicaba rodados ajenos en un sitio de subastas de Internet y cuando se concretaba la venta, las robaba para entregarlas al comprador. La denuncia llegó a las autoridades porque Hiroshi Tamura, un japonés editor de una revista especializada en bicicletas, encontró fotos de sus bicis robadas en Internet.

Comida canina, exclusiva y muy cara El famoso chef inglés °Simon Rimmer ha creado

el alimento para gatos más lujoso del mundo. Se trata de una comida para felinos que contiene pato asado, langosta, sushi y caviar Beluga. Este delicioso ‘plato’ cuesta 25 libras esterlinas (unos 40 dólares) la porción, y la primera tanda vendida en la exclusiva tienda IceTank del Covent Garden de Londres se agotó en 50 minutos.

Lave su auto por unos 150 mil dólares

Tres días subidos en árboles por miedo a tigres YAKARTA, EFE • Cinco

A15

CURIOSIDADES

‘Rapa das Bestas’ es una tradición en la que los concursantes cortan las melenas a los equinos. La bravura de una manada de caballos salvajes. los hombres se mide con la de caballos salvajes en una lucha Lidiar con las bestias a cuerpo, que el público jalea Enclavado en el municipio de A y aplaude. Es la llamada ‘Rapa Estrada, en la provincia de Pondas Bestas’, declarada tevedra, Sabucedo es siFiesta de Interés Turís- El Dato nónimo de la cita anual de tico Internacional y que los ‘aloitadores’ o jóvenes, se celebró ayer en la loy no tanto, encargados de celebración calidad de Sabucedo, en La alcanza tal pro- lidiar con las bestias. Un la región de Galicia (no- porción y reúne acontecimiento al que los a tanto público roeste de España). aficionados acuden basque el personal Los más de 30 grados de la organiza- tantes horas antes de que ción tiene que centígrados a la sombra estar vigilante empiece realmente. que no se le no hacen desfallecer a los para Barracas de feria, tencuelen intrusos centenares de visitantes, en el recinto. deretes de bebida y comimuchos de ellos sin camida se concentran en los seta y convenientemente márgenes del camino por lubricados que esperaban el ini- el que pasarán los caballos hacia cio del curro o este centenario el curro. evento, que consistente en desEl curro empieza con la llegada parasitar y cortar las crines de de los caballos, que entran levan-

lunes 08 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Una de las costumbres °más placenteras que tienen

cara. Este es el riesgo”, expresó el agente. Los ataques de tigres en Sumatra han aumentado a causa de la expansión de plantaciones de aceite de palma y de papeleras que reducen el hábitat natural de estos felinos y los empuja hacia zonas habitadas.

algunos hombres es lavar su auto los domingos en su propio garaje, sin embargo, para gente que opina todo lo contrario, en Escocia hay un lavadero de autos que cobra la “módica” suma de 100.000 libras el lavado. The Ultimate Shine, es un lavadero de lujo al que los millonarios pueden llevar sus coches para que los dejen relucientes, brillantes y más limpios que el baño de un hotel 5 estrellas. Claro que no todos tienen el dinero para hacerlo: unos 150.000 dólares al cambio de esta semana.

50c incl. IVA LUNES 08 de juLIo de 2013

Quito, ecuador

EMELEC NO BAJA LA GUARDIA Los ‘eléctricos’ iniciaron la segunda etapa con un triunfo, al igual que Universidad Católica que derrotó con una goleada a Liga de Quito. PÁGINA B16

52 páginas

Como hace cuatro décadas Los Rolling Stones

vuelven a triunfar en hyde Park 44 años después. PÁGINA B10

Vettel triunfa en su país El piloto Sebastian vettel, de la escudería Red Bull, triunfó en el Gran Premio de Alemania de fórmula Uno. PÁGINA A10

Zona de guerra

Así calificó el primer ministro canadiense, Stephen Harper, el lugar del accidente en el que un tren cargado de petróleo se descarriló y explotó en la localidad de Lac-Mégantic, causando cinco muertos y unos 40 desaparecidos. PÁGINA A6