Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

DomINGo 08 de dICIeMBRe de 2013

La Fiesta ‘explota’ hoy en el Capwell cronos

Reclamos en cárcel de Guayaquil Una jornada de protestas se vivió ayer en los exteriores del Centro de Rehabilitación Social No. 8, de Guayaquil. por la falta de información en torno a los horarios de visitas de familiares a los internos. Esto, luego del traslado de más de 3 mil reos desde la vieja Penitenciaría del Litoral a la nueva cárcel contigua a La Roca, reclusorio de máxima seguridad. Los reclamantes, en su mayoría mujeres con niños, denunciaron que ninguno de los funcionarios de la nueva prisión les dio información sobre las horas de visitas. Antes, el ministro del Interior, José Serrano, ya había dicho sobre un nuevo régimen de visitas, que implica una reducción.

Emelec recibe a las 15:00 de hoy al Deportivo Quevedo y, en su estadio, junto a su gente, celebrará su estrella número 11 en campeonatos nacionales. PÁGINA B15

Páginas A6 y B4

hoy CIRCuLA ciudad

efectivo

Construcción crece al 100%

Guía tributaria para 2014

Página A3

Página B5

Premian a los coches más veloces El tradicional Campeonato de Coches de Madera, a lo largo de 2.200 metros de ruta, celebró ayer sus finales en cinco mangas. Joffre Gómez resultó el campeón sobre un mini bólido, mientras que el segundo lugar fue para Anthony Vizcaíno y el tercero para Antony Narváez. Miles de personas vieron el desarrollo de la carrera en la calle Mejía, una de las más emblemáticas del centro histórico de la capital. El evento, que se efectúa desde 1974, cerró las Fiestas de Quito y también contó con niñas entre las que triunfó Odalis Ortiz, de 13 años. Página A2

Crecen miedos por mandato 16

CARRERA. Se celebra desde hace 39 años.

Al pedido de Human Rigths Watch de que el Gobierno restituya los derechos de la Fundación Pachamama, se siguen sumando voces que piensan que esto es una forma de atacar a quienes piensan diferente al oficialismo. Las organizaciones ya comenzaron a delinear estrategias para llevar el tema al plano internacional y se siguen quejando porque la Corte Constitucional no ha dado trámite a las demandas que contra esta decisión se han dado. Sin embargo, el presidente, Rafael Correa, durante su sabatina, volvió a criticar el financiamiento de ésa y otras organizaciones, como Yasunidos, y ratificó su posición de que lo que buscan es desestabilizar al Régimen. Página B1

LoTTo

PRIMERA SUERTE

777412

SEGUNDA SUERTE

367173

TERCERA SUERTE

301269

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 08 dE diCiEMBrE dE 2013 I La Hora quiTO, ECuAdOr

Joffre Gómez, campeón sobre un mini bólido

TRIuNfO. El triunfador∫ cruza la meta después de hacer una gran carrera.

El vicecampeón fue Anthony Vizcaíno. Miles disfrutaron del evento lleno de adrenalina en la calle Mejía. Cinco emocionantes mangas se disputaron ayer en la final del Campeonato de Coches de Madera, desde El Tejar hasta La Marín. El ganador fue Joffre Gómez con un tiempo de un minuto y 20 segundos. Al cruzar la meta, Joffre lloró de emoción al mirar el tiempo cronometrado en la última manga. “Sabía que tenía que ganar la carrera, me preparé para ser una vez más el campeón”, comentó el trinfador de esta competencia en 2010 y 2011. El segundo puesto fue para Anthony Vizcaíno con un minuto y 26 segundos, mientras que el tercero para Antony Narváez, quien arribó un segundo después de Vizcaíno. Miles de aficionados a esta

tradición quiteña se congregaron a lo largo de los 2200 metros de ruta, que empezó en las calles López y Mejía (entrada al Túnel de San Juan) y terminó frente al Centro Comercial Montúfar. Representantes del Gremio de Mecánicos de Pichincha se encargaron de avalar el peso y las condiciones de cada uno de los coches. Ningún vehículo tenía que sobrepasar las 100 libras. Desde 1974 se desarrolla la clásica carrera de coches de madera a cargo de Jorge Aguilar Veintimilla y de Radio Bolívar. Las niñas también se hicieron presentes en la pista. Odalis Ortiz (13 años) venció en una de las mangas con un minuto y 30 segundos. (SE)

VElOCIDAD. La Policía dio seguridad a los competidores.

RIESgO. Una niña se accidentó a pocos metros de la llegada.

RuEDAS. Los más pequeños se ganaron los aplausos de los espectadores.

Construcción prevé un crecimiento mayor al 100%

CiudAd I

domingo 08 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

En el primer semestre se superó la edificación correspondiente a todo 2012, según la Cámara de la Construcción. El sector de la construcción atra- los próximos años mantendrá viesa un buen momento de ex- esa calidad debido a que para pansión de sus actividades en la el 2019 la ciudad capital será capital de la República. Sólo en la más poblada de acuerdo con el primer semestre superó todo proyecciones del Instituto de Eslo edificado el año anterior: Has- tadísticas y Censos (INEC). ta julio anterior la oferta fue de Consultados sobre este tema, aproximadamente 16 mil uni- personas que esta semana se dades de vivienda, locales co- acercaron a consultar alternatimerciales y oficinas, confirmó el vas de financiamiento de bancos presidente de la Cámara de cons- privados señalaron que antes de trucción de Quito, Hermel Flores. tomar una decisión definitiva Una de las principales causas se cercioran de las diferencias de este crecimiento obedece a la de plazos e intereses entre las disponibilidad en el merdiferentes entidades bancado de múltiples ofertas El Dato carias. de financiamiento encabe“No es una decisión de zadas por bancos incluido El sector de la decir ya. Hay que ver la el del Instituto Ecuatoria- construcción letra menuda no solo del 400 mil banco sino del que nos no de Seguridad (Biess), genera empleos directos, según la explica Flores. está ofreciendo en planos. de “A julio anterior había Cámara Construcción de Aquí estamos comprando disponibles 200 unidades Quito. en planos y lo que se ve es de vivienda adicionales que entre el financiamiena las que se ofertaron en todo el to y la entrega mínimo pasa un 2012. La gente ha preferido en año”, comentó Víctor Lara, joeste año realizar inversiones en ven profesional que acudió con bienes inmuebles como depar- dos folletos inmobiliarios en tamentos y oficinas. Lo mismo mano a un banco en el norte. sucede en Guayaquil, pero aquí es más fuerte”, puntualizó Genera empleo Según datos de la Cámara de Construcción de Quito, el sector Crecimiento poblacional Otro factor que impulsa el de- genera por lo menos 400 mil sarrollo de nuevos proyectos plazas de empleo directo. “De inmobiliarios es la propia diná- ahí la importancia de la presente mica de crecimiento de la pobla- expansión inmobiliaria no solo ción en Quito. Según Flores, la para la construcción, sino para capital ecuatoriana se encuen- la dinamización de la propia tra a la cabeza de la expansión economía de la capital y de todo inmobiliaria en todo el país y en el país”, sostuvo Flores.

CRECIMIENTO. Con una oferta de proyectos inmobiliarios superior a todo el año anterior, el sector de la construcción no ha dejado de crecer en Quito.

Uno de los denominados “polos de crecimiento inmobiliario” se encuentra en Cumbayá y Tumbaco, cerca del nuevo aeropuerto. Luego de nueve meses de operaciones de la terminal aérea, según fuentes de la Secretaría de Ordenamiento Territorial, en estas zonas se observa de manera más

notoria el crecimiento del sector de la construcción, a propósito de la aprobación y ejecución de por lo menos 70 nuevos proyectos de vivienda. Atractivo

Representantes de dos constructoras, consultadas por La

‘Tereques’ afectan a los contenedores La preocupación de los moradores de La Gatazo, al sur de Quito, es que hay personas que esperan la noche para arrojar escombros dentro de los contenedores o poner junto a ellos sillones y hasta pedazos de colchón. La Empresa Metropolitana Pública de Aseo (Emaseo) recordó a la ciudadanía de este sector que en los contenedores no se deben depositar residuos voluminosos o ‘tereques’ (material de construcción, de poda, colchones, muebles, aparatos electrónicos, entre otros). Informó que para este tipo de residuos cuentan con el servicio denominado ‘Domingo de Tereques’, con el cual de forma gratuita, los domingos de cada mes, Emaseo recoge hasta cinco costales por casa de este tipo de residuos.

La empresa dispuso la colocación de 50 contenedores más en este sitio como parte de la segunda etapa de contenerización. “Se informó que estos recipientes se ubicaron en los puntos críticos, junto a las fábricas”. Frente a la observación que hicieran los moradores del sector de que hay contenedores muy distantes unos de otros, la empresa informó que acudieron al sitio y que verificaron que los contenedores tienen la capacidad suficiente para almacenar residuos. Además que cumplen con normalidad en el horario y la frecuencia establecida. Moradores como Geovanny Utreras, aclaró que no están criticando el servicio sino que están advirtiendo que hay gente que les da un mal uso. Además les preocupa la presencia de

Hora, confirmaron esta situación y acotaron que la zona de Cumbayá y Tumbaco resulta atractiva ante las dificultades de encontrar nuevas zonas de crecimiento dentro del perímetro urbano y por la cercanía a diferentes servicios públicos y comerciales. (JCE)

Puntos de tereques Sectores Norte:

Ofelia: Av. John F. Kennedy y Ramón °Chiriboga (Diagonal al Mercado de La Ofelia)

° Cotocollao : Parque Inglés La Carolina: Av. de los Shyris y Portugal °(Parqueadero parque La Carolina)

Sur:

Solanda: Av. Sozoranga y Pilaló (Tras el °Parque de Solanda)

BENEFICIO. Los contendores cambiaron la imagen de las calles de La Gatazo, un barrio del sur de Quito.

minadores, gente que ingresa a niños a destapar las fundas selladas. A los moradores, antes de colocar los contenedores, se les ofrecieron charlas del funcionamiento del sistema. Ellos sienten que el sector ha cambiado, que las calles lucen limpias. Lamen-

tan que todavía se pinten grafitis en algunos de los contenedores. Procedimiento

Los desperdicios de los contenedores se retiran tres veces a la semana a base de un sistema computarizado de gestión y de cámaras de video inteligentes.

Quitumbe: Av. Quitumbe Ñán y Av. °Condor Ñán (a la altura del Terminal Terrestre)

Otro grupo de camiones lava y desinfecta tres veces al mes cada contenedor. Se cuenta con unidades de mantenimiento móvil para que den asistencia a los contenedores dos veces al mes y los reemplazan en caso de sufrir daños, averías o malos usos. (PSD)

OpINIóN A4 tiempo lectura 15 min.

dOMINGO 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr O

El tirano rico o pobre, muere y poderoso o su reino débil, todo termina. El mártir ciudadano ocioso muere y su reino es un ladrón”. comienza”. SörEN AAByE KIErKEgAArD lItErAtO y FIlóSOFO DANéS (1813-1855)

JEAN JACquES rOuSSEAu FIlóSOFO FrANCéS (1712-1778)

SAlVAtOrE FOtI

Grillo habla de Correa En Ecuador no se ha hablado de esta noticia, sin embargo, vale la pena señalarla y profundizarla. En Italia el presidente Correa tiene un gran admirador y no se trata de alguien cualquiera, sino del nuevo protagonista político de la península: Beppe Grillo, quien en las últimas elecciones, con su ‘Movimento 5 stelle’, formación muy joven, logró sacar más votos que cualquier otro partido tradicional italiano. Es por él, que en Italia hoy hay un gobierno conformado por la derecha y la izquierda. Grillo, tras ganar las elecciones, no quiso aliarse con nadie obligando a los demás, por amor a la Patria o tal vez al poder, a juntarse. Este 1 de diciembre, en un mitin en Génova, Beppe ha dedicado varios minutos a Correa, definiéndole como un líder regional joven y capaz. Alguien que tuvo el valor, según sus palabras, de enfrentarse al FMI o, por ejemplo, proteger a Assange, “el rehén” que representantes del ‘Movimento 5 Stelle’ visitaron en la Embajada ecuatoriana de Londres. Debemos mirar a esta noticia con interés, pues nadie puede excluir que esta simpatía y acercamiento ideológico pueda volverse una alianza más fuerte y pragmática. Puede darse de que, en una de sus giras, Correa se reúna con Grillo o que Grillo venga a Ecuador para conocer al Presidente. Si Grillo vuelve a ganar las elecciones en Italia, y si lo dejan gobernar, podría haber una relación mucho más fuerte entre los dos. Daría pie a un nuevo y formidable experimento político que acrecentaría no sólo el protagonismo de las relaciones entre Italia y Ecuador, sino que se volvería una plataforma novedosa entre Latinoamérica y Europa. Una plataforma capaz de reinvertir los vetustos equilibrios que, lastimosamente, siguen influyendo en un mundo que más bien debe apurarse en cambiar y transformarse. sfoti@lahora.com.ec

De saqueos y otras cosas

La crisis económica, política y social que vive Venezuela está adquiriendo una especie de aceleración que a veces parece estar fuera de control. La semana pasada hubo más de 39 saqueos o intentos de asalto a locales comerciales, mucho gas lacrimógeno, disparos de perdigones y, sobre todo, mucha tensión en las calles. El discurso confrontacional de Maduro coincidió con esta ola de violencia e inseguridad. Paracompletar,TransparenciaInternacional indicó algo que ya se sabía: Venezuela es el país más corrupto del continente. La oposición, por su parte, marcha a las elecciones municipales de hoy, entre dudas sobre cómo ser alternativa al chavismo, con cercos a su financiación, sin mucha tribuna mediática, pero con el ánimo de capitalizar la mala situación económica.

MArCO ChIrIBOgA VIllAquIráN

Las fiestas se inician ahora Para casi todos, las Fiestas de Celebración de la posesión de Quito por Sebastián de Benalcázar, no de la fundación -dejemos aclarado este punto-, han concluido con las programaciones elaboradas con este fin por las autoridades. Sin embargo, no es así. ¡La gran fiesta quiteña empieza ahora! La gran fiesta quiteña debe durar para siempre en el espíritu de los quiteños y en el de todos los ecuatorianos que vivimos y trabajamos en ella.

Por otra parte, la modalidad de los saqueos a tiendas en Argentina, como los que causaron el miércoles tres muertos y un centenar de heridos en la ciudad de Córdoba, es la válvula de escape para una sociedad que no canaliza demandas a través de la política o el sindicalismo. Cada vez que en el país hay un foco de tensión social, por carencias económicas, huelgas o pura criminalidad organizada, grupos vandálicos se lanzan al asalto contra comercios y viviendas. Todo indica que tanto en Venezuela como en Argentina la sociedad está insatisfecha. La gente está muy curada de espantos, es difícil venderle ‘espejitos de colores’, vive muy informada y no hay cosa que no le haya pasado. Está llena de cicatrices. Y eso es grave. Un día de estos nadie va a parar el estallido.

La verdadera fiesta quiteña empieza ahora, cuando regresamos a nuestro quehacer cotidiano. Cuando ponemos nuestro esfuerzo e inteligencia para dinamizar la economía de nuestros hogares, de nuestra ciudad, de nuestra Patria. Estos han sido días de obligatoria alegría, en los que gracias a los programas y ediciones especiales se han desenterrado del baúl de los recuerdos las leyendas que deberían ser parte del coloquio cotidiano de los quiteños. En la brevedad con que dura un anuncio publicitario, se nos ha hecho volver la vista a la espectacular arquitectura civil y religiosa forjada en siglos de trabajo, en medio de la cual vivimos los quiteños. Se ha buscado con urgencia a los contadores de cachos para que nos hagan morir de risa a las siete de la mañana, a la una

de la tarde y a las ocho de la noche, y esta bobería se ha convertido en un ritual que no varía ni muestra originalidad alguna- a estereotipar al chulla quiteño; vistiéndolo de harapos y dotándolo de una viveza criolla comparable a la de un delincuente cualquiera. La fiesta de Quito empieza ahora, cuando los quiteños volvemos a vivir en nuestra ciudad de siempre, la que no necesita de luces artificiales para ser bella; la que no tiene por qué ser programada para que sus habitantes la conozcan; la que no requiere ser inyectada de alcohol para ser alegre; a la que no le hace falta la presencia de altoparlantes en las esquinas para proclamar sus pergaminos. A Quito hay que amarla los 365 días del año. ¡Que hoy empiece la verdadera fiesta de los quiteños! mchiriboga@lahora.com.ec

ISABEl rOBAlINO BOllE

Un nuevo Quito

Recuerdo la época en la que el aniversario de la fundación de Quito se celebraba con severos actos del Municipio, como izar la bandera en la mañana y la sesión solemne de la tarde. Vino luego la iniciativa de los periodistas de promover los festejos populares, impulsada luego por el Cabildo, y que comprendían las serenatas, los bailes en las calles del centro histórico, sin olvidar los desfiles y finalmente en la Plaza de toros la Feria del Jesús del Gran Poder que durante años fue el centro de la fiesta y atrajo al turismo nacional y extranjero. Hoy las cosas han cambiado: la ciudad ha crecido y como sucede en las grandes urbes el contacto entre sus habitantes disminuye, el individuo comienza a ser olvidado como persona, en medio de la masa de los habitantes. La alegría del baile de la víspera del 6 de Diciembre llenaba las calles del centro de Quito en un ambiente de familiaridad entre vecinos, se ha visto desplazado forzosamente a los diversos barrios. No vamos a hablar de nostalgia, pero la realidad cambia y nos obliga a buscar otros medios para incentivar la fraternidad humana y no permitir que haya en la urbe quienes vivan una amarga soledad. La prohibición de la fiesta taurina en su tradicional factura que concluye en el último tercio, con la muerte del toro por la espada del diestro, ha opacado la celebración quiteña. Esta prohibición, que se origina en un estrecho sentimentalismo de “protectores de animales”, ni siquiera pensó en que la muerte del animal será sensiblemente más cruel y dolorosa manejada por personas ineptas para ello, en el interior de los chiqueros. La iniciativa inexplicablemente tuvo acogida en la consulta popular y ahora la fiesta taurina que tantos aficionados tiene, se desplazó a las ciudades vecinas de otros cantones. irobalino@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10539 Circ.: 41.900 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

KLéBER MANtILLA CISNEROS

¿Salario digno? Durante casi 14 años de dolarización, la inflación se ha mantenido a la baja y este año la proyección bordea el 2%. Esto tendrá un impacto directo en el incremento del salario al iniciar el nuevo año. El salario ‘digno’, en teoría, cubre la canasta básica familiar que alcanza los 589 dólares. El Gobierno considera que esta cifra se cubre por la suma de ingresos que reciben los trabajadores de una misma familia.

Si se concretase el aumento salarial entre 22 y 29 dólares, se podrían lograr 340 dólares dependiendo de los acuerdos entre empresarios y trabajadores. El año pasado, el Gobierno fijó un alza del 7% y ahora plantea un 8,81%. El incremento de 2014 se ajusta al nivel de inflación, productividad empresarial y al poder adquisitivo de la gente, para no desencadenar un efecto inflacionario sistémico. Un primer problema es el pago de sueldos a la burocracia que, durante seis años, se ha sostenido con recaudaciones tributarias y con el alto precio del petróleo, que va en caída. Un segundo aspecto tiene un componente político por ser año electoral:

habrá más gasto estatal y propagandístico, nuevas obras de infraestructura y nuevos ricos que negociarán con el Estado. El tercer elemento es el elevado consumo que se origina en el dinero que se ha priorizado al sector público en detrimento de la inversión privada. El modelo gubernamental sufrirá modificaciones cuando no se cumpla con lo presupuestado para obra social, subsidios y bonos. El salario de la ‘dignidad’ –que comprende dos ingresos por familia- llegaría a unos 397 dólares, mientras el básico será de 318, sin compensaciones, según el presidente Correa. El básico incluye décimos terceros y cuarto repartidos, por mes, las utilidades, fondos de reserva e ingre-

sos adicionales del trabajador. El grupo receptor incluye operarios de máquinas, artesanos y empleadas domésticas que, con probabilidad, engrosarán la fila de desempleados, después del alza. La focalización de subsidios y el incremento del precio del gas licuado de petróleo o la búsqueda de nuevos impuestos o su alza impactarán a la clase media. La propaganda no será suficiente para continuar con la política económica de los últimos seis años. Las decisiones finales vendrán de un oficialismo que está agotando su discurso por fusionar todos los estilos de populismo tras la figura de su único ícono. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

La madrugada del jueves la Policía allanó la televisora Ecotel de Loja, ¿qué opina?

FOROS

Sea cual fuere el motivo de dicha incautación, nada quita que se la hizo a un medio de comunicación ¿Acaso no se dan cuenta? ¿Acaso no ven lo que está pasando en Loja? Esto es represión y dictadura, señores. ¡Despierten! No estoy a favor ni en contra de Ecotel Tv ni nada que ver con el gobierno que tenemos en el país, pero se están tomando unas medidas desesperantes ¡y nadie hace nada! Eduardo

¿Estás de acuerdo con la clausura de ONg ambientalista tras protestas contra explotación petrolera? Sí 14.29% (2 votos)

Necesitan “chivos expiatorios” para ocupar la mente de las personas en cosas ajenas a los verdaderos problemas sociales como el peculado, nepotismo, cohecho, desempleo etc... Rodrigo

No 85.71% (12 votos)

Que les sirva a ellos lo que quitan a las personas honestas que se sacrificaron tanto Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

PEDRO ARtIEDA SANtACRUz

Letras fuera del armario La literatura universal ha dado cuenta del deseo homosexual desde tiempos inmemorables. Las referencias vienen desde los griegos. Infinidad de textos muestran una constante literaria homosexual. Gregory Woods, en Historia de la Literatura Gay (Madrid, ed. Akal, 2001), habla de una tradición poética antes que narrativa. Grandes autores han construido personajes sexualmente diversos, mostrando también las estigmatizaciones al respecto. La Ilíada (Homero, S. VIII a.C.) señala la relación entre Aquiles y Patroclo. Según estudiosos, Dante (1265-1321) trata al amor homosexual como potencialmente positivo, a pesar de colocar a los “contranatura” en sus cantos de El Infierno y el Purgatorio. Abu Nuwas (Irán, 760-815), poeta árabe, cantó a la belleza de los jóvenes: “Hay hombres que gustan de las mujeres/.../mas para mí todo placer nace/del cuerpo de un joven”. Muchas sociedades han condenado el amor diverso. Y por ello la literatura ha sabido transmitir el sentir de una peri-

para adquirir un bien y más como estamos en el Gobierno de las mentes lúcidas, los corazones ardientes y algo más. Luigui Creo que es tiempo de empezar a reflexionar lo que pasa en Loja. Algunos se alegran de lo que le ha pasado a un medio de comunicación. La mediocridad nos ha vuelto ciegos ante la realidad. ¿Qué se viene?, es mi gran pregunta. Juan Respeten la ley y no pasará nada. Ya está bueno de vender mentiras, ¿no? Y se han preguntado por qué es el allanamiento. Locura seguro que no ha de ser. No cumplen con la ley o mal informan, que viene a ser lo mismo. José

¿Qué libertad de expresión? Si no hacen las cosas como Correa lo dice, cierran los canales de TV que le dan en el clavo y periódicos. Este abuso es la única forma de ponerle mordaza al pueblo, pero se les acabará pronto la ‘teta’. Carmen Una democracia que cada día destrozan más, con el silencio de muchos que antes fueron líderes democráticos. Homero Pienso que si hubo orden fiscal no pueden meterse como ladrones y con 200 policías que vayan de frente. El que nada debe nada teme. Paulina

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

feria que rompe con la heteronormatividad. Ecuador no es la excepción. Pablo Palacio lo hizo en 1927 con ‘Un hombre muerto a puntapiés’. Aunque nunca utilizó la palabra homosexual (la época no lo permitía), fue un vanguardista. Con este retrato inició nuestra narrativa irreverente. En los 80 (S. XX), Vásconez irrumpió con ‘Angelote amor mío’, desnudando la doble moral quiteña. Raúl Vallejo con ‘Te escribiré de París’ y Javier Ponce con ‘Resígnate a perder’ constituyen otros autores “gayfriendly” que incorporaron personajes transgénero. Los diálogos se establecen con otros narradores de la región: Reinaldo Arenas (Cuba, 1943-1990), Manuel Puig (Argentina, 1932-1990). Un grande de hoy es Pedro Lemebel (Chile, 1952), cuyo texto ‘Loco Afán’ (1996) debe estar en el canon. Ecuador continúa edificando su anaquel en la Babel LGBT. Predominan las voces militantes, sin duda, aunque las homofóbicas todavía gritan desde sus ahogos y la violencia (Kondenasjón, Carlos Aulestia, 2012). La Feria del libro 2013 marcó otro momento. Presentó ‘Cuerpo Adentro, historias desde el clóset’. Que continúen regándose las letras desde todos los armarios posibles. partieda99@yahoo.com

Respuesta al Diario La Hora En el artículo publicado en su diario el día 10 de noviembre de 2013, el señor Alfonso Espín intenta desacreditar al Gobierno Nacional. Si el señor Espín cree que las verdaderas revoluciones producen “economías cerradas” y que dichos Estados se vuelven “totalitarios”, ¿por qué critica a la Revolución Ciudadana? ¿Acaso porque surge en un marco democrático? ¿O porque interpela sus prejuicios? Además, la sugerencia –clasista y discriminatoria- de los beneficiarios del Bono de Desarrollo Humano “no opinan ni discriminan sobre la suerte de la Patria, pero son un número muy importante a la hora de entregar su voto”, evidencia que el señor Espín sobrevalora el papel de la riqueza en la creación de una opinión personal sobre la realidad política del país. Es necesario recordar al señor Espín –quien opina sin cifras, hablando. Como resulta evidente, desde “su nube intelectualoide”– algunos datos. Sobre la capacidad adquisitiva , el salario básico unificado (SBU) que rige en el año 2013 en el Ecuador es de US$318.00 ( frente a los 136,6 dólares de 2004 cuando la canasta básica costaba 384 dólares ), es decir , el ingreso actual cubre el 96,68% de la canasta

básica familiar, mucho más que en gobiernos anteriores. No sé si el señor Espín conozca, que el Ecuador presenta una de las tasas de desempleo más bajas de América Latina, 4,5%, mientras el promedio de la región- de acuerdo a la Cepal – es 6.3%. En el período 2006-2012, la incidencia de la pobreza pasó de 37,6% a 27,3%, lo cual representa a más de u millón de ecuatorianos que dejaron de ser pobres. Con franqueza, me pregunto en qué país –o planeta– vive el señor Espín. Seguramente, las mejoras –inéditas en la historia del Ecuador– en educación, carreteras y salud pública son invisibles a sus ojos. La historia no se detiene, los procesos cambian, la realidad se transforma. La Revolución Ciudadana es un proceso ecuatoriano, adecuado a nuestras realidades socioculturales y a nuestro momento histórico. Ante estos argumentos, solicito, como mandato ético la publicación de esta carta para asegurar el derecho de los ciudadanos a recibir información de calidad y de relevancia pública veraz. Fernando Alvarado Espinel SECREtARIO NACIONAL DE COMUNICACIÓN

OpiNióN O

domingo 08 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MAyRA AgUIRRE R.

Feria de libro El hábito por la lectura no es parte del Ecuador, según encuestas realizadas en América Latina y el Caribe por el Centro Regional para el Fomento del Libro de la Unesco (Bogotá). El alto porcentaje de plagio en las tesis universitarias evidencia una lamentable falta de investigación y creatividad. Los brasileros, argentinos, chilenos y peruanos son los mayores lectores, motivados más por necesidad que por el placer de desarrollar la sensibilidad y la capacidad crítica. Este estudio que se realizó hace dos años incluye también a España como un país que sus habitantes expresaron su satisfacción por hacer de los nuevos conocimientos una opción cotidiana de vida. Las ferias del libro de Quito ,que son parte de la cultura editorial y de la política del Ministerio de Cultura, obedecen a esfuerzos ideológicos y de propaganda del régimen. Lo que no es negativo necesariamente. Sin embargo, deberían existir políticas culturales que se inicien abaratando los precios de los libros. Varios países, como México y Cuba, cuentan con esta garantía social relacionada con políticas públicas conectadas con procesos revolucionarios que experimentaron en el siglo pasado. Los libros ecuatorianos no tienen la suficiente difusión. La literatura no es un ingrediente de interesados en mirar el arte como una liberación humana. Las nuevas tecnologías favorecen el acceso a bibliotecas y textos digitalizados de toda índole. Resta mencionar que programas como la Campaña Nacional Eugenio Espejo que facilita el libro y la lectura deberían liderar el concepto de “libro en la mano”, para que la diversidad de los ecuatorianos acceda a la lectura con la consigna de que es un vaivén de vivencias que nos acerca al encuentro de toda la humanidad. El Sistema Nacional de Bibliotecas, la Campaña Nacional Eugenio Espejo por el libro y la lectura y el plan de articular todas las tesis universitarias por el Senescyt favorecería la lectura. Aplaudo la Feria de Quito y su interés por concentrar el arte, la ciencia y la técnica como creaciones sociales dignificantes en nuestra ciudad. mfaguirre@lahora.com.ec @mayafer24

EN VELA A6

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

‘La grande Bellezza’, de Italia, la mejor película europea del año

BERLÍN, EFE • La película italiana ‘La grande Bellezza’, de Paolo Sorrentino, se llevó el premio al mejor filme del año de la Academia del Cine Europeo, además de los correspondientes al mejor director y mejor actor, que fue para Toni Servillo, en una gala en que el español Pedro Almodóvar se ganó un galardón de honor por su contribución al cine mundial, así como la actriz francesa Catherine Deneuve, quien recibió otro por el conjunto de su carrera. La gala del cine europeo llegó así a su edición 26, con una ceremonia celebrada en Berlín, la sede de la Academia, fundada en 1989 por Wim Wenders y otros cineastas europeos, como alternativa a los Oscar de Hollywood. EFE

Clausuran centro clandestino para control de adictos GUAYAQUIL • La Dirección Provin-

cial de Salud a través de su Comisaría provincial Fiscalía del Guayas, Dinapen y la Defensoría del Pueblo, realizó un operativo a un centro de recuperación clandestino denominado ‘Fuente de Agua Viva’, ubicado en la cooperativa San Cristóbal, en la Isla Trinitaria. En este centro estaban ingresadas 13 personas, quienes se encontraban en mal estado de salud físico y psicológico, entre ellos un menor de edad y una mujer. El personal del MSP evaluó el estado de salud de los recluidos en el centro, haciéndoles un examen psicológico mediante diferentes preguntas sobre su estadía en este lugar. Las autoridades procedieron a la revisión del establecimiento, en el que se pudo evidenciar in-

salubridad, falta del permiso de funcionamiento, medicinas sin ninguna supervisión, ni prescripción facultativa, motivos por los cuales se procedió a la clausura. También se encontró un arma cortopunzante que fue retirada por los miembros de la Policía Judicial para su investigación. Los internos fueron trasladados en un bus de la Policía hacia la Unidad de Vigilancia Comunitaria para rendir declaraciones y ser valorados por doctores y psicólogos clínicos, los que determinarán en qué estado de salud se encuentran, para luego ser direccionados a un centro de salud para su posterior tratamiento. Cabe indicar que, según versiones de los internos, eran víctimas de maltrato tanto psicológico como físico. (DAB)

La ayuda aún no llega a escuela de San Eduardo

PANORAmA. Expuestos al peligro están los niños. Los docentes dicen que hay un proyecto pero que no lo conocen.

CÁRCEL. Un posible nuevo régimen de visitas caldea los ánimos.

Los reclamos persisten en la nueva penitenciaría GUAYAQUIL • Una jornada de recla-

mos se vivió ayer en los exteriores del Centro de Rehabilitación Social N.8, por la falta de información en torno a los horarios de visitas de familiares a los internos. Esto, luego del traslado de más de 3 mil reos desde la vieja Penitenciaría del Litoral, a la nueva cárcel contigua a La Roca, reclusorio de máxima seguridad. Los reclamantes, en su mayoría mujeres con niños, denunciaron que ninguno de los funcionarios de la nueva prisión les dio información sobre las horas de visitas. Antes, el ministro del Interior, José Serrano, ya había dicho sobre un nuevo régimen de visitas, que implica una reducción de las horas. Sin embargo, ayer el desorden en los exteriores de la cárcel estuvo a la orden del día porque los familiares que aguardaban en tres filas comenzaron a de-

sesperarse ante la desinformación. Policías a caballo, como se acostumbra los fines de semana, y otros con canes resguardan el acceso, protegido con un improvisado mallado. Los inconvenientes con los familiares comenzaron desde el jueves cuando no se permitió el ingreso para las visitas conyugales, lo cual dio paso a los reclamos. El viernes las cosas se tornaron aún más difíciles cuando un grupo de internos, entre la ansiedad y desesperación, consumieron drogas. Los internos debieron ser atendidos por brigadas médicas del Ministerio de Salud, que les aplicaron sueros y otras medicinas para calmarlos. El ministro Serrano, el martes último, reconoció que la corrupción dentro de la Penitenciaría del Litoral no se ha podido erradicar. (DAB)

275 alumnos reciben clases en condiciones deplorables. Hay preocupación. VENTANAS • Pese

a las continuas insistencias ante las autoridades de turno por parte de los maestros, la ayuda aún no se hace presente en la escuela de educación básica José de San Martín del recinto San Eduardo – La Ercilia. En la institución es evidente que hacen falta más aulas para que los 275 alumnos que se educan allí reciban sus horas académicas sin estar expuestos al peligro. La docente Martha Jiménez comentó que la escuela debería funcionar en una sola jornada, sin embargo por no contar con aulas suficientes, dijo que la institución viene funcionando en horarios matutinos y vespertinos. En la mañana funciona desde el inicial hasta sexto año, mientras que en la

tarde labora desde el séptimo a décimo año de educación básica. En la escuela laboran 10 maestros, cada docente trabaja con 47 alumnos por paralelo. Faltan maestros y mobiliario

No solamente la falta de aulas preocupa, sino también la falta de maestros y mobiliario. Según Jiménez el director de la escuela, quien también laboraba como profesor, se jubiló y no hay quien cubra esa vacante, además contó que las bancas unipersonales están deterioradas. “Hacen falta aulas, maestros y mobiliario para poder brindar una enseñanza de calidad y calidez a nuestros niños”, dijo la maestra, preocupada por la falta de atención por parte de las autoridades locales y provinciales. En uno de los grados que funciona donde antes era una vieja capilla, se observó las paredes

cuarteadas, una vieja puerta de hoja de zinc y más de la mitad del techo al descubierto. Hay temor

Uno de los estudiantes del quinto año de educación básica recordó que el año pasado fue testigo de la caída del techo a consecuencia de los fuertes vientos. “Estábamos escuchando las clases y de pronto un fuerte viento desprendió el techo, la mayoría se cubrió bajo las bancas, otros corrieron a debajo del escritorio, mientras que otros salimos a precipitada carrera para evitar ser aplastados”, dijo el pequeño. Roberto López, docente de la mencionada institución, dijo que teme que en cualquier momento la otra parte del techo y las viejas paredes se desprendan y caigan sobre los menores. Por otro lado, informaron que en días anteriores personas no gratas ingresaron a una de las aulas y quemaron los materiales didácticos y se llevaron el desayuno escolar (galletas), esto por la falta de seguridad. (NGL)

GENTE I

domingo 08 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

El IV Encuentro de Talleres y Grupos Literrarios ‘Gustavo Garzón’ se realizó en la Biblioteca de la Universidad Central. La programación contiene actividades artísticas, académicas y literarias en homenaje al desaparecido escritor Gustavo Garzón Guzmán. Marcelo Larrea, Byron Rodríguez, Clorinda Guzmán y Napoleón Saltos.

Encuentro de talleres literarios

Alfredo Pérez, Pablo Yépez y Carlos Revelo.

Jaime Guevara, Ana Cecilia García y Diego Montalvo.

Rodrigo Garzón, María del Carmen Marcillo, José Mosquera y María Checa.

Andrea Berrutti e Iris Franco.

GENTE A8

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

Pamela Dávila, María Virginia Herdoíza, Nubia Villacís y Felipe Cisneros.

Nueva revista La revista ‘Democracias’ Vol. 1 fue presentada en el Auditorio de la Flacso con la presencia de los autores de la publicación, profesores y estudiantes.

Andrés Tirado, Cristina Hernández, Pedro Artieda y Edison Rodríguez.

Jaime Navarrete, Eugenia Silva, José Molina, Xavier Toledo y Richard Salazar.

John Antón Sánchez, Katty Valencia, José Chalá Cruz, France Jenny Molina y Jean Ronald Joseph.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Abogados se oponen a nuevo régimen de visitas a presos La Federación Nacional de Abogados manifestó ayer públicamente su rechazo a la decisión del Ministerio de Justicia de reducir los horarios de visitas en la nueva cárcel de Guayaquil, a donde fueron traslados los reos de la Penitenciaría del Litoral. El caso que consideran más grave es el de los considerados más peligrosos, que sólo podrán recibir visitas una vez al mes. “La última ocurrencia del Gobierno de Rafael Correa es que los presos deben registrar a 10 familiares pero sólo dos de ellos podrán visitarlos una sola vez al mes”, dice un comunicado oficial. Además, los miembros de esta organización

entregaron ayer hojas volantes a los familiares de los internos, que pugnaban por entrar al reclusorio. “¿Olvida el Gobierno ecuatoriano que el Estado debe garantizar a los internos el mayor respeto a su dignidad porque así lo ordena el artículo 10.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos?”, cuestionan. Además, convocaron a los familiares de los internos y a sus abogados a la ‘Convención por el Día Universal de los Derechos Humanos’, este martes en el Centro de Convenciones Simón Bolívar, a las 16:30. Allí analizarán, dijeron, qué acciones judiciales van a llevar a cabo.

El Código Penal vuelve para su aprobación final Los últimos artículos del Código que sean menores de edad. Yo Integral Penal y aquellos en los no entiendo cuál es la diferenque el bloque de Alianza PAIS cia entre un joven de 18 años y hizo cambios tras sus reuniones medio que viola y mata y uno mantenidas en las últimas sede 17 y medio que viola y mata. manas volverán este miércoles Pero el uno recibía 25 años de al pleno de la Asamblea para su cárcel y el otro cuatro años de aprobación final, según anunció seguimiento socioeducativo. ayer el presidente, Rafael Co- Hemos llegado a un consenso, rrea, durante su sabatina. hay más sanciones. No como Correa confirmó que ya hubo las que yo hubiese querido, un acuerdo entre el Ejecutivo pero hay acuerdo. y el bloque oficialista sobre los temas polémicos. Se refirió es- Sobre críticas pecialmente a la mala práctica Correa y Hernández se refirieprofesional, “especialmente a la ron también a las críticas que médica” y a las condenas varios sectores de oposipara adolescentes infracción han hecho por que tores. ha sido el Ejecutivo el que años Sobre el primer tema, ha tenido que dar el visto de reclusión o el asambleísta Virgilio seguimiento ten- bueno a esta normativa, un menor, en porque el Legislativo queHernández confirmó que drá los casos más se incluirán en el Código ría evitar el veto posterior. graves. sólo las faltas más graves. “Ellos quieren que Esto, tras varias reuniones tengamos la mayoría en entre el Ejecutivo y los represen- la Asamblea y que la Asamblea tantes de los profesionales de la se oponga al Ejecutivo. Ése es salud, que desde el inicio se opu- el concepto que tienen de indesieron al tema. pendencia de funciones. Vayan En cambio, en cuanto a los a otro lado con esos conceptos”, adolescentes infractores, Co- dijo Correa. rrea reveló que se incluyeron Hernández, por su parte, más infracciones y que en las añadió que esperan que la opomás graves, los menores recibi- sición haya también “aproverán hasta 10 años de reclusión chado este tiempo” para prepao de seguimiento, y no cuatro rar algunas propuestas para la como es ahora. “Tenemos que normativa. Y que, “en lugar de cuidar a la sociedad de indi- preocuparse por lo que hacemos viduos peligrosos, no importa nosotros, se ocupen”. (ASC)

ACTIVISTAS: La Fundación Pachamama fue disuelta por incumplir, según el Régimen, el decreto 16.

El decreto 16 es el centro de las críticas

Tres demandas se han presentado contra esa normativa que regula a las organizaciones.

Con la aplicación del decreto de los artículos del decreto son 16, sobre el registro de orga- claramente atentatorios contra nizaciones sociales, para la las libertades fundamentales”, disolución de la Fundación dijo Alarcón. Pachamama, este documento En tanto, Carlos Pérez Guarvuelve al centro de la polé- tambel, presidente de la Ecuamica, ya que varias organiza- runari, calificó al mencionado ciones consideran que decreto de “perverso”. vulnera el derecho a la “El documento se ubica asociación y se convierpor encima de la Constiartículos te en un instrumento de tiene tución, que garantiza el el decreto persecución. derecho a la asociación, 16. César Ricaurte, dial derecho a la reunión rector de Fundamecon firmes pacíficos, la dios, manifestó que hay tres participación e incluso a ser demandas de inconstitucio- consultado sobre temas que nalidad presentadas. Una por afecten a las comunidades. Sin la organización que preside, embargo, este Decreto hace otra que presentó la Ecuaru- exactamente lo contrario”, dice nari y una tercera por el dirigente indígena. parte de la Cocumitae, Pérez Guartambel que agrupa a comer- El Dato asegura que esta ley tieciantes informales. Sin ne fines políticos, orienembargo, ninguna de El decreto 16 tados a aniquilar todo estas tres demandas ha está vigente conato de resistencia, de el 20 de sido tramitada hasta el desde disentimiento con la pojunio de 2013, momento por la Corte cuando fue lítica del Gobierno. Por publicado en el Constitucional. Registro Oficial. eso, ya que no han sido atendidos por la Corte Constitucional, tienen Los argumentos Mauricio Alarcón, director de previsto mantener una reunión proyectos de Fundamedios, con representantes de otras ormanifestó que los justificativos ganizaciones de todo el país para presentar esas demandas para analizar las acciones ante son varios, tanto de forma como la aplicación de este decreto. de fondo. Entre estos, Alarcón “Creo que una de ellas será la de asegura que no se puede, a tra- presentar medidas cautelares vés de un decreto, regular el de- ante la Corte Interamericana recho a la asociación, por lo que de Derechos Humanos, porque se viola la Constitución. “Varios se está configurando la perse-

Human rights Watch °

La organización Human Rights Watch (HRW) pidió el viernes al Gobierno ecuatoriano que revierta su decisión de disolver la ONG Fundación Pachamama, acusada de vandalismo, y que revoque el reciente decreto ejecutivo que le otorga “amplias facultades” para supervisar a entidades independientes. La citada fundación ha sido “la primera víctima” del llamado Decreto Ejecutivo 16, que otorgó al presidente Rafael Correa “la potestad de disolver organizaciones de derechos humanos y de otro tipo que se interpongan a su programa de gobierno”, denunció en un comunicado el director ejecutivo de HRW para las Américas, José Miguel Vivanco.

cución a las organizaciones sociales”, aseguró el dirigente. Con esta medida espera una reacción de la comunidad internacional. el criterio jurídico

Bolívar Beltrán, abogado en libre ejercicio, considera que con la aplicación de este decreto se pone en riesgo no sólo a las fundaciones, sino a todo tipo de organización que hay en el país. Y, aunque el justificativo del Gobierno fue el de tener un registro unificado, Beltrán se pregunta si en la práctica la ejecución de este instrumento no estará encaminado al cierre de todo tipo de organización social, como sucedió con la Fundación Pachamama la semana pasada. (HCR)

hOrA CErO

tiempo lectura 15 min.

domingo 08 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Juegos Bolivarianos

‘No todo lo que brilla es oro’ ecuador, pese a ganar 66 medallas de oro, tuvo un porcentaje de evolución parecido al de bolivarianos anteriores y mantuvo el tercer lugar.

os Juegos Bolivarianos de ‘Trujillo 2013’ marcan un récord de medallas de oro conseguidas por Ecuador. Los deportistas ‘tricolores’ sumaron 66 preseas de oro, 22 más que Sucre 2009. Pese a ello, el porcentaje de crecimiento fue similar al que el país tuvo desde Pereira 2005, donde cosechó 25. De igual manera, el país mantuvo el tercer lugar y no pudo acortar la diferencia de 95 medallas áureas sobre el segundo, que en esta ocasión fue Venezuela. Colombia ganó los Bolivaria-

nos con 166 metales dorados. Esa ancha diferencia ante los ‘Llaneros’ y ‘Cafeteros’ no agrada al medallista olímpico ecuatoriano en los 20 km marcha Jefferson Pérez, quien no ve la misma “evolución” que sí tuvieron los rivales de la Organización Deportiva Bolivariana (Odepa) con la salvedad de que esas naciones tienen tres veces más el número de su población. Otro aspecto a notar es que Ecuador no tuvo el mismo crecimiento de las medallas de oro que en las de plata. En Sucre 2009 fueron 80 contras las 71 de Trujillo. “Esto quiere decir que si tenemos más participantes (567

récord. Esteban Enderica impuso dos nuevos registros en natación.

destacado. Álex Quiñónez impuso nueva marca bolivariana en velocidad.

Medallero

Juegos Bolivarianos 2013

País

1.- Colombia 166 135 113 414 2.- Venezuela 161 168 128 457 3.- Ecuador 66 71 92 220 4.- Perú 61 61 104 226 5.- Chile 44 57 79 180 6.-Guatemala 18 23 35 76 7.- R. Dominicana 18 17 44 79 8.- Paraguay 9 7 8 24 9.- Bolivia 7 7 18 32 10.- El Salvador 6 9 1 26 11.- Panamá 6 6 22 34

deportistas) teníamos que subir en todo”, destaca el metodólogo Oswaldo Vásconez. El máster en Cultura Física maneja la hipótesis de que crecimos en medallas por “inercia” ya que “a mayor número de deportistas vamos a tener el mayor número de medallas”, además que “en los Bolivarianos hay países invitados que no son competencia” para nuestros deportistas. Vásconez puntualiza que la mayoría de medallistas vienen de un proceso. “No podemos decir que el Ministerio de Deportes, en dos años, sacó las medallas de oro. La gran mayoría de deportistas que estuvieron en los Bolivarianos son deportistas que ya han estado”. Lo que sí destaca el exmetodólogo de Pichincha es “que ahora, con el apoyo económico, generó más motivación en los deportistas”. Esta motivación, a criterio de Romel Aguirre, sicólogo depor-

deficiencias en la masificación ° Colombia desplazó del primer lugar a Venezuela y ganó los Juegos Bolivarianos de Trujillo. Para llegar alcanzar estos logros enfocó su trabajo en la masifi-

cación deportiva. “Ellos no compitieron un ciclo y vieron cuál era el problema. Nosotros tenemos deficiencias en la masificación y se refleja en los Juegos de Menores donde no hay nada técnico”, explica el máster en Cultura Física, Oswaldo Vásconez. Agrega que muchas de las Federaciones Provinciales cogen los muchachos 30 o 60 días antes de las competencias y arman los equipos. “En ese tiempo no se forma un deportista”, destaca el metodólogo, quien puntualiza que se armaron los Juegos Nacionales desde los absolutos hasta los de Menores para que tengan mayor tiempo de preparación, pero esto no se dio”. (WM)

tivo de Concentración Deportiva de Pichincha, sí ayuda a mejorar su rendimiento. “Nuestros deportistas, que de por sí son talentosos, al ver satisfecha una necesidad fundamental, que es la económica, van a tener posibilidad de que sus talentos afloren aún más”, destaca. ¿el dinero es todo?

En Ecuador hay un proyecto de alto rendimiento hasta 2016. Son más de 60 millones de dólares que el Ministerio del Deporte distribuye en 278 deportistas de 37 disciplinas. De ellos, 129 estuvieron en la cita de Trujillo y sólo 44 consiguieron preseas doradas. “Con el apoyo que tenemos asumimos el compromiso de quedar en lo más alto”, dijo Esteban Enderica. El nadador azuayo impuso dos récords bolivarianos, de los siete que se lograron, en 400m combinados y 1.500 libre. Los otros plusmarquistas fueron Eduardo Guadamud (pesas), Alexandra Escobar (pesas),

Nicole Mejía (escalada- velocidad), Álex Quiñónez (velocidad) y Andrés Chocho (marcha). Pero, ¿qué pasó con el resto de beneficiarios de estos recursos? “Si el resultado fuese por el apoyo económico, nosotros no sacamos las 66 medallas de oro, perfilábamos sobre las 100 medallas”, destaca Vásconez, quien puntualiza que los Juegos Bolivarianos “son un pasito más de los Nacionales, no más”. El ‘Jeff’ tampoco cree que todo gire en torno al tema financiero. Su oro olímpico en Atlanta ’96 no fue producto de la inversión económica que se realizó en ese entonces. Destaca que en relación a esa época, hoy el tema de recursos está solucionado. Pese a que nada les falta a los deportistas y “se busca que sólo se preocupen por entrenar”, como dijo el ministro del Deporte, José Cevallos, hay casos que deben ser analizados. Byron Piedra y Seledina Nieves, por ejemplo, no cumplieron con las medallas pronosticadas, por lesiones.

HOrA CErO domingo 08 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

datos

Multimedallistas ecuatorianos

° Samantha arévalo (natación) con 9 medallas: 2 oros, 3 platas y 4 bronces ° Yanamile Bahamonde (natación) con 6 de bronce

° andrés Lazo (canOtaJE) con 5 medallas: 2 oros, 3 platas y 1 bronce ° Vicente González

(canOtaJE) con 5 medallas: 1 oro, 2 platas y 2 bronces

° María Sotomayor (racqUEtBOL) con 4 de oro

° María Muñoz (racqUEtBOL) con 4 medallas: tres de oro y 1 bronce

° fernanda ríos (racqUEtBOL) con 4 medallas: 2 de oro y 2 de bronce

° alex quiñónez (atLEtiSMO) con 4: 2 de oro, 1 plata y 1 bronce ExpEriEncia. Alexandra Escobar ratificó su hegemonía en las pesas.

Si el resultado fuese por el apoyo económico, nosotros no sacamos las 66 medallas de oro, perfilábamos sobre las 100 medallas”.

cuál de los deportistas que ahora fueron a los Bolivarianos formó el Ministerio? por lógica ninguno, es un proceso que viene de atrás: lo del apoyo es una obligación del Ministerio”.

no podemos parar porque será más difícil. Hay rivales como Brasil, argentina y Uruguay con más nivel. Estamos con las ganas de dejar nuevamente en alto el nombre de Ecuador”.

no es la primera vez que como Ecuador estamos en este nivel. Lo lindo es que muchos atletas han sobresalido, siendo en algunos casos su primera vez”.

OSwaLdO VáScOnEz

rOBErtO iBáñEz

JEffErSOn pérEz

y como que se marea un poco y no está cumpliendo con el objetivo”. Aguirre puntualiza que la edad no tiene nada que ver. “La madurez no se entiende con la edad, hay chicos jóvenes que son maduros. Además tienen que justificar la utilización de esos recursos”, destaca. Vásconez agrega que el Ministerio del Deporte “tiene la obligación de capacitar a ese deportista a convivir con ese recurso. Nadie le va a impedir que un joven reciba un recurso y con eso pueda comprarse una casa, un vehículo: mejorar su estilo de vida, El Dato pero debe tener un porcenOrientación de los recursos taje de ese recurso para su A criterio de Vásconez, el medallero preparación”. los recursos deben estar En histórico de los mejor dirigidos. “La en- Juegos trega de dinero tiene que Bolivarianos, Ecuador es cuar- Los Odesur en la mira ser individualizada de to con 366 El siguiente paso en el Cimedallas de oro. acuerdo a las necesida- Está por debajo clo Olímpico son los JueVenezuela, des de los deportistas. No de gos Sudamericanos. Un Colombia y Perú. podemos decir que un denivel más alto de compeportista de levantamiento tencia donde las marcas de pesas reciba los mismos re- son más elevadas para clasificar. cursos que un fondista ya que un Se realizarán en Santiago del 7 al pesista debe alimentarse mucho 18 de marzo de 2014. más que un fondista en proteíSegún Oswaldo Vásconez, nas y suplementación”, explica. la gente del Ministerio debería Pero, hay algo más. Vásco- hacer “colectivos técnicos” con nez considera que gran parte de cada una de las Ecuatorianas “nuestros deportistas no está en por deporte. Esto permitirá sacondiciones de vivir con ese re- car “los pros y contras del evencurso económico”. Profundiza to. No todos los que fueron a los al decir que “en algunos casos Bolivarianos deben ir a los Sudalos buenos deportistas que tiene mericanos”, indica. experiencia competitiva, formaPone como ejemplo a Álex ción académica y resultados a ni- Quiñónez. Dice que se debe vel olímpico, sí tienen un orden analizar las marcas que puso y en la administración de esos re- proyectarlas para los Sudamericursos, pero un joven de 21 años canoa. “Esto indicará si se sigue recibe 1.200 dólares de una beca trabajando igual o no”, finaliza.

El atleta azuayo, de 31 años, se conformó con una medalla de plata en los 10.000 metros. En Sucre 2009 ganó oro en 1.500, 5.000 y 10.000. La pesista esmeraldeña, por su parte, se llevó un oro y dos bronces cuando en unos Odesur, instancia superior, ya fue triple medallista dorada. “No hay que cascarse con ningún deportista, si no analizar hasta qué edad pueden ayudar”, expone Vásconez. Agrega que si el siguiente paso del deportista es la dirigencia, “se les debe capacitar y orientar en cómo manejar el deporte”.

° diana durango (tirO) con 4: 1 oro, 2 platas y 1 bronce ° andrea pérez (tirO) con 4 de plata

a destacar Medallistas

° Judo logró el título como disciplina

deportiva al sumar seis medallas de oro, tres de plata y nueve de bronce.

° racquetbol ganó cinco de las siete medallas de oro que repartió esta disciplina.

° canotaje fue otra de las disciplinas que repuntó con siete metales dorados, cinco de plata y cuatro de bronce.

después de 28 años, el baloncesto volvió a ser campeón.

° Samantha Arévalo fue la de más medallas con nueve.

° Verónica Sotomayor ganó cuatro de oro. ° Levantamiento de pesas aportó con

32 medallas: 10 de oro, 11 de plata y 11 de bronce

tricolores Los récords

° nicole Mejía en escalada, modalidad velocidad, con 9,87

° Eduardo Guadamud (94 kg) en pesas. En envión y total

° alexandra Escobar (63kg) en pesas. En arranque, envión y total

° álex quiñónez en atletismo, velocidad. En 200 metros (20:47)

° andrés chocho en atletismo, marcha. En 50 km (3:58:50)

° Esteban Enderica en natación. En dUdaS. Byron Piedra no pudo retener los títulos en sus especialidades y se conformó con una presea de plata en 10.000 metros.

400m combinado (4:25.41) y 1.500m libre (15:24:12).

pAís B4

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Policía muere en accidente de tránsito El Ministerio del Interior informó ayer que la noche de este viernes, la Policía Nacional informó el fallecimiento del capitán David Wladimir Díaz Félix, de 38 años de edad. El oficial falleció en un accidente de tránsito a la altura de la urbanización Valle Alto, en la vía Guayaquil-Salinas, mientras se trasladaba en un vehículo Jeep Suzuki SZ color plateado,

placas PBM-2340. “El pequeño automotor se impactó con un camión tipo grúa, que se encontraba estacionado a un costado de la vía, dañado y sin conductor”, según la información oficial. Según el Ministerio, Díaz Félix era un “destacado miembro del Grupo de Intervención y Rescate (GIR). Desde enero pasado se encontraba como cursante en la Escuela de Especialización de Perfeccionamiento de Oficiales (EPPO) de Guayaquil, en el respectivo curso de ascenso al grado de Mayor”. El capitán Díaz participó también en el operativo de rescate al presidente de la República, Rafael Correa, el 30-S. “Siempre se destacó en el ágil y acertado cumplimiento del deber en operativos importantes de lucha antidroga, crimen organizado, liberación de secuestrados y delitos comunes”, agrega la información oficial.

eXPeRIeNCIA. El uniformado participó en el operativo de rescate del presidente, Rafael Correa, el 30-S.

Crece polémica por rescate de niña taromenane Hay que adecuar los procedimientos a la realidad de las comunidades indígenas. El procedimiento que se aplicó para rescatar a una de las niñas taromenanes que se encontraban con un grupo waorani, así como el proceso de investigación sobre una presunta matanza en la zona que se habría dado meses atrás, es tomado con “pinzas” por parte del legislador oficialista Carlos Viteri. La menor fue rescatada hace más de una semana de la comuna Yarentaro, en Coca, por parte del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) y fue puesta en custodia del Estado. El justificativo del Gobierno fue que la menor se encontraba en una de las comunas que habrían participado en la matanza de sus familiares. Viteri destacó que la Fiscalía cumple con su rol de investigar y dar con los responsables de esas muertes de manera que no quede en la impunidad. “Ahora el tema es el de los procedimientos. Creo que la justicia ecuatoriana está ante un tema poco conocido, aparte de la diferencia cultural. Cuando hay dos culturas totalmente desconocidas la posibilidad de cometer errores es alta”, dijo el legislador. Criterios Por eso, considera que las entidades del Estado deben adecuar los procedimientos para no perjudicar los derechos de las niñas, que no se las traume. Y agrega que la niña que quedó bajo custodia del Estado debe estar en un lugar lo más cercano posible a su entorno, pero no sacarla a la ciudad, “ya que sería más traumático para la menor rescatada”.

Concluyen Fiestas de Quito

Con la última jornada de la competencia de coches de madera, se puso fin ayer a las celebraciones por las Fiestas capitalinas. Una masiva presencia de personas marcó la soleada jornada.

PRONUNCIAMIeNtO. La Conaie es una de las organizaciones que se pronunció por el respeto a los procedimientos indígenas.

Viteri dijo que es necesario que se aclaren los hechos de violencia que se habrían generado en la zona pero que, a la vez, debe existir un diálogo con las comunidades. “Estamos hablando de dos conceptos diferentes de justicia. La ancestral y la de la justicia nacional. Creo que no hay el suficiente conocimiento de los administradores de justicia de lo que es lo ancestral”, dijo Viteri. en entorno adecuado

Cuando hay dos culturas totalmente desconocidas la posibilidad de cometer errores es alta”. CARLOs VIteRI

ASAMbLEíStA PAIS

el shock que les debe haber dejado el operativo, seguramente les provocó nuevas lesiones en su psicología”. esPeRANZA MARtíNeZ ACCIón ECoLógICA

Esperanza Martínez, activista de Acción Ecológica, dijo que la ac- en cuenta que las comunidades ción de la Fiscalía provocó una indígenas actúan de manera distinta por lo que openueva victimización de la rativos de ese tipo crean niña. “El shock que le debe más situaciones de conhaber dejado el operativo, flictividad. seguramente le provocó nuenativos El propio presidente, vas lesiones en su psicología. habrían sido asea inicios Rafael Correa, durante Nosotros apelamos a que ese sinados de año. su sabatina de ayer, dijo tipo de decisiones se las toque existe una comisión men con las mujeres de esa comunidad. Hay una comisión que está analizando también creada para ello y quisiera saber qué más pudo haber hecho el qué es lo que piensa al respecto”, Estado para evitar la matanza. “Hicimos algunas cosas pero no dijo Martínez. A su criterio, para tomar este pudimos evitar la venganza”, tipo de acciones hay que tener dijo. (HCR)

Un nuevo año para cumplir con los compromisos fiscales

Los calendarios no están establecidos, pero ya se puede ir organizando los papeles.

Aunque aún no se definen posibles cambios para el calendario tributario del próximo año, ni los días específicos en los que se deberán presentar los informes, se puede empezar a planear la agenda para no olvidar las obligaciones con el fisco. Los temas que se deben tomar en cuenta son el Impuesto a la Renta (IR), los anticipos del IR, el Impuesto a los Consumos Especiales (ICE), el Anexo Transaccional Simplificado (ATS), el de Retenciones en la Fuente del Impuesto a la Renta por relación de dependencia (RDEP), el de Operaciones Relacionadas con Partes del Exterior (OPRE) y el Impuesto al Valor Agregado (IVA) mensual y semestral. Según el tipo de actividad

De acuerdo con la normativa vigente, en febrero las sociedades y los empleadores deben presentar el RDEP, en magnético o por Internet. Este año se los hizo a partir del 10 de febrero para el primero como último dígito del RUC, saltando 2 días para el siguiente dígito subsecuentemente. El ATS y el IR de personas naturales deben presentarse en marzo. El primero debe tener un reporte detallado de las compras, ventas, exportaciones y retenciones de IVA y de Impuesto a la Renta. Los contribuyentes llamados a entregar esta información son los contribuyentes especiales, las instituciones del sector público, los autoimpresores, las personas que soliciten la devolución del IVA (sean discapacitados o de la tercera edad), las instituciones financieras, las

IMPUESTOS. Las fechas que se imponen para el pago según el último dígito del RUC suelen saltar 2 días entre una y otra

Los plazos para las declaraciones ° La declaración de los gastos personales debe entregarse a la empresa empleadora hasta enero, mientras que los anexos de este mismo concepto

debe llegar al SRI en febrero. A este mismo ente de control se debe entregar la declaración patrimonial en marzo. El informe del 1,5 por mil de los activos totales del contribuyente debe entregarse en el municipio 30 días después del pago del IR, mientras que las patentes municipales y el impuesto predial deben reportarse también al Municipio a mayo y diciembre, respectivamente. (ABT)

operaciones del Impuesto a la Renta sea superior al 50%. Quienes hayan hecho operaciones de este tipo por montos acumulados por encima de los 5 millones de dólares también deberán meses Otros casos faltan para iniciar presentar un Informe En mayo deben presen- la declaración del Integral de Precios de a la Transferencia. tar el anexo de las OPRE Impuesto Renta. Entre julio y seplas personas naturales tiembre se deben eny un mes después es el tregar los Anticipos al turno de las sociedades. el dato IR, mientras que los Este anexo le corresponde a los contribuyentes La mayoría de fabricantes e importaque hayan realizado trámites se pue- dores de bienes y quieden hacer en nes presten servicios operaciones con partes línea. sujetos al ICE deben domiciliadas en el exteremitir mensualmente rior, dentro de un mismo periodo fiscal, por un monto un informe sobre las ventas acumulado entre un millón de de sus productos y servicios dólares a 3 millones de dólares gravados con ICE, al igual que y cuya proporción del total de con el IVA. emisoras de tarjetas de crédito y las administradoras de fondos y fideicomisos. Las declaraciones del IR para las sociedades se deben realizar en abril.

veló que Panamá y Nicaragua tienen niveles “sostenibles” de deuda pública, mientras El Salvador, Honduras y Costa Rica se encuentran en una “alerta amarilla”. Los datos del informe señalan que el país con la mayor deuda es El Salvador, pues en 2011 alcanzaba el 50% del Producto Interno Bruto, en 2012 se incrementó al 52% y se prevé que para 2013 llegue alrededor del 54%.

EFECTIVO I

doMingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Contexto

Amparado bajo el ‘régimen de Gobierno pa- pacotilla’, como es conocida raguayo, apremiado por indus- en Paraguay la ley que rige la triales, grandes supermercados compra a pequeña escala en los y sus propias pérdidas tributa- países vecinos para consumo rias, intenta poner coto al tra- exclusivo en la zona fronteriza, dicional contrabando en las el contrabando se ha convertido en el modo de vida de mufronteras con Argentina chas personas y en el escay Brasil, que se ha exape para reducir gastos de cerbado con la caída del 13,5 miles de familias. peso argentino frente al dólares “¿Vas a pedir el gas a la guaraní. se ahorra un Cientos de personas paraguayo al gasolinera? Mejor que vacomprar gas en yas a Clorinda y de paso cada día cargan sobre su Argentina. te traes queso y vino”, dijo espalda enormes paqueun informático paraguayo, tes de tela con productos al atravesar el control fronterizo padre de familia. Y es que las garrafas de 10 que separa la ciudad argentina de Clorinda con la paraguaya kilos de gas de uso doméstico Puerto Falcón, cercana a Asun- cuestan en Argentina unos 4,5 dólares, mientras que en Paración. Aceites, frutas, verduras, guay se venden a 80.000 guaraazúcar e incluso carne llegan así níes (unos 18 dólares), un ahoa los mercados de la capital a un rro nada desdeñable en un país precio tres veces menor, aproxi- donde el salario mínimo es de 1,6 madamente, a su valor en los millones de guaraníes (unos 370 dólares). grandes supermercados. Según el Estimador Cifra de Los productos traídos de forma ilegal están tan mezclados Negocios, organismo depenentre los autorizados que hasta diente del Banco Central de Pael Estado paraguayo compra raguay, las ventas de gas de las mercancía de contrabando para empresas paraguayas bajaron las FF.AA. o las escuelas, según en noviembre un 30,8% por reconoció esta semana el vice- quinto mes consecutivo, mienministro de Comercio, Pablo tras que el sector cifra la caída en un 50%. Cuevas.

ASUNCIÓN. EFE • El

Centroamérica afectada por las deudas SAN JOSÉ, EFE • La deuda en la mayoría de los países de Centroamérica está alcanzando niveles de alerta en un escenario de desaceleración económica que continuará al menos en 2014, de sistemas fiscales poco transparentes y de déficit al alza, según reveló un informe. El Análisis de la Coyuntura del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), presentado esta semana, re-

Frontera paraguaya, sumida en el contrabando

Le siguen Costa Rica, cuya deuda pasó de 34% en 2011 a cerca del 39% en 2013; Honduras, donde se movió del 32% al 38%; y Guatemala, donde se ha mantenido estable en cerca del 25%. La deuda de Panamá se ha reducido en los últimos tres años del 39% del PIB al 37%, mientras Nicaragua la bajó de un 53% hasta un 42% entre 2011 y 2013.

SITUACIÓN. Diversos productos se comercian bajo esta modalidad.

CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO CONVOCATORIA De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se convoca a: Ing. Ángel Ramón Bravo Rivero, CC: 1301328264, Representante Legal de Bragar S.A., Ing. Leslie Paul Navarrete Torres, CC: 1306780618, Representante Legal de Diamarti S.A., Ing. Jesús Vicente Brun Guillen, CC: 1304742727, Ing. Geovanny Marcel Guillem Guillen, CC: 1304054396, Ing. Malena Vanessa Macías Mendoza, CC: 1304766577, Ing. Patricio Xavier Cabezas Rivadeneira, CC: 1310069032 e Ing. César Augusto Macías Valle, CC: 1309274700, contratistas, a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador de informe del examen especial de ingeniería a la construcción y mejoramiento de viviendas, por la Dirección Provincial del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda en Loja por el periodo comprendido entre el 21 de marzo de 2009 y 30 de septiembre de 2012, practicado por Auditoría de Proyectos y Ambiental de la Delegación Provincial de Loja de la Contraloría General del Estado. Diligencia que se realizará el día jueves 12 de diciembre de 2013 a las 11H00 en las oficias de la Dirección Regional 4 de la Contraloría General del Estado, ubicadas en la ciudad de Loja, calles Sucre y José Antonio Eguiguren, esquina. Además se informa que los resultados provisionales se encuentran a la disposición en las mencionadas dependencias. Loja, 5 de diciembre de 2013 Lic. CPA Juan Sarango Torres DELEGADO PROVINCIAL DE LOJA

P/559804

rEPOrTE

tiempo lectura 15 min.

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Es el balneario más cercano a

guayaquil, pero cada año enfrenta problemas por la falta de obras públicas.

balnEario. Imagen aérea del cantón, tomada por la Prefectura.

Playas vive de Promesas

de la población. Pero la obra PLAYAS • Se trata del único balneario de agua marina que posee promovida no llegó como se lo la provincia de Guayas, desde esperaba. Lapentti se fue y el que la península de Santa Elena nuevo prefecto, Jimmy Jairala, decidió separarse del territorio que busca la reelección, parecería tampoco haber saciado guayasense, en noviembre los anhelos de la gente. del año 2007. Ser la única el dato Con las promesas, alguzona de playa, sin embargo, no le ha servido para La Junta Cívica nos empresarios se hiciesuperar sus principales pide que los 600 ron eco de la información y alumnos que problemas. tiene en Playas la comenzaron a desarrollar de la proyectos inmobiliarios. Luego de toda la pugna extensión Universidad de Entre estos destacan el edipolítica por la provincia- Santa Elena, a ser parte ficio O’mars, propiedad del lización, el entonces pre- pasen de la fecto de Guayas, Nicolás Universidad de dirigente deportivo Omar Quintana, quien incluso Lapentti, anunció un gran Guayaquil. promovió e hizo efectiva la proyecto de transformación del balneario, que posee presencia de la célebre actriz Bo 14 kilómetros de playa de arena Derek en su inauguración. Desblanca y negra. “Ahora me con- pués de esto, en la actualidad se vertiré en turista playense”, dijo desarrollan varios proyectos de el Prefecto luego de los anuncios vivienda a lo largo de la vía Dataque despertaron el entusiasmo Posorja.

comoDiDaDEs. Aún falta invertir en la satisfacción del visitante.

seguridad ° La Municipalidad donó terrenos para la construcción de edificios de

la Policía y Fiscalía. La Fiscalía opera en la vía a Data, la Comisión de Tránsito del Ecuador en las afueras y la Policía en su viejo cuartel donde ha permanecido varias décadas.

jes para recibir al turismo, ya que durante los 12 meses del año el balneario es concurrido por visitantes nacionales y extranjeros. “La falta de obras se mantiene, Sin embargo, aunque hay un aún cuando se pretende conver- no se ha mejorado nada, estamos peor que antes. Las calles siguen crecimiento muy poco acelera- tirlo en un polo turístico”, dijo. La falta de vías pavimenta- dañadas en un 90%”, señala. En do, las necesidades siguen avanzando. Los moradores de distin- das sobre sale desde la periferia barrios marginales no hay calles tos barrios y sectores reclaman hasta céntricas avenidas. Inclu- y los caminos se llenan de lodo por la falta de alcantarillado so, la arteria que sale al hospital y polvo, lo que constituye un sesanitario, calles pavimentadas, público no está adecuadamente rio problema especialmente en alumbrado eléctrico, seguridad para el tránsito vehicular. La temporadas invernales. López y parques infantiles. Incluso, gente se traslada de un lugar a dice que ya no se sabe a qué autoridad acudir, más aún cuando otro en tricimotos. aún existen lagunas de Pero Borbor mira con existe preocupación por la llegaaguas negras que desemesperanzas la instalación da del próximo invierno. bocan al Pacífico, por lo cifras Pedro Valverde, quien organide grandes cadenas de que se exige la construccomisariatos en el cantón. za eventos deportivos de playas, ción de cajas para el desseñala que los pasajeros “Estas dan trabajo fogue de aguas servidas. del alumbrado llegan todo el año. “En tem“Semanas atrás culmina- público no fun- a la gente y ayuda toMe Nota porada está todo Guayaquil ron trabajos relacionados ciona en su tota- al ornato también”, lidad. El 40% en Playas y en verano recisostiene. con esto, pero algunos que está habiliestá loca- bimos a todos los oriundos La falta de obras Playas fueron mal hechos. La tado depende lizado a 68 kilódel fluido de de las provincias del sur públicas ha sido metros de pendiente de las tuberías Santa Elena. es un una de las constan- Guayaquil, no es la correcta. Cuanviaje de casi una del país, esto sin descartar tes en el balneario. hora en vehículo a gente que viene de Los do lleguen las lluvias las propio y de dos Esto, pese a que el en buses inter- Ríos”, comentó. aguas se van a rebosar”, hoteles y hosterías de Banco del Estado cantonales. El directivo sostiene dice José Yagual, morador categoría turisque es preciso un camtas hay en facilitó un crédito de del cantón. Playas, además bio “urgente” del ornato. Guillermo Borbor de otros hospe- aproximadamente 2 dajes no catego- millones de dólares para el “Hay que ir a una regeneración Vera, quien actualmente rizados. financiamiento de obras de urbana, pero ya”, menciona. es el jefe del Cuerpo de Por el momento, Playas alcantarillado. Bomberos de Playas, dice Michel Achi, alcalde, justificó cuenta con una vía de primer que al cantón le “falta todo” y que “todas las administracio- la falta de obras públicas en los orden, desde la parroquia Prones municipales han dejado una sectores céntricos del balneario. greso. Se trata de una carretera huella imborrable: no haber he- Aseguró que los proyectos se de cuatro carriles que facilita cho nada”. Sostiene que el siste- ejecutan de “adentro hacia fue- el tráfico de entrada y salida al ma de agua potable es ineficien- ra de la población”, por lo que el balneario. En el interior destaca por el te, a veces se tiene líquido vital crédito otorgado le servirá para por la mañana y por la tarde o la cubrir una necesidad imperiosa gran malecón que posee, pero como es la del agua potable y al- el mismo no está terminado en noche ya no. un 40%. Faltan readecuaciones También añade que no se cantarillado. Esperanza López, de la Cáma- que permitan un espacio más cuenta con un camal para el faenamiento de reses, ni mercados ra de Turismo, señaló la necesidad atractivo. Incluso, junto a la plapara el expendio de productos de implementar obras de estruc- ya opera un elevado número de de primera necesidad. Borbor tura básica para poder desarrollar embarcaciones dedicadas a la indica que apenas un 10% de las más esta parte de la economía de pesca artesanal, lo que pone un calles están asfaltadas y el resto Playas. Actualmente, se requiere contraste poco agradable hacia no. “Hay mucho por hacer, más invertir en espacios de hospeda- los turistas.

60%

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

GLOBAL B8

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInUtEro Santos: ‘demencial’ ataque de las FArc

eFe • El presidente °debogotá, Colombia, Juan Manuel

Santos, calificó de “irracional” y “demencial” el ataque terrorista perpetrado ayer por la guerrilla de las FARC en el municipio de Inzá, en el departamento del Cauca (suroeste), que dejó ocho muertos, entre ellos dos civiles, y un número indeterminado de heridos. “Es un ataque terrorista realmente irracional”, manifestó Santos, quien ayer por la tarde viajó a Popayán, capital del Cauca, donde presidió un Consejo de Seguridad con altos mandos militares y de la Policía. Los guerrilleros lanzaron esta madrugada artefactos explosivos contra la estación de Policía de Inzá, lo que provocó el derrumbe de la edificación y causó grandes daños y víctimas también en las viviendas vecinas, según las autoridades.

Zelaya: ‘hay fraude con transparencia’

teguCigalpa (eFe) • El expresidente hondureño Manuel Zelaya, derrocado en 2009, dijo ayer que en su nuevo partido, el Libertad y Refundación (Libre), han descubierto un “fraude con transparencia” en las elecciones de noviembre que le dan el triunfo al candidato oficialista, Juan Orlando Hernández. “Hemos descubierto un fraude con transparencia, que se hizo comprando credenciales a partidos pequeños que tienen cero votos, pero firma un delegado (de mesa electoral), lo que nos hace suponer que es del Partido Nacional”, en el poder, afirmó Zelaya.

1.600 soldados a r. centroafricana

parís (eFe) • Francia ha °desplegado un contingente de

1.600 soldados en la República Centroafricana para detener las masacres que se están produciendo en ese país entre partidarios del exmandatario François Bozizé y de su sustituto, Michel Djotodia, según anunció ayer el presidente francés, François Hollande. El mandatario detalló en rueda de prensa tras la cumbre franco-africana celebrada en París que a esta primera fase de control de la crisis, en la que también intervienen 2.200 soldados de la misión internacional africana.

Capriles pide hacer hoy ‘verificación ciudadana’ 19 millones de personas están habilitadas para elegir alcaldes y consejeros municipales de todo el país. El líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles, pidió hoy a sus seguidores más jóvenes sufragar hoy en la tarde y esperar los cierres de los centros de votación para hacer “verificación ciudadana”, mientras que a los “adultos mayores” les solicitó salir a votar “desde el inicio del proceso”. “Jóvenes, mañana votan a partir 2:00pm ‘Operación Avalancha’ y luego esperan cierres de Centros de Verificación Ciudadana!”, dijo Capriles en su cuenta de Twitter que ha usado para llamar a la participación en los comicios municipales que se realizan este día. En otro mensaje escribió: “Adultos mayores votar desde el inicio del proceso, a partir de las 6 am”, y además indicó que es necesario tener votantes en los centros de votación durante las 12 horas que dura el proceso. “Por una Venezuela donde podamos trabajar tod@sunidos por el Progreso. Yo SI voto el 8D”, escribió el también gobernador del céntrico estado Miranda, al que pertenecen cuatro de los cinco municipios caraqueños. Capriles también pidió a la Virgen Inmaculada Concepción que ilumine a los venezolanos para que expresen el cambio que, asegura, quieren.

CaraCas, eFe •

maduro pide ‘serenidad’

El presidente de Venezuela, Ni-

Fronteras están cerradas ° Venezuela mantiene cerradas sus fronteras terrestres hasta el próximo lunes como parte del operativo para las elecciones municipales del domingo, en las que los venezolanos elegirán alcaldes, concejales y representantes indígenas. El jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada (CEO), general Vladimir Padrino, señaló al canal estatal que la frontera estará cerrada hasta las 18.00, hora local (22.30 GMT) del lunes, aunque estarán abiertas para cualquier situación de emergencia que “merezca el tránsito” por ellas.

colás Maduro, pidió al país y a los partidos políticos “serenidad” en víspera de las elecciones municipales del domingo, al señalar que “hay que saber ganar y saber perder”. “Les pido la mayor serenidad y altura moral y política. Serenidad y altura. Hay que saber ganar y hay que saber perder, siempre combatiendo por las ideas en las que se cree”, dijo durante una intervención desde el Palacio de Miraflores transmitida en directo por el canal estatal Venezolana de Televisión. Venezuela vivió ayer el primero de los dos días de reflexión antes de las elecciones, en las que 19 millones de personas es-

Elecciones municipales en Venezuela

Fecha: Domingo 8 de diciembre Cifras de las elecciones Período: 2013 - 2017

Tipo: Municipal

Cargos elegibles:

A elegir

Alcaldes de los municipios de Venezuela y de los distritos especiales como los son: Distrito Metropolitano de Caracas y el Distrito Metropolitano del Alto Apure. Representantes nominales y listas a los consejos Municipales y a los cabildos metropolitanos.

335 Alcaldesas o Alcaldes de Municipio 2435 Consejos Municipales 686 Concejalas o Concejales Municipales 1680 Concejalas o Concejales Municipales Nominales

69 Representación Indígena 2 Alcaldesas y Alcaldesas de Cabildo. Demografía electoral

VENEZUELA Carabobo Falcón Lara Yaracuy Trujillo Zulia Portuguesa Mérida Barinas Táchira Cojedes

CARACAS

Vargas

Miranda Aragua Guárico

Población total: 28.946.101 Hab. inscritos: 19.066.4311 Nueva Esparta

Datos generales

Sucre Monagas Delta Amacuro

Anzoátegui

Apure

COLOMBIA

Bolívar

GUYANA

Amazonas

BRASIL Elaboración: LA HORA

Superficie: 916.445 km2. Población: 28.946.101 hab.

Densidad de 29,7/km2. Capital : Santiago de León de Caracas. Idioma oficial: español. Religión: católica (93,1%) Gobierno: República Federal: (23 estados y un Distrito Federal metropolitano). 335 municipios.

Sé de algunos sectores que están nerviosos. tranquilidad. El que gana, ganó. Palabra sagrada la que diga el consejo nacional Electoral”. nIcoláS mAdUro,

PrESIDENTE DE VENEzUElA

tán habilitadas para elegir alcaldes y consejeros municipales de todo el país. Evitando violar la veda electoral, Nicolás Maduro llamó a los venezolanos a votar desde

cAmPAñA. En las calles de Caracas se observan diferentes afiches de los candidatos. EFE

bien temprano y luego a esperar los resultados “en paz”. La fuerza pública controla el país.

Sudáfrica rinde alegres homenajes a Mandela Superada la profunda tristeza del anuncio de la muerte de Nelson Mandela, Sudáfrica celebra al hombre que venció a un régimen racista y devolvió la libertad al pueblo, y lo hace con alegres homenajes en los lugares más emblemáticos de su lucha. La celebración se centra principalmente en Johannesburgo, la ciudad que sirvió a Madiba (como se conoce popularmente al expresidente en su país) para escapar de su tribu y convertirse en el mayor símbolo de la lucha por los Derechos Humanos. En casi todas las calles de una de las urbes más grandes de África hay una referencia al héroe sudafricano, que murió el pasado jueves a los 95 años y cuyo rostro serigrafiado llena árboles, vallas, farolas, coches y

Johannesburgo, eFe •

hasta grandes fachadas. Hay algunas con crespones negros, pero casi todas son imágenes de un Madiba sonriente con un mismo mensaje: “Gracias Tata (padre)”. Este es, precisamente, el espíritu que desprende ahora la ciudad, el de un profundo agradecimiento y alegría por su vida. cánticos y bailes

Los alrededores de la casa en la que vivió y murió Mandela, situada en el barrio de Hougthon, reflejan este sentimiento de respeto y alegría. La vivienda, situada en el cruce de las calles 4 y 12, se ha convertido en un lugar de culto que reunió ayer a centenares de personas que expresan su agradecimiento a Madiba con permanentes cánticos y bailes. Hay personas de todas las

AdIóS. Miles se han acercado a dejar flores, velas y mensajes de despedida como homenaje al ex presidente Nelson Mandela fuera de su casa donde murió, en Houghton. EFE

razas y religiones, familias enteras que acuden a decir su último adiós al hombre que logró que la mezcla de cultos y pieles se convirtiera en normalidad. desfile mortuorio

El féretro con los restos del expresidente sudafricano Nelson Mandela recorrerá la próxima

semana las calles de Pretoria, la capital de Sudáfrica, informó ayer el Gobierno. El desfile mortuorio tendrá lugar durante tres días, del 11 al 13 de diciembre, cuando el cuerpo de Mandela reposará en una capilla ardiente instalada en el complejo Union Buildings, la sede del Gobierno sudafricano.

Hermosos paisajes de América Latina Este continente tiene bellos lugares que deleitan a quien llega a conocerlos.

cuevas de mármol

Se encuentran en el bello lago General Carrera, en la Patagonia, perteneciente a Chile y Argentina. Estas formaciones de piedra cuentan con formas y colores especiales, debido a la acción del viento y el agua. Todo esto, claro, acompañado por una base color esmeralda otorgada por el agua del lago. Una verdadero paraíso natural.

Si está planeando descubrir el continente, quizás quiera prestar atención a estas sugerencias, entre las que están lagos, salares y rincones que parecieran estar encantados. Se trata de sitios que debe incluirlos en su itinerario si está planeando unas vacaciones por Latinoamérica. VEoVErdE.com

cenotes de la Península de Yucatán ° Un cenote es una dolina inundada de origen kárstico, que

se encuentra en algunas cavernas profundas, como consecuencia de haberse derrumbado el techo de una o varias cuevas. Ahí se juntan las aguas subterráneas, formando un estanque más o menos profundo. Existen varios tipos de cenotes: a cielo abierto, semiabiertos y subterráneos o en gruta. Esta clasificación está directamente relacionada con la edad del cenote, siendo los más maduros aquellos que se encuentran completamente abiertos. Estos pozos eran sagrados para los Mayas. Se estima que fueron creados durante la era de hielo.

Salar de Uyuni ° Este lugar es el mayor desierto de sal del mundo. Se encuentra al suroeste de Bolivia, en la provincia de Daniel Campos, región altiplánica de la Cordillera de los Andes. Además, es una de las mayores reservas de litio en el mundo y es visitado por casi 60 mil turistas cada año. En el salar es posible ver hermosos flamencos durante el mes de noviembre o conocer la Isla del Pescado, donde es posible mirar cactus gigantes de hasta 10 m de altura.

P.ab/7240

PLANETA I

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

‘Pozo Encantado’ °

Cerca de la ciudad de Bahía, en Brasil, se encuentra el Parque Nacional Chapada Diamantina. En este lugar, bajo la tierra, existen pozos naturales que están inundados con aguas tan cristalinas que permiten ver hacia la profundidad con total facilidad. El Pozo Azul es el favorito de los visitantes.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

El ‘reality’ llega a su fin

‘Yo mE LLAmo’

Luego de cuatro meses de presentaciones, el público sabrá esta noche quién ganará.

‘RobERTo CALERo’

‘AméRICo’

con nuestros profesores que nos han ayudado muchísimo respecto a las mejoras en la voz”, explica ‘Laura’, quien antes del programa estudiaba canto y música en Guayaquil y se dedicará a esta carrera pase lo que pase al final.

Una experiencia educativa

‘Roberto Calero’ se encuenSer fanático de un artista es algo tra muy feliz porque dice que que se ve todos los días, que ese aprendió mucho dentro del ‘reafanatismo haga que una persona lity. “Me ha gustado todo esto adopte algunas de sus poses tam- muchísimo, al principio tenía poco es algo raro pero imitarlo, fallas como es normal pero con tanto física como vocalmente, ya la ayuda de los profesores ha ido es algo que tan solo pocos talento- evolucionando poco a poco mi carrera artística”, dice ‘Roberto’. sos pueden realizar. “Desde que yo era un adoEste fue el caso de algunos de los participantes del programa lescente me gustaba escuchar concurso ‘Yo me llamo’, quienes mucho la música de Roberto llegaron a ser finalistas luego Calero”, añade el artista imitador quien es fanático de de un largo recorrido que la música popular nacioinició hace cuatro meses, El Dato nal. Para el artista lo más cuando empezaron las audifícil es ser “pícaro” en el diciones y eliminatorias Según una fuen- escenario, “la picardía de pregrabadas. te cercana, la Con La Hora hablaron segunda tempo- él aún no la tengo pero la de ‘Yo me he ido sacando de a poco”. algunos de los participan- rada llamo’ empezará Lo malo es que a metes que tienen el sueño de su producción inicios del dia semana fue eliminado convertirse en el primer para año entrante. por el público. ganador de la primera temporada de este ‘reality’ Entre los preque ha trascendido como mios principales Una gran evolución habrá un auto uno de los más vistos de la Chevrolet Spark. El artista que imita al chitemporada. leno Américo aclaró entre risas que al comienzo “su personaje no era personaje” ‘Laura’ y su vida musical La concursante que imita a Lau- y que no se parecía en nada a ra Pausini comenta que en lo pri- Américo. “Al inicio no cantaba mero que se fija para adentrarse para nada, era algo, algo parecien su artista es en la voz, los ma- do pero no tanto como ahora, mi tices y los quiebres de voz al final voz ya se parece mucho, entonde sus canciones y también mu- ces considera que ha habido una cho en la pasión que la italiana le evolución total de ‘no ser Américo’ a decir ‘Yo me llamo Améripone a las interpretaciones. “Mi evolución dentro del co’”, indicó el participante. “Américo tiene una conexión show ha sido tremenda, yo creo que eso se debe a mi perseveran- especial con su público, con la cia, dedicación y esfuerzo. Tam- gente, no importa el estrato sobién a mi familia y la producción cial ni la edad, en eso es lo prime-

‘REIk’ ‘LEoNARdo FAvIo’ ‘LAURA PAUSINI’ ARTISTAS. Ellos lucharon para llegar a las finales, pronto se sabrá quién ocupará el primer lugar.

ro que me fijo y lo primero que trato de imitar para enganchar con el público”, dijo el cantante. Quiere ayudar con su premio

El artista que representa a ‘Leonardo Favio’ dejó bien en claro en días pasados que de ganar el primer premio lo destinaría para ayudar a su fundación Roy Otero, que atiende a personas con capacidades especiales en su natal Huaquillas. ‘Leonardo’ comenta que “confía mucho en Dios”, pues él es de creencia cristiana. “Ahora estoy donde estoy gracias a Dios porque él es el que hace todo, un día le dije: ‘Señor, yo iré a participar pero no por placer mío sino para traer el premio para ayudar a mi gente con discapacidad’”, excla-

mó el artista. No le importan los detractores

Jesús Navarro comenta que no le importa la discriminación de ciertas personas que lo critican por no parecerse al cantante de la agrupación Reik. “Algunos dicen que no tengo su talla, tal vez algunos por ahí ven en mí sus propios complejos”, comenta ‘Jesús’, pero también dice que la mayoría de las personas lo respaldan y que nunca pensó llegar tan lejos. “Creo que he descubierto en mí un talento que nunca había visto”, agregó. El participante fue eliminado este miércoles del concurso. Un parecido excepcional

Tal vez uno de los artistas que

más se parecen físicamente a su imitado es ‘Sandro’. Shalo ha sorprendido tanto al jurado como al público con sus movimientos de cadera, gestos, canto y acento al hablar, es realmente muy parecido al desaparecido cantante argentino. “Ha sido una experiencia muy bonita realmente participar aquí, en Ecuador hay mucho talento y este espacio ha sido una buena oportunidad para que este talento salga a la luz”, dice ‘Sandro’, quien también aclaró que nunca ha participado antes en algún concurso de talento, lo que sí ha realizado es presentaciones en otros países por su carrera como imitador durante años.

Horóscopo ¿Nació un día como hoy?

Aunque son aptos para trabajar para una empresa u otra organización, les va mejor si pueden emplear toda la fuerza de su personalidad para tomar decisiones y abortar asuntos cuando consideran que ha llegado el momento adecuado.

• Horagrama

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

cantantE, bailarina, comPositora dE EE. uu.

Vocalista dE la banda mExicana manÁ

rEgla, órdEn bulto

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) En sus proyectos luchará hasta conseguir lo que se ha propuesto. Recuerde: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad.

omEga

disPErsa

P G

Segunda ota

deSafiar

fragancia

amplio, enorme

plantígrado

O L

muSical

capital del perú

palurdo, groSero

extenSión

tela fuerte

tiempo

omega

laguna religioSa

Solución anterior

CELEBRIDADES ERNEST SOLVAY (1838 - 1922)

INduSTRIAL bELgA A quIEN SE dEbE uN méTOdO pARA LA ObTENcIóN dEL cARbONATO SódIcO.

ameno

chiflada crema de la leche

de hilo Señor abreViado

amable,

demente,

bondadoSo

Símbolo

Sombrero

de oro

femenino

paSar filtrar

apócope de

aparato para

Sarna

trabajo, obra

mango

eSpecie de

terminación

aSidero,

equipar

faltar, errar

cortejar

Símbolo del

tapir

máquina para

pareja

fotografiar

Verbal

cuarta Vocal frenar, detener

aSociación Santo

S A

embancar,

Secreta coche, Vehículo

encallar habitación en ingléS

carcajada

cielo

ingléS

manda de cerdoS moler

cobalto Voz de arullo

Sonido

capital de italia

tacaño

Símbolo del molibdeno

ingléS

pluma en

cardinal

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su habilidad ejecutiva es mayor lo cual hace que Ud. ascienda dentro de su profesión. Recuerde: La aceptación de lo que ha sucedido es el primer paso para superar la calamidad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las posibilidades de realizar viajes se multiplican y Ud. puede sacar mucho provecho de estos. Recuerde: Elija permanecer en paz en cualquier circunstancia de su vida.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. asumirá con fortaleza los cambios dentro de su vida. Existe la posibilidad de recibir una herencia. Recuerde: Enriquezca de alegría su soledad con el recuerdo de las personas bondadosas. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Las asociaciones que realice ahora son muy buenas y duraderas. Asuntos legales pendientes se resuelven favorablemente para Ud. Recuerde: Si sonríe, la vida le sonreirá.

finalizar mango

airE En inglés

flota, caPitania

caminar

artE dE PEsca

EmbustE, tramPa

confusión

• Horaku Nro. 2659

John Lennon (1940-1980)

8 5

Nro. 2658 8

6 4 5 2 3 6 7 1 9

1 2 4

9 7

9 5

2 3 9

6 9 7

1 5

8 2 4 8 3 2 4 5 8 1 7 9 4 9 3 6 2 5 8 8 7 2 1 4 3 6 3 2 9 4 5 6 7 5 8 6 7 3 1 4 6 3 1 5 8 9 2 7 1

1 6

8 6 7

9 4 6

británico, integrante °deMúsico la exbanda The Beatles, es asesinado un día como hoy por un fan perturbado, a las puertas de su casa en Nueva York. Tras la separación de The Beatles comenzó una exitosa carrera en solitario en la que compuso canciones tan aclamadas y trascendentes como ‘Imagine’ y que lo llevó a que en 2008 la revista Rolling Stone lo calificara como ‘el quinto mejor cantante de todos los tiempos’. En 2002 fue colocado en el octavo puesto en una encuesta de la BBC de los ‘100 británicos más importantes’. (AGC)

PrimEr hombrE

asidEro,

inglés

microbiograFía

llega hoy. Miles de participantes soñaron por llegar a estas instancias y hoy se sabrá quién gana la primera temporada de ‘Yo me llamo’ Ecuador.

amarrar tErminar,

carro En

nace en loS

sEcrEta

altar

El caballo

alpeS SuizoS

manto bEduino

EquiPar

dEPartamEnto dEl PErú omEga

río de europa occidental,

El final del concurso de °imitación más visto del país

símbolo dEl

tEcnEcio EstrElla En inglés

TElEamazonas, 19:00

licor inglés

amEna, Pactar

tinaja

ir al trotE

Final de ‘Yo me llamo’

río dE EsPaña

afablE

PaPÁ

embrollo punto

apoSento que no cree en dioS

parede en

uVa Seca

altar

Super modelo ingleSa

Símbolo del calcio

Suplicar

animal

paíS

diSperSa

princeSa inca

y delgado

de metal

alimento

eSpoSa de abraham

ramo largo

VaSija grande

de ataque cluroSo Sódico

rezar,

Volcán del ecuador

inStrumento

aceite

musical

acordar,

aPócoPE dE

LEO

(agosto 23 - septiembre 22) Su entereza ayuda a concretar sus planes y proyectos. Amigos serios. Recuerde: Desarrolle sus valores y reconozca sus cualidades, crecerán y desplazarán sus defectos.

radio

EquiVocado

finalizar

carro En

símbolo dEl

Átomo

PErVErsa

mujEr distinguida

inglés símbolo dE la Plata

lEgal, fiEl

nEutro

película

PrimEra nota

nombrE En

artículo

faSt fiVe

ProyEcto,

mustélido

madrE dE jEsús santuario

ciudad dE noruEga

actor de ee. uu. de la

TVFan

dE ataquE

Embrollo

Solución anterior

B11

mamífEro

PErsonal

GÉMINIS

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

flanco, costado

instrumEnto

Enamorada dE sansón PronobrE

(abril 20 - mayo 20) Sus estudios pueden ser más fructíferos por ahora ya que poseerá un mejor capacidad para organizarse. Recuerde: Para hacerse oír a veces hay que callar la boca.

VIRGO

rEPErcusión

idEa

EfigiE

TAURO

(julio 23 - agosto 22) Ímpetu y energía serán lo que le ayude a salir de situaciones difíciles y a enfrentar sus responsabilidades. Recuerde: Con fe una muralla es una telaraña, sin fe una telaraña es una muralla.

VErbal

rEs, rEbaño

dEPortiVo

naVE

(marzo 21 - abril 19) Su capacidad para administrar los asuntos relacionados a su hogar será más sólida. Recuerde: Regocíjese de ser útil a los demás.

(junio 22 - julio 22) Ud. será más decidido y determinante en sus asuntos personales. Recuerde: El vacío es todopoderoso, por que lo puede contener todo.

cabo, ronzal

grito

ARIES

CÁNCER

tiEmPo

Extraña

dEstrEza

dEl loro

(febrero 20 - marzo 20) La relación con jefes y autoridades será muy cercana; Ud. puede recibir ayuda y favores de personas influyentes. Recuerde: Cimiente su personalidad sobre el amor.

tErminación

hahnio

dEsPlomarsE

río dE francia hEmbra

símbolo dEl

PiEdra sEmiPrEciosa

alabar

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Sus ingresos los manejará con inteligencia. Probable apoyo económico de personas influyentes. Recuerde: Es preciso ser derrotado dos o tres veces para poder ser alguien.

Voz dE

arrullo ofidio dE gran tamaño

MOsAICO

7 1 3 5 3 9

8 7 1 8

6 6 4

Among us max, 13:15

Ewa es una joven polaca °introvertida que trabaja como asistente doméstica de una pareja en Holanda. Cuando se comienza a hablar sobre un violador que amenaza al vecindario, ella cree saber quién es y eso la atormenta.

cápsula ciEnTíFica

El Hombre no sería un depredador superior El ser humano está al mismo nivel en la cadena alimentaria que animales como las anchoas, según un estudio del Instituto Francés de Investigación para la Exploración del Mar (Ifremer) divulgado en París. Este informe, cuyos autores aseguran que desmiente el tópico de que los humanos son un depredador superior, constata también que el nivel trófico humano ha aumentado un 3% en los últimos 50 años. Es la primera vez que los

científicos calculan el nivel trófico –un índice que determina la posición que ocupa una especie en la cadena alimentaria– de los seres humanos. Según esta investigación, los hombres tienen un nivel trófico de 2,2, un valor cercano al de las anchoas y los cerdos, pero alejado del de los depredadores superiores como las orcas, con un nivel de 5,5. Para realizar los cálculos, los investigadores han utilizado los datos de la FAO sobre el consu-

mo humano entre 1961 y 2009. El estudio muestra diferencias geográficas y mientras que Burundi, con alimentación basada en un 97% en plantas, es el país con el nivel trófico más bajo (2,04), Islandia obtiene el más alto (2,54) por su régimen carnívoro en más de un 50%. EFE

ExpLOrA B12

doMingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Si los teléfonos y relojes están en boga, la parte de la cocina tampoco se queda atrás. La cocina del futuro será una amiga interactiva: le ayudará a preparar, a comprar ingredientes y a comer con niveles óptimos de higiene y eficiencia. Muchos de los aparatos que permitirán que esto se haga realidad ya existen. Refrigeradores que tienen una pantalla similar a la de una tableta con wi-fi y una tecnología que funciona como los códigos de barra que se escanean ofrecen la posibilidad de ponerles etiquetas a los alimentos, incluyendo su fecha de expiración. Incluso, puede sugerir recetas tomando en consideración los productos que quedan en la nevera y enviar esa información al celular. La mayoría de los utensilios de cocina son cada vez más ‘inteligentes’, es el caso de la humilde tabla de picar y del sofisticado horno con múltiples funciones. Y al ritmo que van las cosas, no pasará mucho tiempo antes de que todos estos artefactos puedan comunicarse entre sí sin necesidad de cables.

Llegó la era de los utensilios ‘inteligentes’ Utensilios de avanzada

Chop-syc es una pantalla táctil interactiva y con variedad de funciones que hace las veces de una tabla de picar. El prototipo, realizado por la diseñadora Siobhan Andrews, obtuvo el primer lugar en la competencia de inventos #GetItDownOnPaper, financiada por Laboratorios Sharp de Europa, una organización de investigación tecnológica. Permite calcular el peso de los ingredientes, proponer recetas y ajustar las cantidades necesarias de los productos que se necesitan en la preparación de un plato dependiendo del número de comensales. También añadir víveres a la lista de compras y hacer la solicitud para adquirirlos en el supermercado a través de Internet. Elaborado con un material vidrioso resistente a golpes, mezclado con una función que disminuye la sensibilidad de las pantallas táctiles, admite cortar cualquier cosa sin temor a dañar esta versión tecnológica de la tradicional tabla de picar. “La consideración del elemento salud en la concepción del producto fue lo que llamó nuestra atención”, dice Ian Thompson, director de Laboratorios Sharp de Europa.

Artefactos novedosos

La finlandesa Janne Palovuori fue una de las finalistas del concurso Electrolux Design Lab 2013 con Nutrima, el prototipo de una especie de alfombra minúscula que analiza los alimentos. Se carga al doblarse y mide el peso, la toxicidad y el valor nutricional de los alimentos que se colocan sobre ésta. Adicionalmente, ayuda a encontrar productos locales a través de Internet. No hay que tener una imaginación muy prolífica para visualizar el momento en el que estos artefactos intercambien información con las ‘neveras inteligentes’. El HAPIfork de Fabrice Boutain, lanzado este año, monitoriza la rapidez con la que se come, con el objetivo de disminuir la velocidad. Esto porque se ha demostrado que comer muy rápido contribuye al aumento de peso, debido a que la sensación de hambre y saciedad van retrasadas en comparación con el proceso de engullir los alimentos. De esta forma, los hábitos alimenticios de una persona pueden ser procesados por una computadora y mostrarse de forma gráfica. Futuro culinario

“Hay mucha tecnología que los consumidores no utilizan todavía

CONOZCA. La cocina de inducción permite ahorrar energía.

de manera regular, como la cocina de inducción, que permite cocinar con temperaturas muy exactas”, dijo Henrik Otto, vicepresidente de diseño de Electrolux. Este modelo utiliza corriente alterna para producir un campo electromagnético, en vez del tradicional sistema de resistencias, para calentar una olla. Es una forma más rápida y más eficiente desde el

La impresora que prepara ñoquis ° Puede que todavía estemos lejos de los aparatos que se usaban en Star Trek para producir alimentos, pero el invento de una compañía en Barcelona podría ser la solu-

INNOVADOR. El prototipo de tabla de picar ‘Chop-syc’ calcula los ingredientes en función del número de comensales.

ción para los padres que no tienen mucho tiempo libre y para las personas a quienes no les gusta cocinar. Natural Machines desarrolló Foodini, una impresora 3D capaz de crear diferentes productos, como chocolate y ravioli, a partir de cierto número de ingredientes, siempre y cuando sean blandos. Técnicamente no se trata de una impresión, y los resultados no serán premiados en ningún concurso de cocina, pero la máquina puede mezclar hasta seis ingredientes que salen de diferentes boquillas y que se convierten en formas específicas programadas con anticipación. La Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA, por sus siglas en inglés) ha analizado tecnología similar con el objetivo de ofrecerle a los astronautas de la Estación Espacial Internacional un menú más apetitoso.

VENTA DE EDIFICACION PEDERNALES-MANABÍ 1600mts2 de terreno 700m2 de construcción Informes:

0994492252 052680525

punto de vista energético para cocinar, al compararse con las típicas cocinas de gas y electricidad. Las últimas versiones de hornillas de inducción incluyen un sistema de reconocimiento automático de ollas, lo que quiere decir que la zona se calentará únicamente cuando detecte la forma que caracteriza a una sartén, por ejemplo. Esto evita que objetos pequeños de metal, como cucharas o abrelatas, se calienten si se dejan en el área de inducción. Otto está convencido de que este tipo de avances podrían aprovecharse mucho más. “¿Y si el tope de cocina incluyera tecnología de inducción?, ¿y si esa energía se empleara para utilizar otros artefactos que necesitan electricidad para funcionar?”, se pregunta. A medida que la población aumenta y los espacios pequeños para vivir se convierten en la norma, “las habitaciones tendrán que mutar a lo largo del día, por lo que la tecnología tendrá que ser capaz de realizar varias funciones. Por ejemplo, la mesa de café de la sala podría ser una cocina de inducción que carga la pila de la computadora portátil en la noche”, explica Otto. BBC

P.A.R./93600

P./58045

COMPRAMOS DIRECTAMENTE A LOS PROPIETARIOS, terrenos, casas, fincas.

Inf. vildomsa2000@yahoo.com

022235710 022502411

P.A.C./97505

Vildomsa necesita rentar o LEASING, equipo caminero, autos, vehículos 4x4, camiones, volquetas.

Inf. vildomsa2000@yahoo.com

022235710 022502411 P.A.C./97505

P./28662

explora aMa respira Mira viaja

expLora ama respira mira viaja

ExpLOrA

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

capacidad de recordar entre los adultos de edad media. Algunos individuos pueden no presentar síntomas. Los virus se reactivan

CONOZCA. El herpes que causa lesiones en los labios estaría relacionado con puntajes más bajos en las pruebas de lectura y razonamiento espacial.

Herpes se asociaría con impedimentos cognitivos Un análisis destaca esta conclusión que pone en alerta a la ciencia y, en sí, a la medicina. Una nueva investigación muestra que el virus del herpes que causa lesiones en los labios tiene un vínculo directo con los impedimentos cognitivos en niños de entre 12 y 16 años de edad. Un estudio de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Michigan, EE. UU., examinó la relación entre dos virus de herpes latentes - el virus Herpes Simplex tipo 1 y el citomegalovirus (CMV)- y el deterioro mental entre individuos en tres grupos de edad: de 6 a 16 años, de 20 a 59 años y mayores de 60 años. Los expertos usaron datos de la Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición.

Las investigaciones anteriores habían vinculado el VHS-1 con trastornos neurológicos asociados con el envejecimiento, incluidos la enfermedad de Alzheimer y la demencia, pero pocos análisis han examinado si estos patógenos pueden influir la cognición a edades tempranas en la vida. “Este estudio es un primer paso para el establecimiento de una asociación entre estos virus y la cognición a través de una gama de edades en la población estadounidense”, explicó Allison Aiello, profesora asociada de epidemiología en la Escuela de Salud Pública de la UM.

estUdIO. Podría asociar de los virus con la cognición.

Consecuencias

La investigación, publicada en la revista The Journal of Infectious Diseases, demuestra que el VHS-1 está asociado con puntajes más bajos en las pruebas de lectura y razonamiento espacial entre los niños con edades entre 12 y 16 años, impedimentos en la velocidad de codifica-

ción, que es una medida de la velocidad y atención visual y motora entre los adultos de edad media; y con impedimentos inmediatos de memoria entre los adultos mayores. La seropositividad por CMV también apareció asociada con dificultades en la velocidad de codificación, el aprendizaje y la

“Si el VHS-1 empieza a tener un impacto sobre la función cognitiva temprano en la vida, la infección con el VHS-1 en la infancia puede tener consecuencias importantes para los logros educativos y la movilidad social en toda la vida”, aseguró Amanda Simanek, una ex científica investigadora asistente en el Departamento de Epidemiología de la UM y ahora profesora asistente de epidemiología en la Universidad de Wisconsin, en Milwaukee. “Una vez adquiridos, los virus del herpes jamás son eliminados del cuerpo y en cambio persisten en estado latente. Tales patógenos, sin embargo, están sujetos a la reactivación y son capaces de invadir el sistema nervioso central donde pueden ejercer un daño directo al cerebro”. (Universidad de Michigan)

CrONOs incertidumbre en los ‘diablos rojos’ B14 tiempo lectura 15 min.

domingo 08 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Bayern 40 jornadas sin perder El Bayern de Pep Guardiola sigue intratable en la liga alemana y ayer vapuleó a domicilio al Werder Bremen (0-7) con una gran actuación de Franck Ribery, que volvió al equipo titular tras recuperarse de una fisura en una costilla que sufrió con la selección francesa. Ribery marcó dos de los siete goles del Bayern, el tercero y el quinto, un centro suyo generó el primero, en propia meta

BErLín, EFE •

de Lukyimia, y dio el pase para el cuarto, marcado por el croata Mario Mandzukic. Los otros goles fueron obra de Daniel van Buyten, que hizo el segundo de cabeza aprovechando una falta lanzada por Toni Kroos, Thomas Müller y Mario Götze. El Bayern, con la victoria de ayer, completa 40 jornadas consecutivas sin perder en la Bundesliga y aumenta su propio récord.

fEStEJO. El jugador Mario Götze celebra uno de los tantos en la goleada del Bayern Múnich (0-7) ante el Werder Bremen.

El United no perdía con el newcastle desde hace 41 años atrás. ‘toño’ Valencia jugó 13 minutos.

LOndrES, EFE • El Manchester United sufrió ayer ante el Newcastle una nueva derrota en Old Trafford (0-1). El United no perdía dos partidos consecutivos de liga en el ‘Teatro de los sueños’ desde hace once años, mientras que el Newcastle no había sido capaz de ganar en este escenario desde 1972. El ecuatoriano Antonio Valencia ingresó a la cancha en el minuto 77 y mantuvo aparecimientos esporádicos por la banda derecha. Los ‘Diablos Rojos’, hundidos en la mitad de la tabla tras quince jornadas, domi- El Dato naron el partido durante el primediocampismer tiempo pero El ta ecuatoriano no encontraron Antonio ingresó ideas para derro- Valencia en el minuto 77 al campo de tar a un Newcastjuego. le que aprovechó un error en defensa al inicio de toME Nota la segunda mitad para adelantarse con un remate El United no perdía dos partidos del francés Yohan consecutivos de liga en el ‘Teatro Cabaye. de los sueños’ Moyes no con- desde hace once tó con el inglés años. Wayne Rooney, suspendido por acumulación de tarjetas, y forzó el regreso de una lesión muscular del holandés Robin Van Persie. El mexicano Javier Hernández cubrió el hueco de Rooney en el ataque y se mostró como el futbolista más activo durante un primer tiempo en el que los ‘Diablos Rojos’ no supieron trasladar su superioridad al marcador.

MancHEStEr UnitEd

SOrprESa. Inconformidad en jugadores del United. Al fondo Valencia.

La jugada del gol llegó tras una falla de Patrice Evra al tratar de despejar de cabeza un balón en la zona de tres cuartos y, con la defensa local a contrapié, Mohamed Sissoko aprovechó la ocasión para correr sin oposición por la derecha hacia la línea de fondo. Con ventaja sobre los defen-

sores del United, el maliense tuvo tiempo de levantar la cabeza y trazar un centro raso hacia su compañero Cabaye, que llegaba por el centro y remató de primeras un balón al segundo palo que De Gea no pudo alcanzar. Después de esto, las ‘Hurracas’ se dedicaron a mantener lejos el balón de su área.

Brasil en un ‘Grupo fácil’ ríO dE JanEiro, EFE • Brasil quedó emparejado en un grupo relativamente fácil en la primera fase del Mundial 2014, con México, Croacia y Camerún, pero después tendrá un camino bastante tortuoso y podría enfrentarse una final anticipada ya en octavos, ante España u Holanda, coincidió ayer la prensa brasileña. “Brasil tendrá inicio fácil pero camino arduo hasta la final”, “Un buen comienzo, pero...”, “La 2 fase será difícil”, “Un camino difícil hacia el sexto título”, “Brasil no tendrá vida fácil para llegar a la decisión” y “Octavos de final puede ser final anticipa-

da para Brasil” fueron algunos de los titulares de los matutinos brasileños. Para el diario deportivo Lance, dejó a Brasil en un grupo intermedio, pero la selección tendrá que chocar con España u Holanda inmediatamente después, en octavos. “Brasil tendrá adversarios relativamente fáciles en la fase de grupos: Croacia, México y Camerún. Los dioses del fútbol fueron gentiles con la selección ‘canarinha’. Por otra parte, el camino en la fase siguiente promete ser tortuoso. España y Holanda aparecen como probables adversarios en octavos. Y más

adelante Italia, Uruguay, Colombia, Inglaterra y Alemania pueden cruzarse en el camino de los anfitriones del Mundial”, agregó Lance. El diario Folha de Sao Paulo destacó que, tras tres adversarios relativamente fáciles en la primera etapa, “pese a que Brasil escapó del grupo de la muerte en el sorteo, la selección tendrá un camino difícil hasta el sexto título. Si confirma el favoritismo y avanza como primero del Grupo A, puede enfrentarse España u Holanda en un partido ya eliminatorio”, agregó el diario O Estado de Sao Paulo.

actUación. La selección brasileña de fútbol debuta contra Croacia el próximo 12 de junio del 2014.

‘el título es premio al esfuerzo’

CrONOs domingo 08 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Marcos caicedo

emelec recibirá hoy el trofeo como campeón ecuatoriano. Marcos caicedo aportó con el título con 7 anotaciones. brazos y siguió trabajando con co’, Marcos Caicedo, celebró con el plantel y aprovechando cada mucha emoción el título de Eme- oportunidad que se le presenlec, nuevo campeón del fùtbol taba de jugar. El domingo pasanacional, pese a que el jugador do, actuó varios minutos en el no tuvo mucha regularidad en encuentro ante Manta, donde Emelec se consagró campeón los últimos partidos. Caicedo llegó este año a filas nacional en el Reales Tamarindel cuadro ‘Millonario’, donde dos de Portoviejo, aunque sin jugó 32 partidos y anotó siete poder anotar un gol. “Fue algo emocionangoles. Comenzó con racha goleadora, pero al TOME NOTA te, poder estar ahí con los chicos y dar la vuelta transcurrir las fechas, de campeones, después decayó un poco su juego, por lo que el técnico Gus- Por su parte el de tantos años de espera. Dep. Quevedo Esto es dedicado para totavo Quinteros decidió tendrá que para dos los hinchas azules que realizar un cambio en su ganar mantenerse en siempre nos apoyaron y esquema. la Serie A del ecuatocreo que eso también nos Pese a esto, el jugador fútbol riano. motivó”, expresó. de 22 años, no bajó los

guaYaQuil • El delantero ‘Eléctri-

P.ab/7246

Posibles formaciones torneo ecuatoriano

eMelec

actuación. El delantero Marcos Caicedo aportó con 7 goles al título nacional de Emelec.

El atacante ‘Azul’, cree que la obtención de la estrella número once, se debió al sacrificio, entrega y motivación individual, de cada uno de los jugadores y cuerpo técnico del plantel. “Todos pusimos nuestro grano de arena. Aquí hay excelentes jugadores que entregaron todo en la cancha y es una lástima que ya no continúen en el equipo, pero les deseo mucha suerte a donde vayan”, indicó. ‘Marquitos’ agradeció a Dios y a sus familiares por el apoyo en todos los buenos y malos momentos que atravesó el plantel y que pudieron superarlos. “En todos los momentos estuvo ahí

B15

Dios y lo importante también fue saber que contamos con nuestras familias en momentos difíciles y que a pesar de las caídas pudimos levantarnos”, manifestó. Lamentó no haber anotado más goles, pero se siente tranquilo con su aporte y espera dar alegrías al ‘Ballet Azul’. “Hay que comenzar de cero y hacer las cosas bien. Me hubiera gustado dar más pero no se pudo y ahora sólo pensar en lo que venga después”, indicó. Emelec recibirá desde las 15:00 a Deportivo Quevedo, en el Estadio George Capwell, el encuentro corresponde a última

e. dreer G. Achilier c. nasuti J. Quiñónez o. Bagüí F. Gaibor o. lastra M. Caicedo c. alemán M. Mondaini d. stracqualursi dt: Gustavo Quinteros

d. Quevedo

g. camacho P. Marret J.l. cortez E. Hurtado M. corozo A. Vera J. garcía W. Zea t. valencia N. Vigneri l. espínola dt: José Mora

Hora: 15:00 lugar: Estadio Capwell Árbitro: Carlos Orbe

fecha del torneo nacional. “Queremos cerrar con broche de oro y poder gritar goles con la gente azul”, finalizó Caicedo. Una vez culminado el encuentro ante el ‘Súper Depor’, que pelea por no descender de categoría, los ‘Millonarios’, serán premiados por los directivos de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). Luego, alzarán la copa de campeones 2013 y darán la respectiva vuelta olímpica. (SJM)

CrONOs

posibles formaciones Torneo nacional

B16

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Deseo irme dejando a Barcelona en Copa”. LUIS SoLer,

Dt DE LOS ‘tOREROS’.

‘AKD’, a un triunfo de la Libertadores

D. QUITo

F. Carini L. Checa J. Guagua I. Mina A. de Jesús L. Romero A. Bolaños E. Vega r. Flores L. Congo F. Nieto DT. Rubén Darío Insúa

U. De LoJA

D. Cabezas O. Ayala J. Bermúdez R. Arboleda A. Gómez E. Castillo D. Arroyo P. Larrea J. Uchuari A. Wila F. renato DT. Álex Darío Aguinaga

Pese a los problemas económicos que han aquejado a Deportivo Quito a lo largo del año, la ‘Noble Institución’ está a tres estadio: Rumiñahui Hora: 15:00 puntos de asegurar su presenArbitro: José Luis Espinel cia en la Copa Libertadores del próximo año. Hoy (15:00) en Sangolquí deberá ganarle a la le la misma dinámica que ha Liga de Loja, equipo que se juega tenido el medio sector ‘chula permanencia en la Serie A de lla’. “Es una responsabilidad nuestro fútbol. grande para mí, espero Sin el ‘repartidor de El Dato estar a la altura de este naipe’ Álex Colón, volanpartido y ser un aporte te que no será partícipe para que el equipo llede Loja pelea gue a la Libertadores”, de este partido por tener U. el no descenso un contrato firmado con con el D. mencionó el jugador y el D. el Pachuca mexicano, la Quevedo uruguayo. Cuenca. ‘AKD’ intentará alzarse Por su parte, Liga de con el triunfo ante una Loja se jugará la vida desesperada Liga de Loja que en el Estadio Rumiñahui. Una se rehúsa a perder la categoría. derrota de la ‘Garra del Oso’, Robert Flores será el reem- y dándose otros resultados’ plazante del ‘Conquistador’ podrían mandar al equipo de Colón. El charrúa quiere dar- Aguinaga a la Serie B. (JCV)

AporTe. El goleador del campeonato nacional, Federico Nieto, comandará el ataque del D. Quito.

Barcelona quiere Copa SerIe A

ALeGrÍA. Jugadores de Barcelona celebran un gol marcado en el Estadio Monumental.

el ‘Ídolo’ ecuatoriano busca ganar un boleto para estar presente, el próximo año, en un certamen internacional. Tomarse la capital tungu- Católica no sumen tres puntos. Luis Gustavo Soler, DT de rahuense es lo que pretende Barcelona, equipo que busca Barcelona, no podrá contar ganar un boleto para participar, con algunos de sus jugadoel próximo año, en un certamen res. Wilder Medina, Fabián internacional. Hoy (13:00) mide Vargas, Holger Matamoros, a Macará por la última fecha del Roosevelt Oyola, Bryan de la Torre, Frickson Erazo y José torneo nacional. Los tres puntos en Am- Ayoví no viajaron a Ambato bato le darán a Barcelona la por lesiones. A ellos se suma clasificación a la Copa Sud- el portero Máximo Banguera, quien está suspendido. americana, pero, de darse otros resultados, El Dato podría también aduerival ñarse del tercer lugar Al frente estará Macaserá el últi- rá, equipo ya descenen la acumulada e ir al Este mo partido que Repechaje de la Copa dirigirá Soler en dido a la Serie B del el banco técnico Libertadores. de Barcelona. Se fútbol ecuatoriano. El Para que los ‘toreros’ dice que para la equipo que dirige Crispróxima tempopuedan estar presentes rada el DT de los tian Gómez suma 31 será en el máximo torneo ‘canarios’ puntos en la tabla geCarlos Ischia. continental (Libertadoneral. El único deseo res), a nivel de clubes, de los guaytambos es deben ganarle a Macará y es- terminar el año con una vicperar que el D. Quito y la U. toria. (JCV)

posibles formaciones Torneo nacional

MACArÁ

J. Camacho L. Lemos A. Mina G. Nazareno A. pinillo M. Endara J. Angulo A. Sánchez o. Guerra A. Ledesma S. Mina DT. Cristian Gómez

BArCeLoNA

D. Lanza A. Paredes p. Saucedo J. Campos G. Nazareno C. Grueso L. Caicedo M. Quiñónez A. Franzoia C. Penilla M. Arroyo DT. Luis Gustavo Soler

estadio: Bellavista Hora: 15:00 Árbitro: Carlos Vera

‘Universidades’ con el mismo sueño Última misión

El Nacional cerrará su año jugando en la capital azuaya. Los ‘rojos’ ya no se juegan nada en este torneo, pero buscarán hoy (15:00) la victoria ante el D. Cuenca, equipo que peleará por no descender. El partido se jugará en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar y tendrá el arbitraje de Omar Ponce. (JCV)

Ubicado en el cuarto lugar de la tabla acumulada, U. Católica pelea por meterse en un certamen internacional. Los ‘camaratas’ tienen chance de llegar a la Copa Sudamericana o Libertadores, para eso deberán imponerse hoy (15:00) en el Estadio Olímpico Atahualpa a Liga de Quito, elenco que maneja las mismas posibilidades, aunque en menor proporción. La tropa del argentino Jor-

ge Célico necesita imponerse ante LDU y esperar que el D. Quito no sume tres puntos ante U. de Loja, eso le daría el boleto para disputar la Copa Libertadores del próximo año. Para Liga de Quito se torna más complicado llegar al máximo torneo de clubes a nivel continental. El equipo de Edgardo Bauza, DT que hoy dirigirá por última vez a los ‘centrales’, deberá ganar y esperar que no sumen tres

para nosotros será una final. Tenemos que buscar nuestra meta, que es llegar a jugar un torneo internacional”. HeNry pATTA,

DELANtERO DE LA U. CAtóLICA.

puntos D. Quito y Barcelona. La otra opción para las ‘universidades’ es sumar tres puntos y asegurar su presencia en la Copa Sudamericana. (JCV)

El Madrid careció de ideas El Real OlIMPIC Madrid fue incapaz de marcar en su visita al Olímpic de Xáti- REAl MADRID va, en un encuentro en el que los madridistas jugaron con poca imaginación en ataque, lo que, unido al gran despliegue defensivo de los locales, propició un empate sin goles, que fue celebrado como un triunfo en el campo de La Murta. El equipo setabense, que milita en el grupo III de Segunda B, desplegó ilusión a raudales y un gran derroche físico para plantar cara a todo un Real Madrid, que se tomó con excesiva tranquilidad el duelo y que no supo reflejar en el marcador la abismal diferencia que existe entre ambos clubes. El Olímpic saltó al terreno de juego sin complejos. Quiso y tuvo la posesión del balón en el primer cuarto de hora, pero aunque buscó la portería de Casillas, no terminaba de poner en un compromiso al meta interXáTIVA, EFE •

ACCIONAR. el partdo se desarrolló en el medio campo. Hubo pocas llegadas de peligro.

SERIE A

Histórico subcampeonato Independiente cerró ayer el año con un empate. Fue el segundo mejor equipo del año y jugará Copa libertadores en el 2014. Fue el segundo mejor equipo del año. Independiente del Valle pudo festejar ayer en casa el subcampeonato. El resultado 1-1 ante el Manta no opacó la fiesta sangolquileña. Los ‘Rayados del Valle’, en 44 fechas disputadas, contabilizaron 21 victorias, cuatro menos que el campeón Emelec, equipo que hoy juega en su escenario deportivo. El quedar segundo le otorga al plantel sangolquileño disputar, el próximo año, la Copa Libertadores de Améri-

puNtos acumuló Independiente a lo largo de la temporada. El Dato Miguel Octavio Hidalgo, luego de pitar este partido, se retiró del arbitraje.

toME Nota El volante Henry León levantó el trofeo de subcampeón.

ca, certamen en el cual debutará. Ya lo hizo en la Copa Sudamericana. Ayer Independiente disputó su último duelo de la temporada, lo hizo sabiendo que ya era el subcampeón. En el Estadio Rumiñahui recibió al Manta, equipo que ya no se jugaba nada. Un golazo de Andrés Oña, en el minuto 19, abría el marcador para el dueño de casa, pero en la etapa de complemento el ‘Atunero’ llegaría a la igualdad con un tanto de Efrén Mera. Este empate, una vez

1 1

INDEPENDIENTE

MANTA

Terminamos un año muy bueno. Esperamos seguir en la misma línea el año que viene”. PAblO REPETTO,

DT De INDepeNDIeNTe.

Creo que nos merecíamos el subcampeonato. Fuimos un equipo luchador a lo largo del año”. JuNIOR SORNOzA,

jugaDor De INDepeNDIeNTe.

finalizado el partido, no opacó la fiesta, la lluvia tampoco fue impedimento. Artistas y la emoción del pueblo sangolquileño le dieron el toque de alegría. Los jugadores, nombrados uno por uno, subieron a la tarima para recibir sus medallas ganadas en 44 jornadas. (jCV)

Rogerio Ceni aplazó su retiro Río, EFE • El brasileño Rogerio Ceni, el arquero que ha marcado más goles, aceptó aplazar su jubilación y renovó su contrato con el Sao Paulo hasta diciembre de 2014, informó el club paulista. Ceni, de 40 años y que había anunciado su intención de despedirse de las canchas hoy, en la última jornada del Campeonato Brasileño, aceptó alargar otro año su permanencia en el Sao Paulo.

CrONOS D

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

nacional, quien estuvo prácticamente inédito todo el choque. Con el paso de los minutos, el Real Madrid se fue haciendo con el mando del partido, pero sólo eso. El equipo valenciano se replegaba rápidamente y juntaba mucho las líneas, sin apenas dejar espacios a los madridistas, que no encontraban la forma de acercarse con un mínimo de peligro al área local con un juego muy plano y previsible. El conjunto valenciano, que lleva siete jornadas sin recibir un gol en la Liga, demostró que está muy trabajado defensivamente. En la primera parte tan solo un flojo remate de Arbeloa fue el único remate entre los tres palos del Real Madrid. Tras el paso por los vestuarios, Ancelotti dio entrada a Marcelo para buscar mayor profundidad en banda izquierda y abrir más el campo. El Real Madrid acentuó su dominio, pero el Olímpic seguía exhibiendo un gran derroche físico, para multiplicar las ayudas y cerrar los espacios a su rival.

CRONOS A10

domingo 08 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

Quiroz, campeón en Panamá Con el título de singles cerró el juvenil ecuatoriano Diego Quiroz su gran participación en el torneo Panamá Bowl, en el que también obtuvo el subtítulo de dobles del certamen válido para el circuito mundial Junior ITF. Diego (532 ITF), hermano

menor del Copa Davis Roberto Quiroz, derrotó en la final a Alexander Lebedev (863) de Estados Unidos por 6-1, 6-7(4), 6-2, acreditándose 30 puntos ITF. Cabe indicar que el diestro guayaquileño había llegado a la El Dato final sin ceder ningún set, evidenEl Panamá Bowl ciando un gran nies de nivel juvevel de juego que, a nil Grado 5, se jugó sobre la postre, lo coronó superficie de como campeón del arcilla y forma parte del circuito certamen que para mundial Junior ITF cuyo camél es su primer típeón se acreditó tulo en un torneo 30 puntos. ITF Junior en la rama de singles. Mientras que en dobles, junto al también ecuatoriano Simón Bustamante se llevaron el subtítulo al caer en la final 6-4, 6-4, ante la formada por Juan José Bermúdez de Colombia y Omar Hernández de Cuba. MoTIVACIóN. Los jóvenes de todas las disciplinas muestran su optimismo por cumplir con un buen desempeño.

De poder a poder

JuEGoS NACIoNALES

Provincias del país miden fuerzas en los VIII Juegos Deportivos Nacionales de Menores ‘Esmeraldas 2013’.

EMoCIóN. Santiago Morales (foto) obtuvo la segunda medalla de oro para Tungurahua.

Menores de gran categoría TUNGURAHUA• La expectativa de los padres de familia por el desarrollo de los VIII Juegos Deportivos Nacionales de Menores ‘Esmeraldas 2013’ crece a medida que van desarrollándose cada una de las pruebas.

Los delegados tungurahuenses han dejado en alto el nombre de la provincia y se han logrado ocupar importantes puestos dentro de los medalleros por disciplina deportiva.

Ciclismo

En MBX María Ricaurte (Chimborazo) obtuvo la medalla de

ESMERALDAS • Luego de la fase preliminar, fueron establecidos los grupos de la disciplina de básquetbol en el marco de los VIII Juegos Deportivos Nacionales de Menores ‘Esmeraldas 2013’. Los partidos del segundo tramo comenzaron el viernes, continuaron ayer y terminarán hoy. En lo que respecta a los varones, el grupo A lo integran: Pichincha, Guayas, Tungurahua y Napo. Están en la llave B: Manabí, El Oro, Loja y Esmeraldas. El grupo A de las damas está conformado por Manabí, Pichincha, Tungurahua y Loja. En

el B: Guayas, El Oro, Los Ríos y Esmeraldas. Los partidos de los varones se realizan en el Coliseo Nubia Villacís Díaz. Fútbol de mujeres

Hoy a las 10:00 Tungurahua se verá las caras con Napo; a las 11:45 Pichincha enfrentará a Guayas; 13:30 Manabí mide a El Oro y a las 15:15 Esmeraldas ante Loja. Los encuentros de las damas se juegan en el Centro de Alto Rendimiento de Deportes Colectivos (CEAR). Hoy a las 10:00 Tungurahua enfrentará a Loja, a las 11:45 Manabí frente a Pichincha, a las 13:30 Guayas mide a El Oro y a las 15:15 Esme-

El Grupo 1

Hoy a las 09:00, Guayas enfrentará a El Oro y a las 11:00 Pichincha mide a Los Ríos. El Grupo 2 jugará en el Folke Anderson. Hoy a las 09:00 Chimborazo frente a Cañar y a las 11:00 Manabí mide a Loja. Fútbol, pesas y lucha

oro; Heidy Burgos (Azuay) la de plata y completando el podio Catalina Miranda (Tungurahua) se adjudicó el bronce. Natación

De acuerdo al informe de la Federación Ecuatoriana de Natación, los deportistas de la Federación Deportiva de Tungurahua (FDT) fueron ubicados entre los cinco mejores deportistas de esta disciplina, en el desarrollo de los VIII Juegos Deportivos Nacionales de Menores ‘Esmeraldas 2013’.

raldas se verá las caras con Los Ríos. En los estadios Walter Aparicio Alomía, de Atacames, y Folke Anderson, de Esmeraldas, comenzarán las competencias de fútbol damas, donde la gran ausente será la Selección de Esmeraldas. El Grupo 1 lo integran: Guayas, Pichincha, El Oro y Los Ríos. El 2 tiene a: Chimborazo, Manabí, Loja y Cañar.

GoLES. Los futbolistas buscan constantemente la portería contraria.

El fútbol de varones dará paso a su segunda fase en los estadios Pascual Mina, de Quinindé, Walter Aparicio Alomía, de Atacames, Folke Anderson, de Esmeraldas, y en el Centro de Alto Rendimiento de Deportes Colectivos, de Rioverde. Las pruebas de levantamiento de pesas tendrán como escenario el coliseo de la Universidad Luis Vargas Torres. El sábado también entró en acción la lucha, en el Coliseo Menor Ricardo Plaza Bastidas. (KLR)

CINE

Estrenan tráiler de ‘El sorprendente Hombre Araña 2’

Los estudios Columbia, Sony y Marvel estrenaron el viernes el tráiler de la segunda parte de ‘El sorprendente Hombre Araña’, en la que aparecen nuevos personajes y que supone el descubrimiento de secretos en torno al protagonista, Peter Parker, quien vuelve a ser interpretado por Andrew Garfield. La cinta, que tiene previsto su estreno para mayo de 2014, cuenta con nuevos villanos, entre ellos Electro, quien es interpretado por el ganador del Óscar Jamie Foxx y Aleksei Sytsevich (Rhino), encarnado por Paul Giamatti. DAG

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

A11

Ficción y realidad de la vida de Assange

EL quINtO PODER

La cinta gira en torno más a la personalidad de Assange y omite algunas situaciones importantes. ALICIA GARCÍA DE FRANCISCO, EFE • El

El quinto poder’ parece no presentarnos toda la historia. Aún así, es un ‘thriller’ bastante aburrido sobre un fenómeno de Internet muy influyente. (...)”.

cine se nutre de la realidad para contar historias que son pura ficción. El último ejemplo, ‘El quinto poder’ (‘The fifth estate’), que narra la increíble historia de WikiLeaks con el actor de moda a la cabeza, Benedict Cumberbatch. Pero ni él ha logrado que a Julian Assange le guste la versión cinematográfica. Cumberbatch presta su inquietante rostro y se mimetiza con Julian Assange, de quien ha copiado hasta el último gesto para lograr una interpretación en la que el espectador tiene la sensación de estar viendo al fundador de WikiLeaks en la pantalla.

él, como una persona egocéntrica, egoísta, asocial y con un afán desmedido de protagonismo. El filme, dirigido por Bill Condon (‘Dioses y monstruos’), trata de destapar la personalidad de Assange más que contar la historia de unas filtraciones ya conocidas por todos.

Retrato de Assange

Omisiones de la cinta

Esa interpretación del actor británico no la ha apreciado Assange, quien se ha negado a reunirse con él y al que, incluso, le ha enviado una carta en la que le dice que el filme no está basado en la verdad. Pero, lo que probablemente no ha gustado a Assange es el retrato que la película hace de

CLAuDIA PuIG USA ToDAy

La divulgación a través del portal de WikiLeaks de informaciones confidenciales de diversos gobiernos llegaron a su punto culminante cuando publicó decenas de miles de documentos de la política exterior de Estados Unidos, principalmente relacionados con las guerras en Irak y Afganistán. La película se centra en la ac-

PROtAGONIStAS. Daniel Brühl (Daniel Berg) y Benedict Cumberbatch (Julian Assange).

tividad de Assange al frente de puesta en escena por parte de WikiLeaks hasta ese momento, una mente tan brillante como obviando los problemas judicia- retorcida, un hombre con graves les posteriores del australiano, carencias emocionales y que volque se encuentra asilado en la có toda su energía en un proyecEmbajada ecuatoriana en Lon- to tremendamente ambicioso. Porque Assange, según muesdres desde que el Reino Unido tra la película, estaba obconcediera su extradición sesionado con denunciar a Suecia, donde está acusa- El Dato el ocultismo con el que do de delitos sexuales. funcionan los Gobiernos Y cuenta con detalle su libreto de la relación con Daniel Berg El película estuvo a de todo el mundo, sin discriminación por tendeninterpretado por el actor cargo de Josh (Libros: cia política o por nivel de hispanoalemán Daniel Singer Daniel Brühl– el informático ale- Domscheit-Berg, poder. Luke Harding y Y lo hizo anteponienmán que le ayudó a poner David Leigh). do ese gran proyecto a en pie a WikiLeaks. cualquier consideración personal. Se basa en dos libros Un hombre solitario que, sin La historia que cuenta el filme está basada en dos libros críticos embargo, supo atraer a las persocon Assange, uno de ellos ‘Inside nas que le ayudarían a montar el Wikileaks’, escrito por Berg, y el gran teatro en el que se convirtió otro, ‘WikiLeaks’, de dos perio- WikiLeaks. distas del diario The Guardian, uno de los medios que participó Interpretación en la divulgación conjunta de los Cumberbatch está brillante en el secretos estadounidenses. papel de Assange y demuestra Dos versiones de una historia por qué se ha convertido en el que Condon cuenta en toda su actor de moda, tras sus papeles complejidad, la de una soberbia en filmes como ‘Caballo de gue-

rra’, ‘El Hobbit’, ‘Star Trek: en la oscuridad (Star Trek 2)’, ‘El topo’ y, antes de todo, su Sherlock de la serie televisiva británica. Junto a él, un Brühl que coge peso en cada papel que interpreta, una Alicia Vikander testimonial en este filme pero que llena la pantalla con sus apariciones, y un David Thewilis que deja muy atrás a su buen Lupin de la saga ‘Harry Potter’. Un elenco que se ajusta a la perfección a sus papeles en una película con una puesta en escena muy efectista, en la que Condon juega con la realidad y ficción en imágenes que permiten plantearse si Assange realmente sabía distinguir entre ambos mundos. Una película entretenida, interesante y que tiene en su contra el hecho de que en el mundo real el futuro de Assange no está nada claro, por lo que su adaptación al cine no ha podido cerrar una historia que ha apasionado y apasiona a millones de personas y que ha protagonizado miles de noticias en todo el mundo.

Mandela, ‘en esencia, una historia de amor’

PRESENtACIóN. Idris Elba durante el estreno de la película en Londres.

LONDRES, EFE • La película ‘Mandela: Long walk to freedom’ se apoya en la “historia de amor” de Nelson Mandela con su país y con su controvertida esposa Winnie, según el actor londinense Idris Elba, quien encarna al recientemente fallecido presidente sudafricano en el filme. Producida por Anant Singh, la cinta, que se estrenó el viernes en Londres, el mismo día que murió Mandela, con la presencia de los duques de Cambridge, na-

rra la extraordinaria trayectoria de Mandela. El filme toma como lente el idilio del venerado ícono mundial con la mujer que más lo marcó, Winnie Mandela, con quien estuvo casado 38 años, y recuerda su largo y tortuoso camino hacia la libertad enfatizando el lado más humano e imperfecto del héroe sudafricano. “En esencia, es una historia de amor entre Nelson y Winnie pero también entre Nelson y su país, y

de lo que tuvo que soportar para luego ser capaz de perdonar”, sintetizó Elba en un encuentro con los medios en Londres. Para el actor, quien encandiló con su magnético papel de gángster en la serie de culto estadounidense ‘The Wire’, esa relación “ofrece un punto de entrada a todas estas facciones diferentes de la película: El ‘apartheid’, sus orígenes, los problemas de Winnie. Se trata del perdón y de seguir adelante”.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P domingo 08 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

45.000 neg inf: 0998343400 P.A.P./58055

Del 6 al 9 De DicieMBRe PlaYa

Arriendo Dpto. en Llano Grande dentro de la urbanización ciudad alegría, amplio, cómodo precio, parqueadero inf: 0997339845

3 días a Pedernales, Cojimies todo incluido desde Quito,$36 c/d 0998943313 / 0998343400 www.expedicionarios.com.ec

P.A.P./58055

Vendo propiedad grande en barrio Obrero Independiente 550 mts de construcción, 3 pisos apta para institución o empresa avalúo $ 119.000 se acepta ofertas inf: 0998 343400 P.A.P./58055

Compro casa entre Condado, Cotocollao, San Carlos, no más de 2 pisos con área verde, no en conjunto, dispongo de $ 80.000 inf: 0997661130 P.A.P./58055

Empresa Internacional requiere extranjeros con deseos de ingresos adicionales crecientes de ingresos adicionales crecientes entrenamiento 11 de Dic todo el día citas. 0991140077

Vendo Dpto. 2 dormitorios por estrenar en Conjunto Sierra Mirador por Monjas Alto, Av. Simón Bolívar , en 3º piso 47mts, precio especial $ 24.000 negociables inf: 0998343400

Internacional Requiere damas y caballeros de 30 años en adelante necesite que estén buscando el éxito y estén buscando excelente ingresos Citas. 0986264933

Remato muebles de negocio de Cabinas telefónicas e internet, puestos para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 mts., recibo ofertas inf: 0998343400

P-189835-1/MF

P-189835-2/MF

Vendo o cambio con propiedad en Quito, una finca de 60 Hect. En Archidona con producción de ganado, casa de 2 pisos, establos, 1200 mts de frente a filo de carretero, recibo ofertas inf: 0991 944312 / 0987352899 / 2376523 P.A.P./58055

P.A.P./58055

Urgencia, vendo microondas flamante marca Indurama por $ 150 inf 0958 824877 P.A.P./58055

Se vende combo de cocina de 4 quemadores con horno y refrigeradora de 13 pies marca Durex nuevos y empacados todo por $ 500 inf. 0995773278/ 2407158

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

P.A.P./58055

AB/7163/P

Vendo casa en Edén del Valle, terreno 91 mts, casa de 2 dormitorios totalmente independiente, todo servicio $

Vendo restaurant con asadero de polos al vapor, 8 mesas, 4 cocinas industriales, enfriadores bien ubicado en el puente 9 vía a los Chillos, cómodo precio inf: 0987278526

AB/7194/P

BIENES INMUEBLES

P.A.P./58055

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo el abuelo sinverguenza 2d (subtitulada) 19:20 21:30

la batalla del año 2d (español) 14:00 16:05 la batalla del año 2d (subtitulada) 18:10 no se aceptan devoluciones 2d (español) 17:20

carrie 2d (subtitulada) 22:00 europa report 2d (subtitulada) 20:15 los juegos del hambre:en llamas 2d (español) 21:40 los juegos del hambre:en llamas 2d (subtitulada) 16:40 zambezia 2d (español) 14:00 15:40 zambezia 3d (español) 15:00 thor:un mundo oscuro 2d (español) 19:30 matalos suavemente 2d (subtitulada) 21:20 los pitufos 2 2d (español) 15:10 17:10 19:15

CINEmaRK la batalla del año 3d (doblada) 14:20 16:40 la batalla del año 3d subtitulada 19:00 el abuelo sinvergüenza 2d (subtitulada) 15:40 17:45 19:50 22:00

el quinto poder 2d subtit.) 14:30 19:40 22:20 la batalla del año 2d subtitulada 22:10 no se aceptan devoluciones 2d (doblada) 14:10 16:45 19:20 21:50 scary movie 5 13:00

europa report 2d (subtitulada) 15:00 17:05

19:10 21:20

los juegos del hambre: en llamas 2d doblada 13:30 16:30

los juegos del hambre: en llamas 2d (subtitulada) 19:30 22:30 metallica through the never 3d 21:30 zambezia 3d (doblada) 13:40 thor: un mundo oscuro 2d (doblada) 17:15 lluvia de hamburguesas 2 2d doblada) 15:45 carrie 2d subtitulada 13:20 17:50 20:00

SuPERCINES SaN LuIS Carrie Doblada Digital (Español) 15:15 17:20 19:30 21:30

Europa Report (Subtitulada) Digital Subtitulada 14:30 16:30 19:10 21:10 No se aceptan devoluciones Doblada Digital (Español) 15:30 18:00 20:30 Rodencia Doblada Digital (Español) 15:10 17:10

Los juegos del hambre 2 Digital (Doblada) Español 14:15 15:00 17:15 18:00 20:15 21:00 Zambezia 3D (Doblada) Español 14:00 16:00

Caída mortal (Subtitulada) 15:20 Este es el fin (Subtitulada) 20:40 terror en la bahía (Subtitulada) 18:30 El secuestro Subtitulada 35mm (Subtitulada) 17:20 19:20 21:20 La noche del demonio 2 35mm (Doblada) 16:40 20:50

Scary movie 5 (Subtitulada) 14:40 18:50

muLtICINES CCI batalla del año 3d 13:20 15:45 18:10 2+2 2d 13:40 16:05 18:40 21:10 el quinto poder 2d 14:10 16:15 21:35 abuelo sin vergüenza 2d 14:20 16:25 21:30 thor 2 3d 18:45 21:25 thor 2 2d 13:35 16:10 rodencia 3d 17:20 19:25 rodencia 2d 13:10 15:15 zambezia / animada 3d 13:00 no se aceptan devoluciones 2d 13:25 15:55 18:25 20:55

juegos hambre 2 2d 15:00 18:00 18:30 20:35 juegos hambre 2 2d 21:00 europa report 2d 16:55 19:00 21:05 carrie 2d 14:00 19:00 21:15

muLtICINES EL RECREo batalla del año 3d 16:00 18:25 20:55 2+2 2d 13:50 16:15 18:40 21:05 abuelo sin vergüenza 2d 14:20 16:25 18:30

20:35

el quinto poder 2d 13:00 15:50 21:20 rodencia 3d 14:00 16:05 18:10 rodencia 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 thor 2 3d 20:15 thor 2 2d 13:10 14:30 15:40 17:00 18:10 19:30 20:45

zambezia 3d 14:00 juegos hambre 2 2d 13:10 14:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10

europa report 2d 14:50 16:55 19:00 21:05 no se aceptan devoluciones 2d 13:30 16:00 18:30 21:05

carrie 2d 13:20 15:40 21:25 noche del demonio 2d 18:40 21:00

muLtICINES EL CoNDaDo batalla del año 3d 16:25 18:50 21:20 abuelo sin vergüenza 2d 12:50 17:20 19:30

el quinto poder 2d 13:10 15:55 21:30 2+2 2d 16:00 18:25 21:00 rodencia 3d 17:20 19:25 rodencia 2d 13:10 15:15 thor 2 3d 21:30 thor 2 2d 13:20 zambezia 3d 14:10 no se aceptan devoluciones 2d 13:40 16:10 18:45 21:15

carrie 2d 13:00 15:10 17:20 europa report 2d 14:55 19:25 21:35 juegos hambre 2 2d 18:40 21:40

oCHoYmEDIo REPoSICIÓN – 16:30 We Need to talk about Kevin (tenemos que hablar de Kevin) EStRENo ECuatoRIaNo – 18:30, 20:30

Europa Report

Rodó por las escaleras al ‘más allá’

pOLICIAL I

A13

Anciana se salvó de ser violada

un golpe en la cabeza fue suficiente para que un hombre de 60 años deje de existir.

el cuchillo y sacara el brazo para poder cerrar la puerta. Sin embargo, lo que no pudieron hacer es que se marchara. René T. se quedó sentado en una silla que estaba en el patio.

lugAr. el ahora occiso rodó varias gradas por estas escalinatas.

gran cantidad de sangre. La gente del barrio llamó a una ambulancia y también a la Policía. Estos últimos llegaron primero y confirmaron que el hoy difunto ya no tenía signos vitales. El sospechoso, José A., fue detenido para investigaciones. Según lo expuesto en el parte, el procesado le dijo a una vecina que presenció el hecho que no contara nada a las autoridades. De lo contrario tomaría algún tipo de represalia en su contra.

El comedido

En escena apareció otro hombre, José A. Él le pidió al otro sujeto que se marchara, pues de lo contrario le iba a enseñar a respetar a las vecinas. Entre amenazas e insultos el ahora occiso abandonó el inmueble, no sin antes amenazar al otro sujeto con dispararle si no lo dejaba tranquilo. Según la información que maneja la Policía, José A. le dio un empujón a René T., este último perdió el equilibrio y cayó golpeándose la cabeza en una grada. El cuerpo se quedó inmóvil y del cráneo emanaba una

Separación

En la versión entregada a la Policía, la expareja del finado relata que el lunes pasado ella decidió abandonarlo porque días antes

lo sorprendió manoseando a su hija menor de edad que ella concibió en otro compromiso. El jueves, la mujer terminó de pasar todas sus cosas a su nueva casa, donde se produjo todo el suceso. El sospechoso fue entregado a las autoridades. En la audiencia de flagrancia, el hombre contó que todo lo hizo por defender a su vecina y que nunca fue su intención quitarle la vida al hombre de 60 años. El Fiscal no pidió la prisión preventiva, aunque sí inició una investigación por homicidio no intencional. Además, dispuso al hoy procesado presentarse periódicamente a la Fiscalía mientras dura el caso. (FLc)

Le dieron ‘plomo’ en el corazón • Con una herida de bala a la altura del corazón apareció el cuerpo de Ernesto C. El joven, oriundo de Ibarra, fue asesinado en la SItIO. en este sector se produjo el crimen del ibarreño. avenida Eloy Alfaro y Ma-en general que SHOW FACTORY ha Comunicamos al público como ayudante en el área de la dre Selva. Hasta esa direcunos amigos. realizado la devolución del dinero de las entradas del concierto construcción. Salió de la ‘Ciución agentes la en Octubre horas de la de acudieron MOLOTOV del de Jueves 17Yade al madrugaJueves 5 de Brigada de Homicidios de la de da, cualquier él quiso ir responsabilidad a su casa, pero la a dad Diciembre y deslindamos la Blanca’ para estudiar en la capital, pero la muerte se interPolicía Judicial realizar la muerte esperaba a la vuelta empresa quepara comercializó ventalode las entradas, en este caso, TICKETSHOW. puso en su camino y evitó que el levantamiento del cadáver. de la esquina. Si alguna persona podido reclamar su dinero encontrara un mejor futuro Las prendas que eltodavía infor- no haEn el barrio, la gente asegu-debe dirigirse a nosotros a través del número celular 0997 605 705 para su familia. tunado vestía en el tórax es- ra que escuchó una detonación paramanchadas coordinar el mismo. Ayer, el cadáver fue retirado taban dereembolso sangre. ydel que minutos antes se oyeron Los uniformados no encon- unos gritos entre dos personas de la morgue. Los deudos plaATENTAMENTE nificaban llevarlo a Ibarra para traron evidencias o indicios que discutían. www.showfactory.com.ec que hagan sospechar el móvil Para mantenerse en la ca- brindarle cristiana sepultura. del asesinato. pital, el ahora occiso trabajaba (FLc) Ayer, los deudos acudieron masivamente a la morgue para retirar el cuerpo. AVISO Ellos creen que la causa del El comité pro mejoras del Barrio Rancho Alto José Peralta vía a Nono Km 5 y asesinato fue un intento de medio informa : que en resolución de la asamblea general ordinaria realizada robo al que el finado puso el día domingo 17 de noviembre del 2013 por unanimidad se dispuso: resistencia. Sin embargo, cuando la Policía lo encontró 1.Declarar vacantes y a la venta los lotes baldíos que se encuentran dentro de la lotización del barrio José Peralta por carecer de socio copropietario. el muchacho de 28 años tenía 2.Autorizar la sesión de derechos a favor de terceras personas necesitasus pertenencias. das de vivienda para que formen parte del comité pro mejoras del Barrio y Las últimas horas con caliﬁcarlos como nuevos socios en el MIES. vida de Ernesto las pasó en una fiesta a la que acudió con AB/7232/P

NOrtE

LA DIRECTIVA.

P.A.P/58059/p.n

Una anciana de 74 años se salvó de ser abusada sexualmente gracias a la intervención de sus vecinos. Ocurrió en una hacienda de la parroquia de Tumbaco, nororiente de la ciudad. La mujer dijo que uno de los trabajadores del lugar aprovechó el silencio y lo oscuro de la madrugada de ayer para meterse en la casa donde estaba con su esposo, también de avanzada edad. El agresor intentó bajarle el pantalón y las prendas íntimas para saciar sus más bajos instintos, pero pese a ser más joven no logró controlar a la anciana que gritó pidiendo auxilio a sus vecinos. Según la versión que la víctima dio a la Policía, el hombre de 29 años la golpeó para que no siguiera gritando, amenazándola con seguirla agrediendo si es que no se callaba. Afortunadamente, los moradores de los alrededores de la casa escucharon los gritos de la anciana y acudieron en su ayuda. El implicado fue entregado a la Policía, mientras que la víctima fue llevada donde un médico legista para que evalúe su situación física y sicológica. El resultado que arrojó la pericia fue de negativo para violación, pues el agresor no logró cumplir el execrable acto. Sin embargo, el acápite de las conclusiones del examen revela que la víctima sí requiere de atención profesional. (FLc)

Comunicamos al público en general que SHOW FACTORY ha realizado la devolución del dinero de las entradas del concierto de MOLOTOV del Jueves 17 de Octubre al Jueves 5 de Diciembre y deslindamos de cualquier responsabilidad a la empresa que comercializó la venta de las entradas, en este caso, TICKETSHOW. Si alguna persona todavía no ha podido reclamar su dinero debe dirigirse a nosotros a través del número celular 0997 605 705 para coordinar el reembolso del mismo. ATENTAMENTE www.showfactory.com.ec

AB/7232/P

Sur • Los festejos por las Fiestas de Quito se mancharon de sangre en el barrio Chaguarquingo. Un hombre murió a causa de un golpe en la cabeza. El finado se estrelló con el filo de la grada de unas escalinatas luego de ser empujado por otro sujeto, quien fue detenido por la Policía. Todo comenzó por una riña entre ambos vecinos. El ahora occiso, identificado como René T. ingresó en la casa de su expareja sentimental armado con un cuchillo pidiéndole que devuelva un teléfono celular. Ella, asustada por la agresividad del sujeto, intentó ingresar en su casa, pero el hombre alcanzó a meter la mano evitando que la puerta se cerrara. Por suerte, la mujer no estaba sola, le acompañaba la dueña de casa. Entre las dos lograron hacer que el iracundo sujeto soltara

domingo 08 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

SFM Facility Servicios Complementarios S.A y Catser Facilities Management Cía. Ltda. Convocan a todo el personal que trabajó el último año en nuestras empresas a entregar la documentación para el cobro de utilidades 2013: Copia a color de cédula y certiﬁcado de votación actualizado del empleado y cónyuge, originales de partidas de nacimiento de hijos menores de 18 años y partida de matrimonio o declaración juramentada de unión libre. Plazo de entrega 20 de diciembre del 2013 en la oﬁcina matriz ubicada en la calle Isaac Albeniz E3-78 y Mozart. P.A.P/58064/p.n

CuriOsO A14

domingo 08 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Novia pone al Mundial en aprietos Una mujer vestida de novia, junto con otros activistas, protestó frente a la sede del Congreso brasileño, en Brasilia, por el atraso en la construcción de los estadios para el Mundial de Brasil 2014. La protesta fue realizada minutos antes del sorteo que definió los grupos del Mundial en el

balneario brasileño de Costa de Sauípe. La simbólica protesta fue una respuesta a las declaraciones de esta semana por el ministro brasileño de Deportes, Aldo Rebelo, quien comparó el atraso en las obras de los estadios con una novia el día de su boda. “Creo que el 100% de las bodas a las que fui, la novia llegó atrasada, pero nunca vi una dejar de celebrarse por eso. Es probable que haya uno u otro atraso, pero nada significativo. Lo importante es que todos estarán preparados, según los constructores o los propietarios, en enero”, dijo el Ministro. En la protesta, una mujer vestida de novia estuvo, durante más de una hora, en pie sobre un tapiz rojo, enfrente de las torres y las cúpulas que caracterizan al Congreso brasileño. EFE

Pagan miles por objetos del cine ACTOR. Daniel Craig con el traje usado en la última película de James Bond.

Vendido en más de 14.000 euros un traje que Daniel Craig llevó en ‘Skyfall’. PROTESTA. Fue una respuesta a la comparación del atraso en las obras de los estadios con una novia el día de su boda.

LONDRES, EFE • Un traje que vistió el actor británico Daniel Craig en ‘Skyfall’, la última película de James Bond, alcanzó las 11.875 libras (14.250 euros) en una subasta de cultura pop en Londres. La casa británica Christie’s sacó a la venta hasta el pasado jueves una colección de 100 piezas relacionadas con el cine, el arte y la música pop, en una subasta online llamada ‘Pop Culture’. A juego con el traje, de diseño ‘príncipe de Gales’ y confeccionado en pura lana

que Craig lució en ‘Skyfall’, se subastaron también unos gemelos circulares de esmalte negro, en los que se aprecia el escudo y el lema de la familia Bond, “Orbis non sufficit (El mundo nunca es suficiente)”, que se remataron por 8.125 libras (9.750 euros). Ambos diseños, obra del estadounidense Tom Ford, salieron a subasta junto a otros trajes de películas, guitarras, letras de canciones, autógrafos y complementos de artistas famosos. El lote que Christie’s adjudicó por más valor fue el poncho con el que Luke Skywalker, encarna-

do por el actor estadounidense Mark Hamill, se protegía del viento del desierto en la primera película de la saga ‘Star Wars’ (La guerra de las Galaxias, 1977), que se vendió por 52.500 libras (63.000 euros). Destacaron también una colección de 10 copias de fotografías de Marilyn Monroe, de una serie limitada de 250, que se adjudicó por 16.250 libras (19.500 euros), y un sujetador de Madonna que se remató por 11.875 libras (14.250 euros). También se subastó un vestido que Audrey Hepburn llevaba en “Encuentro en París” (1964), una trompeta del ícono del jazz Louis Armstrong y una lata de sopa Campbell firmada por el padre del pop art, Andy Warhol. EFE

Donde el crimen es una rareza

CANTANTE. Lució un nuevo y extravagante atuendo.

Lady Gaga se puso a la Mona Lisa Tal parece que la excéntrica artista Lady Gaga decidió apoyar el arte renacentista del famoso pintor Leonardo Da Vinci… o al menos, eso queremos pensar. Como ha sido costumbre, la intérprete salió de su hotel de Londres con un nuevo y extravagante atuendo, el cual en esta ocasión

consistió en una especie de poncho gigante con la imagen impresa de la Gioconda, de Da Vinci. El poncho lo combinó (si es que así se le puede llamar) con una larga cabellera castaña y maquillaje en tonos ocre que asemejaba las sombras de la famosa pintura. YAHOO

No hay oficio más aburrido que el de periodista de crónica roja en Islandia. El país del Atlántico norte exhibe una tasa de homicidios tan baja que una versión local de la serie televisiva CSI clasificaría como ciencia ficción. Sin embargo, los islandeses adoran las novelas escandinavas sobre crímenes y tres de cada 10 posee un arma de fuego. Esta semana la muerte de un hombre a manos de la Policía en las afueras de Reikiavik, la capital, fue difundida como una noticia extraordinaria. Los agentes del orden de la Logreglan jamás habían ultimado a una persona. De hecho, sólo la llamada ‘Escuadra Vikinga’, un equipo para operaciones especiales, puede portar armas. Islandia encabeza, junto a

ISLANDIA. Una vista de su plácida capital, Reykjavík.

otros vecinos europeos, la lista de países con menor baja tasa de homicidios en el planeta. Entre esas tranquilas naciones aparecen lugares que apenas generan información en medios internacionales: Liechtenstein, el Principado de Mónaco, Andorra y Malta.

Pero, el caso islandés llama la atención por encima de los demás, pues se trata de un estado que ocupó titulares durante la pasada crisis financiera, resuelta gracias a la presión popular y las audaces medidas del Gobierno. YAHOO

El misterio de la Inmaculada Concepción El catolicismo sostiene el dogma de que María concibió al niño Jesús libre de pecado. “Dios te salve, María, llena eres existen algunas confusiones en de gracia, el Señor es contigo, torno a su naturaleza. La Inmabendita tú eres entre todas las culada Concepción no implica mujeres y bendito es el fruto de que Jesús fuera concebido sin la tu vientre, Jesús…” En la intervención de un hombre que quizás es la oración y que María permaneciera dogma de la más famosa de cristia- El virgen antes, durante y Inmaculada nismo está revelada la Concepción, después del embarazo. Lo conocinaturaleza sin mácula y también que implica la Inmaculado como pura de María y la con- Purísima ción es que el hijo de Dios Concepción. siguiente concepción de fue concebido fuera del pesu hijo Jesucristo. cado original, llegando al A continuación dice: El Dato mundo sin mácula. “Bendita tú eres y benNo debe confundirse esta dito es el fruto de viendoctrina con la de la materpintre”, donde se hace Numerosos tores han retra- nidad virginal de María, referencia de manera tado a la que sostiene que Jesús fue explícita al dogma de la Inmaculada concebido sin intervenConcepción. concepción Inmaculada Murillo, ción de varón y que María Velázquez, de la Virgen, que hoy se Rubens, son sólo permaneció virgen antes, celebra en todo el mun- algunos de ellos. durante y después del emdo católico. barazo. El dogma de la In“Primero hemos de defimaculada Concepción, también nir el concepto de la Inmaculaconocido como Purísima Concep- da, que significa sin mancha, sin ción, es una creencia del catolicis- mácula. El hijo de Dios llega al mo que sostiene que María, madre mundo a través de un tabernáde Jesús, a diferencia de todos los culo puro, el lugar donde lo endemás seres humanos, no fue al- gendra en la Virgen María. Dios canzada por el pecado original podría haber hecho que naciera sino que, desde el primer instante sin la intervención humana, de su concepción, estuvo libre de pero no, quiso que fuera a través todo pecado. de una mujer, eso sí alejada de todo pecado”, comentó el hermano Patricio Bonilla, del Convento Sin pecado original A pesar de su popularidad de San Francisco.

HOMENAJE. Interior del monasterio de la Inmaculada Concepción de Quito.

CuLTOs I

domingo 08 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Potencialidad

Bonilla recuerda al beato Juan Duns Escoto, quien argumentó la concepción inmaculada de Cristo en el siglo XIII: “Dios podría haberlo hecho de otra manera, tenía la gracia y la potestad. El beato Duns Escoto lo sintetizó con las famosas palabras: ‘Potuit, decuit, ergo fecit’. Es decir pudo, convino, luego lo hizo. Podía hacer a su Madre Inmaculada, convenía lo hiciera por su misma honra, luego lo hizo”. Muchas personas cristianas desconocen el significado más hondo, como en el caso de Carolina Herrera, quiteña de 63 años: “Lo que yo había entendido es que Cristo había sido concebido por la gracia de Dios, por eso María se llama la Virgen María. Ella es pura, fue un milagro más del Señor”. Monasterio de la Inmaculada Concepción

En Quito también existe un monasterio dedicado a la Inmaculada Concepción. Se localiza en la calle García Moreno y Chile y es el más antiguo de la capital. Fue fundado el 13 de enero de 1577, siendo el primer convento de monjas de Quito. Se les reconoce con distinción en la fundación del convento a nueve religiosas que inicialmente vivieron en condiciones precarias, por lo que en sesión del Cabildo del 14 de mayo de 1576 se decidió es-

DEVOCIÓN. La imagen de la Inmaculada Concepción recibe una gran veneración.

cribir al virrey don Francisco de Toledo con el fin de que asignase un presupuesto para el sustento de las religiosas. Hoy en día las monjas venden productos fabricados por ellas como el champú de sábila. Igualmente se caracterizan por fabricar ropa para los Niños Dios en épocas de Navidad. Catedral de Cuenca

La catedral de Cuenca también está dedicada a la Inmaculada Concepción, siendo uno de sus

edificios más representativos. Comenzó a construirse en la segunda mitad de la década de 1880, por iniciativa del obispo Miguel León y con el diseño del hermano redentorista Juan Stiehle. El 28 de mayo de 1967 se realizó la ceremonia de consagración de la mayor iglesia de Cuenca que fue culminada después de mucho esfuerzo. Su fachada es de piedra y mármol local, mientras que el piso está cubierto con mármoles rosas, importados de Carrara, Italia. (MAP)

CONTEMPORÁNEA. Fachada de la nueva Catedral de Cuenca.

50c incl. IVA DomINGo 08 de dICIeMBRe de 2013

Quito, ecuador

No Es Lo QuE PARECE

uno se quedará con las manos vacías

Los Juegos Bolivarianos de ‘Trujillo 2013’ marcaron un récord de medallas de oro para Ecuador. Fueron 22 más que sucre 2009. Pese a ello, el porcentaje de crecimiento fue similar al de ocasiones anteriores. La ancha diferencia frente a venezolanos y colombianos no agrada al medallista Jefferson Pérez, quien no ve la misma “evolución” que sí tuvieron los rivales del país. PÁGINAs B2-B3

‘yo me llamo’ cierra el telón El popular concurso de imitadores conocerá el ganador. PÁGINA B10

40 páginas

U. Católica, Barcelona y LDU están obligados hoy (15:00) a ganar, de lo contrario habrá sido una temporada para el olvido. PÁGINA B16

Fiesta sangolquileña

El vicecampeón del fútbol ecuatoriano cerró ayer la temporada con un empate. En casa, Independiente igualó 1-1 con el Manta. PÁGINA A9