Quito 8 de agosto de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

juEVES 08 de AGOSTO de 2013

paÍS

‘Esto no es un reino’ El expresidente Sixto Durán Ballén reflexiona sobre el poder y la reelección indefinida. Página B2

Mamíferos marinos en peligro Página B4 ciudad

Promocionan a San Diego

Hallan armas y explosivos Aumentan los decomisos, pero también las acciones del crimen organizado.

La dirección de Control de Armas de las Fuerzas Armadas destruyó ayer 3.966 explosivos que fueron decomisados en los últimos dos meses en Pichincha, Cotopaxi y Santo Domingo de los Tsáchilas. A su vez, el Comando Conjunto incautó 667 explosivos en Huaquillas, provincia de El Oro, y 1.484 municiones en Guayaquil. Expertos en seguridad desta-

OPERATIVOS. Los decomisos de armas han sido exitosos.

can el trabajo de los uniformados, pero sugieren revisar los planes respectivos e incrementar

los controles acompañados de tecnología. Página B1

Página A5

LOTERíA

PRIMERA SUERTE

50371

SEGUNDA SUERTE

uNIÓN. Gabriela y Pamela no pueden casarse todavía.

Niegan matrimonio homosexual El Registro Civil, Identificación y Cedulación dio ayer su negativa a Gabriela Correa Véjar y Pamela Troya Báez, quienes el lunes anterior intentaron celebrar su matrimonio civil. La entidad sostuvo que debían primero cumplir los requisitos que establece la Constitución para proceder con el trámite y que estipula que “el matrimonio es la unión entre hombre y mujer”. Ahora, la pareja prepara una acción de protección. Página B3

76861

TERCERA SUERTE

80276

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

ATRACTIVOS. Los eventos artísticos iluminarán las plazas de Quito durante el 10 de Agosto. (ARCHIVO).

Quito se alista para la Velada Libertaria

AB/6312/P

Este sábado, la ciudad se engalana con entradas gratuitas a museos y un sin fin de eventos artísticos. Decenas de actividades se han programado para que los quiteños festejen, este 10 de Agosto, los 204 años del Primer Grito de Independencia. Como acto protocolar se realizarán presentaciones artísticas en la Plaza de la Independencia a las 19:00 y de forma simultánea iniciarán los festejos en cinco plazas más del Centro Histórico, así como en la Plaza Foch, que este año se une a la celebración. En 2013 es la séptima ocasión que se realiza la Velada Libertaria y esta vez destacarán “la resistencia de Rosa Zárate y Nicolás de la Peña en los procesos en Esmeraldas, por lo que Toribio Montes decretó su muerte. Este es un hecho importante porque Rosa Zárate fue una patriota quiteña que tuvo una destacada participación en los procesos independentistas”, explicó Miguel Mora, secretario de Cultura

del Distrito Metropolitano de Quito. Servicios gratuitos

Este sábado los museos de la capital abrirán sus puertas de forma gratuita como, por ejemplo, el Nacional de la Casa de la Cultura, de la Casa del Alabado, María Augusta Urrutia, Numismático del Banco Central, entre otros. Las administraciones zonales han seleccionado diferentes puntos en la ‘Carita de Dios’ para que las familias participen de los eventos programados durante este día. Están previstos operativos de control las 24 horas con la Policía Nacional, Policía Metropolitana, guardianía privada y el ECU-911. También los estacionamientos del Centro Histórico serán gratuitos y el servicio de Trolebús será hasta las 03:00 del domingo.

Sábado, 10 de Agosto Agenda Velada libertaria

° Museo Mena Caamaño, Centro de Arte

Contemporáneo, Yaku, Museo de la Ciudad, Museo Interactivo de Ciencia, Casa de Benalcázar. De 09:00 a 22:00 ° Presentación de Víctor Heredia, Canto 4 y grupo Nuevo Amanecer en la Plaza de la Independencia, a las 19:00. ° Presentación Toom-pack en la Plaza del Teatro, a las 19:30. ° Feria de Dulces Tradicionales en Plaza González Suárez. De 10:00 a 24:00. ° Presentación de Ñucanchi Allpa Danza, Coro CCE, Sebastián García, Conjunto de Cámara CCE, Juan Paredes y Son París, Trio Valentino en Teatro Nacional CCE a las 19:00 ° Presentación Drag Queen Daniel Moreno, Manolo Criollo, Hugo Idrovo, La Malamaña en la Plaza Foch a las 19:00. ° Presentación de Voces, Liribamba, Camino y Canto, Juan Enrique Jurado y Grupo Sin Fronteras, Santa entre Buenos y Huilpa en Plaza de Santo Domingo, a las19:00. ° Presentación de Chriss Guevara, TXK, Cuervos, Banda Oil, Guardarraya, Swing Original Monks, Spiritual y Radiosónico en Plaza San Francisco, a las 19:00. ° Concierto Banda Municipal con Las Tres Marías, Ballet Oficial de Bolivia y Margarita Lasso en Bulevar 24 de Mayo, a las 19:00. ° Presentaciones artísticas desde las 17:30 en el barrio Caupicho, calle Leonidas Dubles. ° Presentaciones artísticas, desde las 14:00 en la Tribuna del Sur. ° Presentaciones artísticas, desde las 18:00 en Bulevar Naciones Unidas. ° Presentaciones artísticas y Feria gastronómica y artesanal desde las 10:00, en el Parque Central de Cotocollao. ° Feria solidaria, bailoterapia y presentaciones artísticas, desde las 14:30, en la explanada la Pampa (Calderón). ° Proyección de cortometrajes y presentaciones artísticas, desde las 17:00, en el Parque Central de Tumbaco. ° Ciclopaseo, Feria Patrimonial y presentaciones artísticas, desde de las 10:00, en la Ciudadela Hospitalaria de Conocoto.

El servicio expreso del Trole salió de circulación

CiudAd I

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINUTERO

Será sólo por agosto. Ayer en la mañana se registró acumulación de pasajeros. Desde ayer, la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito ‘Trolebús’, dejó de ofrecer, por este mes, el servicio de traslado de pasajeros de terminal a terminal que realizaba en un tiempo promedio de 30 minutos, denominado Expreso. El solo anunció a través de los micrófonos internos de los buses provocó el rechazo de muchos usuarios. A las 16:45 de este martes, cuando salía el primer articulado de la terminal del Trole, en el norte de la ciudad (La ‘Y’), se difundió la decisión de las autoridades de suspender el Servicio Expreso que se implementó en julio de 2012. Se dijo de parte de un conductor que se debía a “trabajos en las paradas y por las vacaciones”. Sobre la suspensión del servicio, el principal de la Empresa, Carlos Poveda, a través de un mensaje de celular dirigido al Departamento de Comunicación, ayer manifestó “que se ha reformado el servicio por la baja demanda del servicio regular” por la temporada de vacaciones escolares. “Hay la capacidad suficiente en el sistema actual con las unidades que están prestando el servicio. El servicio regular soporta la actual demanda”, señaló. Sin embargo, en el transcurso de la mañana, en las paradas del sistema hubo incertidumbre y amontonamientos. Mucha gen-

2.174 jóvenes concluyen el CBA

Un total de 2.174 jóvenes, °entre mujeres y hombres, completaron su formación en el programa del Ciclo Básico Acelerado (CBA), ejecutado por el Municipio capitalino. La ceremonia se realizó ayer en el estadio de la Liga Barrial Barrionuevo.

Monitoreo en tres ríos

La Empresa Eléctrica Quito °(EEQ) instalará, operará y TRANSpORTE. A partir de las 17:00, en la terminal de la ‘Y’, se vivía una tranquilidad que no se comparaba al caos que se registró en la mañana.

control durante el abordo, se generaba demasiado maltrato entre los usuarios. Quienes accedían a este servicio no les importaba El servicio viajar incómodos, pero El servicio expreso se realiza El Dato siempre que de forma dicon 8 buses articulados y fue recta les trasladen hasta una alternativa a los problemas de movilidad, mientras El servicio fun- la terminal de El Recreo, cionaba en la donde tomaban un bus se intervinieron las vías en el mañana de 06:00 a 08:30 alimentador para llegar a Centro Histórico. en sentido sursus destinos. Las unidades empe- norte y en la de 16:00 a Loberti Chávez, usuazaban su recorrido a las tarde 20:30, en sentirio del sistema, ayer en la 16:45. Cada 15 minutos do norte-sur. mañana esperó 25 minutos salían hacia la Terminal de El Recreo (en el sur). Todo el en la Terminal de El Recreo para tiempo se superaba la capacidad poder tomar el bus. Calculó que de las unidades. Al no haber un desde el Mercado Mayorista hasta te se cansó de esperar y en unos casos se iban molestos porque las unidades llegaban repletas.

la parada del Consejo Provincial se demoró 45 minutos. Sobre el retiro del Servicio Expreso dijo: “No lo comparto, es un servicio directo, tienen que retomarlo las autoridades”. Olmedo Sandoval, opinó por su parte sobre el retiro del servicio y declaró que el beneficio es simplemente el tiempo, pues ahorraba hasta 20 minutos viajando en estos buses. “Es un servicio que deben mantenerlo”, expresó. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Riesgo en la calle Jaime del Castillo Una parte de la acera de la calle Jaime del Castillo, en el sur de Quito, se ha desmoronado hacia el río Machángara. En el sitio ya se ha colocado una cerca con cintas de seguridad que advierte el peligro. El reclamo de quienes circulan por el lugar, es que el problema lleva varios días y no hay una solución a este inconveniente. Manuel F. suele trotar todos los días por el Parque Líneal del Machángara. Lo hace en compañía de su mascota, una perrita de raza coquer. Él comenta que este daño que ha sufrido la acera ya lleva un buen tiempo y que las autoridades nada hacen al respecto.

Otra usuaria, en cambio, teme que haya una filtración de agua y en cualquier momento se vaya una parte de la vía, como ocurrió en el sector de El Trébol en 2008. Ella asegura que mucha gente pasa por el sitio mirando hacia el río, por lo que pide mayor presencia policial en el lugar. Durante la mañana de ayer tampoco se encontró a ningún personal municipal interviniendo el daño. De la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable (Epmaps), informaron que no tienen a su cargo este problema y en la Empresa Pública Metropolitana de Obras

mantendrá estaciones de monitoreo ambiental en los ríos San Pedro, Pita y Machángara, en los tramos de captación para la generación hidroeléctrica. Esto, tras la firma de un convenio de cooperación interinstitucional suscrito con la Secretaría Metropolitana de Ambiente.

25 grafiteros detenidos en julio

Desde junio de este año, el °Municipio de Quito, a través

MALESTAR. Hay un deslizamiento de tierra en el sitio y está comprometida parte de la vereda.

Públicas (Epmmop) no contestaron la carta que se les envió al correo @epmmop.gob.ec.

WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

de la Unidad de Investigaciones y Medio Ambiente de la Policía Metropolitana, en coordinación con las comisarías de la Agencia Metropolitana de Control, ejecutan el control de grafitis en la capital. De acuerdo a un documento del Cabildo, durante el mes de julio se detuvo a 25 grafiteros, en su mayoría menores de edad, y fueron puestos a ordenes de un del Comisario de Aseo, Salud y Ambiente de turno, para que paguen la multa correspodiente, por daños causados a la ciudad.

OpiNióN A4

Si practicas la equidad, aunque mueras no perecerás”. LAO-TSé FILóSOFO ChInO (570 AC-490 AC)

tiempo lectura 15 min.

juEvES 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Si tenéis ROSALíA la fuerza, nos ARTEAgA SERRAnO queda el derecho”. ¿En qué se gasta VíCTOR hugO nOVELISTA FRAnCéS (1802-1885) la plata del bono?

CARTAS Atpdea

Un orador ponderaba una ‘sui géneris’ manera de preservar la dignidad, renunciando a la ventaja de colocar nuestros productos en los EE.UU. libres de aranceles. Según él, la Atpdea es una puchuela, en tanto que la Ley de Incentivos para el Sector Productivo, que compensa a los afectados con 23 millones, soluciona el problema. El comercio bilateral genera 327.000 empleos y EE.UU. es el primer socio comercial de Ecuador con el 44.6% de las exportaciones. A partir de 2002, en que se promulgó la Atpdea, las importaciones aumentaron de 9.600 a 22.500 millones de dólares. Perú y Colombia se frotan las manos, porque al encarecerse nuestras flores, textiles, espárragos, brócoli y frutas, reemplazarán a nuestro mercado, condenando a nuestros obreros a vivir sin medio pero, eso sí bien, dignos. Negocios como los sistemas de riego y la transportación irán a la baja. Se habla de ‘salvar’ el SGP metiendo en él los productos que eran beneficiados por el Atpdea, ¡como si los gringos fueran giles! Cualquiera ‘con dos dedos de frente’ entenderá que salimos perdiendo. Carlos Mosquera Benalcázar CC. 1702401231

¿Realmente iguales?

Los diccionarios, y más extensamente algunos especialistas, consideran que “la igualdad es el trato idéntico que un organismo, estado, empresa, asociación, grupo o individuo le brinda a las personas sin que medie ningún tipo de reparo” y “que es la ausencia de cualquier tipo de discriminación”. Una exigencia que, desde tiempos de la Revolución Francesa, ha ido ganando terreno a escala mundial. La Resolución de la Asamblea General de la ONU del 10 de diciembre de 1948, conocida como Declaración Universal de los Derechos Humanos, en su Artículo 1 proclama que “todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros”. Ecuador, además de participar en su elaboración, fue de sus

primeros signatarios. Los tratados sobre el tema añaden que “la igualdad no se refiere ni atañe únicamente al tema de la raza o el grupo étnico, sino que existen otras formas de desigualdad social que incluso han logrado ser más acentuadas”. Igualdad y democracia van acompañadas y la igualdad de oportunidades en la sociedad es equivalente de una real vivencia democrática. Es paradójico que en Latinoamérica, en procura de dar igualdad a muchos de sus ciudadanos respecto a otros, se conculquen derechos inalienables de otros tantos. La lucha contra la desigualdad en la que se abanderan sus líderes no ha podido ser erradicada o superada del todo. Ahora la desigualdad y la discriminación se palpan en áreas, como la judicial, por ejemplo, donde por mandatos constitucionales debería imperar.

Patrones

Increíble que el señor Presidente crea que poniéndose de acuerdo con Nebot, ya que los dos son los dueños del país, dictaminarán si se reeligen. Lo patriótico, lo verdaderamente democrático, es que ninguno de los dos se reelija y lo real es que el Presidente para reelegirse requiere falsificar nuevamente la Constitución que el mismo expidió en Montecristi y que fue consagrada con el voto popular. Nebot no necesita reformar nada. Los silogismos chimbos están bien para los bonificados y empleados públicos de la Maná, pero difundir eso a nivel nacional e internacional… Debió pensar que es dueño y señor de la comarca. ¿Quién queda pésimo con esas vivezas? María E. Maldonado Quito

dIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

LuIS EduARdO VIVAnCO

¡Qué loco el pana! Estaba ‘echando diente’ en un restaurante de Ibarra (saludos a esa linda gente) y empezó el noticiero de una cadena de TV. La primera noticia era sobre que los de Alianza PAIS, escuchando a la prensa y a la derecha, están dispuestos a sacrificarse y empujar la reelección indefinida de su líder. Eso ya venía sonando, no me resultaba sorpresivo. Eso no quita que la espina del pescado que comía se me haya atravesado en el pescuezo. En mi soledad, escandalizado, escucho al de la mesa de al

lado decirle a quien parecía su padre: “Qué loco este Correa”. Sí, pues, qué loco. El hombre lo decía con un tono como el que se refiere al primo fumador de porros que anda a toda en la moto. ¡Qué loco el pana! Es que no nos damos cuenta o qué diablos pasa. Que el señor quiere quedarse para siempre: qué loco; que ya solo hay un partido único: qué loco; que meten presos a los que protestan: qué loquito. Mientras trataba de no atragantarme por la noticia con aquella espina (seguramente enviada por servicios de inteligencia directamente a mi plato con fines de aniquilarme), pensé que a lo mejor el loco soy yo. Trataba de desarrollar esa idea en la soledad de una mesa para cuatro ocupada únicamente por este servidor. De pronto se acabó la corta noticia con la que se abrió el telediario. Traté de tomar un sorbo de agua y, al re-

gresar a ver la TV, habían pasado raudos a las notas internacionales. A ver, dije. ¿Que Correa se va a reelegir y ya? “Buenos días amables televidentes. Empezamos las noticias con la propuesta de reforma constitucional para permitir la reelección indefinida. Ahora pasamos con las últimas imágenes del piquete de mosquito de Shakira”. Bendita Ley de Comunicación, no nos dio tiempo de reflexionar. Por eso, al tragarnos los cuentos, sólo nos queda decir: qué loco este Correa. Y seguimos apretándonos el plato. Bueno, en realidad, el loco soy yo. Cómo no pude ver que cuando decían “patria para siempre”, era en realidad “Correa para siempre”. Eso me pasa por andar de gil, más preocupado de lo que pienso, que de lo que como. Igual qué más da. ‘Tan’ pepas las carreteras. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

Es importante diseñar políticas que tiendan a llenar la brecha enorme entre ricos y pobres, más aún en países como Ecuador, y en continentes como América Latina, en muchas ocasiones calificado como el continente de las asimetrías. Deben ir encaminadas, sobre todo, a la generación de empleo, a buscar salarios dignos, a diseñar sistemas que permitan el acceso a la salud y a la educación de calidad. Los subsidios siempre han sido objeto de discusión, porque si no tienen un objetivo, un target, un sistema de selección, un control, no llega a quienes más los necesitan. Pueden desincentivar el emprendimiento y el trabajo, algo muy riesgoso para la salud interna del país y para un auténtico desarrollo. Llevamos algunos años con una variedad de subsidios, lo que obligaría a un análisis de sus resultados y hacia dónde vamos. Hay quienes critican toda política de subsidios, pero no me encuentro en ese andarivel, sí entre los que nos preocupamos por hasta dónde se llegará con esa política y hasta cuánto y cuándo el país puede resistirlo, pues el endeudamiento tiende a hacerse agresivo, y la dependencia de los créditos chinos es más evidente. Deberían hacerse estudios serios para determinar en qué gasta prioritariamente la gente el Bono Solidario. Algunos sostienen que la mayor parte del dinero que Ecuador destina para subsidiar a los más pobres va a los bolsillos al negocio de la telefonía celular. Sería paradójico que ese dinero que tanto esfuerzo le cuesta generar al Estado ecuatoriano, por el que posiblemente estemos pagando intereses altos, vaya a utilizarse no para alimentar mejor a los niños, no para darles mejores expectativas de vida, sino para que se hagan más llamadas telefónicas y la utilidad vaya a unos bolsillos que evidentemente no los necesitan. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa LópEz saRMIENto Subdirector aLEJaNdRo QuEREJEta BaRCELó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10417 Circ.: 45.000 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

San Diego quiere recuperar su esplendor Municipio programa impulsar el barrio. Vecinos denuncian inseguridad e insalubridad. El quiteño barrio de San Diego parece querer despertar del ‘estado de hibernación’ en el que estaba sumido. La comunidad del sector junto al Municipio de Quito está dando forma a un proyecto piloto para reactivar la zona que, en principio, comenzará en octubre. Los vecinos del sector están ilusionados, sin embargo, admiten graves problemas estructurales en la zona. “Inseguridad e insalubridad. Eso son los dos graves problemas de San Diego. Me parece muy

bien que quieran dinamizar la zona porque efectivamente posee muchos atractivos, pero deben solucionar esos dos problemas. A dos cuadras de la calle Imbabura hay mucha delincuencia y la basura se amontona de manera sistemática”, declaró el padre John Castro, quien lleva siete años en el Convento de San Diego.

Centro de Desarrollo Comunitario, que ejercerá de ‘faro’ cultural de la zona, junto a sus atractivos turísticos. “Es una buena idea que recibimos con agrado. Vienen turistas pero no muchos. Nosotras vendemos más flores a los ecuatorianos que van a visitar a sus seres queridos”, comenta Elizabeth

CiudAd I

Simbaña, una florista que tiene su puesto a las puertas del cementerio. Esta propuesta parte también de una iniciativa privada. Uno de sus impulsadores es Humberto Vargas, coordinador del Comité Promejoras de San Diego. “Hoy por hoy la Policía Metropolitana

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

está muy presente, hasta 18 horas diarias. Estamos uniendo esfuerzos para conectar este barrio con el resto del Centro Histórico, ya que hasta ahora vive un poco al margen”, acotó. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

AVISO DE APROVECHAMIENTO FORESTAL

Actividades

Este programa piloto pretende recuperar espacios principales del barrio de San Diego e involucrar a actores como el

Lugares de interés Uno de los sitios más emblemáticos es la Casa Victoria, ubicada en las °calles Imbabura y Ambato, cuya referencia de su antigüedad data de 1888.

La Junta de Remate de la Escuela Politécnica del Ejercito ESPE, comunica al público que el 15 de agosto de 2013, se va a proceder con el Aprovechamiento Forestal, previa la obtención de la Licencia Forestal, los árboles que se encuentran dentro de este aprovechamiento están ubicados en los predios donde funciona la Carrera de Ciencias Agropecuarias IASA I, provincia de Pichincha, cantón Rumiñahui, ciudad Sangolquí, parroquia Selva Alegre, sector San Fernando Hacienda el Prado, Telf. 2870-191/192/193, se efectuará la venta mediante SOBRE CERRADO. A continuación se detalla los árboles objeto del remate:

Esta amplia casa de estilo colonial, formaba parte de la Quinta Victoria. Destaca el patio andaluz, el artesonado similar al empleado en la Iglesia de San Francisco, una pequeña capilla y una biblioteca. En la misma calle Imbabura existe un establecimiento dedicado a la venta de muebles en miniatura, regentado por el maestro Luis Almache. Otro enclave fundamental es la Plaza de San Diego, en la que hay numerosas vendedoras de flores. Frente a ellas se erige el Museo del Padre Almeida, construido en 1597 como el primer convento recoleto de los franciscanos. La visita se completa con el cementerio de San Diego, en el que abundan los mausoleos neoclásicos y neogóticos.

CLASE DIAMETRICA (CM) 20 a 30 30 a 40 40 a 50 50 a 60 >60 SUMAN

CALIDAD 1 48 49 55 22 41 216

TOTAL DE ARBOLES

2 3 127 108 105 73 58 43 40 31 53 48 385 306

283 227 156 93 142 907

PRECIO UNITARIO 25 36 40 55 70

PRECIO TOTAL 7,075.00 8,172.00 6,240.00 5,115.00 9,940.00 36,542.00

Las bases para este remate serán las siguientes: Los interesados deberán presentar sus ofertas en sobre cerrado consignando el 10% del valor, con cheque certificado a nombre de la Carrera de Ciencias Agropecuarias IASA I o en dinero en efectivo hasta las 10:00 horas del día, 15 de agosto de 2013, en la Tesorería del IASA I, una hora después se procederá a la apertura de los sobres y adjudicación a la mejor oferta, con la presencia de los interesados en la Carrera de Ciencias Agropecuarias IASA I, provincia de Pichincha, cantón Rumiñahui, ciudad Sangolquí, parroquia Selva Alegre, sector San FernandoHacienda el Prado, se notificara al ganador a fin de que inicie los trámites correspondientes en el Ministerio del Ambiente. Los árboles que serán parte del aprovechamiento forestal, podrán ser observados en el horario de 08h00 a 14h00 los días 13 y 14 de agosto de 2013 en las instalaciones del IASA I, contactarse con el señor SGOS. Ing. Jorge Zuñiga. El pago será de contado para la entrega, el ganador o ejecutor deberá cumplir con todas las disposiciones reglamentarias vigentes establecidas por el Ministerio del Ambiente, la explotación de los árboles se realizará en el plazo establecido a partir de la emisión de la Licencia de Aprovechamiento Forestal; cumplirá con lo dispuesto en el Anexo 6 del libro VI del TULAS, relacionado con la Norma de Calidad Ambiental para el manejo y disposición final de desechos sólidos no peligrosos, así como, con el cumplimiento de la normativa ambiental local vigente. Durante el aprovechamiento forestal se prohibirá la quema de los residuos a cielo abierto. El ejecutor de la Licencia de Aprovechamiento Forestal, se registrará como usuario en el Sistema Informático de Aprovechamiento Forestal SAF y deberá obtener las guías de circulación en el Ministerio del Ambiente.

ACTIVIDADES. La Plaza de San Diego reúne a floristas y marmoleros y un Centro de Desarrollo Comunitario.

COLEGIO MARIA ANGELICA IDROBO CONCURSO DE SERVICIO DE TRANSPORTE ESTUDIANTIL AÑO LECTIVO 2013-2014

En cumplimiento al Oﬁcio Circular No. 027-CGAF-2013 y Acuerdo 0024-13 del Ministerio de Educación se convoca a las Operadoras de Transporte Escolar. Se recibirán las ofertas en sobre cerrado, en Secretaría, hasta las 14H00 del 13 de Agosto, Mayor información a los teléfonos 3393241 – 3393485 Dirección: Condado San Enrique de Velasco Pasaje A S/N MSc. Eduardo Astudillo Rector ( e )

P.A.P/57120/p.n

Las actividades del aprovechamiento forestal, deben ser planificadas y realizadas minimizando el impacto ambiental; para ello, contará con maquinaria y personal calificado, entrenado, experimentado, debidamente acreditado para realizar estas labores, tendrán un conocimiento general sobre las disposiciones reglamentarias y del licenciamiento del aprovechamiento forestal; en cuanto a la maquinaria debe considerar las condiciones particulares de fragilidad del eco sitio, al momento del aprovechamiento forestal, minimizará la cantidad de vías de saca, canchas y caminos; a fin de evitar daños en el medio ambiente, personales o de infraestructura; cuidará la forma de voltear los árboles para facilitar la extracción, mantendrá limpias las zonas de extracción y las adyacentes, dando atención al tratamiento de pos cosecha. El remate de sujetará a las disposiciones reglamentarias vigentes y podrán intervenir en el mismo, las personas capaces de contratar, no podrá intervenir por si, ni por interpuesta persona los funcionarios o empleados de la Escuela Politécnica del Ejercito ESPE, ni los cónyuges ni parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad.

La Junta de Remate.

EN VELA A6

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTeRO Chocan dos buses; cinco heridos

Aproximadamente a las °16:30 de ayer se reportó un choque entre dos buses de servicio urbano, en la Av. Diego Vásquez y Bellavista, sector de La Ofelia. El saldo fue de cinco heridos que fueron llevados a casas asistenciales del sector. Además, se produjo daños en un poste de alumbrado eléctrico. Miembros de la Policía Nacional tomaron procedimiento del accidente, mientras que trabajadores de la Empresa Eléctrica Quito repusieron el poste averiado, informó un comunicado oficial del Municipio. Se reportó que cinco

transeúntes que estaban sobre la vereda fueron golpeados por una de las unidades. Ninguno de los afectados reviste gravedad.

al menos 12 personas mueren en accidente de carretera en Perú LIMA, EFE • Al menos 12

personas fallecieron ayer y 35 quedaron heridas en un accidente de carretera en el norte de Perú donde colisionó un ómnibus interprovincial contra un camión, informó la Policía. Nueve de las víctimas mortales fallecieron en el acto, según señaló el jefe de la Policía de Carreteras, coronel Rodorico Cubas, al portal elcomercio.pe. El ómnibus de la empresa Turela, que transportaba a 55 pasajeros, se dirigía desde la ciudad norteña de Chiclayo hacia la selvática de Bagua cuando a la altura de la localidad de Jaén, en la región Cajamarca, se produjo el impacto contra un camión que transportaba fruta.

CONVOCATORIA

La Presidenta (E) de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Textil 14 de Marzo Ltda. dando cumplimiento con el Artículo 34, de la Ley de Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario en concordancia con el Art. 29 numeral 2), Art. 35 numeral 2) y Art. 39 del Reglamento a la LOEPS, así como cumpliendo con la Resolución de la Asamblea General de Delegados de fecha 29 de junio de 2013, y acogiéndose a la Disposición General Segunda, de la Resolución No. JR-STE-2013-005 del 19 de marzo de 2013, se CONVOCA a los Representantes de la Asamblea General, a los Vocales de los Consejos de Administración y Vigilancia y al Gerente General a Asamblea General Extraordinaria de Representantes, la misma que se llevará a cabo en la sala de sesiones de la oﬁcina matriz, ubicada en la Av. General Enríquez y Concordia (esquina), de la Parroquia San Rafael, Cantón Rumiñahui, de la Provincia de Pichincha, el día sábado 24 de agosto de 2013, a las 9:00, para tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4.

CONSTATACIÓN DEL QUÓRUM LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA No. 41 DEL 27 DE JULIO DE 2013 ANÁLISIS Y RESOLUCIÓN SOBRE EL ABANDONO DE LOS 11 DELEGADOS QUE ASISTIERON A LA ASAMBLEA REALIZADA EL 27 DE JULIO DE 2013. ELECCIÓN DE CUATRO VOCALES SUPLENTES, PARA COMPLETAR LAS VOCALÍAS DE SUPLENCIA DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE ACUERDO A LA SIGUIENTE DISTRIBUCIÓN: - OFICINA MATRIZ: 2 VOCALES SUPLENTES - AGENCIA AMAGUAÑA: 1 VOCAL SUPLENTE - AGENCIA SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS: 1VOCAL SUPLENTE ELECCIÓN DE UN VOCAL SUPLENTE PARA EL CONSEJO DE VIGILANCIA PARA COMPLETAR LAS VOCALÍAS DE SUPLENCIA Y QUE CORRESPONDE A LA AGENCIA SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS. ELECCIONES QUE SE REALIZARÁN CONFORME AL RESULTADO DE LAS ELECCIONES REALIZADAS EL 27 DE JULIO DE 2013. CLAUSURA Y REFRIGERIO

NOTA: 1) En caso de no haber el quórum reglamentario a la hora señalada, la Asamblea General Extraordinaria de Representantes, se instalará una hora después, con el número de Representantes presentes y las resoluciones tomadas por la Asamblea, serán válidas para todos los socios, como así lo establece el Art. 28 del Reglamento General de la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario. ING. GABRIELA CARRERA PRESIDENTA CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN (E) COOPERATIVA TEXTIL 14 DE MARZO LTDA.

Moreno podría ser delegado en la ONU La postulación del exalto funcionario será analizada por el organismo. EFE • El Gobierno de Ecuador

propuso ayer al exvicepresidente Lenin Moreno como delegado especial de la ONU en temas de discapacidad, informó ayer la Cancillería en Quito. La propuesta fue presentada por el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, durante una reunión que mantuvo en Nueva York con el secretario general de la ONU, Ban Kimoon, precisó en un comunicado la oficina de Comunicación de la Cancillería. El encuentro entre Patiño y Ban se dio en el marco del debate abierto sobre “Cooperación entre las Naciones Unidas y las Organizaciones Regionales y Subregionales en el Mantenimiento de la paz y la seguridad internacional”, que se desarrolló este martes en la sede de Naciones Unidas.

Impartir experiencias

La propuesta para que More-

geSTIÓn. El exvicepresidente ha sido reconocido en varios países por su gestión en favor de los discapacitados.

no sea nombrado como delegado especial de la ONU sobre discapacidades pretende, además, compartir la experiencia ecuatoriana de atención a ese colectivo y que ha sido replicada por varios países latinoamericanos. Moreno, que ocupó la Vicepresidencia entre enero de 2007 y agosto de 2013, llevó adelante las misiones ‘Manuela Espejo’ y ‘Joaquín Gallegos Lara’, de atención integral a todos los discapacitados del país andino, que antes vivían en condiciones de marginación, exclusión y pobreza. El éxito de los programas de atención desarrollados por

Moreno, también han recibido múltiples reconocimientos de países y organizaciones internacionales. en análisis

Patiño aseguró que la propuesta será analizada por la ONU para una próxima decisión. La Cancillería ecuatoriana recordó que el próximo 23 de septiembre la Asamblea General de la ONU celebrará una reunión de alto nivel denominada “El camino a seguir: una agenda para el desarrollo inclusivo para la discapacidad hacia el 2015 y hacia adelante”, en Nueva York.

BANK WATCHRATINGS S. A. Caliﬁcadora de Riesgos

CERTIFICA Que luego de revisar los estados ﬁnancieros auditados al 31 de diciembre del 2012 e interinos a febrero del 2013, y la información adicional presentada, el Comité de Caliﬁcación de Bankwatch Ratings, decidió otorgar a la nueva Emisión de Papel Comercial de:

Diners Club del Ecuador S.A. la caliﬁcación de:

“AAA” AAA: “Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen excelente capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenece y en la economía en general.” CARACTERÍSTICAS DE LA EMISIÓN Características Papel Comercial Emisión 2013 Por emitir Monto: USD 120 MM Plazo total del programa: 720 días Plazo revívente del papel: 1 a 359 días Amortización: Al vencimiento Garantía: General Destino: Sustitución de pasivos y crecimiento

Representante Legal---------------------------------------------------Quito, 12 de abril del 2013 Patricio Baus H.

NOTA: Si un Representante no pudiere asistir a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes, deberá comunicar por escrito con 48 horas de anticipación, para convocar a su respectivo suplente. AB/6340/cc P

Nota: esta caliﬁcación no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni implica una garantía de pago del mismo, ni estabilidad en su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste. Las obligaciones caliﬁcadas no están protegidas por el seguro otorgado por la Corporación de Seguros de Depósitos (COSEDE).

P.A.P/57118/p.n

PRoDuCtoS y SeRVICIoS

GENTE

Imagen renovada

La firma Pinto, en el año de su centenario, continúa renovando la imagen de sus lo°cales para adaptarse a los nuevos tiempos y requerimiento de sus clientes. En el último semestre del año, Pinto ha invertido más de 500.000 dólares en la apertura de cuatro nuevas tiendas en Ecuador, específicamente en Daule, Latacunga, y dos en Quito en los centros comerciales Escala Shopping y Paseo San Francisco. También en marzo realizó la remodelación de su local ubicado en el centro comercial San Marino en Guayaquil.

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Libro de narraciones breves Patricia Rodríguez presentó su obra denominada ‘Del jardín de mi corazón’. Amigos y familiares de la autora estuvieron presentes en el vino de honor efectuado en la Sala Benjamín Carrión de la CCE.

Patricia Rodríguez, autora, y Sandy López.

Nancy Jaramillo y Walter Freire.

Christian Machado y Martha Gomezjurado.

Nuevos modeLos de griferías

Patricia vargas, ejecutiva de ventas de italstilo, empresa de productos para decoración y acabados de la construcción, en la presentación al mercado ecuatoriano de la nueva línea de griferías para cocina, de fácil instalación y con una buena caída de agua. José Vásquez y Pablo Moncayo.

Katty Salazar.

GENTE A8

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Ruta de la Cebada

Cervecería Nacional (CN) realizó la Ruta de la Cebada 2013 para dar a conocer los avances del programa ‘Siembra Cebada’, que beneficia a comunidades de la Sierra norte del país.

Miguel Ángel Sandoval, gerente comercial; Ana Clerque, jefa de unidad de Negocio Granados 1; Jaime Gallardo, gerente de Agencia Granados 2; Edmundo Cadena, gerente general de Quito Motors; y Luis Morejón, gerente nacional de Postventa.

Apertura de taller

La empresa ecuatoriana Quito Motors S.A.C.I. inauguró un taller para el servicio de postventa, ubicado en la Granados para la comodidad de los clientes de Cumbayá y Tumbaco. Los clientes podrán agendar sus citas por el call center 1800QMFORD.

David Grey, jefe de desarrollo sostenible de CN y Klever Perugachi, productor de cebada.

Festival artístico dedicado a Bolivia La Independencia de Bolivia se celebró con un Festival de Danza y Música en el Teatro Nacional. Las principales autoridades de la Embajada asistieron al espectáculo.

Personal de Postventa junto con Edmundo Cadena.

Visita a planta mexicana

La planta de Nissan en Aguascalientes, México, fue visitada por el Ministro Coordinador de Producción, Empleo y Competitividad de Ecuador, quien conoció la historia de calidad y liderazgo en el uso de fuentes renovables de energía que caracteriza al complejo.

Diego Andrade, director general de Ayasa; Nicolás Espinosa, de CEO Ayasa; Jorge Vallejo, director de asuntos gubernamentales de Nissan LAC; Richard Espinosa, ministro Coordinador de Producción, Empleo y Competitividad de Ecuador; Efraín Hernández, director de la planta de Aguascalientes; y Alejandro Viveros, coordinador del programa ‘Cero Emisiones’.

Daniel Jácome, Pamela Córdova, Yadira Bermúdez y Manuel Monroy.

Mario Córdova, Israel Jácome y Mayra Bayas.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

jueves 08 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

6.117 armas, explosivos y municiones decomisados Analista sugiere revisar planes de seguridad y otro sugiere que el problema se vincula con el crimen organizado. Mientras que la dirección de Control de Armas de las FF.AA. destruyó este martes 3.966 explosivos que fueron decomisados en los últimos dos meses en Pichincha, Cotopaxi y Santo Domingo de los Tsáchilas, el Comando Conjunto incautó otros 667 explosivos hace pocas horas en el sector la Y Chacras del cantón Huaquillas, en la provincia

de El Oro, y 1.484 municiones de diverso calibre en Guayaquil. Durante la ejecución de operaciones de control de armas y municiones en Huaquillas se decomisaron 241 tacos pequeños de pólvora, 17 tumbapuertas de pólvora, 110 tacos grandes de pólvora, 253 tacos grandes con mecha, 46 tacos sin mecha, 100 camaretas y 11 metros de mecha lenta.

rEGIStro. 6117 artefactos entre armas, municiones y explosivos han sido decomisados en menos de tres meses.

En Guayaquil, el Comando los actos delictivos que obviaOperacional decomisó 14 armas mente se cometen con armas no de fuego de diverso calibre: dos autorizadas que se obtienen en fusiles M-16, ocho escoel mercado negro. Por petas, dos revólveres, una ello sugiere la necesidad El Dato sub ametralladora, siete de “revisar” los planes de cargadores de ametrallaseguridad e incrementar dora, 900 cartuchos cali- Alrededor de 39 los controles acompañaefectivos de las bre 12 milímetros y 584 FF.AA. (Ejército, do de tecnología. y proyectiles de varios ca- Marina Aviación) distrilibres. El armamento no buidos en los El problema de fondo comandos El coronel del Ejército tenía los permisos respec- cinco operacionales tivos. En esta operación colaboran en los (sp), Kléver Bravo, destahubo dos detenidos que controles. có además que estos hefueron puestos a órdenes chos también responden de las autoridades. al incremento de la especialización del crimen organizado y de redes internacionales del Planes a revisión El experto en seguridad, Byron narcotráfico, la narcoguerrilla Torres destaca el trabajo de los y la trata de blancas. “Las redes delictivas a escala uniformados, sin embargo, advierte que si bien el número de internacional, y especialmente explosivos, municiones y armas de países latinoamericanos son decomisadas es significativo, no cada vez más efectivas; no sólo se registra una disminución de están al interno de los países”,

Distribución Los comandos

Comando 1 Norte (Esmeraldas, Carchi, °Imbabura, Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza, Morona Santiago).

Comando 2 (Guayas, Manabí, Los Ríos, °Santa Elena, Galápagos). Comando 3 en el sur (Cañar, Azuay, °Zamora Chinchipe, Loja, El Oro). Comando 4 Central (Pichincha, Coto°paxi, Tungurahua, Chimborazo, Bolívar, Santo Domingo de los Tsáchilas).

Comando 5 de Operaciones Aérea y °Defensa (refuerzan Guayas, Manabí y Pichincha).

afirmó. Por ello, aclaró que también se debe tomar en cuenta que los desafíos son mayores, por la existencia de un involucramiento entre carteles de México, Centro América y Suramérica.

Calle propone prisión de uno a tres años por linchamiento mediático Prisión de uno también incluye un artículo que a tres años para las personas hace referencia a la propagación naturales que incurran en lin- de noticias falsas a través de los chamiento mediático es lo que medios de comunicación. Según propone la asambleísta de PAIS, el texto presentado, “la persona María Augusta Calle. Es parte que difunda de forma reiterada de su iniciativa para que la Co- rumores o noticias falsas que misión de Justicia incluya al lin- atenten contra la fama, honor, chamiento mediático en el dignidad de una persoCódigo Orgánico Integral El Dato na natural o jurídica sePenal que está en análisis rán sancionados con una para segundo debate. multa de 4 a 10 salarios En el articulado pro- El Colegio básicos unificados y pena Latinoamericano puesto por la legisladora de Periodistas es privativa de la libertad de entidad también se propone que una 15 a 30 días cuando cocreada hace diez las sanciones para las per- años, con sedes rresponda. La Paz y en sonas jurídicas consista en Calle espera que estos Bogotá, y que agrupa a 17.000 articulados sean tomados en el pago del 2% de la facturación del mes en que se periodistas. en cuenta por la Comisión produjo el delito por pride Justicia y advirtió que mera vez, y del 4% a partir de la no descansará hasta ver plassegunda vez, sin perjuicio de la mado el linchamiento mediático obligación solidaria a favor del como delito penal, por lo que ofendido por concepto de daños incluso expondrá su tesis en el y perjuicios. pleno de la Asamblea cuando se El planteamiento, sin em- debata el cuerpo legal. bargo, no se queda en el linLa socialización de esta tipifichamiento mediático ya que cación se dio luego de haber escu-

LA HORA Y EFE •

chado testimonios de algunas personas que se consideran víctimas del linchamiento mediático, como el caso de Sandra Correa, exministra de Educación en el Gobierno de Abadalá Bucaram. La Comisión deberá analizar si incluye o no los textos propuestos en el Código, por lo que se espera un debate interno sobre esta nueva normativa. Cuestionamiento internacional

La Ley de Comunicación de Ecuador, que incluye “novedades absurdas” como la figura del linchamiento mediático y la creación de un Consejo de Regulación de medios, fue cuestionada por el colombiano Jorge Luis Utria, secretario general del Colegio Latinoamericano de Periodistas (Colaper), que ayer inauguró en Santiago de Chile la segunda Cumbre Latinoamericana de Periodistas. Los casos de Ecuador, Venecuela y Colombia se analizan en

ProtAGoNISmo. María Augusta Calle (Izq.) y Sandra Correa (Der.) se han declarado víctimas del linchamiento mediático.

este espacio al que asisten 430 comunicadores de 23 países. Al referirse a Ecuador Utria criticó la figura del “linchamiento mediático”, que persigue la publicación reiterada de informaciones con el fin de desprestigiar a personas físicas o jurídicas, mientras que el Consejo tendrá la facultad de intervenir en asuntos como el acceso a la información, contenidos y franjas horarias. Según Utria, la nueva normativa, que entró en vigor el pasado 25 de junio, “desconoce los estándares mínimos que ga-

Consideramos que esos delitos deben sancionarse por el código civil, no por el penal”. FABIoLA LEóN,

REPRESENTANTE DE REPORTEROS SIN FRONTERAS EN COLOMBIA.

rantizan la libertad de prensa”. Reporteros Sin Fronteras, también cuestionó que esta Ley incluya el linchamiento mediático y que no haya eliminado la penalización de las injurias y calumnias, según explicó, Fabiola León, representante de esa organización en Colombia.

pAís B2

jueves 08 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

tCE da 72 horas a iD para que presenten pruebas de descargo

El Tribunal Contencioso Electoral (TCE), dio a la directiva de la Izquierda Democrática (ID) 72 horas de plazo para que presente sus pruebas de descargo, tras la decisión que adoptó en julio el Consejo Nacional Electoral (CNE) de eliminar a la organización del registro por incumplir los requisitos de inscripción. El director nacional del partido, Henry Llanes, informó que entre las pruebas que remitirán al TCE consta la decisión del CNE de haber bloqueado el proceso de registro de la directiva nacional y de la reinscripción. “El CNE no entregó a la ID la clave para acceder a la información que solicitaba el organismo electoral”, afirmó. También se incorporarán pruebas documentales, testimoniales, grabaciones y otros recursos permitidos por la ley.

‘El país es de todos’

El expresidente Sixto Durán Ballén reflexiona sobre el poder y la reelección indefinida. El tema de la reelección indefinida se ha convertido en un ring político entre el presidente Rafael Correa y el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot. Este tópico, recurrente en los países del eje bolivariano, presupone una reforma constitucional. Si la idea se cristaliza, con la mayoría oficialista en la Asamblea, Correa tendría vía libre para optar por un nuevo mandato. El expresidente y exalcade de Quito, Sixto Durán Ballén, a sus 92 años y en diálogo con La Hora, reflexiona sobre las opciones de la reelección y los efectos negativos que esto implicaría para el país. Se habla de continuidad, reelección indefinida ¿cuáles son los riesgos de estos conceptos?

Que el Ejecutivo, sea local o nacional, se sienta cada vez más dueño del país. El país es de todos, no de uno en particular. Esto no es un reino en el que hasta cierto punto el rey, el emperador es casi una figura al infinito. ¿Es absolutamente malo?

Cuando en algún momento se hablaba de reformas en mi período, yo decía que podíamos seguir el ejemplo de EE.UU. Cuando el presidente Roosevelt (Franklin) llegó a una cuarta elección, se impulsó en la legislatura norteamericana que máximo se permita una reelección. Yo decía que me parece absurdo que haya que esperar un período para luego ir a la reelección como era en el país. Si las hay debe ser para que exista una continuación, pero no más de una. ¿La democracia ecuatoriana puede

Sin calificar al actual Presidente, no creo que un mandatario, sea alcalde, prefecto o presidente debe sentirse el jefe”. soportar una reelección indefinida?

Si examinamos la historia, son tantos los casos en los que el país no lo ha aceptado y no creo que tampoco lo aceptaría hoy. Hablo de una abstracción, esto no es a favor ni en contra. Creo que máximo debería haber una reelección. No al infinito. usted que ha estado en cargos ejecutivos importantes, ¿cómo se maneja la vanidad, cómo no engolosinarse con el poder?

Depende de la persona. Indudablemente en alguno de mis antecesores, más de uno, hubo esa actitud. Yo acepté por servir. No creo que sentí la sensación del poder. A mis 92 años vivo de la pensión que me dan de la jubilación y como este mes, en el que están retrasados, debo pedir sobregiros. Cuando se posesionaba un nuevo Gobierno, el presupuesto del segundo semestre ya estaba gastado. Cuando fui Presidente esto sucedía y dije que cambiamos la fecha de posesión para que coincida con el calendario o cambiamos la fecha de vigencia del presupuesto. Logré que se cambie la toma del mando para que sea enero. Cuando fue la idea al Congreso a discusión hablaban de la posesión del siguiente presidente en enero y mi mandato terminaba el 10 de agosto. Alguien planteó que me prorroguen a enero. Dije que no,

Figura. El exgobernante, a sus 92 años, mantiene sus opciones vigentes en el debate público.

que fui elegido para cuatro años y que eso debe aplicar para el siguiente. Por eso Mahuad asumió el cargo en enero. Yo no quise aceptar más allá de lo que decía el período. ¿Cómo no caer en esa adicción al poder?

Al ir a un cargo uno no debe sentirse dueño de la institución, región o país. Si uno va con esa idea de sentirse que es el único capaz de resolver problemas, está errado. Eso no es ni lógico ni democrático. ¿Cuál fue su sensación al sacarse la banda y dejar el poder?

En mi caso, como tuve una labor imparcial, ni (Jaime) Nebot ni Abdalá (Bucaram) me podían decir que había sido parcializado. Salió electo Abdalá y estuve en la posesión de su mando. Ese día, cuando me saqué la cinta, la puse ahí encima y Abdalá tenía la suya. Entonces, venía el cam-

bio de silla y yo pedí permiso para retirarme. Yo dije, el show es suyo y me fui con aplausos. ¿Se sintió aliviado?

Sí, por un lado, pero un poco insatisfecho por no lograr todo lo que habría querido. Yo no tuve Congreso apoyándome jamás. Llegué con un grupo de 19 legisladores, no era ni la cuarta parte. En la renovación que se hacía a medio período con los diputados provinciales, me quedé con 13. La única vez que el Congreso hizo una abstracción fue con la guerra con el Perú. Pero ese espíritu duró lo que duró el proceso de 70 días de guerra. Al mes y medio ya pedían mi cabeza. ¿algún momento añoró algo del poder?

Añoré la demostración de afecto de la gente. Yo ando solo. Tuve un equipo de seguridad porque era obligatorio dármela a raíz del término de funciones. Dije-

ron que tenía derecho a un año de personal militar de escolta. Como a los dos días me quitaron al oficial y poco a poco me fueron retirando uno de los seis agentes de seguridad. Pero no los necesitaba, nunca tuve un evento desagradable. El actual mandatario dice que cuando en algún momento deje el poder, tendrá que irse del país porque su presencia política sería demasiado fuerte, ¿usted pudo salir del poder e ir al mercado tranquilo?

Después de dejar la Presidencia, en una ocasión iba solo y al pasar alguien me gritó ladrón. Lo alcancé a coger del brazo y le pregunté: “disculpe señor, ¿qué dijo?” Me respondió que nada, no pudo mantener lo que había dicho. ¿Le daría alguna recomendación a Correa?

Cualquier recomendación que le hiciera, no me va a hacer caso.

Presidenta de Asamblea no descarta reelección indefinida GUAYAQUIL • La presidenta de la Asamblea Nacional, la oficialista Gabriela Rivadeneira, no descarta realizar cambios a la Constitución para permitir la reelección indefinida de todas las dignidades del país. La asambleísta justificó esta intención señalando que si “otros gobernantes seccionales pueden (reelegirse), por qué no el primer mandatario, Rafael Correa”.

Esto lo dijo a sabiendas de que la Constitución de Montecristi, aprobada en 2008, estableció nuevas reglas en el juego político, permitiendo que el presidente, Rafael Correa, quien inició su primer periodo antes de que se elabore el documento, pueda ser electo por dos ocasiones más. El establecimiento de la nueva Carta Magna también abrió el camino para otra reelección de Jaime

Nebot y a otros alcaldes del país. Rivadeneira reconoció que para hacer enmiendas constitucionales hay dos vías: el referéndum, convocado por el Presidente y la decisión de la Asamblea. Su coidearios, el secretario ejecutivo de Alianza País, Galo Mora, de su parte aseguró que el presidente, Rafael Correa, no ha planteado la posibilidad de optar a la reelección.

Puntualizó que la propuesta del movimiento político pretende “poner en evidencia la doblez moral” de medios de comunicación que hoy defienden la reelección del alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, cuando en su momento criticaron la de Correa, quien llegó al poder en 2007 y cuando cumpla su periodo en en 2017 cumplirá 10 años en el poder..

rEgiStro. La presidenta de la Asamblea trató el tema en Guayaquil.

Registro Civil niega matrimonio a lesbianas Pamela Troya y gabriela correa informaron que presentarán una acción de protección. El Registro Civil se tomó dos días para analizar jurídicamente la información que Pamela Troya y Gabriela Correa entregaron para solicitar un turno y contraer matrimonio civil. Ayer en la mañana, recibieron un documento escrito en el que se especificaba que debían primero cumplir los requisitos que establece la Constitución para proceder con el trámite. En el documento, que también fue remitido a los medios de comunicación, se establece que en el artículo 67 de la Carta Magna se estipula que “el matrimonio es la unión entre hombre y mujer”. Además, que en el artículo 81 del Código Civil, se indica que el “matrimonio es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen con el fin de vivir juntos, procrear y auxiliarse mutuamente”. reacción

TráMITE. El pasado lunes, la pareja de lesbianas solicitó un turno para contraer matrimonio civil.

análisis el abogado constitucionalista, Mauro Terán, la Constitución no impide °el Para matrimonio igualitario, sino que solamente se refiere al matrimonio entre un hombre y una mujer. Considera que es una figura nueva por lo que se requiere una interpretación de la Carta Magna o de la promulgación de una ley que defina el parámetro de un matrimonio entre personas del mismo sexo.

dad envió en el oficio. “Esta acción del Registro Civil deja una constancia por escrito de la vulneración de los derechos a las ciudadanas Troya y Correa, por cuanto no toma en cuenta el marco El Dato garantista de la Constitución”, señala un comunicado de la red de colectiPamela Troya y Gabriela Correa vos Lgbti (lesbianas, gays, ofrecen hoy una rueda de prensa bisexuales, transexuales en Guayaquil. e intersexuales).

Frente a esta respuesta, la pareja prepara la acción de protección que será entregada la próxima semana, según Troya, en la sala de sorteos de la Función Judicial. Su argumento es que se han vulnerado sus derechos. “Como sabíamos que eso iba a pasar, ya teníamos redactada la acción de protección”, contó Troya. Ahora, solo deberán adecuarla según los argumentos que la enti-

Proceso Desde antes de poner el pedido en el Registro Civil el pasado lunes, Troya y su pareja estaban conscientes que sería un proceso largo, por el cual

están dispuestas a llegar a las últimas instancias, incluyendo la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Su fundamento es que la Constitución establece que “todas la personas son iguales y gozarán de los mismos derechos, deberes y oportunidades” y que nadie puede ser discriminado por su identidad de género o su orientación sexual. “Irónicamente manifiesta que la pareja debe cumplir con los requisitos de ser heterosexual, es decir hombre y mujer, para poder contraer matrimonio, ignorando la orientación sexual de la pareja”, dice el comunicado.

Publicación de investigaciones en revistas indexadas es deficitaria El aporte del país de artículos de investigación en revistas indexadas, frente al total de publicados de América Latina, representa el 0.47% y del 0,02% a escala mundial. Esta realidad fue develada por el secretario de Educación Superior Subrogante, Pablo Cardoso, durante el Seminario Internacional “Herramientas para difusión del conocimiento científico”, realizado ayer. En 2011 Ecuador publicó 406 artículos, mientras Brasil tuvo 46.993 documentos reconocidos

en el mundo (solamente de la base bibliográfica Scopus). Entre 1996 y 2011, el país tuvo 3.728 escritos citables, frente a Colombia que alcanzó los 27.000, Chile (56.000) y Argentina (100.000). El país tiene solo tres revistas de investigación en la base de Scopus: Chasqui, Revista Ecuatoriana de Neurología e Íconos Revista de Ciencias Sociales. Taller

Debido a la baja publicación de investigaciones, ayer se presen-

taron herramientas para que los investigadores o profesores realicen sus proyectos. Esto porque uno de los requisitos establecidos en el Reglamento de Escalafón Docente, para cambiar de categoría, es la publicación en revistas indexadas. El investigador Byron Acosta explicó que las publicaciones en revistas indexadas “sirve para actualizarnos, tener material didáctico, participar en congresos, y desarrollar capacidades para dirigir u orientar”.

Cuestionan creación de Consejos de Igualdad

pAís I

jueves 08 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Organizaciones de la sociedad civil cuestionan la propuesta de Ley de Consejos Nacionales de Igualdad ya que consideran que significaría un retroceso en procesos institucionales logrados por movimientos de mujeres, niños e indígenas, entre otros. Catalina Mendoza, Secretaria Ejecutiva del Consejo Cantonal de la Niñez y Adolescencia de Cuenca, asegura que en estos PolíTIca. Lourdes Tibán dijo que la consejos se mezclarían políticas intención del Gobierno es acaparar públicas y acciones específicas espacios de representación social. que hoy van dirigidas a atender las necesidades de sectores so- cional para los Derechos de las ciales de acuerdo a sus caracte- Mujeres. “La discriminación de rísticas particulares. género que afecta a la mitad de la Según la propuesta, los con- población es un tema que amerita sejos nacionales de niñez y que la política pública de prevenadolescencia, discapacidades, ción, protección y restitución de mujeres, pueblos y nacionali- derechos de las mujeres que son dades indígenas, afroecuatoria- víctimas de discriminación, vionos y montubios se constituirán lencia requieren de un sistema de en consejos nacionales para la protección integral de derechos igualdad: género, intergenera- específicos que no pueden percional, étnico, discapacidades y derse en el sistema general”. movilidad humana. “El Consejo NacioDependencia con Comisión de el Ejecutivo nal de la Niñez entraría La Derechos al Consejo Intergenera- Colectivos espe- Para la asambleísta Lourpresentar este cional eliminando así la ra viernes el infor- des Tibán (PK), el proespecificidad y la espe- me para primer blema de los Consejos de en la cialidad que la propia debate Igualdad será la depenAsamblea. Constitución garantiza dencia que tendrán con el para los niños y adolesEjecutivo. Es que, según centes”, manifiesta Mendoza. el proyecto, cada Consejo estará Según su criterio, la niñez ne- presidido por un representante cesita un tratamiento específico del Presidente de la República. por ser un grupo vulnerable, ex- Además, sus integrantes serán cluido que no se puede mezclar escogidos en un concurso que con políticas dirigidas a otros debe convocar el Consejo de grupos sociales. “Hablar de un Participación Ciudadana y Conproceso intergeneracional, por trol Social. bonito que parezca, lo que hace “La propuesta del Régimen es excluir en un proceso de ciu- es terminar estatizando todos dadanía universal a un actor los espacios de participación y que socialmente ya está excluido representación de las diversidacomo es la niñez”, añade. des como el Condenpe”, señala Tibán. La asambleísta está de observaciones de organizaciones acuerdo con la creación de estos Consejos, siempre y cuando sus feministas La falta de atención a sectores autoridades sean designadas específicos que se generaría con por los sectores a quienes aglutila nueva Ley también llama la nan, respetando cada uno de los atención de Rocío Rosero, in- espacios de acción y mantenientegrante de la Plataforma Na- do su autonomía.

JorNaDa. Ayer se presentaron herramientas para que los investigadores realicen sus proyectos.

Cinco mamíferos acuáticos del país están amenazados

pAís B4

jueves 08 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

TRAdICIÓN. Quienes van a venerar a la Virgen de El Cisne, en esta temporada, deben sortear problemas.

Preocupa estado de un tramo de la vía San Pedro-El Cisne Loja • Hace más de un año que un tramo de 100 metros de la calzada de la vía San Pedro-El Cisne resultó afectado por una falla geológica, que ocasionó problemas en la mesa de la carretera, justo a 600 metros antes de llegar a El Cisne. La falla fue rellenada pero no se volvió a colocar asfalto. La preocupación de los habitantes de El Cisne se da por la gran afluencia de personas que llegan al cantón durante este mes para venerar a la Virgen de El Cisne. Franco Pinto, presidente del

Gobierno Parroquial, aseguró que se llegó a un acuerdo para que arreglen el tramo de 100 metros, pero “hasta el momento la Subsecretaría y la Dirección del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, no nos han arreglado esa parte”. Mientras tanto, los peregrinos se ven afectados por el polvo que se genera en esa zona. La Hora envió un carta al MTOP-Loja para obtener una respuesta sobre el tema. En la institución se informó que las autoridades contestarán en las próximas horas.

La situación de las especies fue estudiada durante los últimos dos años.

Mamíferos acuáticos como el manatí, el delfín rosa, el delfín gris, la nutria gigante y la nutria neotropical están en mayor o menor medida en peligro. Esto lo señala el libro ‘Plan de acción para la conservación de los mamíferos acuáticos de la Amazonía ecuatoriana’, documento que contiene los resultados el primer estudio científico que se realiza sobre mamíferos acuáticos en el país. La investigación la realizaron tres biólogos que durante dos años investigaron a estos animales, que viven en los ríos y afluentes de los territorios amazónicos del Ecuador. “En este libro mostramos una información actualizada de cada una de las especies y además planteamos acciones a tener en cuenta para evitar su extinción”, explica Víctor Utreras, biólogo especializado en ecosistemas acuáticos, quien participó en el estudio. Los casos

El caso del manatí es muy particular. Su madurez sexual llega a los cinco años, cuando la mayoría de los mamíferos la tiene en torno a los dos. Los machos necesitan siete años. En cuanto a la gestación, este espécimen tiene el periodo más largo de los mamíferos, 13 meses. Luego nace una cría que necesita estar al cuidado de la madre entre dos y tres años. “Esta situación hace que sea muy complicada su recuperación poblacional debido a su bajísima tasa de natalidad”, declaró Utreras, quien explica que “una especie está en

ACUÁTICA. La nutria neotropical es una especie vulnerable pero no corre peligro de extinción. Pasa más tiempo en el agua que en el medio terrestre. Cortesía de F. Trujillo.

peligro crítico cuando existen acciones para la conservación menos de 250 individuos adul- de estas especies a corto, medio tos y tampoco existe un grupo y largo plazo. “Todos los actode más de 50 adultos. En esta res deben tomar acciones en la misma categoría también está medida de sus posibilidades. la nutria gigante, que habita en Nosotros proponemos práclas áreas apartadas del centro y ticas, muchas de ellas de fácil sur de la Amazonía. La nutria aplicación, para asegurarnos la neotropical, en cambio, está supervivencia de estas especies. clasificada en estado de El turismo ecológico es vulnerabilidad. una amenaza, porque El Dato Los delfines rosados y está mal manejado y no grises del país están conestá regulado. El uso de libro está siderados en peligro de- El los motores por ejemplo escrito por bido a la escasa cantidad Fernando es perjudicial y aleja a José de ejemplares. La presen- Trujillo, estas especies. Se debeSaulo Usma cia del hombre es la prin- Oviedo y Víctor ría de regular la potencia Utreras. cipal amenaza para estas de uso y realizar una zoespecies que mueren en nificación de los parques las redes de pesca y que tam- Cuyabeno y Yasuní, limitando su bién son víctimas de la caza. uso en unas zonas y prohibiénEstas designaciones, según dolo en otras. También hay que el investigador, están predeter- regular el uso de las redes, porminadas por la Unión Interna- que muchos delfines se quedan cional de Conservación de la atrapados en ellas. Otra cuesNaturaleza (UICN), que publica tión que se debe prohibir es el las listas rojas, en las que se in- uso de la dinamita para la pesca cluyen animales y plantas cuya porque es muy perjudicial para supervivencia en estado silves- estas especies. “Si seguimos así tre corre peligro. es posible que un día ya no haya animales, y entonces ya no vendrán turistas y toda la industria Prevención En la publicación se proponen finalizará”.

25 casos de gripe AH1N1 en Guayas • Los casos de personas afectadas por la influenza AH1N1 van en aumento. Ayer, la Dirección de Vigilancia Epidemiológica de la Zona 8, que incluye a las ciudades de Guayaquil, Durán y Samborondón (Guayas), reveló que se ha registrado 25 casos en los guasmos, Isla Trinitaria, Sauces y Monte Sinaí. Johnny Real, director de Vigilancia Epidemiológica del Ministerio de Salud Pública

GUAYAQUIL

(MSP), explicó que el incremento de casos se da porque “el virus AH1N1 está en plena actividad viral, tal como los otros ocho virus estacionales que están circulando. Agregó que si las personas no siguen medidas de higiene, prevención y control, pueden contagiarse”. Los casos detectados en Guayaquil están bajo control y algunos reciben atención en centros médicos y otros están

en tratamiento ambulatorio con Oseltamivir o Tamiflú. “Los virus están todo el año, pero se activan, con mayor frecuencia, en la época de invierno y entre agosto y septiembre. Ahora se comienza a activar, porque estamos en la época más fría del año”, indicó el epidemiólogo, quien recordó que no hay que automedicarse ya que esto puede agravar el cuadro clínico.

juSTiCiA

rescate de dos menores

La Policía Nacional, a través de la Unidad y Extorsión La Unidad Antisecuestro (Unase), en coordinación con su homóloga, Gaule de Colombia, lograron dar con el paradero de dos estudiantes que abandonaron sus hogares hace 30 días. El Ministerio del Interior aclaró que las estudiantes de 14 años escaparon de sus hogares de manera voluntaria y llegaron hacia Cali, Colombia, donde fueron localizadas sanas y salvas. I

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Funcionarios de la Corte Constitucional a evaluación Aproximadamente unos 70 nismos técnicos en asocioción funcionarios de la Corte Cons- con universidades públicas y titucional serán sometidos en privadas. “Han formulado adelos próximos días a un proceso más las preguntas y el reglade evaluación o selección, y para mento correspondiente para el efecto se ha contratado a una asegurar que el proceso sea lo más transparente y que empresa extranjera. fundamentalmente gaAsí lo dio a conocer el rantice los derechos”, presidente de la entidad, Patricio Pazmiño, quien pErsONAs dijo Pazmiño. parte del Agregó que en prindijo que el reglamento serán proceso. cipio son 70 funcionapara ese proceso de selecrios los que se someteción está prácticamente listo y la próxima semana será rán al proceso, excepto los que sometido a conocimiento de los son de libre remoción y nombramiento, conforme lo dispojueces constitucionales. Especificó que el organismo ne la Constitución, y también contratado para este proceso unas 10 o 12 personas que han no es parte de la Corte y éste ha presentado su petición de sedesarrollado todos los meca- paración voluntaria.

CASO. El Ministro del Interior presentó ayer el caso en Quito.

Piden extradición de ecuatoriana desde Colombia Ella enfrenta un llamado a juicio por el supuesto asesinato de su esposo para cobrar un seguro. Édgar Samaniego, herLa familia del joven Marco mano de la víctima, preSamaniego Lara, quien fue cifrAs sentó ayer en el Ministerio asesinado por exelementos del Interior y en la Fiscalía del desaparecido grupo General un petitorio para policial del GAO en junio AñOs del 2010, presuntamente a de cárcel recibió que se adelanten los trápetición de su esposa para como sentencia mites de la deportación de la mujer. la mencionada ciudadana, poder cobrar una póliza de quien fue detenida en Coseguro por 70.000 dólalombia, el pasado viernes. res, pidieron oficialmente En este petitorio, se que se agilite el trámite de dólArEs deportación desde Colom- valía el seguro demanda del ministro que tenía el bia de la procesada Patricia joven asesinado. del Interior, José Serrano, que interponga sus bueLuzuriaga Silva, quien está nos oficios ante la Fiscalía en la lista de los más buscados y que tenía, además, “orden de General a fin de que, con la celeridad del caso y por intermedio difusión roja”.

70.000

Versiones contrapuestas ° Patricia Luzuriaga, en su primera versión en la Fiscalía, se mostró sorprendida y dolida por la muerte de su esposo, Marco Samaniego, hecho ocurrido el 4

de junio de 2010, en el sector de la avenida Simón Bolívar, en Quito, e intentó responsabilizar a la expareja de la víctima. Pero, en una segunda versión, le responsabilizó del hecho a su conviviente y dijo que no había denunciado el caso porque estaba amenazada de muerte ella y sus hijos menores de edad. Pero, dicho conviviente, en su versión le responsabiliza a ella de haber planificado todo para poder cobrar una póliza de seguro por 70.000 que ella misma había contratado.

del Departamento de Asuntos Internacionales de la Fiscalía, se interponga y solicite a las autoridades de Colombia la inmediata deportación de Luzuriaga. Argumentos

Al petitorio se agregan algunas piezas procesales del juicio que ya concluyó para los otros acusados, con sentencias que van de 25 años de reclusión mayor extraordinaria para los expolicías del GAO Marco Herrera y Fabián Armendáriz, y de 20 años para Édison Caicedo, como autor intelectual junto a Luzuriaga. Édgar Samaniego aprovechó para manifestar su “reconocimiento” a la política de ‘los más buscados’.

La detención La captura de la sentenciada °ocurrió en Cali. Al parecer, la hoy detenida habría planificado el crimen. En el caso fueron sentenciados Marco Herrera y Fabián Armendáriz. En ese entonces, ambos formaban parte de las filas de la PJ de Pichincha y antes integraron el extinto Grupo de Apoyo Operacional (GAO).

DECISIÓn. La entidad ha contratado una empresa extranjera para el tema.

Policía captura a secuestradores exprés GuAYAQuIL • La Policía capturó en Guayaquil a dos personas acusadas de cometer secuestros exprés. Ayer, una llamada telefónica alertó a los uniformados de que en el centro de la ciudad ocurría un secuestro. El operativo llevó a los uniformados hasta las calles Los Ríos y Francisco Segura, donde encontraron evidencias del hecho delictivo y detuvieron a los procesados. La víctima fue una mujer, que pidió que su identidad se mantenga en reserva. Ella reconoció a los sospechosos y relató cómo fue el asalto. Ésta es una de las modalidades de robo más usada por los delincuentes. De acuerdo

con cifras del Ministerio Coordinador de Seguridad, en los cuatro primeros meses de 2011 se registraron 222 en todo el país. En ese mismo período de 2012, la cifra disminuyó a 178 y durante los mismos meses de 2013, pasó a 167. En Guayaquil, la Fiscalía del Guayas reporta que en mayo pasado recibió 14 denuncias por este delito, mientras que en junio, ese número bajó a 10. César Escobar, miembro del grupo ‘Impacto’ de la Policía, aconseja a la ciudadanía que si alguien que no conoce lo llama a su celular, evite dar cualquier tipo de información personal. Los dos detenidos por el caso fueron acusados por la Fiscalía.

EfECTivO B6

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Alianza del Pacífico se reúne con inversionistas en Nueva York NUEVA yORK, EFE • Los

presidentes de los cuatro países de la Alianza del Pacífico (México, Chile, Perú y Colombia) celebrarán un encuentro con inversionistas en Nueva York el 25 de septiembre próximo para presentar esa iniciativa de integración regional. La sesión se desarrollará en un hotel de la ciudad aprovechando la participación de los cuatro presidentes en la Asamblea General de Naciones Unidas, que se celebrará la última semana del mes próximo, según anunció ayer el canciller chileno, Alfredo Moreno. El Ministro chileno explicó que los cuatro mandatarios harán una presentación de la Alianza y las oportunidades que ofrece a los inversores internacionales. Moreno añadió que el martes se reunió en esta ciudad con diplomáticos de los otros tres países para preparar esa reunión informativa.

Ecuador produce por primera vez cebada para cerveza Antes, todo el cereal era importado. Ahora hay 800 hectáreas sembradas en el país.

Características ° La cebada permite dos cosechas anuales. Se puede

alternar con otros cultivos para la regeneración de la tierra. Es un cereal que se adapta muy bien a la altura. La especie de Scarlett necesita entre 120 y 140 días desde que se planta hasta que es recogida: “Cuando comenzamos, obteníamos 0,6 toneladas de cebada por hectárea. Actualmente, recolectamos unas dos toneladas por hectárea. Hemos triplicado la efectividad de la tierra. Eso fue posible a los paquetes tecnológicos de semillas orgánicas e insumos que repartimos a los agricultores”, explicó Verónica Lima, técnica de la empresa privada que compra la producción.

Las colinas de Imbabura presentan un nuevo color en sus paisajes: el dorado de las espigas de los campos de cebada. En realidad esta estampa estuvo muy presente en los años 70, cuando en el país se cultivaban en torno a 100.000 hectáreas de cebada. Su cultivo cayó drásticamente a causa de la enfermedad de la roya amarilla y la sustitución por otros cultivos. Hasta hoy las 35.000 toneladas de cebada que se necesitan para producir cerveza nacional son importadas de Argentina. En 2009 agricultores de Carchi, Imbabura y Pichincha se asociaron con el Ministerio de Agricultura y Contexto con Cervecería Nacional para ini- La cebada es un cereal que ciar un programa de reactivación se cultiva desde hace unos de la siembra de la cebada en estas 15.000 años. Es el quinto zonas y recuperar esta tradición. más cultivado en el mundo “Comenzamos en 2009, (53 millones de heccon 23 hectáreas y 15 agri- El Dato táreas). Existen dos cultores. Actualmente, grande tipos de espeestamos cultivando 800 cies: una que se emplea cebada se hectáreas, donde traba- La para la elaboración de comenzó a cultijan directamente unos 650 var en Egipto y la cerveza, llamada menciona en agricultores. Nunca podre- se el libro del Éxodo ‘Scarlett’, que es una mos ser autosuficientes en del Antiguo de las más conocidas, la producción de cebada de- Testamento. y otra que se utiliza bido a la geografía de Ecuacomo alimento para las dor. No podemos competir con las personas y forraje para anillanuras argentinas. La finalidad males. La que se cultiva en no es ésa, sino reactivar zonas Ecuador se llama ‘Cañipapa’. agrícolas abandonadas y generar El cultivo de la primera es beneficios para el agricultor”, de- complejo, no todos los países claró David Grey, jefe de desarro- disponen de esas semillas y llo sostenible y director del pro- existe un estricto protocolo grama Siembra Cebada. para su exportación e importación. De las 800 hectáreas cultivadas ahora en Ecuador, únicamente 100 corresponden a la variedad cervecera. Difícil importación

“Recién importamos la semilla ‘Scarlett’ de Argentina.

DINAmIZACIÓN. El cultivo de la cebada genera 650 nuevos puestos de trabajo directos.

No es fácil porque se necesitan varios procesos de calidad y de legalidad. Estas semillas poseen una especie de denominación de origen. Ésta es la primera vez que plantamos esta semilla. Vamos a ver cómo evoluciona para luego incorporarla a nuestra producción. La otra especia, la ‘Cañipapa’, la cultivamos y luego la vendemos para producir arroz de cebada, afrechillo o bien pacas de tamo, para alimentar a los animales”, añadió Grey. Reactivación de la tierra

Muchos agricultores han visto una manera rentable de dar uso a tierras que se encontraban abandonadas. Además, tienen la certeza de que venderán el 100% de su producción gracias al convenio firmado. Cléver Perugache lleva más de 20 años trabajando la tierra:

Cifras

Pormenores de este cultivo

cultivos anuales se pueden dar de este cereal.

millonEs de hectáreas están cultivadas en el mundo.

agricultorEs empezaron en este proyecto, ahora son 650.

“Estamos cultivando 70 hectáreas entre tres personas. Hacemos dos cultivos al año. Estas tierras estaban abandonadas y ahora las aprovechamos. El programa de insumos nos ayudó mucho. Esperamos obtener unos 100 dólares por hectárea”.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

Expertos buscan subir turismo gracias a las ballenas

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA NURY GUERRERO GUEVARA De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad colombiana NURY GUERRERO GUEVARA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 12 junio de 2007 ha obtenido la visa de inmigrante, a través de la Institución correspondiente, hoy Coordinación Regional Zona 5-Guayaquil. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 08 de julio de 2013 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO P-185115/sh

ras de la región al mismo tiemmONTEVIDEO, EFE • Fomentar el avistamiento sostenible de ba- po que ayuda a concienciar a la población. llenas en Latinoamérica La portavoz de Coy realizar acciones conlombia para la Comisión juntas entre países de la región para ser un refe- ballEnas Ballenera Internacional, rente mundial del turis- hay en la región. Sandra Bessudo, abogó por “integrar” regionalmo y la preservación de mente las “acciones tucetáceos fueron cuestiones destacadas ayer por expertos rísticas y de preservación” de estos animales porque en este internacionales en Montevideo. En la presentación de la tem- ámbito Latinoamérica “tiene porada de avistamiento de ba- mucho que dar y podría ser un llenas en Uruguay, que arrancó ejemplo a nivel mundial”. Afirmó que ya existen acla semana pasada y finalizará en octubre, diversos expertos ciones entre países de la región regionales remarcaron la im- para la protección de algunas portancia de esa actividad para especies marinas, como el delgenerar empleo en zonas coste- fín rosado del Amazonas, en

7.000

la que trabajan conjuntamente Perú, Colombia y Brasil. Criterios

Para la ministra uruguaya de Turismo y Deporte, Liliam Kechichián, el avistamiento de ballenas en el este del país es una actividad “en auge”. “Las ballenas se acercan a nuestras costas para aparearse, dar a luz y cuidar a sus crías y es algo muy bonito”, explicó. Según datos ofrecidos por las autoridades uruguayas, en la región existen alrededor de 7.000 ballenas, cuando en el siglo XIX la población rondaba las 300.000.

Inadmisible impugnación de Capriles a presidenciales

GLOBAL I

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Era algo esperado, dijo el excandidato. ahora recurrirá a los tribunales internacionales. El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela declaró inadmisible el recurso de impugnación que presentó el líder opositor Henrique Capriles contra las elecciones presidenciales que ganó por ajustado margen Nicolás Maduro el 14 de abril. “Se declara inadmisible la demanda” de impugnación, aseguró la magistrada Gladys Gutiérrez, presidenta del TSJ, al resolver el recurso interpuesto hace tres meses por la oposición.

CaRaCas, aFP •

conFlIcTo. El Peñón de Gibraltar desde el lado español. AFP

Diálogo para superar escollo sobre Gibraltar

‘sin pruebas’

Gutiérrez argumentó que la decisión de la Sala Constitucional responde a que el Poder Judicial está “ajeno” al debate político y que la solicitud utilizó “conceptos ofensivos e irrespetuosos” que buscaron “minar” la credibilidad de los ciudadanos en las instituciones. Además, aseguró que “no se presentaron pruebas suficientes” y que “corresponde a los reclamantes exponer de manera clara, precisa y completa” los argumentos, agregó Gutiérrez durante la lectura de la sentencia.

tados electorales de abril, cuando Maduro resultó ganador por un estrecho margen de 1,49 puntos porcentuales, en comicios realizados tras el fallecimiento, el 5 de marzo, del presidente Hugo Chávez, quien gobernaba desde 1999.

recursos no válidos

credibilidad cuestionada

En total, fueron declarados inadmisibles los diez recursos de impugnación presentados ante el máximo tribunal por Capriles, la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y ciudadanos particulares, que pedían la repetición total o parcial de los comicios. Capriles desconoció los resul-

rEclaMo. No hay justicia en Venezuela, afirma Capriles. AFP

El pronunciamiento del máximo tribunal se da un día después de que Capriles anunció que presentará a fines de agosto la denuncia ante instancias internacionales tras “dar por agotada” la vía interna, pues el TSJ no había respondido hasta entones el recurso de impugnación. En distintas ocasiones, Capri-

les cuestionó la credibilidad en el TSJ e incluso solicitó la inhibición para conocer de su caso a algunos magistrados. Maduro, ¿colombiano?

Gutiérrez declaró “igualmente inadmisible” la denuncia que cuestionó la nacionalidad del presidente Nicolás Maduro”, pues asegura que se trata de “opinones particulares y posiciones políticas que configuran juicios de valor”, explicó. Entre los círculos opositores y en la prensa colombiana y venezolana circula desde hace meses el rumor de que Maduro habría nacido en Cúcuta (Colombia, en la frontera con Ve-

lo inadmisible ° Henrique Capriles respondió a la magistrada Gladys Gutiérrez,

presidenta del TSJ, a través de su cuenta de Twitter: “Inadmisible es la falta de justicia en nuestro país, más de 50 venezolanos asesinados cada día, inadmisible es la corrupción del Gobierno”, escribió. “Inadmisible es la pobreza, asesinatos, caída de los salarios de nuestros trabajadores, inflación, devaluación, escasez, la lista es larga!”, agregó en otro tuit.

nezuela), lo cual lo inhabilitaría constitucionalmente para ejercer la Presidencia.

MaDRiD-LonDREs, EFE • El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy y el primer ministro del Reino Unido, David Cameron, acordaron ayer una “inmediata” conversación de sus ministros de Exteriores para rebajar la tensión sobre Gibraltar. Rajoy y Cameron dialogaron por teléfono, a iniciativa de éste, después de que en los últimos días la colonia británica haya sido de nuevo motivo de conflicto entre ambos países. La iniciativa de los dos líderes tuvo continuación poco después, cuando, a su vez, hablaron el ministro español de Exteriores, José Manuel García-Margallo, y el británico William Hague, con el resultado de la creación de grupos que trabajarán para solventar los problemas más recientes.

Más controles

Desde la semana pasada, España lleva a cabo controles en la verja de acceso a su territorio desde Gibraltar, lo que ha generado grandes colas y la incomodidad de los ciudadanos del Peñón y el malestar de sus autoridades y de las de Londres.

MInutero

Crece la tensión entre Washington y Moscú obama cancela cumbre en Moscú. la decisión está relacionada con el asilo a edward snowden. desaire para Putin.

Mueren 60 rebeldes en el sinaí

EL CAIRO, EFE• Las Fuerzas Armadas de Egipto anunciaron ayer que han matado a sesenta “terroristas y extremistas” en operaciones militares desarrolladas durante un mes en la península del Sinaí, escenario de una reciente escalada de la violencia. En un vídeo difundido en su página oficial de Facebook, el Ejército precisó que en dichas operaciones también resultaron heridos 64 extremistas y otros 102 fueron detenidos.

El presidente estadounidense, Barack Obama, tomó la decisión de anular ayer una cumbre con su par ruso, Vladímir Putin, un desaire a Moscú justificado por la falta de avances en la relación bilateral con el trasfondo del caso Snowden. Rusia se declaró decepcionada por esta decisión que relacionó con su decisión de dar asilo a Edward Snowden -acusado de espionaje por Washington- e interpretó la cancelación como una señal de que Washington no está listo para sostener relaciones “en pie de igualdad”. En su pronunciamiento de ayer, Washington no cierra la puerta a la colaboración con Moscú y mantiene la prevista realización de un encuentro entre los secretarios de Estado y de Defensa con sus pares rusos. “Tras un profundo examen (...) llegamos a la conclusión que las relaciones bilaterales con Rusia no han registrado avances suficientes recientemente como para que se realice una cumbre a inicios de setiembre”, señaló un portavoz de la Casa Blanca. La realización de esa cumbre había sido anunciada en junio. Pero el encuentro había sido

WASHINGTON, AFP•

frustran planes de al Qaeda: Yemen

SANÁ, EFE• Las autoridades yemeníes han frustrado varios planes de Al Qaeda para tomar el control de la ciudad de Al Mukala, capital de la provincia sureña de Hadramut, y de atacar dos terminales de petróleo y una gas, informó hoy a Efe una fuente gubernamental. El consejero de Información de la jefatura del Gobierno, Rayeh Badi, explicó que los ataques iban a producirse entre el domingo y el lunes pasados.

puesto en duda por la Casa Blanca ante las crecientes tensiones entre Washington y Moscú, luego de que las autoridades rusas otorgaran la semana pasada asilo temporal a Snowden, cuyas revelaciones a la prensa dieron a conocer la existencia de un amplio programa de vigilancia de las telecomunicaciones e Internet que realizan los servicios de inteligencia de Estados Unidos alrededor del mundo. el caso snowden

“La decisión decepcionante por parte de Rusia de conceder asilo temporal a Edward Snowden fue también algo que hemos tenido en cuenta para evaluar el estado de nuestras relaciones”, señaló el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. El portavoz estadounidense señaló que su país otorga “una gran importancia a los progresos efectuados con Rusia (...) como el nuevo tratado START y la cooperación sobre Afganistán, Irán y Corea del Norte”. “Sin embargo, dada la falta de avances en temas como la defensa antimisiles, la proliferación, el comercio, los asuntos de seguridad y de Derechos Humanos los últimos

reunIÓn. El presidente Barack Obama agradece a los soldados por sus servicios, en una visita ayer al Campo Pendleton, en California. AFP

doce meses, hemos informado al Gobierno ruso que pensamos sería más constructivo posponer la cumbre hasta que tengamos más resultados”, agregó Carney. Mentalidad de Guerra fría

La expresión “los últimos doce meses” parece cuestionar directamente lo ocurrido desde que Vladímir Putin retomó las riendas del Kremlin en mayo de 2012. Desde entonces las relaciones ruso-estadounidenses se han visto afectadas por notables diferencias, especialmente en lo relacionado con el conflicto en Siria. El presidente Barack Oba-

ma admitió que estaba “decepcionado” con la decisión de Rusia de conceder asilo a Snowden y señaló que en las relaciones entre los dos países “han habido momentos en los que hemos vuelto a la manera de pensar de la Guerra Fría y a la mentalidad de la Guerra Fría”. Para Steven Pifer, especialista sobre Rusia en el instituto Brookings de Washington, la anulación de una cumbre de alto nivel es una decisión inusual pero nada sorprendente si se tienen en cuenta los persistentes desacuerdos entre los dos GHobiernos, en los cuales incluso el asunto Snowden es un “elemento menor”.

agenda turbulenta ° El secretario de Estado, John Kerry, y el de Defensa, Chuck Hagel, se reunirán, no obstante, este viernes en Washington con sus homólogos rusos “para discutir cuál es la mejor forma de avanzar en una serie de temas de nuestra relación bilateral”, dijo la Casa Blanca. La portavoz del departamento de Estado, Jen Psaki, dijo que Afganistán, Siria, Irán, Corea del Norte, la defensa misilística y los Derechos Humanos estarán en la agenda 2+2.

ora del vers Ani ario

Especial Aniversario

a ju nto

años

tí

ju nto

Sea parte de nuestros Anunciantes

nairobi sin vuelos

Cierre de Publicidad: Jueves 15 de Agosto de 2013

Un enorme incendio provocó ayer el cierre temporal del Aeropuerto Internacional Jomo Kenyatta de Nairobi (JKIA), el de mayor tráfico en África Oriental, y dejó en tierra a miles de pasajeros tras cancelarse todos los vuelos internacionales durante 10 horas. efe AB/57124/P

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

La H

GLOBAL

Arte y confort en la ‘Perla del Pacífico’ Más de mil obras se distribuyen todos los pasillos del hotel como un aporte turístico.

VIAJA I

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Galería. Su fachada guarda el mundo artístico que se esconde en sus pasillos. Desde el sitio puede caminar por la 9 de Octubre hasta llegar al Malecón 2000, que queda a pocas cuadras.

En el centro de Guayaquil, los canso y sus pasillos, usted podrá amantes del arte y el confort tienen encontrar cuadros y esculturas de pintores como Iván Paredesde hace dos años una aldes, cuyos trabajos se ubiternativa de hospedaje. El Hotel Galería Mang-Ging TOME NOTA can en el segundo piso o el trabajo de Luis Peñaherrefue creado por un famira y Manuel Velasteguí. lia que colecciona más de Contactos: Recorra, por medio de 3.500 obras de artistas na- Teléfono: 045102091 fotografías, este innovacionales y extranjeros, de dor lugar que está ubicalas cuales destinaron 1.100 do en las avenidas 9 de Octubre para adornar este lugar. Al recorrer las salas de des- y García Moreno.

esculturas. El escultor Manuel Velasteguí realizó la mayoría de sus obras con mármol.

confort. Las habitaciones son confortables y amigables con el medioambiente al ahorrar energía.

MáGIco. El visitante se sentirá como si estuviera en una sala de exposiciones, por todas las obras. recIbIMIento. Las esculturas y los cuadros invaden el sitio desde su ingreso. Una gran columna con esculturas elaboradas por Diana Ponce recibe a quienes buscan hospedarse en medio del arte.

PInceladas. El pintor guayaquileño Iván Paredes hace una demostración del manejo de los colores.

sabor a arte. El arte se siente hasta en los paladares de quienes degustan los platillos elaborados por el chef Fernando Arévalo. Con su creatividad y entusiasmo crea variedades culinarias únicas.

delIcIas. Cada uno de los platos que constan en el menú sorprenden a sus comensales por su decoración.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

olga Tañón

MarIlyn MonroE

Alertó a Jackie

washington • Han corri-

do ríos de tinta sobre la presunta relación amorosa entre la estrella de Hollywood y el presidente de EE.UU. John Fitzgerald Kennedy, pero ahora un nuevo libro asegura que Marilyn, de cuya muerte se cumplieron 51 años, estaba tan ilusionada con su idilio que llegó a llamar incluso a la entonces primera dama para contarle que su marido, el presidente Kennedy, le había prometido que iba a casarse con ella. EFE

JorgE luIs PIla

Vacaciones con su hija Tras terminar de grabar ‘La Patrona’ en México, el galán cubano se reunió en Miami con sus padres y su hija, Sabrina, de 5 años. “Toca descansar un rato. Lo que más quiero es estar con la familia, estar con mi hija”, dijo el actor, quien también visitará Puerto Rico para tomarse unas merecidas vacaciones tras ocho meses de mucho trabajo. PEoPlE

aracEly aráMbula

Apuesta a lo fuerte

Después de ocho meses dedicada en cuerpo y alma a su rol protagónico en ‘La Patrona’, la actriz mexicana asegura que “es un reto muy grande superar este gran éxito”, pero confiesa que “me gustaría hacer otra historia fuerte”. Por ahora compartirá a tiempo completo con sus hijos, Miguel y Daniel, fruto de su relación con el cantante Luis Miguel. PEoPlE

Por partida doble DIsco. La artista puertorriqueña canta con Johnny Ventura y Oscar D’León. EFE

la cantante presenta su nuevo álbum y una web dedicada a sus seguidores. MiaMi, EFE • Con motivo del estreno

de su nuevo álbum, ‘Una mujer’, la cantautora puertorriqueña lanzó su nueva web oficial, en la que sus fans podrán participar en la creación del vídeo de su nuevo tema, ‘Una mujer como yo’. Esta iniciativa nace de la voluntad de Tañón de ser lo más cercana posible a sus admiradores, por los que dice sentir “un amor total”. Quienes lo deseen podrán hacer sus propios vídeos caseros y subirlos a la página y “nosotros pondremos pedazos de los 10 mejores en el vídeo de la canción, al lado de imágenes mías cantando y grabando. ¡Va

otros proyectos “Desde hace mucho tiempo sueño con grabar un disco de tangos para mi °padre, que tiene 92 años y desde que yo era una niña lo recuerdo escuchando a Gardel. Quiero que él escuche en mi voz la emoción”, dijo Tañón. La artista también planea escribir dos libros, uno de estos dirigido a los “papás y las mamás de los niños especiales”. Gabriela, la hija de Olga, padece de una rara enfermedad conocida como Síndrome de San Sebastián.

a ser fabuloso!”, dijo a EFE. “No entiendo a esos artistas que luchan para ser famosos y luego niegan un autógrafo. A mí me pasó con un artista que admiraba y me partió el alma. Mi convivencia con mis fans es brutal. Hasta me piden consejos de amor por medio de Twitter”, dijo durante una entrevista para promover su nuevo álbum. los duetos

‘Una mujer’, grabado entre Miami, Venezuela, Puerto Rico y República Dominicana, contiene 11 temas, en su mayoría

de la artista. Pero lo que emociona a Tañón son los duetos que realiza con cantantes a los que considera sus ‘ídolos’, como Fernandito Villalona, Johnny Ventura y Oscar D’León. “Juntar a gente tan valiosa a nivel musical es lo máximo, porque es gente a la que admiro. Cantar con un Oscar D’León, quien nunca pensé que iba a decir que sí, es indescriptible”, dijo Tañón, quien agregó que se moría por grabar con el legendario merenguero dominicano Johnny Ventura, de quien dijo “es pura sabrosura”, como el título de su canción.

Se fue una gran voz ecuatoriana

TEMpO E

BETTy PINO

La popular locutora musical falleció en un hospital de miami como consecuencia de una infección bacteriana. La conocida locutora ecuatoriana, que presentaba actualmente un programa musical y de noticias de farándula en la emisora Amor 107.5 FM, se encontraba hospitalizada desde el pasado 15 de julio y había recibido un tratamiento de antibióticos. Nini Ruiz, amiga y publicista de Betty Pino, había comentado hace pocos días que ésta se hallaba en ‘coma inducido’ pero la fatal noticia llegó la noche del martes a las redes sociales, cuando se dio a conocer su lamentable deceso.

EE.UU., AGENCIAS •

Ricardo montaner

“Betty Pino siempre fue un gran apoyo en mi carrera. Te vamos a extrañar querida Betty. Paz”.

Luis Fonsi

una emisora radial argentina, Antonio De La Rúa, expareja de la cantante colombiana Shakira, dijo que no cesará su lucha en los tribunales contra la artista, a quien reclama 100 millones de dólares por haber sido su socio durante 11 años, a pesar de que el tribunal superior de Los Ángeles desestimó su demanda hace pocos días. El exnovio de Shakira dijo que tiene derecho a recibir parte de las ganancias generadas por la cantante, ya que su aportación como socio la llevó a firmar contratos millonarios y a crear su fragancia. PEOPLE EN ESPAÑOL

“Descansa en paz, Betty Pino. Gracias por regalarnos tu dedicación y tu pasión por la música. La radio no será igual sin ti”.

Con nuevo novio MÉXICO • Se

TRASCENDENCIA. La ‘Reina de la radio’ obtuvo varios reconocimientos tanto en EE.UU. como en Ecuador.

cho que ver en la propagación de la música del cantante español y por tal motivo Iglesias le tenía mucho cariño y admiración, tal es así que en las últimas semanas se habría contactado con

los familiares de la ecuatoriana, en EE.UU., para ofrecerles los mejores especialistas y poner la disposición todos los medios económicos que ayudaran a restablecer la salud de la locutora.

Famosos artistas internacionales y miembros del periodismo, la radio y la televisión se pronunciaron ante el triste hecho de la partida de la reconocida locutora.

Shakira

“Lamento mucho su partida. Siempre le estaré agradecida por su apoyo incondicional”.

mINUTERO

MIAMI • En entrevista con

Sus inicios

Reacciones en las redes

B11

De La Rúa no descansa

recibió un homenaje en Madrid organizado por Rocío Jurado y Raphael, en reconocimiento al apoyo brindado por la locutora a los artistas españoles en Estados Unidos.

Beatriz Pino nació en Ancón, provincia de Santa Elena. A temprana edad se trasladó a Quito donde se graduó como bachiller y secretaria ejecutiva. A los 14 años trabajó por primera vez en una radio quiteña como operadora pero su paso allí fue muy corto, ella luego viajaría a Miami, lugar donde encontró el éxito. Una carrera envidiable Betty, antes de convertirse en En 1974, la presentadora comenzó a laborar en la desaparecida casi una celebridad radial, fue mucama de un hotel de emisora FM-92 de Miami, lujo, empacadora de frudonde se convirtió en la El Dato tas, dependiente en la cavoz radial femenina más fetería de un importante importante de la ciudad Pino le sobre- almacén de departameny contribuyó al tempra- A viven sus hijas tos, recepcionista y conno éxito en ese país de Beatriz y su artistas del calibre de Cristina, madre y sus her- tadora. En 1974, en la estaJulio Iglesias, Dyango y manas. ción FM-92 nace también Raphael. la primera ‘disc-jockey’ A lo largo de su carrera, Pino ha recibido múltiples mujer del sur de la Florida. reconocimientos en Estados Betty Pino se consagra entonces como la voz radial femenina Unidos y España. Susy Lemán, también presen- más importante, convirtiendo tadora de radio y amiga de Pino, a la ciudad en trampolín oblicomentó recientemente a los me- gado de los artistas de habla dios que ella le había dicho que hispana. La fama de Pino le otorgó vaestuvo ingresada un par de días en un hospital, porque había ad- rios sobrenombres en España y quirido una bacteria de ‘algo’ que Latinoamérica, entre ellos ‘La Gurú’ del mundo del disco, ya había comido. “Todo el mundo la quiere que usualmente cuando ella vaporque es una persona de bue- ticinaba que una melodía iba a nos sentimientos. Toda su vida tener éxito, ésta luego se converha apoyado el talento y ha sido tía en un ‘hit’ musical. Su estrecho vínculo con los una impulsora de la buena música. Ama a sus oyentes y ellos lo famosos era tal que Julio Iglesias fue padrino de una de sus hijas. saben”, explicó entonces. En la década de 1980, Pino Betty, en los años 80, tuvo mu-

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Willie Colón

“Tan bella persona. Que en paz descanse”.

myriam Hernández

“Demasiado triste, se fue de viaje para siempre mi querida amiga Betty Pino, la que hizo éxito en Miami de ‘El hombre que yo amo’. ¿Betty, por qué?”.

dice que el nuevo galán de Belinda es Anderson Ballesteros, a quien conoció en junio pasado cuando la actriz estuvo en el programa del payaso ‘Platanito’ y él participaba en ‘Mi sueño es bailar’. La cantante habría solicitado que se lo presenten y él acudió de inmediato. Aseguran que el también actor colombiano quedó impactado con la belleza y la personalidad de Belinda, de quien también es su fanático en las redes sociales. LA BOTANA

Su mamá la defiende MÉXICO • Susa-

na Dosamantes, madre de Paulina Rubio, salió a la defensa de su hija, que últimamente ha sido blanco de una serie de ataques a través de las redes sociales debido a su notable aumento de peso. Su mamá dijo a través de Twitter: “Como decía mi abuelita, lo gordo se quita, pero lo estúpido no; todo el mundo adelgaza y sube de peso, eso es normal, y no hay qué masacrar a nadie por ello, en el país #1 en obesidad en el mundo? Ay por favor, ridículo!” (sic). LA BOTANA

expLora aMa MasCoTas Mira viaja

MASCOTAS B12

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MInutErO Enanismo en perros

clases de enanis°mo:Hay1) Eltresateliótico resulta en una versión miniatura de un perro más grande. 2) La acondroplasia micromélica, presente en los canes con cuerpo de tamaño normal, pero patas cortas. 3) La acondroplasia braquicefalia en perros con huesos acortados (ya sea en el morro y la mandíbula superior o en la mandíbula inferior).

Los pugs

Las razas de canes asiáticos °como el pug, el shih tzu y el pekinés presentan las tres clases de enanismo, así que son tamaño miniatura, tienen patas cortas y sus caras poseen una apariencia apretujada, lo cual los hace irresistibles para sus dueños.

‘Salchichas’

enanismo micromé°lico,Tienen el cual afecta a sus huesos de las patas, que son los más largos. Estos canes también pueden tener enanismo ateliótico hipopituitario, lo que significa que pueden tener patas cortas y ser tamaño miniatura, como los yorkies y los galgos italianos. Los perros salchichas son temerarios y cazadores natos.

AtEnCIÓn. La leche no es recomendable en la dieta de estas mascotas.

Manténgase alerta con la alimentación de su gato

corgis Cardigan, son perros enanos por la manipulación genética. Tienen la mutación acondroplasia que pueden presentar los humanos. Los corgis se criaban para pastorear ganado en Gales y, como son pequeños, esquivan fácilmente la coz de un bovino combativo. Tienen cuerpos musculosos.

El gato es un carnívoro puro que necesita ingerir grandes cantidades de proteína y ácido taurina en su dieta diaria, que además debe tener ciertos nutrientes específicos para tener una alimentación completa. Los felinos pequeños requieren de más proteína y grasa durante su desarrollo. En la comida que compre hay que verificar que se especifique si es un régimen balanceado completo y balanceado para gatitos

Los corgis galeses de °Pembroke y sus primos, los

P.AG/28053

Corgi galés

Es una mascota muy especial, así que tome en cuenta que la dieta sea la más apropiada.

o para gato adulto, explica Davis Cortez, veterinario. Además, es necesario informarse bien de las cantidades diarias con las que debe alimentarlos, para evitar así problemas de salud y el sobrepeso. Tanto la lata como la bolsa de comida seca incluyen una tabla con las cantidades requeridas según la edad y el peso de la mascota. Pero, si su mascota tiene algún padecimiento, está más viejito o requiere de un menú específico, tiene que estar guiado por el médico especialista. Lo que no deben comer

Hay que tener muy en cuenta el tipo de comida que se da a estos felinos, ya que existen una serie de alimentos que son extremadamente peligrosos para estos. Los productos inadecuados pueden traerles complicaciones, como destrucción de glóbulos rojos, diarreas, intoxicación y hasta la muerte. Recuerde que la sal y el azúcar en exceso o las vísceras de pescado crudo son algunos de los alimentos que pueden provocar en el gato problemas gastrointestinales o parálisis corporal. Cortez recomienda no darles chocolate. Es altamente tóxico no sólo para gatos sino también para los perros, puesto que contiene teobromina, una sustancia tóxica que tomada en exceso provoca aceleración del ritmo

cardíaco, diarreas, vómitos, fallos sistémicos, coma y hasta la muerte. Más detalles

Características De los felinos

Aunque siempre se ha dicho El gato es bastante reservado y °solitario. que al gato se debe darle leche, es falso porque su sistema diEl doméstico convive sin dificultad con °otros gestivo después de ser destetaanimales presentes en la casa. do no tolera la lactosa. Puede no lo demuestra, agradece °conAunque provocarle diarreas, vómitos y su presencia la estancia en la casa demás problemas digestivos. del amo. El profesional pone énfasis Le gusta pasar largos periodos de °tiempo en no darle huesos, sobre todo en lugares cómodos y calientes. de aves, y espinas de pescado Su sueño casi nunca es profundo porque les provoca desgarros °porque siempre está atento al más y obstrucciones esofágicas e mínimo ruido. intestinales. Las carnes saladas Es un animal curioso por naturaleza, °investiga y los embutidos también son cualquier cosa nueva, así como un peligro. El exceso de sal no lugares donde esconderse. es soportada por el organismo Es silencioso, cauto y callado y sólo en °ocasiones de estos animales y podría proespeciales se hace notar con vocarle hipertensión, graves su conocido maullido. problemas sistémicos y hasta pancreatitis. De igual forma, señala que enzima que ocasiona deficienno hay que darles cebolla cia de vitamina B en el ni ajo , ya que eliminan organismo. Por tal razón, a los glóbulos rojos de la TOME NOTA es mejor no dar este prosangre y provocan aneducto a los mininos. mias; el aguacate, porque Contactos: Asimismo, el atún Cortez, contiene mucha grasa; la David para consumo humano veterinario cafeína porque altera el Teléfono: no es recomendable, porsistema nervioso y car- 0999804409 que carece de taurina, el díaco, además de provoaminoácido esencial que carles vómitos, diarreas e necesitan para el correcincluso la muerte. to funcionamiento del corazón, la vista y muchos más órganos. Otros productos que causan Otra comida no aconsejada El pescado contiene el parásito problemas de salud son las paanisakis, que sólo se elimina cosas, las uvas, los azúcares y los cinándolo o a muy bajas tempe- frutos secos, pues producen raturas, también contiene una problemas intestinales.

La artritis reumatoidea puede ser imposibilitante Es una enfermedad que hace que el sistema inmunitario ataque por error al tejido sano.

Es crónica e inflama las articu- primer año, el deterioro será laciones y tejidos circundantes muy evidente y a largo plazo la persona tendrá una importany puede afectar otros órganos. Es de origen inmunológico, te pérdida de la función y de su es decir, que en lugar de defen- calidad de vida. Gracias a que en la actualider al organismo de procesos infecciosos y enfermedades, ac- dad hay muchos avances en la túa haciendo todo lo contrario medicina con medicamentos y por esto a nivel de articula- adecuados, como los antiinflaciones ocasionará inflamación, matorios no estiroideos para el dolor y los fármacos modidolor y daño articular. La reumatóloga colombiana ficadores de la enfermedad, se evitará la existencia de Monique Chalem Chouepacientes imposibilitaka estuvo de visita en dos y en silla de ruedas, Ecuador y dialogó con El Dato asegura Choueka. Diario La Hora, quien asegura que se trata de Según la de una patología dramática Sociedad Las causas son aún descoReumatología que afecta más a las mu- del Ecuador, con nocidas en datos de La especialista explica jeres que a los hombres base 2010, la artritis en una edad promedio de reumatoidea que en unos casos puede al 1% de entre 30 y 50 años. “Aun- afecta la población, es pesar el factor heredique en algunas ocasio- decir a 52 mil tario, pero en otros no. personas. nes se puede presentar a Hasta el momento no se cualquier edad, no es una sabe qué la ocasiona. entidad netamente del adulto “Por muchos años se ha esmayor, ni se presenta en niños”, tudiado si es que hay virus o dice. infecciones que la causan, así como los genes o las hormonas que estén vinculados a la patoSeñales comunes En casi todos los pacientes, los logía. Como se trata de una ensíntomas de la artritis reumatoidea son similares, señala la fermedad sistémica, enfatiza especialista, quien agrega que Chalem Choueka, puede atacar produce mucho dolor, com- otros órganos, como los ojos y promete generalmente las ar- la boca, provocando el síndroticulaciones de las manos y las me seco, es decir, ausencia de humectación y la incapacidad muñecas. Aparte de las molestias, la de producir lágrimas y salirigidez matutina es otro de los va. Este síndrome, después de signos. Este evento puede du- unos años de tener la entidad, rar por más de una hora y de- provoca sequedad de las mucosaparece conforme se vayan sas que es tratado con medicarealizando las actividades dia- mento. Debido al fármaco utilizado rias. Pero también puede afectar se pueden presentar efectos otras articulaciones como los secundarios que afecten a los pies, las rodillas, los hombros pulmones y generen un riesgo y los tobillos, lo cual es suma- cardiovascular con infarto del mente grave y si no se inicia miocardio. Así, el buen control un tratamiento adecuado en el de esta artritis con los medica-

ATENCIÓN. Consulte con el médico si piensa que tiene síntomas de artritis reumatoidea.

Cuidados

Recomendaciones personas con artritis reumatoi°deaAlgunas pueden tener intolerancia o alergias a determinados alimentos.

Se recomienda una dieta nutritiva y °balanceada.

Puede ayudar el hecho de consumir alimentos ricos en aceites de pescado (ácidos grasos omega-3).

mentos adecuados reducirá el riesgo, asegura la experta. Sobre el diagnóstico

No hay un examen que pueda determinar con certeza la artritis reumatoidea. La mayoría de los pacientes tendrán algunos resultados anormales en exámenes, pero hay pruebas de laboratorio que a menudo ayudan en el diagnóstico, como son la del factor reumatoideo y la de anticuerpos antipéptidos cíclicos citrulinados (anticuerpos anti-PCC). Aunque también hay otros exámenes que facilitan a la detección: las radiografías de las articulaciones y un análisis del líquido sinovial. Por otro lado, recuerde que el tratamiento es de por vida e incluye medicamentos, fisioterapia, ejercicio, educación y posiblemente cirugía.

PREVENIR. El tratamiento oportuno ayuda a frenar el avance de la enfermedad que provoca deformaciones.

sALud jueves 08 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Prevenga la gripe AH1N1 Los únicos accesos de entrada al virus de la influenza AH1N1 son las fosas nasales, la boca y la garganta. Tome en cuenta que es casi imposible no contagiarse, a pesar de todas las precauciones. El contacto con el virus no es tanto el problema, como su proliferación. Mientras usted aún esté sano y no muestre ningún síntoma de la AH1N1, a fin de prevenir la propagación, agravamiento de los síntomas y desarrollo de infecciones secundarias, siga estos simples pasos: 1. Lávese las manos con frecuencia. 2. Resista la tentación de tocarse la cara, cualquier parte del rostro, a menos que vaya a comer o bañarse. 3. Haga gárgaras dos veces al día con agua de sal tibia (use enjuague bucal si no confía en la sal). La AH1N1 permanece en la garganta y en la cavidad nasal dos o tres días después del contagio y luego muestra sus síntomas característicos. Simples gargarismos previenen su proliferación. 4. Limpie sus fosas nasales al

IMPORTANTE. Tome las medidas necesarias para no contagiarse de la AH1N1.

menos una vez al día con agua tibia y sal. Suénese fuerte una vez al día y limpie la nariz con cotonetes humedecidos en el agua de sal tibia. Es muy efectivo y disminuye la población viral. 5. Refuerce su sistema inmunológico con alimentos ricos en vitamina C. Si toma un suplemento de vitamina C, cerciórese de que también contiene Zinc, que estimula su absorción. 6. Beba muchos líquidos tibios, té, café…, tanto como pueda. Esto tiene el mismo efecto de las gárgaras, pero en sentido inverso. Llevan los virus al estómago, donde no pueden sobrevivir, proliferar o causar algún daño.

Cómo lavarse las manos correctamente Lavarse las manos apropiadamente toma aproximadamente el mismo tiempo que cantar “cumpleaños feliz” dos veces. Utilice las imágenes a continuación.

Humedezca sus manos con agua

Frote sus manos, palma con palma

La mano derecha sobre el dorso izquierdo, con los dedos entrelazados, y viceversa

Palma con palma, con los dedos entrelazados

Frote rotativo del dedo pulgar izquierdo sujeto en la mano derecha y viceversa

Frote rotativo, hacia atrás y adelante, con los dedos sujetos en la mano derecha en la palma izquierda y viceversa

Enjuáguese las manos con agua

Utilice la toalla desechable para cerrar el grifo

… y sus manos estarán

Seque sus manos con una toalla desechable 1

Aplique suficiente jabón hasta cubrir todas las superficies de sus manos

La parte trasera de los dedos hacia la palma opuesta, con los dedos entrelazados

seguras

MOsAiCO B14

jueves 08 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

río de italia Yunque del agujerear tostar, dorar

símbolo de nobelio

TVFaN

de salsa de puerto riCo

extensión de CarCajear

Chino

Chorro en

vigilanCia

inglés

tejido, lienzo liza

neCia, boba

arte de pesCa

sobrenombre alimento animal

tártaro

Solución anterior S

Hueso de la Cadera

aparato para

palo de la

aCtriz de la pelíCula

la dama de Hierro

fotografiar

Bandera proBar, gustar

tierra CuBier ta de ÁrBoles silenCioso, reservado

aCtor y Comediante de estados unidos

río de

P A R fp CELEBRIDADES ranCia areja

ANTONIO LUDOVICO MURATORI (1672 - 1750)

TeóLOgO y ARqUeóLOgO ITALIANO. gRAN pROpULsOR De LOs esTUDIOs hIsTóRICOs.

Conjunto de tres personas

emBarCaCión de lujo

seCa estéril

volCÁn entre CHile y perú puerto de manaBí

solitaria

laBrar

orilla, margen Que Ha perdido el juiCio

astuto

BrinCo, Bote

río de ÁfriCa

R E

O N

Bondadoso

dÁdiva, moneda

vasija para guisar

río del perú rastro, indiCio

ConviCto

nomBre gaéli Co de irlanda pato

CalifiCaCión

prado esColar

napolitano guerra en inglés

preCioso

inglés

aféresis de

estado de venezuela metal

noveno

lieBre de la patagonia religiosa

Nro. 2537

Danny (Adam Sandler) con°vence a Katherine (Jennifer

Nro. 2536 3 7 1 9

4 6 5

8 2

5 2 6 7 8 4 8 2 1 9 9 6 4 3 5 7 1 3 8 2 8 3 5 6 1 2 5 7 9 4 1 4 9 2 7 3 9 1 5 6 6 7 8 4 3

líriCa

ensenada

perro

extraña Crema de la leCHe

Átomo

truHÁn,

llegada BriBón

6 2

4 6

1 3 7

6 3 5 9 7 3 8 8 6 2 4 5 1

ConposiCión

Cantón de loja

Collarín

sobar, tantear

miCo grosero,

bulto

indigno

peñasCo río de italia

ConviCto

Capital de FranCia CaCahuate

símbolo del alCanzar,

GÉMINIS

lago de armenia turCa astro reY

Cobalto

Cabello

obtener

blanCo

50 en número

indígena

Fortaleza

Que Ha sufri do tara físiCa Cuerda delgada

7 3 9 4 5

romanos

2 3

2 1 9

9 4

9 1

Falda

5 2 8 6 2 1 9

1 3 5 9 2 8

4 7

Perseidas ‘lloverán’ intensamente el lunes Canarias, en el Atlántico, según informó el IAC en un comunicado. Entonces la Luna estará en fase creciente y se ocultará en el momento en el que se comience a ver los meteoros, por lo que el IAC asegura que “no será un obstáculo para su observación”. Las estrellas fugaces son pequeñas partículas de polvo de distintos tamaños, algunas menores que granos de arena, que van dejando los cometas a lo largo de sus órbitas alrede-

dor del Sol. Cada año por estas fechas la Tierra cruza la órbita del cometa Swift-Tuttle, que pasó cerca del Sol por última vez en 1992. La lluvia de meteoros es apreciable en menor intensidad desde la segunda mitad de julio hasta finales de agosto. EFE

(mayo 21 - junio 21) Ud. tiene muchas ambiciones de tipo material pero deberá trabajar duramente por alcanzar lo que desea. Recuerde: Hay un límite donde la tolerancia deja de ser virtud.

CÁNCER

anCiano

MIcrobIograFía

Dustin Hoffman (1937)

cáPsula cIENTíFIca

La anual lluvia de estrellas fugaces de las Perseidas, conocida popularmente como las ‘lágrimas de San Lorenzo’, alcanzará su máxima intensidad en la medianoche del 12 de agosto, dijo ayer el Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC). Las Perseidas podrán verse con mayor intensidad la noche del 12 al 13 de agosto, una vez que su radiante, localizable en la dirección noreste, salga sobre el horizonte hacia las 23.30 hora local (22.30 GMT) en las Islas

(abril 20 - mayo 20) Ud. debe tratar de mantener el equilibrio y la armonía en la relación con sus hermanos. Recuerde: Cada uno labra su propia corona, cada quien es hijo de sus obras.

gargantilla,

provinCia de Costa riCa asiento, sillín

estado den

altar

• Horaku

Max PrIME, 12:00

Aniston), su fiel asistente, de que pretenda ser su futura exesposa. Danny debe fingir estar casado, porque le mintió a la chica de sus sueños, Palmer (Brooklyn Decker), la mujer más hermosa del mundo. Pero, para evitar que la mujer que ama descubra su mentira, deberá decir muchas mentiras más.

nave

río del Centro de franCia

agarrar, Coger fruta de exportaCión

eQuipar

Brote

O BroCHe,

línea férrea

saludo indio

Hueso largo del anteBrazo

Carril de la

juez de israel

madre de jesús

(febrero 20 - marzo 20) La educación de sus hijos requerirá más paciencia de parte suya. Recuerde: La burla y el ridículo son, entre todas las injurias, las que menos se perdonan.

TAURO

sedimento,

Una esposa de mentira

batraCio

produCtora de puerto riCo

PISCIS

(marzo 21 - abril 19) Procure enfrentar con valentía y madurez los asuntos que le molesten dentro de su hogar. Recuerde: Los mediocres jamás cosechan rosas por temor a las espinas.

antorCha

alas

(enero 20 - febrero 19) Sea más paciente y actúe con mayor tranquilidad en los asuntos relacionados al trabajo. Recuerde: Casi siempre la palabra burla significa pobreza de espíritu.

ARIES

Cabo, ronzal

que tiene Cantante Y

CalCio

Familia

apodo,

rostro

nobelio

departamento de honduras símbolo del elixer, zumo

Nueve años después de su °encuentro en Viena, Jesse y Celine se reúnen en París. A punto de partir a Nueva York, Jesse pasa su última tarde en la ciudad junto a Celine. Pronto descubren que su conexión no es menos intensa de lo que fue la última vez.

amaneCer

símbolo de

peldaño

tejer, urdir

Max, 11:50

liso, llano

del diluvio

huevo

Antes del atardecer

rebotar

embarCaCión

esCoger, entresaCar

parte del

religiosa

ACUARIO

región de italia esposa de abraham

aCCión de Contar, Comentar Ciudad de Colombia

No es agradable presenciar un estallido de cólera de una persona nacida este día, pero peor aún es ser la causa de dicha cólera. Sin embargo, los más evolucionados de los nacidos este día son conscientes de los daños físicos y psicológicos que puede causar la ira.

polítiCo

argolla Con

platero

Cantante

agua salada

tiempo

Ciudad de FranCia Yunque del

¿Nació un día como hoy?

platero

perForar,

HoróscoPo

Actor estadounidense de °sólida trayectoria, tanto en papeles cómicos como dramáticos, nace un día como hoy en Los Ángeles. Ha ganado dos veces el Premio Óscar por sus protagónicos de ‘Kramer vs. Kramer’ y ‘Rain man’. También, tres Globos de Oro, uno de estos por uno de sus papeles más memorables en la película ‘Tossie’, por el que también mereció el Bafta, galardón que repitió con ‘Cowboy de medianoche’. Se le recuerda igualmente por películas como ‘El graduado’ y ‘Papillón’. La Academia francesa le confirió en 2009 el César Honorífico. Acaba de ser operado con éxito de un cáncer.

(junio 22 - julio 22) Su temperamento deberá ser más relajado y tranquilo. Recuerde: Deje que el mediocre se preocupe de sus errores, y Ud. de sus aciertos.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Será indispensable que realice una limpieza interna y se desligue del pasado que le resulta tortuoso. Recuerde: La belleza es el acuerdo entre el contenido y la forma.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Posee un poco más de fortaleza para llevar a cabo sus planes; deje de lado los temores e indecisiones. Recuerde: No hay mayor peso para un ser humano que un gran potencial.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Mantenga la serenidad y trabaje con fuerza para así obtener lo que desea a nivel profesional. Recuerde: Es de gran alivio conocer las propias limitaciones.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Si tiene en mente realizar algún tipo de viaje o emprender estudios será conveniente que los postergue. Recuerde: Gota a gota se crean los lagos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Trate de conservar la serenidad sobre todo con los cambios que se presentan en su vida. Recuerde: Nunca haga aquello por lo que no quiere que se le conozca. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ayude a su pareja para que exteriorice sus emociones . Trate de ser considerado y afectuoso con ella. Recuerde: La verdad es siempre la que brilla.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

jueves 08 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

4 0 EmELEC

HuanCaYo

Figura. Enner Valencia, autor de tres goles de Emelec, se apresta a rematar.

rEmontaDa. Importadora Alvarado sorprendió en el último cuarto a UTE (blanco).

En busca del campeón La fase eliminatoria en la Liga Ecuatoriana de básquet inició la noche del martes. Tras 14 fechas intensas, en la etapa regular de enfrentamientos, los play-offs lanzaron sus primeros resultados. Qué equipos llegarán a las semifinales, es la gran interrogante. CKt – Deportes guayas

mavort – guerreros

Los quintetos de Mavort y Guerreros, a primera hora, daban apertura al doblete basquetero que se desarrolló, la noche del martes, en el Coliseo Julio César Hidalgo. La visita dio la sorpresa. Con un 113 a 111 el quinteto de Santo Domingo se llevó la victoria en la segunda fase del certamen interclubes.

El Coliseo de Ambato recibió a los locales CKT y a Deportes Guayas, de Vinces. Fue el primer utE – importadora alvarado partido para el equipo guaytam- El campeón reinante, Importadobo en la fase de play-offs. En esta ra Alvarado, también sorprendió etapa, cada pareja de en la capital ecuatoriana. Los equipos tiene un partido El Dato ambateños, ante 2 mil especde ida y uno de vuelta. tadores que llegaron al esEste fue el partido de Los partidos de cenario deportivo de la calle revancha, a ida. Olmedo, se impusieron por excepción del CKT tenía la tranqui- Deportes Guayas 109 a 107. Este partido tuvo CKT, se desalidad de haber concluido –rrollarán un desenlace de fantasía. En hoy. la etapa anterior como el último cuarto la visita relíder invicto. Es un equimontó una diferencia de 22 po que aún no conoce la derrota. puntos. Deportes Guayas fue el octavo, dentro del grupo de los 8 que cla- Barcelona – San Vicente sificaron a esta etapa del torneo. Barcelona de Guayaquil hizo En la capital tungurahuense de local en Guaranda. Al frente se dio la lógica. El dueño de casa tuvo al Club San Vicente Mártir, se impuso sin mayor dificultad. de Latacunga, equipo que inició CKT se alzó con el triunfo. Un con pie derecho su participación 119 a 58 habló por si solo. al imponerse por 103 – 88.

Valencia, prodigio de eficacia SuDamEriCana

Con tres goles se despachó el ofensivo ‘millonario’, Enner Valencia. El esmeraldeño brilló con luz propia en el Capwell.

ternacional (COI) designó delegados internacionales. El mediador español, Alejandro Blanco, calificó como un “éxito” lo acordado y resaltó la buena disposición negociadora tanto del Gobierno ecuatoriano como del Comité Olímpico local y de las federaciones, que en la mayoría de los casos contaron con un representante de sus respectivas federaciones internacionales. Con el fin de garantizar la

EnnEr VaLEnCia.

con el gol. A falta de 20 minutos Con Valencia de figura, el lencia apareció en el área para volvió a aparecer en el área para Club Sport Emelec se clasi- definir de cabeza el centro ele- cerrar la pinza. Esta vez el pase ficó a la siguiente fase de la vado, luego de un tiro libre, por fue de Giménez, luego de una Copa Sudamericana. Ayer, Polo Wila. La justicia comenza- proyección de ‘mago’ de Miller sin atenuantes, se impuso ba a aflorar, con un ‘Bombillo’ Bolaños. Fue el tercero en su cuenta perante el Sport Huancayo. El clasificado, prácticamente, antes sonal, el cuarto del partido, equipo peruano se llevó una de jugar el partido. ya que nueve minutos an‘maletita’ de goles (4Valencia andaba 0) del Estadio George El Dato con una ambición toME Nota tes de esta anotación había concretado, de forma soCapwell. Los ‘millonagoleadora sin freberbia, Ángel Mena. rios’ ya conocen rival El rival de nos, en el segundo Valencia es el jugador Había que dejar que en la siguiente fase. tiempo (minuto 50 primer Emelec, en la que convierte un fase, hat-trick en esta pasen los minutos, el ‘BaEn ataque fue el más siguiente del global) volveserá la edición de la llet’ se paseaba en la canincisivo, el más volun- Universidad ría a poner su sello, Copa. Católica de cha. Contabilizaba un 7-1 tarioso. Aunque erró Chile. nuevamente con la en el global. La hinchada algunas oportunidades cabeza. Enner sacó de gol, en el minuto 42 oro de un centro elevado ‘millonaria’ era una fiesta en las el extremo derecho de Emelec, por izquierda de Marcos Caicedo. gradas. Se fueron con la ilusión Enner Valencia, obtendría su Se podría esperar algo más de de que en esta edición internapremio. Valencia, pues sí. El oriundo de cional, su equipo pueda quedarDisfrazado de un ‘9’, Va- San Lorenzo estaba sintonizado se con la Copa. @jcvanegas

Acuerdo en elecciones de Federaciones Ecuatorianas La revisión individual de clubes de las Federaciones Ecuatorianas por Deporte continuará hoy, desde las 09:00, en el Hotel Quito, con los representantes internacionales, tanto presencial como telefónicamente. Las fechas de elecciones para nuevos directorios se empezaron a fijar. Canotaje, béisbol, lucha, rugby y tiro olímpico fueron los deportes analizados en la primera jornada. El Comité Olímpico In-

Estoy feliz por los goles que marqué. Les dedico a esta hinchada que siempre nos apoya y que ya se merecen un título, tanto nacional como internacional”.

participación de los deportistas ecuatorianos en competencias internacionales, se decidió convocar a elecciones entre el 29 y 30 de agosto en el Hotel Unipark de Guayaquil. Los nuevos directorios de las Federaciones Ecuatorianas por Deporte que resulten de este proceso se registrarán y reconocerán inmediatamente en el Ministerio del Deporte, el COE, el COI y en las Federaciones Internacionales

respectivas. Las Federaciones analizadas ayer fueron: voleibol, ciclismo, softball, tenis de campo, yachting, wushu, surf, bolos, andinismo y escalada deportiva. Cuando termine el proceso electoral cada federación será ya reconocida por su federación internacional y el COI, y entonces se convocarán elecciones para elegir al presidente del Comité Olímpico Ecuatoriano.

Cronograma

Jueves 29 de agosto

° Canotaje, ° Béisbol, ° Lucha, ° Rugby, olímpico, ° Tiro Andinismo y °escalada deportiva, ° Voleibol, de campo, ° Tenis ° Yachting, Ciclismo, °Viernes 30 de agosto ° Bolos, ° Wushu, ° Surf, ° Softball,

09:00 10:00 11:00 12:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 09:00 10:00 11:00 12:00

CrONOs B16

jueves 08 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Primera fase

mINutEro

Posibles alineaciones

BSC

M. Banguera P. Velasco P. Saucedo A. ordóñez R. Oyola L. Caicedo F. Vargas B. De la torre M. Arroyo C. Penilla S. Ribas

‘Le saludaré sin problema’

Iker Casillas, capitán del °Real Madrid, reconoció que si se cruza con José Mourinho, técnico que le tuvo sin jugar los últimos cinco meses de la pasada temporada, se saludará “sin problema” en el partido que mide al Chelsea ante el conjunto madridista en Miami.

No tuvo apoyo

El ecuatoriano Christian °Rogelio Benítez, fallecido el 29 de julio en Catar, pasó dificultades de adaptación más que de idioma ante una supuesta falta de apoyo de su equipo, reveló Karen Chalá, hermana de la viuda del futbolista. Esta presunta falta de apoyo del equipo Eljaish, que lo había fichado el 2 de julio, llegó al extremo de que al momento de pedir ayuda para ir a un hospital, no había cerca de la familia ninguna persona del club, dijo Karen Chalá al diario mexicano El Universal. EFE

Bale, convocado a Gales

El jugador del Tottenham °Spurs Gareth Bale, pretendido por el Real Madrid, fue convocado ayer para el amistoso que la selección de Gales jugará la próxima semana contra la República de Irlanda en Cardiff. Bale renovó el pasado verano con los ‘spurs’ hasta 2016 con un sueldo de 75.000 libras (87.000 euros) a la semana, pero los rumores lo colocan en el Real Madrid la próxima temporada por un traspaso cercano a los 100 millones de euros.

Ecuador – España, 14 de agosto

El partido de preparación que sostendrán las selecciones de Ecuador y España, en el Estadio Monumental, se realizará el miércoles 14 de agosto y no el 14 de enero como se dijo en la publicación de ayer.

CoPA SuDAmErICANA

mINEroS

R. Romo L. Vallenilla J. Hurtado A. Enrique W. Aguilar E. Jiménez R. Acosta A. Guerra R. Páez A. Chourio R. Blanco

Hora: 20:45 Lugar: Estadio Monumental (Guayaquil) Árbitro: Julio Bascuñán (Chile)

momENto. Jugadores de Barcelona celebran uno de los goles que convirtieron en Venezuela.

Define con ventaja

Barcelona busca sellar su pasaporte a segunda ronda ante mineros. En la ida igualaron en Venezuela. GUAYAQUIL • Barcelona espera regalar hoy, a las 20:45, una alegría a su hinchada cuando enfrente a Mineros de Venezuela, en partido de vuelta por Copa Sudamericana. El encuentro se desarrollará en el Estadio Monumental. En el partido de ida, el cuadro ‘canario’ empató 2-2 ante los ‘llaneros’. Ventaja con la que sale en su afán de avanzar en el torneo copero y, así, reivindicarse con sus seguidores por los malos resultados obtenidos en torneo nacional.

Para este duelo, el técnico Gustavo Costas no podrá contar con Frickson Erazo, Jayro Campos y Michael Quiñónez por molestias físicas. El cuadro ‘canario’ aún no recupera el nivel que le permitió ganar el título el año pasado. En la presente edición del campeonato ha tenido una participación no tan buena. Se juegan 6 fechas de la segunda fase y se ubica en décima posición con apenas 3 puntos. Además de esto, recibió un golpe anímico luego de que

Emelec les ganara en su propio estadio 2-0, el domingo pasado en el primer clásico de la etapa. Esto conllevó a la expulsión de su arquero Máximo Banguera y el defensa Frickson Erazo. Al parecer, sigue afectando la salida de los argentinos Ariel Nahuelpán y Damián Díaz. Con los refuerzos Andrés Franzoia, Wilder Medina, Fabián Vargas y Sebastián Ribas, se espera que Barcelona empiece a recuperarse. El plantel ‘torero’ realizó ayer

su última práctica en el Monumental, donde recibirán a Mineros. El trabajo consistió en fútbol creativo y táctico. Luego, los jugadores quedaron concentrados. Por su parte, el equipo de Guayana llegó el martes al Puerto Principal, pero con la baja del portero titular Tito Rojas, por contractura. Ante esta ausencia, el técnico Richard Páez, alinearía en el arco con Rafael Romo. El defensa Luis Vallenilla, dijo que su equipo vino con la mentalidad de llevarse la clasificación. “Se viene a este partido con esa mentalidad de conseguir un buen resultado y clasificar acá, espero podamos lograrlo”, dijo a su arribo al aeropuerto José Joaquín de Olmedo.

Independiente busca segunda fase El empate sin goles en Sangolquí no le quita el sueño a Independiente de seguir con vida en la Copa Sudamericana. Es por eso que saldrá en busca de marcar un gol al Deportivo Anzoátegui, en el juego de las 18:15 en el Estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. El Anzoátegui contará con todo su arsenal, incluyendo a los internacionales panameños Edwin Aguilar y Rolando Escobar, el portugués Ricardo Martins y el volante venezolano Evelio Hernández, quien no jugó en el encuentro de ida tras cumplir un partido de suspensión. “No valdría de nada el gran esfuerzo y trabajo que hicimos en Ecuador si no logramos avanzar de fase. Son 90 minutos donde se debe mantener la calma, conscientes de que jugamos en nuestra cancha que es bastante amplia y trataremos de

Copa Sudamericana Alineaciones probables

D. ANZoÁtEGuI

E. González P. Camacho E. Parnisari J. Granados J. Fuenmayor r. martins R. Ramírez r. Escobar J. Moreno r. Hernández E. Aguilar Dt: J. Betancourt

INDEPENDIENtE

D. Azcona m. Pineida L. Caicedo L. León L. Ayala m. rizotto H. León J. González F. Guerrero J. Sornoza D. Angulo Dt: P. repetto

Hora: 18:15 Estadio: José Antonio Anzoátegui (Puerto La Cruz) Árbitro: Adrián Vélez (Colombia)

conseguir el resultado”, expresó Aguilar, según declaraciones difundidas por el club. Indepen-

IDA. El jugador del Independiente Mario Pineida (d) disputa el balón contra José Moreno (i) del Anzoátegui. EFE

diente llega a territorio ‘llanero’ con la baja de Jonathan Píriz, quien no viajó a Venezuela por una fuerte afección gripal. “A nivel internacional no hay

nada fácil, nosotros podemos jugar mucho mejor de lo que hicimos en el debut”, señaló el entrenador uruguayo Pablo Repetto.

Postulantes hacia la presidencia AuCAS

Mónica Gordón y Nelson Cordero son los representantes de las listas A y B y terciarán en las elecciones para llegar a la presidencia de Aucas. Los candidatos exponen sus propuestas. Una persona tomará los rumbos de Sociedad Deportiva Aucas el próximo 29 de agosto, cuando se realicen las elecciones para la presidencia del plantel ‘oriental’ con los socios habilitados y que estén al día en los pagos con la institución. La lista A, encabezada por Mónica Gordon, y la lista B, presidida por Nelson Cordero, entrarán en contienda electoral. Los dos candidatos tienen claro el objetivo de fortalecer al ‘Ídolo del Pueblo’ en las formativas, brindar una estabilidad económica y trabajar en la parte jurídica del cuadro popular de Quito, además anhelan que esta temporada ascienda a la categoría de privilegio del fútbol ecuatoriano.

En total están habilitados un total de 153 socios que ejercerán su derecho al voto. En primera instancia se tenía previsto realizar las elecciones el pasado 31 de julio, pero José Vinueza, presidente de la comisión que estableció la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) para las elecciones en Aucas, confirmó que se realizarán el 29 de agosto. Además, acotó que a los candidatos les hace falta “entregar una parte de la documentación requerida para ser candidato”. El periodo del presidente en Sociedad Deportiva Aucas es de cuatro años. Al final los dos candidatos decidieron continuar el convenio de Ramiro Gordón.

Gordón: ‘Queremos fortalecernos como institución’ En la casa club de Sociedad Deportiva Aucas, aledaña a la Caldera del Sur, Mónica Gordón mira atenta los trabajos de fútbol que realizan los cerca de 80 niños que acuden al campamento vacacional de Aucas. Sus ojos se llenan de ilusión en el momento que expresa una sus principales propuestas si llegaría a la presidencia, que es fortalecer a la institución y promover a las divisiones formativas del club ‘oriental’. Trabajo integral en las formativas

Mónica Gordón, ha estado vinculada directamente con Aucas tras la firma del convenio donde su padre, Ramiro Gordón, es el administrador del cuadro ‘oriental’. Bajo esta premisa, ha “palpitado” el entorno del cuadro, por lo que pensará trabajar en el desarrollo integral de los jugadores de las divisiones formativas. “Vamos a fortalecer las divisiones formativas con la Casa Club, donde tenemos a 27 chicos y queremos seguir incrementando. Vamos a trabajar con responsabilidad social y atención integral, donde a los chicos se les brindará educación, comida y vivienda”, dijo Gordon. Ingresos por venta de jugadores

En los últimos años el negocio para tener ingresos económicos por parte de los equipos de fútbol es la venta de los jugadores, que han llegado al equipo o que se han formado en los semille-

CRONOS D

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Candidatos Lista A

° Mónica Gordon ° Rodrigo Espinoza ° Ximena Moreta ° Miguel Guachamín

Presidenta

vAdriana Zambrano

Tercer vocal

° Javier Espinoza ° Juan Carlos Valenzuela

Cuarto vocal

Vicepresidente Primer vocal Segundo vocal

Quinto Vocal

ros. Esta premisa anhela plasmarla Gordón. “Estamos cambiando la ideología de los futbolistas, queremos jugadores comprometidos, son la imagen del equipo para que sigamos creciendo. Tenemos tres jugadores de la Sub 16 que pertenecen a la selección de Ecuador, entonces no queremos verle al jugador como mercancía, sino que si llegan a interesarse en un futbolista él será una buena persona y un buen profesional”, manifestó.

POSTuLACIóN. Mónica Gordon ha trabajado de cerca en la administración de su padre, Ramiro Gordon, frente a Aucas.

Vamos a fortalecer las divisiones formativas. Vamos a trabajar con responsabilidad social y atención integral, donde a los chicos se les brindará educación, comida y vivienda”.

No queremos verle al jugador como mercancía, sino que si llegan a interesarse en un futbolista él será una buena persona y un buen profeFortalecimiento institucional La tónica de la dirigencia au- sional”. quista en la última década ha sido estar inmersa en varios conflictos ideológicos, además del ámbito económico y dirigencial. Lo que pretendería Gordón es fortalecer el ámbito institucional y la parte jurídica del equipo capitalino. “Tenemos que decir que va-

mos a seguir apoyando el convenio que tiene firmado Ramiro Gordón con Aucas (que tiene una duración de cinco años). Vamos a fortalecer a nivel jurídico los proyectos que ya están encaminados a través de los convenios y conversaciones. que estamos realizando”.

Cordero: ‘Analizaremos el convenio y si es necesario, modificarlo’ Con una amplia experiencia en el sector productivo de Quito, Nelson Cordero se postula para la presidencia de Aucas. En la actualidad gerencia y dirige la Oficina Comercial Aduanera, negocio del cual es el dueño y que brinda empleo a 25 familias. La principal motivación para tomar las riendas del cuadro capitalino es llegar a tener “mejores días para el equipo de Aucas,”, dijo Cordero. Analizar el convenio Hace aproximadamente 1 año se firmó un convenio donde Ramiro Gordón pasó a ser administrador de Aucas. Ante este trato, el postulante manifestó que “analizaría y de ser el caso modificarlo” “Nuestro primer interés es reunirnos con el señor Gordón, analizar el convenio y con las modificaciones del caso mantener aquellas cosas que estén bien y modificar lo que haya que modificar”, detalló Asimismo amplió que “si nos atenemos al convenio el direc-

torio y el presidente son figuras decorativas, por que el convenio manifiesta que toda la responsabilidad del manejo del club está en poder del señor Gordón, de ahí que nos llama la atención, que el señor Gordón insista en captar además ya le gerencia que tiene con su hija. El club no es propiedad de una familia o de una persona. En consideración a eso es que nosotros esperamos, conforme se den las cosas, conversar y determinar qué es lo que se debe se debe modificar y cambiar en el convenio ”, amplió. Captación de socios

Para estas elecciones están habilitados 153 socios. Una de las propuestas de Cordero es masificar la imagen de Aucas y de esta manera captar más socios que aporten económicamente. “Hay que poner facilidades para que el hincha de se haga socio. Del Aucas el 80 o 90 % de sus hinchas son de escasos recursos, entonces hay que adecuar el monto,

Hay que poner facilidades para que el hincha se haga socio. Se me ocurre 80 o 100 dólares anuales que el hincha le puede pagar 10 dólares mensuales”. Nuestro primer interés es reunirnos con el señor Gordón, analizar el convenio. Mantener aquellas cosas que estén bien y modificar lo que haya que modificar”.

Lista B

Candidatos

° Nelson Cordero ° Hugo Morales ° Cristian Hernández ° Héctor Ferri ° Gonzalo Ávila ° Julio Escobar ° Santiago Molina

Presidente Vicepresidente Primer vocal Segundo vocal Tercer vocal Cuarto vocal Quinto vocal

la cantidad que deban aportar anualmente o mensualmente de acuerdo a esa posibilidad. Se me ocurre 80 o 100 dólares anuales que el hincha le puede pagar 10 dólares mensuales, con lo cual se convierte en socio y sería parte activa en las decisiones del club”, detalló.

que las instituciones del gobierno, las instituciones municipales o el consejo provincial nos pueden ayudar, pero lo principal sería la iluminación con la cual podemos tener ingresos económicos debido a los espectáculos que se realizarían”, refirió.

Remodelación del Estadio

Para Cordero la formación integral de los jugadores de Aucas es primordial. “Hace dos años

Cordero propone remodelar la casa del hincha auquista. “Creo

Trabajo en los semilleros

PRESENCIA. Nelson Cordero es el candidato de la lista B para las elecciones en Aucas.

solicitamos que nos entreguen a nosotros las formativas sin costo para el equipo, nuca se aceptó nuestro pedido. Ahora nuestra propuesta es la formación deportiva y viendo la posibilidad de determinar la preparación intelectual también de los chicos”, añadió.

CRONOS A10

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MINuteRo Combate del siglo

Rodman Wanamaker fue el °hombre de negocios de cuya cabeza brotó el US PGA, el torneo que cierra el Grand Slam anual de golf y único surgido de una visión comercial, y hoy, 97 años después, aquel precursor y ‘tiburón’ del dólar vería el guión perfecto por el combate que se avecina entre Tiger Woods y Phil Mickelson. eFe

Novak avanza a octavos

El serbio Novak Djokovic °pasó a octavos del Master 1000 de Montreal (Canadá) al eliminar al alemán Florian Mayer. Djokovic necesitó menos de una hora para vencer a Mayer en dos sets, por 6-2 y 6-1. eFe

‘Sanciones fueron legítimas’ SeRIe a

PRoBLeMa. Banguera (de gorra) fue quien generó la polémica después del ‘Clásico del astillero’.

Paralímpicos en Manabí

Según expertos, la Comisión Disciplinaria de la FeF actuó bajo reglamentación para sancionar a Bauza y a Banguera.

Nacional de MtB en Cuenca

GuayaQuIL• Ecuador Santacruz, guapo” a Sandro Vera, cuarto árbitro del partido entre Liga jurista y experto en rey Deportivo Quevedo. glamentación deportiva, El Dato En tanto que Bangueconsidera que las sanciora recibió dos fechas por nes impuestas al técnico Argentina, se agresión física a Pedro Quide Liga de Quito, Edgardo En usa la palabra ñónez de Emelec. Incluso, Bauza, y Máximo Ban- guapo, para a una el jugador tuvo que ser guera, portero de Barce- decirle persona “te internado en una clínica y lona, son totalmente legí- crees muy valiente” o para recibió oxígeno. Así mismo, timas. decir “te crees El martes pasado, la muy altanero”. dos partidos a Juan Urquiza, técnico del cuadro fluComisión Disciplinaria de la FEF sancionó un mes a Bauza minense, por ingresar a camerino por decirle que “no se pasara de cuando ya había sido suspendido.

Los primeros Juegos Paralímpicos Nacionales para atletas con discapacidad intelectual se realizarán en Manabí del 18 al 23 de noviembre con la presencia de unos 220 deportistas de 16 provincias del país.

Este día domingo se llevara °a cabo el Campeonato Nacional de MTB XC Maratón - Cuenca 2013, evento que se desarrollará en el sector denominado San Agustín La salida está prevista para las 08:30 con las siguientes categorías en damas y varones: pre infantil, infantil, pre juvenil, juvenil, sub 23, élite, máster A,B y C.

“Existe una especie de código de penalidades, que es manejado por la Comisión. En ese reglamento constan las sanciones que se pueden imponer a las personas que infringen de algún modo el reglamento. También cuando existen informe de los árbitros del partido o comisario”, explicó El exvicepresidente de la FEF indicó que la Comisión no puede imponer otra sanción que la que conste en reglamento. “Lo que han hecho es cumplir con la reglamentación. No es extensiva, tiene que regirse estrictamente a lo que dice reglamento. Las sanciones impuestas a Banguera y Bauza son legítimas y están dentro de facultades que tiene la comisión”, sostuvo. Jorge Baldeón, síndico de Emelec, manifestó que el club respeta la decisión en cuanto a la sanción para Banguera que agre-

dió a Quiñónez. “Es lo que informó el árbitro y se ha impuesto lo que está en la reglamentación y respetamos eso. No podemos decir nada, todo se hizo de acuerdo a la ley y se respeta eso”, reiteró. El exárbitro FIFA, Jorge Cevallos cree que sí fue un insulto que el ‘Patón’ Bauza le diga guapo a Carlos Vera. “Yo si considero que es un insulto, porque me lo dice un hombre que me lo está diciendo con odio. Pero ahora el afectado tiene derecho a la apelación, porque para eso se les da un plazo”, dijo. Cevallos, comparte con Santacruz, que la Comisión, actuó bajo reglamentación. “Se basó en el informe arbitral y las dos fechas para Máximo Banguera están bien. En el caso de Bauza, la comisión no hace esto en base a odio o cariño, simplemente basado en su reglamento”.

Récord de Bolt y oro de Isinbáyeva

‘Giova’ jugará en Guayaquil

Giovanni Lapentti volverá a jugar un torneo profesional de tenis en su ciudad natal después de tres años. Con una ‘wild card’ estará en el Futuro 1 que tendrá lugar en el Guayaquil Tenis Club del 10 al 17 de agosto.

MoSCú, eFe• El presidente de la Federación de Atletismo Rusa (FAR) y organizador de los Mundiales de Atletismo de Moscú, Valentín Balajnichov, apostó por un nuevo récord mundial de Usain Bolt y por la victoria de la pertiguista Yelena Isinbáyeva en su despedida. “Sería feliz si Bolt marcara un nuevo récord mundial. Todo dependerá de su forma física. Lo que puedo decir es que en este estadio se dan todas las condiciones para que corra rápido”, afirmó Balajnichov en el estadio olímpico Luzhnikí, escenario de los Mundiales del 10 al 18 de agosto. Balajnichov reconoció que en un primer momento el principal atractivo de los campeonatos era el duelo entre Bolt y el esta-

dounidense Tyson Gay en los 100 metros lisos, como se pudo ver en la campaña publicitaria desplegada durante las últimas semanas en la capital rusa. “Es un hecho que no habrá tal duelo, pero quedan Bolt, Isinbáyeva y (la campeona olímpica y mundial de salto de altura, Anna) Chicherova, figuras por las que merece la pena acudir al estadio”, dijo. El presidente de la FAR reconoció que el caso de dopaje de Gay y varios velocistas jamaicanos, entre los que figura Asafa Powell, ha sido una mala noticia para el atletismo mundial, pero negó que dicho escándalo rebaje el interés en las citas ecuménicas.

PReSeNCIa. Bolt es la principal atracción del mundial de atletismo.

“Los Mundiales son un campeonato mucho más grande que la suerte de un atleta. El dopaje es un problema mundial. Existe en todos los países, incluido Rusia”, dijo Valentín Balajnichov.

CuLTurA I

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOY

SeMana de La CULTURa

Lugar: CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: desde las 09:00 descripción: Continúa la Feria del Libro (Casona) con promociones de costo desde $1, exposición ‘Cuentos, sueños y tradiciones’ (Museo de Arte Colonial, 19:30) y cine japonés (Sala Alfredo Pareja) con el filme ‘Robo G’ (19:30).

PReSenTaCIÓn. El grupo ha estado en escenarios de Berlín, Madrid, Roma, Barcelona y Bogotá.

Diversión con conciencia social TOOM PaK

Instrumentos reciclados sirven para que jóvenes españoles presenten un show único.

Vestidos con mamelucos de distintos colores (amarillo, rojo y verde), los cinco integrantes de la compañía Toom-pak encienden el escenario con su presencia y destrezas artísticasmusicales. Recién llegaditos de Madrid (España), Gorka, Micky, Felipe, Chacho y Manuel envuelven al espectador quiteño en un ambiente de deshuesadero o chatarrera, de donde saldrán las más armónicas melodías sustraídas de elementos (instrumentos) que han sido reciclados.

Compañía

Y es que estos jóvenes madrileños desde hace 10 años conformaron Toom-pak pensando en realizar algo diferente. “Quisimos hacer algo que hablara de actualidad en el sentido del cuidado del medio ambiente. Sabíamos que se podía unir el reciclaje a nuestra trayectoria artística y musical. Siempre la premisa es disfrutar y pasarla bien pero teníamos ese componente de querer decir algo al resto del mundo, que es muy importante cuidar del planeta más que cualquier otra cosa”, comentó Gorka. espectáculo

Es así que llegan al país (por primera vez) con su propuesta ‘ReciclART’, a través de distintos instrumentos como botellas de plástico, bidones, tachos de plástico y aluminio, aros de llantas, tuberías, entre otros, todos ellos

reciclados, a los que convierten reutilizar para luego reciclar” en elementos de percusión que con el propósito de ir interacparecieran estar en un concierto tuando con el público para lode todos los ritmos: brasigrar conmover sobre una leños, electrónica, techno acción tan fácil como el reEl Dato y andaluz. ciclaje. Y es que su alegría A estas destrezas hay tan contagiosa de seguro que sumarle el sentido Toom-pak se no dejará a ningún especeste tador indiferente ante esta del humor, movimien- presentarán 10 de agosto en tos acompasados y, sobre la Plaza del iniciativa. a partir todo, el gran físico de cada Teatro, “En España llevamos de las 19:00. uno de los músicos. “El esuna campaña muy fuerpectáculo requiere estar a te sobre el reciclaje, pero un tono muscular bastante alto siempre tiene un componente y, la verdad, es que nos hemos obligatorio. Nosotros con este preparado bastante para venir lema lo que pretendemos es todo a Quito, puesto que la diferencia lo contrario, decir pasarlo bien, de altura es abismal. Dedicamos divertíos, hacer todo lo que quemuchas horas de ensayo y a li- réis pero cuidar el medio ambienmar ciertas cosas porque cada te porque es compatible”, dijo día queremos mejorar el espec- Felipe. táculo”, agregó Micky. Y al parecer este mensaje calará hondo ya que la diversión que tienen estos chicos al reciclar Reciclaje En cada show los Toom-pak uti- lo hace ver mucho más fácil y enlizan su frase o lema “Reducir, tretenido.

TeaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $5 Horario: 20:30 descripción: Última semana de la temporada de la obra ‘Sexo en paz II’ interpretada por la actriz cuencana Monserrath Astudillo.

CIne

Lugar: Centro Español (Vancouver e Italia). entrada: Libre Horario: 18:00 descripción: Proyección de la película española ‘¿Por qué se frotan las patitas?’, dirigida por Álvaro Begines.

MaÑana

MUSeOS

Lugar: Museo de la Ciudad, Museo Interactivo de Ciencia, el CAC y Yaku, Parque Museo del Agua. entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: La Fundación Museos de la Ciudad prepara varias actividades para conmemorar dos fechas muy importantes para los ecuatorianos: el Día de la Cultura y el primer Grito de Independencia.

Los ‘Musigallos’ de Saavedra El artista cubano Luis Ruiz Saavedra inaugura hoy, a las 12:00, su muestra pictórica ‘Musigallos en Quito’, en las salas Víctor Mideros y Ramiro Jácome de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). “En la deformación de instrumentos musicales y figuraciones de gallos, propongo nuevas formas a la vista de los espectadores, los cuales, inevitablemente, descubrirán otras, incluso más allá de mi intencionalidad, logrando de esta manera interactuar imaginariamente con las obras presentadas”, comentó el

artista. ‘Musigallos’ nace en Cienfuegos, centro-sur de Cuba, inspirado en el dúo Los Hermanos NOVO, miembros activos de la ‘nueva trova cubana’. La propuesta constituye una festiva expresión de líneas, formas y colores con espuelas y música visual. Luis Ruiz Saavedra, nacido en 1957 en Sagua La Grande, Villa Clara, Cuba, realizó estudios de arte y pintura en La Habana. Ha realizado más de 50 exposiciones individuales y ha participado en 60 colectivas dentro y fuera de su país natal.

eSPeCTÁCULO

aRTISTa. Es autor de la escultura de Eloy Alfaro y José Martí en la ciudad de Loja.

Ruiz es autor del mural tridimensional de gran formato en homenaje al maestro Oswaldo

Guayasamín a la entrada del túnel de su mismo nombre, en Quito.

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria) entrada: Con invitación gratuita que puede ser retirada de Comunicación de la CCE, BNE (Abascal y Gaspar de Villaroel) y OSNE (Leonidas Plaza y Patria). Horario: desde las 19:00 descripción: Por la celebración del Día Nacional de Cultura se presenta un show único con música, canto y danza ecuatoriana con los elencos del BNE, la Sinfónica Nacional, el coro VOSU y el Ballet de Bolivia.

816942 Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130 P.A.P/57128

Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts de la playa zona residencial inf: 0998343400 P.A.P/57128

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0997661130

VARIOS

P.A.P/57128

Urgente, vendo casa de 2 pisos en la Ecuatoriana, teléfonos 2918461 / 0998847235. AR/92472/cc P

Vendo casa grande para construir sobre un área de 380m2 sector Quito - Chillogallo - Santa Rosa. Informes: 0981394635. P29598/ai

Compro Suitte con parqueadero por la Carolina con vista al parque, máximo 4ºpiso, dispongo de efectivo inf: 0998343400

Vendo máquina cortadora de jamón y de queso marca JAVAR precio de remate inf: 0981712178 P.A.P/57128

Vendo frigo grande de 4 bandejas, perfecto estado $ 700 inf: 2490659 P.A.P/57128

Urgente, vendo casa de 2 pisos en la Ecuatoriana, teléfonos 2918461 / 0998847235. AR/92472/cc P

P.A.P/57104

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Rento Dpto. playa Tonsupa ,por días 6 personas desde $ 70 diario inf: 0997661130

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

P.A.P/57128

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

Vendo casa de 3 Dptos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

BIENES RAÍCES

P.A.P/57128

EMPLEOS

SERVICIOS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

VARIOS TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Paseo un día Sábado 10

agoSto

Laguna Cuicocha, Cotacachi, cascada Peguche, feria Otavalo, todo incluido desde Quito $ 30 www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998943313

P. 1988/el oro

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P. A.P./57128

VENDO BONITA FINCA DE PALMA

47 hás. de 3 años, con caminos internos, variedad INIAP, semilla 100% certificada La Concordia, sector Bocana del Búa. Infs.: 0994814625 P-185196/DG

10 de agosto a La pLaya

Pedernales, Cojimíes, P. Frailes, reserva Chindul lanchas, paseos, rumba todo incluido por $ 125 Salida 8 Agosto 23H00 www.expedicionarios.com.ec 2 553 804/ 0998943313

P.A.P./57128

AviSOS

BIENES RAÍCES

p-185301/mig

23,24,25 agosto Pto.LóPez Avistamiento de ballenas Paseo todo incluido desde Quito por $ 140 www.expedicionarios. com.ec

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./57128

TERRENOS De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:05 16:00

CINEmaRK Los pitufos 2 3d (doblada) 12:20 14:30 16:40

17:10 18:00 19:15 20:00

18:50 21:00

19:45

19:30

Los pitufos 2 3d (doblada) 13:30 15:35 17:40 Wolverine inmortal 2d (español) 17:30 Wolverine inmortal 3d (español) 19:50 Wolverine inmortal 3d (subtitulada) 22:10 Ladrona de identidades 2d (subtitulada) 19:50 21:55

titanes del pacifico 2d (español) 15:05 titanes del pacifico 3d (español) 21:50 turbo 3d (español) 13:15 turbo 2d (español) 15:00 El llanero solitario 2d (español) 17:00 El llanero solitario 2d (subtitulada) 22:00 mi villano favorito 2 2d (español) 13:10 monsters university 2d (español) 13:55 Superman: el hombre de acero 2d (español) 21:20

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

Cuento sin hadas (Español) 17:15 19:30 21:45 Los Pitufos 2 - 3D (Español) 14:15 16:30

los pitufos 3d 2 13:10 14:10 15:35 16:35 18:00

los pitufos 2 3d 13:00 14:00 15:25 16:25

los pitufos 2 3d 13:10 14:00 15:35 16:25

Los Pitufos 2 3D ( Español) 13:15 13:45 15:30

los pitufos 2 2d 13:30 14:40 15:10 15:55

17:05 17:35 18:20 19:30 20:00 20:45 wolverine inmortal 3d 13:20 16:05 18:45 wolverine inmortal 2d 14:30 17:20 wolverine inmortal 3d 21:30 mi villano favorito 2 3d15:45 18:10 mi villano favorito 2 2d 14:00 turbo 3d 13:40 turbo 2d13:00 16:25 titanes pacifico 3d 20:35 ladrona de identidad 2d18:30 fenómeno siniestro 2 2d 20:55 el llanero solitario 2d 20:10

los pitufos 2 2d 13:20 13:40 14:20 14:40

los pitufos 2 2d13:35 14:30 15:10 16:00

Los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:10 17:20

18:45 21:00

Los pitufos 2 2d (subtitulada) 21:45 Los pitufos 2 3d (doblada) 15:50 18:00 20:10 turbo 2d (doblada) 12:55 15:00 17:05 19:10 Llanero solitario 2d( subtitulada) 21:20 turbo 3d (doblada) 14:00 Wolverine 3d (doblada) 17:00 Wolverine 3d (subtitulada) 19:40 22:15 titanes del pacífico 3d (doblada) 13:05 titanes del pacífico 3d (subtitulada) 22:20 Wolverine 2d (doblada) 13:40 16:20 Wolverine 2d (subtitulada) 19:00 Fenómeno siniestro 2 21:40 mi villano favorito 2 2d (doblada) 12:45 Fenómeno siniestro 2 14:55 Ladrona de identidades 16:55 19:20 21:50

16:00 17:45 20:00

Fenómeno siniestro 2 ( Subtit.) 16.50 21:50 Ladrona de Identidades (Subtit. )18:30 20:50 Wolverine Inmortal (Españ). 15:15 18:00 20:45 Wolverine Inmortal 3D (Español) 13:40 16:20 19:00

Wolverine Inmortal- 3D( Subtit.) 21.40 titanes del Pacífico( Español) 15:10 17:50 20:30

titanes del Pacífico 3D (Subtit.) 21:30 titanes del Pacífico 3D (Español )18:20 21:10 turbo (Español ) 14:00 16:10 turbo 3D ( Español) 17.10 19:20 El Llanero Solitario (Español) 13:50 14:10 18:50 mi villano favorito 2 3D (Español ) 15:00

19:00 20:25 21:25

muLtICINES EL RECREo 17:50 18:50 20:15 21:15

15:05 15:45 16:05 16:45 17:05 17:30 18:10 18:30 19:10 19:30 19:55 20:35 20:55 wolverine inmortal 3d 15:45 18:30 21:15 wolverine inmortal 2d 14:00 14:55 16:40 17:40 19:20 20:20 mi villano favorito 2 3d 13:15 turbo 2d12:50 14:10 16:15 18:20 titanes pacifico2d 14:00 16:50 19:40 21:30 mi villano favorito 2 2d13:50 16:25 el llanero solitario 2d 20:30 ladrona de identidad 2d 18:50 fenómeno siniestro 2 2d 21:15

muLtICINES EL CoNDaDo 18:00 18:50 20:25

16:55 17:35 18:25 19:20 20:00 20:50

wolverine inmortal3d 15:55 18:35 21:20 wolverine inmortal 2d 18:05 titanes pacifico 3d21:10 turbo 3d 13:50 turbo 2d 13:00 fenómeno siniestro 2 2d13:40 ladrona de identidad 2d 15:45 el llanero solitario 2d 21:10

oCHoYmEDIo DÍa DEL CINE NaCIoNaL – 16:00 Sin otoño, sin primavera DÍa DEL CINE NaCIoNaL – 16:30 mejor no hablar (de ciertas cosas) DÍa DEL CINE NaCIoNaL – 18:00 blak mama DÍa DEL CINE NaCIoNaL – 18:30 Grandir DÍa DEL CINE NaCIoNaL – 20:00 más allá del mall DÍa DEL CINE NaCIoNaL – 20:30 Con mi corazón en Yambo

Sentenciado por circular billetes falsos A un año de reclusión menor fue sentenciado Simón T. por el delito de circulación de billetes falsos. El hombre fue capturado por la Policía portando 153.600 dólares falsificados, cerca del peaje de Calacalí, el 27 de diciembre del año pasado. Tras la audiencia, el Tribunal Noveno de Garantías Penales de Pichincha determinó que el hombre es autor material del ilícito y se dispuso la pena de 365 días de cárcel. Mientras que las otras dos personas que también fueron detenidas en el operativo, las autoridades de justicia no encontraron elementos que revelen su

ARChIVO. El ministro del Interior José serrano lidera la cartera de Estado que promueve la captura de delincuentes considerados peligrosos.

Presentan a dos de los más buscados

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

ILuSTRACIón. El hombre fue capturado con billetes falsos en diciembre del año anterior.

participación en el hecho. Por eso se ordenó su inmediata libertad.

AVISO DE REMATE R. DEL E. JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE PICHINCHA AVISO JUDICIAL REMATE

Se pone en conocimiento del público en general, que el día jueves diecinueve de septiembre del año dos mil trece, desde las trece horas hasta las diecisiete horas, en la Secretaría del Juzgado Décimo Cuarto de lo Civil y Mercantil de Pichincha, en el Complejo Judicial de Cayambe ubicado en sector la Remonta, Panamericana Norte km. 2 vía Otavalo, se llevará a cabo el REMATE DE LOS DERECHOS Y ACCIONES del bien inmueble embargado, cuyas características se detallan a continuación: JUICIO No. 951-2009

Se pone en conocimiento del público en general, que el día jueves veinte y nueve de agosto año dos mil trece, desde las trece horas hasta las diecisiete horas, en la Secretaría del Juzgado Décimo Cuarto de lo Civil y Mercantil de Pichincha, ubicado en las calles Bolívar y Ascázubi, Edificio del Banco Pichincha, tercer piso, se llevará a cabo el REMATE del bien inmueble embargado, cuyas características se detallan a continuación.

1.- UBICACIÓN DEL INMUEBLE Los derechos y acciones equivalentes a la totalidad del inmueble se hallan fincados en un lote de terreno signado con el Nro. 3, ubicado en el sitio denominado Moyurco, sector rural de la parroquia Cangahua, cantón Cayambe, provincia de Pichincha.

JUICIO EJECUTIVO NO. 159-2010 1.- UBICACIÓN DEL INMUEBLE Lote de terreno signado con el número UNO del fraccionamiento de una superficie total de DOS MIL CIENTO NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS CON CERO DOS DECIMETROS CUADRADOS, ubicado en Cochapamba, sector rural de la parroquia Cangahua, cantón Cayambe, provincia de Pichincha.

2. LINDEROS Y SUPERFICIE: Los linderos son: NORTE: En la longitud de 204,90 metros, con el lote Nro. 4 SUR: En la longitud de 211,52 metros, con lote Nro. 2 ESTE: En la longitud de 40,65 metros con camino público OESTE: En la longitud de 46,91 metros, con quebrada.

2.- LINDEROS Y SUPERFICIE: NORTE: En parte Propiedad de Isaías Quilumbaquín, con la longitud de treinta y dos metros con sesenta y siete centímetros, y en otra con propiedad de Víctor Manuel Pilataxi, con una longitud de sesenta y nueve metros con cuarenta y cuatro centímetros. SUR: con lote DOS de noventa y seis metros con noventa y nueve centímetros. ESTE: Con quebrada Izacata, en veinte metros. OESTE: Con camino de dos metros, catorce metros con cero cinco centímetros.

SUPERFICIE TOTAL 8.471 metros cuadrados 3.- ASPECTO FISICO DEL TERRENO: Forma: Rectangular Topografía Inclinada Ubicación en la zona: Lote intermedio Frente: Camino Público

3.-INFRAESTRUCTURA PÚBLICA: Cuenca con los servicios básicos de: • Agua de riego • Alcantarillado NO • Energía eléctrica del sector • Teléfono NO • Calles empedradas • Recolección de basura NO • Transporte Urbano Cayambe – Cangahua.

4.- INFRAESTRUCTURA PÚBLICA: Cuenta con los servicios básicos de agua de riego y entubada sin alcantarillado, energía eléctrica, teléfono en el sector, sin acera ni bordillo, calles de tierra y empedradas, sin servicio de recolección de basura ni transporte público. 5.- CONSTRUCCIONES:

5.- TIPO DE INMUEBLE: Este inmueble consta de terreno para cultivos propios de la zona, actualmente se encuentra con cultivo de cebolla blanca en producción.

Es de estructura de barro de un piso, paredes de adobe, pisos de tierra, puertas externas, interiores y ventanas de madera, cubierta de teja, instalaciones eléctricas con cables exteriores, instalaciones sanitarias con tubería de agua, pintura de cal blanca y revestimientos de arcilla.

6.- VALOR: El valor total del inmueble de SIETE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE DOLARES CON SIETE CENTAVOS. (7.679,07)

6.- VALOR: El valor total del inmueble de DOCE MIL CIENTO SESENTA Y CINCO DOLARES AMERICANOS CON VEINTE CENTAVOS (12.165,20)

Se aceptarán posturas a partir de aquellas que cubran las dos terceras partes del avalúo total aprobado, por tratarse del primer señalamiento debiendo adjuntar el diez por ciento de la oferta, en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre del Juzgado.

Se aceptarán posturas a partir de aquellas que cubran el 50% del avalúo total aprobado, por tratarse del segundo señalamiento debiendo adjuntar el diez por ciento de la oferta, en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre del Juzgado.

AB/6253/P

Aun total de 176 asciende la cifra de los delincuentes considerados dentro de la lista de los más buscados a nivel nacional. Los últimos en caer fueron Henry Fernando Ch. y Patricia Luzuriaga. Sobre el primero pesaban dos órdenes de captura vigentes, emitidas por el Juzgado vigésimo segundo y octavo de Garantías Penales, por el delito de asociación ilícita. Alias ‘Gato Cherres’ fue capturado a las 03:00 de ayer dentro de una vivienda en el sector de la Argelia Alta. Con una orden de allanamiento, los agentes de la Policía Judicial (PJ) ingresaron al inmueble para detener al implicado. Según un informe emitido por el Ministerio del Interior, Henry Fernando Ch. era buscado por estar vinculado con peligrosas organizaciones delictivas dedicadas a cometer diferentes delitos. Las causas que el sujeto tenía pendientes están relacionadas con el operativo Avalancha, efectuado en marzo de 2012, por grupos élite de la Policía Nacional y la Fiscalía. Durante esa acción policial, las autoridades desarticularon dos bandas dedicadas a la extorsión, usura, robo de viviendas y vehículos que tenían sus centros de operaciones en populosos sectores del centro de la ciudad. ‘Gato Cherres’ era uno de los cabos sueltos de ese operativo.

EXTRACTO JUDICIAL REPÚBLICA del ECUADOR. JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE PICHINCHA

AB/6147/P

El Ministerio del Interior mostró a los detenidos que figuran en la lista.

pOLiCiAL

Resucitó porque hacía demasiado calor

CuriOSO A14

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

RESULTADO. Han y dos de sus secuaces fueron puestos a disposición de la justicia por alterar el orden público.

ESTADO DE SITUACION FINANCIERA DISTRIBUIDORA DE LIBROS Y PAPELERIA “DILIPA CIA. LTDA.” AL 30 DE JUNIO DEL 2013

ACTIVOS ACTIVOS CORRIENTES Efectivo y Equivalentes de Efectivo ACTIVOS FINANCIEROS Inversiones Cuentas y Documentos por Cobrar clientes no relacionados De actividades ordinarias que generen intereses De actividades ordinarias que no generen intereses Cuentas y Documentos por Cobrar clientes relacionados Otras Cuentas por Cobrar relacionadas Otras Cuentas por Cobrar (-) Provision de Cuentas Incobrables y Deterioro INVENTARIOS Inventarios de Prod. Terminados y Merc en almacèn Mercaderias en Transito (-) Provision por valor neto de realizacion y otras perdidas en inventario SERVICIOS Y PAGOS ANTICIPADOS Seguros pagados por anticipado Arriendos pagados por anticipado Anticipos a proveedores ACTIVOS POR IMPUESTO CORRIENTE Credito Tributario a favor de la empresa (IVA) Credito Tributario a favor de la empresa (I.R.) Anticipo de Impuesto a la Renta OTROS ACTIVOS CORRIENTES ACTIVOS NO CORRIENTES PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO Terrenos Ediﬁcios Construcciones en curso Instalaciones Adecuaciones Muebles y Enseres Maquinaria y Equipo Equipo de Computación Equipo de Oﬁcina Vehiculo (-) Depreciacion Acumulada Propiedad, Planta y Equipo

17,219,157 13,153,755 570,014 4,205,879 991,701 3,258,080

PASIVO PASIVOS CORRIENTES Cuentas y Documentos por pagar Locales Del Exterior Obligaciones con Instituciones Financieras Locales Otras Obligaciones Corrientes Con la administración tributaria Impuesto a la Renta por Pagar del Ejercicio Con el IESS Por beneﬁcios de Ley a empleados Participacion Trabajadores por Pagar del Ejercicio CUENTAS POR PAGAR DIVERSAR RELACIONADAS OTROS PASIVOS FINANCIEROS ANTICIPOS DE CLIENTES OTROS PASIVOS CORRIENTES PASIVOS NO CORRIENTES CUENTAS POR PAGAR DIVERSAS RELACIONADAS Locales PROVISIONES POR BENEFICIOS A EMPLEADOS Jubilacion Patronal Otros beneﬁcios no corrientes para los empleados

12,023,151 11,328,564 8,029,880 6,860,493 1,169,386 43,467 43,467 325,121 57,077 57,453 210,590

2,268 3,733 57,983 -107,887 7,825,249 7,523,048 304,155 -1,953 392,572 7,502 385,070 37,350 8,560 28,789 122,692 4,065,401 4,065,401 906,266 1,684,417 370,169 137,472 191,861 708,819 105,170 203,402 224,834 864,358 -1,331,366

519,214 581 2,410,301 694,588 317,675 317,675 376,912 242,325 134,587

PATRIMONIO NETO CAPITAL Capital Suscrito o Asignado RESERVAS Reserva Legal Reserva Facultativa y Estatutaria OTROS RESULTADOS INTEGRALES Superavit por Revaluacion de Propiedad, Planta y Equipo RESULTADOS ACUMULADOS Ganancias Acumuladas Resultados Acumulados provenientes de la adopcion por primera vez de las NIIFS RESULTADOS DEL EJERCICIO Ganancia Neta del Periiodo ANGEL SEGURA GERENTE GENERAL

5,196,006 1,020,400 1,020,400 204,232 204,080 152 286,628 286,628 3,283,009 2,834,975 448,034 401,737 401,737

NELLY PANCHI CONTADORA

Un vendedor de refrescos fingió su muerte luego de recibir una golpiza.

ESTADO DE RESULTADO INTEGRAL DISTRIBUIDORA DE LIBROS Y PAPELERIA “DILIPA CIA. LTDA.” AL 30 DE JUNIO DEL 2013 INGRESOS INGRESOS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS Ventas de Bienes Devolucion y Descuento en Ventas Venta de Activos Fijos TOTAL INGRESOS

14,588,664 -795,886 13,792,778 11,161 13,803,939

COSTO DE VENTAS GANACIA BRUTA

-10,472,047 3,331,892

OTROS INGRESOS Ingresos Extraordinarios Intereses ganados en Inversiones Interes Prestamo al Personal Utilidad Venta de Activos Fijos Otros Ingresos TOTAL OTROS INGRESOS

9,902 2,575 462 125 922 13,985

GASTOS OPERACIONALES Gastos de Venta Gastos de Promocion Gastos de Administración Otros Gastos TOTAL GASTOS OPERACIONALES

-1,466,090 -72,650 -213,255 -1,085,712 -2,837,707

GASTOS FINANCIEROS Intereses Otros Pasivos No ﬁnancieros TOTAL GASTOS FINANCIEROS

-52,107 -54,327 -106,434

GANANCIA ANTES DEL 15% TRAB, IR DE OPERACIONES CONTINUAS

401,737

15% PARTICIPACION TRABAJADORES 23% IMPUESTO A LA RENTA GANANCIA DE OPERACIONES CONTINUAS TOTAL RESULTADO INTEGRAL ANGEL SEGURA GERENTE GENERAL

401,737 401,737 NELLY PANCHI CONTADORA

Un hombre en China, identificado sólo por su apellido Han, que trató de fingir su muerte se vio obligado a dar por finalizado el engaño por la intensa ola de calor que sufre el país este verano. La escena sucedió en plena calle de la ciudad de Wuhan, en la provincia central de Hubei. El vendedor de refrescos simuló que falleció por los golpes que recibió de los guardias urbanos, conocidos como Chengguan, mientras sus cómplices demandaban una compensación, según narraron los diarios locales. El hecho atrajo a 300 curiosos y a 80 agentes de policía, hasta que sucedió lo inesperado. Después de pasar dos horas cubierto con una sábana bajo el sol, el ‘muerto’ no soportó más y se levantó para suplicar por agua. “Hace demasiado calor, no aguanto”, dijo Han en ese momento, según la agencia oficial de noticias Xinhua. BBC/ LA HORA

CERTIFICA QUE HA REALIZADO LA ACTUALIZACIÓN DE LA CALIFICACIÓN DE RIESGO DE LA

SEGUNDA EMISIÓN DE PAPEL COMERCIAL DE DILIPA S.A. HABIÉNDOSE MANTENIDO LA CATEGORÍA DE RIESGO:

“AAA”

CARACTERISTICAS PRINCIPALES DE LA EMISIÓN DE OBLIGACIONES: Monto Máximo:

US$3,000,000.00 (tres millones de dólares)

Plazo del programa:

720 días

Plazo de la 1era. emisión: Amortización de capital: Tipo de Cupón:

Garantías y Resguardos:

180 días

Muestra de amor y comprensión

Al vencimiento Cero cupón

General y Resguardos de Ley

Lugar y fecha del Comité de Caliﬁcación: Guayaquil, 21 de Junio de 2013 Validez de la Caliﬁcación:

Hasta el 21 de Diciembre de 2013

DEFINICIÓN DE LA CATEGORÍA DE RIESGO: Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen excelente capacidad de pago del capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada ante posibles en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general. Ing. Pilar Panchana Ch. Gerente General La caliﬁcación otorgada, no implica recomendación para comprar, vender o mantener valores emitidos por la institución, ni implica una garantía de pago de los mismos, ni estabilidad de sus precios, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste AR/92518/cc P

¿Quién dice que perros y gatos no se llevan? Aquí está una pequeña muestra de que estos dos animales pueden ser los mejores amigos. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Formas fáciles y posibles para mejorar su cocina

CONSTruYE I

jueves 08 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

TIPS CONSTRUYE

¿No le gusta su cocina, pero no puede costear una gran remodelación? Consejos. Ponga sus habilidades a buen uso e invierta un poco de dinero para realizar unos cuantos cambios que harán que uno de los lugares más importantes de su casa, la cocina, luzca como nueva.

Conozca las bisagras tipo piano

Están diseñadas para tareas °pesadas y generalmente son usadas en puertas o portones. Tienen dos componentes: una placa posterior y una placa para el marco. La primera es generalmente rectangular mientras que la otra es triangular o tipo libro.

Arregle los gabinetes

Restaurar los gabinetes, incluso pintarlos, es un trabajo que consume mucho tiempo. Además hay un detalle en todo gran proyecto de cocina que la mayoría de personas olvida: no podrá usarla mientras duren los trabajos. “Como las cocinas están fuera de uso, los clientes se quejan de que tienen que gastar mucho dinero comiendo afuera”, cuenta la arquitecta Andrea Guerrero. Limítese a proyectos pequeños y cambie su cocina al tiempo que la mantiene funcional. Los herrajes del mobiliario son uno de los elementos más fáciles y accesibles para cambiar una cocina, además causan un gran impacto. “Abra sus gabinetes para determinar qué tamaño de herrajes necesita”, explica Guerrero. Para hacerlo, mida la distancia entre los huecos de los tornillos de la puerta. Comúnmente,

DISEñO. En los actuales momentos, las cocinas con el toque blanco están muy de moda.

las manillas de los gabinetes de cocina vienen con un espacio de 7 a 10 centímetros entre tornillos. “Después de medir, vaya a cualquier ferretería y compre nuevos herrajes para toda la cocina”, recomienda la arquitecta. Cambie el color

No tiene que cambiar de gabinetes para cambiar el color de la cocina, hágalo con tela. Quite las viejas cortinas y retapice las sillas para darle nueva vida a la habitación y refrescar todo el diseño. “Piense en cambiar todos los elementos decorativos de las ventanas para dar un ‘look’

completamente a la cocina”, sugiere Guerrero. Si ha estado usando cortinas, pruebe con colocar persianas romanas y viceversa. Se pueden encontrar cortinas factibles en tiendas para el hogar o puede hacer las suyas propias. “Recuperar unas sillas viejas es muy fácil y puede hacerlo uno mismo en un par de horas”, explica la arquitecta. Añada una placa para salpicaduras

Si trabaja en un área de la cocina a la vez, se puede instalar una placa para salpicaduras sin causar mayores molestias. Si usted mismo puede colocar los azulejos, podrá ahorrarse

Reinvente su cocina Más ideas

° Elimine todas las cosas que no necesita. sus utensilios y hágalos parte °deExponga la decoración. ° Coloque repisas flotantes. Añada canastas grandes o cajas °decorativas. ° Incorpore objetos originales o inusuales. mucho dinero en un proyecto que hará una gran diferencia. “Primero hay que medir el espacio que se quiere cubrir y con esa medida ya se puede calcular cuánto material va a necesitar”, concluye Guerrero.

Soluciones de almacenaje para cocinas pequeñas Las cocinas pequeñas pueden resultar un problema para quienes les gusta exhibir los electrodomésticos y utensilios. Para hacer espacio a aquellas cosas de las que simplemente no se puede deshacer, tendrá que usar su creatividad y poner en práctica estas ideas para aumentar su disponibilidad de espacio. Hágalos rodar

“En la cocina hay muchos objetos que uno los necesita temporalmente y luego los puede guardar como la batidora, la tostadora o incluso el horno microondas”, explica Rocío Mármol, diseñadora de interiores. Un carrito, como aquellos que se utilizan para llevar los postres en los restaurantes es un buen lugar donde almacenar estos electrodomésticos y, como tiene llantas, puede meterlo o sacar-

Diseñe una alacena para cocina

Planee en base a la funcio°nalidad. Determine qué es lo que va a guardar en la alacena. Si quiere que ésta sea para comida, puede incorporar cajones para artículos pequeños como salsas o un especiero. Si su plan es utilizarla para objetos varios como papel toalla o contenedores plásticos, opte por menos repisas.

Gane más espacio Otras alternativas

° Añada una isla. ° Instale gabinetes deslizables. Guarde objetos poco usados en una °bodega. ° Saque su comida de los empaques. ° Coloque un gabinete giratorio. lo de la cocina según necesite, o simplemente dejarlo justo afuera de ésta. Aproveche sus paredes

Añadir repisas a sus paredes le dará espacio extra para los objetos pequeños, pero tenga cuidado porque se pueden convertir en un lugar para acumular chu-

Pinte plástico con aerosol MUlTIfUNCIONAl. Si tiene espacio libre, una isla puede servirle para guardar objetos y como desayunador.

cherías. “Como va a estar a la vista de todos, ahí sólo se deberían poner las tazas, platos o tazones más bonitos que se tengan para hacerlos agradables a la vista”,

recomienda Mármol. Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Asegúrese de que toda el °área a pintar esté limpia. Si hay adhesivos pegados en la superficie del plástico, remuévalos antes de empezar a pintar. Primero remójelos con agua y luego deje secar el plástico en su totalidad, si es que éste no puede ser limpiado usando sólo una esponja.

50c incl. IVA juEVES 08 de AGOSTO de 2013

Quito, ecuador

44 páginas

12 muertos por accidente en Perú

Al menos 12 personas fallecieron ayer y 35 quedaron heridas en un accidente de carretera en el norte de Perú, donde colisionó un ómnibus interprovincial contra un camión. Página A6

Se apaga una voz ecuatoriana Betty Pino, la famosa locutora radial

¡Electrizante! Sin despeinarse, el Club Sport Emelec se instaló ayer en la siguiente fase de la Copa Sudamericana. Goleó (4-0) al Huancayo de Perú y ahora van por los ‘católicos’ de Chile. Página B15

Barcelona busca pase a segunda fase El campeón nacional recibe a las 20:45 de hoy a Mineros por la Copa Sudamericana. Página B16

radicada en EE.uu., falleció luego de padecer una infección bacteriana. Página B11