Quito 7 de junio 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SáBADo 07 de junIo de 2014

número total de ejemplares puestos en circulación: 40.000

PAís

AGRO

Colecta por un techo Página B3

65% del brócoli se exporta Página B5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

D4 mundial

sábado 07 DE juNiO DE 2014 La Hora ECuADOr

250 mil nuevos alumnos

NACIONAL

Uruguay. El seleccionado del goleador Luis Suárez, r de fútbol de Uruguay, Oscar Washington que va bien de cara al debut en la Copa Tabárez, afirmó que está esperanzado del Mundo de Brasil el 14 de junio frente en la recuperación a Costa Rica.

Grupo E

Ribéry se queda sin Mundial

Román Shirókov se lesiona

Francia sin su goleador La Selección francesa tuvo ayer una baja sensible a viajar a Brasil. Su dos días de jugador estrella, Franck Ribéry, pará del Mundial no particidebido a una lumbalgia crónica (dolor en la parte inferior de la espalda). Pablo Cisneros, traumatólogo, explica que este problema se da por varios factores, como hacer mucho esfuerzo, exceso en el deporte, cargar cosas pesadas, tener mala postura al estar sentado o parado durante varias horas.

Franck Ribéry se perderá el Mundial de Brasil. Los ‘Bleus’ son rivales de Ecuador en el grupo E junto a Suiza y Honduras. PáGInAD4

El tiempo de recuperación va de una a tres semanas y el tratamiento es estar en reposo, nadar, tomar analgésicos, realizar fisioterapia, ponerse hielo, practicarse ultrasonidos y más. La lumbalgia le impide al jugador hacer cosas simples como patear un balón, correr mente, moverse, indica o, simpleCisneros. Por eso, el delantero participado en ninguno no había de los dos primeros partidos de contra Noruega (4-0)preparación (1-1). El lugar de Riberyy Paraguay lo ocupará Remy Cabella, de 24 juega en Montpellier años, quien francés. (JG)

El ruso Román Shirókov fue descartado ayer para el Mundial debido a la de tendón de Aquileslesión que sufrió en mayo y que dió disputar los tres le impipartidos de preparación mundialista. Le sustituirá Pável levets, centrocampis Moguiaños, que milita en ta de 21 el Rubín, de Rusia.

Lumbalgia crónica

¿Qué es la lumbalgia?

el gol del triunfo en

Grupo A

Tiempo de recuperación: De una a tres semanas Impedimentos Dificultad para correr, patear y para moverse.para

el amistoso contra

Brasil gana por la mínima diferencia Brasil Serbia

Clément Grenier, de años, también es baja 23 francesa por una lesiónde la Selección en los abductores y será reemplazado por Romain Schneiderlin.

Grupo a

silenció los abucheos que ya se 1 escuchaban en el estadio Mo0 rumbí, de Sao Paulo, por parte Un gol ‘salvador’ de hinchas insatisfechos con la falta de creatividad del delantero Fred del equipo. en tiempo salvó a Brasilel segundo El conjunto comandado por sultado bochornoso de un reel técnico Luiz Felipe frente a Ser- chocó Scolari se bia y le permitió con la barrera impuesta imponerse por por los serbios en 1-0 en su último el centro amistoso de debutar en el Mundial antes cancha y, sin que Óscar de la próximo jueves frente 2014 el mar asumieran el papel o Neyde creaa Croacia. tivos, La anotación del goleador de nazó prácticamente no amela Selección brasileña la portería defendida también Stojkovic. por

alemania golea a

El Salvador

www.lahora.com.ec

PARTIDOS PARA HOY

Bélgica vs. Túnez

15:00 - Washington

RESULTAD O DE AYER 0

13:30 - Bruselas

rusia

Marruecos

Alarma en Alemania Marco Reus, jugador de Alemania, sufrió una lesión en el tobillo izquierdo en toso de ayer que le el amisganaron a Armenia (6-1). Reus el tobillo tras chocar se dobló tur Yedigaryan en con Arel 44 y tuvo que ser minuto reemplazado por Lukas Podolski. El cuerpo médico lo trasladadó a un hospital para evaluar el alcance de la lesión. (JG)

Aldo Leao, duda en Colombia

MoMENTo. Franck Ribéry Francia (Foto de Archivo) en la banca de suplentes en el partido amistoso

Ecuador

@lahoracronos lahoraecuador España vs.

Serbia. EFE

Sao Paulo EFE •

Elaboración: LA HORA

de 2014 La Hora

EEF

Es un dolor en la parte columna y se produce baja de la excesivo o una mala por un esfuerzo postura.

FESTEJo. Fred celebra

Sábado 07 de junio

armenia

alemania se despidió ayer de su público antes de viajar a Brasil con de 6-1 ante armenia. una goleada aunque los goles solo llegaron en la segunda manes tomaron desde parte, los aleel comienzo el control del partido. Schürrle, Höwedes, Klose y Götze Podolski (foto), (en dos ocasiones) fueron los encargados Mientras, Mhkitaryan de marcar. descontó para armenia. EFE

Robo de entradas. Sustraen 688 tiques tigación para aclarar el paradero de las para el Mundial de fútbol a un británico 688 entradas, valoradas en Chipre. La Policía en unos 148.000 euros. abrió una inves-

Grupo E -cuador

De acuerdo al medio biano ‘Caracol Radio’,colomAldo Leao Ramírez sería Colombia para el duda de Mundial de Brasil. La cadena de radio informó que el volante có con Juan Guillermo choCuadrado en un entrenamient o y se espera una evaluación del cuerpo médico para terminar la gravedad dede la lesión. (JG)

El delantero francé s el Mundial por una Franck ribéry se perderá lumbalgia crónica.

Brasil gana 1-0 a Serbia y sale pifiado por sus hinchas. CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Desde el lunes, hasta el 28 de este mes, estarán habilitadas 500 sedes en el país para inscribir a los estudiantes. Según las proyecciones del Ministerio de Educación, aproximadamente 250.000 nuevos inscritos podría tener el ciclo Sierra para el año 2014-2015. En la Sierra estudian alrededor de 1’400.000 estudiantes, pero la cifra aumentará con migrantes, refugiados y quienes cambien de instituciones particulares a fiscales, o vengan de la Costa.

Para inscribir a sus hijos, los padres deberán acercarse con su cédula, el número de cédula de los estudiantes y una planilla de agua (Quito) o luz (resto de ciudades) a las sedes respectivas. El subsecretario de Educación, Wilson Ortega, dijo que para todos habrá cupo en los diferentes establecimientos. Páginas A2 y B3

Refugiados empujan la economía

Estafa masiva por Internet

Las calles de Santo Domingo se han llenado de negocios que tienen ‘huellas cafeteras’. Y es que alrededor del 60% de los grupos familiares de refugiados o solicitantes de asilo procedentes de Colombia decidió iniciar proyectos productivos por su cuenta en esta ciudad. La discriminación, la falta de títulos de tercer nivel, el difícil acceso a la banca y la negativa de los empleadores son algunos de los factores que orillaron a estos ciudadanos a buscar una fuente de trabajo por sus propios medios. Y les está yendo bien.

Centenares de personas denunciaron ayer ante la Fiscalía de Guayaquil un caso de supuesta estafa. Se trata de los clientes de una empresa que se promociona como proveedora de publicidad por Internet, que -luego de una inscripción- ofrece una determinada remuneración mensual a quienes a través de redes sociales como Facebook, promocionen diversas marcas. Por sus contactos, los participantes recibían diversos premios. La empresa tendría alrededor de 100 mil afiliados en tres ciudades del país.

Páginas B2

DESTREZA. Los colombianos son buenos trabajadores y tienen habilidad en algunos oficios.

Páginas B4

PRIMERA SUERTE

64761

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

63793

31877

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

agEnda

Exposición fotográfica en La ronda La Casa de las Artes La Ronda exhibe la exposición fotográfica ‘Desnudos otros’, de Juan Jacobo Reyes. Se trata de una propuesta sobre la producción del desnudo femenino. Una construcción de posturas frente a la cámara. Lugar: La Ronda (Casa de las Artes) Hora: Sábado de 09:30 a 22:00 y domingos de 09:30 a 15:00.

EducacIón. El sistema de preinscripción se puede realizar desde cualquier computador con conexión a Internet.

1.799 cupos hay este año en los planteles municipales La preinscripción se realizará electrónicamente del 9 al 13 de junio. Hay que tomar en cuenta la zonificación.

Homenaje a niños

Títeres, música, teatro, mimos, magia, malabaristas, juegos, sorpresas, premios y pintura de rostros habrá en el bulevard del Centro Comercial El Recreo (entre las puertas 4 y 5). Como parte del evento se difundirán los derechos de los niños, niñas y adolescentes. Lugar: Centro Comercial El Recreo (puertas 4 y 5) Hora: 10:00

‘Quito Hábitat Silvestre’

El Zoológico de Guayllabamba invita a visitar la nueva sala lúdica ‘Quito Hábitat Silvestre’, donde los visitantes pueden aprender sobre la importancia de la protección de los animales y la conservación de los recursos naturales. Lugar: Zoológico de Guayllabamba Horario: El Zoo de Quito está abierto de martes a viernes de 08:30 a 16:00. Los sábados, domingos y feriados atiende de 9:00 a 16:00. Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

direcciones

administraciones zonales Zona Norte (Av. Amazonas N38-112 y °Pereira). Teléfono 226 29 94.

El próximo lunes empezará la cretaría, en 2013 se preinsCalderón (Av. Giovanni Calles No. 976 etapa para la preinscripción cribieron cerca de 17.000 es°y Padre Luis Vaccari). Teléfono 395 23 00 para los establecimientos edu- tudiantes y los cupos que se (Ext. 18642). cativos municipales. Este año asignaron fueron un promedio Eloy Alfaro (Av. Alonso de Angulo y °Cap. hay 1.799 cupos para ingresar a de 1.700 para los 20 centros César Chiriboga). Teléfono 395 23 primero y octavo año de Educa- educativos municipales. 00 (Ext. 18639). ción Básica y Primero de BachiTomando en cuenta que Eugenio Espejo (Av. Amazonas N38-112 °y Pereira). llerato. hay esta gran demanda, Teléfono 226 29 94. El proceso podrá reaBustamante pidió a la Los Chillos (calle Gribaldo Miño s/n y lizarse desde cualquier toME Nota ciudadanía actuar con °avenida Ilaló barrio San José, parroquia servidor ingresando a la serenidad al momento de Conocoto). Teléfono 395 23 00. página www.educación. Para obtener ingresar al sistema para La Delicia (Av. De la Prensa N66-101 y informa- no colapsarlo. Informó °Ramón quito.gob.ec. Los padres mayor ción debe llamar Chiriboga). Teléfono 395 23 00 también podrán pedir in- al 1800 456 789 que el sistema permane(Ext. 18637). Ext. 6. formación y apoyo en las cerá abierto las 24 horas. Manuela Sáenz (Chile Oe3-17 y Guaya°quil, administraciones zonales. “No por ingresar más esquina). Teléfono 395 23 00 (ext. Al ingresar los datos al portal rápido los datos se garantiza el 16601). se deberá tomar en cuenta la zo- cupo”, dijo. Quitumbe (Av. Cóndor Ñan y Av. °Quitumbe nificación. Se recomienda preinsEl funcionario explicó que se Ñan). Teléfono 395 23 00 (Ext. 18638). cribir a los alumnos (una sola vez) monitoreará el proceso minuto que residan en un radio de 2 kiló- a minuto durante toda la sema(Juan Montalvo s/n y Oswal°doTumbaco metros a la redonda del plantel. na. Para el efecto han instalado Guayasamín). Teléfono 237 19 46. Juan Pablo Bustamante, se- un centro de mando, se coorcretario de Educación del Muni- dinará la información con la das por un notario y publicadas cipio, informó que se verificarán Dirección de Informática y con en los establecimientos educatilos datos ingresados y que los el área de servicio ciudadano, a vos. Los padres de familia de los preinscritos que vivan fuera del donde se podrá llamar en caso menores favorecidos deberán área de influencia serán descar- de que se registren problemas. continuar después con el procetados por el sistema. Las listas con los nombres de so de matrícula en cada plantel. Para el primero año de Edu- los favorecidos serán registra- (PSD) cación Básica hay 1.035 cupos, para octavo año de Educación Básica 600 y para primer año de Bachillerato 164. El sorteo se realizará el 13 de este mes a parEn los establecimientos fiscales la preinscripción será del 9 al 28 de junio. Los tir de las 14:00 en el Salón de la representantes de los menores de educación inicial, primero y octavo de básica Ciudad. La asignación se realideberán acudir a las sedes que ha fijado el Ministerio de Educación, en el caso de zará de acuerdo a las notas de Pichincha son 20. los estudiantes. Dentro del proceso de preinscripción constan los alumnos que se pasan al sector

Preinscripción en el sistema público °

demanda

Según los registros de la Se-

público de los colegios fiscomisionales, particulares y municipales, refugiados, hijos de migrantes. Los requisitos son cédula del representante, número de cédula del aspirante y la planilla del agua potable.

‘No hay ningún acuerdo con PAIS’

FUERZA. El alcalde Mauricio Rodas ratificó ayer en el sur de Quito que la alianza entre SUMA y VIVE continúa.

VIVE impulsa un proceso disciplinario para su fundador La alianza entre SUMA y VIVE continúa. Ricaurte deberá acudir a tribunal Rodas habla de ‘trabas’ de disciplina. Durante un recorrido por So°landa, al sur de la ciudad, el alcalde Tras su actuación del jueves tura horizontal, en la que todas pasado en el Concejo Metro- las decisiones que se toman politano, el concejal Antonio son orgánicas y sus militanRicaurte enfrenta un proceso tes deben ser disciplinados, al disciplinario dentro de tiempo de ratificar que VIVE, el movimiento po- El Dato la alianza con SUMA se lítico que él fundó y que mantiene. participó en las últimas Pedro Freire, quien Alcalde espe- actúa como fiscalizaelecciones en alianza con El ra que el próxiSUMA, el partido del al- mo lunes se dor dentro del tribunal reúna la calde Mauricio Rodas. de disciplina al que Comisión de La decisión de Ricaurte Mesa para deberá comparecer designar a las 21 de apoyar una tesis de la comisiones. Ricaurte, agregó que bancada de Alianza PAIS el movimiento VIVE (AP), relacionada con el cuenta con un reglamecanismo de integración de mento, en el que se contemlas 21 comisiones del Cabildo, plan sanciones, suspensiones sorprendió a sus compañeros, de 30 a 60 días y expulsiones, los ediles Sergio Garnica, Rena- dependiendo de la gravedad ta Moreno, Pedro Freire y Ma- del caso. rio Granda, y a sus aliados de “Es un proceso disciplinaSUMA, incluyendo al Alcalde. rio que hay que seguirse (…). “La verdad que nos ha gene- Yo a Ricaurte le quiero mucho, rado un golpe muy fuerte en el pero una cosa es el cariño, otra interior del movimiento VIVE. cosa es el afecto y otra cosa es la Nosotros esperamos que el ética que tenemos que tener en compañero Antonio Ricaurte materia política”, sostuvo. dé las explicaciones debidas al movimiento, en primera ins- Argumentos tancia, dentro de la comisión de Ricaurte, de su lado, negó que ética y disciplina, y también a la haya llegado a un acuerdo con ciudadanía”, dijo Garnica. la bancada de PAIS al respaldar que sea el Concejo Metropolitano y no una Comisión de Mesa, Procedimiento El edil sostuvo que esta agrupa- defendida por el Alcalde y los ción política tiene una estruc- otros ocho ediles de la alianza

Mauricio Rodas dijo ayer que a Antonio Ricaurte le corresponde explicar sobre su conducta a los quiteños. “Los restantes cuatro concejales del bloque de VIVE se encuentran férreamente unidos en la Alianza SUMA-VIVE. Este es un tema individual de Antonio Ricaurte”. Rodas enfatizó que “a pesar de todas las trabas” que se pretenden poner dentro del Concejo Metropolitano, reafirma su determinación “por continuar luchando por rescatar y transformar Quito”. “Estas barreras y estas trabas no van a impedir que continuemos plenamente concentrados en trabajar para beneficiar a los ciudadanos, en mejorar su calidad de vida”, sentenció.

SUMA-VIVE, la que designe a los integrantes de las 21 comisiones municipales. El concejal se mostró dispuesto a rendir explicaciones a las bases de su movimiento sobre el tema. “Me encanta eso, por supuesto que yo lo haré porque siempre mi posición ha sido de defensa de los procesos democráticos. Creo yo que Quito no está para peleas y enfrentamientos”. (RVD)

El concejal Antonio Ricaurte rechaza que se lo vea como el “malo de la película”, luego de que el jueves pasado votara en contra de una tesis del alcalde Mauricio Rodas para la conformación de las 21 comisiones del Concejo Municipal, inclinándose por una tesis del bloque de Alianza PAIS (AP). Ricaurte niega que haya llegado a un acuerdo con el oficialismo y asegura que su posición es de “dignidad total” al defender que sea el Concejo Metropolitano el que designe a los integrantes de esas instancias y no la Comisión de Mesa, conformada por el Alcalde, la Vicealcaldesa, un edil de AP y otro de CREO. En una entrevista con La Hora, aseguró que la alianza entre su movimiento VIVE con SUMA, liderada por el Alcalde, continúa y que respaldará los proyectos de su aliado. ¿Por qué votó con PAIS en una sesión que era clave para integrar las comisiones municipales?

Yo soy un municipalista convencido y lo que se pretendía es que el tratamiento de un tema tan importante, como es la conformación de las 21 comisiones, sea tratado en el seno del Concejo Municipal y no en la Comisión de Mesa. ¿Hubo un acuerdo con el oficialismo?

No hay ningún acuerdo, existió una posición que me pareció lógica y democrática, a fin de que podamos trabajar en paz, sin broncas ni peleas, sin malos y buenos, todos trabajando por la ciudad. Y creo yo que era un buen momento para que se trate ese tema y se decida en el Concejo. ¿En qué consistía la propuesta? ¿Cómo la conoció?

Había de por medio una posición que sabíamos que iba a ser muy democrática, participativa, que la conocí luego de que se suspendió la sesión, en donde se ve claramente que la alianza SUMA-VIVE tenía mayoría en cada una de las comisiones, yo no entendí por qué no se trató el tema en el Concejo para poder generar un ánimo de paz y tranquilidad. Entonces, ¿por qué los otros cuatro concejales de VIVE votaron en contra?

Lo que pasa es que VIVE es un movimiento lo suficientemente democrático, participativo y en la noche anterior discernimos, analizamos y disentimos en algunos temas y, claro, ellos manifestaron que votarían con esa tesis de que vaya a la Comisión de Mesa.

CiudAd I

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

POSTURA. El concejal y fundador del movimiento VIVE sostiene que su posición es de “dignidad total” y de “respeto al Concejo Municipal”.

Las bases de su movimiento le piden explicaciones, se habla de un proceso disciplinario, ¿qué hará?

Me encanta eso, por supuesto que yo lo haré porque siempre mi posición ha sido de defensa de los procesos democráticos, creo yo que Quito no está para peleas y enfrentamientos y se tiene que trabajar en la solución de los problemas que son muy grandes en materia de movilidad, seguridad… ¿Seguirá perteneciendo al movimiento VIVE?

Toda mi vida. Soy fundador, he creado esta agrupación desde el espacio de la centro izquierda con mucho cariño y amor para mi ciudad, y yo moriré siendo del movimiento VIVE. ¿Continuará la alianza con SUMA, de Mauricio Rodas?

Por supuesto, porque cómo voy a romper yo una alianza que la construimos para poder tener alternativas en función de los grandes problemas y los postulados de campaña fueron de Antonio Ricaurte. No nos olvidemos que yo renuncié a mi candidatura a la Alcaldía para construir una unidad con mis postulados, con mis tesis y con mis planes para la ciudad y esos planes fueron acogidos por Mauricio Rodas y ahora hay que apoyarlos. Pero dentro del Concejo, ¿votará con Rodas o con el bloque de PAIS?

Yo seguiré votando por la ciudad y cada una de las decisiones que en Quito se tomen serán por unanimidad, estoy convencido de eso. Y apoyar, claro, al Alcalde de la ciudad, a quien respetamos y le tenemos muchísimo cariño. Me parece, más bien complicado, que cuando uno discrepe, entonces uno sea el malo de la película, o sea, no hay democracia, uno no puede discrepar. Cuánto hemos defendido la democracia, cuánto hemos defendido la participación para que ahora, cuando uno piense distinto, entonces sea el cuco de la película, el malo de la película. (RVD)

OpiNióN A4

Cuando el lo peor no es ROque RIvAS error se hace cometer un ZAmbRAnO colectivo error, sino adquiere la fuerza justificarlo, en vez de de una verdad”. aprovecharlo como ‘Mi abuela, GuSTAvO le bOn aviso de nuestra la prostituta’ PSICólOGO FRAnCéS (1841-1931) ligereza o ignorancia”. Que la prostitución es el oficio

tiempo lectura 15 min.

SáBAdO 07 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

SAnTIAGO RAmón y CAJAl méDICO eSPAñOl (1852-1934)

CARTAS Festival gringo

Todos se quedaron con la mesa puesta o el vestido alzado como se dice más vulgarmente. Para la gran visita, se pretendieron dar muestras fehacientes de la independencia de la justicia con la liberación de una inocente y opositora. Nos sujetamos a las revisiones nada más que del FMI, sentenciamos a un expresidente para darle peso a las extradiciones. Se suspendieron sanciones a la prensa libre. Se dice que flexibilizará las reglas para inversiones extranjeras, se pretendió crear un ambiente de concordia en este país de paz y falló la principal veedora. Angélica Serrú Manta

Aportes y difusión cultural

Es encomiable la función que desarrolla permanentemente Diario LA HORA y su Revista Cultural ARTES, de aportes y difusión cultural. Qué bien el difundir las actividades del género tan placentero como es la Poesía, el Ecuador se ha caracterizado por tener siempre poetas de muy alta sensibilidad creativa pero que por falta de difusión no se los ha conocido; excelente que ahora la sección Cultural de La Hora informa una actividad de Poesía Internacional organizada por Paralelo Cero en la cual poetizas y poetas ecuatorianos expondrán su obra tanto en Ecuador como en México y, seguramente, gracias a gestiones de Paralelo Cero y Xavier Oquendo en Ecuador se han seleccionado a un grupo destacado de los mismos como Carmen Sosa, Ramiro Caiza, Julia Erazo, entre otros. No cabe duda de que el nombre de este género que se ejecuta muy bien por ecuatorianas y ecuatorianos nos representará adecuadamente fuera de nuestras fronteras patrias. Siempre es placentero leer un poemario y sobre todo recalcar que la poesía no se apartará nunca de nuestras lecturas, ni siquiera en los tiempos modernos en que todo se ha tecnologizado. Dr. Fabián Guarderas Jijón C.I. 1706853379 DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Fin del dispendio

Como todos los nuevos ricos vivimos una época de auge económico producto de que los grandes ingresos públicos obtenidos por un inusitado precio del petróleo, una eficiente recaudación tributaria, nacionalización de industrias petroleras sin pago de indemnizaciones, unas remesas importantes y precios récords de los productos de exportación. Vemos una gran obra pública, rescatables en educación y salud, pero no se puede callar varios elefantes blancos como vías sin uso, puentes faraónicos, aeropuertos abandonados, una obesa burocracia, empresas públicas e incautadas ineficientes y quebradas. Pero se calla que, según analistas no desmentidos, existe ya un déficit del año 2013 cercano a cinco mil millones, también cuentas por pagar que en este año ya superan esta cifra. Frente a este

CARlOS FReIle

La ‘Carta Plástica’ A la Constitución elaborada a servicio de J.J. Flores se la llamó “La Carta de la Esclavitud” porque alargaba el período presidencial y permitía la reelección inmediata. Con ello el venezolano habría podido gobernar veinte años seguidos. A la Constitución redactada bajo la égida de G. García Moreno se la tildó de “Carta Negra” por aumentar los poderes del Ejecutivo y permitir la reelección del gobernante. Ninguna de las dos duró. La palabra “plástico”, adjetivo, según el Diccionario de

panorama la provisión china de recursos parece cerrada. El temor de que sean declaradas en el futuro inconstitucionales, ilegales e inmorales agravan el panorama. No se ve una fuente de financiamiento internacional posible ni inversión extranjera viable. No existe crisis en nuestra región a la que podamos acusar de ser la causante de esta realidad. Nuestras oligarquías beneficiarias como nunca de boyante riqueza, también están desconcertadas y nuestra academia está cooptada por el oficialismo. Es hora de meditar con seriedad en que todos debemos afrontar la situación y buscar soluciones a tiempo que no lleven como siempre a que el precio sea pagado a la larga por las grandes masas que despertarán de este sueño, volviendo a buscar a un culpable para crucificarlo.

la Lengua Española de la Real Academia, significa: “Capaz de ser modelado”… “Puede cambiar de forma” … “puede moldearse fácilmente”. Con estas definiciones a la vista, bien podemos tildar a la actual Constitución de “La Carta Plástica”, pues no tiene figura definida, goza de la capacidad de ser modelada, de cambiar de forma y de moldearse, todo ello con facilidad y hasta por intereses particulares. En cualquier país con políticos maduros y responsables, el cambio de la Carta Fundamental solo se hace luego de sesudos análisis y de la pertinente consulta al soberano. Pero, tengamos cuidado, “soberano” no significa lo que algunos pensarían, sino el pueblo, pues la “soberanía nacional reside en el pueblo” (Diccionario de la RAE). Los dos síntomas más claros de una democracia enferma son,

en primer lugar, la falta de respeto por las leyes vigentes y, en segundo, la sujeción de la justicia a poderes ajenos. Así como el padre malhablado no puede exigir corrección idiomática a sus hijos, así los gobernantes irrespetuosos de la ley deberán cerrar los ojos ante los ciudadanos seguidores de tan destructivo ejemplo. Para todos resulta clarísimo que la falta es mayor cuando quienes desobedecen la ley y la quieren cambiar a su arbitrio y beneficio son los mismos que la promulgaron. La ambición de poder puede comprenderse desde la psicología, pero el servilismo no. Las boyas políticas buscarán un ancla para no flotar a la deriva de su propia incapacidad. Nota: G. García M. tuvo recios opositores dentro del grupo que compartía su proyecto: Lizarzaburu, Martínez, Salazar. cfreile@lahora.com.ec

más antiguo del mundo, no es un secreto. Lo que sí deja con la ‘boca abierta’ a más de uno es que haya mujeres octogenarias que se dediquen a practicarlo. La imagen de la abuela tierna no se parece en casi nada a la de la mujer con minifalda y labial rojo. Sin embargo, estas características se funden en los personajes retratados en el documental ‘Mi abuela, la prostituta’, que estrenó la cadena pública BBC de Gran Bretaña. Charlie Russell, el director, documenta la realidad de cuatro mujeres, de entre 64 y 85 años, que cobran por tener sexo con hombres de cualquier edad. Existen casos ‘sui géneris’ como el de Sheila Vogel-Coupe, la prostituta más vieja de Reino Unido. En su testimonio, esta mujer de cabellera blanca, confiesa que le encanta el sexo. Su incursión en esta actividad inició después de la muerte de su segundo marido. Su cama y los hoteles más lujosos de Londres se convirtieron en su oficina. La historia de Beverley, de 64 años, es diferente. La necesidad la llevó a la prostitución. Cuando su exesposo -un jugador empedernido- la abandonó, ella encontró en un anuncio de periódico la solución a sus problemas de dinero. En el primer día, como dama de compañía, terminó acostándose con ocho hombres distintos. Se podría pensar que una ‘femme fatale’ de esta edad solo conseguiría clientes viejos y decrépitos. En los relatos se evidencia todo lo contrario. Quienes acuden en busca de sus servicios, en su mayoría, no superan los 30 años. Estos hombres las bombardean con mensajes de texto, suplicando por unos minutos de su compañía. Para las abuelas prostitutas el tiempo es oro. Sus honorarios ascienden a más de 300 euros la hora, una remuneración que en pocas ocasiones se consigue en tan corto tiempo… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRMIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10720

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Homenaje a pequeños deportistas

Con actos de magia, títeres, juegos tradicionales y habilidades futbolísticas se rindió homenaje a los chicos que asisten a la Escuela de Fútbol de la Fundación Patronato Municipal San José. La celebración se dio en el Parque Urbano Qmandá, donde los chicos compartieron gratos momentos junto a sus instructores y educadores. (JN)

CiudAd

Niños despedirán a la ‘Tri’

Los niños que se benefician de los programas de la Fundación Patronato Municipal San José acudirán mañana a la Casa de la Selección para despedir a los jugadores de la ‘Tri’ que representarán al país en el Mundial de Fútbol que se jugará en Brasil. Al acto también asistirá la directora de la Fundación, María Fernanda Pacheco. (JN)

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Una fiesta para disfrutar el mundo de los videojuegos

TRáMITE. Los contribuyentes deben pagar el 1% del valor del capital de la empresa.

Pago de patentes en el SRI no afectará a la gestión municipal El traslado del cobro de la primera patente municipal al SRI no provocará mayores repercusiones, según autoridades. Las finanzas del Municipio de dada dependerá del número de Quito no se verán afectadas por empresas que se creen cada mes la decisión del Servicio de Rentas y de los montos de los capitales Internas (SRI) de asumir directa- sociales con que estas se inscrimente el primer cobro de patentes ban, del que a su vez depende el municipales, requisito indispen- 1% del cobro. El concejal de la alianza sable para legalizar nuevas emSUMA-VIVE Pedro Freire, de presas en las ciudades. La administradora general su parte, comentó que se debe del Municipio, Alexandra Pérez, observar minuciosamente los y el director tributario, Santiago aspectos jurídicos y constitucioBetancourt, recordaron que la nales en materia tributaria, que legislación vigente permite apli- determinan la autonomía de los car dicha medida, pero al mismo municipios para salvaguardar tiempo establece la obligación sus principales fuentes de financiamiento. posterior de transferir los dineros recaudados a los El Dato cabildos. Tiempos “Si tiene una sociedad Los contribuyentes conoficiales en Quito y tiene que pa- Datos sultados en las adminisde la anterior gar su patente en el Mu- administración traciones zonales Centro dan nicipio, el SRI le dice que municipal y Norte del Municipio no cuenta que la recaudación de le va a cobrar el 1% del saben por qué deben paimpuestos pasó valor que tiene que pagar 73 millones de gar un impuesto munien 2009 cipal en el SRI, pero consobre el activo, capital o dólares a 151 millones en patrimonio. Y el mes que 2013. sideran que es necesario viene, dentro de los pridisminuir los trámites y meros ocho días hábiles, los tiempos para poner el Ministerio de Finanzas va a en marcha nuevas iniciativas de transferir al Municipio todo lo negocios o para cumplir las oblirecaudado entre el primero y gaciones tributarias. el último día del mes anterior”, Alicia Armijos, moradora de acotó Betancourt. barrio San Juan, quien acudió a Tras aclarar este mecanismo la Administración Zonal Centro de transferencia, el funcionario para cumplir con el pago anual comentó que la cantidad recau- de Licencia Única de Activida-

Legalidad Según el SRI, desde el 21 de mayo °anterior tiene plena competencia a

escala nacional para cobrar a los contribuyentes por concepto de patentes municipales de todas las empresas o sociedades inscritas en el Registro Único de Contribuyentes (RUC). El organismo tributario justifica su calidad de organismo recaudador a propósito de la entrada en vigencia, el 20 de mayo anterior, de la Ley para el Fortalecimiento y Optimización del Sector Societario y Bursátil, cuyo artículo 161 fija un plazo de tres meses para este pago, que a su vez es el paso previo para obtener autorización de entregar comprobantes de venta.

des Económicas (LUAE), comentó que el trámite que realizó “fue relativamente rápido. Consulté, presenté documentos y pagué, pero creo que esto se podría facilitar si se paga directamente desde la web”. Carlos Vinueza, quien debía pagar la LUAE por una empresa de venta y alquiler de equipos topográficos que funciona en Alangasí, coincidió en que se debe evitar la traitología. “Todavía no me cobraron nada porque tienen que consultar la cantidad. Yo quiero cumplir, tengo que llenar un formulario, pero ojalá ya me digan rápido la cantidad. El lunes que tengo que volver”. (JCER)

Los amantes de los videojuegos de todo el país se reúnen hoy en en el Auditorio de la Cámara de Comercio de Quito para participar en el ‘Doragon Game’s Party!’, que inicia a las 10:00 y se extederá hasta las 19:00. El evento es organizado por el grupo juvenil Doragon No Kyoen, que en diciembre del año pasado trajo al cantante César Franco, quien es la voz oficial de los temas de El Dato apertura de series japonesas Durante el even- como Dragon to se ofrecerá el primer concierto Ball, Digimon, de música de Pokemon, envideojuegos en el Ecuador a tre otras. cargo de la Con la cebanda guayaquileña NIJI. lebración de torneos, exposiciones, presentaciones de consolas, el evento busca fomentar un espacio cultural de identificación y resignificación entre los jóvenes que tienen como hobby los juegos de video. El acto contará con la presencia de Carmen Pilar Best, la

Conozca

El cronograma

° 10:00: Inicio del evento. ° 11 :00: Inicio de los concursos de

videojuegos (MK9, Street Fighter 4, Dragon Ball Budokai Tenkaichi 3). ° 11:00: Conferencia La evolución de los botones (Francisco Toledo). ° 11:20: Conferencia Videojuegos y Educación (Christian García). ° 11:30: Karaoke Extreme!! ° 12:30: Proyección: mejores trailers de videojuegos en la actualidad. ° 13:00: Trivia videogamer. ° 14:15: Entrevista a CarmenPilar Best (Perú) y Lorena Arthos (Ecuador). ° 14:30: Finales de concursos. ° 15:30: Pasarella cosplay y eliminatoria regional para el Royal Cosplay International. ° 17:00: Concierto videogamer de NIJI en vivo.

mejor cosplayer internacional en Perú, quien además de ser la invitada especial será jueza en algunas actividades del evento en el que también habrá concursos de cosplay, Karaoke anime y conferencias sobre la cultura gamer en el Ecuador. (JN)

BELLEza. La cosplayer Carmen Pilar Best es la invitada especial del evento.

EN VELA A6

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

GIR rescata a turistas en el Cotopaxi

Dan S. y Justin A. de 22 y 23 años de edad, turistas estadounidenses que cayeron en una grieta a 5.700 metros de altura, en el sector de Yanasacha en el nevado Cotopaxi, fueron rescatados ayer por personal del Grupo de Intervención y Rescate (GIR), informó la Policía Nacional. Los rescatistas del GIR iniciaron el operativo de búsqueda de los extranjeros el jueves a las 16:30. La caminata empezó en el parqueadero del refugio del Cotopaxi y concluyó en el lugar del suceso a las 18:45. Una vez que las personas estuvieron a salvo y restablecidas procedieron al descenso. Recibieron atención inmediata del personal de ECU 911. (SE)

EE.UU. pone asistencia legal a niños inmigrantes Cientos viajan solos con el afán de reencontrarse con sus familiares. WASHINgToN, LoS ÁNgELES, EFE • El Gobierno estadouni-

dense anunció ayer una iniciativa para reclutar un centenar de abogados y asistentes legales para proveer asistencia legal a los niños inmigrantes que llegan solos a Estados Unidos. “Estamos tomando un paso histórico para fortalecer nuestro sistema de justicia y proteger los derechos de los miembros más vulnerables de la sociedad”, señaló el fiscal general, Eric Holder. El Departamento de Jus- RIESgo. A través de coyoteros, muchos chicos y chicas, entre ellos ecuatorianos, emprenden viaje a los Estados Unidos. ticia y la Corporación de Servicio Nacional y Comu- les de inmigración”. nitario (CNCS, en inglés) “Cómo tratamos a los que eslanzaron la iniciativa tán en necesidad, especialdentro del programa El Dato mente a los jóvenes - muLa base naval de Port Hueneme, al noroeste de Los Ángeles, comenzó desde de servicio comunichos de los cuales huyen de ayer a albergar a más de 500 inmigrantes menores de edad que han cruzado la tario AmeriCorp. frontera sin la compañía de un adulto. la violencia, la persecución, El Gobierno del Holder señaló presidente Según anunciaron ayer las autoridades de la base, los menores serán alojados el abuso o la trata - va a la Obama las dificultades que Barack entre 3 y 4 meses, mientras se localiza a sus padres o a familiares en los Estados esencia de lo que somos ha reconocido tienen estos meno- que se enfrenta como nación”, agregó. Unidos que se hagan responsables de su cuidado. una grave crisis res que en ocasiones apor La presidenta ejecutiva la continua tienen que enfrentar llegada de de la Corporación de Servi- Coalición Nacional de Latinos Appleby señaló que estos nide procedimientos de menores cio Nacional y Comunitario, Evangélicos (NLEC) y el Foro ños tienen derechos de protecedad. inmigración solos, al Wendy Spencer, señaló que Nacional de Inmigración cele- ción que “deben ser escuchados” haber entrado al país este programa refleja “cómo braron la iniciativa en un comu- para lo que necesitan el apoyo sin compañía de un familiar o el servicio nacional puede ser nicado conjunto. legal adecuado. un tutor legal. parte de la solución a alguno de “Es vital que estos niños vul“Ayudar a estos niños trasEsta medida contribuirá, los problemas más difíciles que nerables reciban ayuda para na- ciende puntos políticos”, dijo según Holder, a inspirar a las enfrenta nuestro país en la ac- vegar nuestro complejo sistema por su parte el reverendo Ganuevas generaciones de abo- tualidad”. jurídico”, dijo el director de la briel Salguero, presidente de la gados llamados a participar oficina de migración y asuntos Coalición Nacional de Latinos en el proyecto y contribuirá derechos públicos de la Conferencia de Evangélicos (NLEC), que agrua “reforzar la eficacia y la efi- La Conferencia de Obispos Ca- Obispos Católicos de Estados pa a unas 3.000 congregaciones ciencia de nuestros tribuna- tólicos de Estados Unidos, la Unidos, Kevin Appleby. en EE.UU.

500 menores en instalaciones militares

AdIóS. El político, escritor y periodista guayaquileño falleció en Quito.

Muere Pedro Saad Herrería El político, historiador, poeta y dramaturgo guayaquileño, Pedro Saad Herrería falleció ayer en la capital ecuatoriana de un paro cardíaco como consecuencia de una enfermedad pulmonar, según trascendió ayer en la prensa local. Saad fue militante de la Izquierda Democrática y secretario de Información en el Gobierno de Rodrigo Borja (1988-1992). Hijo de Pedro Saad, uno de los mayores líderes del Partido Comunista. En abril pasado, Saad Herrería fue condecorado con la Medalla al Mérito Cultural, en reconocimiento a su “amplia y prolífica trayectoria intelectual”. La ceremonia se realizó en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Sus restos fueron cremados anoche y hoy serán trasladados a la Sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana de Quito, donde se cumplirán distintos homenajes de la comunidad ecuatoriana para el destacado personaje. Algunas de sus publicaciones son: ‘Historias del pueblo de Guayaquil’, ‘Ecuador un país en imágenes’, ‘La caída de Abdalá’, entre otros. (SE)

308 conductores notificados por exceso de velocidad En los cinco operativos de control que realizó la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) durante la semana, con la ayuda de los fotorradares se notificó a 308 conductores que excedieron los límites de velocidad. Por el momento estos controles son preventivos. A partir del miércoles se retomó el monitoreo a los límites de velocidad en la ciudad. En la Av. Simón Bolívar en una hora se notificó a 90 usuarios. Los controles se mantuvieron el jueves en

la misma avenida pero, sobre la Autopista General Rumiñahui y ayer a la altura del Redondel del Ciclista. Darío Tapia, director de la AMT, informó que durante 15 días se mantendrán los controles preventivos en las vías pero que luego se sancionará de forma progresiva a los conductores aplicando la Ley de Tránsito. El control es parte de una campaña de prevención denominada “Baja la Velocidad”, el objetivo es concienciar a los conductores para que respeten los límites de velocidad tanto en las vías urba-

MovILIdAd. Uno de los controles se realizó en la Av. Simón Bolívar, pero sobre la Autopista General Rumiñahui.

nas como en la perimetral. Los límites de velocidad en el área urbana son de 50Km/h y en la perimetral 90Km/h. El conductor que supere estos rangos comete una infracción grave y

muy grave. Tiene que pagar una multa que va del 30% a un Salario Básico Unificado y la pérdida de entre 6 y 10 puntos en la licencia de conducir, además de una prisión de tres días. (PSD)

Encuentro poético

GENTE I

En el Teatro Prometeo de la CCE se inauguró el festival ‘Poesía en Paralelo 0’. En este marco se presentó el libro ‘Memorias’, del poeta español Juan Carlos Mestre.

Juan Carlos Mestre autografiando su obra.

Jeannine Montalbán, Carli Blanlanship y Mauro de la Cueva.

Doménica Naranjo, María Teresa Troncoso, Xavier Oquendo Troncoso y Milvia León.

Jorge Ariel Madrazo, Alberto Szpunberg y Gabriel Cisneros.

Maurice Montero y Raúl Serrano.

Sandra Beraha, Marco Zavala y Salomé Zaldumbide.

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

GENTE A8

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

CertifiCaCión ambiental

adelca recibió la certificación Punto Verde, que otorga el ministerio del ambiente para impulsar la responsabilidad ambiental. en la gráfica, Paula Guerra, gerente del Programa nacional de residuos Sólidos del ministerio del ambiente, y Carlos avellán, presidente de adelca.

Carlos França, Jimmy Recalde, Maite Ulloa y Pedro Sánchez.

Gastronomía y baile gaucho Vino, música y buena comida inauguró el Festival de Carnes y Tango. Reconocidos personajes de la pantalla estuvieron presentes en la velada de apertura.

aniVerSario

el Consejo metropolitano de Discapacidades (Comedis) cumple hoy 13 años de trabajo en favor de las personas con capacidades diferentes. Distintas actividades son promovidas por la entidad.

Julio Corazza y Mariela Piotti, quienes deleitaron con sus pasos.

CoCina italiana

la embajada de italia en ecuador realizó una rueda de prensa acerca del festival Gastronómico italiano. Gianni Piccato, embajador de italia y Gino Casagrande. Roberto Rodríguez Reyes, Patty Terán y Carlos França.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Correa habla ahora de bajar la edad para ser Presidente El presidente, Rafael Correa, tener un posgrado, puede tener hizo público ayer que el movi- mucha experiencia, ¿por qué miento oficialista, Alianza PAIS, cortarle esa oportunidad a los analiza también la posibilidad de más jóvenes? Es una de las rehacer otra reforma constitucio- formas, enmiendas constitucional para reducir en tres años la nales que también estamos disedad mínima que un ciudadano cutiendo en el bloque de Alianza PAIS”, argumentó Correa, según debe tener para ser Presidente. Actualmente, la Constitución el diario oficialista. establece en 35 años, el requisito mínimo y la propuesta oficialista Contexto es que sea 32. El debate sobre las elecciones de Según reportó el gobiernis- 2017 ha sido vívido en estos días, ta diario El Telégrafo, Correa a pesar de que aún faltan más de hizo estas declaraciones en una dos años y medio para la elecentrevista realizada en ción. El 24 de mayo, CoNapo. Además puso de rrea le pidió a su absoluta ejemplo a Gabriela Rivamayoría en el Legislativo deneira, “la presidenta que aprobara una reforma años de Asamblea más joven en el poder ten- constitucional para peren de Latinoamérica y posi- drá Correa mitir la reelección indefi2017. blemente del mundo”. nida para todas las autori“(Rivadeneira) tiene dades de elección popular. un gran futuro político, pero en Ayer, el Mandatario opinó 2017 tendrá 33 años y para ser que a PAIS le sobran líderes, Presidente y Vicepresidente se pero ese no es el problema, “lo requiere 35 años… Son las cosas que hay que ver es si hay líderes también que estamos revisan- que puedan franquear ese cerdo, si no es necesario ya bajar la co que le va a poner la prensa a edad. ¿Qué sentido tiene 35 años nuestro candidato para 2017”. en el mundo moderno? Una per- “Si toda esa prensa me hubiera a sona de 32 años ha completado mí atacado en 2006 yo no estaría su carrera académica, puede aquí”, concluyó. (ASC)

sItUACIÓn. El canciller, Ricardo Patiño, ha sido el principal impulsor de la idea ecuatoriana a nivel internacional.

Reforma a CIDH no cala tras dos años de campaña

Varios intentos ha hecho el gobierno por convencer a los estados, pero lo ha tenido que ir postergando.

El rechazo que formularon que tiene el sistema de relatovarios estados y actores de la rías de la CIDH. “No se puede sostener un sociedad civil a una eventual reforma de la Comisión Intera- sistema financiado por otros mericana de Derechos Huma- países. Esto no puede mantenos (CIDH), ha dejado hasta nerse”, dijo Patiño, e insistió que el país aportará con el momento sin piso la 1 millón de dólares para propuesta que planteó la Corte Interamericana. Ecuador desde inicios MILLón de 2012. dólares ha En la última se- deofrecido Análisis el sión de la Asamblea Gobierno para la La vicepresidenta de la Corte. de la Organización de Unión Nacional de PeEstados Americanos riodistas (UNP), Gua(OEA), que se desadalupe Fierro, observa EL Dato rrolló esta semana en la decisión de Ecuador Paraguay, el canciller, de “postergar” el debate Washington Ricardo Patiño, reco- En está actualmen- como el resultado de noció que “por ahora te la sede de la la evaluación de varios no hay las condiciones CIDH. estados al “papel relecomo para resolver vante” de la Comisión eso, por lo que hemos dicho: Interamericana en la defensa ‘dejémoslo para posiblemente de los Derechos Humanos en la próxima Asamblea General general y en particular para la del próximo año’”. libertad de expresión. Y ayer, en Quito, el Minis“Lo que suscitó la posición tro ratificó que una decisión ecuatoriana es una respuesta de esa naturaleza “necesita un clara de parte de los países que nivel de consenso amplio” y han visto que la CIDH ha sido que eso es algo que puede to- el organismo más importante mar tiempo. para la defensa de los Derechos No obstante, se mostró con- en el hemisferio”. fiado sobre eventuales avances Fierro también destacó que en torno al cambio de sede de la tesis de Ecuador, que ha la Comisión con el ofrecimien- quedado aislada, llevó a un sato del Gobierno de Haití, pero ludable debate y evaluación “y volvió a ratificar la “preocu- la respuesta fue ampliamente pación” de Ecuador sobre la favorable”. “gran distorsión” que asegura Opinó que la actitud “nega-

proCeso. El 24 de mayo, Correa les pidió a sus asambleístas la reelección indefinida.

Ecuador y Canadá se acercan en temas educativos El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, recibió ayer a su homólogo de Canadá, John Baird, reunión en la cual tenían previsto revisar varios temas bilaterales, según la información entregada. La cita se dio en el edificio sede de la Cancillería, en Quito. Uno de los temas principales

que estaban dentro de la agenda era la suscripción de un convenio entre la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt), de Ecuador y el Consorcio de Universidades de Investigación de Canadá (Caldo). (ASC)

el contexto reciente °

La Corte Interamericana de Derechos Humanos celebró su 45 período extraordinario de sesiones entre el 23 al 27 de abril de 2012 en Guayaquil. Allí, la tesis de Ecuador, donde se desarrollaron audiencias sobre violaciones a los Derechos Humanos, no tuvo apoyo. El 22 de marzo de 2013, la OEA celebró una asamblea de cancilleres en Washington para cerrar el proceso de reformas de la CIDH. El 14 de mayo de 2013, durante la II Conferencia de Estados Parte de la Convención Americana de Derechos Humanos que se desarrolló en Cochabamba (Bolivia), Ecuador volvió a plantear la necesidad de reformar el SIDH. En junio de ese año, en Guatemala, en la Asamblea de la OEA, Patiño denunció el supuesto “sesgo” de la Relatoría de la Libertad de Expresión de la Comisión.

tiva” de Ecuador a la gestión de la CIDH contribuyó a que los países den un amplio respaldo “sin medias tintas”. En Paraguay, el secretario de la OEA, José Miguel Insulza calificó como un “camino inconducente” la propuesta de cambiar la sede y dijo que ello requeriría modificar la Convención Interamericana de Derechos Humanos y la Carta de la OEA, cuya enmienda necesita la ratificación de los congresos de los estados miembros. (SC)

pAís B2

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

‘Santo Domingo de los colombianos’ ° La provincia Tsáchila, según datos del Alto Comisionado de las

Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), ocupa el cuarto lugar dentro de las urbes del país que acogen a desplazados. Quito ocupa el primer lugar. Dicho estatus se debe a que los refugiados o solicitantes de refugio ven en la ciudad tsáchila un buen nicho de mercado para los servicios y productos que ofrecen. “Aparte de ser una localidad que acoge de buena manera a las personas que vienen de otros sitios, Santo Domingo es una zona eminentemente comercial”, sostuvo la jefa de oficina de Acnur Quito – Santo Domingo, Besem Obensem. Obensem manifestó que, a pesar de no tener cifras exactas acerca de la formación académica de los asilados, se ha notado un alto porcentaje de refugiados que solo cuentan con un nivel de instrucción media, es decir que tienen el título de bachilleres.

Más detalles Reasentamiento

° Según el artículo 9 de la Constitución: “Las personas extranjeras que se encuentren en el territorio ecuatoriano tendrán los mismos derechos y deberes que las ecuatorianas…”. ° El Acnur, Cáritas y el SJRM impulsan el proyecto ‘Echa Pa Lante’, programa que brinda asesoría en materia mercantil a las personas desplazadas que tengan una iniciativa productiva. Un capital semilla también es parte de la asistencia brindada.

Se vuelve difícil conseguir un empleo porque hay muchos estigmas. Sin embargo, tenemos gran acogida…”. SHARON

REFUGIADA COLOMBIANA

Ellos demuestran todo lo que saben o aprendieron en sus lugares de origen y lo aplican en la tierra que los acoge”.

colombianos mueven la economía tsáchila CRISTINA LOzANO

TALENTO. La confección de prendas es uno de los tantos oficios que practican los refugiados colombianos.

CáRITAS

Santo Domingo acoge a 5.500 refugiados. El 60% tiene un negocio propio debido a la dificultad de tener empleo.

rededor del 60% de los grupos SANTO DOMINGO• Su voz se escucha fuerte y clara. Tienen un familiares de refugiados o soliacento diferente y el ‘bien pue- citantes de asilo decidió iniciar da, pase usted’ es el saludo por proyectos productivos por su excelencia y una de las garan- cuenta, manifestó Cristina Lotías de una venta segura. Ellos zano, responsable del departason refugiados colombianos mento de Generación de Ingreque le apostaron a sus propios sos para la población refugiada emprendimientos, en vista de de la Fundación Acción Social las dificultades para acceder a Cáritas. una plaza laboral. Las calles de Santo Domingo Dificultades se han llenado de negocios que La discriminación, la falta de tienen ‘huellas cafetaletítulos de tercer nivel, el ras’. Una pizza, una faja difícil acceso a la banca reductora, una arepa, un cifras y la negativa de emplea‘choripaisa’… son pardores son algunos de los te de la oferta. Entre los factores que orillaron emprendedores figura el a estos ciudadanos a DE los negocio de Sharon, una refugiados en el buscar a una fuente de viene de joven refugiada, quien país trabajo por sus propios Colombia. confecciona y vende medios. ropa para mujeres. Sara Torres, responPara esta chica de 19 sable del área legal del años años, proveniente del de- tiene Servicio Jesuita para Sharon, partamento de Caquetá, quien tiene un Refugiados y MigranColombia, los recuerdos emprendimiento de fabricación tes (SJRM), sostuvo que de ropa. de violencia y persecuaún existe mucho descoción a mano de los paranocimiento de parte de militares quedaron en el los empleadores locales pasado. “Temíamos por la vida acerca de la condición de los de mi padre, lo amenazaron de desplazados. muerte varias veces”, relató. “Gran parte de las empresas, En la actualidad, una má- públicas y privadas, no conoce quina de coser, hilos, telas y su la validez que tiene una visa talento para la creación son de refugiado dentro del país. las únicas ‘armas’ que esta jo- Este documento les permite ser ven tiene para defenderse en el contratados sin ningún tipo de país, como los 5.500 refugiados distinción”, enfatizó la especiaque hay en Santo Domingo. lista. Al igual que esta modista, alEsa realidad la ha palpado

98%

La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos saluda a los directivos, al personal periodístico y administrativo, y al personal de prensa de Diario HOY por cumplir en esta fecha 32 años de existencia. En especial a su director señor Jaime Mantilla, a José Hernández, director adjunto, y a Diego Araujo, subdirector editorial. Quito, 7 de junio de 2014

Sharon. “Para quienes venimos de otro lugar se vuelve más difícil conseguir un empleo porque hay muchos estigmas. Sin embargo, tenemos gran acogida en las actividades comerciales que realizamos”. Dos de sus familiares también iniciaron sus propios proyectos con la venta de panes y de comida. Habilidades

Lozano señaló que una de las características que potencia la creación de emprendimientos por parte de este grupo es la cantidad de “habilidades que traen desde su país”. Conocimientos en materia de belleza, debido a las modernas técnicas que se utilizan en su país; preparación de platos típicos colombianos; y una habilidad innata para vender lo invendible son parte de sus talentos. La mayoría emprende negocios como peluquerías, venta de comida o de cualquier producto que prometa resultados increíbles en el menor tiempo posible y a los más módicos costos. “Estos tipos de proyectos comerciales son por los que más optan las personas refugiadas (…). Ellos demuestran todo lo que saben o aprendieron en sus lugares de origen y lo aplican en la tierra que los acoge”, añadió Lozano. (IV)

pAís

Hoy, audiencia preparatoria de juicio en caso Fae

Uno de los mayores procesos legales por los hechos del 30 de septiembre de 2010, cuando se produjo la revuelta policial, tiene previsto iniciarse hoy. Se trata de la audiencia preparatoria de juicio y formulación de dictamen en el caso FAE, que será a partir de las 09:00 en el Juzgado Sexto de Garantías Penales, ubicado en la Casa de Justicia, del sector de Carcelén, en Quito. En esta caso están procesados 225 militares de la Fuerza Aérea Ecuatoriana, quienes el 30-S presumiblemente se tomaron las pista del hasta entonces aeropuerto Mariscal Sucre en respaldo a la protesta policial. Ellos están acusados de la paralización de servicios públicos. (HCR)

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Techo recoge fondos en cinco ciudades

estUdIO. Las inscripciones para el siguiente año lectivo arrancan el lunes.

250.000 nuevos estudiantes tendrá el ciclo Sierra desde el lunes comienzan las inscripciones en 500 sedes a escala nacional. el gobierno espera reducir errores.

Alrededor de 250.000 nuevos Proceso inscritos podría tener el ciclo “Los estudiantes tienen la misSierra para el año 2014-2015. ma probabilidad de ser asignaEsa es la proyección que tiene dos si se inscriben al comienzo el Ministerio de Educación. o al final”, explicó el SubsecreDurante la obtención del nú- tario. Una vez que los padres se mero de cédula, que terminó el acerquen a las sedes recibirán 31 de mayo, 160.000 niños y jó- un certificado de inscripción venes se acercaron. A este grupo que servirá para trámites posse sumarán los migrantes, los re- teriores. Entre el 16 de julio y el fugiados, quienes se cambien de 2 de agosto se conocerá la asiginstituciones particulares nación de cupos y se reLa atención será cibirán las consultas por a fiscales, o de la Costa. de lunes a vierDesde el lunes, hasta nes de 06:00 a errores. y los el 28 de este mes, estarán 20:00 Las autoridades espesábados de habilitadas 500 sedes en 08:00 a 16:00. ran que el nivel de error el país para que los pase reduzca. En el procedres inscriban a sus hijos. so anterior en la Sierra Deberán acercarse con su hubo un margen del 2%, dE ErrOr cédula, el número de cédusegún las cifras oficiales, el año antela de los estudiantes y una hubo rior, según las que perjudicó a miles de planilla de agua (Quito) o cifras oficiales. personas. luz (resto de ciudades). Ahora existe otro sisActualmente, en la Sierra es- tema que asignará los cupos totudian alrededor de 1’400.000 mando en cuenta la zona postal individuos. Ese número au- de residencia (cada una tiene mentará y ofrecen que para alrededor de 6.000 viviendas). todos habrá cupo. En caso de En caso de no existir plazas, se requerir más infraestructura, direccionará a la zona postal se construirán campamentos contigua. educativos, como en la Costa, confirmó el subsecretario, Wil- críticas son Ortega. Francisco Cevallos, miembro

La campaña de recolección de un mejor posicionamiento”. fondos para la Fundación Techo, mediante la cual se construyen trabajo casas de bajo costo para familias El objetivo de Techo es construir del país, termina hoy. Durante casas con el apoyo de empresas dos días, 2.500 voluntarios es- y voluntarios. Las viviendas no tán en las calles de Quito, Gua- son gratuitas porque “no somos yaquil, Cuenca, Ambato y Loja una fundación asistencialista”, para recibir las donacioexplicó Bueno. Esto quienes de los ciudadanos. re decir que las familias Este año el lema es TOME NOTA tienen que pagar un valor ‘Anda a jugar el partido para “generar sentido de más importante, el parti- Los voluntarios responsabilidad”. hoy en do contra la pobreza’, con- estarán Los materiales son enlas calles desde tó Thalía Bueno, respon- las 06:00 hasta tregados por convenios 18:00. sable de comunicación de las También puede con empresas. Para el resTecho. Con la campaña donar en las to del año ya se tiene estaagencias de quieren unir al país bajo Produbanco. blecido un cronograma de una misma causa, “con actividades, que se puede pasión y alegría”, tal como revisar en la página elecse da en el fútbol. trónica de la Fundación (www. Con la colecta de este año se techo.org/ecuador). plantea recaudar 200.000 dólaDesde 2008, cuando arranres, que serían destinados para có la primera campaña de ‘Un la construcción de las vivien- techo para mi país’ en Ecuador, das. El año pasado la meta fue se han construido 1.973 viviende 130.000. En esta ocasión, das en 12 provincias. Para esto se Bueno considera que el trabajo han movilizado más de 25.000 que realizan ya es conocido por voluntarios, entre ellos, estula ciudadanía. “Hemos logrado diantes universitarios. (AGO)

algunas dudas sobre la inscripción

Los alumnos de instituciones parti°culares, refugiados, migrantes o que se

reinserten en el sistema público deben presentar las notas de cualquier parcial, sino habrá una prueba el 16 de agosto.

° Quienes se hayan cambiado de casa podrán solicitar el cambio de institución entre el 4 y el 10 de agosto. ° Los alumnos que ingresen por primera vez y que tengan un hermano serán asignados en la misma institución, siempre que haya cupos. Los padres todavía pueden acudir al Registro Civil.

del Contrato Social por la Educación, espera que el sistema tenga la capacidad de responder. No como en la Costa, donde se tomaron medidas de emergencia. Considera positivo que se hayan instaurado campamentos pero cree que deben existir medidas definitivas. “En este momento deberíamos estar pensando en el ciclo Costa siguiente porque la Sierra debería estar cubierta”, indicó. Para esto, dice Cevallos, es necesaria una mejor planificación y distribución de los recursos, no solo económicos, sino también humanos. (AGO)

VOLUntarIadO. Quienes recolectan las donaciones lo hacen por convicción.

Venezuela ofrece pago a TAME caracas, eFe• El ministro de Transporte Acuático y Aéreo de Venezuela, Hebert García Plaza, informó ayer que el país cancelará totalmente la deuda correspondiente a los años 2012 y 2013 con diversas aerolíneas internacionales. De momento, los acuerdos son, según el Ministro, con las líneas aéreas AeroMéxico, TAME Ecuador, Avianca, Tiara Air, Insel Air y Aruba Airlines, y García Plaza afirmó que próximamente informará de acuerdos establecidos con otras aerolíneas a las que “se les está gestionando

el pago respectivo”. “Producto de acuerdos firmados con las aerolíneas internacionales en pasados días, se procedió al pago total de la deuda de 2012 y 2013”, dijo García Plaza en su cuenta de Twitter en la que precisa el nombre de las aerolíneas. El viernes pasado, el vicepresidente para el área económica, Rafael Ramírez, informó que esta semana el Gobierno venezolano destinaría 486 millones de dólares a cancelar parte de la deuda con las aerolíneas.

pAís B4

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Estado gana juicio a Conecel El presidente Rafael Correa indicó ayer que el país ganó un millonario juicio por impuestos pendientes a la empresa de telecomunicaciones Claro, que forma parte del emporio América Móvil del magnate mexicano Carlos Slim. “Ganamos en última instancia juicio a Claro”, expresó el gobernante en su cuenta de Twitter. Añadió que la firma “tendrá que pagar impuestos eludidos hasta 2006”, sin precisar el monto, y que también deberá abonar “29 millones (de dólares) en utilidades a sus trabajadores”. El Servicio de Rentas Internas (SRI) enjuició al Consorcio Ecuatoriano de Telecomunicaciones (Conecel, a cargo de Claro) por no pagar tributos entre 2003 y 2006. En 2012, un tribunal ecuatoriano ya sentenció en primera instancia a la empresa al pago de alrededor de 193 millones de dólares. En 2013, Claro informó que pagó al SRI cerca de 114 millones de dólares, lo cual no cubrió el total de la deuda que ascendía a unos 250 millones, según el diario estatal El Telégrafo. aFP

Diferida la audiencia preparatoria de juicio a R. C. el ex Ministro del deporte no se presentó. Otros implicados acudieron a la diligencia. La ausencia del exministro del Deporte R.C. y de su abogado Erwin Blum a la audiencia preparatoria de juicio hizo que el juez nacional Édgar Flores difiera esta diligencia, que se debía cumplir ayer en la Corte Nacional de Justicia. Además de R.C., en este proceso están imputadas otras cuatro personas: P.C., quien se desempeñó como asesor ministerial; R.M., exdirector de Servicios Institucionales del Ministerio del Deporte; E.C., exdirectora del Departamento Legal, y M.M., exproveedor de la institución. El resto de procesados y sus abogados sí acudieron. Del ex Ministro se dijo que no asistió porque su abogado tampoco lo iba a hacer ya que tenía a esa misma hora que atender una audiencia de Hábeas Corpus en Guayaquil, por lo que mediante un escrito había solicitado el diferir la audiencia, que en primera instancia fue negado por la Corte. Proceso

Esta causa se debe al caso ‘Escuelas de fútbol’. De acuerdo a una auditoría realizada por la Con-

sUsPensIón. Autoridades tomaron la decisión tras la ausencia del implicado.

traloría General del Estado al ría, se adjudicaron ilegalmente Ministerio del Deporte, entre el contratos. El Comité Especial de 2006 y 2008, se advierContrataciones estaba te el abuso de dineros precisamente integrapúblicos. Esto debido El Dato do por las personas hoy a que dicho Ministerio, procesadas. Este Comidurante la campaña para Este es uno de ocho procemasificar el deporte a ni- los sos que enfrenta té, al aprobar el proyecto por fases, habría subdivel nacional manejó el el ex Ministro. vidido el contrato para proyecto “Escuelas de evadir los informes de Fútbol”, en las que, según los informes de Contralo- Contraloría y Procuraduría,

según consta en la información. El proyecto tenía un presupuesto referencial total de 373.395 dólares, pero terminó costando 525.408 dólares, con lo que se habría perjudicado al Estado. Esto porque se adquirió implementos deportivos a proveedores que no eran distribuidores, ni fabricantes de los productos objeto de la contratación. (HCR)

Conmoción por estafa de empresa publicitaria GUaYas Y eL ORO• Hasta los exte-

riores de la Fiscalía del Guayas, ubicada en el centro de Guayaquil, llegaron centenares de personas para denunciar supuestas estafas por parte de una compañía publicitaria. Los denunciantes reclamaban pagos por varios meses de trabajo posteando marcas de otras empresas a través de la red social Facebook. Fátima Herrera, una de las afectadas, mencionó que ingresó a trabajar pagando 150 dólares. “Pagué la inscripción e incluso la de dos de mis hijos y nunca recibí algún reembolso”, señaló. El fiscal Henry Basurto, quien será el encargado de analizar todos los casos, indicó que “luego de examinar las demandas, el Ministerio Público se tomará las debidas seguridades del caso para evitar que los funcionarios de la empresa salgan del país”. Dicha empresa, creada en octubre pasado por L.C., tendría alrededor de 100 mil afiliados en tres ciudades del Ecuador. Sus oficinas, ubicadas en las calles Gómez Rendón y Cacique Álvarez (centro de

PeRJUdICadOs. Mostraron su descontento ante el cierre de la compañía.

Guayaquil), permanecen cerradas desde el pasado miércoles. en Machala

Unas 20 mil personas, radicadas en Machala, estarían perjudicadas tras la desaparición de esta compañía. Las primeras denuncias llegaron la mañana de ayer a la Fiscalía, que realizó dos allanamientos a instalaciones donde, según los afectados, funcionaba la empresa.

Álex Aguilar, quien había sido persuadido para formar parte del negocio, indicó que hay afectados que han entregado entre 500 y 10 mil dólares. También dijo que el encargado de la oficina era B.L., quien al mediodía de ayer, en su presencia, mientras personas entregaban depósitos de hasta 5 mil dólares, recibió una llamada y sacó a quienes estaban en el local, cerró las puertas y abandonó el lugar. (JCL-JM)

AGrO

Los contratos de futuros de cacao bajan

Nueva York, eFe • Los contratos de futuros de cacao, de 10 toneladas cada uno, bajaron hoy en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron a los siguientes precios (dólar por tonelada).

tiempo lectura 15 min.

contrato Máxima Julio 3.106 Septiembre 3.103 Diciembre 3.104

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora ECuAdOr

zamora tiene nuevas tablas En abril de este año, el Magap estableció los precios oficiales que deberán recibir los ganaderos bovinos y porcinos en la provincia de Zamora. En el primer caso, el productor debe cobrar 45 dólares por la arroba de cerdo y 35 dólares por la arroba de res. Se determinó que el precio al consumidor debe ser de 2,70 dólares la libra de carne.

si siembra en sectores que tengan bajas lluvias deberá utilizar un sistema de riego.

Problemas en guayas En noviembre del 2013, el Ministerio de Agricultura (Magap) acordó aumentar el precio por libra del animal vivo de 60 centavos de dólar a 90 centavos. Teófilo Carvajal, representante de los ganaderos, denuncia que esto no se cumple: “Si a nosotros se nos sigue pasando 60 centavos por la libra, el público tiene que pagar $1.20, máximo $1.30”.

El cultivo del brócoli en el país tiene una particularidad que le da apertura en los mercados internacionales. Su forma, con un orete compacto y su color muy verde, gracias a la cantidad de brillo solar que recibe, son dos características que permiten cortes especiales, que según datos de Proecuador, hacen que la hortaliza tenga una mayor aceptación en Europa y Japón. La superficie cosechada de brócoli subió 9,27% entre 2000 y 2012, hasta alcanzar las 3.639 hectáreas a esa fecha, según datos de la Coordinación General del Sistema de Información Nacional. Al menos un 65% de la producción va a la exportación y el resto abastece la demanda nacional.

En el mercado Del 5 de junio al 4 de julio están vigentes los siguientes precios referenciales en dólares, según dispone el Ministerio de Agricultura para el mercado mayorista de Quito: Medida

referencia

Min.

Naranjilla Híbrida

Saco (aprox. 110,00 lb)

40,00

38,88

41,12

Melloco Amarillo

Saco (aprox. 100,00 lb)

30,00

23,80

36,20

Melón

Unidad (aprox. 5,00 lb)

2,00

1,78

2,22

Libra (aprox. 1,00 lb)

0,90

0,84

0,96

Unidad (aprox. 2,00 lb)

0,40

0,34

0,46

Mora de Castilla Brócoli Cebolla Blanca en Rama Cebolla Colorada Nacional Arveja Tierna en Vaina Banano (Guineo)

cierre 3.079 3.079 3.081

cambio -13 -8 -8

Brócoli. Revise las condiciones climáticas antes de sembrar

Nuevos precios para la carne

Producto

Mínima 3.058 3.059 3.067

Max

Atado (aprox. 2,20 lb)

0,60

0,55

0,65

Malla (aprox. 30,00 lb)

12,00

10,76

13,24

Saco (aprox. 110,00 lb)

35,00

30,98

39,02

Cartón (aprox. 65,00 lb)

6,00

5,47

6,53

Lechuga

Malla (aprox. 45,00 lb)

6,00

5,59

6,41

Limón Sutil

Malla (aprox. 80,00 lb)

20,00

17,35

22,65

Maracuyá

Funda (aprox. 40,00 lb)

10,00

8,80

11,20

Col

Bulto (aprox. 120,00 lb)

8,00

7,21

8,79

las condiciones de cultivo

Cotopaxi, Pichincha, Imbabura y Chimborazo son las principales zonas brocoleras, pero para obtener buenos resultados en el cultivo hay que tomar en cuenta varios factores. Por ejemplo, la temperatura ambiente en la que se desarrolle el cultivo debe oscilar entre los 12 y 20ºc, además de contar con una precipitación por ciclo de entre 800 a 1.200 mm de agua. En zonas más lluviosas los cultivos podrían dañarse

tiPs

Plagas y enfermedades Aquí algunos consejos de prevención:

° Pulgón. Sembrar albahaca cerca del brócoli es una opción, pues repele a estos insectos. oruga. En mejor prevenir y trabajar la tierra en época de invierno para que las larvas °salgan a la superficie y mueran por la temperatura. Hernia de crucíferas. Es un hongo que produce tumores en las raíces de las plantas. °Para evitarla es preferible que el cultivo sea en zonas frescas y con la apliación de fungicidas.

cultivo. El 35% de la producción abastece al mercado local, el resto se exporta.

por la pudrición, mientras que más alta en noviembre fue de en las secas, los insectos pue- 15,90ºc. Con estos promedios, ambas zonas se vuelven óptiden afectar la plantación. mas para desarrollar el En el aspecto climáticultivo. Sin embargo, si co, para 2013, Pichincha se decide ubicar el semfue la provincia con una dólares temperatura promedio entregó la banca brío en esas dos provinpública en 2013 cias, habrá que utilizar anual de 15,53ºc y la más en créditos para baja en mayo de 14,80ºc. la producción sistemas de riego, pues brocolera. en ambas hay niveles de Asimismo, Cotopaxi precipitaciones menores presentó una temperatura promedio de 14,78ºc y la a los requeridos. (ABT)

60.358

la luna esta semana (del 7 al 12 de junio) 1 2

9 10

14 15

19 20

21 22

24 25 26

27 28

29 30

Hasta el jueves habrá luna creciente, tiempo favorable para la siembra, así como el crecimiento de las plantas que dan flor. Desde el viernes inicia la luna llena, época beneficiosa para las plantas que dan fruto o semilla y para el desarrollo de las plantas de raíz.

GLOBAL B6

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Cadena perpetua a exjefe de Policía El exjefe de la Policía de Guatemala Erwin Sperisen fue condenado ayer por un tribunal de Ginebra a cadena perpetua como coautor de seis asesinatos y autor directo de uno, anunció la presidenta de la Corte, Isabelle Cuendet. “Dada la gravedad de los hechos, la falta de empatía con las víctimas y el número de víctimas no se puede pensar en otra condena que la ausencia de libertad de por vida”, afirmó Cuendet, tras más de una hora de lectura del veredicto. Los tres jueces que forman el tribunal consideraron que quedó probada la responsabilidad de Sperisen en la ejecución sumaria de siete reos de la prisión Pavón en 2006. La sentencia del Tribunal responde exactamente a la condena que el procurador de Ginebra, Yves Bertossa, había reclamado para Sperisen, quien tiene doble nacionalidad. El juicio responde al hecho de que la legislación helvética no prevé la extradición de sus nacionales, pero reconoce a sus tribunales la competencia para juzgar crímenes cometidos por estos en otros países.

GINEBRA, EFE •

Caos por huelga en el Metro de Sao Paulo La Policía lanza gases contra huelguistas en el tren subterráneo de Sao Paulo a cinco días del Mundial. SAO PAULO, AFP • La Policía dispersó ayer a golpes y con gases lacrimógenos a huelguistas que paralizaron el Metro de Sao Paulo, sede inaugural del Mundial, mientras unos 3.000 manifestantes bloquearon el tránsito para protestar contra el Gobierno. La huelga parcial e ilimitada del Metro, que comenzó el jueves, ha empeorado el ya caótico tránsito de esta metrópolis de 20 millones de habitantes y colocado bajo presión a las autoridades a seis días del partido inaugural del Mundial el 12 de junio, cuando Brasil enfrentará a Croacia.

Todo un caos

Un embotellamiento matinal de 251 km de largo fue registrado, un récord en lo que va del año para horas de la mañana. La intensa lluvia tampoco ayudó a los paulistas, que debieron hacer filas interminables para tomar un autobús, apretujarse en los escasos subterráneos o faltar al trabajo.

El caos vehicular complicó también para muchos la llegada al estadio Morumbi de Sao Paulo, donde la Seleçao jugó su último amistoso antes de la Copa del Mundo, consiguiendo una sufrida victoria 1-0 frente a Serbia. Otras huelgas

La posibilidad de una huelga en el transporte o en otros sectores clave durante la Copa inquieta a las autoridades. El Metro, utilizado a diario por 4,5 millones de paulistas, es uno de los principales medios para llegar al estadio mundialista Arena Corinthians de la metrópoli, aún en obras a raíz de innumerables atrasos, al igual que otros cuatro de los 12 estadios del Mundial. ‘Dilma al infierno’

Unos 3.000 integrantes de la central laboral Força Sindical, una de las principales de Brasil, bloquearon el tráfico al marchar hasta el Banco Central por una gran avenida céntrica paulista en la mañana. El sindicato se opone a la política económica del Gobierno, “que privilegia el capital financiero” y protesta por el alza de la inflación.

TENSIÓN. Pasajeros desesperados por la falta de trenes causaron daños en las estaciones. (Foto La Segunda)

“Nuestro problema no es con la selección (brasileña), vamos a hinchar por ella, pero el 5 de octubre vamos a mandar a Dilma al infierno”, dijo el líder sindical Paulo Pereira da Silva en su arenga a los manifestantes, en referencia a la presidenta Dilma Rousseff, que se juega la reelección en cuatro meses. Gases en el metro

Varios usuarios del Metro intentaron entrar temprano en la

mañana a la estación Ana Rosa de Sao Paulo y se toparon con huelguistas que les impidieron el acceso, lo cual forzó a intervenir a la Policía, según una portavoz policial. La televisión Globo mostró imágenes de huelguistas, tomados de los brazos formando un escudo humano, que se negaban a dispersarse hasta que fueron apaleados por policías, que lanzaron también gases lacrimógenos dentro de la estación.

Aniversario de Normandía fue la oportunidad para Ucrania OUISTREhAm (FRANcIA), EFE • El 70 aniversario del desembarco de Normandía ofreció ayer una tribuna paralela de negociación sobre la crisis ucraniana, desde la que sus dos mayores protagonistas, el dirigente ruso, Vladímir Putin, y el presidente electo de Ucrania, Petró Poroshenko, abogaron por un alto el fuego. Su llamamiento en favor del “cese urgente del derramamiento de sangre en el sureste de Ucrania y también de las acciones militares por parte de ambos bandos”, según filtró a la prensa un portavoz del Kremlin en Moscú, escenificó el avance en un conflicto agravado por la anexión rusa de la península ucraniana de Crimea.

Los líderes reunidos

Fue un encuentro de apenas quince minutos de duración y previo al almuerzo junto a la veintena de jefes de Estado y de Gobierno invitados a

PROTAGONISTAS. Obama y Putin lograron acercarse ayer. (AFP)

la costa atlántica francesa, entre ellos el presidente estadounidense, Barack Obama; la canciller alemana, Angela Merkel, y la reina Isabel II de Inglaterra. Obama y Putin, tras haberse evitado en París la víspera en un juego de equilibrismo diplomático planteado por el Elíseo para evitar problemas, protagonizaron otra cita informal, su primera desde la anexión y en la que abogaron también por poner fin a la violencia y las acciones militares.

El presidente francés, François Hollande, se había esforzado en ejercer de mediador en el conflicto y ese fue el motivo de que invitara a Poroshenko a estos actos. Si de esta jornada se pueden extraer estos acercamientos, “este 6 de junio ha servido de algo”, indicó Hollande al término de la ceremonia principal en la playa de Ouistreham, donde hace siete décadas tuvo lugar una de las primeras batallas del Día-D.

www.lahora.com.ec Sábado 07 de junio de 2014 La Hora Ecuador

@lahoracronos lahoraecuador

PARTIDOS PARA HOY

España vs.

El Salvador

15:00 - Washington

R E SULTAD O D E AYE R

Bélgica vs. Túnez

rusia

13:30 - Bruselas

Marruecos

Grupo E -cuador

El delantero francés Franck ribéry se perderá el Mundial por una lumbalgia crónica.

Brasil gana 1-0 a Serbia y sale pifiado por sus hinchas.

D2 mundial

sábado, 07 DE juNiO DE 2014 La Hora, ECuADOr

Costa de Marfil. Encabezada por Yayá Touré, la Selección africana llegó ayer a Brasil. Jugará en el grupo C ante Japón el 14 de junio, en Recife; el día 19 frente a Colombia, en Brasilia, y el 24 medirá fuerzas con Grecia, en Fortaleza.

ECUADOR La ‘Tricolor’ llega a su tercer Mundial de la mano del colombiano Reinaldo Rueda. El equipo tiene una mezcla de jugadores con experiencia y juventud. Por ejemplo, el mediocampista Édison Méndez aportará con sus conocimientos de las dos citas mundialistas a las que asistió, pero hay deportistas que participarán por primera vez en este torneo, como es el caso del volante Jefferson Montero.

Sin embargo, la característica de la ‘Tricolor’, desde hace 20 años, es el trabajo colectivo que inicia en la parte de atrás, según el DT Juan Miguel Macías. “El fuerte de Ecuador es que juegan en grupo y eso hace que cada línea (defensiva, media y delantera) tenga fuerza”. Para el exentrenador Ernesto Guerra, la Selección nacional tiene como fuerte la velocidad de los jugadores en las bandas (Paredes, Ayoví, Valencia y

posición en el ranking de la FIFA

participaciones mundialistas

Montero) y eso se debe aprovechar con equipos rápidos como Suiza. “Un contragolpe de nuestro país podría ser mortal para cualquiera”. Tanto Guerra como Macías dicen que Ecuador está en un grupo complicado, pero los jugadores que salten a la cancha van a demostrar su talento. “Es un evento que pasa cada cuatro años y estoy convencido de que todos van a dar lo mejor”, aduce Macías.

mejor ubicación en Alemania 2006 (octavos de final)

Luis Antonio Valencia Edad: 28 años Posición: extremo derecho Experiencia Mundial: Alemania 2006

Jefferson Montero Edad: 24 años Posición: mediocampista ofensivo Experiencia Mundial: debut en Brasil 2014

Enner Valencia

Felipe Caicedo

Edad: 24 años Posición: delantero Experiencia Mundial: debut en Brasil 2014

Christian Noboa

Edad: 25 años Posición: delantero Experiencia Mundial: debut en Brasil 2014

Edad: 29 años Posición: mediocampista de marca Experiencia Mundial: debut en Brasil 2014

FRANCIA Guerra explica que la Selección nacional podría llegar ya clasificada, a los octavos de final, al partido contra Francia, pero indica que es importante ganarla para obtener el primer lugar en el grupo E. Sin embargo, Macías, Andrade y Calderón concuerdan que es un equipo muy complicado, empezando por el hecho de tener un título mundial y además por la experiencia copera, pues ha participado 13 veces. Asimismo, van

posición en el ranking de la FIFA

con la ilusión de convertirse en el primer equipo europeo en conseguir un título de este evento en tierra Americana. A pesar de que los 23 convocados militan en Europa, la mayoría en Inglaterra -9-, Macías y Guerra afirman que Francia se caracteriza por la individualidad de sus deportistas y eso puede ser un punto a favor de Ecuador que está acostumbrado al juego colectivo. “Didier Deschamps, DT de Francia, tiene a

los mejores futbolistas del grupo y con una jugada cualquiera de ellos puede resolver un partido”. Macías indica que el sistema de juego de los ‘Galos’ empieza en el sector izquierdo. “Todos los saques inician en los pies de Patrice Evra”. Además, agrega que es un equipo que necesita de partidos para jugar mejor. “No va a entrar a golear, pero es el candidato a ser el ganador del grupo”, finaliza.

participaciones mundialistas

vez campeón en Francia 1998

Patrice Evra Edad: 33 años Posición: lateral izquierdo Experiencia Mundial: Sudáfrica 2010

Karim Benzema Edad: 26 años Posición: delantero Experiencia Mundial: debut en Brasil 2014

Sábado 15 de junio Ecuador vs. Suiza - Hora: 11:00

Raphaël Varane Edad: 21 años Posición: defensa central Experiencia Mundial: debut en Brasil 2014

Viernes 20 de junio Ecuador vs. Honduras - Hora: 17:00

Paul Pogba Edad: 21 años Posición: centrocampista Experiencia Mundial: debut en Brasil 2014

Hugo Lloris Edad: 27 años Posición: arquero Experiencia Mundial: Sudáfrica 2010

Miércoles 25 de junio Ecuador vs. Francia - Hora: 15:00

Pronósticos. España y Alemania son los dos equipos con más probabilidades de llegar a la final del próximo Mundial de fútbol de Brasil según un estudio realizado por investigadores de la Universidad Libre de Berlín.

SUIZA A pesar que es una Selección con experiencia en el Mundial, puesto que ha participado 10 veces, no ha conseguido llegar a una final. Su mejor participación ha sido los cuartos de final en 1934, 1938 y 1954. Sin embargo, el DT Miguel Macías explica que este es el rival más complicado para la Selección ecuatoriana por dos razones: primero, porque es el primer equipo al que deberá enfrentar y “si gana se asegura un 80% el pase a octavos de final”

y la segunda porque es rápido y sabe defender mientras ataca. Con este argumento concuerda Ernesto Guerra. El exseleccionador ecuatoriano cree que al vencerlos la ‘Tricolor’ llegaría con menos presión al siguiente encuentro que es contra Honduras. Macías considera que la clave para ganarlo es a través de la efectividad, es decir, aprovechar las oportunidades de gol y no dejarlas pasar porque luego eso

posición en el ranking de la FIFA

mundial D3

sábado, 07 DE juNiO DE 2014 La Hora, ECuADOr

podría pesar. El entrenador Carlos Calderón cree que Suiza es una de las más complicadas por la experiencia de los jugadores. “Todos se conocen, pues vienen de un proceso. Hay que tomar en cuenta que es la base de la Selección campeona en el Mundial Sub17 (en 2009)”, explica. El promedio de edad de los convocados por el DT Ottmar Hitzfeld está por debajo de los 25 años.

participaciones mundialistas

mejor ubicación, en Suiza 1954 (cuartos de final) Xherdan Shaqiri Edad: 22 años Posición: mediocampista Experiencia Mundial: Sudáfrica 2010

Gökhan İnler Edad: 29 años Posición: medicampista Experiencia Mundial: Sudáfrica 2010

Stephan Lichtsteiner Edad: 30 años Posición: lateral derecho Experiencia Mundial: Sudáfrica 2010

Josip Drmić

Haris Seferović

Edad:21 años Posición: delantero Experiencia Mundial: debut en Brasil 2014

Edad:22 años Posición: delantero centro Experiencia Mundial: debut en Brasil 2014

HONDURAS

Este es el país más cercano a Ecuador, lo que le convierte en su rival más conocido, por lo que esto podría complicarle o favorecerle. Además, el entrenador colombiano Luis Fernando Suárez, quien dirige a Honduras, conoce a la perfección el sistema de juego de la ‘Tri’ porque aparte de haberle dirigido se ha enfrentado en partidos amistosos. Ernesto Guerra cree que este es el país al que se debe vencer

posición en el ranking de la FIFA

obligatoriamente, porque si eso sucede la ‘Tricolor’ se clasificaría a octavos de final. “Debemos tomar en cuenta que esta es la Selección más equitativa con la nuestra, por eso el deber es vencerla”. José María Andrade, entrenador nacional , dice que la escuadra ‘Catracha’ es la más difícil, puesto que “le conoce muy bien y, además, porque Ecuador tiene el problema del exceso de confianza y pueden creer que

participaciones mundialistas

con este país tiene tres puntos fáciles”. Macías considera que este tipo de Selecciones son las que usualmente dan sorpresas en el Mundial. “Es como cuando Senegal ganó a Francia en Corea y Japón 2002”. Suárez lleva una nómina con la mayoría de futbolistas que actúan en el campeonato local (10), el resto juega en Europa (7), Centroamérica (1), Norteamérica (4), Medio Oriente (1).

mejor ubicación en Sudáfrica 2010 Maynor Figueroa Edad: 32 años Posición: defensa Experiencia Mundial: Sudáfrica 2010

Noel Valladares Edad: 37 años Posición: arquero Experiencia Mundial: Sudáfrica 2010

Rony Martínez Edad: 25 años Posición: delantero Experiencia Mundial: debut en Brasil 2014

Juan Carlos García Edad: 26 años Posición: defensa Experiencia Mundial: debut en Brasil 2014

Roger Espinoza Edad: 27 años Posición: mediocampista Experiencia Mundial: Sudáfrica 2010

El Salvador. “No nos vamos a sentir intimidados” ante España, dijo Albert Roca, DT de El Salvador.

D4 mundial

sábado 07 DE juNiO DE 2014 La Hora ECuADOr

Uruguay. El seleccionador de fútbol de Uruguay, Oscar Washington Tabárez, afirmó que está esperanzado en la recuperación del goleador Luis Suárez, que va bien de cara al debut en la Copa del Mundo de Brasil el 14 de junio frente a Costa Rica.

Grupo E

Román Shirókov se lesiona

Ribéry se queda sin Mundial

La Selección francesa tuvo ayer una baja sensible a dos días de viajar a Brasil. Su jugador estrella, Franck Ribéry, no participará del Mundial debido a una lumbalgia crónica (dolor en la parte inferior de la espalda). Pablo Cisneros, traumatólogo, explica que este problema se da por varios factores, como hacer mucho esfuerzo, exceso en el deporte, cargar cosas pesadas, tener mala postura al estar sentado o parado durante varias horas. El tiempo de recuperación va de una a tres semanas y el tratamiento es estar en reposo, nadar, tomar analgésicos, realizar fisioterapia, ponerse hielo, practicarse ultrasonidos y más. La lumbalgia le impide al jugador hacer cosas simples como patear un balón, correr o, simplemente, moverse, indica Cisneros. Por eso, el delantero no había participado en ninguno de los dos primeros partidos de preparación contra Noruega (4-0) y Paraguay (1-1). El lugar de Ribery lo ocupará Remy Cabella, de 24 años, quien juega en Montpellier francés. (JG)

El ruso Román Shirókov fue descartado ayer para el Mundial debido a la lesión de tendón de Aquiles que sufrió en mayo y que le impidió disputar los tres partidos de preparación mundialista. Le sustituirá Pável Moguilevets, centrocampista de 21 años, que milita en el Rubín, de Rusia. EEF

Lumbalgia crónica

¿Qué es la lumbalgia?

Es un dolor en la parte baja de la columna y se produce por un esfuerzo excesivo o una mala postura.

FESTEJo. Fred celebra el gol del triunfo en el amistoso contra Serbia. EFE

Grupo A

Brasil gana por la mínima diferencia Tiempo de recuperación: De una a tres semanas Impedimentos Dificultad para correr, para patear y para moverse. Elaboración: LA HORA

Clément Grenier, de 23 años, también es baja de la Selección francesa por una lesión en los abductores y será reemplazado por Romain Schneiderlin.

Grupo a

Brasil Serbia Sao Paulo EFE • Un

1 0

gol ‘salvador’ del delantero Fred en el segundo tiempo salvó a Brasil de un resultado bochornoso frente a Serbia y le permitió imponerse por 1-0 en su último amistoso antes de debutar en el Mundial 2014 el próximo jueves frente a Croacia. La anotación del goleador de la Selección brasileña también

silenció los abucheos que ya se escuchaban en el estadio Morumbí, de Sao Paulo, por parte de hinchas insatisfechos con la falta de creatividad del equipo. El conjunto comandado por el técnico Luiz Felipe Scolari se chocó con la barrera impuesta por los serbios en el centro de la cancha y, sin que Óscar o Neymar asumieran el papel de creativos, prácticamente no amenazó la portería defendida por Stojkovic.

Alarma en Alemania Marco Reus, jugador de Alemania, sufrió una lesión en el tobillo izquierdo en el amistoso de ayer que le ganaron a Armenia (6-1). Reus se dobló el tobillo tras chocar con Artur Yedigaryan en el minuto 44 y tuvo que ser reemplazado por Lukas Podolski. El cuerpo médico lo trasladadó a un hospital para evaluar el alcance de la lesión. (JG)

Aldo Leao, duda en Colombia De acuerdo al medio colombiano ‘Caracol Radio’, Aldo Leao Ramírez sería duda de Colombia para el Mundial de Brasil. La cadena de radio informó que el volante chocó con Juan Guillermo Cuadrado en un entrenamiento y se espera una evaluación del cuerpo médico para determinar la gravedad de la lesión. (JG)

alemania golea a armenia

MoMENTo. Franck Ribéry en la banca de suplentes en el partido amistoso de Francia (Foto de Archivo)

alemania se despidió ayer de su público antes de viajar a Brasil con una goleada de 6-1 ante armenia. aunque los goles solo llegaron en la segunda parte, los alemanes tomaron desde el comienzo el control del partido. Schürrle, Podolski (foto), Höwedes, Klose y Götze (en dos ocasiones) fueron los encargados de marcar. Mientras, Mhkitaryan descontó para armenia. EFE

Robo de entradas. Sustraen 688 tiques para el Mundial de fútbol a un británico en Chipre. La Policía abrió una investigación para aclarar el paradero de las 688 entradas, valoradas en unos 148.000 euros.

GLOBAL I

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Ataque en Nariño °

ESPERANZA. Quienes creen en la paz, respaldan al presidente Santos. (AFP)

Santos encabeza ahora los sondeos para el balotaje Los distintos caminos para alcanzar la paz en Colombia enfrentan a los candidatos presidenciales. BOGOTA, AFP-EFE • El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, se impondría en la segunda vuelta electoral del 15 de junio con 43,4% de los votos, contra 38,5% para su oponente Óscar Iván Zuluaga, reveló un sondeo difundido ayer por la firma Cifras y Conceptos. Este panorama muestra un leve repunte del mandatario con

respecto a la medición de la semana anterior de la consultora, cuando situó a ambos candidatos en un empate técnico con 38% para Santos y 37% para Zuluaga. Asimismo, a menos de 10 días de los comicios, un 11,7% dijo que votará en blanco y 6,3% se manifestó indeciso, de acuerdo con el sondeo, realizado entre

el 31 de mayo y el 3 de junio, con un margen de error de 2,9%. En la medición anterior, un 15% de los encuestados había declarado que votaría en blanco en tanto los indecisos ascendían a 10%. Se debe negociar Santos, en el poder desde 2010 y quien busca la reelección con la promesa de sellar la paz con las Fuerzas Armadas Revolucionas de

Colombia (FARC, comunistas), con las que negocia cifras desde noviembre de 2012, quedó por detrás de Zuluaga en los comicios del 25 de mayo, en los que el opositor años tiene el conflicto obtuvo 29,3% de los votos armado en frente a 25,7% para el manColombia. datario. Con respecto a los diálogos de paz, un 41% de los mil muertos ha deja- encuestados declaró que do la guerra. cree que se debe negociar con la guerrilla para termimil nar con el conflicto interno combatientes tiene las FARC que afecta al país desde hace 50 años, mientras que un 22% piensa que la solución es la derrota militar de los rebeldes y un 28% considera que sus miembros deben ser motivados a desmovilizarse.

22o 8

Los apoyos

CAMPAÑA. Zuluaga se declara contrario a los diálogos con las FARC. (AFP)

Santos, quien gobierna con una coalición de centroderecha, ya obtuvo el apoyo de la candidata izquierdista Clara López (cuarta en la primera vuelta con 15,23% de los votos) y de un amplio grupo de sectores izquierdistas. También de la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC), la mayor asociación del país, Por su parte, Zuluaga, del partido Centro Democrático del popular expresidente derechista Álvaro Uribe (2002-2010), ya había obtenido a su vez el respaldo de la conservadora Marta Lucía Ramírez (tercera en la primera vuelta con 15,5% de los sufragios).

Un muerto y un herido dejó ayer un ataque con explosivos a un grupo de funcionarios del Gobierno escoltado por soldados en el suroeste de Colombia, informó una fuente del Ejército. Las víctimas, ambos militares, acompañaban a funcionarios de la Procuraduría -entidad que vigila la actuación de los empleados públicos- y al Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) de la Fiscalía. Los funcionarios “iban con acompañamiento militar y fueron atacados con artefactos explosivos. Hay un soldado profesional muerto y un suboficial herido”, dijo una fuente del Ejército que pidió no ser identificada. Agregó, además, que aunque no se conoce la autoría del ataque, el municipio de Leiva (Nariño), donde ocurrió el hecho, es “zona guerrillera”.

Otro debate

Polémica por la guerra y la paz El abismo que separa a los dos candi°datos a la Presidencia de Colombia en sus posiciones sobre el proceso de paz con las FARC, que ha estado en el centro de la campaña electoral, se puso de manifiesto en un debate televisado de cara a la segunda vuelta, el 15 de junio.

El presidente Juan Manuel Santos, can°didato a la reelección por la coalición Uni-

dad Nacional, y Óscar Iván Zuluaga, del movimiento uribista Centro Democrático, discutieron la noche del jueves cara a cara sus planteamientos en un debate de 90 minutos emitido por el Canal Caracol a diez días de la segunda vuelta.

Santos defendió la salida negociada al °conflicto que desde hace medio siglo de-

sangra al país y lo hizo con una propuesta de cambio de cultura y de mentalidad de los colombianos en la que “el miedo y la guerra” sean reemplazados por “la esperanza y la paz”.

Santos destacó que durante sus casi °cuatro años de Gobierno el país ha

progresado más en el tema de la paz “que lo avanzado en 45 años” y aseguró que de concretarse un acuerdo de fin del conflicto con la guerrilla se abrirá “el potencial enorme que tiene este país”.

se mantuvo en su posición °deZuluaga que si llega a la Presidencia, las FARC

deben dar muestras reales de su voluntad de paz para poder seguir negociando e insistió en que deben dejar de reclutar niños, de sembrar minas antipersona, de asesinar a policías y militares y de atentar contra la infraestructura del país.

“¿Eso es mucho pedir?”, preguntó el °candidato del Centro Democrático, quien

dijo creer “en la paz negociada”, pero con “un mínimo de condiciones humanitarias”.

La polémica

Santos ha colocado en el centro de la campaña su proyecto de paz con las FARC, mientras que Zuluaga se declaró contrario a los diálogos, asegurando que traerán impunidad para los guerrilleros, aunque últimamente suavizó ligeramente su posición y dijo que seguirá con las pláticas, pero imponiendo mayores condiciones a los rebeldes.

MOsAiCO

HoróscoPo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

actriz de la

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Serie de tv mi bella genio

La sensibilidad en Ud. es muy fuerte pero en ciertos momentos puede llegar a ser exagerada. Esto se debe dominar y trabajar a fin de poder sobrellevar la crítica constructiva y aprender de nuestros errores.

chanza,

burla

moneda de ee. uu.

teSoro Público

tvFAN

inhalar

libro Sagrado

miembro,

Signo

ciudad de chile mineral Que

Fragancia

batracio

extraño

teStarudo

Parar

bracio

matemático rito Sin vocaleS

ACUARIO

mahometano Que PaSa de PriSa

caPital de italia obStinado, Soga, cuerda

vocaleS

balneario de eSmeraldaS

PaSar, Filtrar

atrae al acero

la Serie de tv. mi bella genio

Identity Thief MoviEcity, 21:55

Sandy Patterson, un hombre de negocios poco acostumbrado a las disputas, viaja de una punta a la otra de Estados Unidos para enfrentar a la aparentemente inofensiva mujer que le robó la identidad y que vive a sus expensas.

PrincíPe

engalanar,

Prolongar,

cetáceo maridonde Se entie-

no gigante cerveza ingleSa

rran hueSoS

dioSa griega Yerro, error

ornar

conFuSión

(febrero 20 - marzo 20) Su expresión mejora y tiende a comunicarse con mayor suavidad y franqueza. Recuerde: Una sonrisa cálida y sincera es un valioso rasgo de su personalidad.

eStirar

del Sodio inStrumento múSico guaraní

mahometano Que no cree en dioS

PISCIS

temblar,

lana

Símbolo

bulto

rezar, imPlorar

madre de jeSúS

reviSta

(enero 20 - febrero 19) Procure ser más activo y participativo en las labores dentro de su hogar ya que esto evitará ciertos inconvenientes. Recuerde: Hágase consciente de sus actos para que haga eficaz su vida.

giro Sin

tejido de actor de

tiritar

extenSión de adverbio de

ARIES

agua Salada dioS en el iSlam

manto

cantidad

beduino

einStenio

antorcha

Símbolo de

del mal

embuSte

chiFlada,

aPócoPe

dueño

atracar,

alabanza

donar

tercera nota

velar, cuidar

tramPa SuPerior, grande

muSical grito taurino

cabo, ronzal

www

aStro reY Paro Sin r

manada de cerdoS

nobelio

agua Salada eStado de venezuela

Símbolo del extenSión de

continente gran elevación de terreno

nitrógeno

Solución anterior I

Sociedad anónima

Felonía

T R

aPócoPe

aureola,

río de braSil alabanza

Fallar

corona

llamar, gritar

de PaPá labrar

rePugnancia

A S

Petroleo licuado

Provincia de eSPaña

C eter

PAUL HERMANN I L a MULLER l L e , A (1899 - 1965) QUíMico sUizo. DEscUbRió LAs O E L PRoPiEDADEs DEL DDT. PREMio NobEL DE LA MEDiciNA 1948 (F. . c) N A

rca grande

íloSoFo griego

mueble del

S va

río de ruSia y KazaKiStán

átex

tiemPo

mbuSte tramPa

quemar

alabar

variar

de madera

PlataForma

limar, raSPar

CELEBRIDADES T

ciudad de colombia

cambiar,

cerda del

vaSca

conFuSión

caballo

guerrilla

obSequio

caFé de muy buena calidad

don,

trabajo

enSenada

aPoSento

Solución anterior

relativo a la voca voz de arrullo

actriz de la telenovela laS juanaS

(abril 20 - mayo 20) Su atractivo físico se acrecienta y es posible que se torne un tanto más vanidoso. Recuerde: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

Símbolo del

robar

embuSte,

volcán de colombia

TAURO

Palma de Fibra textil

de PaPá

hijo de noé

gato en ingléS

maíz Para la chica

balitar, SuSPirar miSiva

comedor

gitano de raza

Fuerte

R O

viento

anteS de criSto

S I

carcajada aSaltar, agredir

tulcán

adorar

Femenino

terminación verbal

Platero

tiza

Primer hombre aceite

A L

MicroBiogrAFíA

Nro. 2839

Aislados

Orthan Pamuk

HBo Plus, 18:15

(1952)

Una explosión está extermi°nando la ciudad de Nueva York

Escritor turco, uno de los °novelistas más importantes de los últimos años, nace un día como hoy en Estambul. Crítico ante ciertas políticas en su país, específicamente ante los problemas frente a los armenios y los kurdos, ha ganado muchos simpatizantes y varios detractores de su obra. Sin embargo, su calidad narrativa y su profundidad como ensayista lo catapultan como una de las plumas más sobresalientes de la actualidad. El 12 de octubre de 2006 ganó el Premio Nobel de Literatura, siendo el primer turco en obtenerlo. Sus obras han sido traducidas a más de 40 idiomas. (DVD)

Nro. 2838

cáPsulA ciENtíFicA

Choque planetario formó la Luna Theia fue llamada así por la diosa griega que, según la mitología antigua, era madre de Selene, la diosa de la Luna. Se pensaba que el planeta se había desintegrado y que sus fragmentos se habían mezclado con los de la Tierra y formado el satélite. “El mayor inconveniente era que nadie había encontrado ninguna evidencia de Theia en las muestras de rocas lunares”, explicó Pallab Ghosh, uno de los científicos del estudio. El investigador acotó que una

CÁNCER

un Parche

Sombrero

Primera nota muSical

(mayo 21 - junio 21) Es posible que en este período los recuerdos de relaciones pasadas vuelvan a su mente. Recuerde: Parece que no vivimos lo suficiente para tomar la vida en serio.

tambor de

yunque del

relativo a la boca Fue deStacado actor del cine mexicano

O L

cial de agua

querer,

artículo

atracción

GÉMINIS

SéPtimo

ingléS Poner huevo laS aveS

cauce artiFi-

omega deSPuéS del

carro en

N D

religioSa conSiStente,

(junio 22 - julio 22) Las actividades culturales y diversiones en general serán frecuentes con sus amigos. Recuerde: Déjese guiar por la experiencia como por una maestra sabia.

LEO

• HorAku

BBC • Los investigadores afirman que con el descubrimiento de las trazas del planeta se confirmaría la teoría que el origen de la Luna fue una gran colisión entre la Tierra y otro planeta. Análisis realizados a rocas lunares traídas por los astronautas de las misiones Apollo mostraron trazas de otro planeta llamado Theia. La teoría, aceptada desde los 80’, sostiene que la Luna se creó como resultado de dicho choque hace 4.500 millones de años.

(marzo 21 - abril 19) Su situación económica puede empezar a mejorar si es que actúa con prudencia y es más medido en sus gastos. Recuerde: La ofensa del pasado es agua que pasó bajo el puente.

conFuSión, demente

y ocho desconocidos corren rápidamente a refugiarse en el sótano de un edificio. Con el paso del tiempo, el encierro irá sacando lo peor de cada uno. ¿Podrán confiar en el que tienen al lado?

¿Nació un día como hoy?

HAllAzgo. Estudios sobre rocas confirmarían el estudio. (BBC)

posibilidad que se contempla es que Theia se haya formado tan cerca de la Tierra que la composición de ambos planetas haya sido similar.

(julio 23 - agosto 22) Procure poner todo su potencial y dedicación en su profesión para así desempeñarse favorablemente. Es factible un viaje. Recuerde: Exprese su entusiasmo por la vida.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Los viajes que emprenda en este período serán placenteros y Ud. se relajará. Recuerde: El placer puede estribar en la ilusión; pero la felicidad descansa sobre la verdad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La situación económica de su pareja tiende a estabilizarse. Es probable que ella realice gastos que no sean necesarios. Cuide su salud. Recuerde: ¡Este es un día maravilloso!

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su matrimonio puede tornarse más romántico y afectuoso. Ud. sentirá gran afecto y atracción por su pareja. Recuerde: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La situación laboral puede presentar buenas oportunidades que deberá aprovechar. Evite dejarse llevar por la pereza. Recuerde: La fe le abre amplios y prometedores horizontes. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sus hijos se mostrarán más apegados a lo estético y la belleza. Este será un buen momento para enseñarles que la belleza se lleva por dentro. Recuerde: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

pLANETA I

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

La vIda deL

YasUní Un ave que se alimenta de mamíferos

El águila crestada (Morphnus guianensis) mide de 71 a 84 cm de longitud y le sigue en tamaño al águila harpía. Habita en las zonas de tierras bajas de la Amazonía ecuatoriana. Como es ave cazadora, necesita de bosque continuo y extenso para buscar su alimento, como los que se encuentran en los parques Nacional Yasuní, Cuyabeno, Tiputini... Sin embargo, existen registros en el noroccidente del Ecuador en el área de Tandayapa, Mindo y Tandapi. Un bosque fragmentado amenaza su existencia y “lamentablemente las condiciones de bosques continuos se orientan a desaparecer en el país”, dice el ornitólogo Juan Manuel Carrión.

Las especies forestales están amenazadas InFORMe. Los recursos genéticos forestales están en peligro porque se encuentran sometidos a una presión creciente, indica la FAO.

La mitad de las utilizadas por el ser humano están en riesgo por la conversión de su uso, según la FaO. La transformación de los bos- general de la FAO al frente del ques en pastizales y tierras de Departamento Forestal, Eduarcultivo, sumada a la sobreexplo- do Rojas-Briales. “Los datos de 86 países intación y el impacto del cambio climático, son las principales dican que la falta de concienamenazas de las especies foresta- ciación sobre la importancia de los recursos genéticos foles, advierte la Organizarestales para mejorar la ción de las Naciones Uni- El Dato producción forestal y los das para la Alimentación ecosistemas se traducen, (FAO) en el primer estudio calcula que a menudo, en políticas global sobre recursos ge- Se existen de 80.000 a nacionales que son parnéticos forestales. espe“Los bosques propor- 100.000 cies arbóreas en ciales, ineficaces o inexistentes”, aseguró Linda cionan alimentos, bienes y el mundo. Collette, secretaria de la servicios que son esenciaComisión de Recursos les para la supervivencia y el bienestar de toda la huma- Genéticos para la Alimentación nidad. Todos estos beneficios y la Agricultura (Crgaa). dependen de la salvaguardia de la rica reserva de la diversidad Los bosques son importantes genética forestal del mundo, que La contribución de los bosques y se encuentra cada vez más ame- los árboles para impulsar la senazada”, aseguró el subdirector guridad alimentaria, reducir la

Nueva especie ¡NO SUFRAS MAS! de culebra en de los Santos José y sus 13 cartománticos del Amor Ecuador

¿Estás cansado de perder tu tiempo y dinero? ¿Amas y no eres correspondido?

La Eutrachelophis ¿Sufres bassleri es día y noche por el amor de tu vida? Trabajos el reptil que fue ¿El o descubierto ella no quiere saber nada de ti? ¿Está distante? Frío (a)? ¿Solo enojado? ¿No responde tus llamadas? Orientamos porgarantizados investigadores delvive Ameen 24 horas ¿Cambió de la noche a la mañana? ¿Te es infiel? Matrimonios, rican Museum of Natural o la devolución para evitar de su dinero History en la Amazonía de esPeCIe. Esta es la Eutrachelophis ¡DEJA DE LLORAR! ¡NO ESTAS SOLO! Divorcios. Ecuador y Perú, al cual ubican Hassler, descubierta por investiJosé de los Santos y sus 13 Cartománticos, dentro de un nuevo género. gadores del American Museum of de los Secretos y Rituales de Amor, Natural History. La nueva especie mide me-conocedores con los cuales te ayudarán y orientarán con tu nos de 40 cm y se caracteriza pareja para ser feliz. por poseer manchas claras en American Museum of Natural del Tarot NOHistory. PERMITASCon QUEeste NADA, NI NADIEsuhallazgo la Lectura cara y el cuello. CON TUS SENTIMIENTOS! man 218 las especies de culeEl artículo fue publicado el JUEGUE reportadas para el Ecua4 de junio de 2014 la revista Ven en hoy mismo ybras visita al Maestro de acceso libre Bulletin of the dor. (zoologia.puce.edu.ec) José de los Santos y sus 13 Cartománticos

pobreza y promover el desarrollo sostenible depende de la disponibilidad de una gran diversidad de especies arbóreas. La biodiversidad en recursos genéticos forestales es esencial para mejorar la productividad de especies forestales y el valor nutricional de los alimentos que producen, entre los que se incluyen hortalizas de hoja, miel, frutas, semillas, frutos secos, raíces y tubérculos. La diversidad genética permite a los genetistas aumentar su producción en calidad y cantidad (tamaño, tiempo de crecimiento…), lo que sirve para garantizar que los bosques puedan adaptarse a las cambiantes condiciones ambientales, incluidas las derivadas del cambio climático. Las especies existentes

El informe abarca 8.000 especies de árboles, arbustos, palmeras y bambú que se encuentran entre los más utilizados por los seres humanos. De ese total, alrededor de 2.400 (3%) son ges-

Medidas Urgentes

Se debe mejorar la gestión de los °bosques y sus recursos genéticos. Solo así se garantizará alimento y me°dios de vida para las poblaciones rurales que dependen de ellos.

importante desarrollar y fortalecer °losEsprogramas nacionales de semillas para asegurar disponibilidad.

La FAO y su Comisión están dispuestas °a orientar, apoyar y ayudar a los países en la conservación y el uso sostenible de estos recursos.

tionados de forma activa por los productos y servicios que ofrecen. Tan solo unas 700 especies se han mejorado de forma activa a través de la selección o el fitomejoramiento, lo que significa que menos del 1% de todas las especies arbóreas existentes se evalúan para aumentar la producción y la capacidad de adaptación. (FAO/CM)

Las costumbres Las hembras son más grandes que los machos. Su cola es ancha, su pico robusto y patas amarillas. Se alimenta de mamíferos medianos o pequeños (como monos y perezosos), aunque también incluye serpientes y aves en su dieta. Es muy discreta a pesar de su tamaño. Por lo general permanece en el dosel de los árboles y ocasionalmente descansa al descubierto, al filo del bosque. Hay riesgos

La deforestación y la pérdida de su hábitat son la principal amenaza para esta especie. Aunque su presencia en el borde del bosque hace suponer que puede soportar cierto nivel de presión. Puede vivir hasta

50 años en estado silvestre y 60 en cautiverio. El estado de conservación en Ecuador es vulnerable. (CM / www.quitozoo.org)

¡NO SUFRAS MAS!

Tip ecológico Saque del auto todo lo que no le sirva, reduzca el peso y disminuya el consumo de combustible.

VENDO O ARRIENDO

GIMNASIO COMPLETO. Sala de aeróbicos, Sala de maquinas, Sauna, turco y casilleros de seguridad INf.: 0992 058 742 P-196867/PP

José de los Santos y sus 13 cartománticos del Amor

¿Estás cansado de perder tu tiempo y dinero? ¿Amas y no eres correspondido? Trabajos garantizados en 24 horas o la devolución de su dinero

¿Sufres día y noche por el amor de tu vida? ¿El o ella no quiere saber nada de ti? ¿Está distante? Frío (a)? ¿Solo vive enojado? ¿No responde tus llamadas? Orientamos ¿Cambió de la noche a la mañana? ¿Te es infiel? Matrimonios, para evitar ¡DEJA DE LLORAR! ¡NO ESTAS SOLO! Divorcios. José de los Santos y sus 13 Cartománticos, conocedores de los Secretos y Rituales de Amor, con los cuales te ayudarán y orientarán con tu pareja para ser feliz.

Lectura del Tarot

NO PERMITAS QUE NADA, NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS!

Ven hoy mismo y visita al Maestro José de los Santos y sus 13 Cartománticos

cocina aMa respira Mira viaja

COCiNA B10

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Gratinado de polenta (Uruguay) Ingredientes: ° 1/2 litro de leche ° 1/2 litro de agua ° 1 cucharadita de sal ° 30 gramos de mantequilla ° 1 taza de polenta ° 1 pizca de pimienta y nuez moscada ° 250 gramos de queso mozzarella en rodajas finas ° 150 gramos de jamón picado ° 1/2 taza de queso rallado

Preparación: Hierva la leche con el agua, la sal y la mantequilla. Agregue la polenta en forma de lluvia y deje cocinar un minuto, removiendo con cuchara de madera. Condimente con pimienta y nuez moscada. Coloque en una fuente de horno enmantecada una capa de polenta, encima del queso y el jamón picado. Ponga otra capa de polenta y espolvoree con el queso rallado. Lleve al horno para gratinar. Sirva, si se desea, con una salsa de tomate liviana. sOrPrenda. La variedad gastronómica del Mundial se traslada a su cocina.

Un grupo D mundialista a continuación, aprenda a elaborar cuatro recetas de diferentes países de la copa.

Cada semana que dure el torneo de fútbol que agrupa a las mejores selecciones del planeta será una oportunidad para que usted sorprenda a su familia y amigos con su conocimiento gastronómico y talento culinario nacional y extranjero. Entonces, preparar las comidas

en su casa ya no será monótono y aburrido y le verán como todo un o una chef profesional. En esta ocasión conozca un poco sobre los platillos típicos de las naciones que conforman el grupo D en la Copa del Mundo. Son cuatro deliciosos y sencillos platos, ¡buen provecho! (JP)

Enyucados (Costa Rica) Ingredientes:

° 1 kilo de yuca pelada y

cortada ° 2 huevos ° 4 cucharadas de harina ° 1 taza de queso rayado Preparación: Cocine con agua y sal hasta que se suavice la yuca. Conviértalo en puré y agregue los huevos, la harina y el queso. Puede rellenarlos de varias formas: Relleno 1: Queso y ají jalapeño (sin semilla) partido en cubos. Relleno 2: Carne molida cocida en cebolla, chile dulce, ajo, apio y culantro. Relleno 3: Atún en agua escurrido.

Fish and chips (Inglaterra) IngredIentes:

IngredIentes:

° 4 filetes de mero de 200 g cada uno ° 1 taza de harina de trigo para la mezcla ° 1/2 taza de harina de trigo para apanar ° 1 cucharada de polvo de hornear ° 1 y 1/2 tazas de cerveza ° 1/2 litro de aceite para freír ° 1 limón ° Sal y pimienta al gusto

° 500 gramos de spaghetti ° 1 cucharada de aceite de oliva o

de aceite vegetal ° 1 taza de pimientos y cebollas para sofreír ° 1 libra de carne de res para sofreír finamente rebanada ° 1 lata (14,5 onzas) de tomates estilo italiano estofados, sin escurrir ° 1 cucharadita de sal de ajo ° 1/4 cucharadita de pimienta ° Hojas de albahaca fresca, opcional ° Queso parmesano recién rallado, opcional

Para la salsa tártara ° 1 taza de mayonesa ° 2 cucharadas de pepinillos picados finamente ° 2 cucharadas de alcaparras picadas finamente ° 2 cucharadas de aceitunas verdes picadas finamente ° 1 cucharada de cebolla roja picada finamente ° 2 cucharadas de perejil picado finamente ° Jugo de limón ° Una pizca de azúcar ° Sal y pimienta de cayena al gusto

PreParacIón:

Para la salsa, mezcle todos los ingredientes y sazone con sal, pimienta y limón. Caliente el aceite a 355°F. Sazone los filetes con sal y jugo de limón. Para la mezcla, cuele la harina y el polvo de hornear y agregue lentamente tres cuartas partes de la cerveza. Bata hasta incorporar. Si la mezcla está muy espesa, agregue

Spaghetti Boloñesa (Italia)

un poco más de cerveza. Pase los filetes por la harina y sumérjalos uno por uno en la mezcla. Fríalos hasta que estén dorados (entre 8 y 12 minutos). Sirva cada filete sobre una cama de papas fritas y acompañe con la salsa tártara.

Cocine la pasta como se indica en el paquete. Mientras tanto, en una sartén de 12 pulgadas, caliente el aceite a fuego medio alto. Cocine las verduras congeladas en el aceite, tres minutos, revolviendo con frecuencia. Añada la carne de res. Cocine de cinco a seis minutos, revolviendo con frecuencia, hasta que la carne ya no tenga un color rosado. Añada los tomates, la sal de ajo y la pimienta. Cocine de dos a tres minutos, revolviendo con frecuencia y rompiendo ligeramente los tomates con la cuchara, hasta que la mezcla esté caliente. Añada la pasta. Cocine de uno a dos minutos, moviendo constantemente, hasta que la pasta esté bien cubierta y caliente. Decore con la albahaca. Sirva con el queso.

‘J.Lo’ y Banderas terminan con sus parejas ROMpIMIENTOS

TEMpO E

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

B11

El Dato Se trata del cuarto divorcio de Griffith, casada dos veces con el también actor Don Johson y luego con Steve Bauer. Antonio Banderas antes estuvo casado con Ana Leza.

Jennifer dijo adiós a Casper Smart, mientras Antonio se divorcia de Melanie Griffith.

LOS ÁNGELES, AFP-LA HORA • Dos pa-

rejas del espectáculo dieron la nota este viernes al anunciar sus respectivas separaciones. Por una parte, la actriz y cantante Jennifer López habría terminado su relación de 2 años y medio con el bailarín Casper Smart. El otro rompimiento se dio entre el español Antonio Banderas y la estadounidense Melanie Griffith, quienes se divorcian aduciendo “diferencias irreconciliables”.

‘J.Lo’ se queda solita

DIvORCIO. Melanie Griffith y Antonio Banderas ponen punto final a su matrimonio de 18 años. El actor español fue visto en el Festival de Cannes con una misteriosa rubia.

La Voz ‘celestial’ de Italia Sor Cristina, una monja de 25 años que había dejado boquiabierto a medio mundo, ganó la noche de este jueves la final del concurso ‘La Voz de Italia’, gracias a una voz portentosa y a sus numerosos seguidores en Internet. Sin mostrarse alterada por su victoria con el 62% de los votos ante el roquero Giacomo Voli, llamó a todos los asistentes a rezar el Padre Nuestro

MILÁN, AFP •

“para agradecer” a Dios. “Quiero que Jesucristo entre aquí, es un sueño”, dijo tras recibir el trofeo de ‘The Voice of Italy’, que representa tres dedos de una mano sosteniendo un micrófono. También agradeció calurosamente a su ‘coach’ en el programa organizado por la RAI Due, el rapero J-AX, por haberla “protegido” frecuentemente ante quienes la criticaban.

TRIUNFADORA. Durante la gala final, la monja, animada desde las gradas por algunas de sus hermanas ursulinas, interpretó populares canciones como ‘What a feeling’ y ‘Beautiful that way’.

El periódico ‘New York Post’ informó que la ‘Diva del Bronx’ rompió con Smart en abril anterior, aunue Casper intentó retomar la relación (...) pero en las últimas semanas la ruptura ha sido definitiva”. La pareja ha intentado terminar la relación de manera “amistosa” y el no definitivo fue antes

INFIDELIDAD. Desde hace días circularon los rumores de que ‘J.Lo’ engañó a Casper con Marc Anthony. También se dijo que el bailarín estuvo con dos travestis.

del concierto que ofreció ‘J.Lo’ este miércoles en El Bronx, según el mismo diario. El fin de la relación se confirma días después de que algunos medios locales publicasen que Casper Smart intercambió fotografías desnudo con una modelo transexual a través de Instagram. ‘Diferencias irreconciliables’

Antonio Banderas y Melanie Griffith iniciaron el proceso de divorcio para poner fin a 18 años de matrimonio, informó la pren-

sa de EE. UU. La pareja, que tiene una hija en común, Stella del Carmen, a punto de cumplir la mayoría de edad, ha alegado “diferencias irreconciliables”, según TMZ. Banderas, de 53 años, y Griffith, de 56, se enamoraron durante el rodaje de la película ‘Too much’, en 1995. Desde hacía meses, la prensa especializada apuntaba a un distanciamiento en la pareja, que hacía tiempo que no aparecía en actos públicos. (DAG)

CrONOs B12

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Los balones mundialistas (I)

Aquí las pelotas oficiales que han rodado sobre las canchas de los torneos coperos. TARINGA.NET • A través del tiempo

se ha confeccionado una variedad de pelotas de fútbol, unas para los torneos oficiales de cada país y las ‘reinas del Mundial’. Conozca, en esta primera entrega, algunas de las esféricas que han rodado por las diferentes Copas del Mundo desde 1930 en Uruguay.

1) 1930 (UrUgUAy) En la final del Mundial de Uruguay de 1930 se utilizaron dos esféricas. Una pelota argentina en la primera parte y una uruguaya en la segunda mitad.

2) 1934 (‘FeDerALe 102’) En la Copa de Italia de 1934 se utilizó un total de 12 balones. Estos fueron adquiridos en Argentina debido a la invención del sistema de Superball que eliminaba al problema del tiento que poseían todos los balones de ese tiempo.

3)1938 (‘LeAtherbALL LIke’) Balón de la época muy similar al del Mundial de Francia de 1938. (Foto facilitadas por René Sopp, Alemania).

6)1958 (‘top stAr’) Pelota utilizada en el Mundial de Suecia de 1958. Se jugaron partidos con balones en cuero amarillo/ marrón como el de la foto y en color blanco.

4)1950 (‘sUper DUpLo t’) Esta es una foto del balón con el que se jugó el Mundial de Brasil en 1950. Físicamente está en el ‘American Soccer Museum’ (EE. UU.).

7)1962 (‘CrACk’) Esta es una foto de la pelota con la que se jugó la Copa de Chile en 1962. Pese a ser el balón oficial de ese torneo, no fue el único con el que se diputaron los partidos. También se emplearon balones de 18 paneles iguales a los empleados en el Mundial de Suecia de 1958.

5)1954 (peLotA MUnDIAL sUIzA) Esta pelota corresponde a la Copa de Suiza de 1954 de 18 paneles. Balón usado en los entrenamientos. En los partidos se emplearon estos mismos balones, pero sin letras.

8)1966 (‘sLAzenger ChALLenge 4-stAr’) Balón con el que se disputó el partido del Mundial entre Inglaterra y Argentina. Versión Marrón. La marca fue Slazenger, actualmente especializada en productos de cricket, tenis... con central en Australia. El modelo se llamó ‘Challenge’ y estaba compuesto de 25 paneles.

CLáSICo DEL ASTILLERo

El derbi se traslada a Madrid TEMPoRADA. emelec ha sido superior este año en los clásicos.

Barcelona y Emelec jugarán hoy un amistoso en el estadio Vicente Calderón. GUAYAQUIL • El Clásico del Astillero, entre Barcelona y Emelec, se muda, desde las 20:00 de hoy (13:00 de Ecuador), al estadio Vicente Calderón de Madrid. “Existe una gran rivalidad. Disfrutaremos como tal. Esperamos que aquí en Madrid podamos sentir lo mismo, ojalá que encontremos mucha gente en la grada y que disfruten del espectáculo”, dijo el DT de Emelec, Gustavo Quinteros. Los equipos viajaron el pasado miércoles con la expectativa de realizar un compromiso que sea del agrado de sus hinchas en la capital española. El técnico ‘canario’, Rubén Israel, llevó una nómina de 20 jugadores para este cotejo. Álex Bolaños, Stalin Motta y Ely Es-

terilla no pudieron viajar con el equipo, debido a que presentaron problemas en su visa. Otros como Máximo Banguera y Juan Carlos Paredes tampoco lo hicieron por su presencia en la Selección de Ecuador. Cristian Suárez ya se recuperó de su lesión que no le permitió actuar en el torneo local. El delantero Federico Nieto está contento con la realización de este juego en otras tierras. “Será un partido interesante y muy lindo. Esta clase de encuentros sirven de mucho para ir analizando lo que nos falta. Vamos a disfrutarlo y regalarle alegría al pueblo ecuatoriano que radica en España”, sostuvo. Las bajas azules

El cuadro ‘Millonario’, coman-

Queremos dar un buen espectáculo y una alegría a los barcelonistas que están acá. El hincha de Barcelona en cualquier parte del mundo está pendiente de su equipo”. PABLo SAUCEDo,

DefenSa De barCelona.

El Clásico es grande se juegue en el estadio que se juegue”. GUSTAVo QUInTERoS,

Barcelona-Emelec Posibles formaciones

BARCELonA

D. lanz P. Velasco J. Perlaza L. Checa J. Domínguez L. Caicedo m. oyola B. Torre G. nazareno C. Penilla

Dt De emeleC.

dado por Gustavo Quinteros, viajó sin Fernando Gaibor ni Osbaldo Lastra. Ambos se recuperan de unas molestias físicas. Los ‘azules’ tuvieron a su disposición el Complejo del Atlético de Madrid y la cancha del Real Madrid para que realicen su entrenamiento previo al compromiso. (SJmS)

EMELEC

Alcoba a una firma de ser jugador de Liga de Quito

Pasar los exámenes médicos y firmar es lo que falta para que el defensa central uruguayo Gerardo Alcoba sea jugador de Liga de Quito. Alcoba actuó hasta el mes anterior en Colón, de Argentina, equipo con el que descendió de categoría. (WOM)

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTERo

Excluidos de la ‘Champions’

Roja, campeón de °la Estrella liga de Serbia, fue excluido de la Liga de Campeones 2014-15 por incumplimiento del Reglamento de Licencias de Clubes y Juego Limpio Financiero de la UEFA. La decisión, según comunicó el máximo organismo futbolístico europeo, fue adoptada por la Cámara de Adjudicación del Comité de Control Financiero de Clubes de la UEFA (CFCB), presidida por José Narciso da Cunha Rodrigues. EFE

f. nieto E. Dreer J. narváez J. Jaime f. Giménez D. noboa e. Corozo M. Bolaños a. mena M. Mondaini l. escalada

Hora: 13:00 Estadio: Vicente Calderón (madrid)

Jugaremos como si fuera una final, porque sabemos que la gente no espera un amistoso, espera un clásico”. FERnAnDo GIMénEz, DefenSa De emeleC

Gruezo: ‘Tengo los pies sobre la tierra’ “Haber viajado a Alemania me ayudó a evolucionar como persona y futbolista”, resalta Carlos Gruezo, quien se convirtió en la alternativa urgente del técnico Reinaldo Rueda, para cubrir el puesto de Segundo Castillo. El jugador, de un 1, 70 m de estatura, le sacó provecho al último amistoso de Ecuador ante Inglaterra. El técnico Reinaldo Rueda evitó dar detalles sobre el porqué llevaba al Mundial al jugador del Stuttgart de Alemania y no al volante de Emelec, Pedro Quiñónez. “Ahora que voy a jugar un Mundial debo poner bien los pies sobre la tierra porque habrá mucha presión. Seguiré trabajando como cuando no

CrONOs

Decide luego del Mundial

El nivel de exigencia del °nuevo entrenador, Luis Enrique Martínez, y la existencia de una gran oferta procedente de Catar harán reflexionar a Xavi Hernández sobre su futuro en el Barcelona tras el Mundial de Brasil. Hernández, de 34 años, está dispuesto a escuchar el ofrecimiento que ha recibido desde el fútbol catarí. EFE

Me gusta cumplir con las órdenes del técnico y hacer todo lo que se me ha pedido que haga en la cancha ”. CARLoS GRUEzo,

JuGaDor De eCuaDor.

era nadie futbolísticamente hablando”, dijo. Gruezo, de 19 años de edad, cree estar en un nivel que le permitirá jugar bien en reemplazo de Castillo, a quien una lesión lo mantendrá alejado de las canchas unas tres semanas. “El profe Rueda me aconseja que siga trabajando con tranquilidad. Eso para mí es bueno porque ayuda mucho”, sostuvo el mediocampista hijo de Carlos Armando Gruezo, exgoleador de Barcelona y Espoli. (Dab)

Confiesa interés por Fábregas

entrenador del Chelsea, °el Elportugués José Mourinho, confirmó a los medios británicos su “interés” por fichar al centrocampista del Barcelona Cesc Fábregas y admitió que está “siguiendo el caso”. “Me parece que él está realmente interesado en abandonar el Barcelona y que está muy interesado en volver a Inglaterra”, dijo el DT portugués. EFE

CRONOS A10

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

MINuTERO

Pierden en dobles

Los júnior brasileños Orlando Luz (foto) y Joao Menezes cayeron ayer en semifinales de Roland Garros de dobles, contra la pareja formada por el austríaco Lucas Miedler y el australiano Akira Santillan, por 7-6(7), 6-7(3), 1-0(5). Previamente, Luz también quedó fuera de la final individual tras perder contra el ruso Andrey Rublev, cuarto cabeza de serie, por 7-5, 6-3. EFE

Santa CAMPEóN María,

BALONCESTO

DESEMPEñO. Las campeonas señalan su trofeo.

El equipo orense ganó en Machala y repitió ayer en Sangolquí para llevarse el título.

Drucker es el nuevo líder

El danés Matti Breschel °(Tinkoff-Saxo) fue el ganador de la segunda etapa del Tour de Luxemburgo, entre Rosport y Schifflange, de 157,4 kilómetros, en la que el luxemburgués Jean Pierre Drucker (Wanty) se enfundó el maillot de líder. EFE

71 84 MAvORT

STA. MARíA

La Liga Femenina de Baloncesto terminó anoche en Sangolquí. Santa María se llevó el campeonato al derrotar 84 a 71 a Mavort en el coliseo de la Liga Cantonal de Rumiñahui. Las orenses repitieron el triunfo logrado el martes anterior en Machala.

“Pensamos que iniciábamos de cero”, dijo Daniela Mora al final del encuentro. El criterio de una de las referentes del equipo orense fue evidente desde el primer cuarto. Pese a que fueron sorprendidas en los primeros ocho minutos de juego, cuando Mavort les sacó 10 puntos de ventaja., lograron reponerse para terminar empatando a 20 puntos. El segundo tiempo

Para el segundo período el cuadro local volvió a sacar una ven-

taja de tres puntos 37 a 34. Nada estaba dicho aún, Mavort intentaba forzar a un tercer partido. Entonces aparecieron las figuras de Claudia Po y Gisela Vega. Los refuerzos extranjeros se acoplaron bien a las nacionales. Con todo el corazón

En el tercer cuarto ya se empezaba a perfilar el campeonato de Santa María. Cuatro puntos (55 a 59) fue la diferencia. En el último período la superioridad fue evidente y el cuadro ‘Santo’ se llevó el trofeo de campeonas

Es la segunda final que pierdo y me voy con las manos vacías”. CAROLINA SáNChEZ, juGaDoRa DE MavoRt.

Fuimos pocas, pero estuvimos las que debimos estar”. DANIELA MORA,

juGaDoRa DE SaNta MaRía.

con un claro 84 a 71. “Hace dos años se nos fue una final. Ahora pusimos corazón para ser campeonas”, dijo Daniela Mora, designada la mejor jugadora ecuatoriana del torneo. (WoM)

Nadal y Djokovic se citan el día D

Se viene una gran pelea

Como se esperaba todo fue normalidad en la ceremonia de pesaje del campeonato del peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el argentino Sergio ‘Maravilla’ Martínez y el puertorriqueño Miguel Cotto, previa a la pelea que van a disputar con el título en juego. EFE

Alonso está ‘satisfecho’ El español Fernando Alonso se declaró “razonablemente satisfecho” con el rendimiento que tuvo ayer en su Ferrari, con el que encabezó la tabla de tiempos en la primera sesión de entrenamientos libres y obtuvo el quinto mejor registro en la segunda.EFE

París, EFE • La edición de 2014 desprenden Nadal y Djokovic. de Roland Garros se resolveLa novena Copa de Mosrá con un choque entre los queteros para Nadal, la quinta dos mejores tenistas del mun- consecutiva; la primera para do, el español Rafael Nadal y el serbio, que ya sabe lo que el serbio Novak Djokoes ganar los otros tres vic, el duelo esperado El Dato Grand Slam. para el día D. Además del número Los dos tenistas uno, que irá a parar al lograron ayer el pase Nadal y Djokovic dorsal de aquel que vense enfrentarán a a la final mientras las 07:30 del za en el eléctrico duelo domingo. Francia que se anuncia en la Phiconmemoraba el lippe Chatrier. 70 aniversario del desemNadal parte con la ventabarco de Normandía, una de ja psicológica de que en Palas batallas más espectacu- rís nunca ha perdido contra lares de la Segunda Guerra Djokovic. Solo tiene una derroMundial. ta, la que en 2009 dejó escapar En el tenis, pocos duelos frente al sueco Robin Soderling en la actualidad pueden gene- y ayer en semifinales contra el rar tantos vatios como los que británico Andy Murray sumó

FINALISTA. El tenista serbio Novak Djokovic golpea la bola durante la semifinal del Roland Garros.

Tengo motivos para pensar que puedo ganar a Nadal’. NOvAk DJOkOvIC.

su triunfo número 65, el 34 consecutivo en una larga letanía de récords que viene convirtiendo en pasado en el último decenio.

CuLTurA

Allen cautiva con ‘Blue Jasmine’

El último éxito del director estadounidense Woody Allen atrapa por la intensidad de sus diálogos y la interpretación de su protagonista, Cate Blanchett (foto), quien se alzara este año con el Óscar por su papel en esta cinta. Los amantes del cine pueden gozar de esta película en las salas de Cinemark. (DVD)

‘El arte denuncia’

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

AgENdA ExPoSICIóN

Nuevamente el artista Manolo Marín lleva su obra al exterior. Participa en una muestra colectiva.

La pintura de Manolo Marín esta relación? cautiva por los cálidos colores La tecnología influye de manera que pueblan sus exuberantes positiva y negativa. En relación paisajes. También, se caracteri- al medio ambiente se ha destruiza por concienciar sobre los pe- do gran parte de nuestras selvas ligros que sufre la naturaleza a a cambio de petróleo y, lo peor través de reflexivas imágenes. de todo, es que no hemos sido Aquello ha calado profundo partícipes de esa riqueza. Todo en el exterior, sobre todo en EE. multinacionales, como el caso UU., donde el artista participa Chevron, así como los pésimos en una muestra colectiva gobernantes que han go‘Expresión Latina’, que se zado de nuestros recurEl Dato inaugura hoy en ‘Congresos. Como artista plástico gational Church of Pathe trabajado mi obra en La propuesta de base a la naturaleza, pero chogue’ (Nueva York). Marín también Sobre sus impresiones se ha presenta- sobre la naturaleza que en Canadá y de este nuevo viaje, las do grita sin ser escuchada. México. expectativas del comparHe tomado el arte como tir con otros colegas y el recurso para denunciar: cavilar sobre arte, tecnología y la tecnología destruye, el arte naturaleza –cruce temático de la denuncia. exposición-, conversó con Diario La Hora. ¿Qué propuesta estética lleva a la ¿Cómo surgió esta muestra?

Surge a raíz de la exposición ‘Paraíso Sur’, realizada el año pasado en el Consulado de Ecuador en Nueva Jersey, donde conocí a miembros del colectivo ‘Proyecting Arts’, un grupo de artistas latinoamericanos que promueven nuestro arte en EE. UU. La exposición trata sobre tecnología y arte, ¿cómo entiende Ud.

muestra?

Mi propuesta se compone de dos obras en técnica óleo sobre lienzo, en formatos 110cm x 90cm cada una. Se titula ‘Manos Negras’. ¿Cuán importante es la acogida en EE. UU. de su obra?

Con la experiencia de mi última exposición, ‘Paraíso Sur’, en el Consulado de Ecuador en Nueva Jersey, en octubre del año

Hoy

FERIA

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila) Entrada: Libre Horario: 10:00 descripción: Feria de fanzines, experimentación editorial y publicaciones independientes ‘La Cachina’.

oBRA

ARTISTA. Junto a parte de su obra, viajó a EE. UU. para presentarla. (Foto: Manolo Marín)

pasado, puedo decir que mi trabajo en EE. UU. tiene gran acogida. No es una obra comercial, mas bien, invita a solidarizarse y unirse por medio de ella a un cambio de actitud con nuestra madre naturaleza.

ser y, en lo personal, trato de mediar entre el arte y la tecnología proponiendo un trabajo reflexivo. En lo que se refiere al medio ambiente, la tecnología ha destruido más que construido, porque los daños son irreparables.

¿Cómo mediar entre naturaleza, tecnología y arte?

¿Cuáles son sus próximos proyectos?

El arte es un sentimiento que brota de lo más profundo de mi

Mi proyecto a futuro es llevar mi obra a Europa y Asia, pero antes hay mucho por hacer. (DVD)

Miguel Poveda, el joven maestro Miguel Poveda (Barcelona, 1973) arrancó invocando a los grandes poetas españoles: Miguel Hernández, Ángel González y Federico García Lorca. A sus versos les trató con tino y templanza, con la voz clara y sin fisuras, como si quisiera dejar bien sentados los cimientos de lo que iba a ser una gran velada flamenca. Tras los primeros embates, salió victorioso. “Es una gran ilusión y también una gran responsabilidad actuar por primera vez Ecuador. Espero no defraudarles”, comentó el cantaor, quien se presentó la noche del jueves en el Teatro Nacional Sucre. En el segundo tercio ahondó en las raíces del cante jondo. Fue el tiempo de las malagueñas, de

los tangos y los tientos. Como si de un viaje sonoro se tratase, el cantaor catalán ofreció un recorrido por distintas ciudades de su querida Andalucía. Fue aquí donde Poveda mostró el porqué actualmente es uno de los flamencos más en forma del panorama español. Clímax

Y llegó el tercio de muerte. Aquí Poveda optó por la copla, un género ‘a priori’ más liviano. Comenzó con ‘Vente tú conmigo’. En este instante público y artista entraron en comunión, Poveda no dudó en marcarse unos pasos de baile flamenco o de cantar a capela. La despedida se fraguó con una versión de ‘La leyenda del Tiempo’, un tema de Camarón de

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas) Entrada: $6 Horario: 11:30 descripción: Teatro infantil ‘Viajando por el multiuniverso’, de Diana Borja y Mauricio Gallegos.

TEATRo y óPERA

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26, entre 9 de Octubre y Amazonas) Entrada: General $12, estudiantes $8 y tercera edad $6. Horario: 20:30 descripción: La primera propuesta de teatro y ópera ideada por María del Carmen Albuja de Guarderas sobre la vida de la soprano española María Felicia García.

MAñANA

ARTISTA. Mostró su talento en el Teatro Nacional Sucre. (Foto: Cortesía)

la Isla, de nuevo con texto de su venerado Federico García Lorca. Pero el público no quería dejar que se fuera el cantaor catalán, y este (y aquí mostró su generosidad y su talante) quiso agradecer todo ese entusiasmo con un regalo muy especial para el público quiteño. Interpretó por primera vez en público ‘Desmayarse’, un poema del poeta del Siglo de Oro Lope

de Vega. Miró a su inseparable Chicuelo, respiró hondo (se notaba en su semblante la tensión del que aborda terrenos desconocidos) y se lanzó de cabeza al corazón del poema. Como no podía ser de otra manera el concierto acabó en fiesta gitana, con todos los miembros abandonando el escenario, bailando y tocando las palmas. (MAP)

NIñoS

Lugar: Teatro Aso. Humboldt (Vancouver E5-54 y Polonia) Entrada: $5 Horario: 11:00 descripción: Obra infantil ‘Estudios de la Luna y el Sol’.

FUNCIóN

Lugar: Nina Shunku (García Moreno y Morales esq., Bulevar 24 de mayo) Entrada: $5 Horario: 11:30 descripción: Guaguas al teatro festival, warmis en escena.

/ 0995 621000 Rento para comisariato o concesionario de vehículos espacio de 800 mts con excelentes acabados que se usaba para recepciones ubicado en Sangolquí, Av. Rumiñahui vía Amaguaña, Además 2000 mts para parqueadero o bodegas P.A.P./59744 inf: 0998 343400 Vendo copiadora Ricoh 1075 blanco y negro baratísima inf: 5147002 P.A.P./59744

Arriendo Mini Dpto. en Cumbayá, un dormitorio, sala cocina, tv cable, teléfono, inf: 2 895679/ 0991359165 P.A.P./59744 Arriendo habitaciones amobladas, wi-fi, en casa de familia corta , se ubica a 2 cuadras del antiguo aeropuerto inf. 2 249 241 / 0995 299 P.A.P./59744 255 Arriendo cabaña para estudiantes junto a C.C. Paseo San Francisco inf: 0994 192025 P.A.P./59744

Arriendo local de 40 mts. en Av. Ilaló vía a Conocoto, lugar muy comercial inf: 2070906 / 0984579745 P.A.P./59744 Arriendo Dpto. de 2 dormitorios frente a Sal Luis Shopping en San Rafael casa familiar inf: 2 P.A.P./59744 861 369 Vendo casa nueva con terminados de primera, 450 mts. terreno, 350 mts. de construcción ubicada por la Espe de Sangolquí inf: 2 865838

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

BIENES RaÍCES

P.A.P./59744

BIENES INMUEBLES

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

Vendo licuadora industrial y horno industrial de P.A.P./59744 4 latas inf: 2 896 119 Vendo juego de sala, de comedor, una Tv21”, un minicomponente precio de oportunidad inf: P.A.P./59744 0987059552 Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

VaRIOS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CaSa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

INMOBILIARIA

DR. RODRIGO CÉSPEDES

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) - Planificación familiar / Colocación de implante Implanon

ARRIENDO

Cel: 0993 939 553 0984 559 951 032 904 281 (Quito)

Amplio local para

Atención viernes y sábado

ARRIENDO

Guayaquil teléfonos

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Arriendo un local calle Esmeraldas OE3-23 y Guayaquil teléfono 2959462

PAC101536fa

Paseo a NaNegaLitoMiNdo

PAC101536fa

sábado 14 junio, todo incluido, 1 día visitando reservas y cascadas Por $32 R.0998343400/ 0997661130

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

P.A.P./59744

AB/8513/P

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

• SERVICIOS •

Administradora de bienes arriendos, ventas, seguridad cuidando y restaurando la infraestructura, defensa legal inf: 0998 34 34 00 P.A.P./59744

2959462

Spa pura vida te ofrece las mejores gamas de terapias con excelentes precios, también a domicilio, reservaciones 0984644425 / P AR/95900/cc 2561633.

restaurante calle Esmeraldas 719 y

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

P-196503/SH

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AB/8514/P

AvisOs

BIENES RAÍCES

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

al filo del mañana 2d (español) 17:55 22:00 al filo del mañana 3d (español) 15:15 al filo del mañana 3d (subtitulada) 19:20 un loco suelto en nueva york 2d (subtitulada) 20:10 21:55 Espectro 2d (español) 17:50 malefica 2d (español) 14:05 16:00 20:05 malefica 3d (español) 17:25 malefica 3d (subtitulada) 21:30 X-men : dias del futuro pasado 2d (español) 19:40 22:05 Godzilla 2d (español) 15:30 tinkerbell : hadas y piratas 2d (español)

un loco suelto en nueva york 2d (subtitulada) 17:35 19:40 21:45 blue jasmine 2d subtit. 15:15 17:20 19:30 21:40 Espectro 2d (doblada) 15:50 17:55 20:00 malefica 2d (doblada) 12:40 14:50 17:00 19:10 malefica 2d (subtitulada ) 21:20 tinkerbell: hadas y piratas 2d (doblada 13:10 Godzilla 2d (doblada) 15:00 malefica 3d (doblada) 13:20 15:30 17:4019:50 mayordomo de la casa blanca 2d subti22:00 14:00

21:20

Khumba : la cebra sin rayas 2d (español)

16:40

20:10 20:40

X-men: dias del futuro pasado 2d (doblada)

14:00 15:40 17:10 18:40

X-men: dias del futuro pasado 3d (doblada)

14:00

X-men: dias del futuro pasado 3d sub. 19:20 X-men: dias del futuro pasado 2d 22:05 Godzilla 3d (doblada ) 12:45 Rio 2 2d doblad12:30 14:40 16:50 la tierra de maría 2d (doblada) 19:00

Cuento de invierno 2d subtit. 17:00 19:15 300 el nacimiento de un imperio 2d (español) 15:00 Need for speed 2d(español) 21:35

al filo del mañana (Doblada 3D) 14:00 16:30 19:00

al filo del mañana (Doblada Digital) 15:45 al filo del mañana ( Subtitulada 3D) 21:30 al filo del mañana (Subtitulada Digital) 18:15 20:45

Espectro del mal Español (Digital) 15:40

19:40 21:40

un loco suelto en Nueva York (Subtitulada) Digital 17:15 19:15 21:15 Línea de fuego ( Subtitulada Digital) 21:50 maléfica (Doblada 3D 14:50 17:00 19:10 maléfica ( Doblada Digital 15:50 18:00 X-men: Días del futuro pasado (Doblada 3D 18:30 21:10

X-men: Días del futuro pasado (Doblada) Digital 15:20 16:10 18:50 Godzilla (Doblada ) 3D 16:00

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

al filo del mañana 3d 13:30 16:20 18:50 al filo del mañana 3d 21:20 al filo del mañana 2d 13:10 15:40 al filo del mañana 2d 18:10 20:40 Loco suelto nueva york 2d 14:50 19:00 21:10 malefica 3d 13:20 15:50 18:10 malefica 3d 20:30 malefica 2d 13:50 14:55 16:10 17:10 18:30 malefica 2d 20:55 X men: dfp 3d 13:00 15:50 18:35 X men: dfp 3d 21:20 X men: dfp 2d 12:30 15:15 18:00 X men: dfp 2d 20:45 mejor ni me caso 2d 19:25 21:30 a estas alturas de la vida 2d 14:05 16:00 Godzilla 2d 18:20 Hijo del demonio 2d 21:05 Feriado 2d 17:00

al filo del mañana 3d 13:10 15:40 18:10 20:40 al filo del mañana 2d 14:30 16:20 18:50 17:00 19:30 21:20

Loco suelto nueva york 2d 16:15 18:25 20:35 Espectro 15:10 19:20 21:25 malefica 3d 13:20 15:40 18:00 20:20 malefica 2d 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50 19:40 21:10

X men: dfp 3d 13:00 15:45 18:35 21:25 Xmen: dfp 2d 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30 20:30

Rio 2 2d 13:40 16:00 18:20 Godzilla 2d 15:15 17:55 21:10 a estas alturas de la vida 2d 13:10 tinkerbell y piratas 2d 14:20 Khumba 2d 14:20 mejor ni me caso 2d 17:15 Hijo del demonio 2d 20:40

muLtICINES EL CoNDaDo al filo del mañana 2d 13:40 16:05 18:35 al filo del mañana 2d 21:05 Loco suelto nueva york 2d 15:05 17:10 19:15 malefica 3d 13:50 16:10 18:40 21:00 malefica 2d 13:30 15:50 18:10 malefica 2d 20:25 X men: dfp 3d 12:55 15:40 18:25 X men: dfp 3d 21:15 X men: dfp 2d 12:30 15:15 18:05 21:10 Khumba 2d 14:20 16:20 a estas alturas de la vida 2d 13:10 Godzilla 2d 18:20 Hijo del demonio 2d 21:20 mejor ni me caso 2d 21:25

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 16:30 , 20:30 Feriado CINE ECuatoRIaNo – 18:30 Saudade CoNCIERto – 19:00 “Lydia va al cine”: “Los viajes de meliès”

pOLiCiAL

encuentran droga en colegio miguel de Santiago

La participación de los perros de la Unidad Canina Antidrogas fue fundamental en un operativo que se realizó en el Colegio Nacional Miguel de Santiago, ubicado en Turubamba, al sur de Quito. En dicho establecimiento se encontraron 40 gramos de marihuana y pipas en forma de manzana, que los estudiantes usaban para fumar sustancias sujetas a fiscallización. En el operativo participaron efectivos de la Unidad Antinarcóticos, Policía Judicial y Criminalística (JN)

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

La ‘muerte dulce’ casi abraza a tres albañiles • El aroma de la muerte se bajo la superficie plana. El oficial dijo que los hombres respiró en el subterráneo de una construcción que se levanta en- más graves ya estaban desmayatre las calles Junín y Unión, en dos y que gracias a uno de sus compañeros, que también resulLa Magdalena. La mañana de ayer, dos obre- tó afectado, pudieron salir con vida de la obra. ros salieron en estado de Correa explicó que se inconciencia y otro semi10 hizo una medición de la consciente. Ellos fueron EfEctivos embarcados en ambulan- del Cuerpo de sustancia en el ambiente llegacias, donde los estabiliza- Bomberos ron a atender la y que el resultado fue de emergencia. “mil partes por millón”, ron y trasladaron a casas es decir, que la cantidad de salud para que recide monóxido de carbono bieran atención médica identificada pudo haber especializada. El Dato matado a los obreros con El teniente Pablo Cotan solo cinco minutos de rrea, de la Unidad de InPolicía tamvestigación del Cuerpo La bién llegó al sitio a exposición. El uniformado aseguró de Bomberos, explicó que recoger datos para elaborar un los trabajadores inhala- parte informativo. que los tres jornaleros respiraban al momento de su ron monóxido de carborescate. Agregó que uno no que se fugaba de una bomba de succión que estaban de ellos podía balbucear, pero utilizando para extraer agua que que no se pudo entender lo que se había acumulado seis metros intentaba decirles. (FLC)

SuR

PeRICIAS. La policía restringió el acceso de los empleados de la Cooperativa mientras se hacían las diligencias.

Asaltantes se llevan 3.595 dólares

los delincuentes estaban armados. Amedrentaron a los trabajadores y golpearon al guardia de seguridad.

• Cuatro delincuentes se alterara el lugar hasta que llelevantaron temprano para ‘ma- garan los investigadores de Cridrugar’ a los empleados de una minalística. Ellos hicieron un agencia de la Cooperativa de barrido por el lugar, analizaron Ahorro y Crédito 14 de Marzo, las zonas por donde se movieubicada en el barrio Santo To- ron los delincuentes para intentar identificar posibles huellas. más 2, al sur de la urbe. Los agentes prefirieron no Los pillos entraron armados con pistolas para intimidar a las dar declaraciones sobre el hecajeras y a otros empleados que cho. Extraoficialmente, una todavía no terminaban de aco- fuente policial informó que los modarse en sus asientos para hampones se llevaron 3.595 dólares de la entidad financiera. atender al público. El guardia de seguridad también fue sorprendido Susto en el barrio por los sujetos, quienes Aunque los moradores El Dato no le dieron tiempo de aseguraron que no es la reaccionar ante el asalto. primera vez que la delinrobo ocurrió Uno de los delincuentes El entre las 08:30 y cuencia golpea en el secle dio un golpe en la ca- 09:00 de ayer. tor, dijeron que nunca beza con la cacha de un antes se había registrado arma de fuego y lo dejó un robo de este tipo ‘soñado’. El hombre fue trasMercy Arcos, propietaria ladado a una casa de salud, se de un salón de belleza ubicado supo que su estado era estable y frente a la Cooperativa, narró que se recupera de la contusión. que luego de abrir su negocio Agentes de Policía de ser- vio a los empleados de la entivicio urbano del Distrito Qui- dad pasar, los saludó y siguió tumbe llegaron al sitio para res- atendiendo a una clienta. guardar la escena con el fin de Pasaron unos 15 minutos que nadie manipulara el área y cuando escuchó el ruido de una

SuR

alarma, salió a curiosear y se dio cuenta de que provenía de la Cooperativa, sin embargo, ella aseguró que no vio movimientos extraños en las oficinas y regresó. Pasaron segundos cuando escuchó un escándalo en la calle. Se enteró que sus vecinos fueron asaltados por un grupo de antisociales.

en motos

Manuel Visñay, morador y comerciante de la zona, contó que desde su inmueble vio cómo una motocicleta salió a toda velocidad con dos ocupantes a bordo. “Escuché gritos, cuando salí a ver qué pasaba solo me percaté del ruido del motor de una moto y de un carro que se fueron. Creo que eran los ladrones”, dijo. Los gendarmes hicieron un operativo por el sur de la ciudad para intentar dar con los delincuentes, pero no hubo resultados positivos. Incluso llegaron agentes de la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD) para recolectar información del hecho. Hasta el cierre de esta edición la Policía continuaba tras la pista de los responsables del robo. (FLC)

Caluroso momento en una mecánica Un gran susto se llevaron ayer los trabajadores de una mecánica ubicada en el sector de los Dos Puentes, al sur, cuando un tanque de gasolina comenzó a arder en llamas. Los ‘maestros’ lograron sofo-

car el fuego rociando agua con una manguera, arrojando tierra y cubriendo la estructura metálica con una manta mojada. Afortunadamente las llamas, que iniciaron en el área de enderezada y pintura del taller,

no alcanzaron mayores proporciones. Los bomberos llegaron al sitio para atender la emergencia y finalizar con el trabajo que iniciaron los obreros de la mecánica. (FLC)

ReSCATe. Los bomberos utilizaron dos motobombas para atender la emergencia.

COOPERATIVA DE TRANSPORTES EN TAXIS SANTA LUCIA 49 ANULACIÓN DE CERTIFICADOS DE APORTACIÓN Por resolución de asamblea general de fecha Jueves 29 de Mayo 2014 se procede a la anulación de los certiﬁcados de aportación emitidos por la Cooperativa de Transportes en Taxis Santa Lucía 49 autorizados y legalizados por la EX DIRECCIÓN NACIONAL DE COOPERATIVAS. El número de emisiones que se hayan realizado , y en las series y numeración que éstos hayan contenido. Quienes tengan derecho a los mismos, podrán reclamar por escrito hasta máximo 30 días a partir de la fecha de publicación de esta contenido en la oﬁcina de la Institución ubicada en la ciudad de Quito, Barrio Dos Puentes calle Gral. Enríquez No. S8-25 y Fco Barba , Condominios Patria , Bloque 14, o contactándose al teléfono 0998434546 P.A.P/59741/p.n

CuriOsO A14

sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Sergio Goycochea ° El popular arquero argentino, que tuvo una destacada actuación en Italia 1990, es otro de los futbolistas que adoptó una cábala bastante desagradable. Antes de la tanda de penales frente a Yugoslavia el jugador tenía muchas ganas de ir al baño

y decidió orinar sobre el césped. “Las reglas señalan que no se puede abandonar el terreno de juego hasta que el partido termine, por eso tuve que orinar en la cancha. Como al final ganamos y la semifinal ante Italia también se definió por penales, decidí hacerlo de nuevo”, confesó Goycochea al periódico inglés The Guardian. La costumbre volvió a surgir efecto y el arquero repitió el hábito antes de cada definición desde los doce pasos.

Gary Lineker, Hugo Sánchez y Ronaldo ° Tres de los mejores delanteros en la historia del fútbol compartían la misma cábala: no remataban al arco en el calentamiento previo al partido para “no gastar goles”. Ronaldo también repetía la tradición de ingresar al campo de juego con el pie derecho. Sin embargo, el más supersticioso de los tres era Gary Lineker. Si el goleador inglés no conseguía anotar durante el primer tiempo, se cambiaba la camiseta en el entretiempo. Además, para cortar una sequía prolongada repetía religiosamente la misma cábala: iba a la peluquería más cercana y cortaba su cabello para renovar el look. Supuestamente aquel cambio estético lo ayudaba a recuperar el rendimiento.

Cábalas de los personajes mundialistas Aquí las cosas que supuestamente les da y les daba suerte a algunos jugadores. • Ropa interior del mismo color, ingresar en último lugar al terreno de juego o besar la pelada de un compañero son algunos de los ejemplos de cábalas más llamativos. En el listado que sigue a continuación, conozca las supersticiones de los jugadores más populares.

EHOWENESPANOL.COM

Pelé ° Hasta los más grandes creen en la suerte. En la década del sesenta,

el ídolo del Santos pasaba por una sequía goleadora y atribuyó esa situación a un hecho muy particular: al finalizar el último partido en el que convirtió un gol regaló su camiseta a un aficionado y desde entonces su rendimiento había empeorado. Al percatarse de ese detalle, le solicitó a un empleado del club que rastreara la prenda y se la trajera de vuelta. El hombre cumplió con su tarea y Pelé volvió a marcar tantos. Un pequeño detalle: unos años más tarde el empleado confesó que la camiseta original nunca pudo recuperarse y la entregada al astro brasileño fue similar.

Laurent Blanc ° Laurent Blanc, defensor de la selección francesa campeona del

mundo en 1998, acostumbraba a besar la cabeza rapada del arquero Fabián Barthez justo antes de que comenzaran los partidos.

Johan Cruyff Durante sus tiempos como jugador, °mantenía dos costumbres bastante

extrañas. La primera se producía antes de comenzar a jugar los partidos con el Ajax de Holanda. Cruyff se acercaba al arquero del equipo, Gert Bals, y le daba una palmada de la buena suerte en la barriga. La segunda cábala consistía en escupir el famoso chicle que mascaba previo a los partidos, en el lado que ocuparía el rival durante el primer tiempo.

John Terry ° El Capitán del Chelsea es uno de los futbolistas con más cábalas y costumbres bizarras de la actualidad. En 2010, la revista oficial del club inglés publicó que el defensor estrella del equipo orinaba siempre en el mismo urinario del vestuario y si estaba ocupado por otro jugador, esperaba hasta que esté libre. “Es verdad, los compañeros extranjeros no entendían por qué aguardaba detrás de ellos cuando había otros espacios libres”, confesó Terry al periodista de la publicación.

Iván Zamorano y Juan Sebastián Verón ° Para el delantero chileno Iván Zamorano y el mediocampista argentino Juan Sebastián Verón, los vendajes se convirtieron en amuletos de la suerte. Zamorano utilizó una protección en la muñeca para resguardar una dolencia durante un partido con la selección de su país. El goleador anotó tres tantos en ese juego y nunca más dejó de utilizar la venda blanca. Verón, en cambio, arrastraba una lesión en su rodilla y los médicos le colocaron una cinta debajo de la zona afectada. El resultado fue el mismo: el mediocampista quedó tan conforme con su rendimiento que decidió llevar el vendaje por el resto de su carrera como profesional.

René Higuita ° El carismático exarquero colombiano gozó de una impor-

tante popularidad gracias a sus particulares costumbres dentro y fuera del campo de juego. Además de destacarse por jugadas como ‘el escorpión’, Higuita practicaba una cábala bastante peculiar: siempre utilizaba un calzoncillo de color azul cuando participaba con su Selección o el Nacional de Medellín.

Kolo Touré ° El defensor marfileño del Liverpool inglés practica la misma cábala desde sus inicios como profesional: siempre es el último jugador en saltar al campo de juego. Ya sea con su club o el seleccionado de Costa de Marfil la costumbre se mantiene a rajatabla. En 2009, esa práctica le valió una tarjeta amarilla innecesaria.

Homenaje a Paco de Lucía

El acogedor Domo de Tumbaco es el escenario donde el Ensamble de Guitarras de Quito ofrece hoy un concierto en homenaje al famoso guitarrista de flamenco Paco de Lucía, recientemente fallecido. El evento se realiza bajo la dirección musical de Carlos Falconí y participan como invitados el violinista Tadashi Maeda y la percusionista Diana Viteri. El recital inicia a las 20:00 con ‘Rondeña’. Luego se tocarán obras como ‘Plaza Alta’. ‘Almoraima’, ‘Ensueño’, ‘Cuatro Sevillanas’, ‘Paisano’, ‘En el misterio’, ‘En el camino’, ‘En el silencio’, ‘En el embrujo’, entre otras.

vALLEs sábado 07 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Taxistas de Tumbaco quieren gestionar permisos de operación

MOvILIdad. Desde el sector La Cerámica se pudo verificar la intervención de la vía en la segunda fase.

La Fase II de la Ruta VIVA registra un avance del 22.90% Esta etapa incluye la construcción de los intercambiadores Intervalles y Puembo.

cinos no les molestan los trabajos en la vía, sino la construcción de unas bodegas donde, según les han informado, se analizarán muestras de tierra, se construirá un centro de capacitación y además se permitirá el ingreso de vehículos de siete ejes.

La fase II de la Ruta Viva une al rrios residenciales por el que sector La Primavera con el puente pasa la arteria y, por el mosobre el río San Pedro y Puembo. mento, es el paso obligado de Este tramo al momento registra 30 volquetas. un avance del 22.90%, según inGladys de Celi, quien habita formó la Empresa Pública Me- en este sitio, informó construcción de puentes tropolitana de Movilidad y Obras que desde hace unos tres Los intercambiadores Públicas (Epmmop). meses han tenido El Dato Intervalles y Puembo, El trazado vial en esta El Dato que soportar el además del escalón en el etapa cruza sobre el río San ruido generador Con la Ruta barrio La Cerámica (0,6 la carga Pedro en el sector conocido por los trabajos VIVA km) con su respectivo vehicular de la como Rojas, continúa por La longitud total durante las 24 ho- av. Interoceánica intercambiador y dos de la Ruta VIVA reducirá en un la Intervalles en el sector será de 12,9 km, ras del día y que se 50% aproxima- puentes de tres carriles desde la Av. damente, según de circulación también de la ‘S’, avanza por los ba- Simón Bolívar también han reel Municipio. rrios La Morita, El Arenal hasta Puembo. sultado afectados son parte de esta etapa. y cruza el río Chiche hasta por el polvo. AclaSegún la informallegar a la Av. Interoceánica cerca ró que esto ha cambiado en las ción proporcionada por la del poblado de Puembo. últimas dos semanas en que se Epmmop, las obras en la esha registrado un cambio en los tructura del puente sobre el horarios de trabajo. río San Pedro concluyeron, Los moradores Aclaró que a ella y a sus ve- mientras que las del puente La Cerámica es uno de los basobre el río Chiche registran un avance del 74.59%. Como parte de la intervención en este sitio se realizan movimientos de tierra, construcción de colectores, drenajes y estructuras de pavimento. También se colocan vigas en los pasos superiores 8, 9 y 10. Con esta carretera se busca facilitar la movilidad de los moradores que habitan en Cumbayá, Tumbaco, Pifo, Puembo, Tababela, Yaruquí, El Quinche y a los usuarios del Aeropuerto Internacional InfraESTrucTura. Los trabajos en el puente sobre el río Chiche registran un Mariscal Sucre. (PSD) avance del 74.59%.

Conductores de 10 compañías de taxis que prestan servicio en Tumbaco y Cumbayá aún no cuentan con los permisos de operación y esperan dialogar con las nuevas autoridades. Los taxistas prestan servicio dentro de la parroquia y tienen autorizado el ingreso a Quito, pero solo para dejar pasajeros, luego tienen que retornar a sus respectivas parroquias, aunque sin tomar carreras. Hasta el momento no han tenido inconvenientes con las autoridades, pero sienten que no tienen las suficientes garantías para trabajar Nancy Vega, presidenta de la Compañía de Taxis Mircruzval S.A., explicó que ellos no entraron en el programa de regularización porque tuvieron que pasar de ejecutivos a convencionales rurales. Para que se cumpliera este proceso se tuvo que reformar una Ordenanza Municipal. Otros trámites

La dirigente informó que tiene pendiente una entrevista con el nuevo Secretario de Movilidad porque en la entidad se ha dispuesto que no se les entregue el permiso de operación mientras no tramiten el Registro Único de Contribuyente (RUC) y la patente. Isidro Cholango, uno de los taxistas que espera contar con el permiso de operación, informó que ellos cumplieron con todo el proceso que exigió la administración municipal anterior para la regularización y no entiende porque se les dejó al margen del programa. Comentó que ellos tramitaron sus casos de acuerdo a lo establecido en la Ordenanza 047, que estabece los parámetros

Tarifas

Taxis rurales parada mínima 1, 25. ° La Desde Tumbaco a Quito cobran 10 °dólares. Desde Tumbaco hacia el Aeropuerto °13,50.

para regularización. Ahí se establecía que el proceso terminaba en febrero de 2014. El problema, según el profesional del volante fue que en octubre de 2013 los trámites se burocratizaron y no pudo avanzar. El programa

Un promedio de 5.209 taxis ejecutivos entraron al proceso de regularización, de estos 4.216 presentaron sus unidades para trabajar en el área urbana, 566 en el área rural y 427 en las zonas urbanas periféricas. En este programa se estableció que los rurales (amarillos con verde) solo pueden circular por las parroquias y salir a la ciudad si son contratados, pueden tomar pasajeros dentro de su jurisdicción o ser llamados mediante operadoras. Según los conductores, no ha existido una suficiente socialización sobre la distribución de las unidades y el tipo de servicio que prestan. También se quejan porque hasta para salir de paseo con sus familias tienen que pedir autorización a la compañía que prestan servicio. Tampoco están de acuerdo con los costos establecidos, dicen que hay una discriminación porque a los taxistas que van de Quito al Aeropuerto le ponen una tarifa directa, pero a ellos les obligan a utilizar el taxímetro. (PSD)

SErvIcIO. Las unidades prestan sus servicios pese a que no están regularizados.

50c incl. IVA SáBADo 07 de junIo de 2014

Quito, Ecuador

32 páginas

SAnTA MARíA

SE LLEVA EL TíTuLo

El Clásico del Astillero se juega en Madrid

Barcelona y Emelec se enfrentarán en un juego amistoso a las 13:00 de hoy en el estadio Vicente Calderón de la capital española. Página A9

Página A10

Sor Cristina toca el cielo

Huelga pone en jaque al Mundial

La Policía dispersó ayer a golpes y con gases lacrimógenos a huelguistas que paralizaron el Metro de Sao Paulo, donde se inaugurará el Mundial en cinco días, mientras unos 3.000 manifestantes bloquearon el tránsito en protesta contra el Gobierno.Página B6

La mediática monja de la comunidad ursulina se convirtió en ‘La Voz’ de Italia. Página B11

Caminos separados Página B11