Quito 6 de junio

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 31.083

Todo para pasar la frontera

EFECTIVO

Los compradores ecuatorianos pagan para ir a Colombia por pasos fronterizos ilegales y así evitar pagar impuestos de sus compras en ese país, dado que los precios son más bajos en comparación con los de Ecuador. Página A6

Baja espectativa por dinero electrónico Página B3

CIUDAD

Recaudación del predial a buen paso Página A3

‘Petro’: reembolso de sueldos excesivos Contraloría pide que se devuelvan $72 millones por sueldos cobrados en exceso.

Un examen especial realizado por la Contraloría analizó, entre enero de 2011 y enero de 2012, los cambios en la tabla salarial de Petroecuador, y en sus conclusiones analiza un presunto perjuicio de 72’379.800,34 dólares que pide que sean devueltos. El informe del órgano de

Control muestra cómo el Directorio de Petroecuador, en 2010, cambió las tablas salariales de los empleados de la estatal, reduciéndolas de 25 a 7 categorías, por lo que hubo cambios de sueldos en 3.538 puestos de trabajo. Luego, esta decisión fue revertida y se creó otra tabla de

salarios de 20 categorías. Sin embargo, esta acción también fue objetada por la Contraloría. Las recomendaciones de este organismo, que son de cumplimiento inmediato, son que se devuelvan los valores entregados en exceso. Página B1

Kuczynski lleva una mínima ventaja

ELECCIONES. Hasta el cierre de la edicón Pedro Pablo Kuczynski tenía una pequeña ventaja sobre Keiko Fujimori.

Los primeros resultados del escrutinio de segunda vuelta dan una ligera ventaja a Pedro Pablo Kuczynski sobre Keiko Fujimori en la elección presidencial de Perú, aunque se trata de cifras que aún no permiten declarar a un rotundo ganador. Según las cifras difundidas por la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), con el 51,7% de las actas procesadas, el candidato de Peruanos por el Kambio (PPK, centroderecha),

obtenía el 50,59% de los votos, frente al 49,41% de la candidada de Fuerza Popular. Ante lo ajustado del escrutinio, el titular de la ONPE, Mariano Cucho, hizo un llamado a la población y a los partidos políticos a esperar con calma los resultados, porque desde hoy por la mañana empezarán a llegar las actas del extranjero y de las diversas regiones del país para completar el escrutinio. Páginas A6 y B4

CIUDAD

Quito se une al reciclaje por el planeta Página A2

02

04

05

06

07

08

09

14

15

16

18

20

23

24

ANIMAL: TUÁN

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Quito está empeñado en cuidar el ambiente

OPCIONES. En las jardineras se pueden sembrar plantas que requieran poca agua, comestibles y aromáticas.

En los espacios públicos se apuesta a reciclar, reducir y reutilizar el material para educar en prácticas ecológicas. Jardineras para las casas con botellas recicladas y butacas elaboradas con base en neumáticos y restos de madera fueron exhibidas en el bulevar de la 24 de Mayo como una muestra de lo que es posible hacer para cuidar el medio ambiente. De esta forma, Técnicos de la Secretaría del Ambiente del Municipio de Quito convocaron a la ciudadanía a cambiar su forma de actuar frente a lo que compran a diario, su mensaje fue el de pensar en un mundo más sano. Agustín Darquea, uno de los técnicos de la Secretaría, explicó paso a paso cómo es posible convertir un envase de gaseosa en una maceta y con ello construir una jardinera dentro de la vivienda. Invitó a los asistentes a reutilizar materiales que a diario llega a sus manos, como plásticos, restos de alambres y tillos. También invitó a tomar los envases y darles la forma adecuada para dar vida a una planta y con ello revitalizar a un ambiente. En menos de 30 minutos armó una jardinera, un detalle que según los participantes es bien visto en un espacio reducido al interior de los departamentos. Técnicas

Paola Aguirre y Pía Ricaurte participaron de la muestra que realizaron los técnicos con motivo del Día del Ambiente, ellas aprovecharon para preguntar sobre el tipo de plantas que se deben mantener en espacios tan reducidos como los de un depar-

Construir jardineras

Envases vacíos (cortar una parte de la °superficie) De 1 a 2 metros de piola (para dos o tres °envases) o tillos para hacer topes entre °lasMullos botellas (colocar a una distancia de 30

MATERIAL. Utilizando llantas se puede colocar una base de madera reciclable y convertir en un mueble.

centímetros unas de otras) negra ° Tierra que requieran poca luz ° Plantas ° Agua

tamento y carentes de luz. La sugerencia que dieron los técnicos es buscar plantas que no tengan mucha raíz y que requieran de poca agua. Pero esto no es lo único que se puede hacer dentro del hogar, también se presentó en el bulevar de la plaza 24 de Mayo butacas elaboradas con base en material que muchas veces se abandona, como es el caso de neumáticos y maderos. Verónica Arias, secretaria de Ambiente del Municipio de Quito, dijo que la ciudad cuenta ya con un atlas ambiental dirigido a medios de comunicación y sector académico, con información oportuna y veraz de lo que está pasando con el ambiente en la ciudad, con el tema de la calidad de suelo, aire, residuos sólidos, biodiversidad y parques. Informó que con motivo del Día del Ambiente se premió las mejores prácticas medioambientales a representantes de empresas y vecinos de los barrios que han aportado al cuidado del ambiente. Considera que se tiene un

FUTURO. Los niños también aprendieron sobre la importancia del reciclaje en el medioambiente.

norte bien definido en este tema y que hay políticas que se están desarrollando dentro de la ciudad, considera además que hay que ir trabando en el tema de la educación. “Tenemos que cambiar nuestros hábitos, dar a conocer a la ciudadanía que hay

cosas sencillas que se pueden ir haciendo para cuidar nuestro ambiente”, dijo. Arias informó que en la agenda de actividades se trataron temas de liderazgo y sostenibilidad, experiencias de recuperación de quebradas.

Ella cuestiona el hecho de que dentro del Distrito Metropolitano de Quito se realice una sola revisión técnica vehicular, dijo que hay un rechazo del Concejo Metropolitano al tema y que se buscarán los mecanismos para mantener el control. (PSD)

Quito ha recaudado la mitad de sus prediales

CIUDAD I

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

A las arcas municipales han ingresado 32 millones de dólares por concepto del tributo de inmuebles. “Los quiteños son buenos pa- dólares de recaudación previstos gadores de sus impuestos”, co- para todo 2016. mentó el director financiero del Municipio de Quito, Santiago Detalles Betancourt, al evaluar los pri- A los 32,1 millones de prediales meros cuatro meses la recauda- se suman otros 8,65 millones ción del impuesto predial, de dólares por concepto el principal tributo que de EL DATO de tasa de seguridad, que manera obligatoria cada también consta en la caraño deben pagar los protilla de pago del impuesto es el último predial y que se destina a pietarios de inmuebles en Junio mes en que el Municipio aplica la Empresa Pública Mela capital. en el El informe del cum- descuentos pago de los pre- tropolitana de Logística plimiento de pago entre diales. Entre julio para la Seguridad y Cony diciembre se enero y abril da cuenta aplican multas vivencia Ciudadana para retraso de que más de la mitad se ha de programas, obras de sehasta el 10% acercado a las ventanillas guridad y prevención en de los bancos privados a la ciudad. cumplir esta obligación tribuEn la práctica, el Municipio taria. El documento puntualiza de Quito ha recibido el 51,77% de que en este cuatrimestre han lo que deberían cancelar los proingresado a las arcas munici- pietarios de viviendas, locales, pales 32,1 de los 62 millones de terrenos y otros bienes inmue-

Los Pilos retoman acceso a un pasaje que sirve a siete barrios El Concejo Metropolitano de Quito resolvió dar paso al diseño de un trazado vial para que los moradores de siete barrios puedan hacer uso de un acceso que permita una conexión con los barrios: La Colina, La Inmaculada, Los Pilos, Torres de Aranjuez, la ciudadela México, entre otros. Los moradores esperan que se disponga el derrocamiento del muro que se construyó privatizando el acceso, comentan que durante 15 años han hecho uso de un acceso que les permitía una conexión directa con la avenida Napo, sobre todos para los estudiantes de los establecimientos educativos aledaños. Cuentan que la sorpresa para ellos fue que a partir del 6 de enero del año anterior se les cerró el acceso y el paso a una curva de retorno. La concejala Luisa Maldonado llevó el tema al Concejo y allí se acordó dar paso a un trazado vial y luego proceder a la declaratoria de utilidad pública. Se dará 30 días a la Administración Zonal Eloy Alfaro para que entregue un informe

DEBER. Del cumplimiento de las obligaciones tributarias de los quiteños depende parte del presupuesto del Municipio.

bles durante este año y que asciende a 62 millones de dólares.

Dirección Financiera Tributaria del cabildo capitalino.

Histórico

Reacciones

“La recaudación ideal, si todos pagarían el impuesto predial, es 62 millones de dólares. Pero en una revisión histórica del cumplimiento de este tributo en los últimos años se verifica un incumplimiento de entre el 20% y el 25%”, sostiene Betancourt. En consideración a ese margen de diferencia de quienes no pagan a tiempo el predial, el Municipio recaudó en 2015 unos 49 millones de dólares y en 2014 unos 42 millones. La expectativa de recaudación al cierre de 2016 asciende a 50 millones, según la

Al margen de estas estadísticas y explicaciones oficiales, ciudadanos consultados en el centronorte y norte de Quito, reaccionaron de diferentes maneras sobre el uso de los recursos de los contribuyentes quiteños a las arcas municipales. “Es una obligación y hay que cumplirla, en eso no veo problema. El problema está en que sí hacen falta más espacios verdes con buenos juegos para los niños y, como lo hemos conversado con los vecinos, no se ve una solución”, comentó Carlos Men-

doza, morador del Comité del Pueblo, en el norte. Fanny Lara, vecina del barrio América, sostuvo que “por un lado están las obras, pero si se paga también es para que controlen. Fíjese usted que si camina por las veredas por donde quiera hay obstáculos, gradas salidas, rampas mal puestas y aquí somos muchas personas de la tercera edad”. Informó que actualmente tienen problemas para el ingreso del recolector de la basura, de las unidades de socorro, que no tienen acceso al parque, no hay acceso al colegio Montúfar, están cerrados el paso por la Ciudadela México y Chimbacalle. (PSD) P

VIALIDAD. El acceso ha dejado sin vías de retorno a los moradores de los barrios del sur como es el caso de la ciudadela México.

al respecto. Rosa Jácome, presidenta del barrio La Inmaculada comentó que les cerraron el paso de la noche a la mañana, que la vía de acceso es parte de un terreno que fue vendido pese a tener los servicios básicos dentro del predio y a ser calificado como una zona de alto riesgo, una zona ecológica, Mabel Torres, moradora del barrio Los Pilos, informó que desde el 6 de diciembre de 2015 los dueños del pasaje cerraron el paso y la curva de retorno que se ha mantenido habilitada desde 1998. (PSD) PAB/14081/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4

La crítica que más me hiere es aquella que hace resonar mi propia condenación”.

tiempo lectura 15 min.

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

HUGH PRATHER ESCRITOR ESTADOUNIDENSE (1938-2010)

O

Quizá uno empieza a envejecer en el momento en que empieza a dolerle la memoria”. ROSA MONTERO ESCRITORA Y PERIODISTA ESPAÑOLA (1951…)

SALVATORE FOTI

Expectativa Sigue acrecentándose en el país la curiosidad y las especulaciones sobre quiénes serán los candidatos a la Presidencia a la República para el 2017 y, sobre todo, se quiere adivinar quién ganará. Lasso es hasta el momento, el que más aceptación tiene entre los oponentes al actual Régimen, mientras que por el lado oficialista suenan fuerte los nombres de Lenin Moreno y Jorge Glas. Sin embargo sabemos o imaginamos que todavía falta un nombre fuerte que pueda poner en juego la estrategia electoral de Lasso y del oficialismo. Me gustaría decir que falta el nombre de una mujer; sin embargo en el país, a diferencia de Brasil, Chile o Argentina, todavía esto no parece dable. La sensación es que hay un grupo de protagonistas políticos de la oposición que tienen armada una estrategia para su campaña electoral. Tienen una agenda pero falta todavía el nombre de quién llevará adelante el mensaje. Parecería que este grupo opositor prepara un gran anuncio que va a salvar al país de todos los problemas que está viviendo. El grupo por lo pronto está conformado por Jaime Nebot, Ramiro González y Paúl Carrasco, quien aparentemente es el vocero que está preparando el terreno para que cuando llegue el anuncio del candidato, todo tenga un entorno lo más efectivo posible. Se trata de especulaciones, pero estas también resultan a veces sorprendentemente apegadas a la realidad. Además, dicho grupo nunca ha buscado la unidad y la oposición al actual Gobierno apoyándole a Guillermo Lasso. Y por esto también podemos deducir que Lasso no fue invitado porque probablemente el futuro candidato a la Presidencia de la República promocionado por este grupo estaba presente en dicha reunión. Por todo esto, es probable que Nebot y González quieran canalizar respectivamente los votos de la Costa y de la Sierra tal vez respaldando a un candidato nuevo o tal vez poniéndose en juego de manera directa. sfoti@usfq.edu.ec DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La decisión peruana

Ayer, los peruanos eligieron nuevo Presidente. Escogieron entre Keiko, la hija del exmandatario Alberto Fujimori, y el economista de origen alemán, Pedro Pablo Kuczynski. Fue una elección entre dos estilos de Gobierno: autoritario-populista o conservador-liberal. Los candidatos no podrían ser más diferentes. Keiko, de 41 años, exprimera dama del país. Por otra parte, Kuczynski, exministro de Economía y Finanzas, de 77 años de edad. A pesar de las personalidades disímiles de los rivales políticos, ambos tienen en común tres cosas: los dos ya se enfrentaron en 2011 y también este año, proceden de familias inmigrantes y los dos son derechistas. Durante la primera ronda, Fujimori obtuvo el 40% de los votos, mientras Kuczynski el 21%. Así, la decisión sobre la elección estuvo ayer en

ALEJANDRO A. TAGLIAVINI

manos de los indecisos, que representan alrededor del 19% de los 23 millones de votantes. Los seguidores de Keiko guardan la esperanza de que vaya a gobernar como su padre “con mano dura” contra la delincuencia. Pero sus críticos, como el propio Kuczynski, temen el regreso de la autocracia, el populismo y el clientelismo. Aunque a la hora de escribir esta nota no se sabían los resultados definitivos (con 51% de urnas escrutadas, Kuczynski tenía 50,59% y Fujimori 49,41%), la realidad es que quien triunfe debe reforzar los programas de desarrollo del país para, de paso, alejarse de los destructivos procesos del socialismo del siglo XXI. Ojalá los peruanos hayan elegido bien, pues de su voto en esta hora delicada para todo el continente, dependen las consecuencias políticas, económicas y sociales del vecino país.

Brasil, el tren que Argentina perdió

Derecha e izquierda son palabras que hoy no definen casi nada, cambios de discursos y amigos, pero poco de políticas reales. Dos grandes ‘giros hacia la derecha’ se dieron en América Latina: en Argentina con el gobierno de Mauricio Macri y en Brasil con la caída de Dilma Rousseff. Mario Vargas Llosa, mostrando otra vez que es un eximio escritor, pero un pobre político con floja formación y mal asesorado, afirmó que: “América Latina necesita un liderazgo que podría ocupar la Argentina”. Los hechos muestran que Argentina pierde el tren y el líder será Brasil. Macri ha dicho siempre que quiere un Estado fuerte y lo está logrando, el problema es que el Estado moderno es el monopolio de la

FABIÁN CUEVA JIMÉNEZ

PhD s en terquedad El año anterior, una propuesta difundió el Gobierno para solucionar los problemas presupuestarios, la Senplades iba a elaborar un proyecto para la optimización de los recursos humanos. Significaba, la supresión o fusión de entes administrativos y técnicos para obtener eficiencia y ahorros, pero, llegó una orden suprema para que se entregue en el 2016. El acatamiento fue inmediato, se perdieron recursos y tiempo para llegar a este año de olvido, la palabra austeridad no tuvo ni tiene cabida en las ‘mentes lúcidas’, ni aun después del terremoto, reactivándose la terquedad, como una acción a más no poder. Aseguran que la terquedad en las personas produce incapacidad para atender razones y realidades, la creencia de ser inteligente, la inadmisión de sus errores, el miedo a perder el norte y su propia credibilidad, la acumulación de exagerado orgullo, la necesidad de ocultar hechos; peor aún si la terquedad es colectiva, permanente y sectaria. Se comentó y pidió con análisis y argumentos cordiales, sensatos y prudentes la disminución de una burocracia obesa localizada en: 43 ministerios, 67 viceministerios, 221 subsecretarias; la planta central del Ministerio de Educación con: 1 ministro, 2 viceministros, 5 coordinadores generales, 8 subsecretarios, 38 directores, aparte de asesores, que han dejado hasta ahora muchas reformas y elevado despilfarro.

Ya vendrán tiempos de auditoría y fiscalización, mientras tanto, tengamos claro que la terquedad llegó con PhDs que obtuvieron un especial título aprobando prepotencia, soberbia y muchos prejuicios, por contagio y sumisión. Creo que ya algunos o muchos estamos tercos, para combatir a la terquedad oficial por los daños que ha causado. fabcueva@gmail.com

violencia que siempre destruye. Casi todos los índices en Argentina son negativos. Baja el consumo y la producción industrial, aumentan la pobreza y la desocupación, la inflación llega al 40% anual, en base a datos de la OCDE, debido al gasto estatal, la presión impositiva supera el 34% del PIB y sube a un ritmo del 35% y no alcanza para bajar el gigantesco déficit fiscal que el académico José Luis Espert estima en el 7,6% del PIB para este año, contra el 7,1% del 2015. Ahora, uno de los problemas más graves de Argentina es el ‘vaciamiento intelectual’. Macri convenció a muchos ‘partidarios del libre mercado’ de que su gobierno iría en ese sentido, a tal punto que hoy casi todos los think tanks ‘liberales’ lo apoyan mostrando una

notable flojedad intelectual. Cruzando la frontera, las cosas van en otra dirección. Destacados operadores de mercado calificaron como ‘dream team’ al equipo del Ministro de Hacienda que acompaña al presidente interino, Michel Temer. Proponen recortar el gasto público y el sistema de pensiones y desregulación laboral. Analizan, también, la incorporación del sector privado a empresas estatales como Correos y Casa de la Moneda, según informó O Globo, y la venta de las participaciones que el Estado tiene en unas 230 empresas. Luego, intentarían desmantelar parcialmente el gigantesco BNDES, competidor de la banca de Wall Street, y privatizar la petrolera Petrobras. Habrá que ver hasta dónde llegan, dado el caos político.

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11450

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Publicidad sin licencias este año tendrá un recargo

CIUDAD I

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

El 89% de la publicidad fija y móvil no cuenta con licencia Metropolitana Urbanística.

Los propietarios de la publici- eso significa un ahorro, explicó dad fija y móvil que no cuenten Jacobo Herdoiza, secretario de con la licencia metropolitana ur- Suelo, Habitad y Vivienda. En la misma ordenanza se banística tendrán 90 días para tramitar los permisos. La multa establece un régimen sancionapara este año tiene un recargo torio para quienes persistan en mantener los anuncios en la indel 150%. En el análisis de la ordenan- formalidad, se establece el pago za aprobada en primer y segun- del 65% de un salario básico do debate se acordó un régimen unificado para quienes hayan de transición de 90 días para incumplido por metro cuadrado que los dueños de los anuncios o fracción. Se aclara además que en el puedan realizar los pagos de caso de que el propietario años anteriores y del acdel aviso no lo retire en tual pero con la recarga EL DATO el tiempo previsto será el establecida. Los 90 días corren a Con respecto a Municipio quien lo haga partir de que la Secreta- la publicidad que pero el costo se lo recargase va a colocar ría de Habitad y Vivienda en el transporte rá al usuario. lo que se Otra de las ventajas elabore una reglamenta- público, busca es regular ción para todas las empre- para que no exis- que contempla la ordeese impacto nanza vigente es que hay sas que se encuentran en ta visual. la figura de concesión ese tema de la informalipara que terminada la dad y estén sujetas al pago campaña el mobiliario utilizado de los años anteriores. sea entregado a favor del Municipio y la comunidad. Opciones El concejal Sergio Garnica, Para el caso de la publicidad móvil las tasas se van a mantener, quien es presidente de la Comisin embargo no se someterán sión de Uso de Suelo anunció que al pago anual sino prorrateado a partir de la promulgación de la por los meses específicos de la presente ordenanza empezaran campaña publicitaria, es decir los controles por parte de la Agense deja sin efecto el pago anual y cia Metropolitana de Control.

NORMATIVA. Los rótulos tampoco guardan la distancia reglamentaria que es de 200 metros entre ellos.

El Concejal Patricio Ubidia explicó que nace una nueva ordenanza porque no se cumplían con las especificaciones que se hacían anteriormente, que en la presente normativa se les da

facilidades, espera que la gente acuda a las administraciones zonales y se haga registrar. La ordenanza también dispone el cumplimiento de las distancias que son utilizadas entre sí,

si hay dos de la misma empresa irrespetando esta norma se priorizará una y se retirará la otra, la distancia que deben mantener entre estas es de 200 metros. (PSD)

16 interesados en integrar el Consejo de Responsabilidad Social En su segunda semana de convocatoria pública y abierta, las autoridades registran el ingreso de 16 solicitudes de personas interesadas en integrar el Consejo Metropolitano de Responsabilidad Social, entidad que vigila que se cumplan las políticas públicas de la administración municipal en la capital ecuatoriana. Tras confirmar la cifra de interesados, Katherine Moreno, integrante del Comité de Responsabilidad de Conquito, formuló un llamado a la ciudadanía a involucrarse en este proceso diseñado precisamente para que los habitantes de Quito puedan observar y examinar directamente las prácticas sociales del gobierno local y del sector privado tal como lo determina la Ordenanza 84 de Responsabilidad Social. “Esta convocatoria está abierta hasta el jueves 16 de junio y pueden inscribirse directamente a través de nuestra página web www.responsabilidadquito.com.ec. Todo es virtual y tienen que llenar un formulario con requisitos de representar o pertenecer a sec-

COMPROMISO. La administración busca la participación de la gente con políticas en favor de la niñez y la sociedad en general.

tores de la economía popular y solidaria, industrial, comercial, universidades, consumidores, entre otros”, señaló Moreno. La publicación de resultados de selección a cargo de un comité evaluador se publicarán días antes de la posesión de los nuevos integrantes prevista para el 26 de julio, Día Internacional de la Responsabilidad La concejala Renata Moreno recordó que se reformó la mencionada Ordenanza “para que la responsabilidad social se aterrice al ciudadano y no solo para las instituciones grandes, que aportan aunque también hay colectivos que han trabajado en estos temas”. (JCER) PAB/14082/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Kuczynski aún no canta victoria en comicios de Perú

EN VELA A6

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

CARRETERA. Algunas veces los ocupantes de los autos deben bajarse para que cada automotor circule en los caminos ilegales sin inconvenientes.

Rutas del contrabando son utilizadas por compradores ecuatorianos para llegar a Ipiales TULCÁN • La obsesión de los compradores ecuatorianos por llegar a Ipiales no tiene límites. Cuando se registran días en los que la congestión vehicular no permite arribar a tiempo al vecino país, como sucedió en el feriado del 24 de Mayo, utilizan vías no autorizadas que comunican a Ecuador y Colombia. Estas arterias de segundo y tercer orden, empleadas regularmente por los pueblos vecinos y las organizaciones binacionales dedicadas al contrabando de mercancías, se constituyen en una opción para muchas familias del interior del país. Los viajeros, en su desesperación por acortar las travesías que efectúan desde el centro y sur de Ecuador, no miden riesgos y hasta ponen en peligro sus vehículos y la integridad de los ocupantes, ya que deben sortear una serie de obstáculos. Una de las rutas más utilizadas es la que une a Tulcán, desde el sector La Rinconada, con El Carrizal, Urbina, Calle Larga (Ecuador), y conecta en Colombia con varias haciendas y una carretera que llega al cementerio de Ipiales, a pocas cuadras del centro urbano. La estrechez de la vía no

Ocho niños heridos en accidente en Tumbaco Al menos seis niños de resultaron heridos por la tarde de este viernes en un local de fiestas infantiles en Tumbaco, en la zona sureste de Quito. Los menores fueron hospitalizados luego de que el juguete saltarín inflable cayera por una pendiente de seis metros. El suceso ocurrió alrededor de las 17:50. Sus padres, alarmados, comentaron que algunos de los pequeños resultaron con golpes y fracturas en sus piernas. Al rescate llegaron las ambulancias del

permite rebasar fácilmente en el lado colombiano; sin embargo, van y vienen vehículos. En el trayecto la fuerza pública no está presente, razón por las que las autoridades no se responsabilizan de la suerte que puedan correr los viajeros que utilizan este carretero, que es parte de uno de los 35 pasos ilegales que utiliza el contrabando. En el Municipio de Ipiales, encargado de la seguridad, advierten que los imprudentes turistas se movilizan por estos senderos no autorizados por cuenta y riesgo propio. En tramos deben bajarse los ocupantes de los autos para circular sin inconvenientes. Segundo Criollo, quien viajó desde Ambato, luego de experimentar varias peripecias y cruzar la frontera, después de una hora y media, llegó a territorio colombiano con su automotor totalmente sucio y empolvado. De acuerdo con información de uno de los propietarios de las fincas donde se cobran los supuestos peajes, los contrabandistas pagan valores diferenciados para cruzar esos obstáculos. Los propietarios de las fincas toman en cuenta el tipo y dimensión del camión para efectuar el cobro. (CMRV) Cuerpo de Bomberos de Quito y fueron llevados al hospital de los Valles. Para la noche del sábado, cinco de los ocho menores fueron dados de alta, mientras los otros tres permanecían internados. Ayer, luego de ser intervenidos por sus fracturas, los tres pequeños también dejaron el hospital. Los menores tienen entre 7 y 8 años de edad. Uno de los padres de los niños cuestionó que el inflable se encontrara cerca del barranco. Aseguró que su hijo participaba de una actividad escolar cuando ocurrió el suceso. Los dueños del centro infantil en donde ocurrió el accidente se comprometieron a pagar los gastos médicos ocasionados por el incidente, incluso si los menores necesitaran ayuda sicológica. (LGP)

Los resultados oficiales peruanos se difundieron al 51,7% de las urnas escrutadas por la noche del domingo.

vencedor y pidieron esperar hasLA HORA, AGENCIAS • Al cierre de esta edición, el exministro y eco- ta el cómputo oficial al 100% de nomista peruano Pedro Pablo la Oficina Nacional de Procesos Kuczynski obtuvo el 50,59% de Electorales (ONPE) Tras conocer los resultados los votos válidos frente al 49,41% de su rival Keiko Fujimori, cuan- extraoficiales, ambos candidado se lleva escrutado el 51,7% de tos se mostraron cautos y oplas actas electorales de la segun- timistas. da vuelta de los comicios presidenciales de Perú. Calma El jefe de la Oficina Nacional En los mensajes a sus seguidores de Procesos Electorales (ONPE), tras los primeros sondeos a pie Mariano Cucho, dio el primer de urna, tanto Kuczynski como avance del cómputo de votos Fujimori pidieron prudencia anemitidos en el territorio perua- tes de cantar victoria. no, a la espera de incorporar hoy “Aún no hemos ganado. Hay los votos llegados desde el ex- que esperar a los resultados ofitranjero. ciales”, dijo el economista El cómputo rápido al Kuczynski desde el balcón 100% de los votos de la EL DATO de su local de campaña, empresa GFK dio a Kudonde cientos de simpaczynski, del partido Pe- El ganador de tizantes ya celebraban el elecciones triunfo del candidato. ruanos Por el Kambio estas gobernará Perú (PPK), el 50,8% de los para el periodo Aunque detrás de la votos, contra el 49,2% de 2016-2021. sonrisa y la alegría apaFujimori, de Fuerza Porente que escondían unos pular, mientras que Ipsos ojos llorosos, Fujimori señaló que el exministro de Eco- también agradeció al “50%” nomía recibió el 50,5% y su rival de los peruanos que le dieron el 49,5%. su respaldo y pidió esperar a la Debido a que el margen de di- llegada de las actas de las zonas ferencia entre ambos es menor rurales alejadas, donde tiene su a dos puntos, las encuestadoras mayor caudal de votos. señalaron que no pueden dar un “Las cifras que vemos en la

televisión nos muestran que hay un empate técnico”, dijo. Esta es la segunda vez que la hija del autócrata Alberto Fujimori, que gobernó Perú de 1990 a 2000, bebe, si se confirma la tendencia, el amargo cáliz de la derrota pese a que partía como favorita. En las pasadas elecciones perdió ante el presidente saliente Ollanta Humala pese a tener los sondeos a favor.

Sufragio

Cerca de 23 millones de peruanos fueron convocados ayer a votar en 77.307 mesas electorales dispuestas en 5.337 locales de votación para escoger al sucesor del actual presidente, Ollanta Humala. Los colegios electorales para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Perú cerraron a las 16:00, tras una jornada sin mayores incidentes, salvo la demora en instalar algunas mesas de votación y la presencia de propaganda electoral alrededor de algunos locales. Fujimori, de 41 años e hija del encarcelado expresidente Alberto Fujimori, ganó la primera vuelta de las elecciones presidenciales, celebradas el domingo 10 de abril, al obtener el 39,85% de los votos, frente al 21,01% de Kuczynski, que fue el segundo candidato más votado.

PRUDENCIA. Pedro Pablo Kuczynski se mostró optimista por los tempranos resultados a boca de urna.

Exhibición de arte

GENTE I

En el campus Juan Montalvo de la Universidad Internacional SEK se realizó la exposición pictórica ‘Cuando mis poros gritan’, del artista Edisson Beltrán. También se presentó el libro ‘Beltrán Terrigueno’.

Zoraya Bonilla y Verónica Guevara.

Gustavo Rentería y Nathalie Beltrán.

Flor Marina Calvopiña, Edisson Beltrán (expositor), Alfonso Algora e Ignacio Perdiguero Irina Chirkina y Sergey Chirkin.

José Guevara, Patricia Maldonado, Gabriela Beltrán y Wilson Guevara.

Alejandro, Mónica, Michael y Adrián Muñóz.

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Un dúo talentoso

En el Teatro Nacional Sucre se ofreció un concierto de violonchelo y piano denominado ‘Piel y mente en un solo vibrar’, donde participaron los músicos Leonard Elschenbroich y Alexei Grynyuk. Los asistentes disfrutaron del virtuosismo de los artistas.

Caridad Portilla, Ana María Valencia y Veronika Brawdhuber.

Nancy Posada y Pablo Huras. Alfonso Ortiz, Roxana Calvo, María Fernanda Pérez y Peter Schwaiger.

Diego Carneiro y Isabel Rodríguez.

PAB/14111/AS

Loly Burneo y Ximena Rodas.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Fernando Villavicencio: ‘Solo se auditaron dos contratos de 10’ El pasado viernes, La Hora presentó el informe sobre el desvanecimiento de glosas, por 39 millones de dólares, para cinco exdirectivos de Petroecuador que negociaron los cargamentos de petróleo con los que cancelaba a manera de prepago un préstamo de mil millones con China. Una parte del informe confirma la denuncia que hiciera el periodista Fernando Villavicencio en su libro ‘Ecuador made in China’, sobre el hecho de que los embarques no llegaban a las refinerías chinas, sino que se negociaban en Panamá y EE.UU. En el informe de Contraloría se habla sobre que los embarques no van a China. ¿Que pasó ahí?

Contraloría establece varios hechos en los que se habrían incumplido la normativa de comercialización de hidrocarburos y violentado el convenio de alianza estratégicas entre Ecuador y China, y generado perjuicios económicos en la fijación de premios por debajo del mercado. Un elemento que es trascendental en el informe es que el petróleo ecuatoriano no va a la refinerías chinas sino que es revendido a través de la compañía Taurus Petroleum. Taurus Petroleum es una compañía cuyo operador es Enrique Cadena Marín. Entonces, cuando salió el libro, me abren un juicio. ¿Cómo es que lo enjuiciaron por algo que sí pasó?

El exgerente de Petroecuador, Marco Calvopiña, formaliza una acusación penal en mi contra, a nombre de Petroecuador, argumentando que he faltado a la verdad y

En el informe hay una carta del Ministerio de Finanzas que exige a Petroecuador no retirar la cláusula de libre destino” FERNANDO VILLAVICENCIO

que he alterado información en el libro ‘Ecuador made in China’. La fiscal pidió el archivo del proceso porque no encontró causales para acusarme. Sin embargo, el juez, entiendo yo por presiones, no archivó el caso y envió nuevamente al Fiscalía. Sin embargo, los exfuncionarios de Petroecuador salen bien librados de las glosas...

Es un perjuicio de 39 millones de dólares y es sorprendente que no se haya emitido responsabilidad penal. Contraloría solo auditó dos contratos de 10. Son 10 contratos. En el informe de la Contraloría hay una carta del Ministerio de Finanzas que exige a Petroecuador no retirar la cláusula de libre destino de los contratos con Petrochina. Esta cláusula permitiría a los chinos obtener ganancias revendiendo nuestro petróleo. ¿Habría otros perjuicios?

Los 39 millones de dólares están cortados al periodo en el que se efectuó el examen especial; ese perjuicio no corrió para todo el periodo del contrato, pero si se calcula para todo el periodo de los dos contratos el perjuicio superaría los 100 millones de dólares, porque Contraloría dice que se establecieron premios de $1,25; cuando a otras compañías, como en el concurso de Perenco, pagaban $1,96. (JRI)

INVESTIGADOR. Fernando Villavicencio, periodista especializado en temas petroleros.

Contraloría pide $72 millones por sueldos en exceso en ‘Petro’ Una serie de resoluciones del Directorio provocaron cambios en las escalas laborales.

Un informe de la Contraloría general del Estado señaló supuestas irregularidades en Petroecuador que llegarían a 72’479.800,34 dólares cuando, con una medida administrativa, se cambiaron tablas remunerativas de los trabajadores de esa empresa lo que permitió que se reajustaran los salarios y se erogara un presunto daño al presupuesto de la estatal. Las posibles irregularidades se generaron cuando el entonces gerente general de la empresa estatal petrolera Petroecuador, el 30 de octubre de 2010, aprobara una resolución por la que se redujeron de 25 niveles salariales a siete escalas. Este cambio provocó dos momentos en los que, según Contraloría, se habrían producido los presuntos perjuicios al Estado, basados en resoluciones del Directorio de Petroecuador. Primer efecto

El primer momento de las probables afectaciones al Estados se efectuó cuando, tras la aplicación de la Resolución 2010154, un total de 3.538 puestos de trabajo cambiaron de categorías y los salarios tuvieron que asustarse, por lo que la masa salarial de Petroecuador aumentó. “La reducción de 9 a 7 grupos ocupacionales y de 25 a 7 escalas retributivas -dice el informeconsiderada en la tabla aprobada en la Resolución 201054, se efectuó para equiparar el esquema retributivo diferenciado por factores de antigüedad y beneficios del personal amparado en la contratación colectiva, lo que originó la reubicación de los puestos ocupacionales con variaciones en la remuneración mensual unificada de 3.538 servidores de la EP Petroecuador y produjo un costo empresarial presupuestario por la aplicación de bandas salariales por 42’785.974,23 USD”. Para la Contraloría, uno de los principales problemas fue que los miembros del Directorio de Petroecuador, conformado por el Ministro de Recursos Naturales No Renovables, y los delegados de la Secretaría Nacional de Planificación (Senplades) y de la Presidencia de República “no tomaron acciones legales del caso,

HIDROCARBUROS. Petroecuador es la empresa estatal que maneja la explotación del petróleo nacional.

lo que permitió la aplicación de las remuneraciones no podrán ser la tabla remuneración desde no- disminuidas”. Contraloría por su parte dice: viembre de 2010 hasta junio de 2012”. Contraloría no menciona “no se trata de una disminución de remuneraciones sino pagos nombres en sus informes. El 19 de enero de 2012, el Di- en exceso como consecuencia rectorio de Petroecuador decidió de la aplicación de la Resolución la recuperación de los valores 2010154 declarada extinta. Adepagados en exceso. Sin emabrgo, más, el Ministerio de Relaciones esa decisión duró poco. El Comité Laborales (...) aclaró: sin perjuicio de Empresa de los Trabajadores de lo que determine la Contralode Petroecuador, en una comun- ría General del Estado del análisis ciación a la Contraloría explica que realice sobre la aplicación y que hay una resolución del Di- legalidad de la Tabla de remunerectorio de Petroecuador (DIR- raciones”. Así, el organismo de EPP-44-2012 del 29 de octubre control se ratifica en el pedido del reintegro de ese dinero. de 2012), mediante la cual La Hora trató de hablar “ha resuelto suspender EL DATO con Jorge Cevallos, secrela aplicación del numeral tario general del Comité de 3 de la Resolución DIRinforme espe- Empresa de Petroecuador, EPP-02-2012-01-19 hasta El cial DASE-0034sin éxito. Sin embargo, su contar con los resultados 2015 de la anadel examen especial que Contraloría lizó entre enero asistente, Óscar Jaramillo, se encuentra realizando la de 2011 y enero aseguró que Cevallos no de 2012 los camconocía el informe de ConContraloría”. bios en la tabla de traloría y que daría una En los descargos, el salarial Petroecuador. opinión posteriormente. exgerente de PetroecuaPreguntado sobre si ya se dor, explica que el Directorio de Petroecuador emitió una ha procedido con el reembolso de resolución “DIR-EPP-44-2012, los supuestos dineros en exceso mediante la cual “el Directorio a los trabajadores de Petroecuaresolvió suspender la aplicación dor, Jaramillo dijo que eso no ha hasta contar con los resultados del ocurrido aún. examen especial que se encuentra realizando la Contraloría”. El segundo efecto Esta nueva resolución del Di- Una vez que la tabla de escalas rectorio de Petroecuador es la que ocupacionales pasó de 25 a 7, el 14 no ha permitido que se cumpla de junio de 2012 el Directorio de con el reintegro del dinero que su- Petroecuador expidió una nuepuestamente se entregó en exceso va tabla que dejaba en 20 escalas como ordena la Contraloría en el ocupacionales. Sin embargo, Conexamen especial. traloría volvió a encontrar probleEl exgerente en sus alegatos a mas en esta nueva tabla. la Contraloría, explica: “Conside“La implementación -dice el rando que constitucionalmente informe de Contraloría- del nuevo los derechos de los trabajadores, sistema de 20 escalas ocupacioque incluyen sus remuneraciones, nales (...) originó variaciones en son irrenunciables e intangibles más de la remuneración mensual (...) se consultó al Ministerio de unificada de 3.983 servidores de Relaciones laborales (...), a lo cual EP Petroecuador y afectó el costo esta cartera de Estado concluye en empresarial presupuestariamente base a los antecedentes señalados por 29’593.826,11 USD”. (JRI)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Reparten banano a damnificados en Manabí

I

GUAYAQUIL • La ayuda humanitaria para los afectados de Manabí, por el terremoto del pasado 16 de abril, no cesa. Un equipo de la Prefectura del Guayas ayas se dirigió hasta la parroquia rural de San Pablo, en Portoviejo, para repartir cajas de banano donadas por una empresa privada. La donación llegó a bordo de una volqueta y las 300 cajas con la fruta se repartieron entre los moradores del sector. Mónica Vélez, dirigente barrial, contó que al día siguiente del desastre natural, pudo hablar con el prefecto Jimmy Jairala, quién se encontraba recorriendo Portoviejo. “Ese día le pedí ayuda para la gente de mi barrio y desde ese momento no se han olvidado de nosotros. Han venido con brigadas médicas y víveres, y hoy están aquí de nuevo”, acotó Vélez. (DAB)

PROCESO. La entrada de Enrique Ayala Mora a la contienda presidencial configurta las posibilidades de la izquierda para 2017.

Acuerdo Nacional por el cambio socializará su base programática El Acuerdo Nacional para el todas estas organizaciones, cambio, que aglutina a organi- dijo que el objetivo de esta sozaciones, movimientos y parti- cialización es que sea un docudos de centro e izquierda, tiene mento sea construido de todos listo el documento de las bases los sectores ya que no se trata programáticas con miras a las de imponer una sola visión programática. elecciones de 2017. Giovanni Atarihuana, director nacional de Unidad Los ejes del documento Popular y miembro de la Co- El documento base de la demisión de sistematización y re- claración programática condacción, junto a Enrique Ayala tiene cuatro ejes: desarrollar Mora (socialista), y Céuna economía producsar Montufar (Concerta- EL DATO tiva y solidaria; respeción), dijo que es un dotar las libertades púcumento adoptado por blicas y los derechos documento todas las organizaciones El es el resultado ciudadanos; defender que integran ese Acuer- de una serie de y profundizar la demodel do, como Montecristi encuentros cracia; y promover la centro y la Vive y las organizacio- izquierda polí- ética pública y la lucha tica. nes obreras, entre otras, contra la corrupción. que deberá ser aprobado En el tema económiluego de un proceso de co propone enfrentar socialización a escala nacional la crisis con un giro al modelo tanto en las organizaciones económico actual para pasar a como en el territorio. un modelo centrado en la pro“Es un plan perfectible, ducción de bienes y servicios, por lo que entre junio y julio con valor agregado que genere recabaremos aportes y segu- empleo estable y seguro. Proramente a finales de julio en mover las pymes y comprouna convención tengamos la meterse a mantener y crear aprobación final”, aseguró empleo, con seguridad jurídica Atarihuana. Por su parte Enri- para los emprendedores y los que Ayala Mora añadió que el trabajadores, entre otros. Acuerdo Nacional por el camEn cuanto a libertades está bio ha dado pasos importantes relacionada con la garantía de en estos meses, lo que se con- los Derechos Humanos, de las cretó en este documento básico libertades individuales y colecque será puesto a discusión. tivas de manera que se pueda Pablo Serrano, del colectivo ejercer a plenitud las libertades de obreros que propició la con- de expresión, organización, movocatoria para que confluyan vilización y resistencia. (HCR)

Adriano Montenegro oficializará pedido de rectificación a Correa Con la aclaración -según dijode que no está afiliado a ningún partido político, el excadete de la séptima promoción del Liceo Naval de Guayaquil Adriano Montenegro Gómez anunció que hoy solicitará formalmente a la Superintendencia de Comunicación (Supercom), el pedido de rectificación al enlace sabatino del 14 de mayo en el que el presidente Rafael Correa se refirió a la administración de los liceos navales. En un diálogo telefónico con La Hora, Montenegro dijo que su pedido se amparará en lo que determina la Ley de Comunicación. “La Ley debe ser para todos, y la persona que creó la ley debe poner el ejemplo y cumplirla”, expresó. Durante la sabatina 475, el presidente dijo “…Hay casi 30 de estos colegios militares, subsidiados con fondos del Estado, pero también cobraban y mu- TRÁMITE. La Supercom es el organismo en el que debe evaluar el pedido del chos de ellos, con el dolor del excadete Adriano Montenegro. alma tengo que decirlos, no podían entrar los hijos de los se- mos la obligación de desvirtuar que estos espacios “no constituñores tripulantes, solo los de los las afirmaciones del Presidente”, yen contenidos regulados bajo oficiales. Pregunten a la tropa…”. dijo. el ámbito de la Ley de ComuniSegún funcionarios de la Su- cación”. Pero, según Montenegro enpercom que pidieron la tre 1977 y 1983 en que se La conclusión a la que llegó reserva del nombre, Mon- la Supercom fue que la ley estagraduó de bachiller en EL DATO tenegro no tendría impe- blece que las rectificfaciones se el Liceo, siendo hijo de dimento en realizar el pe- hacen a los medios de comunisuboficial de la Arma14 de junio de dido, pero debería esperar da, Adriano Bonifacio El cación “y el presidente de la Re2013 fue aprobael avance del trámite. Montenegro Hidalgo, no da la Ley de pública no puede ser calificado tuvo impedimento para Comunicación como tal”, ya que en esos espaen la Asamblea su ingreso, estudios, y por la mayoría Las acciones de la Supercom cios se realizan “actos de gestión oficialista y está graduación, al igual que vigente desde el El 4 de junio de 2014, pública”. Según Peñaherrera Sode junio de otros compañeros de su 25 el entonces presidente de lah, supuestamente el Presidenese año. promoción hijos de trila Cámara de Comercio de te en la sabatina del 23 de febrero pulantes. Pichincha, Blasco Peña- de 2014 lo había calumniado. Oficiales en servicio pasivo de herrera Solah, pidió una rectifiCon la respuesta de la Sulas Fuerzas Armadas, adelanta- cación a un contenido emitido a percom a Peñaherrera Solah, ron que acompañarán al exca- través de los medios de comun- el caso fue archivado y ningún dete a realizar el trámite, entre ciación que pasan los llamados otro aludido en las sabatinas ellos, coronel Fausto Cobo. “Le Enlaces Ciudadanos. había pedido la acción este oracompañaremos porque teneAnte esto, la Supercom dijo ganismo. (SC)

Diario Extra es amonestado por publicaciones sobre el terremoto devastó varias zonas de La Superintendencia de EL DATO Manabí y Esmeraldas. la Información y ComuEn el reporte, según nicación (Supercom) preSupercom sentó el reporte interno La también sancio- publica el rotativo en su columna de opinión de número SUPERCOM- nó al diario El de Quito, INPA-028-2016, del 30 de Veci, por una nota de ayer, “se emiten nuevamente criterios aventumayo de este año, con res- crónica roja. rados y opiniones perpecto a la cobertura realizada por diario Extra después sonales de quien funge como del terremoto del 16 de abril que intendente nacional de Vigilan-

cia, Gustavo Vimos, con respecto a la cobertura”, cita. “Cuestionar la fotografía de un cadáver con la mitad del rostro tapado, imposible de identificar, entre las ruinas y los titulares “¡Apocalíptico!” y “¡Una luz en medio de las tinieblas!” también nos hace dudar, no solo de sus credenciales pro-

fesionales, sino de sus capacidades intelectuales. Porque reflejan evidentes limitaciones en lo referente a la composición gráfica y a la lengua castellana, y por su pretensión de, nuevamente violando la Ley de Comunicación, incitar a la manipulación de una tragedia que fue noticia mundial”.

Diario Extra defiende su trabajo, alegando que gracias a estas fotos, el mundo pudo entender la gravedad del terremoto y se movilizó con ayuda inmediata para los damnificados. “Pero lamentablemente, aquí la Supercom solo ve morbo donde hubo dolor intenso”, reclama en su columna. (LGP)

EFECTIVO I

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Disminuyen las recaudaciones del IVA hasta abril pasado

FINANZAS. Según el Banco Central del Ecuador, están registradas 66.000 cuentas de dinero electrónico en todo país.

72% no aceptaría pagos con dinero electrónico Un sondeo realizado entre el 15 y 20 de abril revela la desconfianza de los usuarios en el sistema virtual. Pagar o recibir pagos mediante el sistema de dinero electrónico parece no ser muy bien visto por la ciudadanía. De acuerdo con un sondeo realizado por KnowResearch, empresa especializada en investigaciones de mercado, en ninguno de los casos genera la confianza necesaria tanto por el bajo

El manejo del sistema °

Al respecto, el titular de la ABPE estima: “Estamos enfocando mal el problema principal. El lío no es tanto el respaldo, el lío no es la plataforma, el problema es que el Banco Central pretende tener funciones que le competen a la banca privada”. “El Banco Central quiere parecer un banco comercial y eso no solo es un error conceptual sino práctico peligroso. Eso aplica aquí o en cualquier parte del mundo, pero mucho más claro porque estamos dolarizados”, agrega. Sobre este tema, la opinión de la ciudadanía se muestra a la par en cuanto a quién prefieren que maneje el sistema. El sondeo realizado por KnowResearch arroja que un 49,7% considera que el dinero electrónico lo debe manejar el Banco Central del Ecuador, mientras que el 50,3% prefiere a los bancos privados.

conocimiento que se tiene del mecanismo, como por la poca predisposición al uso. El 66,2% de los encuestados dijo que no estaría dispuesto a utilizar dinero electrónico para pagar sus cuentas. Asimismo, un 72% tampoco aceptaría que alguien le pague con este mecanismo. La percepción resulta también negativa en cuanto al verdadero beneficiario de este sistema. Ante la pregunta “¿El Gobierno está promoviendo el uso del dinero electrónico para su propio beneficio o para el beneficio de la ciudadanía?”, el 60,8% de los encuestados considera que el Gobierno o hace para beneficio propio y un 39,2%, en beneficio de la ciudadanía.

De acuerdo con el sondeo, un fianza en el usuario”, indica. 63% de los usuarios encuestados En un comunicado difunditiene un conocimiento bajo o nulo do ayer por la ABPE, se explica de este sistema, mientras que un la posición del sector financiero 28,7% dijo tener un conocimiento privado en cuanto a la necesidad medio y apenas el 8,3% aseguró de respaldar cada dólar virtual tener un conocimiento alto. en uno físico y no en otro tipo de La muestra se tomó de una activos pertenecientes al Banmuestra de 600 casos, co Central del Ecuador entre el 15 y 20 de abril de EL DATO (BCE), “más aún cuando 2016, mediante una enlas autoridades han macuesta aplicada de mane- A finales del nifestado que una de las ra personal (cara a cara) 2014, la entidad razones que les impulsa es proyectaba que en varios lugares públi- unas 500.000 emitir dinero electrónico ingre- es la falta de temporal licos de Quito y Guayaquil, personas sarían al sistea hombres y mujeres ma- ma. quidez del Estado”, cita. yores de 18 años y de nivel Al respecto, el presidensocioeconómico medio te, Rafael Correa, aseguró alto, medio, y medio - bajo. en su último enlace que "el dinero electrónico es exactamente análogo a una tarjeta de débito", por lo El respaldo de la moneda El principal motivo de esta des- que contaría con el respaldo neconfianza es el respaldo de este cesario y acusó al sector financiemecanismo en la moneda física, ro privado de querer boicotear el asegura el titular de la Asocia- sistema pues “los bancos querían el negocio”. (LGP) ción de Banco Privados del Ecuador (ABPE), Julio José Prado. “Esto genera descon-

NOTIFICACIÓN DE PREDETERMINACIÓN DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS MINISTERIO DE CULTURA Y PATRIMONIO DOCUMENTO No. 1046

PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS GUERRERO RODRIGUEZ 31/03/2016 FELIPE EDUARDO FECHA

EN CALIDAD DE

ACCIÓN DE CONTROL

MIEMBRO DE LA DADeIS-0085-2015 COMISION TECNICA

Al cierre de abril de 2016, las recaudaciones del Impuesto al Valor Agregado (IVA) se redujeron un 24,1% en relación al mismo periodo del año anterior, de acuerdo con el último informe del Servicio de Rentas Internas (SRI). Hasta abril de este año, el total recaudado por el cobro de este impuesto sumó 1.934 millones de dólares, lo que representa un 41% del EL DATO total de recaudaciones de la Para el periodo entidad (4.668 abril 2016 el recaudado millones). Sin valor por el SRI es de embargo, tam- 4.668 millones bién significó de dólares. 526 millones menos en comparación al primer cuatrimestre de 2015 que registró 2.460 millones. La entidad también registró una reducción en las recaudaciones totales, que bajaron de 5.442 de enero a abril de 2015, a 4.668 hasta el cuarto mes del año en curso. Asimismo, la recaudación neta registra una caída de $ 1.024,88 millones entre 2015 y 2016. En el IVA de importaciones hubo una reducción del 37,4%, pues mientras que en 2015 fue de $ 647,08 millones para 2016 cayó a $ 404,86 millones. El IVA interno llegó a $1.529,17, cifra menor en $284,23 millones a la de 2015. La recaudación neta registra una caída de $1.024,88 millones entre 2015 y 2016. La diferencia se explica por efecto de la compensación de deudas a través del Títulos del Banco Central (TBC) y por devoluciones tributarias de ley, según la entidad. (LGP)

EL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL INTERCULTURAL DE SARAGURO Convoca a concurso público de méritos y oposición con postulación, veeduría e impugnación ciudadana, para ocupar el cargo de REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD del cantón Saraguro. Presentación de postulaciones: lunes 06 de junio hasta el lunes 13 de junio de 2016, en horario de 08H00 a 13H00 y de 14H00 a 17H00 recepción de documentos. Lugar de trabajo: Calle José María Vivar s/n y Sucre, segundo piso oficina Talento Humano (Saraguro-Loja-Ecuador).

Con la presente se notifica a la(s) persona(s) natural(es) o jurídica(s) señalada(s) que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48, inciso tercero y 55 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado, y 56 letra a) de su Reglamento, se emitió la PREDETERMINACIÓN DE RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA, a fin de que, en atención a las garantías del debido proceso, ejerza(n) su derecho a la defensa en el plazo improrrogable de hasta TREINTA DÍAS, luego de lo cual la Contraloría General del Estado expedirá la resolución que corresponda.

Requisitos para la postulación: Conforme establece la Ley Orgánica de Servicio Público, así como el Art. 19 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Registro de Datos Públicos, para la selección y designación de los/as Registradores de la Propiedad las y los postulantes cumplirán con los requisitos señalados en esas normas, Mayor información: www.infosaraguro.gob.ec Es importante por parte de los postulantes el uso obligatorio de la herramienta informática de la Dirección Nacional de Registro de datos Públicos, en la cual deberán subir de manera digital en formato PDF la documentación respectiva. Teléfono: (07) 2200100 – 2200107

Dra. Alejandra Vivanco Carrión DIRECTORA DE PREDETERMINACIÓN DE RESPONSABILIDADES

Lic. Segundo Abel Sarango Quizhpe ALCALDE DEL GADMIS

PAB/14126/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Oposición venezolana convoca a nuevas protestas por el revocatorio de Maduro

I

CARACAS (EFE) • La plataforma opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) anunció hoy nuevas acciones de protestas para presionar al Poder Electoral a que active el siguiente paso para la solicitud de un referendo revocatorio del mandato del presidente de ese país, Nicolás Maduro. Los opositores ratificaron su convocatoria para manifestarse el lunes, y anunciaron una nueva actividad el martes para intentar forzar a las autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE) a dar una respuesta sobre la validación de las firmas que entregaron hace más de un mes para legitimarse como organización ciudadana, un paso previo y fundamental a la solicitud del revocatorio.

Apretados resultados entre Kuczynski y Fujimori Hasta el cierre, los primeros recuentos mantienen el empate con ventaja para Kuczynski.

LIMA, EFE • Los primeros resul-

tados del conteo rápido de votos ofrecidos ayer, hasta el cierre de esta edición, por las empresas de opinión mantenían el empate entre los candidatos Pedro Pablo Kuczynski y Keiko Fujimori, aunque le dan una ligera ventaja al primero, tras la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de ayer en Perú. El conteo rápido al 96,6% del total del escrutinio de la empresa Ipsos le dio a Kuczynski el 50,5% y a Fujimori el 49,5%. El presidente de Ipsos Perú, Alfredo Torres, dijo que la ventaja tiene que ser de más de dos puntos para dar a un ganador. El conteo de la empresa GFK, al 98 % del total del escrutinio, le otorgó a Kuczynski, también conocido como PPK, un 50,9% de los votos y a Fujimori un 49,1%.

La jornada Los colegios electorales para la se°gunda vuelta de las elecciones presidenciales de Perú cerraron a las 16:00 hora local (21.00 GMT), tras una jornada sin mayores incidentes, salvo la demora en instalar algunas mesas de votación y la presencia de propaganda electoral alrededor de algunos locales. Cerca de 23 millones de electores estaban convocados a votar hoy en 77.307 mesas de sufragio, en unos comicios resguardados por 100.000 miembros de la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas. Los comicios también contaron con la presencia de misiones de observación electoral de distintos organismos electorales como la Unión Europea (UE) y la Organización de Estados Americanos (OEA).

Al cierre de los colegios electorales, los tres sondeos realizados a boca de urna mostraron un empate técnico entre ambos candidatos, con una leve ventaja en dos de ellos para Kuczynski y en uno para Fujimori. La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) dará

MINUTERO

Peña Nieto informa que elecciones se celebran sin incidentes EFE • El presiden°teMÉXICO, de México, Enrique Peña

COMICIOS. La jornada electoral en Perú se desarrolló en total calma.

cifras oficiales entre el 20% y el cierre de los colegios para la 30% hacia las 21:00, hora de segunda vuelta de los comicios presidenciales. Ecuador. Tras conocer los primeros En los últimos días, Kusondeos, Fujimori saludó czynski, de 77 años de brevemente a sus seguiedad y exministro de EL DATO dores desde la terraza del Economía en el Gohotel Meliá, donde la canbierno de Alejandro comicios tam- didata del partido fujimoToledo, ha conseguido Los bién con la preremontar la ventaja que sencia de misio- rista Fuerza Popular se de observaencuentra a la expectativa daban las encuestas nes ción de la Unión Europea (UE) y la de conocer los primeros durante la campaña a Organización de resultados oficiales. Keiko Fujimori, de 41 Estados Kuczynski saludó a años de edad, hija del Americanos (OEA). sus simpatizantes en la encarcelado expresiafueras de su domicilio, dente Alberto Fujimori donde se encuentra acompañado (1990-2000). Decenas de simpatizantes de de su familia y del equipo técnico Fujimori y Kuczynski se con- de su movimiento, Peruanos Por gregaron en sus respectivos lo- el Kambio (PPK), tras conocerse cales de campaña en Lima tras los primeros recuentos rápidos.

REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENIA CON SEDE EN EL CANTÓN RUMIÑAHUI PROVINCIA DE PICHINCHA A LOS HEREDEROS DESCONOCIDOS DEL SEÑOR JOSÉ DAVID GUALOTUÑA MOROMENACHO Y AL PUBLICO EN GENERAL LES HAGO SABER LO SIGUIENTE:

Nieto, informó ayer que las elecciones en 14 entidades del país se realizaronn “con normalidad” y “sin incidentes mayores”, en una jornada que deseó que “reafirme la vocación democrática” de la nación. “La jornada se viene desarrollando de manera normal y tranquila. Ha habido solamente incidentes muy aislados y no tengo reporte de algún incidente mayor. Y espero que así transcurra el resto de la jornada electoral”, dijo tras efectuar su voto en una colegio electoral de la Ciudad de México.

Milicias en Siria e Irak acosan al EI en vísperas de ramadán CAIRO/BAGDAD (EFE) • °LosELejércitos y las milicias de

Siria e Irak mantienen el acoso contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI), asediado por varias ofensivas, en vísperas del comienzo del mes sagrado musulmán de ramadán. El EI ve cómo las fuerzas militares y sus milicias leales avanzan en sus ataques en el oeste y norte de Irak, por un lado, y en la zona septentrional de Siria, por el otro. En Alepo, al menos 32 personas murieron hoy en los bombardeos de la aviación siria contra varios barrios de la urbe, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.

EXTRACTO JUDICIAL ACTORES: GLORIA GUALOTUÑA MOROMENACHO, HUGO GUALOTUÑA GUAÑA, MARIA SARA GUALOTUÑA GUAÑA, HILDA MARINA GUALOTUÑA GUAÑA, MARIA LUPE GUALOTUÑA GUAÑA Y PEDRO GUALOTUÑA GUAÑA DEMANDADOS: SEGUNDO ELIAS GUALOTUÑA GUAÑA, LUIS RUBEN GUALOTUÑA GUAÑA, OLMEDO GUALOTUÑA GUAÑA, JOSEFINA GUALOTUÑA GUAÑA y MARIA OLIMPIA GUALOTUÑA GUAÑA CUANTIA: INDETERMINADA CAUSA: INVENTARIO No. 00925-2015 JUEZA: AB. NELLY ROCÍO PUEDMAG VILLOTA - UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENIA CON SEDE EN EL CANTÓN RUMIÑAHUI. PROVINCIA DE PICHINCHA. AUTO DE LA UNIDAD: UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN RUMIÑAHUI.- Rumiñahui, lunes 30 de Noviembre del 2015, las 12h01.- Por haberse dado cumplimiento a lo dispuesto por esta Autoridad mediante auto de fecha de 18 de noviembre del 2015, las 09H15, Dispongo: 1). Acepto a trámite la presente demanda, presentado por los señores GLORIA GUALOTUÑA MOROMENACHO, HUGO GUALOTUÑA GUAÑA, MARIA SARA GUALOTUÑA GUAÑA, HILDA MARINA GUALOTUÑA GUAÑA, MARIA LUPE GUALOTUÑA GUAÑA Y PEDRO GUALOTUÑA GUAÑA, en contra de los señores, SEGUNDO ELIAS GUALOTUÑA GUAÑA, LUIS RUBEN GUALOTUÑA GUAÑA, OLMEDO GUALOTUÑA GUAÑA, JOSEFINA GUALOTUÑA GUAÑA y MARIA OLIMPIA GUALOTUÑA GUAÑA, la misma que por reunir los requisitos establecidos en el Art. 67 del código de Procedimiento Civil; de conformidad con los Art. 191 del Código Civil y Art. 629 del Código de Procedimiento Civil correspondiente a inventarios, por lo que se acepta a trámite especial.- 2). Cítese a los demandados señores SEGUNDO ELIAS GUALOTUÑA GUAÑA, LUIS RUBEN GUALOTUÑA GUAÑA, OLMEDO GUALOTUÑA GUAÑA, JOSEFINA GUALOTUÑA GUAÑA y MARIA OLIMPIA GUALOTUÑA GUAÑA, en el lugar señalado en la demanda, para cuyo efecto remítase despacho suficiente a la Oficina de Citaciones, fin de dar cumplimiento con lo dispuesto por esta autoridad, para lo cual el señor Citador tome en cuenta lo dispuesto en los artículos 62 y 63 del Código Orgánico General del Procesos.- 3). En mérito al juramento rendido y de conformidad con el artículo 58 del Código Orgánico General de Proceso, cítese por medio de la prensa en tres fechas distintas a los herederos desconocidos del señor JOSÉ DAVID GUALOTUÑA MOROMENACHO, para el efecto confiérase el correspondiente extracto.- 4) Procédase al inventario y tasación o avaluó del bien dejado por el causante.- 5). De conformidad con el artículo 1000 del Código Adjetivo Civil, inscríbase la presente demanda en el Registro de la Propiedad del Cantón Rumiñahui, para el efecto remítase atento oficio a su titular, para que tome nota del particular.- 6). Las partes estarán a lo dispuesto en el Art. 252 del Código de Procedimiento Civil en cuanto al nombramiento del perito, el cual será designado mediante el sorteo de Ley a través del sistema SATJE de la Función Judicial. 7) Cuéntese con el señor Procurador de sucesiones, (Director General del SRI). 8) Agréguese los documentos aparejados a la demanda.- CÍTESE, OFÍCIESE y NOTIFÍQUESE.- Fdo.) Ab. Nelly Puedmag.-JUEZA Lo que comunico para los fines de ley. Atentamente. AB. MARTHA NARVAEZ SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN RUMIÑAHUI

Los socialdemócratas ganan las elecciones locales en Bucarest

BUCAREST , EFE • El Partido °Socialdemócrata de Rumanía

(PSD) ha sido el más votado en Bucarest, la capital, y en Cluj, la segunda ciudad del país, en las elecciones locales celebradas hoy, según los sondeos a pie de urna y a la espera de que se anuncien mañana los resultados oficiales de todos los municipios. La candidata del PSD, la periodista Gabriela Firea, habría arrasado en la capital con el 42,1% de los votos, por delante de Unión Salvad Bucarest (USB), con el 29,8%, y del conservador Partido Nacional Liberal (PNL), con el 13,3%.

LUNES 06 de junio de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

D

@lahoracronos lahoraecuador

Partidos de hoy - Grupo D Panamá

vs.

(18:00)

Bolivia

CO PA AM É R I CA

Argentina

vs.

(21:00)

Chile

Resultados de Ayer Venezuela 1

vs.

Jamaica 0

¡Invencible! Novak Djokovic ganó el trofeo de Roland Garros, el último que faltaba en su colección.

Reeditan la final de la Copa Venezuela baila reggae

D2 cronos

LUNES, 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

Minuteros

James será baja ante Paraguay El capitán de la Selección colombiana, James Rodríguez, será baja en el encuentro de mañana ante Paraguay como consecuencia de la lesión sufrida en el hombro izquierdo. El jugador del Real Madrid podría estar en condiciones de jugar en el tercer y último encuentro de Colombia en la fase de grupos. EFE

Día libre para Brasil Los jugadores de la Selección brasileña de fútbol disfrutaron ayer en Orlando (EE.UU.) de un día libre después del largo viaje desde California, donde la noche del sábado disputaron ante Ecuador su primer partido de la Copa América Centenario. EFE

Colombia. La Selección ha mejorado tras haber jugado su primer partido en la actual edición de la Copa América el rendimiento que ofreció en el torneo disputado hace un año en Chile. EFE

Grupo D

Alineaciones

23 años lleva Argentina sin ganar un título.

Argentina

Aspirantes con cuentas pendientes EXPECTATIVA. Mientras que Messi (izq.) es duda en Argentina, Vidal se confirma como titular en Chile. EFE

SANTA CLARA, EFE • Argentina nándose al margen por un goly Chile, aspirantes a conquistar pe en la espalda y las costillas la Copa América Centenario, que sufrió el pasado 28 de mayo se reencuentran este día en una amistoso ante (21:00) en el Grupo D Honduras. 82 del torneo aún con el Mientras, Chile, VECES recuerdo de la final dis- se han enfrentado quinta en la clasificaArgentina y Chile putada el pasado julio, ción FIFA, recupera fífavorable entonces para sicamente a dos de sus 'La Roja'. pilares, Arturo Vidal y 54 VICTORIAS Sobre el papel, ambas Claudio Bravo, aunque tiene Argentina selecciones pelearán en vive un momento de el Levi's Stadium de Sandudas por los dos amista Clara (California) por tosos que perdió antes 6 dirimir el primer puesto de viajar a Santa Clara, TRIUNFOS acumula Chile de un grupo en el que contra Jamaica (1-2) y compiten también BoliMéxico (1-0). via y Panamá. Desde que ambas se22 EMPATES Argentina, número 1 lecciones se midiesen en se han registrado del ranking FIFA, está entre ambas selec- la final de la Copa Améciones muy pendiente del estarica de 2015, ha habido do de su estrella, Lionel algunos cambios. Messi, que ha venido entreChile reemplazó como selec-

vs.

S. Romero G. Mercado N. Otamendi R. Funes Mori M. Rojo A. Fernández J. Mascherano E. Banega A. Di María S. Agüero Messi o Gaitán DT: G. Martino

Chile C. Bravo M. Isla G. Medel G. Jara J. Beausejour M. Díaz C. Aránguiz A. Vidal F. Orellana A. Sánchez E. Vargas DT: J. Pizzi

Hora: 21:00 Estadio: Levi’s Stadium (California) Árbitro: Daniel Fedorczuk (Uruguay)

Messi, ante el reto de ganar el título ° Cinco Balones de Oro, 26 títulos con el Barcelona, dos con las seleccioNo somos de esperar noventa minutos atrás y más ante una Selección como la Argentina, que tiene individualidades que cambian el partido en fracciones de minuto”. CLAUDIO BRAVO, ARQUERO DE CHILE

cionador al argentino Jorge Sampaoli por el hispano-argentino Juan Antonio Pizzi, aunque sigue con un bloque de jugadores casi intacto (hasta 10 titulares podrían repetir respecto a aquella final). La ‘Albiceleste' mantuvo a su técnico, Gerardo 'Tata' Martino, pero cambió a más futbolistas, sobre todo en defensa.

nes juveniles de Argentina y muchos premios individuales engalanan el palmarés de Leo Messi, que necesita recuperarse físicamente para superar en la Copa América su asignatura pendiente: ganar un título con la Selección. “No me interesan los récords. Prefiero ganar algo con Argentina, aunque sea con un gol en contra. Todo lo que se pierde con la Selección me angustia, porque sé que deberíamos haber ganado. En el Mundial y en la Copa América hicimos méritos para ello”, reconoció Messi en marzo de este año. EFE

No es revancha lo que tendremos, es una nueva oportunidad, lo que ya pasó no lo pudimos aprovechar”. GERARDO MARTINO, DT DE ARGENTINA

Venezuela vence a Jamaica con lo justo Venezuela Jamaica

1 0

Rodolph Austin, de Jamaica, es el primer jugador en recibir tarjeta roja (expulsado) en la Copa América.

CHICAGO, AFP • La Selección de

Panamá se estrena en la Copa ante Bolivia

La Selección panameña de fútbol, dirigida por Hermán ‘Bolillo’ Gómez, disputará hoy (18:00) su primer partido de Copa América y lo hará ante una convulsa Bolivia, con críticas y reproches externos e internos, en un choque que supone para ambos equipos su mejor opción de triunfo en un grupo con Argentina y Chile como favoritos. EFE

Venezuela derrotó 1-0 a Jamaica en el debut de ambas selecciones en la Copa América Centenario, en partido por el Grupo C disputado en el Soldier Field de Chicago. El delantero Josef Martínez, en el minuto 15, anotó el único tanto del encuentro con un remate incontestable dentro del

INSTANTE. Josef Martínez marcó el gol de los ‘Llaneros’. AFP

área que pasó por debajo de las piernas del arquero rival. Jamaica, en su segunda participación en la Copa América, se quedó con un hombre menos por la expulsión de Rodolph

Austin (24) y sigue sin conocer la victoria y sin marcar goles en la competición al sumar su cuarto 1-0 en contra consecutivo, incluidos los tres sufridos en Chile-2015.

Bolivia. La selección boliviana de fútbol se quedó sin el delantero juvenil Bruno Miranda, de la Universidad de Chile, por una lesión en la pierna derecha y llamó a último momento al delantero Gilbert Álvarez. EFE

CALENDARIO. Ecuador jugará ante Perú este miércoles en Phoenix y luego deberá desplazarse a Nueva Jersey, donde enfrentará a Haití el 12 de junio, en el Metlife Stadium. (MC)

Un empate con sabor amargo

Ya están en Phoenix °

La Selección ecuatoriana se desplazó ayer a Phoenix, en donde el miércoles enfrentará a su similar de Perú por la segunda jornada del Grupo B. El vuelo que transportó a la delegación ‘Tricolor’ se adelantó para las 14:00, como lo informó Víctor Mestanza en su cuenta de Twitter (@vmestanza59). Está previsto que Ecuador entrene hoy y mañana pensando en conseguir una victoria ante los peruanos que le permita afianzarse en zona de clasificación a los cuartos de final de la Copa América Centenario. El partido se jugará en el estadio de la universidad de Phoenix, con capacidad para 63.400 espectadores.

Perú y Ecuador ya están en Phoenix a la espera del partido de este miércoles. natorias Sudamericanas. Todo esto hacía parecer que era la oportunidad perfecta para que la Selección ecuatoriana de fútbol consiguiera el primer triunfo de la historia sobre Brasil en Copa América. Sin embargo, la ‘Tricolor’ dejó pasar el tren y apenas se llevó un punto Brasil llegaba mermado del Rose Bowl Stadium, En la previa del compro- Ecuador y Brasil jugado 13 paren Pasadena. miso, Brasil presentaba han tidos por Copa la baja de algunos de América. Los ‘cariocas’ ganaron sus jugadores estelares 11 y se contabilizan Se pudo ganar como son Thiago Silva, dos empates. Humberto Pizarro, David Luiz, Marcelo, director técnico ecuaNeymar, Kaká, Luiz Gustavo toriano, piensa que al equipo y Douglas Costa. Además, la de Gustavo Quinteros le faltó ‘Verdeamarela’ no llegaba en su profundidad en el ataque. “El mejor momento, pues por aho- entrenador tenía que arriesgar ra ocupa la sexta ubicación en la un poco más, me parece que se tabla de posiciones de las Elimi- conformó con el empate”, señaló El resultado que consiguió la ‘Tri’ ante el pentacampeón del mundo deja abierto el Grupo B de la Copa América Centenario, que por ahora lo lidera la Selección peruana, rival de Ecuador este miércoles.

Un rival complicado Luego de vencer por 1-0 a Haití, la Selección peruana también viajó a Phoenix pensando en su partido frente a Ecuador. Los jugadores llegan a este encuentro con la confianza en alto, pues son los punteros del Grupo B. Se espera una alta temperatura para este cotejo (alrededor de 40 grados centígrados). De

ganar, los peruanos prácticamente estarían asegurando su clasificación a la siguiente ronda de la Copa América Centenario. Luego de este partido con Ecuador, la Selección que dirige Ricardo Gareca viajará a Boston para jugar el último partido de la fase de grupos, ante Brasil. (MC)

TRIUNFO. En su debut, Perú le ganó a Haití con un gol del acatante Paolo Guerrero.

D

cronos D3

LUNES, 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

AMBICIÓN. Los especialistas aseguran que Ecuador debió arriesgar más para buscar el triunfo ante Brasil.

A Ecuador le faltó más ambición para ir a buscar el partido”. HUMBERTO PIZARRO,

DIRECTOR TÉCNICO.

el extimonel de River Ecuador. Además, Pizarro considera que fue un partido equilibrado en el que la defensa ‘Tricolor’ fue lo más destacado. Pensando en

el partido del miércoles contra Perú, el estratega cree que es un encuentro decisivo, pues el que gane podría ser el acompañante de Brasil en los cuartos de final del certamen continental. Con él concuerda Alfredo Encalada, exjugador de la ‘Tri’ y director técnico, quien opina que Ecuador salió con un planteamiento erróneo. “Me hubiese

gustado ver a Antonio Valencia y Cristhian Noboa juntos, y a Ángel Mena por la derecha. Se hubiera aprovechado los carriles interiores”, asegura. Para Encalada, el partido del miércoles en el estadio de la universidad de Phoenix (21:00) es “bravísimo”, pues ambos equipos se jugarán el todo por el todo para seguir en la Copa. La última vez que peruanos y ecuatorianos se enfrentaron, los del ‘Rimac’ se llevaron el triunfo (1-0) el 7 de junio de 2013, por las Eliminatorias rumbo a Brasil 2014. (MC) P

D4 cronos

LUNES, 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Minuteros

Contador gana la escalada El español Alberto Contador (Tinkoff) consiguió ayer la victoria en el prólogo del criterium de Dauphine, un recorrido ascendente de 4 kilómetros con una pendiente media del 9,7 por ciento hasta la estación de Le Gents (Alta Saboya). EFE

Collins el más rápido con 40 años El cristobalense Kim Collins, de 40 años, se impuso en la carrera de 100 metros de la reunión de Birmingham, de la Diamond League, con un tiempo de 10.11 segundos. EFE

Márquez y Rins asaltan el liderato Los españoles Marc Márquez y Álex Rins asaltaron el liderato de MotoGP y Moto2, respectivamente, al lograr los segundos puestos en un Gran Premio de Cataluña teñido de luto durante todo el fin de semana por el accidente mortal del español Luis Salom. EFE

Ciclismo. El holandés Maurits Lammertink (Roompot-Oranje) se ha proclamado ganador de la Vuelta a Luxemburgo pese a la victoria del belga Philippe Gilbert (BMC) en la cuarta y última etapa. EFE

Roland Garros PARÍS, EFE • Novak Djokovic borró de su lista la última frontera que le quedaba, levantar el trofeo de Roland Garros y poner sobre su cabeza los cuatro grandes, lo que le consagra como un tenista obstinado hacia los propósitos que se marca, dispuesto a acabar con todos los límites. Nunca antes Con 54 victorias, un tenista había Djokovic es el necesitado de cuarto tenista tantos intentos, con más triunfos 12, para alzarse en este torneo. Nadal (72), con el Grand Federer (65) y Slam de París. Vilas (58). Pero ni las tres finales perdidas, ni las cuatro veces que cayó en semifinales, ni las dos veces que cedió en cuartos le apartaron de su objetivo. Donde muchos veían un fantasma, Djokovic diseñó una motivación. Mientras muchos le creían obsesionado por la Copa de los Mosqueteros, el serbio trabajaba con obstinación para levantarla. Lo hizo en una edición en la que ni el español Rafael Nadal, vencedor en 9 ocasiones, ni el suizo Roger Federer se opusieron a él por lesión. Pero ese dato no borra una realidad: Djokovic es el gran dominador del tenis actual y su victoria en Roland Garros es el justo premio a un trabajador que se ha dejado la piel hasta conquistarlo. A diferencia de otros números 1 que en el pasado tropezaron sin vencer en el Grand Slam de tierra batida, el serbio no ha parado hasta lograrlo.

Djokovic, el hombre sin límites Roland Garros 2016 Palmarés Individual masculino: Novak Djokovic (SBR, 1) Individual femenino: Garbiñe Muguruza (ESP, 4) Dobles masculino: Feliciano López y Marc Lopez (ESP, 15) Dobles femenino: Kristina Mladenovic y Caroline Garcia (FRA, 5) Dobles mixto: Martina Hingis (SUI) y Leander Paes (IND) Individual júnior masculino: Geoffrey Blancaneaux (FRA) Individual júnior femenino: Rebeka Masarova (SUI, 12) Dobles júnior masculino: Yshai Oliel (ISR) y Patrick Rikl (CZE) Dobles júnior femenino: Paula Arias (ESP) y Olga Danilovic (SRB) Individual silla de ruedas masculino: Gustavo Fernandez (ARG) Individual silla de ruedas femenino: Marjolein Buis (HOL)

Rypakova acaba con la racha de Ibargüen LONDRES, EFE • La kazaja Olga Rypakova, última atleta que había vencido a la colombiana Caterine Ibargüen en triple salto, hace cuatro años en la final olímpica de Londres 2012, acabó ayer en Birmingham con la ACCIÓN. Olga Rypakova hace su racha ganadora de la campeona salto. AFP mundial, que llevaba 34 día 14,98. Nadie hasta victorias consecutivas. ayer había podido vencer Ibargüen volvió a expe34 VICTORIAS a la colombiana. rimentar el amargo sabor consiIbargüen dominade la derrota en territorio seguidas guió hasta ayer británico y precisamente Ibargüen desde ba el concurso de Birel 5 de agosto de ante la saltadora que le 2012 hasta el 5 mingham con la marca había privado del título de junio de 2016. de 14,56 conseguida en la tercera ronda, pero olímpico, cuatro años en el último esfuerzo, atrás. El 5 de agosto de 2012, Ibar- aprovechando un viento fagüen se colgó la medalla de pla- vorable de 1,5 metros por seta en los Juegos de Londres con gundo, Rypakova le arrebató una marca de 14,80, derrotada el triunfo con 14,61, por cinco por Rypakova, que saltó aquél centímetros.

LOGRO. Djokovic muestra el trofeo que le faltaba a su colección. AFP

Si hace No quiero unos días ser arrome hubieran gante, dicho que llegaría pero todo puede a la final creo que conseguirse en la me habría conformado. Pero vida. A ver si puedo ganar hoy estoy muy decepciona- los cuatro en el mismo do de haberla perdido”. año”. ANDY MURRAY, TENISTA

NOVAK DJOKOVIC, TENISTA

Louisville ya espera a Ali para su último viaje

La familia de Mohamed Ali se prepara para acompañar el cuerpo sin vida del boxeador en su último viaje a casa, a Louisville, donde una gran multitud despedirá a ‘El más grande’. El expresidente de Estados Unidos Bill Clinton, el actor Billy Crystal y el periodista Bryant Gumbel darán el discurso fúnebre por Ali el viernes próximo en la ciudad más importante de Kentucky, donde el tres veces campeón del mundo de los pesos pesados repartió sus primeros golpes. AFP

Baloncesto. Canadá impuso ayer su superioridad frente a la Selección cubana en la segunda jornada del Torneo Provincia de Palencia, que se decidirá hoy. EFE

HORÓSCOPO ¿Nació un 06 de junio ?

La independencia y libertad deben transformarse en sus estandartes de vida, ya que sólo liberándose Ud. podrá lograr su completo desarrollo. Su sensibilidad hace que en todo campo que se desenvuelva Ud. proteja a quienes les rodean.

• HORAGRAMA SÍMBOLO DEL

MOSAICO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ACTRIZ DE LA

CALCIO

TELENOVELA FUEGO EN LA SANGRE

ESCABROSO, PEÑASCO

ARIES

ROER LOS

CANTANTE MÚSICO Y COMPOSITOR MEXICANO

(marzo 21 - abril 19)

Ud. poseerá mayor sensibilidad espiritual. Sus deseos y planes de viaje serán un tanto fluctuantes en este período. RECUERDE: El verdadero amor es como los espíritus: todos hablan de ellos, pero pocos los han visto.

E

RATONES CARRO EN INGLÉS

ASTRO REY

ATAR CON LIANAS

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

PÚDICO, INOCENTE

Las finanzas que provienen de terceros no serán muy estables por lo que habrá que ser precavidos. Cambio positivos a nivel emocional. RECUERDE: Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere.

CAPITAL DE NORUEGA

FLOTA,

AZOTE, PESTE

GALLARDO,

EXTENSO,

EMBROLLO

CETÁCEO MARI-

ADONÍS

TERCERA NOTA

EXTENSIÓN

MUSICAL

DISPERSO

(mayo 21 - junio 21)

TOCADO,

ARGOLLA

CONVERSAR

PRIMERA MUJER

MALLA,

TIZA

DEPARTAMENTO DEL PERÚ

ENREJADO

SECA, ESTÉRIL

AGUA SALADA

ADORNAR,

(junio 22 - julio 22)

ENGALANAR SÍMBOLO DEL RADIO

Ud. debe procurarse una alimentación saludable y balanceada para así mantener en buen funcionamiento su estómago y su hígado. RECUERDE: Nunca podrá equivocarse quien dé al niño mucho amor y besos, intercalados con disciplina.

NECIO, BOBO

FRENÉTICO FICHA DE AJEDREZ

EXTREMIDAD

EXTENSIÓN DE

CÁNCER

°

Caleb es un programador muy listo que ha sido seleccionado para visitar a su excéntrico jefe y participar en un proyecto secreto que involucra a Ava, una robot con avances de inteligencia artificial. Pero, saber de su existencia puede ser peligroso.

PAREJA

PAÍS DE AMÉRICA ANFIBIOS ANUROS

RELACIONARSE,

CONVICTO

HBO, 18:00

NO GIGANTE

EXTRAÑO

FURIA

El temperamento de su pareja tiende a ser más afable y amistoso. La relación con socios será más cercana. RECUERDE: Tenga fe en la verdad, que es la que al final prevalece.

Ex-máquina

ESCRITOR MEXICANO NAVEGANTE PORTUGUÉS

LARGURA

ESCUADRA

GÉMINIS

INFERIOR

DIOSA SEGUNDA VOCAL

SEÑAL, HUELLA UNO EN INGLÉS

LABRAR

Abuela MAX, 20:00

EMBUSTE,

Elle recibe una °visita inesperada

TRAMPA

DEPÓSITO DE

OMEGA

CEREALES

de su joven nieta, quien necesita dinero para un aborto. Como no tienen la cantidad necesaria, juntas embarcarán en un viaje para recaudar el dinero, visitando personajes de sus pasados.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

El contacto profundo y humano con sus hijos hará que la relación con ello se fortalezca. Mejore su capacidad de comprensión a los demás. RECUERDE: La alegría es el paso del hombre de una menor perfección a una mayor.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Es importante el poner límites dentro del hogar para así poder convivir en armonía con todos sus integrantes. RECUERDE: La vida no se mide por años, sino por hechos.

LIBRA

C A E

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La situación económica tiende a ser inestable por lo que se deberá ser precavido y evitar gastar innecesariamente. Trabaje con fe. RECUERDE: El que conoce el arte de vivir consigo mismo ignora el aburrimiento.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su personalidad se dulcifica tornándolo más agradable y afectuoso. Procure cuidar su alimentación y que tenderá a subir de peso. RECUERDE: Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Este es el momento para poner en orden los problemas de tipo familiar y afectivo. Cuide su salud, las rodillas y huesos en especial. RECUERDE: La recompensa de una buena acción está en haberla hecho.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. tiende a idealizar sus proyectos y vida a futuro, pero tenga la certeza que para verlos concretados tendrá que poner mucho esfuerzo y trabajo. RECUERDE: La abundancia de las cosas, aunque no sean buenas, hacen que no se estimen.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Sea prudente y medido en el trato con las personas con autoridad ya que estos no serán muy abiertos ni tolerantes. RECUERDE: Abandonar puede tener justificación; abandonarse, no la tiene jamás.

T

S

O

O

I

J ACTOR DE LA

NOVENA LETRA GRIEGA PIEDRE SEMIPRECIOSA

O

P

M

A

I

M

O

R

U

R

A

R

A

SÍMBOLO DEL RUTENIO

IGUALDAD EN

LA SUPERFICIE

R

L

RELATIVO AL CORO

ESCUCHAR

A

R

S

O

INTRIGA

RÍO DEL ECUADOR DESTREZA

O

DUEÑO

BRISA, AIRECILLO

Y

A

LOCOMOTORA PARAFINA

A

A

R

C

C

O

PARA DISPARAR

B

A

R

A

M

A

R

A

R

FLECHAS

LODO

T

REPUGNANCIA

C

L

A

R

O

BAÑADO DE

R

O

N

LUZ DANZAR, ZAPATEAR

C

C

B

ATREVIDO

CROMO

GIRAR LICOR

EXTRAÑO

LISTA

CELEBRIDADES S A O JOSE IMBELLONI A I S (1885 - 1967) E V L A ANTROPÓLOGO ARGENTINO. S SOSTUVO EL ORIGEN C A D STADO DE ENEZUELA ÍMBOLO DEL COBRE

OCEÁNICO DEL HOMBRE AMERICANO.

F

A

PLANTÍGRADO

PERRO

U

R

O

L

A

E

N

GALLARDO,

A T

HURTAR

A R

R

ACORDAR, PACTAR

SÍMBOLO DEL BARIO

A

L

M

HABITAR ADONIS

N

A

A

E R

O

ACTRIZ DE LA

REPOLLO

R

N

A

L

A

G

MISTERIOSO

O

L

E V

REPERCUSIÓN

O

FRAGUAR

RELATIVO A LA BOCA PERFORAR, AGUJEREAR

C

O

I

T

A

C

A

O

LABRAR

A

N

A

N

M

A

R

A

APARATO PARA

N

T

GATO EN

O

A

ISLA GR. DE MAR JÓNICO CIUDAD DE ITALIA

O

CONTINENTE

GANSO

A

E

N

BÓVIDO SALVAJE

I

L

FORMA, MODO

C

MAQUINAR,

TELA GRUESA Y FUERTE

OMEGA

ABUELA

R

A

VOLCÁN DEL ECUADOR ESCRITOR MEXICANO

R

A

A

SERIE, CADENILLA RATA EN INGLÉS

SÍMBOLO DEL OSMIO ARTÍCULO FEMENINO

L

S

L

PERRO

R

INGLÉS DIOS DEL AMOR

S

O

R E

PRIMERA NOTA

PATO

FOTOGRAFIAR

DEMENTE, PLANETA PUERTO DE MANABÍ COMPOSICIÓN

O

N NAVE

N

O

EMPERADOR

SÍMBOLO DE

APRECIAR,

RIOBAMBA

CARBONO

RUSO

AVALUAR

TIEMPO AGREDIR

• HORAKU

6

Nro. 3159

Louis Chevrolet Nro. 3158

5 3 1 6 7 4 7 9 2 8 8 7 2 9 6 4 5 3 4 6 7 8 1 5 9 2 5 9 6 3 4 7 8 1 1 8 9 2 5 3 4 6 7 8 1 4 6 9 2 3 5 2 9 5 3 7 8 6 1 4 3 6 4 5 1 2 8 7 9 9

6

I

4 5 1 3 2 7

2 3

8 1

4 7 1

2 8

3

(1878-1941)

Constructor de automóviles suizo-norteamericano, que cofundara la compañía que hoy lleva su apellido, muere un día como hoy en Detroit. Fue conductor de autos de carrera, lo cual influyó notablemente en su prestigio posterior como hombre audaz e innovador. Los coches producidos por la compañía, entre 1911 y 1914, fueron los únicos inspirados y hechos personalmente por Chevrolet, quien abandonó la firma por su desacuerdo conque fuera sinónimo de coches de calidad económicos y no de carreras de alta potencia. Falleció en la indigencia. (DVD)

HOT LIST TOP TEN

ASTATO

T

MICROBIOGRAFÍA

DIOS DEL AMOR SÍMBOLO DEL

LÍRICA

A N

A

PARAFINA SECRETO

ISLA GR. DEL MAR JÓNICO

GRITO TAURINO

A SÍMBOLO DEL SODIO

CHIFLADO

ÚLTIMA LETRA DEL ALFABETO SOMBRERO FEMENINO

SALUDO INDIO

MUSICAL

TELENOVELA LA SOBRA DE HELENA

BATRACIO

A

TIEMPO

ARGOLLA

L

C

R

PERSONAL

A

O

ESTADO DE VENEZUELA SANTO EN

PORTUGUÉS

MESSIER

CHINO GARANTÍA, FIANZA

M

PRONOMBRE

O

E

SÍMBOLO DE

R

R

R

CHINO

A

SANTO

T

T

S

MANGO

CUMBRE DIOS EN EL ISLAM

ARBUSTO

APÓCOPE DE

ASIDERO,

E

N

A

TELENOVELA BRASILERA IMPERIO

SÍMBOLO DE

(septiembre 23 - octubre 22)

Ssu mente estará más despierta a los conocimientos más profundos y espirituales. La relación con sus parientes cercanos y hermanos será más cercana. RECUERDE: La juventud es un estado de ánimo.

ARBUSTO

Solución anterior

B5

TVFAN

CASTO, SANTO

CRASO, GRUESO CIUDAD DE ITALIA

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

5

1 3

3

4 3

5 4 7

7 2

3

4

8

6 9

1 7 4 6 3 4

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa ‘Al fin solos’, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista 1 2 3 4 5 6 7 8 9

‘Don’t let me down’ The Chainsmokers ‘Can’t stop the feeling’ Justin Timberlake ‘Home’ Frank Sepulveda ‘Make some noise’ Esteban Peréz ‘Girl on fire’ Jhon Peter y David Narváez ‘Just Like Fire’ Pink ‘Work from home’ Fifth Harmony ‘I took a pill in Ibiza’ Mike Posner ‘This is what you came for (new)’ Calvin Harris y Rihanna 10 ‘One Dance (new)’ ‘Drake’ www.hot106fuego.com

CÁPSULA CIENTÍFICA

Localizan clave para combatir la obesidad EFE • Científicos de EE.UU. localizaron la clave para combatir los trastornos alimenticios, como la obesidad, en un receptor en el cerebro humano, según un estudio publicado por la revista especializada Science Translational Medicine. Al localizar el lugar exacto del cerebro que desencadena los desórdenes alimenticios, los investigadores de la Escuela Icahn de Medicina de Mount Sinai (Nueva York) abren una nueva puerta para el tratamiento de los transtornos.

El aumento y la pérdida de peso en el cuerpo humano es consecuencia de un mecanismo en cadena. El hipotálamo, la parte del cerebro que controla el apetito y la masa corporal, se ve afectado por una pequeña molécula que activa ciertos receptores que desencadenan la sensación de hambre. Una vez comprendieron este mecanismo, los expertos se dedicaron a buscar el compuesto farmacéutico adecuado para estimular esa parte del hipotálamo. Tras probar con más de

CIENCIA. El punto es cerebral. (Vanguardia)

10.000 compuestos químicos, los científicos encontraron un fármaco que efectivamente generó apetito en unos ratones, que comieron en grandes cantidades y aumentaron su masa corporal. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B6

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV PARTICIPACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL PODER

Capítulo segundo Función Legislativa

Sección primera Asamblea Nacional Art. 127.- Las asambleístas y los asambleístas ejercerán una función pública al servicio del país, actuarán con sentido nacional, serán responsables políticamente ante la sociedad de sus acciones u omisiones en el cumplimiento de sus deberes y atribuciones, y estarán obligados a rendir cuentas a sus mandantes. Las asambleístas y los asambleístas no podrán: 1. Desempeñar ninguna otra función pública o privada, ni dedicarse a sus actividades profesionales si fueran incompatibles con su cargo, excepto la docencia universitaria siempre que su horario lo permita. 2. Ofrecer, tramitar, recibir o administrar recursos del Presupuesto General del Estado, salvo los destinados al funcionamiento administrativo de la Asamblea Nacional. 3. Gestionar nombramientos de cargos públicos. 4. Percibir dietas u otros ingresos de fondos públicos que no sean los correspondientes a su función de asambleístas. 5. Aceptar nombramientos, delegaciones, comisiones o representaciones remuneradas de otras funciones del Estado. 6. Integrar directorios de otros cuerpos colegiados de instituciones o empresas en las que tenga participación el Estado. 7. Celebrar contratos con entidades del sector público. Quien incumpla alguna de estas prohibiciones perderá la calidad de asambleísta, además de las responsabilidades que determine la ley.

CULTURA. Realizar las actividades comerciales en su propia lengua motiva al sector indígena.

LA LENGUA KICHWA

TRASCIENDE A LA CIUDAD

En la actualidad, se ha incrementado el interés de personas mestizas por aprender este idioma.

L

da 12 de Noviembre, en Ambato, as costumbres y asegura que es muy importante las tradiciones por lo menos saber saludar en ancestrales de kichwa, puesto que el 90% de Ecuador son res- sus clientes son personas indíguardadas celo- genas que cada lunes llenan su samente por los tienda. pueblos indígeSegún Sairy Lligalo, oriundo nas, una de estas características de Chibuleo, el problema de la es la conservación del idioma. pérdida del idioma nativo radiEn Tungurahua existen va- ca en que en las comunidades se rios pueblos indígenas distribui- toma esto muy a la ligera, pordos en diferentes comunidades, que tanto niños y jóvenes como las mismas que mantienen su padres de familia consideran lengua nativa, el kichwa. que ya saben su lengua nativa; Según el censo de 2010, en sin embargo, los chicos salen a el país a pesar de que la urbe y no pueden más de un millón de practicarlo, pues topersonas se autoidendas las actividades se tifican como indígelas realiza en español, HABLANTES kichwa ponen en pri- manifiesta. nas, menos del 30% del mer lugar a esta lengua habla su dialecto an- ancestral, según el censo Mientras habla fluide 2010. cestral, el 32,6% domidamente en su lengua na el castellano y apede origen, el kichwa, nas el 28,5% es bilingüe. Sairy asegura que a pesar de que Mientras, en varias comu- el quechua hablado en Ecuador nidades los jóvenes van per- es denominado kichwa, quichua diendo el interés por su idioma, o runashimi, cada comunidad en las urbes muchos ciudada- ha desarrollado su propia forma nos muestran entusiasmo por de hablar. Así, en Chibuleo se aprender y familiarizarse con el diferencia algunas palabras que kichwa. hablan en Salasaca, pero el significado sigue siendo el mismo.

TUNGURAHUA, LA HORA •

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Kamachiypak Awlli

SHUKNIKI PAKMA Mamallakta Tantanakuy

127 niki.- Kariwarmi kamachik killkakkunaka Mamallaktapak alli kachun tukuylla awllitami pushanka, paykunaka Mamallaktapi yuyashpa ruranka, llaktaymanta rurayta, kunkarita runakunapak ñawpakpi minkashka apuyta paktachishka rikuchitami charin. Payta kachakkunaman imatalla rurashkata ñawinchinapi wi- llachun mañashka kanka. Kariwarmi kamachiy killkakkunaka kaykunata mana ushankachu: 1. Shukta tukuylla awllita, shukpaklla awllita katinata mana ushankachu, minkashkawan mana paktarishpakarin pay yachashkata, llankashpa katinata mana ushanachu; llankana saylla mana takarikpika sumakyachana wasipi yachachinatapash ushana. 2. Mamallaktapak Hatun Kullkita kuna, mashkana, chas- kina, nipakunata kamanata mana ushanachu; Mamallakta Tantanakuyta kamachun tiyachishka kashpami ushana. 3. Tukuylla llankaypi runakunata shutichinkapa mañayma- shkayta mana ushanachu. 4. Kamachiy killkak awllimanta mana payman kakpika, chikan shuktak tukuyllapak yapa kullkita hapinata mana ushanachu. 5. Llankay shutirita, minkayta, kachashkamanta, shukpak ranti rishkamanta Mamallaktapak shuk awllimanta kullkita chaskinata mana ushanachu. 6. Mamallakta chaypi kanata charishka shuktak llankak tantana- kuypi, kapuchikunapi pushak tukunkapa yaykurinata mana ushanachu. 7. Tukuylla tantanakuykunawan llankaymanta yuyarinata mana ushanachu. Kay nishkakunata mana uyashkamantaka kamachiy killkak kanata chinkankami, kamachiywanpash wanachichun mañashka kanami.

591.448

Por lo menos el saludo

Manuel Galarza, quien tiene una tienda de abarrotes en la aveni-

Estrategias

Alberto Masaquiza, nacido en

Lengua ancestral ° El quechua hablado en Ecuador es denominado kichwa, quichua o runashimi. Posee alrededor de un millón de hablantes y una ortografía unificada (ShukyaAPRENDIZAJE. El kichwa se aprende a través de la práctica y la convivencia.

chiska Kichwa). Las diferencias con el resto de las variedades o lenguas quechuas se basan principalmente en la pronunciación y, sobre todo, en un puñado de rasgos gramaticales que convierten al kichwa en inconfundible.

Conozca Glosario

terreno ° Chacra: Madre Tierra ° Pachamama: Inti: Padre Sol ° Taita chishi: buenas tardes ° Alli kuna: compañeros ° Mashi kanki. como ° Imanalla Allillami kanchi tukuykuna: nosotros °estamos muy bien ° Yupaychani: gracias

Salasaca, cuenta que en su comunidad distribuye su tiempo desde tempranas horas de la madrugada, pues luego de atender a sus animales y hacer cualquier cosa en su ‘chacra’, viaja a Ambato, donde trabaja en la conservación de sus costumbres y sobre todo de su lengua nativa por medio del Ministerio de Cultura. La iniciativa consiste en desarrollar un programa de aprendizaje del kichwa, porque no solo en las comunidades se necesita rescatar la lengua originaria sino también trascender a las ciudades, afirma. “Alli chishi mashi kuna, imanalla kanki”, saluda Alberto a las más de 20 personas que se han interesado por aprender este idioma, al tiempo que los asistentes contestan “Allillami kanchi tukuykuna yupaychani”. “Aprender kichua no es difícil, más bien es más fácil que el inglés, ya que se escribe de la misma forma que se pronuncia”, manifiesta Alberto. Por su parte, Carlos, uno de los asistentes, asegura que estas iniciativas se deberían apoyar no solo para rescatar el idioma, sino también “las costumbres que desconocemos o que poco a poco se olvidan”. (FCT)

FOTO

REPORTE

B7

tiempo lectura 15 min.

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

LOS NIÑOS ENVÍAN MENSAJES A MANABÍ Y ESMERALDAS

Ellos también dan ánimo a las víctimas del terremoto. Su inventiva es realmente grande.

dad, también están sus más profundos y sinceros sentimientos de apoyo y bondad. Disfrute de esta serie de imágenes que de seguro le llegarán al corazón. (MLY) P

NOTIFICACIÓN Y CONVOCATORIA De conformidad con lo que disponen los artículo 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y artículos 21, letras b) y c); y, 23 de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se notifica al señor Kurt Bayardo Morley Mateus, C.C. 1710868470, Analista Jurídico, ex servidor, relacionado con el examen especial a las operaciones administrativas y financieras de la Superintendencia de Control del Poder de Mercado, que la Contraloría General del Estado, a través de la Dirección de Auditoria de Administración Central, se encuentra realizando por el período comprendido entre el 1 de enero de 2012 y el 31 de diciembre de 2015, a fin de que ejerza su derecho a la defensa, proporcione los elementos de juicio que estime pertinente y señale domicilio para futuras notificaciones; y, se le convoca a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador de informe. Diligencia que se realizará el día miércoles 8 de junio de 2016, a las 14h00, en la Dirección de Auditoria de Administración Central de la Contraloría General del Estado, ubicada en la Av. Juan Montalvo E4-37 y Av. 6 de Diciembre, en la ciudad de Quito. PAP/65796

Esta es una recopilación de dibujos que varios pequeños obsequian a las personas damnificadas tras el terremoto del pasado 16 de abril. En estas imágenes, además de plasmar su creativi-

Dr. Luis Miño Morales SECRETARIO GENERAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B8

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

E

Thalia se viste de Marilyn

MIAMI • En homenaje a los 90 años de Marilyn Monroe, la popular cantante y actriz de telenovelas mexicanas Thalía publicó un raro pero divertido videomontaje en su cuenta de la red social Instagram, en donde ‘ella’ baila con Tommy Mottola y Emilio Estefan. “El cupido @emilioestefanjr y @tmmottola se unen a nuestra #terapiaderisas. La vida es corta para sufrir, a bailar se ha dicho”, escribió la artista. Emilio Estefan es uno de los productores más descatados del ambiente latino en EE.UU, mientras que Motola es marido de la cantante, ex cabeza del sello musical Sony. Por esta sorpresa en video para sus fans, el viodeo tuvo 92 mil visitas. (Labotana.com)

Un romance musical KARIN Y GUETTA

Algunos talentos de pantalla se unen por el amor y otros también por la música. GUAYAQUIL •

Son novios y llevan una pasión en común por el canto. Aprovechan sus momentos libres para expresarse su amor y para producir canciones de género urbano. Se trata de Karin Burgos y Romario Vera, mejor conocidos como La ‘reina de la salsa’ y CGuetta MC, quienes además de sus sentimientos, decidieron unir su talento para crear canciones de estilo popular. Actualmente, promocionan el tema titulado ‘Me muero por ti’ el cual fue escrito por ambos, inspirado en el momento idílico

Guetta. Para ella el trabajo de equipo es el mejor. De ahí que confiesa estar acostumbrada a los piropos y ‘besos volados’ que lanzan las seguidoras a su ‘media naranja’ tras terminar una presentación. ‘La reina de la salsa urNoviazgo bana’, señala que gracias Además, su historia pone EL DATO a Guetta, de a poco, ha en manifiesto los sentiaprendido a involucrarse mientos de un romance explicó limpio y sin celos, una de Guetta que también tra- en otros géneros. Por esto, sus próximas melodías, las cualidades que desta- baja en una melodía traerán una variedad de can de su relación desde nueva que estará que decidieron empren- dando a conocer sonidos. a los medios en Ella piensa en el lanzader juntos en la música. las próximas miento de su nuevo disco al “Escribir y grabar jun- semanas. que prevé titular ‘Infinito’ y to es lo que más nos gusta en el que incluirá su tema hacer. Es un deseo que los dos teníamos juntos. En el esce- promocional ‘Me muero por ti’ al nario es igual, los nervios aflo- igual que ‘Yo te amo, yo te extraran y me enamoro más”, enfati- ño’, de salsa romántica que estreza Guetta, quien también estará nará más adelante. Los cantantes detrás de la carrera de solista de lanzaron su nueva melodía bajo la producción de Freymo Jurado. La su novia. Karin cuenta haberse com- pareja, no descarta volver a trabaplementado en el trabajo con jar juntos en un nuevo hit. (JCL) que viven desde hace más de un año. Entre tímidos y sonrientes, dan cuenta que la canción, contiene mezcla de salsa romántica, hiphop y sonidos instrumentales.

TALENTO. La guapa cantante es conocida también como la ‘reina de la salsa urbana’.

La ONU recibe los fondos del concierto benéfico tras terremoto en Ecuador

SOLIDARIDAD. Franco de Vita fue uno de los artistas que se unió al concierto benéfico.

NACIONES UNIDAS, EFE • El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) recibió más de 200.000 dólares recaudados por artistas latinos en un concierto celebrado en Miami (EE.UU.) para apoyar a los afectados por el reciente terremoto en Ecuador. El artista y productor ecuatoriano Riccardo Perotti y varios representantes de la industria entregaron en la sede del PNUD un cheque por valor de 183.000 dólares, la taquilla neta del evento, que se suman a unos 23.000 dólares recaudados con mensajes de texto y donaciones a través de Internet. En el concierto, celebrado el pasado 11 de mayo, actuaron el cantante colombiano Carlos Vives, el venezolano Franco de Vita, los puertorriqueños Cha-

yanne y Gilberto Santa Rosa y muchos otros artistas latinos. “Nuestro más sincero agradecimiento a todos los artistas increíbles y también a los organizadores del concierto, productores, directores, todas las personas que trabajaron, en su gran mayoría pro bono, en el show benéfico a Ecuador en Miami”, dijo en un comunicado la directora regional del PNUD para América Latina y el Caribe, Jessica Faieta. Los fondos beneficiarán directamente a más de 3.000 personas, incluyendo familias que van a reconstruir sus hogares y trabajadores que serán contratados para participar en las obras de reparación, explicó el PNUD. El salsero Gilberto Santa Rosa, quien no pudo asistir

hoy a la ceremo- EL DATO nia por un problema de salud, el concierto quiso enviar su Tras de Miami, el 15 “inmenso cariño” de mayo se celeen Quito otro al pueblo ecuato- bró recital solidario riano por medio que reunió a más de 30.000 perde una nota. sonas para apoa los afecta“Aunque los yar dos por el sismo. principales diarios del mundo ya no muestren los afectados por el terremoto sabemos que hay millones de mujeres, hombres y niños que todavía necesitan apoyo”, recordó. Al menos 663 personas fallecieron y otras 80.000 fueron desplazadas en el terremoto que el pasado abril golpeó a Ecuador y, según las autoridades del país, la reconstrucción tendrá un coste de unos 3.344 millones de dólares.

Picante triunfo de México La Selección ‘Azteca’ derrotó a la ‘Celeste’ y se pone líder.

México comenzó su carrera hacia la conquista de la Copa América Centenario con una trabajada victoria de 3-1 sobre Uruguay, ayer en el cierre de la primera fecha del Grupo C en el estadio de la universidad de Phoenix en Glendale, Arizona. Álvaro Pereira, en contra a los 4 minutos, Rafael Márquez (85) y Héctor Herrera (90+2) marcaron los goles del seleccionado ‘Azteca’, mientras que el empate transitorio lo marcó el capitán uruguayo Diego Godín (74). La victoria deja al ‘Tri’, de Juan Carlos Osorio, liTOME NOTA derando la zona con tres puntos, los mismos que La organización suma Venezuela de la Copa América pidió disculpas por la luego de su triunfo confusión con 1-0 sobre Jamaica los himnos chileen Chicago más no y uruguayo antes del debut temprano. La ‘Cede la selección leste’ y los ‘Reggae ‘Celeste’ y lo atribuyó a un Boyz’ son últimos “error humano”. sin unidades.

Posiciones Clasificación 1. México 2. Venezuela 3. Jamaica 4. Uruguay

PJ 1 1 1 1

PTS 3 3 0 0

GD +2 +1 -1 -2

D

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

COPA AMÉRICA

A9

MINUTERO Salaberry se integra a Santa Fe

El defensa central uruguayo °Horacio Salaberry y el delantero venezolano Juan Manuel Falcón jugarán la próxima temporada con el Independiente Santa Fe. Salaberry, de 29 años, jugó en Aucas, de Ecuador, en tanto que Falcón, de 27 años, cuenta con experiencia en el fútbol de Arabia Saudita. EFE

ESTADOS UNIDOS, AFP •

Grupo C

CRONOS

3 1

MÉXICO

URUGUAY

FESTEJO. Jugadores mexicanos celebran uno de los tres goles marcados a Uruguay. EFE

Suárez sigue en recuperación ° El delantero internacional uruguayo Luis Suárez continua con su recuperación al margen del resto de sus compañeros de selección y no volverá a jugar hasta

Talleres regresa a la Primera

Talleres de Córdoba venció °ayer como visitante por 1-2 al All Boys y selló su regreso a la primera división del fútbol argentino tras 12 años. El equipo cordobés, uno de los más populares fuera de Buenos Aires y con 102 años de historia, llegó a disputar la tercera categoría en 2014. EFE (Foto: @CATalleresdecba)

que no esté al “cien por cien”, aseguró su entrenador, Óscar Tabares. El atacante del Barcelona se dedicó a entrenar en Phoenix (EE.UU.) alejado del grupo para recuperarse la lesión que se produjo en la última final de la Copa del Rey. EFE

Calurosa acogida a Mourinho en Old Trafford

REINO UNIDO, AFP • José

Mourinho disfrutó de una calurosa acogida ayer en Old Trafford cuando asistió a un partido benéfico en el estadio de su nuevo club, el Manchester United. Numerosos aficionados del United esperaron la llegada del entrenador portugués de 53 años y su llegada exhibieron pancartas con el nombre del técnico y bufandas con su imagen. Nueve días después de ser anunciado como próximo entrenador de los Red Devils, el portugués asistió en Manchester a un partido en beneficio de UNICEF. El exentrenador del Chelsea debía entrenar a un ‘equipo de Inglaterra’ compuesto por exinternacionales, músicos y actores, que iba a enfrentarse a un ‘equipo resto del mundo’ entrenado por el técnico italiano del Leicester Claudio Ranieri.

Rumanía, llega a Francia

de Rumanía, °queLaseSelección enfrentará a Francia el próximo día 10 en el partido inaugural de la Eurocopa 2016, fue la primera selección en aterrizar en territorio galo. EFE

RESPALDO. Hinchas del Manchester United muestran su apoyo al DT portugués. AFP

Sin embargo, tras firmar con el United, Mourinho decidió posponer su debut en el banquillo de su nuevo club para el encuentro del próximo 3 de agosto contra el Everton, homenaje a Wayne Rooney

Raúl vuelve a liderar al Real Madrid

Las ‘leyendas’ del Real Madrid, con Raúl González al frente liderando a su equipo, se impusieron a una selección de veteranos del Ajax de Amsterdam en un encuentro amistoso de carácter benéfico en el que el Santiago Bernabéu rindió homenaje al que fuera su capitán. EFE-AFP

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

El título se quedó en casa

Serie B

Tabla de posiciones

A10

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

BOX

D

Macará y Manta lideran la Serie B En un cotejo emocionante, Olmedo se estaba imponiendo ante Macará en el estadio Olímpico de Riobamba pero el ‘ídolo’ ambateño logró darle la vuelta al marcador, gracias a las anotaciones de Carlos Feraud y John Cifuentes, y hundió aún más al Olmedo en la última ubicación. De esta manera, el conjunto ‘Celeste’ mantiene la punta y volvió a ganar, luego de que la semana pasada Deportivo Quito lo derrotara en el estadio Bellavista. El otro equipo que por ahora está en zona de ascenso es el Manta Fútbol Club, que derrotó en condición de local a Colón (2-0), con tantos de Éber Caicedo y Jorge Palacios, quien lidera la tabla de goleadores con ocho gritos. El viernes, en el partido jugado en el estadio Olímpico Atahualpa, Deportivo Quito se impuso ante Gualaceo gracias a las anotaciones de Diego Ávila

Equipo 1. Macará 2. Manta 3. Clan Juvenil 4. T. Universitario 5. D. Quito 6. Liga de Loja 7. Espoli 8. Colón 9. Gualaceo 10. Imbabura 11. Liga de Portoviejo 12. Olmedo

PJ 14 14 14 14 13 13 12 12 13 13 11 13

PT GD 30 +16 25 +6 23 +4 22 +2 19 +2 18 -4 14 -1 14 -3 14 -7 13 -2 13 -8 9 -5

Lamentablemente no se logró el objetivo, pero regresaremos a Venezuela con la frente en alto”.

Próxima fecha Jornada 15

Juvenil vs. Manta ° Clan de Portoviejo vs. Colón ° Liga vs. Olmedo ° Éspoli vs. T. Universitario ° Gualaceo de Loja vs. D. Quito ° Liga ° Macará vs. Imbabura

y Cristian Alemán, quien llegó a siete tantos en lo que va del torneo. En otro encuentro, el Clan Juvenil superó al Imbabura por la mínima diferencia como visitante, con gol de Luis Celi, y también se unió a la lista de los líderes, pues ocupa el tercer lugar en la tabla. Liga de Portoviejo consiguió un importante triunfo frente a Liga de Loja (2-0) y el Técnico Universitario fue más que la Espoli, equipo al que vencieron por 3-1. (MC)

Se define a los campeones

Desde las 10:30 de hoy se juegan las finales del segundo Campeonato Nacional de tenis en las categorías de 12 y 16 años, en damas como en varones. Hanna Vásconez e Ivanova Lucero serán las protagonistas de la final de 12 años, mientras que Sebastián Castro y Miguel Larrea se enfrentarán en varones. En la categoría 16 años, la final femenina la apurarán Mell Reasco y Fiorella Boloña, y Omar Maldonado se medirá ante Israel Rodríguez en varones. (MC)

RICHARD PEÑA,

ENTRENADOR DE ERNESTO GÓMEZ.

TALENTO. En una de las peleas que se dieron el sábado, José ‘El tsunami’ Saant (d) derrotó a Marlon ‘El Huracán’ Guerrero.

En la pelea de fondo, el ecuatoriano Julio Cortez se llevó la victoria sobre el venezolano Ernesto Gómez. El Centro Boxing Promebox fue el escenario de una velada de boxeo en la capital el pasado sábado, en horas de la noche. Más de 450 aficionados de aquel deporte llenaron las instalaciones del coliseo, que inauguró sus instalaciones para ver en acción a algunos de los mejores exponentes a nivel local e internacional. La cartelera inició con la proyección de un video homenaje a Ramiro ‘Clay’ Bolaños, un ícono de la era de oro en el boxeo ecuatoriano y actual entrenador. El ring se abrió con las primeras cuatro peleas, a cuatro asaltos cada una. El cartel de la jornada

El duelo de inicio, en el cual debutaban ambos boxeadores, estuvo llena de emociones. David ‘Torbellino’ Betancourt, en la esquina roja, se midió ante vs José ‘El diablo’ Angulo, en la esquina

azul, en una pelea válida por la categoría super ligera (140 libras). Después de cuatro asaltos, Angulo se llevó la victoria. Acto seguido, Bryan ‘El negro’ Mercado y Anthony ‘Angelito’ Ajon saltaron al ring, en la categoría Supergallo (123 libras). Cuatro asaltos fueron suficientes para declarar como ganador a Mercado, en un duelo en el que también debutaron ambos peleadores. Después, Paul ‘Cuchillo’ Hayo fue el triunfador de la tercera pelea de la noche contra David Antunish, en la categoría Supergallo, de 122 libras. En la cuarta pelea por la categoría Gallo (118 libras), la esquina azul estuvo representada por José ‘El tsunami’ Saant, quien derrotó a Marlon ‘El Huracán’ Guerrero. En la pelea de semifondo, Jeyson ‘El Verdugo’ Minda con un

Box

Resultados Angulo a David Betancourt ° José Mercado a Anthony Ajon ° Bryan Hayo a David Antunish ° Paúl Minda a Fidel Bennett ° Jeyson ° Julio Cortez a Ernesto Gómez

singular estilo, saltó al ring para enfrentarse con Fidel ‘La Sombra’ Bennett, por la categoría de 160 libras (peso medio). Los seis asaltos que prometía esta pelea no fueron necesarios, puesto que Jeyson derrotó a Fidel en el asalto tres. Cortez se quedó con el plato fuerte

Finalmente llegó la disputa de fondo por el título Sudamericano de la WBC, entre Ernesto ‘El Chino’ Gómez, actual campeón venezolano, y el ecuatoriano Julio ‘Memín’ Cortez, oriundo de Puerto Quito. Cortez se llevó la victoria en el séptimo asalto, por KO técnico. Este triunfo sobre el venezolano lo consagró como campeón Sudamericano del Consejo Mundial de Boxeo. (MC)

Uruguay y Santa María, a la final como la principal figura. Una vez que finalizó la par- EL DATO El partido de revanticipación de Ecuador en el cha se disputó el sábado Campeonato Sudamericasemifinales en el coliseo de Deportes no que se realizó en Bar- Las se jugaron sin de Machala y las dueñas quisimeto, Venezuela, la jugadoras pues Liga Nacional regresó con extranjeras, retornaron a sus de casa ratificaron la sulos duelos que definieron países luego del perioridad, por lo que no terremoto regisa ambos equipos finalistas trado el pasado fue necesario un duelo de 16 de abril en desempate. Esta vez, el del certamen. Ecuador. marcador fue de 77-47. El Club Deportivo Santa La otra semifinal, enMaría de Machala venció a su similar Victoria de Quito en tre Juvenil y Uruguay Unemi, ambos duelos. En el encuentro de fue más pareja. El partido de ida ida, jugado en el coliseo de Calde- se jugó en el coliseo Justo Morán rón, las machaleñas se impusie- de Vinces. Las visitantes termiron por 70-46, con Doris Lasso naron llevándose el triunfo por

59-56 pero Juvenil se tomaría la revancha el sábado, ganando por 60 a 57 en Milagro, por lo que forzaron al desempate. En otro partido emocionante, Uruguay Unemi se impuso ayer (55-49) y selló su pase a la gran final de la Copa Directv, que ya tiene fechas establecidas. Mañana desde las 20:30 será el primer enfrentamiento, en Machala. El jueves a las 20:00, Uruguay será local en el coliseo de Milagro. En caso de empate, el tercer duelo también será en Milagro, el viernes a las 20:00. (MC)

DUELO. Uruguay Unemi derrotó en el partido decisivo a Vinces y se clasificó a la final de la Liga Nacional de Baloncesto. (Foto: Liga Ecuatoriana de Baloncesto)

King, un rey que perdura

Se presenta una nueva edición de ‘No entren al 1408’, donde se exalta al escritor estadounidense Stephen King. ‘No entren al 1408’ reza la portada del libro. ¿Cómo no hacerlo? Si la intriga crece al igual que la boca de una de las calaveras de su tapa, aquella que está por devorar una puerta. ¿Cómo no hacerlo? Cuando una primera edición antecede a este libro y provocó el miedo de que esta aventura literaria cese. Por suerte no fue así. El antólogo Jorge Luis Cáceres regresa con una nueva edición de ‘No entren al 1408’, ese tributo hacia Stephen King, quien ha permitido con sus libros sentir el vértigo en nuestro estómago. Figuras de la literatura contemporánea de nuestra lengua se suman a este edición. Por ejemplo, el argentino Andrés Newman o el boliviano Edmundo Paz Soldán impregnan sus

líneas en esta antología, que reafirma la influencia del escritor estadounidense. Y es que King es parte de la cultura pop; es decir, está en todas partes. Si Michael Jackson es el ‘Rey del Pop’, King manda también en su reino, el cual se extiende a distintos territorios: está en una obra maestra del cine como ‘El resplandor’ de Kubrick; asoma en el mundo amarillo de ‘Los Simpson’; levanta el espíritu del putrefacto presentador de ‘Cuentos desde la Cripta’; aparece en esta antología que desde la lengua española quiere exaltar su aporte a las letras. Seguramente, Andy Warhol, de no morir, hubiera inmortalizado a King a vivo color tal cual Marilyn Monroe. Cáceres sabe que el sello de ‘best seller’ ha mermado el res-

CULTURA ANTOLOGÍA

I

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Jonasson: cazador de personajes

EDITOR. Cáceres junto a su propuesta literaria.

Como autor ° Jorge Luis Cáceres también tiene un libro de su autoría bajo el brazo. Se trata de una nueva edición

de ‘Aquellos extraños días en los que brillo’, que fuera publicada en 2011 por el Borrador Editores (Lima). El sello editorial de la Casa de la Cultura Ecuatoriana le apuesta a esta obra, donde una profunda ironía brillará en cada uno de los 13 relatos que conforman el libro, el mismo que reflexiona sobre la trascendencia de la literatura ecuatoriana en el extranjero, así como retrata parte del mundillo cultural que nos rodea.

peto hacia King por parte de algunos círculos intelectuales, también es conciente de quienes se han dado cuenta de la contribución del ‘maestro del terror’. “Santiago Roncagliolo (quien también está incluido) opina que ‘Misery’ es una de las mejores novelas norteamericanas del siglo XX”, revela el editor.

También recuerda que David Foster Wallace incluía a King en su programa de enseñanza universitario. La obra, publicada por la editorial ‘La Biblioteca de Babel’, se presenta mañana, a las 20:00, en el Cafelibro. Junto a Cáceres, intervendrán Raúl Serrano Sánchez y Roberto Ponce. (DVD)

Al escritor sueco Jonas Jonasson, quien saltó a la fama con su primera novela, ‘El abuelo que saltó por la ventana y se largó’, le dicen a veces que sus personajes, envueltos en su humor surrealista, son exagerados y no reales; pero, asegura, personas como ellos existen en su entorno y él las colecciona. Jonasson, quien ha vendido seis millones de ejemplares de su primera novela, publicada en 2009, participó en la Feria del Libro de Madrid, donde compartió sus perspectivas. También promocionó ‘El matón que soñaba con un lugar en el paraíso’, editado por Salamandra, del que el escritor confiesa haber aprendido algo: “Hay muy pocas ocasiones en las que no eres responsable de lo que ocurre”. La novela está protagonizada por un curioso trío, encabezado por Johan ‘Asesino’ Andersson, un exconvicto alcoholizado con tres largas condenas por homicidios; una pastora protestante que no cree en Dios y un apocado recepcionista de un antiguo burdel reconvertido en un hotel de una estrella. EFE

Fuentes, totalmente atrevido

La novela póstuma de Carlos Fuentes, ‘Aquiles o El Guerrillero y el asesino’, busca entender la violencia guerrillera en Colombia, y por extensión en América Latina, dejando grandes interrogantes y convirtiéndose en una de sus obras más comprometidas y atrevidas. “Este es un libro que se atreve a entender, pero no a justificar, el origen de una de las guerrillas colombianas”, señaló el director editorial de Penguin Random House para México, Ricardo Cayuela. La novela, como la “buena literatura”, se adentra en una discusión, sin asumir una posición dogmática, sobre la violencia en Colombia, y por extensión en Latinoamérica. Fuentes (Panamá, 11 de noviembre de 1928-Ciudad de México, 15 de mayo de 2012) “se pregunta sobre el origen de esa violencia”, en la que confluye guerrilla, narcotráfico y Estado, y “deja al lector con más du-

NOVELA. Es una obra póstuma del mexicano.

das que certezas”, motivando a la reflexión. “Es una indagación literaria, una gran interrogante sobre la violencia en Colombia y en América latina”, sentenció el director editorial. La obra, coeditada por el Fondo de Cultura Económica y Penguin Random House a través de Alfaguara, es considerada por ambas casas como una de las obras “más personales, incómodas y comprometidas” del Premio Cervantes 1987 y uno de los autores más brillantes en letras hispanas. EFE PAB/14083/AS

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

EMPLEOS

Agencia 1

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

Agencia 2

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAP/65874

Arriendo propiedad 2500 mts. en Tumbaco sector Villa Vega, dos casas árboles frutales áreas verdes en vía principal apta para negocios inf 0992520603 / 3261846 PAP/65874

Rento Dpto. de lujo en la González Suárez y Bosmediano, 3 dormitorios, garaje, y todos los elegantes servicios del edificio, $800 mensuales incluido alícuota inf: 0995021031 PAP/65874

Arriendo una habitación para señorita cerca de UTA de Ambato sector Huachi, el Dpto. es de tres dormitorios donde ya viven 2 señoritas, tiene servicios de s/c/c/, internet, Tv Cable, luz, agua caliente, teléfono, impresora a color, garaje, área verde, se renta en $90 mensuales Inf: 0998343400 PAP/65874

Cuartos para ejecutivos 2 cuadras del antiguo aeropuerto amoblada, con cocina compartida, internet, parqueadero inf: 2249241 / PAP/65874 0995299255

PAP/65874

Vendo, equipo para estampar sobre vasos, platos y cristales, precio de remate, maquinaria nueva inf: 0998343400 PAP/65874

Cedo vacaciones en Orlando, Acapulco o Cancún, tengo Dptos. de 3 dormitorios en esos lugares y rento desde $500 las 4 noches inf: 0997661130 PAP/65874

Vendo self service de oportunidad y mesas de trabajo de cocina en acero inoxidable inf; 099 6161380 PAP/65874

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

PARA HINO FF CHASIS CORTO

*VOLEADORAS PARA FERTILIZACION (TIPO ARTESANAL ADAPTABLE A MULAR)

P-217807/MIG

Interesados contactar al Celular: # 0997 729 277

PAP/65874

Vendo, equipo para estampar sobre vasos, platos y cristales, precio de remate, maquinaria nueva inf: 0998343400 PAP/65874

Cedo vacaciones en Orlando, Acapulco o Cancún, tengo Dptos. de 3 dormitorios en esos lugares y rento desde $500 las 4 noches inf: 0997661130 PAP/65874

Vendo self service de oportunidad y mesas de trabajo de cocina en acero inoxidable inf; 099 6161380 PAP/65874

Reparo, laptops para cambio de pantallas, teclados, reparación de bisagras telf.: 0998206809 Grupo Omega PAP/65874

Desbanques, con maquinaria moderna volquetas de 9 mts cúbicos servimos en todo quito y sus alrededores desde $25 la hora Inf. 0998178422 PAP/65874

Uniformes deportivos completos desde $ 9.50 vendo, con estampados y artes originales, y fabricamos sus modelos exclusivos inf: 0984 050980

PAP/65874

Desbanques, con maquinaria moderna volquetas de 9 mts cúbicos servimos en todo quito y sus alrededores desde $25 la hora Inf. 0998178422 PAP/65874

Uniformes deportivos completos desde $ 9.50 vendo, con estampados y artes originales, y fabricamos sus modelos exclusivos inf: 0984 050980

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

PAP/65874

PAP/65860

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Cooperativa TRANSVENCEDORES, Vende un bien inmueble con las siguientes características: Superficie: De 644 m2. Característica.- Construcción principal 242 m2 una planta Costo: 230.000 dólares americanos Forma de pago: de contado La propuesta se entregara en sobre cerrado en las oficinas de la cooperativa ubicadas en la terminal terrestre Quitumbe, oficinas de encomiendas a nombre de Transvencedores, dentro de los 10 días a partir de la presente publicación. Informes a los teléfonos: 0997319963-032944906-0985126652.

PAP/65874

Sábado 4 de junio en la vía Otavalo, Ibarra, Salinas, un día completo todo incluido desde Quito. Inf: 0998343400

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Ubicación.- Por el sector Chillogallo, calles Carlos Freile y Francisco Chiriboga esquina.

Reparo, laptops para cambio de pantallas, teclados, reparación de bisagras telf.: 0998206809 Grupo Omega

PASEO EN TREN DE LUJO

TUNGURAHUA

VARIOS

**BALDE DE VOLQUETA

0997661130

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

ZAMORA

LOS SIGUIENTES EQUIPOS:

PAP/65874

Arriendo, toda la segunda planta en edificio frente al Colegio Paulo VI en Av. Mariscal Sucre, sector financiero, todo servicio para empresa, precio muy accesible Inf: 0983 309924

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

SE VENDEN

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tefs. 2553804 PAP/65874 / 0998 343400 Necesito joven no mayor de 19 años que le guste filmar y editar, para colaborar en productora inf: PAP/65874 0998343400 Necesito comprar a cómodo precio para donar a Pedernales una barra de restaurante 1.80x1.20 de alto en madera, inf: 0997661130 Vendo, mueble de entretenimiento para sala multiuso de 2,10 de alto por 1,50 de ancho, elegante, color caramelo por $ 160 neg. inf: 0997661130

LOJA

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

PAP/65840

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

LA GERENCIA

VACACIONES VIAJE A PEDERNALES POR AYUDA Y DIVERSIÓN Permítanos entregarle una guía para que usted entregue directamente una ayuda a familias que tienen urgente necesidad y la vez tenga donde hospedarse, alimentarse y pasar bien www.expedicionarios.com.ec 097661130 / 0998343400

PAP/65860

A12

BIENES RAÍCES

ANTICRESIS $12.000, bonito departamento 2 dormitorios, garage, Escultores OE3-89 y Real Audiencia. Tel: 0998532404 2807484 - 2479970 Correo electrónico maggicastro@hotmail.es PAC106321fa

P

P AR/103194/AG

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Tortugas Ninja: fuera de las sombras 2D (Español) 15:00 17:10 19:20 21:30 Alicia a través del espejo 2D (Español) 16:05 18:15 20:25

X-Men Apocalipsis 2D (Español) 18:20

21:00

Angy Birds, la pelicula 2D (Español) 14:30 16:25

El libro de la selva 2D (Español) 14:00

CINEMARK Alicia a través del espejo 3d d-box dob 13:40 16:30

Alicia a través del espejo 3d d-box sub 19:10 21:45

Angry birds dob 12:25 14:35 16:45 Capitan america: guerra civil sub 18:55 Capitan América: guerra civil sub 22:00 X men apocalipsis 3d d-box dob 12:45 Capitan América: guerra civil 3d d-box dob 15:35 X men apocalipsis 3d d-box sub 19:05 22:10 Alicia a través del espejo 3d sub 14:30 17:00 Alicia a través del espejo 3d dob 19:40 Buenos vecinos 2 sub 22:25 Angry birds 3d dob 13:40 X men apocalipsis sub 16:30 X men apocalipsis dob 19:40 22:40 Milagros del cielo dob 13:20 Juventud (youth) sub 16:10 16:20

SUPERCINES SAN LUIS Altergeist Sub Dig 17h40 19h50 El Maestro del dinero Dob Dig 14h50 17h00

21h20

El Maestro del Dinero Subt Dig 19h10 Tini El gran cambio de violeta Dob Dig 14h10 16h20 18h30 20h40

Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras Dob 3D Dig 15h30 18h00 20h30 Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras Dob Dig 16h30 19h00 21h30 Alicia a través del Espejo Dob Dig 16h15

18h45 21h15

Hardcore: misión extrema Subt Dig 18h40 20h50

Alicia a través del Espejo Dob 3D Dig 15h15 17h45 20h15

Buscando a Hagen Subt Dig 14h45 Los hijos del Diablo Dob Dig 15h20 X-Men Apocalipsis Dob Dig 17h15 18h00

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Altergeist Sub Dig 18h30 20h45 El Maestro del Dinero Dob Dig 15h10 17h20

3D Tortugas Ninja 2 13:10 15:35 18:00 20:25 2D Tortugas Ninja 2 13:50 16:15 18:40 21:05 2D Maestro del dinero 14:20 16:40 19:00 2D Tini el gran cambio violeta 13:00 16:05

3d Tortugas ninja 2 15:45 18:10 20:35 2d Tortugas ninja 2 13:00 14:10 14:40 15:20

21h40

El Maestro del Dinero Subt Dig 19h30 Tini El Gran Cambio de Violeta Dob Dig 14h50 17h00 19h10 21h20

Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras Dob 3D Dig 18h00 20h30 Tortugas Ninja 2: Fuera De Las Sombras Subt Dig 19h00 Alicia a través del espejo Dob Dig 14h45 15h15 17h15 17h45 19h45 22h15

Alicia a través del Espejo IMAX Dob 3D Dig 16h15 18h45 21h15

Alicia a través del Espejo Subt Dig 20h15 Hardcore: misión extrema Subt Dig 16h30 20h50

La Posesión del Diablo Subt Dig 16h10 21h50 Mártir Dob Dig 17h50 19h50

21:20

3D Alicia a través del espejo 13:10 15:40 18:05 2D Alicia a través del espejo 13:30 15:55 18:20 20:45 2D Xmen Apocalipsis 13:15 15:15 16:15 18:10 19:15 21:10 2D Angry Birds 13:40 15:55 18:15 2D El Libro de la selva 13:50 18:30 2D Posesión del diablo 20:55 2D Milagros del cielo 20:35 2D Hardcore misión extrema 20:30

16:35 17:05 17:45 19:00 19:30 20:10 21:25

2d Maestro del dinero 13:45 16:05 18:25 2d Tini el gran cambio violeta 13:10 15:30 17:55

3d Alicia a traves del espejo 13:20 2d Alicia a través del espejo 13:10 14:00

15:35 16:25 18:00 18:50 20:25 21:15 2d Xmen Apocalipsis 13:00 14:00 15:15 16:00 17:00 18:15 19:00 20:00 21:15 2d Angry Birds 13:50 16:05 18:20 20:35 2d El libro de la selva 13:50 16:10 18:30 2d Posesión del diablo 20:45 2d Hardcore mision extrema 20:50 2d Capitán América 3 20:20

MULTICINES EL CONDADO 3d tortugas ninja 2 13:30 15:55 18:20

20:45

2d tortugas ninja 2 13:55 15:40 16:20 18:00 18:45 21:10

2d maestro del dinero 13:45 16:05 2d maestro del dinero 18:30 3d alicia a través del espejo 13:10 15:35 18:10 20:35

2d alicia a través del espejo 13:20 13:50

16:15 18:40 21:00

2d xmen apocalipsis 13:30 15:20 16:30

18:15 19:30 21:10

2d angry birds 13:40 16:05 18:30 20:45 2d posesion del diablo 20:55 2d hardcore mision extrema 13:15 2d capitan america 3 20:20

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO,ECUADOR

A13

P

PAB/14120/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Una ciudad que no la hizo el hombre AGENCIAS • La

supuesta ciudad descubierta en 2013 bajo el mar por un grupo de buzos frente a la isla de Zakynthos ha revelado resultados inesperados. Al observar las imágenes captadas, todos consideraban que podría haberse tratado de una nueva Atlántida, un antiguo espacio construido por el ser humano, devorado por las aguas del mar y parapetado entre mucha de la flora del Mediterráneo. Pero no, se trata definitivamente del producto de la evolución del suelo marino y del impacto de todo tipo de componentes químicos en el agua, según un estudio de las universidades de Atenas y East Anglia que acaba de aparecer en la revista Marine and Petroleum Geology. De manera que las supuestas columnas, los capiteles y los

QUITO

discos que semejaban bases de edificaciones son el resultado de siglos de movimientos submarinos y propios de la interacción entre los minerales en un momento tan lejano como el Plioceno, entre tres y cinco millones de años antes de que los primeros griegos construyeran sus propias ciudades. “Parecía que había bases de columnas circulares, y pisos pavimentados, pero misteriosamente faltaban otros signos de vida pasada, como la cerámica”, declaró a la prensa el profesor Julian Andrews, de la Facultad de Ciencias Ambientales de la universidad de East Anglia. Además de la ausencia de la cerámica, que tan habitual fue durante siglos en la arquitectura griega, otras evidencias les han demostrado a los investigadores que la oxidación provocada por los microbios marinos ha propiciado la formación de “una especie de cemento natural” que los estudiosos conocen como “concreción”. Este curioso material es un mineral dolomita de presencia muy poco habitual en los fondos marinos, pero sí se conoce que suele ser común allí donde hay sedimentos plagados de microbios, quienes emplean el carbono en el metano como combustible.

PARAJE. Una estructura natural que parece haber sido esculpida por un ser humano. (Foto: City Lab NonHosted)

REUNIÓN. En encuentro con Tunick fue en la plaza de Bolívar en Bogotá.

Más de 6.000 colombianos posaron desnudos

Una sesión de fotografías artísticas alentó a miles de personas a despojarse de sus cotidianas vestiduras. El estadounidense Spencer Tunick, famoso por fotografiar multitudes sin ropa, desnudó ayer a más de 6.000 personas frente al Congreso de Colombia, en Bogotá, que según los organizadores del evento se convirtió en la ciudad sudamericana donde más gente ha posado para el artista. Hacia las 03:00 comenzaron a llegar a la céntrica y conocida plaza de Bolívar las 6.132 personas que participaron de la actividad y posaron sin ropa para el fotógrafo, a pesar del característico frío de Bogotá, donde Tunick trabajó este domingo por primera vez en su carrera y donde realizó su trabajo más grande en al menos seis años. “Estuvimos dispuestos con nuestra desnudez, tranquilos, calmados y es un momento de paz y de tranquilidad entre no-

ESPAÑA, YAHOO •

sotros. Un momento de unión también, de eliminar prejuicios y de estar todos de un mismo color. Todos unidos”, dijo a la AFP Claudia Barrientos, de unos 40 años de edad y quien participó de la actividad. A su vez, el veinteañero Carlos Beltrán aseguró que “el evento estuvo genial”. “Totalmente fue otra experiencia en mi vida y yo creo que todos vivieron lo mismo, el soltarse de las vestiduras y ser como vinimos a este mundo”, dijo. Objetivo

En entrevista con la AFP esta semana, Tunick dijo que con sus imágenes buscaba “mostrar el cuerpo como una hermosa entidad orgánica que transforma el espacio, el espacio gubernamental de la plaza” de Bolívar, también rodeada por los

edificios de la alcaldía de Bogotá, la Corte Suprema de Justicia y la Catedral. Preguntado sobre si su trabajo en Colombia reflejaría el momento que atraviesa el país, cercano a la firma de la paz con la guerrilla FARC tras más de medio siglo de conflicto, Tunick dijo que sí y que, para ello, en una de sus tomas elevaría “un poco los cuerpos en el aire para mostrar una imagen edificante de la gente, de los más altos valores, de mentalidades superiores: de igualdad, paz y unidad”. Efectivamente, para una de las imágenes que el fotógrafo tomó este domingo, algunos participantes se subieron a unas tablas y quedaron un poco suspendidos en el aire, con el Congreso como fondo y dando la impresión de que estaban sobre tablas de surf. Para otra de las instantáneas, que serán luego expuestas en el Museo de Arte Moderno de Bogotá, posaron solo mujeres también con el edificio del capitolio de fondo.

Maravilla de carretera ESPAÑA, YAHOO • Por su extensión (apenas 8,3 kilómetros), ninguna carretera debería ser famosa, pero esta es completamente diferente a cualquier otra en el mundo porque es una auténtica proeza de la ingeniería y un desafío a la naturaleza. Se llama Atlantic Ocean Road, o simplemente Atlantic Road, está situada en Noruega y cruza varias islas pequeñas e islotes que están conectadas por el trazado, viaductos y ocho puentes. Transcurre entre los pueblos de Karvag, en Averoy, y Vevang, en Eida. El proyecto inicialmente era para construir una línea de ferrocarril, pero terminó siendo

PAISAJE. La impresionante construcción deja maravillados a los turistas.

abandonada la idea y se pensó en la carretera. Su construcción comenzó en 1983 y durante las obras la región sufrió 12 huracanes. Finalmente en 1989 fue inaugurada. Había costado 122 millones de coronas noruegas (unos 13 millones de euros) de los cuales un 25% se financió con peajes y el resto con subvenciones públicas. La intención inicial era

que el cobro del peaje durase 15 años, pero finalmente en 1999 este impuesto fue retirado porque la carretera ya se había pagado. En Atlantic Road se han filmado numerosos anuncios de automóviles y está considerada como la mejor carretera del mundo. También ha sido galardonada con el título de mejor construcción noruega del siglo.

AHORRO

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Proponga límites Es conveniente que los niños se den cuenta de que el dinero es limitado y que si eligen gastarlo en una cosa, están renunciando a emplearlo de otra forma. Así aprenderán que deben pensar bien en qué gastarlo y aprovecharlo adecuadamente. Si se gastan el dinero en chupetes no tendrán para chicles. Explíqueles de dónde sale el dinero, del esfuerzo que tienen que hacer los padres cada mes para conseguirlo. No se trata de ser alarmistas, pero sí de que sean conscientes de lo que cuesta ganarlo y lo rápido que se gasta cuando no se planifican bien las finanzas. Los niños tienden a pensar que el dinero es ilimitado o, simplemente, ni se paran a pensar en ello.

CONOCIMIENTO. Hablarle a los pequeños sobre el manejo responsable del dinero puede ser ventajoso.

¿CÓMO CULTIVAR EL AHORRO EN LOS NIÑOS?

La niñez es la época perfecta para cultivar hábitos de responsabilidad. A esforzarse para conseguir lo que quiere Establezca metas intermedias y prémielo: Esto le ayudará a explicar posteriormente el funcionamiento de una cuenta de ahorros y los intereses que puede ganar. Cuando su hijo anhele algo, aproveche la oportunidad para explicarle que puede comprarlo con su propio dinero si guarda cierta cantidad de su mesada por un determinado tiempo y que además lo ayudará en el proyecto.

Los niños no son muy conscientes de la crisis y de los problemas económicos de sus padres. Afortunadamente para ellos, suelen vivir al margen de los problemas económicos de sus progenitores. Y es bueno que sea así, pero también está bien que desde pequeños aprendan a gestionar su dinero y ahorrar. El primer paso es introducir a los niños en temas financieros desde que empiezan a pedir

cosas. Enseñarles, por ejemplo, que hay prioridades y que de esa manera comprenda que hay cosas necesarias que son vitales para el día a día y otras de las cuales podemos precindir, pero que a veces podemos adquirirlas para darnos un gusto.

Educación

Es recomendable que, poco a poco, y de una forma adaptada a su edad, los pequeños de la casa conozcan algunos conceptos relacionados con el manejo de la economía doméstica. De esta forma aprenderán a valorar el dinero que gastan sus padres y se conseguirá crear en ellos hábitos muy útiles para cuando se conviertan en adultos. Al contrario de otras materias

que sí se aprenden en la escuela, los planes educativos apenas incluyen temáticas con contenidos económicos. Aunque hay que tener en cuenta la edad de un hijo. Ya que no se puede tratar igual a un niño de 4 años que a uno de 11, existen una serie de recomendaciones genéricas para enseñarles el fundamento de la economía doméstica. La situación financiera de las personas depende, en gran medida, de costumbres a la hora de gastar su dinero. Es por eso que es muy importante adquirir buenos hábitos financieros desde la niñez, para así saber cómo administrar responsablemente los recursos y tomar buenas decisiones financieras. (LGP)

Con los pies en la tierra

Es importante también que conozcan la realidad económica de la familia, esto les ayudará a comprender ciertas decisiones de los padres y a no malgastar el dinero; de paso esto les servirá para entender la dinámica de la economía en la sociedad. Cuando salga con ellos de compras, razone y manifieste con el ejemplo que no hay que comprar de forma compulsiva, sino estableciendo prioridades entre lo esencial y lo evitable o también comparando precios y siendo eficiente en el gasto.

Enséñele a ser crítico Confíe y dele un presupuesto

Una manera de incentivar el ahorro es enseñarle al niño que todo lo que se anhela se consigue con esfuerzo, y que es allí en dónde radica la importancia del trabajo y de la sensatez en el manejo prudente del dinero. Para esto, puede optar por asignar a sus hijos una cantidad semanal o mensual, pagarles por tareas realizadas o por recibir buenas notas, pero con el objetivo de que la paga debería enseñarles la importancia de gestionar bien el dinero y no simplemente premiarles o castigarles.

Mire la televisión con sus niños y explíqueles que la función de la publicidad es convencerlos de comprar un determinado producto, pero que las personas que hacen publicidad solo presentan las características positivas y no las negativas; cuando realice una compra ayúdele a comparar la publicidad con la realidad del producto. Esta práctica le ayudará al momento de establecer prioridades.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA LUNES 06 DE JUNIO DE 2016

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

‘AY, AY, AY, AY, CANTA Y NO LLORES’

La Selección de México ganó 3-1 al combinado de Uruguay y lidera el Grupo C de la Copa América. PÁGINA A9

‘Memín’ gana título Sudamericano

El ecuatoriano Julio ‘Memín’ Cortez venció por ‘KO’ técnico al venezolano Ernesto Gómez y se quedó con el título Sudamericano del Consejo Mundial de Boxeo. PÁGINA A10

‘Nole’ levanta el trofeo que le faltaba El tenista Novak Djokovic ganó ayer el torneo de Roland Garros. PÁGINA D4

Música y mucho romance Karin Burgos y Romario Vera lanzan su nuevo sencillo. PÁGINA B8

C1

Revista judicial C00

lunes 6 de JUNIO de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11450

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío Autor: Oscar Valenzuela Morales 1

En este artículo revisaremos algunas leyes migratorias de Estados de Sudamérica en la parte que se refieren conceptualmente a las visas, luego aportaremos con una definición del término señalado, propondremos la eliminación de las visaciones en la región para los nacionales de los países sudamericanos y finalmente plantearemos la armonización de las leyes migratorias sudamericanas. Se trata de un artículo que se relaciona directamente con el Derecho Internacional Privado, porque de diversas formas vincula a personas naturales con Estados a través de la aplicación de los cuerpos legales que abordan los temas migratorios. Nuestra perspectiva en este artículo defiende el libre tránsito de los nacionales sudamericanos por la región, sin más requisito que el estar provistos de sus documentos de identidad y sin que se les extiendan visas para permanecer en los Estados de Sudamérica que ellos consideren buenos para sus propósitos lícitos. Es decir, el pensamiento que expongo en este trabajo es diametralmente opuesto al de aquellas personas que quieren limitar, por supuestos motivos de seguridad interna, el libre ingreso mediante el blindaje de las fronteras o el control selectivo de las personas de distintas nacionalidades sudamericanas. De ninguna manera se propone que los Estados sucumban a sus actividades para garantizar la seguridad pública, pues tienen la obligación de asegurarla a todos los ciudadanos que viven dentro de sus fronteras, pero de ninguna manera es admisible que se vulnere el derecho a la libre movilidad con el pretexto de potenciales alteraciones del orden público. Para las legítimas tareas de control de la admisión, ingreso, permanencia y egreso de las personas que ejercen sus derechos a migrar, a la reunificación familiar, al debido proceso o a buscar horizontes mejores, entre otros, los Estados concibieron las leyes migratorias o de extranjería. Entre aquellas personas están los inmigrantes, que según el Art. 9 de la Ley de Extranjería del Ecuador, que data de 1971 y que fue codificada en el 2004 (codificación publicada en el Registro Oficial N° 454 de 4 de noviembre de 2004), considera “inmigrante a todo extranjero que se interna legal y condicionalmente en el país, con el propósito de radicarse y desarrollar las actividades

LAS VISAS EN

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

SUDAMÉRICA

autorizadas…” Desde otra perspectiva, tal como lo define el Art. 2 de la Ley de Migraciones de la República de Argentina (promulgada de hecho el 20 de enero de 2004), el inmigrante es “todo aquel extranjero que desee ingresar, transitar, residir o establecerse definitiva, temporaria o transitoriamente en el país conforme a la legislación vigente”En el caso ecuatoriano, todos los ciudadanos que tienen una visa de inmigrante en el país pueden realizar cualquier actividad lucrativa lícita, tal como lo disponía la Ley de Extranjería de 1971 (Registro Oficial N° 382 de 30 de diciembre de 1971) a partir de la reforma de ese cuerpo legal publicada en el Registro Oficial Suplemento N° 144 de 18 de agosto del 2000 y tal como señala ese cuerpo legal codificado en el 2004, que manda: “Art. 10.- Los extranjeros inmigrantes que fueren legítimos titulares de una visa correspondiente a alguna de las categorías migratorias descritas en el artículo anterior, podrán desarrollar libremente cualquier actividad laboral, económica o lucrativa lícita, sin que implique cambio de categoría migratoria ni requiera de autorización laboral”. DEFINICIÓN DE VISA La entidad que otorga las visas (en Ecuador es la Dirección de Extranjería, del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana) concede a una persona de distinta nacionalidad a la ecuatoriana una autorización escrita para realizar cualquier actividad lícita en el país. En igual sentido se indica en la Ley de Migraciones argentina, en cuyo Capítulo II, De las Obligaciones de los Inmigrantes y Atribuciones del Estado, se refiere a las autorizaciones que otorga el país para que los nacionales de otros Estados puedan ejecutar actividades lícitas y radicarse dentro del territorio argentino. Por otra parte, en la República de Chile el Decreto Ley N° 1094 promulgado el 14 de julio de 1975, que se refiere a los asuntos migratorios y que rige

hasta la fecha, respecto de la visa dispone en el Art. 5, lo siguiente: “Visación es el permiso otorgado por la autoridad competente, estampado en un pasaporte válido y que autoriza a su portador para entrar al país y permanecer en él por el tiempo que determine”. Más explícita es la Ley de Migración del Estado Plurinacional de Bolivia, promulgada el 8 de mayo de 2013, en cuyo Art. 4, numeral 23, define a la visa como la “Autorización emitida por autoridad competente para la admisión o permanencia de una persona extranjera a territorio nacional”. En el mismo sentido se distingue la definición de la Ley Migratoria de la República de Colombia, promulgada el 24 de abril de 2013, que en su artículo 4 define a la visa de la siguiente manera: “es la autorización concedida a un extranjero para el ingreso al territorio nacional otorgada por el Ministerio de Relaciones Exteriores”. En tanto, la Ley de Migraciones de la República del Perú, promulgada el 26 de septiembre de 2015, en el Art. 52, numeral 52.1, dice que “la visa es la autorización de una determinada categoría y calidad migratoria otorgada por una Oficina Consular del Perú en el exterior, que acredita que

el portador extranjero reúne los requisitos para su admisión al territorio nacional por un plazo de permanencia determinado a través de un puesto de control migratorio habilitado”. De los conceptos que hemos des-

glosado de algunas leyes migratorias sudamericanas, queda claro que la visa es una autorización escrita para que las personas puedan permanecer en un Estado y realizar las actividades permitidas por la ley. Como corolario a lo expresado en los cuerpos legales sudamericanos a los que hemos hecho referencia, propongo la siguiente definición de visa: “La visa es una autorización escrita que otorga el Estado receptor a los ciudadanos nacionales de los Estados emisores, para que puedan realizar en su territorio las actividades permitidas por la ley”. En tal virtud, si en un Convenio relacionado con migración se remite a aquella autorización escrita, las autoridades deben entender que se trata de una visa. Así debe interpretarse, por ejemplo, el

Art. 8 del Convenio de Reconocimiento de Títulos Profesionales entre Ecuador y Cuba, (Registro Oficial N° 225 del 4 de diciembre de 2003), que señala: “Luego del registro (del título), se concederá a los interesados una autorización escrita para que puedan ejercer libremente su profesión”. ABANICO Y TRÁNSITO DE LAS VISAS Por lo general, las visas se otorgan a ciudadanos de distintas nacionales que visitan un Estado con distintos propósitos, en un abanico de posibilidades que abarca desde el turismo hasta la residencia definitiva. En el caso sudamericano, las visas cada vez se hacen más innecesarias para los nacionales de los Estados que forman parte de la región, porque se han aprobado Acuerdos regionales que caminan hacia la extinción de esas autorizaciones para los nacionales de los Estados sudamericanos. En el siglo XIX las personas no necesitaban de visas para transitar por los Estados sudamericanos, más aun si eran ciudadanos de aquellos países, a quienes, de acuerdo con las primeras Constituciones de la época (las de Argentina y del Ecuador sirven de ejemplo), incluso se les podía otorgar su nacionalidad por el hecho que sus connacionales habían participado en las luchas independentistas de aquellos. A fines del siglo XIX y primeros 30 años del siglo XX comenzaron a surgir las leyes migratorias y las exigencias de visas para los ciudadanos sudamericanos y de otras partes del mundo, para visitar o radicarse en nuestros países. En las leyes migratorias sudamericanas (las de Ecuador (de 1971) y la de Chile (1975) son las más antiguas y la del Perú (2015) es la más reciente) se establecen cuadros de categorías de visas que presentan más o menos los mismos requisitos entre sí para las personas de distintas nacionalidades que desean visitar o radicarse en los países de esta parte del mundo. A pesar de esas diferencias conceptuales anotadas y de las distintas categorías de visas que se presentan en los cuerpos legales, la exigencia de visas de turismo para los ciudadanos nacionales de los Estados sudamericanos fue morigerándose durante el transcurso del siglo XX, hasta que se eliminaron gracias al Convenio de Supresión de CONTINUA EN la pá­gi­na - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

LUNES 6 de JUNIO de 2016 La Hora Quito, ecuador

Visas en los Países de la ALALC, suscrito en Montevideo el 12 de diciembre de 1966 y publicado en el Registro Oficial N° 243 del 11 de junio de 1971. El Art. 1 de ese Convenio establecía que “Los nacionales por origen, naturalización o legales de los países de la ALALC, portadores de un pasaporte o documento de identidad válido, podrán ingresar, transitar en, o salir del territorio de cualquiera de las Partes Contratantes sin necesidad de visas o permisos especiales” Si bien es cierto que ese Tratado demoró en ser ratificado por los gobiernos suscriptores, o simplemente nunca fue confirmado por algunos de ellos (por ejemplo, Perú y Bolivia exigían visa de turismo a los nacionales de Chile hasta casi finalizar el siglo XX y México siguió haciendo lo suyo para los nacionales de varios Estados sudamericanos), este fue un paso importante para la eliminación de las visas y el libre tránsito a través de las fronteras solamente con el documento de identidad de su país de origen o el de su residencia, sin siquiera portar un pasaporte. Pasaron más de treinta años para que se hiciera realidad el tránsito por Sudamérica con la exención de visas para los nacionales de los Estados sudamericanos y sin la utilización de pasaporte. ACUERDOS MIGRATORIOS

DIVORCIOS Casillero 5389 EXTRACTO CITACIÓN JUDICIAL AL SEÑOR ROLANDO ALMAZOR CARRERA. CAUSA: DIVORCIO POR CAUSAL No. DE JUICIO: N° 17203-2016-03730 ACTOR: MUÑOZ VALENCIA NELSON GUSTAVO DEMANDADO: CARRERA ROLANDO ALMAZOR JUEZA: DRA. KATHYA SUSANA BURBANO IÑIGA CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA. - UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.Quito jueves 24 de marzo del 2016, las 13h39. Previo a proveer lo que en derecho corresponda el ciudadano NELSON GUSTAVO MUÑOZ VALENCIA en su calidad de PROCURADOR JUDICIAL de la señora MARTHA MARGOTA MUÑOZ VALENCIA comparezca a esta Unidad Judicial el día 1ero de abril del 2016 a las 11h30 (sala de diligencias No. 4, Cuarto Piso) a fin de que declare bajo juramento la imposibilidad de determinar la individualidad y residencia de su conyuge ROLANDO ALMANZOR CARRERA.- NOTIFÍQUESE.CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA. - UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.Quito, viernes 22 de abril del 2016, las 08h57.- VISTOS.- Cumplido el decreto de 24 de marzo del 2016 a las 13h39, lo que sigue.- Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Jueza de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Cantón Quito.- En lo sustancial.- La demanda de divorcio controvertido presentado por el DR. NELSON GUSTAVO MUÑOZ VALENCIA en calidad de PROCURADOR JUDICIAL de la ciudadana MARTHA MARGOTH MUÑOZ VALENCIA, en contra de ROLANDO ALMANZOR CARRERA reúne los requisitos de ley, por ser clara y completa, admitiéndole al trámite Verbal Sumario del art. 118 del Código Civil; DISPONIENDOSE: a) Dada la Declaración Juramentada de la imposibilidad de determinar la individualidad y residencia de ROLANDO ALMANZOR CARRERA, CITESELE por TRES PUBLICACIONES EN UN PERIODICO DE MAYOR CIRCULACIÓN DE ESTA CIUDAD DE QUITO, LUGAR DONDE SE HA PRESENTADO LA DEMANDA y SE CELEBRA EL VÍNCULO MATRIMONIAL ENTRE ROLANDO ALMANZOR CARRERA y MARTHA MARGOTH MUÑOZ VALENCIA.- La

JUDICIAL QUITO

En efecto, el Acuerdo sobre Residencia para los Nacionales de los Estados Partes del MERCOSUR fue suscrito en Brasilia el 6 de diciembre de 2002 y publicado en el Registro Oficial N° 209 de 21 de marzo de 2014. El instrumento regional citado posibilita que nacionales de los Estados Partes y Adherentes del MERCOSUR puedan obtener una visa de residente temporal, por un período de dos años, y luego una visa de residente permanente, en ambos sin importar el estado de regularidad migratoria en que se encuentre el solicitante en el Estado receptor (si tiene o no estadía permitida en el Estado receptor). A pesar que Ecuador es suscriptor del Acuerdo de Residencia, el cual posibilita que los nacionales de los Estados sudamericanos puedan solicitar la llamada “visa MERCOSUR” sin tener estadía regular, todavía efectivos de la Unidad de Migración de la Policía Nacional siguen deteniendo a personas sudamericanas en situación irregular que luego ponen a órdenes de los jueces de contravenciones, quienes generalmente sentencian la deportación de aquellas sobre la base de la Ley de Migración todavía vigente. Igual situación ocurre en la actualidad con personas de distintas nacionalidades que hayan ingresaron al país hasta el 30 de noviembre de 2015, quienes gozan del derecho de regularizarse en Ecuador hasta el 31 de octubre del 2016, gracias la Resolución del 11 de marzo pasado adoptada por el Consejo Consultivo de Política Migratoria del Ministerio de Relaciones Exteriores, que consta en el Acta N° 4 de esa ins-

publicación contendrá un extracto de la demanda y de las providencias respectivas; agregándose las misma en forma íntegra. b) Hagase parte del proceso los documentos que acompañan la demanda. b) Tómese nota de la casilla judicial 5389 y correo electrónico nelsonm@ hotmail.com; así como la Procuración Judicial otorgada por la ciudadana MARTHA MARGOTH MUÑOZ VALENCIA aL DR. NELSON GUSTAVO MUÑOZ VALENCIA.- NOTIFIQUESE Y CITESE.f) DRA. KATHYA SUSANA BURBANO IÑIGA, JUEZ DE LA UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO. Lo que comunico a usted para los fines de ley. DRA. VERÓNICA PURCACHI BARRAGÁN SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO Hay firma y sello PAC106323fa

EJECUTIVOS EXTRACTO JUDICIAL UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO CITACION JUDICIAL AL SEÑOR: CARCELEN MARCO VINICIO CAUSA: EJECUTIVO No DE JUICIO: 17230-2014-0602ACTOR: DRA. GEAN MAGALY AGUIRRE PROCURADORA JUDICIAL DEL BANCO DE GUAYAQUIL S.A. DEMANDADO: CARCELEN MARCO VINICIO JUEZ: DR. CARLOS WILFRIDO NARANJO BORJA CUANTÍA: ONCE MIL DOLARES PROVIDENCIA: UNIDAD

AVISO Se procederá a anular por pérdida el título N° 12979 por 1.487 acciones del Banco Pichincha C.A., emitidos a nombre de VILLACIS MEYTHALER ADRIANA LUCIA transcurridos 30 días de la última publicación de este aviso P AR/103192/AG

JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA.Quito, martes 27 de enero del 2015, las 13h37.- VISTOS.- Avoco conocimiento en mi calidad de Jueza titular de esta Unidad Judicial Civil con sede en el Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha, mediante Acción de Personal No.8851-DNTH-2014, del 29 de octubre del 2014 y en virtud del sorteo de Ley en la oficina correspondiente.- En lo principal, la demanda propuesta por la Dra. GEAN MAGALY AGUIRRE BENALCAZAR, en calidad de Procuradora judicial del Banco de Guayaquil S.A., conforme se desprende del documento adjunto, es clara, completa, y reúne los requisitos determinados por la Ley, por lo que declarándola procedente se la admite a trámite Ejecutivo.- En consecuencia, el demandado CARCELEN MARCO VINICIO, pague la obligación demandada o proponga excepciones dentro del término de tres días de citado.- CÍTESE con el contenido de la demanda y presente providencia al demandado indicado, en la dirección señalada en la demanda, para lo cual envíese las boletas correspondientes a la Oficina de Citaciones de esta ciudad.- Incorpórese a los autos la documentación adjunta.- Tómese en cuenta el casillero judicial, correo electrónico señalado por la actora para sus notificaciones, así como la autorización que delega a su abogado defensor.- Cítese y Notifíquese. - f) DRA. GRIMANESA MARISOL ERAZO NAVARRETE- JUEZA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA.Quito, jueves 24 de marzo del 2016, las

tancia gubernamental. Aquellas personas que se encuentran en situación irregular en el país tienen el derecho de solicitar una visa en cualquiera de las categorías de no inmigrantes o de inmigrantes contempladas en la Ley de Extranjería. El Estado Bolivariano de Venezuela, país miembro del MERCOSUR, es el único que no ha suscrito el Acuerdo sobre Residencia al que hemos hecho referencia, por lo cual, muchos de los nacionales venezolanos en Ecuador han obtenido u obtienen una visa de no inmigrante amparado en el Estatuto Migratorio suscrito entre Ecuador y Venezuela, el cual fue publicado en el Registro Oficial 408 de 19 de marzo de 2011. El otro avance en materia migratoria en Sudamérica es el Acuerdo sobre Documentos de Viaje de los Estados del MERCOSUR, el cual fue suscrito en Asunción el 11 de septiembre de 2008 y publicado en el Registro Oficial N° 456 del 29 de octubre de 2008. En el instrumento invocado, al cual se adhirieron todos los Estados sudamericanos, se reconoce “la validez de los documentos de identificación personal de cada Estado Parte y Asociado establecidos en el Anexo del presente como documentos de viaje hábiles para el tránsito de nacionales y/o residentes regulares de los Estados Partes y Asociados del MERCOSUR por el territorio de los mismos”. Con este paso, el uso del pasaporte en la región quedó como documento de viaje opcional para su uso, tanto para los nacionales de los Estados Partes y Adherentes al MERCOSUR como para nacionales de otras zonas del mundo

09h16.- En lo principal, en mérito al juramento rendido por la parte actora y de conformidad con el Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos; cítese en legal y debida forma a la parte demandada señor MARCO VINICIO CARCELEN, mediante tres publicaciones por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la localidad; para el efecto confiérase el correspondiente extracto.- CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.- f) DR. CARLOS WILFRIDO NARANJO BORJAJUEZ Previniéndole la obligación que tienen para señalar casillero judicial dentro del perímetro urbano. Lo que comunico a usted para los fines legales pertinentes. Atentamente, AB. DORIS FERNANDA OVIEDO SECRETARIA ( E) Hay firma y sello PAC106320fa

REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN RUMIÑAHUI SE HACE SABER AL PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL JUICIO EJECUTIVO POR COBRO DE LETRA DE CAMBIO DEL SEÑOR: CEVALLOS SILVA TELMO MARIA ACTOR: ESCOBAR GONZALEZ GASTON URIBE DEMANDADOS: ARMAS PILATASIG IRALDA CLAUDINA y CEVALLOS SILVA TELMO MARIA JUICIO : EJECUTIVO CAUSA No. 17231-2015-00368 TRAMITE . ESPECIAL CUANTÍA: 160.000,00 ABOGADO: DR. ESCOBAR GONZALEZ GASTON URIBE, ESCOBAR GONZALEZ GASTON URIBE UNIDA JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN RUMIÑAHUI, PROVINCIA DE PICHINCHA . VISTOS: Rumiñahui ,

ARMONIZAR CUERPOS LEGALES MIGRATORIOS De igual manera, los Estados sudamericanos deberían iniciar la tarea de armonizar los cuerpos legales migratorios, para permitir que los nacionales de otras partes del mundo puedan ingresar a nuestra región con un patrón legal unificado en todos los países, tanto para realizar actividades de turismo como para radicarse en

lunes 15 de junio del 2015, las 16h16.Avoco conocimiento de la presente causa en mil calidad de Jueza de la Unidad Judicial Civil con sede en el Canton Rumiñahui, mediante resolución No. 222-2014 emanada por el Pleno del Consejo de la Judicatura con fecha 22 de septiembre del 2014 y publicada en el Registro Oficial No. 354 de fecha 15 de octubre del 2014.- En lo principal : 1.- La demanda que antecede es clara y precisa, por lo que se le acepta al tramite Ejecutivo, en consecuencia se dispone que los demandados señores: IRLANDA CLAUDINA ARMAS PILATASIG en calidad de deudor principal y TELMO MARIA CEVALLOS SILVA, en calidad de aval, en el termino de tres días cumplan con la obligación demandada o propongan excepciones en igual termino 2.- Previo a proveer la medida cautelar solicitada, el actor presente el certificado del Registro de la Propiedad actualizado 3.- Téngase en cuenta la calidad en que comparece el Ab. Gaston Uribe, según se desprende de la delegacion presentada.-4.-Cítese a los demandados, señora Irlanda Claudina Armas Pilatasig mediante atento Deprecatorio uno de los señores Jueces de la Unidad Judicial Civil con sede en el Distrito Metropolitano de Quito, y al señor Telmo Maria Cevallos Silva mediante atento Deprecatorio uno de los señores jueces de la Unidad Judicial Civil con sede en el canton Mejia, en ambos deprecatorios se les enviara suficiente despacho y forma, y se ofrecera reciprocidad en casos analogos.- 5 Agréguese al proceso los documentos que se acompañan .- 6.- Téngase en cuenta la casilla judicial 101 y el correo electrónico señalados por la parte actora

SERVICIOS INDUSTRIALES Y MERCANTILES SEGURA SEINME CIA. LTDA. EN LIQUIDACION

para que reciba futuras notificaciones.Actue el Dr. Jhony Pomboza, en calidad de secretario encargado de esta Judicatura mediante Acción Personal No. 4779-DP-UPTH, de fecha 29 de junio de 2015 NOTIFÍQUESE.- f). DRA. MARIA SOLEDAD VILLALVA ANDRADE , JUEZA. UNIDAD udicial CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN RUMIÑAHUI, PROVINCIA DE PICHINCHA. Rumiñahui, miércoles 27 de abril del 2016, las 14h36.- Agréguese al proceso escrito que antecede; en lo principal, en merito al juramento rendido por la parte actora y de conformidad con el Art, 56 numeral 1 del Código Orgánico General de Precesos; cítese en legal y debida forma a la parte demandada señor CEVALLOS SILVA TELMO MARIA, mediante tres publicaciones por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Quito; esto por no haber diarios en esta localidad; para el efecto confierase el correspondiente extracto.- NOTIFÍQUESE.- f) . AB. MOPOSITA OÑO LEONEL FERNANDO, JUEZ Lo que comunico a usted y al publico en general para los fines de Ley, recordandole la obligación que tiene de señalar casillero judicial en el lugar del juicio para recibir sus notificaciones.CERTIFICO.Msc. Ab. Gabriela Peñaherrera Suarez SECRETARIA Hay firma y sello PAC106262fa

SOCIEDAD CIVIL EXTRACTO

algunos de ellos. Esta armonización de legislaciones sudamericanas en materia migratoria forma parte del compromiso adquirido por los Estados al momento de la suscripción o de adhesión del Tratado de Asunción. Dentro de esta armonización se deberían simplificar las categorías de visas a las cuales pudieran acceder los ciudadanos, pues, por un lado, las personas están en capacidad de realizar todas las actividades permitidas por la ley y, por el otro, en actividades como el trabajo o el estudio que son derechos humanos universales, no se requeriría de visa alguna. CONCLUSIONES 1.- La visa es una autorización escrita que otorga el Estado receptor a ciudadanos de distintas nacionalidades para que puedan realizar en su territorio las actividades permitidas por la ley. 2.- Las visas de cualquier categoría deberían ser eliminadas como requisito para los ciudadanos de los Estados de Sudamérica dentro de la región. 3.- Sudamérica ha dado grandes pasos para llegar al libre tránsito dentro de la región. 4.- Es importante que los Estados sudamericanos armonicen sus leyes migratorias, para que se exijan los mismos requisitos a los nacionales de Estados de fuera de la región. Abogado y master en Ciencias Internacionales. Secretario Ejecutivo del Instituto Ecuatoriano de Estudios Internacionales.

DE CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD CIVIL Y COMERCIAL NOTARÍA SEXAGÉSIMO NOVENA DEL CANTÓN QUITO: Cúmpleme poner en conocimiento del público que mediante escritura pública, otorgada ante el Doctor Miguel Ángel Tito Ruilova, Notario Sexagésimo Noveno del Cantón Quito, el 31 de Mayo del 2016, la compañía COMERCIAL TOGETHERFAMA S.A., debidamente representado por su Gerente General el señor EDUARDO JAVIER BARRERA PASTRANO y la señorita SANDRA MARITZA BARRERA PASTRANO, por sus propios y personales derechos, procedieron a constituir la “SOCIEDAD CIVIL Y COMERCIAL DENOMINADA VENTURE ISLAND”, cuyo domicilio es en la ciudad de Quito, con un capital de $ 400,00; y, su objeto social es: a) Prestación de servicios de asesoría de administración de empresas, negocios, finanzas, sistemas, marketing, talento humano. b) Arrendamiento de bienes muebles e inmuebles; c) Administrar empresas o compañías; d) Intervenir como socio o accionista de compañías constituidas o por constituirse; e) Establecer agencias o sucursales; f) Dar y ejercer representaciones. Para cumplir con su objeto la compañía podrá realizar toda clase de actos y contratos, asociarse con personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras; g) Podrá aceptar representaciones o agencias de personas naturales o jurídicas nacionales o extranjeras y marcas internacionales, relacionadas con su actividad. La Sociedad para el cumplimiento de su objeto podrá celebrar toda clase de actos y/o contratos civiles, de comercio

y mercantiles permitidos por la ley. Particular que pongo en conocimiento al público en general para los fines legales correspondientes Quito, 31 de Mayo del 2016 DR. MIGUEL ÁNGEL TITO RUILOBA NOTARIO SEXAGÉSIMO NOVENO DEL CANTÓN QUITO Hay firma y sello P AR/103199/AG =======

VARIOS CASILLA JUDICIAL No. 5289 UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE QUITO, PROVINCIAL DE PICHINCHA. CITACIÓN JUDICIAL A LA SEÑORA ANA MARIA BASTIDAS MORALES EXTRACTO CAUSA: ALIMENTOS No. DE JUICIO: 2016-04367 ACTOR: OBANDO IMBAQUINGO ALEJANDRO MARCEL DEMANDADA: ANA MARIA BASTIDAS MORALES CUANTIA: INDETERMINADA JUEZA: DRA. SANDRA MARÍA YANCHATIPAN SANCHEZ CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.- UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.Quito miércoles 27 de abril del 2016, las 10h53.- VISTOS: En virtud del sorteo realizado, avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Jueza

ENERGYEQUIP S.A. “EN LIQUIDACIÓN”

De conformidad con el artículo 393 de la Ley de Compañías, se convoca a los posibles acreedores de la compañía a presentar los justificativos de sus derechos en el plazo de 20 días a partir de la tercera publicación, en la dirección Monte Olivo S21-71 y Progreso. Pasado este término, se considerará únicamente a quienes hayan justificado sus acreencias. Martha Susana Báez LIQUIDADORA

residentes en alguno de los países de Sudamérica. De igual manera, en el marco del organismo regional que comentamos se ha avanzado en Acuerdos de extradición y de asistencia en materias civil y penal, las cuales ayudan en los temas migratorios. Estos Acuerdos, Tratados y Protocolos constituyen un puntal a los temas migratorios en la región, a los que sin lugar a dudas deberían sumarse otros relacionados, por ejemplo, con el reconocimiento de títulos académicos técnicos y universitarios y el reconocimiento de la seguridad social en los distintos Estados sudamericanos, entre otros. Con todos los antecedentes aportados, se avanza hacia la exención de visas para los nacionales de los países sudamericanos en todos los casos, quienes deberían tener el derecho de libre circulación por aquellos territorios, sin más requisitos que contar con una documento nacional que los identifique plenamente, para poder trabajar, estudiar o realizar cualquier actividad lícita en cualquiera de los Estados sudamericanos.

PAC/106312

De conformidad con lo prescrito en el Artículo 393 de la Ley de Compañías vigente, se comunica a los ACREEDORES de la Compañía ENERGYEQUIP S.A. “EN LIQUIDACIÓN”, para que en el término de 20 días contados desde la última publicación de este aviso presenten los documentos que acrediten su derecho como Acreedores. Los documentos o acreencias de ENERGYEQUIP S.A “EN LIQUIDACIÓN” se recibirán en la Antonio Tandazo # 733 y Francisco Quinabanda, Sector Cashapamba (Valle de los Chillos) a 200m de “Jardines del Valle” Particular que comunico para los fines de Ley. Ing. Tania Mora Gullén LIQUIDADORA PRINCIPAL

PAC106311fa