Quito 6 de julio 2014

50c incl. IVA DominGo 06 de juLIo de 2014

Quito, Ecuador

Argentina rompe hechizo de 24 años

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.230

mundial

cine

Forrest Gump cumple 20 años Página A11

ciudad

Trolebús: emergencia también en fin de semana Página A3

Ayer, los ‘gauchos’ y los holandeses ganaron su pase a semifinales. Costa Rica se despidió con honor.

hoy CiRCulA

Páginas D1, D,2, D3 y D4.

Reforestación no alcanza en el Ecuador En el país, más de 60 mil hectáreas son deforestadas anualmente frente a las 30 mil que se reforestan por año. El Gobierno tiene la meta de lograr la reforestación de 100 mil hectáreas y la regeneración natural asistida de 80 mil hectáreas a nivel nacional. Entonces, la meta total es de 180 mil hectáreas en el periodo 2013-2017. Solo en 2013 se sembraron más de 14 mil hectáreas de bosques para reforestación con fines comerciales. Páginas B2 y B31

El BCE será una cámara de compensación

mADeRA. La tala de árboles es uno de los problemas del ecosistema nacional.

De aprobarse el Código Monetario, el BCE se convertirá en el ente compensador y liquidador de los recursos del sistema. Será una especie de cámara de compensación, al administrar el Sistema Nacional de Pagos. De todas formas, su función no sería comparable a organismos como el Cadivi de Venezuela porque en Ecuador se maneja un tipo de cambio estándar como el dólar. Se prevé que el BCE cumpla funciones de un “prestamista de última instancia”. Página B1

PRIMERA SUERTE

968623

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

306402

580132

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

ciudAd A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 06 de julio de 2014 La Hora quito, ecuAdor

I

20 años de la librería shakesperiana Posee más de 23.000 textos. Ayer inauguró un nuevo local en la Avenida Amazonas. En el local de la librería Confe- aventurero, pero también marca derate Bookstore los ‘universos’ su condición de extranjero afinse amontonan en grandes pilas, cado en Ecuador. Trullinger es la tercera geuno por cada libro que posee. Los hay por todas partes, ‘a es- neración de propietarios de esta tribor y a babor’, en las esquinas librería. Fue fundada en 1994, y sobre el piso, como si fueran por el estadounidense Thomas Savage, quien decidió un musgo literario que se abrir el local tras compromultiplica permanente- El Dato bar la falta de variedad y mente. sobre todo el alto precio Este caos ordenado de 5 y 8 dóla- de los libros. Tras 10 años alrededor de 23.000 tex- Entre res es la media de gestión la vendió a un tos responde a una de las de un libro. segundo propietario, que novedades que acompalo regentó por ocho años ñan a las celebraciones de su vigésimo aniversario. tomE nota más. Hace dos que este profesor de inglés se hizo La antigua tienda esquicargo, junto a su esposa, nera de la Calama y Juan de los mandos de esta León Mera dará paso a Librería Confederate otra ubicada en la primera Books, ubicada nave. la Amazonas planta de un edificio, en la en N24-155, entre la Avenida Amazonas, entre Foch y Calama. Encuentro con Ecuador 223 66 “Llegué por primera vez las calles Foch y Calama. Teléfono: 07. Horario de Como en toda buena atención: de en 2003, a través de una a sábado, librería, su propietario lunes oferta de la ONG EIL de 10:30 a Justin Trullinger bien po- 18:00. Ecuador, dedicada a los dría ser un personaje de intercambios lingüísticos. alguna de las novelas que ven- La verdad es que apenas conocía de. Trabajó como mimo en Las del país, más allá de que se enRamblas de Barcelona (España), contraba en la línea ecuatorial. es músico, amante de la poesía y Yo vivía en Barcelona, ya domiejerció de profesor de inglés en naba el español y tenía ganas de países tan variopintos como Bir- visitar Latinoamérica. mania, Corea del Sur o Líbano. Apenas tenía idea del país, Tiene la típica apariencia del más allá de que se encontraba en gringo simpático: ojos azules, la línea ecuatorial. barba pelirroja y tez blanca. Se Luego vi por Internet que tehace acompañar con un sombre- nía montañas -que me fascinan-, ro de ala ancha que le da porte costa y además selva. Era un

VARIEDAD. Esta librería especializada en inglés atesora miles de libros, muchos de ellos inéditos en Ecuador.

país que tenía de todo en muy poco espacio y eso fue el motivo para venir a vivir”, comenta mientras bebe una taza de café. Entre las decenas de estanterías que pueblan el local encontramos miles de libros en inglés. Los hay de literatura inglesa, ‘bestsellers’, de ciencia ficción, historia o poesía. También hay algunos de literatura española, principalmente de autores latinoamericanos como Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, entre otros. A raíz del nacimiento de su hija Megan aparece una nueva sección: literatura infantil. Conseguir obras

VOCACIÓN. Justin Trullinger transformó su pasión por los libros en su profesión.

CURIOSIDADES. En Confederate Bookstore se pueden encontrar libros singulares como este ensayo sobre mujeres desesperadas.

Al entrar en este laberinto de letras al visitante le ataca una pregunta: ¿Cómo llegarán a sus manos esta gran cantidad de libros? Trullinger se muestra tajante: “De todas las formas posibles. A través de los mochileros que viajan por Latinoamérica, por medio de importaciones de Estados Unidos, gracias a familiares, amigos o bien personas que nos ofrecen bibliotecas de algún familiar”. En esta variopinta librería también se pueden vender libros. Trullinger ofrece la posibilidad de pagar por ellos, una media de 2 dólares, o bien dar crédito para la compra de otros libros. Como él dice, lo importante es que se lea. (MAP) WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

47 barrios del sur carecen de servicios básicos Localidades cercanas a La Ecuatoriana exigen servicios y mejor transporte.

Con una minga de limpieza de cunetas y de calles, los moradores de 47 barrios ubicados por el sector de La Ecuatoriana recibieron este fin de semana al alcalde Quito, Mauricio Rodas, quien escuchó sus demandas y se comprometió a estudiarlas y ejecutarlas. El Alcalde llegó a constatar la situación que viven las familias de barrios como Arrayanes del Divino Niño, Colinas del Sur, ACERCAmiEnTo. Mauricio Rodas, alcalde de Quito, continúa visitando los barrios. Este fin de semana estuvo en La Ecua25 de Julio, La Dolorosa Alta y toriana, en el sur de Quito. otros carentes de servicios básicos, problemas de legalización rán en un mes y medio. los estudios, financiamiento y la principales del sector. Rafael Cajamarca, dirigente del barrio de tierras y falta de transporte. En los 47 barrios viven un dotación de maquinaria. “Estamos atendiendo ne- promedio de 15 mil habitantes, En cada uno de los barrios 25 de Julio, informó por su parte cesidades que ustedes quienes se quejan princi- tienen diversas necesidades. Los que requieren habilitar cuatro tenían por años… Estapalmente por la falta de moradores confían en que la ac- calles principales. Los dirigentes de Puertas del mos escuchando sus deservicios básicos. Además, tual administración municipal MIl mandas y respondiendo coinciden en que la úni- dote de servicios básicos y que Sol y Balcones del Sur se quejahabitantes, a ellas de forma inme- aproximadamenca línea de transporte que arregle las vías principales para ron por la falta de luz eléctrica, te, atiende la diata”, dijo Rodas, quien presta servicio no cubre la mejorar la movilidad y la convi- la entrega de escrituras de las Administración tierras, la legalización de los badesde inicios de su ad- Zonal Quitumbe, demanda de usuarios. vencia. tiene un prerrios y la dotación de los serviministración cumple un quesupuesto Luis Guamán, en represende cronograma de visitas a 3’500.000 dóla- La comunidad participa tación del barrio Arrayanes del cios básicos. res. Entre las demandas también los barrios. Los moradores, con la min- Divino Niño, informó que soliRamiro Cobos, admiga, empezaron a construir las citan la entrega de escrituras constan la dotación de una casa nistrador de la Zona Quitumbe, cunetas para recoger las aguas de individuales de las tierras. Se- barrial, de juegos infantiles y la informó que se está avanzando lluvia y a limpiar las calles. Ellos ñaló también que llevan 15 años construcción de canchas deporen el tema de la legalización de están dispuestos a seguir prestan- tramitándola y que no han sido tivas. (PSD) los barrios y que se realizarán do su mano de obra y financiar atendidos. estudios para la ejecución de las con el 50% el adoquinado de vías. Otro morador afirmó que es WEB Galería de fotos en: obras que requiere la comuniEsperan de parte de las au- urgente que se arregle la calle www.lahora.com.ec dad, que estos trabajos empeza- toridades locales la dotación de Camilo Orejuela, una de las vías

350

I

domingo 06 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

minUTERo

‘Quito a pie’ celebra el día del Cóndor

Hoy, el Centro Histórico °volverá a ser el escenario ideal para compartir en familia. El programa ‘Quito a pie’ invitará a reflexionar sobre la importancia de la conservación ambiental celebrando el Día del Cóndor. El encuentro será en la Plaza de Santo Domingo. Habrá una propuesta artística e iniciará a partir de las 10:00. Día Nacional del Cóndor es una fecha instituida por el Congreso Nacional desde el 7 de julio de 1991. (DAG)

Talleres en Parque Rumipamba

El Parque Arqueológico °y Ecológico Rumipamba tiene programado para hoy un taller de Elaboración de pequeños bohíos, que permite conocer brevemente la forma de construcción de las viviendas de los antiguos pobladores de Quito. Para el próximo sábado habrá un taller de Elaboración de títeres con paleta, utilizando materiales reciclados y para el domingo está previsto uno de Elaboración de sellos con tintes vegetales, utilizando la vegetación de la zona. (DAG)

Emergencia en Trolebús se siente en el fin de semana En el primer fin de semana de Usuarios que no colaboran ‘emergencia del sistema de trans- Sandra Sánchez, integrante porte Trolebús’, los usuarios ex- de la Fundación Children, que perimentaron un similar com- está apoyando con la campaña portamiento del servicio. Las ‘Camine hacia la derecha’, en unidades salieron llenas desde la el interior de las terminales de Terminal de El Recreo y la pre- pasajeros lamentó la actitud de sencia de los policías metropolita- mucha gente y de su poca colanos no evitó el desorden de boración. muchos pasajeros en el moElla constató que desmento de abordar los buses. El Dato de que abordaron las A las 11:00, con un inunidades en El Recreo, tervalo de cinco minutos, El 30 de junio, el muchos usuarios se irressalieron las unidades llenas alcalde Mauricio petaron entre ellos. “La Rodas decidió desde la terminal de El Re- declarar en gente no respeta la fila, no al creo (sur de Quito) hacia la emergencia respetan a las personas de Transporte terminal de La Y, que está al Público de Quito la tercera edad, ni a los niy norte de la ciudad. Al llegar (Trolebús ños”, lamentó. Ecovía). a la parada Villa Flora se La Policía Metropocompleta su capacidad. En litana hizo presencia en la parada de Santo Domingo, las las terminales, pero lo hacen de unidades se saturan. Suben más 06:00 a 09:00, cuando hay una usuarios en relación a los que mayor demanda de usuarios. se bajan. Los usuarios se amon- Carlos Moposita, uno de los unitonan en el ingreso del bus y a formados, informó que son 78 los quienes esperan en las paradas efectivos que están colaborando se les hace imposible abordar. para que la gente aborde las uni-

CiudAd

Cursos vacacionales en iñaquito

La Alcaldía de Quito in°formó que los días 10 y 11 de ConfLiCTo. Mayores problemas se sienten en el momento de abordar las unidades, en las paradas de los terminales.

dades ordenadamente. La usuaria Nancy Otoya reconoció que hay mucho desorden en el momento de abordar alguna unidad y considera que se viajaría mejor si la gente se organiza y respeta al resto. Ella dice que todavía no se siente el

cambio. La usuaria Magali Briones, por su parte, manifestó que usualmente no utiliza este servicio, que lo hizo este fin de semana porque escuchó que lo van a organizar; sin embargo, no vio mayor cambio.

julio, de 08:00 a 13:00, serán las inscripciones para los cursos vacacionales gratuitos, en el Centro Deportivo Metropolitano de Iñaquito (Atahualpa E2-80 e Iñaquito), que contarán con la guía de instructores especializados en cada área. Los talleres arrancarán el 14 de julio y están dirigidos a chicos y chicas de entre 6 a 17 años de edad. Se cuenta con 212 cupos. (DAG)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

dOMiNGO 06 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

El odio no disminuye con el odio. El odio disminuye con el amor”.

BuDA FuNDADor DEL BuDISMo (563 AC-486 AC)

Cuando odiamos a alguien, odiamos en su imagen algo que está dentro de nosotros”.

HErMANN HESSE ESCrItor SuIZo, DE orIGEN ALEMáN (1877-1962)

O

CArtAS El agua

Algunas organizaciones insisten en su posición de que no se privatice al agua, a pesar de que la Ley contempla precisamente esa prohibición. Además, no se permitirá el acaparamiento, para que este recurso vital sea distribuido equitativamente tanto para uso humano como para riego. Lo que no dicen las “organizaciones” es que en muchos sectores del país, quienes manejan el líquido son las llamadas “Juntas de agua potable”, alrededor de las cuales se juegan intereses políticos y económicos, y los “caciques” impiden la intervención de las empresas de agua potable. ¿Quieren que esto continúe? Lo que temen los administradores de las juntas de agua es perder su “poder”, porque han estado acostumbrados a hacer y deshacer en sus jurisdicciones. ¿Por qué en toda actividad humana hay intereses creados que boicotean el cambio? ¿Se ha perdido el enfoque de servicio y afloran los cacicazgos que comercian con el líquido más natural? El agua no es de las juntas de agua potable ni de ninguna cofradía enquistada en el Gobierno de turno. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com

La fórmula

Ecuador ha sacrificado su soberanía por el credo ideológico de la ALBA. Ahora el Gobierno se apresura a implantar ‘por la izquierda’ la receta neocomunista cubana, ya que no puede hacerlo por las urnas. En la Asamblea convertirán derechos constitucionales y libertades universales en nuevos “delitos”. El Régimen quiere imponer la fórmula de Fidel Castro para perpetuar partidos únicos en el poder. El marxismo es una teoría desfasada que solo sirve para mantener dictadores vitalicios, al costo de violencia, escasez, miseria y caos. Creyeron que era posible establecer una dictadura civil ‘democráticamente”, pero ahora tendrán que hacerlo de agache. Paul tapia Goya cc: 0909274250 DIrIjA SuS CArtAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Nacidos para sufrir

Unos 90 niños sin compañía cruzan diariamente la frontera suroeste de Estados Unidos y ya suman 52.000 los detenidos en los últimos meses tras entrar ilegalmente a esa nación. Muchos de los menores escapan de la persecución y reclutamiento por parte de pandillas y otros grupos delictivos, de la violencia en sus comunidades y hogares y de la pobreza y desigualdad. Otros van en busca de sus padres que emigraron antes. La avalancha ha desbordado la capacidad de atención de la Guardia Fronteriza y ha abocado al país a una de sus peores crisis humanitarias de las últimas décadas. En tales condiciones, el presidente Barack Obama dijo que pedirá al Congreso un presupuesto de emergencia para repatriar y lidiar con el éxodo de los miles de niños migrantes.

SArA SErrANo

¿Ciudad versus país? En medio de las pasiones que nos despierta el Mundial de fútbol y lo cotidiano, la opinión pública no incorpora suficientemente a su reflexión temas claves como las competencias que dejarán de asumir sus gobiernos locales de producirse las reformas legales planteadas por la Asamblea. El manejo mismo del territorio debe ser asumido por la sociedad de manera más deliberativa y cercana, más amigable y participativa, debe estar en la merienda, la banca del parque, la tienda, las canchas del

Y es que los menores viajan con la convicción de que lograr poner los pies en suelo estadounidense les permitiría obtener un permiso para quedarse. La jornada de más de mil 600 kilómetros, desde Centroamérica hasta el sur de Texas es peligrosa y al final no está disponible ningún beneficio migratorio para estos chicos que, también, se exponen a morir en el camino. Ante este triste panorama es importante insistir desde nuestro país, que también acoge a miles de desplazados, en que los gobiernos traten a los refugiados con dignidad y garanticen que sus derechos bajo la legislación internacional sean respetados, especialmente cuando se trata de menores. No es posible que aún exista tanta indignidad y desprecio con quienes –sin quererlo- nacen para sufrir.

barrio y las aulas. Se supone que, en teoría, los gobiernos autónomos descentralizados (GAD) son los que están más cercanos a la gente en cada una de las localidades y por tanto pueden responder de mejor manera a sus necesidades. No siempre esto se ha cumplido. La existencia del caudillismo y del caciquismo y la fácil salida de justificar corruptelas o ineficacia culpando de todo a la capital ha hecho que se pierda de vista la enorme potencialidad y retos que el desarrollo local puede generar para cambiar la historia y transformar la realidad de todo el país. Los cambios que se quiere hacer desde el gobierno central apuntan a la planificación, construcción, equipamiento y mantenimiento que se asigna a los cabildos para las áreas de salud y educación para que estas pasen a ser de competencia del estado.

Este no es un tema de mundo y caminar. La nueva gobernanza visionaria no siempre está en el alma ni en la sabiduría de quienes lucha por la identidad nacional versus identidad local. Se puede ser uno y las partes, las partes y el todo. Cada ciudad es como una persona: única e irrepetible y como postulado se debe entender la unidad desde la diversidad que no es de ninguna manera la uniformidad cuadrada y estalinista. Si bien el país debe tener un norte de conducción, cada una de las ciudades, no como islas desconectadas, pero sí como realidades autónomas, propositivas y democráticas, deben tener sus propio proyecto y hoja de ruta, determinar su visión de futuro y su posición frente a sí mismas, el conductor del Gobierno central y de los gobiernos locales. saraserranoalb2@yahoo.com

MIGuEL MoLINA DíAZ

‘Good bye’, RAE BArCELoNA• La lengua castellana está viva. Habita y recorre 35 países, siendo en 20 de ellos el idioma oficial. Una enorme diversidad de acentos, pronunciaciones, localismos y palabras evolucionadas hay en cada uno. Esa es, justamente, su riqueza. El castellano nos pertenece íntimamente a los latinoamericanos. Ya lo dijo el polémico Fernando Vallejo al notar que España tiene algo más de 40 millones de habitantes, mientras la América Latina se habla en 19 naciones con más de 300 millones. Por eso se vuelve impresentable depender de las directrices de la Real Academia de la Lengua. Incluso muchos españoles cuestionan la existencia del sistema monárquico, resulta una paradoja guiarnos por las verdades absolutas de la RAE, la más monárquica y colonialista de las instituciones. El presidente de honor de la Academia es el rey Felipe VI y reglamentariamente es el encargado de presidir las sesiones de incorporación de los nuevos académicos. Sus miembros principales son los 46 académicos de número de nacionalidad española, incluyendo a Vargas Llosa que posee la doble nacionalidad. ¿Quién nos representa? Nadie. Y no nos hace falta. El inglés no tiene una Academia que lo norme. Y sigue allí, limpio y poderoso como cuando Shakespeare lo utilizó para hacerlo más bello. Vallejo acertó al entender que en este punto ya no se puede hablar de ‘americanismos’. Nuestras palabras se han incorporado con absoluta naturalidad al castellano vivo que usamos. Lo que hay es ‘españolismos’. Y algunos muy bellos. Guiarnos por la RAE implica sucumbir a ese pensamiento colonial que intenta abrirse paso en el mundo globalizado. El castellano, la maravillosa lengua de Cervantes, García Márquez y Borges, es un territorio libre y no requiere de anquilosadas instituciones para existir. mmolina@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10749

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

KLéBER MANTILLA CISNEROS

Periodismo 2.0

Muchos periodistas nos iniciamos en diario Hoy y no creo que por dejar de imprimir en papel esta escuela y credencial de calidad para redactores desaparezca de la realidad nacional ni del escenario coyuntural noticioso; sino, por el contrario, evoluciona como un medio pionero al periodismo 2.0 y al análisis de investigación digital, al manejo editorial de las nuevas tecnologías y a la interacción de las re-

des sociales a través de la conducción de la opinión pública electrónica. Diario Hoy, en la explicación a la ciudadanía de sus transformaciones, considera que en el país existe una pérdida gradual de libertades, una falta de garantías constitucionales y una Ley de Comunicación reguladora y castigadora que conduce a la autocensura. Esta dinámica legalista evitaría la inversión privada en medios y sustenta que los mecanismos digitales permitirán, a manera de alternativa, la investigación periodística y el análisis libre. Queda la huella de aquel periodismo de frases cortas, precisas, cargadas de datos para recuperar la voz del ciudadano disperso. Los debates previos

corrupción judicial expuesta por el asambleísta Andrés Páez contra 19 medios de comunicación gubernamentales incautados por no dar cobertura a varias denuncias en que el periodismo estatal actuó de manera parcializada. Según el artículo 18 de la Ley de Comunicación existe prohibición a la censura previa y es el delito por el cual son acusados los medios del gobierno. “No presentar a la ciudadanía información del más escabroso caso de corrupción en la justicia que es la calificación y designación a dedo de los jueces de la Corte Nacional de Justicia”, asegura Páez. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

‘El cambio en la presidencia de la FEF es inminente’, según exdirigentes deportivos. ¿Estás de acuerdo?

FOROS

Por ética y si tiene algo de amor a su país debería irse toda esa dirigencia que no le hace bien al fútbol ecuatoriano. Sangre nueva. Edgar T.

¿Estás de acuerdo que el pRE, prian, MpD y Ruptura de los 25 hayan sido eliminados del mapa electoral?

No: 43.75%

para salir a esas coberturas de las marchas obreras, el reclamo de las minorías urbanas y de las comunidades indígenas, las frecuentes visitas a artistas, músicos y pintores con grabadora en mano. La recreación de tantos sucesos informativos fundamentales que ahora integran la historia nacional como las caídas de presidentes, ministros y banqueros. Queda el recuerdo de la escuela de periodismo aprendido en las calles y plazas. La añoranza de ese momento detectivesco para denunciar a personajes mágicos que transitan el día a día en escenarios oscuros y una imagen pública. La Supercom tendrá que procesar la denuncia sobre

Este ciudadano de apellido Chiriboga debe de tener más sangre en la cara, y por criterio propio debe irse a su casa, pero eso sí hay que hacerle una auditoría minuciosa de toda su fracasada administración. Por favor, señor Ministro del Deporte, intervenga urgente en esa cloaca llamada FEF. Adolfo V.

Sí: 56.25%

Y muy campante se queda de vacaciones en Brasil para participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

ALFONSO ESpÍN MOSqUERA

Visiones y visiones

Todos hemos sentido la actitud impositiva del Gobierno, porque él se hace sentir, porque a él le gusta que así sea y por eso toma acciones para que sea notoria su participación en la vida de los ciudadanos y sobre todo para que se note que no se le pasa una. En esa acometida, lanza una serie de acciones que van desde sanciones a medios, enjuiciamientos a periodistas, réplicas en prensa escrita, enfados con la CIDH y cadenas de televisión que sirven para aclarar y “desmentir” una serie de versiones que según el oficialismo perjudican su imagen. Francamente está a la que cae, pues bien sabemos que la Supercom recibe tres informes diarios sobre la gestión y programación de los medios, la publicidad, la música y peor aún opiniones que divulguen, al punto de que se le siente como una máquina inquisidora nunca antes vista en el país. ¿Por qué actúan así si su imagen se ha ido deteriorando detrás de esa cortina de “terror”

ver el Mundial con el dinero del pueblo. gato M. Por supuesto que tiene que terminarse esta mafia – Rueda, Luna y Chiriboga - ya le han hecho mucho daño a nuestro fútbol, y al país. Vicente M. Este proceso, en el que se encuentra inmerso el ingeniero Chiriboga llegó a su cumbre, ya no da para más, es hora de realizar cambios de directivos, posicionar a alguien nuevo, con ideas renovadas y nuevos ímpetus. Henry T.

Supuestamente ya no da para más, pero ha clasificado a 3 mundiales y al Mundial sub 20., lo que ningún dirigente costeño logró. Es más, por ellos no clasificamos en 1960, pues ellos jugaban como Guayas, no como Ecuador. Julio p. Creo que es suficiente, sería un descaro que quieran seguir al frente de una Institución por la cual ya no pueden ni son capaces de hacer nada. Juan B. Ya es hora de nuevos vientos por el bien del fútbol ecuatoriano. A contratar técnicos que mejoren y ganen en

las competiciones internacionales, no podemos quedarnos con los brazos cruzados luego del fracaso en la competición mundialista y más aún al momento de escoger a la nómina de los 23. Antonio y. Debe marcharse, su ciclo ya terminó, y con él, su amigo Rueda. Eduardo Ch. Ya es hora de que se vaya el presidente, el entrenador y el cuerpo técnico. A poner gente que trabaje por la Selección, mas no por llenarse los bolsillos a costilla del país. Sandra A.

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

que pretenden presentar? Posiblemente tiene una explicación después de las declaraciones de Vinicio Alvarado, en Teleamazonas, en las que expresó que las dictaduras sangrientas de Mussolini y Franco en Italia y España han tenido visiones positivas, pensamiento que descuadra con la visión progresista que dice tener como uno de los hombres fuertes de esta ‘revolución ciudadana’. ¿Será que desconoce ciertamente la realidad histórica de esos caudillos? ¿Será que se le escapó o definitivamente será que admira esas dictaduras y en esa línea sugiere acciones que ventajosamente no han llegado a darse en nuestro país? Cualquiera que sea la cosmovisión de Alvarado, solo cabe desear que el gobierno reconozca que es simplemente humano y que la acometida indómita que le da esa imagen de “todopoderoso” e “intolerante” es parte de una estrategia fallida. Es un error, que se puede cambiar y mejorar por la necesidad de construir una sociedad basada en los derechos de todos, en la que se sienta una vida pacífica, de oportunidades para todos y con respeto a las libertades, sobre todo de pensamiento de todos los ciudadanos. aespin@lahora.com.ec

MAyRA AgUIRRE ROBAyO

Revistas indexadas El Grupo de Trabajo Universidad y Sociedad critica el modelo de evaluación y acreditación que da el Ceaaces a la “producción científica” de las revistas indexadas con las bases de datos Scimago (Scopus) y del ISI Web of Knowledge que son empresas transnacionales de la distribución de las revistas académicas. De las más de 5.000 revistas existentes, en América Latina, solo 242 aparecen en la indexación del ISI Web of Knowledge que arroja puntajes en el modelo de evaluación del Ceaaces. De las más de 18.000 revistas registradas en esa base de datos, las latinoamericanas representan menos del 0.0135%. Estas publicaciones subestiman la presencia de países e idiomas periféricos y los temas de subdesarrollo que generan pobreza. Existe un creciente movimiento mundial de cuestionamiento a los sistemas de citación y de calificación de las “revistas de lujo”, que han sido adoptadas por las burocracias estatales. Grandes revistas de alto impac-

to en debates intelectuales actuales: ‘Annales. Economie’, ‘Société y Civilisations’, que revolucionaron el campo de los estudios históricos en el siglo XX, no se encuentra en la base de datos de SCOPUS. Otras importantes ediciones de ciencias sociales como Actes de la Recherche en Sciences Sociales o New Left Review califican muy bajo en los rankings de esa base de datos creada con propósitos comerciales antes que académicos. Las revistas con una probada trayectoria académica como ‘Ecuador Debate’ o ‘Nueva Sociedad’ no calzan en las bases de datos usadas ortodoxamente por las burocracias estatales que contribuyen a una subestimación de las ciencias sociales y de humanidades. Ecuador no tiene una editorial académica con parámetros científicos. Las bibliotecas de Harvard cuentan con instalaciones costosas con un gasto, por estudiante, estimado en 160 mil dólares al año y la Universidad Central de Quito invierte solo 3 mil dólares. Las exigencias del PhD son válidas sin que marginen la experiencia de las profesiones. La utopía tecnocrática racionalista no asume la estructura de la educación superior vigente. mfaguirre@lahora.com.ec @mayafer24

OpiNióN O

domingo 06 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

A5

SALVATORE FOTI

Liderazgo legitimado El redondo fracaso de la marcha que inició siendo en contra de la Ley de Aguas y acabó protestando en contra de cualquier cosa, con tal de llamar la atención, deja en claro que el único líder político del país es el presidente Correa. Más bien esta marcha que pretendía debilitarlo acabó beneficiándolo y fortaleciéndolo. La oposición o lo que queda de ella en Ecuador demuestra no tener la capacidad ni de unirse, peor de argumentar y confía en el eterno victimismo dando la culpa a Correa y a su forma supuestamente desleal de hacer política. No se logra todavía entender que la oposición es parte de un sistema que ella misma alimenta y llorar encima no sirve. Correa tiene gobierno para rato, sabe capitalizar inclusive temas aparentemente adversos a su gestión y ha llegado la hora de que la oposición tome clases de él y de sus asesores si no quieren extinguirse, pruebas ya tenemos como el PRE y el Prian. Sería bueno ver que la política ecuatoriana sea un poco más llamativa e intrigante. Ahora la batuta la lleva una sola bancada política, los demás son incapaces de reinventarse, refundarse y devolverle una pizca de sal a un panorama ya monopolizado y acaparado de manera legítima por un contrincante que supo entender bien desde un inicio lo que significa estar en campaña permanente. Queda a la oposición ubicar un líder político urgentemente, una figura que pueda vencer. Se deben seguir pasos básicos, como organizar e iniciar la campaña electoral; sin embargo, parecería que no cuentan con asesores y si los tienen, peor no pueden hacerlo. La marcha indígena develó una falta de libreto y de coherencia imperdonables, una familia en salida de día de campo estaría más organizada. Ahora quieren establecer una agenda de movimientos sociales para no quedar tan mal. Es preciso seguir con especial atención estos enfoques, para que seleccionemos bien, si se presentan posteriores factores trascendentes, aplicando modificaciones radicales tanto en sus fines como en sus financiamientos. Las prácticas y, sobre todo, las virtudes de nuevos rostros serán decisivos en futuras elecciones. Mientras llegue ese día, seguiremos observando. sfoti@lahora.com.ec

EN VELA A6

domingo 06 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Burdel funciona por años junto a centro educativo

el local ha sido clausurado, pero sigue funcionando. Denuncian inseguridad en el sector. El sitio de diversión nocturna ubicado en la calle Logroño, entre la Av. Amazonas y La Prensa, no solo que opera a 10 pasos de un centro de educación superior sino que, pese haber sido clausurado, continúa funcionando. Varios estudiantes, sin revelar sus nombres, denuncian que en las noches la calle se satura de vehículos y que entre los mismos clientes hay peleas. Durante el día, el negocio permanece cerrado y aparenta no funcionar. El sello de clausurado ha sido cubierto con un plástico negro y, a partir de las 15:30 -aseguraron los denunciantes-, en el interior de la casona hay movimiento. Los clientes empiezan a llegar, se toman hasta las veredas para parquear a los vehículos y el ambiente se vuelve denso. Según la Ordenanza Metropolitana 201, en la sección III, en lo referente a las políticas sobre el expendio de bebidas alcohólicas, dice que “se pro-

híbe instalar locales de venta y consumo a menos de 200 metros de los establecimientos de educación”. Inseguridad

Dos alumnas del centro educativo reconocieron que en la mañana no tienen mayor problema; sin embargo, en las noches la situación es distinta, pues según ellas hay inseguridad. Sobre el ambiente que se vive, confirmaron dueños de negocios aledaños, quienes dejaron claro que prefieren mantenerse al margen del problema, esto para evitar problemas. El intendente de Policía, Edwin Castello, informó que cuando se oculta un sello de clausura o se rompe, es considerado un desacato, según el Artículo 243 del Código de Procedimiento Penal. En estos casos, el funcionario dijo que se procede a la detención de los administradores y se clausurará nuevamente al

mALeStAr. los problemas se registran en la noche, en el sitio se produce un embotellamiento vehicular y hay peleas.

establecimiento. Administradores de negocios también denunciaron el abuso de tres sujetos a la altura del re-

dondel de El Labrador, que está a pocos metros de este negocio, pues afirmaron que a partir de las 18:00 hay asaltos y robos. (Psd)

WeB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

LA horA A tu SerVICIo

2000 autos menos - 8 de junio 2012

Recorrido ciclístico SUR

NORTE

Rodrigo de Chávez- frente al Parque Santa Ana

07:00 Encuentro 07:00 - 07:30 Entrega de bicicletas 07:30 Comienzo del recorrido

Ruta 1: Rodrigo de Chávez

Parque Inglés Parques del Recuerdo (Ave. Galo Plaza Lasso y Francisco de Dalmau).

07:30 Encuentro 07:30 - 08:00 Entrega de bicicletas 08:00 Comienzo del recorrido

Ruta 2: Parque Inglés Ruta 3: Parques del Recuerdo 08:00 Acto público: Parque La Carolina

CALmA. con serenidad recibieron el triunfo de su equipo fuera de su país.

Av. Maldonado ón Bo

La Delicia

cre

Su

Av. América

to Av. 10 de Agos

Av. 10 de Agosto

lívar

CENTRO Parque Iberia (La Vicentina)

07:30 Encuentro 07:30 - 08:00 Entrega de bicicletas 08:00 Comienzo del recorrido

Ruta 4: Parque La Vicentina

Av .6

de

Av. Amazonas

Diciem bre

Av. NN.UU.

una buena señal, cualquier cosa podía pasar en lo que restaba”, añade Rómulo Pinzón, aunque opinó que el equipo europeo no llevó lo mejor a la cancha del Estadio Nacional de Brasilia. Con esas observaciones y tranquilos por lo que pueda pasar en semifinales, estos hinchas argentinos no pierden la esperanza de que su equipo pueda quedar campeón en Brasil. (jP)

Av. Sim

ro lfa yA Elo

partido en la zona de La Mariscal. Para ellos, su equipo ha desempeñado un buen papel, pero no se apresuran en gritar goles ni declararse los mejores de América del Sur porque “ha sido un Mundial inesperado”, agrega Omar Soria, 36 años. “Hubo equipos que merecían permanecer, como Colombia, pero así es el fútbol nadie nunca sabe qué va a pasar”. “No pasaron ni 10 minutos para el primer gol, si bien era

al sc

ari

.M Av

Av.

En un ambiente relajado, mientras disfrutaban de una comida entre amigos, los fanáticos gauchos festejaron el gol que dio el triunfo al combinado albiceleste sobre su similar de Bélgica, en el marco del Mundial Brasil 2014. “Ahora viene la fase complicada –admite Mathías Burgos, 34 años-, el equipo está consolidado, pero es importante estudiar a los equipos que enfrentaremos”. Él y sus amigos eran unos de los pocos argentinos que salieron a ver el

Quitumbe

Av. Pa tria

Argentinos en Quito celebran a su Selección

Av. 6 de

Diciembre

Av. Eloy Alfaro

Recomendaciones

Sea puntual en la llegada a los Puntos de encuentro. Utilice siempre el casco protector Si no tiene bicicleta, solicite con tiempor a los organizadores. Vestir ropa cómoda. Usar protector solar. Elaboración: LA HORA

Fanáticos en la Foch

Los seguidores de la Selección la acompañaron en todos los juegos de las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014, en los diferentes espacios de la Plaza Foch.

Andrea y Nicole Bonifaz.

Daniela Velásquez y Dayana Flores.

Érica Jiménez y Paola Contreras.

Andrés Tomasilli y Andrea Sarasti.

Marcelo Guerra y José Salgado.

GENTE I

domingo 06 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A7

GENTE A8

domingo 06 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

ProduCtos y serviCios

I

Premiación al mejor servicio Los concesionarios de Hyundai Motor Company que han reflejado una mejor gestión de satisfacción al cliente fueron premiados durante la visita de Víctor Valentín, representante de Hyundai para Latinoamérica y el Caribe, quien lideró una reunión con las Gerencias de Servicio a nivel nacional. Asiacar fue el ganador del reconocimiento y en cuanto a mejor gestión comercial de talleres el ganador fue Hyunmotor.

daniel Herrera, director de postventa Hyundai; víctor valentín, representante de Hyundai para Latinoamérica y el Caribe; Christian Godoy, gerente de Hyunmotor; diego tamariz, gerente general de Neohyundai, y Ha soo Jang, director de Proyectos.

Cuidado corporal

Nivea lanza al mercado °nacional su nuevo producto Nivea Bajo la Ducha, una crema corporal que se activa bajo el agua y viene en dos presentaciones: para piel normal con mineral marino y para piel seca enriquecida con aceite de almendras. El uso de este producto que se utiliza en el baño diario, pero que no sustituye al jabón, es muy sencillo y rápido, y humecta en segundos sin necesidad de usar una crema corporal después del baño.

José, Manuel y Christian Quishpe, miembros del grupo de danza que actuaron en la presentación del libro.

P

María rosa Fonseca con su libro.

Libro de autora mexicana

La escritora mexicana María Rosa Fonseca presentó su libro ‘El osito y las abejitas’, en la Sala Demetrio Aguilera Malta de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Fernando López y Gabriel Cisneros.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 06 dE juLiO dE 2014 La Hora ECuAdOr

I

El IECE será reemplazado por una nueva institución El Instituto Ecuatoriano de del IECE, el año pasado, fue de Crédito Educativo y Becas 368 millones de dólares. Una (IECE) dejará de existir si la parte de su financiamiento coAsamblea aprueba el proyecto rresponde a la contribución del de Código Orgánico Monetario 0,5% de las planillas de pago y Financiero tal como lo plan- al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (74 millones de teó el Ejecutivo. Eso no afectará a los soli- dólares). Ese valor dejaría de citantes de créditos y becas pasar al Instituto y sería parporque el servicio no será eli- te del presupuesto general del minado, sino que pasará a otra Estado a partir del primero de entidad, según la subgerente enero de 2015, según la disposición general décima primera del Instituto, Gisela Muñoz. En las disposiciones deroga- del proyecto de ley. Los cambios que plantea el torias se establece la supresión Ejecutivo, tanto para de la Ley Sustitutiva a la Muñoz como para el Ley del IECE con la que cifrAs asambleísta Ramiro se organizó en una sola Aguilar, se fundameninstitución, la administan en que el Código tración de recursos ficrea un sistema finannancieros y la entrega bEcAriOs tiene el IECE. ciero público, con bande becas. El Instituto cos y corporaciones, que fue creado el 26 de abril deberían manejar la code 1971, durante el gobEcAs bierno de José María otorgó el IECE en locación de créditos. 2013 con una “Lo lógico es trasVelasco Ibarra. inversión de 99 millones de pasar las funciones del En la normativa, que dólares. IECE, que no es finanse trata en la Comisión ciero, a un ente purade Régimen Económico de la Asamblea, se estipula que mente financiero. La plata tiese creará una nueva institución ne que ser afianzada por una pública encargada de la admi- operación de crédito de una nistración de becas, seguimien- institución del sistema finanto y asesoría académica, que ciero público”, señaló Aguilar. Actualmente, el Instituto pertenecerá al Ejecutivo. Hasta 2013, el IECE mane- no entrega el dinero a los bejó 16.364 créditos, lo que re- neficiarios porque, desde nopresenta una inversión de 192 viembre de 2013, el Banco del millones de dólares. El total Pacífico es el encargado de la de operaciones que tiene es precalificación del postulande 70.415, explicó Muñoz. Esa te y la asignación del crédito cantidad representa el número educativo. El IECE revisa la parte académica del estudiande estudiantes beneficiados. te. El Banco mantiene una tasa de interés fijo del 7,80, aunque financiamiento El ingreso presupuestario total arrancó con el 8,25. (AGo)

15.000 13.907

SerVicio. Los estudiantes se benefician de los créditos educativos para completar su educación superior.

El BCE pasa a ser una cámara de compensación AnÁliSiS. El proyecto se revisó en una primera fase hasta el viernes pasado en la Asamblea nacional.

la entidad pasará de tener cuatro balances a uno solo y estará a cargo de autorizar giros y remesas postales. El proyecto de Código Monetario mista de última instancia”. Financiero tiene previstos cam- los sistemas de pagos bios no solo para el sector finan- Entre las funciones que tendrá a ciero privado, sino también para cargo el BCE está administrar el el Banco Central del Ecuador Sistema Nacional de Pagos, con(BCE). El documento está sien- formado a su vez por el Sistema do tramitado por la Comisión Central de Pagos y los Sistemas de Régimen Económico de la Auxiliares de Pagos, y establecer Asamblea Nacional, con carác- los requisitos de operación, auter de urgente. torización, registro, divulgación La entidad, según el texto, de los servicios e información. conserva su autonomía adminisA través de este Sistema Centrativa y presupuestaria, tral, se harán las transfeaunque su organización y El DATO rencias de recursos de sus sus funciones partirán de lo participantes, al igual que que dicte la Junta de Polítisu compensación y liquitexto debe ser dación. Mientras que los ca y Regulación Monetaria El aprobado en la y Financiera que se crea con Asamblea Sistemas Auxiliares estahasta el Código, y será conforma- Nacional rán interconectados con el 25 de julio. da por un representante del el Central para hacer sus Ejecutivo y de los ministetransferencias y compenrios del frente económico. saciones. Para que las entidades Según el texto, el BCE se con- de servicios auxiliares realicen vierte en el compensador y liqui- remesas y giros postales debedador de los recursos del sistema. rán contar con una autorización Para el experto económico Pablo del BCE. Además, las remesas Dávalos, en efecto, el BCE se con- de dinero físico para garantizar vierte en una especie de cámara el circulante solo podrán hacerde compensación, al administrar las el Central y eventualmente, el Sistema Nacional de Pagos. Sin otras entidades del Sistema Fiembargo, no podría ser compara- nanciero Nacional, de acuerdo ble a organismos como el Cadivi a las normas que determine la de Venezuela, porque en Ecua- Junta de Regulación. dor se maneja un tipo de cambio estándar que es el dólar. A su cri- un solo balance terio, el Central terminará cum- Entre las variantes que sufriría pliendo funciones de un “presta- el Central está la desintegra-

compra de divisas habla de la compra y °ventaEl texto de divisas, indicando que la

Junta de Regulación deberá determinar cuándo es obligatorio para el BCE vender divisas. La misma entidad definirá los procedimientos y mecanismos de cobertura de riesgo cambiario en las operaciones que se realicen con las divisas. para Walter Spurrier, analista económico, el tema no queda del todo claro, tomando en cuenta que Ecuador tiene un solo tipo de divisa. (ABt)

ción de su Directorio, así como el de todos los bancos públicos, además de un replanteamiento de sus sistemas informativos. Cuando se presentó el proyecto ante la Comisión, Diego Martínez, presidente del Directorio (cargo que desaparecería), aseguró que la existencia de estos cuatro balances surgió luego de la crisis bancaria, pero que fue utilizado por el sector privado para controlar al BCE. Martínez se anticipó a cualquier crítica referente a que se podrían mezclar los activos (no efectivos) con las reservas líquidas, quitándole importancia. Con la ley, los cuatro sistemas de balances donde se justifican los respaldos de la emisión de moneda fraccionaria, los fondos y la Reserva Internacionalidad de Libre Disponibilidad (RILD), desaparecerían.

hOra cErO

B2

tiempo lectura 15 min.

domingo 06 dE juLiO dE 2014 La Hora EcuadOr

I

Tasa de deforestación y superficie promedio anual deforestada Período

1990 - 2000

2000 - 2008

-0,66 -0,56 94.817 75.287

Tasa anual de cambio (% anual)

Deforestación

Deforestación vs. forestación

rEALIdAd. El Ecuador se caracteriza a escala mundial por una inmensa riqueza florística que todavía es poco conocida y que frecuentemente se encuentra amenazada. promedio anual (ha./año) Fuente: MAE

Tasa de deforestación y superficie promedio anual deforestada Período

2008 - 2012

-0,54 65.880

Tasa anual de cambio (% anual)

Deforestación promedio anual (ha./año)

Fuente: MAE

Elaboración: LA HORA

Tasa de deforestación y superficie promedio anual deforestada por provincias Período 1990 - 2000

Provincia Azuay Bolívar Cañar Carchi Chimborazo Cotopaxi El Oro Esmeraldas Guayas Imbabura Loja Los Ríos Manabí Morona Santiago Napo Orellana Pastaza Pichincha Santa Elena Santo Domingo Sucumbíos Tungurahua Zamora Chinchipe Fuente: MAE

Tasa anual de cambio (%)

-1,23 -2,82 -2,06 -0,74 -1,59 -1,27 -1,59 -1,48 -0,34 -1,13 -1,07 -4,78 -1,31 -0,43 -0,22 -0,41 -0,09 -1,43 -1,21 -3,59 -0,80 -0,16 -0,85

Deforestación anual promedio (ha/año)

2.472 2.654 1.622 1.239 784 1.956 3.148 15.608 1.480 1.955 4.448 1.653 7.770 8.342 1.875 8.127 2.646 3.810 1.826 1.832 12.431 162 6.978

Período 2000 - 2008

Tasa anual de cambio (%)

-0,55 -2,53 -0,41 -0,05 -1,21 -0,61 -1,18 -1,46 -1,15 -0,74 -0,83 -6,64 -0,91 -0,54 -0,35 -0,21 -0,15 -1,57 -2,82 -0,98 -0,24 0,11* -0,94

Deforestación anual promedio (ha/año)

1.012 1.854 651 36 524 856 2.049 13.490 4.801 1.165 3.157 1.382 4.834 10.107 2.932 3.969 4.256 3.647 3.614 393 3.508 -106 7.181 Elaboración: LA HORA

más de 60 mil hectáreas son deforestadas anualmente frente a 30 mil que se reforestan al año. Se requieren planes de desarrollo amigables con el ambiente.

M

ire a su alrededor, en su casa. Varias de las cosas que tiene las ha otorgado, directa o indirectamente, la naturaleza y le sirven para poder subsistir. El simple hecho de que tenga una puerta, un mueble, un escritorio, una cama, todos estos objetos de madera, son un ejemplo de lo dicho. ¿Y qué hay de los alimentos que le nutren y del agua, sí, de aquel líquido vital sin el cual no podría vivir? Todo esto tiene que ver con un tema muy trascendental que no solo debería estar a cargo de las instituciones o empresas, sino también de cada persona: el cuidado de los bosques. En este contexto, la deforestación, el comercio, la demografía… (muchos de estos aspectos por necesidad de subsistencia y otros meramente por perjudicar al ambiente), han hecho que

cada vez el área verde disminuya o se destruya, para lo cual ha sido necesaria la reforestación. En Ecuador, muchos sitios, como por ejemplo el Parque Nacional Cotopaxi, están compuestos por bosques con árboles exóticos -que no son propios del país-. ¿Cómo se dio esto, desde cuándo y por qué? Son las interrogantes que pueden pasar por su mente. Cómo llegan las especies exóticas

Francisco Pardavila, investigador del Centro Ecuatoriano de Derecho Ambiental (CEDA), explica que el eucalipto y el pino son las dos especies arbóreas más reforestadas en Ecuador y su área de distribución se concentra mayoritariamente en la región Sierra. “El primero en arribar fue el eucalipto, cuya plantación en el país data de 1865”. Dicha región “presentaba en ese momento una fuerte deforestación generada

por el uso de la madera para cocinar, generar calor y realizar actividades vinculadas con la construcción, entre otras”. Este problema -dice- llevaba asociado procesos de erosión, degradación y escasez de árboles que derribar para continuar utilizando su madera para los fines ya mencionados. Entonces, continúa el experto, esa situación llevó al presidente Gabriel García Moreno a escuchar a científicos procedentes de Europa, quienes le aconsejaron que siembre eucalipto. Esta especie se caracteriza por su rápido crecimiento y la ausencia de enemigos naturales al ser un ejemplar alóctono (‘extranjero’), pudiendo así crecer y propagarse sin grandes restricciones más allá de las edáficas y climáticas. Una particularidad del eucalipto es que además se trata de una especie pirófila, a la cual el fuego acaba beneficiando.

Posteriormente, fue el pino introducido (en 1925) y utilizado para fines comerciales. A diferencia del primero, soporta condiciones climáticas más adversas, como es la menor temperatura y la mayor sequedad. Además, se puede desarrollar bien en suelos relativamente degradados. Todo esto acompañado del hecho de que el pino es igualmente una especie adaptada a los incendios. “Las plantas nativas identificadas en la región andina no combinaban las características de las dos especies mencionadas que son: el rápido crecimiento, ausencia de enfermedades y condiciones edáficas (relativo al suelo) y climáticas no especialmente exigentes. La afectación de especies introducidas

Según el Catálogo de Plantas Vasculares del Ecuador, el país registraba hace década y media 15.901 especies de plantas. De este total, 595 eran introducidas y de las 15.306 especies nativas, 4.173 eran endémicas. “Las desventajas de tener especies forestales exóticas radica en que dañan la productividad del suelo y los páramos pierden también ‘rendimiento’, tarde o temprano, porque son especies que introducen muchas toxinas, a las cuales los microorganismos del suelo y las otras plantas no soportan, entonces, se pierde diversidad”, indica el naturalista Pablo Yepes, quien agrega que las plantas vecinas nativas y la misma fauna se ve totalmente afectada. “Como son tan fuertes, no aceptan una competencia de par a par con otras especies. Por ejemplo, donde se ve eucalipto no se ve otra especie; cuando hay plantaciones de pino, no hay nada abajo. Así, el ‘atentado’ es contra la productividad del suelo que lo va de alguna manera secando y se va perdiendo biodiversidad, con lo cual se acaba la calidad y la provisión de agua, disminuye el aire limpio, en general, desaparecen paisajes”. A este último criterio, Pardavila acota que cuando se conforma un bosque mediante especies alóctonas existe una menor biodiversidad animal, vegetal, fúngica, liquénica…, como consecuencia de la falta de vínculos entre los diferentes estratos. De esta forma, “si tenemos un bosque conformado por árboles cuyo fruto no consumen las aves, los insectos no degradan la madera ni los hongos, la corteza tiene un pH inadecuado para la adhesión de líquenes o musgos, liberan sustancias alelopáticas que impiden la germinación de semillas de otras especies, estos factores acaban generando un desplazamiento de numerosas especies y por lo tanto, una menor biodiversidad”. Pardavila dice, además, que este proceso se ve acentuado cuando no se varían las especies utilizadas para reforestar, sino se utiliza un único ejemplar.

Un desbalance alarmante

Especies nativas sin laboratorios

La tasa de deforestación en El ingeniero forestal Luis OrEcuador, en el período 2008- dóñez, técnico de la Corporación 2012, alcanzó las 65 mil hectá- para la investigación, capacitareas al año; sin embargo, la de ción y apoyo técnico para el mareforestación fue de 30 mil hec- nejo sustentable de los ecosistetáreas anuales, según datos del mas tropicales (Ecopar), señala Ministerio del Ambiente (MAE). que en el país no existen laboraAnte esta brecha, el subsecre- torios especializados de investario de Patrimonio del MAE, tigación forestal para cuidar, Christian Terán, manifiesta que reproducir y conservar semillas “el MAE viene trabajando con de especies nativas y repoblar vila restauración forestal de todos veros con las mismas. los ecosistemas a nivel país, con Las pocas investigaciones que la finalidad de mantener, recu- se dan a nivel de universidades perar la conectividad y son de propagación, pero de funcionalidad de econo de disponibilidad, recosistemas, principalmente El Dato lección y almacenamiento de los más frágiles. Todo de material genético, semediante la aplicación de En la actualidad, ñala. más de técnicas como el cuidado existirían “Las semillas de es25 mil especies y el control del páramo, de árboles en pecies nativas son muy la realización métodos Ecuador. sensibles y no se pueden de agroforestería, que almacenar por largo tiemes la mezcla de cultivos po. Hay semillas que se agrícolas con árboles, de El Dato producen en los meses de la mezcla de pastos con abril, mayo y junio y para árboles, así como el ma- Según la sembrarlas hay que esde nejo integral de la cuenca Universidad perar la época lluviosa, y Maryland (EE. hidrográfica”. UU.) y Google, el por el tiempo que hay que ha perdi- esperar se hace difícil su Afirma que el plan del planeta do 2,3 millones Gobierno está en lograr la de kilómetros propagación”, asegura. de reforestación de 100 mil cuadrados Por su parte, Chrisbosques durante hectáreas y la regenera- los últimos 12 tian Terán manifiesta que años. ción natural asistida de se está trabajando en un 80 mil hectáreas a nivel proyecto que plantea la nacional. Entonces, “la recuperación de material meta total es de 180 mil hectá- genético nativo en el país. reas en el periodo 2013-2017. Mientras tanto, el recién creaEl proyecto gubernamental do Instituto Nacional de Biodiengloba la reforestación con fi- versidad, adscrito al MAE, se nes comerciales -que le compe- encargará de “planificar, prote al Ministerio de Agricultura, mover, coordinar y ejecutar Ganadería, Acuacultura y Pesca procesos de investigación re(Magap)- y el de conservación y lacionados al campo de la bioprotección por parte del MAE. diversidad, orientados a la con“Las plantaciones comercia- servación y aprovechamiento les se las puede realizar con es- sostenible de este recurso y secpecies nativas y exóticas, mien- tor estratégico, de acuerdo a las tras que las de conservación y políticas ambientales existentes protección son ejecutadas con y la normativa legal aplicable”, especies forestales nativas”, se- indicaron autoridades del MAE. ñala.

“Según diferentes estudios realizados, la principal causa de deforestación en Ecuador son los procesos de desarrollo agropecuario, responsables del 99% de la deforestación. De esta manera, los fenómenos de tala y quema de bosque, y el inicio de la actividad ganadera o agrícola continúa siendo actualmente el principal factor”, refiere Pardavila, investigador del Centro Ecuatoriano de Derecho Ambiental, (CEDA). El Subsecretario de Medio Ambiente, por su parte, informa que la provincia con más afectación por este problema, a nivel nacional es Esmeraldas. “El número de hectáreas afectadas en esta provincia bordea alrededor de las 12 mil, por eso, en los últimos tres meses del año anterior se declaró el estado de excepción en esta zona del país”. Es la más ‘atacada’ porque allí existe la mayor cantidad de bosques con gran potencial de aprovechamiento forestal y por actividades antrópicas (agricultura migratoria, ganadería y más), lo que da lugar al cambio del uso del suelo. La producción forestal industrial

“En 2013 se sembraron más de 14 mil hectáreas de bosques para reforestación con fines comerciales…”, cuenta Christian Riofrío, director ejecutivo de la Asociación de Industriales madereros (AIMA). Aduce que de este total, el 49% se dedicó a la plantación de teca, el 39% para sembrar alfa y el restante 22% se lo hizo con otras especies de menor impacto. Riofrío agrega que cada uno de los sectores industriales tiene su propio plan de forestación de acuerdo a su necesidad y a la ubicación geográfica de los terrenos para saber qué especies forestales se deben plantar porque no todas tienen la misma adaptabilidad. Dentro de estos proyectos se contempla trabajar de forma amigable con el medio ambiente. ¿Sí se quiere reforestar?

DIFERENCIACIÓN. Existen dos tipos de reforestación que se realizan con más frecuencia, la primera con fines comerciales y la segunda para la conservación y protección.

El ritmo de reforestación en el país, en general, ha sido de 10 mil a 15 mil hectáreas anuales, mientras que el ritmo de deforestación, de 65 mil hectáreas al año”. ChRISTIAN TERáN

SUBSECrETArio dE PATriMonio dEL MAE

EXÓTICAS. Las plantas como el eucalipto, el pino y el ciprés son requeridas más para los programas con fines de producción.

hOrA CErO

El aliado de la destrucción

“El MAE, dentro del tema del modelo de gestión de reforestación concurrente, que es de conservación, bajo nuestra competencia, tiene un vínculo directo principalmente con los gobiernos autónomos descentralizados y dentro de estos se trabaja con dos autores específicos, con los parroquiales y los provinciales, porque eso está establecido dentro de la Constitución”, indica Terán, quien agrega que cuando hay actividades privadas, el MAE las puede llevar adelante, pero tiene que justificarse el tema con comunidades, grupos asociados y organizaciones que tengan como finalidad y misión la reforestación y recuperación de ecosistemas. Para esto, “pueden acercarse al Ministerio de Ambiente, les damos toda la información respectiva del caso, los requisitos que tienen que cumplir y definir con claridad, los roles y responsabilidades de cada una de las partes, entre otros aspectos”. (PT/CM)

I

DoMiNGo 06 dE juLiO dE 2014 la Hora ECuAdOr

B3

Mi opinión en 60 segundos Pablo Yepes, naturista

Fomentar el desarrollo sostenible Ecuador en los últimos años °haElexperimentado un crecimiento

demográfico notable. Bajo este contexto, ¿qué es lo que la gente busca? Su seguridad alimentaria. Así, la utilización del suelo se intensifica y las áreas que hasta hace relativamente poco tiempo eran naturales, se convierten en espacios de uso humano, específicamente para la agricultura y la ganadería. Eso es lo que más incide en el tema de la deforestación. Sin embargo, al existir muchos habitantes, se requieren recursos y el Estado satisface estas necesidades. Entonces, no podemos decir que vamos a parar las industrias, a dejar de explotar petróleo, detener la agricultura y ganadería, ya que son necesidades reales. Más bien, se tendría que exigir como ciudadanos la reducción al mínimo de los diferentes impactos, es decir, por ejemplo, si se va a hacer una explotación en un bloque determinado, tenemos que estudiar las posibilidades de hacer todo en armonía con el medio ambiente. Creo que somos muy impávidos al conocer, por ejemplo, que más de 60 mil hectáreas son deforestadas anualmente vs. 30 mil que se reforestan al año. Vamos a perder más rápido los bosques que recuperarlos. Entonces el punto es parar definitivamente esas altas tasas de deforestación. Se necesitan tener planes efectivos para parar la deforestación. Uno es el cambio en la matriz productiva, otra alternativa que veo como incentivo del Estado es el programa Socio Bosque, que fomenta mantener áreas naturales en pie.

Reforestación Plantas nativas

° Para la Costa: Pechiche, guayacán, laurel, samán, algarrobo, guachapelí, faique, roble, bálsamo, amarillo lagarto, beldaco, balsa, bambú, achiote, aguacate, álamo, fernán sánchez, caimito, arabisco, caña guadúa, caoba, caucho, cedro, ceibo, dormilón, figueroa, guabo, mangle… ° Plantas para la Sierra: Yagual, romerillo, pumamaqui, laurel de cera, acacia, quishuar, aliso, chachacoma, duco, gañal, arrayán, campeche, capulí, sasha capulí, cedro andino, cholán, faique, guácimo, guaylu, jacaranda, quiñual, sarar, yalomán… ° Plantas para la Amazonía: Caucho, laurel, porotillo, cedro, guaba, chonta, yutzo, guabo, aliso, porotón, batea, yagual, pumamaqui, zapote, guayaba, frutipan, quishuar…

pAís B4

domingo 06 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

‘Hay control del estado’ I

Variedades de plantas ilícitas se mudarían al Ecuador

°

Ricardo Camacho también califica como “complicado” que los narcotraficantes se arriesguen a sembrar pequeñas cantidades en un territorio pequeño como el Ecuador. “El territorio es tan pequeño, que el Estado ecuatoriano, bien o mal, tiene un control bastante amplio, a diferencia de las 18 o 20 mil hectáreas (sin control) de sembríos de amapola que existen en Colombia”.

La oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito quienes advierten de una posi(Unodc) anunció que durante ble “mutación” e “introducción” 2013, en la zona de Putumayo- hacia el Ecuador. Caquetá (Colombia) se hallaron Hasta ahora, aunque la varienuevos cultivos de sembríos ilí- dad de plantas ilícitas localizacitos. das y destruidas en el Ecuador Entre otros se localizó el de- es la coca, marihuana y amaponominado ‘Tingo María’ con el la, el clima “diverso” del país es 28% de los sembríos, ‘Peruana’ propicio para el crecimiento de con el 26% y ‘Boliviana Negra’ cualquier tipo de planta. con el 25%. Por lo tanto, se corre el riesgo “Hay un cambio evide que el país pueda condente en las variedades El Dato vertirse en productor y predominantes respecto empiece a darse un increa lo que se presentó en el mento de violencia, delin2005 con ‘Tingo María’ y En Colombia se cuencia, y hasta de venta ha localizado ‘Boliviana’, y en el 2008 hasta 18 o 20 mil y consumo, señala Jarrín. de con el ‘Tingo María’ y ‘Pe- hectáreas Hace más de dos sesembríos de ruana’. manas, la Unodc también amapola. Según el informe de la señaló que el Ecuador está oficina internacional, la libre de cultivos ilícitos, variedad ‘Tingo María’ presenta pero advirtió que corre el riesun “rendimiento más alto” (4,8 go de convertirse en productor toneladas métricas de hectárea debido a que sus condiciones por año), mientras que la varie- climáticas son óptimas para el dad ‘Peruana’ registra un rendi- desarrollo de estos cultivos. miento de 3,7 toneladas métricas Por ello, Pontón también por hectárea al año. alerta a las autoridades a estar El anuncio del aumento de un paso delante de los narcotranuevas variedades de plantas ficantes y delincuentes, y emilícitas en Colombia inquieta a pezar a intensificar medidas de los especialistas en seguridad prevención, no solo incinerando Daniel Pontón y Eduardo Jarrín, plantas. (SC) P

Cuidado con las estafas en el ‘mail’ enGAÑO. Los correos electrónicos pueden parecer verdaderos cuando no se está alerta.

Los ‘hackers’ se apropian de cuentas de correo electrónico o crean perfiles falsos en Facebook. ¿Cuántas veces ha recibido un correo electrónico indicándole que ganó un premio o que un amigo está en el exterior y necesita un depósito en una cuenta bancaria para poder regresar? ¿Le llegó un mensaje de alguien que iba a compartir una herencia o que podía ser parte de un negocio millonario? Las estafas electrónicas son comunes, pero van cambiando de estrategias y objetivos. Inicialmente, los ‘hackers’ buscaban información, ahora quieren afectar financieramente. Esa es la conclusión a la que llegó José Rivera Costales, experto de tecnologías de Ciespal. La modalidad más común es el envío de correos electrónicos que hacen ofertas maravillosas o que apelan a la sensibilidad del receptor. Existen clásicos como la estafa nigeriana, con la que se ilusionaba a la persona con una fortuna, siempre que pagara un valor por adelantado. También está el de la lotería de Bill Gates, en el que cofundador de Microsoft, con su fundación, le entregaría un premio, después del depósito de una cantidad de dinero, que usualmente se solicita por Western Union. Durante las últimas semanas, usuarios de Quito recibieron correos electrónicos donde supuestamente el remitente, en muchos casos amigos o familia-

res, viajaron y en el exterior les robaron todos los documentos, por lo que necesitaban dinero. Las “argucias y mentiras” son usadas por los ‘hackers’ para provocar que personas caigan en la trampa, explicó Rivera. Existen patrones que se pueden identificar para evitar caer en una estafa e inclusive estar involucrado en lavado de activos. Mecanismos

usuarios reciben invitaciones o mensajes de supuestos miembros, normalmente mujeres con fotografías sugerentes. Una vez que exista el nexo y las conversaciones continúan, se realizan los pedidos de manera sutil. Quienes están atrás del dinero ajeno también han optado por estar en páginas de venta de objetos como Mercado Libre y OXL. La estrategia es vender un vehículo a un precio muy inferior al valor real. Cuando el comprador se contacta con el vendedor, este le indica que se encuentra fuera de la ciudad o país, pero que le haga el depósito en una cuenta y que después le dará las coordenadas del lugar donde se encuentre el carro.

Una de las estrategias de los ‘hackers’ es apropiarse de cuentas de correo electrónico ajenas. Eso le El Dato Recomendaciones ocurrió al ‘mail’ de DaDebido a que los ‘hacniel Cruz, servidor púkers’ son hábiles para personas no engañar, es importante blico. La semana ante- Las denuncian por rior mientras trabajaba vergüenza o por recordar que “no existen conocer a en correo, su cuenta se no ofertas maravillosas en dónde hacerlo. cerró. Después recibió Internet”, recalcó Rivera. seis llamadas de amigos Por esto, cada vez que reque le dijeron que habían re- ciba ese tipo de correos electrócibido un correo diciendo que nicos debe “siempre dudar” y estaba en el exterior y necesi- buscar en Internet si ya ha sido taba un depósito. reportado como estafa. Él pudo recuperar su contraSi recibe un correo de un seña en un link de Gmail, pero amigo debe verificar que realhasta eso todos los contactos mente haya sido él. Una llade su cuenta recibieron el co- mada telefónica, un mensaje rreo fraudulento. El objetivo de o el chat pueden evitarle un apropiarse del ‘mail’ es dar la problema. impresión de veracidad, maniRivera además señaló que festó Rivera. cuando los ‘hackers’ piden los Pero ahora también existen números de cuenta para hacer otros medios por los cuales los depósitos de dinero, si la perso‘hackers’ buscan apropiarse de na la entrega podría estar invodinero. El primero es a través lucrada en el delito de lavado de de la red social Facebook. Los activos. (AGO)

Sector sindical preocupado por propuesta de enmienda

efecTivo I

domingo 06 de julio de 2014 La Hora, ecuador

B5

los dirigentes consideran que se eliminarán varios derechos como el de organizarse en sindicatos. Un artículo y una disposición transitoria de la propuesta de enmienda constitucional que el bloque oficialista presentó a la Corte Constitucional preocupan a los sectores sindicales. El Artículo 13 de la propuesta pide que en el numeral 16 del artículo 326 de la Constitución, luego de las palabras “o profesionales” se incluya las palabras “y demás servidores públicos” y que además se suprima la frase “aquellos que no se incluyen en esta categorización estarán amparados por el Código del Trabajo”. Mientras tanto en la disposición transitoria única, se establece que “las obreras y obreros del sector público que actualmente se encuentran sujetos al Código del Trabajo, no perderán los derechos garantizados por este cuerpo legal. Las y los obreros que ingresen a la administración pública, luego de la entrada en vigencia de la presente Enmienda Constitucional, se sujetarán a las disposiciones correspondientes que regulen el servicio público”. la problemática

Para los dirigentes gremiales,

esta enmienda básicamente obliga a que los trabajadores pasen del Código del Trabajo a la Ley Orgánica de Servicio Público (Losep) con tres riesgos para los trabajadores: la eliminación de la contratación colectiva, la estabilidad laboral y el derecho a la organización sindical. Verónica Montúfar, de la Internacional de Servicios Públicos (ISP), considera que cualquier reforma a la Constitución debe realizarse a través de una consulta popular y no de una enmienda. Además, en el tema laboral, asegura que al incluir a los obreros públicos en la Losep, estos no podrían sindicalizarse ya que esa Ley contempla únicamente el derecho de asociarse. “La categoría de asociación es muy diferente a la categoría sindical, con lo que no tendrían ninguna potestad de regular sus relaciones laborales con el empleador”, manifestó Montúfar. Es decir, a través de la contratación colectiva los obreros por intermedio de sus representantes sindicales negocian las condiciones laborales con el empleador en las diferentes instituciones, entre las que consta la estabili-

DOcumeNTO. La propuesta de enmienda está bajo el análisis de los magistrados de la Corte Constitucional.

dad laboral. “Además, en el ser- ción con la propuesta de Código vicio público no consta la Laboral que prepara el jubilación patronal, que Gobierno, para dejar “sin sería otro de los beneficios piso” a los sindicatos y que se pierde pasando de EnmiEndas desprotegidos a los trabauno a otro sistema”, dijo constitucionales jadores de sus derechos. presentó el bloMontúfar. que oficialista a “Lo que están buscando la Corte Constitucional. es una figura que les permita continuar con su la organización política de reducción de Para Nelson Erazo, presidente del Frente Popular, la puestos de trabajo”, dijo el dirienmienda guarda estrecha rela- gente. Se refiere al Decreto 813,

17

Ruptura seguirá haciendo política

Al menos 28 excolaboradores de Correa fuera de la política De los aproximadamente 100 dor de la Producción. ministros y ministros coordiEl primer ministro coordinanadores que han formado parte dor de Sectores Estratégicos del del equipo de Gobierno del pre- Gobierno fue Derlis Palacios. sidente Rafael Correa desde el Guillermo Solórzano también 2007, cerca de 28 de ellos han fue el primer ministro coordinasalido de la escena política. dor de Talento Humano. En algunos casos porque la Alfredo Vera Arrata y Wedecisión ha sido no ratificarlos llington Sandoval gestionaron en los cargos y en otros por dis- con un bajo perfil los ministerios crepancias con el Régimen. del Interior y de Defensa NacioEn esta etapa del Gobierno, nal, respectivamente. Diego Borja y Katiuska Otra de las actuales críKing fueron designados El dato ticas de la política econó-a su turno- ministros mica es María Elsa Viteri. coordinadores de la Po- El primer minis- Wilma Salgado tampoco lítica Económica. Hoy, tro Coordinador volvió a formar parte del Sectores ellos son críticos del Ré- de Estratégicos fue equipo de Correa. Derlis Palacios. gimen. Dos de las cabezas viGustavo Larrea, quien sibles de la oposición son llegó al Ministerio Coordinador Alberto Acosta y Mónica Chuji. de Seguridad y luego al Minis- Acosta fue el primer ministro de terio del Interior, decidió dar un Recursos Naturales No Renovapaso al costado días después del bles, y Chuji la primera secretaria anuncio del Presidente –en ene- de Comunicación. Sus renuncias ro de 2011- de convocar a un re- a seguir formando parte del equiferendo para, entre otros fines, po del Presidente se produjeron reestructurar el sistema judicial. casi simultáneamente cuando se Mauricio Dávalos, Susana anunció la intención de explotar Cabeza de Vaca y Santiago León el petróleo del Yasuní. tuvieron una fugaz participaDavid Chiriboga salió del ción en el Ministerio Coordina- Ministerio de Salud tras reem-

que establece la renuncia obligatoria con indemnización, a través de la cual se ha desvinculado a numerosos servidores públicos, pero que para los dirigentes sindicales es igual a despidos. Por eso esperan realizar demandas contra la enmienda, en el caso de que se apruebe, tanto en la Corte Constitucional, como en el seno de la Asamblea Nacional. (HCR)

exmiNiSTrO. Alberto Acosta es una de las cabezas visibles de la oposición.

plazar a Caroline Chang, y Verónica Sion gestionó la Secretaría de Turismo. Raúl Sagasti fue ministro de Industrias en la primera etapa del Gobierno. Alecksey Mosquera pasó por el Ministerio de Electricidad y Energía Renovable, y Stanley Vera por la Secretaría de Agricultura. Sandra Vela estuvo algunos meses en el Ministerio del Deporte antes de ser reemplazada por José Francisco Cevallos. El futuro político de Trajano Andrade, Héctor Villagrán, Jorge Marún, Javier Casal y David Ortiz, quienes pasaron por el Ministerio de Transporte es desconocido. Pedro Montalvo y Manuel Baldeón se hicieron cargo de la Secretaría de Ciencia y Tecnología, y Jorge Jurado en la Secretaría del Agua. (SC)

“Hay Ruptura para largo”, ser 48 horas en días laborables”, dijo ayer María Paula Romo, dijo Romo, sin embargo, tras los integrante del Movimiento antecedentes con el colectivo YaRuptura, Lista 25, al ase- sunidos, Ruptura decidió que se gurar que la decisión del buscaría al Secretario del CNE Consejo Nacional Electoral “donde sea necesario” para que (CNE) de extinguir su per- se confirme la presentación del sonería jurídica no detendrá documento, que tendría todos los argumentos jurídicos a su favor. su trabajo en la política. La dirigente del Movimiento Romo explicó que el aseguró que el mensaje CNE notificó al Momás importante es que se vimiento al respecto El dato seguirá haciendo política, el viernes pasadas ya que Ruptura lleva 10 las 20:00, lo que calino descarficó como un horario Romo tó que para 2017 años en la palestra, de los y un procedimiento Ruptura vuelva a cuales solo dos han sido en las con registro electoral, por “irregular”. De todas estar papeletas para las elecciones de lo que a su criterio la poformas, se decidió ese año. lítica no pasa únicamente hacer lo necesario por esas instancias. para no dar “pretex“Le estorbamos al Gobierno tos” al Consejo de negar la impugnación de Ruptura porque no le tenemos miedo y por lo que hasta el cierre de porque en el fondo no nos han esta edición, el Movimien- podido convencer con cargos”, to continuaba revisando al aseguró Romo, al añadir que detalle el documento para Ruptura terminó siendo la “conciencia” que le recuerda al régientregarlo ayer mismo. “Tenemos 48 horas que men lo que le ofreció al país hace en tiempo regular deberían ocho años. (ABT)

gloBal B6

domingo 06 de julio de 2014 La Hora, ecuador

I

Minutero 90 años de cárcel para exguerrillero GuAteMAlA, eFe • El exgue°rrillero guatemalteco Fermín

Solano Barrillas fue condenado a 90 años de prisión por la masacre de 22 campesinos en noviembre de 1988 a manos de una unidad insurgente bajo su mando. Solano Barillas fue declarado culpable al ser identificado como el responsable de la masacre de El Aguacate, ocurrida en Chimaltenango.

Detenido doble agente en Alemania Washington, eFe• Estados °Unidos eludió comentar la de-

tención de un agente alemán que filtró información confidencial a Washington y de que el Gobierno alemán haya convocado a su embajador a una reunión para discutir el asunto. “No tenemos ningún comentario”, señaló Caitlin Hayden, del Consejo de Seguridad Nacional.

P

Maduro agradece lealtad a las Fuerzas Armadas Ayer se celebró el aniversario de la independencia de venezuela. el presidente se ve apoyado por el ejército. CaraCas, eFe• El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, agradeció a las Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (FANB) la “lealtad” ante “conspiradores y golpistas” que han tratado de provocar fisuras en el cuerpo militar, al tiempo que les indicó que está “prohibido” fallar. “Tengo que darles las gracias a nombre de todo el pueblo de Venezuela por toda la lealtad y toda la fortaleza moral que ha tenido la fuerza armada para enfrentar a politiqueros, a conspiradores, a golpistas”, dijo el Presidente durante un acto de ascensos militares que encabezó en Caracas. Maduro manifestó que los mismos que lo llaman “dictador” y “militarista” son los que han buscado “y hoy buscan oficiales de la Fuerza Armada para ver si pueden provocar una fisura” en esa institución y recordó que hay oficiales a los que les han “destruido su carrera” con

vivas al régimen El principal mando de la Fuerza °Armada Nacional Bolivariana (Fanb) de Venezuela, general Vladimir Padrino, gritó en el aniversario 203 de la Independencia del país vivas al socialismo y a los presidentes Hugo Chávez y Nicolás Maduro. “¡Independencia y libertad, independencia y revolución, independencia y patria socialista, Chávez vive!”, exclamó Padrino en su discurso.

estas ofertas de conspiración. “Son precisamente ellos, que nos acusan, que odian a los militares, que odian la Fuerza Armada, que buscan con sus dólares corromper, son los que nos acusan, los que buscan paradójicamente ver cómo utilizan las Fuerzas Armadas para destruir la democracia, para destruir la paz del país”, reiteró. Asimismo, pidió a los militares

ACto. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en la condecoración de militares, en el festejo de la Independencia de Venezuela.

que fueron ascendidos asumir ese económica y falta de liderazgo, ascenso “en lo moral, en lo ético” al tiempo que se preguntó por y en el compromiso con el país. la falta de responsables por el “Queridos generales, queridos escándalo del fraude de 20.000 millones de dólares al Esalmirantes que hoy han tado a través de “empresas ascendido, está prohibido El Dato de maletín”. fallar, el compromiso es no Voces como las del exfallarle al pueblo, está pro- Las declaraciohibido fallarle a la Fuerza nes de Maduro ministro de Electricidad y se dan un mes Armada”, dijo. después de que miembro de la Dirección El 18 de junio pasado dirigentes oficia- Nacional del PSUV Hécdenunciael exvicepresidente de listas ran un supuesto tor Navarro pidieron resPlanificación Jorge Gior- plan de magnici- ponder a las críticas, aundio y golpe de que esta solicitud le valió dani criticó duramente Estado en su la suspensión del partido. a Maduro por su gestión contra.

Cadena perpetua a exmilitares argentinos

P88791

EMPRESA ELÉCTRICA PÚBLICA ESTRATÉGICA CORPORACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD CNEL EP UNIDAD DE NEGOCIO ESMERALDAS JUNTA DE REMATES REMATE Nº CNELESM-001-2014 PRIMER SEÑALAMIENTO 1.- La Empresa Eléctrica Pública Estratégica Corporación Nacional de Electricidad CNEL EP Unidad de Negocio Esmeraldas, de conformidad con lo previsto en el Reglamento General Sustitutivo para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público, comunica a las personas naturales y jurídicas interesadas, que el 15 de julio de 2014, a partir de las 12H: 00, en la sala de sesiones de CNEL EP UN Esmeraldas, situada en las calles Espejo y Río Cayapas (Barrio santas Vainas), se procederá al Remate mediante concurso de ofertas en sobre cerrado del material considerado chatarra y de su propiedad que se detallan a continuación:

ITEMS LOTE 1 LOTE 2 LOTE 3 LOTE 4 LOTE 5 LOTE 6

DESCRIPCIÓN Materiales ( conductor, herrajes, luminarias, aisladores) Materiales ( medidores, cables acometidas,) Herramientas Equipos de computo Repuestos para vehículos Muebles y equipos de oficina TOTAL

VALOR DE VENTA 28.307,35 6.557,89 310,81 429,59 56,26 120,49 $ 35.782,39

2. Las Bases del Remate podrán ser retiradas en el Departamento Jurídico de la Corporación Nacional de Electricidad EP Unidad de Negocio Esmeraldas, ubicado en las calles Espejo y Río Cayapas (Barrio Santas Vainas), desde el 7 hasta el 14 de julio de 2014, en horario de atención de 10H.00 a 16H:00. Se aceptarán ofertas que posean certificaciones ambientales actualizadas otorgadas por el Ministerio del Ambiente y Ministerio de Industrias y Productividad (MIPRO). 3. La chatarra se encuentra en exhibición en las bodegas de CNEL EP Unidad de Negocio Esmeraldas ubicadas en las calles Espejo y Río Cayapas (Barrio Santas Vainas) como también frente a la Refinería de Petroecuador, la misma que podrá ser inspeccionada por los interesados de lunes a viernes desde el 7 hasta el 14 de julio de 2014, en horario de 09H: 00 a 12H: 00 y 14H: 00 a 17H: 00, coordinar con el jefe de Bodega. 4. Las ofertas serán presentadas hasta las 11H:00 del 15 de julio de 2014, en el Departamento Jurídico del la Corporación Nacional de Electricidad EP Unidad de Negocio Esmeraldas, en sobre cerrado y lacrado, contendrá la razón social o los nombres y apellidos completos del oferente, dirección, teléfono y correo electrónico del mismo en caso de tenerlo, el valor total ofertado y, se incluirá el 10% de la oferta en efectivo o cheque certificado girado a la orden de la Corporación Nacional de Electricidad EP Unidad de Negocio Esmeraldas. 5. La Junta de Remates de la Corporación Nacional de Electricidad EP Unidad de Negocio Esmeraldas, se reserva el derecho de declarar desierto el Remate de la chatarra, de así convenir a los intereses de la Institución. En todo lo que no esté señalado en la presente convocatoria, se aplicará lo establecido en el Reglamento General Sustitutivo para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público. LA JUNTA DE REMATES

buenos aires (eFe) • Un tribunal

argentino condenó a prisión perpetua e inhabilitación absoluta perpetua al exgeneral Luciano Benjamín Menéndez y al excomodoro Luis Fernando Estrella por el asesinato del obispo católico Enrique Angelelli durante la última dictadura militar (1976-1983). CárCel. Luciano Menéndez y Luis El Tribunal Oral Federal Fernando Estrella fueron condenados de La Rioja (a unos 1.150 ki- por el asesinato del obispo Enrique lómetros al noroeste de Bue- Angelelli. nos Aires) consideró a los dos exmilitares autores me- en octubre de 2012, y el expolicía diatos del asesinato de An- Juan Carlos Romero, fallecido en gelelli, que se intentó hacer septiembre de 2013. pasar por un accidente. Angelelli, quien formó parMenéndez, de 87 años, y te de un grupo de obispos que Estrella, de 81, están acusa- denunció las violaciones de los dos como presuntos derechos humanos comecoautores mediatos del El Dato tidas durante la dictaduasesinato de Angelelli. ra, murió el 4 de agosto Además del crimen del La autopsia de 1976 tras volcar la careligioso, los dos ex- determinó que el mioneta que conducía por falle- una carretera de La Rioja. militares son juzgados sacerdote ció de un golpe por presunta asociación en la cabeza. En el momento de su ilícita y tentativa de homuerte, Angelelli, quien micidio calificado en perjuicio tenía 53 años, llevaba consigo un de Arturo Aído Pinto, colabo- informe con las pesquisas que rador del prelado. había realizado sobre el asesinaLa causa contaba original- to de dos sacerdotes y un laico a mente con cinco imputados, manos de militares. pero tres de ellos murieron El régimen militar trató de antes del inicio del juicio: el hacer creer que la muerte del exdictador Jorge Rafael Vide- obispo se debió a las lesiones la, fallecido en mayo de 2013, sufridas por el accidente autoel exministro del Interior Al- movilístico cerca de la localidad bano Harguindeguy, muerto riojana de Punta de los Llanos.

www.lahora.com.ec Domingo 06 de julio de 2014 La Hora Ecuador

d

@lahoracronos lahoraecuador

RE SULTAD O S D E AY E R

argentina vs. Bélgica 1 0

Holanda vs. costa rica 0 (4) 0 (3)

S E M i fi N A LES

Martes Brasil vs. alemania

Ciudad: Belo Horizonte Hora: 15:00

Miércoles argentina vs. Holanda Ciudad: Sao Paulo Hora: 15:00

‘Yo rompí la mala racha’

con gol de Higuaín, argentina pasa a semifinales tras 24 años de fracasos. los gauchos se enfrentarán a Holanda.

costa rica se va en medio de los aplausos por su hazaña P

D2 mundial

domingo, 06 DE juLiO DE 2014 La Hora, ECuADOr

D

Messi. El argentino Lionel Messi dejó nuevamente con la mano estirada a un niño antes de salir al campo de juego en el partido contra Bélgica. (JG)

Cuartos de final

‘Pipita’ acaba con la maldición

Cuando transcurrían 32 minutos Ángel Di María se cayó al césped, luego de haber disparado al arco. Fue atendido, pero solo resistió cinco minutos más y tuvo que ser sustituido por Brasilia, EFE • Un solitario gol de Gonzalo ‘Pipita’ Higuaín, Enzo Pérez. Con la salida de el primero que anota en Bra- Di María, perdieron velocidad, sil 2014, le bastó a Argentina pero siguieron dueños del campara imponerse a Bélgica y po, dotaron a su juego de más clasificarse a semifinales lue- cadencia y casi no pasaron por apuros ante una Bélgica que no go de 24 años. reaccionaba. El partido parecía En la segunda etapa que iba a ser parejo, no cambió el libreto. pues ambos equipos tede posesión Argentina cómoda, con nían un planteamiento de balón tuvo toque y en búsqueda abierto, apostaron al la Selección del segundo, con el destoque y no tenían mar‘albiceleste’. borde de Ezequiel Lacas cercanas, aunque vezzi por la izquierda y Axel Witsel no se aleun Messi intermitente, jaba más de cuatro meEl miércoles pero que era una pesatros de Lionel Messi. 9, Argentina se enfrenta a dilla cuando aparecía. Sin embargo, el delanEl técnico Marc tero contó con espacios Holanda por un cupo a la final, Wilmots, de Bélgiy, como siempre, enca- en Sao Paulo a ca, movió sus piezas. bezó casi todos los atalas 15:00. Sentó en el banquillo ques de su equipo. Cuartos De final

argentina Bélgica

1 0

51%

Paré a (lionel) Messi, pero no a (Gonzalo) Higuaín, que la pegó muy bien (…) Pudimos hacer algo más, ellos han marcado pronto y tuvimos el control del partido”. tHiBaut Courtois, arquEro bElga.

a Divock Origi, quien no hizo un buen partido, pero a sus 19 años se ha convertido en el jugador más joven en disputar unos cuartos de final desde los tiempos de Pelé. En su lugar entró Romelu Lukaku, quien le dio más profundidad a un ataque belga que, sin embargo, era impreciso. En el tiempo añadido, Messi chocó otra vez contra Courtois. Era su séptimo partido frente al portero del Atlético de Madrid en esta temporada y, como en los seis anteriores, ganó el belga, que se queda con la anécdota.

eMoCiÓn. Martín Demichelis (i) y Javier Mascherano celebran el pase a la semifinal. EFE

Sabella contento con Higuaín

P

ASOCIACIÓN ECUATORIANA DE EDITORES PERIÓDICOS Diario HOY ha anunciado que suspende la edición impresa en papel. De esta forma, ha cerrado un ciclo de 32 años de ejercicio cotidiano de periodismo plural e independiente. El director de HOY, al explicar las razones que han motivado tal decisión, ha formulado una denuncia en contra del Gobierno, que ha sometido a los medios privados a un constante hostigamiento mediante irrazonables campañas de descrédito, persecución y estrangulamiento económico. El cierre de otro medio de comunicación es una mala noticia para el sistema democrático. Es un síntoma de que se suprimen espacios de diálogo, de crítica y de interpelación a la administración pública. Indica, también, que las libertades de expresión, de opinión y de prensa, en vez de encontrar estímulos positivos, hallan dificultades para su desarrollo y para su enraizamiento en la cultura cívica de los ciudadanos. Si calla un periódico el país deja de saber algo más, el ciudadano ve escamoteado su derecho a informarse. La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos -AEDEP- manifiesta su solidaridad con la empresa editora de HOY, con el personal periodístico, administrativo y de prensa del periódico, en esta difícil circunstancia. Anhela que los ecuatorianos respalden el trabajo de los periodistas de todos los medios de comunicación y repudien las acciones en contra de esos periodistas y de las empresas de comunicación que posibilitan la existencia de una prensa libre e independiente. Julio de 2014

Alejandro Sabella, DT de Ar- aspectos del juego”, explicó gentina, destacó la actitud Sabella. Además, dijo que está satisfecho por el parde su equipo frente a Bélgica, a la que ven- Alejandro Sabe- tido que jugó Gonzalo Higuaín: “Necesitaba ció por 1-0 para avanlla cumplió su zar a semifinales del partido 36 con rodaje. Había tenido un Mundial y aseguró que la Selección ar- fin de temporada traucumplieron con el pri- gentina. En 2011 mático con el Nápoles y se hizo cargo mer objetivo porque de la dirección se perdió unos días de entrenamientos, pero están entre los cuatro técnica. hoy, además de correr mejores. “Este es el y colaborar, hizo un gol mejor partido de Argentina, en el equilibrio y los tan importante”, añadió. efe

Wilmots: ‘Argentina es un equipo común’ El entrenador belga, Marc Wil- tamente del arbitraje, pero sí de los argentinos, de quienes mots, dijo ayer tras la elidijo que se valieron de su minación de su equipo Fue el primer “experiencia” para ganar. del Mundial que la SeMundial que “Es difícil saber por qué lección argentina, que se Marc Wilmots perdimos, pero una de las quedó con el billete a sedirigió. Como razones fue la experienmifinales, “ganó, pero no jugador actuó impresiona. Es un equipo en cuatro oca- cia de los argentinos. Son siones. capaces para distorsionar común y corriente”. Wilel ritmo del partido”. efe mots no se quejó direc-

Argentina. Pablo Álvarez, integrante de una barra brava argentina, estaba en la lista de aficionados que tenían prohibido entrar a Brasil y fue detenido ayer en el estadio Mané Garrincha. EFE

Messi: ‘Sabíamos que sería difícil’ Tras la victoria frente a Bélgica (1-0) Lionel Messi comentó que sabían que sería un partido “difícil” porque hacía mucho tiempo que Argentina no lograba pasar de los octavos en un Mundial. Además, quiso destacar el des-

Di Stéfano en coma inducido Alfredo di Stéfano (foto), presidente de honor del Real Madrid, fue hospitalizado luego de sufrir un paro cardíaco. En un parte médico difundido por el centro hospitalario, se explica que se encuentra sedado, con intubación orotraqueal y ventilación mecánica. Además, dicen que se encuentra estable dentro de la gravedad. Di Stéfano, quien cumplió este viernes 88 años, tuvo el percance cuando salía de un restaurante. (JG)

pliegue defensivo de su equipo y elogió la labor de los dos centrales de la ‘albiceleste’ que, según Messi, “respondieron bárbaros”. Respecto a los ‘Diablos Rojos’, criticó que el juego se basó en el “pelotazo” hacia adelante. efe

Higuaín: ‘Sabía que el gol iba a llegar’ Gonzalo ‘Pipita’ Higuaín marcó el gol con el que Argentina se clasificó a los cuartos de final, luego de 24 años. ‘Pipita’ fue criticado en los primeros partidos, por su falta de puntería. Sobre eso dijo: “Estoy tran-

quilo. Lo dije desde el primer partido del torneo, que estaba tranquilo, que el gol iba a llegar en un momento importante”. Además, destacó que la ‘albiceleste’ va a luchar para “intentar llegar a la final”. efe

D

mundial D3

domingo, 06 DE juLiO DE 2014 La Hora, ECuADOr

Di María en peligro

La Selección argentina podría sufrir una de las bajas más importantes del Mundial. Ángel Di María se retiró lesionado a los 32 minutos. Luego del partido, dejó el vestuario con lágrimas en los ojos. Alejandro Sabella, DT de Argentina, dijo en conferencia de prensa que hoy se le realizarán los estudios pertinentes para saber el grado de la lesión. (JG) P

D4 mundial

domingo 06 DE juLiO DE 2014 La Hora ECuADOr

Neymar, te admiro, respeto y te considero uno de los mejores jugadores del mundo. Espero tu recuperación, que vuelvas pronto, para que nos sigas animando a ver el fútbol”. Camilo Zúñiga, jugador de la Selección colombiana.

d

Cuartos de final

El ‘Muro Tico’ cae ante una Holanda desgastada salvador, EFE • Holanda se clasi-

ficó a las semifinales del Mundial de Brasil, en un partido agónico ante Costa Rica resuelto en los penaltis por culpa de Keylor Navas, quien estuvo a punto de conseguir un milagro para los ‘ticos’ con un partido espectacular repleto de intervenciones portentosas. El equipo de Van Gaal tenía a mano pasar a su cuarta semifinal de la historia. Era una oportunidad muy interesante, pero antes tenían que superar a un muro que parecía infranqueable. No era otro que el de Keylor Navas, quien condujo a los dos equipos a la prórroga. Navas fue un incordio durante todo el choque. Paró un mano a mano a Robin Van Persie, quien consiguió disparar por primera vez para su equipo en el minuto 21; después, con los pies, evitó un tanto a Memphis Depay, la gran novedad de Holanda. Snjeider fue el tercero en chocar con Navas. Héroe para unos y villano para otros, el portero Navas era la esperanza de Costa Rica para la segunda parte. Tenía que seguir parando y bien arropado por sus compañeros. Holanda quiso evitar a toda costa la prórroga. Entonces apareció otra vez Navas. Navas, Navas y más Navas. Su nombre iba camino de ser recordado para siempre en Holanda. El 5 de julio de 2014 era el día en el que la ‘naranja’ se chocó con Navas.

Piden sanción para Zúñiga Brasil le solicitará a la FIFA que le aplique una “severa sanción” al defensor del seleccionado colombiano Camilo Zúñiga, quien lesionó al astro Neymar, quien quedó fuera del Mundial. (EFE)

James se mantiene

aporTE. El portero de Costa Rica interviene en una de las múltiples arremetidas holandesas.

Krul, un show en el arco

James Rodríguez, sin más Mundial tras la eliminación de Colombia en cuartos de final, se mantuvo por un día más, con seis goles, en la cima de esa clasificación pues quienes le escoltan con cuatro pasaron en blanco. Neymar ha quedado fuera de la disputa por la fractura de una vértebra de la columna, en tanto que Lionel Messi y Thomas Müller no jugarán hasta las semifinales, tras no marcar en los cuartos de final. (EFE)

°

Para los penaltis, Van Gaal cambió a su portero y puso a Tim Krul bajo los palos, más experto que Cillessen. Y, paradojas de la vida, se llevó el protagonismo para el final. Keylor Navas no pudo más, ya no daba más de sí. Krol, sin embargo, paró los penaltis de Umaña y de Bryan Ruiz. Fue el héroe de Holanda el día en el que Navas casi logra mitificar a su equipo con un pase a semifinales de leyenda.

Neymar: ‘El sueño aún no termina’ El delantero de la selección brasileña Neymar, excluido del Mundial por una lesión, afirmó ayer en un mensaje a los aficionados que su sueño de ser campeón “no acabó” y mostró confianza en que sus compañeros se proclamarán campeones. “Gente brasileña, jugadores, comisión técnica, aficionados. Es un momento difícil, faltan las palabras para decir lo que está pasando en mi cabeza y en mi corazón. Solo quiero decir que voy a volver lo más rápido posible. Cuando menos esperen”,

TErEsópolis, EFE. •

dolor. La estrella brasileña Neymar se lamenta sobre el terreno de juego.

dijo Neymar en un vídeo difundido por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). El mensaje, grabado poco antes de que el futbolista dejase la concentración de la selección en Teresópolis en un helicóptero, rumbo a la ciudad de Guarujá, agradeció el apoyo y el cariño que le enviaron sus seguidores. “Quería decir que mi sueño no acabó. Fue interrumpido por una jugada, pero continúa. Tengo certeza de que mis compañeros van a hacer de todo para que pueda realizar mi sueño, que es ser campeón”, aseveró.

Alemania. El plantel germano, rival de Brasil en semifinales, lamentó la lesión de Neymar, quien se fracturó la tercera vertebra lumbar durante la victoria sobre Colombia 2-1 en cuartos de final.

Origi hace historia Divock Origi, delantero de Bélgica de 19 años, fue el futbolista más joven en entrar en un once inicial en los cuartos de final de un Mundial desde el Pelé del campeonato de 1958. (EFE)

gloBal

Gobierno de egipto eleva los combustibles en un 78%

El Cairo (EFE). El primer ministro egipcio, Ibrahim Mehleb, aseguró que la gran subida en los precios de los combustibles, de hasta el 78 % en el caso de la gasolina de 80 octanos, es un paso para conseguir la justicia social. El precio de la gasolina de 80 octanos pasó hoy de 0,9 libras egipcias el litro (0,12 dólares) a 1,6 (0,22) y la de 95 octanos subió a 6,25 libras el litro (0,87 dólares), frente a las 5,85 anteriores (0,81), entre otras. Mehleb explicó que la reducción de los subsidios al combustible permitirá un ahorro a las arcas del Estado de 51.000 millones de libras egipcias (7.132 millones de dólares).

I

domingo 06 de julio de 2014 La Hora, ecuador

B7

Minutero Menor palestino fue quemado vivo

°

Jerusalén (eFe) • El resultado preliminar de la autopsia al cuerpo del menor palestino asesinado esta semana en Jerusalén, presuntamente por ultranacionalistas judíos, muestra que fue quemado vivo, informó el fiscal general palestino, Mohamad Abdel Ghani Uweili. En declaraciones difundidas por la agencia de noticias local Maan, el fiscal argumentó que los forenses hallaron restos de hollín y humo en la garganta y los pulmones de Mohamad Abu Jedeir, de 16 años, que demuestran que cuando le prendieron fuego aún respiraba.

Ucrania propina la primera derrota a rebeldes prorrusos SlAviAnSK. Los residentes de la pequeña localidad de de Nikolaievka, cerca de Slaviansk, tratan de arreglar los destrozos de los últimos combates.

Ayer, los rebeldes separatistas entregaron el territorio de Slaviansk, que estuvo tres meses bajo su control.

• La bandera ucraniana y abandonada por la mayor parte volvió a ondear sobre el terri- de sus habitantes. Los hombres dirigidos por torio de Slaviansk, que se rinÍgor Strelkov, mercenadió ayer tras dos meses de rio del Kremlin por las cruentos combates entre las El Dato autoridades ucranianas, fuerzas gubernamentales y rompieron el cerco de los separatistas prorrusos las fuerzas ucranianas que convirtieron esa ciudad Los rebeldes luchan por el condel este de Ucrania en sím- trol de seis regio- para dirigirse al sur, nes del sureste de hacia importantes ciubolo de su sublevación. Ucrania (Járkov, dades en la periferia de Los milicianos que, con su Donetsk, Jersón, Donetsk, capital de la asalto armado a la comisa- Lugansk, Odessa y región homónima con al ría de Slaviansk, a mediados Nikoláyevsk) . rededor deun millón de de abril pasado, obligaron a habitantes. Kiev a lanzar una operación Poco después de plantear comantiterrorista para recuperar el control del este ucraniano deja- bate a los ucranianos para abrir ron hoy una ciudad muy dañada una brecha entre sus tropas y salir

Cairo , eFe • Un tribu°nalelegipcio condenó hoy a

Kiev, eFe

SlAviAnSK. Slaviansk. Un miembro del Ejército de Ucrania mira los restos de un tanque de guerra de los rebeldes.

de Slaviansk, un nutrido grupo de milicianos armados y medio centenar de vehículos y blindados llegaron a la vecina Kramatorsk, donde aseguran que han trasladado su nuevo centro de operaciones en la zona.

rebeldes culpan a vladimir Putin de su revés militar MoSCú, 5 jul (eFe) • El jefe

de la autoproclamada república popular de Donetsk, Dennís Pushilin, criticó ayer al presidente ruso, Vladímir Putin, por renunciar a intervenir con sus tropas en el sureste de Ucrania en apoyo a los separatistas y afirmó que el jefe del Kremlin les dio esperanzas y después les abandonó. “Qué decir. Nos dieron esperanzas y luego nos abandonaron. Fueron muy bonitas las palabras de Putin sobre la defensa del pueblo ruso, de ‘Novorossia’ (como se denominan los separatistas), pero sólo fueron palabras”, lamentó

Pushilin en la red social Twitter. El líder prorruso pidió perdón a los habitantes de Slaviansk. “Slaviansk ha sido entregado. Ciudadanos de Slaviansk, sentimos no haber podido defenderos”, escribió Pushilin. El Senado ruso otorgó al Presidente la posibilidad de usar las Fuerzas Armadas en Ucrania y Putin, apenas cuatro días después de que el Gobierno ucraniano lanzara la operación antiterrorista para recuperar el control de las regiones de Donetsk y Lugansk, manifestó su esperanza en no tener que ejercer ese derecho.

Cadena perpetua para 37 islamistas

En aquel entonces, con el referéndum de autodeterminación de Donetsk y Lugansk aún por celebrar, el jefe del Kremlin dijo: “Debemos hacer todo por ayudar a esa gente a defender sus derechos y decidir por sí misma su destino. Por eso, vamos a luchar”. Recordó que seis regiones del sureste de Ucrania (Járkov, Donetsk, Lugansk, Jersón, Odessa y Nikoláyevsk) pertenecían al imperio zarista bajo el nombre de “Novorossia” hasta que en la década de los 20 las autoridades soviéticas las cedieron a Ucrania.

Sin embargo, el ministro ucraniano de Interior, Arsén Avákov, y numerosos testigos citados por los medios ucranianos apuntaron que la mayor parte de los insurgentes se trasladó a Górlovka, Yenákievo y Donetsk, todas ellas bajo control de los separatistas. Una columna de al menos cuarenta vehículos, entre ellos varios camiones pesados, con hombres armados y vestidos con uniformes de camuflaje, llegó hoy a Górlovka, según medios de esa ciudad de 250.000 habitantes, a menos de 40 kilómetros al norte de la capital y a unos 80 al sur de Slaviansk. Algunos expertos ucranianos, lejos de cantar victoria por la toma de Slaviansk, han manifestado gran preocupación por la posibilidad de que los separatistas quieran concentrar todas sus fuerzas en la capital de la región y llevar así la guerra a una ciudad de un millón de habitantes.

cadena perpetua al líder de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Badía, quien ya está condenado a pena de muerte, y a 36 islamistas más por actos de violencia, al tiempo que falló en firme la pena capital para otros diez ya sentenciados, informó una fuente judicial. Los islamistas fueron procesados por los disturbios poco después de la destitución militar del presidente Mohamed Mursi, en los que murieron dos personas. La Justicia egipcia ha dictado en los últimos meses numerosas condenas a muerte y a cadena perpetua contra miembros y seguidores de la Hermandad, incluida la pena capital para el propio Badía.

Arden 400 tanques de combustible en Kabul Kabul , eFe • Al menos 400 °tanques de combustible

fueron incendiados en Kabul, en un incidente cuyas causas investiga la Policía ante la sospecha de que se trata de un atentado con bomba. Las cisternas incendiadas se encontraban en un aparcamiento de camiones en las afueras de la capital afgana y a primera hora de la mañana los bomberos aún intentaban apagar tanques en llamas.

Mosaico B8

domingo 06 de julio de 2014 La Hora, ecuador

HOrÓScOpO

• HOragrama

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec conversar artícUlo feMenino

apócope de

E

flanco,

ira, enojo

donar

agUa salada

eqUipar

síMbolo del

Moverse por

sodio

el aire asidero, Mango

dos Más Uno

L

O I

V actriz de ee. uu. la Película

la aduda

L

A

Perezoso del brasil Pega

O

A

fogarada

L

bondadoso

D

boca del volcán

inhalar

O L

E

O

D

A

V

R

A

R

O

O

M

A

dueño onda

I

C

O

D

A

Princesa inca

E

S

T

A

símbolo de

C

A

lírica

Peñasco loara

L

nación

P

acción de

demente,

hijo de dédalo bulto

A

señora distinguida

comPosición

llegada

E

L

declive

R

A

T

N

A

I

M

P

A R C A CELEBRIDADES WILLIAM PROUT (1785 - 1850) QUíMIcO y MédIcO bRITánIcO. SUPUSO QUe TOdOS LOS eLeMenTOS QUíMIcOS eSTAbAn cOnSTITUIdOS POR áTOMOS de hídRógenO

muelle, blando

E

bañado

A

charcales

R

2

fragancia

N

A

Plátano río de euroPa

4

7

6

4

9 3

A

A

inhalar

fUria

C

A

O

vocal

A

O

L

A

C

A

M

A

R

A

mes sin s

TAURO

onda

A

medida de longitud

terminación verbal

alfa

rostro

MaqUinar,

caMinar

habitación

L

A

A

R D

M

E

flanco,

síMbolo de sodio soga de esparto

ensenada

altar alfa

costado

seco, estéril

(mayo 21 - junio 21) Ud. poseerá la fortaleza e iniciativa necesarias para resolver y concluir todos los inconvenientes pendientes en su vida. Su espiritualidad se robustece. Recuerde: La fe también enciende una luz.

tieMpo liebre de la patagonia arbUsto

ciUdad de chile

princesa inca

chino

CÁNCER

pUerta en escUché

inglés

estado del no. de venezUela

fragancia

9

4

9

6

2 1 9

1 8 7

cápSula cieNTíFica

9

5

1

7

8

3 4 2

2 5

9

4 1

4

8

5

9

F

Juan Huss (1370-1415)

2

de la Reforma protestante, autor de formidables tratados teológicos y reformador checo, muere un día como hoy en Alemania, quemado vivo por orden del Concilio de Constanza, al denunciar la venalidad, el libertinaje, el afán de lucro y la avidez del clero. Sus partidarios formaron la secta de los husitas que exigía del clero, la estricta observancia de las virtudes cristianas proclamadas por la Iglesia. (AGC)

4

I

separó del cohete propulsor y entró en una órbita a 690 kilómetros de la Tierra. El artefacto realizó una serie de procedimientos de activación, estableció comunicación con los controladores en la Tierra y extendió sus paneles solares con éxito. Las primeras observaciones telemétricas indican que el satélite está en “condiciones excelentes”, indicó la NASA en un comunicado. El nuevo satélite realizará una misión de dos años para localizar

micrOBiOgraFía

8

Nuevo atélite extudia el dióxido de carbono La agencia espacial estadounidense NASA lanzó con éxito el primer satélite para estudiar el dióxido de carbono en la atmósfera, cuyos primeros resultados se esperan para principios de 2015. El Observatorio Orbital de Carbono-2 (OCO, por su sigla en inglés) partió desde una base situada a unos 240 kilómetros al noroeste de Los Ángeles (California, EE. UU.). Casi una hora después del lanzamiento, el observatorio se

GÉMINIS

en inglés

labrar

B

disPersa dios en el islam

(abril 20 - mayo 20) Su fuerza física, magnetismo, creatividad, encanto y energía se incrementan en grado superlativo. Recuerde: Una sola chispa de verdad es un punto luminoso en la oscuridad.

ciUdad de ee. UU.

(junio 22 - julio 22) Los proyectos y el futuro serán sus más importantes prioridades en este momento. Recuerde: Amar es entregarse enteramente sin pretender nada.

LEO

5 4 8

I

N

PaPagaYo Primera

6 3

ARIES

(marzo 21 - abril 19) Ud. tendrá mucha más energía e iniciativa en el momento de mejorar e incrementar sus finanzas. Recuerde: Que no se turben las aguas en Ud.; aunque afuera rujan las tempestades.

fragUar arMa arrojadiza

V

R

A

Palma de canarias

6

argolla

A

E

N C

J

A

altar

A

Película

T

inglés

A R

actor de la

los fantasma de goYa

gato en

R

A

2

Pan de maíz

A

S O

fotografiar

A

R

A

ciudad del brasil aParato Para

E

O

O R

9 7 1 2 9 2 4 7 8 6 5 6 5 9 1 4 3 7 7 6 3 8 9 2 1 1 9 6 5 2 4 3 2 8 1 4 5 7 6 5 7 2 3 1 9 8

5

tacaño

M

M

M

8

8

agua salada cantón de loja

A

esPecie de fúfalo Pigmeo anochecer, atardecer

6

1

O

C

R

N

R

L

extraño

Platero regla, costumbre

D

A

caPital de italia

T

A

extensión de

R

9

8

P

inglés

O

omega lago de armenia turca

A

Nro. 2867

3

Yunque del

de bario

chorro en

A

A

8

R

E

N

7

A

T

O

5

B

símbolo

inglés

M

En diversos lugares del °mundo, hombres y mujeres 3 1 4

A

rata en

max, 17:50

3

S

licor

360

2 4

A

destreza

L

Nro. 2868

7 5

I

A

A

L

R

C

O

A

A

legal, fiel

lecho

A

mango

O

N T

M

A

cromo

dermis

secreto

A

aPosento

anotrcha

O

de luz

alga de los

estado del brasil

madre de jesús

• HOraku

1

parafina

coMposición

asidero,

S

L

gabán

R

A

A

O

ingenio, Plan

C

cadera

Perfume delicado rezar, suPlicar

M

hueso de la

vellón

I

A

chiflado

neUtro

aUdio

Solución anterior

I

artícUlo religiosa

velo grande síMbolo del

lírica grito taUrino

P

papagayo

bellaco

Mensaje

cerio sociedad anóniMa

A

tierra

pato

cantante

y actriz de los estados Unidos

(febrero 20 - marzo 20) El afecto y la sensibilidad serán de gran ayuda para mejorar las relaciones con sus padres. Recuerde: No se desanime para no ser derrotado.

cUltivar la

Músico, coMpositor y actor de ee. UU.

graMo

PISCIS

instrUMento MUsical

deMente

MolécUla

leche

res, ternera

ética

En 1976, Argentina enfrenta a la dictadura militar. Harry, de 10 años, es trasladado, por sus padres, junto a su hermano a una remota finca en las afueras de la ciudad, y desde allí contará su visión sobre lo que pasa en el país y en su familia.

cabo, ronzal

(enero 20 - febrero 19) Ud. se sentirá preparado para comenzar o cimentar una buena relación afectiva. Recuerde: Calle para oír la voz divina.

chiflada,

cantor épico de ant. grecia creMa de la

fogarada

apócope de papá

ACUARIO

bailar

por la Mañana

WASHINGTON, EFE •

roentgen

acción de

disperso

de diferentes nacionalidades y culturas se cruzan en el camino para dar forma a intensas historias de amistad, sexo, amor y traición, a partir de sus trascendentes decisiones.

alisar, lijar

róbalo, pez

extensión de

cUrar

°

síMbolo de

Su personalidad es seria y en momentos hasta parca, pero capaz de realizar todo lo necesario por quienes ama. Es una persona que refleja autoridad y fuerza de carácter lo que hace que los demás le respeten y consideren.

costado

TVFaN

HBO Family, 18:05

gitano de raza

valle

vellón

Kamchatka

¿Nació un día como hoy?

relacionarse,

° Filósofo y maestro de Teología, uno de los precursores

(julio 23 - agosto 22) La fuerza, energía y entusiasmo que aplique en su profesión serán de mucho valor. Recuerde: La fuerza viene de arriba, la respuesta surge de abajo.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su crecimiento y fortaleza espiritual toman una fuerza inusitada y le ayudan a llegar a las metas deseadas. Recuerde: Mire dentro de Ud.: jamás está solo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Los cambios vendrán de manera intempestiva pero dejarán a su paso éxito, fuerza y alegría. Recuerde: Camine sin vacilar.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Este será un buen momento para las sociedades ya que ambas partes contarán con la fuerza e iniciativa para llevar a delante su proyecto. Recuerde: Si quiere caminar con rapidez y desenvoltura; dé, sirva y distribuya.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) No tema innovar y proponer dentro de su trabajo ya que sus ideas serán valiosas y muy apreciadas. Recuerde: La sabiduría es el conocimiento de la verdad.

miSiÓN. Busca elaborar mapas detallados de la distribución de dióxido de carbono.

puntos donde iniciará la medición de los niveles de dióxido de carbono, “el gas de efecto invernadero producido por el hombre”.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sus hijos contarán con una fuerza increíble y demandarán mayor espacio y libertad. Recuerde: Esparza el bien en su propio ambiente.

Tailandia invadida por marfil ilegal

YAsuní Población de mamíferos del Yasuní La mastofauna está representada por 200 especies (11 órdenes y 31 familias), lo que corresponde a 90% de las especies registradas en la baja Amazonía ecuatoriana. El 80% de las especies son de hábitos nocturnos, solo los grandes mamíferos, con extensas áreas de vida o generalistas, pueden hacer uso del bosque como un todo. Los murciélagos son los más abundantes, seguidos por los roedores (agutís, guatuzas y ratones…) y carnívoros (felinos, raposas, cusumbos…)..

Traficantes aprovechan ley que permite vender marfil en Tailandia . BANGKOK, EFE • El marfil ilegal africano y asiático se vende en grandes cantidades en las joyerías y tiendas de recuerdos de Tailandia, donde se camufla con el de procedencia legal, según un informe de la ONG Traffic. “Tailandia tiene uno de los mayores mercados no regulados de marfil y se destaca como uno de los países más problemáticos en el tráfico ilegal de marfil”, indica la ONG en el informe ‘Puliendo el marfil: Encuesta sobre el mercado del marfil en Tailandia’. La organización indicó que las tiendas que venden marfil en Bangkok han pasado de 61, en enero de 2013, a

Tráfico

pLANETA

LA vidA deL

desCOnTROL. El mercado de marfil continúa fuera de control y agrava la crisis actual y la caza furtiva de los elefantes africanos.

Algunos ejemplos Las especies que se observan son: guatuza, huangana, pecari de collar, venado, guanta, capibara, tapir amazónico, armadillo de nueve bandas, puma, monos (araña, barizo, chorongo), osos (hormiguero y perezoso), ardillas. También están los mamíferos acuáticos como: delfines rosados y nutrias. Son muy importantes también los murciélagos con variedad de hábitos, desde los primitivos insectívoros (Myotis sp) hasta los que se alimentan de sangre (Desmodus rotundus); se incluyen además los frugívoros, nectarívoros y polinívoros de los géneros Sturnira, Uroderma,

105 en diciembre de ese mismo año, mientras que la venta pasó de 5.715 a 14.512 piezas en ese periodo.

En Tailandia hay unos 1.230 elefantes machos adultos en cautividad que producen unos 650 kg de marfil anualmente, “una cantidad considerablemente insuficiente comparado con lo que Legalidad se observa en los mercaTailandia cuenta con una dos de Bangkok”, según el ley que permite la venta informe. de marfil procedente de El Dato Traffic y el Fondo los elefantes domésticos en el país. Según Traffic, 20.000 elefan- Mundial para la Natuafricanos raleza (WWF) reclaman la falta de control hace tes fueron cazados que en las joyerías y tien- por furtivos en al Gobierno de Tailanpara trafidas del país aprovechen 2013 car con el marfil. dia la suspensión del mercado doméstico de para mezclar con esta marfil hasta que las aumercancía legítima obtoridades puedan ‘aplicar las jetos de marfil procedentes del leyes’ contra el contrabando tráfico ilegal, sobre todo de Áfriinternacional. ca u otras partes de Asia.

I

domingo 06 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B9

Artibeus, Platyrrhinus, Carollia, Chiroderma, Phyllostomus y Tonatia; y carnívoros como Noctilio sp. (que se alimenta de peces) y Trachops cirrhosus (que come lagartijas, ranas y ocasionalmente mamíferos pequeños). (Tirira 1999; Campos 1998). Únicas del PnY Existen únicamente tres especies endémicas dentro del Parque Nacional Yasuní (PNY): un murciélago frutero chico y dos ratas espinosas arborícolas (Campos 1998). Un total de 33 especies se encuentran catalogadas como fauna en proceso de extinción, de acuerdo a la categorización de la UICN. (Guía del Patrimonio de Áreas Naturales Protegidas del Ecuador)

MuesTRA. Este es el murciélago frutero.

imparable

P

SEÑOR CAMARONERO, BANANERO, EMPRESARIO, NO DEJE QUE LOS INSPECTORES DEL TRABAJO, IESS O MEDIO AMBIENTE LO MULTEN O CLAUSUREN

Desde Tailandia lo distribuyen a otros °mercados asiáticos, en especial, China

Lo Asesoramos en:

y Vietnam.

MEDIO AMBIENTE • Emision de fichas y licencias ambientales • Estudios de Impacto Ambiental • Calificación como Gestor de Desechos SEGURIDAD INDUSTRIAL • Implementación del Sistema de Gestion en Seguridad Industrial • Auditorias Sart del IESS • Medición de factores de Riesgos • Profesiogramas • Reglamento de Seguridad Industrial

Traffic estima que más del 80% del °marfil en venta en Bangkok procede del

P/29643

exterior del país.

Asesorias Laboral Express & Consultores Ambientales Asociados ..... Tu socio estratégico

ROS ¡NOSOT MOS! A D LO AYU

INFORMES: Telf.: (04)5021402 Cel.: 0992164807 0998652310

Direc.: Edificio Crieel Business Center, Cdla. Vernaza Norte Mz. 14 Sl. 9 frente a Hunter (Guayaquil) E-mail: laboralexpress@hotmail.com - www.laboralexpress.com

VENTA DE MAQUINARIAS

GALÁPAGOS DE OFERTA

¡EL 3ER PASAJERO A MITAD DE PRECIO!

TRACTOR KOMATSU 155 EXCAVADORA 330B CAT

0999679925

COMPRA EN JULIO Y VIAJA HASTA DICIEMBRE.... INCLUYE 4 DÍAS Y 3 NOCHES • 3 noches de alojamiento • Traslados en Galápagos • Equipo de snorkel • Desayunos, almuerzos y cenas • Excursiones diarias • Impuestos, Seguro de viaje

P/29632

INFORMES:

PANTALLA LED

PRECIO FINAL

$349

CONOCE LAS MARAVILLAS NUESTRO PAÍS ESCOGIENDO LA ISLA DE TU PREFERENCIA

El tercer DE pasajero paga

PARA EXTERIORES

$195

P/29644

P/29645

De 7m2 (3.00mts. x 2.30mts.) y 12m2 (4.00mts. x 3.00mts.) Nueva de paquete, entrega inmediata. Ideal para publicidad.

Teléf.: 0992189016

P AR/95904/

ducir el marfil africano en el mercado tailandés.

P/29594

Las mafias internacionales apr°ovechan las grietas legales para intro-

SANTA CRUZ / SAN CRISTÓBAL

INFORMES: (04)2169101 - (04)2169102 - (04)2303330 Cel.: 0991362814 - 0988761412 - 0993997071 Mail: info@emelatour.com

*Distribuidor Autorizado Visita nuestra agencia autorizada en el Aeropuerto José Joaquin de Olmedo. P/29642 TAMBIEN VISITAMOS TU PROVINCIA !!!

explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B10

DoMiNGo 06 dE juLiO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

I

Un Mundial

Entre humanos y robots El professor Alexandre da Sliva Simoes °preside roboCuo, una competición anual de fútbol para robots.

cree que seguro que habrá robots en °la Élcancha en un futuro, pero no necesariamente estarán jugando.

“imagino que en 2050 no habrá ya °árbitros humanos. Los humanos, segura-

mente, estarán supervisando a un árbitro automático que puede ser un software o incluso un robot”, dice.

Y da Silva tiene un reto para la FiFA. “En °2050, un equipo compuesto de robots humanoides con completa autonomía jugarán contra los ganadores humanos de la Copa del Mundo”. ¿Su predicción? Ganarán los robots.

PREDICCIONES ¿Jugarán los robots en los próximos Mundiales de fútbol?

El deporte va de la mano de la tecnología Cada vez se disponen más dispositivos para ayudar, por ejemplo, a ver si se dio o no un penal.

petido en el de 1904, hubiera gaBBC • ¿Suena inverosímil pensar en un Mundial ganado por mar- nado por casi una hora y media cianos? No si se guía por una re- de diferencia. Y si Jesse Owens -ganador de ciente alusión a ‘competiciones la medalla de oro en 1936-, huinterplanetarias’. Algunos quizás pensaron que biese competido contra Usain las referencias del Presidente de Bolt en los 100 metros en los la FIFA al fútbol espacial iban Juegos Olímpicos de Londres destinadas a distraer la atención en 2012, le hubieran faltado por completar todavía 14 mede las discusiones sobre tros al cruzar Bolt la línea la decisión de adjudicar El Dato de meta. el Mundial de 2022 a Qatar. Otros quizás se dieron árbitros del cuenta de que si el torneo Los La técnica avanza futuro quizás sean robots. finalmente se jugara en Estos días, el deporte es Marte haría solo un poco una ciencia y la tecnolomás de calor que en Qatar. gía juega un papel crucial: Pero Sepp Blatter sí puso ‘so- desde las zapatillas producidas bre el tapete’ una pregunta im- con impresoras 3D hasta el diportante: ¿Cómo evolucionará el seño de equipamiento, pasando fútbol y el deporte en general, en por las herramientas de análisis un mundo en constante cambio de datos que monitorean cada y centrado en la tecnología?, y movimiento de los atletas. ¿cómo será la Copa del Mundo Si se observa desde cerca a en 2050? los British Lions -un combinado No hay ninguna duda de que de selecciones de rugby del Reilos humanos son cada vez mejo- no Unido- es posible notar una res en el deporte. pequeña caja por debajo de sus Si el vencedor en el maratón camisetas. olímpico de 2012 hubiese comEl sistema está conectado

¿Quieren los seguidores que pase con el fútbol lo mismo que con la Fórmula 1, en la que el auto importa más que el conductor?’

GUY LIDbETTER

dirECTiVo TECnoLóGiCo dEL ProVEEdor dE TECnoLoGíA oLíMPiCA AToS

a una red de datos y utiliza un GPS que se coloca en la espalda de los jugadores y recoge una serie de información, incluidas la velocidad y la distancia que han recorrido, su ritmo cardíaco y su temperatura corporal. Los equipos de rugby utilizan esta tecnología desde 2009, pero en los campos de fútbol sigue prohibida. A pesar de esto, Guy Lidbetter, directivo tecnológico del proveedor de tecnología olímpica Atos, cree que el fútbol se basará también en los datos. “Se darán cuenta inevitablemente de su potencial y llegaremos a un punto en que habrá monitores en las camisetas y en las botas que enviarán todo tipo de datos a los entrenadores”, dice. El futuro que se viene

Chris Kluwe, exjugador de la NFL de fútbol americano que

AVANCES. no hay duda de que los humanos son cada vez mejores en el deporte, aunque la tecnología también ayuda.

escribe en abundancia sobre de forma que sea útil; los malos el futuro del deporte, cree que se verán saturados de información”, señaló. tanto los jugadores como “Ahora, tu departalos entrenadores acaba- El Dato mento de tecnología es rán usando el análisis de igual de importante que el datos. La tecnología “La realidad aumenta- para convertir a de fichajes y la búsqueda jugadores en da es una forma de reco- los todavía mayores de datos ya no es solo para ger todos esos datos y me- superhombres ratones de biblioteca”. disponible, La tecnología también jorar tu forma de jugar en está pero según Lidbetter, de puede utilizarse para dartiempo real”, comentó en Atos, su utilizaun discurso reciente. ción “dependerá le a los seguidores una exla aceptación periencia más personal y El exjugador imaginó de cultural”. cercana, afirma Kluwe. un sistema de cámaras en “Podemos poner las cada esquina de un estadio de fútbol que proporcionen gafas de Google debajo de un una vista de pájaro sobre la can- casco y obtener una sensación de cha, acompañado de sensores y cómo es correr por un campo a acelerómetros sobre los cascos más de 100 kilómetros por hora, con la sangre palpitando en tus de los jugadores. “Agarras toda esa informa- orejas. Puedes hacerte una idea ción y la transmites a tus jugado- de lo que es ver a un hombre de res. Los buenos equipos lo harán 110 kilos corriendo hacia ti”.

TEMPO B11

tiempo lectura 15 min.

domingo 06 dE juLiO dE 2014 La Hora EcuadOr

GErArdo mEjíA

E FAmA. Gerardo Mejía alcanzó el éxito internacional a inicios de los 90’ por el tema ‘Rico, suave’.

Estrella de un ‘reality’ El rapero ecuatoriano y su familia protagonizan ‘Suave yes’ en Estados Unidos.

FAmILIA. Gerardo junto a su esposa Kathy Link y los hijos de ambos: Jaden y Nadia.

GUAYAQUIL • Gerardo Mejía y su familia se han convertido en los nuevos ‘Osbourne’, pues son protagonistas del espacio televisivo ‘Suave yes’, que se trasmite por el canal estadounidense VH1. El ‘reality show’ gira alrededor de todo lo que sucede en la vida cotidiana de la familia Mejía, integrada por Kathy Link, es-

posa de Gerardo, y sus tres hijos: Jaden, Nadia y Bianca, quienes actualmente radican en Los Ángeles (EE. UU.). “Cuando me hablaron de la posibilidad del ‘reality’, enseguida conteste que sí, junto a Kathy mi esposa, una exreina de belleza, quien siempre he dicho que se parece a la ‘Lucy Ball’ y yo un tipo latino de características como las de Ricky Ricardo, ‘me dije claro que esto debe de funcionar’”. Visita a Ecuador

El equipo de producción del VH1 llegará a Ecuador para cubrir la renovación de votos de Gerardo con su esposa, con quien lleva más

de 20 años de casado. Además Alista disco grabarán el festival que Gerardo Gerardo Mejía se apresta a lanrealizará el próximo 19 de julio, zar su próximo material discopor las Fiestas de Fundación de gráfico titulado ‘Luces, cámaGuayaquil. ras y unción’, que tiene El show, que contará El Dato una variedad de canciocon el aval del Municipio nes con ritmos como el de Guayaquil, tendrá luhip hop, reggae y música lanzó el gar en el Parque Estella Mejía bailable, todas con un tema ‘Busco un Maris, en el sur de urbe, país’, que cuenta mensaje por la vida y la con un videoclip a partir de las 17:00. A que fue filmado esperanza. el sector de la Ecuador llegarán más de en La canción también Isla Trinitaria en 30 personas entre ejecu- Guayaquil y en cuenta con un videoclip. locaciotivos, productores y téc- varias “La experiencia fue innes de Los nicos desde Los Ángeles, Ángeles creíble, el video es bien quienes pasarán una se- (EE. UU.). real, ahí fui uno de ellos mana cubriendo todo lo y les di mucho impulso a que la familia Mejía realizará en esa gente que se faja trabajando en el país. por su familia”, dijo. (JCL) P

CrONOs B12

domingo 06 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Se puede perder, pero no de esta manera, sin garra, sin alma”. D

eStebAn PAcheco

pRESIDEntE DEL D. QUIto.

ron los goles lojanos, triunfo que le deja al equipo de la ‘Centinela’ a cuatro puntos del puntero, Emelec. El D. Quito, por su parte, no supo conservar la ventaja (2-1) con la que se fueron al descanso. Carlos Feraud adelantó a los ‘chullas’, luego sería Cristian Lara, quien, aprovechándose de un error del rival, concretó el segundo gol de la ‘AKD’. TOME NOTA Luego del revés ‘chulla’, vinieron los La noche del reclamos de dirigentes viernes, en el partido que y jugadores. Los prireanudo el certamen doméstico, meros se quejan por el D. Cuenca se “la falta de entrega” impuso (3-0) en de los protagonistas y casa ante el Manta. los otros del incumplimiento salarial. (JCV)

La ‘Garra del Oso’ complica a los ‘chullas’ Tres puntos valiosos sumó ayer Liga de Loja en la capital ecuatoriana. El equipo de la ‘Garra del Oso’, en la continuación de la décima octava fecha del torneo nacional, derrotó (2-3) al D. Quito en el Estadio Olímpico Atahualpa. Sergio Mina, John García y Pedro Larrea marca-

euforiA. Luis Caicedo (i), volante de Barcelona, celebra un gol conseguido en el Monumental junto a sus compañeros.

Al ‘Ídolo’ se lo vuelve a ver hoy Serie A

en la reanudación del torneo nacional, barcelona recibe a el nacional en el Monumental. JuGAdA. Cristian Lara (i), autor del segundo gol del D. Quito, va en busca del balón, lo propio hace Julio Ayoví, lateral de U de Loja.

‘Rayados’ dan catedra de fútbol en Sangolquí i. del VAlle

Una goleada de 6-0 le propinó ayer Independiente del olMedo Valle al Olmedo en Sangolquí. Los ‘rayados’ quedaron a tres puntos del líder del certamen, Emelec, equipo que juega hoy. 45 minutos le bastaron al ‘Rayado’ del Valle para liquidar el pleito. Andrés Lamas y Junior Sornoza marcaron para el equipo que dirige Pablo Repetto. Con dicha ventaja se fue-

6 0

ron al descanso. Independiente no le quitó el pie al acelerador y salió a la etapa de complemento con la misma vehemencia. Otro tanto de Sornoza, Fernando Guerrero, de penal, Daniel Angulo y Gabriel Cortez hicieron de la derrota del Olmedo una caída humillante. Independiente se mantiene a la caza del ‘Bombillo’, cuadro al que se medirá en la próxima jornada en Guayaquil. (JCV)

GuAyAquil • Barcelona espera iniciar con triunfo ante El Nacional, en la reanudación del torneo ecuatoriano. El encuentro se desarrollará desde las 16:30 en el Estadio Monumental. Los ‘canarios’, que se ubican en quinta casilla del tablero, aprovecharon la paralización del certamen local para prepararse de buena forma y mejorar las molestias físicas que padecían algunos de sus jugadores. Para Rubén Israel este será su partido de lección, debido a que debutará como técnico de los ‘toreros’. Preparó un juego en el que esperan someter al rival. Los seleccionados Máximo Banguera, Juan Carlos Paredes y Luis Fernando Saritama ya trabajaron con el equipo y están a la disposición del entrenador, si así lo requiere. El técnico ‘torero’ dice que ha

sacado una evaluación positiva del trabajo grupal. “El equipo tuvo una semana de trabajos intensos. Queremos mejorar en precisión y que el jugador afine su coordinación”, indicó. el rival

El cuadro de El Nacional, que dirige Carlos Sevilla, también se preparó en la semana para ganar el encuentro ante el ‘Ídolo’. Los ‘Puros criollos’ se ubican en la novena casilla, sin embargo llegan con la mentalidad de sacar puntos de este cotejo y seguir escalando posiciones. “Queremos hacer un gran partido. Se ha aprovechado esta semana para trabajar bien con los muchachos. Trataremos de sumar los puntos que más podamos, tanto en casa como de visitantes”, manifestó el entrenador Carlos Sevilla. (SJMS)

Probables formaciones torneo nacional

bArcelonA

D. Lanza J. Paredes J. perlaza l. checa p. Velasco A. Peñafiel A. Bolaños f. caicedo M. oyola c. Penilla F. nieto dt. rubén israel

el nAcionAl

A. Bone A. chalá I. Mina W. reyes R. Zambrano f. Guerra p. palacios M. Pita t. Valencia V. Angulo D. Samaniego dt. carlos Sevilla

hora: 16:30 estadio: Monumental Árbitro: Samuel Haro

el nacional es un equipo fuerte y que viene a dejarlo todo. estamos preparados para hacer un gran partido, independientemente de quien esté en el arco”. Alex bolAñoS

VoLAntE DE BARCELonA.

‘Bombillo’ en la capital

MoMento. Jugadores de Independiente festejan uno de sus goles convertidos ayer en el Estadio Rumiñahui.

El líder del Campeonato Ecuatoriano de fútbol, Emelec, enfrentará hoy a la U. Católica. El partido, correspondiente a la décima octava fecha, se juega desde las 11:45 en el Estadio Olímpico Atahualpa. Emelec quiere permanecer en la cima del certamen, para eso deberá sumar ante el ‘Celeste’ quiteño, equipo que se aferra a la ilusión de ganar la primera etapa. Los ‘millonarios’ acumulan 37 puntos en la tabla y conservan la ventaja ante sus máximos segui-

dores, Independiente y U. de Loja. El defensa Jorge Guagua y el volante Fernando Gaibor son bajas en el equipo que dirige el argentino Gustavo Quinteros. Por su parte, la U. Católica quiere hacerse fuerte en casa. Los pupilos de Jorge Célico buscarán hacerle daño a los porteños. “Aprovechamos de gran manera la para del torneo. Esperamos plasmarlo en el juego”, mencionó el timonel de los ‘camaratas’. (JCV)

entreGA. El volante de Emelec, Ángel Mena (13), disputa un balón.

Élite del karate, a doble jornada en La vicentina Con una agenda de viajes internacionales a la vuelta de la esquina, los seleccionados nacionales de alto rendimiento entrenan en la mañana y en la tarde.

En medio de una conversación distendida sobre las cosas que más les importa en sus vidas una decena de jóvenes esperan que se abran las puertas de uno de los gimnasios de la Concentración Deportiva de Pichincha en La Vicentina, centro norte de Quito. En sus diálogos impera un ambiente de esa confianza propia de quienes se conocen por años. Vestidos con calentadores de diferentes colores, sin ningún uniforme ni distintivo especial, parece un grupo más de deportistas, pero en la práctica es la élite del karate do de Ecuador.

Calentamiento

La primera indicación de Valdivieso fue la de una serie de ejercicios de calentamiento y distensionamiento muscular y a renglón seguido pusieron a prueba de trabajo en equipo con una variante de juego de vóley

D

domingo 06 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

La élite del país

Palmarés de la selección Marcela Cuesta, vicecampeona mun°dial. Estambul. Jacqueline Factos, tricampeona °panamericana Sennior, campeona de los

Bolivarianos y Odesur, vicecampeona panamericana Juvenil, campeona Open de Francia, tercera en los Open de París y Dubái, vicecampeona juvenil de los Juegos del Mundo.

Franklin Mina, campeón panamericano, °vicecampeón del Open de Paris. Daniel Viveros, campeón de los Juegos °Panamericanos, bronce en el Open de Alemania.

°Valeria Echeverr, campeona sudamericana Juvenil, vicecampeona Panamericana Sennior, campeona del Open de Las Vegas.

Andrés Tejada, vicecampeón panameri°cano Juvenil. Gabriela Zambrano, campeona °panamericana Juvenil, vicecampeona panamericana Sennior.

selección

Es la selección nacional de alto rendimiento previo al inicio de una de sus dos exigentes jornadas diarias de prácticas bajo la dirección del entrenador quiteño de 46 años de edad, Luis Valdivieso García. Estos muchachos combinan sus estudios universitarios o trabajos para cumplir las exigencias mínimas de representantes de esta disciplina en competencias internacionales. Apenas abrieron las puertas, los deportistas fueron a los camerinos y a los pocos minutos ya se encontraban vestidos con camisetas y el tradicional ‘zubón’ o pantalón de color blanco. Sobre el piso de material sintético y flexible de colores vivos formaron un círculo en torno al entrenador, a quien dirigieron una semivenia acompañada del saludo oriental de las artes marciales “Os sensie”.

CrONOs

iNiCio. El alto rendimiento en karate implica combinar ejercicios de alta y baja intensidad. Aquí la selección con su instructor Luis Valdivieso.

con pasadas rápidas. A continuación empezó una segunda serie, esta vez para velocidad en los movimientos mediante saltos, estiramiento de cuerdas. “Por lo normal trabajamos 10 sesiones cada semana”, puntualiza el entrenador. Hay que ondular entre trabajos de baja y alta intensidad para evitar lesiones. Hay trabajos de altas intensidades en 30 segundos en circuitos de ocho estaciones para que tengan la base de karate y puedan combatir pese al estrés y presión”.

con una decena de integrantes que han cosechado triunfos en los Sudamericanos, Panamericanos, Bolivarianos, Odesur y torneos europeos. Las jornadas de entrenamiento empiezan a las 09:30 en la mañana y 17:30 en la tarde. Para cumplir esta doble jornada,todos los integrantes tienen apoyos económicos del gremio del sector y sobre todo la decisión de organizar sus tiempos de estudio universitario o de trabajo.

reloj

En su trabajo de instrucción Valdivieso se apoya en el campeón Panamericano Franklin Mina, quien actúa como capitán del equipo. Oriundo de Intag, provincia de Imbabura, Franklin llegó a la capital ecuatoriana a los 16 años de edad con el sueño de jugar fútbol, pero en sus

En su conjunto, al grupo se lo observa disciplinado, pero de manera individual el entrenador se acerca uno a uno a ver el rendimiento en cada movimiento. Hace apenas dos años este mismo grupo de élite lo conformaban apenas dos. Hoy cuenta

Capitán

tiempos libres acudía a observar como su hermano entrenaba karate hasta que decidió probar suerte en la disciplina. “Yo venía a Quito con el objetivo de ingresar a la división de menores de El Nacional, pero vi en mi hermano un ejemplo de superación cuando cosechaba uno a uno podios nacionales y sudamericanos. Cuando decidí emularle, él me dijo que no, que no le emule, que debo superarlo y ser mejor”. Al año de práctica el gremio de Pichincha le seleccionó y empezó su carrera propiamente dicha en la disciplina (ver recuadro). Como si no importara las preseas conquistadas, con sencillez y lenguaje directo Mina se dirige a sus colegas para animarlos en las jornadas de entrenamiento. “Es una etapa de acoplamiento desde el colegio para poder es-

tudiar y entrenar, llegar a la noche a casa y hacer deberes. Para concluir la carrera de Psicología perdí semestres por estar en torneos y los profesores no me ayudaban. En una ocasión acomodamos el entrenamiento de cuatro a seis de la mañana para que el grupo pueda ir a dar exámenes en la universidad”, comentó la integrante del equipo Gabriela Zambrano. Agenda

“Hay que entender que a estos procesos hay que darles tiempo para que los karatecas vayan fortaleciendo sus capacidades y como seres humanos en su madurez deportiva” dice el entrenador luego de apuntar que el próximo desafío de la selección será en noviembre en el campeonato Mundial Sennior en Bremmen, Alemania. En agenda también consta en marzo próximo el cierre del campeonato clasificatorio a los Juegos Panamericanos, donde este grupo ya tiene tres clasificados y aspira ingresar a dos más. A fines de este mes cuatro del grupo van a México a un prepanamericano, a fines de agosto todo el equipo va a un torneo abierto en Estambul y al mes siguiente a otro en Austria. (JCER)

Kvitova suma otro título en Wimbledon Londres, eFe• Solidez y contundencia en la definición en la rama femenina de Wimbledon. Petra Kvitova, sexta preclasificada, arrasó a Eugenie Bouchard, 13ª favorita, y la venció por 6-3 y 6-0, en apenas 55 minutos de juego, en la final de Wimbledon. La checa, que desde mañana será N°4 del mundo, llegaba con una pequeña ventaja al partido decisivo. Contaba con el aval de

la experiencia, por haber sido campeona en Londres en 2011, y con la ventaja de haber ganado el único antecedente, en Montreal 2013 (6-3 y 6-2). Kvitova arribó a la definición apenas cediendo un parcial, en tercera ronda ante Venus Williams. En sus últimos dos encuentros venció a sus compatriotas Lucie Safarova y Barbora Zahlavova Strycova, dos de las revelaciones del certamen. Ade-

más venció a Shuai Peng, Mona Barthel y Andrea Hlavackova. La checa terminó en Londres una mala racha en los Grand Slam, dado que desde Wimbledon 2013 no iba más allá de la tercera ronda. Justamente en el césped se dieron sus mejores resultados, sin bajar de los cuartos de final desde 2010. Fue su segunda final en Major, tras su título en el All England Club en 2011.

orGuLLo. La tenista checa, Petra Kvitova, se muestra feliz con su trofeo.

A10

domingo 06 dE juLiO 2014 La Hora ECuAdOr

AB/8792/P

P

A 20 años de su estreno ForreSt Gump

La película se estrenó el 6 de julio de 1994. Detrás de la efectividad narrativa se esconde lo político.

Hoy se ya que el privilegio les pertenece cumplen 20 años desde que la a muy pocos, a esos que han hepelícula que le dio el segundo redado el poder y el dinero. Óscar consecutivo a Tom Hanks llegó a las salas de cine. Sin Siempre obediente duda, ‘Forrest Gump’ ha sido ha- La obediencia es lo que hace que lagada por su impecable guion, Forrest consiga todo, a pesar de actuaciones, fotografía, música, que no siempre es lo que quiere, ambientación y efectos visuales, a excepción del amor corresque nos narran la historia de un pondido, aunque por muy poco hombre intelectualmente limita- tiempo, de su querida Jenny (Rodo que tuvo la suerte de cumplir bin Wright). el famoso ‘sueño americaEs que el personaje, no’ y que fue parte de la magníficamente interhistoria reciente de Esta- millonEs pretado por Hanks (quien de dólares recau- en 1993 ganó el Óscar por dos Unidos. dó la película en Pero también, hay que taquilla a nivel ‘Filadelfia’), no deseó ser mundial. señalar, tiene detractores, millonario, combatir en quienes la ven como ‘un la Guerra de Vietnam, ser producto político engaño- El Dato campeón olímpico de ping so’, que esconde fines papong o convertirse en una trioteros, conservadores y celebridad casi elevada a fotografía de ‘divino correcaminos’. militaristas, que se van en La la película estucontra de la obra literaria vo a cargo de Es más, Forrest incluBurgess, homónima que fue publi- Don so cuenta con una buena mientras que cada en 1986 por Wins- Alan Silvestri le cuota de suerte para conpuso la música. ton Groom, quien tuvo seguir lo que obtiene al un conflicto con la Parafinal (no todos tenemos mount Pictures y no les vendió eso). Es casi de no creer que el los derechos de la secuela de esta tipo sea un superdotado para el historia. ping pong, que tenga la resisSegún quienes leyeron el libro tencia de un superhéroe para de Groom, la película acorta sig- correr por tres años consecutinificativamente las aventuras de vos, que siempre se encuentre Forrest, pero sobre todo se va en con personajes famosos que contra de la ironía que el autor le marcaron la historia reciente pone a su novela, pues en esta, de EE. UU., que una tormenta de manera eficaz y graciosa, el hunda los demás barcos –meescritor ridiculiza la idea de que nos el suyo- para finalmente el ‘sueño americano’ exista en pescar mucho camarón (y volel mundo real y que cualquiera verse rico), o que a un amigo pueda triunfar en aquesuyo se le ocurra comprar acllo que se proponga, ciones en Apple con su dinero.

DAVID ALMEIDA GARCÍA •

677

No recuerdo haber nacido, no recuerdo lo que me regalaron para mi primera Navidad y no recuerdo a dónde fui para mi primer picnic. pero sí recuerdo la primera vez que escuché la voz más dulce de todo el mundo”. ForreSt Gump

Personaje PrinciPal

La vida es como una caja de bombones, nunca sabes lo que te va a tocar”. SeñorA Gump (SALLy FIeLD) Madre de Forrest

un ‘tonto’ ganador

Pero la idea populista y hasta demagógica de que hasta el más tonto (en este caso un come chocolates) puede triunfar es el espíritu o la esencia de la película ‘Forrest Gump’, lo que se va en contra de la excelencia educativa. Es que el filme anima a la mediocridad, a alcanzar el éxito de forma inesperada y con el mínimo esfuerzo intelectual. Pero, pese a lo negativo que hemos expuesto hoy, la película se deja ver. Es más, si uno la encuentra por casualidad en una emisión de televisión abierta, la ve, así esté ya por la mitad. En fin, este es un producto cultural de entretenimiento que nos engaña y nos encanta que sea así.

protAGoNIStA. Forrest Gump (tom Hanks) viste el traje que le dio su mamá, los zapatos que le dio jenny y come de la caja de chocolates que son para jenny.

… es chévere Gump’ es una película °que ‘Forrest ha ganado seis premios Óscar

(de 13 nominaciones) y se ha convertido en un clásico del cine. su protagonista es un simple y tierno personaje cuyo demoledor sentido común, y la aplicación de los más sencillos valores y conceptos vitales, le permiten vivir insospechadas y divertidas peripecias. no cabe duda de que su narración es única, astuta y más que nada emotiva y muy entretenida. esto, acompañado de los efectos visuales que nos llevan a eventos de la historia estadounidense en la segunda mitad del siglo XX, lo hacen un filme simplemente atractivo e importante dentro de la historia del cine, porque también mostró innovaciones técnicas. en cuanto a las actuaciones, la de tom Hanks es simplemente maravillosa y muy creíble. ese año no tuvo competencia y se llevó el Óscar a Mejor actor. ahora, la historia como tal, cuenta con todos los elementos para hacerla muy digerible para todos. ‘Forrest Gump’ es drama y comedia a la vez que comparte la profundidad y la madurez con el desenfado y la inocencia, rebosa optimismo y pesimismo; pero por encima de todo, la ternura se desborda en cada instante. su gran arma, su fuerza, es su ingenuidad, como un filtro que obliga a ver las cosas desde un ángulo muy distinto al habitual. esa ingenuidad también está muy marcada en la historia de amor que nos cuenta y nos dice que la felicidad es efímera, pero que hay que disfrutarla al máximo sin medir el tiempo.

CiNE I

domingo 06 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

Amor. Forrest junto a jenny (robin Wright), la mujer que conquistó su corazón para siempre.

INNoVACIóN. Gracias a los efectos visuales vimos a Forrest en compañía del presidente john F. Kennedy, como una muestra de su presencia en la historia reciente de ee. UU.

‘Forrest Gump’ Curiosidades

° el papel de Forrest se lo propusieron a Bill Murray, john travolta y chevy chase. ° el hermano pequeño de tom Hanks, jim, le dobló en muchas de las escenas en las que aparece corriendo. ° en una escena ambientada en los años 70’, alguien muestra una copia del periódico Usa today, pero este se fundó en 1982. ° Forrest afirma que jenny murió un sábado, pero en su tumba se ve que feneció el 22 de marzo de 1982, que era lunes.

Cuestión política ° la película, en lo político, la podríamos calificar como conservadora y militarista por algunos detalles.

Por ejemplo, no hay una crítica eficaz a la Guerra de Vietnam. solamente vemos a unos hippies drogadictos gritar asesinos a los militares, pero estos hippies, al igual que los miembros de las ‘panteras negras’, son vistos como agresivos y violentos intransigentes. en cambio, a los militares se los expone como los buenos compañeros. al ejército de ee. UU. no se le plantea ninguna cuestión crítica, Forrest no mata a nadie en Vietnam, ni tampoco vemos que sufra ningún vietnamita; eso no importa, los únicos que sufren son los compañeros de Forrest que serán salvados por su amigo.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P domingo 06 dE juLiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

VENDO

p/4552

6.000 ACCIONES De Extractora Palcien S.A

Informes: 0991394090 / 062737176

TRANSPORTE

EMPLEOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

“VENDO” Linda casa en Guayllabamba con terreno 1925 m2. Informes.

0999179413/ 022545-490

C

valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Se vende O arrienda en Otavalo, hermosa villa de campo. Apta para un invernadero de 2.041 m² de terreno. Con todos los servicios. Inf: 063016657/ 0999240100.

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

P32612/ai

Arriendo departamento en las Torres Santa Fe en la Av. 6 de Diciembre y Whimper de 2 dormitorios, 1 baño completo con garaje. Informes al 0995220969 P.A.P/59976/p.n

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

BIENES RAÍCES

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

VARIOS

I

ARRIENDO

P/4553

Dos Locales Comerciales para restaurante o cualquier negocio, Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil Inf. 2959 - 462

PAC23793fa

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

PLAYA ESTERO DEL PLATANO.

VENDO

CASA DE 3 PISOS CON MAGNIFICA VISTA FRENTE AL MAR, CON 3 LOCALES COMERCIALES PARA ALQUILAR

Informes: 0991394090 / 062737176

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

√Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes

al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

AB/8513/P

AB/8514/P

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

P.A.P/59973/p.n

BIENES INMUEBLES

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Pre-estreno transformers la era de la extincion 3d (español) 14:00 16:10 18:55 20:45 Pre-estreno transformers la era de la Extincion 3d (subtitulada) 21:40 bajo la misma estrella 2d 17:10 19:30 Como entrenar a tu dragon 2 2d (español) 15:10 18:45

Como entrenar a tu dragon 2 3d 16:45 un golpe de talento 2d (subtitulada) 21:50 Pueblo chico, pistola grande 2d subt. 19:50 Luna de miel en familia 2d (español) 15:45 Dios no esta muerto 2d (español) 22:05 al filo del mañana 2d (español) 14:00 un loco suelto en nueva york 2d (subtitulada) 14:00 malefica 2d (español) 17:55 Cuento de invierno 2d (subtitulada) 18:00 Need for speed 2d(español) 20:15 Caminando con dinosaurios 2d (español) 14:30 16:15

CINEmaRK Justin: el caballero valiente 2d( doblada)

SuPERCINES SaN LuIS

transformers 4 3d 13:00 13:30 14:30 16:30

El inventor de juegos Dob 3D 14:00 16:30

transformers 4 3d 20:00 21:30 21:30 Justin el caballero valiente 2d 14:20 16:25

Justin el caballero valiente 2d 13:20 14:10

21:15

14:50 17:00 19:10

El inventor de juegos Subt 3D 15:50 17:00 El llanto del Diablo Subt Digital 19:30 21:40 Justin El Caballero Valiente Dob Digital

armados y peligrosos 2d 17:05 19:20 21:40 El cielo si existe 2d (doblada) 17:40 El cielo si existe 2d (subtitulada) 19:50 22:05 bajo la misma estrella 2d d 14:20 16:55 bajo la misma estrella 2d subt. 19:30 22:00 Como entrenar a tu dragon 2 2d (doblada) 12:30 14:40 16:50 19:00

Dios no esta muerto 2d (doblada21:10 Luna de miel en familia 2d subtitulada 21:20 Como entrenar a tu dragon 2 3d (doblada) 13:10 15:20 17:30

trascender: identidad virtual 2d 19:40 22:10 Pueblo chico, pistola grande 2d (doblada) 14:30

un golpe de talento 2d (doblada 14:35

muLtICINES EL RECREo

transformers 4 3d 13:00 13:30 14:30 16:30

14:00 16:00 18:00

El llanto del diablo 2d( subtit). 20:00 22:15 El inventor de juegos 3d doblada 12:40

muLtICINES CCI

armados y Peligrosos Subt Digital 18:40

19:00 21:30

15:15 17:15 19:15

3 Días para matar Subtitulada Digital 18:50 21:20

africa Doblada 3D 14:45 16:45 18:45 Identidad Virtual Subtitulada Digital 18:30 21:00

un Golpe de talento Doblada Digital 21:10 Luna de miel en familia Doblada Digital 16:10 20:30

al filo del mañana Doblada 3D 20:50 maléfica Doblada 3D 16:00 18:20 maléfica Doblada Digital 14:30 16:40

17:00 18:00 20:35 18:30 20:45

El inventor de juegos 2d 13:00 18:15 21:00 Como entrenar a tu dragon 2 2d 13:00 13:50 15:25 16:10 17:45 18:30 20:50 bajo la misma estrella 2d 13:20 14:30 15:30 16:00 17:15 18:40 20:00 bajo la misma estrella 2d 21:20 Identidad virtual 2d 20:10

17:00 18:00 20:00 20:30 21:30

15:25 16:15 17:30 18:20 19:35 20:25 El inventor de juegos 2d 13:30 18:30 21:05 Como entrenar a tu dragon 2 2d 13:00 13:30 15:20 15:50 16:05 17:40 18:10 20:00 20:30 bajo la misma estrella 2d 13:10 13:40 14:20 15:00 15:50 16:25 17:05 17:45 18:30 19:05 19:50 20:30 21:10 Novia de chucky 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 Identidad virtual 2d 21:20

muLtICINES EL CoNDaDo Justin el caballero valiente 2d 14:00 16:15

18:20 20:35

El inventor de juegos 2d 13:05 15:45 18:20

20:50

Como entrenar a tu dragon 2 3d 13:40 16:05 18:30

Como entrenar a tu dragon 2 2d 13:00 15:20

18:00 20:20

bajo la misma estrella 2d 14:10 16:55 18:40 19:40 20:55 21:20

malefica 2d 13:40 15:55 18:10 Novia de chucky 2d 20:30

oCHoYmEDIo EStRENo – 18:00 , 20:00 asier Eta biok / asier y yo CINE ECuatoRIaNo – 20:30 Feriado

Taxista apareció muerto en San Lorenzo tras casi tres semanas de desaparición, su cuerpo fue encontrado sin vida. • La última vez que Ángel Coronado Vinueza fue visto con vida fue el pasado Día del Padre, desde entonces sus familiares agotaban los recursos para saber sobre su paradero o encontrar algún indicio que les permita reencontrarse con el taxista de 63 años. Sin embargo, la tarde del jueves la esperanza de volver a ver su padre, hermano y amigo desapareció cuando el cadáver del expolicía, oriundo de Otavalo, fue encontrado en el sector Minas Viejas, en San Lorenzo en la provincia de Esmeraldas. La última persona en saber de él fue un compañero, quien lo encontró en la carretera con destino a la ciudad de Esmeraldas.

ESMErALDAS

Incertidumbre

“No sabemos qué pasó, solo que tiene un golpe en la cabeza”, expresó su hijo, Patricio Coronado Guglio, quien agregó que la familia fue notificada sobre el hallazgo del cuerpo la noche del jueves. Se presume

Detenciones en San Lorenzo

domingo 06 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

A13

MINutEro

DECESo. el cuerpo del taxista apareció la tarde del jueves.

°

el inicio de este mes ha estado marcado por actos violentos en san Lorenzo. el ciudadano colombiano alias ‘el Brujo’ fue detenido como presunto responsable de la muerte de una compatriota suya y del ataque a una profesora. se presume que ambas mujeres fueron golpeadas y abusadas sexualmente. a eso se suma la detención de un sujeto, en el sector el progreso, por supuesto abuso sexual de tres menores de edad 11, 13 y 15 años. Vidal olmedo Vallejo, jefe de la policía de san Lorenzo, explicó que se realizó un operativo para capturar al sospechoso, tras recibir una denuncia. “Él sospechoso tenía pornografía infantil en su celular y computadora. ambos aparatos fueron incautados”, detalló.

que el traumatismo en el cráneo sería la causa del deceso. Pese al descubrimiento del cadáver, no existen El Dato pistas sobre lo que habría ocurrido con el carro que conducía el occiso, un El occiso era un policía que vivía KIA RIO, color plata, de en San Lorenzo desde hacía seis placa IAF 0954. años.

El adiós final

La mañana del viernes,

Detienen a sospechoso en patrullaje preventivo

°

La tarde del jueves 3 de julio, la Policía Nacional capturó a un sujeto que portaba un arma de fuego y que no pudo justificar su tenencia. Los hechos se registraron en pleno Centro Histórico. El detenido fue trasladado a la Unidad de Flagrancia, donde fue puesto a órdenes de las autoridades competentes. (Jp)

Dos detenidos por robo de accesorios

A la altura de las calles °América y Buenos Aires, dos

los familiares de Coronado Vinueza realizaron las gestiones para trasladar el cuerpo sin vida del hombre a Otavalo, para sepultarle. Afectado por la pérdida, su

Policía traslada internos de Los Ríos a Guayaquil Con una orden del Ministerio de Justicia, la Policía de Los Ríos trasladó a más de 100 detenidos de las cárceles de Quevedo y Babahoyo al Centro de Rehabilitación Social Regional Guayas. Este cambio forma parte un proceso de descongestionamiento en los centros carcelarios del país. De acuerdo a un comunicado del Ministerio del Interior, el traslado del primer grupo de internos se dio la tarde y noche del jueves en dos buses, en los que se movilizaron 54 presos desde Quevedo al Puerto Principal. El segundo viaje se dio la noche del viernes pasadas las 19:30 con 106 reos, desde Babahoyo. Más de 50 policías cerraron

pOLiCiAL

hijo afirmó que lo único que quieren como familia es darle sepultura a su progenitor. “Queremos que descanse en paz. Nada de lo que hagamos nos devolverá a mi padre”, manifestó. (JsG/Jp)

personas que ya registran detenciones en años anteriores por el delito de robo fueron arrestadas. Antes de su aprehensión, los dos ciudadanos forzaron una camioneta y sustrajeron un equipo de radio. Los uniformados verificaron la existencia de la denuncia en la Unidad de Flagrancia por parte de la víctima de este caso. (Jp)

Cierran moteles y burdeles en Santo Domingo

DESCoNGEStIoNAMIENto. con la medida se pretende reducir la sobrepoblación dentro de las cárceles del país.

el paso vehicular en el sector para evitar la aglomeración de la ciudadanía, que pugnaba por conocer quiénes eran los internos que iban a ser movilizados de una ciudad a otra. Los familiares de los detenidos fueron informados desde ayer sobre los motivos del tras-

lado y el nombre de la cárcel a la que fueron llevados los internos. También se les invitó a hacerse presentes para que retiren las pertenencias que sus familiares dejaron en el interior del centro de rehabilitación social de Babahoyo. (Jp)

En un operativo en bares, discotecas, ‘night clubs’ (burdeles) y moteles de Santo Domingo de los Tsáchilas, se comprobó qué establecimientos contaban con los permisos para su funcionamiento para garantizar que las personas puedan divertirse en los mismos sin inconvenientes. Según un comunicado del Ministerio del Interior, los controles en los moteles de la ciudad fueron un hecho inédito. Dos de estos sitios fueron clausurados por no ofrecer las condiciones necesarias para ofertar sus servicios. Entre las irregularidades se comprobó que uno funcionaba sin los permisos correspondientes. Por esta razón, los clientes que ocupaban las habitaciones fueron desalojados. Además, el lugar tenía los extintores caducados. En el kilómetro 7,5 de la vía a Quevedo se clausuró un ‘night club’ por no contar con las normas de seguridad para funcionar, pues tenía los extintores caducados, cableado peligroso y se trabajaba en

condiciones insalubres. Además, en un departamento del lugar, donde aparentemente vivían los dueños del establecimiento, se hallaron tres armas de fuego: dos revólveres calibre 38 y una carabina. También cerca de 40 municiones. La propietaria del local no pudo justificar lo hallado por la Policía, por lo que se inició la investigación por el delito de tenencia ilegal de armas. En la zona rosa de la ciudad tsáchila también se ejecutaron los operativos de control. En este sector fueron clausurados dos bares porque en su interior tenían a menores de edad, personas indocumentadas fumando en espacios cerrados y atendiendo fuera de los horarios establecidos por la Ley. Durante la noche y madrugada del viernes y sábado estos operativos se efectuaron de manera paralela en Quito, Manta, Esmeraldas, Cuenca, entre otras ciudades. (Jp)

CuriOsO A14

domingo 06 dE juLiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

El Yeti, ¿una leyenda tirada de los pelos?

Científicos exploran, mediante el análisis de muestras de pelos, el origen del ‘hombre de las nieves’. PARÍS, AFP • Osos,

caballos, cáni- analizar su perfil genético. dos, vacas, un ser humano o un roedor: los científicos que han Los resultados explorado supuestos restos del Lograron extraer el ADN de 30 Yeti, la criatura legendaria de las muestras para compararlas con nieves, han encontrado rastros el genoma de especies ya conode toda clase de animales excep- cidas. No se halló ningún Yeti, to del misterioso primate. Almasty - su equivalente Tras décadas de inruso - o Bigfoot, como se le vestigaciones y explora- El Dato conoce en inglés, sino aniciones, la ciencia nunca males de todo tipo: mupudo pronunciarse sobre El Yeti, también chos osos y caballos, pero la existencia de esos seres llamado ‘hombre también algunas vacas y de las nieves’, en monstruosos. Estados Unidos cánidos (perros, lobos o más conocido coyotes). Abundan, sin em- es como Pie grande bargo, testimonios en (Bigfoot). Los investigadores el Himalaya, en Rusia o identificaron además a un en los bosques de América del roedor en una muestra procedenNorte, pero nunca se pudo au- te de Arizona y de manera más tentificar ningún cuerpo o fósil. sorprendente en otra recogida en “Para aportar un poco de luz a Rusia, país en el que, sin embargo, este tema a menudo complejo, esa especie no es parte del hábitat hemos realizado un análisis ge- natural. nético sistemático de muestras Una maraña de pelos hallada de pelos atribuidas a esas cria- en Texas resultó por su parte ser turas”, explica Bryan Sykes, de un ser humano, al parecer profesor de Genética humana de origen europeo por parte de de la Universidad británica de madre. Oxford.

Análisis de pelos

El Dato

¿Una especie desconocida de oso?

En mayo de 2012, los inLos expertos en genética vestigadores lanzaron un 1991 salió la serie no hallaron ningún Yeti, de televisión llamamiento a los museos ‘Larry y los pero los pelos los conduy colecciones privadas sus- Henderson’, jeron hacia la pista de una donde el Yeti, o ceptibles de poseer pelos Pie grande, fue el nueva especie animal: dos del Yeti para que les cedan protagonista. muestras -una procedente una muestra. Recibieron de la región de Ladakh, en 57 en total. India, la otra Bután- “corresponUna vez descartadas las fi- den 100% al ADN de un fósil de bras de vidrio y las sustancias oso polar (Ursus maritimus) de vegetales, los científicos selec- más de 40.000 años de antigüecionaron 36 muestras “en fun- dad, y no a especímenes moderción de su procedencia o del nos de esa especie”, escriben. interés histórico” e intentaron Según el estudio, la primera de

El mito del Yeti Descrito a menudo como una °bestia a mitad de camino entre el

hombre y el mono, fue alimentado en particular por fotografías de huellas gigantes en la nieve tomadas por el alpinista británico Eric Shipton durante su expedición al Everest en 1951. El alpinista Reinhold Messner, quien en 1986 creyó haber visto a la bestia, concluyó finalmente en un libro publicado en 1998 que el animal era producto de la imaginación de gente que lo confunde con el oso pardo del Himalaya.

las muestras, de color marrón rojizo, fue hallada en altitud elevada (unos 3.500 metros) en el bosque de bambúes de Bután, un lugar calificado de ‘nido de migyhur’, el nombre del Yeti en este lugar recóndito del Himalaya. La segunda muestra, de color “marrón-dorado”, proviene de un animal muerto hace unos 40 años por un cazador de Ladakh, en el otro extremo del Himalaya. “Aunque se señalaron varios osos blancos en Asia central y en el Himalaya, es más probable que los pelos provengan de una especie de oso desconocida hasta el momento, o de una variedad de oso polar de color diferente, o de híbridos de oso polar (U. maritimus) y de oso pardo (Ursus arctos)”, estimaron los investigadores. Consideran, no obstante, necesario hacer análisis genéticos más avanzados antes de poder pronunciarse. “Si se trata de híbridos, los especímenes de Ladakh y de Bután descienden probablemente de una rama que apareció al inicio de la diferenciación entre el oso pardo y el oso polar”, preci-

CinE. Este mitad hombre, mitad animal, también conocido como ‘Pie grande’, ha aparecido en la pantalla, una de las más famosas es ‘Pie grande y los Henderson’. (Universal Pictures)

LEYEndA. El mito del Yeti, también conocido como ‘el hombre de las nieves’, ha motivado a la imaginación humana, que lo ha ilustrado como un monstruo blanco. (Blogspot)

sa el estudio, publicado el miércoles en la revista británica Proceedings of the Royal Society B. “Si esos osos se repartieron por todo el Himalaya, tal vez hayan contribuido a la leyenda del Yeti, especialmente si como lo asegura el cazador que mató a ese ejemplar de Ladakh tienen un comportamiento más agresivo con los humanos que las especies locales conocidas”, indican los autores.

El Yeti en el cine Algunas películas

° The snow creature’ (1954) ° La bestia de las nieves’ (1979) ° La maldición de la bestia’ (1984) ° Pie grande y los Henderson’ (1987) La maldición del demonio blanco’ °(2008)

CAmEo. El Yeti himalayo tuvo su breve aparición en la tercera parte de ‘La momia’. (Alphaville Films)

cultos I

domingo 06 de julio de 2014 La Hora quito, ecuAdor

A15

Polémica por el Ramadán coincide con el Mun°dialEldeRamadán Brasil. Muchos jugadores de selecciones como Francia, Bélgica o Nigeria practican esta fe. Algunos de ellos, como Mesut Ozil, de la Selección alemana, declararon que no lo practicarán ya que “tiene que trabajar”, una razón que exime a los musulmanes de practicar el ayuno.

INTROSPECCIÓN. A lo largo de este mes se realizan continuos rezos. Es un tiempo de recogimiento y reflexión.

Ramadán, el tiempo del ayuno Esta celebración la practican los musulmanes durante el noveno mes del calendario lunar. El pasado 28 de junio comenzó el Importancia Ramadán, una de las tradiciones El Ramadán recuerda uno de los más sorprendentes del islam. acontecimientos más importanConsiste fundamentalmente tes del islam: el ‘Lailat ul-Qader’, en que a lo largo de un mes las o también llamada La Noche del personas musulmanas deben Decreto. Fue en esa noche cuanrealizar ayuno desde el momen- do Mahoma recibió la primera to en el que sale el sol hasta que revelación del Corán y así cose esconde, no pueden comer ni menzó su misión como profeta y beber. mensajero de Alá. Luego de estos periodos de tiempo, cuando cae Tradición familiar la noche, sí pueden ingerir demillonEs “El Ramadán es una de las musulmanes bebidas y alimentos. Es existen en el fiestas más importantes del planeta. más, los musulmanes reaislam. La celebramos todos lizan grandes banquetes y los musulmanes del planeta. festividades para celebrar El Dato Es uno de los principios de la fecha; sin embargo, en nuestra religión. Hacemos lugares como Arabia Sauayuno y nos acercamos a islam se inició Alá. Nos reunimos por la nodí u Omán, donde las tem- El con la predicaperaturas pueden llegar ción de Mahoma che con la familia. Primero el año 622 en a los 50 grados, el ayuno en rezamos y luego comemos, La Meca (en la actual Arabia puede resultar bastante ya que durante el día no coSaudita). Bajo el complicado. memos ni bebemos nada. liderazgo de y sus El ayuno es quizás lo Mahoma Recuerdo que algún tío mío seguidores. más conocido del Ramase desmayaba a veces, ya que dán; no obstante, existen es duro estar un mes hacienotras prohibiciones, como por do ayuno diario”, recuerda Chand ejemplo fumar o practicar sexo. Zahid, pakistaní afincado desde Además, se deben realizar una hace tres años en Quito. serie de rezos propios de esas fechas, todo ello para que los Normas del Ramadán musulmanes se aproximen a su El agua solo está permitida para religión, es una manera de re- las abluciones (limpiezas preflexionar acerca de la fe. Tam- vias a la oración), pero siempre bién es una manera de solidari- y cuando no se trague. Cuando zarse y recordarse de aquellos el sol se va, llega el momento que que no pueden alimentarse dia- los árabes llaman ‘iftar’. Entonriamente. ces, es el instante de una comida

1.100

PROHIBICIÓN. Por la noche los musulmanes sí tienen permitido comer y beber.

familiar, en la cual abundan alimentos como los dátiles, la leche, sopas y dulces. También, agua y jugos. En muchas casas se vuelve a comer justo antes de iniciarse el ayuno del siguiente día. Mujeres y hombres deben hacerlo, mientras que en el caso de las niñas y los niños eso es relativo. Se considera mujer a quienes ya han tenido su primera menstruación, mientras que quienes ya pueden eyacular son considerados hombres. Aunque no es impositivo, el ayuno debe ser cumplido por toda musulmana y por todo musulmán. Sin embargo, hay excepADVERTENCIA. Signos que advierten de las prohibiciones durante el mes del Ramadán.

ciones, que son las siguientes: los enfermos, ancianos que estén en débiles condiciones, quienes realizan trabajos muy duros, en cuyos casos el ayuno puede poner en riesgo su salud, las mujeres, mientras les dure su período. Al que está de viaje se le permite desayunar cuando viaja la misma distancia por la que se le permite acortar las oraciones (un día y una noche) y rezarlas juntas. Ciclo lunar

El Ramadán está directamente vinculado con el ciclo lunar. Comienza con la aparición de la Luna, el último día del octavo

mes en el calendario lunar islámico y se alarga por de 30 días. “Es un poco complicado para los europeos. Lo que ocurre es que las fechas cambian porque nuestro calendario cambia según las fases de la Luna. Ramadán es el nombre de un mes, del noveno que es el que marca el inicio del ayuno”, añadió Zahid. Además de las cosas que están prohibidas, existen otras que son recomendables como: ser generoso, más que de costumbre, también se debe incrementar la lectura del Corán durante el mes del Ramadán, que fue cuando se reveló el Corán. (MAP)

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

DominGo 06 de juLIo de 2014

40 páginas

‘Chullas’ golpeados en casa

D. Quito cayó (2-3) ayer ante U. de Loja en la reanudación del torneo nacional. El triunfo le sirve al equipo de la ‘Centinela’ para estar en la parte alta de la tabla. PáGinA B12

Choque de ‘gigantes’ en el monumental Los equipos ecuatorianos más ganadores, en el plano local, se enfrentan hoy en el estadio Monumental. El partido entre Barcelona y El Nacional arranca desde las 16:30. PáGinA B12

estrella de ‘reality’ en ee. uu. Gerardo mejía, junto a su familia, protagonizan ‘Suave yes’, que se transmite por Vh1. PáGinA B11

WimBleDon A loS PieS De

KViToVA el juego contundente de la tenista checa Petra Kvitova le dio ayer un nuevo título. PáGinA A9

oto: JAVIER PARRA

CINE. ‘Bajo la misma estrella’, un mensaje positivo sobre la vida. >> 7

TRIBUNA. Fútbol y literatura, ni la muerte los separa. >> 2 Ecuador, domingo 06 de julio de 2014

‘Quiero hacerme el bacán’ Andrés Villalba comparte, sin reservas, sobre poesía, sus perspectivas, su familia, el fútbol y otros temas.

4-5

Nº 874

www.lahora.com.ec

2

tribuna

El gol de la palabra “Cómo explicar lo que siento si nadie puede sentirlo, como contar lo que vivo si nadie puede vivirlo. Solo te invito a que vengas a mezclarte entre esta gente, que lleva los mismos colores que llevo yo desde siempre…” Ese es el arranque, ‘la patada inicial’ –podría decirse-, del poema escrito por Marco Gerbaldo a su querido club. ‘Belgrano pasión inexplicable’ no tiene las hazañas de Boca, las estrellas de River o el tricampeonato de Estudiantes, pero cuenta con la pasión de un hincha de verdad, de esos que no solo visten su cuerpo, sino el alma, con los colores de su equipo. Y, aunque suene curioso, el fútbol y la literatura están ligados estrechamente y son incapaces de separarse. El hincha puede divorciarse de su pareja, puede alejarse de su familia, pero no puede dejar de alentar a su equipo o, por lo menos, desvincularse de este. De manera estereotipada, se piensa que aquellas personas apegadas a las manifestaciones artísticas son reacias a las actividades deportivas. Simplemente, no hay que generalizar. De hecho, una buena muestra es el derroche de versos y textos que inspira el fútbol. Es que “¿Cómo vas a saber lo que

es la poesía? Si jamás tiraste una gambeta”, como diría aquel exdefensa, hoy periodista deportivo, ‘Quique’ Wolff, a quien no le falta nada para ser poeta: “¿Cómo vas a saber lo que es el arte?/ Si nunca, pero nunca inventaste una rabona/ ¿Cómo vas a saber lo que es la música? Si jamás cantaste desde la popular”… El correr de la pelota es como la mano y el lápiz sobre el papel. Una galleta equivale a un soneto, un autogol puede ser un verso sin rima, una chilena, una oda a la alegría, y una mala decisión arbitral puede dejarnos la sensación de una elegía. En ambas canchas

Innumerables son los autores que le han dedicado páginas al ‘rey de los deportes’. Una jugada asombrosa, un jugador clave, el olor del césped… Varias cosas han inspirado a escritores a driblear en las canchas de la literatura. Está, por ejemplo, el uruguayo Mario Benedetti, quien siempre mostró su simpatía por la pelota. Al igual que el reconocido poeta, su coterráneo Eduardo Galeano también gambetea en sus textos: ambos plasman su garra charrúa con tinta. Miguel Hernández, poeta y dramaturgo español, también mostró su cariño por el fútbol. Con más riesgos escribió sobre

IlusIón. Mario Benedetti, poeta, y ‘Quique’ Wolff, exfutbolista y periodista, son el ejemplo de que poesía y fútbol se juntan.

Ecuador, domingo 06 de julio de 2014 fútbol & lEtRAs

quien impide que la bola entre: el arquero. “Goles para enredar en sí, derrotas,/ ¿no la mundial moscarda?/ que zumba por la punta de las botas,/ ante su red aguarda/ la portería aún, araña parda”, escribe en su ‘Elegía al guardameta’. Para que Hernández no quede solo, Rafael Alberti, otro grande de la poesía española, se le une, y también se inspira en un portero. Él halaga a Franz Platko, guardameta húngaro que atajara en clubes españoles: “El mar, vueltos los ojos,/ se tumbó y nada dijo./ Sangrando en los ojales,/ sangrando por ti, Platko,/ por tu sangre de Hungría,/ sin tu sangre, tu impulso, tu parada, tu salto/ temieron las insignias./ No, nadie, Platko, nadie,/ nadie se olvida”. Esto, luego de que el portero lesionado, con una herida sangrante en su cabeza, siguiera atajando. Eso sí, la mejor delantera la tiene Chile. Los araucanos se caracterizan por ser cantera de poetas, y muchos de ellos le han dedicado gran espacio al balón. Algunos parecerían hasta profetas. Por ejemplo, Nicanor Parra, en su ‘Noticiero 1957’, escribe: “El equipo chileno juega bien/ pero la mala suerte lo persigue”, algo nada de lo distante por lo vivido en Brasil 2014: la suerte de los penales les fue ingrata. A él se suman Eric Pohlhammer, Claudio Bertoni, José Ángel Cuevas, entre otros. ddelatorre@lahora.com.ec

Hoy tu tiempo es real

Poema de benedetti dedicado a Maradona Hoy tu tiempo es real, nadie lo inventa Y aunque otros olviden tus festejos Las noches sin amos quedaron lejos Y lejos el pesar que desalienta. Tu edad de otras edades se alimenta No importa lo que digan los espejos Tus ojos todavía no están viejos Y miran, sin mirar, más de la cuenta Tu esperanza ya sabe su tamaño Y por eso no habrá quien la destruya Ya no te sentirás solo ni extraño. Vida tuya tendrás y muerte tuya Ha pasado otro año, y otro año Les has ganado a tus sombras, aleluya.

un texto dedicado al juez

‘El árbitro’, de Eduardo galeano

El árbitro es arbitrario por definición. Este es °el abominable tirano que ejerce su dictadura sin

oposición posible y el ampuloso verdugo que ejecuta su poder absoluto con gestos de ópera. Silbato en boca, el árbitro sopla los vientos de la fatalidad del destino y otorga o anula los goles. Tarjeta en mano, alza los colores de la condenación: el amarillo que castiga al pecador y lo obliga al arrepentimiento, y el rojo, que lo arroja al exilio. Los jueces de línea, que ayudan, pero no mandan, miran de afuera. Solo el árbitro entra al campo de juego; y con toda razón se persigna antes de entrar, no bien se asoma ante la multitud que ruge. Su trabajo consiste en hacerse odiar. Única unanimidad del fútbol: todos lo odian. Lo silban siempre, jamás lo aplauden. Nadie corre más que él. Él es el único que está obligado a correr todo el tiempo. Todo el tiempo galopa, deslomándose como un caballo, este intruso que jadea sin descanso entre los veintidós jugadores; y en recompensa de tanto sacrificio, la multitud aúlla exigiendo su cabeza. Desde el principio hasta el fin de cada partido, sudando a mares, el árbitro está obligado a perseguir la blanca pelota que va y viene entre los pies ajenos. Es evidente que le encantaría jugar con ella, pero jamás esa gracia se le ha sido otorgada. Cuando la pelota, por accidente, le golpea el cuerpo todo el público recuerda su madre. Y sin embargo, con tal de estar ahí, en el sagrado espacio verde donde la pelota rueda y vuela, él aguanta insultos, abucheos, pedradas y maldiciones. A veces, raras veces, alguna decisión del árbitro coincide con la voluntad del hincha, pero ni así consigue probar su inocencia. Los derrotados pierden por él y los victoriosos ganan a pesar de él. Coartada de todos los errores, explicación de todas las desgracias, los hinchas tendrían que inventarlo si el no existiera. Cuanto más lo odian, más lo necesitan. Durante más de un siglo el árbitro se vistió de luto. ¿Por quién? Por él. Ahora disimula con colores.

Ecuador, domingo 06 de julio de 2014

AnA MARíA MAtutE

homenaje

3

Libre, moderna y rebelde

MADRID, EfE • “El que no inventa no vive”, decía Ana María Matute, la niña que coAna María Matute sus libros menzó a escribir a los 5 años y que se ha ido el 25 de junio en Barcelona para volver seguro a su bosque y seguir favigía’ ° ‘Torre bulando en compañía de sus duendes ‘Olvidado Rey Gudú’ ° Aranmanoth’ y hadas, para inventar y no perder ese ° ‘‘Los lloran de noche’ (Premio Fastenrath de °la Realsoldados ‘mundo de papel’ que le salvó la vida en Academia Española) la Tierra. Abel’ ° ‘Los al noroeste’ (Premio Café Gijón) “La literatura ha sido el faro salvador ° ‘Fiesta ‘Pequeño teatro’ (Premio Planeta) ° de muchas de mis tormentas”, dijo en el ° ‘Los hijos muertos’ (Premio de la Crítica 1958 y Premio Nacional de Literatura 1959) discurso de entrega del Premio Cervan°‘Primera memoria’ (Premio Nadal en 1959) tes de Literatura en 2011 (tercera mujer en obtenerol), esta dama de las letras españolas, que a sus 88 años seguía siendo también el Premio Nacional de Literatura una niña con cabellos blancos, llena de Infantil por ‘Sólo un pie descalza’. ‘La Matute’, como así le gusta que la luz, ternura y picardía. Una idea que siempre repetía la escri- llamaran, se manifestó muy en contra de tora catalana, que descubrió desde niña la idea de lo políticamente correcto en los que la imaginación, el cruzar al otro lado cuentos que se escriben ahora. “Lo políticamente correcto lo fastidia del espejo, como Alicia, era lo mejor para despistar los zarpazos ásperos de este todo. Ahora no le puede leer a un niño un clásico, que son fabulosos, porque hoy mundo. Esta maga del bosque, como a ella le hay que decirle amén a todo y al final la gusta calificarse, miembro de la Genera- Caperucita se hace amiga del lobo. Y esto ción del 50, fue creadora de un mundo no es así, porque en la vida te vas a encontrar lobos tremendos...”, decía narrativo propio, lleno de unicoren una entrevista con EFE. nios, trasgos, duendes, cuartos ce- el Dato Además, para la autora la inrrados, y paraísos inhabitados, con fancia, como para Rilke, “es todo y los que siempre ha intentado busEnferma de nos marca a todos de una manera car su lugar en el mundo. depresión, estuvo La Edad Media, la infancia, la Matute casi 20 años sin tremenda”. “A veces la infancia es injusticia social, los marginados, la publicar, a partir más larga que la vida”, escribió en de un largo silenincomunicación, la guerra y la pos- cio originado en ‘Paraíso inhabitado’. y que no Y el mundo de carne y hueso guerra, y la otra orilla, porque ella 1971 terminó hasta también puso a Matute a navegar siempre se ha situado “al margen”, que, en 1996, por aguas procelosas, llena de vison los temas que centraron la publica ‘Olvidado rey cisitudes. gran obra de este mujer, que nació Gudú’. en Barcelona, en 1925 y que a los 17 años escribió su primera novela, ‘Peque- Marcada por la guerra Hija de una familia burguesa, de padre ño teatro’. Una obra que para publicarla necesi- catalán y madre castellana, vio cómo la taba el permiso de su padre y así lo pudo Guerra Civil española también afectó de fondo su vida familiar, caracterizahacer ocho años más tarde. da por grandes ausencias. Después, en su bosque 1952, se casó con el escritor Eugenio de Libre, moderna, rebelde, Ana María Ma- Goicoechea, ‘El Malo’ y en 1963 se separó, tute siempre ha dicho que la palabra era pero como consecuencia de las leyes de “lo más hermoso que se había creado” y la España de aquella época, le quitaron la que su sitio, su lugar, era “el bosque” y custodia de su hijo y no pudo verlo duese fue el tema, precisamente, que esco- rante años. gió para su discurso de entrada en la Real Hechos, cicatrices, de una autora que Academia de la Lengua en 1998 para ocu- ha viajado por todo el mundo, que ha par el sillón ‘K’: ‘En el bosque’, que así era cruzado casi un siglo y que ha visto “casi el título. todo”, y cuya principal característica fue “El bosque es para mí, el mundo de la ser un persona buena, siempre preocuimaginación, de la fantasía, del ensueño, pada por el ser humano: “El mundo está pero también de la propia literatura, y, a tan desquiciado hoy como cuando tenía fin de cuentas, de la palabra”, dijo. 14 años. Las formas cambian, pero no el También creó una inabarcable obra egoísmo y la intolerancia. Todo eso es para jóvenes y niños, con cuentos, y como igual que cuando empecé a vivir”, y así creadora de cuentos para niños, obtuvo seguirá.

“A veces pienso que me caí de otra galaxia”.

EsCRItoRA. La decisión de separarse de su esposo, en 1963, le costó la pérdida de la custodia de su hijo, al que no pudo ver durante años, como consecuencia de las leyes de la España de aquella época.

Humillada y victoriosa ° Ana María Matute, en la medida de lo posible, sorteaba los obstáculos. Sorteó uno y, además, fenomenal: su difícil matrimonio con el también escritor Ramón Eugenio de Goicoechea, un hombre vital,

carismático, seductor, pero de carácter acanallado y peligrosamente autodestructivo. Matute se casó con él a los 26 años, en diciembre de 1952, fascinada por el personaje, siendo ya una mujer rebelde y curtida. Sus padres se oponían al matrimonio, pero ella siguió adelante. De esa relación nace su hijo Juan Pablo. En 1962, Matute descubre que su marido acaba de vender la máquina de escribir con la que ella se ganaba la vida como cuentista y decide poner fin a la relación. Ramón Eugenio le quita a Juan Pablo y la escritora, desarbolada, es acogida por el matrimonio Cela en su casa. Estuvo entre dos y tres años viendo de caridada su hijo algunos sábados porque su suegra se lo permitía. Por supuesto, a escondidas de Goicoechea. Todo eso dejaría a Ana María Matute en un estado de ruina emocional del que le costaría mucho recuperarse, pero finalmente pudo demostrar que su marido se había desentendido de Juan Pablo, confiando la crianza del niño a su madre y al recobrarlo se lo llevó a EE. UU. En algún momento impreciso de esta etapa, tal vez en Palma de Mallorca, conoció al empresario francés Julio Brocard y a su lado emprendería una relación que duró cerca de 30 años. –AbC

4

‘Escribo por libertad y albedrío’ ‘tusH’

prota Termino de leer ‘Soterramiento’ (Ruido Blanco), el reciente libro de Andrés Villalba, conocido con cariño como ‘Tush’, un acorralado que reina en las canchas de la literatura y la bohemia, y me pregunto: ¿Cómo hablar de soterrar, cuando todas sus neuronas y dendritas están expuestas? Esta duda se despeja durante la charla que mantenemos en una cafetería ubicada en plena Avenida Amazonas, en el centro neuronal de Quito, donde se va soterrando el cableado público, sitio tan recurrente suyo y de los de su estirpe. Allí, Andrés comparte sin reservas sobre poesía, sus perspectivas, su familia, fútbol y otros temas. Al igual que en sus libros, queda de lado el artificio de la palabra para dar paso a la honestidad absoluta. “De los acorralados es el reino”, parecería que tú gobiernas en él. ¿Cómo es el reino de la poesía?

Yo no sé si hago poesía. Lo definió bien el Cristóbal Zapata, atrás de ‘Soterramiento’, cuando habla de ‘promiscuidad textual’. Sí, lo que escribo es hibridez, textos cargados de elementos. Claro que quiero hacerme el bacán y quiero sentarme a escribir un poema y que esté más depurado: sé que puedo lograrlo. Pero, yo tengo una turbulencia de ideas, de cosas que no tienen nada que ver con poesía. Vamos con el libro, empecemos por el título. ¿Cómo hablar de un soterramiento cuando lo expones todo, con mucha honestidad?

DIÁlogo. Cargado de honestidad, ‘Tush’ habla sobre su propuesta literaria.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

guien con cierta amplitud en el campo del exceso. Yo escribo las cosas que voy acumulando, eso que me permite la hibridez y el hallazgo de las formas, eso que me da libertad y albedrío. Dices en un verso que “la vida es una canción de Madonna cantada por stephen Hawking”, ¿cuál canción cantarías?

‘Like a virgin’, sin duda. Claro que a mí me gusta Madonna, aunque eso también es una impostura, le doy la vuelta. Recuerda que a ese verso, en la página siguiente, le sigue: “imagínate cuántos corolarios alcanzaríamos/ de la fórmula simplona y ramplona del versito/ mendicante de la página anterior”. Creo que todo se trata de un ejercicio de la lengua, de darse a puños con esas palabras, aunque muchas veces abuses del pleonasmo. Te descuartizas, yo lo hago, porque hay una especie de bronca. Debe ser porque ando trabajando y me queda menos tiempo. ¡Qué gracioso! Antes tenía todo el tiempo y no hacía nada. En fin, nunca sabes si algo está logrado. A mí me parece que ‘soterramiento’ está bastante bien…

Es que, aunque no lo creas, haciendo este libro sí hubo mayor concentración. Mira, el Raúl Pacheco, quien es un gran editor, me sugería y encontraba erratas y asperezas. Me decía: “Borra eso que no se entiende”. Pero, yo en cambio le decía: “Solo deja, Pacheco, así sean huevadas, solo deja”. Entonces, mira, el libro creció así, usando todas las lecturas, todo lo que veía en la tele y todo lo que escuchaba…

Claro, en el libro está lo opuesto a soterrar. Como dice el Fernando Escobar: “Libro en flagrante contradicción”. Pero, mira, la idea de que se llame ‘Soterramiento’ vino La conversación se corta cuanpor conceptualizar una la poesía hado una indigente arriba a nuestra idea de lo laboral. El Adolfo bla de aquello mesa, donde reposan unas cerveMacías me decía que lo que que siempre zas en medio del humo del cigaproponía olía a sótano y a rrillo. Ella pide alguna ayuda. entierro, y creo que huele a se escapa”. ‘Tush’, tras beber un sorbo de su eso. De ahí el título. vaso, saca un dólar y le da a la mujer, mientras sótano y entierro… Entonces, por eso es que la mira directamente a los ojos. Tras la interrupel recuerdo está tan encarnado en los textos ción, declara que: que propones. ¿la memoria no te permite Yo no fui criado para trabajar y, ahora virar las páginas, sino escribirlas? A ver, soy de los que pongo todo sin un que me tocó, siento que es una pérdida de proceso de pulir. Claro que luego, con el tiempo. Sí, hay que ver cómo se consigue producto en mano, te arrepientes de cier- la platita, y a estas alturas del siglo darse tas asperezas. Lo bueno de las nuevas de poeta es duro, porque a quién le intereediciones es que sirven como ejercicio de san los traumas y los complejos de uno. exorcismo, pero, en la primera edición, A quién le importa el exceso de onanismo siempre estará la crudeza y la decadencia que viene a ser la poesía en prosa. Sufien su esplendor. El Juan José (Rodríguez) ciente con los traumas de uno para que te me decía que en mí, la personalidad está carguen con los del prójimo. Claro que no explícita. A mí me cuesta mucho concen- se puede negar que, en estos años, ha cretrarme y, entonces, hago un ejercicio de cido una generación excelente de poetas ecuatorianos. Entonces, toca seguir emdigresión y las cosas salen porque salen. papándonos de los problemas del otro. A la crudeza y decadencia súmale la “palabra poeta”, esa a la que fernando Vallejo Hablando de poetas, en tu caso, has sabido dice que “llegó a la cúspide de la degrada- mediar entre exaltar a las nuevas generaciones, pero sin caer en el parricidio literario... ción” y que tú tanto repites… Por eso es mejor decir que uno es escritor Es que uno no puede negar los que están de poemas, por eso es mejor hablar de al- antes, mucho menos con la calidad que

gonista hay. El Zapata (Cristóbal) es fundamental, no te hablo como pana, sino como escritor. Cómo negarle al Juan José Rodríguez, al César Eduardo Carrión, y a tantos otros su talento. Uno recién empieza y hay que saber sus límites para hacerse el bacán, mucho menos con la serie de asperezas que uno presenta. Por suerte, en la reescritura te redimes de tanto papelón y bochorno. Nuevamente la conversación da una pausa. Al lugar, de manera coincidencial, llegan el editor Raúl Pacheco y el poeta Juan José Rodríguez. “Justo hablábamos de ustedes, se los juro”, dice ‘Tush’, mientras los abrazos fraternos afloran. “Terminamos la entrevista y juntamos las mesas”, señala Andrés, al momento en que sus “panas del alma” se retiran. Allí prosigue: Mira, ya me lancé a la escritura y no hay marcha atrás, así los libros de poesía sean un festival de polillas en las librerías. Pero, aunque no lo creas, los libros salen. No conozco a un poeta que viva de sus ventas, pero nunca lo subestimes. Lo que pasa es que no hay una buena circulación. No te hablo solo de los jóvenes poetas, sino hasta de los grandes: quién conoce a Jorge Carrera Andrade, a César Dávila, a David Ledesma, pero quién conoce a Alfredo Gangotena, ese extraordinario poeta, un ídolo en la Francia de Breton… pero, bueno, por lo menos el mito no envejece. ¿Y tú no quieres envejecer?

Chuta, no… ¡qué hecho verga! El termómetro de que pasa el tiempo es cuando te das cuenta que se empieza a morir la gente que conoces. También cuando cachas que el pana Mussó (Luis Carlos), otro gran poeta, ya es abuelo. Ahí te das cuenta que no hay como hueviar porque el tiempo pasa. Eso sin contar con los rigores del chuchaqui. Uno resistía los embates de la noche y salía a la mañana a jugar fútbol. Ahora, una mala noche me cuesta porque quedo como cucaracha fumigada, terrible. Pero, ¿la noche siempre será tu espacio ideal?

La noche fue. Ahora es un lugar trillado, más común. Uno debe ir en contra de lo que le sale al natural. Entonces, ya fue, ya abusé, ya me aburro cuando estoy borracho con los panas. Ya no me banco el no saber si son las seis de la mañana o las seis de la tarde porque la luz es la misma. ¿Hay resaca cuando se escribe?

Esa es la falsa expectativa, por eso sí me sirvió el chuchaqui en su momento. Recuerda que la poesía habla de aquello que siempre se escapa. Con ‘soterramiento’, ¿cumples alguna ex-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

5

Ecuador, domingo 06 de julio de 2014

Perfil

Andrés Villalba becdach Escritor ecuatoriano (Quito, 1981). °Colabora en varias revistas culturales.

Ha publicado los libros ‘Cuaderno Zero’, ‘Luigi Stornaiolo: el arte de la digresión’, ‘Obscenidad del vencido’, ‘Menos que cero’, ‘Muñones’ y ‘De los acorralados es el reino’.

PoRtADA. La cara de ‘Soterramiento’ está ilustrada por su hijo, Tomás.

pectativa? Por lo menos la de vender no. Es que el Pacheco no pone el libro en Mr. Books todavía (sonríe con fuerza y levanta su vaso de cerveza a manera de brindis, mientras su mirada se dirige con complicidad a la mesa de Pacheco y Rodríguez). bueno, pero es un libro muy íntimo, una bitácora de vida donde incluyes a la gente que amas. toda tu familia está aquí, hasta la portada la ilustra tu hijo…

La historia del papá de mi abuelo es cierta, con sus imposturas, pero cierta: soy bisnieto de un moro sapo. Del Tomás, puedo decirte que es un tributo a los dibujos que hace y al tiempo que me acompaña: siempre está, como su mamá (Silvia Stornaiolo). ¿Cómo lo ves a tu guagua, considerando que es tataranieto de un ‘moro sapo’, nieto del gran luigi stornaiolo e hijo tuyo y de silvia, dos escritores?

rebro le está croando como un sapo’”. Ahí es cuando le apostó a lo que es ahora…

¿Es que cuesta más ser padre que poeta?

“le toqué un muslo y la muerte me sonrió”, dice Jim Morrison, uno de tus ídolos. ¿A quién le acariciarías el muslo y está prohibido decir silvia stornaiolo?

Es un bacán. Ha tenido un poco de quebrantos, con esto de la adolescencia, pero está bien. Ahí uno debe estar más a su lado.

Parafraseando al Fernando Vallejo, “nadie tiene el derecho de imponer en la vida de nadie, pero, bueno, ya lo hiciste”. Entonces, trato de hacer bien mi papel de papá. Mientras habla de su hijo, mientras recuerda a su esposa Silvia, mientras trata de explicar esa labor de ser padres, recuerdo que la mamá de Andrés lo educó con ‘The Doors’. En su adolescencia, ella fue quien lo motivó al mundo del rock y la poesía. Esa etapa, la adolescencia, que atraviesa ahora Tomás, fue donde Andrés sintió “el quebranto”. “Mi mamá siempre me habló en inglés y me hizo escuchar a Morrison. Me impactó cuando escuché a Jim decir: ‘El ce-

ExPREsIVo. Sus manos y sus gestos van en armonía con sus palabras.

está acá –dice, mientras se golpea con fuerza el pecho-. Todavía me quiebro un poco y eso habrá que sacarlo algún día – pronuncia con la voz entrecortada, mientras los ojos se empañan-.

Como para apaciguar el momento, le reJa, ja, ja, en las que me pones… ¿A quién? cuerdo su otra pasión, el fútbol. Ahí sonríe y se Al Enner Valencia (vuelve a reír). No, a frota los ojos. Con orgullo, viene a la memoria ver, me quiero dar de basus años jugando en las menoYo escribo las res del Deportivo Quito, “antes cán… Al Fernando Vallejo, cosas que voy de saber algo de literatura”. no; porque no nos da lo héteacumulando”. Vuelve a enfatizar su admiraro-flexibles (vuelve a reír con mayor intensidad). Verás, las ción por Messi, “ese muchacho plenas, le tocaría a Lana del Rey y a Me- que se merece ser campeón”. “Vamos, vamos, ssi, ese muchacho se merece todo. Argentina”, hincha bamboleando el brazo, para luego manifestar su gusto por Maradona. Para cerrar, aludiendo a la memoria, que está “Soy diestro, pero en el fútbol soy zurdo, como muy presente en ti, ¿qué falta por recordar Diego… Ah, ese Maradona, un ídolo, siempre jugó con la nariz en offside y con el juez de lípara soterrarlo en páginas? Hay un momento en que siempre me nea a su favor”. (DVD) pierdo, cuando mi papá se regresaba a viddelatorre@lahora.com.ec vir a Los Ángeles, un recuerdo que tengo bloqueado, sin imágenes, aunque el dolor

6

biblioteca

Lecturas para contrastar Mientras el mundo sigue girando y girando, y nadie lo puede parar, tal como recitaba Leonardo Favio en su poesía siempre profunda, el balón de fútbol tiene atrapado a millones de seres humanos en su vibrar hipnótico, cuando flota en los estadios del Brasil para el planeta al que consume el Mundial de Fútbol, 2014 con absoluta intensidad. Rueda la pelota desatando en cada lugar de la Tierra estallidos de alegría y trances de agonía y muerte. Los que siguen en competencia rozan la gloria, los que fueron de ella apeados, algunos, partieron sin la pena de nadie y otros, nunca vencidos, llenos de honor, con el deber cumplido, con la satisfacción en la mente propia y en la conciencia colectiva de haberse batido bien hasta el último segundo, de no haber estanciado jamás en los vanidosos y frágiles vapores de la nube rosada, dejaron su nombres escritos para siempre en la memoria del deporte popular y en el cariño de sus pueblos. Entre los hablantes del castellano, cualquiera que sea la ubicación final a la que lleguen a la hora de los recuentos, el planeta proclama la hidalguía, la técnica, el coraje, la casta, el buen hacer de Colombia, Chile, México, Costa Rica y Uruguay. Los ciudadanos jugadores de los citados equipos nacionales han vivido en el ‘petit’ torneo los grandes temas de la humanidad, felicidad por instantes, injusticias flotantes, dolor ante el error, rebeldía y asco ante el abuso de poder y la poca objetividad de ciertos juzgadores de dentro y fuera de la cancha y el éxtasis del triunfo que, por naturaleza, es siempre frugal. Nuestro homenaje a ellos y fundamentalmente a Colombia. Para ellos, y por

osWAlDo PAz Y MIño J. •

ellos, los lectores de esa fraterna y querida tierra, la palabra de uno de sus sobresalientes escritores, las letras de un autor cosmopolita con el que declaramos identificaciones. No faltaba más, un tomo de Álvaro Mutis que es un deleite, que bien cabe tener entre manos, que contiene 266 páginas, ‘De lecturas y algo del mundo’, esparcidas en 95 pequeñas joyas literarias envueltas en notas, artículos, reseñas, y otras finuras que el bogotano escribiera entre 1943 y 1998. Por casualidad hemos bajado el libro de nuestras estanterías personales. Los que no han conocido a Mutis se harán de él una idea con fondos y se envolverán de su cultura, prensada en un tomo de dos partes donde el escritor revela y se decanta en temas siempre actuales como paso a comprobar: “No creo innecesario insistir de nuevo en que el mundo reconozca en el rey Juan Carlos I de España un ejemplo admirable de nobilísimo rigor, equilibrio y humana comprensión en contraste con el delirante juego de masacre a que se dedica una minoría (ETA) sin otro rumbo, ni distinto propósito que el de sacrificar vidas inocentes con una sangre fría que denuncia la demencia. Hay épocas de la historia en que figuras como la del actual monarca español (1980) dan al mundo la norma de conducta a seguir en la medida de las virtudes necesarias para contrarrestar un mal que atenta contra las bases mínimas de nuestra civilización”. (Pág. 167) Ya veis todos, lecturas compatibles con los tiempos, óptimas para hacer contrastes, rescates literarios, para apreciar la

Ecuador, domingo 06 de julio de 2014

los MÁs VEnDIDos ECuADoR

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta). ° Últimas noticias del nuevo idiota iberoamericano, Plinio Apuleyo Mendoza (Planeta). ° La analfabeta que era un genio de los números, Jonas Jonasson (Salamandra). ° Pepe, el lobo marino, Andrea Holguín (Libri Mundi-Edic. Enrique Grosse Luemern). FUENTE: LIBRI MUNDI

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta). ° Sé fuerte, Demi lovato (Altea). ° Cien años de soledad, gabriel garcía Márquez (Norma). ° Leal, Verónica Roth (Molino). FUENTE: MR. BOOkS

ARgEntInA

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta). ° El juego de Ripper, Isabel Allende (Sudamericana). ° Cincuenta sombras más oscuras, E. l. James (Grijalbo). ° Las tres bodas de Manolita, Almudena grandes (Tusquets). FUENTE: GRUPO ILHSA.

Datos del autor ÁlVARo MutIs

Poeta y narrador colombiano (1923-2013). Nació en °Bogotá aunque pasó parte de su infancia en Bélgica y desde la década de 1960 residió en México. Empieza muy joven a colaborar en revistas literarias. ‘Los elementos del desastre’ (1953) es un poemario donde aparece por primera vez su emblemático personaje Maqroll, el gaviero, uno de los grandes hitos de la literatura en lengua española de este siglo. Hacia 1960 inicia un viraje hacia la prosa, con ‘Diario de Lecumberri’, escrito en la cárcel mexicana del mismo nombre. En 1973 publica la novela ‘La mansión de Araucaíma’. En 1983, se le concede el Premio Nacional de la Literatura de Colombia. Entre sus otras obras en prosa merecen destacarse ‘La nieve del almirante’ (1986), que recibió en Francia el premio a la mejor novela extranjera, e ‘Ilona llega con la lluvia’ (1988), entre otras.

gestión vital de los personajes. Todo está en los libros y los grandes escritores pueden marcar huellas en estos para que la memoria no sea frágil. opymj2009@gmail.com

ColoMbIA

° Bajo la misma estrella, John green (Nube

de Tinta). ° El mundo de afuera, Jorge franco (Alfaguara). ° Cien años de soledad, gabriel garcía Márquez (Carvajal). ° El ruido de las cosas al caer, Juan gabriel Vásquez (Alfaguara). FUENTE: LIBRERíA NACIONAL

EsPAñA

libro Troll, El Rubius (Temas de Hoy). ° El ° Un paso al frente, luis gonzalo segura

(Tropo Editores). ° La ladrona de libros, Markus zusak (Debolsillo). ° Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo, Elvira sastre (Lapsus Calami). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MéxICo

° Buscando a Alaska, John green (Ediciones Castillo). ° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta). ° Bajo la misma estrella (Portada Película), John green (Nube de Tinta). ° Eleanor & Park, Rainbow Rowell (Alfaguara). FUENTE: LIBRERíA GANDHI.

nota: listado de libros de ficción de efe, excepto ecuador.

VItRInA DE lIbRos ARguCIAs DEl PoDER José Ron Rodríguez

Este ensayo es una indagación multidimensional desde diferentes perspectivas de lo que algunos han llamado “el misterio del poder”. El autor explora las múltiples facetas en las que se nos muestra el poder, con sus contenidos y sus máscaras. Es una contribución al mejor conocimiento de este tema haciendo énfasis en la realidad histórica latinoamericana. Según Francisco Proaño Arandi, es una “obra plena en incitaciones intelectuales” en torno a una problemática muy ligada al hombre.

El HoMbRE PRogREsA, lA nAtuRAlEzA suCuMbE gustavo Cascante Cabezas

Esta obra analiza la explotación del petróleo, el flujo continuado de desechos industriales y domésticos, la utilización de plaguicidas, los gases que despiden los automotores, las aguas residuales y la acumulación de basura. El autor reconoce los avances científicos y técnicos de los últimos años, pero reflexiona sobre el olvido de una obligación fundamental de la especie humana: salvar al planeta. EL CONEJO

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Ma. Leonor Oviedo Luis Alberto Aspiazu Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

7

bambalinas

Ecuador, domingo 06 de julio de 2014

RECoMEnDADos CInE ARgEntIno

La Semana de Cine Argentino, organizada por la Cinemateca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y la Embajada de Argentina, presenta esta tarde dos filmes en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco (Patria y 6 de Diciembre, en Quito). La jornada arranca a las 16:00 con ‘Séptimo’ (2013), una película de suspenso dirigida por Patxi Amezcua y protagonizada por Ricardo Darín y Belén Rueda (foto), quienes interpretan a una pareja de divorciados. En un día de visita del padre a sus hijos, los menores desaparecen. La angustia crece al saber que los menores son secuestrados. Tras esta proyección, a las 18:30, se exhibirá la cinta ‘Cuando yo te vuelva a ver’ (2013), una comedia romántica de Rodolfo Durán, que cuenta con la actuación de Ana María Picchio y Manuel Callau, quienes interpretan a una pareja de exnovios que se reencuentran 30 años después en una boda. La nostalgia y los reproches son el abrebocas de un inesperado secreto.

PElíCulA. Ofrece una mezcla de tristeza, compasión y esperanza.

Estrellas y enfermedades RICARDo sEgREDA • ‘Bajo la misma estrella’ es

inusual por tener la mejor y la peor escena de cualquier película que he visto este año. De hecho, no recuerdo haber visto una disparidad de calidad tan extrema previamente a lo largo de una vida de ver cine. También es inusual por su ironía. Dado el hecho de que los jóvenes constituyen la audiencia principal del cine popular, los estudios casi nunca hacen dramas y cuando lo hacen tienen que incluir mucha comedia. Esta película no es una excepción, a pesar de que su tema es el cáncer. Los realizadores hacen un esfuerzo para incluir muchas frases y situaciones cómicas, pero la ironía es que el tema serio de esta película es sobre jóvenes y para jóvenes. Hace 30 o 40 años tal obra no se habría sido de interés para los críticos. Ahora, debido a la escasez de seriedad en el cine popular, ‘Bajo la misma estrella’ recibe más elogios que los que se merece. Esto no quiere decir que sea una mala película. A pesar de su tendencia al melodrama, la historia, basada en la novela de John Green, comunica mucha compasión y un mensaje positivo sobre la vida. ¿Y cuál es la historia? Hazel, una adolescente con cáncer en la tiroide, asiste a un grupo eclesiático de apoyo para jóvenes con padecimientos similares. Allí conoce a Augustus, otro paciente, un chico atlético que ha perdido su pierna debido al cáncer del hueso. Sienten atracción mutua (por supuesto,

los dos son guapos) y en poco tiempo se convierten en novios. Hazel, quien a menudo está deprimida y negativa, comparte con Augustus, que encuentra consuelo en una novela sobre una niña con cáncer. Sin embargo, se siente frustrada porque la novela no tiene conclusión y, así, el lector no sabe lo que pasa con el personaje principal. En un acto audaz de la galantería, Augustus negocia con organizaciones benéficas para obtener fondos para llevar a Hazel, su familia y su equipo médico con él a Amsterdam, donde el recluido autor vive. Allí podrá pedirle directamente explicaciones sobre lo que ocurre en el libro con la heroína. En la víspera de su reunión con el escritor, Augustus confiesa su amor a Hazel, a pesar de su negatividad. Este sería un momento banal si no fuese escrito con tan hermosa elocuencia poética por Green. Por eso es sublime. Como Augustus, el actor Ansel Elgort, actúa con un equilibrio perfecto entre pasión y modestia, y tal vez es la mejor escena de una película de este año. Al día siguiente se encuentran con el autor, que resulta ser vulgar, antipático, alcohólico y grosero. Hazel y Augusto salen de la reunión indignados y deprimidos. Esto nos lleva a una escena terrible. Hazel y Augustus visitan la casa de Ana Frank, que les conforta e inspira. Con las palabras y las imágenes de Ana Frank en el fondo, proclaman su amor y deciden regresar a su hotel

RECoRDAnDo A un íDolo

‘bajo la misma estrella’ País: EE. UU. año: 2011 Director: Josh Boone guion: Scott Neustadter, Michael H. Weber, John Green reParto: Shailene Woodley, Ansel Elgort, Nat Wolff tiemPo: 120 minutos calificación: ****

y tener sexo por primera vez. La idea de reducir la historia trágica de Ana Frank y su familia, así como los seis millones de víctimas del Holocausto, a la motivación para la renovación de un romance de adolescentes, aun enfermos, es más vulgar que lo que las palabras puedan describir. A pesar de esto, en parte debido al talento del reparto, la película se recupera de este absurdo para lograr una conclusión que es una mezcla de tristeza, compasión y esperanza. Los jóvenes actores nunca parecen realmente enfermos, así que la película no es tan eficaz como podría haber sido. Sin embargo, es mejor que la mayoría de las películas contemporáneas de Hollywood. rick.segreda@gmail.com

El 3 de julio de 1971, con 27 años de edad, fue encontrado sin vida, dentro de una bañera, Jim Morrison, líder y vocalista de la icónica banda The Doors. Muchos fanáticos aseguran que todo fue un complot y que su cuerpo no descansa en el Cementerio Père-Lachaise de París, que sigue vivo. Más allá de dar valía al mito, sin duda, el ‘Rey Lagarto’ siempre estará presente. Para conmemorar un año más de su ‘partida’ se puede escuchar el primer álbum donde se dio a conocer junto a su agrupación. El disco ‘The Doors’ trae grandes clásicos del rock como ‘Break on through’, ‘Light my fire’, ‘The end’, entre otros temas. ddelatorre@lahora.com.ec

8

‘CRIsto AbRAzADo A lA CRuz’

‘El bAutIsMo DE CRIsto’

galería

Ecuador, domingo 06 de julio de 2014

EldaGreco la mano a las vanguardias MADRID, EfE • Desde Manet hasta Bacon, pasando por Picasso, Cézanne, Modigliani o Pollock, El Greco ha sido el pintor que más ha influido y durante más tiempo en los artistas de las vanguardias y, de su mano, sus principales representantes entran en el Museo del Prado. ‘El Greco y la pintura moderna’, organizada con la colaboración de la Fundación BBVA y Acción Cultural Española, es una de las exposiciones más destacadas de las organizadas para conmemorar el IV Centenario del fallecimiento de El Greco y fue inaugurada el 23 de junio por la Reina Letizia. Un total de 106 obras, 26 de ellas de El Greco, procedentes de 70 prestadores públicos y privados de 15 países, permiten articular un discurso con tres lecturas complementarias, según el director del Prado, Miguel Zugaza. Por una parte, se trata de una antológica esencial formada por obras maestras del artista cretense; por otra, se propone una muestra visual de sus influencias en artistas modernos y, finalmente, tiene un carácter historiográfico sobre los estudios sobre el Greco que empezaron a publicarse en el siglo XIX, al exhibirse también 13 libros e impresos. El proyecto, dedicado al fallecido conservador del Prado José Álvarez Lopera, muestra que de El Greco fue un triunfo universal “ya que seguramente no hay otro maestro antiguo como él que haya ejercido una influencia tan clara y duradera en la pintura moderna”, señaló Zugaza. El recorrido finaliza con ‘La Resurrección de Cristo’, pintada

al final de su carrera “y representa la resurrección del propio artista ante la mirada moderna”, mostrando que “el arte corre más que la historia del arte”, señaló el director, para quien esta exposición ilustra la vocación moderna del Prado. “Hemos querido celebrar lo más valioso que resulta de un artista y que es su influencia en otros creadores”, comentó Javier Barón, comisario y recientemente nombrado jefe de área de Conservación de Pintura del Siglo XIX, que ha dividido el recorrido en ocho ámbitos desde los principales movimientos de finales del XIX a principios del XX, con especial atención en Cèzanne, Picasso, el artista en el que más claramente influyó el cretense, y Pollock. ‘La Trinidad’, fundamental para los artistas modernos, preside la primera sala en la que se puede contemplar su inspiración en Mariano Fortuny, mientras que ‘Anunciación’ tiene una relación explícita con la obra de Manet ‘Cristo muerto con ángeles’. Como uno de los espacios más apasionantes de la exposición se presenta el dedicado a las sucesivas aproximaciones de Picasso a la figura de El Greco. ‘El Bautismo de Cristo’, uno de los retablos que más influyeron en los expresionistas alemanes, ‘El expolio’, ‘Laocoonte’, ‘La visión de San Juan’, que Picasso pudo contemplar antes de pintar ‘Las señoritas de Avignon’, y ‘La Resurrección de Cristo’ son obras que sirven para ilustrar unas huellas que atravesaron fronteras y que se hicieron patentes en creadores como Chagall, Kokoschka, Pollock, Giacometti, Saura y Bacon. ‘El ExPolIo DE CRIsto’

‘AnunCIACIón’