Issuu on Google+

50c incl. IVA ¡buenos días!

“Los verdaderos líderes sacrifican todo por la libertad de su pueblo”. NELSON MANDELA

El hombrE quE dErrotó al racismo, murió ayEr. El mundo lamEnta su partida.

Página B8

Quito, ecuador

viErNES 06 de dICIeMBRe de 2013

Feliz cumpleaños, ‘Luz de América’ Con una gran farra y espectáculos culturales, los quiteños homenajearon a la capital.

Las calles de Quito se llenaron anoche de música y los ciudadanos, en general, hallaron en la diversión y el festejo el mejor homenaje a la capital del país. Miles disfrutaron de los mega eventos y de las serenatas populares. En cierta forma, el corazón de la fiesta estuvo en los barrios. Los conciertos más sonados fueron los del sur (Feria Quitumbe) y norte (Bicentenario), desde las 17:00 hasta pasada la medianoche. Al menos unas 4 mil personas presenciaron el evento en el nuevo Parque Bicentenario. Páginas A2, A3, A15, B3 Y B11

DivErSiÓN. los diferentes espectáculos alegraron a los quiteños.

Miedo en las ONG “Estamos muy consternados, en alerta y muy preocupados”, manifestó ayer Belén Páez, presidenta de la Fundación Pachamama, tras la disolución de la fundación, ordenada el miércoles por el Gobierno, por presuntamente haber participado en las manifestaciones contra la XI Ronda Petrolera. Para Páez, la acción del Gobierno es una agresión y un abuso de poder, ya que considera

SuPLEMENTO

que las acusaciones contra su organización son incorrectas y distorsionadas. Relacionó el hecho con una presunta intención del Régimen de frenar la recolección de firmas que el colectivo Yasunidos, del que forma parte esta entidad, realiza para que se convoque a consulta popular para detener la explotación en el Yasuní ITT. Página B1

LOTTO

primEra suErtE

N. 106386

sEGunda suErtE

N. 194421

tErcEra suErtE

N. 693403

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

PrOTESTA. se quiere evitar la consulta sobre el yasuní, dicen los activistas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A2

QUITO

Hoy no habrá corrida

Los organizadores de la Feria Jesús del Gran Poder que se desarrolla en Tambillo, cantón Mejía, anunciaron anoche la suspensión del espectáculo taurino. Así, explicaron que hoy no se llevará a cabo la corrida prevista, debido a problemas con las autoridades municipales. Marco Galindo, empresario del espectáculo, dijo que han sido objeto de investigaciones continuas y exigencias incluso “ridículas” de las autoridades, pues llegaron al punto de prohibir la venta de agua dentro de la plaza móvil. A quienes habían adquirido sus abonos, se les reintegrará el dinero en los sitios donde los adquirieron.(MAP)

tiempo lectura 15 min.

viernes 06 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Quiteños y no quiteños festejaron a la ciudad

Espectáculos artísticos, bailes populares y concursos se realizaron anoche. La farra duró hasta la madrugada. Igual que en años anteriores, los festejos generalizados se produjeron anoche en homenaje a la ‘Carita de Dios’. Miles disfrutaron de los mega eventos y de las serenatas populares. Los conciertos más sonados fueron los del sur (Feria Quitumbe) y norte (Parque Bicentenario), desde las 17:00 hasta la medianoche. Al menos unas 4 mil personas presenciaban a las 21:00 el evento en el Bicentenario. La gente aprovechó los espectáculos gratuitos para ver a sus artistas favoritos. “Vengo por mirar básicamente al Binomio de Oro, Fonseca y Oscar de León”, dijo Carlos Tinajero, quien se encontraba con su esposa y varios amigos en el Bi-

centenario. Aquí también pasaron por el escenario Javier Egas, Solange Jiménez, Papaya Dada y Tomback. En Quitumbe, mientras tanto, estuvieron presentes artistas como el Trío Los Ángeles, Grupo VTX, Manolo Criollo, Los Cuatro del Altiplano, la Royal Band y la Orquesta Sinfónica Nacional, con invitados especiales. Frío y sin alcohol

“El problema de esto es el frío, al ser un espacio despejado corre mucho viento”, se quejó una mujer. “Y lo peor es que para el frío no hay ni un ‘canelazo’”, expresó su esposo. Tal como ha sucedido en los últimos tres años, el control a

DIVERsIÓn. En las calles también hubo festejos.

la entrada tanto al festival del Parque Bicentenario como a la Feria de Quitumbe, se realizó para evitar el ingreso de alcohol. Adentro estaba prohibida la venta de bebidas alcohólicas. Incluso hubo inconformidad en las personas requisadas. “Esto es el colmo, nos revisan todo el cuerpo como si fuéramos delincuentes”, expresó un joven. Dos festejos en el sur

En la Feria Quitumbe generó gran expectativa el Grupo Galé y Royal Band, pero también hubo artistas y agrupaciones para un público diverso como Trío Los

ARTIsTA. Oscar de León se llevó los mayores aplausos de la noche e invitó a bailar a su público.

Labores a medio gas ° Desde temprano se encendió la farra en la capital. Oficinas, negocios y barrios fueron escenarios del tradicional juego de 40 en medio de alguna ronda de

“canelazo”. El tráfico se tornó más congestionado que lo normal. En las entidades públicas y privadas a partir del mediodía la atención fue a medias, situación que causó malestar en usuarios y clientes. “En estas fechas es difícil trabajar, vine a comprar un repuesto y todos están en gran festejo al ritmo de una banda musical”, se quejó un cliente en la avenida Galo Plaza Lasso, sector de Carcelén.

Ángeles, Grupo VTX, Manolo Criollo, Los Cuatro del Altiplano y la Orquesta Sinfónica Nacional. Otro festival artístico popular que congregó a cientos de personas fue el de la Tribuna del Sur, organi-

zado por una estación de radio. “Las vías fueron cerradas desde temprano, esto dificultó el tránsito vehicular”, dijo Marco Espinoza, quien vive en Chillogallo.

TAmBoREs. Los Tomback deleitaron a los quiteños con la percusión.


Colombiano cuida la tradición de las mistelas

TRASLAdO. El grito a todo pulmón de ‘Viva Quito’ en los graderíos de la Plaza Iñaquito se trasladó a Tambillo

Ausencia de taurinos le pasa factura al sector hotelero que llegaban, que Con el traslado de las corridas a Tambi- ternacionales si bien no ocupan todos los hollo, se registró un menor arribo de afi- teles generaban un movimiento económico interesante”. ción taurina desde el extranjero. Al reactivarse la feria taurina Jesús del Gran Poder, luego de un año de suspensión y con plaza portátil en Tambillo, se registran novedades en la actividad hotelera de Quito. Al cerrar la semana de corridas, gerentes de los principales hoteles reconocen que la llegada masiva de la afición taurina desde Colombia, Perú, México, España y Francia ha quedado para el recuerdo. Acotan que los últimos días de noviembre y primeros de diciembre eran los mejores del año, debido a que arribaban toreros, asistentes, turistas y personajes vinculados al mundo taurino. Josef Zumbul, gerente de operaciones del Hotel Quito, confesó que “lamentablemente se tiene que hablar de un antes y un ahora. No podemos negar que las Fiestas de Quito son

AgENdA dE FIESTAS HOy

ExPOSICIóN ‘CULTURAS URbANAS’

LUgAR: Centro Cultural La Factory HORA: 10:00 Entrada libre

SESIóN SOLEMNE

LUgAR: Teatro Sucre HORA: 11:00 Entrada con invitación

distintas a años anteriores. Si nos afecta no tener corridas en la capital sino en Latacunga y Tambillo, porque ya no hay la misma afluencia de extranjeros aficionados, apoderados, ganaderos. Creo que ahora es más una fiesta de los quiteños y no internacional como ha sido en años anteriores”. dirigente gremial

El presidente de la Asociación de Hoteles Quito Metropolitano, Norman Bock, de su parte, sostuvo durante las Fiestas el sector se beneficia con la promoción de la ciudad como destino turístico internacional. Sin embargo, acotó que tras la suspensión y posterior traslado de las corridas las actividades hoteleras sin duda se han visto afectadas en su rendimiento económico. “Las Fiestas no tienen el volumen de turistas inCOMPETENCIA dE COCHES dE MAdERA EN EL SUR dE LA CIUdAd LUgAR: Av. Manuela Cañizares (San Luis de Chillogallo) HORA: 12h00 Inscripción gratuita

FESTIvAL INTERNACIONAL CIOFF®

‘El mundo baila para Quito’ LUgAR: Plaza de la Independencia HORA: desde las 19:00 Entrada libre

dESFILE dE ‘LUCES y COLOR’ LUgAR: Av. Amazonas HORA: 19:00 Entrada libre

Cuatro mil visitantes

El gremio hotelero no dispone estadísticas específicas de la ocupación directa durante la semana de corridas de todos y Fiestas de Quito, pero se estima que entre cuatro y cinco mil personas, incluidos turistas nacionales y extranjeros, arriban a la ciudad durante esta época. Lejos de estas cifras los hoteleros no dudan en señalar que cada año intentan mejorar cada vez más sus ofertas gastronómicas y de actividades culturales para las celebraciones capitalinas. Ofertas de temporada

Esto se verificó esta semana en prácticamente todos los hoteles cinco estrellas a propósito de programas especiales con artistas y cenas bailables. Un hotel internacional adobó su menú de paella, chistorras, morcilla de burgos, cochinillo, corderito y otros manjares españoles con la presentación del grupo Pasión Flamenca de Sevilla, K’ambalache de Cartagena de Colombia y Blanca de la Rosa desde Aguas Calientes de México. Otro hotel cinco estrellas también aprovechó la oportunidad con un festival de platos típicos de todo el país, pero también vinos acompañados de ‘tapas’ (bocadillos españoles). La directiva del Hilton Colon, Daniela Jiménez, comentó que este tipo de oferta ha merecido una respuesta favorable. (JCER)

CiudAd I

viernes 06 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

secreto profesional celosamente guardado. Sin embargo, cuenta que el procedimiento tiene tres partes: La harina seleccionada para realizar el frágil cascarón, la forma de hornearla y el ingresar el licor de tal manera que quede totalmente liso y simétrico. “Mi tatarabuelo y sus antepasados mantuvieron la tradición, parte de la cual es que uno mismo debe aprender a elaborar sus propias mistelas. Yo observaba a escondidas a mi abuelo como realizaba, pero el procedimiento para ingresar el centro líquido jamás me permitió ver, esa es parte de la tradición, el que uno mismo aprenda”, comenta.

Marco Antonio Jiménez camina despacio con dos voluminosos cajones de madera al ingresar al Centro de Exposiciones Bicentenario. Se mueve despacio, como si midiera cada paso para no estropear una delicada mercadería. El colombiano de 67 años muestra con orgullo el fruto de su trabajo artesanal, que además es un delicadísimo y tradicional manjar quiteño: las mistelas. Jiménez ubica sobre una mesa de madera pequeñas bandejas plásticas con la apetecida golosina. Las organiza en tres grupos, uno con las mistelas rellenas con whisky, otro con las de frutas y un tercero con grato recuredo las que contienen licor anisado. Patricia Aren, artesana de 57 Con paciencia deja listo su pues- años, se acerca a adquirir varias to, uno del centenar de la feria bandejas de mistelas. “Primero de artesanías organizada por las es algo tradicional de Quito, seFiestas de Quito. gundo es riquísimo, para qué. En cuestión de minutos em- Es provocativo este dulce. De pieza un verdadero desfile de niña probaba las mistelas, pero clientes. Algunos creen que son luego desaparecieron, ya no hasimples caramelos espolvoreados bía. Hace poco reaparecieron” con azúcar impalpable. Jiménez cuenta que las A una pareja de jóve- Al manjar selec- mistelas literalmente han to no se encuennes le llama la atención los tra en cualquier endulzado su vida, a proEn el pretil pósito de uno de los cacolores vivos y las formas lugar. del Palacio de botella, de caballo y de Arzobispal se lo pítulos más difíciles que adquirir pistola de esos dulces, pero puede enfrentó en 1997, cuando en la cafetería Jiménez les aconseja que los ubicada frente al se vio obligado a huir de Cultural tomen con mucho cuidado Centro su país, por la violencia de San Juan. y se los lleven directamente También se ven- de grupos armados. den en un local a la boca, pues así saborea- de la Eloy Confiesa que vino “de Alfaron y 9 de rán la singular golosina. paso” a Ecuador. BuscaOctubre y en La “Es deliciosísima esta Ronda. ba un trabajo temporal combinación, verdaderacomo chofer profesional. mente me sorprendió. Lo Su intención era comprar que me causa curiosidad un pasaje de avión para ir es cómo se la realiza, porCosta Rica, a donde pencuesta que el cascarón luce total- la bandeja de 25 saba emigrar. Manos a la mente liso, no se ve por unidades de mis- obra con este objetivo, se telas. dónde metieron el centro desempeñó como chofer líquido”, comenta el joven. particular de una familia durante un par de años, tiempo en el que echaba de menos a esEl secreto mejor guardado Jiménez cuenta que es la misma tas golosinas, que elaboraba en pregunta que todos le hacen y sus tiempos libres en Colombia que siempre responde que es un con el nombre de ‘borrachitos’.

$2,50

TRAdICIóN. Las leyendas de Quito también dan cuenta de este manjar con un finísimo cascarón y relleno de licor.


OpINIóN A4 tiempo lectura 15 min.

vIErNEs 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

O

Como el Huid del país EduARdO F. nARAnJO C. miedo es donde uno el mayor susolo ejerce plicio de los tiratodos los poderes: Entrevistadores nos, el crimen más es un país de En la práctica del periodismo irremisible a sus esclavos”. profesional la “entrevista” es SImón BOLíVAR ojos, es hacerles para buscar criterios de gente mILITAR y pOLíTICO VEnEzOLAnO (17831830) enterada, sobre temas de interés sentir miedo”. JEAn BApTISTE SAy ECOnOmISTA FRAnCéS (1767-1832)

CARTAS Flota ejecutiva

“Se es esclavo de lo que se dice y dueño de lo que se calla”, dice un refrán. Hace un año ustedes u otro periódico señaló que se comprarían más aviones para uso presidencial. El oficialismo se rasgó las vestiduras y se fueron en insultos. Práctica típica de los ‘odiadores’ de la Secom. Se compró un avión y un helicóptero presidencial, un Airbus intercontinental y un avión cohete equipado con las tres mejores turbinas del mundo. Dicen que comprarán otra nave para el Vicepresidente y avioncitos ejecutivos para ministros y funcionarios. ¡Qué gran país nos hemos vuelto! A mediados del siglo pasado fue la última compra de un avión presidencial Avro que aún funciona. Hoy abandonamos los complejos de Tercer Mundo, a pesar de ser un país con más del 60% de la población sin empleo o subempleado. Tenemos el orgullo de gastar así millones de dólares. Esteban Larreátegui Quito

Gobierno de los pobres

El desarrollo de una nación se mide por el trato que se da a sus niños y ancianos. La CFN concedió un préstamo al 5% a la compañía privada peruana Gloria para la compra de Ecudos, mientras los estudiantes consiguen crédito educativo al 8.23%. El Estado obliga a los jubilados a tomar bonos con maduración en 5-10 años, en lugar de efectivo, pagándoles 5%-6% interés, mientras paga 7.5% interés a los chinos por créditos a corto plazo. Los jubilados financian al Estado con los bonos, porque no hay 20 millones para pagarles en efectivo, mientras el Presidente compra un segundo avión presidencial para viajes interoceánicos por 50 millones y lo estrena en un viaje a Ipiales. Quien dice: “Este es el gobierno de los pobres”, tiene una motivación poderosa para mantener al pueblo en pobreza, ya que la pobreza es su razón de ser.

Carlos F. Sagnay de la Bastida CC: 0905349676

dIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Mandela, un hoMbre libre

El mundo libre llora a Nelson Mandela o Madiba, como fue conocido en su país natal, y ya no volverá a verse su amplia sonrisa que lo inmortalizó a la hora de la resistencia contra el Apartheid o en el momento de oficiar como anfitrión en el Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010, pero su legado personal y político quedará en la historia como uno de los héroes fundamentales del pasado siglo. Tras 27 años de cárcel por tratar de liberar a su pueblo, Mandela se convirtió en el hombre que derrotó al racismo, hasta llegar a ser el verdadero líder de todos. Así, desde el primero hasta el último día, su Gobierno fue una lucha constante por cerrar las heridas que habían dejado tantos años de discriminación y de barbarie. Enfrentado al reto de superar la pobreza y concebir una

JAImE VInTImILLA

Pachamama Con estupor e indignación he conocido la noticia de que mediante oficio del Ministerio del Interior se ha solicitado a la cartera de Ambiente que proceda a la “extinción y disolución” de la fundación Pachamama, orden que ha sido ejecutada con gran celeridad, pero de espaldas al derecho constitucional. Los argumentos jurídicos esgrimidos son tan débiles que lo único que demuestran es que en el Ecuador están vigentes dos fenómenos: una administrativización del derecho penal y una huida de los derechos constitucionales que ceden a la necesidad de

nueva cultura de convivencia ciudadana, Mandela gobernó con el corazón. Después dio una lección más al mundo y, sobre todo a los regímenes de los denominados socialistas del siglo XXI: no quiso aferrarse al poder, primero dejó la Presidencia al Consejo Nacional Africano, y luego promovió la transición en los comicios de 1999. Entregó el Gobierno a su sucesor Thabo Mbeki, pero nunca dejó de ser el padre de la nación sudafricana y uno de los líderes políticos más importantes de toda la historia universal. Ha muerto un grande de la historia, quien al fin es un hombre libre para la memoria de los pueblos. Sudáfrica lo despide con llanto y oraciones pero también con cantos. El mundo lo recordará ahora y siempre. Free Nelson Mandela. Paz en su tumba.

la seguridad y defensa del orden público gracias a una relajación de las garantías constitucionales. Es inconcebible aplicar el artículo 11, letra b de la Ley de Seguridad Pública y del Estado así como los numerales segundo y séptimo del artículo 26 correspondiente al Decreto 16 o Reglamento para el Funcionamiento del Sistema Unificado de Información de Organizaciones Sociales que textualmente expresa: “Son causales de disolución de las organizaciones sociales constituidas bajo este régimen, las siguientes:… 2. Desviarse de los fines y objetivos para los cuales fue constituida; 7. Dedicarse a actividades de política partidista, reservadas a los partidos y movimientos políticos inscritos en el Consejo Nacional Electoral, de injerencia en políticas públicas que atenten contra la seguridad interna o ex-

terna del Estado o, que afecten la paz pública…”. Lo más grave es que se ha omitido por completo la aplicación de la parte final del mismo artículo 26, pues “la disolución será declarada por la cartera de estado competente que aprobó los estatutos y otorgó el reconocimiento de personalidad jurídica, observando los procedimientos establecidos en el Estatuto del Régimen Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva, en lo que fuere aplicable. Las organizaciones sociales podrán presentar las acciones administrativas y judiciales que consideren necesarias a fin de hacer valer sus derechos”. La decisión es arbitraria, contraria a los estándares internacionales de Derechos Humanos y, sobre todo, ajena al debido procedimiento administrativo, pues no ha existido derecho de defensa. jvintimilla@lahora.com.ec

para la comunidad. En los medios de comunicación nacional hay más de un centenar de personas que creen aplicar la técnica, pero se ve y escucha de todo, dejando dudas sobre la preparación universitaria. Es cierto que en los medios con mayor impacto, quienes ejercen estas funciones son abogados y otros profesionales, con mayor o menor experiencia, generalmente dentro de una línea inclinada, sea en favor del Gobierno o de la oposición, lo que ubica al género dentro de lo que se podría llamar acción direccionada en busca de criterios no imparciales. Como el humano gusta del “chisme”, es asiduo a escuchar estos programas o a leer entrevistas en medios impresos. Para quienes por “necesidad” informativa leen, ven y escuchan este tipo de intervenciones, a veces resultan insoportables las poses de sapiencia y autopromoción de los entrevistadores, que además permanentemente suelen dar calificativos a sus personajes; forma excluida en el periodismo de calidad. Parecería que en el país no existen suficientes periodistas profesionales, que ejerzan estas funciones adecuadamente, salvo en medios escritos, donde hay mayor exigencia. Acaso será tan mala la formación y tan poca la oferta de trabajo que a lo mejor debería suprimirse la carrera universitaria. La observación determina que poquísimos entrevistadores, entre ellos sólo un periodista, hacen buen papel, con información correcta y comentarios de contraparte que son aportes y no opiniones direccionales en tal o cual sentido, lo que ubica a quien funge de periodista como activista político. El periodista profesional, pese a su corazón, debe ser y parecer imparcial y honesto. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - director Encargado FRaNCISCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López SaRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pBX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10537 Circ.: 44.500 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.


CiudAd

Trabajos en la calle Valparaíso

La rehabilitación vial de la calle Valparaíso, desde la Luis Sodiro hasta la Rafael Troya, inició esta semana y se ejecutará con un presupuesto de 163.563 dólares, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. Durante los próximos 30 días se ejecutarán trabajos de fresado de la carpeta asfáltica existente, desalojo de material de fresado, control de polvo, imprimación de la calzada y tendido de mezcla asfáltica en caliente. Las tareas se realizarán de 09:00 a 16:00 horas, con cierres parciales de la vía. (JN) I

viernes 06 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

‘Mi sueño era tener camarones en Yahuarcocha’

MOVILIDAD. Algunas hileras de carros se pudieron observar en varios tramos de la Vía a Cumbayá.

La congestión de hora pico persiste en Cumbayá

El ingreso a Lumbisí registra problemas, hay quejas por los semáforos y tramos que están en mal estado.

La apertura del primero de los en la Interoceánica se dan dudos tramos de la Ruta Viva o vía rante las horas pico, de 07:00 de acceso sur al aeropuerto Ma- a 09:00 y de 17: a 19:30, en el riscal Sucre en la zona de Taba- tramo Miravalle-Cumbayá a bela no puso fin a los trancones las 09:57. Ayer por la mañana, que se registran durante las por ejemplo, se registró una horas pico en la vía Interoceá- hilera de más de 50 carros. Los conductores que usan nica, entre Cumbayá y esta vía frecuentemente el túnel de Guayasamín. El Dato se quejan de la sincroniHay tramos en los que se zación de los semáforos forman largas hileras de Para mayo de carros. 2014 se anunció que hay a la altura de apertura del Miravalle. La apertura de la la segundo tramo Ruta Viva permite la de la Ruta Viva. circulación directa de Otros puntos críticos miles de vehículos desde Desde la Y de Cumbayá la avenida Simón Bolívar hasta hasta el Intercambiador de la Lumbisí, después de Cumbayá Interoceánica, ingreso a Lumdonde se conecta con la Intero- bisí, también se registran inceánica. convenientes, pues los vehícuLos principales problemas los tardan entre 8 y 12 minutos de movilidad que se registran en cruzar ese sector.

“Se facilita la circulación de los vehículos que están en vías principales pero se termina afectando a los que bajan por las secundarias”, opinó Carlos Lima, usuario de la vía. Salir a la Interoceánica desde este sector se ha vuelto un ‘dolor de cabeza’ para quienes habitan en la zona. Antes había un redondel, pero ahora hay un semáforo que sólo permite el paso de cinco o seis vehículos hacia la Interoceánica. Ayer, a las 10:00, la situación se agravó porque no hubo presencia policial y hubo irrespeto al semáforo. La vía que va de Cumbayá a Lumbisí se encuentra en mal estado. Hay baches en todo el trayecto, los conductores tienen que sortear los huecos para evitar caer. “A la vía le hace falta una repavimentación”, sugirió Elena Páez, moradora del barrio San Juan. En otros tramos de la vía, los agentes de tránsito facilitaron la circulación vehicular. (PSD)

Los visitantes y usuarios de la laguna de Yahuarcocha (Imbabura) se sorprendieron al encontrar langostinos en este lugar, que durante muchos años se había caracterizado por ser el hábitat de tilapias. Marco Cervantes, de 69 años, se atribuye la introducción de esta especie y asegura que son camarones de agua dulce. “Mi sueño siempre fue poder emprender esta alternativa productiva para que en Ibarra nos alimentemos de estos camarones y hasta podamos venderlos”, contó el ibarreño quien migró a Bahía de Caráquez en busca de trabajo y dónde se le ocurrió la idea de hacer piscinas camaroneras. Hace tres años aproximadamente viajó a el cantón Eloy Alfaro en Esmeraldas para comprar los crustáceos y llevarlos a criar en unas piscinas a orillas de la laguna, donde un amigo le iba a proporcionar el espacio. Sorpresa

Cuando Cervantes intentó iniciar con su proyecto en Yahuarcocha, observó que los camarones se encontraban en mal estado y decidió dejarlos cerca de la laguna porque pensó que no iban a ser productivos. “Todas tenían huevos y estaban listas para que eclosionen, pero parecía que el viaje y cambio de clima les afectó”. Después de 15 días regresó al lugar, pero no encontró a los langostinos en el sitio que los había colocado, por lo que asegura que

Análisis ° Las autoridades de Ibarra han decidido enviar muestras al Instituto

Nacional de Higiene y Medicinas Leopoldo Izquieta Pérez para establecer si estos camarones son aptos para el consumo humano. “Es muy importante que hagan este tipo de análisis porque como es una especie que vive en lugares donde el agua corre como los ríos, puede ser que si están en una laguna tengan algún problema para las personas”, señaló Marco Cervantes, quien se atribuye la introducción de este tipo de camarón. Otro aspecto que considera necesario es que se realicen estudios para determinar las épocas de veda, para que se conserve esta especie que a diferencia de las tilapias es ecuatoriana. Además, destacó que la laguna ha perdido un metro de agua en 40 años y que si no actúan por conservarla “va a convertirse en un pantano de lodo”.

son los que se han reproducido en este espacio acuático. Actualmente, decenas de personas llegan a Yaguarcocha cada día para ver a las especies que han incrementado su población. Quienes pescaban en el sitio dicen que la presencia de peces ha disminuido, debido a que los langostinos se comen sus huevos. Cervantes, en cambio, aseguró que “estos animales se alimentan de material vegetal en descomposición, porque viven en el lodo”. (MJF)

Comunica a sus clientes que hoy viernes 06 no habrá atención y sábado 07, se atenderá de 9h30 hasta 12h00 en las siguientes agencias: Agencia Reina Victoria: Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Agencia Planta: Av. Galo Plaza y Nazareth N62-8 Teléfonos: 2475727 / 2475726 / 2475725


EN VELA A6

viernes 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

dos muertos y 25 casas quemadas en Lima

I

LIMa, EFE • Un incendio en el centro histórico de Lima provocó ayer la muerte de una niña y de un anciano, que quedaron atrapados en algunas de las 25 casas destruidas por el fuego, según informaron portavoces del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú. El fuego estalló en una zona de talleres de carpintería e imprenta, instalados en las calles Cailloma y Ocoña, y rápidamente avanzó hacia las antiguas casas de adobe que existen en el lugar. Alrededor de un centenar de bomberos trabajó durante varias horas para controlar el fuego, después de resolver la escasez de agua en la zona y la dificultad para transitar por el centro de Lima en una temporada de gran movimiento comercial y de transeúntes.

Cuatro años de prisión por daños en Ecuador TV Los procesados apelarán el fallo, una vez que sean notificados oficialmente por escrito. El Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha encontró culpables del delito de destrucción de bienes públicos y dictó sentencia condenatoria a cuatro años de prisión para siete de los 13 procesados que se presentaron a la audiencia de juicio por la incursión violenta a las instalaciones del canal Ecuador TV, durante los hechos del 30-S. La sentencia del Tribunal

no fue del agrado de las partes, tanto de los procesados como de la parte acusadora, por lo que anunciaron que la instrucción fiscal en este caso se inició en noviembre de 2010 y 13 procesados fueron llamados a juicio, pero sólo se presentaron 7 a la audiencia de juzgamiento, mientras que para los restantes 6 se suspendió la etapa de juicio, hasta que sean aprehendidos o se presenten vo-

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAÑÍA INTERNATIONAL SHIPPING & STORAGE COMPAÑÍA LIMITADA De conformidad con los Arts. 119 y más pertinentes de la Ley de Compañías y el Art. 13 de los Estatutos Sociales, se convoca a todos los socios de la compañía International Shipping & Storage Cía Ltda., los herederos y/o los representantes de sus herederos a la Junta General Extraordinaria de Socios a celebrarse el día 16 DE DICIEMBRE DE 2013 a las 11H00 horas, en el local de la empresa , ubicado en la Av. Eloy Alfaro No. 56-190 y la calle las Anonas, en el Distrito Metropolitano de Quito , Provincia de Pichincha , para tratar el único punto del orden del día: “ RATIFICACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN SOBRE LA CONTRATACIÓN DE CREDITOS EN EL SISTEMA FINANCIERO NACIONAL DENTRO DEL PERIODO DICIEMBRE 2012 A DICIEMBRE 2013”. Quito DM, 05 de diciembre de 2013.

LEy. La incursión en el medio estatal trae secuelas legales. Los defensores sostienen que apelarán la decisión judicial.

luntariamente a las autoridades. daños materiales

La experticia técnica realizada por David Jaramillo y que consta en el

expediente da cuenta que el avalúo total de los daños es 4.513 dólares, debido a que la red de datos y el servicio telefónico en el edificio de la empresa pública de radio y

Ministro de Vivienda dejará el cargo la próxima semana El ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda, Pedro Jaramillo, quien asumió sus funciones en noviembre de 2011, dejará esta cartera de Estado la próxima semana. En unas breves declaraciones en el Palacio de Gobierno, el funcionario que reemplazó en el cargo a Walter Solis, anunció que empezará a colaborar directamente con el presidente de la República, Rafael Correa, en proyectos emblemáticos como Guayaquil ecológico y plataformas gubernamentales. Según el funcionario, este año, la cartera que dirige cerrará con una ejecución presupuesta-

ria que supera el 75%. “No hemos llegado al 100 por ciento porque cambiamos un poco el modelo del sistema de incentivos, cambio el sistema del bono, subió el bono; eso significó ajustes en los procesos, muchos promotores tuvieron que afinar sus proyectos que eran de más de 30 mil dólares a menos de 30 mil dólares para entrar en los sistemas de incentivos”. En construcción

A criterio del Ministro saliente, estos factores significaron una cierta demora en que el proceso tenga un impulso importante. “De todas maneras, este mo-

AVISO

El comité pro mejoras del Barrio Rancho Alto José Peralta vía a Nono Km 5 y medio informa : que en resolución de la asamblea general ordinaria realizada el día domingo 17 de noviembre del 2013 por unanimidad se dispuso: 1.Declarar vacantes y a la venta los lotes baldíos que se encuentran dentro de la lotización del barrio José Peralta por carecer de socio copropietario. 2.Autorizar la sesión de derechos a favor de terceras personas necesitadas de vivienda para que formen parte del comité pro mejoras del Barrio y calificarlos como nuevos socios en el MIES.

f) Francisco Sanabanda Cabezas Gerente General. P.A.P/58060/p.n

televisión Ecuador TV quedaron fuera de servicio a causa del daño del Switch Cisco 6560 y por la desconexión de los cables de acometida telefónica. (LC)

LA DIRECTIVA. P.A.P/58059/p.n

FUnCIOnaRIO. Pedro Jaramillo, secretario de Estado.

mento tenemos cerca de 11 mil y pico de viviendas que están en construcción para los estratos socio económicos que se benefician del bono”. Aseguró, además, que el próximo año se continuará con el bono, y la meta es construir no menos de 40 mil viviendas. (SC)


GENTE I

Julián Verdugo, Alicia de la Torre, Inés Loninchar y Francisco Carou.

viernes 06 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

A7

Damián Montarelo y María Eugenía Valencia.

Homenaje a personalidades taurinas Tres destacadas personalidades taurinas recibieron un reconocimiento en la Casa Damián. Los invitados disfrutaron de música en vivo y especialidades gastronómicas de la Península Ibérica.

José Luis Castillo, Édgar Balseca y Oswaldo Viteri, reconocidos taurinos.

Isabella Pignataro, Cristina Castillo, Paola Rodríguez, Rubén de la Fuente, Oswaldo Viteri y Cristóbal Roldán.

Narciso y Jeannette Attia, María Beatriz Pérez y Orlando Vallone.


FIrMAS A8

viernes 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Auto eléctrico

Kia Motors Corporation °presentó la nueva versión totalmente eléctrica del Kia Soul VE, que se convertirá en el primer vehículo de propulsión eléctrica con cero emisiones que se comercializa fuera de Corea. Será comercializado en 2014 e incluye, entre sus ventajas, la ausencia de ruido del motor, combinado con materiales especiales de aislamiento acústico y una potencia que le permite manejar una autonomía de más de 200 km con una sola carga de batería que puede recargarse con cualquier suministro estándar eléctrico o 25 minutos en carga ‘rápida’ con 100 kw.

Paquete ilimitado

°

CLARO ofrece a sus usuarios la opción de comprar un paquete con Whatsapp ilimitado en Roaming Internacional que permite, en estos tiempos de Navidad y Año Nuevo, chatear, enviar fotos, notas de voz y compartir información al instante. El paquete tiene una vigencia de 24 horas desde su activación y no consume el servicio de datos de navegación contratado en Roaming, con la ventaja para el usuario de no tener facturación extra en su cuenta final si sólo utilizan los paquetes de Whatsapp Ilimitado. Los clientes pueden activar este servicio diariamente por $4.99, marcando *123# desde su celular CLARO. Más información en: www.claro.com.ec

I

Servicios legales prepagados El lanzamiento de Asesoría Legal Prepagada, un producto de COADVISER, se realizó en el hotel Dann Carlton. A través de la página web Miabogado.ec los interesados pueden acceder a este servicio.

Alejandro Moncayo, Alexandra Budowski y José Daniel Gómez.

Abelardo Pachano, Gustavo García, Winston Blodaski y Álvaro Bayas.

Christian Puente García.

Campaña ambiental

Patricio Villavicencio, gerente de desarrollo empresarial de Emaseo; Gabriela Terán, Daniela Yerovi, Gabriel Garzón, gerente administrativo financiero de Emaseo; y Ana María Córdoba, coordinadora de comunicación interna y externa de Emaseo.

Emaseo lanzó la campaña ‘Pégate un cambio’ con el objetivo de concienciar a la ciudadanía sobre el cuidado del medio ambiente y el mantenimiento del ornato de Quito.


pAís B1

mi opinión en 60 segundos

‘Aplicación jurídica y no política’

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Ruth Hidalgo (Participación Ciudadana)

i

no quisiéramos hacer °unNosotros criterio de valor respecto al

futuro de las ONG. Hemos expresado nuestro criterio a través de los medios de comunicación, ya que siempre vimos al decreto 16 como una herramienta peligrosa de aplicación política. Consideramos que las normas deben aplicarse de acuerdo con la ley, con sentido jurídico y no con sentido político, porque la política debe estar subordinada al Estado de Derecho y no al revés. Nosotros ratificamos nuestra orientación de trabajo.

Volvieron a allanar estudios de Ecotel LoJA • La quietud de la madrugada de ayer fue interrumpida a la 01:05, en la intersección de las calles 18 de Noviembre entre Lourdes y Catacocha, en el sur de la ciudad de Loja. En el sector, un despliegue policial alarmó a los moradores, quienes observaban cómo los uniformados allanaban las instalaciones de Ecotel, canal 22. Ramiro Cueva Atarihuana, gerente propietario, dijo que unos 200 policías del Grupo Especial Móvil de Antinarcóticos (GEMA), del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), y de otros servicios arribaron a las instalaciones de su medio en cinco o seis buses y en varias camionetas para bloquear las calles del sector. “Llegaron y rompieron las seguridades expOlicíAs ternas e internas. participaron, Los vecinos me según la versión policial. comunicaron lo sucedido. Traían una orden firmada por una agente fiscal, la cual me enseñaron, pero, honestamente, no sé qué buscaban. Quisimos registrar con fotografía y vídeo el operativo, pero no nos dejaron”, dice Cueva.

160

‘no hay razón valedera’

El gerente propietario de Ecotel dice que no entiende la razón del operativo, mas está seguro de que lo que buscan “es intimidarlo y acallarlo”, pero dice que eso “no va a suceder” y estará “de pie ante lo que venga”. En la Fiscalía no quisieron referirse al tema. En cambio, la Policía, a las 11:00 de ayer, mostró los equipos incautados, entre los que están: una antena de enlace, dos transmisores de Frecuencia Modulada (FM), un excitador FM, cinco receptores de enlace y un escáner de frecuencia de banda fija móvil. (WSV)

OPerativO. Luego de cuatro meses una medida judicial inquieta al medio de comunicación Ecotel.

censura. Los integrantes de la Fundación y activistas consideran que el Gobierno busca censurar su trabajo a favor de comunidades indígenas.

‘El objetivo es detener las firmas por el Yasuní’ los integrantes de la Fundación Pachamama manifestaron que su disolución violó el proceso. más reacciones. “Estamos muy consternados, se convoque a consulta popular en alerta y muy preocupados”, para detener la explotación en el manifestó ayer Belén Páez, pre- Yasuní ITT. Su rechazo fue secundado sidenta de la Fundación Pachamama, tras la disolución de la por Julio César Trujillo, abogado Fundación, ordenada el miér- ligado a sectores sociales, quien coles por el Gobierno, por pre- manifestó que la disolución suntamente haber participado atenta contra el derecho a la libre en las manifestaciones contra la asociación, y que “proviene de XI Ronda Petrolera, que se efec- funcionarios que no dan la cara, tuó en Quito la semana pasada, pero que se limitan a obedecer las órdenes del presidente y haber incumplido el (Rafael) Correa”. Decreto 16 sobre organizaciones sociales. pErsONAs Para Páez, la acción trabajan el plano legal en la del Gobierno es una Fundación, según Mario Melo, abogado de la dados por agresión y un abuso de datos Fundación, dijo que están su Presidenta. poder, ya que consideorganizando una estratera que las acusaciones gia legal nacional e intercontra su organización nacional y como primer El DATO son incorrectas y distorpaso piden que se revoque sionadas. “Nos cierran la sanción porque se le priAl finalizar la porque creemos y ratifi- rueda de prensa, vó a la Fundación de su activistas se camos que la XI Ronda los derecho a la defensa. “En colocaron una petrolera ha sido y es cinta sobre la ningún momento se notiun fracaso”, manifestó. boca. ficó que había un proceso Descarta que durante la administrativo, no se le pireunión de la Ronda Petrolera dieron descargos”, dijo. Descartó hayan secundado o participa- que la Fundación haya particido de agresiones. Y lo relacionó pado en política partidaria pero con una presunta intención del sí se ha pronunciado sobre poGobierno de frenar la recolec- líticas públicas, amparada en la ción de firmas que el colectivo Constitución, por lo que presenYasunidos, del que forma parte tará el caso en cortes nacionales esta entidad, realiza para que e internacionales.

8

normar las organizaciones °

El decreto ejecutivo 16, titulado ‘Reglamento para el Funcionamiento del Sistema Unificado de Información de las Organizaciones Sociales y Ciudadanas’, se publicó en el Registro Oficial del 20 de junio de 2013. En su momento, el Gobierno defendió esta propuesta argumentando que lo que se buscaba era tener un solo registro de este tipo de organizaciones. Tiene 51 artículos y, entre otros aspectos, clasifica al tipo de organizaciones en corporaciones, fundaciones, otras formas de organización nacional o extranjera, y organizaciones con fines de gestión o control social constituidas por funciones del Estado. Entre las causales de disolución constan: desviarse de los fines y objetivos para los cuales fue constituida (que se aplicó en el caso de la Fundación Pachamama), contravenir disposiciones emanadas por las autoridades, dedicarse a actividades de política partidista, entre otros.

sobre la Fundación

La Fundación Pachamama se creó en 1997. Su trabajo está orientado a capacitar y apoyar a las comunidades indígenas del centro sur de la Amazonía ecuatoriana en derechos co-

‘Una advertencia fáctica’ Mauricio Alarcón (Fundamedios) Todas las organizaciones, corpo°raciones y organizaciones sociales

en estos momentos han recibido una advertencia fáctica de lo que puede hacer el Gobierno con la aplicación del decreto 16. Es una alerta que debemos prender todos por igual, ya que vemos que, aplicando criterios subjetivos, se tomó la decisión de disolver una organización en base a un mandato de Rafael Correa en una sabatina. Es el momento de que la sociedad en general reflexione sobre lo que está ocurriendo.

‘Estamos en vigilia permanente’ Esperanza Martínez (Acción Ecológica)

°

Sabemos que estamos en la lista. Nos preocupa, pero estamos preparados, ya que lo nuestro va más allá de las circunstancias. Nos hemos declarado en vigilia permanente y vamos a continuar. Debemos encontrar la manera de mantener nuestros espacios legítimamente construidos y dar pelea con todas las herramientas legales y constitucionales que tenemos. El decreto 16 es el recurso con el cual se pretende silenciar a las organizaciones, un decreto ilegal donde se establecen razones de cierre bastantes absurdas.

lectivos, energías alternativas, proyectos de salud, ecoturismo comunitario, acompañamiento legal, entre otros. Se financia a través de aportes internacionales. “Fundación Pachamama busca crear una presencia humana en el planeta que sea ecológicamente sostenible, socialmente más justa y espiritualmente más plena”, dice la Presidenta. (HCR)


pAís B2

viernes 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

El primer muerto dentro de la ‘nueva Peni’

la vida, ahorcándose con una sábana que ató a los barrotes de su celda. Hasta el cierre de esta edición, el cuerpo del fallecido permanecía en la morgue de Medicina Legal de la Policía Judicial del Guayas, en el norte de Guayaquil.

Proceso judicial ° La jueza de Garantías Penales de Pichincha, Eliana Carvajal, ordenó la

Situación

Los familiares del preso, que se hallaban fuera del anfiteatro de la Policía, evitaron referirse a los presuntos motivos del deceso. Sugirieron que el interno sufría cuadros de depresión. Los agentes de Criminalística, que trasladaron el cuerpo del interno hasta la morgue, GUAYAQUIL• El Centro de Rehabilitación Social de la Zona 8, dijeron que éste se habría suia donde fueron trasladados los cidado atando una sábana a los barrotes de la puerta de la más de 3.600 reos de la celda. La muerte se habría Penitenciaría del Litoral, registrado ayer en la maen Guayaquil, registró presos drugada. ayer la primera muerte fueron trasladaSe desconoce en qué violenta en su interior y a dos. pabellón permanecía pocos días de haber sido aislado. La nueva cárcel ocupada en sus diversos regional tiene cuatro pabellopabellones de aislamiento. Un parte policial da cuenta nes, pero sólo uno de ellos, el de de que el interno Jimmy Zam- máxima seguridad, dispone de brano Alcívar se habría quitado celdas unipersonales. (DAB)

3.600

CASO. Ayer se realizó una audiencia.

Dólares falsos van a distintos mercados del país Especialista en seguridad dice que las alertas en sistema bancario deben empezar a “prenderse”.

EDIFICIO. El traslado se hizo a inicios de esta semana.

Réplica solicitada por la FAO

En la edición de este miércoles, en este mismo espacio, publicamos una nota titulada ‘Ecuador entre los países con más hambre’. En ella reprodujimos una nota de la agencia AFP, que hacía referencia al informe de presentado sobre el tema por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Sobre este tema, el representante de la entidad en Ecuador, Pedro Pablo Peña, envío la carta que reproducimos íntegramente a continuación: “Como es de su conocimiento el pasado 3 de diciembre en una Rueda de Prensa, celebrada en la ciudad de Santiago de Chile, se lanzó a nivel mundial el informe “Panorama de la Seguridad Alimentaria y Nutricional 2013” en el que se sostiene que la reducción del hambre y la desnutrición crónica infantil en América Latina y el Caribe se deben fundamentalmente a políticas públicas exitosas de parte de los gobiernos de la región. Con este antecedente quisiera hacer mención del artículo elaborado por la AFP en el que se da a conocer los puntos más relevantes de la rueda de prensa realizada. El mismo que el Diario La Hora publicó el día miércoles 4 de diciembre con el titular “Ecuador entre los países con más hambre”. El titular nos llama la atención, ya que el mismo no parece reflejar el contexto de la nota de prensa, ni la realidad nacional; pues como Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, conocemos y apoyamos los esfuerzos que hace el Gobierno de Ecuador para combatir la pobreza y la malnutrición. Deseamos resaltar que el mencionado informe es muy positivo y optimista en el caso de nuestra región y específicamente de Ecuador. Pues muestra los avances del país en los temas relacionados con la agricultura y la alimentación. Por ejemplo, en torno al indicador de subalimentación, usado como proxis del hambre, el informe demuestra que Ecuador presenta una tendencia constante a la baja; al pasar de 26.4% en el periodo 1990 - 1992 a 16.3% en el periodo 2001 - 2013; lo que significa una reducción de más de 10 puntos porcentuales”.

prisión preventiva de Leini I. Él está investigado por el presunto delito de circulación de billetes falsos. El sospechoso fue detenido el miércoles en la avenida Patria y Juan León Mera, centro – norte de Quito. Personal encargado del departamento de Control de Armas de las FF.AA. efectuaron un operativo en esa zona. La camioneta en la que viajaba el implicado estaba cargada con 21 paquetes de billetes, tres de ellos estaban abiertos. El sospechoso no pudo justificar la tenencia de la evidencia y fue entregado a la Policía. Ayer, Leini I. fue procesado en la Unidad de Flagrancia. Durante la audiencia, el fiscal de Pichincha, Rodolfo Robayo, inició una investigación en contra del detenido y solicitó a la Jueza la prisión para garantizar su comparecencia al juicio. Durante la audiencia de flagrancia, el implicado intentó defenderse argumentando que los paquetes no eran suyos. (FLC)

La incautación de alrededor de no empatan con nuestra reali630.000 dólares en billetes de dad”, señala. Sin embargo, el especialista 100, que ejecutó este miércoles en Quito el Departamento de en seguridad Daniel Pontón Control de Armas del Comando no descarta que la falsificación Conjunto de las FF.AA., aler- la produzcan incluso mafias tó a especialistas en seguridad, locales que pueden haber deque advierten, desde distintos sarrollado la experticia, por el manejo y circulación puntos de vista, los riedel dólar corriente, para gos que esta actividad cifras trasladarlas, a su vez, a ilícita conlleva para la sepaíses como Venezuela, guridad de la población, donde no habría mayoprincipalmente para los 21 paquetes res controles. pequeños comerciantes. de dinero se le Y dicen que las precau- hallaron al detenido. ciones deben empezar a Escenarios “prenderse” a nivel del Según Byron Torres, sistema financiero. Ecuador es un “puente” 47 El 22 de agosto pasado, toneladas para el ingreso de dividroga se han sas falsificadas. Muesel Ejército, en coordina- de incautado este ción con la Policía, tamtra de ello, asegura, es año. bién incautó 250.000 en el aumento de trata de billetes falsos en Quito. personas, el volumen de droga A criterio del coronel del incautada. Según cifras del MiEjército (sp) Byron Torres, ge- nisterio del Interior, sólo en este neralmente este dinero fluye año se han decomisado más de de Perú y Colombia (puede ser 47 toneladas de droga en diverfabricado en Brasil o Centroa- sos operativos. mérica) y está relacionado con “El narcotráfico siempre ha el lavado de dinero, que ya pue- sido un imán, porque con ello de existir en el país, pues hay viene encadenada una serie de muchos sectores de la economía actividades, entre ellas el recluque se han dinamizado mucho. tamiento de personas desocu(Concesionarias de vehículos o padas que son víctimas fáciles actividad de la construcción) de un trabajo aparentemente “Si se hace un análisis, se pue- bien pagado, pero orientado a den detectar varias cosas que comercializar droga”, señala

Torres. Sostiene, además, que esta actividad ilícita puede estar siendo usada en los medianos y pequeños negocios, donde es difícil detectarla, lo cual es aprovechado por los antisociales para introducir o “camuflar” mayores cantidades de dinero. “Los intentos de inundar el mercado con moneda falsa son un gran riesgo para este sector”, remarca. La circulación de este dinero en la economía informal también conlleva el riesgo de mayores estafas y engaños a las personas, agrega Pontón, y sugiere que el sistema de alerta bancaria debe estar “bien articulado”. Altas denominaciones

A Byron Torres no le llama la atención que los billetes incautados sean de 100 dólares, pues formaría parte de la estrategia de los antisociales por tratarse de una denominación difícil de usar en la cotidianidad y son empleados en negocios más grandes. Sugiere a la ciudadanía que empiece a adoptar otras medidas de seguridad para evitar que a sus bolsillos lleguen dólares falsos. Por ejemplo, menciona que se pueden usar lapiceros para detectar su autenticidad. O aparatos más sofisticados, tipo escáner con luz ultravioleta. Y, si un billete falso no puede ser canjeado en un banco, debe ser destruido. (SC)


Quito tiene su atractivo para asambleístas ‘foráneos’ cuatro legisladores de varias ciudades cuentan cuáles son sus sitios y actividades preferidas en la capital En medio de su ajetreada tarea legislativa, los asambleístas representantes de otras provincias se han dado tiempo para recorrer

y conocer a fondo la capital, descubriendo y compartiendo sus secretos, sus tradiciones, su gente. Algunos de ellos han estado

en Quito desde su época estudiantil, por lo que tienen sus propias ‘huecas’ para degustar un plato típico o tomar un café. Otros, en cambio, resaltan su arquitectura, los eventos culturales... En algunos casos, han encontrado en Quito algo que les recuerde a su ciudad natal. Independientemente de sus

De comida popular El cariño quiteño le atrapa ° Digna representante de Esmeraldas, Mae Montaño, asegura que Quito es su segunda tierra, por lo que le expresa un amor profundo. Curiosamente, mientras que a muchos quiteños les incomoda el clima cambiante, Montaño destaca esa característica como uno de los atractivos de la ciudad. “El clima de Quito tiene esa bendición, que en un mismo día se puede disfrutar de todas las estaciones”. Y el sol del mediodía, cuando más calor hace, le evoca a su ciudad. El morocho que preparan en La Floresta es su debilidad, más aún si está acompañado, como es tradicional, de una empanada de viento: “Huy, qué rico, y que Viva Quito”, exclama.

la mejor tripa mishqui °

Antonio Posso coincide con Montaño en señalar a La Floresta como uno de sus sitios preferidos cuando quiere probar un bocado. Pero en su caso es la tripa mishqui la que le sacia el apetito. La define “probablemente como la mejor del Ecuador, incluso más que la que hay en Imbabura”. Posso, nacido en Atuntaqui, tuvo su primer encuentro con Quito cuando vino a estudiar en la Universidad Central, y desde entonces siente ese apego por la urbe. De su época juvenil recuerda al sector de la América, como la “sede” de sus paisanos. “Ahí vivíamos todos los estudiantes imbabureños, y decíamos que ése era un barrio de Ibarra”, dijo Posso, quien se define como un ‘buen chagra’.

° Y con esa chispa que siempre ha caracterizado a Lourdes Tibán, quien

tiene su residencia en Pujilí, comenta que tiene varias ‘huecas’ en Quito y da muestras de conocer la mayoría de ellas. No podía faltar La Floresta para pegarse los agachaditos: caldo de gallina, caldo de panza, tripa mishqui, caldo de 31, pescado con yuca, morocho. Más al norte, alaba los pescados que venden en La Bota y por el centro no se hace problema en visitar el Mercado Central para servirse las conocidas ‘Corvinas de Don Jimmy’. “Además él me da al fío”, dice entre sonrisas. Y le encanta el 40, aunque no sabe las mañas de ese juego, pero añade que nunca ha dejado ni le han dejado zapatera. “Mejor anoche tuve que cobrar unos dos puntos, pero después ellos quisieron cobrar conmigo dos puntos pero no me dejé”, manifestó Tibán con esa espontaneidad que la ha hecho muy popular.

ideologías, todos aseguran que, de vez en cuando, se dan una ‘escapadita’ para sumergirse en la gran urbe. Los asambleístas Antonio Posso, Cristina Reyes, Lourdes Tibán y Mae Montaño comparten con los lectores de La Hora cuáles son los atractivos de Quito que más les seducen. (HCR)

un café y un libro La exreina de belleza Cristina Reyes °prefiere visitar las cafeterías del barrio

donde vive, la González Suárez, para tomar un café bien caliente, acompañado de un buen libro y disfrutando de la tranquilidad de la zona. Cuando quiere algo más fuerte, la legisladora guayaquileña se refugia en La Ronda para pegarse un canelazo al son de las bandas de pueblo. Su barrio le cautiva por la vista panorámica que tiene de las montañas que circundan la ciudad, pero, en general, le atrae el ambiente internacional de la urbe. Del centro histórico destaca las iglesias de San Francisco y La Basílica, donde ha tenido la oportunidad de llegar hasta la parte más alta. “Quito tiene lugares preciosos pero hay que ir descubriendo poco a poco, porque todavía hay mucho más”, asegura Reyes.

pAís I

viernes 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

EFEMÉrIDEs Fundación de Quito

Un día como hoy, Quito, la °capital de Ecuador, recibió su fundación española. El 6 de Diciembre de 1534, Sebastián de Benalcázar instituyó la ciudad de San Francisco de Quito junto a las faldas orientales del Volcán Pichincha. Por entonces, cuando arribaron los españoles a tierras sudamericanas, se gestaba una guerra entre Atahualpa y su hermano Huáscar. El primero quería establecer su hegemonía desde Quito y Huáscar pretendía lo mismo desde Cuzco. Atahualpa y su ejército vencieron a Huáscar. En 1533, Atahualpa se reunió con Francisco Pizarro. El inca fue capturado y ejecutado, pese a pagar por su liberación. Tras su muerte se establece la ‘Conquista de los Andes’, que fue motivada por el rumor de que en Quito se encontraba el tesoro de Atahualpa. Se formaron dos expediciones: la de Pedro de Alvarado y la de Sebastián de Benalcázar. Este último llegó primero y fundó lo que hoy es Quito en medio de las cenizas. Esto, debido a que, días antes, la zona fue incendiada por Rumiñahui, quien buscaba que los españoles no encontraran nada a su llegada. Quito fue establecida con alrededor de 200 habitantes. Inmediatamente, se señalaron los límites y se estableció el Cabildo. Por su participación en la Independencia, Quito es reconocida como ‘Luz de América’, así como el lugar donde se desarrolló el ‘Primer Grito de la Independencia’. Es considerada como la ciudad colonial en mejor estado de Latinoamérica y ostenta el mejor destino turístico de la región. Fue declarada por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad. (DVD)

las fiestas capitalinas en pleno ‘pico’ Un gigantesco arreglo floral en la Plaza de la Independencia marcó ayer la víspera de la Fundación de Quito y el momento más alto de la celebración. Ayer se realizaron las ferias musicales y hoy se realizará la sesión solemne.

bEllEza. La capital ecuatoriana fue la primera en ser declarada Patrimonio Cultural.


pAís B4

viernes 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MInUTeRO Lanzamiento de campaña ‘Da Dignidad’ El MIES ejecuta todos los °años la campaña ‘Da Digni-

dad’ contra la mendicidad y el trabajo infantil. Esta campaña requiere de la participación de todos los actores de la sociedad civil ya que es en beneficio de nuestros niños y niñas más vulnerables. La ministra Doris Soliz ultimará mayores detalles de la campaña 2013 en una rueda de prensa este lunes.

Policía recupera vehículos en Manta

El último caso de vehículos °robados y recuperados, registrados en la Policía Judicial de Manta, sucedió el pasado lunes con una llamada al 1800 Delito. En la denuncia se dio a conocer que en el garaje del inmueble del ciudadano H.H.Z.P. ubicado en el sector Los Bajos del Pechiche, en Montecristi, se encontraba un vehículo de dudosa procedencia, iniciando así la Policía Judicial las investigaciones. Los bienes incautados en su totalidad fueron: Dos vehículos, dos cuadrones, un equipo de sonido, una computadora, un televisor y dos teléfonos celulares.

I

VIH deja en orfandad a menores que padecen virus 70% de niños y jóvenes con VIH son huérfanos debido al deceso sus progenitores por el virus. SAnTO DOMInGO •

La muerte de un padre siempre representa un gran dolor, pero en el caso de 20 niños en la ‘Provincia colorada’, el sufrimiento de la pérdida va unido al legado de portar el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). Un fenómeno social inadvertido por varios sectores dejó en el limbo a los hijos de personas que fallecieron a causa del sida. Estos infantes se enfrentan desde que nacen al estigma social de portar una enfermedad con la que nacieron.

Realidades

“Mi padre murió cuando yo era un bebé y mi madre no tiene dinero para mantenerme”, relata Jony Macías, quien habita en una casa de acogida para infantes y adolescentes que padecen VIH. Ella vive allí desde que tenía meses de nacida. En la actualidad, Jony, quien tiene 13 años, no conoce otro espacio que la organización que le brinda alimentación, vestuario, educación, entre otros beneficios.

SITUACIÓn. Estudios han clasificado una alta incidencia de menores contrayentes del padecimiento en sectores urbano marginales.

Lucía Mendieta, directora de esta fundación, sostuvo que el aporte que se les otorga a estos chicos es vital dado que su medicación y su desempeño escolar, en muchos casos, se ven truncado por la presencia de la enfermedad. “Queremos que los chicos

sepan que tienen un lugar donde regresar y donde no serán juzgados por su condición o situación familiar”, recalcó la funcionaria, quien precisó que de preferencia la atención brindada es anónima debido al temor de la ciudadanía. (IV)

Más Detalles

Contagio de menores En 2008, cerca de 430.000 niños se °infectaron con el virus del VIH. En la mayoría de los casos, el virus se °transmitió de la madre al niño. situación podría evitarse si existiese °unaEsta atención sanitaria adecuada. Sin embargo, normalmente, los países más pobres no tienen acceso a tratamientos médicos.

Fiscalía investigará incidentes en bajos del Cabildo porteño quiénes son los presuntos resGUAYAQUIL • La Fiscalía de Guayas inició un proceso de inda- ponsables”. El grupo, que salió desde gación por los incidentes que se produjeron el miércoles en los bajos de la Gobernación del la Plaza de la Administración, Guayas, lució camisas blancas entre un grupo de jóvenes de con la leyenda ‘Guayaquil sin la agrupación ‘Guayaquil sin garrote’ y cámaras alusivas al alcalde Jaime Nebot. El garrote’, miembros de la grupo hizo un baile y Policía Metropolitana y La indagación ordenada por cantó evocando al burgociudadanos. Ponce busca Paúl Ponce, fiscal pro- determinar res- maestre. y Rolando Panchana, vincial, ordenó de ofi- ponsabilidades aplicar sanciogobernador del Guayas, cio la investigación, “de nes a quienes la acuerdo con la facultad promovieron presencia de los defendió a los jóvenes dijóvenes en el ciendo que nada justifica constitucional y legal sitio. una agresión. que tiene la Fiscalía. He Mientras tanto, Vidispuesto de oficio que se inicie una investigación so- cente Taiano Basantes, secrebre los hechos que son de do- tario del Cabildo, a través de minio público, a efectos de que un comunicado, dijo que los el fiscal a quien le corresponda, grupos salieron desde la Gomediante sorteo de ley, pue- bernación y Prefectura del da realizar las investigaciones Guayas, además de ciertos pertinentes, pueda establecer allegados a la candidata Viviala existencia o no de un delito y na Bonilla. Estos, dice, oculta-

ban sus rostros con máscaras del alcalde Nebot y se dirigieron al Municipio con “el claro ánimo de tratar de burlarse e irrespetar al Alcalde”. Destacó que pusieron una tarima y música con letra ofensiva, luego se retiraron y después retornaron con la intención de penetrar en el municipio. “Esto motivó la indignación de personas de todo tipo, algunas de las cuales rechazaron físicamente la agresión. Dos policías metropolitanos, que no debieron hacerlo, actuaron de manera impropia y se les aplicarán las medidas legales pertinentes”, señala Taiano. Finalmente, el comunicado enfatiza que otros políticos podrían también actuar de una manera violenta y represiva sin importar la dignidad que desempeñen. (DA)


Dos vinculados más al caso del Banco de Los Andes

La Fiscalía habla de un presunto peculado y créditos vinculados con malas garantías. A 12 subió el número de procesados en la instrucción fiscal que investiga un presunto delito de peculado, a través de créditos vinculados concedidos por el Banco de Los Andes, con garantías sobrevaloradas y otras aparentes irregularidades. Esta instrucción fiscal tiene como sustento la denuncia formulada por el liquidador y representante legal del Banco de Los Andes, Patricio Torres, sobre el presunto otorgamiento de créditos vinculados concedidos con garantías sobrevaloradas, duplicadas o mal inscritas, testaferrismo y otras acciones que habrían coadyuvado al cierre del Banco y su declaración forzosa de liquidación. Este cierre, según el denunciante, habría perjudicado a más de 12.000 personas por un monto que supera los 17 millones de dólares. La indagación previa de este caso se inició en mayo de 2008. La fiscal Susana Rodríguez fue la encargada de formular los cargos, a través de vinculación contra los ciudadanos Joe Ocaña y Luis Izurieta, para quienes el juez séptimo de Garantías Penales de Pichincha, Pedro Troya, dictó la prohibición de ausentarse del país y la obligatoriedad de presentarse semanalmente en el juzgado. argumentos

Según la Fiscal, en la gestión

Sala Penal de la Corte de Justicia de Loja declaró ayer nulo el proceso judicial iniciado en contra de Blanca Nimia Calva Vega, quien, en días anteriores, fue condenada a 25 años de reclusión mayor especial. Ella fue acusada de ser la autora intelectual del frustrado asalto al carro blindado de la compañía Tevsur, en julio de 2012. Allí hubo dos muertos. “Al fin se hizo justicia”. Ésa fue la frase reiterativa que los familiares y amigos de Blanca Nimia Calva Vega exclamaron, tras escuchar el veredicto de la Sala Penal de la Corte de Justicia. Leonardo Bravo González, presidente de la Sala Penal, a las 13:55, declaró la nulidad de todo

I

vierneS 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

pRocEso. Varias audiencias se han dado en este caso.

del contralmirante Guillermo Dueñas, también procesado en este caso, en su calidad de presidente ejecutivo del Banco, se Los dos procesados no presentaron abogados particulares para su defensa, por otorgó y autorizó préstamos a lo que la defensora pública Elba Méndez Melgarefo tuvo que asumir esta tarea varias personas naturales y juy en la audiencia de vinculación dijo que en el transcurso de la instrucción fiscal rídicas, entre estas a Importala defensa presentará todo lo referente para probar la no participación de sus defendidos en la presente causa. dora y Exportadora Oasis, que Respecto a las medidas cautelares, dijo que se oponía a la prohibición de salida del país se benefició de varias operaciode Joe Ocaña, “por tratarse de un abogado de prestigio que necesita salir del país”. nes crediticias, como es el caso del contrato de mutuo con intereses reajustables, que Izurieta como presidente, la mencionada empresa obtuvo se encuentra relaciopréstamos por 300.000 dólares igualmente en 2008. nado con Luis Izurieta, Sobre Joe Ocaña, la Fis- con garantías insuficientes, por quien aparece como recal dijo que en 2005 fue no cubrir el total del riesgo, sienpresentante legal de esta vinculaDos designado gerente de Ase- do que al 23 de julio de 2009 se compañía y que, a su hay en total. soría, Gestión y Cobranza mantiene la deuda, por 406.513 vez, forma parte como de Agekob, por dos años, dólares y se presume que se trata administrador de las siendo en este periodo que de un crédito vinculado. (LC) empresas Inverdig e Invalores, en las cuales Dueñas también es socio administrador. La Fiscal también expuso que Dueñas fungió como gerente y accionista e Izurieta como presidente de la empresa Inverdig, durante 2008, así también con relación a la otra compañía, Dueñas funge como gerente y accionista y Luis

ocaña no fue notificado °

12

el proceso desde la audiencia de formulación de cargos en relación a la acusada y dispuso la inmediata libertad, tras girarse la boleta de excarcelación. El presidente de la Sala Penal, además, dispuso el enjuiciamiento administrativo de los jueces y fiscales que intervinieron en el proceso. La declaratoria avivó los rostros de los familiares y amigos de Calva Vega, que se abrazaban y lloraban al saber que su ser querido recobraría la libertad. La defensa de la exprocesada incoó dos recursos: de nulidad y apelación. A las 11:00 inició la audiencia en la Sala Penal. Por cerca de una hora deliberó la Sala Penal. (WSV)

B5

Policía apresa a 9 secuestradores GUAYAQUIL• Nueve

Corte de Loja anula juicio contra Blanca Calva LOJA• La

jusTICIA

personas fueron capturadas por la Policía, por estar presuntamente implicadas en una banda delincuencial dedicada al “secuestro exprés”. Los agentes, según se informó, debieron allanar cinco viviendas en diversos barrios de Guayaquil para realizar las capturas. Guillermo Balarezo, comandante de la Zona de Policía 8, señaló que en la madrugada del lunes, agentes de la Brigada Anticriminal entrevistaron al ciudadano Ney Jefferson S.V., después de que presentó en la Fiscalía una denuncia sobre el robo de sus pertenencias por parte de un grupo de sujetos que lo mantuvo retenido durante tres horas y después lo abandonó a la altura del sector Divino Niño, en el cantón Durán. Señaló que la víctima reconoció en uno de los álbumes fotográficos de la Policía a Arturo Manuel M.V., como la persona que lo recogió en las calles Carchi y Quisquís. En el trayecto sacó a relucir un arma de fuego y, bajo amenazas, lo llevó hasta la puerta 10 del Cementerio General, donde se subieron dos sujetos, cómplices del conductor. Todo esto según la denuncia. (DAB)


EfECTivO B6

viernes 06 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

MInUTERO Biess tramitará hipotecarios

Con la inauguración de su °Fábrica de Operaciones, el Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Biess) asumió el control de las operaciones de créditos hipotecarios. La implementación de esta dependencia tardó cerca de 3 meses y medio. En la Fábrica trabajarán aproximadamente 60 personas especializadas en crédito, operaciones, planificación, legal y tecnología.

Inflación del 0,39%

°

EFE • La tasa de inflación cerró noviembre en el 0,39%, inferior

al 0,41% registrado en octubre pasado, informó el Instituto de Estadísticas y Censos (INEC). La inflación anual se ubicó en 2,30% en tanto que la acumulada se situó en 2,49%, de acuerdo al INEC. La variación respondió al incremento de precios en la división de alimentos y bebidas no alcohólicas, con un 54,41% del total, seguida por el sector de educación con un 12,88%. La canasta básica se situó en 617,54 dólares.

El informe indicó que países como Chile, Brasil y México tendrán hacia 2060 una proporción de personas mayores de 60 años superior a la que hoy exhiben naciones como España o Alemania.

Petróleo a 97,38 dólares

°

AFP • El precio del petróleo en Nueva York cerró en ligera alza, ayudado por indicadores estadounidenses alentadores. El barril de “light sweet crude” (WTI, referencial para Ecuador) para entrega en enero ganó 18 centavos a 97,38 dólares. En Londres, el barril de Brent del mar del Norte para igual entrega terminó en 110,98 dólares, en baja de 90 centavos con respecto al cierre del miércoles.

Huelga de comida rápida en EE.UU. WASHington, AFP • Empleados de las cadenas de comida rápida iniciaron una nueva huelga ayer en varias grandes ciudades de EE.UU., para reclamar un alza de sus salarios, para poder "sobrevivir". En Washington, Nueva York o Chicago, estos asalariados marcharon para reclamar un sueldo horario de 15 dólares, cuando el salario mínimo en numerosas cadenas de comida rápida es de 7,25 dólares. "Yo trabajo pero sigo dependiendo de la ayuda gubernamental para mis gastos y los de

El Dato

mi familia", declaró Shementia Butler, de 33 años, empleada de McDonald's en Washington y madre de dos niños. Luego de las anteriores movilizaciones realizadas a fines de 2012 y en agosto pasado, los organizadores afirman que las manifestaciones se extienden ahora a unas 200 ciudades y presionan al Congreso y a la administración de Barack Obama para que actúen. "Obama, escucha, estamos en la calle", coreaban los manifestantes que marchaban en el barrio de los museos, cerca del Capitolio, sede del Congreso.

MARCHA. Trabajadores de restaurantes de comida rápida se manifiestan en para pedir un aumento en el salario en Nueva York. Quito, D.M 29 de noviembre del 2013.

A QUIEN INTERESE

La Asociación de servidores del Banco del Estado (ASOBdE), comunica a los ex servidores del Banco del Estado , y/o sus legítimos herederos, o quien crea tener derecho, a los valores que por concepto de Fondo de Cesantía liquidado en el año 2.012 y, que no retiraron en esa oportunidad, se acerquen a las oficinas de la Asociación ubicadas en las calles Atahualpa Oe 1-109 y Av. 10 de Agosto, en un plazo improrrogable de 8 (ocho) días, a partir de la presente publicación para liquidar esta cuenta. NOTA: Caso contrario estos recursos pasaran a formar parte del patrimonio de la Organización. Atentamente. Ing. Rebeca Cabezas M. PRESIDENTA DE ASOBdE.

P.A.P/58046/p.n

REALIdAd. Un indigente que vive en una caverna en el centro de Quito.

El retroceso de la pobreza se estanca Latinoamérica termina el año con igual número de pobres que en 2012.

La pobreza en América Latina y el Caribe mostrará a fines de este año un nivel similar al de 2012, con unos 164 millones de personas afectadas, equivalentes al 27,9% de lo que supone un freno a las sucesivas caídas de los últimos años, según informó la Cepal. En el Panorama Social de América Latina 2013, presentado ayer en Santiago, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) estimó que este año se ralentizará el ritmo con el que las tasas de pobreza e indigencia se han venido reduciendo durante la última década. "La reducción de la pobreza llegó a una meseta, debido

SAntiAgo, EFE •

a que se han ido desacelerando el crecimiento y el empleo", comentó Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de Cepal al dar a conocer el informe. El ligero aumento de los niveles de indigencia, en tanto, se debe al incremento del precio de los alimentos. "Desde 2002 la pobreza en América Latina ha caído 15,7 puntos porcentuales y la indigencia 8,0 puntos, pero las cifras recientes muestran una desaceleración", agregó Bárcena. En términos absolutos la pobreza se mantendrá estable este año en comparación con 2012, cuando también afectó a 164 millones de latinoamericanos. La indigencia, en cambio, aumentará de los 66 millones de personas del año pasado a 68 millones en 2013. Por países

En Ecuador la tasa bajó del 35,3% al 32,2% en 2012. En Brasil se redujo del 20,9% al 18,6%. En Venezuela cayó 5,6 puntos

porcentuales, de 29,5% a 23,9%. También disminuyeron los niveles de pobreza en 2012 en Perú (27,8% a 25,8%), Argentina (5,7% a 4,3%) y Colombia (34,2% a 32,9%). La pobreza se mantuvo estable en Costa Rica (17,8%), El Salvador (45,3%), Uruguay (5,9%) y República Dominicana (41,2%), mientras que en México aumentó del 36,3% a 37,1%. La Cepal no obtuvo cifras de otros países como Chile, Bolivia, Guatemala, Honduras, Panamá o Paraguay. Metas

Bárcena aseguró que "el único número aceptable de personas viviendo en la pobreza es cero", por lo que llamó a los países a realizar un "cambio estructural en sus economías para crecer de forma sostenida con mayor igualdad". "La única forma de resolver la pobreza y desigualdad es el empleo de calidad, para lo cual hay que aumentar la productividad", añadió.

Ministro señala brecha externa como la debilidad de la economía

EFE • El ministro de Finanzas, Fausto Herrera, señaló que la "brecha externa" es "la debilidad" de la economía del país y aseguró que a comienzos de 2014 se empezarán a notar las medidas para disminuir el déficit de la balanza comercial. El Ministro recalcó que "la economía de Ecuador depende de qué tan productivos" puedan ser los ecuatorianos, pero también influye el precio del petróleo. Las exportaciones petro-

leras, con las que se espera financiar un 10% del presupuesto general del Estado en 2014, son de aproximadamente 16.000 millones de dólares y una caída del precios del petróleo puede afectar al país económicamente, dijo. "Fiscalmente podríamos salir a cualquier shock externo disminuyendo inversión o buscando más financiamiento. El problema es externo, que se genera por la dolarización",

que impide al Gobierno devaluar la moneda, comentó. Por ello, el Gobierno tratará de buscar "todas las formas" para disminuir el déficit de la balanza comercial no petrolera, que supera los 800 millones de dólares y prevé resultados en el primer trimestre de 2014, indicó. Herrera calcula un crecimiento de la economía para este año de 3,8 a 4%, en tanto que proyecta un 4 o 4,25% para el próximo y del 3,5 al 4% para 2015.


Baño de sangre en África la república Centroafricana es un infierno de atrocidades, ejecuciones sumarias y violaciones masivas. BanGuI, aFP • Decenas de personas murieron ayer en nuevos enfrentamientos en República Centroafricana, antes del voto de una resolución de la ONU que autorizó el envío a ese país de una fuerza internacional liderada por Francia. Un total de 54 cadáveres yacían en la sala de oración y en el patio interior de la mezquita del barrio PK5 de Bangui, con señales de heridas de cuchillos y balas, indicaron reporteros (fuerza panafricana) en el de la AFP. “Los cuerpos fueron traídos cumplimiento de su mandato”. La Misca, que contará con por la mañana por la gente del barrio”, explicó un responsable unos 2.500 efectivos, actuará de la mezquita, repleta de hom- con un mandato de doce mebres y mujeres que buscaban a ses, renovables por otros seis, y su misión consistirá en “profamiliares desaparecidos. En las calles aledañas, los teger a los civiles, restablecer el periodistas contabilizaron 25 orden y la seguridad, estabilizar el país” y facilitar la llegada cuerpos abandonados. La ONG Médicos Sin Fron- de ayuda humanitaria. teras dio parte de diez muertos y de 65 heridos en un hospital Intervención de la capital, ingresados Poco antes del voto, el tras enfrentamientos tomE nota primer ministro cennocturnos. troafricano, Nicolas Pero el balance debe Tiangaye, destacó la la FAO ser mayor, dado que Según “urgencia” de la situa(agencia de la hasta el momento se ONU para la ción y pidió apurar las Alimentación y carece de informes de la Agricultura), gestiones para un descerca de 1,3 otros hospitales. pliegue “inmediato” de millones de cenlos soldados franceses. tro africanos “necesitan “Teniendo en cuenta Toque de queda ayuda alimentala urgencia, mi deseo es El presidente Michel ria urgente a de los disque la intervención se Djotodia declaró el to- causa turbios”. lleve a cabo tan pronto que de queda nocturno y como sea posible, inme250 soldados franceses, de los 600 ya desplegados en el diatamente después de la resopaís, tomaron posiciones en el lución”, dijo a la AFP Tiangaye, que se halla en París para parcentro de Bangui. En Nueva York, el Consejo ticipar en una cumbre sobre la de Seguridad de la ONU auto- paz y la seguridad en África. El presidente francés, rizó a Francia a intervenir en apoyo de una fuerza panafrica- François Hollande, que convona, con el objetivo de restable- có a fines de la tarde a la plana mayor de las fuerzas armadas, cer el orden en su excolonia. La resolución -aprobada podría enviar ya este mismo fin por los quince miembros del de semana un refuerzo de 600 Consejo- determina que las militares. El Gobierno británico, por tropas francesas podrán “tomar todas las medidas nece- su lado, propuso apoyo logíssarias para apoyar a la Misca tico para la operación.

mandaTarIo. El presidente Michel Djotodia (izquierda), junto a varios escoltas. aFP

GLOBAL I

viernes 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

horrores °

muErTE. En el interior de una mezquita se encontraron numerosos cadáveres. aFP

República Centroafricana está sumida en el caos desde que la coalición rebelde Seleka, mayoritariamente musulmana, depuso al presidente François Bozizé en marzo pasado. Un Gobierno de transición liderado por un exrebelde perdió luego el control del país, y grupos rivales cristianos y musulmanes protagonizan desde entonces sangrientos enfrentamientos. El temor a las atrocidades provocaron el éxodo de decenas de miles de personas. Los reportes hilvanan horrores, con incursiones de las fuerzas de seguridad y de milicias en las aldeas, ejecuciones sumarias y violaciones masivas. Esta será la segunda intervención de tropas francesas en África este año, después de la operación lanzada en enero para expulsar a los grupos islamistas que se habían hecho con el control del norte de Malí.


GLOBAL B8

viernes 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

ÍCONO. Mandela será siempre un ejemplo de libertad y democracia.

I

El nuevo camino Frederik De Klerk, presidente de °la República por el Partido Nacional,

hubo de ceder ante la evidencia y abrir el camino para desmontar la segregación racial, liberando a Mandela en 1990 y convirtiéndole en su principal interlocutor para negociar el proceso de democratización. Las elecciones de 1994 convirtieron a Mandela en el primer presidente negro de Sudáfrica; desde ese cargo puso en marcha una política de reconciliación nacional, manteniendo a De Klerk como vicepresidente, y tratando de atraer hacia la participación democrática al díscolo partido Inkhata, de mayoría zulú.

Nelson Mandela, el luchador El adiós definitivo al dirigente sudafricano, tiene sentimientos encontrados de pena y dolor. Su figura es un ejemplo.

REDACCIÓN INTERNACIONAL • El presidente sudafricano, Jacob Zuma, anunció anoche la muerte del expresidente Nelson Mandela, héroe de la lucha contra el apartheid. Mandela falleció a los 95 años en su domicilio de Johannesburgo, anunció Zuma en directo por televisión. Nelson Mandela “se apagó”, declaró Zuma, antes de un largo homenaje. “Nuestro querido Madiba tendrá funerales de Estado”, añadió, anunciando que las banderas serán izadas a media asta a partir del viernes y hasta los funerales.

Historia de un valiente

Nacido en Umtata, Transkei, en 1918, Nelson Mandela renunció a su derecho hereditario a ser jefe de una tribu xosa, y resolvió hacerse abogado en 1942. Dos años después ingresó en el Congreso Nacional Africano (ANC), un movimiento de lucha contra la opresión de los negros en Sudáfrica. Fue uno de los líderes de la Liga de la Juventud del Congreso, que llegaría a constituir el grupo dominante del ANC; su ideología era un socialismo africano: nacionalista, antirracista y antiimperialista. En 1948 llegó al poder en Sudáfrica el Partido Nacional, que institucionalizó la segregación racial creando el régimen del apartheid. Bajo la inspiración de Mahatma Gandhi, el ANC propugnaba métodos de lucha no violentos: la Liga de la Juventud (presidida por Mandela en 195152) organizó entonces campañas de desobediencia civil contra las leyes segregacionistas. En 1952, Mandela pasó a pre-

sidir el ANC del Transvaal, al tiempo que dirigía a los voluntarios que desafiaban al régimen; se había convertido en el líder de hecho del movimiento. La represión produjo 8.000 detenciones, incluyendo la de Mandela, que fue confinado en Johannesburgo. Allí estableció el primer bufete de abogados negros de Sudáfrica. Hacia la política social

En 1955, cumplidas sus condenas, reapareció en público, promoviendo la aprobación de una Carta de la Libertad, en la que se plasmaba la aspiración de un Estado multirracial, igualitario y democrático, una reforma agraria y una política de justicia social en el reparto de la riqueza. El endurecimiento del Régimen racista llegó a su culminación en 1956, con el plan del Gobierno de crear siete reservas o bantustanes, territorios marginales supuestamente independientes, en los cuales confinar a la mayoría negra. El ANC respondió con manifestaciones y boicoteos que condujeron a la detención de la mayor parte de sus dirigentes; Mandela fue acusado de alta traición, juzgado y liberado por falta de pruebas en 1961. Durante el largo juicio tuvo lugar la matanza de Sharpeville, en la que la policía abrió fuego contra una multitud desarmada que protestaba contra las leyes racistas, matando a 69 manifestantes (1960). La matanza aconsejó al Gobierno declarar el estado de emergencia, en virtud del cual arrestó a los líderes de la oposición negra: Mandela permaneció detenido varios meses sin juicio.

DECISIÓN. El joven Mandela renunció a ser jefe de su tribu.

PRISIONERO. Su último encarcelamiento duró 27 años.

Llega la violencia

Aquellos hechos terminaron de convencer a los líderes del ANC de la imposibilidad de seguir luchando por métodos no violentos, que no debilitaban al régimen y que provocaban una represión igualmente sangrienta. En 1961 Mandela fue elegido secretario honorario del Congreso de Acción Nacional de Toda África, un nuevo movimiento clandestino que adoptó el sabotaje como medio de lucha contra el régimen de la recién proclamada República Sudafricana; y se encargó de dirigir el brazo armado del ANC (la Lanza de la Nación). Su estrategia se centró en atacar instalaciones de importancia económica o de valor simbólico, excluyendo atentar contra vidas humanas. A cadena perpetua

En 1962 viajó por diversos países africanos recaudando fondos, recibiendo instrucción militar y haciendo propaganda de la causa sudafricana. A su regreso fue detenido y condenado a cinco años de cárcel. Un juicio poste-

HISTÓRICO. Mandela y De Klerk compartieron el Premio Nobel en 1993.

rior contra los dirigentes de la Lanza de la Nación le condenó a cadena perpetua en 1964. Ese mismo año fue nombrado presidente del ANC. Prisionero durante 27 años en penosas condiciones, el Gobierno de Sudáfrica rechazó todas las peticiones de que fuera puesto en libertad. Nelson Mandela se convirtió en un símbolo de la lucha contra el apartheid dentro y fuera del país, una figura

legendaria que representaba la falta de libertad de todos los negros sudafricanos. Un mito incómodo

En 1984, el Gobierno intentó acabar con tan incómodo mito, ofreciéndole la libertad si aceptaba establecerse en uno de los territorios tribales; Mandela rechazó el ofrecimiento. Su esposa Winnie, entonces, simbolizó la continuidad de la lucha.


Fondo Verde se instala en Corea del Sur

PLANETA I

viernes 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

El mecanismo financiero de la ONU busca combatir los efectos del cambio climático.

P.AB/7223

El Fondo Verde para el Clima (FVC) de la ONU abrió el miércoles su sede permanente en Songdo (Corea del Sur) con el objetivo de transferir ‘miles de millones de dólares’ de países ricos a otros en desarrollo para combatir los efectos del cambio climático. El FVC abandonó oficialmente su oficina temporal en Bonn (Alemania) para instalarse definitivamente en la ciudad surcoreana y la apertura se hizo con una ceremonia a la que asistieron la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, y el presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim. “Los gobiernos tienen ahora una herramienta crucial para ceder miles de millones de dólares en financiación a países en desarrollo”, expuso en su discurso Christiana Figueres, secretaria ejecutiva de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (Cmnucc).

Información Para saber

creación del Fondo Verde se aprobó °enLaCopenhague a finales de 2009. El FVC fue oficialmente creado en 2010 °para gestionar la transferencia de fondos de los países desarrollados a los más vulnerables.

El objetivo es enfrentar las consecuen°cias del cambio climático y prevenir que se intensifique este proceso global.

Economías ecológicas

Las aportaciones de las naciones ricas a este mecanismo financiero de la ONU servirán, según Figueres, para “hacer más verdes las economías” de los países en desarrollo y “aumentar su capacidad de adaptación a los inevitables efectos del cambio climático”. Mientras, Joey Salceda, copresidente del consejo ejecutivo del FVC y gobernador de la provincia de Albay en Filipinas,

EJEMPLO. El tifón Haiyan que azotó Filipinas es un ejemplo de las consecuencias del cambio climático.

se mostró “satisfecho” de que el Fondo comience a movilizar recursos el próximo año para aliviar los efectos del destructivo tifón Haiyan en su país. “Recientemente en Filipinas hemos conocido de una manera dolorosa el porqué es tan urgente actuar contra el cambio climático”, afirmó Salceda, en alusión al desastre natural que dejó más

de 5.600 muertos y millones de afectados. Algo práctico

Se ha fijado el objetivo de aportar cantidades que para 2020 alcancen los 100.000 millones de dólares por año e invertirlas principalmente en proyectos que reduzcan las emisiones de gases con efecto invernadero o

eviten la deforestación. Este organismo, enmarcado en el Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, en el que participan 195 países, cuenta con un consejo ejecutivo de 24 miembros, de los que la mitad representa a los países desarrollados y la otra mitad a los que están en desarrollo. EFE


TEMPO B10

Tempo anuncia su primer concierto tras nueve años en prisión

El rapero ofrecerá en mayo su primer show después de salir de prisión, donde permaneció nueve años por delitos relacionados con el narcotráfico, y lo hará en Puerto Rico, su tierra natal, según anunció. Hoy comenzará la venta de boletos para un concierto al que ha bautizado como ‘Freedom’ (Libertad) y que tendrá lugar el 17 de mayo próximo en el Coliseo de Puerto Rico. EFE

tiempo lectura 15 min.

viernes 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

lana dEl rEy

Paul WalkEr

Le dedican una calle en Chile

SANTIAGO • La localidad chilena de Pelluhue, a 400

kilómetros al sur de Santiago, le dedicará una calle al fallecido actor estadounidense Paul Walker por haber ayudado personalmente a sus vecinos tras el terremoto y el tsunami del 27 de febrero de 2010, confirmó su alcalde, Nelson Leal. “Escuché la noticia del lamentable accidente e inmediatamente se me ocurrió la idea, que presenté al Concejo municipal apenas tuve ocasión”, dijo Leal. EFE ElTon John

Expresará su apoyo a comunidad gay rusa

MOSCÚ · El cantante, pianista y compositor británico, abiertamente homosexual, tiene previsto hoy un concierto en Moscú durante el cual planea manifestar su apoyo a la comunidad gay, estigmatizada en Rusia por una ley reciente. Elton también dará un espectáculo mañana en Kazan, en la región del Volga. AFP

amanda BynEs

Deja centro de rehabilitación

MÉXICO • Luego de los problemas que enfrentara por su adicción a ciertas drogas y sus desequilibrios mentales, los cuales fueron reportados a la Policía por sus vecinos de Nueva York, la actriz abandonó la clínica de rehabilitación en la que estaba internada. La exestrella de Nickelodeon concluyó su tratamiento y se trasladó a la casa de sus padres en Los Ángeles y continuará con la terapia de forma externa. Esmas

Lanzará ‘Ultraviolence’ Fama. El verdadero nombre de Lana del Rey es Elizabeth Woolridge Grant.

El segundo disco de estudio de la cantante revelación de este año saldrá en 2014. MADRID, EFE • El esperado segundo

éxito comercial en todo el mun-

dounidense se convirtió en una de las artistas de mayor

Del Rey, quien antes había lanzado otro trabajo musical

material discográfico de Lana del do el pasado año gracias a su Rey, que previsiblemente se pu- disco ‘Born to die’ (2012), que se convirtió en un fenómeno blicará a lo largo de 2014, incluso en los meses prese titulará ‘Ultraviolence’, El Dato vios a su lanzamiento, con según ha revelado su auun ávido interés por parte tora en la presentación en Los Ángeles (EE. UU.) de la En noviembre la de prestigiosos medios de cantante de 27 música alternativa. película ‘Trópico’, en la que años dio conciertos en Chile y participa como actriz. Brasil. La intérprete estaFigura

como Lizzy Grant, pasó en menos de un año de figura anónima a ícono musical y estético, protagonizando numerosas campañas de moda y lanzando en 2013 una reedición de su último álbum bajo el subtítulo de ‘The paradise edition’. La filtración de varios cortes inéditos en los últimos meses podría haber modificado el repertorio de su nuevo lanzamiento, que numerosos medios especializados fijan para principios de 2014 y que llegará tras su reciente participación con el tema ‘Young and beautiful’ en la banda sonora de la película ‘El gran Gatsby’.


TEMpO

Continúan los grandes conciertos

FIESTAS dE QUITO

CUMBIA. Al son de ‘Que levante la mano’, el sur de la capital bailará con Américo y sus canciones.

Al norte

Hoy el Parque Bicentenario recibirá a la Orquesta Sinfónica Nacional con la misma presentación de artistas nacionales que en la noche de ayer se pudieron disfrutar en Quitumbe. Segundo Rosero, Carlos Grijalva, Paulina Aguirre, Trío Colonial, Margarita Laso, Consuelito Vargas, Alberto Plaza, Descomunal, Antonio Cepeda, Daniel Páez, Sebastián García y Melanina serán parte de la grandilocuente fusión de instrumentos clásicos junto con las guitarras roqueras y las melodías pop de todos estos artistas, entremezclados en un solo grito musical.

La noche la abrirá Guanaco MC, el mejor rap de la capital lo llevará a cabo este talentoso artista nacido en Ambato y que es reconocido internacionalmente en la escena hip-hop y urbana. Luego vendrán Los Cuervos, gran banda que hace poco estrenó su primer trabajo discográfico homónimo y que sabe combinar las nuevas tendencias del rock and roll con cierto sabor a guitarras clásicas pero rítmicamente poderosas. La fusión pop de Esto es eso le tomará la posta a Cuervos, seguidos de más fusión y algarabía musical desenfrenada con los sonidos eclécticos de los Swing Original Monks, una banda como para no quedarse sentados y bailar ‘hasta que el cuerpo aguante’ con las inteligentes líricas de Gabriel Baumman y el acompañamiento festivo de ‘La Juana’ y el resto de los ‘Monjes del swing’.

B11

AgEndA FERIA QUITUMBE 17:00 Elizabeth Obando 17:30 Chaucha Kings 18:30 Rockola Bacalao 19:00 Binomio de Oro 21:00 Américo 23:00 Oscar D’León

Este segundo día cerrará la noche de conciertos por la celebración de la capital.

Luego de la primera entrega de presentaciones en el Bicentenario y Quitumbe, hoy cierran ‘con broche de oro’ el segundo grupo de artistas en las dos grandes tarimas levantadas tanto en el sur como en el norte de la ciudad.

viernes 06 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

E

FERIA BICEnTEnARIO 17:45 Guanaco MC 18:30 Cuervos 19:00 Esto es Eso 19:45 Swing Original Monks 20:30 Orquesta Sinfónica Nacional con invitados especiales 22:30 Azuquito /Galé

SABOR. La ‘Fiesta popular’ de los Swing Original Monks encenderá al Parque Bicentenario.

La Noche la cerrarán Azuquito y Galé; más baile, más rumba, más fiesta hasta más no poder. Al sur

La noche esperada llegó para Quitumbe, los duros del Festival se subirán a su tarima y tres internacionales de renombre cantarán en conjunto con los quiteños de este lado de la capital.

Pero, antes de lo esperado la melodiosa voz de Elizabeth Obando junto a la alegría de Los Chaucha Kings y ‘la banda más chimba’: Rockola Bacalao, serán el ‘abrebocas’ farrero de la noche internacional. El turno en este segundo día de celebraciones le llegó a Américo, las populares cumbias pop de este cantautor chileno se ele-

varán por lo más alto de la capital en un coro sin fin de sus temas más sonados como: ‘Te vas’, ‘Traicionera’, ‘El embrujo’, ‘Que levante la mano’ y muchos más. De seguro la popularidad de Américo convocará a gran parte de los presentes. El artista ya ha visitado en varias ocasiones nuestro país con un éxito arrasador por lo que esta noche se vaticina como inolvidable para el cantante y sus ritmos melancólicos y bailables. Oscar D’León y Binomio de Oro, que ayer fueron parte de la agenda del Bicentenario, también participarán en este espectáculo, para que el sur no se quede sin las magistrales melodías de ambos grandes exponentes de la música latinoamericana. (CC)

Ellos bailan Los TercerMundo no paran pues, luego de reagruparse para una serie de conciertos con los que recorrieron las principales ciudades de nuestro país junto con sus dos integrantes fundadores, Juan Fernando Velasco y Pablo Mora, ahora lanzan su más reciente producción titulada ‘Sólo baila’. Así de sencillo y ‘al grano’, ‘Solo baila’ fue compuesta por Daniel Jácome y producida por su hermano Juan Manuel. Este tema muestra el resultado de una clara intención de explora-

ción hacia las nuevas corrientes modernas bailables. Una característica interesante de esta canción es la activa participación de los tres hermanos en la parte vocal. Daniel en las estrofas, Juan Manuel en los coros y Felipe mucho más dedicado a las guitarras, salvo por unas frases de transición, lo que refresca el sonido general de la propuesta. La banda, además, grabó una versión ‘remix’ de esta melodía, producida por su amigo, el reconocido DJ Revo. (CC)

Conoce nuestras Actividades a escala Nacional

TRAYECTORIA. Felipe, Juan Manuel y Daniel entraron en el mundo de la música desde que eran unos niños.

AB/7188/P

www.dpe.gob.ec


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK MASCOTAS AMA reSpirA MirA viAjA

MAsCOTAs B12

vierneS 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

mInutERo Los dulces no son para las mascotas Darles golosinas es compa°rable con otorgarles veneno.

Un pedazo de chocolate puede mandarles a la veterinaria, dejarlos internados e incluso causarles la muerte, dependiendo de la reacción de su organismo. Las personas son las responsables de la salud de los animales, por lo que la mejor opción es proporcionarles, como premio, galletas y bocaditos especiales y saludables hechos específicamente para mascotas (gato, perro, hámster…). EL RIncon dE Las mascotas

Explore nuevas vías de comunicación perro se le puede ense°ñarAlcomandos verbales para

que haga algo. Pero también es posible probar nuevas formas de comunicación con gestos (cuerpo y manos) o con silbidos, para lo cual se necesitará de un silbato (los de caza están bien). De esta manera se logrará una mejor interacción con la mascota y hará lo que se le pida con el comando, gesto o sonido que ya conozca. Puede ser útil, incluso, cuando el perro está lejos. Si acostumbran al animal a esta forma de comunicación, conseguirán que esté más pendiente de los dueños, que se refuerce el vínculo y la dependencia. bLogspot.com

cuidado de los dientes puede tener mal alien°toElsi can no se cuida sus dientes.

Cepillar adecuadamente los del cachorro permite evitar problemas de encías y otros relacionados con la falta de higiene bucal. Para cepillar es posible utilizar un cepillo de niños o uno especialmente para ellos. Pero nunca hay que usar la pasta de dientes de las personas porque los pueden enfermar. Utilice productos especialmente para canes que no contengan sal, detergentes o enzimas. El veterinario aconsejará la forma de cepillado adecuado. mascotasEcuadoR.com

NACIONAL

Mascotas sin estrés en las festividades Los ruidos excesivos o la aglomeración inusual de personas causan cambios en su comportamiento.

Las celebraciones, sobre todo las de Navidad y Fin de Año, que se acercan, son muy agradables para la mayoría de seres humanos. Todos bailan, comen, comparten en familia y observan los juegos pirotécnicos, pero estos últimos pueden ser bastante perjudiciales para las mascotas, así como también la aglomeración de gente cerca de animales que no han estado acostumbrados. Su alteración se puede manifestar de diferentes formas. Todo dependerá del temperamento y la historia de cada mascota. Durante esta época, el número de perros o gatos que exhiben conductas inusuales, como ansiedad y episodios de agresividad, es mayor al de otros momentos del año.

pRobLEma. La pirotecnia ocasiona ruidos que alteran el estado de ánimo de los animales.

minimizar su sufrimiento. Sólo con un chequeo previo, y en el caso de que el doctor En el caso de encontrarse obligado lo indique, recurra al uso de a dejar a su ‘amigo’ solo en la casa, sedantes. También existen ubíquelo en un lugar en el que esté opciones homeopáticas o habituado, que le brinde refugio, sea tratamientos conductuales, fresco y ventilado, pero alejado de los como el ‘zylkene’, para haruidos. Asegúrese de dejarle un jubituar a los animales a guete o algo para morder, adeestos estímulos o desmás de agua fresca y alimento. ensibilizarlos progreDe ser posible, ubique su cama El Dato sivamente. No deje de o algún otro elemento que reidentificar a su ‘mimaconozca para que se sienta Los signos de pueden do’ con una placa en seguro. Si esto no le genera estrés desaparecer al mayor incomodidad, también cesar los estímu- su collar para que en o pueden caso de que huya sea puede poner tapones de algo- los prolongarse y dejar secuelas mucho más fácil locadón en sus oídos. en su comportalizarlo. Nunca le deje atado, podría miento. agitarse mucho y ahorcarse al intentar huir de los estruendos. cómo reaccionan Si tiene más de un animal, debe Lo más usual que sucede evaluar la reacción de estos entre sí. cuando se ven afectados es Algunos optan por refugiarse junque algunos huyen de sus tos, pero otros se agreden, llegando casas, muchas veces arriesa lastimarse gravemente. Si es así, gando su vida al saltar de sepárelos en diferentes ambientes terrazas o balcones. Otros teniendo en cuenta las recomendaciones anteriores. Si tiene que movilizar a su animal, utilice siempre su correa o jaula de transporte. Si la mascota tiene antecedentes de manifestaciones severas ante el uso de pirotecnia, consulte con el veterinario la mejor alternativa para Recomendaciones

suelen extraviarse, accidentarse u ocasionan heridas graves a otro animal o ser humano. Algunos pueden correr tras los petardos y lastimarse si los mismos estallan cerca de su cuerpo. Otros buscan refugio debajo de camas y sillones, dentro de la bañera y más. Esté prevenido

Para evitar situaciones de estrés, escapes y accidentes, siga estos consejos que harán que su mascota no corra peligro mientras usted se divierte. Cierre todas las salidas posibles para que no pueda escapar si entra en pánico. Asegúrese de que no hayan puertas de vidrio u otros peligros (objetos pesados o cortantes que puedan contusionarlo a su paso) ante un ataque de pánico. Coloque su número de teléfono o dirección en su collar. No hace falta más que

URDESA Circunvalación Norte y Víctor Emilio Estrada: 940 mts.2 de terreno - 445 mts.2 de construcción INFORMES

0997835028

de estrés

° Inapetencia. ° Deambulación. ° Temblores. agitada. ° Respiración cardíacos acelerados. ° Latidos o defecarse. ° Orinarse objetos ° Romper ° Ladrar.

consejos

Lo más efectivo Lo recomendable es que el animal esté °dentro de casa. Para irle preparando para los juegos °pirotécnicos encienda una radio con el

ideal es disponer de una habitación °noLomuy pequeña, donde se sienta cómodo

P/20614

US$480.000.00

manifestaciones

volumen alto desde unas horas antes que estos inicien. Así se acostumbrará a un nivel alto de ruido y resultará menos estresante el estruendo generado por los mismos.

VENDO CASA EN GUAYAQUIL

UNA PLANTA, Remodelada, 4 dormitorios, A/C, piscina.

un cartón o tela y cinta adhesiva si no tiene medalla. Si va a atarlo, porque no hay otra alternativa, verifique que el collar gire en su cuello y que no se enrosque o enrede si se mueve bruscamente en un ataque de pánico o locura. Asegúrese también de que no haya nada cerca que le permita saltar, puesto que puede quedar colgado del otro lado y no hay manera de salir de esa situación. IntERnEt/pt

cuIdado. Debe proporcionarle un lugar cómo para que enfrenten las alteraciones.

y pueda descansar durante el ruido. Allí deberá dejarle la radio o el televisor encendido, darle un juguete o algo para morder, un bebedero con agua fresca y su plato con abundante alimento.


sALud I

viernes 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

CUIDADOS. La única forma de evitar su aparición es manteniendo una adecuada higiene oral y visitas periódicas al odontólogo.

La piorrea hace perder los dientes Conocida como periodontitis, afecta más a adultos por la inadecuada higiene bucal. Se trata de una etapa avanzada de la enfermedad del periodonto, en el cual los ligamentos y los huesos que se encargan de sostener a los dientes se inflaman y se infectan. Esto provoca el recogimiento de la encía, que se manifiesta con una exposición del límite donde está el esmalte del diente. Con esto se nota parte de la raíz y, lo peor, genera la pérdida progresiva del hueso de la encía. Esto, a su vez, ocasiona la movilidad del diente en diferentes direcciones y es cuando el paciente ya no puede mantener la pieza dentaria en la boca. Lo que causa la enfermedad

El odontólogo Santiago Cruz indica que, en esta etapa, los dientes van quedando descarnados hasta que finalmente se mueven de adelante hacia atrás, de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo, y finalmente se caen. Estos casos se manifiestan más en adultos desde los 35 años, pero puede iniciarse en edades más tempranas. El experto señala que la causa de esta patología es la reacción de la encía contra ciertos microbios de la placa. Ocurre cuando la inflamación o la infección de las encías (gingivitis) se deja sin tratamiento o cuando la terapia se demora, cuando hay coronas mal adaptadas o calzas mal puestas que producen la recesión e hiperplasia gingival, es decir que las encías se recogen y se inflaman. Pero también la puede ocasionar otras enfermedades como el herpes, la sífilis, la gonorrea, que también producen ese tipo de movilidad y daño en la encía.

También contribuye al desarrollo de esta entidad el consumo de tabaco y el estrés. Tiene solución en etapa temprana

La piorrea produce dolor y sangrado. Los primeros síntomas son similares a los de la gingivitis, puesto que se presenta una cambio visible en las encías. El especialista médico es quien detecta los signos tempranos y si es así, se aplica un tratamiento sencillo, con procedimientos no quirúrgicos como el raspado y el alisado radicular. Se elimina la placa y el sarro de las bolsas periodontales profundas mediante una limpieza a fondo de las superficies radiculares, también se alisa la raíz del diente para eliminar por completo tanto a las bacterias como a los virus. Cirugía

Cruz informa que si la patología se encuentra más avanzada, es posible realizar tratamientos quirúrgicos para combatir la infección y salvar las piezas dentales. Una reducción odontológica se practica cuando la higiene oral en casa y las visitas odontológicas no han sido suficientes para eliminar las bacterias en las bolsas periodontales. El procedimiento regenerativo se aplica cuando el hueso que sostiene a los dientes se encuentra destruido y, entonces, se procede quirúrgicamente a regenerar el tejido perdido y el hueso. Otra técnica de intervención es el alargamiento de la corona, mediante el cual se corta o elimina el exceso de tejido óseo para dejar al diente en un estado natural. Pero también está la opción de los injertos de tejidos blandos para cubrir las raíces o para darle paso al desarrollo del tejido si es que se encuentra ausente en las encías.

Recomendaciones Del médico

Cepille sus dientes bien tres veces al día °para eliminar la película de bacterias.

APOYO. En 2012 el PMA llegó a más de 97 millones de personas en 80 países diferentes, con la asistencia alimentaria.

Use un cepillo suave en buen estado y °pastas con flúor.

Nueva estrategia de nutrición para América Latina

Después del cepillado, utilice seda °dental para eliminar la bacterias entre los dientes y donde los cepillos no llegan.

enjuague bucal es el complemento de °la Ellimpieza. dieta equilibrada con cereales, fru°tas,Una vegetales, carne, pescado y productos lácteos ayudará en su salud general.

Visite por lo menos dos veces al año al °odontólogo.

Síntomas Frecuentes

° Mal aliento. ° Sangrado. Inflamación y enrojecimiento de las °encías. Retracción y dolor de las encías °Encías separadas del diente. Aparición de abcesos, con supuración °entre los dientes y las encías. Sensación de dientes más largos y °huecos entre ellos.

° Aumento de la sensación dentaria al frío. ° Dientes flojos. Las prótesis

Cuando ha habido la pérdida de una o varias piezas dentales, lo recomendable es esperar una certera recuperación de la encía que queda para poder asentar una prótesis movible o fija, indica el Cruz. Primero hay que hacer un tratamiento con antibióticos para que la infección del hueso de las encías ceda y llegue a un buen estado para que acepte y soporte el implante. También se puede optar por realizar un injerto de huesos. (CM)

La Oficina Regional del Programa Mundial de Alimentos de las Deficiencia Naciones Unidas (PMA) para Alimentaria América Latina y el Caribe lanzó una nueva estrategia regional de siete millones de ninutrición que tiene como objetivo °ñosAproximadamente menores de cinco años (12%) todavía proporcionar un modelo alimensufren de desnutrición crónica en América ticio para el PMA sobre cómo coLatina y el Caribe. laborar con los gobiernos de los deficiencias de vitaminas y minera°lesLas países de ingreso medio. siguen siendo elevadas, especialmente La estrategia está diseñada entre las madres y los niños de los hogares más vulnerables de la región. para brindar apoyo a los gobiernos para romper el ciclo interEl PMA quiere ayudar a introducir °productos nutritivos locales, adaptados a generacional de la desnutrición la edad, para su consumo a través de los a través de programas basados programas de gobierno. en la evidencia para la prevención, reducción y tratamiento de la desnutrición y las deficiencias suficientes es fundamental para de micronutrientes en los niños el pleno desarrollo de los niños. menores de cinco años, mujeres “Si las niñas y los niños no embarazadas y en periodo de lac- reciben la nutrición adecuada tancia y otros grupos vulnerables para desarrollarse correctamenafectados por desastres naturales, te, el daño a sus cuerpos y menexclusión social y el VIH. En esta tes podría ser irreversible”, exregión, el PMA promueve una plicó Alzira Ferreira, directora dieta de calidad para todas regional adjunta del PMA y todos los miembros de la TOME NOTA para América Latina y el familia. Caribe. “Más adelante estos El PMA es la Una propuesta valedera agencia humani- niños pueden desarrollar que lucha La estrategia también taria contra el hambre problemas de salud y tener un pobre de-sempeño quiere poner un énfasis mundial. escolar, limitando así su en apoyar los esfuerzos de los gobiernos para combatir capacidad de contribuir al bienla desnutrición, los cuales se estar de sus familias, comunidaenfocan en los primeros 1.000 des y países. Estos problemas días de vida de una persona pueden ser evitados, si hacemos -que van desde el vientre has- que la nutrición esté en el centro ta los dos años de vida-, donde de todas nuestras intervencioobtener los nutrientes y calorías nes”, expresó Ferreira.


NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOsAICO

• HoragraMa

viernes 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

aCtriz de la

río de italia

B14

Horóscopo

telenovela fuego en la sangre

manteCa, sebo del animal

Son galantes o coquetas con el sexo opuesto. Pero no siempre es en serio, ya que por mucho que disfruten utilizando sus encantos con todo el mundo, reservan sus sentimientos amorosos profundos para personas muy especiales.

CaCique

E

déspota

Carro en Cantante y

tiza

Compositor mexiCano

TVFaN

tapia, pared

inglés

Confusión

ACUARIO

azote, peste

Craso,

Ciudad de Colombia palo de la

repugnanCia

gallardo,

másCara

embrollo

bandera

seCreto

extenso,

adonís

largura

ola

Cantidad

amarrar

lista

país de amériCa

flanCo,

fotografiar

sustanCia para pintar liCor

All about the Benjamins

atasCar

matadero

muy forzudo

Costado químiCo de símbolo ne.

ARIES

patriarCa del diluvio

Cuadrúpedo

esparto

seCa, estéril

agua salada

de reses símbolo del radio

comedia de acción, °delDivertida director Kevin Bray, que

argolla

soga de

extensión de

MaxprIME, 13:30

segunda voCal

señal uno en inglés

labrar

P

O

R

C

A

R

L

Pareja

E

A

rePollo

A

A E I

L A

C

Derramar lágrimas

afluente

O I

R

T

anDar Hacia

A

L

N

atrás

estaDo De Venezuela

A

L

artículo neutro

Holganza, Descanso

L

S

signo

O

Vía, calzaDa

I

M

O

símbolo Del soDio Voz De arrullo

O

O

E

O

C

R

zoDiacal

I

onDa bóViDo salVaje

O

PlantígraDo río Del ecuaDor

A

R

totaliDaD, suma mes lunar maHometano

R

R

A R U CELEBRIDADES JOSE IMBELLONI (1885 - 1967) ANtrOpóLOgO ArgENtINO. SOStuvO EL OrIgEN

A

actriz De ee. uu. la Película sin comPromiso

R

O

OcEáNIcO dEL hOMBrE AMErIcANO.

M

R

Dar el Viento en una cosa río De rusia y KazaKistán

B

A

R

T

metal

Precioso

O

alabanza

R

O

C

O

R

tiemPo

A U T

O

PrecaViDo, cauteloso

Precio bajo

en inglés

amarrar

R

A

E

N

falta

taPir

O

O

A

R

E

liebre De la Patagonia

P

A

E

N

símbolo Del

A

M

A

R

L

L

A

R

A

DisPerso

E

A

O

A

R

igualDaD en la suPerficie alcanzar, conseguir

A

T

R

M

O

A

M

A

asiDero,

D

A

aParato Para

A

S

A

S

D

fragancia

T

cerVeza

DáDiVa cromo

C

sagraDo

inglesa

O

Dorar, tostar

Pato

A

rior Del Pie yunque Del Platero

I

creciDa

cerVeza inglesa

A

O

R

igual

O

T

R

A

familia Planta

L

trePaDora

Parte Poste-

C

Pan De maíz

símbolo de

bulto

ComposiCión

parafina

sombrero

C

A

embarcación Del DiluVio

correa De caballería

I

S

N

arte De Pesca

mango

A

VereDa misiVa

C

A

R

musiCal

C

fotografiar

comPosición lírica

leones Por corDeros

C R

N

U

T

I

A

taPir

aPócoPe De tanto

T

T

A

A

N

planeta

actor De la Película

A

cacaHuate

L

L

A

L

oeste

O R

E

primera nota

CHino

A

T

O

niño De PecHo gran extensión De arena

O

argolla

Cereales

arbusto

N

Peñasco

A

A O

R

N

T

Viento suaVe

A

lugar De fusilamiento

R

N

Habitación

R

A

D

M

rostro

S

E

Pacto, ajuste socieDaD anónima

S

A

puerto de manabí CHiflado,

líriCa

tiempo

(mayo 21 - junio 21) Si tiene la determinación de mejorar su relación de pareja, lo logrará. Recuerde: ¡Crea un Ud. y en sus potenciales! taberna

símbolo de

ubiCar,

riobamba

situar

CÁNCER

Carbono

(junio 22 - julio 22) Sus fuerzas se multiplican y esto repercute favorablemente sobre su salud. Recuerde: El estado de serenidad y paz lo introducen en el ámbito de la felicidad.

LEO

MIcrobIograFía

Nro. 2657

Licencia para casarse

Miguel Hidalgo

TNT, 13:10

Sacerdote y militar mexicano, °artífice del Grito de Dolores al

(julio 23 - agosto 22) La autoridad sobre sus hijos será mayor. Estos sentirán mayor respeto y consideración por Ud. Hijos de un temperamento fuerte y decidido. Recuerde: Su sonrisa ha de ser la revelación de su alma agradecida por la vida.

(1753-1811)

frente de un ejército de 40.000 hombres y líder de la primera parte del movimiento de Independencia del país, un día como hoy de 1810 decreta la libertad de los esclavos. Hombre de una gran cultura, conoció a fondo las ideas de la Ilustración y las puso en práctica entre sus feligreses, en su mayoría indígenas, con el objetivo de mejorar sus condiciones económicas y de vida. Murió fusilado por soldados realistas. Desde 1868 un Estado mexicano lleva su nombre. (AGC)

Nro. 2656

a un consejero matrimonial demente que somete a una pareja a una serie de retos durante el curso preparatorio de matrimonio más cruel que haya existido.

cápsula cIENTíFIca

Plantas hortícolas se cultivarán en la Luna La agencia espacial estadounidense enviará a la Luna en 2015 un pequeño vivero con el que experimentará con el cultivo de nabos, berros y albahaca, con vistas a un posible desarrollo de la horticultura para alimento humano en la superficie selenita. La NASA informó esta semana que la cámara sellada para el primer intento de germinación sobre el satélite lunar irá a bordo de la nave privada que resulte ganadora del Premio Lunar X de Google.

(abril 20 - mayo 20) Los cambios serán muchos y se afrontarán con fortaleza. Facilidad para adaptarse a los cambios. Recuerde: Sus ideas-fuerza le convierten en un mensajero vivo de progreso y en un realizador de éxitos.

GÉMINIS

obedeCer

• Horaku

En esta comedia romántica, °Robin Williams interpreta

TAURO

femenino

dios del amor antes de Cristo

demente

boro

seCreto

isla gr. del mar JóniCo

grito taurino

(marzo 21 - abril 19) Si está pensando emprender una empresa o realizar negocios a gran escala, éste puede ser un gran momento ya que tiene el temple y la fortaleza para sacarlo adelante. Recuerde: Los prejuicios son redes muy fuertes.

liza

depósito de

omega

Solución anterior

(febrero 20 - marzo 20) Ud. tiene muy buenas capacidades de líder y los demás lo notan. Recuerde: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto.

inglés

Hombre

aparato para

fraganCia

PISCIS

pluma en

extraño

adverbio de

cuenta con la participación de la actriz estadounidense de origen cubano Eva Mendes y con una banda sonora que incluye temas de Ice Cube, Puff Daddy, Lil’ Kim e IMX.

(enero 20 - febrero 19) A sus proyectos proporciónelos empeño en su realización. Recuerde: ¡Qué humildad tan humana la humildad verdadera!

esCritor mexiCano Hueso de la Cadera

grueso

solitaria

¿Nació un día como hoy?

“Nuestro concepto es el desarrollo de una cámara de cultivo simple, sellada, que pueda sustentar la germinación en un período de 5 a 10 días en la Luna”, indicó la agencia. “Un filtro de papel con nutrientes disueltos, dentro de la cámara, puede alimentar a un centenar de semillas de berros, 10 semillas de albahaca y otras 10 de nabo”. Un comunicado del Centro Ames de Investigación de la NASA explicó que el objetivo

del experimento es determinar si “los humanos pueden vivir y trabajar en la Luna (...) quedándose por décadas”. Un primer paso hacia la presencia humana de largo plazo es el envío de las plantas. Los niveles de radiación en la Luna son mucho más intensos que en la Tierra. EFE

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su madre puede ejercer mayor poder sobre Ud. El coraje y la determinación que ésta posee serán contagiosos y produce respeto. Recuerde: ¡Siga adelante con coraje y valor!

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su mente es penetrante y Ud. conseguirá concentrarse con mayor facilidad. Recuerde: Simplifique su vida para que acreciente su eficacia.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las finanzas no serán fuente de preocupación para Ud. Recuerde: Todo tiene remedio.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su determinación y autoridad serán mayores. Ud. fortalece su voluntad y su carácter. Recuerde: El mejor método para encontrar la felicidad es trabajar por la felicidad de los demás. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su fortaleza hará que Ud. no se deje amilanar por los problemas y obstáculos. Recuerde: Quien posee serenidad puede disfrutar de la vida aún en medio de las dificultades.


viernes 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

B15


NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

viernes 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

conocerán su destino

Hoy se realiza el sorteo de los 8 grupos, de 4 selecciones cada uno, para el mundial de Brasil 2014. ecuador tendrá como rivales a dos europeos y a un asiático o un centroamericano. CostA do sAUípe, eFe • El mundo del fútbol está en vilo por el destino que deparará hoy el sorteo del Mundial de Brasil 2014, en el que se decidirá el tortuoso camino a recorrer para llegar a la final del Maracaná. Los cuatro bombos repartirán suerte dispar para los 32 equipos, que serán distribuidos en ocho grupos y en doce sedes que acogerán los 48 partidos de la primera fase, que comenzará el 12 de junio próximo. Todos los campeones del mundo estarán presentes en Brasil, incluido España, que tuvo que ganarse el derecho a defender su título en las eliminatorias europeas, y Uruguay, la última Selección en clasificarse, en la repesca. El único debutante será Bosnia Herzegovina; Colombia volverá tras competir por última vez en Francia’98, Rusia lo hará por primera vez desde 2002. Los caprichos del ranking de la FIFA hicieron que tres campeones del mundo, Inglaterra,

mundial de Brasil cabezas de serie

° España ° Alemania ° Argentina ° Colombia

° Uruguay ° Bélgica ° Suiza ° Brasil

Francia e Italia, dueña de cuatro títulos, no entrasen en la lista de ocho cabezas de serie. modalidad del sorteo

Según las normas de la FIFA, no podrán coincidir en el mismo grupo selecciones de una misma región geográfica, con la excepción de Europa, que como mucho tendrá dos representantes por grupo. Los ocho cabezas de serie se incluyeron en el bombo 1; los cinco africanos, Chile y Ecuador, en el 2; Asia y los centros y norteamericanos en el 3; y los nueve europeos restantes, en el 4. En la primera fase del sor-

munDial De Brasil

TOME NOTA

En un simulacro de sorteo realizado por FIFA, Ecuador formó parte del Grupo D con Alemania, Portugal e Irán.

Presencia. La Selección Ecuatoriana de Fútbol tendrá dos rivales de Europa en el Grupo del Mundial.

teo, se separará un europeo del bombo 4, que será emparejado con uno de los cabezas de serie sudamericano una vez que se decida el grupo de cada uno de los cabezas de serie. La presencia de los ocho conjuntos que han sido campeonas del Mundo podría generar más de un ‘Grupo de la Muerte’. Brasil, cabeza del grupo A, podría enfrentar en un eventual ‘Grupo de la muerte’ a Francia, su verdugo en el Mundial-1998, a Italia, Inglaterra, Holanda o Portugal. En un ensayo de sorteo realizado el miércoles, por ejemplo, el Grupo A lo componían Brasil, Francia, Italia y Australia, un escenario probable que pone la ‘piel de gallina’. Italia o Francia, equipos europeos no cabeza de serie, podrían caer en el bombo

el campeón del mundo recibirá 35 millones de dólares °

La selección campeona del Mundial de fútbol Brasil 2014 ganará un premio de 35 millones de dólares, informó el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke. El subcampeón ganará 25 millones de dólares y el tercer puesto 23 millones. En total se repartirán 576 millones de dólares. España, ganador del Mundial 2010, recibió 31 millones de dólares. La FIFA anunció, además, que abriría un fondo social que administrará con la Confederación Brasileña de Fútbol, para financiar proyectos de fútbol y educativos. “La idea es que en vez de hacerlo después del Mundial, lo vamos a hacer antes”, indicó Valcke.

2 con los dos sudamericanos no cabezas de serie (Chile y Ecuador) y los cinco africanos. En este simulacro, Ecuador se posicionó en el Grupo D con Alemania, Irán y Portugal, pero cabe determinar que la posición en cada grupo determinará el orden de los partidos y también

los desplazamientos que cada selección tendrá que hacer. Algunos equipos serán afortunados y tendrán que hacer viajes cortos, mientras que otros tendrán que hacer vuelos de hasta seis horas para cubrir las gigantescas distancias que separan las sedes.

‘El jugador merece que lo traten como profesional’ DemanDa. Emelec recibirá este domingo la copa como actual campeón del fútbol ecuatoriano y los hinchas agotaron las entradas.

No hay entradas Emelec tendrá ofi- entradas en los lugares donde se cialmente este domingo su fiesta distribuían las mismas. de celebración por la obtención Los tickets salieron a la vendel título número once, una vez ta a las 09:00 del miércoles en culminado su partido ante De- las boleterías del estadio y en portivo Quevedo, en el Estadio otros puntos de la urbe, sin emGeorge Capwell. bargo, fue ‘caída y limpia’ El encuentro se juga- TOME NOTA la venta, que las personas rá en horario unificado se quejaron por no conse(15:00), luego el actual Emelec cumplirá guir entradas. campeón recibirá la copa hoy con la foto La directiva del cuadel equiy dará la respectiva vuelta oficial dro ‘Eléctrico’ definió vapo, acto que se olímpica en la ‘Caldera’ de llevará a cabo en lores reales de las entrael estadio la calle San Martín. das, que eran entre 8, 12 y Capwell. El cotejo ha generado 30 dólares, sin embargo, gran expectativa entre los varias personas denunaficionados del equipo ‘Millona- ciaron que en otros lugares se rio’, por lo que se conoció que estaban vendiendo entre 20 y ayer, ya se habían agotado las 60 dólares. (SJM)

GUAYAQUIL •

GUAYAQUIL • El

delantero ‘cafetero’ Wilder Medina ve difícil su continuidad en Barcelona, debido a la deuda que aún mantiene este equipo con él y con Independiente de Santa Fe de Colombia, dueño de sus derechos deportivos. La ‘Pantera’ dice que no ha tenido diálogo con la dirigencia del cuadro ‘Canario’, pero espera que puedan solucionar su problema. “Creo que para todo hay solución. La palabra la tienen los dirigentes, tienen que cumplirnos a todos. No hemos conversado con los ellos”, expresó. Reiteró que “queremos saber que va a pasar de aquí en adelante. Todo depende de los dirigentes, si no me cumplen es muy difícil que pueda seguir. Me siento cómodo aquí pero así no se puede”,

De intenciones no se vive °

Jayro Campos, defensa del cuadro ‘Torero’, también se quejó de que le deben cuatro meses de sueldo. “Intenciones (de pago) de la dirigencia hay, pero de intenciones no vivimos. Hemos tenido diálogos, esperemos se cumpla, hay una fecha determinada en este mes para cumplir algunas cosas”, indicó.

enfatizó. Medina pidió respeto y a su vez indicó que se siente “molesto” por no haber dado el máximo de su aporte. “Me voy con una bronca de no haber podido rendir como esperaba. Si me hubiesen cumplido estaría más tranquilo”, señaló. “El jugador merece que lo traten como profesional. Si el presidente (Barcelona) se preocupa

Presencia. Wilder Medina regresará el lunes a Colombia y aclaró que si Barcelona no resuelve el tema de su deuda, no podrá continuar en el equipo.

por sus empleados en otras empresas, también debe preocuparse por nosotros”, finalizó. (SJM)


Nieto, el ‘Killer’ del área FEDERICO NIETO

Capaz de arrasar con su determinación, el atacante argentino se proclamará el máximo goleador del torneo nacional. A una fecha de que termine el Campeonato Ecuatoriano de fútbol, Federico Gastón Nieto está cerca de proclamarse goleador del torneo. Contabiliza 28 goles y le saca tres tantos de ventaja a su máximo seguidor, el también argentino Federico Raúl Laurito. Superar la barrera de los 30 goles es lo que se había propuesto el nacido en Buenos Aires, está a dos dianas de lograrlo. “Trataré de hacerlo en el partido ante Liga de Loja, espero estar efectivo”, indicó Nieto. En las últimas fechas se le ‘mojó la pólvora’ al ariete argentino. Erró un penal ante Independiente, Librado Azcona se lo atajó. “Son de esas cosas que le pasa a cualquier delantero, pero espero que termine este domingo”. Nieto podría superar, además, la marca que estableció su compatriota Víctor Soria en la temporada de 1998 (29 goles) con la camiseta del D. Quito. “Ojalá se pueda dar y quedar en la historia de esta linda institución, pero lo más importante es que podamos clasificar a la Copa Libertadores”, manifestó. Como una “deuda pendiente” va a quedar el no haber podido levantar la Copa con la ‘AKD’, torneo que se lo adjudicó ya el Emelec. “Es una lástima el no haber podido disputar la final, creo que teníamos equipo para hacerlo, pero los problemas económicos frenaron nuestras aspiraciones”, dijo Nieto.

Neymar, Favorito al mejor del Mundial COSTA DO SAUíPE, EFE•

Algunos de los principales astros en la historia del fútbol brasileño consideran a Neymar como el principal candidato al título del mejor jugador del Mundial de Brasil 2014, pero reconocen que dos fuertes rivales pueden aguarle la fiesta: Lionel Messi y Cristiano Ronaldo. “Quiero que sea Neymar porque, si él resulta ser el mejor jugador del Mundial, fue porque fuimos campeones. Pero tendremos grandes jugadores. Tendremos un nivel muy alto en el Mundial”, afirmó ayer Ronaldo, campeón mundial con Brasil en 1994 y 2002. El capitán de la Selección brasileña que conquistó el Mundial de 1970, Carlos Alberto Torres, lamentó la ausencia tan solo de una gran estrella, el sueco Zla-

CrONOS D

viernes 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

A9

tan Ibrahimovic. “Todos los grandes jugadores del mundo, excepto Ibrahimovic, estarán aquí. Claro que vamos a apoyar a algún brasileño, que debe ser Neymar, pero no debemos olvidar a Messi y a Cristiano Ronaldo”, afirmó. Amarildo, quien sustituyó a Pelé en el Mundial de 1962, destacó el talento del jugador portugués, a quien consideró como el principal rival de Neymar en la disputa individual. “Neymar mejoró mucho desde que está en el Barcelona, pero tiene la amenaza de Messi y de Cristiano Ronaldo”, afirmó el campeón mundial en 1962. Bebeto, campeón mundial en 1994, manifestó su confianza en el buen desempeño de Brasil en el Mundial y dijo no estar preocupado con los adversarios que serán sorteados hoy para completar el grupo A junto al equipo comandado por Luiz Felipe Scolari.

MOMENTO. Federico Nieto celebra un gol marcado al Manta en la segunda etapa del torneo.

Los problemas económi- terminar bien el campeonato. cos que atraviesa el equipo de Después veremos qué sucede con mi futuro”. la ‘Plaza del Teatro’ El ‘Killer’ del área no hacen insostenible la permanencia de Nieto Barcelona esta- descarta seguir compiinteresado en tiendo en nuestro balompara la próxima tem- ría contratar a Nieto porada, pese a que el para el próximo pié. “La verdad me siento bien en Ecuador, sobre argentino tiene contra- año. todo por el fútbol competo con la ‘AKD’ hasta titivo. Me gustaría seguir junio del 2014. “Por ahora solamente pienso en aquí”, concluyó. (JCV)

ExPECTATIVA. Neymar, con la elástica de Brasil, es opción para convertirse en el mejor jugador del planeta.

Jugar Libertadores quiere la ‘AKD’ deseo es clasificar°nos“Nuestro al máximo torneo de clubes

del continente, la Copa Libertadores de América”, aseguró el presidente del Deportivo Quito, Eugenio Romero, en un comunicado emitido en el portal web de la institución. Romero quiso aclarar, ante una serie de comentarios que el D. Quito no desearía jugar la Libertadores el próximo año por el déficit económico, que la institución está comprometida en seguir creciendo. El domingo (15:00) los ‘chullas’ intentarán acceder al certamen internacional, dependen del

triunfo ante U. de Loja, choque en el que la ‘Academia’ hará de local en el Estadio Rumiñahui. (JCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CRONOS A10

viernes 06 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

FúTBOL BARRIAL

D

Los campeones rivalizan en Cotopaxi

Los campeones del fútbol barrial del Ecuador se dan cita en Cotopaxi para disputar el torneo Máster. Olimpia de Pichincha es el actual monarca en el evento que se inauguró ayer.

dente de la Federación Deportiva de Cotopaxi (Fedeprobac), agradeció el apoyo del alcalde de la ciudad Rodrigo Espín, quien entregó diez mil dólares para la organización del evento. “Estamos orgullosos de ser parte de estas finales, que gane el mejor”, reiteró el presidente. En esta oportunidad se dieron cita a la inauguración alumnos de varios establecimientos de la ciudad, valorando la organización del balompié sénior. Inmediatamente, los equipos se trasladaron a las sedes para jugar la primera fecha y que concluirá este fin de semana. Por su parte Hugo León, presidente de la Federación Nacional de Ligas Deportivas Barriales, explicó que en el torneo participan

PREsENCIA. Los futbolistas desfilaron en el Coliseo de Latacunga. El certamen finaliza este domingo.

los 16 mejores equipos del país. Agregó que se encuentran 16 directivos de Fedenaligas, quienes estarán presentes en cada uno de los encuentros deportivos. La programación se jugará en los cantones: Latacunga, Salcedo, Pujilí y Saquisilí. En la primera etapa se jugará en cuatro series, en partidos de ida todos contra todos, clasifican a la segunda etapa los dos primeros de cada serie (ocho), a partir de la misma los partidos son a ‘finish’, es decir pierde sale. Olimpia de Pichincha, actualmente es el campeón nacional. El equipo pichinchano jugará

Campeonato nacional Fútbol barrial

Grupo A Jr. (Cotopaxi) ° Boca (El Oro) ° Barcelona Colón (Manabí) ° Cristóbal ° CAR-ZAV (Guayas)

Grupo C Juan (Cotopaxi) ° San (Imbabura) ° Mandela Juvenil (Carchi) ° Santiago ° Brasilia (Esmeraldas)

Grupo B (Pichincha) ° Olimpia (Guayas) ° UDC Club (Pastaza) ° Moto ° Nuevos Artesanos (Galápagos)

Grupo D Rojos (Napo) ° Diablos Mosquera (Zamora) ° Jorge (Chimborazo) ° Chimborazo ° Geovanelli (Los Ríos)

con UDC de Guayas, Moto Club de Pastaza y Nuevos Artesanos de Galápagos. Mientras que los equipos locales Boca Jr. Y San

Juan jugarán en sus respectivos cantones para alcanzar su objetivo de clasificar a instancias importantes. (BZP-DT)

AB/7149/P

Los 16 mejores equipos del fútbol barrial del Ecuador se encuentran en Cotopaxi para disputar el cuadragésimo segundo torneo nacional de fútbol sénior que se inauguró ayer en la ciudad de Latacunga y que organiza Fedenaligas. El alcalde de Latacunga, Rodrigo Espín, resaltó las bondades de la ciudad y del talento deportivo para representar orgullosamente. Estamos sembrando la práctica del deporte en fútbol, tenis de mesa, natación, etc., a través de las escuelas deportivas que permitirá un mejor desarrollo en el niño y jóvenes de la provincia. Este torneo significa mucho para la provincia porque despierta el interés en la juventud de nuestra ciudad. Armyn Maldonado, presi-


CuLTurA

Escritores piden en la Feria de Guadalajara ‘descentralizar’ la literatura

Varios escritores latinoamericanos que participan en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) instaron a “descentralizar” los foros e iniciativas que determinan qué es la buena literatura y fomentan los programas para apoyar a los nuevos autores. Proyectos como Bogotá 39, de Colombia, el de Los 25 secretos mejor guardados de América Latina, impulsado por la FIL, y los que promueve la revista británica Granta, fueron algunas de las iniciativas que valoraron como positivas en ocasiones, pero capaces también de volverse contra ellos. EFE

I

viernes 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

A11

aGEnda

EXPOSICIÓn. Fátima Endara explica el trabajo que realizó su padre en las obras de retablo.

HOy

COnCIERTO

Lugar: Parque Bicentenario (antiguo aeropuerto). Entrada: Libre Horario: 20:30 descripción: La OSNE junto a reconocidos artistas ecuatorianos y el chileno Alberto Plaza presentan un espectáculo de primera para celebrar las Fiestas de Quito.

EndaRa CROW

Obras salen a la vista pública durante 20 años el trabajo del maestro Crow se ha mantenido en colecciones privadas.

Después de un arduo y largo tra- años 70’, donde el maestro embajo de recopilación de obras, la pieza a descubrir su paleta; aún familia del maestro Gustavo En- sus cuadros no lucen tan cargadara Crow logró reunir 40 tra- dos de color pero lo que sí ya se bajos representativos de su larga avizora es el reflejo de su gusto y productiva trayectoria pictóri- por las iglesias de pueblo, su ca. Las piezas están expuestas en gente, su ambiente, sus costumla muestra ‘La magia de Endara’, bres, sus paisajes. Es decir, Enque se exhiben en las salas III y dara fue un hombre que se enaIV del Centro Cultural Metropo- moró de cada lugar del Ecuador litano (CCM) hasta el 16 de enero y los pintó para jamás olvidarlos. de 2014. Según Fátima, su paLa muestra está di- La entrada es dre empezó fotografiando Horario: vidida en las épocas de libre. todo lo que veía en sus martes a sábado, desarrollo del trabajo del de 09:30 a 17:30, viajes por el país, adendomingo, de artista plástico: 70’, 80’ y y10:00 trándose en los pueblos a 13:30. 90’. “Es un poco contar la indígenas, donde pudo realización y creación del rescatar los colores del trabajo de mi padre. Contar des- pueblo. Los ponchos, fajas, falde los inicios, de donde salen los das, es decir toda la vestimenta símbolos, el color, es decir cómo de los indígenas, negros y mestiaparece todo”, comentó Fátima zos, llamaron mucho la atención Endara, hija del pintor. del maestro, permitiendo que su interés se plasmara en una tesis de investigación sobre la cromáLa muestra En primera instancia aparecen tica mestiza, consiguiendo una los trabajos realizados en los única paleta.

Un ícono familiar del tren ‘volan°do’ Laporaparición los cielos, en los cuadros

de Gonzalo Endara, tendría una explicación. El padre del artista era ferrocarrilero y Endara pasó mucho tiempo de su infancia en las oficinas del Ferrocarril y creció allí. Entonces, representa un símbolo familiar.

A mediados de los 70 aparecen los retablos, donde ya el color empieza a tomar un giro de fuerza y los críticos de arte toman interés en su propuesta de colocar una gallina ‘patas arriba’ en el techo de una casa. Se empieza a hablar de Endara y su perspicacia para utilizar símbolos de su tierra y enaltecerlos. Ya en los años 80’, el artista logra afirmarse con su color, que denota la alegría de su pueblo. Y también, aparece su parte comercial, lo que se ha visto en varios lugares y por lo que se le reconoce, sus elementos y símbolos: azules esplendorosos, manzanas, peces, huevos

gigantes, el tren recorriendo el cielo, entre otros. “Papá se moría de las iras porque le preguntáramos qué significaba eso pero nos decía: es la riqueza de los pueblos, hay abundancia en todo lugar”. Pero, sin más explicación, lo que Endara plasmó fue realismo mágico. Y en esta muestra lo que se pretende es contar a las nuevas generaciones quién fue el creador de los trenes volando en el cielo, de las inmensas manzanas en medio de un pueblo, las tejas coloridas, el caballo azul con las campanas doradas gigantes, entre otras.

terdisciplinariedad, lo procesual y la producción colectiva de significados. Aquí, en un tiempo/ espacio limitado se muestran y discuten proyectos y obras en construcción o se generan nuevas propuestas y plataformas multidisciplinares. Entre las posibilidades o características de las propuestas están: actividades ligadas a la muestra de procesos de las artes performáticas y las relacionadas

con establecer un espacio de diálogo y reflexión sobre las prácticas contemporáneas. En los laboratorios: espacio de experimentación multidisciplinar, espacio para la realización de pruebas de autor, tanto individuales como colectivas, de producción, muestras de video arte, actividades ligadas al lanzamiento de publicaciones, discos, enmarcados en las artes visuales y sonoras contemporáneas.

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Proyección de películas ecuatorianas que tienen a Quito como protagonista, hoy el filme ‘1809-1810, Mientras llega el día’, de Camilo Luzuriaga.

Talleristas

En la sala V del CCM se ha ambientado el taller donde trabajaba Endara, con la mesa original en la que él trabajaba y donde no podía faltar la chimenea, algo importante para el artista. En este espacio los talleristas que trabajaron con Crow mostrarán varios cuadros que utilizan el símbolo de una rosa blanca en homenaje a su maestro, del cual aprendieron tantas cosas. (MJC)

Abre convocatoria para el ‘Project Room’ La convocatoria para la presentación de actividades a realizarse en el espacio ‘Project Room’, con el apoyo de Arte Actual de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) en los meses de enero a noviembre de 2014, está abierta. El ‘Project Room’ se concibe como un espacio de experimentación e investigación, flexible y transitorio, bajo premisas como la creación ‘site especific’, la in-

CInE

El formato Portafolio ofrecerá una conferencia dictada por un artista, curador u otro actor cultural sobre su trabajo. Las actividades pueden durar desde una hora hasta un máximo de 4 días. No se aceptan propuestas de exhibición. Los interesados en realizar una actividad en el ‘Project Room’ deberán enviar su aplicación hasta el 20 de diciembre próximo al correo electrónico projectroomaa@gmail.com

TEaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes, $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Presentación de la obra ‘La Torera’, interpretada por la actriz ecuatoriana Valentina Pacheco.

Mañana

anIME

Lugar: Auditorio de la Cámara de Comercio de Quito (Av. Amazonas y República). Entrada: contribución sugerida $6 Horario: desde las 10:00 descripción: Segundo Festival de Anime denominado ‘Doragon No Kyoen’.


Vendo Dpto. 2 dormitorios por estrenar en Conjunto Sierra Mirador por Monjas Alto, Av. Simón Bolívar , en 3º piso 47mts, precio especial $ 24.000 negociables inf: 0998343400 P.A.P./58055

Remato muebles de negocio de Cabinas telefónicas e internet, puestos para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 mts., recibo ofertas inf: 0998343400 P.A.P./58055

Urgencia, vendo microondas flamante marca Indurama por $ 150 inf 0958 824877

BIENES INMUEBLES

P.A.P./58055

Necesita ingresos extras Multinacionales Requiere deportistas y militares activos o pensionados, entrenamiento 11 de Dic. todo el día. Citas. 0991140077 P-189832/MF

Vendo o cambio con propiedad en Quito, una finca de 60 Hect. En Archidona con producción de ganado, casa de 2 pisos, establos, 1200 mts de frente a filo de carretero, recibo ofertas inf: 0991 944312 / 0987352899 / 2376523

Se vende combo de cocina de 4 quemadores con horno y refrigeradora de 13 pies marca Durex nuevos y empacados todo por $ 500 inf. 0995773278/ 2407158 P.A.P./58055

Vendo restaurant con asadero de polos al vapor, 8 mesas, 4 cocinas industriales, enfriadores bien ubicado en el puente 9 vía a los Chillos, cómodo precio inf: 0987278526

P.A.P./58055

TERRENOS

P.A.P./58055

Vendo casa en Edén del Valle, terreno 91 mts, casa de 2 dormitorios totalmente independiente, todo servicio $ 45.000 neg inf: 0998343400 P.A.P./58055

Arriendo Dpto. en Llano Grande dentro de la urbanización ciudad alegría, amplio, cómodo precio, parqueadero inf: 0997339845 P.A.P./58055

Vendo propiedad grande en barrio Obrero Independiente 550 mts de construcción, 3 pisos apta para institución o empresa avalúo $ 119.000 se acepta ofertas inf: 0998 343400 P.A.P./58055

Compro casa entre Condado, Cotocollao, San Carlos, no más de 2 pisos con área verde, no en conjunto, dispongo de $ 80.000 inf: 0997661130

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista.

SERVICIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

V.I.P.

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

VARIOS

7 años a su servicio

Servicio las 24 horas del día, los 365 días del año

022-757262 099-5275135

COOP. 30 de Julio Clemencia de Mora 216 y Río Cononaco

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

SE NECESITA CHOFER

TRANSFER

QUITO - MANTA Y VICEVERSA QUITO - GUAYAQUIL Y VICEVERSA

Tiempo completo, con licencia minimo C, para manejar en Quito, y fuera de la ciudad interesados llamar al

0987 493 438 0997 580 714

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Del 6 al 9 De DicieMBRe PlaYa

3 días a Pedernales, Cojimies todo incluido desde Quito,$36 c/d 0998943313 / 0998343400 www.expedicionarios.com.ec P.A.P./58055

ARRIENDO DEPARTAMENTO En la torre Mercurio del conjunto Siglo XXI. Teléfonos 2266172 / 0984896797 AR/93777/cc P

AB/7194/P

AB/7163/P

P.A.P./58055

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

EMPLEOS

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo el abuelo sinverguenza 2d (subtitulada) 19:20 21:30

la batalla del año 2d (español) 14:00 16:05 la batalla del año 2d (subtitulada) 18:10 no se aceptan devoluciones 2d (español) 17:20

carrie 2d (subtitulada) 22:00 europa report 2d (subtitulada) 20:15 los juegos del hambre:en llamas 2d (español) 21:40 los juegos del hambre:en llamas 2d (subtitulada) 16:40 zambezia 2d (español) 14:00 15:40 zambezia 3d (español) 15:00 thor:un mundo oscuro 2d (español) 19:30 matalos suavemente 2d (subtitulada) 21:20 los pitufos 2 2d (español) 15:10 17:10 19:15

CINEmaRK la batalla del año 3d (doblada) 14:20 16:40 la batalla del año 3d subtitulada 19:00 el abuelo sinvergüenza 2d (subtitulada) 15:40 17:45 19:50 22:00

el quinto poder 2d subtit.) 14:30 19:40 22:20 la batalla del año 2d subtitulada 22:10 no se aceptan devoluciones 2d (doblada) 14:10 16:45 19:20 21:50 scary movie 5 13:00

europa report 2d (subtitulada) 15:00 17:05

19:10 21:20

los juegos del hambre: en llamas 2d doblada 13:30 16:30

los juegos del hambre: en llamas 2d (subtitulada) 19:30 22:30 metallica through the never 3d 21:30 zambezia 3d (doblada) 13:40 thor: un mundo oscuro 2d (doblada) 17:15 lluvia de hamburguesas 2 2d doblada) 15:45 carrie 2d subtitulada 13:20 17:50 20:00

SuPERCINES SaN LuIS Carrie Doblada Digital (Español) 15:15 17:20 19:30 21:30

Europa Report (Subtitulada) Digital Subtitulada 14:30 16:30 19:10 21:10 No se aceptan devoluciones Doblada Digital (Español) 15:30 18:00 20:30 Rodencia Doblada Digital (Español) 15:10 17:10

Los juegos del hambre 2 Digital (Doblada) Español 14:15 15:00 17:15 18:00 20:15 21:00 Zambezia 3D (Doblada) Español 14:00 16:00

Caída mortal (Subtitulada) 15:20 Este es el fin (Subtitulada) 20:40 terror en la bahía (Subtitulada) 18:30 El secuestro Subtitulada 35mm (Subtitulada) 17:20 19:20 21:20 La noche del demonio 2 35mm (Doblada) 16:40 20:50

Scary movie 5 (Subtitulada) 14:40 18:50

muLtICINES CCI batalla del año 3d 13:20 15:45 18:10 2+2 2d 13:40 16:05 18:40 21:10 el quinto poder 2d 14:10 16:15 21:35 abuelo sin vergüenza 2d 14:20 16:25 21:30 thor 2 3d 18:45 21:25 thor 2 2d 13:35 16:10 rodencia 3d 17:20 19:25 rodencia 2d 13:10 15:15 zambezia / animada 3d 13:00 no se aceptan devoluciones 2d 13:25 15:55 18:25 20:55

juegos hambre 2 2d 15:00 18:00 18:30 20:35 juegos hambre 2 2d 21:00 europa report 2d 16:55 19:00 21:05 carrie 2d 14:00 19:00 21:15

muLtICINES EL RECREo batalla del año 3d 16:00 18:25 20:55 2+2 2d 13:50 16:15 18:40 21:05 abuelo sin vergüenza 2d 14:20 16:25 18:30

20:35

el quinto poder 2d 13:00 15:50 21:20 rodencia 3d 14:00 16:05 18:10 rodencia 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 thor 2 3d 20:15 thor 2 2d 13:10 14:30 15:40 17:00 18:10 19:30 20:45

zambezia 3d 14:00 juegos hambre 2 2d 13:10 14:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10

europa report 2d 14:50 16:55 19:00 21:05 no se aceptan devoluciones 2d 13:30 16:00 18:30 21:05

carrie 2d 13:20 15:40 21:25 noche del demonio 2d 18:40 21:00

muLtICINES EL CoNDaDo batalla del año 3d 16:25 18:50 21:20 abuelo sin vergüenza 2d 12:50 17:20 19:30

el quinto poder 2d 13:10 15:55 21:30 2+2 2d 16:00 18:25 21:00 rodencia 3d 17:20 19:25 rodencia 2d 13:10 15:15 thor 2 3d 21:30 thor 2 2d 13:20 zambezia 3d 14:10 no se aceptan devoluciones 2d 13:40 16:10 18:45 21:15

carrie 2d 13:00 15:10 17:20 europa report 2d 14:55 19:25 21:35 juegos hambre 2 2d 18:40 21:40

oCHoYmEDIo REPoSICIÓN – 16:30 We Need to talk about Kevin (tenemos que hablar de Kevin) EStRENo ECuatoRIaNo – 18:30, 20:30

Europa Report

P-189683/MIG

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P viernes 06 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P188985 stodgo

AvisOs

BIENES RAÍCES


Robaban a transeúntes con un cuchillo Tres presuntos atracadores de personas están tras las rejas. Ellos fueron detenidos en el ingreso al barrio San Martín de Quitumbe, al sur de la urbe. Los implicados son acusados de haberle ‘metido la mano’ a un hombre que, según denunció, fue víctima de un asalto con arma blanca. El perjudicado reconoció a los tres sujetos que lo agredieron. La Policía informó que los sospechosos cargaban una cámara fotográfica, un celular y 106 dólares que supuestamente le sustrajeron a la víctima. Además, entre las prendas de vestir de uno de los implicados también apareció un cuchillo que presuntamente utilizaban para amedrentar a sus víctimas y dejarlas ‘limpias’.

pOLICIAL I

viernes 06 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

A13

Luego del atraco, el asustado hombre fue abandonado. Como no tenía ni un centavo, buscó ayuda entre los moradores, pero eran las 23:30 y no encontró a nadie para que le diera una mano o, por lo menos, un vaso de agua para pasar el trago amargo. De pronto, en medio de la oscuridad observó las luces de las balizas de una patrulla. El hombre se acercó al vehículo policial y les habló sobre el robo. Junto al denunciante salieron en busca de los ‘angelitos’. Tres sombras fueron identificadas cerca del sitio donde se registró el robo. Ellos, al ver las luces multicolores, intentaron darse a la fuga, pero fueron neutralizados a menos de una cuadra. (FLC)

ILuSTRACIón. Las agresiones sexuales están sancionadas con penas superiores a un año de cárcel.

Detenidos por casos de agresión sexual Ambos sospechosos detenidos recibieron la orden de prisión preventiva por un Juez.

En medio de aplausos, el comandante de la Policía, general Rodrigo Suárez, inauguró el edificio de la Inspectoría General. La entidad busca fortalecer el área de investigación de asuntos internos y evaluar la situación de los gendarmes que hayan incurrido en alguna falla. El edificio está equipado con mecanismos modernos para hacer pruebas de polígrafo a los uniformados, además de exámenes toxicológicos y sicológicos. (FLC)

Otro caso

En la parroquia de El Quinche, asimismo, se reportó un caso de atentado al pudor. Ocurrió en las calles Manabí y Ambato. Ahí fue detenido un sujeto de 58 Los gendarmes le recomen- años que, según el parte policial, daron a la furiosa madre que presentaba aliento a licor. formalizara la denuncia en la Según informó la Policía, un Fiscalía y así podrían actuar. jóven de 23 años se acercó hasLa mujer acogió la recomenda- ta los agentes que patrullaban la ción y cuando obtuvo el respaldo zona para explicarles que su hija legal volvió con los uniformados, de cuatro años fue víctima de los quienes montaron un operativo bajos instintos del implicado. en la avenida Occidental y Según lo que narró Humberto Álvarez, sector ante los uniformados, el El Dato Las Casas. hoy detenido manoseó Esperaron a que el El trío fue proce- las partes íntimas de la conductor profesional sado por robo pequeña, luego de satisfallegara para leerle sus de- calificado. cer su bajo mórbido deseo rechos constitucionales. se marchó a refugiarse en El implicado, de 39 años su casa. de edad, nunca imaginó que un Los gendarmes ingresaron momento de placer con una me- en el inmueble y encontraron nor de edad le iba a significar la al sospechoso desorbitado, con cárcel. En su contra se ordenó la los efectos de la ingesta de alcoprisión preventiva. hol. (FLC)

ATENTAMENTE www.showfactory.com.ec

P.RV/93796

Comunicamos al público en general que SHOW FACTORY ha realizado la devolución del dinero de las entradas del concierto de MOLOTOV del Jueves 17 de Octubre al Jueves 5 de Diciembre y deslindamos de cualquier responsabilidad a la empresa que comercializó la venta de las entradas, en este caso, TICKETSHOW. Si alguna persona todavía no ha podido reclamar su dinero debe dirigirse a nosotros a través del número celular 0997 605 705 para coordinar el reembolso del mismo.

AB/7232/P

Hasta la Unidad de Flagrancias llegaron ayer dos casos por presunta violación, hay dos detenidos en cada una de las causas. La primera tiene que ver con una denuncia presentada por la madre de una adolescente, quien supuestamente fue víctima de ese delito. Según lo que la dama manifestó a las autoridades, la menor salió el jueves y no llegó a dormir a su casa. Sus familiares llamaron a parientes, amigos y conocidos para recibir noticias sobre su paradero, pero nadie supo dar razón de nada. La muchacha apareció recién la mañana del miércoles. Llegó a casa por sus propios medios, explicando que había pasado la noche con un hombre al que apenas había conocido. La madre de la adolescente, iracunda por lo que terminó de enterarse, acudió a la Policía. Les contó a los agentes que un hombre, que conduce un bus de transporte público, violó a su hija.

Inauguración de la Inspectoría General


CuriOsO A14

viernes 06 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

E

Millonario vivió como pobre Un hombre japonés tuvo el infortunio de vivir toda su vida en extrema pobreza, mientras que otro disfrutaba de los bienes y beneficios económicos de su familia. Esto sucedió luego de haber sido cambiado al nacer. La historia quedó al descubierto cuando los hermanos del individuo pobre llegaron a la conclusión de que el parecido familiar era nulo y procedieron a realizar un examen de ADN. Este confirmó la inexistencia de

lazo sanguíneo. En conjunto con el registro del hospital Sab-Ikukai en Sumida Ward, Tokio, fue investigado el tema. ¿Qué había pasado? Los dos nacieron con una diferencia de 13 minutos y, tras bañarlos, los entregaron cambiados a sus madres. ¿Qué pasará ahora? El Tribunal de Distrito de Tokio ordenó que el hospital le pague 38 millones de yenes a este hombre por los daños y perjuicios que le creó en su vida. “Los vínculos entre el hombre y sus verdaderos padres fueron cortados y el hombre se vio obligado a crecer en un hogar pobre, la angustia mental que atravesó fue enorme. Había grandes diferencias entre los dos entornos familiares y el demandante sufrió una pérdida razonable como resultado”, dijo el juez Masatoshi Miyasaka en su fallo. No pudo conocer a sus padres biológicos, que ya fallecieron. gLObOvISION.COM/ LAPATILLA.COM

¿Píldora anticonceptiva masculina?

Un grupo de científicos australianos desarrolló una píldora anticonceptiva para hombres que si bien bloquea el transporte de espermatozoides, no afecta a su desarrollo, informaron medios locales. Sus creadores, un equipo de investigadores de la Universidad de Melbourne, utilizaron ratones genéticamente modificados para probar este anticonceptivo que bloquea dos proteínas que son esenciales para permitir que el espermatozoide se desplace a través de los órganos reproductores masculinos. El jefe de la investigación, Sab Ventura, comentó que se espera comercializar este anticonceptivo para hombres en forma de píldora que probablemente se tendrá que ingerir diariamente, en unos 10 años. Si después de tomar los anticonceptivos un hombre quiere

INvESTIgACIONES. En las pruebas científicas, los ratones a los que se les dio este producto tuvieron relaciones sexuales, pero no eyacularon esperma.

tener hijos, solamente tendrá que dejar de ingerirlos. Éste “no debe crear ningún efecto secundario a largo plazo si se quiere concebir después o si se quiere revertir” sus funciones, explicó Ventura. Intentos previos para crear un anticonceptivo masculino se centraron en anular las funciones del espermatozoide, aunque generó preocupaciones en torno a problemas de infertilidad. EFE

CASO. Daniel Sánchez, diseñador gráfico, padece de memoria a corto plazo, lo que le impide recordar las vivencias de su día a día tras un accidente de tránsito.

‘Como si fuera la primera vez’ Así se llama un filme en el que una chica no recuerda su pasado. Un joven tiene algo parecido. Sánchez sufrió un accidente automovilístico junto a su hermano, quien iba manejando, y su cuñada. El conductor bajó la cabeza por molestias de los pasajeros y cuando la subió se encontraba en una curva que no pudo controlar. Además, transitaban a alta velocidad. El carro dio varias vueltas, en una de estas Daniel Sánchez fue expulsado por el parabrisas del vehículo a 60 metros de donde fue el accidente.

Fue llevado al hospital luego de haber sufrido un paro respiratorio. Los médicos lo daban por muerto. Sin embargo, por insistencia del padre fue reanimado. Cada día ‘vuelve a nacer’

El joven de 25 años logró terminar su carrera grabando cada clase y estudiando muchas veces más que cualquier alumno promedio. En referencia a sus relaciones sentimentales, Sánchez disfruta enamorarse porque cada día es como la primera cita. Además,

mencionó que no sufre por el pasado y que eso es una ventaja frente a los demás individuos. En el momento de querer a una persona el sentimiento se mantiene pero las experiencias se olvidan. Tiene varias técnicas para guardar recuerdos. En su habitación se encuentran hojas de papel autoadhesivo pegadas por todas partes, utiliza un tablero con notas, programa alarmas en su celular y escribe en fichas donde debe mencionar objetivos, actividades, lugares y personas con las que tuvo contacto en ese día. gLObOvISION.COM SUgERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Guarda dos bombas de la Segunda Guerra Mundial Algo muy extremo

El ciclismo de montaña suele atraer a muchas personas como diversión o como competencia. Pero hay ciclistas que hacen sus recorridos en lugares muy peligrosos donde el riesgo de un accidente fatal es muy elevado. Sin embargo, los paseos de este tipo atraen mucho a los que gustan sentir la adrenalina. PLANETACURIOSO.COM

Una extraña amistad

Y se ve la confianza y el cariño, pues cada vez que este pastor holandés llega a casa de un paseo, va a beber de la charca. Los peces le reconocen y hasta le dan un beso. PLANETACURIOSO.COM

Un campesino chino de la comarca de Wulong, en el centro de China, guardó dos bombas de la Segunda Guerra Mundial bajo su cama durante 25 años, informan recién medios locales. En declaraciones a la Policía recogidas por los medios, la hija del campesino, de apellido Deng, contó que hace 25 años su padre encontró las bombas mientras excavaba en el lecho de un río aledaño. “En aquella época yo estaba en la primaria y tampoco sabía qué eran esas cosas. Los vecinos tampoco habían visto algo parecido, pero mi

PELIgRO. Y si se activaban, ¿qué hubiese pasado?

padre decidió coger ambos pedazos de hierro y esconderlos bajo su cama”, indicó Deng, de 33 años, quien precisó que la idea inicial del campesino había sido transformar los artefactos en hoces. EFE


vALLEs TOrOs I

viernes jueves 06 05 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

ALEGRÍA. El jueves hubo un gran ambiente en los alrededores de la Plaza de Tambillo. Maité Rosero, José Andrango y Camila Guevara disfrutaron de los festejos: “Venimos a ver a Cruz Ordóñez y claro a Fandiño también”, comentaron.

GALLARDÍA. Iván Fandiño ofreció un gran espectáculo a pesar de que el toro no ofreció una buena batalla.

Tibia tarde en Tambillo La docilidad de los toros dificultó las faenas. Los toreros se esforzaron para brindar un buen espectáculo. De nuevo hubo un retraso en la y la amenaza de lluvia se hacía plaza móvil de Tambillo. Eran presente. A continuación salió el las 14:15 (las corridas comienzan riobambeño Cruz Ordónez, de a las 13:30) y el público comen- burdeos y negro. El toro estuvo zó a silbar. No había ni rastro de bien en la suerte de varas, embissubalternos en el patio de cua- tiendo con fuerza y humillando, drillas. En una esquina, alejado pero a partir de allí comenzó a de resto, el matador Iván Fandi- recalar y a mostrar debilidades. En el último tercio sufrió un ño se liaba el capote de paseo. Su revolcón que hizo callar al rostro mostraba preocupúblico, muchos pensaron pación, más allá de los El Dato que era cornada. De inmeavatares de salir al ruedo. diato varios compañeros, A las 14:25 sonaban las plaza de trompetas que anuncia- La Tambillo estuvo entre ellos Álvaro Samper, ban el inicio del festejo. prácticamente a cuerpo limpio, saltaron al Tiene una Comenzó Pablo Hermoso llena. capacidad para ruedo para socorrer al ma4.500 personas. tador que yacía en el suelo. de Mendoza, quien acTras un pinchazo mató al tualmente es considerado toro y le concedieron una el mejor rejoneador del mundo. Entre el público todavía orejea. estaba presente el eco del soberbio espectáculo que ofreció el día Toros mansos anterior. El tercero de la tarde, Director, del hierro de El Pinar, de 442 kilos, fue lidiado por Iván FanEspectáculo ecuestre Salió el astado bravo, negro as- diño de Orduña, España. Salió tracanado. La faena estuvo bien con brío, con ganas de torear y ligada, colocó dos rejones de de hacer disfrutar al público. castigo con soltura. Torció de Comenzó a llover y el diestro se costado, bailó al toro y remató quitó las zapatillas para no rescon sus famosos requiebros. De balar con el albero. El toro de nuevo obsequió al público con el nuevo estuvo falto de bravura teléfono (poner el codo sobre la y repuchando. Ejecutó con maestría una sucabeza del animal). En el segundo tercio, el toro ya no mostró cesión de capotazos bien encacodicia y en el rejón de muerte denados, con ritmo, sin fisuras, erró al primer intento. La pri- conectó muy bien con el público y demostró que es un torero en mera oreja de la tarde. El cielo estaba encapotado estado de plenitud. Lamentable-

PREPARADos. La lluvia fue otro de los protagonistas de la jornada. En dos ocasiones comenzó a llover suavemente. Nunca llegó a hacerlo con fuerza. El público presente llegó bien preparado con chubasqueros y paraguas.

PLAcEREs. Las jornadas taurinas exigen un tiempo para descansar y recuperar fuerzas. En los alrededores de la plaza de Tambillo, decenas de puestos aguardan a los visitantes. Yadira Rodríguez prepara una suculenta carne a la llanera, un plato típico de Colombia.

mente la estocada fue excesivamente, perpendicular. A pesar de la insistencia del público, no hubo trofeo esta ocasión. Debido a que las gotas ya caían con cierta persistencia no hubo intermedio. Luego el tiem-

po dio un suspiro y de nuevo un tímido sol se asomó desde el oeste. Las tres corridas que restaban tuvieron un denominador común: la poca raza de los astados. “Qué lástima que el último que me ha tocado en la feria me

EmInEncIA. En la Feria Jesús del Gran Poder también son habituales los expertos en toros. Santiago Aguilar es periodista taurino. “Esto es un sucedáneo de las fiestas, una alternativa para los aficionados que no se puede comparar a Quito”, comentó.

haya salido malo”, se lamentaba el propio Hermoso. Curquejo, de la ganadería de Santa Coloma, buscaba continuamente la querencia. El de Estella tuvo que torear al hilo de tablas, haciendo un gran esfuerzo para sacar el poco juego que daba. Lo mismo ocurrió con Buen Mozo, del hierro de Santa Rita. Salió rancaneante, como ‘monja de caridad’, sin raza ni ganas de pelear. De nuevo perdió el capote y no pudo lucirse. Quizás el caso más lamentable fue el sexto de la tarde, que apareció tuerto, con una nube blanca sobre su ojo izquierdo. Fue e inlidiable. Fandiño hizo lo que pudo con el capote, pero con la muleta no había nada que hacer. Una tarde tibia, de nubes, lluvia y con toros descastados. (MAP)


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA viErNES 06 de dICIeMBRe de 2013

Quito, ecuador

32 páginas

El número 1 del gol

Federico Nieto, delantero argentino que milita en la ‘academia’ ecuatoriana, está próximo a convertirse en el máximo artillero del torneo nacional. PÁGiNA A9

ExPECTATivA ‘MuNDiAL’

Hoy se realizará (11:00 de Ecuador) el sorteo de los 8 grupos de las 32 selecciones para el Mundial Brasil 2014. Ecuador tendrá dos rivales europeos, a más de un centroamericano o un asiático. PÁGiNA B16

Prepara ‘ultraviolence’ Lana del rey, la revelación musical de

2013, anuncia un nuevo disco de estudio para 2014. PÁGiNA B10

Dólares falsos rondan en comercio minorista

La incautación de alrededor de 630.000 dólares en billetes  de 100, alertó a especialistas en seguridad, quienes advierten los riesgos que esta actividad ilícita conlleva principalmente para los pequeños comerciantes. PÁGiNA B2


Quito 6 de diciembre 2013