Quito 5 de octubre 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

DOMINGO 05 de octubre de 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.350

La adrenalina reinó en la Cacería del Zorro La tradicional competencia que se realiza anualmente en Ibarra convocó a cientos de turistas. No faltaron los accidentes. Página B5

ciudad

Perros encuentran un hogar

Página A2

Vías en mal estado en Calderón

El mejor locro en Guayllabamba

Página A3

Nueva ofensiva en Oriente Medio

La lucha contra el grupo extremista que se hace llamar Estado Islámico (EI) vuelve a poner a EE. UU. en la escena de una guerra, esta vez en Oriente Medio. La ofensiva empezó hace dos semanas, cuando el presidente de EE. UU., Barack Obama, a quien en 2007 se le concedió el premio Nobel de la Paz, confirmó que su país volvía a una guerra, esta vez contra un grupo que ha sembrado el terror en un área enorme entre Siria e Irak. La operación, a la que comparó con otras que se realizan contra Al Qaeda en Yemen, Pakistán y Somalia, la justificó condenando

ciudad

Página A6

Sorpresa marca las elecciones en Brasil

CONfLICtO. El grupo Estado Islámico se ha tomado una parte de Siria e Irak.

el sadismo con el que ese grupo tortura y asesina no solo a sus prisioneros, sino a civiles indefensos, y citó además los perturbadores casos de los periodistas

James Foley y Steven Sotloff y otros dos rehenes que militantes del Estado Islámico decapitaron frente a las cámaras. Páginas B1 y B2

Justo en la víspera de los comicios, una sorpresa sacudió ayer la campaña electoral en Brasil. La ecologista Marina Silva, quien parecía que disputaría la segunda vuelta contra Dilma Rousseff quedó relegada en el tercer lugar. Según los últimos sondeos, que tres empresas hicieron públicos ayer, Aécio Neves subió al segundo lugar y podría ser el rival de la actual Presidenta. El socialdemócrata, según los últimos datos, tendría entre 26% y 27% de intención de voto, contra 24% de la ecologista. Página B7

PRIMERA SUERTE

625014

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

787773

583710

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

EJEMPLO ° Un accidente no ha impedido que Kissy vuelva a sus andanzas; solo que ahora lo hace con la ayuda de un singular vehículo construido por Gonzalo Albán, su mejor amigo, con materiales generalmente usados para la instalación de tuberías de agua y ruedas.

ACTO. Familias quiteñas incorporaron ayer a perros encontrados en las calles como nuevos integrantes de sus hogares.

Se promueve adopción de mascotas

CUiDADO ° Las mascotas requieren de mucho cuidado, una buena ali-

mentación, salir a caminar y hacer ejercicio a diario, sino hacen muchas travesuras. Ese fue el consejo que dio Elsa Farinango, quien acudió a La Carolina con sasha y Body, sus dos perros de raza Golden retriever.

DivERSiÓn ° sofía no encontró mejor pareja que su cachorro, Alfred, de raza

mestiza, para ponerse a bailar al ritmo de la Banda Municipal. Después de todo, dice, es su inseparable compañero con el que logra ‘desenchufarse’ de la rutina y los problemas.

Más fotos en

www.lahora.com.ec

APREnDizAJE ° El grupo de los lobeznos, los más chicos de los scouts san Francisco, también acudieron al parque La Carolina para recibir charlas sobre el cuidado a los animales y conocer cuáles son sus responsabilidades.

Durante la Feria de Adopción, que se desarrolló ayer en La Carolina, 70 perros fueron llevados a un nuevo hogar. Es mejor adoptar que ‘Orejas’, un perro de raza Beagle comprar”. que fue rescatado de las calles de Quito, tiene desde ayer un nueAngiE nARváEz vo hogar. Angie Narváez, de 15 EsTUDiAnTE DE sECUnDARiA, 15 Años años, convenció a su padre, Ánque se desarrolló ayer en el pargel (46), para que lo adoptaran. El can fue recogido un par de que La Carolina, a propósito del Día Mundial de los Anidías antes en la calle Chimales. le, en el Centro Histórico, donde los vecinos asegu- El Dato raban que desde hace dos Problemática Día Mundial meses deambulaba en El La vicealcaldesa, Daniede los Animales busca de comida. tiene un Festival la Chacón, quien estuQuito, desde vo presente durante el “Nosotros lo resca- en hace tres años. tamos, tiene dos años y evento, que se convirtió medio, según nos dijo el en una feria de adopción, veterinario. Menos mal admitió que el abandono no está enfermo”, comentó Sas- de animales en las calles es una kia Caizapanda, de la fundación de los inconvenientes que afronS.O.S Animal. ta la ciudad. El can, sin embargo, tiene las Comentó que el 80% de estos marcas de unos golpes, posible- animales tuvieron alguna vez mente provocados por algún ca- un dueño, lo cual demuestra que rro, de allí que necesitará de un “no existe una tenencia respontratamiento para que recupere sable”, por lo que el Municipio su peso y condiciones normales. impulsará una campaña de senÁngel, chofer de profesión, y sibilización y un plan de registro su hija se dejaron seducir por la de mascotas. ternura de ‘Orejas’ y decidieron El Cabildo cuenta, además, adoptarlo durante el Festival con un centro de rescate y es-

Alcalde adopta un perro °

El alcalde Mauricio Rodas también acudió al evento junto a su esposa María Fernanda Pacheco y su hijo, Mauricio. El burgomaestre decidió adoptar un pequeño cachorro de color blanco. La jornada estuvo matizada por música de bandas, marionetas, títeres, show canino, concursos y premios para las mascotas participantes.

Contactos

Lo que debe saber denuncias: Agencia Metropolitana °dePara Control. Teléfonos: 1800 500 900 y 395 23 00 ext. 28206

Rescate o adopción: Centro de Gestión °Zoo sanitaria-Urbanimal. Teléfonos: 282 83 93 o 911

terilización de perros y gatos, denominado Urbanimal, en Calderón, y para diciembre tiene previsto abrir otro en Quitumbe. Resultado

La directora de Urbanimal, Alicia Arias, se mostró satisfecha con el resultado de la Feria, que tuvo lugar entre las 9:00 y 15:00, pues informó que un total de 70 cachorros fueron dados en adopción al concluir la jornada. Asimismo, manifestó que el Municipio continuará con una campaña ciudadana “para poder educar a la gente en lo referente a la tenencia responsable y la convivencia con los animales”. (RVD)

CiudAd

Mantenimiento de señales verticales

Se limpiaron 81 señales verticales de tránsito regulatorias, informativas y preventivas existentes en las calles del Centro Histórico, que fueron manchadas con pintura, aerosol o avisos publicitarios. Esto servirá para ser visualizadas adecuadamente y se eviten riesgos para conductores y peatones. El trabajo estuvo a cargo de la Epmmop. Las señales se localizan en las calles: Benalcázar, García Moreno, Venezuela, Guayaquil, Flores, Montúfar, Cuenca, Imbabura, Rocafuerte, Bolívar, Sucre, Espejo, Chile, Mejía, Olmedo, Manabí, entre otras. Esto según un comunicado de la Agencia Pública de Noticias de Quito. (pT)

défICIT. Transportistas y pasajeros insisten en mejorar la calidad de las vías para ampliar el servicio a barrios de las partes altas.

Tras las recientes lluvias que afectaron por lo menos a 60 vías en un perímetro de 10 kilómetros a la redonda de la parte central de Calderón, moradores y transportistas reactivan sus quejas sobre el déficit de transporte público en las partes altas de esta zona del norte de Quito. Mientras decenas de cuadrillas con maquinaria pesada retiran toneladas de material pétreo arrastrado por los torrenciales aguaceros, vecinos de los barrios también demandan a las autoridades mejorar las condiciones de sus vías con el propósito de que se extienda el servicio regular de buses.

De las consecuencias de circular en las condiciones de deterioro de las calles dan cuenta los conductores de la treintena de buses de la Cooperativa San Juan que diariamente cubren rutas hacia y desde las estaciones Ofelia del Metrobus y La Y del Trolebús. La principal queja es la del acelerado desgaste de suspensiones por la circulación por las calles dañadas. El gerente de esta compañía, Franklin Falcón, manifestó que “toda la historia de los transportistas de San Juan de Calderón es la de un tránsito por caminos de tercer orden. Cada vez que hay los famosos

aguaceros, lastimosamente se lle. Esto es porque solo pusieron acababan las vías como la de Pío una carpeta muy delga de asfalXII, que en menos de un año de to”, comenta Raymundo Flores, mientras señala los destrozos asfaltado ya está deteriorada” Se trata de la vía principal ocasionados por las recientes de todo Calderón, que permite lluvias en el mismo inicio de la calle Jesús del Gran Poconectar diariamente a der, que sirve para accemiles de peatones y con- El Dato der a los barrios altos de ductores de todo tipo de Calderón. vehículos entre los sectoestima que en Por su parte Viviana res de San Juan, Bellavis- Se Calderón circulan regularmente 800 Collaguazo, moradora ta, Morán y Marianas. unidades de furgonetas, microbuses, del sector, comentó que ‘Capa de pavimento delgada’ camionetas…, con “en San Arsenio o de las que se cubre el Pradera hacia arriba es Pese a la importancia y déficit de buses peor, ahí si no llegan los alta carga vehicular que regulares carros porque solo por soporta esta vía, los transportistas públicos y conductores temporadas están las calles en particulares coinciden en lamen- buen estado, de ahí se afectan a tar que hace un año se colocó una cada momento”. capa de pavimento delgada. “No es ni un año y ya ve usted Versión oficial como ha quedado con huecaro- Tras las recientes inspecciones nes profundos y hundida la ca- a los sectores afectados por las

Se pide transparencia en proyecto del Metro Un pedido de transparencia en el proyecto del Metro encabeza una lista de ocho sugerencias en materia de movilidad que formuló esta semana el denominado Foro Permanente de Quito luego de una primera asamblea abierta al público. Esta reunión se cumplió en el Colegio de Arquitectos de Pichincha, en el norte de la urbe, y contó con la participación de delegados de diferentes sectores, en particular de gremios y organizaciones que laboran regular-

mente en temas de educación, salud, seguridad y derechos. En el documento que prevén entregar al Municipio, los representantes del Foro señalan la necesidad de “cuentas claras de los costos reales y las implicaciones del proyecto del Metro de Quito”. En la Declaración del Foro también se considera que las planificaciones de la ciudad prioricen a los peatones y ciclistas sobre los conductores de vehículos. (JCER)

DOMINGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

CONdICIONES. Un alto costo de operación es la factura de los caminos en mal estado, aseguran los transportistas de San Juan.

Mal estado de vías en Calderón genera reclamos Caminos de tercer orden para acceder a las dos únicas líneas de buses es la realidad diaria en el norte de este sector.

Solicitan más frecuencias de la Cooperativa °SanLosJuandirectivos aseveran que no solo

insistirán a las autoridades en sus pedidos de mejorar las vías para ampliar la cobertura, sino también que se les incremente el número de despachos o frecuencias durante las horas pico, que ocasionan dilatadas esperas a los pasajeros a la intemperie, en plena vereda. Esta situación es corroborada por los usuarios frecuentes. Gladys Vaca sostiene que “cuando más se les necesita para salir, no llegan rápido, se quedan atrancados en la bajada de Carcelén a Carapungo y hay que esperar más de 20 minutos, no es justo”.

inundaciones en Calderón, directivos de la Secretaría de Seguridad y de las empresas municipales se comprometieron con los vecinos de la zona a realizar obras que impidan nuevas inundaciones desde la quebrada y aseguraron que también se actualizarán en los próximos meses planes de vialidad para toda la zona. (JCER)

detalles

Sugerencias destacadas

° Considerar los elementos de la accesibilidad universal al momento de planear y construir en la ciudad. todos los medios de transporte público °al Integrar sistema de Caja Común, con vistas a que en el mediano o largo plazo se unifique y coordine un único servicio de transporte público.

Diversificar los medios de transporte público y °ofreciendo alternativas planificadas. el sistema público de bicicletas hasta °losExpandir extremos norte y sur de la ciudad. Fomentar con incentivos las iniciativas del °auto compartido y el taxi bus.

pOSTURA. El Foro Permanente de Quito pide cuenta claras de los costos reales y las implicaciones del proyecto del Metro, además dan sugerencias en movilidad.

Desconcentrar la ciudad hacia los valles ad°yacentes, garantizando los servicios necesarios y el transporte adecuado para transportarse entre los valles y el centro urbano (tren ligero).

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

dOMiNGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Si el hombre Desgraciada fracasa en la generación conciliar la cuyos jueces justicia y la libertad, merecen ser fracasa en todo”. juzgados”. AlBErt CAMuS

escritor Francés (1913-1960)

El tAlMuD

MAyrA AGuIrrE roBAyo

¿Hasta cuándo? La marca registrada del 30S es una carga política y para el Gobierno, un salvamento de la democracia. Las anuales celebraciones no solo conflictúan aún más el tráfico, sino que desbordan el bonapartismo presidencial, producto de una concentración de poderes del caudillo. Siempre me pregunto, si el Presidente hubiese mediado con la Asamblea o con sus ministros el levantamiento policial contra la Ley de Servicio Civil, que a la vez que subía los sueldos, eliminaba promociones, medallas y bonos navideños, no se hubiese realizado. El carisma presidencial no apaciguó los ánimos de los insurrectos: fue abucheado, golpeado, dio un discurso violento y, según la su versión, secuestrado en el Hospital de la Policía hasta su rescate por un operativo militar. El saldo fue, de acuerdo a versiones, de ocho muertos y 275 heridos, incluidos el Presidente y su canciller Patiño. Siempre valdrá la pena debatir sobre los derroteros de la democracia. La criminalización de la protesta social; las demandas de género no asumidas en su plenitud por la revolución ciudadana; las organizaciones y comunidades indígenas son vistas como corporativistas, se las presenta atrapadas en reclamos etnicistas y son coptadas sus dirigencias; las enmiendas constitucionales no son solo para la reelección, sino que a Correa la Constitución de 2008 le parece hipergarantista, llena de errores, de sueños ilusos de pajaritos preñados, de novelerías de ecologistas infantiles. Estos fueron, precisamente, los que colocaron al exprofesor en Carondelet. Ahora trasladará sus oficinas al cuartel Eplicachima. Más allá de los discursos y los ofrecimientos de cambios, vivimos una modernización apañada con deuda externa, políticas extractivistas que no cuestionan la acumulación capitalista, con una propaganda asfixiante y con un reciclamiento de autoridades que devela falta de liderazgo y democracia. mfaguirre@lahora.com.ec @mayafer24

¿Democracia en Hong Kong? Las ansias de una apertura democrática y un sistema electoral en Hong Kong chocan contra la represión del Gobierno de Pekín, que hace temer por un brote de violencia y más protestas en una región capitalista, bajo el régimen del gigante comunista. Y es que esta excolonia británica, cedida a China en 1997, vive una paradoja que explica el malestar social y las protestas. Tiene más autonomía, pero no pueden elegir directamente a su gobierno. Los manifestantes reclaman un sufragio universal, que permita votar a candidatos no necesariamente aprobados por Pekín. Pero el Gobierno chino se resiste a otorgar más libertades a la parte ‘más occidentalizada’ del gigante asiático, un país con fuertes antecedentes de represión. Con esta tensa situación, la política de MANuEl CAStro M

Felicidad a la carta

El hombre se mueve por amor, odio, deber, y le mueven el interés, el consumismo, el poder, y en el último caso cuando no le pueden dar algo material le ofrecen la felicidad, y muchas veces a la carta, cuando la felicidad es solo un estado ánimo, que a lo mejor nos percatamos cuando ya ha pasado. El amor es un estado casi de locura feliz y buena. Un estado increíble, que obsesiona sobre todo cuando se ve en los demás, en las telenovelas, en las nove-

‘Un país, dos sistemas’ muestra sus límites. El reto de Hong Kong ha sido ganar terreno democrático. La región tiene una tradición política y económica abierta. Es uno de los lugares más atractivos para invertir, un reconocido paraíso fiscal y uno de los centros financieros más importantes del mundo. Por el contrario, China, a pesar de su adopción del libre mercado, continúa con un sistema político antidemocrático. Las autoridades también han comenzado a bloquear las redes sociales para evitar que los jóvenes logren la solidaridad mundial que desató la llamada Primavera Árabe. El primer ministro británico, David Cameron, le recordó a China que hace 17 años se comprometió a preservar la democracia. Pecó de ingenuo: ningún socialista cumple su palabra.

las, y se oye en las canciones románticas. El español Ríos canta: “No creo que para mí haya llegado tanta felicidad (el amor). El cielo voy a alcanzar pensando que voy a amar”. Sin embargo, la felicidad de unos es la desdicha de otros: cuando el amante es dejado, el traidor o traidora es feliz con el otro, mientras el amante desechado se sume en el pesar, que a veces conduce a poesías enteras o tangos exitosos, que es una forma de felicidad. Cuando los yihadistas ejecutan a unos “infieles” posiblemente son felices frente a la infelicidad de los seres queridos de las víctimas. El mayor disparate es cuando el Estado o los Gobiernos ofrecen la felicidad. Ofrecen lo que los motivadores y los brujos: nada, ni siquiera la vida eterna. La clave es lograr que no vean

el mundo que les rodea, la chata realidad, o la chata de la esposa, como diría Cantinflas. Es que es tan fácil marear al prójimo, Aristóteles decía: “Que el ocio del espíritu es una forma de felicidad”. O sea la vagancia, que se completa con una camiseta y tal vez un bono. Es que la “Felicidad es mejor imaginarla que tenerla”, asentaba con sabiduría Benavente, que Goebbels la convirtió en publicidad. Ningún hombre o institución hace feliz a otro hombre. Se puede ser feliz al precio de cierta ignorancia, por ejemplo ignorando que nadie ayuda a nadie a ser feliz, pero sí se puede conseguir el ministerio de la felicidad. Como decía Jardiel Poncela: “Hay dos maneras de conseguir la felicidad: una, hacerse el idiota: otra, serlo”. manuelcastromurillo@hotmail.com

AlFoNSo ESPíN MoSquErA

Democracia a pedido La derecha, izquierda, centroizquierda, los populismos, los neoliberales, los socialistas, los comunistas y más membretes como pelucones, doble moral y más, son nombres que se utilizan hoy más que nunca y a discreción, según las temáticas o las víctimas de las sabatinas. No existe una valoración ideológica para referirse a tal o cual denominación, hasta alguna que se le ocurra al primer mandatario según lo requiera el momento. Hablar de izquierdas o derechas ha dejado de ser importante, donde el poder legislativo no escucha a quienes no son parte del oficialismo. El ejercicio democrático legítimo supone la discusión y confrontación de posturas en pos de la ciudadanía toda y no puede aceptarse una Asamblea convertida en brazo ejecutor del Régimen. Lo que se mencione en alguna sabatina, prácticamente estará aprobado días después en el legislativo. Hay que ser o parecer de “izquierda”, según la óptica oficial para ser electo desde empleado público hasta juez, para ser calificado como eficiente o capaz, sin que importe la real ideología del candidato, por eso vemos una serie de funcionarios de mediano y alto rango, que al parecer del Régimen dejaron de ser “pelucones”, recobraron la moral o se convirtieron a la fe oficial desde que son sus colaboradores. Cada vez hay menos posibilidades de expresión libre, porque varias instituciones se dedican a medir milimétricamente lo que se diga, se escriba, se emita, a juzgar y a castigar cuando se le mencione por algo al Gobierno, aunque se tenga razón no interesa la izquierda o la derecha; peor aún cuando las cortes que imparten justicia, parecen ser a la carta y según el paladar oficial. En este panorama, ninguna denominación tiene sentido, pues no pasan de ser un pretexto para fines meramente políticos. aespin@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10840

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

KléBER MaNtIlla CISNEROS

Proforma 2015 El Código Monetario es un instrumento legal que permitirá ensanchar el excesivo gasto fiscal con recursos de naturaleza privada. Al parecer la proforma del próximo año intenta incorporar los 54 fondos privados a través del Banco del Afiliado y sumar dinero con el re-direccionamiento de los créditos y los fondos de liquidez de la banca. Esto con el pago del 0,5% sobre el monto de los préstamos. Además el gobierno intenta reducir

las utilidades de las empresas de telefonía móvil del 15 al 3% para trasladarlos a las arcas fiscales. Sin embargo, el Régimen rehúye tres realidades. Primero, el déficit fiscal comienza a desbordarse. Segundo, no existe aún intención para limitar el alto gasto público; y, tercero, tampoco hay propuestas para equilibrar el gasto corriente con otras fuentes de inversión. Es decir, los rubros optimistas del presupuesto de 2015 están atados a más endeudamiento, nuevos impuestos y a la ilusión del precio del petróleo. La deuda pública, que bordea unos 26,3 millones, tiene un ritmo de crecimiento anual de 21%, mientras el déficit entre ingresos y gasto podría bordear para fin de año unos 11,7 millones, según

cifras oficiales. En este escenario, las ventas anticipadas de petróleo, los pagos de amortización de deuda y otros compromisos adquiridos con acreedores como China o Goldman Sach reducen las oportunidades de endeudamiento de muchas empresas y entidades estales. Por ejemplo, obras como el Metro de Quito tendrán retraso por el impacto que tendrán los mecanismos de autogestión y financiamiento de las municipalidades, pues encenderán alarmas organismos crediticios como el FMI o el Banco Mundial. Además, los nuevos impuestos se direccionarán solo al bolsillo de la clase media: en su alimentación a través de la denominada comida ‘chatarra’, el uso de botellas plásticas, el consumo de cigarrillos y licores,

la importación de mercadería o las multas por contravenciones de movilidad. Todos estos son tributos que generan ansia y miedo colectivo para los estratos medios de los ecuatorianos, pero no reflejan alguna efectividad financiera. Por último, el precio del petróleo internacional depende mucho del conflicto bélico en Medio Oriente y la política petrolera estadounidense que tiende al alza de su producción interna. Cabe anotar que existirá un comercio de crudo estancado con China durante el 2015. Así, el rostro económico del país permanece cubierto con esa máscara brillosa y alegórica que fue confeccionada con la política populista del siglo XXI.

1. Lamento que sean los jóvenes sacrificados. Es algo que el pueblo no perdonará y pasará la factura a quien corresponda. Soraya Caicedo

twIttER:

¿Estás de acuerdo con la sentencia a los jóvenes detenidos por las manifestaciones afuera del Colegio Mejía? 1. Sí 2. No

2. Ojalá no los dejen salir un buen tiempo para que aprendan que al colegio se va a estudiar no a dejarse manipular porpolitiquería barata. Francisco David Vera Torres

Sí.

3. Fregados los estudiantes con Correa. Que así mismo fuera con el primo Pedro Delgado y el Ministro ‘Come cheques’. Kike Ramos

23.08%

4. Nada bueno era de esperarse de un gobierno que se inventa ser un estado secuestrado y que llama a la contra marcha. Cristina Freire

No. 76.92%

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

SaRa SERRaNO AlbUjA

Foro permanente de Quito Cuatro técnicos en cuatro paredes decidiendo el destino de la ciudad fue la contundente expresión de Rocío Bastidas, dirigente de la Floresta en el Foro Permanente de Quito, mientras subrayaba a la corresponsabilidad y al respeto como ejes para la democracia en la ciudad. El alcalde Mauricio Rodas, escuchaba sereno y atento un discurso atípico, polifónico, estético y con un gran contenido de amor ciudadano y de propuestas políticas. Varios quiteños lúcidos, sin poses ni protagonismos falsos, leían párrafos de su sueño de ciudad sin monopolizar el micrófono. Quito con espacios verdes respetuosos de su flora y fauna, con inclusión, con una planificación no pensada solo desde las inmobiliarias, con calles arboladas, arte y cultura en los barrios, con salud y educación, con diálogo de saberes, con sostenibilidad, con respeto a las diferencias, con la seguridad concebida desde la confianza, la

5. Que paguen por los desmanes q hicieron, son los responsables. Se debe protestar, pero como verdaderos ciudadanos de bien, no como vándalos. Alejandro Ormaza 6. Para los que no están de acuerdo que los estudiantes sigamos presos ¿cuál sería la solución? ¿Pensarían lo mismo si hubiesen destrozado su auto, su casa o su negocio? Creo que hay muchas maneras de protestar. Milton I. Auz 7. Es obvio el “mensaje “ que “nuestro” dictador, sus gobernantes y su “justicia” basura quieren darnos: “No hay derecho a pensar diferente, no hay derecho a protestar, no hay derecho a contradecir “ y si alguien se atreve, aténgase a las consecuencias de la venganza del dueño del país. María Augusta Armas

saraserranoalb2@yahoo.com

PEDRO aRtIEDa SaNtaCRuz

Las herencias de Palacio

Aunque criticado en su época, Pablo Palacio es considerado un vanguardista. ‘Un hombre muerto a puntapiés’ sigue concitando interés. Cada vez hay más elementos que descubrir en este corto relato de 1926 que aborda un personaje homosexual y su entorno homofóbico. Tan homofóbico que el narrador de la historia (un improvisado detective) no se atreve a mencionar la palabra o palabras que lo identifican: “… no lo digo para no enemistar su memoria con las señoras…” Se asesina y se omiten términos para anular el deseo. La palabra homosexual, inventada en 1869, podía haber sido la correcta aunque solo aparece en el diccionario de la RAE en 1936. Sin ir más lejos, se trataba de lo innombrable vinculado a la violencia lo que a Palacio le interesó representar. Antes de morir, la víctima, Octavio Ramírez, no había podido decir el motivo de la agresión: “Había mentido…asesinado la verdad… porque lo otro no quería, no podía decirlo.” Lo matan por su condición, pero, antes, con su

ChRIStIaN OquENDO SáNChEz

Pasado, presente y lo que sigue

silencio él también la asesina. Tal ha sido la influencia de Palacio que otros autores que abordaron similares personajes se hacen eco de esos “puntapiés”, de aquella homofobia externa e interna. A través de ‘Angelote, amor mío’ (1982), Javier Vásconez plantea su homenaje: “Has sido la Diabla en los abismos de la Alameda…donde aparece un hombre muerto a puntapiés…” En ‘Las equivocaciones’ (1996), Rafael Díaz Icaza dice sobre su “hombre-fiera” homosexual: “…le había nacido una masoquista voluntad de ser golpeado a puntapiés…”, aunque, 43 años antes, ya utilizó el término en ‘Cara e ‘Santo’, otro cuento con temática homosexual pero refiriéndose a otro “marginal”, un idiota. ¿Quién más? Raúl Serrano en ‘Todas las noches son pardas’: “…no tendrías que salir a cosechar puntapiés”, apunta sobre su personaje transgénero. La narrativa LGBT del siglo XX (si cabe tal denominación) está fundada en toda clase de puntapiés (no solo de patadas) visibilizando odio y discriminación. Las huellas de los zapatos empiezan a borrarse en textos contemporáneos debido a ciertos cambios de discurso sobre las disidencias sexuales, a pesar de persistir aún muchos puntapiés. partieda99@yahoo.com

coquendo@lahora.com.ec

8. Que paguen los daños. ¡Sinvergüenzas! Paul Fonseca 9. Si son estudiantes deben portarse como tal. Cada cual es dueño de sus actos y para todo hay castigo. Olga Tamba 10. Los están usando de ejemplo para amedrentar a otras personas que quieran salir a protestar. Priscila Vanessa Granda 11. Hay personas que están cegados a esta dictadura pocos entienden la justicia de hecho, a los delincuentes les sueltan en 30 minutos y a los chicos que claman justicia los golpean, los martirizan. Eso deberían sacar los medios de comunicación y dar a conocer muchas irregularidades. Isabel Chabelina

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

vecindad y la solidaridad, con un turismo que piense en la comunidad. La centenaria historia de los barrios de Quito tomó otra vez protagonismo colectivo en el Foro Permanente de Quito. El Quito que soñamos es un documento que resume la propuesta de 35 organizaciones plurales entre ellas colectivos ciudadanos, movimientos juveniles y de mujeres, dirigentes barriales, grupos LGBTI, miembros de la Academia, organizaciones de la sociedad civil, representantes de empresa privada. Todos comprometidos con la participación, el respeto a las diferencias, la libertad de expresión y la honestidad. El Foro Permanente de Quito es de la gente, es un espacio de diálogo horizontal con el poder local. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, luego de escuchar las diversas voces, retomó en su discurso el principio de la corresponsabilidad y el respeto dicho en el Foro y recalcó, con apertura democrática, que no es una amenaza escuchar esas voces plurales. No hubo culto a la personalidad en este Foro, solo un frontal equilibrio entre los ciudadanos y el poder local. El Foro Permanente de Quito nos recuerda la fuerza centenaria de los barrios y la gente de la ciudad.

DOMINGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

La tarde y noche del jueves 17 de septiembre de 2014 el centro histórico de Quito se convirtió en el escenario de dos manifestaciones políticas de distinto cuño. Una organizada por diversas organizaciones sindicales, movimientos de la sociedad civil, grupos ambientalistas, indígenas y jubilados. En principio, las demandas de esta facción estaban articuladas alrededor de varias críticas respecto del nuevo proyecto del Código del Trabajo. Sin embargo, su plataforma de movilización era más extensa y encapsulaba una agenda crítica respecto a las acciones del Gobierno. Por otro lado, la manifestación gubernamental fue denominada de manera oficial como “contramarcha”, se suma a la colección de concentraciones para respaldar al Presidente en su larga cruzada por dejar las “estructuras del pasado” atrás. También pasó a formar parte de la lista de sospechosas muestras de apoyo, que parecieran motivadas por refrigerios y viáticos, que por programas ideológicos. Desde el punto de vista del análisis de la comunicación estos eventos tuvieron su reflejo mediático. El primer aspecto a tomarse en cuenta es la forma en la que se delinearon los bandos y se diferenciaron entre sí. Desde hace rato el país experimenta una polarización política, que ha sido exacerbada por la lógica de la ‘propaganda bélica’ a la que nos han sometido en los últimos años. Para comunicar a un nivel óptimo las guerras mediáticas es preferible poner las cosas en blanco y negro, presentarlas en tono épico tal si el problema fuese entre los salvadores y “los enemigos de la patria”. Las cosas han llegado al punto en el que están porque paradójicamente el Gobierno más mediatizado de la historia nacional es también el más renuente al diálogo con sus críticos. En consecuencia, a los grupos de la sociedad que se han distanciado de los ímpetus oficiales no les ha quedado otra alternativa que salir a las calles, pues parece ser que todavía en estos tiempos de tabletas inteligentes, wi-fi e Internet de las cosas, el poder no entiende otro lenguaje.

klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

FaCEBOOK ¿Crees que a los jóvenes detenidos por las manifestaciones en las afueras del Colegio Mejía se les dio un trato justo en el juicio?

FOROS

OPiNiÓN

CiudAd A6

DOMINGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINUTERO Conato de incendio en el sector de El Panecillo en la mañana ocurrió °unAyer incendio cerca de El Pane-

cillo, en San Sebastián, sobre la avenida 5 de junio. Además del Cuerpo de Bomberos, se contó con la ayuda de policías del Circuito El Panecillo para el control de las llamas, esto debido a que es dificultoso el acceso de carros al sitio. Una persona que quemaba basura habría sido la causante del flagelo, según los vecinos. No se han registrado heridos. Por el suceso, hubo congestión en la Av. Mariscal Sucre, en el sector de San Roque. (PT)

App para servicio de taxis

Los usuarios de taxis de Quito y Guayaquil pueden utilizar el servicio de Tappsi, una aplicación para solicitar taxis de forma online, desde cualquier teléfono inteligente con sistema operativo Windows Phone, Android y iOS. Se descarga de forma gratuita desde: tappsi.com.ec (PT)

Campaña de esterilización

Mañana, perros y gatos serán los protagonistas de la Campaña Masiva de Esterilización de Mascotas en el Distrito. Esto se extenderá hasta noviembre. Los procedimientos se realizaran en las Juntas Parroquiales, Centros de Desarrollo Comunitario (CDC) y las casas barriales, de Conocoto, Alangasí, La Merced, Guangopolo, Píntag y Amaguaña. (PT)

Locros solidarios en Guayllabamba CATA. Cientos de personas acudieron a probar uno de los más de 2.000 locros. que se prepararon.

se realizó un evento para reactivar la economía, afectada por el cierre parcial de la vía que lleva a este destino turístico. Las intermitentes nubes no fue- vidas por vecinas de la localidad. ron excusa para que los habitantes de Guayllabamba y de los Daños colaterales alrededores mostraran su rostro “Excelente la comida, vivimos en más solidario. Guayllabamba y estamos para Con el fin de dinamizar apoyar el evento, luego la economía, que se vio veremos los conciertos. El fuertemente afectada por cierre de la vía nos afecta el cierre de la carretera participantEs mucho, sobre todo a los la jóvenes que van a la esque lleva a dicha localidad organizaron Feria a causa del sismo del pasacuela a Quito, tienen que do 12 de agosto, se celebró madrugar, se necesitan a lo largo de todo el día de El Dato mucho más tiempo para ayer el Festival de Locro todo”, recuerda Fernando 2014, organizado por la Guayllabamba Once. Dirección de Economía posee una poblaOtro de los puntos de 18.000 Solidaria del Gobierno de ción fuertes de la jornada fue el habitantes Pichincha. palo encebado. Los chicos El locro fue el gran proacudieron en masa para tagonista de la jornada. Más de obtener alguno de los regalos que 2.000 locros de queso y de cuero colgaban de lo alto del madero tose repartieron entre los presen- talmente lleno de grasa. Muchos tes. La comida fue preparada por de ellos hicieron suyo el refrán de estudiantes de la Universidad de ‘la unión hace la fuerza’, subiénEspecialidades Turísticas y ser- dose uno sobre otro formando

Un mercado de pulgas se toma La Floresta La feria de pulgas Cafetina, que se realizó ayer, ofrece un espacio para la compra y venta de artículos de segunda mano, pero en muy buen estado a precios muy cómodos, gracias a la idea de las hermanas Carla y Pilar Cáceres, administradoras de una cafetería que está dentro del cine Ochoymedio, ubicado en las calles Valladolid y Vizcaya del sector La Floresta. Es imposible perderse, ya que a lo lejos se pueden observar los múltiples percheros donde se exhiben las más variadas prendas y artículos de todo tipo, desde camisetas, abrigos, faldas, carteras,

Agenda

Actividades para hoy

° Feria gastronómica ° Juegos infantiles desfile de comparsas y carros °alegóricos ° hora: de 10:00 a 14:00 verdaderos castillos humanos. A escasos metros, Ariel Vera (14) contemplaba la escena con una mezcla de asombro y envidia: “Es muy complicado, no lo van a conseguir”. Esta reunión , que continuará hoy, servirá para reactivar la economía local. Como recordó Alexandra Masabanda, coordinadora del Centro de Desarrollo Económico, el 40% de la población vive del turismo. “Ahora más que nunca debemos apoyar a nuestros amigos de Guayllabamba, almorzar, pasear y disfrutar de los atractivos de esta localidad”, concluyó Masabanda. (MAP)

DIVERsIÓN. El palo encebado fue la atracción que más entusiasmo generó. Fotogalería en: www.lahora.com.ec

Indicó que entre los participantes también se hace trueque en ocasiones, entre los distintos artículos para llevar a casa. Cada stand cuesta 25 dólares por los dos días de feria, los mismos que, según Carla, se recuperan a la primera hora de ventas. “Crear este espacio para mí es muy importante porque me encanta”, agregó.

chompas, medias, hasta vinilos, televisores, teléfonos fijos, porteros eléctricos y adornos, todo lo imaginable podría encontrarse en este sitio y a precios de remate. De oportunidad El Dato “Nosotros hacemos Muchos de los vendedores estas ferias regularmenafirman que sacaron las Feria está te cada dos o tres meses, La cosas que ya no utilizaba abierta hoy de desde hace un poco más 11:00 a 16:00, en en casa, de sus garajes y Cafetina, dende dos años. Vamos a La de sus clósets, hay otros tro del cine realizar una en noviem- Ochoymedio que ayudaron a arreglar (Valladolid N24bre porque muchas de 353 y Vizcaya, los hogares de familiares y La las personas que querían Sector ahí encontraron artículos Floresta). participar se quedaron ideales para esta venta. fuera”, explicó Carla, Ana María Andrade quien también tiene un stand en por primera vez se unió a la feel lugar. ria y la experiencia le encantó.

VENTAs. La variedad que ofreció el mercado de pulgas tuvo acogida.

Su cuñado le pidió ayuda para vender y dice que las ventas han sido excelentes durante todo el día y ganó mucho dinero. “Llegó un momento en el que ni sueltos llegamos a tener”, manifiesta con emoción la microcomerciante. Jaime Villacís, fiel comprador de estas ferias, adujo que entre una chompa y dos cami-

setas, apenas gastó 30 dólares. Para Roberto Ramírez, residente del sector, todo salió muy barato. “A mí no me gusta comprar en otros lugares porque resulta carísimo, en cambio en esta ferias puedo venir con mi novia y hacer buenas compras. Ahorrar siempre viene bien”, señaló el joven con un estilo un tanto ‘hipster’. (CC)

GENTE

Muestra de cine catalán

Un ciclo de cine contemporáneo de Cataluña fue inaugurado en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. En la muestra se exhiben cuatro largometrajes.

Mariana Ormaza y Orlan Cazorla.

Raúl Dávila y Luz Valdiviezo.

Verónica Flores y Lupe Salgado.

René Villacís y Beatriz Bravo.

Alexandra Carrera y Sandy Meneses.

DOMINGO 05 dE OCTuBRE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

GENTE A8

DOMINGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Tertulia literaria La escritora, maestra, poeta, declamadora y actriz Ruth Bazante Chiriboga presentó en Cafelibro una selección de poemas y segmentos de cuentos. Bazante conversó con el público sobre sus experiencias.

Oderay barriga, ruth bazante y etza Jara León.

Janeth Cruz y Paulina Villalba.

sonia bustos, Mariana Falconí y eligio romo.

Julieta Falconí y Nelly Cartagena.

Cristian López y Mónica Urgilez.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

LoS + onLInE DE LA SEMAnA

lahoraecuador Padre canguro

° Lo que más gustó a los lectores de La Hora

esta semana fue la historia del primer padre canguro en el hospital de Esmeraldas. Miguel Ángel Mora, luego de que su esposa falleciera cuida día y noche a su bebé prematuro, dándole el calor que necesita para sobrevivir. 13.863 ME gustA

¡Te lo paga tu abuela!

° El artículo de opinión de Luis Vivanco titulado: ¡Te lo paga tu abuela! , que trata sobre las becas estudiantiles, explica que no es Correa quien paga estos estudios, lo hace “tu abuela, el panadero de la esquina, el pescador de la playa, te lo estoy pagando yo, te lo pagamos los ecuatorianos”. 2.132 ME gustA

@lahoraecuador Cuatro jóvenes irán un mes a prisión

° El tuit con más compartido durante esta semana estaba relacio-

nado con el proceso judicial que se siguió a los jóvenes (varios del colegio Mejía) que fueron detenidos luego de las protestas del 18 de septiembre. 3.125 fuE El AlCAnCE dE EstE tuit

Accidente de avioneta ° El tuit ATENCIÓN: 5 personas

murieron luego de que cayera una avioneta en #Sarayacú, fue uno de los más interactividad generó en Twitter esta semana. 153,690 fuE El AlCAnCE dEl tuit.

www.lahora.com.ec Cumpliendo uno de los sueños de Yulexi

° La nota titulada ‘Sonia Vélez cumple uno de los sueños de su hija

Julexi’ se convirtió en una de las más leídas y favoritas de esta semana. La familia de la virreina de Buena Fe continúa realizando la labor social que inició la joven guerrera, quien murió a causa de un cáncer a los huesos. 42.448 visitAs

Pequeño héroe

° La segunda noticia más leída en

nuestra página web fue sobre un pequeño de 6 años, quien salvó a su hermano menor con discapacidad de un incendio que se produjo en su hogar, cuando sus padres no estaban. El hecho ocurrió en Esmeraldas. 11.492 visitAs

CASo. 39 jóvenes recuperaron su libertad luego de admitir que fueron cómplices del delito de ocasionar daños al bien ajeno.

Los jóvenes del Mejía retoman sus actividades familiares Los estudiantes del Mejía que recobraron su libertad el viernes tuvieron su reencuentro familiar.

la Ferroviaria Baja, en el sur de Quito. Ayer, al estudiante le esperaban para que participara en el cotejo programado para la jornada de fin de semana, tal como lo hacía hasta antes de ser detenido. Esperan que el fútbol le sirva como una especie de terapia para superar las horas de encierro.

Diferentes actividades cumplie- tuvo que volver a vender helaron ayer los estudiantes una vez dos para recuperar el tiempo, que recobraron su libertad el ya que sabe que los fines de seviernes, tras ser juzgados por mana y el buen clima son claves daños a bien ajeno. Los mucha- para el éxito de su negocio. Dice chos fueron detenidos la noche sentirse emocionado por tenerlo Una vuelta por el centro del 18 de septiembre durante de nuevo en el hogar, pero Tras recibir por todo lo una manifestación en los alre- le preocupa que el joven el dato alto a su hijo detenido la aún muestre síntomas dedores del Colegio Mejía. noche del viernes, SanDesde esa fecha hasta el de dolor de cabeza y de tiago Pazmiño prefirió lunes está pre- ayer ir en familia a paviernes estuvieron recluidos en espalda. Por eso el lunes El visto que los el Centro de Detención Provi- le llevará al médico para padres que son searse por el Centro Hissional (CDP). Luego de recibir una revisión integral. Ju- representados por el Colegio de tórico y tomarse un buen la boleta de excarcelación y de lio Saquipay asegura que Abogados se café en alguno de los loreúnan para finidirigirse a sus respectivos hoga- el joven tiene pesadillas, quitar algunos cales tradicionales que res, no faltaron las reflexiones ya que le contó que sueña detalles. hay en la zona. sobre lo sucedido en los últmos que es golpeado por los Pazmiño mantiene días, pero también fueron aga- policías. Solo espera que que su hijo, de quien sajados en cada casa con sus co- todo pase rápidamente. además fue su abogado en el mida preferidas. proceso, es inocente. Por eso lo Pero no solo los exdetenidos Le esperan en el equipo primero que hizo el estudiante recobraron la cotidianidad. Tam- El sobrino de Sérvulo Yánez fue al llegar a la casa, cuenta Pazmibién lo hicieron sus paquien estuvo detenido en ño, es prometer que nunca más dres, como Julio Saquipay el CDP. Tras la expectati- se quedará cerca de una maniy su esposa, quienes desde va por su salida, no faltó festación, ni siquiera de curioso. Procesados que su hijo cayó detenido hubo en el caso la merienda donde se reuAl contrario de los otros dedel Colegio tuvieron que dejar de ventenidos, el joven no es alumno nieron no solo los padres Mejía. der helados de paila en las del joven, sino el resto de del Mejía, sino que estudia a discalles del centro, que es la la parentela para festejar tancia en otro colegio que tiene actividad que da sustento econó- ese momento tan especial. Yá- esa modalidad y trabaja medio mico al hogar, para estar en las nez aseguró que, como parte de tiempo en un local de productos audiencias, plantones, reuniones la conversación, le recomenda- para mascotas. Por eso hoy está con los abogados y otras activida- ron que no volviera a protagoni- previsto que asista a clases y des tendientes a lograr la libera- zar manifestaciones, para tran- confía que ya nada interrumpa ción del joven. sus estudios de fines de semana quilidad de todos. Por eso, ayer no pudo pasar La familia tiene un equipo hasta que termine el bachillecon su hijo, a pesar de tenerlo a de fútbol que juega en la cancha rato e ingrese a la universidad. los 16 días en la casa. El padre del barrio de la Media Luna, en (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

hOrA CErO

tiempo lectura 15 min.

domingo 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

COMBAtIEntEs. De acuerdo con informaciones del Reino Unido, hay 2.000 combatientes extranjeros en las filas del Estado Islámico (EI) en Siria e Irak, de los cuales 500 son británicos.

Guerra contra la barbarie Estados Unidos y sus aliados han vuelto a lanzar una ofensiva militar en Oriente Medio. Aunque no quieren repetir los errores del pasado, la realidad es bien diferente.

REdACCIón IntERnACIOnAl – AgEnCIAs

ace dos semanas el presidente Barack Obama le habló a su país, durante un cuarto de hora. Su puesta en escena le daba un aire taciturno y grave. Pensada o no, correspondía perfectamente con su mensaje: Estados Unidos regresa a la guerra. El mandatario se refería al grupo extremista que se hace llamar Estado Islámico (EI), el mismo que ha sembrado de terror y destrucción un área enorme entre Siria e Irak mientras amenaza a todos los que se interponen en su camino. Sin embargo, en su tono sombrío Obama no usó la palabra ‘guerra’ para referirse a su intención de destruir al Estado Islámico con bombardeos aéreos en Siria e Irak. Se limitó por el contrario a llamarlo ‘esfuerzo’ y lo comparó con las operaciones que su gente ya viene adelantando contra Al Qaeda en Yemen, Pakistán y Somalia.

En terrenos desconocidos °

Katherine Wilkens, quien trabajó durante varios años como analista senior en el gobierno de Estados Unidos, indicó a la revista Semana que “derrotar militarmente al Estado Islámico es un paso necesario pero no suficiente para estabilizar Siria e Irak, pues la guerra civil en esos países le abrió las puertas a una guerra abierta entre Arabia Saudita e Irán”. Aunque el mundo pueda saludar con alivio las buenas intenciones de Obama, lo cierto es que, aún sin quererlo, el Presidente norteamericano está entrando en terrenos desconocidos.

Ante el terror

Se trata de un esfuerzo que comienza por adaptar su Gobierno -de corte pacifista y progresista- a un contexto mundial en el que el caos bélico y el retroceso cultural han marcado la parada durante los últimos meses. En efecto, Obama argumentó para justificar esa intervención el sadismo medieval con el que ese grupo tortura y asesina no solo a sus prisioneros, sino a civiles indefensos, y citó además los perturbadores casos de los periodistas James Foley y Steven Sotloff, y otros dos rehenes que militantes del Estado Islámico decapitaron frente a las cámaras con la frialdad de sicópatas dignos de una película de horror. Con pasaporte de EE. UU.

En el nuevo rumbo de la política exterior de Obama pesó con fuerza el cambio que ha registrado la opinión pública estadounidense en los últimos días. Según la encuesta, un 90% de los estadounidenses ve al Estado Islámico como una amenaza, el 71% apoya los ataques aéreos y casi el 60% está de acuerdo con armar a los kurdos, que hasta la fecha han sido los únicos capaces de contener el avance terrorista de Estado Islámico. Ese estado de cosas ayuda a entender por qué cayó tan mal hace unas semanas su frase, según la cual no tenía un plan para enfrentarlo. Aunque Obama reconoció que sus organismos de inteligencia no habían detectado amenazas específicas contra Estados Unidos, el Presidente se refirió al peligro latente de un grupo que ha demostrado su extrema violencia y que cuenta con miles de terroristas con pasaporte estadounidense y de otros países amigos que podrían regresar para hacer daño. Pocas nueces

El discurso de Obama estuvo además precedido por un gran despliegue diplomático que incluyó la visita de su secretario de Estado, John

Kerry, a Bagdad, en medio del esfuerzo por crear una amplia coalición internacional. Sin embargo, Obama fue bastante vago sobre puntos fundamentales como el presupuesto, el tamaño de la coalición, las funciones que asumirá cada uno de sus miembros, o de cómo evitará que la ofensiva beneficie al sanguinario dictador sirio Bashar Al Asad, uno de los mayores objetivos bélicos del Estado Islámico. Por lo pronto, Obama hizo énfasis en limitar la estrategia de Estados Unidos en la región a cuatro elementos: Atacar a Estado Islámico, no solo en Irak sino en Siria, brindar más apoyo a las fuerzas en tierra, aumentar los esfuerzos para prevenir nuevos ataques de Estado Islámico e incrementar la ayuda humanitaria. Sin embargo, como escribió el editor de Foreign Policy en su columna de opinión, “una lista no es una estrategia”. Sobre todo una en la que abundan las expresiones como ‘incrementar’, ‘aumentar’ o ‘extender’. ¿sin combates terrestres?

Por otro lado, Obama insistió en que no enviaría tropas de tierra a combatir, y que el grueso de los combates recaería sobre los aliados en la región. Al respecto surgieron graves desacuerdos sobre la conveniencia de entrenar y financiar –o incluso de simplemente dejar actuar– a grupos que en el pasado se han enfrentado a las tropas estadounidenses, como las milicias chiítas financiadas por Irán o los miembros del Partido Nacionalista Kurdo (PKK por su sigla en inglés), considerados terroristas por el Departamento de Estado. Para Turquía, un aliado de gran importancia estratégica, esto sería inaceptable, pues el PKK podría usar las armas para lograr su proyecto de declarar la patria kurda en buena parte de su territorio. Equilibrio de poderes

EJECUCIOnEs. Los yihadistas no tienen problemas para matar a sus enemigos. AFP

Cambiarán los cálculos °

Hay quienes piensan que tarde o temprano Estados Unidos tendría que poner tropas en el campo de batalla. Como dijo la directora del Carnegie Middle East Center en el Líbano, Lina Khatib, “va a ser muy difícil para Washington no incrementar el nivel de su intervención en Siria e Irak cuando comience a intensificarse la campaña militar, que se espera dure hasta bien entrado el mandato del sucesor de Obama. Y por ese entonces, tanto la política interna de Estados Unidos como la situación en Oriente Medio podrían cambiar los cálculos actuales”.

Por su parte, los aliados han expresado sobre todo apoyo político y han ofrecido participar principalmente en el aspecto humanitario de la operación. Los países árabes, indispensables en la estrategia de Obama, dijeron vagamente en una reunión con Kerry que colaborarían “según proceda”, en una declaración que además no firmó Turquía (aunque su representante estuvo presente). De hecho, por fuera de Washington la prudencia ha sido la norma, pues los potenciales aliados no solo temen las represalias de Estado Islámico, sino también las repercusiones de la intervención en el ya caótico equilibrio de poderes entre las potencias de la región.

hora cero I

domingo 05 De octuBre De 2014 La Hora ecuaDor

CONFLICTO. Los aviones de guerra estadounidenses ayudan a los ‘peshmergas’ o combatientes kurdos que luchan sobre el terreno. AFP

Los socios de la guerra

Funcionará el 26 de octubre FRANCIA: el presidente Francois Hollande anunció que se unía a Estados Unidos en el lanzamiento de ataques aéreos en Irak. Y ya lo hizo. Además, los diputados franceses aprobaron un proyecto de ley de “lucha contra el terrorismo”, que crea, entre otras medidas, una prohibición de salida del país para impedir las partidas hacia Siria de jóvenes franceses candidatos a la Yihad. REINO UNIDO: Londres dice que enviará armamento pesado por un valor de 2,6 millones de dólares a las fuerzas kurdas que luchan contra el EI en Irak, lo que incluirá ametralladoras y munición. También está considerando entrenar a los kurdos. ATAQUES. Los bombardeos contra el EI son ahora diarios. EFE

Quién hará qué en la coalición internacional Más de 50 países, en su mayoría potencias occidentales y aliados en Medio Oriente, participan de una manera u otra en la coalición contra los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) en Irak y en Siria. Representantes de 30 países y organizaciones estuvieron la semana antepasada en una conferencia en París para organizar la coalición y acordaron apoyar al Gobierno iraquí “por todos los medios necesarios” en su lucha contra los yihadistas, lo que incluye la “asistencia militar apropiada”. Aunque tanto Estados Unidos como Irán apoyan a las fuerzas iraquíes que luchan contra el EI, Washington y Teherán dijeron que no cooperarán entre sí. El Gobierno de Siria tampoco participa en la coalición. Apoyo militar

Estados Unidos: el presidente Barack Obama ha comenzado a lanzar ataques aéreos en Siria contra el EI. Por otra parte, la

AUSTRALIA: aviones militares australianos entregaron armamento a las fuerzas kurdas. Canberra insiste en que no enviará tropas a Irak, pero dijo la pasada semana que desplegará 600 efectivos en Emiratos Árabes Unidos, aliado regional de Washington. ALEMANIA: Berlín prevé realizar tres entregas de equipamiento a los combatientes kurdos: 30 sistemas de misiles antitanques, 16.000 fusiles de asalto y 8.000 pistolas. ITALIA: entrega prevista de ametralladoras, así como de armas livianas requisadas por las autoridades judiciales italianas hace dos décadas abordo de un navío destinado a la exYugoslavia. REPÚBLICA CHECA: ofreció armamento al Ejército iraquí, así como munición y entrenamiento a las fuerzas kurdas. ALBANIA, POLONIA, DINAMARCA, ESTONIA: entrega de equipamiento militar.

Ayuda humanitaria y donaciones PELIGRO. El EI ha proclamado un califato, encabezado por su líder, el iraquí Abu Bakr al Baghdadi, ahora el hombre más buscado el mundo. AFP

Cámara de Representantes ya dio luz verde a un programa para entrenar a rebeldes sirios. Los ataques realizados en el norte y oeste de Irak desde el 8 de agosto se extendieron esta semana a las cercanías de Bagdad y por primera vez alcanzaron un campo de entrenamiento de los yihadistas. En total, 1.600 militares esta-

dounidenses serán desplegados en Irak para apoyar a las fuerzas locales con equipamiento, formación e inteligencia. El 24 de septiembre Obama presidió una sesión del Consejo de Seguridad de la ONU para discutir la amenaza que representan los combatientes extranjeros luchando con el Estado Islámico.

Estadounidenses tienen más miedo del terrorismo De acuerdo con una encuesta realizada por NBC News y ‘The Wall Street Journal’, el número de estadounidenses que temen la posibilidad de que se produzcan ataques violentos organizados por el Estado Islámico (EI) supera el número de ciudadanos preocupados por la amenaza terrorista tras el 11 de septiembre de 2001. Según la encuesta, el 47% de los ciudadanos estadounidenses creen que hoy su país está peor

CANADÁ: el Gobierno autorizó un despliegue de 30 días de “varias decenas de miembros de las fuerzas armadas” para aconsejar y asistir a las fuerzas kurdas, así como ayudar en la entrega de suministros militares.

protegido de la amenaza terrorista que antes de los trágicos sucesos de las torres gemelas de Nueva York y el Pentágono en 2001. Además, el estudio pone de relieve que el número de encuestados que creen que la vida en EE. UU. se ha vuelto más segura desde los acontecimientos del 11-S alcanza un mínimo histórico: solo un 26%. La fuerza no sirve

Por otra parte, el 61% de los esta-

dounidenses considera que el uso de la fuerza militar contra el EI contribuye a la defensa de los intereses del país. Ello contrasta con el 21% de ciudadanos estadounidenses que apoyaban el año pasado el envío de tropas a Siria para derrocar al Gobierno de Assad. Asimismo la encuesta mostró que solo un 32% de los estadounidenses apoyan la política exterior del presidente Obama, lo que representa otro mínimo histórico.

Varios países se comprometieron a colaborar con millones de dólares de ayuda a través de la Oficina de Coordinación de Ayuda Humanitaria de la ONU (OCHA, por sus siglas en inglés): Japón (7,8 millones), Suiza (más de 10 millones), Noruega (al menos 6 millones), Dinamarca (3,8 millones) y Australia (4,6 millones). Finlandia, Hungría, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Nueva Zelanda, Corea del Sur y España también han comprometido asistencia. TURQUÍA: colabora con más de 100 camiones de ayuda y la instalación de un campamento de refugiados cerca de Dahuk, en el norte de Irak. ARABIA SAUDITA: aportará 500 millones de dólares al Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur). KUWAIT: 10 millones de dólares en ayuda humanitaria. También Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Francia y Australia han proporcionado ayuda humanitaria.

Golfo y países árabes Los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita están en primera línea del frente anti-EI entre las monarquías del Golfo, que en agosto anunciaron su oposición a este grupo yihadista. Arabia Saudita tendrá un papel principalmente político y logístico. Lo mismo sucede con Bahréin, donde se encuentra la Quinta Flota de Estados Unidos. Kuwait, por su parte, permitirá el uso de sus instalaciones militares. Catar aprobó una ley para regular a organizaciones activistas que envíen dinero al extranjero o reciban financiación. Esto podría tener un papel clave. Además, la base aérea Al-Udeid alberga al Centcom, comando militar de Estados Unidos responsable de Oriente Medio y Asia Central. El aliado regional de Estados Unidos, Egipto, ha dicho que apoyará los esfuerzos de Washington para combatir a EI, pero que el papel de El Cairo “tiene que estar bajo el mandato de la ONU”, según un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Operaciones aéreas en Pastaza bajo la mira de las autoridades

pAís B4

DOMINGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Correa defiende acuerdo con Unión Europea QUITO EFE • El presidente, Rafael Correa, defendió el acuerdo comercial logrado recientemente con la Unión Europea, al considerar que este protegerá y beneficiará, sobre todo, a los pequeños productores y campesinos. Aclaró que no se trata de un modelo de Tratado de Libre Comercio (TLC), a los que es reacio, y apuntó que en la negociación con los europeos se alcanzaron muchas ventajas para el país. El acuerdo comercial cerrado entre Ecuador y la UE se sostiene en el convenio “multipartes” negociado por el organismo europeo con Colombia y Perú con anterioridad. “El país puede estar seguro de que se ha negociado un acuerdo comercial, no un Tratado de Libre Comercio (...), con absoluta responsabilidad, sin traspasar líneas rojas, protegiendo nuestra pequeña industria, nuestra industria, protegiendo a nuestros campesinos”, afirmó. Además, justificó el pacto al

SECTor. Uno de los sectores que se beneficiará a los productores de leche.

señalar que si no se hubiera llegado al acuerdo, el país hubiera perdido las preferencias arancelarias (SGP-Plus) que Europa otorga a los andinos por su lucha contra el narcotráfico. Además, enfatizó en que el acuerdo ecuatoriano con la UE “excluye el 60% de producción agrícola”, lo que supone una protección a ese amplio sector de la economía nacional. Asimismo, dijo que en el sector de lácteos esa protección a la producción nacional se refleja en el establecimiento de un cupo de, por ejemplo, 400 toneladas en leche en polvo y suero para importaciones desde Europa, lo que supone el 0,18% de la producción láctea del país. Recordó que Colombia, en ese campo, tuvo un cupo de 6.500 toneladas, lo que significa, según él, las “mejores condiciones que logramos” en el acuerdo. También dijo que se garantizan “franjas de precios”, para proteger una serie de productos industriales y existen “112 subpartidas que se desgravarán poco a poco”, entre seis y ocho años.

Miles de personas se transportan en avioneta cada año desde el Aeropuerto.

Por el accidente ocurrido el pasado miércoles 2 de octubre, en el que murieron cinco personas, la Dirección General de Aviación Civil y otras autoridades de Gobierno han puesto su atención en las operaciones que se dan en el aeropuerto Río Amazonas ubicado en la parroquia de Shell-Mera, en Pastaza. El funcionamiento de este aeródromo es vital para las comunidades amazónicas que a diario se transportan a pueblos a los que solo se puede acceder por aire. El Aeropuerto, además, es la sede de ocho compañías aéreas que utilizan alrededor de 215 pistas en toda la región amazónica. Registra un promedio de 100 vuelos diarios y más de 18.000 operaciones al año. Esto lo convierte en una de las terminales con mayor tráfico aéreo en el país. La pista de este aeropuerto tiene una extensión de 1.540 metros y desde ahí despegan los vuelos hacia las distintas comunidades, donde existen zonas de aterrizaje (hay pistas y hasta planicies sin pavimentar) que son de propiedad de los pueblos a los que sirven las distintas compañías aéreas. Condiciones adversas

Al llegar a los lugares de des-

TrAgEdiA. Sigue la investigación por el accidente registrado en Sarayaku.

La última tragedia ° El primero de octubre fallecieron cinco de siete ocupantes que viajaban en una avioneta Cessna 206 de la compañía Aerokashurco, que se accidentó luego de despegar desde Sarayaku a la parroquia Shell. En el siniestro fallecieron Francisco González (capitán), Juan Carlos Gualinga, Toribio Toay, Maritza Aranda y Paúl Navarrete, quien cubría la noticia para diario El Universo. Los sobrevivientes son Hugo Medina y su hija de cuatro años.

tino en la Amazonía, los mismos pilotos son los encargados de realizar un chequeo a las avionetas y asegurarse de que están en perfecto estado para emprender los vuelos de retorno. El director Regional de Aviación Civil, Wilson Torres, sin embargo, afirma que los controles son constantes y que siempre están pendientes de todos los detalles que tengan que ver con la operatividad aérea de la región. “Nosotros inspeccionamos permanentemente las pistas y cuando encontramos una en malas condiciones procedemos a cerrarla hasta que la comunidad haga los arreglos necesarios

para precautelar la seguridad operacional”. Mario Paredes, subsecretario del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), afirmó que hay un proyecto para desarrollar un estudio que permita elegir el mecanismo idóneo para mejorar las pistas. En la actualidad los vuelos operan bajo la norma 91N que corresponde a la aviación comunitaria, pero se anuncia que comenzará el proceso para implementar la norma 135N para taxis aéreos, obligando a los operadores a tener más capacitación y elevar el nivel de seguridad. (AVI)

Henrique Capriles desata la furia de Bucaram Con un mensaje en la red social Twitter, el líder opositor venezolano, Henrique Capriles, desató la furia del exmandatario ecuatoriano Abdalá Bucaram. Si bien Capriles, en su cuenta @hcapriles, dirigía su tuit al presidente venezolano, Nicolás Maduro, en el mensaje se refiere a Bucaram: Nicolás como que quiere seguir este ejemplo, declaraciones de hoy cargadas de locura e irresponsabilidad·, mensaje que estuvo acompañado de una foto del exlíder ecuatoriano, y que hasta ayer por la tarde fue retuiteado (compartido) más de 559 veces y marcado como favorito por unas 138 personas.

Bucaram enseguida respondió al tuit, también a través de su cuenta de Twitter @abdalabucaram, y llama cobarde a Capriles por injuriarlo. Los partidarios de Bucaram reaccionaron de inmediato y, a través de la red, empezaron a defenderlo insultando a Capriles. Esta ola de mensajes amenizó la red. Uno de los tuiteros, identificado como @fabianpozo, dijo que estaba más entretenida que una sabatina presidencial, se extendió desde la noche del viernes hasta ayer. Bucaram tras agradecer a todos sus simpatizantes por el respaldo mostrado continuó con

decenas de mensajes en contra de Capriles, quien no ha vuelto a mencionarlo en sus tuits. Bucaram dice que Capriles debería pedir disculpas porque “Has ofendido mi Patria”. También en los mensajes le dice que el apellido Bucaram tiene 60 años de liderar a los pobres de Ecuador y le pregunta “qué ha hecho él por su patria, cuando lo único que ha demostrado es traición al pueblo venezolano”. Además, en sus tuits, Bucaram defiende al opositor venezolano Leopoldo López, quien se encuentra detenido en Venezuela, y afirma que Capriles lo traicionó. (VET)

CróniCa

tiempo lectura 15 min.

DoMiNGo 05 de OCtuBre 2014 la Hora, eCuadOr

AFICIóN. Cientos de personas asistieron a ver la Cacería del Zorro.

PRUEbA. Los jinetes y sus caballos demuestran su valía al enfrentar los obstáculos durante el recorrido.

El título dE zorro sE gana con valor Desfile, descenso de peñaroles y persecución. La jornada de la edición 42 de la Cacería del Zorro se cumplió ayer.

P IbARRA

asado el mediodía y con una temperatura de 28 grados, aproximadamente, los jinetes empezaron a llegar al primer peñarol más alto, ubicado en el Mirador del Arcángel, luego de haber cruzado por la loma de Guayabillas. Allí se enfrentaronn a uno de los obstáculos en el que se define si son aptos para perseguir al zorro. Caballos árabes, ingleses, anglo árabes, españoles y criollos se alistaban para bajar el peñarol, mientras las barras no dejaban de animar a sus jinetes. “Baja, sí puedes, dale”, coreaban los asistentes, a quienes no les importaron las inmensas nubes de polvo que los equinos levantaban a su paso. Las barras fueron insuficientes y hasta contraproducentes, porque el ruido ponía más nerviosos a los jinetes y caballos. “Jueces, controlen que no se meta la gente y que no griten”, decía Daniel Cárdenas mientras estaba en la fila para bajar. Pero

no fue posible silenciar al emocionado público que, al igual que en un partido de fútbol, se sentían directores técnicos e intentaban guiarlos. Con el descenso exitoso de cada participante se exclamaba “Viva Ibarra”, aunque no faltaron los representantes del Carchi, quienes también expresaban “Que viva el Carchi”. Pero al momento de las caídas, la angustia se veía reflejada en los rostros de los presentes, que solo se lamentaban; en especial cuando se trataba de los más pequeños. “Traigan una ambulancia a la altura del Arcángel”, pedía con prisa un policía encargado de la seguridad de los participantes y asistentes. Los jueces encargados de comprobar el rendimiento, capacidad y habilidad de los caballos hicieron la lista de los que perseguirían al zoro. Ya en la pista José Tobar Tobar, en Yahuarcocha, los jinetes que clasificaron para ingresar a la competencia intentaban relajarse un momento antes de su turno. “Se puede ser un equitador experimenta-

Ganadores Categorias

Categoría Juvenil Koni Cadena °Categoría Master Oscar Vásquez °Categoría Elite ° Hugo Pasquel

do, pero los nervios no faltan en este momento”, comentaba un jinete, mientras acariciaba a su caballo color chocolate después de haber hecho todo el recorrido, incluido el desfile que como cada año llena de espectadores la calle Bolívar, donde lugareños y extranjeros se dan cita para observar la elegancia y colorido de los caballos. La primera categoría en salir fue la Juvenil pese a los fuertes rivales que tenía, a Koni Cadena no pudieron alcanzarla y mantiene por segundo año consecutivo su título. La cayambeña compartió el triunfo con su caballo que antes le pertenecía a Martín Proaño, anterior zorro

GALLARDíA. El desfile que se realiza por las calles de Ibarra forma parte de esta tradicional competencia.

de esa misma categoría. El siguiente grupo en salir fue el de la categoría Máster, donde un ágil Óscar Vásquez alcanzó al zorro Juan Clerque, quien tuvo que desprenderse de su afelpada cola de zorro que llevaba atada a la cintura. Pero la emoción más intensa de toda la jornada se vivió durante la categoría Élite que, como su nombre lo expresa, está conformada por los jinetes más experimentados. Luego de ubicarse con 40 metros de ventaja, el zorro Armando Pozo esperaba atravesar los 3.400 metros que tiene la pista poder mantener su título por cuarto año consecuti-

vo. Su fiel compañera Muckear, una yegua que solo tiene un ojo, siempre requiere ser guiada correctamente en cada curva. Pozo se salió de la ruta trazada por la organización y Hugo Pasquel llegó en primer lugar dentro de la pista. El primero regresó creyendo que seguía siendo el zorro, pues nadie le había arrebatado su cola. Sin embargo, los organizadores decretaron como ganador al segundo (Pasquel), pues, según las reglas, si cualquier competidor abandona la ruta, queda descalificado. Esto generó disputa dentro de la pista, pero al final se decidió que Pasquel será el nuevo Zorro. (HOCK)

EfECTivO

vo carburante se elaborará en industrias locales con alcohol de caña que produce el país, lo que supone un componente totalmente nacional. DOMINGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 I Para desarrollar el proyecto La Hora, ECuAdOr "necesitamos como 30.000 hectáreas" de cultivos de caña para fabricar el etanol que se requiere para elaborar la eco-país, que contiene también componentes de nafta, un derivado del petróleo, agregó. Esta es una de las medidas para "combatir el cambio climático", dijo y precisó que con el uso de la gasolina de etanol, solo en Guayaquil, donde ya se consume QuitO, EFE • El Gobierno de Ecuador aspira a generalizar el uso en ese producto, se han dejado de el país de la gasolina de etanol, emitir 60.000 toneladas de dióxielaborada a partir del alcohol de do de carbono (CO2), que equivacaña, hasta 2017, anunció ayer el le a que dejen de circular 13.000 automóviles movidos por presidente, Rafael Correa. gasolina de petróleo. Con eso se sustituirá la El Dato Apuntó que el proyecto gasolina regular o ‘extra’ forma parte de la estrate(derivada del petróleo) el proyecto por la ‘eco-país’, que es Con Ecuador se ahorra- gia de cambio de la matriz rían unos 280 energética, que incluye el nombre que el Gobierde dólatambién la construcción no ha dado al carburante millones res en cinco años de centrales hidroeléctricon base en etanol, señaló por el subsidio a los combustibles, cas y eólicas que ha emCorrea durante el enlace según el prendido su Gobierno. sabatino que emitió desde Presidente. Cuando el consumo de Pangua (Cotopaxi). eco-país esté generalizaRecordó que desde do, dijo, el país "ahorrará 2010, Eco-País se dispuEstos el equivalente a (las emitribuye en algunas progeneraría siones de) 80.000 vehívincias de la Costa con de trabajo el proyecto. culos", lo que equivale a buenos resultados, pero "todo el parque automoremarcó que la idea es que hasta 2017 ese producto se comer- tor de Tungurahua". La idea del Gobierno es que cialice en todo el país y se elimine en 2017 Eco-País reemplace a la la gasolina extra, de 89 octanos. Correa afirmó que la gasolina gasolina extra, agregó el mandade etanol cumple con los mis- tario, que calculó que para ese mos estándares de la extra, en año el 45% de la demanda de cuanto a potencia y precio, pero carburantes la cubrirá la gasodijo que brinda otros beneficios lina de etanol, mientras que el como una mayor protección a 12% la ‘súper’ (derivado de crudo de 92 octanos) y el restante los motores. Además, añadió que el nue- 43% el diésel.

Uso de Eco-País se generalizaría hasta 2017

9.000

CarBUraNTe. El combustible ecológico ya se lo distribuye en Guayaquil.

PrOyeCTO. Los Gobiernos coordinarán acciones para sacar adelante los proyectos de minería que hay en las zonas de frontera.

Minería y energía unen a Ecuador y Perú ministros lograron un acuerdo para que los gobiernos de ambos países trabajen juntos en estos temas.

Lima, EFE • Trabajar de manera conjunta en temas mineros y energéticos que se desarrollen a ambos lados de la frontera común, es lo que quieren lograr los Gobiernos de Perú y Ecuador, para lo cual ya establecieron un acuerdo, informó ayer el Ministerio peruano de Energía y Minas. El convenio fue logrado en una reunión celebrada por los ministros de Energía y Minas de Perú, Eleodoro Mayorga, y de Recursos Naturales No Renovables de Ecuador, Pedro Merizalde, en la localidad de Bocapán (Tumbes), en el norte peruano. Según un reporte oficial, ambos países buscan "un mejor aprovechamiento de sus recursos a ambos lados de la frontera".

Industria de petróleo y gas

Durante la cita, Mayorga mani-

festó su satisfacción por el avance en la implementación de los acuerdos de cooperación precedentes y señaló la importancia de impulsar la rehabilitación ambiental de las zonas mineras informales en la frontera común. Resaltó, además, los pasos que se han dado para iniciar los estudios sobre la industria del petróleo y gas en la zona de frontera común y señaló que se ha encargado al Gobierno de Ecuador el estudio de valorización de las reservas de crudos pesados y al de Perú la valorización de la reservas de gas en el mercado interno y de exportación. El Ministro peruano también reiteró el interés de lograr la interconexión eléctrica, por lo que se acordó que cada país implementará ese proyecto "con la debida diligencia y respeto a sus

políticas y normas internas." Programa de trabajo

Las autoridades de ambos países acordaron la suscripción, en los próximos 90 días, de un Convenio Marco de cooperación para la elaboración de un programa de trabajo para identificar a lo largo de la frontera las zonas de actividad minera informal transfronterizas y sus impactos ambientales. Además, evaluarán los conceptos y regulaciones de las actividades mineras, para lo cual celebrarán el 16 de octubre próximo una videoconferencia para alcanzar una homologación de conceptos que permitan la ejecución de trabajos conjuntos. También revisaron la posibilidad de que Perú exporte gas natural a Ecuador, así como el desarrollo de ese hidrocarburo en el norte del Perú, la lucha contra el contrabando de combustibles y el intercambio de información sobre explotación de crudo pesado.

UE autoriza fusión de dos bananeras, pero con condiciones BRuSELaS, aFP • La Comisión vamente baja y decreciente" y Europea dio luz verde a la fu- la competencia de otros actores sión de la estadounidense Chi- así como la posición de fuerza de los supermercados que quita Brands y la irlandesarrollan sus propias desa Fyffes, que creará El Dato marcas es "cada vez más la mayor bananera importante". mundial, a condición de La UE ha concluido Sin embargo, esta auque no sellen acuerdos acuerdos bilateracon Colombia y torización está supedide exclusividad con los les Perú que prevén la transportistas. caída de los aran- tada a que Fyffes rompa a 75 euros su cláusula de exclusiviSegún la Comisión, la celes por tonelada. fusión de los dos prin- Ecuador alcanzó dad con el transportista julio un acuerdo Maersk y que la corpocipales proveedores de en con la UE en las mismas condicio- ración que nazca de la banano fresco en Europa nes que sus fusión no realice en el no amenaza una "com- vecinos. futuro contratos de expetencia sana" en el secclusividad con empresas tor. Eso porque la parte global de estas dos empresas de transporte. Asimismo, Bruselas conen las importaciones es "relati-

sidera que no existe riesgo de monopolio porque los "clientes mayoristas y minoristas todavía tendrán la posibilidad de aprovisionarse entre un gran número de proveedores". Los dos grupos anunciaron en marzo el proyecto de fusión, por canje de títulos, lo que dará lugar a una empresa con un volumen de negocios de 4.600 millones de dólares. La empresa fusionada, Chiquita Fyffes, se convertirá en la mayor bananera mundial con una presencia en 70 países, 24.000 hectáreas propias o arrendadas en América Central y unos 32.000 empleados a es-

POder . La estadounidense Chiquita Brands y la irlandesa Fyffes crearán la mayor bananera mundial.

cala mundial. Chiquita reiteró la semana pasada que la fusión con Fyffes era su prioridad, aunque

dos grupos brasileños, Cutrale Group y Safra Group, propusieron comprar la estadounidense por 611 millones de dólares.

GLOBAL I

DOMINGO 05 dE OCTUBrE dE 2014 La Hora, ECUAdOr

Todo listo para los comicios °

CAnDiDATOS. Brasil está listo para elegir hoy entre dilma Rousseff, Marina silva y aécio neves

Campaña en Brasil culmina con sorpresa en las encuestas Si los sondeos se confirman, Aécio neves enfrentará a Dilma Roussef en la segunda vuelta. de agosto pasado, Neves desplapara las elecciones de este do- zó a Silva del segundo lugar, con mingo en Brasil concluyó ayer una intención de voto que fue con una revolución en las en- del 24% para MDA, 26% según cuestas, que posicionaron al Datafolha y 27% en la encuesta socialdemócrata Aécio Neves de Ibope. La ecologista, que hasta hace como favorito para llegar a una segunda vuelta frente a la man- un mes despuntaba como favorita incluso para vencer a Roussedataria Dilma Rousseff. Tres sondeos divulgados en ff, obtuvo un 21,4% en el sondeo la víspera indicaron que Neves de MDA y un 24% en los de Daha desplazado en la recta final tafolha e Ibope. a la ecologista Marina Silva, quien se había con- El Dato Los cierres vertido en un fenómeno Neves, candidato del Parelectoral y parecía con Las autoridades tido de la Social Demoun lugar garantizado en aseguran que el cracia Brasileña (PSDB), estará reaccionó de inmediato la segunda vuelta, nece- escrutinio finalizado al menos en un saria si ningún candidato a los sondeos y lo hizo 95% la noche superase el 50%. con el tono triunfalista del domingo y Las encuestas fueron que en las pride quien en las últimas meras horas del divulgadas por las firmas lunes concluirá semanas ha visto crecer MDA, Datafolha e Ibo- en su totalidad. sus intenciones de voto en pe y coinciden en líneas una forma tan acentuada generales, aunque la primera como inesperada. consideró en su análisis el to"Mañana comienza otra electal de sufragios y las otras dos ción y vamos a ganarla", declaró solo los votos válidos, lo que Neves ante cientos de seguidores aumentó los porcentajes de los que le acompañaron en el último tres candidatos. acto de su campaña electoral en MDA le atribuyó a Rousseff la ciudad de Belo Horizonte. un 40,6 %, que en el caso de DaRousseff "posiblemente está tafolha llegó al 44% y en el son- asustada, porque no se ha prepadeo de Ibope saltó al 46%. rado para enfrentarnos", afirmó La gran novedad en la que Neves, quien sostuvo que hasta coinciden las tres firmas es que, la propia Presidenta "ha comenpor primera vez desde mediados zado a percibir que estaremos en

BRAsiliA, EFE • La campaña

la segunda vuelta y eso no se lo esperaba". La presidenta-candidata, por su parte, también escogió Belo Horizonte, donde nació hace 66 años, para cerrar su campaña con un acto que congregó a cientos de simpatizantes del Partido de los Trabajadores (PT).

En una breve declaración a los periodistas, Rousseff habló en el plan de favorita que le adjudican las encuestas y dijo que no tiene ninguna "preferencia" en relación a su posible rival en la segunda vuelta. "No temo a una segunda vuelta, pues creo que las elecciones

Los preparativos para los comicios de hoy, en los que 142,8 millones de votantes están convocados a las urnas para elegir a un nuevo presidente y a 27 gobernadores, así como para renovar las cámaras legislativas, culminaron ayer en la tarde. el tribunal superior electoral informó que las cerca de 532.000 urnas electrónicas que serán utilizadas en el proceso ya se instalaron en los 450.000 centros de votación habilitados en los 5.570 municipios del país. de ese total de urnas, 72.000 cuentan con tecnología biométrica y serán utilizadas en 762 ciudades en las que ya han sido registradas las huellas dactilares de los electores. el presidente del tribunal, José dias toffoli, encabezó ayer una última prueba de los sistemas electrónicos de votación y transmisión de datos, del cual dijo que “habitualmente” es objeto de ataques de piratas informáticos que, hasta ahora, “siempre han sido repelidos”. el tribunal calculó que cada elector demorará un promedio de 1 minuto y 14 segundos en marcar sus votos para diputado regional, diputado federal, senador, gobernador y presidente, que son los cargos que estarán en disputa y para los que se ha inscrito un total de 24.900 candidatos. durante esta jornada previa a las elecciones también comenzaron a desplegarse unos 30.000 soldados de las tres fuerzas armadas que colaborarán con cerca de 400.000 efectivos de los diversos cuerpos policiales.

son para dar todas las posibilidades de participación democrática, y si el elector dice que debe haber una segunda vuelta, tendré una enorme alegría en participar", declaró. "Quienes dicen qué prefieren son los electores. Ellos decidirán, porque yo no tengo ninguna preferencia", apuntó Rousseff. Marina Silva, quien se convirtió en candidata presidencial del Partido Socialista Brasileño (PSB) tras la muerte en un accidente aéreo del anterior abanderado, Eduardo Campos, puso fin a su campaña en Sao Paulo, donde ignoró lo que dicen los últimos sondeos. "Tengo certeza de que estaremos en la segunda vuelta, porque hicimos una buena campaña y dimos un buen combate", declaró. Sin embargo, admitió que el PSB no tiene la estructura que poseen el PT y el PSDB, que forman parte de los partidos tradicionales que ha criticado a lo largo de su campaña, en la que ofreció una "nueva política" ajena a esas formaciones.

GLOBAL B8

DOMINGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

miNUTERo confirmada identidad de rehén del Ei

EFE • El Gobier°noWAshington, de EE. UU. confirmó que el

rehén amenazado en el último vídeo del Estado Islámico (EI), en el que los yihadistas decapitan al británico Alan Henning, es el estadounidense Peter Kassing. “Podemos confirmar que el ciudadano estadounidense Peter Kassig es rehén del EI. En este punto no tenemos motivos para dudar de la autenticidad del vídeo publicado hoy (ayer)”, indicó la Casa Blanca en un comunicado. “Continuaremos usando todas las herramientas a nuestro alcance -militares, diplomáticas, policiales, de Inteligencia- para traer a Peter junto a su familia”, añade la nota.

Policía investiga masacre en colombia Bogotá, EFE • La Policía °colombiana manifestó que

la masacre de ocho personas ocurrida la noche del viernes en el departamento del Valle (suroeste) se pudo haber presentado por guerras internas entre integrantes de bandas del narcotráfico, que se disputan el mandato interno de esa estructura. Según las autoridades, cuatro de las personas asesinadas en un finca del corregimiento de Pance, al sur de la ciudad de Cali, tenían antecedentes judiciales y estarían en una reunión de “reacomodamiento” de las estructuras del narcotráfico. Los cuerpos de las ocho personas asesinadas se encuentran en Medicina Legal de Cali.

Huracán ‘simón’ alcanza categoría 3

°món’ alcanzó ayer la categoría México, EFE • El huracán ‘Si-

3 en la escala Safir Simpson, y dejará lluvias intensas en el occidente del país, aunque no hay previsiones de que se acerque mucho a las costas mexicanas, informó el Sistema Meteorológico Nacional (SMN). El organismo precisó que el fenómeno meteorológico se encuentra a 565 km al oeste-suroeste de Cabo San Lucas, en Baja California Sur. El ciclón, que se formó el jueves en aguas del Pacífico, avanza hacia el oeste-noroeste a 20 kilómetros por hora con vientos sostenidos de 185 kilómetros por hora y rachas de hasta 225 kilómetros por hora.

fallece el expresidente haitiano Jean claude Duvalier

Bombardeos de coalición internacional en siria

Duvalier falleció hoy a consecuencia de un ataque al corazón. El exdictador sucedió a su padre en el poder en 1971 y gobernó Haití durante más de 15 años hasta 1986, tras lo cual se exilió en Francia y regresó en enero de 2011.

murieron ayer en bombardeos lanzados en el noreste de Siria por la coalición internacional liderada por EE. UU., que lucha contra esta organización extremista en ese país e Irak.

PUERTo PRíNciPE, EfE • El expresidente haitiano Jean Claude

El cAiRo, EfE • Al menos 30 miembros del grupo yihadista Estado Islámico

Preocupación por caso de ébola en EE. UU. Al menos nueve personas en tuvieron contacto con el liberiano y tienen un ‘alto riesgo’ de desarrollar el mal. AtlAntA (EE.UU.), EFE • Las autorida-

sa conjunta con autoridades de des sanitarias de EE. UU. precisa- Dallas, Frieden señaló que se esron ayer que nueve personas que tima que al menos 114 personas tuvieron contacto con el primer tuvieron contacto, o pudieron paciente de ébola diagnosticado haber tenido contacto, con Dunen ese país tienen “alto riesgo” de can, la primera persona diagnosdesarrollar la enfermedad. ticada con ébola en EE. UU. “En este momento hemos idenNinguna de las personas que tificado, en conjunto con nuestros se halla bajo observación ha precompañeros en Texas, nueve indi- sentado por el momento síntoviduos que estuvieron demas de la enfermedad (fiefinitivamente en contacto El Dato bre, dolores musculares, con el paciente y eso incluvómitos o sangrado) en ye a miembros de la familia Duncan viajó a alguna de las dos revisioy personal médico”, dijo en EE. UU. con el nes diarias que se les pracde rueda de prensa ofrecida propósito tican, y que se extenderán casarse con su en Atlanta el director de los pareja e iniciar por un período de 21 días, una nueva vida Centros de Control de En- en ese país. según indicó. fermedades (CDC) de EE. Las autoridades enUU., Thomas Frieden. fatizaron que se encuenEl funcionario señaló que, tran en la labor de concluir con aparte de las nueve personas del la localización de las personas entorno familiar y médico que que hayan tenido contacto con tuvieron contacto directo con el enfermo, para determinar si Thomas Eric Duncan, el libe- es que han desarrollado la enferriano que contrajo el ébola en su medad y, en ese caso, proceder a país y ahora recibe tratamiento su tratamiento en habitaciones en un hospital de Dallas (Texas), aisladas. otras 46 personas se mantienen “Así es como se rompe la caen observación por haber tenido dena de contagio y por eso escontacto con el paciente. tamos seguros de que vamos a poder detener la propagación en Texas o en otra parte”, señaló el Estimaciones En una teleconferencia de pren- funcionario.

En estado crítico ° El Hospital Presbiteriano de Dallas, donde se encuentra ingresado Duncan, dio a conocer ayer que el paciente se encuentra en “estado crítico”, tal como señaló a los medios la portavoz del centro médico, Candance White. Por su parte, la familia del paciente fue trasladada a una vivienda en la ciudad de Dallas, cuya ubicación exacta no se ha dado a conocer y donde permanecerán el resto del periodo de cuarentena que deben cumplir. La preocupación entre los estadounidenses por la llegada del virus al país y la capacidad de su sistema de salud aumentó al trascender que Duncan acudió al hospital días antes de su diagnóstico, con síntomas y recién llegado de Liberia, pero los médicos le recetaron antibióticos y lo mandaron de vuelta a casa.

ATENcióN. Thomas Eric Duncan, el liberiano que contrajo el ébola en su país, ahora recibe tratamiento en un hospital de Dallas (Texas).

Estudiantes de Hong Kong salen a la calle pese a advertencias del Gobierno hong Kong, EFE • Decenas de miles de ciudadanos prodemocracia salieron de nuevo ayer a las calles de Hong Kong en su séptimo día de protestas pese a las advertencias del Gobierno local de que utilizará “todas las medidas necesarias” para restablecer el orden en la ciudad a partir del lunes si no se dispersan. Los manifestantes, que se concentraron en los alrededores de la sede del Gobierno, obedecieron a la llamada de los grupos de estudiantes que lideran las protestas y que horas antes les invitaban a participar en esta multitudinaria sentada. Minutos antes de que comenzara, el jefe del Ejecutivo de Hong Kong, Leung Chunying, advirtió a través de un comunicado que el Gobierno

y la Policía tomarán “todas las acciones necesarias” para restablecer el orden social y que la ciudad pueda volver a la normalidad a partir del lunes, día laborable. Leung condenó “duramente todos los actos de violencia” y aseguró hoy que la situación puede traducirse en un estado fuera de control con consecuencias “graves para la seguridad pública y el orden social”. “El Ejecutivo y la Policía tienen el deber y la determinación de tomar todas las medidas necesarias para restablecer el orden social, para que el Gobierno y los siete millones de personas en Hong Kong puedan volver a su trabajo y a su vida normal”, sentenció el mandatario de la isla china.

lUcHA. Las protestas son para pedir elecciones democráticas y el sufragio universal sin restricciones para los comicios que se celebrarán en 2017.

Bolsas de plástico y de papel contaminan igual las fundas reutilizables de tela son ecoamigables, pero muchas veces son escasas a la hora de comprar. De papel o de plástico, ¿cuál escoger para llevar las compras? Excepto si se trata de bioplásticos o de papel reciclado, ambos materiales son dañinos para el ambiente, según señalan estudios ecológicos. De papel

Este material parece más natural que el plástico y, en algún modo, lo es, pero también es cierto que su fabricación implica la tala de árboles o el proceso de blanqueado, que requiere el uso de enormes cantidades de agua (triplicando la cantidad necesaria para la fabricación de bolsas de plástico), así como el vertido de químicos a los ríos. Además, la producción de papel contamina la atmósfera y lo hace un 70% de media más de lo que poluciona la producción de plástico, con una emisión de gases de efecto invernadero que incluso supera este porcentaje. A

su vez, talar árboles es impedir que actúen como sumideros de carbono. En consumo de energía, su producción es un auténtico despilfarro energético y supone un gasto de combustibles fósiles. A la hora de reciclar las fundas de papel, se requieren muchos más recursos energéticos que el reciclaje del plástico y, en contra de lo que pudiera parecer, no son más biodegradables que el plástico. No, al menos, en sus versiones convencionales. De plástico

Son un problema ambiental que empeora la calidad de las aguas y atenta contra los animales, en especial contra las aves y la fauna marina (tortugas, peces y otras especies acuáticas) que quedan atrapados o las confunden con comida, que les puede provocar atragantamiento y envenenamiento. En este caso, el papel se-

Tela

importante La mejor opción es evitar papel y °plástico y optar por bolsas reutilizables. Use de tela y de preferencia confec°cioandas en casa a partir de materiales desechables.

También se pueden usar las cajas de °cartón plegables, perfectas para guardar en el maletero del auto.

ría mejor opción. El reciclaje tanto del papel como del plástico es una incógnita en la práctica. Es decir, aunque se disponga de contenedores en los cuales depositar uno y otro material, podría ocurrir que no se reciclen, en realidad. Estar al tanto sobre esto podría ser decisivo para optar por uno u otro material. La calidad o grosor del papel o del plástico es otro elemento a valorar, pues cuando más resistentes sean más fácil será darles un nuevo uso. De este modo, reutilizar tanto uno como otro haría la diferencia cuando se elige. (Ecologismos.com)

La vaquita marina está en peligro La vaquita marina, realmente llamada Phocoena sinus, es una especie de marsopa endémica del golfo de California que está a punto de desaparecer. En la actualidad solo quedan alrededor de 100 de estos mamíferos marinos, los cuales caen en las redes de pesca, entre los camarones y los totoabas. Organizaciones como Centro Mexicano de Derecho Ambiental (Cemda), Greenpeace, Defenders of Wildlife y Teyeliz están combatiendo la próxima desaparición de la vaquita marina. Para lograrlo, presionan al presidente de México, Enrique Peña Nieto, para que adopte las recomendaciones del Comité Internacional para la Recuperación de la Vaquita Marina (Cirva). Pesca ilegal, un gran peligro

De acuerdo con la Cirva, es necesario combatir la pesca ilegal de estas especies a través de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente de México, la Marina y la Procuraduría

PLANETA I

DOMINGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

AccioNEs. Se buscan medidas urgentes para que esta especie no desaparezca definitivamente.

General de la República, al aumentar el terreno de protección para la vaquita marina. Se está solicitando el apoyo de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, de EE. UU. y China para detener el tráfico ilegal de la vaqueta marina. “Es fundamental lograr un equilibrio de las especies marítimas de modo que logremos equilibrar, de manera sustentable, el medio ambiente: aquel donde no solo vivimos, sino también existimos. La extinción de especies es un problema que, una vez sucedido, altera toda la cadena alimenticia y simplemente no hay vuelta atrás. Cuidemos el hogar que nos brinda cobijo”, comunican los protectores ecológicos. (EcoosfERA.com)

Trasladan a 25 leones de Bolivia a EE. UU. La organización británica Animal Defenders International (ADI) presentó el viernes anterior el documental ‘Arca de leones: un rugido de libertad’, en el que se narra el espectacular traslado aéreo hacia un santuario de EE. UU. de 25 de esos felinos que fueron rescatados en circos de Bolivia en 2011. Se muestra el viaje que los animales realizaron desde su rescate, hasta que fueron libe-

lA PAZ, EFE •

REsUlTADo. El papel y el plástico son igual de nocivos para el medio ambiente.

TRABAJo. ‘Colo Colo’ y sus compañeras, en su nuevo hogar en Colorado-EE. UU. (Foto tomada de www.la-razon.com)

rados en una reserva especializada en felinos carnívoros, situada en el estado de Colorado, donde “viven sin la interferencia de los humanos”, explicó la presidenta del grupo ecologista, la británica Jan Creamer.

P P33545/ai/da

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 dE OCTUBrE dE 2014 La Hora ECUAdOr

AREThA FRAnkLin

No para de cantar COMiEnZOS. Franklin en sus inicios ya se perfilaba como una importante cantante.

TRABAJOS. La artista corona una carrera compuesta por cerca de 40 discos de estudio.

La música me obliga a estar en buena forma”. AREThA FRAnkLin

Cantante estadounidense

ARTiSTAS. Beyoncé, alicia Keys y adele formarán parte del álbum tributo.

En esta ocasión, la ‘Diva de divas’ rinde tributo a una nueva generación de voces femeninas.

Pero, ¿acaso no es ella la gran decana de las divas de la música? Desde el Olimpo del soul por haber convertido en himnos canciones como ‘Think’, ‘Respect’ o ‘Say a little prayer for you’, mira ahora con una humildad magnánima a sus sucesoras.

NUEVA YORK, EFE • Aretha

Las divas

Franklin, a sus 72 años, vuelve a la música porque le obliga “a estar en buena forma, a tener el mejor aspecto posible” y presentó esta semana en Nueva York su nuevo disco, en el que hace suyos temas de divas de la música, desde Adele y Alicia Keys a clásicas como Etta James o Barbra Streisand. Decidida a no pasar desapercibida con un traje amarillo y un gran bolso de cuero, Aretha Franklin conversó con su más fiel productor, Clive Davis, en el centro 92Y de Manhattan, donde repasó la elección de temas que componen ‘Aretha Franklin sings the great diva classics’, que saldrá a la venta el 21 de octubre.

También hay clásicos ° en su nuevo disco no solo mira a nuevos astros. decide empezar por

‘at last’, de etta James, y transita por clásicos de Gladis Knight como ‘Midnight train to Georgia’, de Barbra streisand, con ‘People’, y de Whitney Houston en ‘i’m every woman’.

De Adele, de quien ha reversionado ‘Rolling in the deep’, dice que le gusta de ella la profundidad de discos, llenar estadios, ser corosus composiciones. De Beyoncé nada como la ‘Reina del soul’ y que, como ella y su antigua banda, ganar 18 premios Grammy. Destiny's Child, también es una No se olvida, por tanto, de su ‘survivor’ (superviviente) y cuela progenitor, la persona que más le ese tema al final de su versión de ha marcado y “quien realmente ‘I will survive’, de Gloria Gaynor. marcó mi vida y se dio cuenta de También canta ‘No one’, de que tenía una voz y debía cantar”, Alicia Keys o convierte en una ni tampoco de la legendaria firma pieza de sofisticado jazz de discos Motown. “He he‘Nothing compares 2 U’, El Dato cho ganar mucho dinero a de Sinead O’Connor. esa gente”, bromeó. Franklin parece decidiFranklin Recuerdos memorables da a mirar el presente cara ‘Aretha sings the great a cara y a reconocer que la diva classics’ ha En un repaso a su vida producido única manera de permane- sido habla de Jerry Lewis (“era por ella misma cer de actualidad es “amar en compañía de mucho más que una broClive Davis, prela música”, especialmente sidente creativo ma”, dice) o James Brown. Sony Music “la de aquellas cantantes de Y cuando le preguntan Entertainment. que realmente saben canque quién le gustaría que tar”, dijo en clara referencia se encargara de protagoa una industria del pop cada vez nizar una película sobre su vida, más prefabricada. responde: “Probablemente Jennifer Hudson”. Ella es, efectivamente, todas Más allá de una capilla Nada que ver con su carrera, las mujeres en una. Aunque que comenzó en el coro de una si tiene que escoger una y solo iglesia. “Para mí la iglesia no fue una de las interpretaciones que solo un lugar de fuerza espiri- ha hecho en 50 años de carrera, tual, sino también un campo de recuerda su participación en la entrenamiento, donde aprendí a investidura del presidente de cantar delante de docenas de Estados Unidos, Barack Obama. “Por lo que implicó ese mopersonas”, rememoró. Franklin pasó de co- mento, por ser la primera vez brar a su propio padre que un afroamericano llega a la 50 dólares por cantar en presidencia del país y por el helas misas que él oficia- cho de que las primeras veces ba como pastor (“para solo ocurren una sola vez, doy comprar patines y gracias a Dios por haber forhamburguesas”, recor- mado parte de ese momento”, dó) a vender millones de concluyó.

HOrÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

A menudo viven atormentadas por problemas laborales que son incapaces de resolver, y en este sentido su actitud perfeccionista no les ayuda en lo más mínimo. No obstante, ante estas dificultades demuestran una notable capacidad para aprender y para progresar en su desarrollo personal.

• HOragrama

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

cantante,

comPositora Y actriz australiana

actor

lista

neozelandés de la Película gladiador

garantía, fianza

artículo femenino

ARIES

astro reY

(marzo 21 - abril 19)

La situación matrimonial se estabiliza y mejora. Su pareja será una fuente inagotable de apoyo y soporte emocional para Ud. Recuerde: No pierda el tiempo en lamentaciones estériles.

Personal

no gigante

tarea, faena

Yunque del Platero

alabar

antes de cristo

TAURO

fallar

estrella en

deso, anhelo

aPócoPe de

inglés

batea

neta , Pura

nombre

Es posible que esté pensando formalizar una relación sentimental. La relación con sus hijos mejora y se fortalece. Recuerde: Deseche lo que le perjudica.

crema de

embrollo extraer

C A

R E

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Su buen ánimo y optimismo hace que vea la vida de manera más feliz y esto lo rodeará de gente. Fortaleza física. Recuerde: Solo los constantes triunfan.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Sus deseos de ayudar y servir a quienes más lo necesitan es mayor en esta época. La solidaridad le acrecentará su espiritualidad. Recuerde: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La compañía de sus amigos le brindará momentos inolvidables. Los amigos que se acerquen a Ud. en este momento le ayudarán a crecer y madurar internamente. Recuerde: Si su corazón aún está subdesarrollado, indúzcalo a amar.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

EL área profesional le presentará oportunidades inigualables, las que sumadas a la buena relación con superiores serán de gran ayuda. Recuerde: Mendigo como soy, soy igualmente pobre en ser agradecido.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. será mucho más justo en todas las áreas de la vida y buscará que los demás también lo sean. Recuerde: Obre con sensatez y sitúe los hechos en una perspectiva realista.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Una serie de cambio positivos dentro de su vida le dejarán renovado y con una visión mucho más hermosa de la vida. Recuerde: Trabaje con alegría para que sea mayor la satisfacción de realizar sus tareas.

cinta de algodón enfermedad, Padecimiento

Solución anterior

aCtriz De la

aparato para fotografiar

reperCusión

E C

símbolo Del miCo

molibDeno

Destreza símbolo De aluminio

girar

la oratoria

Los cinco

mahometano

HBO FamIly, 18:00

libro sagrado asunto, argumento Patiarca del diluvio

triunfar Persona que

legal, fiel

(julio 23 - agosto 22)

curar que ejerce

muscial Pronombre Personal

atascar

LEO

La bonanza económica viene acompañada de un crecimiento interno considerable. Su generosidad se acentúa. Recuerde: ¡Ánimo! Y… ¡Adelante!.

verbal

colmar

Primera nota

(junio 22 - julio 22)

(agosto 23 - septiembre 22)

terminación

la leche

CÁNCER

VIRGO

Plantígrado

lago del no de rusia

masculino símbolo del aluminio

GÉMINIS

Los negocios que entable en este momento le proporcionarán estabilidad por un periodo considerable. Aproveche la compañía de sus hermanos ya que será reconfortante. Recuerde: Lo que le da belleza al desierto es saber que existe un oasis.

Parte del huevo

los hunos

ofidio de gran tamaño extensión de agua salada

cacahuate

ciudad de irán

tanto asidero, mango

caudillo de

La armonía y la felicidad serán parte de su hogar en este período, lo que fortalecerá los lazos en su familia. Recuerde: No se deje vencer por el mal; antes bien, venza al mal con el bien.

TVFaN

soga de esParto

Planeta

El área laboral le presentará estabilidad y buenas oportunidades. Su salud mejora en gran medida en este período. Recuerde: Lo realmente importante es su equilibrio emocional y su tranquilidad.

Hombre en

O L

A R

moneDa De ee. uu. aparato para fotografiar

Dios Del amor CiuDaD De Venezuela

río De italia fraganCia

I L

solitaria

flotar en el agua

batraCio

metal

inglés

estrella en

O L A m CELEBRIDADES P

inglés anaDa De CerDos

pelíCula

el aVispón VerDe

SUZUKI HARUNOBU (1718 - 1770) PINtOR jAPONéS. GRAN mAeStRO del eStAmPAdO eN cOlOReS.

aCtor De la pelíCula el CóDigo Da VinCe

argolla

relatiVo al Coro

soCieDaD

símbolo De

einstenio

DigniDaD De rey

Disperso

O L

anónima

Cobertizo, enramaDa

A S

yunque Del platero

labrar

A R

O R

atasCar Cabo, ronzal

R A

preCioso

senDa

leCHo

embarCaCión De remos

símbolo De HiDrógeno

artíCulo femenino

afluente

perezoso Del brasil asiDero, mango

esposa De abraHam

estaDo De Venezuela aDVerbio De

B11

del radio

Pronombre

Pareja

(abril 20 - mayo 20)

DOMINGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

símbolo

tacaño

labrar

escuché

cetáceo mari-

saludo indio

MOsAiCO

igualDaD en la superfiCie sirViente, mozo

Caminar

lugar

M A L

aposento

parte Del HueVo

N O

aCierto

Capital De italia

astaDo

pato

arbusto

ConViCto aDVerbio De CantiDaD

sala De proyeCCiones tinaJa

alfa

CHino

CiuDaD De CHile antes De Cristo

moral

mamá

bolso, talego

furia

messier

aCCión De

O R

leCHo llamar

Donar

nobelio situar, Poner

A L

religiosa

arbusto chino

símbolo

del calcio

loco

dios de la india

• HOrakU Nro. 916

Jacques Offenbach

1 2

3 6 9 6

4 3

(1819-1880)

6 3 2

Compositor y violonchelista °alemán nacionalizado francés muere un día como hoy en París. Creador de la opereta moderna y de la comedia musical, fue uno de los compositores más influyentes de la música popular europea del siglo XIX. Presentó divertidas adaptaciones de otros genios de la música como Rossini. Autor de óperas como ‘La Duquesa de Alba’, ‘Pepito’ y ‘Los cuentos de Hoffmann’ y también de 24 óperas cómicas y 24 bufas, además de otras en subgéneros menores. (AGC)

tiza

demente,

messier

mICrOBIOgraFÍa

inglés

inglesa

símbolo del

símbolo De

agua en

río de alemania cerveza

peñasCo

símbolo De

camino, calzada

hace velas

licor

furia

apóCope De

religiosa

tarea, trabajo

Jarope, sirope

rezar, suPlicar

península De no. De rusia

tráfiCo De seres Humanos

onda

camote

Los niños Julian, Dick y Anne van a pasar sus vacaciones a casa del tío Quentin, un científico. Pronto tendrán que unirse a su prima George y su perro Timmy para salvar al tío de unos criminales que quieren apoderarse de su más reciente invento.

Nro. 915

9 8 2

6 7

3 1 5

2 6 4

2 5 6 7 3

8 9

9 7

4 5 6 1 8

1 8

3 4 2 1

5 7

3 5 9 2 1 6 8 9 4 7 2 4 9 5 3

5 7

4 8

5 2

8 5 4

8 5

6 1 4

9 7

max PrIme, 17:05

7 9 5

Killer Joe: Saldo de cuentas

4 9

2 8

La vida de Chris está en peligro por una deuda de drogas. Desesperado, contrata a un asesino a sueldo llamado Joe para matar a su madre y cobrar el dinero del seguro. Pero el plan se complica cuando Joe muestra interés en la hermana menor de Chris.

CÁPSUla CIeNTÍFICa

Describen formación de ozono en frío extremo LONDRES, EFE • Científicos

estadounidenses describen en el último número de la revista Nature el mecanismo hasta ahora desconocido responsable de que la contaminación por ozono aumente en invierno en regiones productoras de petróleo y gas. Investigadores de la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos (NOAA, en inglés) han utilizado observaciones experimentales y modelos teóricos para describir las condiciones que favorecen

en ambientes de frío extremo la formación de ozono, un gas que puede perjudicar a la salud cuando se concentra en las capas bajas de la atmósfera. Al contrario que la conocida capa de ozono, que se mantiene en la estratosfera, el ozono de la troposfera, más cercano a la superficie, se considera un contaminante secundario, formado a partir de las sustancias que emiten los procesos de combustión industriales y el tráfico. Ese ozono, tóxico para los huma-

POlUCIÓN. La concentración de ozono aumenta en condiciones de frío extremo.

nos, se genera habitualmente a partir de óxidos de nitrógeno e hidrocarburos en contacto con abundante luz solar. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

explora aMa respira Mira viaja

explOra B12

DoMiNGo 05 de OCtuBre de 2014 la Hora, eCuadOr

FACETUNE ° Para lucir espectacular en las selfies es la mejor app a la hora de

tomar instantáneas. Con las herramientas de esta app puede cambiar la forma, el tono y la textura de su rostro en la foto. Es posible remover manchas, suavizar arrugas, hacer ver más blanca la cornea de los ojos y agregar filtros para que la luz le haga ver más atractiva. Disponible en iTunes.

Efectivas aplicaciones para mujeres

DRESSAPP ° Es la app para tener su closet en el bolsillo y buscar inspiración a la

hora de vestir. Le permite fotografiar sus prendas y organizarlas para crear looks y mostrarlos en las redes sociales. Además hace posible saber dónde se consigue cada vestimenta y ordenarla en línea. Esta aplicación es gratis en iTunes y Google Play.

HAIR COLOR GENIUS

Fue creada para las mujeres que quieren cambiar el color de su cabello por una tonalidad que luzca a su coloración de piel. No es fácil encontrar el color ideal pero con esta app es más sencillo cuando no puede ir a tinturarse el pelo al salón. Escanee el código de barras en la caja de un tinte L’Oreal Paris del color que prefiera con su dispositivo móvil. La aplicación le hace unas preguntas para saber cuál es el tono de su pelo y si el tinte que quiere luce bien. Es gratis

Si quiere una rutina deportiva rápida, esta app permite hacer ejercicio en cualquier momento y lugar sin excusas. No es necesario ir al gimnasio, ni barras o pesas, el sistema utiliza el propio peso corporal como resistencia. La sesión de siete minutos hace una mezcla de 12 ejercicios entre lagartijas, tijeras y flexiones que trabajan diferentes músculos en intervalos de 30 segundos. Cada ejercicio tiene tutorial para poder replicar la rutina. Es gratis y esta disponible en iTunes y Google Play.

No paran de salir más y más app hoy en día, las cuales son de gran utilidad para las personas. La tecnología sigue el paso de lo que las personas necesitan. Por esto no se queda atrás y aparecen, de repente, alternativas prácticas para la vida cotidiana. Es el caso de las aplicaciones (app) que usted se puede descargar para celulares, computadoras, tablets… y que facilitan el desenvolvimiento cotidiano. Aquí algunas opciones para mujeres que recomienda el portal web lucetuscurvas.com. (PT)

SEVEN MINUTE WORKOUT

MAKE UP FOREVER °

Le enseña a maquillar, por lo cual cuenta con mas de 300 vídeos tutoriales gratuitos. También indica cuáles son los colores que mejor luce en su look. Puede probar los productos subiendo una foto propia o la de una modelo. Dependiendo de sus necesidades especificas y cual es su estilo, le enseña cómo maquillarse mejor. Es gratis en iTunes.

MYFITNESSPAL ° Considérelo su propio asistente personal que puede registrar las calorías quemadas durante determinado ejercicio, incluso es posible hacer una bitácora de las calorías que ingieres e identifica el contenido nutricional de más de 3.000 alimentos. Es gratis y se encuentra en Blackberry world, iTunes, Google Play y Windows.

HEADSPACE ° Es la aplicación de meditación favorita de celebridades como

Emma Watson y Lina Duhmnan. Para las mujeres que desean liberar su mente y relajarse esta herramienta explica el arte de la meditación de manera mucho más sencilla de lo que creería un principiante. Relájese, respire y encuentre su foco durante diez a veinte minutos de meditación guiada. Es gratis y se la encuentra en iTunes y Google Play.

SLEEP CYCLE ALARM CLOCK

YOGA POCKET ° Sirve para aprender y seguir una disciplina de yoga. No importa si

P./30083ag

Es la app más descargada para descansar realmente en sus horas de sueño. Trabaja mientras usted duerme, solo debe ponerlo boca abajo sobre la cama al acostarte. Así registrará sus movimientos y etapas de sueño.

usted es experta haciendo yoga o si la única posición que conoce es el saludo al sol, con esta app puede

Se necesita camioneta 4x4 diésel 2014 con chofer para trabajar en compañía Petrolera información: 0995773132.

ESTINCURT

SOLICITO AUTOS, CAMIONETAS, VOLQUETAS, EQUIPO CAMINERO. INFORMES: 02 2235710, 02 2502411

vildomsa2000@yahoo.com

EMPRESA CONSTRUCTURA NECESITA EQUIPO CAMINERO, VOLQUETAS, CAMIONETAS; TRABAJO INMEDIATO Y SIN PAGO DE CUPOS INF(02)2256738, (02)2257235 serviciopetrolero@yahoo.com

PAC24898fa

P AR/60651/

PAC24899fa

Vendemos

Terapia NaTural y revolucioNaria

Alcoholismo

elegir entre tres prácticas (con una duración de 30 45 y 60 minutos), contiene una extensiva biblioteca de poses. Al pulsar en la imagen de una pose puede leer sobre sus beneficios y orígenes. Se puede conseguir en iTunes, Google Play y windows.

contenedores usados de 40 pies

DrogADicción

ExtranjEros al Mando/ Cupo liMitado Método dE rEsonanCia CElular ConsultE: www.alydrog.com Fono: 0993654305

Informes al 0999886869

P.rv/96838

P AR/97038/CV

Compañía por cierre remata Toyota Stout modelos 1999, nuevas $7000, varios colores Teléfonos: 0994990470 P AR/60642/CV

P.AG/29945

LINDA PROPIEDAD SAN VICENTE MANABI

En lote 1.200 m2. 2 casas full, cancha de indor, piscina grande, 2 cuartos de huéspedes, bodega grande, zona de parrillada, parqueo 15 vehículos barra de piscina, baños de piscina, PRECIO DE REMATE. Telfs.: 0999 695266 / 0991 910234 / 023740956

p-201150-mig

Tecnologías que podrían acabar con el tráfico

expLOra aMa respIra MIra vIaja

EXpLOrA

DOMINGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B13

El embotellamiento vehicular es un factor común en muchas urbes del mundo BBC • ¿Cómo lidiar con el tráfico en las ciudades? La congestión es uno de los grandes problemas urbanos de este tiempo. Aquí algunas alternativas que ya se están explorando para aliviar esta situación universal.

Prepárese para un futuro no tan lejano de cápsulas y automóviles sin conductor, semáforos inteligentes, sensores, aplicaciones y robots mega inteligentes que nos acercarán a esa quimera de una ciudad libre de tráfico.

Semáforos inteligentes y sensores ° Algunas urbes están empezando a probar semáforos inteligentes que pueden decidir cuándo dejar que fluya el tráfico y cuándo detenerlo. Otras están utilizan-

do sensores adheridos a las calles y carreteras que pueden comunicarse con los sistemas de gestión del tráfico y sugerir rutas alternativas cuando hay accidentes u obras de construcción. Pero de acuerdo al consultor John Miles, esta tecnología servirá para aliviar el tráfico solo por un tiempo, ya que a largo plazo los coches que se van a desarrollar serán mucho más inteligentes que la infraestructura en uso.

Transporte en cápsulas autónomas °

“No tendrá que estacionar su propio auto y podrá sentarse relajado leyendo el periódico o contestando emails mientras la cápsula conduce”, augura el consultor urbanista John Miles, de la firma Arup, que trabaja en un proyecto en Milton Keynes, Inglaterra, en cuyas calles se probarán a lo largo de 2015 tres vehículos

Apps para aparcar ° En Reino Unido se estima que hasta un 10% de la congestión de tráfico urbano se debe a los conductores que están dando vueltas buscando dónde estacionarse. Hay varias aplicaciones para celulares destinadas a controlar o ayudar a los usuarios a sacar provecho de los estacionamientos. En San Francisco, Estados Unidos, muchos usuarios estaban satisfechos con la aplicación MonkeyParking, la cual permite identificar y reservar por unos minutos un sitio donde estacionarte que está siendo utilizado por otro usuario de la misma aplicación a punto

eléctricos sin conductor. Si el plan es exitoso, una flota de cien cápsulas empezaría a operar como servicio público para 2017, funcionando como taxis ‘no tripulados’ por la ciudad. Según Miles, estas cápsulas “transformarán totalmente el transporte y el tráfico en nuestras ciudades. Antes nuestras urbes estaban dominadas por los autos, pero ahora tenemos la oportunidad de hacer exactamente lo contrario: confeccionar carros a la medida para que encaje en las zonas”.

de marcharse. La persona estacionada le espera por unos minutos a cambio de una pequeña suma de dinero. Pero la Alcaldía de la ciudad prohibió este verano el uso de esta aplicación argumentando que esta tecnología crea “un mercado privado depredador en los espacios de estacionamiento público”. Aún así, es probable que en el futuro se exploren a fondo este tipo de propuestas, por iniciativa pública o privada. Otros equipos programadores están estudiando colocar sensores en los espacios de estacionamiento con miras a crear apps similares o para ofrecer precios por horas variables dependiendo de la demanda.

Autos inteligentes y sin conductor

“En el futuro no necesitaremos semáforos en absoluto. El coche sabrá todo sobre los carros de alrededor”, augura el consultor John Miles. La revolución de los autos sin conductor ya está en progreso. Google espera desplegar sus vehículos ‘no tripulados’ por calles y carreteras para 2017. Y los fabricantes de coches, desde Volvo a Tesla, han prometido sus propias versiones de coches autónomos para esa misma época. La funcionalidad de cruise control, o velocidad de crucero, con la que se controla de forma automática la velocidad del automóvil, ya es estándar y, según Miles, pronto habrá un paso natural hacia el momento en que el coche le pregunte: “¿Quieres que tome yo el relevo?”. Pero Miles cree que ese cambio será lento y sutil.

Computadoras de interpretación Gran parte del trabajo del Transport Systems Ca°tapult, un grupo de investigación para buscar mane-

ras innovadoras de solucionar los problemas de transporte, creado por el Gobierno británico, gira en torno al análisis de datos. Cuentan con una impresionante sala de control a la que llega una cantidad masiva de información sobre el tráfico en el país e incluye datos tan variados como movimientos de barcos, cifras sobre peatones en Londres e información en vivo desde los aeropuertos. El grupo puede alimentar toda esta información en asombrosas presentaciones visuales, pero el objetivo es lograr que alguien pueda utilizar

todos esos datos para crear nuevas aplicaciones y servicios para los ciudadanos. Otro de sus proyectos es tratar de demostrar la relación causa-efecto del flujo de tráfico. Por ejemplo, sobre una pantalla táctil en la que se proyecta el flujo de tránsito en la ciudad de Manchester, los investigadores pueden manipular la corriente de tráfico con solo incluir remotamente un afiche que dice ‘obras’ o ‘evento público’ y después observar el efecto inmediato que tiene sobre el tráfico. El grupo también está experimentando con la tecnología para ‘hacer un mapa de sentimientos’, mediante la recolección de tuits y otras interacciones en redes sociales relacionadas con ocho principales líneas de ferrocarril que le dan servicio a Londres.

cronos B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 05 De octuBre De 2014 La Hora ecuaDor

CAMBIOS. Vettel al frente del coche de Red Bull y Alonso en su Ferrari.

GANADOR. Pacho en el podio junto a los atletas a los que venció. (Foto Ecuatoriana de Atletismo)

Pacho, campeón sudamericano en garrocha

dista Jessica Paguay El atleta ecuatoriano José El Dato se ubicó cuarta en los Pacho ganó la medalla de 5.000 metros. La atleta oro en la disciplina de gariobambeña fue superrocha, del Sudamerica- Cuatrocientos atletas de 12 paíno Sub 23 que se cumple ses participan en rada en el remate final el Sudamericano por la chilena Giselle en Uruguay. de Uruguay que Pacho se impuso con finaliza este día. Álvarez. El jueves pasado, una marca de 5,10 al Esteban Enderica y Sabrasileño Oliverio Jeff, quien saltó cinco metros cerra- mantha Arévalo se proclamados, y al colombiano Alejandro ron campeones en natación. Además rompieron dos réViáfara con 4,85 cm. En otros resultados, la fon- cords nacionales. (WOM)

Kvitova y Sharapova se miden por el título

La checa Petra Kvitova y la rusa Maria Sharapova (foto) se medirán hoy en la final del torneo de Pekín, tras dejar en la cuneta a la australiana Samantha Stosur y a la serbia Ana Ivanovic, respectivamente. EFE

Una voz en mi interior es la que me dice que hay que buscar nuevos retos. Un libro en el que todos los capítulos son iguales es un libro que no lee nadie”.

La decisión está tomada desde hace meses y moveré ficha cuando decida”. FERNANDO ALONSO PILOTO DE FERRARI.

¿Vettel por Alonso en Ferrari? SEBASTIAN VETTEL PILOTO DE RED BULL

FóRMULA UNO

El piloto alemán adelantó que no seguirá en Red Bull. Fernando Alonso no ve futuro en Ferrari.

Redacción depoRtes, eFe • El el título de pilotos y el de consanuncio de que Sebastian Vet- tructores, Vettel ha quedado tel, cuádruple campeón mun- relegado dentro de la escudería dial de Fórmula Uno, abando- austriaca a un segundo plano, nará Red Bull a finales de año en favor del australiano Daniel convulsionó ayer el mundo Ricciardo, único que, en su pride la Fórmula Uno, en mer año en el equipo, ha el que pocos ya no dan contestado el brutal doEl Dato por hecho que el aleminio de los Mercedes, mán sustituirá al espacapturando -en Canadá, de 27 ñol Fernando Alonso Vettel, Hungría y Bélgica- los años, y Alonso, de 33, atraviesan triunfos que no han ido en Ferrari. temporada Los rumores se con- una amarga. El espa- a parar a la escudería de virtieron en indicios y ñol con sólo dos Brackley. podios y el aleahora ya parece claro, a mán que este Alonso ha derrotado solo ha subi- sin ningún tipo de profalta de un anuncio ofi- año do tres veces al cial, que Alonso, doble cajón. blemas este año (12-2 campeón mundial, en en catorce carreras) al 2005 y 2006 (con Renfinlandés Kimi Raikkoault), no seguirá, a pesar de te- nen -último campeón mundial ner dos años más de contrato, en de Ferrari, en 2007- a quien el la escudería más laureada de la equipo ‘repescó’, en una manioFórmula Uno. bra que no pocos entendieron como una auténtica cortina de humo, para ‘tapar’ las carencias Perdieron poder Después de cuatro años de fes- del coche y señalar, de forma intejar un póquer de dobletes, al directa, al doble campeón munapuntarse cuatro veces seguidas dial asturiano.

Rosberg en la ‘pole’ de Suzuka °

El alemán Nico Rosberg (Mercedes) arrancará primero en el Gran Premio de Japón de Fórmula Uno, en el circuito de Suzuka. Rosberg, de 29 años, logró la duodécima ‘pole’ de su carrera, la octava del año, al cubrir los 5.807 metros de la mítica pista nipona en un tiempo de un minuto, 32 segundos y 506 milésimas, 197 menos que su compañero y principal rival, el inglés Lewis Hamilton, líder del Mundial -con 241 puntos, tres más que Nico-, que arrancará junto a él desde la primera fila. Mercedes, la gran dominadora de una temporada en la que también comanda con claridad el Mundial de constructores -con 479 puntos, 174 más que Red Bull-, copará, por octava vez en lo que va de año, la primera fila de la formación de salida de un Gran Premio, en el que buscará asimismo el octavo ‘doblete’ de la campaña.

Bayern Múnich golea y se distancia °

En Alemania, Bayern Múnich goleó 4-0 en su estadio al Hanóver con dobletes del polaco Robert Lewandowski y del holandés Arjen Robben, ayer en la séptima jornada y amplíó su liderato, aprovechando la derrota de su gran rival, el Borussia Dortmund, que cayó 1-0 ante el Hamburgo (16º).

CrONOs domingo 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

B15

Con este triunfo el equipo dirigido por Pep guardiola se escapa en la clasificación al sumar 17 puntos, con cinco victorias y dos empates, distanciando a los que a priori eran sus grandes rivales. –AFP

lIgAs EUROPEAs

Firma sudamericana AUtOREs. Messi y neymar marcaron para el Barcelona. AFP

Messi, neymar y Agüero marcaron para sus equipos en España e Inglaterra. AgenciAs • Las Ligas de Fútbol de Europa tuvieron a tres jugadores sudamericanos como protagonistas en la jornada disputada ayer tanto en España como en Inglaterra. En la Liga, Barcelona consolidó su liderato en el campeonato al ganar 2-0 al Rayo Vallecano (10º) con goles de sus estrellas, el argentino Lionel Messi y el brasileño Neymar.. Dos minutos de brillantez de

sus figuras bastaron al Barcelona. Messi abrió el marcador en el minuto 35 y Neymar lo cerró en el 36. Con este triunfo el Barcelona suma 6 victorias y un empate, sin haber recibido todavía un gol. Los ‘azulgranas’ tienen ahora 19 puntos mientras que el equipo ‘Che’ suma 17. El Atlético, que perdió 1-3 ante el Valencia, se aleja, al quedar con 14 puntos en el tercer lugar del podio. En la jornada de hoy, el Real

Madrid será local ante el Athletic (14:00 de Ecuador); mientras que el Espanyol, donde milita el delantero ecuatoriano Felipe Caicedo, recibirá a la Real Sociedad (12:00). Asciende gracias al ‘Kun’

En la Premier League, el Manchester City ascendió a la segunda posición provisional al ganar 2-0 en su visita al Aston Villa con un gol del delantero argentino Sergio ‘Kun’ Agüero, ayer en la séptima jornada, en la que el Liverpool ganó 2-1 al West Bromwich. Defensor del título, el City queda con 14 puntos, a dos del líder Chelsea, que hoy tiene una

dura prueba ante el Arsenal en Stamford Bridge. Southampton, tercero con 13 puntos, podría acceder a la segunda posición en su duelo en terreno del Tottenham . Al City, que busca alcanzar cierta regularidad en este inicio de campaña, le salvó dos goles de sus figuras en la recta final. El marfileño Yaya Touré abrió el marcador en el minuto 82 y Agüero hizo el segundo en el 88. Hoy tendrán más sudamericanos la oportunidad de brillar en el juego entre el Manchester United y el Everton. Los ‘Diablos rojos’ tienen en sus filas al argentino Ángel Di María, al Colombiano Radamel Falcao y al ecuatoriano Luis Valencia.

REgUlARIdAd. Sergio Agüero celebra el segundo gol del Manchester City. AFP

Chocan los planetas en Argentina Buenos Aires, AFP • Argentina vivirá, desde las 15:00 de hoy, otro superclásico capaz de cortar el aliento, al enfrentarse el líder del torneo, River Plate, con un Boca Juniors que apuesta su última carta para no quedarse afuera de la lucha por el título. El choque estelar del fútbol argentino tendrá como escenario el estadio Monumental, que lucirá colmado con 55.000 almas, todas a favor de los ‘millonarios’ por la prohibición de asistencia de público visitante, pero con varios millones de espectadores prendidos a los televisores. Los invictos de la ‘Banda roja’ pisan fuerte con 21 puntos en nueve partidos, fruto de seis triunfos y tres empates, a diferencia de los ‘xeneizes’ que están undécimos con 13 unidades, producto de cuatro partidos ganados, uno empatado y cuatro perdidos.

RIvAlIdAd. El River-Boca se jugará solo con aficionados locales en el Monumental. (Foto de Archivo)

lo único que vale es quién gana y quién pierde en el superclásico. no importa cómo llegan los equipos”. FERnAndO gAgO

jUgADOR DE BOCA jUnIORS

Hoy River enamora hasta a los de Boca”. tEóFIlO gUtIéRREz

jUgADOR DE RIvER PLAtE

Bravo bate el récord de Artola

El portero chileno del Barcelona Claudio Bravo, con su séptimo partido consecutivo de Liga sin encajar un gol (630 minutos), superó ayer el récord de imbatibilidad histórico en un inicio de campeonato que tenía Pedro María Artola desde la temporada 1977/1978, que estuvo 560 minutos sin recibir un tanto. EFE

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

DOMINGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

‘Plato fuerte’ en Casa Blanca SERIE A

MInUtERo ‘Expreso austral’ quiere seguir recorriendo en la A

El D. Cuenca es otro de los °equipos que lucha por no perder la categoría. Hoy (11:30), con arbitraje de José Zambrano, recibe en el estadio Alejandro Serrano Aguilar al Manta, colista del certamen. (JCV)

‘Militares’ van a combatir en Riobamba Pese a contar con una °plantilla limitada, El Nacional

se aferra al sueño de ganar la etapa. En la tabla de posiciones es tercero y hoy (13:30) buscará sumar tres puntos ante Olmedo, rival al que medirá en el Olímpico de Riobamba. (JCV)

El ‘Poncho’ por otra sorpresa

El escolta de Barcelona, Mushuc Runa, quiere seguir sorprendiendo en la A. Hoy (15:00) buscará un nuevo triunfo en el certamen. Al frente estará Liga de Loja, cuadro que lo recibirá en el estadio Reina de El Cisne. (JCV)

Por otra victoria

GUAYAQUIL • Barcelona, actual líder del torneo nacional, va por una nueva conquista. Hoy (16:45) recibe a Independiente del Valle en el estadio Monumental. El cuadro ‘Torero’ está imparable y acumula siete conquistas en esta fase del certamen local. Su objetivo es seguir sumando para poder enfrentar a Emelec en una final de campeonato. El miércoles consiguieron su séptimo triunfo, tras vencer con marcador de 4-2 al Manta FC en el estadio Jocay. Eso dejó satisfecho al grupo y ahora quieren más, aunque son conscientes que será un rival complicado. El entrenador ‘canario’ Rubén Israel se mostró satisfecho con el rendimiento del grupo y destacó que están en constante trabajo. “Hemos mejorado en la parte física y en lo táctico. Queremos

LDU-Quito

vs.

Emelec E. Dreer J. Narváez G. Achilier JL. Quiñónez O. Baguí O. Lastra R. Burbano A. Mena M. Bolaños F. Giménez E. Herrera Dt. G. Quinteros

D. Viteri N. Reasco G. Alcoba N. Araujo J. Madrid J. Intriago F. Hidalgo E. Vera H. Matamoros J. Ramis JL. Anangonó Dt. L. Zubeldía Estadio: Casa Blanca Hora: 11:30 Juez: Vinicio Espinel

nosotros estamos mentalizados con ganar la etapa, mientras haya posibilidades tenemos que luchar por el objetivo”. JUAn LUIS AnAnGonó.

Es uno lindos partidos para jugar. Emelec ha hecho buenas presentaciones en el estadio de Liga y esperamos que el domingo (hoy) no sea la excepción”. John nARVáEZ

DEFENSA DE EMELEC.

Barcelona D. Lanza J. Domínguez J. Perlaza L. Checa P. Velasco M. Oyola A. Bolaños M. Martínez C. Penilla C. Suárez I. Blanco Dt. R. Israel

vs.

El partido más atractivo de la décima jornada lo juegan hoy LDU y Emelec.

Es un duelo con historia y hoy (11:30) resulta el más prometedor en espectáculo. Liga de Quito y Emelec, por la décima fecha (segunda etapa) de la Serie A del fútbol ecuatoriano, medirán fuerzas en el estadio Casa Blanca. Con las bajas, por lesión, de Koob Hurtado y Diego Calderón, LDU buscará hacer respetar su localía, ante un Emelec que tiene la misma ambición, ganar la segunda etapa del certamen. En la tabla de posiciones LDU se ubica en el cuarto lugar. Acumula 13 puntos, está a nueve unidades del puntero, Barcelona, sin embargo el ‘Albo’ tiene un encuentro pendiente. Por su parte, Emelec, con tres partidos postergados, es octavo en la tabla. Tiene 10 puntos y lucha por repetir lo que hizo en la primera etapa, es decir ganarla y proclamarse bicampeón nacional.

L. Azcona M. Pineida L. Caicedo A. Mina L. Ayala M. Rizzoto Orejuela J González F. Guerrero J. Sornoza D. Angulo Dt. P. Repetto

hacer un equipo muy sólido y evolucionar en el juego”, señaló. “Barcelona es un rival que viene subiendo y por eso es puntero. Es un equipo de mucho respeto”, exteriorizó Pablo Repetto, entrenador de Independiente JT, que se ubica en quinta casilla del tablero nacional. “Nosotros tenemos un plan-

Las entadas para este choque salieron a la venta desde ayer y a decir de directivos ‘albos’, existe una buena acogida. Se espera un gran marco de público en Ponciano.

“Sería lindo jugar con estadio lleno. Estamos con posibilidades de ganar la etapa y necesitamos el respaldo de la hinchada”, mencionó Fernando Hidalgo, volante ‘azucena’. (JCV)

Obligados a ganar

I. del Valle

Hora: 16:45 Estadio: Monumental Árbitro: Carlos Vera

Rival

ALEGRíA. Jugadores de LDU celebran un gol convertido en su estadio.

APoRtE. Cristian Suárez (d), figura de Barcelona en su último encuentro, dedica un gol.

tel con muchachos jóvenes, pero muy competitivos y vamos a salir a dejarlo todo en este compromiso”, agregó. (SJMS)

Con equipos como Deportivo Quito y Universidad Católica hay que recurrir a la tabla acumulada. Ambas instituciones están comprometidas con el descenso. Hoy (11:30) en el estadio Olímpico Atahualpa están obligados a ganar cuando se enfrenten por la décima fecha (segunda etapa) de la Serie A del fútbol ecuatoriano. Los ‘chullas’ son novenos en la tabla de posiciones. Acumulan 32 puntos, le sacan solo siete unidades al colista, el Manta. “Sabemos que este partido es clave, por eso hay que salir a ganar. Pedimos a nuestra hinchada que no nos abandone y que llegue al estadio a apoyarnos”, dijo Cristian Lara, volante del D. Quito”. Por su parte, U. Católica, con tres partidos pos-

D. Quito R. Ramírez W. España C. Acosta D. Quiñónez E. Proaño S. Morales E. Vega L. Motato J. Hansen J. Ramírez W. Calderón Dt. C. Sevilla

vs.

U. Católica H. Galíndez J. Godoy M. Uglessich H. Cangá E. Patta F. Martínez J. de la Cruz W. Meneses B. Sánchez D. Benítez A. Wila Dt. L. Soler

Estadio: olímpico Atahualpa Hora: 11:30 Juez: omar Ponce

tergados, es penúltimo. Tiene 30 puntos y peligra su estadía en la A. “Creo que no merecemos estar en esta posición. Ante el Quito hay que ganar, hemos trabajado para aquello”, manifestó Henry Patta, atacante ‘camarata’. (JCV)

CrONOs

Ligas barriaLes

Los penales definieron

DOMINGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Mi opinión

en 60 segundos

DR. OSWALDO PAZ Y MIÑO J

El Derecho, el Estado, el deporte y las sanciones

Por fin el Ministerio de Relaciones °Laborales ha intervenido en los clu-

aLegría. Los muchachos de Barrionuevo celebran el título en la cancha.

La Copa del torneo barrial de fútbol sub 18 se fue para barrionuevo. EL ‘punto fatídico’ definió al campeón barrial de fútbol categoría Sub 18. Barrionuevo corrió ayer con más fortuna que Atucucho y levantó la Copa. El partido se disputó en el estadio de la Federación de Ligas (norte de Quito). Fue un partido intenso, los dos cuadros crearon posibilidades de gol, pero la ineficacia quedó en evidencia. Quién levantaba la Copa, eso tuvo que definirse desde el manchón del penal. En las gradas se vivía otra fiesta, las dos barras apoyaban incansablemente, pero serían los ‘sureños los que terminarían festejando. El equipo de Barrionuevo

0 0

barriONUeVO atUCUChO

se sufrió, pero se alcanzó el objetivo. Mis muchachos se lo merecían”. JONathaN erazO, DT DE BARRIONuEVO.

viene con un trabajo de cuatro meses atrás, eso se plasmó en la cancha. Juego compacto, entendimiento en cada una de las líneas y una ambición sin frenos le sirvieron para gritar “campeones”. erazo: ‘Nos merecíamos el título’

El gran timón del equipo de Barrionuevo se llama Jonathan Erazo. Al final del partido expresó su emoción. Abrazó a cada uno de sus pupilos y los felicitó por su entrega en el rectángulo de tierra. “Valoro la unión, la amistad que tienen. Esto fue un trabajo de conjunto que se hizo a lo largo del campeonato”. (JCV)

Barcos a la caza de Martins Moreno Sao Paulo, EFE • El delantero argentino Hernán Barcos (Gremio) fue el foráneo más destacado en la vigésima quinta jornada del DestaCaDO. Barcos vuelve a marcar Campeonato Brasileño de fút- goles en Brasil. (Foto de Archivo) bol, torneo en el que el bosus compatriotas y tamliviano Marcelo Martins El Dato bién titulares Darío Conca Moreno (Cruzeiro) lidera (Fluminense), que marcó la clasificación del Trofeo Martins un tanto y puso otro en Brasil al mejor extranjero Marcelo Moreno tiene 54,5 puntos; el 1-3 fuera de casa ante de la temporada. que Barcos jugó los noven- mientras Barcos llegó a 50. el Sao Paulo, y Emanuel Biancucchi (Bahía), autor ta minutos y anotó los dos de las dos anotaciones en goles a domicilio en el 0-2 sobre el Botafogo, superando a el 2-1 sobre el Flamengo.

MOMeNtO. Instante en el que el arquero de Atucucho falla el penal, así se proclama Barrionuevo campeón.

el Milan se reencuentra con la victoria

El Milan volvió a ganar y se impuso ayer al Chievo Verona, por 2-0, en partido adelantado de la sexta jornada de la Liga italiana. Después de tres partidos sin ganar, el conjunto de Filippo Inzaghi triunfó con goles de el ghanés Sulley Ali Muntari (m.55) y el japonés Keisuke Honda (m.78). eFe

bes de fútbol profesional morosos con sus trabajadores. Ha quedado demostrado que la mentira repetida por años y años de que la FIFA dejaría por tal acción legal sin fútbol al Ecuador era eso una falsedad que contuvo de los jugadores a acciones que pudieron lograr más respeto a sus derechos y mejor trato humanitario. Que siga la autoridad actuando como es su obligación constitucional y legal. Hay temas que volvemos a plantear. La Ley del Futbolista profesional es obsoleta y tiene artículos que violan la Carta Fundamental del Estado. Tiene que ser derogada y reemplazada por una moderna que disponga que en los Congresos de Fútbol, de cada enero, los futbolistas participen con voz y voto. El fútbol no es un Estado dentro de otro Estado. No se puede impedir a nadie la libertad de expresión y menos, desde la normas privadas del fútbol, que los dirigentes manifiesten su inconformidad o que los árbitros, o los directores técnicos digan lo que quieran decir y que sus dichos, tarde o temprano, sean considerados por organismos disciplinarios de derecho privado como atentatorios que “menoscaben el espíritu deportivo”, “la integridad moral de las personas” “o atenten contra el prestigio y la honra de personas. “ No puede un organismo disciplinario de ningún deporte declarar maliciosa o temeraria ninguna denuncia hecha ante su seno.

CRONOS A10

DOMINGO 05 dE OCTuBRE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

España y Estados Unidos jugarán la final Estambul, EFE • Las selecciones de España y Estados Unidos jugarán la final del campeonato del Mundo de baloncesto femenino. Las españolas vencieron por 66-56 a Turquía y las ‘americanas’ a Asutralia por 82-70. España jugó El Dato un partido casi épico en el que La final se disputuvo que supe- tará a las 17:15; que la rar el ‘infierno mientras medalla de bronce la disputarán turco’ y en el las selecciones de que la fortaleza Turquía y a las mental del equi- Australia 15:00. po resultó fundamental, junto a una enorme Sancho Lyttle en defensa y a una Alba Torrens, autora de 28 puntos, a la que el seleccionador Lucas calificó de “dibujos animados”. Llegado el último cuarto, en la hora de la verdad, la selección española sacó todas las armas que había estado reservando hasta el momento de la verdad y adquirió una ventaja de diez puntos que supo administrar hasta el final. Estados Unidos tuvo que emplearse a fondo para derrotar a una combativa Australia, que le puso en muchos problemas, por 82-70.

UTE se pone a la vanguardia

BALOnCESTO

Igualó en 20 puntos a Comunikt que tuvo descanso. Guerreros volvió a perder.

Van 13 fechas y la Liga Ecuatoriana de Baloncesto masculina Liga de Baloncesto se sigue apretando entre los lídePosiciones res. Pese a no jugar, Comunikt, con 20 puntos, sigue el frente de Equipo PJ Pts las posiciones por diferencia de 1.Comunikt 11 20 anotaciones. 2.- Guerreros 11 20 Con el mismo puntaje se en3.- UTE 11 20 cuentra el equipo de la Univer4.- HR Portoviejo 12 20 sidad Tecnológica Equinoccial 5.- I. Alvarado 11 18 (UTE) que la noche del viernes 6.- Sta. María 11 16 derrotó 114 a 94 al representan7.- San Lorenzo 12 14 te de Importadora Alvarado, en 8.- Cosmos 12 12 9.- Deportes Guayas 11 12 el coliseo Julio César Hidalgo de Quito. Otro club que llegó a la veintena de puntos es El Dato Cómoda victoria Guerreros. Pese a su deLos 20 puntos de diferenrrota 85-91 ante Fuerza cia (114 a 94) reflejan la se enfrenta- superioridad del cuadro Amarilla-Santa María, los UTE rá el próximo tsáchilas siguen en pelea sábado, 11 de ‘equinoccial’ sobre el cuaa por recuperar el liderato. octubre, dro ambateño. La figura de Deportes HR Portoviejo fue Guayas en el la noche fue el debutante Puerto Principal. otro de los ‘quintetos’ que Marvin Cairo, quien anotó triunfó en la jornada del 28 puntos para la UTE. viernes. Los manabitas superaLa ventaja fue desde el priron 99-77 en su visita a Cosmos mer cuarto. A las anotaciones en Guaranda. Esta victoria les de Cairo se sumaron las de los permitió llegar a 20 puntos. otros refuerzos Jesús Centeno y

FUERzA. Las clavadas de los jugadores de UTE deleitaron a los asistentes.

Al’lonzo Coleman, con 24 y 20 puntos respectivamente. Entre los nacionales destacó Daniel Guayaquil, quien terminó el cotejo con 21 puntos, de los cuales 15 fueron desde la línea de

tres puntos. Los ambateños, por su parte, se mostraron indecisos en el ataque. La poca rotación y la ineficiencia bajo el tablero reflejaron el marcador. (WOM)

Djokovic puede aumentar su leyenda

El checo Tomas Berdych tendrá hoy la oportunidad de acabar con el reinado de Novak Djokovic en el torneo de tenis de Pekín donde el serbio permanece invicto en cinco participaciones. EFE

CiNE

Eric Bana se une a Chris Pine en ‘The finest hours’

MADRID • Según Deadline, Eric Bana (‘Líbranos del mal’) se apunta a ‘The

finest hours’, la película que dirige Craig Gillespie (‘El chico del millón de dólares’) acerca de un peligroso rescate marítimo en las costas de Nueva Inglaterra en 1952. El actor interpretará a Daniel Cuff, supervisor del personaje de Chris Pine (‘Star Trek 3’). LA BUTACA

DOMINGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

WhIPLAsh

¿Gran candidata al Óscar? FOTOGRAMA. Imagen de J.K. Simmons y Miles Teller en una de las escenas de la película.

Este filme sobre un instructor de batería y un joven ambicioso ha cautivado a la crítica. • esfuerzos a lograr esa meta, de‘Whiplash’, gran triunfadora jando a un lado cualquier tipo de en el Festival de Sundance, fue ocio o relación sentimental. “El éxito de un proyecto se presentada esta semana en Los Ángeles como la gran baza de la basa en la colaboración”, sostuescena independiente para los vo Teller. “No quiero a un director que Óscar, premio para el que J.K. Simmons suena con fuerza por me dé una palmadita en la espalsu feroz retrato de un profesor da y me diga constantemente: capaz de todo por extraer el ta- ‘hey, buen trabajo’. Otras veces han estado demasiado encima lento de su joven pupilo. La película, dirigida y escrita y no he tenido libertad para topor Damien Chazelle -autor del mar decisiones y probar cosas. guión de la española ‘Grand Pia- Necesito a alguien que preste no’ (2013)-, conquistó el galar- atención a lo que hago, me guíe y dón del jurado y el de la audien- me inspire para poder mejorar”, añadió. cia en Sundance con esta historia sobre un batería El Dato de jazz decidido a alcanPelícula para el debate zar la perfección a toda ‘Whiplash’ se En la cinta, sin embargo, costa, bajo las directrices estrenará el 10 esa figura, encarnada por octubre en de un implacable instruc- de Estados Unidos. Simmons, cruza todos los tor. límites provocando un debate en el espectador: ¿Hasta qué punto es suficiente?, Los intérpretes “Ese nivel de exigencia es algo ¿cómo consigue alguien converque solo quieren los masoquis- tirse en un prodigio? Simmons interpreta a Terentas”, dijo Simmons durante una conferencia de prensa celebrada ce Fletcher, un hombre conocien un hotel de Beverly Hills (Ca- do por su talento como docente y por sus temibles métodos, el lifornia, EE. UU.). “Como actor, uno debe ser diri- principal culpable de que en Hogido e incluso empujado a ir más llywood se hable de la película allá, pero la manipulación y los como si ‘Full Metal Jacket’ discuabusos no deberían tener cabida, rriera en Juilliard, el prestigioso no ya en cualquier profesión, sino conservatorio de las Artes de Nueva York. en la vida”, agregó el actor. “Me alegro especialmente de Miles Teller, conocido por sus trabajos en ‘Divergente’ y ‘The que la película inspire un debate spectacular now’, encarna a sobre este mundo que poca genAndrew Neiman, un tipo ambi- te conoce. Sin duda, la exigencia cioso que desea fervientemente máxima resulta productiva, pero convertirse en el mejor batería yo elegiría tener una novia guapa del mundo y dedica todos sus y me olvidaría de toda esa preANTONIO MARTÍN GUIRADO, EFE

Teller toca de verdad ° Para conseguir el realismo necesario para las escenas musicales, Chazelle se benefició de las habilidades de Teller, que sabía tocar la batería desde que era niño. Pero el intérprete dedicó cuatro horas al día durante tres semanas para perfeccionar sus aptitudes, lo que provocó que sangrara y le salieran ampollas, como ocurre en el filme. “El sudor es real. Las vendas y el dolor también. Tocaba hasta la extenuación. Se puede decir que la vida imita al arte en esta ocasión”, apuntó Teller. “Todo lo que ves en la pantalla es real”, puntualizó Chazelle.

Chazelle demuestra ser un excepcional constructor de escenas (...) que captan nuestra atención (...) gracias en gran parte a su co-estrella JK simmons”.

Miles Teller y JK simmons van mano a mano en un potente drama sobre un joven y ambicioso batería y su abusivo maestro”.

PETER DEBRUGE

TODD MCCARThy

CRíTICo dE VARIETy

sión”, manifestó Simmons, de 59 años, más conocido por el público como el editor J. Jonah Jameson de la saga ‘Spider-Man’, dirigida por Sam Raimi. Tinte autobiográfico

El arquitecto de este proyecto es Damien Chazelle y es fácil percibir los tintes autobiográficos que hay en él. Chazelle, de 29 años, fue también un joven batería en la orquesta de una escuela de jazz, pero el sentimiento más común que le acompañaba cada vez que asistía a clase era el miedo. Miedo a fallar en una nota, a perder el ritmo y, especialmente, miedo de su profesor. Con ‘Whiplash’, según afirmó, quería hacer una cinta musical que se asemejara a una obra de guerra o de gánsteres donde los instrumentos reemplazaran a las armas y

PROTAGONIsTA. El exluchador de la WWE se apunta en el rol principal.

‘Baywatch’ al cine con ‘La Roca’ • El estudio Paramount prepara el desembarco de ‘Baywatch’, serie icónica de los años 90’, en la gran pantalla con Dwayne Johnson, ‘La Roca’, como protagonista y salvador de los bañistas en apuros, informó la edición digital de la revista The Hollywood Reporter. El propio actor confirmó la noticia a través de su perfil oficial en Instagram: “¡Esta es mi playa! Los rumores son ciertos. Vamos a hacer la película de ‘Baywatch’. Provocadora, obscena y, esperemos, muy divertida. Meted ahora una cuña a cámara lenta corriendo por la playa...”, escribió. EFE

LOs ÁNGELEs

CRíTICo dE ThE hoLLyWood REPoRTER

donde las palabras sonaran tan violentas como las pistolas. “La gente que no ha estado en escuelas y no conoce ese mundo tan competitivo piensa que las cosas no pueden ser así”, confesó el realizador. “Miembros de varias escuelas me aseguran que conocen casos peores que el que retratamos en la ficción. Es un aspecto de este mundo fascinante que muchos no conocen”, prosiguió. La tensión va en aumento en la cinta hasta alcanzar un clímax final que supone también un último enfrentamiento entre ambos personajes donde se plantean más preguntas que respuestas. “Buscábamos esa ambigüedad. Al final es el espectador quien decide si está feliz por el protagonista o si lamenta su pérdida de humanidad”, subrayó Simmons.

COMEDIANTE. Sandler no suele ser querido por la crítica, pero sus cintas son muy vistas.

Cuatro cintas para Netflix LOs ÁNGELEs • Adam Sandler pro-

ducirá y protagonizará cuatro nuevas películas que se distribuirán exclusivamente a través de la plataforma de cine y televisión por Internet Netflix, anunció la compañía californiana en un comunicado. Se trata del primer gran contrato a largo plazo establecido por Netflix con un actor de Hollywood de primera fila, que acostumbran a trabajar para importantes estudios y estrenar sus cintas en la gran pantalla. EFE

AvisOs

EMPLEOS

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

P AR/97060/XL

Barato Vendo casa al norte de Quito, sector La Roldós con todos los servicios básicos. Inf: P33458/ai 0992163828. Urgencia, vendo oficina de 46 mts en edificio Parlamento $ 28.000 neg, inf 0998343400 P.A.P./60683

Vendo terreno 2500 mts en barrio Guambi de Tababela cerca al nuevo aeropuerto inf: 2 571067 / 0984 088935. P.A.P./60683

Compro casa entre Colón y Mariana de Jesús, sector Las Casas, dispongo de $ P.A.P./60683 120.000 inf: 0998 343400

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

P.A.P./60683

Vendo lote de terreno en Chillogallo 2.500 mts. precio de oferta inf: 09998 021538 P.A.P./60683

Vendo mobiliario de oficina de terapias pediátricas, baratísimo inf:; 0984 050 980 P.A.P./60683

Va a construir?, en 24H00 dejamos su terreno listo, contamos con maquinaria y vehículos para derrocamientos y desalojos 0998 178 422 P.A.P./60683

Uniformes deportivos completos desde $10, además servicio de bordado, estampado, sublimado a precios muy bajos inf

BIENES RaÍCES

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro

VaRIOS

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 # 085691569. Cotopaxi

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Ofrezco proyectos para propiedades de 3 hectáreas en adelante. Gane dinero y fortalezca el cuidado del ambiente. ACC inmobiliarios

CaSa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

de octubre las playas de Manabí todo incluido desde Quito salida jueves 9 de octubre inf. 2553804/ 0998343400

P AR/97020/XL

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

LATACUNGA

Ven y disfruta este feriado

Si deseas salir del estrés cotidiano, manos profesionales le brindaran a tu cuerpo la tranquilidad y el bienestar que necesita. Masaje relajante, Masaje Terapéutico Cita Previa y Mayor información 0998320842 – 0995869902.

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

SANTO DOMINGO

• SERVICIOS •

P.A.P./60683

Vendo propiedad en calle Nazareth, a una cuadra de Av. Maestro junto Ceviches de la Rumiñahui, 380 mts apta para edificio 20 plantas, escucho propuestas, telf.: P.A.P./60683 0984852143 Vendo casa de 3 pisos en calle Los Ríos de la Tola, 350 mts. construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 P.A.P./60683 negociables onf: 0998 761892 Vendo complejo calle sector el Camal en Sto. Domingo de los Tsáchilas 3.900 mts por $ 160.000 neg inf: 0998343400

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Paseo de un dia salida sábado 11 de octubre termas de Oyacachi todo incluido desde $32 P.A.P./60683 inf. 0998343400/ 2553804

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

ZAMORA

2559838/0984 050980

Ed. Shopping Rouse

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

Agencia 2

P.A.P./60683

Vendo terreno Vatios Sectores Contado Garantia Confianza 0992744030

VARIOS

P.A.P/60683

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Vendo propiedad de 2.800 mts en Mangahuantag, Puembo por parada de buses, huertos, árboles frutales, canchones, 260 mts construcción en casa de 2 plantas, servicios básicos, agua de riego, cerramiento de hormigón precio cómodo. Telf 2 390091 P.A.P./60683 / 0994 607131 Vendo terreno en Tababela 3000 planos, cerca al centro poblado, zona de frutillares inf: 0992 595805

VaRIOS

SERVICIOS

0998 343400

P.A.P/60683

VENTA DE HERMOSA FINCA

LEGALIZACION

EN QUININDE

7Has de cacao, CCN51 y 12 Has de palma africana HYRON. finca rodeada por rio Zapotal, casa de madera, luz y agua, camino privado veranero atraviesa la finca acceso fácil a 10 minutos de Quininde a 5 minutos de la vía Esmeraldas recinto Zapotal bajo

DE CONTRATOS DE TRABAJO. ASESORIA LABORAL. CEL: 0999803951

Telf.: 0993 903 895

PAC24855fa

P-201320/MF

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

DOMINGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P AR/96839

A12

BIENES RAÍCES

Se necesita camioneta 4x4 diésel 2014 con chofer para trabajar en compañía Petrolera información: 0995773132. P AR/60651/

AB/9418/P

CENTRO DE OBESIDAD Y METABOLISMO Tratamiento 100% natural con regulación metabólica, transtorno del sueño, terapia del dolor, tratamiento en alergías y estreñimiento, clinicamente vigilago. UNIMEDIC´S. Ibarra. Inf: 0999378463/ 0987655897.

P33422/ai

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Los boxtrolls 2D (español) 16:00 17:55 19:50 Los boxtrolls 3D (español) 14:05 Perdida 2d (español) 16:50 21:30 Novios x esta noche 2D (español) 19:05 Cantinflas 2d (español) 18:00 20:00 22:00 Doce horas para sobrevivir 2D (subtitulada) 19:30 Comando especial 2 2D (español) 20:50 un viaje de 10 metros 2D (subtitulada) 14:30

ochentaisiete 2D (español) 17:20 Correr o morir 2D (español) 21:45 asi en la tierra como en el infierno 2D (subtitulada) 14:00 Winter el delfin 2 2D (español) 15:15 Lucy 2d (español) 16:15 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK Perdida 2D doblada 16:20 Perdida 2D subtitulada 19:20 22:20 Los boxtrolls 3D doblada 12:55 14:55 16:55 19:00

El remanente 2D doblada 13:40 17:40 19:40 asi en la tierra como en el infierno 2D subtitulada 14:40 the maze runner: correr o morir 2D doblada 16:45

the maze runner: correr o morir 2d subtitulada 19:10 21:35 Winter el delfin 2 2D doblada 14:00 un viaje de 10 metros 2D subtitulada 14:30 Cantinflas 2D 17:15 19:30 21:45 Lucy 2d subtitulada 21:30 ochenta y siete 2D doblada 15:40 21:40 Comando especial 2d doblada 13:00 the purge: 12 horas para sobrevivir 15:20 22:10

Comando especial 2D subtit. 17:30 19:50

SuPERCINES SaN LuIS Los boxtrolls Doblada 3D 14h00 16h10 18h20 20h30

Los boxtrolls Doblada Digital 15h00 17h10

19h20

Ninja 2: Guerrero Silencioso Sub Dig 19h00 21h20

Perdida Doblada Digital 15h15 Perdida Subtitulada Digital 18h15 21h15 Y donde está el fantasma Sub Dig 15h10

21h30

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

3D Los boxtrols 14:00 16:10 18:20 20:30 2D Los boxtrols 13:00 15:05 17:10 19:20 2D Y donde esta el fantasma 2? 17:10 19:10

3D Los boxtrols 13:10 14:00 15:25 16:15 17:40

3D Los boxtrols 13:20 15:45 18:10 20:20 2D Los boxtrols 13:05 15:10 17:15 19:25 2D Y donde esta el fantasma 2? 15:20 17:20

21:10

2D Perdida 15:15 2D Perdida 18:20 21:25 2D Ninja 2 15:05 21:20 2D Cantinflas 14:10 16:25 18:40 20:55 2D maze runner: correr o morir 16:00 18:25

12 Horas para Sobrevivir Subtitulada Digital

20:50

Cantinflas Español Digital 14h15 16h30

20:25

16h15 18h30 20h45

2D 12 Horas para sobrevivir 13:30 15:50

18h45 21h00

2D Lucy 16:35 18:40 20:45 2D Comando especial 2 13:50 16:20 2D Comando especial 2 18:50 2D así en la tierra como infierno 13:00 2D ochentaisiete 13:10 21:30 2D un viaje de 10 metros 13:20 2D Winter el delfin 2 14:10 2D Nuestro video prohibido 18:10

Comando Especial 2 Doblada Digital 15h40 Comando Especial 2 Subtit. Digital 18h10

20h40

así en la tierra como en el infierno Sub Dig 17h00

Correr o morir Doblada Digital 15h20 17h50 20h20

18:30 19:55 20:45

2D Los boxtrols 13:35 15:50 16:50 18:05 19:05 20:20

2D Y donde esta el fantasma 2? 15:55 18:00

20:05

2D Perdida 15:20 18:25 21:30 2D Ninja 2 13:50 16:00 18:10 21:15 2D Cantinflas 14:10 16:25 18:40 20:55 2D maze runner: correr o morir 13:00 14:00 15:20 16:25 17:45 18:50 20:10

2D 12 horas para sobrevivir 14:00 18:50 21:10 2D Lucy 13:10 15:10 17:15 19:20 2D Comando especial 2 14:20 16:20 21:20 2D Locos por las nueces 14:20 16:35 2D ochentaisiete 18:50 20:20 2D Winter el delfin 2 13:00 2D un viaje de 10 metros 13:15 2D así en la tierra como infierno 21:00 2D Nuestro video prohibido 21:25

19:20

2D Perdida 15:25 18:25 2D Perdida 21:25 2D Cantinflas 14:10 16:25 18:40 20:55 2D maze runner: correr o morir 18:35 21:00 2D 12 horas para sobrevivir 12:50 15:05 2D Lucy 17:20 19:25 2D Comando especial 2 13:00 16:05 21:30 2D así en la tierra como infierno 13:15 2D Winter el delfin 2 13:40 2D ochentaisiete 21:20 2D un viaje de 10 metros 21:35

oCHoYmEDIo REPRISE EuRoCINE – 16:00 La Conferencia De Los animales REPRISE – 16:30 anina EStRENo ECuatoRIaNo – 18:00, 20:00 oCHENtaISIEtE REPRISE – 18:30 El Desconocido del lago (L’inconnu du Lac) REPRISE – 20:30 asier y Yo

pOLiCiAL

Joven cae de un puente

Una joven de 22 años, que estudia Comunicación Social y trabaja, permanece desde ayer en el Hospital Eugenio Espejo, sufrió varias contusiones al caer del puente de la González Suárez. Las causas del accidente que sufrió la chica no están claras, por lo que sus familiares se encuentran a la espera del resultado de los exámenes médicos que se le practicaron. La madre descartó que su hija, que reside en El Inca y se dirigía a su lugar de trabajo en el sector de la avenida 6 de Diciembre, haya estado bajo el efecto del alcohol, como en principio presumían los rescatistas. La chica recibe tratamiento en la unidad de cuidados intensivos del nosocomio. Su estado de salud se manejaba de forma reservada. (rVd)

Estrategias contra el robo a domicilios

los antisociales cada vez se valen de diversas estrategias para delinquir. Es mejor tomar precauciones. La Policía Nacional está fortaleciendo el patrullaje, los operativos y varias estrategias de combate al robo de casas en Quito, ciudad donde este delito ha disminuido en -26% durante 2014, según un comunicado del Ministerio del Interior. El mayor Galo Muñoz, jefe operativo (e) del Distrito Metropolitano de Quito, indicó que la Policía tiene como principal estrategia actual incrementar el patrullaje preventivo en los diferentes horarios más críticos donde se registran robos a domicilios. “De 12:00 a 15:00 y en la madrugada, en especial los días miércoles y jueves o fines de semana cuando las personas salen de su casa, los estudios de casos y porcentajes nos han mostrado en la capital por dónde debemos operar en servicio de la comu-

gente con armas), la intimidación o amenaza y la participación de cuenteros que buscan amedrentar y engañar con historias falsas a sus víctimas con la finalidad de sustraer sus bienes. (pt)

nidad afectada por este delito”, analizó el oficial. “Todo el personal uniformado que se encuentre en territorios de responsabilidad está comprometido con ayudar a los moradores con todos los medios de la Policía. Mientras más rápido nos proporcione la ciudadanía la información del delito, vamos a ser policías más efectivos…”, señaló Muñoz.

AlErtAS. ante cualquier sospecha de maleantes, es mejor comunicarse con la policía.

DOMINGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Rescatado de una fosa Moradores de Cumbayá se alarmaron el viernes, cuando un niño cayó en una fosa de agua. Esto ocurrió a la altura del colegio Sek, hasta donde llegó una unidad de rescate del Cuerpo de Bomberos con cinco uniformados. El chico fue trasladado a una casa de salud para recibir atención y recuperarse de los golpes. (rVd) p

Modos de robo

La delincuencia organizada está utilizando en más del 25% del robo a domicilios en Quito la modalidad del estruche, la cual consiste en forzar o vulnerar la seguridad de las casas para hurtar los objetos de valor de su interior, señala el comunicado. Otras maneras con las que los antisociales operan son el atraco (sometimiento a la

REQUIERE CONTRATAR EL SIGUIENTE PERSONAL:

ANALISTA DE CREDITOS Y COBRANZAS PERFIL REQUERIDO: - Título: en Economía, Ingeniería Comercial, Administración de Empresas. - Experiencia 2 a 3 años en instituciones financieras en cargos similares - Disponibilidad a tiempo completo

Competencia: • Pro-activo, buena capacidad de análisis • Trabajo en equipo. • Buena Comunicación. • Orientación a resultados

- Agradable ambiente de trabajo - Sueldos fijo más beneficios de ley. - Estabilidad laboral -Capacitación permanente

P*125328

LA EMPRESA OFRECE:

Las(o) interesadas (o) enviar sus documentos especificando cargo y aspiración de sueldo al correo electrónico rrhh@cooperativaambato.com , o dejar en sobre sellado en las Oficinas de la Cooperativa ubicado en la Ciudad de Quito Dirección Av. Pedro Vicente Maldonado y Susana Lettor, hasta el día viernes 10 de Octubre del 2014. P.AB/9457

CuriOsO A14

DOMINGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Algunos productos parecerían tener vida y querer decir algo a las personas.

Comidas que no quieren ser comidas

¿Alguna vez ha observado a un alimento y se ha encontrado que un rostro le devuelve la mirada? Tal vez el cerebro juegue malas pasadas o la naturaleza sea caprichosa y cree formas extrañas. ¿Absurdo? No tanto, este curioso fenómeno se llama ‘Pareidolia’. No es mas que una alteración perceptiva de la mente. Se presenta cuando se asocian objetos cotidianos o de la vida real a otros objetos, caras, animales, nubes. Ya sea fruto de la casualidad o de la naturaleza, esto va en base a la creatividad de la mente de cada persona. A continuación algunas imágenes de comida que bien podrían ser otra cosa. (lavozdelmuro.net) SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

HASTA qUE lA MUERTE lOS SEpARE. Parece que este pequeño bebé zanahoria no quiere separarse de su madre.

HUyENdO dEl HUERTO. Este nabo es un autentico profesional del atletismo. !Menuda carrera!

¿RECUERdOS dE lA ISlA? ¡Aquí la nueva moda! Berenjenas de la Isla de Pascua.

HOlA, ¿lE GUSTA lOS pIMIENTOS? Estos se lamentan profundamente, parecería que piden piedad.

¡SIEMpRE SOy El UlTIMO! ¡Alegra esa cara! El último trozo siempre es el mejor.

El pláTANO dE lAS dOS CARAS. Está muy triste porque tiene personalidad múltiple.

dIETAS qUE NO SON dIETAS Acaba de descubrir que su vida termina en el estomago de una persona y está completamente horrorizada.

Una guía para el rezo

CuLTOs I

DOMINGO 05 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Octubre es el mes del rosario. Este objeto data del siglo noveno y sirve para marcar las oraciones.

En el ámbito católico octubre es que dispongo. Me gusta porque el mes que se dedica al rosario. puedo rezarlo sola en un moEste sirve para realizar los rezos mento especial de intimidad católicos por excelencia: El pa- con el Señor o bien con mis hidre nuestro y el ave maría, que jos en familia”. también se combinan con las Existen dos variantes, una jaculatorias y el gloria, que son más corta en la que se combialabanzas dirigidas al Señor. nan un padrenuestro seguido Consta de 50 bolitas, llama- de diez avemarías, repitiéndolo das cuentas, separadas cada cinco veces, de esta manera se diez por otra de mayor tamaño realiza el ciclo de las 50 cuenpara facilitar los rezos, al final tas. La otra posibilidad, más están unidas por una extensa, consiste en comcruz. Estos cinco grupos El Dato binar esos rezos con los de cuentas simbolizan las ‘misterios’ que evocan la cinco llagas de Jesucristo. vida de Jesucristo y de la palabra Existen rosarios o co- La Rosario significa Virgen María. ronas que disponen de ‘Corona de “El rezo del rosario es hasta 150 cuentas, que Rosas’ una de las oraciones más para fabricarlas se utiliimportantes, después de zaban semillas de caoba o la Santa Misa. A través de incluso perlas reales, pero en la esta oración nos aproximamos a actualidad se eleboran, también, Cristo, es un rezo solitario e inde materiales artificiales. trospectivo que debe hacerse con En el pasado los rosarios se amor, ya que a través de los misteconfeccionaban con huesos de rios evocamos la vida de nuestro aceitunas, algunos de los cuales Señor Jesucristo. Gracias al rezo se creía que eran de los olivos del proclamamos el Reino de Dios, huerto de Getsemaní. con los avemarías recordamos la Anunciación. Es un hábito que todo cristiano debe cultivar”, coDevoción en la meditación El rosario en la actualidad es menta el padre John Castro. un objeto muy común. Gisela Olmeda (48) lo utiliza con es- Orígenes mero: “Mi madre me enseñó a El rosario comenzó a utilizarse en rezar con este cuando era niña. el catolicismo alrededor del año Desde entonces lo intento ha- 800. En los monasterios se solían cer todas las semanas tres o rezar los 150 salmos en el Breviacuatro veces, según el tiempo rio monástico, pero a los fieles que no eran sacerdotes ni monjes, al no poder seguir esta devoción (porque en su mayoría no sabía leer), se les enseñó una práctica más sencilla: la de recitar 150 avemarías. Esta devoción tomó el nombre de ‘Salterio de la Virgen’. Su popularidad y desarrollo se dio en el siglo XIII debido a los enfrentamientos entre católicos romanos y cátaros. Domingo de Guzmán, fundador de la orden de los Predicadores (más conocidos como Dominicos), promovió en sus misiones el rezo de una forma primitiva del rosario. Al ser los Dominicos una orden de predicadores y estar siempre en medio del pueblo, su devoción se hizo popular, generando la aparición de cofradías y grupos de devotos por doquier, junto con relatos de milagros que acrecentaron su fama. ¿Por qué rezar el rosario?

PROCESO. El rosario se sostiene con la mano y a medida de que se reza se pasan las cuentas.

Porque con la Madre la persona se acerca más a Jesús. Desde esta óptica, el rosario es una práctica espiritual que ayuda mucho a ir realizando el ideal vivir como verdaderos hijos de María a través del proceso de amorización: “Por Cristo a María y por María más plenamente al Señor Jesús”. Es importante señalar que el rosario dispone para una más activa y fructífera participación

vEnTA. Los rosarios se venden en numerosos lugares del Centro Histórico.

Misterios del Rosario gOzOSOS 1. La encarnación del Hijo de Dios. 2. La visitación de nuestra señora a santa isabel. 3. El nacimiento del Hijo de Dios. 4. La purificación de la Virgen santísima. 5. La pérdida del niño Jesús y su hallazgo en el templo. DOLOROSOS 1. La oración de nuestro señor en el Huerto. 2. La flagelación del señor. 3. La coronación de espinas. 4. El camino del Monte Calvario. 5. La crucifixión y muerte de nuestro señor. gLORiOSOS (MiÉRCOLES Y DOMingO) 1. La resurrección del señor. 2. La ascensión del señor. 3. La venida del Espíritu santo. 4. La asunción de nuestra señora a los Cielos. 5. La coronación de la santísima Virgen.

vARiEDAD. Actualmente, existe una gran variedad de estos objetos, tanto en colores como en formas.

en los Sacramentos, particularmente en la Santa Eucaristía. Como enseña el Papa Pablo VI, “la meditación de los misterios del rosario, haciendo familiar a la mente y al corazón de los fieles los misterios de Cristo, puede constituir una óptima preparación a la celebración de los mismo en la acción litúrgica y convertirse después en eco prolongado”. La idea es que el

rosario esté integrado armónicamente en el marco de la oración común de toda la Iglesia. “En realidad -dice Benedicto XVI- “el rosario no se contrapone a la meditación de la Palabra de Dios y a la oración litúrgica; más aún, constituye un complemento natural e ideal, especialmente como preparación para la celebración eucarística y como acción de gracias. Al Cristo que

LUMinOSOS 1. El bautismo de Jesús en el Jordán. 2. La autorrevelación de Jesús en las bodas de Caná. 3. El anuncio del Reino de Dios invitando a la conversión. 4. La Transfiguración. 5. La institución de la Eucaristía.

encontramos en el Evangelio y en el Sacramento lo contemplamos con María en los diversos momentos de su vida gracias a los misterios gozosos, luminosos, dolorosos y gloriosos. Así en la escuela de la Madre aprendemos a configurarnos con su divino Hijo y anunciarlo con nuestra vida”. (MAP)

50c incl. IVA DOMINGO 05 de octubre de 2014

Quito, Ecuador

40 páginas

‘ELECtrIZANtE’ juEGO EN PONCIANO

Liga de Quito recibe a Emelec en su estadio desde las 11:30. La décima fecha se completa en riobamba, Cuenca, Loja y Guayaquil, donde Barcelona defiende la punta. PáGINA B16 Siguen protestas en Hong Kong Pese a las advertencias del Gobierno local, miles de ciudadanos prodemocracia salieron de nuevo ayer a las calles de Hong Kong.

La ‘Diva de divas’ rinde tributo a las nuevas voces PáGINA B10

Pacho vuela al podio

josé Pacho ganó medalla de oro sudamericana en salto con garrocha. PáGINA B14

‘lujuria’

SÍLABAS. ‘Contrafactual’, un breviario de la bitácora personal de Ulises Estrella. >> 7

PROMOTORES. Taller de Escritura Creativa, dos años después. >> 2-3 Ecuador, domingo 05 de octubre de 2014

Nº 886

Un pintor en sus

‘Laberintos’ Freddy Coello presenta un trabajo pictórico que sobresale tanto en forma como en concepto.

www.lahora.com.ec

promotores

Ecuador, domingo 05 de octubre de 2014

MOMENTO. Edwin Madrid (adelante) y dos talleristas conversaron con Artes sobre estos dos años de trabajo.

La cosecha de la palabra Risas y aplausos. Se terminaba de leer el cuento ‘Cosas de fútbol’, de Pablo Zúñiga, donde dos hermanos se joden en un clásico Liga contra Deportivo Quito, en una Sala Benjamín Carrión llena. No parecía un aula, el espacio se asemejaba más a un sauna la noche del jueves, 25 de septiembre. Zúñiga es uno de los 18 ‘sobrevivientes’ del Taller de Escritura Creativa, dirigido por el poeta Edwin Madrid. Los talleristas, esa noche, compartieron en público parte de sus textos, trabajados por casi dos años durante las clases de teoría y de práctica que involucran estas jornadas de aprendizaje poético y narrativo. Este testimonio literario también se recoge en las 213 páginas del libro ‘Taller de Escritura Creativa’, el mismo que fue presentado ese día, arrasando la curiosidad del público. Dos cajas amplias vacías, debajo de una mesa en la entrada de la Sala, evidenciaban el agotamiento de cada ejemplar. Carlos García, uno de los asistentes, con su libro abierto de par en par, comentaba con un amigo sus primeras impresiones. “Léete ‘Pena capital’, el poema de la página 15 (de Fabricio Angulo): “Decapité mi pene/ te lo envío/ envuelto/ en el lunes sexi de esta semana/ junto a las cartas/

que nunca escribí…”, compartía el joven concentrado, con una solemnidad capaz de sobrepasar al humor. Y es que estos primeros poemas y relatos, publicados por los talleristas, develan un talento y un rigor: la entrega y el coraje que se necesita para zambullirse en el océano de la palabra. Trayecto

Edwin Madrid lleva alrededor de tres décadas dirigiendo talleres. Asegura que, pese a la experiencia, los nervios y el afán por cumplir, las expectativas son las mismas que en el inicio. Forjador de varias voces en los últimos años, Madrid se da por satisfecho si “por lo menos un tallerista termina dedicándose a la escritura”. Aquello “no solo representa un éxito personal para el novel escritor, sino para la literatura nacional”, comparte convencido. En esta ocasión, se presentaron 500 aspirantes, pero solo 60 fueron considerados. En un amplio sofá en el hall principal de la Casona de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), en Quito, acompañado por dos de sus pupilos, Mara Serrano y Alejandro Aulestia, el director explica el proceso de selección.

“La CCE entrega unas becas para quienes participan. Los aspirantes envían un texto de su autoría, un fragmento, una crónica, un ensayo académico, un poema o un cuento. Una vez que se revisa el material enviado, se selecciona a quienes formarán parte. Obviamente, siempre se puede quedar afuera gente que merezca participar, pero son parte del riesgo que corremos”, cuenta Madrid, quien no esconde su sorpresa. “Mira, en los años que llevo dando talleres, nunca me encontré con un grupo tan grande que haya aguantado hasta acá. Estamos a poco tiempo de que concluya este año, de que se termine el taller, y 18 es un número considerable de participantes que continúan. Generalmente, suelen quedarse unos seis u ocho de los 60 que arrancan”, anota el reconocido poeta. Eso sí, a finales de 2014 se conocerá a los seis talleristas que publicarán su obra. “Ahí te toca apelar como editor. En esta parte también pueden quedar afuera autores que merezcan ser publicados. Juegan mucho las subjetividades y estamos expuestos a los errores, pero eso forma parte del taller”, sostiene Madrid, quien tiene experiencia como editor en la Línea Imaginaria Ediciones.

Taller de Escritura Creativa Participantes

Ecuador, domingo 05 de octubre de 2014 Experiencia

“Procuramos que durante el proceso de los dos años, los talleristas, por lo mínimo, adquieran la disciplina para escribir y leer. Particularmente me interesa que piensen como escritores y que expresen su propia voz”, afirma Madrid, quien tiene plena conciencia de que la enseñanza suele ser una de las tareas más ricas, pero a la vez más ingratas. Dejando escapar una risa, comparte que: “El otro día les decía a los chicos, un poco parodiando, que llegará un día en el que me negarán tres veces. Muchos escritores han salido de mis clases, pero ahora son mis principales detractores. Sinceramente, esto no me preocupa porque esta dinámica es absurda, aunque cierta”. Alejandro Aulestia, uno de los integrantes del Taller, ríe tras escuchar las palabras de su actual maestro. No se centra en la polémica de la negatoria, pero sí se da tiempo para compartir su experiencia. “A mí me gusta contar historias. Por eso me dedico al cuento y evito palabras raras y

promotores construcciones complejas. Quizás, por eso no me dedico a la poesía… Lo que sí puedo asegurar es que este taller me ayudó a entender el oficio que implica ser escritor. El hábito de la escritura, de la lectura, de la corrección. Antes no medía todo lo que implicaba el que alguien le apueste a la literatura”, expone Aulestia, quien se dedica como director y guionista audiovisual. Por su parte, Mara Serrano, otra tallerista, quien estudia Arte en la Universidad Central, opina que: “En el arte contemporáneo se está fusionando la literatura y el arte visual, ambos se dedican a contar una historia… Me gusta la idea de combinar lo visual y lo literario”. “Cuando nosotros hacemos una obra siempre necesitamos un sustento teórico. El recibir el Taller me ha permitido rescatar lo más esencial y contundente de lo que busco expresar. Me permite que cuente las cosas como son, sea con imágenes o palabras”, señala Mara, en referencia a cómo las jornadas de escritura creativa le han ayudado en sus estudios universitarios.

PÚBliCO. Los talleristas contaron con el apoyo del público. El aforo quedó corto.

Corolario

lECTura. Los participantes del Taller de Escritura Creativa compartieron sus textos en la CCE.

Edwin Madrid, en el momento de dividir a los 60 talleristas iniciales, buscó amalgamar los grupos más heterogéneos posibles. Él sabe que la riqueza se halla en la diversidad, aunque lo que prima dentro de un taller es el texto como resultado, el cual “no responde a los lineamientos políticos o interese personales, sino a la honestidad que transmiten”. La velada del 25 de septiembre, esa honestidad primigenia fue la atmósfera durante las lecturas. La diversidad también se evidenció: el grupo de talleristas está conformado por 7 mujeres y 11 hombres, con edades desde los 18 hasta los 64. Algunos son de Quito, pero otros de otras ciudades ecuatorianas, así como provenientes de EE. UU., Colombia, España e Italia. De igual forma, el abanico de experiencias laborales abarca a obreros y a

“Siento un crecimiento en estos dos años. la crítica es esencial, y este espacio genera una crítica conjunta, que enriquece tu visión”.

MiraDaS “Con el taller cambió mi perspectiva. ahora comprendo que el ser escritor es dedicarse a un oficio por completo, que el rigor es indispensable”.

artistas consolidados. Esa diversidad no solo dio paso a un tributo de la palabra, sino a una forma divertida de compartir los textos, como lo presentado por Roberto Proaño, quien al leer su ‘Plastilina’ fue capaz de agitarnos dentro del remolino del inodoro donde se sentaba al compás de un acordeón. El punto final lo puso Miranda Texidor (Ana Fernández según el Registro Civil). La reconocida artista mostró su talento a través de la palabra. Con un vestido largo y ceñido color rojo, guantes y un inocente sombrero, leyó ‘Diablo’, donde una bestia se come el corazón de su víctima en medio del horror y el deseo, produciéndole arcadas de placer: un delicioso texto que se come la atención del lector. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

galería

Ecuador, domingo 05 de octubre de 2014

‘lOCura’

Un laberinto de sensaciones

‘PaSiÓN’

‘ira’

El retrato dentro de la plástica siem- seño, la fotografía y el teatro. Sin duda, propios méritos. pre representará un enorme desafío: todos los terrenos abordados le han serSu propuesta está conformada por captar la esencia –la cual supera a la vido para realizar este trabajo pictórico cuatro atmósferas, que llevan la luz y la materia- de quien queda impregnado que sobresale tanto en forma como en sombra que invaden al individuo. Alba, cénit, ocaso y nadir acogen a las obras en un papel o una tela resulta una tarea concepto. Los 24 óleos presentados, ejecutados que mejor encajan de acuerdo a la posicomplicada. Freddy Coello, un artista multidis- en un formato de 100x100 centímetros, ción del Sol. Además, cada pintura está ciplinario, asume un reto todavía ma- son el producto de dos años de labores, acompañada por un poema que alude al yor: no solo inmortalizar a quienes le tiempo en que el artista ha explotado sentimiento retratado. De esta manera, Freddy Coello sirvieron como modelos dentro de su al máximo sus genes, es hijo de invita al espectador a que transite Francisco Coello (“lo que se travesía creativa, sino el regisToME NoTA por su laberinto –compuesto por trar un mundo de sensaciones; hereda, no se hurta”); pero, EL DATo palabra e imagen-, donde cada es decir, se atrevió a retratar sobre todo, son el producmuestra esta- pasaje sensitivo llama la atención los sentimientos que afloran en to de una interiorización La rá abierta hasta En el marco de la profunda y de una inves- el 25 de octubre, del público debido al diálogo que nuestro interior. exposición se lunes a vierprovoca. Una intersección que ‘Laberintos’ se titula su prime- presentará la tigación rigurosa que le de nes de 9:00 a de teatro 19:00 y los sába- estrecha la relación entre obserra exposición, que se exhibe en el obra permitieron desahogar su ‘Súbase al vuelo’, dos de 10:00 a vador y obra, así como estimuCentro Cultural PUCE, en Quito, del grupo momento catártico sobre 17:00, en el Atrapasueños, Cultural la a una conversación con uno donde se bautiza como pintor. An- donde Freddy las telas, lo que le catapul- Centro PUCE (12 de es uno de ta como un pintor de letras Octubre y Roca, mismo. (DVD) tes ya había incursionado dentro Coello los integrantes. Quito). de otras expresiones como el dimayúsculas gracias a sus ddelatorre@lahora.com.ec

‘PuDOr’

‘TriSTEZa’

Ecuador, domingo 05 de octubre de 2014

bambalinas

Un ‘boom’ de debates

nal casi cada mes, pero pocos ecuatoriariCarDO SEGrEDa • Ya es oficial. El ‘boom’ del cine ecuatoriano ha sido superado nos están interesados en verlas. Luzuriaga propone una teoría sobre por un ‘boom’ de debates y reportes sobre este tema. Si se ponen las palabras el porqué: los cineastas ecuatorianos no ‘boom’ y ‘cine ecuatoriano’ en Google se hacen películas muy populares debido a su herencia católica, que asocia el beobtienen 4 mil 760 resultados. Los titulares varían desde que “El neficio con el pecado. Además, también cine ecuatoriano está experimen- se inhiben contra el éxito comercial por tando un boom” a “El cine ecuato- la “nueva religión” del “comunismo” que riano NO está experimentando un “arribó” en el siglo XX. Uno solo puede preguntarse cómo es boom”. Incluso esto ha traspasado que los empresarios de Ecuador a los medios de comunicación han logrado éxito, ya que la maen inglés, con informes de la EL DATo yoría son católicos. ¿Y las familias BBC y del diario ‘Variety’ de acaudaladas y conservadoras de Hollywood. Hace más de 10 este país, que en su mayor parte Sería imposible hablar so- años solo se un traba- son católicas? Con tanto dinero, bre la cantidad de temas abor- exhibía jo fílmico ecuadeben sufrir terriblemente. dados en estos artículos, pero toriano al año. Luego, afirma que el éxito finanla mayoría están de acuerdo ciero del cine en EE. UU. resulta de en un punto central: a pesar de la fecundidad de producción en su cultura “luterana y judía” para la que “ los últimos 15 años, la asistencia a la riqueza en la Tierra no es pecado, sino un las nuevas películas ecuatorianas es regalo de Dios”. Nótese, sin embargo, que ese país fue fundado por anglicanos y su muy baja. El mismo cineasta Camilo Luzu- actual denominación religiosa más grande riaga afirmó, el mes pasado en una es la católica. En otras partes de su ensayo de 2 mil columna de un diario ecuatoriano, que con pocas excepciones, la mayo- 690 palabras, se hacen planteamientos ría de las películas locales tienen una igualmente extraños y aun contradictoasistencia de solo el 2% de la audien- rios. Cabe señalar que Luzuriaga es un cia nacional. Este ha sido el caso aun reconocido director y el fundador de la cuando una película haya recibido escuela Incine, así que no es una figura muchos elogios en la prensa, así como marginal en el cine ecuatoriano y, por lo tanto, sus ideas, aunque peculiares, mevarios premios en festivales. Qué gran ironía. Por décadas, algu- recen atención. Pero lo que me parece más problemános activistas lucharon por el apoyo del estado para que Ecuador pudiera tico con Luzuriaga es que hace muchas tener una industria comparable a las afirmaciones generales sobre el cine de México, Argentina, y Brasil. Tuvie- ecuatoriano, sin referencias suficientes a ron su victoria en 2007 con la crea- películas o cineastas. Por ejemplo, escrición del Consejo Nacional de Cine. be que el cine de este país no “se percibe Ahora hay una nueva película nacio- como alegre, no es cómico, no es intere-

sante, no es divertido”. ¿Qué evidencia proporciona para esto? Nada. Por el contrario, yo puedo enumerar cuatro películas nacionales que califican como “alegres, chistosas, interesantes y divertidas”: ‘Zuquillo express’, ‘Prometeo deportado’, ‘No robarás (a menos que sea necesario)’ y ‘Monos con gallinas’. Por desgracia, Luzuriaga no tiene en cuenta muchos factores sociológicos que explican por qué la asistencia

larGOMETrajE. ‘Saudade’ fue la segunda producción nacional que se estrenó en 2014.

ENTrETENiMiENTO. ‘Zuquillo express’ clasificó como una película divertida.

COPrODuCCiÓN. Mono con gallinas es una película ecuatoriano-argentina del quiteño Alfredo León.

al cine ecuatoriano es tan baja, como el hecho de que hoy la audiencia principal en Ecuador, así como en los EE. UU., es de varones adolescentes, más interesados en los súper espectáculos de Hollywood que en las comedias y los dramas humanos de este país. ¿Hay una solución? Tal vez sí, y la voy a explorar en una columna futura. rick.segreda@gmail.com

biblioteca

Entre luces y sombras

lOS MÁS VENDiDOS ECuaDOr

Paulo Coelho (Grijalbo). ° Adulterio, ° Si decido quedarme, Gayle Forman

(Salamandra).

° Lo que fue de ella, Gayle Forman (Salamandra).

° Ciudades de papel, john Green (Nube de

Tinta).

FUENTE: LIbRI MUNDI

Si alguno de uste- atrás, se retiró del jazz, donde era des, lectores de mis crónicas sobre libros, una figura de renombre, un pianista me preguntasen cómo defino en pocas de estilo inconfundible. Pero la vida palabras el tomo que recomiendo esta se- (el destino, ¿la vocación?, ¿ la verdamana, contestaría: He leído un libro lleno dera pasión?) no obedece a ningún de polirritmia, en el que la literatura se plan. Y por ello, una noche tiene que ha escrito a partir de los matices musica- viajar a ese pueblo a la orilla del mar lizados que representan a la vida, es depara atender la llamada de emercir, con notas altas y bajas, superficiales y gencia de…” Letras para todo tipo profundas, siempre extremas, plagado de de adictos, por tanto, para hombres causalidades, de esas que van construyen- y mujeres solos, deambulando al do el destino, ese que hace el caminante borde del abismo y planificando traiciones, en la esperanza de un haciendo camino al andar. beso salvador: He sido parte de ‘Una noche en “-Debbie dijo: ¿Qué hora es? Senel club’, novela que lleva la firma EL DATo tado cerca de ella, Simón se inclinó, del autor francés Christian Gailly alargó el brazo hacia su chaqueta, y, por tanto, he participado de esa La novela ‘El incibuscó en un bolsillo, extrajo su reloj literatura de pentagrama, rara, de- dente’, de Gailly, al revés, lo giró y luego, inclinando la licada, fundamental, fresca, que el Christian fue llevada al cabeza: Las 13: 45, dijo. parisino ha escrito en un pequeño cine en 2009 por Alain Debbie dijo: Estupendo, eso libro de 147 páginas que son un Resnais, con el de ‘La hier- nos deja cuatro horas, tal vez cinconcierto trazado en contratiem- título ba salvaje’. co incluso. Se incorporó: Bésame. pos, sin sabores, encuentros y Él la besó. Al besarla se le ocurrió desencuentros, y cantos de sirena aquella extraña idea. Por qué, no siempre peligrosos. Letras emotivas, de esas que se culti- lo sé, me dijo, quizá por el sabor de sus van en los recovecos de los espíritus ar- labios, la sal, el sol que había reaparecido, tistas, soñadores, utópicos, depresivos, el calor el tiempo detenido. ¿Qué idea? le sensuales, que rasgan al tiempo, sonidos dije…” (Pág. 103) ‘Una noche en el club’ es literatura de alegría y tristeza, de dolor y placer, de vida, de riesgo y de muerte. Es la obra una versátil, de acordes y ritmos nacidos en historia de amor entre luces y sombras, las escalas de las notas ‘blue’, que escrientre teclas negras y blancas, entre ritmos bieron muchos, muchos, hombres muaudaces, que se recrea en un pavimento sicalizando su búsqueda de libertades. mosaico en el que solo los tonos grises Novela llena de acordes, “en la mejor tratienen a la verdad entre líneas: “Cuando dición de la modernidad francesa, corta, la más querida de nuestras pasiones se con frases armónicas que parecen la múvuelve en nuestra contra, es tiempo de sica de un jazz elegante, contrapunteado, abandonar. Pero ¿puede uno sustraerse devolviendo la fe en que hay novelistas por siempre a la llamada de las sirenas? preocupados por la esencia de su oficio, Simon Nardis así lo creía cuando, años el lenguaje”.

OSWalDO PaZ y MiñO j ·•

° Bajo la misma estrella, john Green (Nube de Tinta). ° Los 11 poderes del líder, jorge Baldano (Conecta). ° Cincuenta sombras de Grey, E. l. james (Alfaguara). ° La analfabeta que era un genio de los números, jonas jonasson (Salamandra). FUENTE: MR. bOOkS

arGENTiNa

° Adulterio, Paulo Coelho (Grijalbo). ° La magia de la vida, Viviana romero (Emece).

° Ciudades de papel, john Green (Nube de

Tinta). ° El umbral de la eternidad, Ken Follett (Plaza & Janes).

Datos del autor

ChriSTiaN Gailly Nació en belleville, París, en 1943, ciudad en la que °murió en 2013. Fue saxofonista de jazz y psicoanalista antes que escritor, gremio en el que debutó en 1987 con la novela ‘Dit-il’, en la prestigiosa Èditions du Minuit, a la que han seguido obras como ‘k.622’ (1989), ‘be-bop’ (1995) y ‘Nube Roja’ (2000) que ganó el Prix France Culture. ‘Una noche en el club’ (2001) ganó el Premio Livre Inter y la revista Lire la eligió como la mejor novela francesa de 2002. Nació en belleville, París, en 1943, ciudad en la que murió en 2013. Fue saxofonista de jazz y psicoanalista antes que escritor, gremio en el que debutó en 1987 con la novela ‘Dit-il’, en la prestigiosa Èditions du Minuit, a la que han seguido obras como ‘k.622’ (1989), ‘be-bop’ (1995) y ‘Nube Roja’ (2000) que ganó el Prix France Culture. ‘Una noche en el club’ (2001) ganó el Premio Livre Inter y la revista Lire la eligió como la mejor novela francesa de 2002.

“Solo nos transportan, solo si son contagiosas las palabras nacidas de la iluminación o del frenesí, dos estados en los que nos volvemos irreconocibles”. Comparta conmigo la experiencia de ‘Una noche en el club’ y entenderá la razón de haber dejado para el final la cita de E.M. Cioran. opymj2008@gmail.com

ViTriNa DE liBrOS iNTErNaCiONaliZaCiÓN DEl CONFliCTO COlOMBiaNO

Darío Cervantes Padilla Este libro, con el sumario ‘Migraciones en tiempos de Guerra e inseguridad en Ecuador’, es el resultado de una labor independiente y ardua para transmitir explicaciones sobre temas relacionados con conflictos violentos, migraciones e internacionalización de dinámicas de guerra. La obra señala cómo la historia del continente americano está plagada de desplazamientos humanos voluntarios y forzados, dentro de lo cual Ecuador ha acogido migraciones internacionales diversas.

Ecuador, domingo 05 de octubre de 2014

CiuDaDES DE PaPEl

john Green La novela, para gente joven, se convirtió en bestseller de las listas del ‘New York Times’, el ‘USA Today’ y el ‘Publishers Weekly’. Su trama se desarrolla en Orlando, Florida, donde dos niños de 10 años descubren en un parque infantil el cadáver de un hombre divorciado que se suicidó. Ambos se encuentran en la preparatoria años más tarde... Aborda los temas de la amistad, el amor y la identidad para plantearnos una pregunta con difícil respuesta: ¿Vemos en los demás y en nosotros mismos solo aquello que queremos ver? (NUBE DE TINTA)

FUENTE: GRUPO ILHSA

COlOMBia

° La fiesta de la insignificancia, Milan

Kundera (Planeta). ° El umbral de la eternidad, Ken Follett (Plaza & Janes). ° Adulterio, Paulo Coelho (Alfaguara). °Ciudades de papel, johnGreen (Nube de Tinta). FUENTE: LIbRERíA NACIONAL

ESPaña

° El umbral de la eternidad, Ken Follett (Plaza & Janes). ° Así empieza lo malo, javier Marías (Alfaguara). ° Ciudad del fuego celestial, Cassandra Clare (Planeta). ° El corredor del laberinto, james Dashner (Nocturna Ediciones). FUENTE: CASA DEL LIbRO

MéxiCO

° The Maze Runner 1: Correr o morir, james Dashner (V&R Editoras). ° The Maze Runner 2: Prueba de fuego, james Dashner (V&R Editoras). ° Adulterio, Paulo Coelho (Grijalbo). ° The Maze Runner 3: La cura mortal, james Dashner (V&R Editoras). FUENTE: LIbRERíA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador. Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Carolina González Sanmiguel María Leonor Oviedo Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

MARCO ANTONIO RODRÍGUEZ* • “Más allá de la noche que me cubre/ negra como el abismo insondable,/ doy gracias a los dioses que pudieran existir/ por mi alma invicta./ En las garras de las circunstancias/ no he gemido ni llorado./ Sometido a los golpes del destino/ mi cabeza sangra pero está erguida./ Más allá de este lugar de ira y llantos/ donde yace el horror de la sombra,/ la amenaza de los años/ me halla, y me hallará sin temor…/ No importa cuan estrecho sea el camino,/ ni cuan cargada de castigos la sentencia,/ soy el amo de mi destino,/ soy el capitán de mi alma”. ‘Invictus’, de William Ernest Henley, Inglaterra, 1849-1903, poema escrito en el hospital, recuperándose de la amputación de una pierna. Stevenson se inspiró en su victoriosa fuerza mutilada para forjar su John Silver El Largo de ‘La isla del tesoro’. “Sin tierra/ ni casa/ ni auto/ solo poseo,/ un modo propio/ de pararme/ frente al mundo./ Vivo alojado,/ cumpliendo la tarea/ de construirme a mí mismo./ Inalienable/ lejos del poder,/ las tecnologías,/ aburrimientos/ y soledades./ Con tiempo libre/ para aprender,/ compartir/ y encontrarme.” Modo propio, poema de Ulises Estrella, Ecuador, 1939, escrito luego de ser proscrito en vil felonía pública de la Cinemateca Nacional, creada y sustentada por él; pero el itinerario de Ulises ha estado signado para atravesar tormentas y trascender tormentos, por lo que ‘Contrafactual’ deviene en una suerte de breviario de su bitácora personal, suma y síntesis de su esencia humana. Los dos poetas contrafactuales. Militantes de la vida. Antagonistas del fin, osados retadores del dolor y la muerte. Ivonne Guzmán, en una brillante reseña sobre la vida y la obra de Ulises, dice: “…Ha pasado agua bajo el puente, desde que liderara el Grupo de Teatro Obrero o saliera huyendo de las balas en los enfrentamientos protagonizados por los ‘chinos’ en la Universidad Central, donde él estaba vinculado a los sindicatos, eso sí, se mantiene risueño y pronto a recordar cuantos nombres y hechos sean necesarios, para explicar sus motivos, es decir, su vida. Hombre de memoria prodigiosa y voluntad a prueba de infartos (dos en 2007), diabetes diagnosticada en 1992 -infarto cerebral, añado yo-, o malagradecidos, continúa Guzmán, -fill in the blank-…” Hasta aquí la cita.

rebeldía y consistencia

Lectura contrafactual: ¿qué hubiera pasado si yo no cumplía este deber ético de decir lo que pienso y siento sobre la arcilla humana de Ulises? Contrafac-

sílabas

Ecuador, domingo 05 de octubre de 2014

Ulises Estrella y ‘Contrafactual’ liBrO. ‘Contrafactual’ es el último libro de Ulises Estrella.

Nació en Quito, en 1939.

Contraseñas y señales que evidencian el saberse dueño de una energía salvadora propia, intrapersonal, propia, y por serlo, única –sustento de su avidez de libertad, rezuman los versos de ‘Contrafactual’. Amar la libertad y la resistencia: hilos que traman el espíritu de Ulises Estrella, por eso, en sus momentos más devastadores, en los cuales la vida entera lo ponía a prueba, él ha salido airoso y risueño. Esta –quizás- su mayor lección y legado porque tensando ese hilo que es guía y soporte de su itinerario, se puede salir del laberinto de Creta, sacudiendo los multiformes rostros tanatológicos de los amantísimos minotauros que llevamos dentro, anhelantes por tomar nuestro pulso hasta extinguirnos.

Poeta, dramaturgo, narrador, ensayista y director cinematográfico.

rescatar y celebrar

Perfil

ULISES ESTRELLA

ESCriTOr. Ulises Estrella es la figura más representativa del Movimiento Tzantza. (Foto de Susana Freire García)

Creó el Departamento de Cine de la Universidad Central, en 1971. Fundador de la Cinemateca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en 1982, de la cual fue director. Sus poemas figuran en antologías de la lírica ecuatoriana e hispanoamericana contemporáneas. Impulsador del ‘Proyecto Quitológico’.

tuales: Henley y Estrella. Dos tiempos. Un siglo los separa y concilia. La fragilidad del ser humano y su corazón son los mismos desde cuando es. Vida: evanescencia, erosión, fugacidad. Y el corazón: ominoso, execrable, infausto siempre; solo cambian los ropajes epocales. No obstante, fulgor y amor signan a los humanos. Rebeldía y consistencia ante nuestro fragilismo. Solidaridad, justicia, paz: nuestros horizontes. Los dos poetas desafían la incoherencia humana, su flaqueza, los dos, a pesar de sus caídas, resisten, retan, provocan. “Discordar/ ha sido mi oficio -confiesa Ulises en su poema Interpelando a la vida-/ concordar,/ apenas una excepción./ He preferido el Ser/ al Tener/ Han

pasado/ duros años para decidir,/ hacer ver y entender/ la escurridiza realidad,/ sin claudicaciones ni censuras./ Luego del largo recorrido,/ de superar tanto accidente,/ soy siempre yo,/ todavía…” ¿Contra quiénes y respecto de qué discuerda Ulises Estrella? Contra el sistema y sus siervos. La nuestra es la época obsesionada con los entretenimientos gráficos. Y en una sociedad cada vez más pueril, cuya filosofía moral es reducible a un “canto” a la opción, los adultos se ensimisman con los entretenimientos en los que están sumidos: videojuegos, juegos de ordenador, juego con control remoto, películas en el ordenador, etc.

Sí, todo es empezar. Mientras persista nuestro tiempo, no hay pasado ni futuro, ni el paraíso anterior a la historia o el mundo de idénticos ulterior. Inmortalidad y un mundo idénticos: las más perversas invenciones del ser humano. El tiempo del poeta: vivir el instante, y vivirlo, a la par, de dos maneras discordantes: como si fuese eterno y como si fuera ahora mismo. Así, solo es posible rescatar y celebrar, revelar y fraguar, la vida asible de hoy. Contrariando a amargos y amargados, inútiles y súbditos de las malignidades de afuera y de adentro, Ulises proclama: “Cualquier tiempo pasado fue peor./ Cuando era niño,/ me asomaba a la única ventana/ que no daba a ninguna parte,/ sin todavía vivir/ había que inventar una memoria,/ correr hacia lo invisible./ Horizonte y recuperación. Himno jubiloso a la vida. Exaltación del ser y estar aquí en la tierra como en los sueños. *Narrador y ensayista quiteño, Miembro de Número de la academia Ecuatoriana de la lengua, correspondiente de la real Española. Sus obras han sido traducidas al inglés, francés, italiano y alemán.

Ecuador, domingo 05 de octubre de 2014