Quito 5 de enero 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

domIngo 05 de enero de 2014

cultos

Los peores tiempos para el periodismo libre 2013 fue el año con más agresiones desde el poder. Hoy se celebra así el día del Periodista.

FIgURA. Eugenio Espejo es considerado el ‘padre del periodismo nacional’.

Con 174 agresiones a periodistas, 2013 se convirtió en el año más difícil para este oficio desde que el actual Gobierno llegó al poder. En 2012 hubo 172 registros, en 2011 fueron 156 y en 2010 se dieron 151 casos. Todo esto, según el informe anual de Fundamedios. Entre las principales agresiones se cuentan 44 verbales (en declaraciones

de autoridades y figuras públicas en medios) y 27 casos en uso de cadenas nacionales para descalificar a medios y a periodistas. Mientras, el presidente de la Unión Nacional de Periodistas (UNP), Vicente Ordóñez, ratifica la decisión de quienes ejercen este oficio de no callar y no dejarse vencer por el miedo. El año pasado entró en vigencia la Ley de Comunicación, que ha sido calificada como un cerrojo y una mordaza para el libre ejercicio del periodismo. Esto trajo severas críticas de varios organismos mundiales de defensa de los Derechos Humanos y de la Libertad de Expresión.

Página A15 ciudad

Cabellos que tejen sonrisas Página A2 país

machala víctima del calor Página B4

Páginas B2 y B3

Cae red de trata en Quito 14 personas resultaron detenidas tras igual número de allanamientos ejecutados por la Policía entre la tarde y la noche del viernes en distintas zonas de Quito. El objetivo era desarticular una red dedicada a la falsificación de documentos públicos, hurto de especies valoradas, estafas migratorias y un presunto

La llegada de los Tres Reyes magos

Hoy CIRCULA

tráfico de personas. Los detenidos, presuntamente, serían parte de esta red delictiva, que además estaría dedicada a traer al país a ciudadanos cubanos utilizando cartas de invitación para luego enviarlos a Europa por España y también a EE.UU. Página B5

LoTTo

PRIMERA SUERTE

643610

SEGUNDA SUERTE

729703

TERCERA SUERTE

198720

Página B4

www.lahora.com.ec

Adiós al Centro Comercial de los padres Agustinos

lahoraecuador @lahoraecuador

Una orden de demolición pone punto final a la historia de uno de los primeros centros comerciales erigidos en pleno centro histórico de Quito. Fue construido hace 45 años en la parte posterior del convento de San Agustín.

Página A3

ACCIÓn. Los operativos se realizaron la tarde y la noche del viernes.

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Parque Metropolitano Sur Con alrededor de 750 hectáreas es el más grande del Distrito. Está atravesado por el Camino del Inca o Qapac Ñan, lo que da a este parque un atractivo especial digno de ser conocido. Su flora y fauna nativas destacan, encontrándose también más de 45 especies de aves. Sus bosques vírgenes constituyen el mayor Atractivos ´pulmón´ para la ciudad. Casa Mirador al ingreso del Parque Visitar la herencia histórica de la ciudad conociendo el Qhapaq Ñan o Camino del Inca, patrimonio cultural de la Región Andina. Con altitudes que van desde 2700 hasta 3150 msnm, tiene las condiciones adecuadas para la vida silvestre. (Hay Para el acceso al Parque existen un ingreso vehicular y uno peato80 especies de flora nal con dos plataformas de parqueaderos, y un módulo de baterías nativa). sanitarias, áreas de juegos infantiles, módulos de 60 y piquito, En los espacios verdes, se ciclorrutas, varios senderos ecológicos y guardianía. han adaptado senderos para realizar caminatas, zonas de recreación Para disfrutar infantiles y familiares. Existen 20 kilómetros de senderos para quienes gustan de montar a caballo.

Para conocer Facilidades

Disfrute de un entorno natural con espacios verdes y zonas de recreación infantiles y familiares. Habrá un centro de interpretación del Camino del Inca, un centro de estudios espaciales, granjas y viveros, zonas deportivas, circuitos de aventura, entre otros equipamientos.

Ruta ecuestre

El Parque Metropolitano del Sur habilitará 20 km de senderos para quienes gustan de montar a caballo. Este deporte no tendrá costo, pero sí varias reglas que respetar. El paseo tiene un valor agregado y es el poder disfrutar la hermosa vista de todo el valle de Los Chillos y las montañas Cayambe, Pasochoa, Rumiñahui, Antisana y en ciertos tramos el Cotopaxi. En el lado oriental del Parque, mirando hacia abajo, están las poblaciones de Conocoto y Amaguaña. Para este recorrido sólo se debe registrar en el ingreso al parque y llenar un ficha personal y el animal tenga un certificado de salud.

Ubicación: s Duble

Av. P. V. M

Leonid a

Av.

Av. Si mó

Km 7

n Bol

ívar

Abdó

n Cal

Elaboración: LA HORA

deró

Colegio La Salle

Ruta del Inca

Por aquí pasa el Qhapaq Ñan o Camino del Inca, herencia histórica de la ciudad y patrimonio cultural de la Región Andina. Es una antigua ruta que unificaba de norte a sur al Imperio Inca.

aldonad

alverde Morán V

Av. Simó nB

olívar

Cómo llegar El Parque Metropolitano del Sur (PMS) está ubicado sobre la Av. Simón Bolívar a la altura del sector El Troje, en el km 7.

Done su cabello y ayude a tejer pelucas APORTE. Varios jóvenes han ayudado con la elaboración de las pelucas.

Ahora quienes entreguen su pelo podrán elaborar el producto final para ayudar a niños con cáncer. ¿Para iniciar el nuevo año ha pensado en realizar una buena Proteger la iniciativa acción? Si es así, la Fundación Hasta mediados de 2013, las perDibuja una Sonrisa le brinda la sonas podían acercarse directaoportunidad de ayudar a mente a las instalaciones niños con cáncer que ne- El Dato de la Fundación a entrecesitan de pelucas. Con gar su cabello, pero para la donación de su cabello proteger esta iniciativa aporte econó- modificaron el mecanispuede aportar para que El mico para apavarios pequeños ‘dibujen drinar es de 10 mo de recepción. “Nos enuna sonrisa’ en su rostro. dólares. contramos con que estaDesde finales de 2013, ban engañando a la gente la Fundación brinda la y recibían el cabello, pero oportunidad de que los tomE nota para hacer extensiones, donadores ayuden a tejer y se hacían pasar como las pelucas como un aporparte de la organización”, una te voluntario. “Es un pro- ‘Dibuja contó Sandoval. Sonrisa’ yecto integrador que esta- Dirección: Julio Es por esto que para y 6 de mos manejando para que Moreno brindar mayor seguriDiciembre. la gente sienta cómo es Conjunto Jockey dad, los interesados deClub. Casa 53. útil su donación”, explicó Teléfono: ben ingresar a www.diJavier Sandoval, director 2921367 busonrisas.com y llenar ejecutivo de la Fundación. un formulario. “Después Hasta el momento han se les enviará a su correo trabajado con voluntarios y jóve- electrónico los datos de los lunes de instituciones educativas, gares donde pueden entregar el quienes han aportado en la ela- cabello y la cuenta bancaria en la boración de varias pelucas. que deben depositar el valor del El servicio de entrega de estos apadrinamiento”, precisó. implementos lo han realizado desAntes el aporte económico de 2011 y hasta finales del año an- era destinado para la elaboraterior han entregado 400 pelucas ción de las pelucas, pero ahora en diferentes puntos del país. servirá para financiar otros pro“Tenemos un banco de ca- yectos con niños con síndrome bello que espera por ser tejido de Down y de bajos recursos, así para más o menos 300 pelucas”, como para hijos de personas priagregó. vadas de la libertad.

Condiciones Donación

El cabello debe tener un mínimo de 20 °centímetros. No debe estar completamente reseco. ° Para ° entregarlo debe estar hecho una cola.

Solicitudes de pelucas °

Las personas que necesiten de este implemento debido a que perdieron su cabello por los tratamientos contra el cáncer pueden contactarse con ‘Dibuja una Sonrisa’. “Tenemos un banco de pelucas y si lo solicitan les entregamos inmediatamente y de forma gratuita. Si no la tenemos disponible la elaboramos, según las características deseadas”, complementó Javier Sandoval, director de la Fundación.

Tatiana Freire, de 33 años, tiene una hija de 7 años, quien desea donar su cabello. “Desde hace algunos meses se ha dejado crecer su pelo, porque quiere dárselo a niños que lo necesitan”, explicó la madre de familia. En los próximos días se contactará con ‘Dibuja una Sonrisa’ para hacer la entrega de la donación. El costo para la elaboración de cada peluca era de 80 dólares, pero ahora con el tejido manual de voluntarios han reducido los gastos. (MJF)

Piden redoblar seguridades en La Cantera

DEMoLIcIóN. El viejo establecimiento se convertirá en un parque con áreas verdes.

Cierra el Centro Comercial de los Agustinos Tras 45 años, cierran los comercios en la parte posterior del convento de San agustín.

Los derrocamientos ° Según los planes, el derrocamiento del Centro Comercial San Agustín responde a una iniciativa de recuperar los espacios públicos del centro

histórico de Quito. Un primer derrocamiento se produjo en septiembre anterior con el edificio de seis pisos de la exdirección provincial de Salud, ubicada en la esquina de las calles García Moreno y Mejía. El Presidente de Ecuador anunció en agosto del 2012, a través de una cadena sabatina, que su ministro de Vivienda, Pedro Jaramillo, luego de visitar el centro de Quito había decidido derrocar ese centro comercial, el edificio de la Dirección Provincial de Salud (Mejía y García Moreno) y el pasaje Amador (frente a La Compañía) y reemplazarlos por parques y espacios verdes. En esa cadena incluso presentó una proyección del parque en lugar del centro comercial Amador, el primer centro comercial de Quito. En abril anterior, sin embargo, el Gobierno decidió no derrocarlo sino restaurarlo.

Con numerosos carteles de “cierre por demolición”, descuentos de hasta el 50%, ofertas de liquidación de mercaderías y de traslados a nuevas direcciones, el centro comercial de la orden de los religiosos agustinos llega a su fin. El 22 de agosto anterior, el Una orden de demolición pone punto final a la historia de Servicio de Gestión Inmobiuno de los primeros centros co- liaria del Sector Público (Inmerciales erigidos en pleno cen- mobiliar) cometió el error de tro histórico de Quito, como es incluir en una primera orden el que hace 45 años se construyó de expropiación y de desaloen la parte posterior del conven- jo no sólo al centro comercial sino también al convento de to de San Agustín. De nada sirvieron las lágri- San Agustín y toda la cuadra mas, quejas, protestas y recla- comprendida entre las calles Mejía, Chile, Flores y mos de los comerciantes Guayaqui. que destinaron gran parte El Dato Esta orden errónea de sus vidas a estos negofue firmada por Arcios. La edificación de tres el Centro mando Alberto Cedeño plantas será reducida a En Comercial San escombros y posterior- Agustín funcio- Gordillo, quien actuó regularen calidad de “servidor mente será reemplazada naban mente 23 locales, 10 de los público de la dirección por un parque con áreas cuales ya cerraverdes, según los planes ron sus puertas de asesoría jurídica de hasta septiemInmobiliar”. (Ud. puede del Gobierno. bre anterior. descargar esta orden de “No somos pájaros expropiación en nuestra para salir volando”. Con esta frase repetida a coros, los página web www.lahora.com. comerciantes lograron el 28 de ec.) octubre anterior que las autoridades aplazaran hasta este seis No consiguieron nuevo local de enero una segunda orden de En vísperas de que se cumpla desalojo inmediato en apenas el plazo de la nueva orden de ocho días. desalojo, por lo menos cuatro

comerciantes aseguraron que no han conseguido otro local de arriendo para trasladar sus negocios. “Lo que nos ofrecen las autoridades es reubicarnos en el centro comercial La Manzana (cerca del Museo de la Ciudad en las calles García Moreno y Rocafuerte), pero ahí no se vende nada, no va el público, aquí ya teníamos clientela”, manifestó una persona de la tercera edad que ha laborado por más de dos décadas en un local de venta de calzado. “Yo sólo encontré un zaguán en la calle Olmedo. Hay problemas para encontrar por el aspecto económico, están demasiado altos los arriendos. Aquí los arriendos con los religiosos eran muy económicos entre 120 y 400”, comentó Jimena de Flores mientras empacaba osos de peluche y artículos del bazar atendido por dos generaciones de su familia. (JCER)

CiudAd I

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

centro carcelario que se construye en la provincia de Cotopaxi. “Es ilógico, absurdo, que un hotel de lujo funcione en medio de la inseguridad propia de una zona de tolerancia. Primero deberían tener la sensibilidad de sacar de aquí esos prostíbulos y así recuperar el carácter, la identidad residencial histórica que ha tenido San Roque, desde tiempos antiguos”, comentó otro vecino.

A pocas semanas de que concluyan las obras de colocación de adoquín en su única calle, arreglo de veredas y soterramiento de cables eléctricos, los moradores de la Cantera de San Roque señalan que persisten problemas de inseguridad a consecuencia de cuatro de sus vecinos: el expenal García Moreno y tres prostíbulos. Estas obras, que en las próxi- No hay planes mas semanas también inclui- Para el presidente de la comirán la pintura de las fachadas sión de seguridad, Marco Ponce, de casas, empiezan a cambiar no hay planes a futuro para mola apariencia del barrio, pero dificar la declaratoria de zona de no son suficientes para aplacar tolerancia que permitió a la anlas expresiones de temor y de terior administración trasladar preocupación de los sanhasta la cantera los prosroqueños. tíbulos que funcionaban El Dato Sin excepción alguna, en la Avenida 24 de Mayo. los habitantes de la zona “Muy por el contrario, reubicación piden reserva de sus iden- La de los prostíbu- una administración mutidades. Explican que al los en La Cantera nicipal responsable haría concretó en la pedir que no se publiquen se un adecuado amurallado anterior administración. sus nombres evitarán y adecentamiento de los posibles represalias por accesos con el fin de sotestimoniar las realidades lucionar el problema que que deben enfrentar cotidiana- se observan en esas calles. Debe mente. mantenerse ese uso de suelo que “La solución no es tan simple corresponde a zonas de tolerancomo decidir irse de aquí donde cia que toda ciudad tiene y que siempre hemos vivido. Fue un en Quito se ubican en La Canteerror imponernos una zona de ra, en La Sacristía y en la zona tolerancia y dejarnos abando- industrial sur”. nados sabiendo que estos sitios Por ahora, el viernes anterior generan problemas”, sostuvo ya no abrió sus puertas el Cenun morador adulto que incluso tro infantil del Buen vivir ‘La pidió que no se indique su edad. Cantera’, ubicado precisamente No es un testimonio aislado. frente a los tres prostíbulos. En Otros tres moradores también diciembre anterior sus responcoincidieron en declarar su es- sables señalaron la necesidad de cepticismo sobre el proyecto de trasladarse a un sitio que permireconvertir en hotel de lujo al ta atender de mejor manera a un expenal García Moreno, cuando total de 40 hijos de los comersus reos sean trasladados a un ciantes del Mercado San Roque.

PrEocuPacIóN. La nueva apariencia de San Roque con su nuevo adoquinado no aplaca expresiones de preocupación de los vecinos por la presencia de los prostíbulos de La Cantera.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

dOMiNGO 05 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Donde no falta voluntad siempre hay un camino”.

La vida se mide por hechos y no por días”.

jOhN rONaLD rEuEL tOLkIEN EscrItOr INgLés (1892-1973)

PIEtrO MEtastasIO DraMaturgO ItaLIaNO (1698-1782)

aLFONsO EsPíN MOsquEra

Año nuevo, vida nueva Entre el último día de 2013 y el primero de 2014, no existen diferencias: los dos tienen veinticuatro horas, el sol aparece igual, los automotores se siguen moviendo sobre neumáticos y la gente continúa en sus actividades habituales. A pesar de que las cosas sean iguales, unos pensarán que ganaron un año y otros que se les fue uno. Nos volvemos un poquito más grandes o más viejos. El calendario es un invento humano que nos organiza y permite hacer retrospectivas certeras a épocas pasadas y hablar del presente y futuro además. El tiempo corre: segundos, minutos, horas, días, semanas, quincenas, meses, años; en fin, lustros y siglos testifican las veces que cambiamos entre sol y luna, pero seguimos siendo los mismos enfrentando la vida, luchando y esperando mejores condiciones. Cualquiera que sea la forma de ver el fin e inicio de un año, es la posibilidad de hacer cambios, de plantearnos metas y volver a vivir lo bueno. Es necesario sentir la tranquilidad de una sociedad apta para construir un mundo más justo, en el que no existan presiones ni limitaciones; en el que el Estado impulse a todos los ciudadanos, al margen de lo político y económico. Ojalá los buenos propósitos nos lleven a cumplir roles acertados, donde gobernantes y gobernados entendamos nuestra humanidad, la capacidad y posibilidad de equivocarnos y de enmendar, de ser tolerantes con los demás, en función del respeto a las libertades, a los criterios distintos y al derecho de existencia pacífica. Disfrutemos lo bueno que nos traiga este año, por ejemplo, del Mundial de Fútbol, pero que más allá de la publicidad y la ola de comercio que genere, no perdamos el norte y la comprensión de lo que nos rodea, no vaya a ser que, sin darnos cuenta y en pleno Mundial , nos caigan más tributos o se nos encarezca la vida. aespin@lahora.com.ec

DIrIja sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El apEgo al podEr

Con importantes acontecimientos, 2013 fue un año interesante para América Latina. No obstante, el apego al poder fue lo más notorio. La tendencia a la reelección presidencial se ha impuesto en la mayoría de los países. Así, los mandatarios con más tiempo por reelecciones inmediatas son el boliviano Evo Morales, desde 2006 junto con la argentina Cristina Fernández de Kirchner, el ecuatoriano Rafael Correa y el nicaragüense Daniel Ortega, desde 2007. En Venezuela, la reelección indefinida fue acordada en 2009 con un referéndum aprobatorio a una enmienda constitucional, impulsada por Hugo Chávez. Evo Morales, por su parte, defendió en la ONU su derecho a presentarse a una nueva reelección y el Tribunal Constitucional acaba de allanarle el camino

MarcO chIrIBOga VILLaquIráN

‘Las dos caras de la medalla’

Los medios de comunicación son las herramientas esenciales de todo sistema democrático, sistema en el que, en teoría, vivimos los ecuatorianos. Expresar nuestras opiniones es uno de los derechos fundamentales de los seres humanos. Sin la posibilidad de opinar, denunciar injusticias y exigir cambios, el hombre está condenado a la opresión. Esta misma libertad nos permite aplaudir las acciones que toman los gobernantes para beneficio de una comunidad. Poniendo al burro por delante, hemos aplaudido

para que acceda a su primera (o segunda, según se mire) posesión. Colombia, a su vez, adoptó la reelección en 2005, bajo el Régimen de Álvaro Uribe. El período presidencial es de cuatro años. Ahora el presidente Juan Manuel Santos, con bajos índices de popularidad, no se quiere ir a su casa. En Chile, la reelección sólo es posible tras dejar pasar al menos un período de por medio; y fue lo que hizo Michelle Bachelet al ganar los recientes comicios. Y ni qué decir de Cuba, donde sin elecciones ni nada parecido, la dinastía de los Castro lleva gobernando 55 años. Sin duda, los caudillos –en su mayoría de izquierda- le toman cariño al cómodo sillón presidencial. Curiosamente, junto con su permanencia crece la corrupción. Pero de eso, claro, no dicen nada los reelegidos.

en numerosas ocasiones la obra realizada por este gobierno y hemos criticado los desafueros que el joven que nos gobierna vierte contra sus opositores. ¡Es nuestro derecho y obligación! ¿Por qué el derecho a la libre expresión es amenazado por quienes dicen ser libertadores de los oprimidos, así como por individuos que se creen el Mesías que llega a salvar la Patria? Respetar la libertad de expresión de los demás es respetar nuestra propia libertad. Esta libertad está incluida en la ‘Declaración de los Derechos Humanos’ y dice: “Toda persona tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones y el de difundirlas sin limitación de fronteras por cualquier medio de expresión”. ¡La medalla tiene dos caras!

Quienes leemos diarios y revistas, escuchamos la radio o vemos televisión también gozamos del derecho a exigir que quienes nos informen, lo hagan con veracidad y responsabilidad. El apresuramiento por llenar los espacios en sus respectivos medios, en ocasiones, los conduce a cometer deslices imperdonables. Así como tenemos el derecho de informar y expresar nuestras opiniones, también tenemos la obligación de ser responsables de lo que decimos en nuestros escritos o comentarios. Antes de emitir un juicio hay que estar seguro de lo que se va a decir y tener en carpeta los fundamentos certificados y comprobados que avalen nuestras opiniones. Por ejemplo, afirmar que la sonrisa de Ricardo Patiño es encantadora, es una verdad absoluta ¿Quién se atrevería a enjuiciarme por haberlo dicho? mchiriboga@lahora.com.ec

IsaBEL rOBaLINO B.

Paz a los de buena voluntad Hemos empezado el año 2014 con la celebración de la jornada mundial de la paz, que expresa el deseo profundo de todos los hombres para que esta paz se haga efectiva en la comunidad humana, que es hoy el escenario de tan duros conflictos. Pensemos en Siria y sus millares de muertos y todos aquellos que van a buscar ayuda humanitaria fuera de sus fronteras. Recordemos el conflicto entre Israel y Palestina, cuyas negociaciones de paz no concluyen aún con resultado positivo. La multiplicación de los conflictos en África del Sur y Centro. La situación de Afganistán, de donde se retiran, en su mayor parte, las fuerzas militares que llegaron en su momento con la aprobación del Consejo de Seguridad de la ONU para apaciguar el grave enfrentamiento interno. “Gloria a Dios en el cielo y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad”, canto de los ángeles, al entrar al mundo redentor en la noche de Navidad. Desde entonces repetimos estas palabras y el anhelo de paz, de esta paz que no es solamente ausencia de guerra sino la “tranquilidad en el orden” de la que nos habló San Agustín. Tranquilidad en el orden que requiere la realización de la justicia. La justicia y la paz se besaron, leemos en la Sagrada Escritura. Es esta la paz que buscamos y que viene abriéndose camino, a través de un cambio de mentalidad, a partir de la presencia de Cristo en el mundo, y lo primero para ello fue proscribir la guerra como un mal, la búsqueda para alejarla con la creación de los instrumentos adecuados. El más importante de ellos la ONU, que deberá perfeccionarse más, pero es el camino adecuado. Paz a los hombres de buena voluntad, que la construyen desde la justicia acudiendo también al amor. Irobalino.@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec año: XXXI No. 10567 circ.: 44.350 Na

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

KLéBER MANTILLA CISNEROS

Allanamiento El ingreso a una vivienda con fines de investigación para buscar objetos o personas relacionadas con un delito siempre restringe derechos constitucionales como la inviolabilidad de domicilio y la intimidad. Por eso se exige una orden judicial y el debido proceso mediante resolución escrita en torno al fin perseguido. El Derecho Penal tiene aún controversia sobre ciertas invasiones a la intimidad en el uso de tecnologías como micrófonos y cámaras para la aprehensión de

delitos y personas. Sin embargo, el Gobierno allanó el domicilio de dos opositores políticos, al margen de la ley. ¿Por qué al margen de la ley? Primero, porque la indagación judicial no fue reservada y no se respetó el debido proceso cuando el Presidente detalló el acontecimiento, a pocas horas, en las redes sociales y en una cadena sabatina, incluyéndose él como investigador. Segundo, las instituciones participantes en el allanamiento están subordinadas a la gestión política y no jurídica pues no está claro quién investigó a quién. Tercero, no hay presunción de inocencia ni derecho a la defensa de los procesados o investigados. El caso del allanamiento contra Cléver Jiménez y Fer-

nando Villavicencio requiere de las explicaciones del juez Jorge Blum, del fiscal Galo Chiriboga y del comandante de la Policía, Rodrigo Suárez. Nadie sabe con certeza qué es lo que se investiga y por qué. Persiste el rumor sobre la difusión de información reservada del caso Chevron, producto del intercambio de correos electrónicos entre funcionarios del Gobierno. La firma Chevron pretendió utilizar comunicaciones interceptadas en el proceso que inició en Nueva York por presuntas irregularidades en el juicio millonario que perdió en las cortes del Ecuador por daños ambientales. El juez estadounidense consideró que no eran informaciones importantes y desestimó los mensajes antes de

que sean revelados. Jiménez mencionó que el bufete de abogados Foley Hoag fue contratado por Ecuador cuando esa firma había trabajado antes para Chevron y acusó al Gobierno de no revelar los nombres de los funcionarios que antes trabajaron en el Gobierno de Mahuad. Los funcionarios de aquella administración tendrían complicidad y responsabilidad en el desastre ecológico causado por la Texaco Chevron. La sospecha de espionaje esconde las contradicciones del lanzamiento de la campaña ‘La mano sucia de Chevron’ en un Gobierno que oculta a varios funcionarios copartícipes de la acusación nacional en contra de los graves daños ambientales. klebermantilla@yahoo.es

El asambleísta Cléver Jiménez pide hacer pública información incautada. ¿Qué opina?

FOROS

Iniciado por: Eradio Que la publiquen si es verdad que son de manos limpias y corazones ardientes. ¿De qué se queja si aplaude a Assange y condena a los que buscan fiscalizar este Gobierno? José

¿Está de acuerdo con que Rafael Correa solicite licencia el 7 y 8 de enero para campaña electoral?

Este asambleísta es mejor que tenga copia de todos los documentos. Lo hecho por el Estado es totalmente ilegal, cuando los documentos alegados son parte de un proceso penal en curso. Y cuando el Presidente sale en su sabatina a hacer declaraciones sobre los mismos. Él, siendo el imputado, por más presidente que sea, no está permitido por la ley a conocer y peor utilizar allanamientos legales. Esto es facultad del sistema judicial y de los jueces encargados del caso. giovanni

Sí: 36 %

No 64 %

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MIgUEL MOLINA DÍAz

Allanamientos No nos afecta. No tiene que ver con nosotros. Somos ciegos a lo que sucede. Jueves 26 de diciembre: La Fiscalía allana con orden del juez Jorge Blum la casa de Fernando Villavicencio. También la oficina del asambleísta Cléver Jiménez. Viernes 27: Se allana la residencia de Jiménez. Sábado 28. El Presidente publica en su cuenta de Twitter: “tenemos todo filmado, así que no les servirá victimizarse como de costumbre”. Así son las cosas. La patria avanza. La noche cae pero no nos toca. La presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, autorizó el allanamiento de la oficina de un legislador. No recordó que él está protegido por la inmunidad parlamentaria. No entendió que ella es la cabeza de la primera función del Estado. Sí, en las repúblicas la soberanía reposa en la gente y no en el monarca. La Asamblea representa a la gente. Pero ella no lo sabe. No sabe que la sumisión al poder Ejecutivo

¡Qué va a publicar, ya deben haber destruido todo! Solamente en el Ecuador, la Policía y los militares, que fueron atacados y siguen siendo atacados, están obedeciendo las órdenes del mandamás y dizque proceden de acuerdo con las leyes. ¡Mentira! Ivonne Que presente los documentos Correa a todos los ecuatorianos, para ver si hay transparencia, pero no se preocupe Cléver Jiménez, que pronto caerán. Dios ya mismo le manda el castigo, no hay mal que por bien no venga. Del castigo divino nadie se salva. Víctor

¡Eso mismo! ¡El espionaje lo aprendió en USA, y así lo crítica! Recuerden que estudió en el país que no quiere. Boane Toda la información que haya de este sonado caso afecta a las dos partes y por esa razón no la quieren hacer pública. Aunque el Presidente haya dicho que en su momento se hará pública. Pero también hay que tomar en cuenta que durante una investigación judicial no se puede publicar nada hasta que haya una sentencia. Y por tal motivo la publicación no se puede dar. Reinaldo

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

avergüenza su investidura. No comprende que las instituciones republicanas, que ella estaba llamada a defender, se hacen añicos. No lo ve. Y no le importa. Las revoluciones no son gratis. Nos dan carreteras, bonos, obras. ¿Por qué no creerle todo al Presidente? ¿Por qué no perdonarle todo? ¿Por qué habría de importarnos los allanamientos? No nos importa. No es con nosotros. Además, Jiménez y Villavicencio caen mal. ¿Por qué habría de interesarnos lo que pase con ellos? No nos debe importar. El Presidente lo tiene todo filmado porque lo ve todo. Es omnipresente y omnipotente. ¡Entiendan, traidores! El Presidente lo sabe todo. La Fiscalía no tiene por qué guardarle secretos. Él es la revolución. Nadie está contra la revolución, que es imparable. Jiménez y Villavicencio serán acusados por lo mismo que el imperio del mal acusa a Assange y Snowden. Solo que los últimos son revolucionarios. Entonces se les perdona y protege. A Jiménez y Villavicencio, no. Ni perdón ni olvido. Caerá sobre ellos la larga noche. Y a nadie le importará. mmolina@lahora.com.ec

MAyRA AgUIRRE ROBAyO

2014 La inversión cultural del actual gobierno es llamativa y productiva porque se ha preocupado de la recuperación patrimonial, la inversión en infraestructura, del apoyo a las artes, de inyectar dinero en espacios públicos de promoción cinematográfica del Ecuador. El Ministerio de Patrimonio Cultural, la Casa de la Cultura, la Orquesta Sinfónica Nacional y el Consejo Nacional de Cinematografía han llevado la batuta de lo diverso universal que conmueve los sentimientos de identidad y fortalece la historia de nuestro país bautizada emblemáticamente como receptáculo cultural por Benjamín Carrión. 67 millones de dólares permitieron al MPC recuperar 1621 piezas culturales, la repatriación de 8 bienes que estaban en Egipto y Estados Unidos, la restauración de: la Iglesia de San Roque, el Edifico de Ferrocarriles, la Escuela de la Salle de Ambato, entre otros. La CCE digitalizó el archivo particular del pintor Joaquín Pinto y ha descentralizado espacios culturales en la Loma

Grande, Mitad del Mundo y Cayambe. La OSN realizó 152 conciertos en el país, lanzó la Primera Colección de Música Ecuatoriana con antologías de rock, baladas, el Pesebre de Mi Tierra y La Mitad del Mundo. El CNC cerró el 2013 con más de una decena de filmes y continúa ganando adeptos en taquilla; y, junto con los festivales de EDOC hemos experimentado la riqueza de varios géneros: realismo social, bélico, comedias, ‘road movies’ e ingresado en la ciencia ficción con Europe Report de Sebastián Cordero. Si relacionamos esto con la Cinemateca de la CCE, que es depositaria de 1.500 audiovisuales y publicó la revista 254 Watts; la narración y la técnica cinéfila son unas de las alternativas de la imagen cultural diversa que debe profundizarse con nuevas historias y con la integración masiva de públicos. Espero que el desarrollo del arte ecuatoriano en el país se convierta en un elemento, aunque sea aleatorio, para que el presidente Rafael Correa no continúe, en su púlpito sabatino, despotricando con su homofobia contra el GLBTI, institución que ya hizo públicas sus insatisfacciones. mfaguirre@lahora.com.ec @mayafer24

OpiNióN O

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora QUiTO, ECUAdOr

UgO STORNAIOLO

¿Qué pedir por el año nuevo? Aunque no nos gusta jugar a adivinos ni a lectores del destino, en el 2014 hay algunas cosas que deberían mejorar, sobre todo en un país que se ha acostumbrado al conformismo y a creer que nada puede cambiar. Como que ya nos cansamos de la lógica de antes y estamos peligrosamente conformes y cómodos. Las encuestas hablan de que el país está mejor o igual en un 70%. ¿Es un buen síntoma o es solo una reacción de personas que ya no creen posible que se pueda mejorar? O tal vez, ¿estamos mejor que nunca? ¿Respecto a qué, quién y cuándo? La ilusión que nos genera esa especie de burbuja consumista y que nos hace creer que todo está bien es preocupante, sobre todo si se toma en cuenta que somos un país que depende del precio del petróleo y desde las más altas cumbres de este gobierno se nos ha dicho que 2014 y 2015 serán complicados, teniendo que esperar a que en el 2016 todo cambie. Ignoramos si las perspectivas políticas serán alentadoras, pues prevalece el pensamiento único, el partido único, la doctrina única y la justicia única, que nos han sumido en la creencia de que todo lo que se vierte desde el oficialismo es la única verdad “verdadera”. Tenemos una oposición vergonzosa que no entiende su rol histórico de enfrentar a la doctrina única con tesis factibles y realizables y se enfrasca en simples polémicas y debates que no conducen a nada porque, con la ausencia del oficialismo, quedan en palabra vacía y al final el líder supremo, cada sábado, es quien decide y establece lo que se debe hacer. Y tenemos elecciones. Candidatos de todas las tendencias buscan acomodarse en las filas oficialistas para tener su “cuarto de hora de fama” y personajes que han demostrado que no son capaces ni dignos para continuar su gestión y ser reelectos. Un abigarrado festival de banalidades que nos llevan a lo mismo: el triunfo del partido único. Unos medios de comunicación –no todos- que tienen que acomodarse a esa especie de silencio conformista y que prefieren emitir programas light y de humor sin humor (revisen nuestra televisión) antes que en presentar opinión seria, constructiva y propositiva. Ese es el año que nos espera. ¿Y nosotros? Bien gracias. ugostornaiolo@gmail.com

EN VELA A6

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Soterramiento tardará un trimestre más

La intervención del segundo polígono está en ejecución y los comerciantes se quejan de la espera. El polvo continuo en vías como recuperación de las veredas, el Reina Victoria y Wilson, la pre- Municipio aspira a mejorar la sencia de mangueras sobre las movilidad de las personas discaveredas, huecos y zanjas se man- pacitadas, el despeje de obstácutendrá en el sector de La Maris- los arquitectónicos, construcción cal al menos por tres meses más. de rampas y colocación de adoEl soterramiento de cables entre quines con textura para señalar la la Veintimilla y la Colón circulación de las personas. continúa. Germánico Pinto, gerente Los dueños de algunos El Dato de la Empresa Pública de de los locales calculan que Movilidad y Obras Públiel soterramiento de La Ma- El Municipio de cas, informó que después busca riscal lleva más de un año, Quito de la pausa que se ha hecho mejorar la estétien este tiempo han regis- ca de La en ciertas vías, por el tema con la de la Navidad y el Año trado pérdidas económicas Mariscal, eliminación de porque no pueden prestar contaminación Nuevo para permitir que visual ocasionaun servicio al 100%. las actividades se desarroda por cables El 4 de diciembre de aéreos, publici- llen con normalidad, han dad y otros ele2013 el Municipio entregó mentos. retomado los trabajos. el soterramiento de cables El funcionario estima del primer polígono, del que la segunda fase se conárea que comprende la Patria y cluirá en el primer trimestre de la Veintimilla, la 6 de Diciembre y 2014. Dijo que se ha llegado a un Amazonas. acuerdo con los moradores para En La Mariscal se han sote- reorganizar los horarios de trabarrado 5,8 kilómetros de cables y jo, pues inicialmente estaba preha estrenado también luminarias visto que trabajen las noches y eso nuevas en calles como la Juan les generó dificultades. León Mera, tramo de La Reina Aclaró que es un trabajo conVictoria, 6 de Diciembre, Patria y junto con varias empresas, que otras, lo que favorece al ornato y la se está trabajando en la recuperaseguridad de ese sector. ción integral de las aceras y que se está coordinando con la Empresa Eléctrica Quito para la colocación Ventajas A través del soterramiento y la de las nuevas luminarias.

InTERVEnCIón. El soterramiento en La Mariscal incluye ampliación de las veredas y el cambio de las luminarias.

‘Parque Qmandá’ no fue inaugurado

oRgAnIzACIón. Distintos productos se ofrecieron en la feria.

Bioferias urbanas en el Bicentenario Tomate riñón y de árbol, zanahorias, hierbas aromáticas, remolacha, habas, etc. se ofertan desde hace algún tiempo en las bioferias que organizan las distintas administraciones zonales municipales en la capital. Ayer en el Parque Bicentenario, decenas de madres y padres de familia asistieron al Primer Encuentro de Agricultores Urbanos. Éste fue un espacio para que los miniproductores intercambien experiencias y se motiven en este proyecto. “La agricultura urbana contribuye a la seguridad alimen-

taria y nutricional brindando acceso a alimentos sanos para el consumo familiar”, dijo un asesor técnico de las bioferias. El programa está dirigido a mujeres jefas de hogar, adultos mayores, personas con capacidades diferentes, centros educativos, centros de recuperación social, desempleados y subempleados. La alternativa consiste en cultivar en pequeños espacios de terreno, pero también en terrazas y balcones (en maceteros y cajones), en el jardín de la casa y en sitios comunales e institucionales. (SE)

Al menos unos 50 obreros trabajaban ayer intensamente dentro y fuera del nuevo Parque Qmandá, en el antiguo terminal terrestre, en el sector del Cumandá. La inauguración, que estaba prevista para ayer, fue postergada para “los próximos días”, según indicaron algunos empleados que pidieron no ser identificados en esta nota de prensa. Casi una docena de trabajadores de la Empresa Eléctrica Quito realizaban distintos cableados para alumbrar los interiores y exteriores de la infraestructura recreativa. Se conoció que durante las dos primeras semanas el ingreso será gratuito. El público podrá acceder a las canchas deportivas, piscinas, sauna, hidromasaje, gimnasio, etc. Un técnico dijo que ayer fue probado el ‘geyser’ (columna de agua y vapor) de 20 metros de altura. La obra, que demoró más de un año en construirse, cuenta con parqueaderos

oBRA. Los trabajos se adelantan para la inauguración en los próximos días.

para cientos de vehículos. El lugar cuenta además con una pared de escalada deportiva, corredores para exposiciones artísticas y áreas para baños de cajón, tenis de mesa, ajedrez, auditorio y cafetería. Esperanzas

En las afueras, ingresando por la avenida Maldonado, el público podrá encontrar varios locales comerciales con una varie-

dad de ofertas como artesanías, alimentos y bazar. Los propietarios de los hoteles y residencias que están cerrados como consecuencia del cierre del exterminal terrestre se han mostrado optimistas en poder reabrir sus negocios. “Todos los hoteles han quedado inservibles, ojalá puedan abrir aunque sea parcialmente”, expresó una vecina del tradicional sector del Cumandá. (SE)

GENTE i

domingo 05 dE ENERO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

Directivas de la Asociación de profesores del Colegio María Angélica idrobo.

Colegio celebra cena anual

El Colegio María Angélica Idrobo realizó su cena anual en el Hotel Amazonas. Los docentes y administrativos disfrutaron de la fiesta y el baile.

Violeta Arteaga, vicerrectora; eduardo Astudillo, rector; y Ana Larrea, vicerrectora.

Miriam Yánez, Patricia Godoy, Pedro Analuisa, Lucía Goyes, Amparo salazar e inés Vaca Roldán.

nancy Tafur, eugenia izquierdo y elizabeth Paredes.

Personal docente del Colegio junto al Rector.

Marco Villacís, edwin Jíménez y Pedro Analuisa.

GENTE A8

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Mónica guevara, Janeth gualotuña y María Campana.

La Unidad Educativa Eugenio Espejo celebró la despedida de año en el Hotel Amazonas.

Docentes despidieron el año

Jaime Fernández.

Manuel Villavicencio, edwin Lozano –rector de la Unidad educativa eugenio espejo–, y Marcelo Fernández.

María Campaña y pedro Coloma.

grace Larrea, César Rubio y Mónica patricia Romo.

Víctor sinche y guiliana guerra.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora ECuAdOr

‘Yo no hackeé las cuentas del Presidente’

Cléver Jiménez habla de un ‘mercado negro’ de la información, propiciado por funcionarios del propio Gobierno. El asambleísta Cléver Jiménez (Pachakutik) cuya oficina fue allanada por presuntamente haber hackeado correos de funcionarios del Gobierno, aclara la manera cómo obtiene la información para sus denuncias. Jiménez asegura que en ningún momento ha interceptado comunicaciones o ha revelado información reservada. Dice que los documentos que posee le han llegado de manera anónima o se los han entregado funcionarios del propio Gobierno. ¿’Hackeó’ usted las cuentas de funcionarios del Gobierno?

Para nada. Eso lo saben muy bien el Presidente de la República (Rafael Correa), la Fiscalía, los funcionarios de este Gobierno. En ningún momento hemos hackeado a ninguna autoridad, ni a ninguna persona. Tampoco hemos hecho públicos documentos de carácter reservado o comunicaciones entre funcionarios del Estado. No tenemos ni los aparatos electrónicos, ni los conocimientos necesarios. El que sí lo tiene es el Gobierno, a través de la Secretaria Nacional de Inteligencia, para

Presentaré nuevas denuncias, debidamente fundamentadas, en los próximos días”. Yo le entregaba al Presidente, sin hacer público, lo que estaba pasando en su entorno”.

ENTREVISTA. El asambleísta dialogó con La Hora en su oficina, que hace poco más de una semana fue allanada.

tampoco voy a comprar ningún documento porque eso también es penado por la Ley. Lo que ha llegado a mi oficina todos los días es cualquier cantidad de información, documentos que tienen que ver con la corrupción de este Gobierno. Algunas veces viene de forma anónima y en otros incluso pertenecen, de fuentes que no puedo revelar, al mismo círculo del Presidente. ¿Esa información no es reservada?

Hay muchos funcionarios que incluso pretenden vender información”.

Por qué tendría que ser reservada, si tiene que ver con cuestiones públicas y, sobre todo, con actos de corrupción que debe conocer el pueblo.

realizar los ‘hackeos’ a aquellas personas que denunciamos la corrupción en el país.

Pero, el Presidente dijo que usted debería denunciar a aquellos que le entregan esa información.

¿Entonces, de dónde proviene toda la información que usted ha presentado en sus denuncias?

Una vez que el Presidente, a través de un decreto o de una orden verbal, les dijo a todos sus funcionarios que no entreguen un solo documento ni a asambleístas ni a ninguna otra persona, se ha generado una especie de ‘mercado negro’ de la información. Hay muchos funcionarios que incluso pretenden venderla. Hasta hoy no tengo los recursos económicos y

Yo soy un legislador y mi obligación es combatir la corrupción. Inclusive reservando la fuente de quien me entrega las denuncias. No me interesan las personas, sino combatir la corrupción, como me ordena la Constitución, venga de donde venga. ¿Cuántos casos denunciados han llegado a etapa de juzgamiento?

Algunos casos, como el de comercio de crudo internacional, donde la propia Contraloría nos ha dado la razón diciendo que

en efecto el país estaría perdiendo enormes sumas de dinero en este pésimo negocio del Estado a favor de los chinos. Otro caso emblemático ha sido el tema de seguros y reaseguros que hemos parado en los últimos tiempos. Aunque el Presidente no ha reconocido, ha sido en base a nuestras denuncias y a los documentos que yo le envíe, ahí sí con una gran cantidad de correos electrónicos de sus funcionarios, donde estaban haciendo sus fechorías. ¿No se está contradiciendo? Acaba de decir uso correos de funcionarios. ¿No está cayendo en el delito del que le acusan?

¿Y por qué no me siguieron una acción en ese entonces? Cuando se trataba de los seguros y reaseguros yo le había enviado al Presidente los documentos, los correos de funcionarios de este Gobierno. Yo le entregaba al Presidente, sin hacer público, lo que estaba pasando en su entorno. El Presidente anunció públicamente que se estarían cometiendo enormes hechos de corrupción y cambiaron algunos nombres por otros, pero en la práctica continúan cometiendo las mismas fechorías en contra del Estado. ¿Está confiado en su inmunidad parlamentaria?

Las denuncias las realizo porque estoy convencido de que los documentos son completamente fiables y porque hay una enorme corrupción. No presento una denuncia porque tenga inmunidad parlamentaria. ¿Está consciente de que le iniciarán un juicio penal?

Eso dice el Presidente. Para mí no es sorpresa. Obviamente, como tiene todas las funciones del Estado en su poder, la justicia en su poder, la Fiscalía en su poder, a lo mejor inicia un juicio penal, pero igual violentando las leyes y la Constitución. Será el segundo proceso del Gobierno en su contra. En el primero está sentenciado.

Obviamente, pero nosotros no nos vamos a amedrentar. Continuaremos con firmeza hasta el último día de nuestras funciones. ¿Tiene listo su pasaporte por si acaso?

Desde el inicio de mis funciones yo tengo listo mi pasaporte, pero no he pensado salir del país. No he violado, no he matado, ni he robado a nadie. Por lo tanto, no tengo por qué abandonar la Patria. (HCR)

Correa entrará ‘de lleno’ en la campaña electoral EFE • El

ANUNCIO. El Presidente volvió a referirse al tema en su sabatina de ayer.

presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró ayer que se meterá “de lleno” en la campaña electoral con miras a las elecciones de alcaldes y prefectos, entre otros, que tendrán lugar en febrero próximo. “Me meteré de lleno, con absoluta legalidad y legitimidad, en esta campaña electoral”, dijo

en su sabatina, al apuntar que es necesario que se consolide el proceso de lo que el oficialismo llama ‘revolución ciudadana’. Correa, quien es el presidente nacional del movimiento PAIS, solicitó esta semana licencia para eximirse de sus funciones los días 7 y 8 de enero, a través de un comunicado enviado al Legislativo,

en el que apuntó que esos días se encargará la Presidencia al vicepresidente del país, Jorge Glas. El próximo 23 de febrero, los ecuatorianos elegirán a más de 5.000 funcionarios para un período de cinco años, entre prefectos, alcaldes, concejales municipales y vocales de juntas parroquiales rurales.

La campaña comenzará el próximo martes y terminará el 20 de febrero. Según se conoció el viernes, esta no será la única licencia que pida Correa. Luego pedirá otras para recorrer más rincones del país, dado que con la actual sólo se dirigirá a las zonas de la Sierra.

hOrA CErO

tiempo lectura 15 min.

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

REALIDAD. La mayoría de las agresiones a la prensa libre viene de funcionarios públicos.

Las agresiones crecen y eL periodismo no cLaudicará Hoy se celebra el Día del Periodista con la novedad de que 2013 fue el año con más ataques a la prensa libre.

En la misma línea, el director de la Asociación Ecuatoriana de oy se conmemora el Día del Periodista y varias entidades que agrupan en su seno a profesiona- Editores de Periódicos (Aedep), Diego Cornejo, afirmó que el año les de esta rama coinciden en que 2013 ha sido pasado el Gobierno mantvo un discurso “estigmatizante, de virulenuno de los años más complicados para el ejercicio cia verbal y propaganda feroz” contra periodistas y medios”. A su criterio, estos son elementos que han limitado la libertad periodístico. De hecho, el informe anual de Fundamedios de prensa en el país. Esto también irá ligado a la designación de los revela que el año terminó con 174 agresiones a pe- defensores del lector o de audiencias que, aunque su funcionamiento riodistas, convirtiéndolo en el más complicado para el ejercicio de aún no está claro, se los verá como “censores del Ejecutivo y pagados este oficio desde que inició el actual Régimen. Para el director de la por los medios”, advirtió Cornejo. Ricaurte también cree que el reto para quienes aún hacen perioorganización, César Ricaurte, ésta es una cifra “récord de ataques” y la hostilidad ha ido en aumento. En 2012 hubo 172 registros, en 2011 dismo y que no han claudicado frente el poder es tratar de seguir diciendo lo que el poder no quiere escuchar y contar a la gente “los fueron 156 y en 2010 se dieron 151 casos. Entre las principales agresiones se cuentan 44 verbales (en decla- abundantes casos de corrupción que se descubran”. Y seguir divulraciones de autoridades y figuras públicas en medios) y 27 casos en gando opiniones y cumplir con la misión de un periodismo vigilante, uso de cadenas nacionales para descalificar a medios y a periodistas. cuestionador que no se vende ni se doblega. Dentro de la categoría de agresiones físicas están: 6 en contra de periodistas y 5 con el cierre de medios de comunicación. Desde el poder Según los indicadores de Fundamedios, el principal agre- agresiones El superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa, elegido dieron el año por el presidente, Rafael Correa, defendió la vigencia de la Ley sor es el funcionario público, con 82 ataques, seguido por el se pasado contra Estado (con medidas administrativas, legislativas y judicia- medios indepen- de Comunicación y aseguró que garantiza la investigación y dientes. les), con 53 ataques. prohíbe la censura previa. Los 7 casos de censura previa registrados en 2012 aumenIncluso severó que, a partir de la vigencia de la norma (en taron a 13 en 2013. Este crecimiento se registró a partir de la vigencia junio de 2013), no se han cerrado medios. Ochoa dijo que quiere del Código de la Democracia, que censuró a medios en el periodo pasar a la historia como un Superintendente que no cerrará medios. electoral de febrero de 2013. Insistió en que la legislación busca que haya una “mejor pantalla”, una mejor prensa escrita, una mejor radio y “democratizar la palabra con mayor profesionalismo”. Los riesgos Sin embargo, Ricaurte refutó esta declaración, la calificó de “falaz” Sin embargo, para Ricaurte “lo más peligroso que marcó el año” fue la construcción del tejido legal que restringe “severamente” la liber- y aseguró que ya hay varios medios que se han cerrado y otros inclutad de expresión: la Ley de Comunicación; el Código de la Demo- so han decidido hacerlo voluntariamente porque consideran que no cracia, que significó una censura previa para los medios; el Código pueden existir con la Ley de Comunicación. “Estamos en una especie de guerra de baja intensidad que el GoIntegral Penal; y el Decreto 16, que restringe la libre asociación como bierno ha declarado contra la prensa y el señor Ochoa no puede un derecho conexo a la libertad de expresión “En 2013, el Gobierno completó el cerco legal sobre el ejercicio venir a reivindicar la Ley como una herramienta que el Gobierno imperiodístico, especialmente para los medios independientes”, dijo plantó para seguir en esta guerra declarada por los altos funcionarios del Régimen”, expresó. Ricaurte. Recordó que el primer hecho que se dio un día después de aproA esto se unen las dificultades crecientes e insalvables que tienen los periodistas para conseguir información oficial, a la que sólo tie- bada la Ley de Comunicación fue el cierre de la única revista considerada de investigación que existía en el país. (SC) nen acceso los medios del Régimen.

hOrA CErO

Bicicletas por la libertad de expresión

El Foro de Periodistas de Ecuador ha organizado para hoy una ‘cicleada’ por la libertad de expresión, al conmemorarse el Día del Periodista. El encuentro será a las 11:00, en la Cruz del Papa, del Parque La Carolina, en el norte de Quito y el lema del acto será: ‘Periodista: ¡Pedalea libre!’. La invitación, según la información enviada por la entidad, está abierta a periodistas, estudiantes de periodismo y a todos los ciudadanos que quieran defender este derecho fundamental. (ASC)

¿El Día del Periodismo será en medio de un ambiente tenso?

Sí, pero hay que resaltar el valor que desarrollan los periodistas, pese a las adversidades y a que existen una Ley de Comunicación y un Código Penal en vigencia, y a pesar de que desde el poder se pretende mancillar y menoscabar la credibilidad de los colegas.

¿Se está superando el miedo al poder?

Hay que hacer un llamado a que los periodistas sigan narrando las noticias sin miedo, con rigor periodístico, contando los hechos y las historias apegados a la verdad. Hay que seguir cumpliendo el compromiso con la ciudadanía…

CASO. El deceso se dio en la ciudadela La Atarazana, en el norte de Guayaquil.

ENTREVISTA. Ordónez seguirá dos años más frente al gremio periodístico.

¿Cuál debe ser el reto del periodista en el nuevo periodo?

Conectarnos con la ciudadanía, con la sociedad, con quienes nos leen, con quienes nos escuchan. Los ciudadanos son los que valoran el trabajo y eso se logra con un ingrediente fundamental: vencer el miedo. El periodismo ha superado las arbitrariedades y los obstáculos como, por ejemplo, con el cierre de fuentes… Pero, la rigurosidad con la que se va a desarrollar el trabajo superará las expectativas.

Informe de la SIP ° La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) criticó el trato a la prensa en Ecuador y denunció la concentración de poder en manos del presidente,

Rafael Correa, y la posibilidad de que se intensifique su discurso “sumamente hostil en contra de los medios”. Correa defiende que empresas privadas garanticen el derecho público al acceso a la información y ésa es “una idea de la libertad de expresión bien diferente a la que nosotros tenemos”, dijo el vicepresidente de la SIP para Ecuador, Pedro Zambrano.

Informe Comité de Protección de Periodistas °

El informe del Comité de Protección de Periodistas, con sede en Nueva York, refirió que el presidente, Rafael Correa, se mantiene enfrentado a los medios de comunicación, e incluyó a Ecuador en una “lista de riesgo” de 10 naciones donde la libertad de prensa peligras. “En Ecuador, según el estudio, el clima de libertad de expresión “prosigue una severa caída. Correa acusa a la prensa de ser un actor político de oposición, y en función de eso los medios reciben respuestas políticas por su parte. Entre sus respuestas han estado la disposición de que los ministros no den entrevistas a los ‘grandes medios corruptos’ y ha quitado la publicidad oficial de ‘la prensa corrupta’, un concepto en el cual entran los principales medios de comunicación del país”, refiere el documento.

Informe Human Rights Watch ° El informe mantiene la línea de pedir tolerancia, bajar la virulencia verbal, reconsiderar legislaciones que no sean regresivas, como el Código Penal y la

Ley de Comunicación. Considera al linchamiento mediático como una figura penal, delictiva que pueden restringir y constituir una amenaza al periodismo de investigación. Y hace críticas a la falta de independencia judicial como parte de un elemento que resta garantías para el ejercicio del periodismo independiente, crítico e investigativo.

Amenaza a caricaturista Bonil

‘Hay que seguir contando, sin miedo’ El presidente reelecto de la Unión Nacional de Periodistas (UNP), Vicente Ordóñez, ha sido un asérrimo defensor de la labor periodística. Asumirá sus funciones para un periodo de dos años el 29 de enero y con La Hora habló, una vez más, sobre la situación del oficio.

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

La muerte de Valdiviezo en nueva investigación GUAYAQUIL • Tras el asesinato de Jhon Kevin López, esposo de la única detenida por la muerte del periodista Fausto Valdiviezo, el caso podría dar un nuevo giro. A la fecha, han pasado nueve meses del asesinato. El familiar de Ingrid León Bermúdez resultó asesinado en el interior de un restaurante colombiano en el norte de Guayaquil. Allí, la víctima se reunió con una pareja de amigos y, conforme avanzaba el diálogo, de un momento a otro, ingresó un sujeto desconocido que le disparó en la cabeza. Minutos después, la pareja y el autor de los disparos aban-

donaron el sitio, llevándose un maletín negro. Julio César Cueva, abogado de la familia Valdiviezo Moscoso, tras poner en alerta sobre la muerte de López y relacionarlo como esposo de León, entregó varios escritos al fiscal Víctor Altamirano para que reabra la indagación, pues presume que hay “interesados” en mantener callada a la detenida. Recordó que al inicio del proceso fiscal, se ordenaron las prisiones de seis personas, las mismas que, al comprobarse que nada tenían que ver con el crimen de Valdiviezo, fueron puestas en libertad. (DAB)

Durante su sabatina de ayer, el presidente, Rafael Correa, agradeció que ya existe la Ley de Comunicación y dijo que el caricaturista de El Universo Xavier Bonilla, ‘Bonil’, deberá demostrar el contenido de una caricatura suya publicada esta semana a propósito del allanamiento a la casa del activista opositor Fernando Villavicencio. Correa bromeó sobre el trabajo de los caricaturistas y dijo que no porque hagan dibujos llamados de humor van a poder “descargar su odio porque tienen un tintero”. “Este tipo tiene tanto odio que ni siquiera les habla a sus compañeros del colegio que ahora trabajan con el Gobierno”, aseveró. La caricatura en mención hacía referencia al allanamiento y daba a entender que los policías que entraron a la casa de Villavicencio se llevaron información sobre una investigación que hacía el activista sobre supuestas denuncias de corrupción contra el Régimen. “Va a tener que demostrar que esa noche los policías sólo se llevaron información de denuncias de corrupción y no los correos personales del Presidente de la República que estas personas ‘kackearon’”, sentenció el Primer Mandatario.

Una ‘ola de calor’ azota a Machala

pAís B4

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Las altas temperaturas impulsan el comercio pero atraen enfermedades. EL ORO • El Reloj y termómetro

TRABAJO. Momentos previos al traslado.

Ecuatoriana es llevada para tratamiento médico en Bogotá La ecuatoriana María Lourdes Varela, quien se encontraba asilada en la Clínica Kennedy, de Guayaquil, tras sufrir un problema neuronal, debido a un tumor cerebral, fue trasladada hasta Bogotá, como parte de los servicios que brinda la unidad Aeropolicial. Según la información entregada ayer por el Ministerio del Interior, los médicos de dicha casa asistencial recomendaron a la familia de la mujer movilizarla con inmediatez al país hermano con el propósito de ser intervenida quirúrgicamente por neu-

rocirujanos del Hospital Contry. Una ambulancia de la Clínica Kennedy dejó a la paciente en la Unidad de Aeropolicial donde el mayor Marcos Ríos y el mayor Cristhian Correa, expertos pilotos, fueron los oficiales a cargo del vuelo ejecutado en el avión VIP de la Policía Nacional. Pasadas las 2 horas y media que dura el viaje, el mayor Ríos confirmó que arribaron a Colombia sin novedad y que Varela ya se encontraba en manos de los doctores especialistas dispuestos a operarla en las próximas horas. (ASC)

público ubicado frente al Estadio 9 de Mayo, en Machala, marcaba 37 grados centígrados a las 13:20 de ayer. La temperatura había variado poco en relación a la mañana. A las 09:30, el contador digital marcaba 31 grados. Una ola de intenso calor golpea a la capital orense desde inicios de semana y empieza a causar estragos en la salud de los machaleños, según datos del Hospital Teófilo Dávila, principal casa de salud de la provincia. El nosocomio indica que la gripe estacional y las enfermedades infecciosas, además del aumento de males causados por vectores como el mosquito anófeles, han sido mayores en los últimos días. Los cambios bruscos de clima son sobre todo los causantes de las enfermedades respiratorias. “La gente trabaja en interiores con aire acondicionado o ventiladores y, al salir a la calle, recibe un cambio de temperatura difícil de asimilar por el organismo. Bajan las defensas y la gripe ataca”, señala el médico Marco Abril. El aumento de mosquitos y el mal estado de los alimentos perecibles que permanecen expuestos al sol en el Mercado Central, sobre todo carnes, frutas y verduras, provoca, además, infecciones gastrointestinales según el profesional de la salud. Advierte que otras enfermedades que también aparecen son la salmonella, el cólera o las fiebres tifoideas, que viven y se reproducen más rápidamente con el calor. La población más vulnerable por los cambios de clima son

CALOR. En la calle las muestras de esta situación son evidentes entre los machaleños.

ge Paida, quien trabaja desde las 08:30 hasta las 13:00 en la venta de agua, aseguró que “las ventas se dispararon”. Un bidón de agua cuesComercio ta 1,60 dólares, mientras Quienes, en cambio, se una funda de 4 litros es han visto beneficiados cifras vendida por 45 centavos. con la ola de calor son los Según este vendedor, lo comerciantes de bebidas dólares que más tiene demanda refrescantes, gafas, gorras, cuestan los bidosombrillas y protectores nes de agua. son las fundas. “Por lo general, vendo cuatro gapara el sol. vetas de estas fundas”, coEn los grandes almacenes se vuelven a exhibir centavos mentó mientras ordenaba ventiladores y aires acon- cuestan las fun- los bidones. Según el Instituto Nadicionados que en esta das de 4 litros. cional de Meteorología e época del año son los elecHidrología las temperaturas no batrodomésticos más vendidos. Asimismo, la compra de bido- jarán de los 31 grados en el día y 24 nes o fundas de 4 litros de agua se grados en la noche para la semana ha vuelto algo indispensable. Jor- entrante. (JM) los niños, debido a que su organismo no es tan fuerte para soportar los efectos del calor.

1,60 45

Nuevas fechas para inscripciones estudiantiles El Ministerio de Educación anunció ayer, a través de un boletín oficial, que se modificaron las fechas para la inscripción de los estudiantes que ingresen a Educación Inicial y al primer año de Educación Básica. El proceso será ahora entre el 20 de enero y el 21 de febrero de este año. “Esta fase se llevará a cabo en más de 600 sedes de inscripción dispuestas por el Ministerio”, dice el texto.

Los niños y jóvenes que ya estudian en una institución educativa pública no deberán realizar la inscripción pues ellos cuentan con matrícula automática. La atención será según el último dígito de la cédula del representante, en más de 600 sedes de inscripción que funcionarán de lunes a viernes de 06:00 a 20:00 y los sábados de 08:00 a 16:00. (ASC)

Los días Por dígitos ° 1 y 2: ° 3 y 4: ° 5 y 6: ° 7 y 8:

° 9 y 0: ° Todos los dígitos:

lunes martes miércoles jueves viernes sábados

Destruirán cultivos de coca en Bolivia LA PAZ, EFE • El

OPERATIVO. En los alrededores de la Embajada de España se desplegó uno de los operativos.

Desmantelan presunta red de trata de emigrantes La Policía detuvo a 14 personas, siete registran antecedentes penales. La investigación tomó cuatro meses. Unos 14 allanamientos eje- des públicas. Todo fue puesto en cadena cutó la Policía en el operativo ‘Fénix’, efectuado la tarde y la de custodia para que los perinoche del viernes en distintas tos de Criminalística analicen zonas de Quito. El objetivo era lo incautado durante el operadesarticular una red dedicada tivo. Además, las autoridades a la falsificación de documendetuvieron a 14 persotos públicos, hurto de nas que, presuntamenespecies valoradas, este, serían parte de esta tafas migratorias y a un cifras red delictiva, que adepresunto tráfico de permás estaría dedicada a sonas. Luego de aproxima- allanamientos traer al país a ciudadahicieron las nos cubanos utilizandamente cuatro meses autoridades. do cartas de invitación de inteligencia, la Fiscapara luego enviarlos a lía y la Policía desplegaEuropa por España y ron equipos en locales grupos también a EE.UU. ubicados en los alredeespeciales la Policía pardores de la Embajada de deticiparon del España, Llano Grande y Investigación operativo. viviendas situadas en el De acuerdo con las insur de la urbe. vestigaciones, esta banLa noche del viernes, agenda operaba en complicidad con tes del Grupo de Operaciones funcionarios del Registro Civil, Especiales (GOE), del Gru- quienes tenían la función de po de Intervención y Rescate hurtar las especies valoradas (GIR), de la Policía Judicial (PJ) como plantillas, micas de céy miembros de Inteligencia in- dulas de ciudadanía, formulagresaron a viviendas donde rios de copia íntegra. supuestamente se cristalizaSegún un informe de la ban las actividades ilícitas. Policía, nueve de los implicaLos agentes de Criminalís- dos tenían boleta de captura, tica fijaron como evidencias mientras que los otros cinco ordenadores de computador, fueron detenidos en delito flacopias de cédulas, especies grante. para cedulación del Registro El operativo ‘Fénix’ es el seCivil y hasta sellos de entida- gundo capítulo de otra acción

14 4

presidente de Bolivia, Evo Morales, inauguró ayer las operaciones anuales de destrucción de cultivos ilegales de hoja de coca en su país, en el marco del programa nacional de lucha contra el narcotráfico. En un acto en la localidad de Chimoré (centro), el Comando Estratégico Operacional, formado por agentes de las FF.AA. y la Policía, comenzó oficialmente la erradicación y racionalización de cocales ilícitos, materia prima para la producción de la cocaína. El mandatario destacó en su discurso que los uniformados de su país están mostrando “el trabajo efectivo en la lucha contra el narcotráfico”, tanto en la reducción de esos cultivos, como en el decomiso de las drogas. Al mismo tiempo, subrayó que este trabajo se hace sin desconocer los valores de la hoja de coca, que en Bolivia tiene usos tradicionales, culturales, medicinales e industriales y con el aporte de los movimientos sociales para racionalizar los cultivos.

jusTiCiA doMingo 05 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

11.407 hectáreas

de la planta se destruyeron en 2013.

Morales reiteró, además, que no se permitirán nuevos arbustos de coca en parques nacionales y reservas forestales y expresó su seguridad de que la merma de los cocales tendrá este año resultados que serán valorados, una vez más, por la comunidad internacional. Contexto

El mandatario boliviano sigue siendo líder sindical de los productores de coca de la zona central del Chapare, aunque él ha sostenido alguna vez que se trata de un cargo simbólico. El jefe del citado Comando, el coronel Milton Navia, enfatizó en su discurso que la erradicación en Bolivia se hace respetando los Derechos Humanos de los campesinos y el medioambiente para que el país cumpla “con los compromisos internacionales dentro el marco de la responsabilidad compartida en la lucha contra el narcotráfico”.

Evidencias

Operación ‘Fénix’ teléfonos celulares. ° 31 CPU. ° Varios 95 sellos caucho de diferentes insti°tuciones públicas (Policía, Ministerio de Educación y otras).

cédulas de ciudadanía. ° 26 secos. ° 252sellos micas plásticas de tarjetas. ° 2 cajas de micas plásticas blancas. ° 5 certificados de votación. ° 11 memorias digitales. ° 1 logotipo de notaría española. ° 10 especies de matrícula. ° 9 pasaportes. ° 4 visas de personas. ° 1 impresora. ° 5 emplasticadoras. ° 9 tarjetas de refugiados. ° FUENTE: Policía Nacional

policial denominada ‘Carta Negra’, realizada el 24 de diciembre pasado. Ahí las autoridades allanaron una notaría e inmuebles desde donde se habrían estado tramitando documentos migratorios de manera ilegal. Esta organización utilizaba el mismo ‘modus operandi’ que la desarticulada en la operación ‘Fénix’. Por medio de cartas, invitaban a ciudadanos extranjeros, quienes obtenían documentos falsos para salir al exterior. El operativo arrojó como resultado 16 personas detenidas, entre ecuatorianos y cubanos, además el decomiso de documentos, armas de fuego y 500.000 dólares. (FLC)

DECISIÓN. Morales es líder sindical de los productores de coca. Él ha dicho que es un cargo simbólico.

14 detenidos por protestas en Asunción ASUNSIÓN, EFE • Un total de 14 personas fueron detenidas la noche del viernes en Asunción durante el transcurso de una manifestación en protesta contra la subida del precio del transporte público y en la que se atacó con piedras a varios autobuses, informó ayer la Policía Nacional en un comunicado. Los detenidos, con edades comprendidas entre los 19 y los 38 años de edad, fueron ayer

puestos en libertad por orden de la Fiscalía, tras ser arrestados por perturbación de la paz pública y resistencia a la autoridad. El suboficial Luis Amarilla dijo que todos ellos formaban parte de una manifestación que agredió a varios colectivos cuando pasaban un semáforo por una calle céntrica de Asunción. Amarilla añadió que durante los incidentes algunos parabrisas fueron destrozados, aunque los daños totales de los vehículos no fueron cuantificados. La fuente indicó que la manifestación, que no había sido autorizada, estaba compuesta por unas 30 personas y escoltada por el doble de policías.

EfECTivO B6

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

vital: el seguro provisional de desempleo, que ayuda a la gente a llegar a fin de mes mientras busca trabajo”, dijo el Presidente. “Los republicanos en el Congreso se fueron a sus casas a celebrar las fiestas y dejaron que venciera la fecha de ese sustento. Y esa decisión dejará sin ningún tipo de ingresos a muchos de sus electores que, sin culpa alguna, están sin trabajo”, añadió.

Obama pide más ayudas para desempleados

Pedidos

Obama instará personalmente el martes al Congreso a una extensión de los beneficios por desempleo en un acto que preWASHINGTON, EFE • El presidente de EE.UU., Barack Obama, soli- sidirá en la Casa Blanca y al que citó ayer al Congreso que prorro- asistirán personas cuyos benefigue las ayudas por desempleo cios han expirado, según informó el gobierno estadounique expiraron la semana dense este viernes. pasada y que afectan a un Más de un millón de millón de ciudadanos esestadounidenses perdietadounidenses sin trabajo. MIL En su mensaje sema- puestos de traba- ron la semana pasada el jo calculan expernal de los sábados, el úl- tos que propicia- subsidio por desempleo, timo durante sus vacacio- rá la medida. de acuerdo con los informes oficiales. nes navideñas en Hawai, Gene Sperling, economista de Obama llamó a los congresistas para que aprueben el texto que la Casa Blanca, aseguró en conse considera en el Senado y que ferencia de prensa que la restausupondría una prórroga de estos ración de la asistencia no sólo ayudaría a los desempleados, beneficios durante tres meses. “Tan sólo unos días después de sino que también propiciaría la Navidad, más de un millón de per- creación de 200.000 puestos de sonas que viven en EE.UU. han trabajo en el país y contribuiría perdido un sustento económico al crecimiento económico.

200

POlÉMIcA. Obama ha tenido que enfrentar duros momentos en la economía, en los últimos meses.

Oficialismo calcula inflación en 3,2% La inflación de Ecuador en 2014 será del 3,2%, indicó ayer el presidente, Rafael Correa, en su sabatina. “La inflación será de un 3,2% calculamos, un crecimiento real del PIB de 4,5 al 5,1%, que es un crecimiento bastante bueno, superior al de América Latina, superior al histórico”, comentó el gobernante. Los más recientes datos del Instituto de Estadísticas y Censos (INEC) señalaron que la tasa de inflación en Ecuador cerró en noviembre en el 0,39%, inferior al 0,41% registrado en octubre pasado. La inflación anual se ubicó entonces en el 2,30%, en tanto que la acumulada se situó en

EFE •

ese momento en el 2,49 %, de acuerdo con el INEC. De este modo, Ecuador, que tiene la economía dolarizada desde 2000, cerró 2012 con una inflación del 4,16%, según el INEC. El Presidente mencionó que, entre las prioridades de inversión para 2014, habrá 1.728 millones de dólares para el sector productivo en carreteras, agricultura, tecnología, legalización del acceso a la tierra y turismo, entre otros. En sectores estratégicos, sobre todo en el sector eléctrico, se prevé una inversión de cerca de 1.500 millones de dólares, agregó el mandatario, al apuntar que también habrá inversiones en salud y educación.

Reducen ritmo de trabajo en Canal de Panamá las autoridades de ese país rechazan el argumento de la constructora. PANAMÁ, EFE • La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) indicó ayer que el consorcio Grupo Unidos por el Canal (GUPC) ha “reducido” el ritmo de trabajo en la construcción del tercer juego de esclusas de la vía interoceánica y reiteró que no se puede suspender la obra por un NERVIOs. Las actividades se desarrollan en el Canal, en medio de esta polémica. reclamo de sobrecostos. Un portavoz de la ACP llones de dólares en sobrecostos indicó que “es visible” que para terminar la construcción desde que el pasado 30 de del tercer juego de gigantescas diciembre, cuando GUPC esclusas de la ampliación del El presidente de Panamá, Ricardo presentó la carta de “aviso de Canal de Panamá. Martinelli, anunció el viernes que la suspensión”, el ritmo de trapróxima semana se iniciarán reuniobajo “se ha reducido”, aunque contexto nes entre la ACP y GUPC con partiaclaró que no tiene un cálculo El plazo vence el 20 de enero, secipación de la ministra española de preciso de esta disminución. Fomento, Ana Pastor, quien llegará al gún la carta que el grupo entregó Por otro lado, reiteró lo a la ACP. Por otro lado, la fuente país este fin de semana para ayudar que sostiene el administrador aclaró que las obras del cuarto y a solucionar el litigio contractual. del Canal, Jorge Quijano, en el último tramo del canal de acceso Martinelli hizo el anuncio después de sentido de que GUPC ha in- por el Pacífico a las nuevas esclureunirse con el embajador español en Panamá, Jesús Silva, y el encargado de vocado una cláusula de sus- sas, a cargo de un consorcio encanegocios de Italia en el país cenpensión que se “aplica cuan- bezado por la española Fomento troamericano, Massimo Tudini. do tú no le estás pagando a de Contratas y Construcciones La ampliación del Canal de Panamá, alguien un trabajo, lo cual no (FCC), marcha “sin contratiempor 5.250 millones de dólares, se es el caso, porque ya han reci- pos de importancia”. inició en 2007 y permitirá duplicar bido más de 2.000 miAsimismo, aclaró que la capacidad de transporte de carga llones de dólares” del la construcción del tercer de la vía de 300 a 600 millones de contrato original, por cIfras puente sobre el Canal de toneladas anuales. 3.118 millones, suscrito Panamá, que se ubicará en 2009. en el sector Atlántico, se “Invocar esa cláuACP no confirmó ni negó. ha iniciado sin dificultaMILLones de dólares se sula, que no significa han Según el rotativo, de los des, a cargo de la empresa entregado terminación del con- como adelantos. francesa Vinci Construc784 millones de adelantos que trato sino suspenGUPC debía devolver, sólo han tion Grands Projets, por sión temporal, no es retornado 52 millones de dóla365,9 millones de dólares, válido”, enfatizó la MILLones la que recibió la orden de res. El contrato establece que el valor total proceder el 8 de enero del fuente. GUPC, enca- esde las nuevas esclusas deben estar la obra. bezado por la comterminadas en octubre próxiaño pasado. pañía española Sacyr mo, pero GUPC ha informado Mientras, el diario loVallehermoso en asocio con cal La Prensa afirmó ayer que el de que se concluirán en junio la italiana Impregilo, la bel- GUPC ha recibido desembolsos de 2015, debido a atrasos en la ga Jan de Nul y la panameña por 2.831 millones de dólares, de aprobación de la fórmula del Cusa, exige a la ACP que le los cuales 784 millones son “adeconcreto usado para la edificareconozca unos 1.300 mi- lantos”, algo que la fuente de la ción. (EFE)

Tema político °

784

3.118

El pisco pasa de los bares a la gastronomía LIMA, EFE • El pisco, la bebida ‘de bandera’ de Perú, ha pasado de las barras de los bares a convertirse en un ingrediente muy particular de la reconocida gastronomía peruana de hoy. Una iniciativa del Ministerio de la Producción y de la Comisión Nacional del Pisco (Conapisco) plantea que la bebida espirituosa, elaborada a base del

destilado de uvas, se convierta en un nuevo ingrediente culinario de las mesas peruanas. La propuesta, que presentó platos que podían ser elaborados para las fiestas de Navidad y Año Nuevo, forma parte del primer recetario Pisco Mucho Gusto, que reúne 30 recetas creadas por un grupo de cocineros de reconocidos restau-

rantes peruanos. Entre las preparaciones aparece el jamón glaseado a base de puré de peras, un pavo macerado al pisco con mostaza y naranja, y una ensalada Waldorf al pisco. Los ingredientes de los platos utilizan, además de la novedad del pisco, frutas, hortalizas y granos andinos, y son acompañados con 15 novedosos cocteles.

GLOBAL domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

minutEro inflación en Colombia

EE.UU. aún congelado y con un nuevo frente polar ‘hércules’ ha cobrado la vida de 16 personas y se espera que hoy cobre fuerza.

Washington, EFE • La zona noreste de Estados Unidos continúa congelada tras los efectos de la tormenta invernal ‘Hércules’ y la ola de frío que sacude al país, que verá entrar otro frente polar por el norte, causando un descenso más acentuado en las temperaturas de hoy. La tormenta ‘Hércules’, cargada de nieve y viento, ha causado ya 16 víctimas mortales y se prevé que la entrada de otra masa de aire por el Medio Oeste a lo largo del fin de semana cause récords históricos en las temperaturas mínimas en algunas zonas del país. El canal meteorológico esta-

dounidense The Weather Channel advirtió el sábado que “una de las más frías masas de aire ártico en casi 30 años” sacudirá el Medio Oeste a partir de hoy, donde llegarán a alcanzar temperaturas peligrosamente bajas según los meteorólogos. A lo largo de la costa este, el nuevo frente provocará lluvias y las temperaturas serán más moderadas, sin embargo las previsiones para el comienzo de la semana próxima auguran un descenso drástico de los mercurios, que en Washington podrían registrar máximas bajo cero. Hasta ayer, más de 1.300 vuelos fueron cancelados y otros 4.000 sufrieron retrasos, sumándose a los más de 3.000 trayectos aéreos cancelados este viernes, jornada que registró hasta 7.000 vuelos retrasados. Víctimas mortales

Como consecuencia de la severa tormenta, al menos 16 personas

ligrosos que pondrán vidas en peligro”. Según los datos arrojados por el canal, algunos estados pueden llegar a rozar los 30 grados bajo cero, pero debido a los fuertes vientos la sensación térmica podría alcanzar los -45º centígrados. Ese será el caso de la ciudad de Chicago, una de las capitales más pobladas donde habrá una sensación térmica por debajo de los 20 grados bajo cero debido a las fuertes rachas de viento ártico que se esperan para el domingo. ‘Hércules’ está afectando fundamentalmente a la zona noreste del país, y mantiene en situación de emergencia a los estados de Nueva York y Nueva Jersey, además de causar graves complicaciones en Massachusetts, Illinois y Pensilvania. Por su parte, la nueva ola de frío pondrá en alerta a estados más occidentales como Tenesí, Minesota, Alabama o Wisconsin.

Disidentes cubanas denuncian incautaciones de regalos de reyes

Policía colombiana halla 44 granadas de las FARC Policía de Colombia halló, en un predio rural del suroeste del país, 44 granadas que al parecer pertenecían a un frente de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). De los 44 artefactos explosivos, 22 eran de mortero y los otros 22 de mano. Todas estaban descubiertas en el suelo de un rústico rancho construido en el caserío Querenal del departamento del Valle del Cauca, al suroeste de Colombia. En el comunicado de la Policía colombiana se indicó que los artefactos serían presuntamente del Frente 30 de las FARC y, de acuerdo a las autoridades, el material hallado fue destruido de forma controlada. En algunas zonas del depar-

perdieron la vida desde jueves, se registraron numerosos accidentes de tránsito y hospitalizaciones por hipotermia. Miles de estadounidenses se quedaron sin luz en sus hogares y centros de trabajo. Entre las víctimas están una mujer de 71 años con Alzheimer, que murió congelada fuera de su casa en una zona rural del oeste de Nueva York, y un hombre de 66 años que falleció de un ataque al corazón mientras retiraba la nieve de su casa en el sur de Illinois. Tras el cese de las nevadas, será el frío ártico el que represente el mayor peligro en los próximos días. Las autoridades concentran todas sus advertencias en que la población se proteja ante unas temperaturas que pueden caer al mínimo histórico de menos veinte grados centígrados. El meteorólogo de The Weather Channel Tom Moore advirtió que “serán vientos pe-

Bogotá, (EFE) • La

trEgua. El Gobierno colombiano busca una tregua con las FARC en Cuba.

tamento del Valle del Cauca hay presencia de guerrilleros de las FARC, de grupos de bandas criminales y narcotraficantes. Los rebeldes, que negocian la paz desde hace más de un año con el Gobierno del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, en La Habana, decretaron una tregua que arrancó el pasado 15 de diciembre y que se extenderá durante un mes.

la HAbANA, (EFE) • Las disidentes cubanas Damas de Blanco denunciaron hoy detenciones temporales de algunas integrantes y opositores, así como la incautación por parte de la policía de juguetes y otros artículos que habían reunido en la sede del grupo en La Habana para una fiesta por el ‘Día de los Reyes Magos’. La líder de las Damas de Blanco”, Berta Soler, dijo que “se han llevado todos los juguetes, la piñata, caramelos, globos, ropa de donaciones para niños, refrescos, alimentos, dos computadoras, dos impresoras, una cámara fotográfica, películas infantiles, un Belén y un arbolito de Navidad, sábanas, toallas”. Soler dijo a EFE que ade-

más de la confiscación de esos bienes, se registraron en La Habana las detenciones por unas horas de los expresos del ‘Grupo de los 75’, Héctor Maseda y Ángel Moya, así como de Laura Labrada. Explicó que en la unidad policial donde fue conducida, las autoridades “me dijeron que no iban a permitir que le laváramos el cerebro a los niños con subversión, que esa fiesta era una provocación y que no iban a permitirlo”. “Pero no nos van a amedrentar, desde 2004 hacemos esta fiesta y mañana (hoy) la vamos a hacer cueste lo que cueste. Hemos invitado a unos 150 niños hijos de las Damas de Blanco y disidentes, y también los de la comunidad”, concluyó.

bOGOtÁ, 4 ENE (EFE) • El Índice de Precios al Consumidor (IPC) de Colombia fue del 1,94 por ciento en 2013, inferior en medio punto porcentual al registrado en 2012. Según el Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE), el incremento del costo de vida en 2013 fue el menor en al menos una década en el país. La variación del IPC en diciembre fue de 0,26 por ciento, superior en 0,17 puntos porcentuales a la de igual mes de 2012, que fue de 0,09 por ciento. Para Bogotá, la inflación de 2013 alcanzó 2,43 por ciento, con lo que se ubica como la tercera mayor variación en el costo de vida en Colombia.

maduro denuncia ‘intrigas’ de EE. uu. CaraCas, (EFE) • El pre°sidente venezolano, Nicolás

Maduro, denunció que el Gobierno de EE.UU., “se está moviendo con intrigas” para desunir a los gobiernos del continente antes de la próxima cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) en Cuba. La Celac, entidad que reúne a todas las naciones de América a excepción de Estados Unidos y Canadá, celebrará una nueva cumbre en La Habana los próximos 28 y 29 de enero. Maduro también confirmó la cumbre del Mercado Común del Sur(Mercosur) para el 31 de enero en Caracas y destacó que, al igual que la de la Celac, buscará “avanzar en la construcción de la nueva agenda de desarrollo, unión y prosperidad” regional.

Destrucción de hoja de coca en Bolivia

LA PAz, (EFE) • El presidente de Bolivia, Evo Morales, inauguró hoy las operaciones anuales de destrucción de cultivos ilegales de hoja de coca en su país, en el marco del programa nacional de lucha contra el narcotráfico. En un acto en la localidad de Chimoré (centro), el Comando Estratégico Operacional, formado por agentes de las Fuerzas Armadas y la Policía, comenzó oficialmente la erradicación y racionalización de cocales ilícitos, materia prima para la producción de la cocaína. El mandatario destacó en su discurso que los uniformados de su país están mostrando “el trabajo efectivo en la lucha contra el narcotráfico”, tanto en la reducción de esos cultivos, como en el decomiso de las drogas.

GLOBAL B8

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Ocho muertos y 17 heridos en un accidente en Rusia

MOSCÚ, EFE· Ocho personas murieron y 17 resultaron heridas, cuatro de ellas de gravedad, en un accidente de tráfico en la región de Penza, en el sur de la parte europea de Rusia, informó ayer el Ministerio de Situaciones de Emergencia. Seis personas fallecieron al instante, mientras que otras dos, entre ellas el conductor del autobús siniestrado, murieron en el hospital. La Policía rusa culpa del accidente a una mujer de 61 años, conductora de un bus de turismo que, al parecer, invadió el carril contrario y chocó con un camión. I

Exprimer ministro israelí no mejora su condición médica El estado de salud del exprimer ministro israelí Ariel Sharón, en coma desde 2006, no ha experimentado cambio alguno durante las últimas 24 horas, informó el hospital en el que está ingresado. Según el centro médico Tel Hashomer, su condición es aún “crítica” y el empeoramiento gradual en el funcionamiento de sus órganos continúa, informaron medios locales al concluir la jornada de descanso del shabat. Sharón, de 85 años y en coma desde el 5 de enero de 2006, fue

JERUSALÉN, EFE •

intervenido a principios de septiembre de un problema estomacal y desde entonces su estado se ha agravado gradualmente. Desde el miércoles, los médicos describen su situación como “crítica” debido a una insuficiencia renal que está afectando a otros órganos vitales. El exdirigente israelí sufrió en enero de 2006, cuando era primer ministro, una hemorragia cerebral que le llevó a un estado de coma permanente y desde entonces ha estado ingresado en ese centro médico en las afueras de Tel Aviv.

TENSIÓN. Los enfrentamientos vienen desde el jueves.

Mueren en ataque 55 miembros de red Al Qaeda La violencia en Irak va incrementando. EE.UU. reiteró ayer su apoyo al Gobierno y a la lucha contra ese grupo. BAGDAD, EFE • Al

menos 55 com- que, después de lo ocurrido esbatientes del Estado Islámico de tos días, “sólo queda unirse para Irak y Levante, vinculado luchar contra el enemigo”. a Al Qaeda, murieron ayer en un ataque aéreo de las cifras Criterios fuerzas armadas iraquíes Ahmed Abu Risha, jefe y en enfrentamientos con del Consejo de Salvación milicianos tribales y cueriraquí (milicias suníes que fueron pos de seguridad en la asesinados en luchan contra Al Qaeda), Ramadi. provincia de Al Anbar, en indicó en un comunicado el oeste de Irak, informó que los combatientes del una fuente de seguridad. Estado Islámico de Irak Un ataque aéreo sobre murieron y Levante están desplegaen Faluya. Faluya causó la muerte de dos en el centro de Faluya. al menos 30 yihadistas, Informó de que se prepamientras que las milicias ra una operación militar suníes, en colaboración con las para recuperar el control de la fuerzas de seguridad, acabaron ciudad, aunque no dio más decon la vida de otros 25 miembros talles. del Estado Islámico en Ramadi, Gran parte de la población capital de la provincia. de Faluya se ha desplazado haEl primer ministro iraquí, cia Bagdad, a la espera de que se Nuri al Maliki, aseguró que las “ponga fin a los enfrentamienfuerzas aéreas no se retirarán tos” entre grupos armados y de las ciudades de la provincia fuerzas de seguridad iraquíes, de Al Anbar hasta que no “eli- explicó una fuente de los serviminen a los grupos armados y cios de seguridad. restablezcan la seguridad y estabilidad en la misma”. Posición de EE.UU. En declaraciones difundidas Mientras, EE.UU. reiteró su por la televisión estatal, pidió apoyo a los grupos tribales y a los iraquíes que aboguen por al Gobierno iraquí en su lucha la unidad nacional, condenó la contra los miembros de la red violencia y el sectarismo y dijo terrorista Al Qaeda. “Estamos

siguiendo los acontecimientos en la provincia iraquí de Al Anbar muy de cerca y estamos preocupados por los esfuerzos de los terroristas de Al Qaeda -Estado Islámico de Irak y Levante (ISIL)- para hacer valer su autoridad en Siria, así como en Irak, señaló la portavoz adjunta del Departamento de Estado, Marie Harf, en un comunicado. Añadió que “su barbarie contra los civiles de Ramadi y Faluya y en contra de las fuerzas de seguridad iraquíes puede ser observado por todos”. “Queremos subrayar que un número de líderes tribales en Irak han declarado una revuelta abierta contra ISIL. Estamos trabajando con el Gobierno iraquí para apoyar a esas tribus en todas las formas posibles. También estamos en contacto con los líderes tribales de la provincia de Al Anbar que están mostrando un gran coraje en su lucha para expulsar a estos grupos terroristas de sus ciudades”, indicó Harf. La portavoz también aseguró que el Gobierno estadounidense mantiene “estrecho contacto” con todos los líderes políticos de Irak para tratar cómo seguir apoyando sus esfuerzos para derrotar a su “enemigo común”.

HISTORIA. En los últimos meses fueron liberados varios miembros de este grupo.

Ex ‘etarras’ piden solución para País Vasco

Más de 60 miem- acto, los excarcelados considebros de la banda terrorista ETA raron “urgente” solucionar el puestos en libertad en los últimos caso de los etarras que siguen meses por la Justicia española en prisión y aceptaron su “respidieron una “solución integral” ponsabilidad en lo relativo a las para el País Vasco, que incluya el consecuencias del conflicto”. reconocimiento del “derecho a decidir” de los vascos. Análisis En un controvertido acto cele- Sin embargo, los expresos no mabrado en la ciudad de Durango, nifestaron arrepentimiento ni han en la provincia de Vizcaya (País pedido el desarme y la disolución Vasco), José Antonio López de ETA, a la vez que aseguRuiz, Kubati, condenado a raron haber sido víctimas 1.210 años de cárcel, de los de “las leyes y medidas de que cumplió 26 años en 1.210 excepción”. años prisión por 13 asesinatos, de prisión recibió Expresaron su comprocomo condena leyó un comunicado en uno de los terro- miso “total” con el nuevo nombre de los excarcelados ristas excarcelaescenario político abierto dos. y mediadores de los presos en el País Vasco tras la rede ETA en el que formulanuncia de ETA a la violenban sus peticiones. cia y la apuesta por el diálogo, y “La solución del conflicto manifestaron su “total conforvendrá del desarrollo de un midad” con el comunicado de diplanteamiento integral. Aten- ciembre pasado en el que Colecdiendo a la misma raíz política y tivo de Presos de ETA (EPPK), en eso debería concretar el derecho el que reconocían el “sufrimiento a decidir que tiene el pueblo vas- y daño multilateral” causado y co”, dijo Kubati. aceptaban someterse a la legaliEn el texto leído durante el dad penitenciaria.

MADRID, EFE •

Las criaturas más raras y bellas del mundo Especies exóticas, hermosas, pequeñas y difíciles de ver están plasmadas en un libro. ‘El mundo animal: La increíble diversidad de las criaturas vivientes’ (Animal Earth: The Amazing Diversity of Living Creatures) es un nuevo libro de fotografías que presenta animales como el pene de mar o el insecto retorcedor, así

las personas podrán conocer a estos seres poco visibles. El libro del zoólogo Ross Piper se enfoca en todos los animales diminutos, tóxicos, voladores y oceánicos, que a menudo son olvidados.

Avispa gallarita ° Se conocen cerca de 1.300 especies. Son diminutas, miden entre 1 y 8 milímetros. Se encuentran en Europa y en América.

Coelopleurus floridanus, un tipo de erizo de mar ° Las espinas móviles ofrecen protección

contra los depredadores. Aunque vive en aguas profundas, se desconoce el propósito de sus pigmentos brillantes. Además de tener forma de estrella, los equinodermos son especies sedentarias que se parecen un poco a las plantas y las especies que se introducen en el sedimento.

de los sedimentos marinos. La primera muestra se recoge en la década de 1970 y más tarde se describe en 1983. Se encuentran en todas las profundidades, en diferentes tipos de sedimentos y en todas las latitudes.

P.ab/7422

Medusa cabeza de cepillo ° Son animales microscópicos que viven entre las partículas

PLANETA I

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Medusa (Bougainvillia superciliris) ° De cuerpo gelatinoso, con forma de campana de la que cuelga un

manubrio tubular, con la boca en el extremo inferior, a veces prolongado por largos tentáculos cargados con células urticantes llamadas cnidocitos. Aparecieron hace unos 500 millones de años

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Galanes ‘mayorcitos’

EstrEllas

algunos ya son abuelos pero nunca han dejado de ser galanes, tanto para las jóvenes como para las maduritas.

Algunos de sigue sacando suspiros el carisellos alcanzaron el estrellato ma de Gere. Otro a quien ya le han pasacon papeles de ‘gigoló’, como Richard Gere; aventureros como do los años es Kevin Costner, Harrison Ford, o tipos rudos, el protagonista de ‘Danza con como Bruce Willis... ahora, ya en lobos’, quien no ha perdido su su madurez, aspiran a papeles gracia. Costner, poco proclive a más relajados y sus escándalos airear su vida pública, ha sabido amorosos han pasado a ser mu- mantener su inapelable aspecto de galán maduro incluso con su cho más discretos. Así, el joven ‘sex symbol’ de joven pareja, Christine Baumgartner. Con ella, 19 años aire arrogante e idiosinmenor que él, se casó en crasia de gigoló al que Ri- El Dato un rancho de Aspen (Cochard Gere daba vida en lorado, EE. UU.). ‘American Gigoló’ se ha Ford Michael Douglas, por ido diluyendo con el paso Harrison cumplió el 13 de del tiempo, el encanecer julio pasado 71 su parte, ha sabido llevar mientras de su pelo, sus reflexiones años, que Mel Gibson su envejecimiento en panapagó 58 velas talla y atrás quedan pelíespirituales y un matrieste 3 de enero. culas de acción y comedia monio con la guapa actriz como ‘El romance de la Carey Lowell hacen de él uno de los veteranos más con- esmeralda’, ‘La joya del Nilo’ o templativos y apacibles del esce- ‘Lluvia negra’, entre otras. Su presencia en pantalla es reclanario cinematográfico. Como es lógico, los últimos mo de triunfo en taquilla, pero papeles en los que interviene el sus papeles están cada vez más estadounidense guardan para- alejados de los cánones de filmes lelismo con estas premisas aun anteriores. Por otro lado y tras haber interpretando personajes como el de ‘The Flock’. A más de una engrosado la lista de parejas

la HORA, AGENCIAS •

minutEro

Bruce Willis, en cambio, forma parte de las paradojas, ya que permanece inmune a los cambios y tantea tanto acción y aventuras como dramas, comedias o historias de amor. Este actor, que diera su salto a la fama internacional tras la

serie televisiva ‘Mi loco oficio’ (‘Moonlighting’), junto a una guapa Cybill Shepherd, ha tenido la suerte de participar en éxitos de taquilla como ‘Sin City’, ‘Hostage’, ‘Looper’ o ‘Los indestructibles 2’. Luego de estar casado con otra actriz comercial como Demi Moore, con la que tiene tres hijas, el matrimonio se rompió para dividir sus caminos. Otros actores con carrera más dilatada (Harrison Ford o Mel Gibson) no han desdeñado personajes de aventura, aunque

Estrenó tráiler

Paul WalkEr

estables, su matrimonio con Diandra se deshizo de modo sorpresivo. En la actualidad está casado con la actriz galesa Catherine Zeta-Jones, aunque se ha separado. todo terreno y aventuras

¿Escritor?

Recientemente Morrissey °confesó, en una sesión de preguntas y respuestas que tuvo con algunos fans, su deseo de publicar una novela. Luego de lanzar a la venta el año pasado su autobiografía, el exlíder de The Smiths planea escribir una novela de ficción. ESMAS

aÑos. A pesar de su edad, simplemente encantan al público y no han perdido su atractivo.

niega comentario

Miley Cyrus, quien posó °para la portada del mes de marzo de la revista Love, supuestamente dijo que Beyoncé había perdido sus cualidades de estrella, al igual que su figura, después de haber dado a luz a su hija Blue Ivy. También dijo que era mejor que Beyoncé. Pero, el fin de semana Miley negó este comentario a través de Twitter. PEOPLE

Hace menos de un año que supimos que el guionista y director Rob Thomas llevaría a cabo una película basada en el popular personaje de ‘Veronica Mars’, adaptación a la gran pantalla de la conocida serie de TV de la que ya está disponible su primer tráiler. Así, veremos a Kristen Bell en el papel que le dio fama. ESMAS

Porsche en el que murió iba a más de 160 Km/h

LOS ÁNGELES • El Porsche en el

que murió la estrella de la saga ‘Rápidos y furiosos” iba a más de 160 Km por hora cuando chocó y estalló en llamas, informó el viernes la oficina forense. “El conductor manejaba un Porsche Carrera GT rojo (...) a una velocidad peligrosa, de aproximadamente 100 millas por hora (160 Km/h)”, indicó el reporte forense citando a un investigador del accidente. aFP

sus apariciones en pantalla no sean en filmes de acción. Cada vez más selectos como Ford, optan por valores seguros como las entregas de ‘Indiana Jones’ o la serie del patriota agente ‘John Ryan’. Ford, separado de Mary Marquardt, con la que tiene dos hijos, y de Melissa Mathison, con la que comparte otros dos, se ha refugiado en el amor de Calista Flockhart. Mel Gibson, por su parte, prefiere sumergirse en tareas de dirección y realización. (CC)

HORóscOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAgRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Símbolo del

Están admirablemente bien dotados para el trabajo creativo o el autoempleo, que les exige elaborar su propio programa y trazar sus propios planes. Más que verdaderamente innovadores, son artesanos perfeccionistas que ofrecen los mejores productos y servicios.

Gramo

dueño

ave columbi-

Forme

Jamón en

ACUARIO

inGléS

deportivo

de tiempo aire

pueblo

Sociedad Felonía

huelGa

PISCIS

viento

alGodón ave palmípeda

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Actúe con responsabilidad y evite enredarse en situaciones que le pueden acarrear problemas. Recuerde: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

gitano dE

rEza

argolla

aCordar,

EnmudECEr,

paCtar

silEnCiar

Hija dEl río pEnEa y dE gEa

Costoso, valioso

EmpErador

ruso

donar

antEs dE Cristo QuE tiEnE

río dEl ECuador

E T

EnérgiCo,

rata En

inglés robusto, gruEso

tozudo

río dE ÁfriCa ECuatorial

bondadoso

símbolo dEl Cloro

astro rEy

Estado dE asia Cloruro sódiCo

fraganCia lista

pEz dE agua dulCE

dispErsa

C alas

M I

V A

grito taurino EmbustE, trampa

O I

Holganza, dEsCanso

batraCio

A I

A R

JAME MILL (1773 - 1836) FILósoFo y EconoMIstA brItánIco. contInuAdor

agua salada apóCopE dE grandE

A N

plana, llana aCCión dE arar

omEga

Contar, rElatar

Fallar

Sin brillo

tulcán

perro

parEja símbolo dEl nitrógEno

A C

tasín

flanCo, Costado diosa

dios dE los

grosura dE

mEtal prECioso

rEbaños

un animal

artíCulo fEmEnino

símbolo dEl molibdEno

Esposa dE abraHam

furia

M A

plantígrado navE

Com. autón. dE España altar

partir, HEndEr rEzar, supliCar

Suplicar,

taCaño

Cantidad

boCa

advErbio dE

dE vallE

EmbarCaCión

primEr HombrE

dE rEmos

signo zodiaCal

parafina

dEl nEón

A R

mantECa, unto

símbolo dEl sElEnio

símbolo dEl Carbono

Counfusión

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Procurará entender emocionalmente a sus hermanos. Recuerde: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud .

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. puede poner mayor énfasis en la situación económica y tratar de mejorarla con más ahínco. Recuerde: Con profundo sentido humano, ha de reconocer que el tiempo es más valioso que el oro.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Se puede tornar más apasionado y será fiel a sus creencias y sentimientos. Recuerde: Si busca la paz fuera de su corazón, no la encontrará en ninguna parte.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sea prudente en el momento de relacionarse especialmente con mujeres ya que pueden provocar ciertos problemas. Trabaje intensamente por lo que desee. Recuerde: Ud. es capaz de hacer maravillas. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los lazos con sus amigos serán mayores. Puede sentir cierta atracción física por alguna amiga. Recuerde: Que el sol del afecto a sus semejantes les dé calor humano.

meS del año

pato

tano Sin vocaleS

voz de arrullo

oeSte

acción de loar

animal

A R

eScuché Símbolo

MIcROBIOgRAFíA

de neón

• HORAku Nro. 2686

Umberto Eco (1932)

Semiólogo y escritor italiano, Premio Príncipe de Asturias 2000, nace un día como hoy en Alessandria. Famoso por su novela ‘El nombre de la rosa’ –un best-seller europeo llevado exitosamente al cine– se ha dedicado mayormente a la sistematización de la teoría semiótica a la que dedicó su obra ‘Tratado de semiótica general’ (1975) la que perfeccionó posteriormente con ‘Semiótica y filosofía del lenguaje’ (1984). Autor también de las novelas ‘El péndulo de Foucault’ y ‘La isla del día antes’. (AGC)

litio

aFluente

alimEnto

Emhoff muere a causa de una supuesta gripe. Mientras la mortal epidemia se expande, los doctores deberán identificar el virus para lograr combatirlo y erradicar el pánico en la población.

río de áFrica meridional

Hijo dE noé

LEO

(julio 23 - agosto 22) En su entorno y especialmente con sus padres mantenga bajo control sus reacciones. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

rebañoS

rezar

dioS de loS

onda

O símbolo

bondadoSo

después de regresar °dePoco un viaje de negocios, Beth

Saludable

río de alemania atracción

Contagio HBO, 17:00

Julio laGuna

Senda

apóCopE

ciudad de corea com. autón. de eSpaña

actor británico de la película contaGio

volcán del ecuador capital de Siria

Fallecer

rElativo a la

ExtEnsión dE

A R

vEnEnosa

L O

navE

sErpiEntE

CELEBRIDADES

dEL utILItArIsMo dE bEnthAM.

CantantE ECuatoriano dE músiCa rap

iridio

ataScar río de la urSS.

Seca, eStéril

punto cardinal

Símbolo del

arGolla

Solución anterior

aCtriz y modElo dE glamour CanadiEnsE

deStreza

entablado

cinta de

TAURO

GÉMINIS

peldaño ratonar, carcomer

de color

carácter, documento paSmada

(marzo 21 - abril 19) Trate de no formalizar ninguna relación sentimental por el momento. Recuerde: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

(mayo 21 - junio 21) Los trabajos relacionados con investigación en este momento son los más favorables para Ud. Cuide su sistema genitourinario. Recuerde: Viva la fe a plenitud.

cabo, ronzal

de oro

planeta

actriz de la película mariachi GrinGo

vocal

devaStación

localizador

relativo a ilión trabaJo

continente

ARIES

primera

aparato radio-

dioS del

(febrero 20 - marzo 20) Se presenta la posibilidad de entablar una relación afectiva con una persona extranjera. Recuerde: La persistencia es la condición de la victoria final.

convicto

cetáceo marino GiGante FanGo, barro

anónima

B11

TVFAN

onda

del intervalo

calle de un

(enero 20 - febrero 19) Mantenga la serenidad y la distancia en sus relaciones con jefes y autoridades. Recuerde: Su bondad origina su felicidad.

de eSparto

Grito

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

FraGancia

capital de perú

cuerda GrueSa

(abril 20 - mayo 20) Puede experimentar una mayor atracción hacia su pareja ya que esta se mostrará afectuosa y demostrativa. Recuerde: Mantenga en alto su optimismo.

MOsAiCO

Nro. 2685 4 6

3 1 5

8 2 7 9

8 9

9 8

4 2

4 7 8 4 1 2 6 5 9 6

3 6

4 7

1 3

5 1

6 3

9 3

7 4

6 8

6 2

9 1

1 9 2 5

5 3 7 2 6 7

2 1 8 1 5 3 1 9 2 8 9 4 9 5 7 4 5 1

Alejandro Magno MAX PRIME, 16:15

La historia lo señala como el °conquistador más ambicioso que cualquier imperio pudo tener. Acompañado por un ejército de miles de hombres, llegó hasta los confines de la Tierra. Alejandro Magno, el guerrero rey que soñó con gobernar el mundo.

cáPsulA cIENTíFIcA

Urge mantener la población mundial de abejas La preocupación por el futuro del sistema alimentario del planeta ha obligado a la Plataforma Intergubernamental sobre Biodiversidad y Servicios de los Ecosistemas (IPBES) de la ONU a iniciar una evaluación sobre la polinización y la producción de alimentos en el mundo. La urgencia es tal que IPBES, una organización modelada a imagen y semejanza del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) y creada en Panamá en 2012,

aprobó recientemente que el primer estudio de su corta vida sea el análisis de la polinización. Los trabajos para iniciar la evaluación de la polinización y producción de alimentos comenzarán “rápidamente” en la primera mitad de este año y la misma estará terminada en diciembre de 2015, declaró el presidente fundador de IPBES, Zakri Abdul Hamid. Se estima que un 75 % de los cultivos que se producen al año en todo el mundo depende de la

polinización realizada por abejas y otros insectos. Pero, al mismo tiempo, se ha constatado la desaparición de abejas en algunas partes del planeta. “Necesitamos saber por qué y proponer una serie de medidas que se precise adoptar, explicó Hamid. EFE

explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

doMingo 05 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Recomendaciones Para estar alertas

° Active una navegación segura. Configure la privacidad de su cuenta en °redes sociales de tal forma que, primero,

sólo pueda acceder a esa usando conexiones protegidas por el navegador.

Active la opción de recibir notificaciones °a su correo electrónico si alguien entró a su perfil con su contraseña.

Nunca descargue una aplicación sos°pechosa, de esas que le exigen tener para poder ver un video o enlace o que no se encuentra en las tiendas de aplicaciones. Así le roban sus datos personales.

Existen herramientas que analizan el °estado general de seguridad del equipo y detectan la presencia de software malicioso.

DATOS. Se presentaron 10 millones de amenazas por parte de atacantes en línea hasta noviembre de 2013.

Tendencias en seguridad digital para 2014 Conozca las amenazas que vienen y prepárese para que no roben su identidad.

El 2013 fue el año de mayor crecimiento de códigos maliciosos en la historia de la informática. La sofisticación, además de las técnicas y modalidades de ataques, también evolucionaron durante el año pasado. Según el blog de la compañía especializada en seguridad Panda Security, más de 10 millones de amenazas se registraron hasta noviembre. Esto sólo demuestra que cada vez más los cibercriminales están perfeccionando su proceder delictivo en la Web, lo que hace que sus ataques sean aún más complejos y diversos. Todo esto con tal de robar información valiosa a los usuarios y a las empresas que han optado por utilizar Internet como un aliado para realizar actividades tan cotidianas como comunicarse con sus familiares o amigos, o también para compartir información valiosa. La tecnología es un arma de doble filo, puesto que puede facilitar la vida de las personas o todo lo contrario. Es por eso por lo que aquellos que se informen sobre las amenazas en línea y cómo prevenirlas serán difícilmente engañados. A continuación, una mirada a lo que viene en materia de amenazas de seguridad.

Otros dispositivos en peligro ° Según Symantec y Eset, desde los televisores ‘inteligentes’, automóviles, consolas de videojuegos y cámaras de seguridad, hasta los sistemas de iluminación de las casas ‘inteligentes’ estarán en la mira de los atacantes. El hecho de utilizar Android los hace más vulnerables, teniendo en cuenta que el 79 por ciento de los códigos maliciosos están diseñados para atacar este sistema operativo.

dad. Donde exista información que tenga algún tipo de valor, es claro que habrá riesgo. Para evitar el robo de su información, Eset Latinoamérica ofrece algunas recomendaciones antes, durante y después de almacenar información en la nube. El cibercrimen evoluciona

CUIDADO. Nunca haga clic en enlaces sospechosos y comparta con otros sus conocimientos sobre seguridad y de amenazas que descubra en la Web.

Las redes sociales

Los perfiles e información de los usuarios de servicios como Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, entre otros se han convertido en un botín valioso. Incluso son vehículo de ataque para llegar a datos corporativos, pues también son plataformas ideales para la comunidad empresarial, que busca llegar a su público objetivo. De acuerdo con las predicciones de Websense y Symantec, en este año los atacantes incrementarán la atracción de ejecutivos y organizaciones por las redes sociales. Además, aumentará el

número de usuarios que, como estrategia para proteger su privacidad, cambiarán su nombre de usuario y su seudónimo. Otros migrarán a redes sociales de poca demanda y, por ende, con menos índices de ‘malware’. Se crearán virus que serán capaces de ‘actuar’ como una persona y de engañar a usuarios a través de mensajes de chat, por ejemplo. Datos en la nube

La nube dejó de ser una tendencia para ser una realidad. Muchas empresas ahora cuentan con su información y usuarios

conectados desde un navegador, en la nube, lo que para los delincuentes se convertirá en un nuevo escenario de interesante lucha. Las empresas que ofrecen este tipo de servicios trabajan por mantener los niveles de seguridad amplios, aunque el eslabón más débil, el usuario, necesitará también estar alerta. Se espera que se presenten ataques masivos a servidores que alojan infraestructuras empresariales en la nube. Aunque el trabajo de las compañías que ofrecen plataformas virtuales también será álgido en seguri-

Creación de códigos maliciosos. Esta sigue siendo una de las principales causas de robo de información y pérdida de privacidad en línea, que antes sólo se presentaba en países como Rusia y Estados Unidos, pero que ahora se está popularizando en América Latina. Su incremento está directamente relacionado con la evolución tecnológica en materia de dispositivos móviles, los cuales manejan y procesan diversos tipos de información. El ‘malware’ que predominará en el 2014. ‘Botnets’ -las redes de equipos de cómputo zombis manipulados por los cibercriminales-, aquellos códigos maliciosos que atacan plataformas de 64 bits y ‘bitcoin’ -una moneda digital creada en el 2008 para comprar y vender productos por internet-, y ‘ransomware’ -un código malicioso que cifra la información del usuario para luego solicitar una cantidad de dinero a cambio de la misma-. EL TIEMPO

ALMA domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Su hijo según el signo del Zodiaco • La astrología trata de ofrecer la oportunidad de entender y conocer un perfil cercano de los niños, según la fecha en la que nacieron. Conozca a continuación breves rasgos de cada signo. (INTERNET)

PEQUELIA.ES

FUNDAMENTAL. Es necesario que acuda donde un mecánico para que le especifique el estado de la batería.

Las baterías ponen en acción al automotor Es un elemento importante que debe atenderse y cuidarse constantemente.

Las baterías son pequeñas, pero importantes, puesto que estas se encargan de almacenar la energía que necesita el motor para arrancar y hacer funcionar los diferentes dispositivos eléctricos del auto como radio, elevalunas, luces... Por eso, debe cambiarlas cuando sea necesario, no las descuide. Clases

El electricista automotriz Jonathan Ayala explica que existen diferentes tipos de baterías, de acuerdo a la necesidad de cada carro, porque no es lo mismo colocar una de estas a un 4x4 que a un 4x2. Según el experto, las de uso más común son las de electrolito líquido, pero existen otro tipo que son las denominadas secas. Internamente no hay electrolito en estado de fluido. Es decir, el electrolito está inmovilizado. Durante su normal funcionamiento esta no emana gases al exterior, por tanto es nulo el peligro de corrosión en los alrededores de la batería. Además, menciona a las de gel, en las que se agrega al electrolito un compuesto de silicona, lo que provoca que el líquido se vuelva una masa sólida como gelatina. Si la misma se rompe, no hay posibilidad de derrame de líquido. Por eso, el electricista automotriz considera que es la mejor opción para el auto.

el dato Si va a pasar energía desde su carro es importante que sepa cómo hacerlo, caso contrario puede causar problemas a su vehículo como dañar la computadora o quemar algún aparato.

Aries

Los bebés que pertenecen al signo de Aries tienen una fuerte necesidad por descubrir cosas e impaciencia para experimentar el mundo que les rodea. Tauro

Les fascina la comodidad, la limpieza y la organización, especialmente si vienen del entorno familiar. En las tareas cotidianas son muy obedientes. No se le debe obligar a aprenderlo todo rápidamente. Géminis

CONOZCA. Las baterías se queman por trabajar en períodos prolongados a un voltaje mayor a 14.50 volts.

Una ‘radiografía’ completa ° El hecho de que el carro no encienda no significa necesariamente que la responsable sea la batería. Puede ser debido a las bujías u otros elementos. Así pues, es necesario realizar varias comprobaciones antes de cambiarla como comprobar el estado de los terminales (bornes oxidados o flojos) y revisar la tensión.

ciclos de arranque, equipos de dos años, según Ayala; sin eléctricos poco habituales), embargo, en algunas ocasio- el dato si está sometida a grandes nes durará menos, esto decambios de temperatura o pende del uso que le dé. precios de Además, el técnico afir- Los las baterías van si se estropea el alternador. Ayala menciona que esta ma que la batería se des- desde los 75 los 400 tiene dos años de vida, pero gasta prematuramente en hasta dólares. tras percibir los primeros algunos casos, por ejemplo síntomas de fatiga debe ser si permanece inactiva, si se usa demasiado (gran cantidad de reemplazada. (JG)

identidad. Son extremadamente ordenados y metódicos. Su felicidad no depende de demasiadas cosas. Son muy activos, aunque tímidos. Hay que procurar no cambiarles los horarios y no enfadarse con sus manías. Libra

Se puede afirmar que son los más populares del Zodíaco. Habitualmente, son los más risueños. Poseen un especial encanto y una gran generosidad, son felices compartiendo sus juguetes con el resto de niños. Escorpión

Poseen una enorme energía, son los más incansables y activos. Su fuerza personal se encuentra en la lealtad. Además son profundamente sensibles, emotivos y susceptibles. Sagitario

Son especialmente hábiles y curiosos, despiertos, ágiles y con tremendas capacidades para el juego, por lo que es bueno encauzarles hacia actividades deportivas, físicas y recreativas.

La simpatía es su característica principal. Gracias a su gran imaginación, pueden aprender cualquier cosa que despierte su curiosidad. Son alegres, comunicativos y les encanta estar rodeados de gente.

Capricornio

Cáncer

Acuario

Los nacidos bajo este signo son cariñosos y extremadamente sensibles. Son hogareños, muy tímidos, y poseen una memoria privilegiada. Estos pequeños son los que más necesitan de atención y seguridad. Leo

Son los protagonistas absolutos de la casa. Y seguramente se convertirán en los reyes del colegio, de su grupo de amigos, de la tele o del cine. Son líderes natos. Virgo

La perfección es su señal de

B13

Muy maduros. Son metódicos, disciplinados, decididos y rara vez dudan de lo que quieren. Son pacientes, extremadamente organizados y necesitan una rutina para ser felices. Son los más rebeldes. Son multifacéticos y están siempre en movimiento. Son originales, creativos y su gran inteligencia les permite aprender todo con rapidez. Les encanta la libertad y la soledad. Su autoafirmación les ayuda mucho en el futuro. Piscis

Profundamente soñadores, tienden a vivir en un mundo de fantasía. Son cariñosos, amables y muy sensibles. Pueden descontrolarse si viven alguna situación de conflicto.

Cuándo necesitan un cambio

El envejecimiento de la batería afectará negativamente al encendido del vehículo, que será mucho menos enérgico, por eso lo mejor es cambiarla y así evitar una avería. El tiempo de vida de esta es

P.AG/28781

CrONOs B14

FúTBOL PLAYA

Brasil y Argentina definirán título de la Copa América

tiempo lectura 15 min.

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Inicia la odisea

Las selecciones de Brasil y Argentina superaron ayer a sus rivales en la semifinal y definirán este día el título de la Copa América de Fútbol Playa, que se disputa en las playas de Boa Viagem, en la ciudad brasileña de Recife (nordeste). EFE

RALLY DAkAR

Unos 720 competidores, entre ellos dos ecuatorianos, recorrerán 9.374 kilómetros entre Argentina, Bolivia y Chile. El rally Dakar serán de ‘especiales’ cronome2014 dará hoy el pistoletazo de tradas, mientras que estará divisalida en la ciudad argendido en 13 etapas. tina de Rosario con un exiLos organizadores de gente y peliagudo trazado cifras la prueba decidieron este EXPECTATIVA. Cyril Despres busca mantener el título en motos. que incluye por primera año darle una nueva vuelvez a Bolivia y con los ta de tuerca al Rally ante que no podrán ayudarse en la con Bolivia y llegar a la localifranceses Cyril Despres, la evidencia de que la ca- navegación con la huella que de- dad de Uyuni, a 3.600 metros mujeres jan los vehículos de dos ruedas. en motos, y Stéphane inscriptas de altitud. en las rrera se volvió demasiacategorías Los pilotos saldrán de RoPeterhansel, en coches, do previsible en sus dos La falta de oxígeno será un coches, motos y sario hacia el oeste y en escollo para los motoristas, como pilotos a batir. últimas ediciones y quads. Entre el 5 y el 18 de eneque el nivel de dificifras la tercera etapa enfilarán que en el campamento deberán rumbo al norte del ro, 439 vehículos (175 mocultad había caído encargarse ellos mismos victorias país, con paradas en tos, 152 autos, 71 camiones en ostensiblemente. de la puesta a punto de el dato la prueba, San Juan, Chilecito, y 41 quads) surcarán los ostentado por el La receta para sus vehículos, al tratarse francés territorios de Argentina devolver la chispa nacionali- San Miguel de Tude una de las dos etapas Stéphane Total: 8.734 km, dades cumán y Salta, donde los cuales Bolivia y Chile hasta llegar Peterhansel (6 al Rally más duro representadas maratón. en motos y 5 en km de en el Rally. de habrá la jornada 5.228 al puerto de Valparaíso, del mundo es simAl día siguiente, los picoches). especial para de descanso. punto final de la aventura. ple pero osada: más motos y cuatrici- lotos bordearán una parte clos. 9.374 km, El recorrido de este etapas sin asistendel salar de Uyuni, el fonde los cuales años años 5.522 km de Dakar-2014, bautizado la edad cia mecánica para do disecado de un antiguo Cambios en la ruta del piloto el piloto más para como ‘Odisea’, totalizará más joven en la las motos y cinco veterano del En la séptima eta- especial autos 9.188 km, mar, e ingresarán a Chile el argenel japonés alrededor de 9.374 kiló- partida, jornadas con reco- Rally, para finalizar el día en la pa la caravana del de los cuales tino Jeremías Yoshimasa 5.212 km de Sugawara metros para los autos, de González Ferioli, rridos diferenciaciudad minera de CalaDakar se partirá especial para en cuadriciclo. los cuales más de 5.500 dos para los coches, (camiones). en dos. Los autos camiones. ma, donde se juntarán de nuevo con los autos y los y camiones permanecerán en Salta mientras las camiones. En Chile la caravana se enfimotos y los quads seguirán subiendo para cruzar la frontera lará hasta la ciudad de Iquique

RosaRio, EFE, aFP •

9 1

para luego bajar bordeando la costa del Pacífico con paradas en Antofagasta, El Salvador, La Serena y Valparaíso, donde se celebrará la ceremonia del podio.

Competencia Etapas

1ª etapa (5 enero): Rosario (ARG) - San Luis (ARG).

2ª etapa (6 enero): San Luis (ARG) - San Rafael (ARG).

3ª etapa (7 de enero): San Rafael (ARG) San Juan (ARG).

4ª etapa (8 de enero): San Juan (ARG) Chilecito (ARG).

5ª etapa (9 de enero): Chilecito (ARG) Tucumán (ARG).

6ª etapa (10 de enero): Tucumán (ARG) Salta (ARG).

DEFENSA. Stephane Peterhansel junto a su auto durante el chequeo mecánico. EFE

Participación ‘tricolor’

7ª etapa (12 de enero): Salta (ARG) - Salta (ARG).

9ª etapa (14 de enero): Calama (CHI) -

Sebastián Guayasamín y Óscar Carreño representan al país en este rally. Los ‘tricolores’ fueron parte de la largada simbólica que se hizo ayer y quedaron listos para la partida que se dará hoy en Rosario. El auto que cobijará la bandera ecuatoriana tendrá el número 389. “No solo soy yo, hay un equipo detrás de mí, esperamos dejar la bandera del Ecuador en alto”, dijo Sebastián

8ª etapa (13 de enero): Salta (ARG) Calama (CHI). Iquique (CHI).

10ª etapa (15 de enero): Iquique (CHI) Antofagasta (CHI).

11ª etapa (16 de enero) Antofagasta (CHI) - El Salvador (CHI). Guayasamín a través de un comunicado desde Argentina. Esta es la primera vez que una dupla de pilotos nacionales forma parte del Rally mas duro del planeta.

12ª etapa (17 de enero) El Salvador (CHI) - La Serena (CHI). 13ª etapa (18 de enero: (La Serena (CHI) Valparaíso (CHI).

CrONOs D

B15

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

FEstEjo. Sebastián Ariosa celebra un gol con la camiseta de Olimpia.

‘tRIcoLoREs’

AsuncIón, EFE •

jugADA. El ecuatoriano Jefferson Montero (i) protege el balón ante la marca de su rival.

90 minutos de Montero

Hubo presencia ecuatoriana en el arranque de la Liga mexicana. Hoy juega el Atlante, equipo donde militan Mina y Arroyo. El equipo del atacante ecuatoriano Jefferson Montero no tuvo un buen arranque en el torneo Clausura de México. Morelia cayó en condición de local ante el Querétaro. Hoy es el turno de Mina

y Arroyo, fichajes del Atlante. En el minuto 17 se conEl partido entre cretó el único gol del partiel Atlante y León está programa- do. Martínez le dio la vicdo para las toria al Querétaro. 18:00. El atacante ‘tricolor’ Jefferson Montero tuvo la potome nota

titularidad de Preciado ° La Liga de ascenso en México también inició este fin de semana. Atlético San Luis, cuadro donde milita el delantero ecuatoriano Édison Preciado, no pudo debutar con u triunfo. El ex El Nacional y D. Cuenca jugó los 90 minutos. (JCV)

sibilidad de jugar los 90 minutos del partido, lo hizo de forma “aceptable”, según comentarios de la prensa mexicana. Dupla ecuatoriana

Dos, de los 10 ‘tricolores’ que militan en México, tendrán participación hoy. El atacante Narciso Mina y el volante Michael Arroyo tienen un reto en el Atlante,

equipo que recibirá la visita del actual campeón azteca, León. El balneario de Cancún, casa de los ‘potros’, será el escenario donde se desarrollará este partido. El Atlante es uno de los seis equipos que buscan evitar el descenso, junto con Atlas, Puebla, Jaguares, Guadalajara y Veracruz. (JCV)

‘Rayados’, de cara al inicio del torneo Azcona ya es compatriota °

Daniel Librado Azcona, arquero paraguayo que milita en Independiente del Valle, recibió finalmente la nacionalidad ecuatoriana. Esto le permite al ‘Negriazul’ poder tener una nueva plaza de extranjero. Se consideró que el golero de independiente alcanzó “grandes actuaciones a nivel nacional e internacional dejando en alto el nombre de la institución, caracterizándose por su desempeño y excelente nivel profesional y humano”, es lo que señala el documento firmado por el presidente Rafael Correa”. (JCV)

Independiente del Valle, subcampeón del futbol ecuatoriano, inició también con los trabajos de pretemporada. Lo hicieron el viernes en su complejo deportivo ubicado en Sangolquí. Los ‘rayados’ no registran muchas incorporaciones para esta temporada. De momento, el lateral uruguayo Christian Núñez es el único refuerzo que ha hecho Independiente, aunque se dice que están en busca de un defensa central y un delantero. El extranjero Jonathan Píriz y los nacionales Jesús Solís y Jhonny Baldeón no renovaron sus contratos con el equipo sangolquileño, institución que afrontará, en el primer semestre, la Copa Libertadores de América. (JCV)

Tema Ariosa será llevado a la FIFA La Asociación de Futbolistas de Paraguay prestará cobertura legal a Sebastián Ariosa para que su caso sea llevado ante la FIFA, después de que el futbolista uruguayo, quien sufre un cáncer de mediastino, mil declarara que su dólares mensuales costaría el traclub, el Olimpia, tamiento al que sometido el le había rescindi- estájugador. do el contrato por esa razón. “Estamos en el Dato contacto con la abogada del jugade 29 dor y vamos a es- Ariosa, años, jugaba tudiar los pasos a como lateral en el seguir, pero nues- izquierdo club desde 2011. tra idea es llevarlo a la FIFA”, declaró ayer Rogelio Delgado, presidente de la Asociación de Futbolistas de Paraguay. El presidente de la citada organización calificó la actitud del Olimpia respecto al jugador, que se encuentra actualmente en tratamiento en Uruguay, de “muy insensible y de falta de humanidad”. Delgado añadió que su Asociación conocía desde el pasado año los problemas de salud por los que atraviesa el jugador y recalcó que el club todavía adeuda a Ariosa tres meses de salario.

club paraguayo aclara ‘caso Ariosa’ ° El directivo del Olimpia de Paraguay, Raúl Pintos, dijo ayer que

DEsAFío. El Independiente, en 2014, tendrá participación internacional.

el club paraguayo suspendió, pero no rescindió el contrato que le ligaba con el defensa uruguayo Sebastián Ariosa, quien padece cáncer y convalece en su país. “La suspensión del contrato con Ariosa es momentánea. Si él puede volver en marzo, abril o mayo, sencillamente vamos a reanudar la vigencia del contrato”, precisó el directivo en declaraciones a medios locales.

CrONOs B16

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MINUTERO

bonjour quiere triunfar con la ‘AKD’

Un jugador “fuerte” y “concentrado” dice ser el nuevo defensa que tendrá Deportivo Quito para afrontar la presente temporada, Martín Bonjour. El futbolista argentino está feliz de venir a reforzar a la ‘Academia’ ecuatoriana. El disputar el Repechaje de la Copa Libertadores es otra cosa que le seduce. (JCV)

DIEGO MACíAS

PRESENCIA. Diego Macías en uno de los arcos del Complejo Deportivo de El nacional.

Quiere vestir de rojo El volante manabita aspira a defender los colores del ‘Trece veces Glorioso’.

No viajaron con el ‘ballet’

jugadores Cristian Ara°na,Los Vinicio Angulo y Marcos Caicedo (foto), por motivos inciertos, no se desplazaron a Argentina para realizar con Emelec los trabajos de pretemporada. Los ‘millonarios’ afrontarán en este año el torneo nacional y la Copa Libertadores. (JCV)

Indiscutible es el talento que gado de decidir si el manabita se incorpora o no tiene el volante mantense a filas ‘militares’. Diego Macías, quien ter- el Dato “Espero ver qué minó contrato con el equipo de su ciudad y quien se Macías tiene un piensa el profesor encuentra en Quito pro- hijo de 3 años y (Sevilla), o si no me que él bando suerte. Su deseo es espera también llegue a va a tocar seguir buscando posibilidades”, vestir, en este año, la cami- ser futbolista. mencionó Macías, a seta del Club Deportivo El quien se le terminó Nacional. Hoy sería la última prueba el contrato con el ‘Atunero’. que cumplirá Macías en Tumba- “No hubo la posibilidad de co, lugar de entrenamiento de los renovar con el Manta, pero ‘puros criollos’. Carlos Sevilla, mi intención es seguir juDT de El Nacional, será el encar- gando en la Serie A”.

Un “orgullo” sería para el jugador de 28 años de edad vestir la camiseta roja. “El Nacional es un equipo muy importante y con mucho gusto defendería estos colores”, dijo Macías, quien en el rectángulo de juego es un volante “de mucho toque”, a quien le gusta “dar pases de gol” y “rematar de lartome nota ga distancia”. Dice que también es bueno para Si se da la salida ejecutar tiros libres. de El Nacional de los volantes Inicios en el fútbol Marwin Pita y Daniel Samaniego, por Desde los 8 años de edad el aspecto ecoempezó su relación con nómico, la posibilidad de que se el balón. Diego Macías quede Macías hizo las inferiores en el sería mayor.

Manta, jugó con el Delfín en la Serie B y tuvo un paso por la Liga de Portoviejo.

Ojalá Dios quiera que me pueda quedar en El Nacional”.

DIEGO MACíAS.

El fútbol le ha dado mucho a este jugador. “Esto me gusta y eso es lo que quiero seguir haciendo”, enfatizó Macías, quien guarda, en el ‘baúl de sus recuerdos’, un tanto hecho a Emelec en la temporada 2010. Se lo hizo al arquero Marcelo Elizaga y, aunque perdió su equipo (1-3), no borrará lo hecho en el Estadio Jocay. Todavía espera escribir algunas páginas dentro del fútbol, “hay mucho para seguir soñando”. Macías es de las personas que “aspira a más” y asegura que llegará “más lejos”. (JCV)

Gómez busca encender al ‘Expreso’ Ischia se suma mañana al trabajo del ‘ídolo’ El DT Carlos Ischia tomará °mañana la batuta de Barcelo-

na, equipo que cumplirá hoy, en el Estadio Monumental, su tercer día de entrenamientos (pretemporada) previo al arranque del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. (JCV)

Lograr “conformar un buen equipo”, para afrontar de buena forma el torneo nacional, es la intención del DT del Deportivo Cuenca, Mario Gómez, quien ya fue presentado, la tarde del viernes en la capital azuaya, como nuevo timonel de los ‘camisetas coloradas’. “Nosotros queremos dar nuestro granito de arena”, indicó el estratega argentino, quien estuvo acompañado, en la rueda de prensa brindada, por Claudio Bóveda, preparador físico. Entusiasta de trabajar en Ecuador está el profesional de 56

Mario Gómez

Equipos a los que dirigió

Sé que es un gran reto, pero espero darle alegrías a esta institución”. MARIO GóMEz

° Lanús y Esgrima de Jujuy ° Gimnasia y Esgrima de La Plata ° Gimnasia ° Belgrano de Tucumán ° atlético Carril Oeste ° Ferro ° asteras Tripolis FC (Grecia)

DT DEL D. CuEnCa.

Con el contingente del nuevo cuerpo técnico vamos a llegar muy alto en este año”. HERMEl lóPEz

PREsiDEnTE DEL D. CuEnCa.

años de edad. Ponderó el crecimiento futbolístico que ha tenido nuestro país y destacó la clasificación a nuestro tercer Mundial. “Es una de las ligas prestigio-

sas de Sudamérica”, añadió Gómez, quien, a parte de Bóveda, trabajará con Rolando Bertolini como su asistente técnico. (JCV)

TRAbAJO. El profesor Mario Gómez en su primer entrenamiento con la plantilla morlaca.

Arsenal gana el derbi y el City al desempate

pRotagonIsta. El centrocampista del Atlético de Madrid Koke Resurrección (d) celebra el gol marcado al Málaga. EFE

‘Colchón’ de puntos

CrONOs domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Por su parte, el Aston Villa, 11º de la Premier League, cayó (2-1) en su estadio ante el Sheffield United, de segunda cateLONdrES, aFP • El Arsenal, líder de la Premier League, se impuso goría, con un tanto definitivo de en el duelo estrella de la tercera Flynn en el minuto 81. También en su estadio perdió ronda de la Copa de Inglaterra, el Newcastle, octavo en el por 2-0 en el derbi ante el Tottenham ayer, mientras TOME NOTA campeonato inglés, en su caso ante un rival de su que el Manchester City misma categoría, el Carigualó 1-1 en el campo del Blackburn Rovers y juga- La tercera ronda diff, que se impuso 2-1 con de la Copa contirá un desempate. núa este día con tantos de Craig Noone y Fraizer Campbell. Junto al Tottenham, las Derby-Chelsea, LiverpoolNo se dejó sorprender otras víctimas ilustres de Oldham y sobre el el Everton, que venció en ayer en la ‘FA Cup’ fueron todo Manchester el Aston Villa y el New- United-Swansea su estadio al Queens Park partidos Rangers, de segunda divicastle. En el estelar derbi como destacados. sión, por 4-0. Arsenal-Tottenham, el 2-0 En dos partidos entre llegó gracias a los goles del español Santi Cazorla (minuto 31) equipos de la Premier League, el Crystal Palace venció 2-0 al y el checo Tomas Rosicky (62). “Jugamos bien y controlamos West Bronwich Albion, mienbien la situación, tanto en defen- tras que el Fulham y el Norwich sa como en el ataque”, estimó el City deberán jugar el desempate tras empatar 1-1. DT Arsene Wenger.

LIga de españa

atlético de Madrid es líder provisional de la Liga. Barcelona juega hoy sin Messi. marcar en el 21, pero CabaAtlético de Ma- que esforzarse al máximo y que llero salvó providencialmendrid, una de las grandes sensa- ganaron únicamente por un solite. A partir de ahí el Málaga ciones de 2013 en el fútbol espa- tario tanto de Jorge Resurrección tuvo sus mejores minutos, ñol, empezó ayer el año 2014 con ‘Koke’ en el 70, aprovechando un con ocasiones sucesiun nuevo triunfo, por 1-0 rechace en el área vas para Eliseu (30), en su visita a Málaga en la TOME NOTA tras un disparo del Samuel Sánchez (31) 18ª jornada de la Liga eshispano-brasileño El DATO y un saque de esquipañola, con lo que pasó a El lunes se com- Diego Costa, que na en el que Filipe liderar provisionalmente pletará la 18ª jor- el argentino Willy Atlético de nada con dos Madrid continúa Luis (34) estuvo a el campeonato. Caballero había blopartidos, entre con unos númeEl equipo ‘colchonero’ Rayo (19º) y queado en un primer ros impresionan- punto de marcar en Villarreal (6º) tes, con 16 triuncontra. cuenta ahora con tres pun- por un lado y momento. fos en 18 jornaReal das ligueras, por Caballero volvió a tos más (49 contra 46) que entre Madrid (3º) y el apenas un empael Barcelona (2º), que reci- Celta de Vigo Recordó viejos tiem- te y una derrota. ser decisivo en el 36, (15º) por el otro. pos a disparo del turco be hoy al Elche (14º). Arda Turan, y el parEn caso de una victoria Simeone, en el estido fue el descanso con 0-0. ‘azulgrana’ en el Camp Nou, el equi- tadio de La Rosaleda en el que En la segunda mitad, el po de Gerardo Martino volvería a la se estrenó hace dos años como Atlético salió con más hamprimera plaza, igualado a puntos entrenador del Atlético, pudo bre de triunfo y, tras las ocacon el Atlético, pero gracias a una celebrar un nuevo éxito de los siones de Adrián López (59) mejor diferencia de goles. suyos, en un partido donde los y Turan (61) llegó el gol de El Málaga planteó una gran re- andaluces no pusieron las cosas Koke en el 70, que terminó sistencia a los hombres del argen- fáciles. valiendo los tres puntos. tino Diego Simeone, que tuvieron Koke ya estuvo a punto de

Madrid, aFP • El

paRtIdo. Michael Dawson, del Arsenal, disputa el balón con Tomas Rosicky. AFP

pizzi le cambia la cara al Valencia El argentino Juan Antonio Pizzi debutó ayer como entrenador del Valencia °como una victoria por 2-0 en el derbi ante el Levante, en la 18ª jornada de la Liga

española. Pizzi, quien llega tras llevar a San Lorenzo de Almagro al título en el Clausura argentino, fue anunciado oficialmente como técnico del Valencia el 26 de diciembre, tomando el mando del equipo tras la destitución del serbio Miroslav Djukic y la breve etapa como interino de Nicolás Estévez. En la victoria del Valencia sobre su vecino Levante hubo además protagonismo argentino por otro hombre, Pablo Piatti, aprovechando un mal despeje del griegocheco Loukas Vyntra para batir al costarricense Keylor Navas en el 42. En la segunda parte, el argelino Sofiane Feghouli firmó el segundo tanto del Valencia (73), decidiendo definitivamente el partido. AFP

Bayern desarma a su enemigo

El atacante polaco del Borussia Dortmund Robert Lewandowski se unirá al Bayern de Múnich la próxima temporada, con un contrato de cinco años. El líder de la Bundesliga comienza el año confirmando uno de los fichajes estrella, en su planificación ya de la temporada 2014-2015. AFP

CRONOS A10

domingo 05 dE ENERO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

MinuTeRo

Federer y Hewitt, por el título El suizo Roger Federer, °primer cabeza de serie, y el

australiano Lleyton Hewitt, exnúmero uno mundial, se jugarán este día el título en el torneo de Brisbane (Australia), tras derrotar ayer, respectivamente, al francés Jeremy Chardy y al japonés Kei Nishikori. eFe

Li na gana en su casa La china Li Na, máxima °favorita en el torneo de

Shenzhen (China), conquistó el séptimo título de su carrera deportiva al vencer en la final a su compatriota Peng Shuai, quinta cabeza de serie, por 6-4 y 7-5. Na, tercera en el ránking mundial, se mostró más efectiva con el servicio y jugó mejor los puntos decisivos que su rival, cuyo historial de títulos permanece todavía inédito. eFe

Llega a 61 títulos Rafael nadal inició el año con su primer triunfo en Doha. sigue como número uno en la ATP. Redacción depoRtes, eFe • El tenista español Rafael Nadal, número uno del mundo, logró su primer título de la temporada y el número 61 de su carrera, tras imponerse ayer en la final del torneo de Doha al francés Gael Monfils por 6-1, 6-7 (5) y 6-2 en dos horas de juego. Una victoria con cierto sabor a revancha para el tenista español, quien había cosechado sus dos únicas derrotas ante Monfils en el torneo de Doha, donde Nadal cayó ante el galo en las semifinales del año 2012 y en los cuartos de final del 2009. Derrotas que parecieron motivar especialmente al jugador español, que arrancó el encuentro con dos roturas de servicio consecutivas, que permitieron a Nadal ponerse en un visto y no visto con un contundente 4-0 en el marcador. Una ventaja que el número uno mundial no desaprovechó para alzarse con la primera manga por un claro 6-1 en tan sólo veintitrés minutos DeseMPeño. Nadal, durante el juego final que le llevó al título. EFE de juego. Pero ni el contundente marEn el quinto juego Monfils putaba su tercera final en Doha, cador, ni la superioridad de logró salvar las dos bo- el único fallo con su servicio del Nadal en el juego desalentalas de ruptura de las que tenista español en la ‘muerte súron a Gael Monfils, número TOME NOTA gozó el español, pero en bita’. 31 de la clasificación munel séptimo el jugador Efectividad que el jugador dial, que se aferró a la final, Nadal quedó francés no pudo evitar francés no pudo mantener en para el tras romper por primera listo que Nadal recuperase el el tercer y definitivo set, en el Abierto de vez el servicio del español Australia que ini- servicio perdido y aca- que Monfils desaprovechó en el 13 de este (0-2) en el segundo juego de cia base forzando la disputa el quinto juego hasta cuatro mes en Melbourne. la segunda manga. del juego decisivo. bolas de ruptura para igualar Sin embargo, para derroEn el desempate el ‘break’ de ventaja (3-1) con el tar a Nadal es necesario mucho Monfils estuvo más certero y se que marchaba Rafael Nadal en más que una simple mejoría. impuso por un ajustado 7-5, tras el tanteador. aprovechar el francés, que disLos fallos acabaron por con-

Cerebro de Schumacher estaba dañado desde 2009 El médico alemán que atendió a Michael Schumacher en el accidente de moto sufrido en 2009 en Cartagena (España), afirma que la mitad derecha de su cerebro quedó dañado entonces y que sus secuelas afectan al conjunto del riego cerebral. “La arteria izquierda se quebró. Sólo hay dos arterias que se encargan del riego al cerebelo”, apunta el doctor Johannes Peil, director de la clínica deportiva de Bad Nauheim, en declaraciones que publicó ayer diario ‘Bild’. Peil, quien estos días ha vi-

BeRlín, eFe •

Cinco semanas de baja El base titular de Los °Ángeles Clippers, Chris Paul,

sufre una lesión en el hombro derecho que le mantendrá de baja, al menos durante cinco semanas, según confirmó su equipo. Paul se lesionó durante el partido que disputaron los Clippers a domicilio ante los Mavericks de Dallas (112119). eFe

sitado a Schumacher en el hospital de Grenoble donde está ingresado desde el pasado domingo, atendió en febrero de 2009 al heptacampeón de Fórmula Uno tras el accidente sufrido en una pista de pruebas donde practicaba motociclismo. Hasta la grave caída del pasado domingo, mientras esquiaba en los Alpes franceses, ese había sido el accidente de consecuencias más graves de su vida. El cerebelo dirige la motricidad, apunta ese rotativo, sobre todo en lo que se refiere a la capacidad de reacción. El doctor

Tenis

Cada victoria es importante y este título significa mucho para mí, porque es la primera vez en mi carrera que soy capaz de arrancar la temporada con una victoria”. RAFAeL nADAL.

denar a la derrota al francés, que se quedó por tercera vez a las puertas del triunfo en Doha.

sigue en estado crítico pero estable ° El siete veces campeón del mundo de Fórmula 1, Michael

AFiCión. Schumacher, después de salir de la F1, empezó a practicar varios deportes. EFE

considera, sin embargo, que las secuelas de esa lesión no afectan las posibilidades de Schumacher de recuperación, tras el accidente del pasado domingo.

Schumacher, en coma desde hace siete días tras haber sufrido un accidente de esquí en los Alpes franceses, sigue en estado crítico pero estable, anunció ayer Sabine Kehm, portavoz de la familia del ex piloto alemán. Por otra parte, la cámara que llevaba el ex piloto en su casco, cuya existencia fue revelada solamente el viernes, fue entregada voluntariamente a los investigadores, añadió Kehm en un comunicado. “No es cierto que la cámara haya sido entregada contra la voluntad de la familia” (como lo afirmaron algunos medios, ndlr), subrayó la portavoz. “Lo único que cuenta para la familia es la salud de Michael”, añadió Kehm.

CiNE

Top 10

Más pirateadas en 2013 1. ‘El Hobbit: Un viaje inesperado’ (8’400.000)

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

2. ‘Django desencadenado’ (8’100.000) 3. ‘Rápidos y furiosos 6’ (7’900.000) 4. ‘Iron Man 3’ (7’600.000) 5. ‘El lado bueno de las cosas’ (7’500.000) 6. ‘Star Trek: En la oscuridad’ (7’400.000) 7. ‘The Gangster Squad’ (7’200.000) 8. ‘Ahora me ves’ (7’000.000)

fAnTAsíA. ‘El Hobbit: Un viaje inesperado’ ocupa el primer puesto con 8’400.000 descargas.

EL hoBBIT y DjAngo

9. ‘Qué pasó ayer 3’ (6’900.000) 10. ‘Guerra Mundial Z’ (6’700.000)

Las más pirateadas de 2013 ‘Rápidos y furiosos 6’, ‘Iron Man 3’ y ‘El lado bueno de las cosas’ también están en la lista.

El año 2013 finalizó y cinematográficamente hablando dejó numerosos datos de interés. Como, por ejemplo, la lista de las películas más pirateadas mediante descargas durante los últimos 12 meses. Encabezando el ‘top’ encontramos la primera entrega de ‘El Hobbit’ y el último western de Quentin Tarantino, ‘Django desencadenado’. La lista arroja datos de in-

MADRID, EL MULTICINE •

terés, como la tendencia de los usuarios de este tipo de descargas de optar por cintas que ya están disponibles en formato doméstico (DVD, Blu Ray), dejando a un lado las conocidas como ‘Screeners’, o películas grabadas de forma fraudulenta en la sala de cine mediante una videocámara. Ese dato se puede extrapolar con la presencia de ‘Iron Man 3’, la película más taquillera del

WEsTERn. ‘Django desencadenado’ tuvo 8’100.000 descargas.

año –con gran diferencia– y que, en cambio, figura en el cuarto puesto, o la película ‘En llamas’, segunda parte de la saga ‘Los juegos del hambre’ y que ahora ni tan siquiera aparece en el ‘top’

porque prácticamente aún continúan sus pases cinematográficos. ¿La alta definición en el hogar salvó a las películas en cines? Sería una interesante paradoja, sin duda alguna.

sUpERhéRoE. ‘Iron Man 3’ ocupó la cuarta casilla con 7’600.000 descargas por detrás de la sexta entrega de ‘Rápidos y furiosos’, que tuvo 7’900.000 descargas.

Downey Jr. quiere a Gibson en ‘Los Vengadores 2’ MADRID, EL MULTICINE• Con el despedido desde ‘Iron Man 2’, rodaje de ‘Los Vengadores 2’ a no andaba muy desencaminado, la vuelta muy cerca, no paran puesto que la opinión del actor de surgir nuevos rumores. El es muy considerada por los promás importante, al menos por ductores de Marvel para sus peahora, es el que asocia el lículas. No olvidemos que nombre de Mel Gibson es el actor más taquillero al elenco principal del El Dato de la saga, con sus tres pefilme dirigido por Joss lículas estrenadas. Whedon al que llegaría De momento el Por ahora Downey Jr. de ‘Los gracias a la intermedia- rodaje estaría haciendo todas Vengadores 2’ ción de Robert Downey está previsto las gestiones imaginables para finales de Jr. por ayudar a su amigo este mes. Cuando Terrence Mel Gibson para que reHoward culpó a Rogresara a la primera fila bert Downey Jr de no haber del panorama de Hollywood, intercedido por él para no ser implicándole directamente en el

‘La era del hielo 5’ para 2016 MADRID • Una de las franquicias más rentables de 20th Century Fox y Blue Sky Studios contará con una quinta entrega. Nos referimos a la que se inició con ‘La era del hielo’, cuyas cuatro películas han recaudado hasta el momento cerca de 3.000 millones de dólares en todo el mundo. Así, ambas compañías han anunciado que ‘La era del hielo 5’ (‘Ice age 5’) llegará a las salas de cine norteamericanas el 15 de julio de 2016. Obviamente, aún no se sabe nada de su argumento, pero no hay duda de que Scrat y su bellota no faltarán a tan importante cita. LA BUTACA

MULTIfACéTICo. El británico Ricky Gervais se ha destacado como músico, cineasta, escritor, comediante y actor.

Gervais repite papel en ‘Noche en el museo 3’

reparto principal de ‘Los Vengadores 2’ (‘The Avengers’). Algo muy difícil

Mel Gibson lo tendría muy complicado puesto que su “vida desordenada”, sumada a su fama de antisemita e incontrolable para un calendario de producción, hacen de la otrora estrella de Hollywood alguien poco apetecible para todo aquello que no sea una película tipo ‘Machete Kills’ o similar. Algunos rumores asociaban también a Mel Gibson como candidato para ‘Iron Man 3’ –

ARDILLA. Scrat y su bellota son parte importante y autónoma del filme.

AMIgos. Mel Gibson y Robert Downey Jr. protagonizaron en 1990 ‘Con Air’ y desde ahí tienen una gran amistad. Foto de TriStar Pictures

obviamente también propuesto por Robert Downey Jr–. Como sabemos, finalmente dicha opción fue desechada por completo, por lo que queda ver si ahora su suerte cambiará.

MADRID • Ya ha comenzado el rodaje de ‘Noche en el museo 3’, película que dirige Shawn Levy y en la que de nuevo participan Ben Stiller y Robin Williams. Asimismo, Deadline Hollywood informó que Ricky Gervais repite en el papel del Dr. McPhee, el jefe del protagonista (Stiller). El filme, cuya trama se desarrolla en Londres, cuenta con Dan Stevens como el villano de la función (en este caso dando vida al legendario Lancelot). LA BUTACA

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora QUiTO, ECUAdOr

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista.

TRANSPORTE

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

V.I.P.

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TRANSFER

QUITO - MANTA Y VICEVERSA QUITO - GUAYAQUIL Y VICEVERSA

7 años a su servicio

Servicio las 24 horas del día, los 365 días del año

022-757262 099-5275135

COOP. 30 de Julio Clemencia de Mora 216 y Río Cononaco

P188985 stodgo

AvisOs

BIENES RAÍCES

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡OH Apóstol ¡privilegiado por el Padre Celestial para Actuar como abogado de las necesidades o de los Cosas difíciles. Acudo antes ti San Judas Tadeo, Pariente de Nuestro Señor Jesucristo, Maria Y José, Para que con tu poder intercedas ante Dios Padre y Consigas que yo tu fiel devoto merezca las siguientes Gracias (formula tres pedidos: Uno de Negocios y dos Difíciles). Te prometo propagar tu poder. Estar Agradecido hasta el fin de mi vida y vernos en la Gloria Eterna. Amen. Reza diez Ave Maria, diez Padre Nuestro, durante Nueve días, al noveno día publicar este aviso, se Cumplirán tus deseos aunque no lo creas. E.R.

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo frozen 2d (español) 16:00 17:40 18:40 20:00 frozen 3d (español) 14:00 18:00 la increible vida de walter mitty 2d (español) 19:40 la increible vida de walter mitty 2d (subtitulada) 21:50 caminando con dinosaurios 2d (español) 14:10 15:55

el hobbit : la desolacion de smaug 2d (español) 15:45 20:40 el hobbit : la desolacion de smaug 3d (subtitulada) 22:00 salvando a santa 2d (español) 14:05 los pitufos 2 2d (español) 15:10 17:10 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 19:20 21:10

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

frozen 3d (doblada) 12:30 14:50 17:10 19:30

Frozen: una aventura congelada 3D Doblada

la increible vida de walter mitty 14:40

Frozen: una aventura congelada Digital (Doblada) 14:30 15:30 17:00 18:00 20:30 La increíble vida de Walter mitty Digital (Doblada) 14.15 16:45 19:15 La increíble vida de Walter mitty Digital (Subtitulada) 21:45 La noche de expiación Digital Subtitulada

21:45

17:15 19:40 22:00

frozen 2d (doblada) 14:10 16:35 18:50 la noche de la expiación 20:00 21:55 caminando con dinosaurios 2d doblada 13:50 15:50 17:50

el juego de ender 19:50 22:20 el hobbit 2 2d (doblada) 13:00 el hobbit 2 3d (doblada) 16:10 el hobbit 2 3d (subtitulada) 19:20 22:30 caminando con dinosaurios 3d (doblada) 13:10 15:10 17:05

pavos en apuros 3d (doblada ) 19:10 tinta sangre 2d (doblada) 21:30 el hobbit 2 2d (subtitulada) 21:20 no se aceptan devoluciones 2d (doblada) 13:30

pavos en apuros 2d (doblada) 16:00 18:00

14:00 16:00 16:30 18:30 19:00 21:00 21:20

19:30 21:30

Caminando entre dinosaurios 3D (Doblada) 15:20 17:30 19:30

El juego de Ender (Digital Doblada )14:15 16:40 19:10

El Hobbit: La desolación de Smaug 3D (Doblada) 14:20 17:45 21:10 El Hobbit: La desolación de Smaug Digital (Doblada) 17:15 20.30 tinta Sangre (Español Digital ) 21:35 traición al límite (Subtitulada Digital) 21.40

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

frozen 3d 13:10 15:35 18:00 20:20 frozen 2d 13:50 16:10 18:40 vida secreta walter mitty 2d 16:05 18:35

frozen 3d 13:10 15:35 18:00 20:25 frozen 2d 14:00 16:20 18:40 21:00 vida secreta walter mitty 2d 13:20 15:50

noche de expiacion 2d 19:30 21:35 el gran secreto 2d 19:05 21:20 caminando dinosaurios 3d 13:00 15:10 17:20 caminando dinosaurios 2d 14:10 16:20 18:30 el hobbit 2 3d 13:40 17:00 20:20 el hobbit 2 3d 21:00 el hobbit 2 2d 14:50 18:10 21:30 juego de ender 2d 13:20 15:50 18:20 robosapien 2d 13:00 15:00 17:00 en el camino 2d 20:40 salvando a santa 2d 12:50 tinta sangre 2d 13:30 no se aceptan devoluciones 2d 20:50

noche de expiacion 2d 15:40 20:40 21:35 el gran secreto 2d 16:20 18:40 21:00 caminando dinosaurios 3d 13:00 15:10 17:20

21:05

18:20 20:50

19:30

caminando dinosaurios 2d 14:00 16:05 18:10

20:15

el hobbit 2 3d 14:10 17:30 20:50 el hobbit 2 2d 13:30 14:50 16:50 18:10 20:10 21:25 no se aceptan devoluciones 2d 12:50 15:25 18:00 20:30

juego de ender 2d 13:40 16:15 18:50 21:30 robosapien 2d 13:20 15:25 17:30 19:40 tinta sangre 2d 13:05 en el camino 2d 17:45 salvando a santa 2d 14:20

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

frozen 3d 14:00 16:20 18:40 frozen 2d 13:10 15:35 17:55 vida secreta walter mitty 2d 13:25 18:05

SaLa bRaSIL – 17:00 Historias que solo existen cuando son recordadas

el gran secreto 2d 19:20 21:35 noche de expiacion 2d 15:55 20:30 el hobbit 2 3d 15:00 18:15 21:30 el hobbit 2 2d 13:50 20:10 21:00 caminando dinosaurios 3d 18:25 caminando dinosaurios 2d 14:10 15:25

CINE ECuatoRIaNo – 20:30 Europa Report

21:05

16:15

tinta sangre 2d 13:00 robosapien 2d 17:25 en el camino 17:15 juego de ender 20:15 salvando a santa 2d 13:00

Muere atropellada una niña de cuatro años AMBATO • Katy, nombre ficticio, murió atropellada por un vehículo alrededor de las 18:10 en el sector de Totoras (Ambato) el pasado viernes. Los testigos que presenciaron el accidente poco pudieron hacer por su vida. La niña tenía cuatro años. El conductor del vehículo que atropelló a la pequeña huyó sin dejar rastro alguno. Los moradores salieron en auxilio de la niña, sin embargo, el esfuerzo por reanimar a Katy fue en vano debido al fuerte impacto

pOLiCiAL I

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

que su cuerpo sufrió. Su cuerpo acabó tendido en la calzada. La víctima presentó laceraciones de consideración y fracturas que acabaron con su vida. Katy fue llevada hasta la morgue del Hospital Provincial Docente Ambato, donde los galenos confirmaron su deceso. Luego de ello fue trsladada hasta el Centro de Investigación Forense, donde se realizaron los trámites de ley. Los padres de la menor quedaron consternados con la noticia y ahora sólo piden justicia. (aGa)

cOLIsIÓN. el ocupante de la moto llevó la peor parte en la desigual confrontación.

Motociclista muere al chocar con bus El choque entre una moto y una unidad de buses interprovinciales dejó como saldo un joven fallecido.

SANTO DOMINGO • La última vez vincial asustó a los moradores, que sus familiares lo vieron quienes presenciaron el lamencon vida fue la tarde del vier- table hecho de cómo el motorines a las 18:30, cuando Fabián zado fue impactado por el gran Z. llegaba a su domicilio des- vehículo y luego atropellado por pués de jugar un partido de este mismo automotor. fútbol con sus amigos. Debajo de las llantas perUna de las hermanas manecía la moto, como del difunto explicó que evidencia del suceso ocuel muchacho salió a los El Dato rrido. pocos minutos con diEl chofer del bus no rección a la casa de su La unidad de se encontraba en el lugar enamorada, sin pensar transporte inter- cuando llegaron los poinvoluque horas más tarde se provincial crada en el acci- licías, sólo constaban los dente pertenece vehículos involucrados y el iría de este mundo. a la cooperativa cuerpo sin vida del chico de Kennedy. 18 años. Los hechos Personal de Sistema A las 00:30 de ayer en el bypass Quevedo-Chone, la coli- de Investigación en Accidentes sión entre una motocicleta y una de Tránsito (SIAT) realizó el unidad de transporte interpro- reglamentario levantamiento

de cadáver, mientras que el bus ingresó al patio del Comando Provincial por falta de espacio en el Patio de Retención Vehicular (PRV), donde también fue llevada la motocicleta. Jorge Z., hermano de la víctima, dijo que el cadáver sería velado en el barrio 25 de Diciembre en la casa en donde habitaba el joven y que lo enterrarían en el cantón El Carmen. Intersección peligrosa

En la entrada a la cooperativa Plan de Vivienda de Santo Domingo de los Colorados varios accidentes se han suscitado por la falta de señalización y de un semáforo. Los moradores solicitaron a las autoridades competentes que se coloque algún tipo de control para prevenir más incidentes. (pC)

Cinco años de diferencia Un muchacho de 18 años tuvo que experimentar su primera noche tras las rejas de la zona de aseguramiento de la Unidad de Flagrancia. Quien lo mandó preso fue el padre de su novia. El hombre no estuvo de acuerdo con que su hija, de 13 años, esté involucrada sentimentalmente con el joven, que apenas había cumplido la mayoría de edad. Pese a que el noviazgo era voluntario, el mantener relaciones sexuales con una menor provocó que el muchacho sea encerrado por un presunto delito de violación. Ocurrió en el sector de Santa Rita. El viernes, la joven salió al colegio como todos los días, pero

tardó en regresar a casa. El preocupado padre se comunicó con una docente de la institución educativa quien le informó que su hija salió del colegio acompañada de una amiga, de la que proporcionó su identidad. El desesperado progenitor ubicó a la muchacha y ella le indicó que efectivamente salieron juntas del colegio pero que en el camino se encontraron con el joven. Ella se despidió y se marchó a la casa de su novio. El hombre no dudó en llegar a la casa del implicado con la Policía. Los gendarmes sacaron a la joven y se la entregaron a su padre, mientras que el muchacho fue arrestado. (FLC)

De la quebrada a la ‘cana’ NORTE • Dentro de la quebrada Vista Hermosa, en el sector de La Roldós, un presunto delincuente fue apresado luego de intentar robarse un cilindro de gas y un colchón de una casa en compañía de un compinche. El hijo de la perjudicada vio el intento de robo y armó un escándalo para ahuyentar a los sospechosos. Para no ser víctimas del populacho, ambos sujetos escaparon como si hubieran visto al mismo diablo. Minutos más tarde, la Poli-

cía del sector llegó a atender la emergencia, pero los implicados se hicieron humo. Sin embargo, el denunciante no quiso dejar las cosas ahí y, acompañado de los gendarmes, fue en su búsqueda. Luego de recorrer algunas calles del populoso sector, los implicados fueron vistos deambulando por una quebrada. Al percatarse del patrullero, ellos entraron al acantilado, pero la Policía comenzó una persecución a pie. Uno de los sospechosos se lanzó al acanti-

lado, se confundió entre la maleza y logró evadir a la justicia. Mientras que el otro sujeto, que se escondió detrás de un árbol, no pudo hacer de camaleón y fue atrapado. Mientras salía de la quebrada, el implicado amenazó de muerte al denunciante. Le dijo que tenía los días contados y que es “mejor que ande con cuidado”. El perjudicado indicó a la Policía que el sospechoso es conocido en el barrio por su mala reputación. (FLC)

INVITACIÓN La Corte Constitucional del Ecuador, está interesada en arrendar un inmueble para oﬁcinas de aproximadamente 2000 mts2 de extensión, en perfectas condiciones de uso inmediato, debe contar con todos los servicios básicos y parqueaderos; que se encuentre ubicado de preferencia en la Avenida 12 de octubre entre Wilson y Veintimilla. Las propuestas se recibirán hasta el día 7 de Enero de 2014 a las 12h00 en el tercer piso, dirección administrativa del ediﬁcio de la Corte Constitucional ubicada en la Av. 12 de Octubre N-16114 y pasaje Jiménez.

CuriOsO A14

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Escoceses reciben el año Nuevo a su manera

En Escocia tienen un estilo peculiar para recibir el Año Nuevo. Celebran el ‘Hogmanay’, una actividad que consiste en prender fuego a un barril y hacerlo rodar por las calles envuelto en llamas. Con ello, permiten la entrada del año. También en territorio escocés, hay la tradición del ‘first footing’, que consiste en que la primera persona que entre en una casa el primer día del año determina la suerte de la familia durante los meses siguientes. ELINTRANSIGENTE.COM

Aparece mensaje embotellado 23 años después

Construyen una casa antigravedad La HABANA, EFE • Una casa singular diseñada para mostrar fenómenos ópticos y físicos que se construye en la ciudad oriental cubana de Las Tunas pasó con éxito su primera prueba para comprobar su funcionamiento, informaron medios locales. El arquitecto que diseñó el proyecto, Domingo Alás, explicó que aunque todavía no está terminado ya es posible apreciar gran parte de los efectos físicos que se incluirán en la edificación, cuyo funcionamiento se basa en la aplicación de leyes naturales, como la gravedad. El proyecto tendrá cinco cámaras interiores y mostrará a los visitantes curiosidades como una mesa de billar inclinada y demostraciones

del agua que sube por su propio peso, la ola que nunca cae, péndulos que reposan inclinados y un asiento del cual el visitante no podrá levantarse sin ayuda. Alás indicó que se han realizado mediciones y experimentos que probaron que la construcción se ejecuta “con rigor y no hay errores”, según un reporte de la estatal Agencia de Información Nacional. “La casa antigravedad fue proyectada para promover el esparcimiento sano y los conocimientos y, aunque está concebida dentro de un ambiente relacionado con la magia y la ilusión, se trata del uso de la ciencia”, señaló el creador del proyecto arquitectónico, único de su tipo en la Isla. EFE

caSa. Está ubicada a casi 700 kilómetros al este de La Habana y mostrará fenómenos ópticos y físicos. ELDIARIO24.COM

DIQuE. En las tierras bajas de Holanda hay decenas de estas construcciones para evitar las inundaciones del mar.

La chica inglesa que lo lanzó al agua hoy tiene 33 años y un hijo de 5. Un matrimonio holandés encontró poco antes de Navidad en un dique de Zelanda (sudoeste) un mensaje en una botella que había escrito, hace 23 años, una niña inglesa que viajaba con sus padres en ferry entre Inglaterra y Bélgica, informó la prensa neerlandesa. Jacqueline y Pieter Piket estaban paseando a su perro en un dique local cuando encontraron la botella de plástico, con un mensaje infantil y una dirección de correos dentro. “Si no tuviéramos un pe-

BruSELaS, EFE •

rro que se vuelve loco con las botellas de plástico, nunca la habríamos encontrado”, dijo Pieter Piket a la cadena de radiotelevisión en Internet ‘Omroep Zeeland’. La pareja decidió enviar una carta a la dirección del mensaje, fechado el 12 de septiembre de 1990 y escrito por Zoe Lemon, quien contaba en él que le gustaba el ballet y tocar la flauta y el piano y que tenía un hámster llamado ‘Sparkle’, un pez llamado ‘Speckle’ y una hermana, Rebecca, de 14 años. La carta de la pareja holandesa llegó al domicilio en Inglaterra de la familia de Zoe, donde aún habitan sus padres, que se la llevaron a la hija cuando la visitaron en Navidad. Emoción

Apellidada ahora Averianov, Zoe tiene 33 años y un hijo de cinco,

vive en Pendlenton y se declaró “muy emocionada” por lo ocurrido, según el diario Manchester Evening News. “Lo primero que vi era mi escritura de cuando era niña y mi pequeña letra contando quién era yo y cuáles eran mis animales de compañía y mis hobbies. Me emocioné un poco”, relató Zoe, que se ha mantenido en contacto con el matrimonio holandés y le ha pedido fotos del lugar donde halló la botella. John Lemon, que tiene ahora 68 años, fue quien animó a su hija a arrojar el mensaje al mar durante un viaje con destino a Alemania que hacía la familia, cuando navegaban en ferry, y está tan contento como Zoe por el hallazgo, pensando incluso en viajar a Zelanda para conocer al matrimonio holandés. EFE

Nace una ternera con dos cabezas raBaT, EFE • Una vaca parió una ternera con dos cabezas en una finca en la localidad de Labhalil en la provincia de Sefru, en el centro de Marruecos. Según informó la primera cadena de televisión marroquí, la ternera bicéfala –que nació en condiciones normales y con un peso adecuado– tiene un cuello y dos orejas, y cuenta con dos hocicos y cuatro ojos. Uno de los dueños del animal explicó que la ternera sólo se alimenta por una boca mientras que en la otra tiene la lengua pegada al cielo de la boca. Según los veterinarios consultados por la cadena marroquí, una de las causas

FENóMENo. Podría ser el resultado de un uso inadecuado de los medicamentos veterinarios durante el embarazo de la vaca.

de esta malformación genética podría ser un uso inadecuado de los medicamentos veterinarios durante el embarazo de la vaca. EFE

CuLTOs I

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

TRADICION. Los Tres Reyes Magos se representan siguiendo la Estrella de Oriente.

La gran travesía de los Tres Reyes Magos Su origen se remonta al Evangelio de San Mateo. Se les menciona como magos. Esta noche cientos de miles de niños del ámbito católico esperan con anhelo la llegada de los Tres Reyes Magos de Oriente. En Ecuador esta tradición se ha perdido, siendo sustituida por la llegada de Papá Noel. En Europa la tradición está todavía vigente y es una de las fiestas más importantes, sobre todos para los más jóvenes. Los niños escriben una carta a sus majestades los Tres Reyes Magos pidiéndoles regalos, al igual que en Ecuador ocurre con Santa Claus. Los que han sido ‘buenos’ reciben sus obsequios y para los que fueron un tanto traviesos los Reyes Magos les traen carbón. Eso sí, dulce. Regalos de Navidad

En la víspera de esa fecha las familias dejan los zapatos bien lustrados en el salón de la casa. También se dejan unas copas de cava para que los reyes puedan refrescarse un poco durante la larga jornada nocturna y algunas frutas para los camellos. Al día siguiente no hay resto de los agasajos, pero sí varias cajas de colores con regalos dentro. Más allá de esta costumbre arraigada en Europa, sobre todo España, los Reyes Magos forman

parte de la historia del cristianismo, estando presentes en el Nuevo Testamento. Es importante recalcar que en el Nuevo Testamento se habla de magos y en ningún momento se habla de que sean reyes. “Los conozco por los Nacimientos, que siempre están allí, guiados por la Estrella de Oriente, pero nunca me dieron regalos por esas fechas. Son personajes del Belén. Aquí en Quito celebramos la llegada de Papá Noel, en Navidad”, explica Lucrecia Benítez, quiteña de 36 años. Su hijo Adrián, de 6 años, asiente con la cabeza. “Yo quiero que venga Papá Noel. Este año quiero que me traigan el juego de Play Station Fifa y una camiseta del Barcelona”. Lucrecia recuerda que también para los niños es mejor en Navidades, porque así tienen más tiempo para disfrutar de los juguetes. Orígenes del culto

La referencia a los Magos de Oriente aparece en el Evangelio de Mateo. Hay que concretar que en ningún momento especifica el número ni el título de reyes. Lo que sí aparece es que siguen a una supuesta estrella y que buscan “al rey de los judíos, que

Surgimiento del nombre °

La primera vez que surge el nombre con que hoy conocemos a los Reyes Magos es en la iglesia de San Apolinar Nuovo, en Rávena (Italia). El friso de la imagen está decorado con mosaicos de mediados del siglo VI que representan la procesión de las Vírgenes. Esta procesión está conducida por tres personajes vestidos a la moda persa y su actitud es la de ir a ofrecer lo que llevan en las manos a la Virgen que está sentada con el niño Jesús. Encima de sus cabezas se pueden leer tres nombres, de derecha a izquierda: Gaspar, Melchior, Balthassar. BELÉN. Su representación siempre está presente en los nacimientos.

ha nacido en Jerusalén”. Dicha estrella los llevaría hasta Belén donde le realizan ofrendas de oro, incienso y mirra. “Los 3 Reyes de Oriente reflejan el conocimiento y la sabiduría de Asia, Europa y África. Los reyes, que en realidad eran magos, van a reverenciar y mostrar su amor y respeto por Jesucristo. Lamentablemente, en Ecuador no existe esa tradición. Sí que aparecen en los Nacimientos junto a la Estrella de Oriente, pero en la cultura popular no se celebra. Gran parte de ello se debe a la influencia estadounidense”, explica el padre John Castro, del Convento de San Diego. Aclaraciones del papa

Más allá de esta tradicional interpretación, sorprendieron mucho las revelaciones del último libro escrito por el papa Benedicto XVI sobre Jesús de Nazaret, ‘La infancia de Jesús’. En este defiende que los Reyes Magos probablemente no venían de Oriente, sino de Tartessos, una zona que los historiadores ubican entre Huelva, Cádiz y Sevilla (Andalucía, España). Dice textualmente: “La tradición de la Iglesia ha leído la historia de los Magos a la luz como los hombres sabios de Oriente

que se han convertido en reyes, pero la realidad que contienen estos textos extiende la proveniencia de estos hombres hasta el extremo Occidente (Tarsis, Tartessos en España). La tradición ha desarrollado ulteriormente este anuncio de la universalidad de los reinos de aquellos soberanos, interpretándolos como reyes de los tres continentes entonces conocidos: África, Asia y Europa”. Significado de los regalos

Otra cuestión que también ha levantado grandes interrogantes es la simbología de los regalos: oro, incienso y mirra. En su obra ‘La infancia de Jesús’ Benedicto XVI no alude a esta cuestión. Entre los historiadores existe cierta confluencia en su interpretación. La mirra es entregada por Melchor, el más anciano de ellos. Posee los cabellos blancos y una larga y espesa barba del mismo color. Proviene de Europa. La mirra es una sustancia rojiza aromática que es común en Medio Oriente y Somalia. Era muy valorada en la antigüedad ya que era uno de los componentes para la elaboración de perfumes, incienso, ungüentos, medicinas

Reyes Magos Primera referencia

pues, Jesús en Belén de Judá °en“Nacido, los días del rey Herodes, llegaron del

Oriente a Jerusalén unos magos diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de nacer? Evangelio de Mateo (2, 1-2)

y para diluir tinta en los papiros. Se usaba también para embalsamar a los muerto De allí viene su mensaje. Jesús, Dios hecho hombre, vino al mundo para cumplir una misión: morir en una cruz para convertirse en el redentor de todos los seres humanos. El incienso lo portaba Gaspar, el rey más joven y rubio. La tradición lo ubica en Asia. El incienso es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que se añaden aceites de forma que al arder desprenda un humo fragante y un olor característico. El incienso es el símbolo de Dios y en muchas religiones se utiliza en los ritos religiosos. Baltasar, de raza negra y procedente de África, es el que entrega el oro, el más precioso de los metales. El oro, secularmente, ha sido un metal que siempre ha estado vinculado al poder y a los reyes. (MAP)

50c incl. IVA domIngo 05 de enero de 2014

Quito, ecuador

SUmA 61 TíTULoS

40 páginas

mayorcitos, pero galanes Página B10

Con el de doha, Rafael nadal llegó a 61 torneos de tenis ganados. Ahora va por el Abierto de Australia. PágInA A10

Inicia la odisea

El Rally Dakar comienza hoy en Argentina. Una tripulación ecuatoriana estará entre las 400 máquinas que buscan destino en Valparaíso. Página B14

EE. UU. congelado por ‘Hércules’

La tormenta cobrará más fuerza. Han muerto 16 personas. Página B7