Quito 5 de diciembre 2014

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

VIERNES 05 de dIcIembre de 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.290

Cambios en Ley de Tránsito El pleno de la Asamblea aprobó ayer las reformas a la Ley de Tránsito. Como la principal novedad quedó registrado el hecho de que para los conductores no profesionales ya no será obligatorio aprobar un examen en las escuelas autorizadas para el efecto.

Además, a pesar de que dentro de las propuestas estaba que se elimine la prisión por exceso de velocidad, esto se mantiene.

Página B1

Hoy se farrea en Quito

PROGRESO. La Banda Municipal es una de las protagonistas musicales de las Fiestas.

Hoy es el día central de las festividades. Luces, música, desfiles y mucho color serán los platos fuertes.

Las Fiestas llegan a su clímax y los quiteños tienen varias opciones para celebrar los 480 años de Fundación de la ‘Carita de Dios’. Hoy y mañana se vivirán actos masivos y populares en varios puntos de la ciudad.

Para empezar, Verónica Bolaños, Tierra Canela, Máximo Escaleras, El Trío Colonial, Gerardo Morán y la Orquesta Combo pondrán el ritmo en la avenida Rodrigo de Chávez, en el sur, en

el ‘Chavezazo’, un evento que no se había celebrado desde hace nueve años en el sector y que hoy se vivirá, a partir de las 15:00, sin alcohol y con un gran resguardo policial.

Para hoy también están previstos los festejos en los barrios, cuya programación incluye jornadas deportivas, juegos tradicionales, ferias gastronómicas y agroecológicas y verbenas populares.

Páginas A2, A3, B4 y B11

HOy CIRCuLA

EMOCIÓN. El merenguero Elvis Crespo será uno de los platos fuertes del sur.

Mejora la educación

Uruguay, la estrella de cita de la Unasur Entrada la tarde de ayer, el presidente de Uruguay, José Mujica, recibió la Presidencia Pro Témpore de la Unasur en Guayaquil y minutos después fue condecorado con el Gran Collar al Mérito por parte del presidente, Rafael Correa. Se convirtió así en el protagonista de la jornada, que se vivió en el Puerto Principal, previo a la inauguración de la sede del organismo, que se llevará a cabo hoy.

RECONOCIMIENTO. Mujica recibió de manos de Correa el Gran Collar al Mérito.

En su discurso, Mujica dijo: “De aquí voy a salir el mismo viejo que soy”, en referencia a su mandato, que concluye en marzo, y a los reconocimientos recibidos.

REALIDAD. El índice de accidentes ha crecido constantemente.

En la mañana, la propuesta de un pasaporte común para los 12 países miembros del organismo tomó fuerza.

Página B1

Ecuador escaló siete posiciones en cuanto a su calidad educativa en los últimos ocho años, según el Tercer Estudio Regional Comparativo y Explicativo (Terce) que presentó ayer la Unesco.

En 2006, Ecuador tenía un puntaje de 452,41 (el promedio fue de 491,21), lo que significa un incremento de 56,02 puntos para este año. Ese crecimiento solo fue superado por República Dominicana.

PRIMERA SUERTE

473975

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

759078

369268

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página B2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

HOY

HOMENAjE A LAS ORQuESTAS ECuATORIANAS.

Actuarán la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito, Don Medardo y sus Players, Andrés Valencia de los Dukes y la Orquesta Los Titos de Ecuador.

Lugar: Plaza del Teatro Hora: 18:00 Precio: Gratuito

VIdEO INSTALACIÓN dE ACCIONES uRbANAS CON dIVERSOS CORTOMETRAjES Lugar: Plaza de la Independencia Hora: 18:00 Precio: Gratuito

dANzA SARuYMANdA

Lugar: Patio del Palacio Arzobispal.

Plaza de la Independencia Hora: De 18:30 a 21:00 Precio: Gratuito

MAñANA

CONCIERTO ‘IMbAbuRA SALudA A QuITO’, dEL GRuPO PuCARá Lugar: Teatro México, Calle Tomebamba y Antisana Hora: 18:00 Precio: $5

FINAL dE COCHES dE MAdERA

Lugar: Mejía y López (túneles del Tejar) Hora: 8:00 Entrada: Gratuita

RECORRIdOS TEATRALIzAOS EN EL MuSEO ALbERTO MENA CAAMAñO

Lugar: Museo Alberto Mena, en el Centro Cultural Metropolitano, Av José de Sucre.

Hora: de 16:00 a 21:30 Precio: Gratuito

VELOCIdAd. Niños y adolescentes se tomaron la calle Río de Janeiro en busca de las mejores ubicaciones.

Tradición de los coches se vive a 100 km por hora Mañana a las 08:00 se realizará la gran final de la competencia en la calle Mejía.

se apostó desde la Río de Janeiro y Guatemala, hasta la avenida América. Una banda de pueblo de El Inca puso el ritmo y la reina de Quito, Carolina Báez, izó la bandera de largada.

Algunos de los clasificados fueron: Matías Acuña, Martín Cañar, Sebastián Viscaíno, Carlos López, Leonel Moreta, Henry Como es tradicional, miles de es- Chacha, Andrés y Yadira Valenpectadores se apostaron anoche cia, Antonny Viscaíno, Michael en la avenida Río de Janeiro, en Revel, Joffre Gómez y Ricardo el barrio América, para presen- Yangarí.

Los pilotos, distribuiciar una de las eliminados en tres categorías, torias de la Competencia El Dato partieron en diferentes de Coches de Madera. Lo mangas. Como requisimás destacado de la jorna- Las categorías la competo, todos llevaron casco da fue el reto público que para tencia van de 6 le hizo Antonny Vizcaíno años a 8 años, de e implementos de pro12 años y 13 a tección. Previamente el al tetracampeón Joffre Gó- 916aaños. coche debía pasar la remez, quien cronometró el visión técnica. mejor tiempo de la eliminatoria.

En menos de un minuto, los Seguridad chicos descendieron por el as- La inspección de los coches de falto a un promedio de 100 ki- madera, como en años anteriolómetros por hora ante la expec- res, estuvo a cargo del Sindicatativa y aplausos de la gente que to de Maestros Mecánicos de

Carreras desde 1973 Las carreras de coches de °madera, a cargo de la familia Aguilar, dueña de la desaparecida Radio Bolívar, se realizan en Quito desde 1973. Por tanto son 41 años de vigencia como parte de la tradición quiteña y sus fiestas.

Sin embargo, según registro de prensa escrita, en las décadas de 1950 y 1960 se realizaron varias competencias de coches de madera en la capital.

Pichincha. Los mecánicos chequearon las rodilleras, coderas, casco e implementos de protección, así como el peso y características técnicas de los bólidos.

Personal del ECU-911, Policía Nacional y agentes metropolitanos colaboraron en la seguridad y protección tanto de los competidores como de los espectadores. (SE)

Fiestas llegan al clímax en la ‘ciudad maravilla’ La capital vive su ‘Semana grande’ a solo dos días del veredicto de un concurso mundial.

La cuenta final ya comenzó. En poco más de 48 horas se desvelarán las siete ciudades ganadoras que obtendrán el galardón de Ciudad Maravilla. Parece que los astros se alinearon positivamente para que la fiesta sea por partida doble, ya que Quito festeja sus 480 años de Fundación.

Si hay que destacar un evento principal para hoy, ese es el ‘Chavezazo’, una verdadera explosión de alegría multicolor, una invitación a todos los quiteños para que sean partícipes de las Fiestas. El evento se desarrollará en las avenidas Rodrigo de Chávez y 5 de junio, dede las 15:00 hasta las 21:00 horas. La música será la absoluta protagonista de la jornada. Verónica Bolaños, Tierra Canela, Máximo Escaleras, El Trío Colonial, Gerardo Morán o la Orquesta Combo son solo algunos de los artistas que le cantarán a la ‘Carita de Dios’.

A las 19:00 horas se celebrará la Serenata al Presidente de la República, en el Palacio de Carondelet. Las autoridades del Municipio saludarán al Primer Mandatario, con el inigualable ritmo de Papá Changó y las tonadas de los Hermanos Yépez.

Al ritmo de las bandas

La música será el hilo conduc-

I

VIERNES 05 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

MINUTERO Fiestas sin incidentes El alcalde Mauricio Rodas °informó que hasta ayer las

Fiestas de Quito no arrojaban saldos rojos de personas fallecidas a causa de los festejos en Quito. Aún faltan eventos musicales planificados en Quitumbe. El pasado martes acudieron 60 mil personas y no se reportaron incidentes.

Instó a los quiteños y visitantes a mantener el comportamiento los próximos programas planificados para festejar a la ‘Carita de Dios’.

El Chavezazo, Quitofest, el Desfile de la Confraternidad son parte de los 400 eventos que se organizaron para estas festividades. (FLC)

Operativos de limpieza

arrancan los operati°vosHoy de limpieza implementa-

DIVERSIÓN. A lo largo del fin de semana numerosos eventos artísticos se presentarán en Quito.

tor de esta jornada, siempre con del Carmen Alto.

El Centro Histórico será el la sombra de lo que ocurrirá el domingo, en la elección de las epicentro de la fiesta de todos los Siete Ciudades Maravilla. Por quiteños y quiteñas. En la Plaza del Teatro, a partir de las la mañana se celebrará, 18:00, la Banda Sinfónica entre las 6:00 y las 11:00, El Dato Metropolitana rendirá un la final del VI Concurso Homenaje a las Orquestas de Bandas de Pueblo de la Ciudad de Quito, en la Los votos por la Ecuatorianas. ciudad se pueEn estas fiestas los niPlaza de San Francisco. den ingresar en página www. ños también tienen su ¡El ritmo está asegura- la new7wonders. espacio para divertirse. do! Por la tarde (20:00), com En el Guagua Quinde de para los más románticos y nostálgicos, se realizará una La Mariscal se celebrará a las Serenata Quiteña en el Museo 10:00 una gran fiesta con trajes

típicos y juegos tradicionales, coreografías y con una exposición sobre trabajos artísticos.

Votaciones

Pero a pesar de que la ciudad y sus habitantes se encuentran inmersos en el frenesí festivo de la Semana Grande no deben olvidar que hasta el domingo todavía se puede votar por Quito.

Ese día, el alcalde Mauricio Rodas junto a otras personalidades esperarán el verdicto final en la Casa de los Alcaldes. (MAP)

La banda municipal evoluciona para seguir alegrando a Quito Inimaginable un pregón de Fiestas de Quito sin las interpretaciones musicales populares de la banda municipal. Así de indispensable se ha vuelto para miles de capitalinos la banda municipal para abrir cada año la programación cultural y celebrar a la ciudad.

Detrás de este posicionamiento, cada vez más fuerte en el imaginario popular de los quiteños, está una historia de 81 años: La institución se fundó el 11 de julio de 1933 y hoy su director encargado, Óscar Aymacaña Sangucho, habla de la necesidad de evolucionar para complacer a los distin-

CiudAd

tos públicos que demandan su presencia en los actos más formales del Estado o en fiestas de los barrios rurales más recónditos.

En un foro organizado para debatir las expresiones musicales quiteñas Aymacaña, sotuvo que “es evidente que el exterior todos los días nos invade. Es por eso que la banda debe escoger un repertorio que se adecue a la cuerda que tenemos pues el público quiere escuchar todo. Por ejemplo antes no había salsa ni reguetón y la banda tiene que tocar eso. Cuando salió la Macarena o el Acerejé la gente pedía y pedía. (JCER)

dos por la Empresa Pública Metropolitana de Aseo y se extenderán hasta el próximo domingo. Emaseo implementó más de 300 personas que trabajarán en los sitios donde se lleven a cabo los eventos masivos por los festejos de los 480 años de la Fundación de Quito. Además, se dispuso 900 obreros que prestarán sus servicios en la recolección de basura, hidrolavado de las calles y barrido de la vía pública. Para la minga de la quiteñidad se destinaron 18 volquetas y 150 personas que colaborarán con los vecinos.

El Municipio informó que durante las fiestas los horarios y rutas de recolección se mantendrán en todos los barrios. (FLC)

Minga de la quiteñidad Cinco barrios están °listos para la minga de la

Listo bulevar de la Mitad del Mundo

El bulevar de la Mitad del Mundo, que se extiende entre la avenida Manuel Córdova Galarza y 13 de Junio, fue entregado ayer por el Municipio. En la obra, que estuvo a cargo de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, se invirtieron $2,8 millones.

quiteñidad, organizada por la Secretaría del Ambiente del Municipio. Los moradores de El Placer Bajo, La Loma, San Marcos, San Pedro y San Pablo saldrán este domingo a las calles y parques de los barrios para dar una ‘mano de gato’ a los espacios públicos. Cada familia recibirá del Cabildo fundas plásticas para la recolección de desechos sólidos.

El horario de la minga es de 07:00 a 13:00. (FLC)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

ViERNES 05 dE diCiEMBRE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

O

el que dice una mentira no sabe qué tarea ha asumido, porque deberá inventar veinte más para sostenerla”.

una mentira no tendría sentido si la verdad no fuera percibida como peligrosa”.

AlFReD ADleR PSiquiATRA AuSTRiACo (1870-1937)

AlexANDeR PoPe PoeTA iNgléS (1688-1744)

CARTAS Nuevo saludo

Al abrir en septiembre los debates de la Asamblea General de la ONU, el secretario Ban Ki-moon hizo un llamado a los líderes del planeta para que devuelvan la esperanza a un mundo golpeado por la guerra y la violencia. Por su parte, José Ayala Lasso en un comentario periodístico dijo que “si Ban Ki-moon manifiesta que los Derechos Humanos y el Estado de Derecho están siendo atacados, es el momento de encender las alarmas rojas y aprestar los mecanismos para defender las conquistas de una civilización fundada en el respecto a la persona humana y a la ley.” Ayala nos hace sonreír: “Alguien del Gobierno ha sugerido cambiar la tradicional fórmula cotidiana de saludo entre los ecuatorianos.

La idea no es original, dice: en la época del nazismo se cambió también en Alemania la fórmula del saludo y se la reemplazó por ‘¡Heil Hitler!’”.

Con el tiempo en Ecuador se saludará con ‘¡Heil Mashi!’, con los talones golpeándose entre sí. No será necesario encender las alarmas.

Raúl Córdoba Avilés CC: 0600580955

Fin del subsidio

El titular del IESS restó importancia a la propuesta de que no exista el aporte estatal del 40 % para las pensiones. En la propuesta del Gobierno no aparece el 40 % del subsidio del Estado, es decir, se eliminaría el financiamiento tripartito para pensiones y salud. Una medida inconsulta que pasa el subsidio del Estado al aporte de los mismos trabajadores y empresarios Se cambia el subsidio de Ley del 40% por los ingresos que el IESS recaudaría por la incorporación de 1.5 millones de amas de casa, recursos insuficientes para financiar pensiones dignas y atención de salud eficiente. Ponen en serio riesgo la universalización de la Seguridad Social que manda la Constitución Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias.

Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

AmbAs vAn de lA mAno

Hay quienes piden coherencia a sus adversarios, pasando por alto que no se trata de una cualidad que puedan mostrar a nadie. Al repasar discursos, promesas y puntos de vista de hace apenas unos meses, por no buscar un poco más atrás, se obtiene un florido catálogo de incoherencias, diferentes afirmaciones o posturas a las que hoy enarbolan. Las enmiendas a la Constitución forman parte de esas incoherencias.

El Gobierno y su partido mayoritario en la Asamblea Nacional, promotores de esas enmiendas, deberían pasar revista críticamente a su accidentada historia. Hallarían muchos episodios confusos, no claros, ambiguos y, en el mejor de los casos, incoherentes con la imagen que ahora presenta ante la opinión pública.

Coherencia equivale a continuidad y permanencia de ideas o acciones de manera específica

JAiMe ViNTiMillA

La cultura jurídica Siguiendo al jurista italiano Luiggi Ferrajoli, la cultura jurídica presenta tres enfoques distintos que, al ser también complementarios, nos muestran la esencia y realidad del Derecho. Las tres dimensiones oscilan entre la teoría especializada, la ideología aplicada y el sentido común.

En primer lugar, se advierte aquel “conjunto de teorías, filosofías y doctrinas jurídicas” que ha sido construido por “juristas y filósofos del Derecho en una determinada fase histórica” y

y puntual.

En temas emblemáticos de su gestión, como el del Metro de Quito, hay un irresistible olor a ‘pase de cuentas’. Pero no es un ‘pase de cuentas’ a quien les ganó las elecciones, sino al pueblo que no le dio su voto y su confianza a uno de los más connotados líderes del aliancismo, casualmente el enlace entre el Ejecutivo y la Constituyente. Los municipios que vivieron cambios como el de la capital deben, en buen romance, poner ‘sus barbas en remojo’.

También se suele acusar a terceros de mentir.

Estas incoherencias, ¿acaso no están motivadas por el afán de ocultar la verdadera naturaleza de una conducta política? Esta época es compleja en el terreno de la política y mucho más en el de la ética social, pues la incoherencia y la mentira van de la mano.

que ante cambios de paradigmas normativos presentan una metamorfosis que busca la defensa de la democracia y los principios de libertad y justicia. Es decir, una cultura jurídica puede ser o democrática o sencillamente formalista y hasta totalitaria.

El segundo pilar se asienta en “el conjunto de ideologías, modelos de justicia y modos de pensar sobre el Derecho propios de los operadores jurídicos profesionales, ya se trate de legisladores, de jueces o de administradores”.

En esta particular realidad, la calidad de las sentencias, de las normas como las leyes y hasta de las mismas decisiones administrativas nos hablan por sí solas y pueden mostrar o bien un Derecho dependiente de la política y de los cálculos de intereses sesgados o bien una cultura avalorativa caracterizada por su neutralidad y despolitización que únicamente busca la efec-

tiva defensa de los derechos, la limitación de los poderes y la garantía del respeto de las normas superiores o constitucionales.

Cobra importancia aquel concepto del “sentido común relativo al Derecho y a cada institución jurídica difundido y operativo en una determinada sociedad”, más todavía cuando la “vigilancia de los ciudadanos” comprometidos se transforma en la base de la exigibilidad y efectividad de las garantías constitucionales.

Una cultura jurídica madura y democrática es aquella que no confía en la lealtad de los titulares de los poderes de gobierno ni en la propaganda que anestesia a la opinión pública, sino que se somete al “estado constitucional de derecho como sistema de vínculos legales impuestos a cualquier poder”. Es momento de determinar la cultura jurídica, no siempre constitucional ni democrática, que domina al país. jvintimilla@lahora.com.ec

eDuARDo F. NARANJo C.

Muertes masivas ¿Cómo explicarse que durante el año se produjeran más de una docena de accidentes en el transporte de pasajeros, dejando numeroso saldo de víctimas mortales y lesionados, si tenemos en el papel rigurosas leyes que obligan a muchos condicionamientos de seguridad?

El evidente estado de impunidad de los responsables. Se evidencia niveles de corrupción e irresponsabilidad en los encargados de hacer cumplir la reglamentación y supervisar operaciones. Una de las tragedias mostró que el bus de pasajeros tenía numerosas fallas técnicas, asunto simplemente negado por los responsables.

Por otro lado la impericia de los choferes de “bajo costo y sin criterio” que emplean los empresarios transportadores es otra causa evidente de este mal colectivo que enluta por lo general a ciudadanos de menores recursos.

Es conocido por décadas, que los dueños de los transportes de pasajeros tienen una poderosa influencia sobre la política ecuatoriana y no hay gobierno que los haya podido poner en orden.

Estos “empresarios” del transporte son una mafia que impone su propia ruta, testificamos todos los días buses urbanos corriendo a velocidades superiores a las permitidas, invaden carril y rebasan en las estrechas calles y avenidas, “ganando” a los que recogen pasajeros y compitiendo entre sí, exponiendo a pasajeros y vehículos que están en los otros carriles, no existe nadie que los ponga en orden.

Se habla tanto de organizar la sociedad, de ofrecer mejor calidad de vida en las urbes; sin embargo, los hechos demuestran que a algunos grupos de poder no los puede controlar nadie, mostrándose debilidad en las autoridades o falta de capacidad de acción o una subyacente complicidad con los poderosos reyes del volante.

Las estadísticas de fallecidos atestiguan estos abusos. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo.

Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos.

Presidente - Director Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editor general LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBx: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: xxxi No. 10901

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Mejoras en centro de atención ambulatoria del IESS

Los afiliados al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) que vivan o trabajen en el sector norte de la ciudad y requieran atención médica urgente podrán acceder a la renovada área de emergencia del Centro de Atención Ambulatoria El Batán del IESS. La entrega de esta obra se realizará hoy a las 09:00.

Asistirán las autoridades del Seguro Social (JN)

CiudAd

Seminario sobre transparencia

Compartir experiencias sobre temas de transparencia, ética, participación ciudadana y responsabilidad es el objetivo del Seminario Internacional Responsabilidad y Transparencia en la Gestión Local que organiza Quito Honesto. El acto será el lunes y martes de la próxima semana, en el Salón Los Shyris del Hotel Hilton Colón. (JN)

I

A5

VIERNES 05 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Expectativa y dudas por presencia de la sede de Unasur

Ediles definen al Concejo Metropolitano como la máxima autoridad que tiene la ciudad.

El alcalde Mauricio Rodas estu- de la sesión, dispuso entregarles vo ayer solitario en el Concejo el documento a los ediles, una Metropolitano. El burgomaestre vez que fue el propio Gobierno fue criticado duramente por la el que, a través de sus medios de bancada de Alianza PAIS y nin- información oficial, lo había heguno de los ediles de SUMA-VI- cho público en la víspera.

VE intervino en su defensa. Todos los concejales se mostraron Controversia molestos porque no les informó Los argumentos de Rodas no sobre la propuesta que envió al aplacaron los ánimos de los conGobierno para refinanciar el cejales de PAIS, quienes aseveraproyecto del Metro. ron que se enteran de las Mario Guayasamín El Dato decisiones trascendenta(PAIS) lo exhortó a “no les de la Alcaldía solamensubestimar” al Concejo, La jornada del te gracias a los medios de Carlos Páez pidió que se Concejo estuvo comunicación. matizada ayer incluya en el orden del por una conde“Eso no puede ser. Si a los día un informe sobre lo coración ese es su estilo y así va a hermanos Miño que el Alcalde entregó Naranjo y una seguir siendo en todos los de al presidente, Rafael Co- declaratoria Huésped ilustre temas, bueno, ya estamos rrea, respecto al finan- a La Chilindrina advertidos y actuaremos ciamiento del Metro, lo en correspondencia con que fue aprobado por ese comportamiento”, enunanimidad. fatizó Jorge Albán.

Los concejales aliados del Alcalde guardaron silencio Réplica En respuesta, Rodas adujo que en la reunión. Sin embargo, se abstuvo de revelar detalles de en declaraciones a la prensa, la propuesta que apunta a cubrir Antonio Ricaurte, de la alizala brecha de al menos 500 millo- na SUMA-VIVE, recordó que nes de dólares entre las ofertas y el Concejo es la máxima autoel presupuesto referencial para ridad de la ciudad. “Todos los construir el Metro “por delicade- temas fundamentales para el desarrollo de la ciudad tienen za” con el Régimen.

El burgomaestre, en medio que ser conocidos, debatidos y

Conozca

La propuesta y la respuesta propuesta de Rodas plantea vender °el La paquete accionario en la Empresa

Eléctrica Quito, que, según sus cálculos, asciende a $265 millones.

El Gobierno dice que no superaría los $156 millones.

Misió

M. Córdova Galarza

Línea Equinoccial

UNASUR

n Ge

odé

Av. Eq

uin

de 13

de

rza rdova Gala

Manuel Có Autopista

Resctricción de estacionamiento de vehículos sobre la Av. Córdoba Galarza, 06:00 a 18:00.

POMASQUI Elaboración : LA HORA

Restricción vehicular ° Con motivo de la inauguración de la Sede de la Secretaría General de Unasur, que se celebra hoy desde las 7:00 hasta las 17:00, se aplica un plan de restricción vehicular desde las 03:00 hasta las 18:00 de hoy. Se restringirá el tránsito sobre la Av Manuel Córdoba Galarza. La circulación en sentido sur-norte se desviará a la altura de Maresa por la Av. 13 de Junio y saldrá al sector de las escombreras mientras que de norte a sur el desvío será por la Av. 29 de Junio. (MAP)

Otra propuesta es que el Gobierno se °comprometa a financiar el remanente

déficit presentado entre el valor referencial (...), que oscila entre $ 490,2 millones y $852,1 millones, y también los reajustes de precios que pudieran presentarse durante la ejecución del proyecto”.

discutidos en el seno del Concejo”, sostuvo.

Por su parte, Sergio Garnica consideró que este problema no se habría presentado si es que no se hubiesen cometido “tremendos errores” en los estudios elaborados por Metro de Madrid, que determinaron el precio referencial de la obra. (RVD)

al

Sentido sur-norte, desvío a la altura de Maresa por la Avenida 13 de junio y saldrá al sector de las escombreras.

con la modificación en el trazado del túnel y ajustes en el diseño de las estaciones, hasta lograr un ahorro inicial de $112.7 millones.

El Ejecutivo cree que esto impactaría únicamente entre el 5,7% y 7% del valor de las ofertas para la fase 2 del Metro.

Para el Ejecutivo, esto “se resume en °que el Estado central asuma la mayoría del

occi

Maresa De norte a sur el desvío será por la Avenida 29 de junio (ingreso a ESFOMIL) para tomar la vía a Pomasqui o Calderón.

se plantea optimizar costos °deTambién construcción del Metro, por ejemplo,

de la diferencia entre el presupuesto referencial y la oferta que fuera adjudicada una vez aplicados los compromisos del Municipio para bajar el costo de la construcción.

sica

Ciudad Mitad del Mundo

13

rza

rdova Gala

Manuel Có

Autopista

Rodas se gana cuestionamientos en el Concejo ACTO. Los homenajes al dúo Miño Naranjo y a La Chilindrina precedieron a una tensa sesión del Cuerpo Edilicio.

SAN ANTONIO DE PICHINCHA

Ciudad Mitad del Mundo

Jun io

M. Córdova Galarza

Restricción vehicular

Jun io

Restricción vehicular

Los muros blancos que cercan terrenos vacíos a los costados de la avenida Equinoccial contrastan con la presencia SAN del impoDEque, nente edificio de ANTONIO la Unasur PICHINCHA con sus Ciudad vidrios y paredes del negros Mitad Misió Mundo n Geel paisametálicas, ha cambiado odé sica Línea je Equinoccial en San Antonio de Pichincha.

Av. Equ Mery Briones, responsable de ino ccia con un restaurante, espera que l el funcionamiento de este edificio UNASUR también aumente el turismo para esa zona y no solo para la Ciudad Mitad del Mundo. “Todavía Ciudad son muy pocos los que baMitad jan pueblo”. del al Mundo Sandro Swing, quien vende fritadas, espera que con este nuevo edificio llegen más obras a su parroquia y cuenta Maresa que el soterramiento de cables sur-norte, De norte a suruna el hadesvío sido de Sentido las pocas obras será por desvío a la altura la Avenida 29 de hecho que se han en San de Maresa por Antola junio (ingreso a Avenida 13 de nioESFOMIL) en décadas. para junio y saldrá al tomar la vía a El presidente de la Junta sector de las ParroPomasqui o quial, Álex Troya,escombreras. en cambio, sosCalderón. tiene que el crecimiento turístico de estadependerá delResctricción trabajo coordinado” de Municivehíque haya entrecionamiento la Junta, el culos sobre la Av. pio y el Gobierno, para implemenCórdoba Galarza, 06:00 a 18:00. tar nuevos proyectos de turismo y sobre todo de incentivos para el POMASQUI establecimiento deElaboración nuevos locales : LA HORA turísticos y culturales. (JCER)

Comunica a nuestros anunciantes que el día sábado 06 de diciembre se atenderá desde las 09h30 a 12h00 en las siguientes agencias:

A6

VIERNES 05 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO,ECuAdOr

P

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA CONVOCATORIA PARA EL REMATE AL MARTILLO No. 01-2014 A fin de dar cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 17 y 20 del Reglamento General Suscrito para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público, la Junta de Remate por disposición de la máxima autoridad mediante Resolución Nro. CGAFN-2014-288, convoca al público en general a la Subasta Pública (REMATE AL MARTILLO) de los vehículos que se determinan a continuación, acto que se realizará el día viernes 19 de diciembre del 2014, a las 10 horas en la planta baja del Edificio La Unión, ubicado en la calle Benalcázar N679 entre calles Chile y Espejo de esta ciudad de Quito.

No. Item Código Tipo 1 64-A Mini Van 2 44-B JEEP

3 49-B AUTOMÓVIL

Marca

Modelo

Año

FORD

WINDSTAR SE

2000

CHEVROLET

TROOPER 5P T/M

NISSAN

Chasis

Estado

Avalúo USD

Placa

Motor

ROJO

PEI-3025

BB77944

2FMZA5145YBB77944

REGULAR 4,435.07

2002

VERDE

PEO-0778

115751

JACUBS25G27100584

REGULAR 7,973.10

S E N T R A 1.6A/T

2004

PLATA

PEQ-0550

3N1CB51D84L903689 3N1CB51D84L903689

REGULAR 4,669.78

Color

4 59-B JEEP

CHEVROLET

RODEO MA/C

V6T/

2002

GRIS

PEN0174

6VD1105035

8LDUCS25G20107911

REGULAR 8,010.24

5 68-B CAMIONETA

CHEVROLET

LUV C/D 4X2 T/M INYEC

2002

PLATA

GXG-0545

C22NE25067468

8LBTFR30H20117216

REGULAR 7,398.99

6 80-B JEEP

CHEVROLET

TRAIL BLAZER 4X4 T/A SS

2006

PLATA

HEA-0650

86V34957

8ZNDT13S86V343957

REGULAR 9,261.11

7 82-B JEEP

CHEVROLET

TRAIL BLAZER 4X4 T/A

2005

CELESTE

PEI-3611

45V303731

8ZNDT13S45V303731

REGULAR 9,565.85

8 88-C JEEP

MITSUBISHI

MONTERO

2001

VERDE

PEN-709

4M40PA0874

JMBONV460YJ002214

MALAS

402.00

De conformidad con lo que dispone el artículo 22 Reglamento General Suscrito para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público, “Podrán intervenir en el REMATE las personas capaces para contratar, personalmente o en representación de otras. No podrán intervenir por si ni por interpuesta persona, quienes fueren servidores públicos de la institución u organismo público que efectuare el remate, ni su cónyuge o conviviente en unión libre, ni pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad; equiparándose inclusive, como primero y segundo grado de afinidad, los familiares por consanguinidad de los convivientes en unión libre.”

Conforme lo dispone al artículo 23 del Reglamento invocado, para intervenir los interesados deberán consignar el 20% del VALOR BASE DEL REMATE, ya sea en efectivo o en cheque certificado a la orden de la Presidencia de la República.

Conforme lo dispuesto el artículo 21 del señalado Reglamento, las consignaciones para el remate se efectuarán sobre el cien por ciento del avalúo del bien a rematarse.

Las inscripciones serán receptadas por el Departamento Financiero de la Presidencia de la República hasta un día antes del día del remate, en el siguiente horario: 09h00 – 12h00 y 14h30 – 17h00.

Cabe señalar que previo a la inscripción, las personas interesadas deberán conocer los vehículos objeto del remate, los cuales se encontrarán ubicados en los parqueaderos de las siguientes direcciones: parqueadero calle Cuenca N6-46 entre calles Olmedo y Mejía; y, parqueadero “San Blas” calle Guayaquil N 443-1 y calle Francisco Caldas de esta ciudad de Quito, desde el 4 hasta el 18 de diciembre del año en curso, en el siguiente horario 10h00 – 12h00 y 14h00 – 16h30.

En caso de incumplimiento por partes de los adjudicados, se sujetará a lo determinado en el artículo 27 del Reglamento General Sustitutivo para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público.

En lo que respecta a las posturas no satisfecha se procederá a su devolución en los términos del artículo 29 del Reglamento ante citado, previo a la presentación de los documentos de identificación.

Atentamente, LA JUNTA DE REMATE P AP/61096/CV

Aporte a la comunidad

fIRMAS I

VIERNES 05 dE dICIEMBRE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOR

A7

Como parte de su Programa de Responsabilidad Social Corporativa, ChevyPlan realizó la planeación estratégica para el 2015 con todo el equipo de directivos en las instalaciones de la Fundación Alianza para el Desarrollo, Educación y Cultura (Aldec). Este organismo actualmente trabaja por mejorar las condiciones de vida de los niños en situación de riesgo y de escasos recursos en el Centro Histórico de Quito.

El equipo de ChevyPlan durante un recorrido por las instalaciones de la Fundación Aldec.

Equipo de ChevyPlan en las instalaciones de la Fundación Aldec, en un intermedio de su planificación estratégica.

Reciclaje de llantas Para generar una reducción en el impacto al medio ambiente y en mejorar las condiciones económicas y sociales del entorno, Continental Tire Andina presentó junto al Ministerio del Ambiente el Plan Integral de reciclaje de llantas a nivel nacional.

Philipp von Hirschheydt, presidente ejecutivo de Continental Tire Andina, y Lorena Tapia, ministra de Ambiente.

Lucha contra el cáncer

El porcentaje de las ventas de la edición especial de las baterías rosa de Energizer® fue entregado a Fundación Cepreme para contribuir a la continuidad de 500 terapias gratuitas para pacientes con cáncer de seno.

Johanna Jaramillo, jefa de marca Energizer®; Andrea Encalada, presidenta, y Roberto León, director, ambos de la Fundación Cepreme.

Apertura de sala de prensa

Rodrigo Paz, presidente honorario, y Carlos Arroyo, presidente, ambos del Club LDUQ; José Daniel Gómez, presidente ejecutivo de Directv Ecuador; e Ignacio Maldonado, gerente de negocios de Diners Club del Ecuador.

El equipo de fútbol Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDUQ) y Directv inauguraron la Sala de Prensa Raúl Vaca Bastidas.

Este proyecto brinda un espacio idóneo para llevar a cabo distintos eventos y reflejar la trayectoria del equipo.

Apoyo A TeleTón

Valeria Barona, nutricionista, y María Cristina Burbano, gerente de consumer marketing, ambas de pasteurizadora Quito, junto a una impulsadora durante el desarrollo de la Teletón Quito Solidario. la firma contribuye con los sectores más vulnerables, como es el caso de la Fundación patronato Municipal San José.

A8 P

VIERNES 05 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO,ECuAdOr

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

I

Ya no habrá curso para licencia no profesional Ayer la Asamblea aprobó las reformas a la Ley de tránsito y transporte. La prisión por velocidad sigue vigente.

Para obtener la licencia no profesional de conducir, Tipo B, ya no será necesario contar con un certificado de haber aprobado un curso en alguna de las escuelas autorizadas. Así lo establece la reforma a la Ley de Tránsito aprobada ayer por la Asamblea Nacional, con 79 votos a favor.

De acuerdo con el texto, una vez que entre en vigencia esta reforma, el único requisito será la rendición y aprobación de las pruebas respectivas que tome la Agencia Nacional de Regulación y Control de Tránsito.

Solo en caso de que el aspirante repruebe, deberá obtener el certificado de aprobación de

estudios que otorgue el Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (Secap) o las escuelas autorizadas, como requisito previo para volver a rendir las pruebas correspondientes.

La eliminación de la obligatoriedad del certificado en primera instancia para obtener la licencia de conducir no profesional, fue cuestionada horas antes de la aprobación del informe por Freddy Rodríguez y Vinicio Manosalvas, representantes de las Escuelas de Conducción no Profesionales.

Los voceros de estos sectores manifestaron que es fundamental la formación y la capacitación

ProcEso. Acercarse a hacer el trámite para la licencia será suficiente. Ahí habrá las pruebas necesarias.

para bajar la siniestralidad de tránsito. Añadieron que trabajan bajo normas técnicas y con tecnología que permite una real capacitación y formación de los conductores no profesionales.

Manosalvas aseguró que si se quita esa obligatoriedad “influenciará tremendamente en los accidentes de tránsito”.

sistema único para soAt

La reforma también crea el Sistema Público Para Pago de Accidentes de Tránsito. A través de este Sistema se adquirirá el Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT), sin necesidad de que el propietario de un vehículo vaya a aseguradoras privadas.

Este Sistema Público será administrado por El debate una entidad que deterGabriel Rivera, asambleís- cifras mine el Gobierno. ta por PAIS, cuestionó los La normativa señala argumentos de los dirigentes de las escuelas. “Si escuelas que todos los vehículos de conductores a motor, sin restricción fuese cierta esa premisa, no profesionales significaría que no hubié- hay en el país, de ninguna naturalecifras de za, deberán cancelar semos subido el 18% de ac- según la asociación. anualmente la tasa por cidentes, con los datos que el servicio que se preste se presentaron aquí el año a través del Sistema, en anterior”, dijo Rivera. votos Por eso, defendió la a favor tuvo la conjunto con los valores propuesta aprode la matriculación vehipropuesta de que si un bada. cular. aspirante a conductor no El asambleísta Juan profesional tiene el conocimiento y ha recibido el entrena- Carlos Cassinelli (PAIS), pomiento necesario, basta con que nente del informe que fue aprobado, dijo que con esta reforma se someta a un examen objetivo.

102

79

se mantiene prisión por velocidad ° En la propuesta original de reforma se planteaba que el exceso

de velocidad sea considerado con contravención que amerite solo el pago de una multa con lo que se hubiese suprimido la prisión de tres días como consta actualmente.

Sin embargo, ese artículo fue eliminado de la reforma por lo que esta infracción se mantiene con sanción de tres días de prisión, aseguró el ponente, Juan Carlos Cassinelli.

específica se quiere brindar a la ciudadanía un sistema que funcione adecuadamente.

Sin embargo, para Patricio Donoso (CREO), asambleísta de oposición, la creación del Sistema Público es establecer un monopolio para el manejo del SOAT. Criterio que fue rechazado por Cassinelli. (HCR)

José Mujica: ‘De aquí voy a salir el mismo viejo que soy’ El presidente de Uruguay, José la posibilidad de una reelección Mujica, fue el protagonista ayer indefinida, a la que se refirió inde la cita previa a la inaugura- cluso como “un acto monárquición de la sede de la Unión de co”. Ayer, tras recibir la distinNaciones Suramericanas (Una- ción, dijo: “De aquí voy a salir el sur), que se llevó a cabo ayer en mismo viejo que soy”.

Guayaquil.

Además, aseguró que estar No solo recibió la Preen política, es simplesidencia Pro Témpore mente “cortar el tocino un del organismo, sino que poco más grueso a favor fue homenajeado y obde los pobres”. países tuvo la Orden Nacional tendrían un pasaal Mérito en el Orden de porte unificado. Pasaporte regional Gran Collar, de parte del Previo al acto, los cancillepresidente, Rafael Correa, res de Ecuador y Suriname, dado que en marzo terminará su Ricardo Patiño y Winston Lackin, periodo presidencial. respectivamente, suscribieron un En varias ocasiones desde Convenio Marco de Cooperación que decidió no presentarse a la para profundizar y fortalecer la reelección, Mujica ha criticado relación bilateral.

12

Esto, en el marco de la reunión que llevan a cabo en esta ciudad, los países que se agrupan en la Unasur.

Adicionalmente, los cancilleres firmaron el acuerdo sobre la supresión del mutuo requerimiento de visa para portadores de pasaportes diplomáticos, oficiales y de servicio.

Esto, en el mismo orden de la propuesta del secretario de la Unasur, Ernesto Samper, de un pasaporte sudamericano denominado Pasasur.

El documento permitiría a los ciudadanos de los 12 países miembros del bloque movilizarse en los 18 millones de kilómetros que comprende la región. El pasaporte

Acto. Momento de la reunión de mandatarios.

cubrirá a 400 millones de personas que integran las naciones que se agrupan en la entidad.

Los mandatarios Cristina Fernández, de Argentina; Michel Bachelet, de Chile; y Ollan-

ta Humala, de Perú, fueron los últimos en arribar al Puerto Principal para la cita regional.

La mandataria chilena ocupó la presidenta de la entidad en el año 2008. (ASC/DAB)

país B2

VIERNES 05 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCuador

I

Indígenas denuncian que shuar habría sido asesinado Dirigentes indígenas denunciaron ayer que la muerte del líder shuar José Tendetza, cuyo cuerpo fue hallado el martes, podría tratarse de un asesinato debido a su postura crítica y contraria a la explotación minera en el cantón El Pangui, en Zamora.

El síndico de la comunidad shuar de Yanúa iba a participar

en una reunión convocada el 28 de noviembre por la Asociación Shuar de Bomboíza en Zamora, por lo que salió de su comunidad. Sin embargo, no llegó a la cita y tampoco regresó, explicó en rueda de prensa uno de los dirigentes indígenas, Domingo Ankuash.

Según Ankuash, el líder shuar ya había sido amenazado en varias ocasiones en Zamora Chinchipe por rechazar la extracción minera. Por lo que insistió que podría haberse tratado de un asesinato. Por lo que solicita que exista una investigación del posible responsable y que se determine cómo murió.

“Estamos en búsqueda de justicia, que el crimen no quede en la impunidad”, dijeron en la rueda de prensa.

Además, Zoila Castillo, dirigente de la Cuenca del Bobonaza, mencionó que “han matado, no ha muerto solo”. (AGO)

PrESEnTACIÓn. Los resultados del estudio de Unesco fueron presentados en el Ministerio de Educación.

Ecuador sube 7 puestos en la calidad educativa Los estudiantes evaluados por la Unesco obtuvieron mejores puntajes en Lenguaje y Matemáticas.

PoSTUrA. Frente a los hechos ocurridos desde los sucesivos controles los activistas decidieron presentar una acción de protección.

‘Caravana Climática’ llegó sin bus a Perú Los miembros de la ‘Caravana Los viajeros ya llegaron a Climática’ decidieron ir a Perú Tumbes y continúan su trassin el bus que los transportaba, lado hasta Lima en un bus alaunque el conductor, Christian quilado. En el trayecto hasta la Rosendahl, permanece en Gua- frontera, un grupo de Yasuniyaquil con otras personas, debi- dos los transportó de Cuenca a do a que hasta ayer el vehículo Huaquillas. continuaba retenido en las insRosendahl lamentó que existalaciones de la Aduana. tiera “trabas y obstáculos”, debi“Seguimos esperando do a que “afuera se consideque nos llegue la notifiran el actuar del Gobierno cación (del vehículo). Toecuatoriano como un prodavía no nos dicen nada y tagonista socio-ecologista personas ya son dos días”, criticó el transportaba el en vanguardia en el mundo bus. activista ambiental, quien respecto del cambio climáviajaba a la Cumbre de los tico”. Pero ahora cree que Pueblos, en Lima. se busca acallar la postura Debido a que el objetivo de la de algunos activistas.

‘Caravana’ no era permanecer en Ecuador, sino avanzar hasta otras acciones el país vecino, los ambientalistas Debido a que la ‘Caravana’ fue decidieron trasladarse por sus detenida en varias ocasiones dumedios. “Tuvieron que buscar rante su trayecto de Guayaquil formas para ir hasta Cuenca y a Cuenca y porque existieron después a Perú. Es mucho más “irregularidades en la detención difícil porque no contamos con del vehículo”, por no presentar el vehículo propio”, dijo ayer Ro- una “razón válida”, el activista sendahl, en rueda de prensa en decidió presentar una acción de Guayaquil. protección. (AGO)

17

Detalles

Sobre la aplicación de la evaluación

° Se realizó en 3.065 escuelas de 15 países

y del estado mexicano Nuevo León.

El país ha sido uno de los de 58,59 puntos (pasó de 395,44 que más ha crecido en cali- en 2006 a 454,03, en 2014), de 195.752 estudiantes y 9.965 profesores °fueron evaluados en la región. dad educativa en América acuerdo al informe de la Unesco.

Latina durante los últimos el país participaron 9.156 estudiantes °deEncuarto y séptimo de básica. ocho años, según los resul- Los resultados tados del Tercer Estudio Re- La primera entrega de los resulgional Comparativo y Expli- tados del Terce sobre el aprendicativo (Terce) que presentó zaje tiene por objetivo “evaluar se aprobó el incremento de los ayer la Unesco. los avances” en la educación lati- salarios de los profesores, y la tasa de asistencia creEcuador ocupa ahora el noamericana, explicó Sació. Todos esos factores sexto lugar entre 15 adia Sánchez, direc- cifras incidieron en el mejoranaciones que partici- el Dato tora de la Unesco en miento de la calidad eduparon en el estudio, Quito. El propósito cativa, según el ministro tomando en cuenta “no es establecer un En abril se hará puntos que en la anterior eva- la segunda ranking o una com- subió Ecuador de educación, Augusto de los en Lenguaje en Espinosa. luación de 2006 (Ser- entrega petencia”, recalcó, cuarto resultados del de básica Es así que “Ecuador ce), el país se ubicó en Terce sobre los sino generar un factores asociaobtuvo mejores resultapenúltimo lugar (de 14 dos a la calidad “debate público e dos en las áreas de Lenpaíses), debajo del pro- educativa. informado sobre la puntos medio de la región. calidad educativa”. subió Ecuador guaje y Matemáticas”, en Leguaje en explicó el director ejecuEn este año, la media reEn 1997 se dio la pri- séptimo de básitivo del Instituto Nacional gional de las evaluaciones, mera evaluación regional, ca. de Evaluación Educativa que se realizaron en 2013 a en la que el país no partilos estudiantes de cuarto y cipó. En 2002, el Laboratorio de (Ineval), Harvey Sánchez.

Por ejemplo, los estudiantes séptimo de básica en Len- Evaluación de la Calidad de la guaje y Matemáticas, es de Educación, adscrito a la Unesco, de cuarto de básica obtuvieron 509,73 puntos. El país ob- anunció la siguiente edición del 508 puntos en Lenguaje, mientuvo 508,43 puntos, frente estudio, para lo cual en 2005 hizo tras en la edición anterior el a Argentina, que ocupa el un diseño de un currículo común. promedio fue de 452 puntos. En la misma área de conocimiento, primer lugar, con 512,48 En 2006 se aplicó el Serce. puntos (ver recuadro).

A partir de ese año, en el país pero en séptimo de básica, el En 2006, Ecuador tenía se incrementó el presupuesto puntaje de la evaluación de este un puntaje de 452,41 (el pro- estatal en educación (de 1.695 año fue de 491, frente a la antemedio fue de 491,21), lo que millones de dólares en 2006 a rior de 447.

Lo mismo ocurre en Matemásignifica un incremento de 3.036 millones este año), se efec56,02 puntos para este año. tuó la actualización curricular y ticas. Los alumnos de cuarto de Ese crecimiento es el segun- se aplicó la gratuidad completa básica alcanzaron 524 puntos en 2014 y los de séptimo 513, miendo en la región, solo supera- de la educación. do por República DominiTambién se crearon los es- tras en 2006, la media fue de 473 cana, que tuvo un aumento tándares de calidad educativa, y 460, respectivamente. (AGO)

56

43

200 kilos de droga en un puerto privado de Guayaquil

HecHo. La incautación sorprendió durante el fin de semana.

La Clementina es manejada por CFN, dicen trabajadores el gobierno había dicho que busca a una persona, que sería uno de los trabajadores desde 2005.

La Policía también busca a Más de 72 horas después de que la Policía Nacional incautara en una persona que se fugó, sula hacienda La Clementina, en puestamente cooptada por el Los Ríos, una avioneta presun- grupo delictivo y es uno de los tamente vinculada con el nar- trabajadores de la exhacienda cotráfico, los trabajadores de que laboraba desde 2005, sela propiedad difundieron ayer, gún aseguró el ministro del Inen un comunicado público, su terior, José Serrano, el lunes último, pero deslindó que posición diciendo que el los vehículos utilizados lugar es manejado por el por los presuntos grupos fidecomiso de la Corpo- cifras ilegales capturados en el ración Financiera Naciooperativo tengan vincunal (CFN).

10 “En todas las noticias personas lación con la cooperativa detenidas de propiedad de la hade prensa se menciona fueron en el operativo. cienda. que esta es actualmente La expresidenta de la propiedad de nosotros, 486 Comisión de Fiscalizalos trabajadores de la kilos hacienda, cuando en rea- de droga fueron ción de la Asamblea Silincautados. via Salgado es del critelidad es por todos conorio que para solventar las cido que la hacienda La dudas, y de la informaClementina es manejada 6 por el fideicomiso de la ecuatorianos ción pública que exisestán en la lista Corporación Financiera de detenidos. te, el Servicio de Rentas Internas (SRI) y la CFN, Nacional y representanquienes participaron en tes legales nombrados por el Gobierno”, se detalla en la solución para el pago a los el remitido solicitado por Julio trabajadores de La ClementiAlberto Mosquera, secretario na”, deberían informarles cuál general del Comité de Empresa. es, hasta este momento, el estaEn el operativo ‘Duro do y el alcance del fideicomiso.

“Lo que les debe preocupar a Amanecer’, la Policía incautó el último domingo 486 kilos los trabajadores es saber en qué de droga que pretendían tras- condiciones están administranladar a México y una avione- do la propiedad (…) para que, ta que habría aterrizado en la en caso de eventuales procesos pista de esta hacienda. Ade- legales o incautaciones sepan más, se detuvo a 10 personas: quién es el representante legal seis ecuatorianos, dos colom- para que pueda responder…”, explica Salgado. bianos y dos mexicanos.

Destruirán pistas irregulares ° Las pistas de aterrizaje que no sean regularizadas en el país serán destruidas en los próximos días, para evitar que avionetas funcionen de forma ilegal en actividades ilícitas. Esto, según información oficial del Ministerio del Interior.

En el Ecuador hay 2.500 pistas, habiéndose logrado controlar en un 100% el ingreso al territorio nacional de las avionetas utilizadas para el narcotráfico. “La Fuerza Aérea hizo una inspección y determinó que son aproximadamente 2.500 pistas que tenemos en el país. En conjunto con el Ministro de Defensa y las Fuerzas Armadas se está elaborando un programa para legalizarlas”, informó el titular de la entidad, José Serrano.

También opina que desde la Asamblea se debería identificar qué funcionarios o autoridades públicas tienen competencia en este caso y pedir información para ir eliminando o confirmando las dudas de los trabajadores y eventualmente ponerlo en manos de las autoridades de control.

Este diario buscó la versión de la CFN ante las declaraciones de estos trabajadores.

Sin embargo, hasta el cierre de esta edición no hubo una respuesta a nuestros pedidos telefónicos. (SC)

país I

VIERNES 05 de diciemBre de 2014 La Hora, ecuador

B3

guAyAQuiL • La Policía de Antinarcóticos del Guayas encontró droga en uno de los accesos a la terminal marítima del ‘Trinipuerto’, ubicada en el sur de Guayaquil, en el sector de Isla Trinitaria.

El hallazgo se produjo luego de los decomisos efectuados en las pistas aéreas de las haciendas La Clementina y La Virgen, en Los Ríos. Este alcaloide, se- eViDenciAS. Lo decomisado fue gún los uniformados, está vin- presentado ayer en Guayaquil. culado a cárteles mexicanos.

La madrugada de ayer, 200 interior del puerto. “Se logró dekilos de clorhidrato de cocaína tener a 5 personas, los tres confueron hallados entre los mo- ductores de cada cabezal y dos tores de tres cabezales que se trabajadores del puerto”, dijo el aprestaban a ingresar a la ter- oficial encubierto. minal portuaria. El alcaloide se El peso del alcaloide estaría encontraba camuflado en cua- en aproximadamente 200 kilos. tro maletas negras cada una con Cada bloque tenía diferente locerca de 40 bloques. gotipo. En uno de estos se podía El operativo se inició a las evidenciar el número 4 en alto 21:30 del miércoles y se exten- relieve. dió hasta la 01:30 de ayer. La “Desde la camioneta verde evidencia fue llevada hasta el bajaban la maleta para colocarGrupo Especial Móvil Antinar- la en el cabezal, pero justo en el cóticos (GEMA). momento del traslado lleSegún la Policía, en gó un policía motorizado, los vehículos pesados se en ese momento quienes 5 encontraron más de 160 detenidos cargaban la maleta huyeen este bloques de una sustancia hubocaso. ron y dejaron abandonada blanquecina, que sería la carga y al conductor del clorhidrato de cocaína. cabezal botado”, dijo el Uno de los cabezales estaba en morador de la cooperativa Nuela calle de la cooperativa Nueva va Guayaquil.

Guayaquil, donde se pretendía Algunos conductores usuatraspasar la droga desde una ca- rios del puerto denunciaron que mioneta verde hasta el motor del el único control de carga se da en cabezal. el acceso principal por parte del El otro vehículo pesado esta- personal de Aduanas. Esto moba en la calle de la cooperativa tiva la aplicación de controles Américo Vespucio 1, donde ha- más rigurosos para evitar cargas bían colocado dos maletas en un ilícitas. compartimento de la parte infeEl alcaloide tenía como destirior de la plataforma. no Europa e iba a ser embarcado El tercero ya había ingresado en un buque que se aprestaba a a la terminal portuaria, donde zarpar a ese continente. Los deiban a traspasar la maleta a un tenidos son: Cleiner Henry C. contenedor para que el alcaloide M., Freddy Enrique N. B., Juan salga vía marítima al extranjero. Elías G. O., Douglas Vicente V. T. y Pedro Arístides M. Z.. El grupo fue recluido en el Centro Detalles El oficial indicó que los cabeza- de Detención Provisional (CDP) les, en este nuevo caso de nar- luego de las correspondientes cotráfico, eran utilizados en el audiencias. (DAB)

La Policía muestra evidencias de operativo ‘Eslabón V’ Dos automóviles, seis televisores, cinco parlantes, dos minicomponentes, dos monitores, un toca CD, un equipo de sonido, dos videojuegos, un control remoto, un DVD, siete celulares, dos reproductores de video, una bicicleta y una caja metálica con 35 piezas quirúrgicas fueron mostrados la mañana de ayer por la Policía de Loja como evidencias encontradas durante el operativo ‘Eslabón V’, que se cumplió el miércoles.

El comandante de la Policía de Loja, Marcelo Carrillo Va-

lenzuela, con grado de coronel, dio detalles sobre la labor policial ejecutada la madrugada del miércoles anterior en el operativo ‘Eslabón V’, en el cual se allanaron cinco viviendas.

En el operativo se detuvo a Ángel Mauricio C. I., de 23 años de edad, alias ‘Angelito’; Julio Ramiro D. C., de 32 años, alias ‘Lágrima’; Jorge Enrique M. G., de 64 años, alias ‘Viejo’; Carlos Vicente S. M., de 24 años, alias ‘Carlitos’; Byron Manuel S. M., de 20 años; y un adolescente. Ellos están con prisión preventiva. (WSV)

pAís B4

VIERNES 05 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Inspeccionan proyecto minero Mompiche

I

Funcionarios de la Dirección Provincial de Esmeraldas del Ministerio de Recursos Naturales No Renovables realizaron una visita técnica al proyecto minero Mompiche, ubicado en el cantón Muisne. Así lo informó la institución a través de un comunicado, donde detalla que el proyecto se encuentra en la fase de exploración avanzada de las arenas ferrosas-titaníferas. En la inspección, los funcionarios visitaron diferentes pozos de perforación que ya han sido cerrados, donde pudieron constatar el cumplimiento de las actividades de reconformación, revegetación y reforestación. Por otra parte, verificaron los procedimientos utilizados en las perforaciones, la correcta operatividad en las plataformas de perforación, el manejo adecuado de los desechos sólidos y el uso adecuado en la aplicación del sistema de recirculación del agua. (DVD)

Quito celebra con baile y romance

Alumnos reclaman tras alza de aranceles Más de 100 estudiantes de la Universidad Católica hicieron un plantón ayer en contra de la resolución del consejo universitario que incrementa los aranceles el próximo semestre y que reduce el porcentaje del beneficio de la pensión diferenciada.

Para el semestre que está por culminar, los alumnos ya pagaron un incremento debido a que en mayo se aprobó otra resolución que aumentó en 2% los aranceles, de acuerdo a la inflación, y que redujo en 10 puntos la pensión diferenciada.

Para el semestre que inicia en enero, los estudiantes deberán pagar aranceles con un incremento del 2,75% y con otros 10 puntos menos en el descuento de cada una de las seis categorías de la pensión diferenciada, explicó Erick Mozo, presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica del Ecuador (Feuce).

Esto significa, dependiendo de los casos, un incremento de alrededor de 800 dólares. Por P

MANIFESTACIÓN. Estudiantes mientras reclamaban ayer.

ejemplo, Rosalía Suárez, quien está en quinto nivel de Sociología, cree que le subirá alrededor de 600 dólares. Ella tiene crédito con el IECE que por cada semestre le da 1.700 dólares. Para el semestre anterior ya buscó fondos y sus padres hicieron préstamos. “Muchas familias van a ser afectadas por la resolución”, señaló.

Protesta

Los estudiantes recorrieron ayer las instalaciones de la universidad mientras gritaban consignas como: “ni un dólar más, basta de lucrar”. Está planificado que para el próximo lunes se realice otro plantón.

En mayo, las autoridades justificaron la decisión por los cambios que tienen que implementar para cumplir los estándares de las entidades que regulan la educación superior en el país. (AGO)

Los habitantes de la ‘Carita de Dios’ festejan los 480 años de fundación española.

Serenatas para las guambras y hasta para el presidente de la República, Rafael Correa, hay en Quito, que celebra sus 480 años de fundación con veladas en las que el baile y el romance se sienten en cada rincón.

En los barrios hoy se realizan verbenas, desfiles y con- FARRA. El público podrá disfrutar de varias actividades programadas para la ciertos. El plato fuerte de esta noche. (Foto: Archivo) jornada es el ‘Chavezazo’, un festejo que se realiza en la ave- se suma al de Quitonía, que se toria tienen en esta temporada, nida Rodrigo de Chávez, en el realizó con éxito el miércoles, se la agenda por la conmemoración sur de la capital, que se retoma cerrarán con broche de oro las de los 480 años de Fundación de luego de 9 años. Este es uno de fiestas de la ‘Carita de Dios’.

Quito también incluye eventos los eventos estrellas de las fiesQuienes visitan a la capital culturales y sociales, que se puetas, pues convoca miles de per- por sus fiestas deben saber que den disfrutar en familia. sonas que se dan cita para bai- pueden zapatear hasta el canLa ciudad ‘Luz de Amérilar al ritmo de grandes sancio, bailar pegaca’, que compite por ser bandas. Este año par- El dato dito y hasta dedicar una de las siete ciudades ticipan Gerardo Morán, hermosos piropos El dato maravilla del mundo (la Tierra Canela y el Trío a las quiteñas bovotación se conocerá el Quito es la priColonial, entre otros. nitas.

Lo que no se domingo), ofrece una rica Sebastián de mera ciudad (junto a la pola- permite, ni en los Benalcázar encabezó la fun- arquitectura, museos ca Cracovia) en festejos barriales, dación española gratuitos, ferias gastronó‘Broche de oro’ ser declarada es el consumo de de Quito. micas, de emprendimienMañana, la rumba y el como Patrimonio alcohol. Para evitar to, de adultos mayores y romance se tomarán Cultural de la inconvenientes, el de intercambio cultural. la Plaza Quitumbe con Humanidad.

Municipio ha dispuesto En los distintos barrios de las presentaciones de medidas de seguridad la ciudad también se han preRicardo Montaner y Elvis Crespo. En esta velada, tanto en los eventos masivos parado actos para festejar a la ciudad. El compromiso de los que inicia a las 19:00, también como en los barriales. quiteños que han organizado se presentarán la Banda 24 de fiestas en sus barrios es salir el Mayo, Widinson, La Vagancia, Más alternativas Maykel y la orquesta Azuqui- Si bien los bailes y los recitales domingo a participar en la gran to. Con este megaevento, que son los actos que más convoca- minga de la quiteñidad. (JN)

FIESTA. El baile se toma la calle. Los desfiles prosiguen para celebrar a la capital. (Foto: Archivo)

30-S: 4 procesados por desaparición de evidencias La Fiscalía hizo el pedido dentro del caso. La defensa de uno de ellos dice que no existen pruebas del delito.

A cuatro subió el número de procesados en el caso que investiga la supuesta desaparición de las evidencias físicas de los hechos acaecidos en las inmediaciones del Regimiento Quito y el Hospital de la Policía, durante la asonada policial del 30 de septiembre de 2010.

El fiscal Fabián Salazar fue el encargado de formular los cargos a los nuevos procesados, que son oficiales en servicio activo de la Policía Nacional, para quienes el juez sexto de Garantías Penales de Pichincha, Jaime Bayas, ordenó la prohibición de salida del país y la obligatoriedad de presentarse periódicamente en el juzgado.

En esta ocasión, al exponer la relación circunstancial de los hechos, el fiscal Salazar aseguró que la protesta policial del 30 de septiembre de 2010 “se desbordó hacia hechos tendientes a desestabilizar la democracia en el país, generando una hiperintencionalidad, lo que condujo a

MInUTeRO Seminario sobre la verdad

el lunes y el miérco°lesEntre de la próxima semana, la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) será la sede del seminario ‘Verdad, Justicia y Reparación’. Cada uno de estos subtemas serán abordados en un día. Para la apertura, según la agenda oficial, estará presente el fiscal general de Ecuador, Galo Chiriboga, quien dará las palabras de bienvenida.

Los dos primeros días, la cita será a partir de las 18:00 y el miércoles será a partir de las 09:00. Habrá expertos de países como Ecuador, Argentina, España Chile. Algunas de las temáticas tendrán que ver con los crímenes internacionales y su tratamiento. (ASC)

Capacitación oficial

información oficial, °el Según Consejo de Participación Ciudadana (CPC) capacitó, ayer a servidores de la

delitos como rebelión, sublevación, robo de bancos, locales comerciales, plagio al Presidente, lesiones, asesinatos e incluso un intento de magnicidio de quien representaba la máxima autoridad de las fuerzas policiales y militares”. Este argumento, muy acorde con la versión oficial que ha esbozado el Gobierno.

Dijo también que en esos hechos se atentó contra la libertad de prensa, cuando un grupo de policías agredieron a los periodistas, denotándose un golpe desestabilizador para el Estado.

Argumentos

Acto seguido, el representante de la Fiscalía hizo un breve recuento de lo que se ha dicho que le tocó vivir al presidente, Rafael Correa, ese día. Habló de la muerte del estudiante Juan Pablo Bolaños y del policía Froilán Jiménez, de la intervención de los grupos de élite de la Policía para rescatar a Correa y de otros hechos que ya fueron investigados y juzgados.

Función de Transparencia y Control Social en lo referente al proceso para cumplir con la rendición de cuentas.

“Esta actividad se la realiza en el marco de las jornadas de capacitación sobre el proceso de rendición de cuentas que tienen el objetivo de sensibilizar sobre la importancia de cumplir con este mecanismo de control social y desarrollar las capacidades institucionales para implementarlas en el periodo 2014.

El encuentro se concentró en la metodología a seguirse y la estructura del formulario en el que deben presentar los informes de rendición de cuentas”, decía el boletín de la entidad. (ASC)

Investigación de homicidios

Entre el Ministerio del °Interior y la Policía Nacional organizaron y realizaron un seminario internacional de investigación de homicidios.

Sobre este tema, ayer se confirmó, a través de un boletín de prensa, la realización de la clausura de esta iniciativa.

Según la información de las autoridades, el acto se realizó en el auditorio del Grupo de Integración y Rescate de la Policía (GIR) ubicado en el norte de Quito. El acto se dio ayer, a partir de las 11:30.

JUSTICIA I

VIERNES 05 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCUAdor

B5

La posición de la defensa °

Cristian Molina, abogado defensor de uno de los nuevos procesados, dijo que la Fiscalía no tiene nada en concreto en contra de su cliente y que se lo ha sindicado por haber estado de servicio ese día. Alegó que no hay una sola evidencia de que haya dado una orden o disposición para alterar las evidencias de los hechos del 30-S. Aseguró que esas presunciones que tiene el fiscal Fabián Salazar y con las que formuló cargos contra su defendido, en el momento oportuno serán desvirtuadas.

Arguyó que producto de esos hechos, el Hospital de la Policía quedó prácticamente destrozado y la escena era de “caos criminológico”, pero, pese a que todo fue de conocimiento público, no se lograron recabar de inmediato las evidencias o elementos necesarios que arrojaron estos hechos, en vista de que la Policía Nacional no preservó los vestigios del delito, ni los elementos materiales de la infracción a fin de

HeCHOS. El 30-S, los acontecimientos se dieron especialmente en los exteriores del Hospital de la Policía.

que los peritos puedan descubrirlos y reconocerlos.

Según una versión obtenida durante la indagación previa, la limpieza del lugar de los hechos lo realizó personal de la Empresa Metropolitana de Aseo de Quito y tomó poco más de una hora y se la hizo entre las 03:00 y las 04:00, por “órdenes superiores”.

El tipo penal que se investiga

está contemplado en el artículo 602,20 del Código Penal anterior y sanciona con una pena de 1 a 3 años de prisión para los delitos comunes de función que han sido cometidos por policías o militares en servicio, por lo que no se descarta que se abra otro expediente para investigar al personal civil que pudo haber participado en este hecho. (LC) P

EfECTIvO B6

VIERNES 05 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

I

El precio del petróleo de Texas baja un 0,84 %

$66,81

NuEva York, EFE • El precio del petróleo de Texas (WTI) descendió ayer un 0,84 % hasta los 66,81 dólares el barril, en una jornada en la que se precipitó por la negativa de Arabia Saudí a apoyar una subida de los precios del crudo, pero se corrigió con la decisión del Banco Central Europeo de retrasar los estímulos. Al cierre de la sesión de este jueves en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en enero del año próximo cedieron 57 centavos de dólar.

Loja y Esmeraldas tienen la inflación más alta

Ayer, el Instituto de Estadísticas y Censos (INEC) dio a conocer las cifras mensuales de la inflación en el país. Loja es la ciudad con la inflación mensual más alta con el 0,81%. Le sigue detrás Esmeraldas con el 0,61%.

Por otra parte, las ciudades que registraron la menor in-

flación del apìsfueron Ambato con el -0,31% y Guayaquil con el -0,13%.

En general, el paìs registró una inflación mensual de 0,18% en noviembre del 2014 frente al 0,39% del mismo mes del 2013, según el último reporte del Índice de Precios al Consumidor, del INEC. (JRI)

P

ProduccióN. El cacao es uno de los principales productos beneficiados.

La UE mantiene las ventajas arancelarias

CONVOCATORIA La Cooperativa de Ahorro y Crédito Tena Ltda., convoca a las Personas Jurídicas a presentar sus propuestas de Servicios de:

AUDITORÍA EXTERNA año 2014

El reglamento extiende beneficios hasta que entre en vigencia el acuerdo con la unión Europea.

La Empresa interesada deberá cumplir con los siguientes requisitos: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Hojas de vida y detalle del equipo de apoyo para realizar los trabajos de auditoría externa, de ser aplicable, debidamente respaldadas y cer tificadas ( Títulos académicos registrados por la SENESCYT).

Documento oficial que acredite la existencia jurídica, de donde se pueda verificar el objeto social, detalle de los servicios a ofertar y copia de la declaración del impuesto a la renta del periodo fiscal anterior.

Certificados que acrediten experiencia mínima de cinco años en servicios de auditoría.

Copia del Registro Único de Contribuyentes.

Declaración de no estar incurso en las prohibiciones determinadas por la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario.

Certificado de responsabilidades otorgado por la Contraloría General del Estado.

Certificado de no constar como contratista incumplido o adjudicatario fallido emitido por el Instituto Nacional de Contratación Pública.

Por ello, aunque Ecuador ministro de Comercio Exterior de Ecuador, alcanzó en julio un acuerdo de Francisco Rivadeneira, anun- comercio multipartes con la UE, ció ayer que la Comisión de es necesario que se mantengan las preferencias en tanto Comercio Internacional entra en vigencia ese tradel Parlamento Europeo tado, algo que según el aprobó el reglamento El Dato ministerio podría ocurrir que permitirá mantener las preferencias arance- El actual acuerdo en la segunda mitad de de 2016. larias para el ingreso de SGO+ excensiones finaliza este año.

Según un comunicalas exportaciones ecuado del Ministerio, Rivatorianas a la UE. deneira resaltó en una El 31 de diciembre vence el Sistema General de intervención esta semana ante Preferencias SGP+, del que se los parlamentarios miembros benefician muchos produc- de la comisión de Comercio Intos ecuatorianos exportados a ternacional de la UE, la imporlos países de la UE, que son el tancia de que se apruebe dicho principal destino de las ventas reglamento para que pueda exteriores no petroleras de la entrar en vigor desde el 1 enero de 2015. nación andina.

Quito, EFE • El

Los interesados deben ser acreditados y calificados por la Superintendencia de Bancos y Seguros o por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria.

se espera que la votación definitiva se celebre la semana del 15 de diciembre, tras lo cual “se avizora una rápida aprobación por parte del Consejo de la Unión Europea”, señala el comunicado.

El acuerdo alcanzado en julio con la UE establece que la agroindustria y toda la oferta exportable agrícola de Ecuador, salvo el banano, entrarán en la UE con arancel cero.

De no conseguirse la entrada en vigor del reglamento saldrían perjudicadas micro, pequeñas y medianas empresas ecuatorianas, así como cooperativas y comunidades agrícolas que exportan productos a países de la UE y empresas europeas que compran a Ecuador, agregó.

Créditos a los adultos mayores para viajar en Tren Crucero

La oferta técnica y económica con todos los requisitos se recibirán en sobre cerrado en las oficinas de la Cooperativa, ubicada en la calle Díaz de Pineda Nº 168 y Av. 15 de Noviembre de la ciudad de Tena, Provincia de Napo, hasta las 17h00 del día jueves 18 de diciembre de 2014.

AB/9927/P

El procedimiento de calificación y adjudicación del ganador de la oferta se ceñirá a lo que estipula la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario, pudiendo inclusive declararse desierto el concurso, de así convenir a los intereses de la Cooperativa, sin que los oferentes tengan derecho a reclamo o indemnización alguna.

LA COOPERATIVA

Nueva instancia ° El reglamento será tratado por el pleno del Parlamento Europeo y

El Banco del Instituto Ecua- además permite impulsar los toriano de Seguridad Social créditos quirografarios.

“Los adultos mayores son un (Biess) y Ferrocarriles del potencial porque tienen Ecuador presentaron en capacidad de ahorro y la mañana de ayer una El Dato capacidad de pago. Y tiepropuesta de Préstamos nen la posibilidad de disQuirografarios con el afiliados fin de obtener financia- Los necesitan contar frutar del Tren Crucero a miento para disfrutar de con 36 aporta- través de un crédito. Las 6 de las ventajas son varias en 72 la experiencia del Tren ciones, últimas consehoras está hecho el pago y Crucero, que a lo largo cutivas. además reciben un boleto de cuatro días conecta la aéreo de retorno incluido Costa con la Sierra.

El economista Hugo Villa- en el paquete”, declaró.

Para acceder a estos créditos crés, presidente del Biess, recordó que este producto bus- los afiliados y jubilados deben ca fomentar el turismo local y cumplir los mismos requisitos

que para un quirografario normal. Los afiliados activos deberán contar con un mínimo de 36 aportaciones, 6 de las últimas consecutivas y tener disponibilidad de recursos en sus fondos de reserva y cesantía.

El monto puede realizarse hasta en 80 remuneraciones básicas unificadas, dependiendo de la capacidad de pago del asegurado.

El viaje del Tren Crucero durante cuatro días con boleto de vuelta desde Guayaquil a Quito tiene un importe que ronda los 1.000 dólares. (MAP)

En política, lo mejor es olvidarse de las encuestas Hay un desengaño creciente en todas partes con los políticos y los viejos liderazgos el Iluminismo, la concepción totalitaria del poder basada en la religión entró en crisis en Occidente.

El mito de que Dios gobernaba el mundo a través de personas o familias ‘escogidas’ se desvaneció.

Las ideologías reemplazaron a la teología como conjuntos de ideas, supersticiones, creencias y ritos que identificaban a los grupos en pugna por el poder. Al frente de estas religiones cívicas, aparecieron líderes dueños de una verdad que tenía distintos orígenes.

En el siglo XX fue el apogeo de los enfrentamientos ideológicos y de los ‘iluminados’ que los conducían. Lenin invocó el pensamiento de Marx y lo puso en el centro del debate ideológico, ritual que Stalin mantuvo y difundió a nivel mundial.

Hasta hace poco, muchos encontraban la verdad interpretando a Marx, guiados por Althusser y otros autores que nos enseñaron cómo ‘leer El capital’. Mao Tse Tung sintetizó el saber de la humanidad en un pequeño libro rojo. Hitler sistematizó un conjunto demencial de mitos racistas.

Francisco Franco tuvo su propio acceso a la verdad absoluta, gracias a la mano momificada de Santa Teresa de Jesús que lo iluminaba permanentemente desde el velador de su dormitorio. Muamar el Gadafi hizo su propia síntesis de la sabiduría con El Libro Verde, destinado a guiar la revolución mundial hasta su triunfo definitivo. Todos estos dictadores, dueños de principios teóricos que

I

Una pequeña capilla, en un camino montañoso de Austria, aparece entre la vegetación cubierta por la nieve.

En esta parte de Europa, la Navidad es muy respetada por las comunidades rurales. (AFP)

B7

mINutEro

TeGuCiGaLPa, aFP • Los °presidentes de Guatemala,

Otto Pérez, y Honduras, Juan Orlando Hernández, acordaron crear mecanismos para proteger la frontera común, que sirve de paso al crimen organizado y a emigrantes ilegales.

Pérez habló con Hernández de solicitar reuniones con legisladores de Estados Unidos para obtener su apoyo al plan de la Alianza para la Prosperidad en el Triángulo Norte, junto a su colega de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén. mANIFEStACIÓN. Los ciudadanos comienzan a cansarse de las promesas políticas de siempre.

nunca contrastaron con la realidad, dejaron en los países que gobernaron una estela de millones de muertos, miseria y violaciones a los Derechos Humanos. Felizmente quedan ya pocos genios capaces de hundir a sus países con sus visiones místicas, como Robert Mugabe o Nicolás Maduro.

Ante la opinión

Algunos intelectuales latinoamericanos temen la opinión de la gente común y aconsejan a los candidatos no dejarse llevar por las encuestas porque hay que hacer ‘lo que hay que hacer’.

Hoy no se pueden imponer políticas a espaldas de la gente, es inevitable el diálogo con amplios grupos para acordar políticas y desarrollar a los países.

En los últimos años, presidentes que quisieron imponer paquetes impopulares aconsejados por tecnócratas terminaron destituidos y exiliados. Los presidentes modernos saben que no gobiernan países con masas obedientes, sino con ciudadanos

que quieren opinar y por eso necesitan averiguar sus puntos de vista a través de encuestas. mitos e intereses

La ciencia se ha impuesto sobre la intuición y la magia. Si alguien va a un cirujano y le dice ‘opéreme de inmediato, actúe de acuerdo a sus convicciones, no se deje guiar por exámenes, radiografías y otros datos intrascendentes’, termina en el Borda y no en el quirófano.

Desde que hay más información, las personas con sentido común y los intelectuales de los países democráticos dejaron de creer en una vanguardia que encabeza al ‘pueblo’ en la lucha por causas heroicas.

Lo que hay son grupos con distintos intereses, mitos y percepciones de la realidad, que se organizan en partidos o agrupaciones para disputar el poder. La democracia es un sistema que resuelve ese conflicto dentro de reglas civilizadas, que permitan que gobierne la mayoría, se respete a las minorías y todos

tengan la oportunidad de alternarse en el poder. un cambio radical

En todo el continente, las encuestas detectan un desengaño creciente con la política, los políticos y los viejos liderazgos. En México, Brasil, Argentina, Ecuador y Guatemala, entre el 70% y el 80% de los electores dice que está cansado de la situación y que quiere un cambio radical. Menos del 30% dice que tiene mucho interés en la política, y en la mayoría de los países no suman el 20% quienes quieren un presidente de izquierda o de derecha; para los demás el tema es irrelevante.

Necesitamos pensar y diseñar una democracia inclusiva, que respete los gustos y puntos de vista de mucha gente que participa de manera activa en la sociedad, y tiene todo el derecho de hacerlo, aunque le guste Tinelli y no tenga interés en ir al Colón. (Publicado en la edición impresa de DEMOCRACIA) *ProFESor dE lA GEorGE WASHINGtoN uNIvErSIty.

Se frena el avance de EI: Aliados

°

BruSeLaS, eFe • La coalición de países contra los yihadistas del Estado Islámico (EI), que por primera vez ha reunido a más de 60 países, afirmó ayer que su campaña “empieza a mostrar resultados” y a “detener” el avance de ese grupo terrorista en Irak y Siria. “La campaña global empieza a mostrar resultados. El avance del EI a través de Siria y en Irak está viéndose detenido”, señalaron en una declaración conjunta los participantes en esta reunión, convocada en Bruselas por el secretario de Estado estadounidense, John Kerry.

Niegan ‘hábeas corpus’ a expremier portugués

°

Postal navideña

VIERNES 05 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Honduras y Guatemala protegen la frontera

Por Jaime Durán BarBa (o) • Con

Buscando la verdad

GLOBAL

LiSBoa, eFe • El Tribunal Supremo de Portugal rechazó ayer la primera petición de ‘hábeas corpus’ solicitada para el ex primer ministro portugués José Sócrates, por lo que desestima su liberación inmediata y le obliga a continuar en prisión.

Este requerimiento de ‘hábeas corpus’, al que se ha sumado una segunda petición, fue presentado por el jurista Miguel Mota Cardoso, quien consideraba que el ingreso en la cárcel del antiguo dirigente socialista no se ajustaba a la legalidad debido a que el juez no informó detalladamente de los fundamentos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

VIERNES 05 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

I

minUtero Filipinas: Hagupit cerca Luzon

FILIPINAS

Filipinas

Cauayan

Quezon

Manila

Mindoro Palawan

Lungsad

Tacloban

Panay Dakbayan Negros Mindanao

Elaboración: LA HORA

Un supertifón se acerca a Filipinas

AFP •Un supertifón °seMANILA, acercaba ayer a Filipinas,

donde podría golpear una región que ya fue devastada hace un año por el tifón Haiyan.

Según los servicios meteorológicos, Hagupit, con ráfagas de viento de hasta 230 km por hora, seguirá ganando en intensidad hasta alcanzar las islas del este del archipiélago, probablemente el sábado.

Ayer, los habitantes de Tacloban, muy afectada hace un año por el tifón Haiyan, que causó más de 7.300 muertos, se iban de la ciudad o hacían acopio de alimentos.

Alto al fuego en este de Ucrania

KIEV, AFP • El Ejército °ucraniano y los separatistas

prorrusos anunciaron por separado que aplicarán un alto al fuego a partir del 9 de diciembre en el este del país, para intentar acabar con el conflicto armado.

“El ‘día de la tranquilidad’ empezará el 9 de diciembre” ,indicó el comunicado oficial ucraniano, tras una reunión del presidente Petro Poroshenko con la cúpula de las fuerzas armadas y de las fuerzas del seguridad.

NACIONAL

Tensión racial en Nueva York Crecen los disturbios por la muerte de un hombre negro. Hay más de 80 detenidos.

NUEVA YORK, AFP • La decisión de un jurado de no procesar a un policía blanco por la muerte de un hombre negro reavivó las tensiones raciales en Nueva York, donde el Alcalde volvió a llamar a la calma, tras protestas que dejaron 83 detenidos.

Numerosas personas salieron a manifestarse el miércoles y ayer, la mayoría de manera pacífica, en la zona de Times Square y el Rockefeller Center y en los barrios de Harlem y Staten Island, el lugar donde murió Eric Garner, de 43 años, durante un violento operativo policial el 17 de julio.

Las autoridades indicaron que 83 personas fueron detenidas en las protestas por la exoneración judicial del policía, dada a conocer diez días después de una decisión similar de un jurado en Ferguson (Misuri, centro-sur) que provocó manifestaciones en todo el país.

Carta abierta

Con una nueva movilización a la sede del Departamento de Policía, el alcalde Bill de Blasio volvió a lanzar el jueves un llamamiento a la calma, reafirmando el derecho a manifestarse, pero señalando que “la violencia y el desorden” son “erróneos” y “contraproductivos”.

“La frustración es comprensible. Tenemos siglos de racismo detrás nuestro. Pero trabajando juntos, podemos alejarnos de esa historia y hacer un cambio profundo y duradero en la cultura de la Policía y acercarla a la comunidad”, señaló de Blasio en una car-

ProteStA. Un ciudadano exhibe una pancarta pidiendo la cárcel para los policías que han causado la muerte de varios afrodescendientes. (AFP)

ta abierta a los neoyorquinos.

El Alcalde, que asumió en enero pasado con la promesa de mejorar el trato de los afroestadounidenses y los latinos, aseguró que la ciudad “ha comenzado a hacer progresos”, por ejemplo “reduciendo de manera drástica el uso excesivo y abuso” de la práctica policial de controles espontáneos en las calles.

De Blasio, casado con una afroestadounidense y padre de dos hijos mestizos, justificó incluso el uso de la frase ‘la vida de un negro importa’, adoptada por los activistas y manifestantes desde la muerte de Michael Brown, el joven desarmado abatido por un policía en Ferguson en agosto pasado.

Un video que no bastó

Padre de tres hijos, sospecho-

Al Qaeda amenaza con matar a un rehén

°

DUBAI, AFP • Al Qaida en la Península Arábiga (AQPA) amenaza en un video con ejecutar a un rehén estadounidense, informó ayer el Centro de vigilancia de sitios islamistas (SITE).

El hombre que aparece en el video, fechado en diciembre de 2014, es un fotorreportero secuestrado en la capital yemení en setiembre de 2013, según el SITE. Se trata de Luke Somers, de 33 años, quien en el video dice haber sido secuestrado hace más de un año en Saná, pide ayuda y afirma que su vida peligra.

irA. La indignación ciudadana contra el racismo se hizo sentir en Nueva York. (AFP)

Accionar en duda ° El policía Pantaleo, de 29 años, aseguró en un comunicado que “nunca tuvo la intención de lastimar” a Garner y pidió a la familia aceptar sus “condolencias

personales”.

Pero la esposa de Garner las rechazó señalando que el policía “tendría que tener remordimiento por no haber escuchado los gritos de mi marido que pedía que lo dejaran respirar”.

La decisión de exonerar a Pantaleo se dio a conocer horas después de que De Blasio anunciase que unos 60 agentes de Nueva York comenzarán a llevar desde este fin de semana una minicámara en su uniforme, un ensayo que busca hacer más transparente el accionar de la fuerza, la más grande del país con 35.000 efectivos.

so de vender cigarrillos ilegalmente, Eric Garner fue sometido por la fuerza tras intentar resistirse al arresto por varios oficiales blancos, uno de los cuales, identificado como Daniel Pantaleo, lo tomó por el cuello, una práctica prohibida en Nueva York.

La actuación de Pantaleo fue captada por la cámara de un aficionado. En el video, Garner se queja en varias ocasiones de no poder respirar. Obeso y asmático, perdió luego el conocimiento y fue declarado muerto en el hospital. Su deceso fue calificado como homicidio por la oficina forense.

“Estamos viendo demasiadas instancias en las que la gente no tiene confianza en estar siendo tratada de manera justa”, reaccionó rápidamente el presidente Barack Obama tras la decisión del gran jurado.

“No pararemos hasta ver un fortalecimiento de la confianza y la responsabilidad que existe entre nuestras comunidades y nuestra policía”, añadió.

El secretario de Justicia, Eric Holder, anunció la apertura de una investigación federal por una posible violación de los derechos de Garner, cuya madre no ocultó su malestar tras la decisión del gran jurado. “¿Cómo vamos a confiar en nuestro sistema judicial cuando nos decepcionan en este momento?”, dijo Gwenn Carr en una rueda de prensa junto a activistas en Harlmen, tradicional bastión de la comunidad negra de Nueva York.

América Latina peligra por el cambio climático

PLANETA I

VIERNES 05 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B9

el aumento de la temperatura se nota cada vez más en esta región. esto afecta a los suelos y a la alimentación.

WASHINGTON, EFE • El Banco Mundial (BM) advirtió ayer de las “graves consecuencias” que puede acarrear el calentamiento global en América Latina, cuya temperatura podría aumentar entre 2 y 4 grados centígrados a mediados de este siglo en comparación con la era preindustrial.

“Las consecuencias para el desarrollo de América Latina y el Caribe serán graves a medida que disminuyan los rendimientos agrícolas, los recursos hídricos cambien de lugar, aumente el nivel del mar y el sustento de millones de personas se vea amenazado”, apunta el estudio ‘Bajemos la temperatura III: cómo hacer frente a la nueva realidad climática’, publicado ayer por el Banco Mundial.

El calentamiento actual de la región, cifrado en 0,8 grados, podría aumentar severamente en las próximas décadas si no se actúa “inmediatamente”, según las consideraciones del informe

Conozca

más detalles

° El Banco Mundial advierte de que el Caribe se verá “particularmente afectado” por la acidificación de los océanos, el aumento del nivel del mar, los ciclones tropicales y los cambios de temperatura que impactarán en las formas de vida costera, el turismo y la salud. ° “Para el año 2050 y bajo un escenario de cuatro grados centígrados, las inundaciones costeras podrían generar a la región pérdidas de alrededor de 22.000 millones de dólares, entre daños de infraestructura y pérdidas de turismo”, dice la institución. ° Aun con un calentamiento por debajo de los dos grados centígrados, la mayoría de los países latinoamericanos y del Caribe deberán llevar a cabo “proyectos significativos de adaptación” para alcanzar los objetivos de erradicar la pobreza extrema y fomentar la prosperidad compartida, se dijo el BM. basado en una investigación previa del BM que calcula el incremento de la temperatura del planeta en cuatro grados para fin de siglo.

Una puerta para la región ° En Perú, América Latina tiene la oportunidad de “poner sobre la mesa los puntos que le parecen importantes para la negociación en París 2015” y manifestar

los “retos compartidos” y las “iniciativas de sus Gobiernos”, afirmó la directora de la División de Ciencias Políticas y Desarrollo Sostenible de la Unesco Lidia Brito.

Señaló que se trata de una región “con niveles de desarrollo diferentes en cada país” y con un “grado de vulnerabilidad alto al cambio climático”, cuyo desafío actual es ligar el crecimiento económico a los objetivos sociales y de desarrollo sostenible.

“Compartimos muchos recursos trasnacionales, como los hídricos, y muchos de los retos”, manifestó.

Una cuestión que, a su juicio, no es ajena a los gobiernos latinoamericanos, puesto que “hay muchas iniciativas” en naciones tales como Uruguay, Ecuador y Argentina, a partir de las cuales la Unesco está construyendo una carpeta de buenas prácticas.

ALertAS. Con el calentamiento global la sequía afecta a los suelos y, por ende, a la producción y alimentación.

La temperatura se calienta

“El informe confirma lo que los científicos vienen diciendo: las emisiones pasadas nos pusieron en un camino de calentamiento que durará las próximas dos décadas, algo que afectará más que nada a las personas más pobres y vulnerables del mundo”, dijo Jim Yong Kim, presidente del BM. “Ya podemos observar temperaturas sin precedentes a un ritmo cada vez más frecuente, un mayor nivel de lluvias en ciertos lugares y regiones propensas a la sequía volviéndose más secas”, agregó en referencia al informe, publicado con motivo de la XX Conferencia de las Partes (COP, en inglés) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (Cmnucc) que se celebra estos días en Lima.

Kim advirtió que estos cambios dificultan la reducción de la pobreza y también amenazan el sustento de millones de personas, a la vez que afectan al impacto de las operaciones en

el papel de los agricultores ° Los pequeños agricultores de los países en desarrollo son esenciales en la solución del calentamiento global, según un informe del Fondo Internacional de

Desarrollo Agrícola (FIDA) difundido en el marco de la Conferencia de Naciones Unidas sobre el cambio climático (COP20), que se celebra en Lima.

“Para nosotros, los pequeños agricultores son parte importante de la solución al problema del cambio climático”, afirmó el presidente del FIDA, Kanayo F. Nwanze, en un comunicado.

Nwanze comentó que “en los países en desarrollo, unos 500 millones de pequeñas explotaciones producen alrededor de cuatro quintas partes de los suministros de alimentos, así que hay que admitir que las mujeres y los hombres de las zonas rurales hacen funcionar actividades empresariales fundamentales en la primera línea de la lucha contra el cambio climático”.

Agregó que “los pequeños agricultores a menudo son víctimas de condiciones climáticas más extremas e impredecibles y, a pesar de esto, están muy poco representados en los órganos nacionales y mundiales que elaboran las políticas sobre el cambio climático”.

zonas de desarrollo de instituciones como la que él preside.

Se afectará el agro

En América Latina y el Caribe las olas de calor extremo y los patrones de lluvia cambiantes tendrán un efecto negativo sobre la productividad agrícola, los regímenes hidrológicos y la

biodiversidad, según apunta el texto.

En concreto, si no se hace nada para evitarlo, en Brasil los rendimientos de los cultivos podrían reducirse hasta en un 70% para la soja y hasta en un 50% para el trigo en caso de un calentamiento que alcance los 2 grados centígrados para el año 2050.

Taiwán quiere participar en citas sobre cambio climático El Gobierno de Taiwán ha subrayado su interés y necesidad de formar parte de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (Cmnucc).

La isla, excluida de la Cumbre por no ser miembro de las Naciones Unidas, ha manifestado, por medio de un alto funcionario, que es el cuarto país del mundo en riesgo de desastres naturales, tras Estados Unidos, Japón y China.

“Sufrimos los periódicos azotes de tifones, inundaciones, sequías y terremotos, por lo que necesitamos de la cooperación internacional para hacer frente a los efectos del cambio climático”,

dijo Kuo-Yen Wei, ministro para la Protección Medioambiental.

Ayuda a países en desarrollo

Taiwán indica que, desde hace años, mantiene programas de ayuda a países afectados por el cambio climático, tales como algunos de sus aliados en Centroamérica y el Pacífico Sur. En los últimos años, la isla ha sido invitada a participar como observador en la Organización Mundial de la Salud (OMS) y ahora sus principales objetivos son ser aceptada como miembro observador en la Cmccnu y en la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Fase importante

Según el Gobierno taiwanés, las negociaciones sobre el cambio climático han entrado ahora en un punto crítico en el periodo previo a la firma de un nuevo acuerdo global en la Conferencia sobre el Clima de París, que se celebrará en diciembre de 2015, así como la vigésima Conferencia de las Partes (COP) que tiene lugar en Lima.

Apoyo

“Cada país en el mundo contribuye al cambio climático y, a su vez, el fenómeno presenta problemas de escala mundial.

Tomar medidas para detener la elevación de las temperaturas y

DeSAStreS. La isla sufre periódicos azotes de inundaciones, sequías y terremotos.

responder a climas cada vez más extremos requiere de la participación activa y la colaboración de cada miembro de la comunidad internacional”, recalcó Kuo

al solicitar el apoyo de sus aliados diplomáticos y países amigos para participar en las conferencias internacionales sobre el tema. (CNA)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Tuvo un buen debut

TEMPO B10

El público que acudió al Bicentenario pudo disfrutar de seis horas de un gran concierto.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

E

QuItoNíA

Una de las tardes más calurosas de las últimas tres semanas recibió al público que, desde tempranas horas de la tarde del miércoles, se apostó en los alrededores del escenario dentro del Parque Bicentenario para ser parte del festival ‘Quitonía’, organizado por el Municipio de Quito, un evento que espera repetirse todos los años y que en su debut pasó la prueba.

El show comenzó muy puntual. A las 17:00 ya se encontraba en la tarima Tomback, la primera banda ecuatoriana con la que se inauguraba el evento. tres notas ecuatorianas

SHoW. Sting fue el protagonista de la noche junto con su orquesta y coros.

Paúl Egas, integrante de Tomback, se encargó de animar y dar la bienvenida al público. “Somos la primera banda que abre ‘Quitonía’”, exclamó muy emocionado y procedió a unirse al resto de sus compañeros de grupo para comenzar el show.

Enseguida arribó al escenario AU-D, uno de los ecuatorianos que mayor expectativa creó en el Festival, ya que llegó con banda propia de ocho músicos, entre ellos dos trompetistas y dos coristas que acompañaron las canciones más emblemáticas del rapero guayaquileño.

Minutos más tarde y cuando ya oscurecía, Juan Fernando Velasco ofreció un show lleno de temas románticos y nostálgicos, seguidos de varios pasillos, de la mano de Eduardo ‘Chocolate’ Morales, uno de los más reconocidos requintistas de Ecuador.

de estar allí junto con Sting, músico con quien, explicó, trabajó en su primer disco en solitario en la década del 80’.

Blades interpretó varios de sus éxitos, como ‘Decisiones’, ‘Caína’ (grabada con Los Seis del Solar), ‘Juan Pacheco’, tema salido de su época con Fania All-Stars, ‘Todo vuelve’ y ‘Amor y control’, con la que recordó a su madre.

Antes de culminar, dedicó su canción ‘Prohibido olvidar’ a los 43 desaparecidos en Ayotzinapa (México). un show impecable

Luego de un par de minutos, el reloj marcaba las 21:40 y Sting, el que fuera líder de The Police, daba sus primeros pasos sobre el escenario quiteño acompañado de cuatro músicos, entre ellos una corista que supo ganarse al público con su potente voz.

‘If I ever lose my faith in you’ abrió el esperado show, que mostró la calidad interpretativa del músico inglés, cuyo semblante exponía un excelente estado físico y una voz que con los años se ha mantenido intacta. Esto lo demostró en el tema ‘Englishman in New York’, uno de sus primeros trabajos como solista lanzado en 1987 dentro del álbum ‘Nothing like the sun’.

El británico de 63 años de-

mostró que podía ser carismático y habló en español. “Soy Sting y estoy muy feliz de estar con ustedes”, dijo. “Es un honor seguir a mi amigo y hermano Rubén Blades”, agregó para posteriormente interpretar ‘All this time’.

Las clásicas conocidas y desconocidas de The Police no faltaron.

‘Driven to tears’ (Zenyatta Mondatta, 1980) fue el tema donde el teclista aprovechó para demostrar un solo con toques de jazz.

Gordon Sumners, nombre real de Sting, se dio el lujo de bromear con el público y de utilizar a su guitarrista como intérprete del español. “Yo era profesor de inglés”, dijo entre risas y alentó al público a corear en ‘Heavy cloud no rain’.

Uno de los puntos más altos de la noche fue cuando recordó a sus fanáticos las canciones que lo llevaron a la fama, como ‘Message in a bottle’, ‘Shape of my heart’ y ‘Roxanne’, donde realizó su primera salida. A su regreso regaló al público ‘Desert rose’, ‘King of pain’ y ‘Every breath you take’, el tema más esperado de la noche.

Finalmente volvió al escenario para una canción más, ‘Fragile’, con la cual se despidió de Quito en un gran abrazo entre sus músicos luego de 90 minutos de show. (CC)

la salsa de oro

SAlSA. Rubén Blades puso sabor a la noche.

mINutEro lo nuevo de ‘007’

°

Lea Seydoux y Monica Bellucci protagonizarán la nueva película de James Bond, que se titulará ‘Spectre’ y tiene a México DF como escenario, anunció ayer en Londres el director Sam Mendes. El villano al que se medirá Daniel Craig será el austríaco Christoph Waltz, en un filme que empezará a rodarse el lunes y se estrenará el 23 de octubre de 2015. AFP

Daban las 19:50 y Rubén Blades entró súbitamente con una gran orquesta para regalar al público un poco de ‘Guaguancó’. El panameño se mostró emocionado

No dejó nada a su marido Diez, quien en 2011 °seAlfonso casó con la Duquesa de

Alba (foto), no verá un centavo de la herencia que dejó ella, pues sus seis hijos lograron que Diez firmara un acuerdo prenupcial, en el que nunca accedería a la fortuna. De esta manera, la herencia de más de 3 mil millones de dólares será repartida solamente entre sus hijos. lA BotANA

ECuAtorIANoS. AU-D y Juan Fernando Velasco también fueron parte de ‘Quitonía’.

mIlEy CyruS

Topless polémico miami • La joven de 22

Probadita de ‘terminator’

primer trailer oficial °deEl‘Terminator Genesis’ fue revelado ayer mediante la cuenta oficial de la película en YouTube. En este se aprecia un giro en la trama original y muestra a un Arnold Schwarzenegger entrado en años, interpretando el mismo papel que lo llevaría a la fama internacional. EFE

años, junto a su novio Patrick Schwarzenegger, participó en la inauguración del Art Basel de Miami Beach, ofrecido por la revista V, Tommy Hilfiger y Jeffrey Deitch. Al exclusivo evento, Miley llegó en ‘topless’, con los pezones cubiertos apenas por una ruedas brillantes de plástico.

AGENCIAS

Estrellas en la red

SurrumBa

TEMpO

Muy enamorados maite Perroni publicó a través de instagram, Twitter y Facebook una imagen en la que se ve muy enamorada de su novio, el productor musical Koko Stambuk. En la fotografía se les ve muy cariñosos y muestran así que su relación está muy sólida. ¿Será que hay boda? (DAG)

Pone fin a las Fiestas

Elvis crespo y ricardo montaner son los artistas internacionales del evento en el sur de Quito.

‘Surrumba’

cartel del 6 de diciembre Banda 24 de Mayo. ° 18:00: Widinson. ° 18:30: La Vagancia. ° 19:30: Maykel. ° 20:00: Ricardo Montaner. ° 21:00: Elvis Crespo. ° 22:45: ° 00:45: Azuquito.

Quito se prepara para poner fin a las Fiestas por sus 480 años de fundación y lo hace mañana con ‘Surrumba’, un festival que nada por el Municipio de Quito, reúne a artistas nacionales y ex- el pasado festival ‘Surrumba’, tranjeros en la Plaza Cívica Qui- efectuado el 2 de diciembre en tumbe, en el sur de la ciudad. el mismo lugar, congregó a más Entre los artistas que se pre- de 40 mil personas. Ese día se sentan este 6 de diciembre están presentaron Gerardo Morán, la los internacionales Elvis Crespo orquesta Guayacán, Daniel Caly Ricardo Montaner. Este derón, Los Gigantes del último se unió a la fiesta El Dato Vallenato y Maykel (otra en los últimos días, desvez), entre otros. pués de conocerse que el Este evento gratuito estadounidense Prince Se estima que inicia mañana a partir de asistan unas 40 Royce no vendría a Quito. mil personas al las 18:00 y se extenderá Los artistas nacionales show. hasta pasada la medianoque serán parte de ‘Suche. Las autoridades han rrumba’ son: La Banda 24 señalado que habrá un de Mayo, Widinson, La Vagancia, control para evitar el consumo Maykel Cedeño y Azuquito. de bebidas alcohólicas, también recomiendan no llevar objetos cortopunzantes y estar bien Éxito Según información proporcio- abrigados. (DAG)

La cHiLiNdriNa

Huésped ilustre de Quito María Antonieta de las Nieves, mejor conocida como La Chilindrina, fue declarada Huésped Ilustre de Quito. A nombre de la ciudad, el alcalde Mauricio Rodas dijo que todos los quiteños y quiteñas la reciben con cariño y espera que ella visite la capital todas las veces que quiera, ya que será recibida con los brazos abiertos. (daG) HErmaNoS miño NaraNjo

E

VIERNES 05 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B11

miNuTEro ¿asesinada?

MÉXiCo• La actriz Misty

Upham murió de lesiones en la cabeza y en el torso, según un médico forense. La estrella fue declarada como desaparecida en octubre y su cuerpo fue descubierto por un grupo de búsqueda en un barranco en Auburn, Washington (EE. UU.), menos de una semana después. Las circunstancias que rodearon su muerte siguen siendo indeterminadas.

La BoTaNa

Hace el ridículo

MÉXiCo• Mariah Carey tuvo

mErENGuE. El estadounidense Elvis Crespo será uno de los encargados de encender la noche.

Belinda, la estrella de la Teletón GuAYAQuiL• La cantante mexicana Belinda arribará mañana a Guayaquil para participar en la ‘Teletón por la vida 2014’, que todos los años realiza el Municipio de esta ciudad.

Esta sería la segunda ocasión que la artista participa en el evento solidario en Guayaquil, pues ya lo hizo en 2007 cuando

se encontraba en la promoción de su disco ‘Utopía’.

Según información de los organizadores, la cantante mexicana tiene previsto arribar el mismo día del evento y luego de su presentación prevé retornar a su país.

Belinda, de 24 años de edad, interpretará varios de sus éxitos en la gala a la que también reunirá a artistas internacionales como Alejandro Lerner, Gabino Pampini, Matt Hunter, Juan Magan, Farruko y Aldo Ranks.

Entre los artistas nacionales figuran Daniel Betancourth, Mirella Cesa, Maykel, Nikki Mackilff y Frances Possieri. (JCL)

Homenaje a su trayectoria

El dúo de los hermanos Luis Eduardo y Héctor Danilo Miño Naranjo recibió ayer la mención Marieta de Veintimilla, que entrega el Concejo de Quito. Los cantantes ambateños iniciaron su carrera en 1958, en 1964 ganaron el Festival Iberoamericano de la Canción en España y en más de 50 años han grabado cientos de discos. (daG)

una actuación para el olvido durante el especial de Navidad que cada año organiza la cadena estadounidense NBC. En plena canción ‘All I want for Christmas is you’, la cantante estadounidense estuvo muy desafinada y, por momentos, le salieron algunos ‘gallos’ cuando quiso llegar a las notas más altas.

ESmaS

No le ofrecieron el papel de Batman

MÉXiCo• Durante tres pelí-

culas al lado de Christopher Nolan, Christian Bale realizó uno de los mejores Batman de la historia del cine, y aunque antes de que se conociera el nombre de Ben Affleck para ‘Batman V Superman’ sonaba muy fuerte, ahora confiesa que nunca le llamaron. Los rumores decían que el galés había rechazado categóricamente los 100 millones de dólares que le ofrecían para repetir como Bruce Wayne.

ESmaS

SENSuaLidad. Belinda posó para la portada de la revista masculina H.

vIAJA B12

VIERNES 05 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCUAdor

Un paseo por los encantos de

I

Imbabura MAJeSTUOSIDAD. Cuicocha es una laguna localizada a 120 Km al norte de Quito, a una altitud de 3.068 m.s.n.m. Es uno de los referentes de Imbabura.

Los seis cantones que conforman la ‘Provincia de Los Lagos’ ofrecen una variedad de sitios para todos los gustos. venida. Es una gran opción para Paisajes, lagunas, flora, fauna, desayunar. Sería injusto mencionar a un solo local deportes extremos, tradipor la variedad de oferción, interculturalidad… El Dato tas de calidad que hay en son algunas de las virtudes el lugar. Los bizcochos, que otorga a propios y exImbabura es una el chocolate caliente, un traños Imbabura. provincia destinaQuito va quedando atrás da para el turismo buen café, el queso tiertodas las no, el de hoja, un refrescon las primeras luces del por opciones que día. Por la Panamericana ofrece, la calidad cante jugo y más son las de su gente y su Norte, una vía amplia y infraestructura. delicias para degustar.

A esa hora de la mabien adecuada que une a la Hay que visitarla. ñana es casi imposible capital con el norte del país, continuar el camino sin empieza el recorrido rumbo antes haber observado a la ‘Provincia de los Lagos’, El Dato el imponente volcán que como se la conoce por la da el nombre al poblado amplia presencia de parajes Cuicocha es el cantón pionero, asentado cerca de sus hídricos que posee. menos de la Es un trayecto de dos al zona, en valerse faldas.

La ruta prosigue y el horas por la carretera men- del turismo comunitario cionada, en cuyo camino es para atraer turis- Cayambe, su población y de una los verdes prados con su posible apreciar las bonda- tas manera diferenganado, que se esparcen des del territorio nacional. te y amigable La vegetación cambia y con- con el ambiente. a los costados de la vía, despiden al viajero. forme se avanza se aprecian pencos y otras especies.

Luego de poco más de una gALeRíA Mire más fotos en hora de recorrido, Cayambe, towww.lahora.com.ec davía en Pichincha, da la bien-

Por reinaldo endara l. • IBARRA •

P

P/585670

Uno para retroexcavadora y otro para planta de hormigón, para trabajar en la ciudad de Quito

Inf. al Telf. 0994299181 – 0995230206

AZAFATAS A VOLAR PROYECTAMOS A NUESTROS ALUMNOS AL DESAFÍO DE VIAJAR EN AVIÓN A QUITO

CURSOS “Sábado 13/Dic./14”

INDERH: 0989547285 - 0988987658 0997877761 - (04)5022174

P.A.G/30818

SE REQUIERE 2 OPERADORES

otavalo En menos de media hora, un rótulo ubicado en el sector del Cajas da la bienvenida a Imbabura. La carretera es ancha y aún está en proceso de ser terminada. Enseguida, a un lado del camino, el volcán Imbabura se muestra, en sus faldas las poblaciones, pertenecientes al cantón Otavalo, y el espejo de agua del Lago San Pablo se convierten en la entrada a la localidad. A lo lejos también se tiene una vista de la ‘mama’ Cotacachi, otra elevación volcánica que vigila apacible la llegada de los visitantes.

El conocido Mirador del Lago, un comercio ubicado unos metros atrás del ingreso a San Pablo, recibe a los turistas que desde su envidiable ubicación toman fotografías panorámicas de los parajes mencionados. En el lugar comienza también la experiencia de tradiciones, por ejemplo, en cuanto a ropa y artesanías que se producen en la zona. Incluso el sombrero de paja toquilla, que si bien no es propio de la zona, se convierte en un enganche para que los visitantes se queden con más ganas de conocer otros parajes del país.

eugenio espejo Por la misma Panamericana, en °menos de 10 minutos un letrero localizado a la derecha del camino indica el ingreso a la parroquia Eugenio Espejo (a la altura de la gasolinera).

Se acerca el Lago San Pablo, rincón en que se desarrollan competencias de natación o de ‘caballitos’ de totora (embarcaciones artesanales construidas con la fauna que se produce en el lago), su muelle y las lanchas que ofrecen recorridos por el mismo.

En las orillas del lago más extenso de la provincia aún se puede encontrar a pobladores locales lavando la ropa a la manera ‘antigua’, tradicional: sobre una piedra y con el agua de la fuente natural.

de miércoles a domingo, se puede disfrutar de un vuelo de las aves.

Además, el recorrido incluye las anécdotas de cómo y dónde fueron rescatadas las especies y una explicación de cada una de estas.

Al salir del lugar, es posible tomar el camino que baja directamente al barrio Santa Anita, en Otavalo. Ahí se ubica la remodelada estación del tren que tiene pendiente su reinauguración. Una vez que se integre esta parada turística, se completará la Ruta de la Libertad, cuyo trayecto atravesará Otavalo-San Roque-Andrade Marín -San Antonio-Ibarra-Hoja Blanca-Salinas, con una extensión de 60 kilómetros.

‘La casa del cóndor’ letreros marcan el camino ha°ciaLos uno de los lugares más atractivos de la zona: el Parque Cóndor. Está en Curi Loma y el camino de subida ofrece la oportunidad de observar el sector desde otro ángulo.

Las aves rapaces que llegan a este refugio no son tomadas directamente de la naturaleza, son rescatadas de ambientes inadecuados, donadas o llegan por medio del Ministerio del Ambiente.

Si bien el cóndor no entra en el grupo de aves rapaces, el sitio lleva su nombre por la connotación que tiene para el país. En el lugar viven dos ejemplares de esta especie que han sido rescatados. También ha sido el punto de partida para la reinserción en la naturaleza de otros, como Polito, que fue liberado en mayo pasado.

Como en ese caso, la intención del Parque y de su personal es devolver a las aves que llegan hasta el lugar, por lo general heridas porque han sufrido, cuando menos, un intento de caza.

Sin embargo, no siempre se puede, pero las mantienen alimentadas y limpias en extensas jaulas adecuadas para cada especie.

Halcones, búhos, águilas, incluyendo de la especie conocida como calva, originaria del norte del continente americano, gavilanes… son algunos de los especímenes que encontraron allí un hogar.

Joep Hendrick es quien se encarga de entrenar a las aves y, a las 11:30,

Ponchos y más, parte de la cultura Es imposible abandonar la ciudad °conocida como el ‘Valle del Amanecer’ (Otavalo), sin haber pasado por la Plaza de Ponchos. En este sitio se concentran decenas de comerciantes que ofertan artesanías, ropa, cobijas, adornos… y se ha convertido en uno de los puntos clave para el turismo de esta parte del país.

Encontrará objetos desde un dólar en adelante. La calidad y la autenticidad de los productos hace que el recorrido por los kioscos se convierta en una manera de aprender algo de la cultura de Otavalo.

Por esa y más razones es muy fácil observar una gran afluencia de turistas de todas las nacionalidades que no salen sin haber comprado más de un recuerdo.

zONA TEC

cotacachi del ‘Valle del Amanecer’, °porSaliendo la misma Panamericana, el camino

continúa y a pocos minutos está la entrada a Cotacachi. Se trata de un centro cultural y comercial conocido por la elaboración de productos de cuero de gran calidad, por su interculturalidad y por ser una de las poblaciones que más arraigada tiene su cultura.

Saliendo del centro de la ciudad se llega a la Laguna de Cuicocha, que es parte de la Reserva Ecológica Cayapas.

Si bien la laguna es su principal atractivo, no es el único. En toda la Reserva existe una gran cantidad de especies de aves, flora y fauna, cuya conservación en estado natural es el principal objetivo.

El paseo en bote no puede faltar. Este recorre las transparentes aguas de la laguna, que se formó, según cuenta

la historia, del deshielo de un volcán, ocurrido hace 3.000 años. Este lugar está cubierto de una rica historia y de su correspondiente mitología y leyenda.

Un guía turístico, que es quien conduce el bote durante el trayecto de 25 o 30 minutos, explica el origen de la misma y cuenta las curiosidades que se han visto en la zona.

Llaman la atención los dos islotes que hay dentro de la laguna, que están unidos por debajo del agua, aunque tienen una separación en la superficie, lo suficientemente grande como para que también sea surcada por una de las tres lanchas que brindan ese servicio. El costo del paseo es de 3,25 dólares para adultos y de 2 para niños. Una de las novedades que integra esta infraestructura son las rampas para personas con

discapacidad, para brindar la facilidad para que también disfruten del paseo.

Al frente del muelle, cruzando el espejo de agua, se ubica el punto ceremonial de las comunidades indígenas de la zona, donde realizan sus rituales, sobre todo en los solsticios y equinoccios (dos de cada uno).

Los patos y las garzas, que llegan en época de invierno, son los que más se dejan ver en el recorrido.

Un restaurante asentado sobre el muelle, adornado con esculturas de la zona presta sus servicios a los visitantes; la gastronomía del lugar se caracteriza por las carnes rojas.

En el muelle también se tiene la opción de encontrar artesanías, ropa, juguetes, cobijas (principalmente hechas con lana de alpaca) y más.

I

VIERNES 05 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B13

ibarra a la capital provincial está °SanEntrando Antonio, el hogar de los escul-

tores de la madera por excelencia.

En sus parques, calles y locales se encuentran todo tipo de obras taladas en madera con diferentes temáticas: religiosas, culturales, tradicionales… y de todos los precios.

La Laguna de Yahuarcocha es el gancho de la ciudad, pero no lo único que tiene para ofrecer. Ibarra es una ciudad en crecimiento y desarrollo que ha venido ganando espacios a nivel nacional; sin embargo, no deja de lado la tradición e interculturalidad que la caracteriza. El desarrollo del turismo comunitario y de aventura son algunas de las novedades que ofrece, además de su ya conocida gastronomía.

Las nogadas y los helados de paila no pueden faltar en un paseo por las calles de la ciudad.

El Autódromo Internacional José Tobar Tobar es otro de los atractivos

INSÓLITO. El carácter surrealista del video y el ritmo pegadizo de la canción son dos de las claves de su éxito.

a donde llegan miles de aficionados durante todo el año para ver las mejores competencias sobre ruedas a nivel nacional, local e internacional.

Otra opción es el vuelo en parapente los fines de semana desde Aloburo; es una oportunidad para ver la ciudad desde el aire.

aNtoNio aNtE atrás otro de los maravillo°sosDejando parajes de Imbabura, continúa el

viaje hacia Antonio Ante. Esta es una área productiva, caracterizada por su producción textil de gran calidad y precios accesibles.

Pero no es lo único. En Atuntaqui, su cabecera cantonal, se ubica la rehabilitada Fábrica Imbabura, un sitio lleno de historia, en cuyo interior guarda los recuerdos de lo que fue en el siglo pasado una de las principales fábricas textiles del país; además de un eje comercial fundamental para el norte del país.

El recorrido toma alrededor de una hora y media. Se ven las máquinas que se utilizaban en ese tiempo para

la producción, el salón en el que los trabajadores cumplían con sus largas jornadas laborales, también la sala de los calderos, que eran los motores con los que trabajaban las máquinas.

Según cuentan los guías del recorrido, esa habitación podía alcanzar los 45 grados de temperatura.

No solo es historia. Esas instalaciones se han adaptado como un museo interactivo y, desde el principio, un robot de fabricación nacional da la bienvenida a los visitantes.

En las salas siguientes, de nuevo la tecnología se hace presente. Pequeños hologramas y pantallas ubicadas en las paredes narran la historia del lugar.

Asimismo, se han integrado salones

de eventos y salas itinerantes, cuya temática varía durante el año. En el exterior de la Fábrica está una plaza artesanal.

ruta gastroNomía va hacia Imbabura disfruta°ráSideusted una variada y deliciosa comida, que incluye al hornado más sabroso del país. En Otavalo se ubica el local de Rosario Tabango, ganadora del Mundial del Hornado por su sabor inigualable.

La chicha del Yamor, una bebida tradicional, que se consume de manera especial en las Fiestas del mismo nombre, tampoco se puede dejar pasar y se la encuentra en Otavalo.

Las fritadas de Atuntaqui, famosas en todo el país por su cocción, sabor y forma de vender también son una alternativa.

Los crujientes cuyes de Chaltura son otra de las opciones. Esta parroquia de Antonio Ante se ha venido popularizando gracias a los exquisitos platos tradicionales que ahí se encuentran.

Las nogadas y los helados de paila, en Ibarra, están como un rico aperitivo.

Y no solo eso. En Imbabura se encuentra todo tipo de platos para todos los gustos y paladares, es cuestión de dar una vuelta y escoger entre las múltiple opciones que ofrece.

DETALLES. En varios parajes de Imbabura se pueden encontrar artesanías y otros objetos parte de la cultura de la provincia.

¿cómo llEgar al parquE cóNdor? en Curi Loma, se ingresa °porUbicado la Panamericana, a la altura de la gasolinera a la entrada de Otavalo, avanzando hasta la calle Piedrahita en la ciudad de Otavalo; 5 km de camino, señalizado hasta la entrada del Parque.

La entrada tiene un costo de 3,50 dólares para el público, de 2 dólares para niños y de 4,50 dólares para extranjeros.

Gangnam Style ‘quiebra’ el contador de YouTube • El video musical de la canción Gangnam Style, del cantante surcoreano Psy excedió el límite posible de visitas de YouTube, obligando a la compañía a “actualizar””su contador.

Representantes de YouTube dijeron que el video, el más visto de la historia de Internet, fue reproducido más de 2.147.483.647 veces.

Ahora, el gigante tecnológico cambió el límite máximo de veces que se puede ver a 9.223.372.036.854.775.808.

Esta gran cifra de 19 dígitos es equivalente a más de 9 trillones, o millones de billones de visitas.

El videoclip de Gangnam Style se convirtió en un fenómeno global tras su lanzamiento en 2012.

El carácter surrealista del video y el ritmo pegadizo de la canción son dos de las claves de su éxito.

BBC

Contador obsoleto

El contador de YouTube hasta ahora utilizaba un tipo de dato

entero de 32-bit, que es una unidad utilizada para representar datos en arquitectura computacional.

Eso significa que el número máximo de visitas que podía contar era de 2.147.483.647.

El primero de diciembre YouTube publicó una declaración en la que decía: “Nunca pensamos que un video podría ser visto en números mayores que los de 32-bit, pero eso fue antes de que conociéramos a Psy”.

Google, que es dueño de YouTube, le argumentó después al sitio web sobre tecnología The Verge que sus ingenieros “vieron que esto iba a suceder hace un par de meses y actualizaron nuestros sistemas para prepararse”.

Ahora YouTube usa un dato entero de 64-bit para su contador de videos, lo que significa que pueden ser vistos hasta 9,22 trillones de veces.

El segundo video más visto de YouTube es Baby, de Justin Bieber, pero le sigue a Gangnam Style de muy lejos, con más de mil millones menos.

RÉCORD. Desde su lanzamiento el 15 de julio del 2012, el Baile del Caballo es el video más visto en todo el mundo

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

mosaico B14

VIERNES 05 de diciemBre de 2014 La Hora, ecuador

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

extraer ajuste

traNseuNte,

tVFAn

emPerador

taBerNa argoLLa

saNto eN

Portugués

dios deL viNo ciudad de itaLia

dios eN eL isLam

ciudad de jaPóN fuNda,

aNdaNte

sosegar, traNquiLizar dios de La iNdia

Nave BoNdadoso

raza

agria

hoLgaNza,

descaNso dios eN eL isLam

Perforar,

A

M A

pareja calle de un pueBlo

C

R

A

L

E

S

R

U

A

lecho

donar

D

A

R

O

M

A

A

L

A

R

V

O

palMa de las canarias terMinación

A

VerBal

eMBra del pato

Vasija para guisar

A

L

A O B

oFidio de gran taMaño Fruto de la Vid

CÁNCER

disPerso

(junio 22 - julio 22)

Trate de no formalizar ninguna relación sentimental por el momento. Sus hijos necesitarán de su guía y su cariño.

Recuerde: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

PúBLico

esPejo

T P

oNda

Solución anterior A

A

R

eValuar,

Valuar Brisa, airecillo

A

N

crustáceo

U

Marino

apócope de Valle

V

L

A

R

A

O

N

A

L

repollo

Batracio

R

A

GIAMBATTISTA MORGAGNI (1682 - 1771)

ANATOMISTA ITAlIANO., cReAdOR de lA ANATOMíA pATOlóGIcA

R

L

I

cantante,

S

Modelo y actriz de origen jaMaiquino

L

cloruro

O

Moneda de europa Fragancia

L

pánico, espanto cielo

L

Vocales seguidas atalaya

O

T

R

T

O

A

E

R

T

E

O

C

R

E

Voz de arrullo apócope de santo

S

G

A

O

cuentagotas

extensión

A

E

ciudad del perú

sódico

isla pequeña y despoBlada cigarro, puro

N

R

C E

repercusión que no es el MisMo

A I

eMBrollo equiVocado

A

dios del pato

E

B

A

R

aMor

A

C

R

ajustar

C

O

oMega

A D

enVase, tacha

N

O

T

E

argolla

O

no suaVe

P C T

A

R

liso, llano conFusión

C A

S

A

J

M

O

adVerBio de

O

cantidad

apócope de papá

S

síMBolo del roentgen asidero, Mango

P

A

O

caBallo,

N

E

S

corcel

A

R

A

señora distinguida

T

puro, liMpio tostar, dorar

PiNtor itaLiaNo

hermaNo de caíN

O

A

estado de Venezuela conVenir,

CELEBRIDADES A

Batata

A

al tacto

onda

A

R C

síMBolo del croMo

licor

O A

N

M

I

político

N

río de aleMania

R

O

O

taBerna

dios en el islaM

chino

I

N

A

átoMo eMBarcación

L A

A M

síMBolo del noBelio

solitario

O L

O S

del diluVio

A R

dios de la india ciudad de Brasil

E

mezcLa de BLaNco y Negro seguNda Nota musicaL

L

S

E N

(julio 23 - agosto 22)

caña

chiNo

agredir

A

A

C

L

A

A

R

VIRGO

PoLítico

Marsupial australiano

T

En su entorno y especialmente con sus padres mantenga bajo control sus reacciones.

Sea más afectivo y cariñoso con quienes le rodean.

Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

símBoLo deL

fuego

desPLomarse

torcer

5 eN Números romaNos

coNvicto

(agosto 23 - septiembre 22)

mamífero carNívoro aLfa

tiza

(septiembre 23 - octubre 22)

F

microBiogrAFíA

Nelson Mandela

El Hobbit 2

(1918-2013)

moViecity, 22:00

Primer presidente negro de Sudáfrica, Premio Nobel de la Paz, muere un día como hoy en Johannesburgo. Por su activismo en contra del apartheid se mantuvo prisionero por 27 años hasta que fue excarcelado en 1990 en medio de una convulsión social. Declinó postularse para un segundo periodo de gobierno y tras sus retiro de la política se dedicó a obras de caridad y al combate del sida a través de la Fundación que lleva su nombre. (AGC)

Nro. 3019

Gandalf continúan el viaje hacia Erebor, el reino usurpado por el dragón Smaug. Mientras, en las cercanías de Mordor, un poder oscuro crece y comienza a manifestarse.

cÁPSuLA cientíFicA

Procurará entender emocionalmente a sus hermanos. Sea cuidadoso con sus hermanas y parientas.

Recuerde: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud.

LIBRA

Nro. 3020

I

Piden mayor prevención contra los asteroides SAn FrAnciSco, eFe • Más de un centenar de científicos, entre ellos algunos astronautas, firmaron un manifiesto en el que pidieron aumentar los recursos para prevenir el impacto de asteroides contra la Tierra y concienciar a la población del peligro que estos suponen.

Según los firmantes, el impacto de asteroides es un fenómeno natural que, a diferencia de muchos otros, se puede evitar, ya que actualmente existe la tecnología necesaria para que si un

LEO carBoNo río de siBeria

extiNguir eL

• HorAku

los trasgos pisándoles °losCon talones, Bilbo, los enanos y

Los trabajos relacionados con investigación en este momento son los más favorables para Ud. Cuide su sistema genitourinario.

Recuerde: Viva la fe a plenitud.

La vida eN eL

PersoNaL

quichua acción de arar

(mayo 21 - junio 21)

demeNte,

teLeNoveLa

carBoNo

ProNoBre

tonto en

GÉMINIS

tesoro

BaiLar

actor de La

sa de esParto

río deL ecuador tomar La

agujerear

R

Puede experimentar una mayor atracción hacia su pareja ya que esta se mostrará afectuosa y demostrativa. Evite realizar sociedades comerciales.

Recuerde: Mantenga en alto su optimismo.

chifLada

ceNa

(marzo 21 - abril 19)

Guíe a su pareja para que administre correctamente su dinero. Actúe con responsabilidad y evite enredarse en situaciones que le pueden acarrear problemas.

Recuerde: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

TAURO

agua saLada

fragaNcia

Na radicada eN méxico

A

grosero

cuerda grue-

Bogar

PreseNtadora de t.v. Perua-

actor de la película superhero MoVie

caLificacióN

exteNsióN de

carcomer

símBoLo deL

BoLso,

ARIES

(abril 20 - mayo 20)

reLatar

adverBio de

Free samples

P

NoBeLio

Licor

escoLar Poder, goBierNo

hijo de dédaLo tacaño

símBoLo deL aPócoPe de

gitaNo de

T

Lecho

caNtidad

coro

O

iNgLés hermaNo de aBeL

saNto

reLativo aL

muda a Los Ángeles para descubrirse a sí misma. Pero entre manejar un camión de helados y mantener el estilo de vida que lleva, ella deberá averiguar lo que realmente importa.

rata eN

ruso símBoLo deL Boro

coNtar,

cáscara

ProyectiL

se encuentra perdida, °dejóJillian la universidad y ahora se

Los nacidos el 5 de diciembre son galantes o coquetas con el sexo opuesto. Pero no siempre es en serio, ya que por mucho que disfruten utilizando sus encantos con todo el mundo, reservan sus sentimientos amorosos profundos para personas muy especiales.

aNtorcha

Pacto, LaBrar

HBo SignAturA, 11:40

¿Nació un 5 de diciembre?

rezar, suPLicar

E

HorÓScoPo

asteroide “peligroso” se detecta a tiempo, pueda actuarse sobre él y desviar su trayectoria para que no impacte contra la Tierra.

Se calcula que existen alrededor de un millón de asteroides en nuestro Sistema Solar con potencial para “impactar contra la Tierra y destruir una ciudad”, aunque por el momento solo se han descubierto 10.000 de ellos, es decir, un 1%.

Aumentar este porcentaje es vital para los firmantes del manifiesto, ya que si se registran

ceLeBrAciÓn. El primer Día del Asteroide se fijó para el 30 de junio de 2015.

nuevos asteroides con potencial dañino se podrá calcular su ruta y, en caso de que sea necesario, actuar a tiempo para prevenir el impacto contra la Tierra.

Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Ud. puede poner mayor énfasis en la situación económica y tratar de mejorarla con más ahínco. Las relaciones sentimentales pueden demandar muchos gastos.

Recuerde: Con profundo sentido humano, ha de reconocer que el tiempo es más valioso que el oro.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Se puede tornar más apasionado y será fiel a sus creencias y sentimientos. Su atractivo físico será mayor.

Recuerde: Si busca la paz fuera de su corazón, no la encontrará en ninguna parte.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Sea prudente en el momento de relacionarse especialmente con mujeres ya que pueden provocar ciertos problemas. Trabaje intensamente por lo que desee.

Recuerde: Ud. es capaz de hacer maravillas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Los lazos con sus amigos serán mayores.

Puede sentir cierta atracción física por alguna amiga.

Recuerde: Que el sol del afecto a sus semejantes les dé calor humano.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Mantenga la serenidad y la distancia en sus relaciones con jefes y autoridades. Procure estar tranquilo y seguir combatiendo por sus sueños.

Recuerde: Su bondad origina su felicidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Se presenta la posibilidad de entablar una relación afectiva con una persona extranjera, maneje la situación con calma e inteligencia.

Recuerde: La persistencia es la condición de la victoria final.

Cronos B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 de dICIeMBre de 2014 La Hora eCuador

D

Estrellas en la red

Agüero felicita a Zabaleta

El argentino Sergio Agüero reconoció la calidad de gol que convirtió su compatriota Pablo Zabaleta en la goleada del Manchester City sobre el Sunderland. Ponderó su definición y le llamó “papá”. En su cuenta de Twitter (@ aguerosergiokun), Agüero también subió una foto en la que su compañero (Zabaleta) festeja el tanto. (JCV)

Las otras manos del Ecuador

Bajo los tres palos de la ‘Tri’ demuestra calidad. Fue pieza clave para que el país llegue a otro Mundial.

GUAYAQUIL • Shirley Berruz, guar-

dameta de la selección femenina de Ecuador, aún festeja la clasificación de la ‘Tri’ al Mundial de Canadá 2015.

Dice que aún no logra asimilar lo alcanzado en Puerto España, frente al combinado local de Trinidad y Tobago. En la pausa la jugadora espera que en el futuro exista un mayor apoyo del aficionado al fútbol femenino nacional.

Cuenta que viajaron al país centroamericano con ilusiones, pero conscientes de que sería complicado vencer a las trinitenses en su cancha. Sin embargo, el empeño y la constancia hicieron que consigan el boleto mundialista por primera vez en la historia.

Allá encontraron un estadio

copado de aficionados locales, pero eso no las hizo decaer y más bien las impulsó para luchar por el sueño. Berruz asegura haberse sentido extraña debido al habla inglesa de las jugadoras de Trinidad.

“No había barras de Ecuador, ni gente apoyándonos, pero pusimos todo de nosotras y finalmente logramos clasificar. Es algo realmente maravilloso y fue gracias al esfuerzo de todo el grupo”, expresó.

“Ya se vendrán entrenamientos, microciclos y luego el Mundial, donde estoy segura que tendremos una buena actuación”, añadió.

Anécdota y cábalas

Compartió la habitación del ho-

ShIrLEY BErrUz

PrESEnCIA. La arquera ecuatoriana Shirley Berruz (d), en compañía de su madre y su hermana.

Justo recibimiento ° Tras haber conseguido una clasificación histórica a un Mundial, la Selección Ecuatoriana de fútbol fe-

menino arribó la noche del pasado miércoles a Quito.

En el aeropuerto recibieron el cariño de familiares y aficionados que reconocieron el logro obtenido en Centroamérica. (JCV)

tel con Carina Caicedo, a quien antes del partido le dijo: “De aquí salimos riéndonos y tenemos que regresar de la misma forma, hablando de la victoria, y así fue. Esas ilusiones con las que fuimos se concretaron y estamos felices”, señaló.

Antes de entrar al campo de juego, Berruz pide a Dios que cuide sus manos para no lesionarse. “Le pido por mis compañeras, que todo nos salga bien y que me ayude para que no pase

muy fácil la pelota”, indicó. Además dijo que “hago una cruz de ambos lados del arco y me arrimo al palo vertical y horizontal para que todo me salga bien”.

Sus gustos

Shirley estudió la especialidad de Sistemas, pero su amor por el fútbol fue más fuerte y la hizo hacer a un lado su carrera. Es guayaquileña, pero radica en Ambato.

Es hija de Leonora Aguilar, quien trabaja en una empresa de embu-

Ficha técnica

Deportista ecuatoriana Shirley Viviana Berruz Aguilar ° nombre: Guayaquil 6 enero de 1991 ° nació: ° Posición: Arquera

tidos en el Puerto Principal, y su papá se desempeña como chofer profesional. Su otra pasión aparte del fútbol es la lectura. Antes jugó básquet, le gusta compartir con sus sobrinos sus ratos libres y degustar caldo de salchicha.

En Navidad espera reunirse con su familia en Guayaquil, para compartir la clasificación.

“No he planeado nada, mejor es sorprenderlos. Aunque lo más importante es pasar con ellos”, manifestó. (SJMS)

Bahamonde mejora su récord en Qatar GUAYAQUIL •

La nadadora ‘tricolor’ Yamilé Bahamonde rompió un nuevo récord nacional en los 100 metros libres tras participar en el 12º Campeonato Mundial de Piscina, que se desarrolla en Qatar desde el 3 al 7 de este mes.

Bahamonde, pese a padecer una molestia física en hombro y rodilla, logró mejorar su marca

que estaba vigente desde el 27 de enero del 2012, con un tiempo de 56 segundos con 59 centésimas.

La deportista porteña compitió en el heat 8 de los 12 previstos e impuso 56.56, mejorando el récord con 3 centésimas. Se ubicó en el puesto 46 de la clasificación general entre 112 que compitieron en Centro Acuático Hamad, de la capital catarí.

Yamilé acumula 20 récords nacionales (10 por edad y 10 absolutos) según publica la Federación Ecuatoriana de Natación (FENA) en su más reciente actualización de registros.

Su culminación en este Mundial será mañana, cuando compita en los 50 metros libres. Bahamonde participará en el carril 6 del noveno heat. (SJMS)

ArChIvo. La nadadora ecuatoriana Yamilé Bahamonde en uno de sus entrenamientos.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

VIERNES 05 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

D

La batalla continúa

El primer lugar de la tabla lo persiguen dos equipos de Pichincha y dos de Guayas.

El liderato de la Serie A del fútbol ecuatoriano es algo que obsesiona a cuatro equipos. A falta de tres fechas para que concluya el certamen; Independiente, Barcelona, Emelec y LDU lucharán por adueñarse de la punta.

La opción más clara la tiene, de momento, Independiente del Valle. Los ‘rayados’ de Sangolquí son primeros con 40 puntos.

Mañana serán locales y esperan no perder puntos, como ya les pasó en el Capwell ante Emelec y el pasado domingo ante LDU en Casa Blanca.

El oponente de Independiente será El Nacional, equipo que pelea por llegar a un certamen internacional. Los dos cuadros se verán las caras en el estadio Rumiñahui desde las 17:00.

Un escolta peligroso

A un punto de Independiente está Barcelona. Los ‘toreros’ se ilusionan con jugar la final ante su rival de barrio, Emelec (gana-

católica y cuenca dan el puntapié inicial ° En el estadio Olímpico Atahualpa se dará apertura a la fecha 20 (se-

gunda etapa) de la Serie A del fútbol ecuatoriano. Universidad Católica recibe hoy (12:00) al D. Cuenca.

Los ‘camaratas’, de momento, están en zona de clasificación para disputar el próximo año la Copa Sudamericana. Por su parte, los azuayos pelean por el mismo objetivo, aunque están más retrasados en la tabla acumulada. (JCV)

sEriE A

tabla de posiciones torneo nacional

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Equipos Independiente Barcelona Emelec LDU D. Cuenca El Nacional U. Católica Mushuc Runa U. de Loja Manta D. Quito Olmedo

Pts. 40 39 38 37 25 23 22 19 19 17 16 15

Gd. 20 12 17 17 -5 -4 -6 -8 -9 -6 -15 -13

dor de la primera etapa).

Barcelona será ‘visitante’ ante Liga de Loja en Machala, esto debido a que el cuadro sureño, acogiéndose al reglamento, optó por jugar en esa plaza para tener un mejor ingreso económico.

A paso de vértigo

En una campaña trepidante se viene Emelec, cuadro que está a dos puntos del líder. El pasado miércoles venció a Liga de Loja en condición de visitante y dejó en claro que los ‘azules’ no quieren saber nada de finales.

Coronarse campeones de forma directa es lo que persigue el ganador de la primera etapa. El domingo serán locales ante el Manta, elenco que se juega su permanencia en la serie de privilegio.

Dura prueba para la ‘U’

Si Liga de Quito quiere seguir en pelea por el liderato deberá superar el domingo a un clásico rival.

El estadio Olímpico Atahualpa acogerá uno de los partidos más

FEstEjo. Jugadores de Barcelona expresan su alegría tras marcar un tanto en el estadio Monumental.

ALEGríA. Jugadores de Independiente festejan un gol en el estadio Rumiñahui.

segunda etapa jornada 20 Hoy U. Católica – D. Cuenca (12:00) Mañana Mushuc Runa – Olmedo (14:30) Independiente – El Nacional (17:00) U. de Loja – Barcelona (19:00) Domingo D. Quito – LDU (11:30) Emelec – Manta (16:00)

atractivos de la fecha 20.

En plenas festividades de la ciudad, el ‘Clásico’ capitalino define mucho. LDU pelea por el primer lugar, mientras que el D. Quito lucha por no descender. (JCV)

rEvErEnciA. Integrantes de Emelec dan gracias a Dios por un tanto marcado en el estadio Capwell.

EMoción. Integrantes de Liga de Quito festejan un gol convertido en el estadio Jocay de Manta.

El fútbol de salón se consolida en Pichincha

CrONOs D

VIERNES 05 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

A9

sERiE A

Once meses de juego, seis competencias y 26 equipos protagonistas tuvo la provincia en 2014.

Jugar bajo techo fue una experiencia nueva para muchos equipos. La exigencia física, las estrategias, el piso de parqué fueron algunas de las novedades que encontraron técnicos y jugadores al debutar en el fútbol de salón.

Esta disciplina llegó al Ecuador hace aproximadamente dos décadas. En el último año la mayor actividad se registra en Pichincha y Manabí. En la provincia ‘Oro y grana’ los torneos de alto nivel son permanentes gracias a la gestión impulsada desde la Comisión Provincial, que tiene el aval de Futsalón Ecuador.

“En el primer año de gestión, la meta fue mejorar la calidad del espectáculo y, de paso, generar confianza en los torneos.

Lo hemos logrado. Para el 2015 lo que anhelamos es reconciliarnos con los aficionados y generar espectáculos internacionales”, señala el presidente de la Comisión, Robin Gallardo Calderón.

Los partidos se han desarrollado, en este último año, en el Coliseo Las Bethlemitas, Colegio Montúfar y en la Universidad Central.

Para Adriana Vivas, jugadora de LDU-A, equipo que ostenta el título 2013 y es líder en el torneo femenino 2014, “el fútbol de salón es complejo, para manejar la técnica se requiere mucho entrenamiento y predisposición”, comenta la estudiante de la Espe,

quien se enamoró del balompié desde hace cinco años.

El torneo femenino es de gran nivel, incluso han intervenido por lo menos en los dos últimos campeonatos jugadoras de selección y de los equipos que participan en el Campeonato Ecuatoriano impulsado por la FEF y el Ministerio del Deporte.

Otro de los protagonistas es Óscar Collantes, quien ha ganado tres trofeos consecutivos como máximo goleador en menos de nueve meses. “El nivel es muy alto en las competencias, ya que cada vez hay nuevos equipos con muy buenos jugadores que se destacan en cada partido”, analiza el pívot que actualmente juega en Independiente.

Además sostiene que “el fútbol de salón va creciendo gracias a los torneos que se organizan para estar siempre en ritmo.

Otra cosa es que los equipos cada vez implementan estrategias de juego que hacen más vistoso el espectáculo”, concluye el jugador de San Juan que lleva en la disciplina siete años.

Actualmente tiene 26 años de edad. Su talento lo ha llevado a conformar delegaciones que han participado internacionalmente y ha sido tentado por clubes profesionales de Colombia.

Por su parte, Jordy Ojeda, de Gornik, está convencido que el fútbol de salón irá creciendo en el Ecuador, “primero porque es un juego vistoso, segundo porque existe competencia

EmOciOnEs. Torneo femenino disputado en el coliseo del Colegio Montufar.

permanente y cada vez se ve un mejor nivel en los equipos”. Él comenzó hace un año a practicar este deporte. Al momento, el equipo juvenil de Gornik es subcampeón del torneo ‘Levanta tu vuelo’.

Experiencia internacional

Aucas y Espe compitieron en Bolívar-Cauca en representación de Pichincha Futsalón. Espe obtuvo el subcampeonato y Aucas fue el de mejor actuación en el cuadrangular internacional en el que tam-

bién intervino la Selección de ese departamento.

Al momento, se están realizando todos los preparativos para desarrollar cuadrangulares internacionales en Quito, para la Categoría 2002 y Categoría Abierta, rama masculina. Espe, Gornik y Surkitu serán parte de la competencia de adultos; mientras que Aucas, Laboratorio de Campeones y Fluminense serán los protagonistas en la Categoría 2002. Los equipos se enfrentarán a Suaristas Club, de Colombia.

Mientras que entre el 19 y 21 de diciembre, Aucas y Laboratorio de Campeones irán hasta Florencia (Cauca) para disputar el torneo que tiene el respaldo de la Alcaldía de esa población colombiana.

Todo estos torneos, la gestión para organizar topes internacionales y el apoyo de los directivos, hacen que el fútbol de salón en Pichincha vaya creciendo a pasos agigantados, “pero seguros”, concluye el presidente de la Comisión Provincial. (JCV)

Sorprende a todos con los mejores regalos

te hace brillar esta Navidad ¿Lista para disfrutar el mejor día del año junto a los que más quieres? Encontrar la mejor manera de expresar cariño en esta Navidad no es una tarea fácil, pero nada se compara con la emoción de dar con el regalo perfecto. Pensando en ti, Ésika ha preparado las mejores opciones de regalo para que sorprendas a cada uno de tus seres queridos en nochebuena.

Contáctenos: 1 800 766672

esikabelcorp

esikavideos esika.belcorp @esikabelcorp

AB/9932/P

www.esika.biz

TOROS A10

VIERNES 05 dE dICIEMBRE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOR

D

TOROS

Ayer se celebró el primer espectáculo taurino en una noche de arte y emoción.

POR SAnTIAGO AGUILAR

Anoche se celebró con gran suceso el Festival de la Virgen de la Esperanza de Triana, con los tendidos de la plaza Belmonte abarrotados de público actuaron el rejoneador español Diego Ventura, los matadores de toros Morante de la Puebla, Alejandro Talavante y Cruz Ordóñez, que lidiaron reses de Huagrahuasi y Triana; tarde memorable que marcó la décima edición del emotivo festejo.

Esta noche se anuncia la realización de un Festival Goyesco con la participación de los toreros Miguel Abellán, David Fandila ‘El Fandi’ y Juan Francisco Hinojosa, triunfador de la tercera corrida de la feria de Latacunga. Finalmente, mañana al mediodía se realizará el mano a mano entre los caballistas Diego Ventura y Sebastián Peñaherrera, además de la presentación de la joven promesa Álvaro Mejía, lidiando ejemplares de Rumiquincha.

El caso es que los festejos en la Plaza Belmonte forman parte de la riqueza cultural de Quito durante más de cuatro siglos, lapso en el que vivió un proceso de constante crecimiento y evolu-

noche fantástica en la plaza Belmonte PAnORáMICA. Una vez más la plaza Belmonte acoge espectáculos taurinos en el corazón de Quito.

ción; muestra de ello es la construcción de plazas de toros en diferentes lugares de la ciudad, sin duda una de las más tradicionales es la plaza Belmonte.

Construida hacia 1919, la plaza Belmonte fue una de las edificaciones más importantes y mejor logradas hasta entonces; quizá por su permanencia es, en la actualidad, uno de los símbolos más significativos en lo que respecta a la tradición taurina quiteña. La plaza, con capacidad para tres mil espectadores, se levantó en el barrio San Blas, Abel Guarderas fue su promotor y en aquel año figuras como Francisco Bonar ‘Bonarillo’, hijo del famoso matador sevillano Francisco Bonar y Casado y Morenito, fueron protagonistas de los espectáculos inaugurales del lugar.

Las corridas de los años iniciales de la plaza Belmonte contaron con la presencia de una de las figuras más importantes de la segunda década del siglo XX: Manuel Mejías Rapela, ‘El papa negro’, cabeza de la dinastía Bienvenida, pisó tierras quiteñas para impregnar de fama este escenario.

RETORnO. el torero español Miguel Abellán vuelve a presentarse en Quito esta noche.

El triunfo de Peñaherrera viene a caballo POR SAnTIAGO AGUILAR

FIGURA. el joven rejoneador Sebastián peñaherrera torea este sábado en la plaza Belmonte.

Un muy interesante festejo taurino se lleva a cabo este sábado en la plaza Belmonte con el tercero del serial de funciones taurinas programadas a propósito de la celebración de las fiestas de la capital. Actuarán en mano a mano los rejoneadores Diego Ventura y Sebastián Peñaherrera.

La tarde supone para el joven caballista local otro hito importante en su corta carrera de torero, Peñaherrera tomó la

alternativa hace un año, el 4 de diciembre de 2013 de manos de Pablo Hermoso de Mendoza, de allí en adelante su actividad se ha multiplicado en ruedos de nuestro país, al punto que cerrará la presente campaña con un total de 21 corridas de toros cumplidas en las plazas más importantes en las que logró triunfar con entrega y cada vez mayor capacidad técnica.

En el ruedo Peñaherrera destaca por su capacidad expresiva, carisma y valor, en especial

cuando intenta ejecutar el toreo de frente, buscando las mínimas distancias en cada uno de los encuentros con los toros que enfrenta y la mayor precisión al prender los palitroques.

Esos logros son el resultado de una férrea disciplina, reflejo de su vocación expresada en largas jornadas de prácticas con la estupenda cuadra de caballos que exhibe en los ruedos en la que destacan Garibaldi, Buco, Cisne, Calé y en especial Nativo.

CuLTurA

México rinde homenaje al periodista y escritor Vicente Leñero

Vicente Leñero, fallecido el martes a los 81 años, está considerado un influyente maestro de generaciones de periodistas y una figura de la narrativa mexicana del siglo XX. En 1963 ganó el Premio Biblioteca Breve con la novela ‘Los albañiles’. En su extensa obra en el cine se destacan películas como ‘El crimen del padre Amaro’ (2002). Trabajó en los diarios El Heraldo de México, Excélsior y el semanario Proceso. EFE

El artista de la memoria histórica TOMÁS OCHOa

Trabajos que tienen como protagonista al ser humano que estuvo invisibilizado.

No se trata de una recopilación exhaustiva del trabajo del artista ecuatoriano Tomás Ochoa lo que se exhibe en Arte Actual Flacso, sino más bien de esas obras que fueron marcando el proceso creativo de su trabajo. Además, es un buen momento para aprovechar y presentar el libro ‘Espejos con memoria’, que sí es una recopilación minuciosa de toda su trayectoria.

Los textos críticos que forman este libro tienen el crédito de importantes figuras del arte: Fumio Nanjo, director del Mori Museum, de Tokio; el célebre curador español Fernando Castro Flórez; la curadora ecuatoriana María Fernanda Cartagena y el investigador español José Luis Corazón.

La muestra

La exposición, que lleva el mismo nombre del libro, contiene algunas piezas de cinco series simbólicas en su trabajo. Hay obras que fueron realizadas en los 90’ y otras actuales. Como por ejemplo ‘Fragtales’ (abstractos), que son la parte “terapéutica” de Ochoa, según comentó.

La parte fotográfica de esta muestra se da del acercamiento

I

VIERNES 05 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

A11

agEnda

HOy

TEaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre).

Entrada: $12 general, $8 estudiantes, $6 tercera edad y discapacitados.

Jueves 2x1.

Horario: 20:30 descripción: Últimos días de la comedia estreno ‘La gringa del bulevar 24’, con la actuación de Lorena Rodríguez, Alfredo Espinosa y María Beatriz Vergara.

TaTUaJES

Lugar: Centro de Convenciones Eugenio Espejo (Av. Gran Colombia, junto al Hospital Eugenio Espejo).

Entrada: 09:30 Horario: desde las 09:30 descripción: Las nuevas tendencias del tatuaje corporal las podrá encontrar en Tatto-Fest Ecuador 2014.

ORQUESTaS

EXPOSICIÓn. El artista posa junto a una de sus obras que resalta al migrante.

del artista a las multitudes don- con la idea de la ‘reaureatización’ de se puede encontrar con varias (recuperar el áurea). Y como no podía faltar en este artista realidades y las abstrae en contemporáneo, la utilizasus pinturas.

El Dato ción de materiales no con‘Libres de toda mala vencionales para la crearaza’ (otra serie) es un promuestra abri- ción de sus pinturas. yecto totalmente interesan- La rá hasta el 16 de En este caso utiliza te donde la ironización que enero de 2015. libre, de pigmentos y materiales plantea el artista sobre el Entrada lunes a viernes como el huito (pigmento tema de la identidad es to- de 09:00 a 18:00. El 11 de que utilizan los indígenas talmente fulminante, como diciembre Ochoa para hacerse sus tatuala pólvora que utilizó Ochoa Tomás realizará un conpara realizar estos retratos. versatorio a las jes), ayahuasca y sangre de drago. De esta forma Un trabajo actual es ‘La 18:00. estos seres subalternizasoga de los muertos’, donde el artista recupera imágenes de dos logran tomar protagonismo indígenas, les da un nombre, las al ser vistos desde su imagen redimensiona y sobre todo juega corporal, mental y espiritual.

La exposición cerrará con un video denominado ‘Indios medievales’, que sería el complemento de ‘Espejos con memoria’, un título muy sugerente, pero que el artista lo explica de la siguiente manera: “Parto de este concepto literario, si se quiere, donde se postula que hay espejos que guardan las imágenes aun en ausencia de las personas y los acontecimientos reflejados. Entonces esto viene a ser una analogía para hablar de la historia, modelos de representación que han fundado la percepción que tenemos de nosotros mismos como sociedad”. (MJC)

México condecorará a Oswaldo Muñoz Mariño El destacado artista ecuatoriano mexicano a favor de Muñoz MaOswaldo Muñoz Mariño será riño fue publicada en el Diario de la Federación, el 14 de distinguido por el Gonoviembre de 2014. Dubierno de México con rante 25 años, el maestro la Orden Mexicana del El Dato ecuatoriano vivió y trabajó Águila Azteca, por su contribución a la buena El acto de conde- en México, donde mantuvo se imagen de ese país y al coración desarrollará hoy, estrecha amistad con artisacercamiento entre am- a las 08:30, en el tas icónicos de la cultura Centro Cultural mexicana como David Alfabas naciones a través de Mexicano. ro Siqueiros, José Clemente su trabajo artístico.

Orozco, Frida Khalo, Diego La distinción, dada a conocer en un comunicado de la Rivera, entre otros.

De profesión arquitecto, reaEmbajada de México, es la más alta que otorga México a extranje- lizó sus estudios superiores en la ros con el propósito de reconocer Facultad de Arquitectura de la los servicios prominentes presta- Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM y fue prodos a la nación o a la humanidad.

La decisión del Gobierno fesor de cientos de mexicanos.

Lugar: Plaza del Teatro (Centro Histórico).

Entrada: Libre Horario: 18:00 descripción: La Fundación Teatro Nacional Sucre realiza un evento dedicado a tres de las Orquestas más representativas y tradicionales del Ecuador (Don Medardo y sus Players, Andrés Valencia de los Dukes y la Orquesta Los Titos de Ecuador), agrupaciones que han puesto a bailar a más de una generación.

FESTIVaL

Lugar: C.C. Palacio Arzobispal (frente a la Plaza de la Independencia).

Entrada: Libre Horario: 18:30 descripción: Danza Nacionalista Saruymanda invita al público al Festival ‘Quitu vive, Arte por la Identidad Quiteña’, un evento donde se disfrutará del teatro de Clarita Gonzaga y ‘Cabo Mosquito’ Mosquera, la música de la Banda Urbana con Los Perros Callejeros, con Cantares del Viento y lo mejor de la danza con los elencos de Saruymanda.

Premio Mariano espera aspirantes

aRTISTa. Pintor de las ciudades declaradas por la Unesco Patrimonio Cultural de la Humanidad, desde 1978 hasta la actualidad.

En la actualidad, gran parte de su obra se encuentra en el Museo de la Acuarela y Dibujo que lleva su nombre en Quito. En este espacio se incluyen acuarelas de varias ciudades de México,

declaradas Patrimonio Cultural de la Humanidad, por la Unesco.

Este apego, cariño y respeto por México le lleva al maestro a ser un digno merecedor de esta condecoración. (MJC)

La convocatoria del Premio Nacional de Artes Mariano Aguilera está abierta hasta este 22 de diciembre en sus modalidades Trayectoria Artística y Premio Nuevo Mariano o becas para proyectos de arte contemporáneo en sus cinco categorías (creación artística, investigación, curaduría, nuevas pedagogías del arte y edición y publicación).

Los artistas y gestores culturales deben descargar las bases de la convocatoria y completar los respectivos formularios de inscripción disponibles en las páginas web www.premiomarianoaguilera.gob.ec y www.centrodeartecontemporaneo.gob.ec.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

E

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

LOJA

C

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre.

Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844.

Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454.

Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088.

Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729.

Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708.

Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009.

Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista.

500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir.

2400256 - 097785097. Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf.

032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

AB/9898/P

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521.

Cotopaxi

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel.

098593101 - 091403515.

Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

TUNGURAHUA

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2.

Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable.

03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2.

Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf.

2823422, 099734844.

Cotopaxi

COMPRO PANADERÍA O PASTELERÍA

V.I.P.

Puedo invertir o asociar Telf: 0990050534

Pioneros en el Transporte Personalizado SERVICIO TRANSFER PUERTA A PUERTA Coop. 30 de Julio, Calle Cononaco N° 216 y Clemencia de Mora - Santo Domingo -

info@seguncar.com.ec w w w . s e g u n c a r . c o m . e c

P-202589/VF

Siguenos en:

P AP/61094/CV

SE NECESITA LIC. EN LABORATORIO CLINICO para Santo Domingo

TELf. 2 759 220 0999 644 414

laboratorioscodimec@ gmail.com

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217.

Cotopaxi

SCALA Shopping Cumbayá

AB/9897/P

P34114/ai

ESMERALDAS

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

P-203451/MIG

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Se arrienda 1 departamento, 3 dormitorios, sala, cocina, comedor, baño completo, ½ baño, garaje. La Florida, Fernando Dávalos 0e6 1-51 y Jorge Erazo. Inf: 0992664323/ 0998047318.

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ZAMORA

TERRENOS

VARIOS

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Agencia 3

S

VIERNES 05 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Las locuras de marco 2D (español) 15:45

17:20 19:10

Relatos salvajes 2D (español) 16:50 20:45 Sin City 2 2d (subtitulada) 18:55 20:55 Quiero matar a mi jefe 2 2D (español)

CINEmaRK

19:15

19:15

Las locuras de marco 2D Doblada 14:20

Quiero matar a mi jefe 2 Dob Dig 14h20

20:40

20:40

22:00

16:20 18:10

Sexy montañita 2D español 15:30 17:20 Los Juegos del hambre: Sinsajo Parte 1 2D Doblada 13:30 16:05 18:40 Los juegos del hambre: Sinsajo Parte 1 2D Subtitulada 21:20 El libro de la vida 2D Doblada 13:00 15:00

15:10 16:55 18:40 20:25

muLtICINES EL RECREo

2D Las locuras de marco 13:30 15:25 17:20

15:00

Los juegos del hambre: sinsajo parte 1 2D (español) 18:40 21:00 boyhood 2D (subtitulada) 15:40 El libro de la vida 2D (español) 15:05 16:55 Caminando con dinosaurios 2D (español)

muLtICINES CCI

EL vientre Esp Dig 19h10 21h10 Pancho el perro millonario Dob Dig 14h50

18:45 20:50

Pancho el perro millonario 2D (español)

SuPERCINES SaN LuIS

breakfast at tiffany´S 2D subtit. 19:00 Relatos salvajes 2D español 16:45 19:20

19:10 21:10

17:00

El Vientre 2D español 21:30 Los juegos del hambre: Sinsajo Parte 1 2D Doblada 14:30 Los Juegos del hambre: Sinsajo Parte 1 2D Subtitulada 17:05 19:40 boyhood: momentos de una vida 2D 22:15 Interstellar 2D Doblada 13:25

15h30 16h50 17h30 19h30

16h40 19h00

Quiero matar a mi jefe 2 Sub Dig 21h20 Sin City 2 Sub 3D 17h00 19h20 Sin City 2 Sub Dig 14h30 21h40 Hunger Games Sinsajo parte I Dob 14h40

15h20 15h40 17h20 18h20 20h00 21h00 21h30 Hunger Games Sinsajo parte I Sub 18h00 20h40 momentos de una vida Sub Dig 17h15 20h30

2D Juntos pero no tanto 14:10 16:20 18:30 2D Sexy montañita 13:15 17:20 19:10 21:05 2D Relatos salvajes 15:35 18:15 20:50 2D La maldicion del piso 13 14:30 18:50 20:50

3D Sin City 2 16:30 2D Juegos del hambre 3 13:00 15:35 18:15

18:45 20:55 21:25

2D Pancho perro millonario 13:40 15:55 18:05 20:15

Silencio en la tierra de los sueños Esp Dig

2D Quiero matar a mi jefe 2 13:50 16:15

Condenados Sub Dig 18h10 En el nombre del diablo Sub Dig 21h15 Retornados Sub Dig 15h00 Interstellar Dob Dig 14h50 20h50 Caminando entre tumbas Sub Dig: 16h45

2D Interestellar 18:00 21:10 2D El Exorcismo de Sally 13:30 15:45 2D El vientre 13:20 15:15

14h45 19h15

21:30

2D Las Locuras de marco 13:30 15:25 17:20

2D Juntos pero no tanto 14:10 16:20 18:30

muLtICINES EL CoNDaDo 2D Las locuras de marco 13:30 15:30 17:30

19:30

2D Juntos pero no tanto 17:25 19:30 21:35 2D Sexy montañita 13:00 17:10 19:00 20:50 2D Relatos salvajes 15:45 18:20 20:55 2D La maldicion del piso 13 14:20 18:40

oCHoYmEDIo CINE Y CIuDaDES – 14:00 Grandir CINE LatINo – 16:30 De regreso

2D Sexy montañita 13:15 17:20 19:10 21:05 2D Relatos salvajes 15:35 18:15 20:50 2D La maldicion del Piso 13 14:30 18:50 20:50 3D Sin City 2 16:30 2D Juegos del hambre 3 13:00 15:35 18:15

20:40

CINE LatINo – 18:30 El jardín de las amapolas

2D Pancho perro millonario 13:40 15:55

2D Juegos del hambre 3 13:10 15:45 18:25

18:10

tEatRo – 20:00 El, Ella y Ese Perro, una historia de amor

18:45 20:55 21:25 18:05 20:15

2D Quiero matar a mi jefe 2 13:50 16:15 21:30 2D Interestellar 18:00 21:10 2D El exorcismo de Sally 13:30 15:45 2D El Vientre 13:20 15:15

3D Sin City 2 16:20 2D Pancho perro millonario 13:50 16:00

21:05

2D Quiero matar a mi jefe 2 13:15 15:05 21:25

2D Interestellar 20:25 2D El Vientre 13:20 15:15

CINE ECuatoRIaNo – 20:30 La tola box

pOLiCiAL

Capturan a presunto violador en serie CUENCA• La Policía allanó cua-

tro inmuebles que frecuentaba un presunto violador en serie capturado en la parroquia Baños, sector Las Minas, en Cuenca (Azuay).

Lo que las autoridades encontraron durante los operativos servirá como evidencia contundente para el proceso judicial que el hombre de 39 años de edad enfrentará ante la justicia. Celulares, mochilas y prendas de vestir, que aparentemente serían de sus víctimas, entraron en cadena de custodia.

Sobre el hoy detenido, identificado como Luis C., pesaba una orden de captura emitida el 28 de noviembre por un Juez de la Unidad Penal de esa localidad.

Una serie de denuncias de mujeres que habían sido agredidas por el sujeto motivó a los agentes de la Unidad de Delitos Sexuales a seguirle el rastro al sujeto, quien fue arrestado la mañana del último miércoles.

Las características que las damas daban sobre el agresor coincidían en los testimonios y eso hizo pensar a los gendarmes que se trataría del mismo individuo.

Según información de la Policía Judicial de Azuay, el hombre estaría involucrado en no menos de 20 casos de abuso sexual a mujeres de

A13

distintas edades. El sospechoso no era selectivo con sus víctimas, las ultrajaba sin importarle condición social o edad. Incluso en los allanamientos encontraron mochilas de estudiantes. ¿Cómo operaba?

Según un informe policial, el presunto violador estaba agrediendo al género femenino desde el 2011.

En sus inicios actuaba con su hermano, quien es menor de edad y que fue aislado por la misma causa. Pese a que la Policía encerró a su familiar, el implicado no dejó de saciar sus más bajos instintos a costa de sus víctimas. Él continuaba actuando y utilizaba armas blancas para amedrentar a las mujeres.

Tras ser detenido, Luis C. fue sometido a una audiencia de formulación de cargos. Luego de conocer de la captura, viarias damas se han acercado a las dependencias judiciales para reconocer al presunto agresor y formalizar la respectiva denuncia. (FLC)

oPeRATiVo. Los agentes ejecutaron allanamientos y encontraron la supuesta evidencia del delito sexual. (Foto: ministerio del Interior)

p RESOLUCIÓN No. SCV.IRQ.DRMV.2014.03965 FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA DIRECTOR REGIONAL DE MERCADO DE VALORES CONSIDERANDO: QUE, el Presidente Ejecutivo de la Compañía ECUATORIANA DE SERVICIOS, INMOBILIARIA Y CONSTRUCCIÓN ESEICO S.A. ha solicitado la aprobación de la emisión de obligaciones de su representada por un monto de hasta TRES MILLONES QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 3'500.000,00), amparada con garantía general, con calificación de Riesgo AA+, otorgada por Sociedad Calificadora de Riesgos Latinoamericana SCRL S.A.; la autorización de la oferta pública; la aprobación del contenido del respectivo prospecto; y, la inscripción de los valores a emitirse en el Catastro Público del Mercado de Valores, en los términos constantes en la escritura pública de 22 de septiembre de 2014, y en la escritura rectificatoria de 10 de noviembre del mismo año, otorgados ante la Notaría Décima del Cantón Quito; QUE, el Código Orgánico Monetario y Financiero publicado en el Segundo Suplemento del Registro Oficial No. 332 de 12 de septiembre de 2014, en la disposición reformatoria décimo séptima, numerales 1 y 2, Libro II, dispone las siguientes reformas a la Ley de Mercado de Valores: "Sustituir en todo el texto de la Ley: "Registro del Mercado de Valores" por "Catastro Público del Mercado de Valores"; "Junta de Regulación del Mercado de Valores" por "Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera"; QUE, la Subdirección de Autorización y Registro de la Dirección Regional de Mercado de Valores mediante Informe No. SCV.IRQ.DRMV.SAR.2014.815 de 2 de diciembre de 2014, emite pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha dado cumplimiento con lo dispuesto en los Artículos 12, 13, 18 numeral 1; y, 164 de la Ley de Mercado de Valores en concordancia con las disposiciones previstas en los Capítulos I y III, Subtítulo I, del Título III, de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores; En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resolución No. ADM-13-003 de 07 de marzo del 2013, publicada en el Registro Oficial No. 420 de 28 de marzo del 2013;

RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- APROBAR la emisión de obligaciones de la compañía ECUATORIANA DE SERVICIOS, INMOBILIARIA Y CONSTRUCCIÓN ESEICO S.A., por un monto de hasta TRES MILLONES QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 3'500.000,00), amparada con garantía general; en los términos constantes en las escrituras públicas mencionadas en el primer considerando de esta Resolución.

ARTÍCULO SEGUNDO.- AUTORIZAR la Oferta Pública de la referida emisión, por un monto de hasta TRES MILLONES QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 3'500.000,00); y, APROBAR el contenido del respectivo prospecto.

ARTICULO TERCERO.- INSCRIBIR en el Catastro Público del Mercado de Valores los valores a emitirse por el monto de hasta TRES MILLONES QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 3'500.000,00).

ARTICULO CUARTO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de la Compañía ECUATORIANA DE SERVICIOS, INMOBILIARIA Y CONSTRUCCIÓN ESEICO S.A., con el contenido de la presente Resolución.

ARTICULO QUINTO.- DISPONER que el Notario Décimo del Cantón Quito, tome nota al margen de la escritura pública que contiene el contrato de emisión de obligaciones, otorgada el 22 de septiembre de 2014, del contenido de la presente Resolución.

Doble delito ° según la policía, el presunto violador, Luis C., también se

ARTÍCULO SEXTO.- DISPONER que se remita copia de la presente Resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes.

ARTÍCULO SÉPTIMO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal del emisor. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Subdirección de Autorización y Registro, en forma previa a la inscripción correspondiente.

ARTÍCULO OCTAVO.- DISPONER que previo a la negociación de las obligaciones, se publique la calificación de riesgo en la página Web de la Superintendencia de Compañías y Valores.

ARTÍCULO NOVENO.- La presente autorización de oferta pública, tiene una vigencia de 9 meses calendario, contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorización será el día 03 Sep 20.

COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías y Valores en Quito, Distrito Metropolitano a, 3 Dic 2014.

AB/9926/P

apoderaba de las pertenencias de sus víctimas. al parecer las coleccionaba. durante los allanamientos que ejecutó la policía en inmuebles frecuentados por el hoy detenido, los gendarmes de la unidad de delitos sexuales hallaron teléfonos celulares que serían de las damas agredidas.

VIERNES 05 dE diCiEMBRE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA

AB/9928/P

el supuesto agresor habría violado a no menos de 20 mujeres desde 2011.

I

Hombre recorre más de 69.000 km en bici

CuriOsO A14

VIERNES 05 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Hombres experimentan el dolor de parto GLOBOVISION.COM • Un hospital en el este de China ofrece a futuros papás la oportunidad de experimentar el dolor de parto, después de que varias nuevas mamás se quejaron de la poca empatía de sus parejas.

Las sesiones gratuitas se llevan a cabo dos veces por semana en el hospital de maternidad Aima, en la provincia de Shandong, y unos 100 hombres se han inscrito para ser ‘torturados’.

La mayoría son hombres que están próximos a ser papás, pero también hay amantes de la adrenalina entre los voluntarios para

CURIOSO. En China utilizan un método para que los varones voluntarios sepan lo que es dar a luz.

‘sesiones de degustación’.

Para las simulaciones se utilizan almohadillas unidas a un dispositivo que se colocan por encima del abdomen, dando descargas eléctricas que inducen dolor. Los sujetos de prueba se retuercen de dolor por hasta cinco minutos, en tanto la enfermera eleva gradualmente la intensidad en una escala de uno a diez.

A pesar de su evidente incomodidad, la enfermera de guardia afirmó que las simulaciones no podrían coincidir con el tormento de dar a luz real.

A diferencia de muchos países de Occidente, los hombres chinos por lo común no están en la habitación cuando sus parejas o esposas dan a luz. ¿Le gustaría experimentar el dolor de parto?

Pasó por 61 países en cuatro años. Fue una expedición cansada, pero extraordinaria, cuenta.

• Charlie Walker, de 27 años, comenzó un ciclo a través de tres continentes para ver el mundo de forma barata y lenta. Desde el Círculo Polar Ártico, hasta Asia oriental y de ahí hasta el extremo sur de África.

Durante su viaje de 4 años fue perseguido por elefantes, detenido en China y tuvo que correr en una zona de guerra en Mozambique.

A pesar de no ser un ciclista, el joven escritor de viajes pasó

PLANETACURIOSO

1.606 días en bicicleta a través de tres continentes .

Recién vuelto a su pueblo natal de Bowerchalke, Wiltshire, Charlie confesó: “El fin es recorrer el mundo, conocer gente interesante y desafiarme a mí mismo, tanto física como mentalmente. Con suerte, he aprendido una cosa o dos en el camino también”.

Cubrió Europa, África y Asia, aunque su plan original era ir desde el Mar Muerto hasta el Monte Everest, pero de

CONOZCA

Algunos países que visitó 1) Inglaterra 2) Francia 3) Bélgica 4) Holanda 5) Alemania 6) Dinamarca 7) Suecia 8) Noruega 9) Finlandia 10) Estonia 11) Letonia 12) Lituania 13) Polonia 14) Eslovaquia 15) Hungría 16) Rumania 17) Bulgaria 18) Turquía 19) Irán 20) India 21) Nepal 22) Tíbet

¡Cierra el pico!

ELMUNDODELOSANIMALES.NET • Al parecer no le gustó lo que dijo su

amigo y prefirió taparle la ‘boca’.

Club Social, Cultural y Deportivo “ESPOLI” Convocatoria: El Directorio del Club, tiene a bien invitar a la “Asamblea General Ordinaria” de socios aportantes, en servicio activo, pasivo (sp) y civiles del Club, misma que se llevará a efecto conforme lo dispone el estatuto vigente, el día viernes 12 de diciembre del 2014 a las 11h00 en el Salón Auditorio del Comando de Policía, de Santo Domingo de los Colorados, en la cual se dará a conocer el Informe Anual de Actividades, con el siguiente orden del día: 1. Informe de Presidencia de todas las actividades realizadas.

2. Informe del Área Deportiva.

3. Informe Económico y Financiero, a cargo de la Ing. Rocío Cedeño, Contadora.

4. Proyecciones y gestiones previstas para el Campeonato Ecuatoriano 2015.

5. Puntos Varios.

Euclides Mantilla Herrera General Inspector (sp) Presidente

P AP/61111/CV

repente la ruta rápidamente se había cuadruplicado.

Hizo poca planificación y se basó en la bondad de los extraños. Claro que también se enfrentó a algunos problemas como el ser arrestado en China en 2 ocasiones, ser detenido bajo la sospecha de ser un espía en Irán, además de ser perseguido por elefantes y luchar contra los extremos cambios de clima.

A través de sus actualizaciones persuadió a la gente de donar a dos organizaciones benéficas para mantener a su aventura. Eligió Future Hope, que apoya a niños de la calle en Calcuta, India, y la RNLI, explica Daily Mail.

23) China 24) Laos 25) Tailandia 26) Malasia 27) Singapur 28) Camboya 29) Vietnam 30) Mongolia 31) Kazajstán 32) Kirguistán 33) Tayikistán 34) Uzbekistán, 35) Afganistán 36) Irak 37) Egipto 38) Sudán 39) Etiopía 40) Kenia 41) Uganda 42) Ruanda 43) Burundi

RETO. ¿Se atrevería ir en bici hacia largas, pero muy largas distancias?

El cocinero más veloz del mundo PERIODISMO.COM • Howard Helmer, un anciano de 72 años, es el cocinero de omelettes más rápido del planeta. Gracias a su velocidad entró dos veces al Récord Guinness: una vez por cocinar uno en 39 segundos y la otra por hacer 427 en 30 minutos. Muchos lo consideran el ‘Hombre Huevo’ por su facilidad para cocinarlos.

Todo comenzó hace 42 años, cuando él tomó un trabajo en American Egg Board, una empresa en la que tenía que escribir las maravillas de comer huevos de gallina. Desde entonces aprendió a hacer omelettes con dos unidades y ha promovido el uso de este ingrediente en las ferias gastronómicas del país, convenciones en restaurantes, escuelas de cocina y en la televisión. A través de los años, también ha trabajado con chefs famosos e incluso le enseñó a las estrellas

de cine cómo hacer buenos y rápidos platos.

Se ha vuelto tan famoso que trabaja con 32 editores de revistas gastronómicas a quien les ofrece sus recetas. También ha viajado por todo el mundo para promocionar sus omelettes, incluso fue a Brasil, el país donde menos huevos se come.

“Hay un estigma asociado a los huevos en ese país”, explicó.

Y para derribarlo decidió asistir, a mediados de los 90’, al Sao Paolo Grand Prix para preparar omelettes y tortillas. Helmer cuenta: “Los famosos eran fotografiados comiendo mis platos y el público general quería comer huevos también porque sus músicos o estrellas de cine favoritos lo estaban haciendo”.

Tristemente, Helmer se retira como el ‘Hombre Huevo’ de los Estados Unidos y ha nombrado a Jeffrey Saad (finalista del programa Food Network

RÉCORD. Howard Helmer cocina muchos omelettes en poco tiempo.

SUgERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

5) para que lo sustituya como portavoz de la Junta Directiva del Huevo Estadounidense. “Jeffrey es el sucesor perfecto”, dijo Helmer, que de a poco se está tomando su retiro. El anciano tiene planeado dedicarse a la pintura del paisaje, algo que nada tiene que ver con los omelettes.

uNdEr GrOuNd

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Alkaloides,

los ‘Strokes’ quiteños FORMACIÓN. Los Alkaloides en una foto de promoción. Carlos Espinosa es el primero de izquierda a derecha.

Esta irreverente banda mezcla rock, punk y dance. Mañana actúan en el Quitofest.

En la pequeña pero efervescen- Universidad Católica. Comparte escena musical quiteña sue- tían clases y gustos musicales, na un nuevo grupo: los Alka- pero un día decidieron hacer loides. Para hacerse una idea una primera jam session. “Le de cómo suena esta banda, hay propuse a Nicolás que viniera una referencia que acude a la a mi casa a tocar. Estuvimos dos horas tocando sin mente de manera inmehablar, solo hablamos diata: “Suenan un poco El Dato musicalmente. Ese fue el como The Strokes, en esa germen de la banda, lueonda”, explican los terescuchar su go se unieron José y los tulianos musicales. Efec- Para música www. tivamente, en esta agru- alkaloides.com demás”, recuerda Carlos Espinosa, cantante y pación, que comenzó su guitarrista de la banda. singladura en 2011, resuenan ecos de la banda liderada por Julian Casablancas. Un Proyección internacional sonido ‘garage’ contundente y Durante algún tiempo, no mufresco, con melodías bailables cho, compusieron algunos tey pegadizas. Eso sí, cantan en mas y dieron un par de conciercastellano. tos para conseguir dinero y así La banda se formó en 2010. grabar su primer disco. En esa Carlos Espinosa (guitarra y época compusieron ‘Ella viene voz) y Nicolás Meneses (bate- del futuro’, tema que tuvo un ría) estudiaban Sicología en la gran eco en las redes llegando a

Ficha

Los integrantes

° Carlos Espinosa: guitarra y voz, ° Leonardo Morales: guitarra bajo ° Jose Vergelin: ° Nicolás Meneses: Batería Sintetizadores. ° Juan Auz: aparecer en MTV. Con ese dinero y con la sensación de que las cosas iban por el camino correcto se lanzaron a grabar su primer LP de título homónimo, grabado a lo largo de 2013 y lanzado en mayo de este año.

“Este primer disco es una selección de lo mejor que tenemos hasta ahora, desde nuestras primeras grabaciones de

ESTÉTICA. Portada del primer disco de Los Alkaloides, de título homónimo.

2011 hasta las más actuales”.

Carlos Espinosa comenzó a hacer música cuando tenía 13 años, un vecino suyo fue el que le enseñó los primeros acordes, “me metió el bicho de la música”.

Tras un periodo de baterista se centró en la guitarra. Alkaloides es su primera banda ‘seria’.

“Concebimos cada una de las canciones como una pintura. Partimos de la música, luego aplicamos un concepto y finalmente adaptamos la letra. Nor-

malmente el proceso es así”.

Al hablar de sus sueños musicales, Espinosa confiesa que él y sus amigos esperan algún día tocar en el extranjero, en algún festival. Antes de despedirse recuerda sus referentes en los que no pueden faltar LCD Soundsystem, Interpol , Joy Division y, por supuesto, The Strokes. En este momento, su mayor reto es conquistar al público del Quitofest, pues la banda se presentará este sábado en el Itchimbía. (MAP)

Quitofest apuesta por el punk hardcore El Quitofest celebra mañana la XII edición. Como ya ocurriera en ocasiones anteriores, vuelve al Parque Itchimbía. Para esta cita acuden siete bandas nacionales y tres internacionales. El evento, como ya es costrumbre, será gratuito y libre de alcohol.

Para esta edición los programadores han optado por unos cabezas de cartel con sonidos punk y hardcore, a pesar de que también habrá espacio para el ska, el rock o el indie.

PROTAGONISTAS. Sick of it All es uno de los platos fuertes del festival.

Fama internacional

La gran apuesta de este año es Sick

of it All, una banda de hardco- música de espectáculos teatrare punk de Nueva York fundada les. Además es productor de un sinfín de bandas ecuatoen 1984. La publicación de rianas. Un referente inScratch teh Surface con el seeludible de la música conllo East West Records supuso temporánea ecuatoriana. su gran lanzamiento hacia la comienza popularidad, llegando a reael festival lizar una gira mundial. En Punk ecuatoriano total han publicado 10 discos Notoken pondrá la sazón hasta la fecha. guayaquileña. Esta banda Otro de los pesos pesados de de punk rock formada en 1991 dela jornada es Igor Icaza, el miem- fenderá su potente música en lo bro de la extinta formación Sal que será su segunda participación y Mileto. Su espectro musical es en Quitofest. Guanaco, Barrio Camuy amplio y variado, transi- lavera, P.D.E, Puño, Don Palabra, tando desde el rock experimen- Alkaloides y El Karmaso completal hasta el metal pasando por la tan el cartel. (MAP)

11:00

50c incl. IVA VIERNES 05 de dIcIembre de 2014

Quito, Ecuador

BERRuz, EL CANDADO DE LA ‘TRI’ FEMENINA La portera de la Selección Ecuatoriana de Fútbol, Shirley Berruz, cuenta detalles de cómo vivió la clasificación al Mundial de Canadá. PÁGINA B15

‘Candela’ en la Serie A

Furia en Nueva york

La decisión de un jurado de no procesar a un policía blanco por la muerte de un hombre negro reavivó las tensiones raciales en Nueva York. PÁGINA B8

Independiente, Barcelona, Emelec y LDu siguen batallando por el liderato. La fecha 20 inicia hoy en Quito.

PÁGINA B16

Habría violado a 20 mujeres un hombre de 39 años de edad deberá enfrentar un proceso judicial por ser un presunto violador en serie en Cuenca. PÁGINA A13

40 páginas

Norka

2

Abre el show de Capital Cities

au-d

Darín 7 Un ‘irracional’

25 años en los escenarios del 05 al 11 de diciembre de 2014

®

Iggy Azalea

8

Sensualidad australiana

del 05 al 11 de dICIeMBRe La Hora

Melendi y Jarabe de Palo darán un show el 12 de febrero en el Coliseo General Rumiñahui de Quito, a las 20:00.

Alkilados y Joe Montana, juntos en un concierto programado para el 18 de diciembre, en el Centro de Convenciones de Guayaquil.

diCEn PoR AHÍ fisgon@lahora.com.ec

Goza de popularidad Luego del éxito alcanzado con la canción ‘A prueba de todo’, Maykel Cedeño disfruta de la popularidad de su nueva canción ‘Guapa’, que se colocó en esta semana en uno de los primeros lugares de las emisoras a nivel nacional. La aceptación del tema, realizado en homenaje a sus seguidoras, ha puesto a soñar en grande al joven, quien ya prepara un nuevo sencillo de corte romántico con estilo bachatero que describirá una complicada situación sentimental. (JCL)

Le canta a la navidad La época navideña inspiró a los hermanos Alfonso y Stefanía Barek a realizar un nuevo cover de ‘Ven a mi casa en esta Navidad’, que fue grabado junto al coro de niños Unidad Educativa Montessori.

La canción, de autoría del argentino Luis Aguilé, es de corte moderno, pero sin perder su mensaje de unidad familiar, esperanza y solidaridad, según los Barek. “El sencillo fue realizado a propósito de las fiestas navideñas.

Tiene ese toque sentimental y esperemos que lo disfruten todos”, agregó Alfonso Barek. (JCL)

2

LUCES

* Barek brindará un show gratuito en los exteriores del Malecón 2000 de Guayaquil.

* Su nuevo sencillo lo produjo en Los Ángeles (EE. UU.). * Hace poco realizó una colaboración con el cantante Jeyro.

Rocktopia ‘va a cambiar’ ‘Yo voy a cambiar’ es el título de la canción con la que la agrupación guayaquileña Rocktopia espera conquistar mercados internacionales. Con este lanzamiento, el quinteto dice cerrar un buen año en su carrera. Al momento, los integrantes trabajan en nuevos temas para completar treinta canciones inéditas de su nuevo álbum. (JCL)

Revista luces No. 405

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A. Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - ecuador Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405 escríbenos a luces@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

* La banda aspira a estrenar disco en las primeras semanas de enero.

Telonera Norka será la encargada de abrir el show de la banda estadounidense Capital Cities a realizarse en Guayaquil este 9 de diciembre, a las 20:00, en el Centro de Convenciones. La cantante ecuatoriana hace poco lanzó ‘In love’, canción de género dance. Sus estilos electrónico y bailable combinan con la propuesta de la banda californiana. (CC) Tema de telenovela ‘Ven’, la más reciente propuesta musical de Rafael Cedeño, cuenta la historia de alguien que se arriesga por la persona que ama y que, al desaparecer, deja un mar de sentimientos. Con el romanticismo que caracteriza a sus letras, Rafael compuso esta canción en la que aprovecha todos los recursos de la balada pop. La melodía tiene un toque de blues y cuenta con la armonía de un piano. El single fue elegido para promocionar la telenovela ‘Rastros de mentiras’, transmitida por Ecuavisa. (CC)

* La canción es el primer capítulo de un relato que se narrará a través del próximo disco que lanzará Rafael.

LUCES

3

La Hora del 05 al 11 de dICIeMBRe de 2014

25 años de carrera AU-D se mantiene como en sus primeros días.

Con un semblante que muchos jóvenes quisieran tener, Martín Galarza, mejor conocido como AU-D, llegó a Quito para promocionar sus nuevos temas y cantar en el festival ‘Quitonía’ junto a otros reconocidos músicos, como Juan Fernando Velasco, Tomback, Rubén Blades y Sting.

Su nuevo tema promocional, ‘El degenerado’, talvez confunda por la crudeza del título, pero lo que quiere decir Martín es algo completamente distinto, más como un juego de palabras.

“No encontraba la forma de decirle a la gente que te pone etiquetas que no las tengo, es verdad que el rap es mi instrumento, pero yo desde el principio de mi carrera sabía que no iba a hacer el rap que todo el mundo conoce, aquel que es muy urbano, norteamericano y callejero”, comenta el músico guayaquileño.

‘Asfalto real’ fue el primer tema de AU-D, una canción muy urbana, según Galarza.

“Me di cuenta de que tenía que transformarlo para el público”, explica Martín, quien encontró la fama posteriormente con su emblemático tema ‘Tres notas’.

“La gente, a veces, te quiere encasillar con el término ‘urbano’, pero nada que ver, aunque me parece muy chévere, yo soy más bien alguien que hace fusión, le meto un poquito de todo”, indica el intérprete de ‘Un amor así’.

De ahí surgió la idea de ‘El degenerado’ y de hacer un disco conceptual “‘El degenerado’ significa que no tengo género, el

CLOSEUP

EN DETALLE

las primeras influencias del rapero fueron los grupos Run dMC, Beastie Boys, ll Cool Jay, Public enemy, entre otros.

disco tiene salsa, cumbia, balada, rock y pop, hemos lanzado los primeros cinco temas y posteriormente lanzaremos cinco más”, revela.

Pionero AU-D también afirma que fue el precursor en lanzar sencillos en este país, antes no se lo hacía de esa forma, según el artista.

“Luego de haber lanzado una superproducción como ‘Crema de limón’, donde uno nomás pegó y todos los demás me lo piratearon, entonces luego decidí hacer algo más inteligente, sacar un tema a la vez, hacer que la gente se enfoque en esa canción y se la aprenda. El resultado fue muy chévere, ese método me resultó por 14 años”, comenta el rapero, que cumplió 25 años de haber sacado su primer sencillo: ‘Asfalto caliente’.

Afición al rap Martín recuerda que en 1983 le nació el amor al hip-hop, luego de hacer un viaje a Puerto Rico, donde nació su papá. Allí se aficionó del rap y quiso hacerlo en español en una época donde casi nadie lo había hecho.

El cariño por el rapero y compositor costeño se reflejó en el festival ‘Quitonía’, el pasado 3 de diciembre, pues una orquesta y dos coristas acompañaron al artista en un despliegue de buena música, alegría y romanticismo. En definitiva, el rapero de 46 años de edad sabe cómo reflejar la experiencia de los años en su público. (CC)

Raúl Vélez y Reny Rodríguez, ‘el mago de la melodía’, trabajaron con aU-d en esta nueva producción.

el público se puede descargar este álbum completamente gratis en: www.elaudiman.com y de la misma manera hacer donaciones a la casa hogar Soldaditos de dios, albergue de niños con cáncer.

SOCIAL

del 05 al 11 de dICIeMBRe de 2014 La Hora

4

LUCES

Fondo Flamenco El GRUPo ESPAñol FonDo FlAMEnco DIo, En DíAS PASADoS, Un Show En QUIto, PERo AntES DEl ESPEctácUlo coMPARtIó con FAnS En cASA DAMIán.

* Abigail Ron y Sara Black.

* Grupo español Fondo Flamenco: Antonio Manuel Ríos, Alejandro Astola y Rafael Ruda.

* María Gracia Banderas y Sara Borja.

* Damián Montarello y Pólet Velasco.

* Iván Escobar, Andrés Urquizo y Pablo Urquizo.

*Esteban Gordillo e Inés Buenaño.

LUCES

SOCIAL

5 La Hora del 05 al 11 de dICIeMBRe de 2014

FIN DE SEMANA

‘Chavezazo’ *Rodrigo Mena, carolina Rodríguez, Estefy Paredes y Karen Moreno.

Regresa uno de los eventos centrales de las Fiestas de Quito. Para esta ocasión se presentan lado Opuesto, Tierra Canela, Trío Colonial, Gerardo Morán, el Combo de las estrellas de Pocholo Cevallos…

Día: Viernes 5 de diciembre Lugar: avenida Rodrigo de Chávez, en el barrio Villa Flora.

Costo: entrada libre

*claudia Zambrano y natalia Uquillas.

lA FIEStA En El StRAw BERRY FIElDS este bar, donde los fanáticos de los Beatles se sienten a gusto, también se pone a punto para celebrar las Fiestas por la fundación española de Quito.

Jazz latino

este viernes disfrute del talento de Viento Zual y su fusión de jazz latino.

Día: Viernes 5 de diciembre Lugar: el Café de la Vaca (av. San luis S/N e Isla Santa Clara).

Costo: No cover

‘Surrumba’ *Majo Grijalba y Pepe Ruiz.

*Mauro coprezop y lorena Brito.

*Denisse Zurita y Eleanor columbus.

MoDA Y EStIlo

*Un grupo de modelos mientras desfila por las escaleras eléctricas.

el Quicentro Shopping fue el escenario del desfile ‘Moda, estilo y personalidad’.

*Una de las chicas que fue parte del desfile.

Participarán el venezolano Ricardo Montaner y el puertorriqueño elvis Crespo, además de los ecuatorianos Maykel, Widinson, la Vagancia y la Banda 24 de Mayo.

Día: Sábado 6 de diciembre Lugar: Plaza Cívica Quitumbe (av. Quitumbe Ñan).

Costo: entrada libre

del 05 al 11 de dICIeMBRe de 2014

La que te acolita monica@lahora.com.ec monica@lahora.com.ec

La Hora

6

LUCES

l nuevo

Lumbersexuales AGENCiAS, LA HORA• Para todos hay gustos

y tendencias y de lo que repetidamente se encuentra en el mercado o en las costumbres de vestir se puede crear una moda que para muchos era una cotidianidad.

Cámara

Descubrí que mis padres han puesto una cámara en mi habitación, pues según ellos estoy en una edad en las que se hacen cosas malas y así me tienen vigilada. S/N (24) ¿Y la privacidad qué?

Por más que sean tus padres, ellos no tienen el derecho de ir en contra de tu privacidad.

Yo, en tu lugar, saco esa cámara y se la devuelvo y les quito el voto de confianza.

Metiche

Mi novio me trataba súper bien hasta que hice caso a mi amiga, pues según ella “los hombres buenos esconden algo malo”.

Le hice caso y me porté como una bruja hasta que él me dejó.

Ahora mi ‘amiga’ dice que soy una tonta.

S/N

Te lo tienes bien merecido, eso te pasa por hacerle caso a una metiche que dice ser tu ‘amiga’ y que, a mi modo de ver, se trata de una envidiosa. Que esto te quede de lección, no puedo decirte más.

¿Gorda?

Acabo de descubrir que mi madre echa laxantes en mi desayuno de todos los días para que así pueda ‘adelgazar’. S/N Me supongo que le reclamaste, porque te está haciendo mal. ¿Qué tal si tenías una cita y el laxante hacía de las suyas? Desayuna sola o fuera de tu casa.

Y no te sientas mal si estás gordita.

Escríbele a Mónica por e-mail: monica@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4728 (sin costo adicional)

Tu asesor personal

jeancarlo@lahora.com.ec

Este es el caso de los recientemente llamados lumbersexuales (la antítesis propia de lo conocido como metrosexuales), aquellos que se pueden describir como hombres que reflejan una imagen muy masculina y que resaltan por su barba predominante y su cabello largo sin peinar.

Un ‘look’ que tiene como referente a un leñador (‘lumber’ en inglés significa leña), aquella persona que le gusta andar en el campo, usar sus herramientas para conseguir leña y cocinar sus propios alimentos. Su atuendo estaría en función de las tareas que tiene que hacer y no se preocupa por cómo se ve.

Esta estética, según varias páginas de moda, es adoptada en hombres urbanos que quieren reflejar esa masculinidad que, con tendencias como la metrosexual (estéticamente pulcros), se habían difuminado o se habían tomado bajo otro concepto.

El atuendo Para algunos expertos en moda, los cuadros son los que visten a estos ‘reyes del bosque’.

Esta tendencia en esencia se desarrolla fundamentalmente en la temporada de otoño e invierno (en los países que lo tengan), ya que el concepto como tal responde al tema del frío.

En las colecciones inspiradas en este concepto se presentan prendas como las camisetas leñadoras, los pantalones desgastados y las chaquetas en cuero o algodones esmerilados, con interiores forrados en peluches o en pieles, capuchas y se manejan bloques de colores, perfecto para soportar el frío, según la diseñadora de modas colombiana Martha Cálad.

Feliz

No hay pasión

Amenaza

Veo que la cosa va muy bien y te felicito. Espero que siempre estés feliz y te agradecemos de que hayas compartido esta buena noticia con nosotros, mi estimada Nicole. En cuanto a tu ex, pues te recomiendo que mejor te concentres en tu actual pareja.

No eres a la única que le pasa eso, pues la rutina y el matrimonio suelen acabar con el deseo y la pasión. Es bueno que sean amigos y que estén pendientes de los suyos. Lo que sí te pido es que trates de volver a enamorarte y ser la pareja que eran.

Está decepcionado, pues talvez está arraigado en ese pensamiento donde reina la intolerancia sobre las preferencias sexuales. Dale tiempo para que asimile todo esto.

Me metí con un chico para darle celos a mi ex, pero jamás imaginé que me iba a enamorar de esta persona. Lo nuestro es muy serio pues ya hablamos de una posible boda. NiCOLE (19)

Desde hace años, no tengo sexo con mi marido. Somos amigos, charlamos sobre la casa y los niños, nos vamos de vacaciones, salimos a cenar. Lo peor es que que ya ni me apetece. S/N (43)

Decidí decirle a mi padre que soy gay y se me ocurrió entrar al armario de su dormitorio, esperarle a que llegue, salir del mueble y decirle: “¿Cachas el mensaje?”. No me habló hasta hoy, cuando me dijo: “Si me presentas a tu novio, te olvidas de mí”. No sé qué hacer. S/N

Escríbele a Jean Carlo por e-mail: jeancarlo@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4729 (sin costo adicional)

LUCES

7

La Hora del 05 al 11 de dICIeMBRe de 2014

HiSToRiA

RELAToS SALvAJES

Título: Mandela: El largo camino a la libertad. Día: domingo, 19:40. Género: drama histórico. Director: Justin Chadwick. Elenco: Idris Elva y Naomie Harris.

Por: HBO 2

DIRECTOR: Damián Szifrón ELENCO: Ricardo Darín, Darío Grandinetti, Leonardo Sbaraglia y Érica Rivas. EN CARTELERA

Detrás de uno de los grandes líderes del siglo XX se esconde un hombre que tuvo que luchar desde joven. Su vida, su dolor y su causa lo llevaron por el camino de la justicia y la libertad de millones.

***** PAÍS: Argentina

Seis historias que alternan la intriga, la comedia y la violencia. Sus personajes se verán empujados hacia el abismo y hacia el innegable placer de perder el control, cruzando la delgada línea que separa la civilización de la barbarie.

Esta película que representa a Argentina por una nominación al Óscar, se convirtió en la cinta más taquillera de la historia de ese país, pero además de este antecedente, ‘Relatos salvajes’ es un largometraje soberbio que permite al espectador conectarse con los personajes y creerse, por un momento, que también puede portarse como irracional ante circunstancias injustas o, simplemente, descabelladas. (DAVID ALMEIDA GARCÍA, DAG)

PERMiSo PARA SER iRRACionAL

GRAnUJAS ***** TÍTULO:Sexy montañita

PAÍS: Ecuador DIRECTOR: Alberto Pablo Rivera ELENCO: Alberto Pablo Rivera y Axel Amador. EN CARTELERA

AMiGoS

dos amigos, uno desadaptado y otro en proceso de divorcio, deciden ir a la playa de Montañita para pasar una noche llena de alcohol y mujeres lindas. Una cámara les acompañará para grabar los mejores momentos. esta cinta criolla es una mezcla entre ‘¿Qué pasó ayer?’ y ‘el proyecto de la bruja de Blair’, aunque el resultado es desagradable. (daG)

Título: Los Goonies. Día: martes, 22:05. Género: aventura. Director: Richard Donner. Elenco: Josh Brolin y Sean Astin. Por: TCM

EnTRE MACACoS

***** TÍTULO: Las locuras de Marco. PAÍS: Dinamarca. DIRECTOR: Jan

el gran tesoro de un pirata se encuentra oculto cerca de un vecindario, cuyos habitantes están a punto de perder sus casas si no pagan sus hipotecas.

Un grupo de niños hará lo que sea por encontrar el botín.

Rahbek. VOCES: Toke Lars Bjarke y Mille Lehfeldt. EN CARTELERA Marco sueña con resolver un caso policial importante, pero mientras tanto se dedica a vigilar una playa, hasta que aparece lulú (el amor de su vida) y Carlo, quien quiere construir un casino, pero... esta es una cinta animada sin mayores pretensiones que, seguramente, atraerá a los más pequeños de la casa. (daG)

REiniCio Título: Locuras en el paraíso. Día: jueves, 22:00. Género: comedia.

Director: David Wain. Elenco: Paul Rudd y Jennifer Aniston. Por: TNT Una pareja de casados, que ven sus carreras frustradas después de que son despedidos de sus trabajos, deciden probar suerte en otra ciudad y el resultado es una aventura inolvidable.

CortoS

DEL 05 AL 11 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora

8

LUCES

no aguantaron Kim y Kanye se separan.

El matrimonio entre Kim Kardashian y Kanye West se ha vuelto insostenible, al grado que la ‘socialité’ está a punto de pedir los papeles de divorcio, tan solo seis meses después de casarse en Venecia, según publicó la revista InTouch. Los rumores de crisis de pareja surgieron hace unas semanas.

eL nuevo JoKer Jared Leto se convertirá en némesis de Batman.

ESTA SEMANA LA WARNER BRoS. INFoRMó qUE JARED LETo SE CoNVERTIRá EN JoKER (GUASóN) EN LA pELíCULA ‘SUICIDE SqUAD’ (‘ESCUADRóN SUICIDA’), qUE SE ESpERA pARA AGoSTo DE 2016.

WILL SMITH, ToM HARDy y MARGoT RoBBIE SE SUMAN AL ELENCo.

Quiere una peLícuLa Florinda quiere plasmar su amor por chespirito en un filme.

Florinda Meza planea llevar la historia de su amor por Chespirito al cine. Ellos se conocieron y se enamoraron cuando la actriz tenía 22 años y él 42. La pareja no tuvo hijos porque Chespirito ya se había sometido a la vasectomía, tras tener a sus seis hijos con su primera esposa, Graciela Fernández, quien murió en agosto de 2013.

iggy azaLea

10 cosas que no sabías de la artista

La cantante, compositora y modeLo austraLiana, conocida por su exitoso sencillo ‘Fancy’, nació un 7 de junio de 1990•

1: Su nombre artístico es una mezcla entre el nombre del perro que tenía y la calle de su casa en Australia. 2: A los 14 años formó un grupo con dos amigas. Lo dejó porque ellas no se lo tomaban en serio. 3: Dejó los estudios a los 14 y se metió a ayudar a su madre a limpiar casas. 4: A los 16 años se fue de vacaciones a Miami y allí llamó a sus padres en Australia para decirles que no volvía. 5: Ha sido modelo para varias marcas. 6: Su primer tatuaje está inspirado en algo que vio en una pared.

7: Considera que Miley Cirus le robó el famoso ‘twerking’. 8: Aprendió a bailar con las nudistas de Atlanta (EE. UU.). 9: Se considera fan incondicional de Jennifer López. 10: No puede vivir sin hojas de menta, ropa y su teléfono celular.

C1

Revista judicial C00

viernes 5 de DICIEMBRE de 2014 La Hora Quito, ecuador revista no: 10901

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Dr. Jorge M. Blum Carcelén

Precedentes judiciales en el Continente Europeo En Francia, cuentan con una ley que se refiere al fortalecimiento de la lucha contra el tráfico de estupefacientes, en la que también se establece como causa de justificación de la responsabilidad criminal, a los policías que realizan acciones constitutivas de delito de tráfico de estupefacientes, cuando ello los guíe a un fin investigador y cuenten con la respectiva autorización judicial.

En Italia, desde 1990, se establece que no serán sancionados los policías judiciales que simulan la compra de sustancias estupefacientes, a fin de adquirir pruebas de los delitos de tráfico de estupefacientes y puedan llevar a cabo las operaciones anticrimen concertadas.

En Alemania, el Código Penal, establece requisitos y formas para que pueda proceder el agente encubierto, se le autoriza una identidad supuesta y todo tipo de protección a su integridad física y como limitaciones, sólo se podrá aplicar en delitos de importancia y cuando otros medios de investigación resulten ineficientes, con autorización judicial o fiscal y la prohibición de cometer delitos.

Debemos entender, dice G. Augusto Arciniegas Martínez, en su obra Investigación y Juzgamiento en el Sistema Acusatorio, Ediciones Nueva Jurídica, Pág. 190, que las operaciones encubiertas, en general, guardan una especial relación con el concepto de “inteligencia”, el cual tuvo su origen en actividades de orden militar, pero que, con el paso de los años, han venido aplicándose en actividades de investigación criminal, e inclusive en asuntos disciplinarios.

La “inteligencia”, refiere el autor antes citado, es simplemente el resultado que surge como consecuencia de un proceso que se le da a la información, cuestión ésta que es básica y esencial en la investigación criminal; puede decirse que las actividades de inteligencia no habían tenido mayor regulación normativa en la legislación de

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Agente Encubierto:

petará el principio a la igualdad; en la recolección, tratamiento y circulación se observarán el respeto a la libertad y demás garantías, como el debido proceso, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención Americana de Derechos Humanos que garantizan el derecho al buen nombre. Pero en caso de excesos o extralimitación de las funciones, la Constitución establece controles y sanciones, como la responsabilidad de las autoridades, el control de las omisiones de los particulares”... (...) “Uno de los más grandes retos que asume el Estado colombiano con el nuevo sistema acusatorio, sin duda, es la investigación de las grandes organizaciones criminales, ya que el autor Augusto Arciniegas, considera que es difícil, muy difícil, conseguir por medio de entrevistas y declaraciones juradas a potenciales testigos para que éstos se presenten en el juicio oral y declaren contra los miembros de esas organizaciones; ya que la amenaza, la intimidación, el soborno, el temor, representa serias dificultades para esos propósitos”...

Legislación comparada

nuestro país (Colombia), aunque venían, de una u otra forma, siendo realizadas de mucho tiempo atrás, por tratarse de una actividad consustancial a la labor de investigación.

Primer antecedente del Agente Encubierto en Colombia En la normativa colombiana, el primer antecedente aparece en la resolución 086 del 16 de junio de 1992 del Fiscal General de la Nación, donde se dispuso como función de las unidades de policía judicial, realizar labores de inteligencia, seguimiento, pesquisas y operaciones especiales, conforme a la ley, dentro de sus circunscripciones territoriales; y fue a partir de ese momento que se introdujo el concepto de inteligencia en la

investigación criminal, la que avalada por la Corte Constitucional en sentencias (T-444 y T-25 de 1992), señalándose en la primera: ... “siendo la reserva el aspecto más importante sobre el cual se edifica la investigación y acusación (competencia del fiscal) y el juzgamiento (competencia del juez), es necesario distinguir entre las etapas de la recopilación y evaluación de la información, la investigación previa, la actuación de la Fiscalía General de la Nación y la etapa final de juzgamiento”... ... “La labor de inteligencia tiene como finalidad detectar y realizar el seguimiento de conductas determinadas en la ley como punibles y prestar apoyo en la labor de investigación a la Rama Judicial del poder público. Esta Función

requiere el máximo de discreción que redundará en el éxito de la posterior sanción penal, pues es de todo conocido que la desaparición de las pruebas o su deterioro normal por el transcurso del tiempo inciden en el desarrollo del proceso. Razones suficientes asisten al Estado para mantener reserva en tal delicada labor y poseer no solo a nivel nacional sino internacional la información que le permita actuar rápidamente frente a las conductas delictivas”... ... “La persona sin embargo no está desprotegida en esta materia, la Constitución le garantiza que en el rastreo, recopilación y evaluación, se respetarán el derecho a la vida, no habrá torturas y desapariciones, tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes, se res-

Algunas definiciones de la inteligencia en el proceso judicial Augusto Arciniegas, en la obra antes citada, señala los conceptos básicos de inteligencia, como la: 1.- Inteligencia Básica, refiriéndose a las informaciones que se encuentran en los archivos y registros que sirven para comparar y analizar una situación actual, particular y concreta; esos archivos contienen antecedentes penales, estudios de modus operandi, los archivos de organizaciones criminales; 2.- Inteligencia Estratégica, es la que facilita la toma de decisiones; estudia capacidades, vulnerabilidades y probables acciones de las organizaciones delictivas; 3.- Inteligencia Electrónica, es la información obtenida mediante el uso de medios electrónicos, cibernéticos que facilitan la recepción, grabación y localización de mensajes; 4.- Contrainteligencia, es el proceso aplicado al interior del organismo que propende a la protecCONTINUA EN la pá­gi­na - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

viernes 5 de DICIEMBRE de 2014 La Hora Quito, ecuador

ción y seguridad de las personas; 5.- Infiltración, desarrollada por un funcionario de la policía judicial o por un particular dentro de la organización criminal, que asume comportamientos propios de ella y mantiene en secreto su verdadera función que es el “agente encubierto”; 6.- Red de informantes, es la organización que actúa bajo la dirección y coordinación de un policía judicial, que le transmite a éste información relacionada con actividades delictivas; 7.- Penetración, es la colaboración que presta una persona vinculada con actividades delictivas para suministrar información a la autoridad policial judicial sobre la organización delictiva sean estos los planes, modus operandi, entre otros.

Objeto y Método del Agente Encubierto Arciniegas Martínez, al tratar sobre el agente encubierto, señala que es una técnica que permite penetrar, de afuera hacia adentro, la organización criminal y que pretende asegurar elementos materiales de prueba, así como buscar información para así poder desvertebrar esas formas delictivas al conocer a sus integrantes, funcionamiento, financiamiento, acciones. También señala, que sobre el tema que estamos tratando, se han dado serios cuestionamientos, por la utilización de esta técnica investigativa, señalando que se ha dicho que el Estado, al penetrar la organización, se vale de un medio inmoral, en la medida que el agente encubierto utilizará la mentira y la traición como medios para combatir el delito. Que además el agente puede llegar a cometer delitos en el desempeño de su función, como consecuencia de las actividades delictivas de la organización o inclusive, para ganar confianza de los integrantes de ésta.

Se pregunta el autor Arciniegas, ¿El Estado, por intermedio del agente infiltrado, estaría delinquiendo?, ¿Se combatiría así el delito con otro delito, poniéndose al mismo nivel que los delincuentes?

Al contestar a dichas interrogantes, el autor señala, que por otro lado se encuentra el valor eficacia: si se quiere luchar eficazmente contra el crimen organizado que día a día nos azota, para ello debe contarse con medio idóneos, para penetrar y conocer la intimidad

JUDICIAL QUITO

de una delincuencia tan compleja, organizada y ramificada; pues son dos los valores en pugna; la moralidad y la licitud de los medios que emplea el Estado en la lucha contra la criminalidad y la eficacia en esa lucha.

A la luz de la política criminal, el legislador debe optar entre esos dos valores y parece que la posición dominante en el campo internacional y ahora internamente (Colombia) es la prevalencia de éste último, lo que tampoco puede significar que esas técnicas, per se, devengan contrarias a las garantías constitucionales.

Nosotros sostenemos, dice el autor antes citado, que habiéndose incluido la participación del “agente encubierto”, como parte de la investigación que está a cargo de la Fiscalía General, es legal su intervención, siempre que exista la pertinencia, así como los motivos debidamente fundamentados y que en el desarrollo de su actividad se respeten los derechos consagrados en la Constitución de la República y las normas del debido proceso, para la obtención del elemento de convicción que se requiere para la investigación y que el juez competente controle la aplicación de dichas garantías constitucionales, ya que inclusive el agente encubierto estará facultado, previo control constante de la Fiscalía con el personal del Sistema especializado, para intervenir en el tráfico comercial, asumir obligaciones, ingresar y participar en reuniones en el lugar de trabajo o domicilio del indiciado o procesado y si fuere necesario hasta adelantar transacciones con él; pero para ello, el agente cuando encuentre información útil para los fines de la investigación, deberá hacerlo conocer al fiscal, para que éste disponga el desarrollo de una operación especial, por parte de la policía judicial, con miras a que se recoja la información y los elementos o evidencias hallados; pero para el cumplimiento de ello, se deberá revisar la legalidad formal y material del procedimiento por parte del juez de garantías penales competente, dentro de los plazos señalados en la normativa procesal.

El Agente Provocador El autor antes citado dice, que también es necesario tener presente, que no puede confundirse al agente encubierto con el agente provocador, ya que el policía judi-

cial no puede, por ningún concepto, provocar a otra persona la comisión de un delito para poner a prueba la real capacidad criminal, para conocer la organización y sobre todo para sorprender en delito flagrante; ya que el agente encubierto no puede instigar, provocar o determinar la comisión de un delito, ya que debe actuar en forma pasiva dentro de la organización para conocerla en el más amplio sentido.

El “agente provocador”, tiene una actitud e incita a otro, que no tiene predisposición para cometer un delito para que lo ejecute, lo que no está permitido; ya que solo será legítima la acción, simplemente cuando aprecia los hechos y asegura los elementos físicos de prueba, sin interferir en el curso de la acción.

Precedentes Jurisprudenciales de la Corte Suprema de Argentina Caso Fiscal vs. Fernández, Víctor Sobre el tema del presente Ensayo, citamos al tratadista Alejandro D. Carrión, en su obra “Garantías constitucionales en el proceso penal”, Editorial Hammurabi Pág. 139, al referirse al “empleo de agentes encubiertos y testigos de identidad reservada”, quien cita varios casos de la Corte Suprema Argentina, que refieren: “El caso Fiscal vs. Fernández, Víctor”: indica que, (...) los hechos de ese caso fueron poco

menos que fascinantes. A raíz de un procedimiento llevado a cabo en un bar en la ciudad de Mendoza, la policía había detenido a un ciudadano boliviano de nombre Fernández, secuestrándosele cocaína que éste tenía en su poder.

Por dichos de Fernández vertidos durante su detención, la policía localizó a otro boliviano llamado Chaad, al que también se le encontró cocaína.

Fernández alertó además a los agentes policiales que en una casa cercana se encontraba el resto de la droga, procedente de Bolivia.

Uno de los policías, vestido de civil, se dirigió conjuntamente con Fernández a la vivienda en cuestión. Esta resultó ser, ni más ni menos, que el Consulado de la República de Bolivia, quien lo dejó pasar.

El policía, sin identificarse en ningún momento, ingresó también.

A requerimiento de Fernández, el cónsul le entregó en presencia del policía, nueve paquetes de un kilogramo de cocaína cada uno. El cónsul fue luego llamado a un lugar público con el pretexto de prestar asistencia a su connacional Chaad y allí se practicó su detención.

Hubo una razón para esta doble estratagema (ingreso de un agente policial de civil y engaño para hacer salir al cónsul de su residencia). La Convención de Viena de 1963 sobre relaciones consulares, aprobada por ley 17.081, prohíbe la requisa de los locales consulares. La simple visita a ese lugar sí está permitida, siempre que sea consentida por el jefe de la oficina consular (art. 31 de la Convención) (...).

(Pág. 140) (...) Entre otras razones dijo que el consentimiento que el cónsul había prestado para el ingreso estaba viciado, puesto que se le había ocultado tanto que su amigo Fernández estaba ya detenido, como que quien lo acompañaba era en realidad un policía, que nunca se identificó como tal (...). (...) La Corte revocó, sosteniendo principalmente que aquí no se estaba ante un verdadero allanamiento, sino ante un ingreso consentido (...). Al comienzo de su considerando 10 el Alto Tribunal sostuvo que es criterio de esta Corte que el empleo de un agente encubierto para la averiguación de los delitos no es por sí mismo contrario a garantías constitucionales. (pág. 142) (...) pues la legitimidad del empleo de agentes encubiertos depende de que estos se mantengan dentro del estado del derecho, lo que no ocurrirá si con-

cluimos que en un caso concreto existió de parte del agente encubierto una verdadera instigación (...). (pág. 145) (...)

En efecto, un juez no podría designar a un agente encubierto simplemente para ver si puede “enganchar” a alguna persona en algo ilícito, sino tiene previamente un real estado de sospecha de que dicha persona efectivamente ha cometido un delito o está por cometerlo (...). (pág. 146) (...)

Caso “Gaete Martínez” En otro caso: “Gaete Martínez”, resuelto por la Cámara Nacional de Casación Penal (Argentina) trajo algunas precisiones: A raíz de un presunto llamado anónimo recibido en una dependencia policial acerca de que en determinada zona se domiciliaba una persona, a la que se describía físicamente, y de quien se decía se dedicaba al tráfico de estupefacientes, los oficiales de policía realizaron tareas de inteligencia para corroborar ese hecho. De esa manera tomaron contacto con quien terminó siendo luego el imputado. Luego de otras tareas de inteligencia que al parecer habrían corroborado la denuncia inicial, el juez de la causa dispuso la actuación de un agente policial, en calidad de “encubierto”. Dicho agente tomó contacto con el imputado, quien, en respuesta a un pedido del agente de si tenía algo para vender que le diera buenas ganancias, le habría respondido el agente que consiguiera alguna persona que quisiera comprar yerba. (...) (...) Al cumplirse finalmente una transacción de sustancias prohibidas el imputado fue detenido y juzgado por el delito de transportar estupefacientes.

Al apelar de la sentencia condenatoria el imputado planteó la nulidad de la designación del agente, por entender que la misma no había estado suficientemente motivada.

Al mismo tiempo, consideró que el suboficial que actuara en forma encubierta había sido en verdad un “agente provocador”, lo que convertía a su accionar en ilícito.

La Cámara Nacional de Casación Penal (Argentina) rechazó ambos planteamientos. Respecto a la designación del agente encubierto, señaló que la medida dispuesta encontraba sustento en los informes labrados por el personal policial interviniente, de manera que ella había cumplido con el recaudo de fundamentación que exige el ordenamiento procesal (...). (pág.

147) (...)

CONTINUA EN la pá­gi­na - c3

Caso COPPOLA El caso COPPOLA: de gran notoriedad en 1996, se produjeron peligrosos desatinos donde no se atendieron exigencias legales: En la investigación a cargo de la Justicia Federal de Dolores, (Argentina) el juez de la causa había designado como agentes encubiertos a tres policías que terminaron luego detenidos, por el delito de asociación ilícita. Esos policías, contando con el concurso de personas que declararon en el juzgado con la denominada “reserva de identidad”, habían supuestamente desbaratado una banda de personas dedicadas al consumo y tráfico de estupefacientes, entre las que se contaba el conocido empresario Guillermo Cóppola. Otro de los imputados, de nombre Cozza, resultó también detenido. Las apelaciones de los imputados a la Cámara de la Capital, luego de que la Justicia Federal de la Provincia de Buenos Aires declarara su incompetencia para seguir actuando, dieron lugar a este importante pronunciamiento.

En el efecto, en el caso Cozza de la Cámara Federal de la Capital, Sala II, el Tribunal de Lazad hizo notar las graves irregularidades en que se había incurrido, tanto en lo relativo a la designación de los policías que actuaron como agentes encubiertos, como al forma en que estos cumplieron con su cometido.

Esas irregularidades consistieron básicamente en: A.- Al momento de la designación de los agentes, el juez de la causa contaba sólo con información relativa a tareas de vigilancia PODER ESCRITURA NUMERO 2014 01 17 P002754 PROTOCOLIZACION OTORGADA POR: HARBIN ELECTRIC INTERNACIONAL COMPANY LIMITED A FAVOR DE: LIANG GUANQING, ZHANG XUEJUN Y MENG XIANGMING CUANTIA: INDETERMINADA IN DETERMINADA DI 10 Copia(s) CUARTA COPIA P.V. 0000002 TRADUCCIÓN Referencia No. POAA/2014036 PODER GENERAL HARBIN ELECTRIC INTERNATIONAL COMPANY LIMITED Fechado el 14 de agosto de 2014 SÉPASE POR EL PRESENTE INSTRUMENTO que el suscrito, Guo Yu, en calidad de Gerente General de Harbin Electric International Company Limited (en adelante la Compañía”), por medio de este instrumento designa, constituye y nombra a la señora Liang Guangqing, el Señor Zhang XueJun y el señor Meng XiangMing como mandatarios verdaderos y legítimos de la Compañía, quienes están por el presen-

que se estaban desarrollando sobre los imputados.

Esta información –hizo notar la Cámara– no autorizaba a concluir que se estuviera ante una organización de suficiente entidad como para justificar la designación de un agente encubierto. Vale decir, el recaudo de que “las finalidades de la investigación no pudieran lograrse de otro modo”, estuvo a juicio del tribunal notoriamente ausente.

B.- El carácter de personas conocidas y con ella, exposición pública de los investigados, dijo también la Cámara, tornaba suficiente la vigilancia que se venía practicando, sin necesidad de apelar al recurso extremo de la designación de un agente encubierto. El tribunal hizo notar que en ningún momento se había optado por recurrir a medidas de menor intrusión tales como seguimientos, u obtención de fotografías o filmaciones.

C.- (pág.149) (...) También entendió la Cámara que la resolución que dispusiera la designación de los agentes encubiertos carecía de la debida fundamentación. Tratando un paralelismo con el requerimiento de fundar las órdenes de allanamiento, el tribunal entendió con buen criterio que las facultades que la ley otorga a los agentes encubiertos para invadir domicilios e inmiscuirse en la intimidad de la personas, hacen que la resolución de la designación de un agente deba estar precedida de suficiente fundamentación.

D.- Por último, resultó también objetado el escaso o inexistente control que el juez de la causa tuvo respecto de la actuación de

te instrumento autorizados y facultados, actuando individual o conjuntamente, para hacer lo siguiente en representación de la Compañía y a nombre de la Compañía, única y exclusivamente en beneficio de la Compañía: (1)Llevar a cabo, a nombre y en representación de la Compañía, todos los actos y procedimientos jurídicos que deban celebrarse y surtir efecto en el territorio nacional de la República del Ecuador, y especialmente contestar demandas y cumplir con compromisos.

(2)Celebrar contratos y ejercer todas las facultades que se otorgan a los mandatarios de conformidad con el Artículo 44 del Código de Procedimiento Civil del Ecuador, incluyendo, entre otras, la facultad para presentar y contestar demandas, presentar, pruebas y objetarlas, oponerse a reconvenciones reclamos, sentencias o adjudicaciones, comprometer el pleito en árbitros, absolver posiciones, deferir el juramento decisorio, recibir la cosa sobre la cual versa el litigio y tomar posesión de ella, recibir pagos y otorgar recibos por ellos. Estas facultades pueden ejercerlas ante cualquier corte, tribunal o autoridad administrativa.

(3) Presentar, ofrecer, suscribir, solicitar, reconocer, entregar y otorgar ante notario cualquier

solicitud, documento o instrumento y realizar cualquier otra acción legítima que sea necesaria para el establecimiento, registro, creación y domiciliación de la Compañía en la República del Ecuador.

(4) Los mandatarios están autorizados a delegar este poder en su totalidad o en parte a una o más personas.

Cuando los mandatarios deleguen este poder, se entenderá que se reservan la autoridad que se les otorga para su ejercicio cuando ellos lo consideren conveniente, sin perjuicio de la delegación, salvo cuando expresamente indiquen que no se reservan dicha facultad.

(5) No obstante lo anterior, cualquier transacción bancaria con las cuentas de la Compañía requerirá obligatoriamente las firmas de dos de los tres mandatarios, sin excepción. Igualmente, los dos mandatarios podrán delegar a dos empleados de la Compañía para que suscriban transacciones bancarias con las firmas de los dos delegados, o con la firma de un delegado y un mandatario.

(6) Igualmente, no obstante lo anterior, para que los mandatarios Zhang XueJun y Meng XiangMing firmen cualquier contrato cuyo precio o valor sobrepase los US$ 50.000, serán obligatoriamente nece-

los agentes designados por él. Al parecer, ni éstos cumplieron con su obligación de mantener información al juez de los pasos y hallazgos que iban practicando, ni tampoco el magistrado se preocupó por indagar mayormente acerca de lo que sus comisionados hacían en su nombre.

En la obra de Andrés David Ramírez Jaramillo, que trata sobre “El Agente Encubierto frente a los Derechos Fundamentales a la intimidad y a la no autoincriminación”, Universidad de Antioquia, p.34, señala que en Colombia se han dado pocos pronunciamientos de las Altas Cortes frente a la figura del agente encubierto, existiendo un solo pronunciamiento de la Corte Suprema de Justicia, (Sala de Casación Penal, sentencia 13 febrero 2008, proceso 28888) mediante el cual no admitió una demanda de casación y consideró, entre otras cosas, que un informante que declaró en juicio contra el acusado nunca había actuado como agente encubierto en la etapa de investigación, señalando lo siguiente: ... “En nuestro medio los agentes encubiertos son funcionarios de la policía judicial o particulares especialmente seleccionados que actúan dentro del marco legal vigente y a largo plazo como la misión específica de combatir delitos peligrosos o de difícil esclarecimiento, quienes manteniendo en secreto su identidad, entran en contacto con la escena delictiva en orden a obtener información para neutralizar acciones delictivas y llevar a cabo la persecución penal cuando otras técnicas de investigación han sido frustradas o no aseguran el éxito

perseguido”.

Jurisprudencia de la Corte Suprema de Chile Sobre Chile, en la misma obra, se cita la sentencia del 31 de octubre de 2001, de la Corte Suprema de Chile, rol No. 801-01, se dice: ... “que el agente encubierto era una institución loable y útil en la lucha contra el crimen organizado y que no debía confundirse con la figura del “agente inductor o provocador”, que no estaba permitida por la ley; entonces, en la medida en que el agente encubierto no indujera a la comisión de un delito no incurrirá en ninguna infracción de tipo penal desde el punto de vista general”.

En la sentencia del 2 de diciembre de 2003 de la Corte de Apelaciones de Arica, se dijo: “que el agente encubierto en los hechos investigados sólo podía tener una participación de colaboración para identificar a los partícipes o recoger las pruebas que sirvieran de base en el proceso, pero que no podía llegar al extremo de incitar o instigar la comisión de un ilícito en términos tales que pasara a convertirse en el verdadero delincuente”.

Conclusión La mayoría de la jurisprudencia antes citada, de distintos países, considera como un medio útil para enfrentar el cometimiento de delitos graves, la intervención del agente encubierto, sin que se lo haya cuestionado, ni sea contrario a los postulados del Estado de Derecho, por lo que dejamos expresamente sentado en el presente Ensayo, que es legal y permitido la operación encubierta y las actuaciones

El que quiere amigos sin defectos no tendrá ninguno.

P r ov e r b i o

sarias las firmas de ambos, sin excepción. Sin embargo, la mandataria Liang Guangqing podrá firmar cualquier contrato en representación de la Compañía por sí sola, a título individual.

0000003 Este poder podrá terminar por voluntad de la Compañía abajo firmante o por renuncia del mandatario y en todos los demás casos previstos en la ley.

El poder otorgado por la Compañía a favor del señor Yu Meng el 17 de agosto de 2011 y notarizado ante el Notario Público Primero del Cantón Quito el 7 de septiembre de 2011 y registrado en el Registro Mercantil de Quito el 7 de octubre de 2011, así como la delegación de ese poder otorgada a favor de la señora Liang Guangqing, el señor Zhang XueJun y el señor Meng XiangMing y notarizada ante el Notario Público Quinto del cantón Quito el 21 de octubre de 2013 y registrada en el

árabe

Registro Mercantil de Quito el 17 de marzo de 2014, quedan revocados por medio de este instrumento.

Compañía: Harbin Electric International Company Limited Por: GuoYu [firmado] Cargo: Gerente General [Texto en chino en el original] [Acta Notarial en español en el original ] [Texto en chino] [Legalización de firma de- la Oficina Consular del Ecuador en Beijing] María Cecilia Mera Traductora C.I. 170498434-1 Hay un sello de autenticación HARBIN ELECTRIC INTERNATIONAL COMPANY LIMITED Reference No. POA-A/2014036 GENERAL POWER OF ATTORNEY HARBIN ELECTRIC INTERNATIONAL COMPANY LIMITED DATE]) August 14th, 2014 KNOW ALL MEN BY THESE

PRESENTS that the undersigned Guo Yu, as General Manager of Harbin Electric International Company Limited (hereinafter “Company”) by these presents does hereby make, constitute and appoint Mrs. Liang Guangqing, Mr. Zhang XueJun and Mr. Meng XiangMing, the true and lawful attorneys-in-fact of the Company, who are hereby authorized and empowered to individually or jointly, do the following on behalf of the Company and in the Company’s name, for the sole and exclusive benefit of the Company: (1.) To perform on behalf and in representation of the Company all actions and legal transactions that are to be executed and enforced within the national territory of the Republic of Ecuador, and specially to answer claims and meat commitments.

(2) To enter into contracts and assume all authority granted to attorneys-in-fact in Article 44 of the Ecuadorean Code of Civil Procedure, including, among other things, the authority to file and answer claims, submit evidence and to object, oppose, and challenge claims, judgments or adjudications, refer to arbitration answer interrogatories, defer to opposing parties oath, to receive or take possession of property under

Revista judicial viernes 5 de DICIEMBRE de 2014 La Hora Quito, ecuador

C3

del “agente encubierto”; ya que la normativa procesal constante en el COIP señala que la operación encubierta estará autorizada en forma fundamentada por el fiscal y dirigida por la unidad especializada de la Fiscalía, debiendo responder al principio de necesidad para la investigación, con limitaciones de tiempo y controles para un adecuado respeto a los derechos de las personas investigadas o procesadas.

El agente encubierto estará exento de responsabilidad penal y civil, por aquellos delitos en que deba incurrir o que no haya podido impedir, siempre que sean consecuencia necesaria del desarrollo de la investigación y guarden la debida proporcionalidad con la finalidad de la misma; ya que en caso contrario será sancionado de conformidad con las normas jurídicas pertinentes; porque no le estará permitido que impulse el cometimiento de delitos, que no sean de iniciativa propia de los investigados; pero en el caso de que se requiera de alguna diligencia, se deberá previamente obtener la autorización judicial, la que será solicitada por el fiscal al juzgador competente, por cualquier medio, guardando la debida reserva.

Dr. Jorge M. Blum Carcelén Juez de la Corte Nacional de Justicia Artículo publicado en la R. Ensayos Penales Nº 10 de la Corte Nacional de Justicia

litigation, receive payments and give receipt thereunder.

This authority may he exercised before any court, tribunal and administrative authority.

(3) To submit, tender, offer, execute, petition, file acknowldge, deliver, and notarize any application, document or instrument and take any other lawful action necessary for the establishment, registration, creation and domiciliation of the Company in the Republic of Ecuador.

(4) The attorneys-in-fact are authorized to delegate this power of attorney totally or partially upon one or more persons. Whenever the attorneysin-fact delegate this power of attorney it will be understood that they reserve the authority granted to exercise the same whenever the may deem it advisable, without prejudice to the delegation, except when they may expressly state that they do not reserve such authority.

(5).- Notwithstanding the aforementioned, any bank transaction with the accounts of the Company shall obligatorily need the signature of two out the three attorneysin-fact- without any exception.

Likewise, the two attorneysin-fact can delegate to two employees of the Company to execute bank transactions with the signatures of ilegible two

delegates or alternatively with the signature of one delegate and one Attorney ilegible (6) Likewise, notwithstanding the aforementioned, the Attorneys-in-fact Mr, Zhang Zuejun and Mr. Meng XiangMíng in order to sign any contract which its price or value exceeds US$ 50,000, shall obligatorily need the signature of both of them without any exception. However, the Attorney’s -in-fact, Mrs. Liang Guangqing can sign any contract on behalf of the Company by herself individually.

This power-of-attorney may be terminated at will by the undersigned Company, or for resignation of the attorney-in-fact, and in all other cases provided for by law.

The power of attorney granted by the Company in favor of Mr. Yu Meng on August 17, 2011 and notarized before the First Notary Public of Quito on September 7, 2011 and registered with the Mercantile Registry of Quito on October 7, 2011, as well as the delegation of such power granted in favor of Mr. Liang Guangqing, Mr Zhang XueJun and Mr. Meng XiangMing and notarizad before the Fifth Notary Public of Quito en October 2l, 2013 and registered with the Mercantile Registry of Quito on March 17, 2014 are hereby revoked.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK