Quito 4 de julio de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

JUEVES 04 dE jULIo dE 2013

global

país

Ejército da golpe de Estado en Egipto

Investigan escuchas en Embajada

Sorpresiva caída del nuevo faraón.

Página B1 país

Página B8

Jaguar en lista roja Página B4

cultura

PLANTÓN. Los ciudadanos bolivianos expresaron ayer su protesta ante las embajadas de EE. UU., Francia y España en varias capitales.

Repudian desaire a Morales Organismos y Gobiernos latinoamericanos rechazaron ayer que países europeos impidieran el miércoles el sobrevuelo y aterrizaje del avión del presidente de Bolivia, Evo Morales, ante la sospecha de que a bordo estuviera Edward Snowden, lo que se consideró una “agresión” al continente y derivó en críticas a EE.UU. Cinco Presidentes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) están dispuestos a ir hoy a Bolivia para respaldar a Morales, según la Cancillería ecuatoriana. Página B7

548 millones corren riesgo Incertidumbre en exportadores por futuro de sus negocios sin Atpdea.

Sin la opción de acogerse a las Preferencias Arancelarias Andinas (Atpdea), los exportadores ecuatorianos confiaban en que algunos de sus productos ingresaran con arancel ‘cero’ al mercado estadounidense a través del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP). Las rosas, el brócoli y las alcachofas estaban en esta negociación, impulsada por el propio Gobierno. Sin embargo, tras la renuncia al Atpdea, el análisis quedó en suspenso. Además, el Sistema expira el 31 de este mes y, según la Oficina de Comercio de EE.UU., está en observación la

Batuta rusa con piano ecuatoriano Página A11

LOTERíA

PRIMERA SUERTE

30844

SEGUNDA SUERTE

24143

TERCERA SUERTE

87514

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

EXPORTACIONES. Los empresarios temen por lo que pueda pasar.

permanencia de Ecuador. Están en riesgo casi 548 millones de dólares de exportaciones en más de 900 produc-

tos”, según un informe de la Federación de Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor). Página B2

años

A2

JUEVES 04 de juLio de 2013 La Hora quito,ecuAdor

ComErCIo. A mayor número de hogares existen más tiendas en las zonas censales.

Seis de cada diez negocios que hay en Quito son tiendas algunas han diversificado sus servicios para mantener a sus clientes o conquistar a nuevos.

´

Lucrecia Peralta, de 54 años, la ciudad existe una correlatiene una tienda en la Flores- ción entre hogares y tiendas ta. Ella empezó con su negocio en las diferentes zonas censales. “A más hogares hace ocho años, pero en un sitio existe maahora se enfrenta a una cifras yor concentración de gran competencia ya que tiendas”. Citó como en toda la ciudad hay ejemplo el sector de la 15.528 de estos negocios, negocios se Argelia, al sur, donde según reveló el estudio dededican a la georeferencial realizado venta de partes, cada tienda abastece y acceso- a un promedio de 19 por la empresa Location piezas rios, manteniWorld, cuyo reporte se miento y repara- hogares. ción de vehículos publicó este año. automotores, “Existe una propor- construcción y Diversificación de serviotros. ción de un 60% a un cios 40% de tiendas en la Para conquistar y capital en comparación mantener cerca a sus con otro tipo de comer- comercios clientes, los dueños de venden produccio”, precisó Marco Te- tos textiles, artí- tiendas ofrecen otros de ferrete- servicios como cabinas hanga, gerente comer- culos ría, alfombras, cial de la empresa que aparatos elec- telefónicas, pago de sero vicios básicos, recargas realizó la investigación trodomésticos muebles. durante los últimos a celulares, servicios años. bancarios y más. El estudio se respalSusana Alvear, quien dó en los datos pobla- selocales tiene 63 años, es una de especializan cionales y económicos en productos estas personas. En el loculturales y que el Instituto Ecuacal que atiende se venrecreativos. toriano de Estadística y den bebidas, alimentos, Censos (INEC) actualiartículos de limpieza, zó en 2010 y con estadísticas golosinas, pero desde hace de otras entidades. cuatro años se ofrece el serviEl experto explicó que en cio de cabinas telefónicas y el

31%

8,4%

AB/6091/P

8,2%

Cantidad

negocios en la capital 21.956 ° Abarrotes: 14.862 ° Comidas: 6.862 ° Automotriz: 5.100 ° Servicios: de telecomunicaciones: 5.046 ° Servicio 3.897 ° Medicina: 3.862 ° Bazares: 2.380 ° Confites: 1.795 ° Construcciones: y entretenimiento: 1.110 ° Diversión 940 ° Transporte: Hotelería y turismo: 558 ° Servicios veterinarios: 416 ° Estación de 303 ° Bebidas: servicio: 212 ° Supermercados: 97 ° Otros: 772 °

pago de servicios básicos como agua, luz, teléfono y recargas para celulares. “Mis vecinos han encontrado un beneficio más amplio en mi negocio. Antes sólo venían por la leche y el pan, por ejemplo. Ahora de paso pagan los servicios básicos”, contó. tipos de negocios

Dentro del estudio de geomarketing hay varias categorías de los diferentes tipos de negocios que existen. Las tiendas son una subcategoría de los abarrotes, que incluye también a panaderías artesanales, fruterías, licorerías, depósitos de huevos, entre otras.

Colectivo cuestiona la administración de Barrera

MOvILIDAD. Los parqueaderos de borde son una alternativa para que los conductores eviten sanciones.

19.954 multados por infringir el Pico y Placa Los sancionados pagan una multa y el vehículo cumple hasta cinco días de detención.

disminuye la congestión en las horas pico. Según datos de la Secretaría de Movilidad esta restricción vehicular permite sacar de circulación a aproximadamente un 20% de los vehículos particulares en horarios conflictivos.

En el primer semestre de este Puntos de vista año los dueños de 19 mil 954 Hugo Pazmiño, maneja 20 años, vehículos han sido sanciona- ahora conduce un camión en el dos por infringir la medida de que reparte productos, dice que restricción vehicular conocida la medida del Pico y Placa le hace como Pico y Placa. perder valiosas horas de trabajo. El Municipio informó “Se pierde el día, uno traque 12 mil 77 vehículos baja la media jornada y eso El Dato fueron detenidos por económicamente afecta”. primera vez, 926 por seEl conductor, sin emvehículos gunda y apenas 49 han Los bargo, reconoce que con son retenidos un reincidido por tres o más día la primera esta medida ha mejorado ocasión, tres la ocasiones. segunda y 5 días la circulación vehicular y El Pico y Placa se apli- cuando se reinci- aunque a veces le toca espor tres o ca desde el 3 de mayo de de perar parqueado hasta las más veces. 2010. De lunes a viernes 19:30 dice que la medida dos dígitos de las placas debe mantenerse. de los vehículos están impedidos Ernesto Hernández, conde circular dentro de la ciudad ductor particular, opina que en en horarios de 07:00 a 09:30 y vez de restringir la circulación de 16:00 a 19:30. se deben buscar otras alternaCon esta medida se evita el tivas para mejorar la movilidad uso innecesario de los vehícu- en el Distrito. “No puede ser los particulares, se estimula el que en una ciudad se tenga que acceso al trasporte público y se dejar por gusto el auto”. Este

Sólo falta recaudar un 10% de los impuestos prediales Quito cerró el primer semestre del año con una cifra que supera el 90% en el cumplimiento de pago del impuesto predial, el administrador general del Municipio, Rubén Flores, felicitó a los quiteños por su cumplimiento. El funcionario sostuvo que

Evolución

Multa por años Incumplimiento 2011 2012 2013 vez $87,99 $97,32 $106 ° Primera vez $132 $146 $159 ° Segunda ° Trecera o más $264 $292 $318

ciudadano además reniega de las multas y la detención del vehículo. El dinero que se obtiene por esta medida se utiliza en la ejecución de obras tendientes a la construcción, mantenimiento y promoción de la movilidad no motorizada. Las sanciones

A los vehículos que infringen el Pico y Placa se les aplica una multa equivalente a la tercera parte de una Remuneración Básica Unificada (RBU); en caso de reincidencia, por segunda ocasión, el sancionado debe pagar la mitad de una RBU; y, en caso de reincidencia, por tercera ocasión o más, con una multa equivalente a una RBU que actualmente es de 318 dólares.

esto obedece a “una cultura tri- pietarios ya pagaron un millón butaria concertada por la ciu- 943 mil de los 2 millones 800 dadanía” y por el pago de los mil dólares previstos para este año. tributos en aproximadaResponsables de las mente 1.000 ventanillas Por el servicio de de ventanillas de pago de de bancos y mutualistas recaudación un total de 33 en reemplazo de las admi- millones 317 mil tres bancos visitados por 885 dólares en La Hora confirmaron que nistraciones zonales. sus ventanillas, Hasta el 30 de junio las entidades del los ciudadanos aprovefinanlos contribuyentes can- sistema ciero han cobra- charon los descuentos de celaron 31 millones 374 do al Municipio hasta el 10% que se aplimedio millón de caron desde enero hasta mil dólares del total de dólares. junio. 36 millones de dólares de A partir de este mes y meta de recaudación por concepto de prediales urbanos. hasta fin de año se aplican recarPor prediales rústicos los pro- gos de hasta el 10%.

Con el nombre de ‘Comité Cívico de la Ciudad-Foro capital’ ayer se instaló formalmente un colectivo que cuestiona la administración del alcalde, Augusto Barrera, y sostiene que existirían causales para su destitución. Este grupo político encabezado por Javier Buendía asegura contar con el respaldo de 21 organizaciones barriales en la urbe. En su primer pronunciamiento político, este Comité propuso que los quiteños exijan una real rendición de cuentas sobre los presupuestos municipales de obra pública y sobre todo la implementación de mecanismos de participación ciudadana. Buendía puntualizó que Barrera habría incumplido con el artículo 57 de la Ordenanza 187

CiudAd I

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

que lo obliga a convocar en los dos primeros meses del año a la Asamblea de Quito, con el propósito de rendir cuentas sobre su plan de trabajo ofrecido en campaña electoral. Frente a este planteamiento la concejala y presidenta provincial del movimiento PAIS en Pichincha, Luisa Maldonado, sostuvo que las administraciones zonales sí han definido gran parte de sus presupuestos con la participación de los comités barriales. Maldonado, sin embargo, reconoció que el actual Concejo tiene pendiente la actualización de la mencionada Ordenanza 187 para viabilizar la instalación de la denominada ‘silla vacía’ o la posibilidad que cualquier ciudadano sea escuchado y presente propuestas de ordenanzas.

IMP rescata vestigios arqueológicos en Rancho Bajo Osamentas humanas, materiales líticos y de cerámica que datan de aproximadamente 1.500 años antes de Cristo y otros vestigios arqueológicos fueron recuperados en el sector Rancho Bajo, al noroccidente de la ciudad, junto al Club El Condado, informó el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP). El descubrimiento se logró cuando, fortuitamente, se localizaron unos esqueletos humanos al interior de un terreno privado, cuando su propietario se aprestaba a ejecutar la construcción de su vivienda en 2011. Este ciudadano dio aviso a la Policía que a su vez notificó a la doctora Fernanda Ugalde, consultora de SOS Patrimonio, quien realizó una primera etapa de rescate arqueológico que

dio como resultado la localización de 18 esqueletos humanos pertenecientes al periodo Formativo Tardío (1.650 años antes de Cristo) asociados a material cultural similares a los localizados años atrás en la zona de Cotocollao. En un depósito anterior, el IMP también localizó restos de cerámica como: asas puente, asas pico de botella, cuerpos decorados con incisos, claramente identificadas con el periodo Formativo Tardío. La localización de estas evidencias, de acuerdo a lo manifestado por el arqueólogo Alfredo Santamaría, podría estar ubicando a los hallazgos de Rancho Bajo como uno de los sitios más tempranos del Valle de Quito y de la Sierra Norte del Ecuador.

ESTUDIOS. Al momento los restos se encuentran sometidos a los análisis especializados correspondientes.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

juEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

O

Si nos cruzamos de brazos seremos cómplices de un sistema que ha legitimado la muerte silenciosa”.

El retirarse no es huir, ni el esperar es cordura cuando el peligro sobrepuja a la esperanza. MIGuEL dE CERVANTES ESCRITOR ESpAñOL (1547-1616)

ERNESTO SábATO ESCRITOR ARGENTINO (1911-2011)

CARTAS Amnesia presidencial

Señor Director: Revelando indebida e ilegalmente información personal han arremetido nuevamente contra ustedes y sus familias. Ustedes publicaron que el famoso primo Pedro Delgado quiso ser torero y en una ‘chicuelina’ criolla se destrozó una pierna. Como represalia, pese a rasgarse las vestiduras, incautaron una casa de una hija suya, pero allí se iniciaron las penurias de este valiente personaje. Hoy les repitieron la dosis contra otro y si bien meterse con los hijos y las familias no ha sido costumbre del periodismo ecuatoriano, nuevamente les facultan a hablar de esas intimidades. No lo hagan, esas bajezas siempre se pagan y pronto. Lo increíble es que, con tanto equipo de seguridad, guardaespaldas y asesores, con finos y sofisticados instrumentos de última generación, chismosos y corifeos le hagan decir mentiras al Presidente y que él no se haya enterado de que desde hace años el Director de ‘Vanguardia’ editó un famoso libro con varias ediciones y juicios (que seguro le quitaron el sueño a todo el clan), y responde al nombre de Juan Carlos Calderón. Amnesia selectiva o ceguera por odio pero “para mentir y comer pescado hay que tener mucho cuidado”.

SindicatoS de nuevo tipo

El nuevo Código Laboral que el Gobierno está dando a conocer a cuentagotas, según la agencia oficial Andes “propone agrupar a las organizaciones laborales en 22 grandes sindicatos nacionales”yqueexista“unsolocontratocolectivopor rama”. La agencia atribuye estos planteamientos a un asambleísta miembro de la Comisión de lo Laboral de la Asamblea Nacional, quien además pertenece a la Federación Nacional de Trabajadores Agroindustriales, Campesinos e Indígenas Libres. Según este parlamentario “el comité de trabajadores por empresa ya no es la solución y se ha identificado que el único paraguas para la protección es el sindicato único por rama a nivel nacional”. Esta es la razón para que la sindicalización sea por ramas de la economía. Otro líder de los trabajadores agrícolas dijo a

‘Andes’ que hay que “ponerse de acuerdo con los asambleístas sobre los puntos que no quieren que se pierdan en el nuevo Código Laboral”. Estos puntos son la “alimentación, comisariato, guarderías, ropa de trabajo, dispensario médico y herramientas de trabajo que es de responsabilidad del empleador proporcionarlo. Mas nada se dice si esta sindicalización es obligatoria o se dejará, como sucede actualmente, al libre albedrío de cada trabajador. Tampoco se abunda sobre la naturaleza del contrato colectivo por rama. A este aspecto debería prestársele más atención, por cuanto no todas las empresas, pese a pertenecer a la misma rama, tienen la misma dimensión, su situación financiera es igual o su proceso de producción tiene idénticas características. La agencia Andes nada dice al respecto.

Manuel Hidalgo G Babahoyo

¿No sabía?

Correa, en la última sabatina, afirmó que no sabía del salvoconducto del Cónsul en Londres a Edward Snowden. Dijo que el funcionario se extralimitó en sus funciones y que será sancionado. Afirmó que el día en que concedió el documento, estaba en un lugar tan lejano de la señal telefónica que no conoció la actuación del Cónsul. Además, renunció a la Atpdea: son sólo 23 millones de dólares que el Gobierno podría subvencionar y podrían dirigirse a los desalojados de Las Malvinas para conseguirles viviendas. Ernesto Villacís Mejía C.I. 1705978011 dIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

LuIS EduARdO VIVANCO

Hello, de vuelta al ‘chow’ Bueno, bueno. Ya llegué. ¡Carajo, qué frío, qué neblina! Bueno, ahí está mi embajada. Este London no me gusta, qué ‘pacheco’. Buenas, ya llegué. A ver… Ahí está mi escritorio, mi lámpara, mi nuevo embajador. ¿Y esa sombra? ¿Quién anda ahí? ¿Otro gato? Oye, Puig ¿qué es eso que se mueve por el armario? Es el Julián, Ricky. Ahh… cierto. Me olvidaba de ese man. Hello pankey, my name is window and I like pencil. ¿Qué tal mi inglés, Puig? ¿Una bestia, no? Estoy tomando clases en Rincón

del Vago, me lo recomendó un panita de vidrio. Julián, Julián… pitss, pitsss, ven, ven. ¿Cómo ha estado mi Julián? ¿Qué quele, mi Julián? Ya sabes que te puedes quedar cuanto quieras, no es molestia. ¿Quele hablar en nombre de mi país? Lo que quiera… Ese es mi muchacho. ¿‘Quiay’ de novedades, mi Puig? Nada, Ricky, han encontrado un micrófono en la ‘ofi’. Habla serio, presta pa’ ver. Chuta, tiene pinta de ser chino. ¿Cómo así, mi Ricky? si los chinos son ‘brotheres’. No, digo chino porque es una baratija. Pero pepa campeón, se lo endosamos a los gringos y así no nos sacan del ‘chow’, éste tan bacán de los espías. Julián, ¿sí o es que esto es gringo? Sure. ¿Sure? Quesf, qué también querrá decir eso. ¿No es que este man hablaba inglés? Shure, chur, éste habla australiano, debe ser otro idioma ¿De Australia eras, no? La plena

que ya creo que naciste aquí, suquito lindo. Bueno, lo que pasa, mi Puig, es que con esto entramos de nuevo en la jugada. ¿No ves que el hijo de Putin, o sea Putin hijo, que también viene a ser Putin y es un duro, nos ha sacado del escenario y ahora él dirige el ‘chow’? No me presta al ‘Nievesden’ para que el negrito de Washington nos mande a la ‘putin’. Eso nos hace ganar full votos y es muy divertido. La plena, lo soñé desde niño. Ahora, mi Puig, saca el zapatófono, las gafas de Rayos X, los guantes anticorte tácticos, el esfero grabadora que te traje de Miami y vamos a jugar. Puiiig, puiiig, boom, boom. Aquí el Jaguar, cambio. Ricky, a merendar. Pero si recién empiezo a jugar, no se vale. (Otro cuento de ficción) levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALíA ARTEAGA SERRANO

‘Crimen atroz’ Bien ha hecho el Senado brasileño en declarar a la corrupción como “crímenes atroces”, dicha aprobación surge después de las protestas de millones de habitantes de ese país, que no solamente reclamaban por el alza en los precios del transporte público sino y principalmente por el estado de inequidad existente, las asimetrías, el excesivo gasto en la preparación de los escenarios futbolísticos y olímpicos, y sobre todo en rechazo a la corrupción generalizada y rampante. Durante mis años de permanencia en el Brasil, al comienzo con cierta confusión, preguntaba qué era aquello de crímenes hediondos, y mis colegas supieron explicarme que eran los crímenes que repugnan a la ciudanía, que causan un daño a la fe pública. Por ello me parece sumamente acertada la denominación de crímenes hediondos o atroces a todo lo relacionado con la corrupción. Ello implicará, luego de que sea aprobado también por la Cámara de Diputados y sancionado por la Presidenta de la República, el que se apliquen sanciones más severas a quienes sean condenados por casos de corrupción, más años en prisión, prohibición de que se apliquen fianzas, etc. En algún momento hemos apuntado que uno de los cánceres de la Democracia es la corrupción, por ello hay que agotar todos los esfuerzos en contrarrestarla, en acorralarla, en erradicarla de las instancias públicas sobre todo. Los crímenes atroces le hacen daño a los países, a las sociedades, carcomen sus cimientos, por eso será que muchas veces la democracia no progresa, no tiene cabal realización y sólo vivimos remedos que defraudan a muchos y desestimulan a la mayoría. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los derechos humanos. presidente Nacional - director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pbX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec TA: 47.550 Año: XXX No. 10382

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CiudAd

Capture la mejor imagen del cielo quiteño

Para encontrar la mejor fotografía del cielo quiteño estrellado, el Museo Interactivo de Ciencia (MIC) realiza el concurso ‘Apunta al cielo’. Para participar sólo hay que publicar la foto en el muro de Facebook del MIC (https://www.facebook.com/MICmuseo). La imagen que consiga el mayor número de ‘Me gusta’ ganará cinco entradas gratuitas al MIC y una camiseta Da Vinci. I

Trámites municipales en un solo centro de servicio En este espacio hay 12 ventanillas y un área de espera para 180 personas. Un espacio en el que los quiteños podrán realizar todo tipo de trámites municipales se inaugura hoy en las instalaciones del exaeropuerto, ubicadas al costado occidental del Parque Bicentenario. Las 12 ventanillas y un área de espera con capacidad para 180 contribuyentes estará en el sitio donde funcionaba la sala de salida internacional de la exterminal aérea. Allí se pueden tralizar trámites relacionados con autorizaciones, pagos y certificados municipales. Este espacio, que se presenta oficialmente hoy a las 10:00, ya superó una etapa de pruebas y ajustes internos que duraron tres semanas y en las que se atendió un promedio diario de 450 personas. Asesoramiento

El administrador general del Municipio, Rubén Flores, destacó que los ciudadanos que acudan a este sitio recibirán asesoramiento y guía para cumplir las diferentes diligencias a cargo del Cabildo. Por el momento se atienden pedidos de declaración y entrega de patentes y renovación de licencias únicas de actividades económicas (LUAE), pero en tres semanas se atenderán catastros y en septiembre próximo registro de planos. “El centro de servicios tiene como objetivo reducir todos los costos de transacción que el servicio público (municipal) le genera al ciudadano, en términos de los servicios que tiene y las obligaciones de pagar patentes, prediales, las necesidades de obtener licencia única de actividades económicas, de un servicio urbano como la aprobación y registro de planos”, comentó Flores. Los usuarios

A las 14:20 de ayer apenas

DEMaNDa. En las instalaciones del exaeropuerto se habilitó un espacio para trámites municipales.

cuatro personas acudieron a las ventanillas para solicitar información o completar la presentación de requisitos para obtener licencias únicas de actividades

económicas. Responsables de este sitio se declararon optimistas de que a partir de la inauguración oficial se promocione este servicio y los ciudadanos acudan masiva-

mente, pues uno de los objetivos es descongestionar las ventanillas de las administraciones zonales. “Como dejé de trabajar casi cuatro años aquí el sistema ha

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Registro de propiedad horizontal ° Los contribuyentes pueden registrar en línea propiedad horizontal de inmuebles accediendo a la página www.quito.gob.ec. Responsables de este proceso afirman que a diferencia del registro en ventanilla, que demoraba 6 meses, el tiempo máximo de respuesta a través de este medio es de máximo 15 días, a partir del momento en que el usuario completa el registro de datos.

cambiado, me atendieron, me asesoraron y me indicaron que me falta el pago de los bomberos (inspección)”, contó Homero Almagro, quien realizó el trámite de renovación de su Licencia Única de Actividades Económicas (LUAE) para su peluquería ubicada en las calles Homero Salas y Brasil. La obtención de la LUAE es un requisito que cada año deben cumplir unos 99 mil 750 locales en Quito. Para obtener esta autorización, los propietarios deben superar una inspección del Cuerpo Bomberos, entidad que a su vez verifica el cumplimiento de las normas de seguridad.

EN VELA A6

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

mINuTERO Teniente del Ejército denunciado por odio racial

Un teniente del Ejército fue °denunciado por un excadete de la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro de odio racial. Ante esta queja las autoridades judiciales determinaron la detención preventiva mientras duren las investigaciones. El instructor militar habría acosado y “humillado en reiteradas ocasiones” a M. Arce, por su condición racial, hasta conseguir su salida de la institución. El implicado está detenido en la Cárcel 4 y podría enfrentar una condena hasta de tres años de prisión, informó anoche un canal de televisión.

Fariñas asegura que volverá a Cuba

°

ESTRASBuRgO (FRANCIA), EFE • El disidente cubano Gui-

llermo Fariñas aseguró ayer, tras recibir del Parlamento Europeo el premio Sajárov que le fue concedido hace tres años, que regresará a su país para seguir luchando por una “Cuba libre” y pese al miedo que tiene a sufrir represalias. “Claro que regresaré a Cuba. Es mi obligación”, dijo Fariñas y reconoció tener miedo, “incluso a ser asesinado como les pasó a otros”.

Ecuador, preocupado por ‘golpe’ en Egipto

°

EFE • El Gobierno de Ecuador está preocupado por el “rompimiento del Estado de derecho” en Egipto, donde el Ejército depuso ayer al presidente Mohamed Mursi, quien denunció que se ha cometido un “golpe” de Estado y aseguró que él sigue siendo el gobernante. El canciller, Ricardo Patiño, expresó en una conferencia de prensa la preocupación del Ejecutivo por lo sucedido y por la inestabilidad política reinante en Egipto. “Nos preocupa el rompimiento del Estado de Derecho. El Presidente es un Presidente electo a través de elecciones que son reconocidas legítimamente y nos preocupa lo que esté sucediendo”, declaró.

I

Empresarios urgen a Cámara aprobar la reforma migratoria La segunda batalla por la legalización de los millones de indocumentados arranca el 10 de julio. El empresariado estadounidense, que durante meses presionó al Senado para que apruebe una reforma migratoria que incluya una vía hacia la ciudadanía para millones de indocumentados, redobló sus esfuerzos para urgir a la Cámara de Representantes a que haga lo mismo, reportó el diario The Wall Street Journal (WSJ). Entre las medidas incorporadas al plan S. 744, aprobado la semana pasada por amplia mayoría (68 votos a favor y 32 en contra) destacan vías para acceder a trabajadores extranjeros. El grupo que presionó al Senado estuvo integrado por empresas provenientes de los sectores agrario, fabril, tecnológico y otros aseguran que necesitan leyes que alivien la escasez de trabajadores que está frenando su crecimiento y las economías locales, dijo el diario en una nota publicada en su página digital en español.

WASHINgTON, UNIVISIÓN •

Llamado a presionar

La semana pasada el senador Bob Menéndez (demócrata de

Obama por la legalización mayoritaria ° El president de los Estados Unidos, Barack Obama, ha reiterado que no aceptará una reforma migratoria con sentido común, esto es, que no legalice a la mayoría de los extranjeros sin papeles en el país.

Nueva Jersey), uno de los integrantes del Grupo de los Ocho que redactó el proyecto S. 744, y el líder del Senado, Harry Reid (demócrata de Nevada), pidieron a la comunidad de votantes latinos e inmigrantes en general contactar a sus legisladores en la Cámara para que debatan y voten a favor de una reforma migratoria que, como mínimo, permita la ciudadanía para millones de indocumentados. El diario The Wall Street Journal, citando declaraciones de Jay Reed, director de la sucursal de Alabama de Constructores y Contratistas Asociados, dijo que uno de los temas de la presión que ejercen

sobre la Cámara de Representantes es convencer a los legisladores que no existen filas de personas esperando una oportunidad de empleo “fuera de nuestras oficinas”. “Los trabajadores tienen que venir de algún lugar”, agregó. Reforma por pedazos

Algunos sectores ultraconservadores de la Cámara presionan debatir la reforma por partes y

dejar fuera a la ciudadanía. Los empresarios reiteran que el proyecto debe ser integral y toman como base la propuesta aprobada la semana pasada por la amplia mayoría en el Senado. Menéndez dijo la semana pasada en el programa Al Punto de la cadena Univision que la reforma migratoria podría ser aprobada en el otoño de este año y no durante el verano, como muchos lo habían señalado.

EE.UU. pidió extradición de Snowden a Ecuador

Constantes arrollamientos en la Galo Plaza y De los Eucaliptos En apenas dos semanas, dos atropellamientos: un herido y un fallecido. Esto ocurre en la avenida Galo Plaza Lasso y De los Eucaliptos, sector Parque de los Recuerdos, donde a pocos pasos está un paso peatonal. El miércoles de la semana pasada, un hombre falleció en esta avenida, aproximadamente a las 08:00, cuando intentaba pasar por los carriles centrales. Ayer al mediodía fue arrollada otra persona. Esta situación puso en alerta a la Policía de Tránsito y ayer en la tarde cercó esta parte de la vía con cinta plástica para impedir el cruce de los transeúntes. “Deberían reparar las vallas metálicas o construir unas más reforzadas, y de mayor extensión, para frenar estos accidentes”, comentó el morador, Víctor Aguilar. “Lastimosamente el puente peatonal está un poco distante y por eso cruzamos la avenida jugando con nuestras vidas”, agregó. Aseguró, además, que pasadas las 7 de la no-

EXPECTATIvA. Al menos 11 millones de inmigrantes irregulares esperan legalizar su residencia en los Estados Unidos.

EFE, La Hora • El canciller Ricar-

RIESgO. Los peatones se resisten a usar el paso peatonal.

che hay peligro de asaltos en el puente. Agentes de Tránsito obligaron ayer a los peatones, en su mayoría trabajadores de las industrias del sector, a usar el paso elevado. Estos operativos se mantendrán durante varios días, sobre todo en horas de ingreso y salida laboral, según confirmó un policía. “El puente está mal ubicado, las autoridades municipales y de tránsito deben reubicarlo, porque en verdad por la premura de tiempo pasamos la Galo Plaza en medio de cientos de carros que circulan a alta velocidad. Yo cruzo unas diez veces al día”, expresó el taxista Claudio Shugullí.

do Patiño, confirmó ayer que Estados Unidos remitió una petición oficial de extradición del exagente de la CIA, Edward Snowden, en caso de que llegue a suelo ecuatoriano. Patiño indicó que su Gobierno revisará esa solicitud, pero recordó que no se ha estudiado la petición de asilo que hiciera Snowden a su país, debido a que no se encuentra en territorio nacional. El anuncio del canciller se da en un momento en que EE.UU. pidiera lo mismo a Bolivia, luego de que el presidente de ese país suramericano, Evo Morales, afirmara que concedería asilo al exespía si así lo solicitaba. “Hemos también ya recibido una comunicación oficial”, que sucedió a una petición “extraoficial” del Gobierno de Washington sobre la extradición de Snowden, indicó el canciller, tras señalar que Ecuador ha respondido a las autoridades estadounidensesque estudiará esa solicitud.

vigilancia a morales

Por otra parte, Patiño, aseguró que el embajador de España en Austria intentó abordar el avión del presidente boliviano, Evo Morales, cuando se encontraba el martes, en Viena, para, según él, intentar verificar si allí estaba el exagente de la CIA Edward Snowden. “El embajador español en Austria (cuyo nombre no citó) le había indicado (al Presidente boliviano) que quería tomarse un café en el avión”, con el objetivo de “ver quién estaba en el avión”, afirmó Patiño en una rueda de prensa en la que volvió a deplorar la actitud de varios países europeos de negar el paso de la aeronave presidencial boliviana por sus espacios aéreos. medidas de seguridad

Por otra parte, el ministro del Interior, José Serrano, dijo ayer que se dispuso que se refuercen los mecanismos a nivel de Gobierno y funciones del Estado, después de indicios de espionaje al Gobierno ecuatoriano. máS EN LA B1.

GENTE JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Rodrigo Borja, expresidente de Ecuador; Lupe Rumazo, nuevo miembro de la Academia Ecuatoriana de la Lengua; y Patricia Ashpan.

Incorporación de académica

El Centro Cultural Benjamín Carrión fue el escenario para la incorporación de la doctora Lupe Rumazo de Alzamora como nuevo Miembro Correspondiente de la Academia Ecuatoriana de la Lengua. Familiares e ilustres invitados estuvieron presentes en el evento académico. Ximena Montalvo, Alfredo Espinosa, Franchesca Fierro y Susana Cordero, presidenta de la Academia Ecuatoriana de la Lengua.

Marjorie de Pérez, Ximena Martínez y Francisco Pareja.

Juan Valdano, Lía de Proaño y Francisco Proaño Arandi.

Eduardo Pólit, María Gloria y Esteban Rumazo.

Rafael Rumazo y Luis Pérez.

Isabel de Vacas y Oswaldo Viteri.

Leonardo Barriga, Ximena Martínez y Franklin Barriga.

GENTE A8

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Iniciativas rinden resultados

La segunda y última etapa de la gestión de Red Productiva, enfocada a crear condiciones que permitan reducir la pobreza mediante un crecimiento económico sostenible de cadenas productivas, dio a conocer sus resultados entre los que se destacan: la reducción de la pobreza, la atracción de inversión, la transferencia de tecnología, el desarrollo de talento humano y la conservación de la biodiversidad. El Proyecto, que es financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), es el conjunto de las iniciativas de empresas privadas, organizaciones públicas, organizaciones no gubernamentales y de miles de familias ecuatorianas.

Nuevo producto de belleza

Estilistas y propietarios de gabinetes de belleza asistieron a la presentación de un nuevo producto cosmético. Los asistentes al evento disfrutaron de una pasarela y un sorteo en la discoteca Opium Club.

Cecilia Pedemonti y Giovanna Machuca.

Emérita Encarnación, Tony Vélez y Miguel Pacheco.

Carlos Alzamora y Gabriela Ormaza.

Nicole Andrade, Andrés Cifuentes y Giovanna Mera.

Cooperación interinstitucional

Un convenio para fortalecer al sector empresarial e impulsar la competitividad productiva de las empresas fue suscrito entre la Cámara de Industrias y Producción (CIP) y el Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (Secap).

Nuevo directivo

Paulina Paz Ojeda, directora Ejecutiva del Secap; y Pablo Dávila Jaramillo, presidente ejecutivo de la CIP.

el colombiano Juan carlos Franco echeverri fue nombrado como el nuevo vicepresidente de Grupo para el cluster andino en Avon, luego de su excelente desempeño en diferentes cargos en Avon Latinoamérica.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Chiriboga soprendido tras decisión de EE.UU. Como sorprendente e insólita un ente llega a una conclusión calificó el fiscal general, Galo que, en definitiva, modifica la Chiriboga, a la decisión del De- sentencia ecuatoriana”. El Fiscal ecuatoriano cree partamento de Estado de EE.UU. por la cual se comunica al Ecua- que el Departamento de Estado dor que no está, en este momen- está interpretando una sentento, en capacidad de extraditar a cia de jueces legítimos, cuando los hermanos William y Roberto dice que la quiebra que produIsaías Dassum, solicitados por el jeron los Isaías no fue intenciocometimiento del delito de pecu- nal. “EE.UU. no puede analizar lo que los jueces ecuatorianos lado en 2001. El funcionario reaccionó se- han decidido, como tampoco lo podemos hacer nosotros”, ñalando que Ecuador es un insistió. país que trata sus relacioEn la nota diplomática, nes internacionales sobre del 19 de junio de 2013 enla base de dos criterios años fundamentales: el prime- de juicio ha habi- viada por el encargado de ro es la reciprocidad entre do en el tema. negocios de la Embajada del Ecuador en EE.UU., se países y segundo los tramencionan los elementos tados internacionales. Dijo que Ecuador ha sido recíproco en los cuales se fundamenta la con EE.UU. cuando han solici- negativa de extradición. No obstante, se advierte que, tado en extradición, pero jamás ha puesto en duda la legitimi- dada la importancia que reviste dad de las resoluciones de los el caso y si el Ecuador pudiera, jueces norteamericanos. “Si ese posteriormente, entregar eviderecho no lo tiene Ecuador, en dencia que demuestre de maneopinión de la Fiscalía, tampoco ra suficiente la existencia de una “causa probable” para el delito lo tiene EE.UU.”, agregó. Para Chiriboga, el caso de los por el cual se juzgó a los hermahermanos Isaías es algo que se nos, podría haber una revisión ha investigado hasta la saciedad de la decisión tomada en esta durante 13 años. “Sin embargo, ocasión.

13

PoLÉMICa. Los hermanos William y Roberto Isaías.

Fiscalía investiga accidente de avionetas en Santa Elena El Ministerio Público de Santa Elena inició una indagación previa de cara al accidente de aviación entre dos aeronaves de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) cuyo saldo trágico fue la muerte de dos pilotos de la Escuela de Aviación Cosme Renella, de Salinas. Nixon Chang, fiscal que estuvo de turno el martes pasado, cuando ocurrió el accidente, señaló que las primeras investigaciones detallan que una de las

Guayaquil •

avionetas rozó con una de sus alas a la otra nave, haciendo que el piloto perdiera el control y se precipitara a tierra, a la calzada de la Autopista Santa Elena Manglar Alto. Sin embargo, paralela a la investigación de la Fiscalía, la FAE ya designó una comisión técnica que se encargue de indagar las reales causas que motivaron el accidente de las naves. La aeronave, modelo Diamond DA20, era de entrenamiento.

DeCLaraCIones. Patiño habló ayer, en la sede de la Cancillería.

Londres: Gobierno sospecha de una empresa encubierta el Canciller pidió apoyo a reino Unido para una investigación tras hallazgo de micrófono en la embajada. A 24 horas de la denuncia que pared en medio de conexiones realizó el Gobierno en torno a eléctricas y alimentado por una que se encontró un micrófo- de ellas, adjunta, operativa y no oculto en la Embajada del activada. “Y en caso de desenEcuador en Londres, el canci- chufar cualquier aparato elécller, Ricardo Patiño, aseguró trico no levantaría sospechas”, ayer que existen “fundadas afirmó el Ministro. La presencia del fundador sospechas” de que las escuchas corrieron a cargo de la empresa de WikiLeaks, Julian Assange, en la Legación de Ecuador en Survilands Grup Limited. “Se trata de una de las ma- Londres y las facilidades que yores empresas privadas en le ha otorgado el Gobierno investigaciones y vigilancia después de otorgarle el asilo encubierta en el Reino Unido”, político, le han convertido a esta representación diseñaló Patiño, y anunció plomática en un “recinque solicitó la colaboto vulnerable”. Ésa es la ración de Londres para cifras opinión y la preocupaapoyar una investigación ción que ayer exterioy determinar responsabirizó el exembajador de lidades. año En su intervención está Assange en Ecuador en Colombia, la Embajada. Alejandro Suárez, quien ante los medios, el Canincluso advirtió que está ciller mostró una fotolatente el riesgo de que, grafía del lugar donde se Días eventualmente, se pueencontró el dispositivo han pasado desde la dan seguir colocando de escucha de activación denuncia. micrófonos, pues la sede GSM, que habría sido prácticamente se ha concamuflado en el interior de una cajetilla eléctrica, e in- vertido en una especie de “descorporado una tarjeta SIM de pacho personal” de Assange. Pero, el exembajador en Lonteléfono móvil de la compañía de telecomunicaciones. “A sim- dres Mauricio Gándara opinó ple vista es una cajetilla de luz, que el Gobierno está “abusanpero incorpora un micrófono do del carácter inviolable de la espía camuflado. El dispositi- Embajada para que desde allí, vo estaba diseñado para captar Assange realice operaciones de conversaciones en el escenario espionaje o protección. Es decir, actividades extrañas a una emprivado”, agregó. El aparato estaba en una bajada”, subrayó Gándara.

1

2

La situación en Londres ° Londres, al haberse convertido en una Embajada a la que

diariamente llegan periodistas, personas vinculadas a la Fundación WikiLeaks, entre otros, “cualquiera de ellos perfectamente podía haber colocado el micrófono o alguna persona que llegó a la embajada con el propósito de entrevistarlo, o perfectamente pudo haber sido un agente de seguridad”, subrayó Alejandro Suárez. Suárez y Mauricio Gándara insistieron en que el Gobierno debería recordarle su condición de asilado y mantener las actitudes que corresponden a ese estado, es decir, abstenerse de realizar declaraciones, ser discreto, no mostrarse en público y regularse las visitas. Sobre esto ya se pronunció el presidente, Rafael Correa, aunque ratificó que puede quedarse el tiempo que quiera y que “no molesta a nadie”. Y, ayer, el canciller, Ricardo Patiño, dijo que Julián Assange tiene libertad para hacer declaraciones que le competen a su actividad, pero con límites. A criterio de Suárez, la primera responsabilidad recae en el Jefe de la Misión (el embajador), pues es él quien autoriza el ingreso o no de personas a la sede, y su circulación en el recinto. “Si el jefe de misión actúa con autorización de la cancillería, entonces también es responsabilidad de la cancillería”, agregó.

pAís B2

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Ley de medios DESDE AFUERA Daniel Ortiz Cruz Periodista área política del Diario ABC Color Paraguay

¿Qué imagen tiene Ecuador afuera en relación a libertad de expresión?

No es de las mejores de América e incluso del mundo. Es sabido que la idea del presidente Correa, desde el día siguiente a su elección, fue cumplir tres pasos: controlar la justicia y las FF.AA., neutralizar adversarios y llevar las restricciones a la libertad y a la prensa. ¿La Ley de Comunicación es una barrera para el ejercicio de los derechos civiles?

Así como el periodismo libre y la libertad de expresión tienen políticos que son sus defensores, también tienen enemigos. Estos daños comienzan con una “ley de comunicación”. Los políticos, habitualmente, dictan estas leyes con la declaración de que el único objetivo es “asegurar y fortalecer el derecho a expresar libremente”. Volver a caer en la ingenuidad de admitir estas hipócritas posiciones, nos conducirá a padecer la dramática situación que actualmente viven los cubanos, venezolanos, ecuatorianos y bolivianos, y pronto –ojalá que no– los argentinos. ¿Cuáles cree que son las intenciones del Gobierno ecuatoriano?

Responde a un bien urdido plan de los totalitarios que están al frente de naciones bolivarianas, para evitar que la población tenga libre acceso a la información. ¿La presión internacional podría mejorar el clima democrático en Ecuador?

Sin duda. Una de las medidas para combatir el ataque del Gobierno contra la prensa es la presión internacional. Se debe movilizar a la comunidad internacional identificada con la democracia. ¿Cómo podrían los periodistas ecuatorianos trabajar en ese escenario?

La persecución que ejerce el Gobierno busca que la gente no conozca la realidad. Esto trae un ambiente muy difícil.

548 millones en riesgo sin preferencias arancelarias

El Sistema Generalizado de EE.UU. termina este mes para Ecuador. Su renovación en suspenso sin Atpdea.

Sin la opción de acogerse a las a 127 países. “Es un sistema de Preferencias Arancelarias An- reducción arancelaria que aplica dinas (Atpdea), los exportado- EE.UU. para ciertos productos res ecuatorianos confiaban en provenientes de países en desaque algunos de sus productos rrollo”, explica Santiago García, ingresaran con arancel ‘cero’ al director del Instituto de Investimercado estadounidense a tra- gaciones de la Facultad de Ecovés del Sistema Generalizado de nomía de la Universidad Central. Cristian Espinosa, director de Preferencias (SGP). Las rosas, el brócoli y las alcachofas estaban la Cámara de Comercio Ecuatoen esta negociación, impulsada riano Americana, asegura que es un mecanismo más estable que por el propio Gobierno. Sin embargo, tras la renuncia el Atpdea y que el pedido de que al Atpdea el análisis quedó en se suspenda a Ecuador no es reciente. “Tiene que ver con suspenso. Además, el Sislos casos de arbitraje dontema expira el 31 de este de el Gobierno ecuatoriames y, según la Oficina de cifras no tiene litigios y todavía Comercio de EE.UU., está no concluyen”. en observación la permapaíses Precisamente, Garnencia de Ecuador. se benefician del Según la Federación Sistema General cía recuerda que entre Ecuatoriana de Exporta- de Preferencias. las consideraciones que toma EE.UU. para que un dores (Fedexpor), la pérdipaís se beneficie está que da del Atpdea afecta a 296 millones productos que en 2012 to- de dólares repre- se resuelvan procesos que sentaron, entre afectan a sus ciudadanos talizaron 242 millones de enero y abril, las dólares. “(…) Los restan- exportaciones o empresas y en el país hacia EE.UU. de aún está pendiente el caso tes 305 millones estarían productos cubiertos por el SGP. Hoy cubiertos por el Chevron. Sistema. Además, otro aspecto en día el escenario que ena considerarse es que los frenta el país es el de riesgo de pérdida del SGP (además productos escogidos no deben de la renuncia al Atpdea), lo que sobrepasar un tope de importapone en riesgo casi 548 millones ciones, caso contrario entrarán de dólares de exportaciones en pagando los aranceles que le comás de 900 productos”, señala rresponden para que no afecte la competitividad de los productos un informe de la entidad. norteamericanos. García añade que todo se ¿Qué es el Sistema? A diferencia de Atpdea, el Sis- cumple de acuerdo con un protema General está reconocido cedimiento y que un producto por la Organización Mundial puede salir o no del listado y de Comercio (OMC) y beneficia también hay la posibilidad de

127

REALIDAD. Los exportadores tienen incertidumbre sobre el rumbo que tomarán sus negocios en el futuro inmediato.

101

Latinoamérica exporta más a EE.UU. °WASHINGTON, EFE • El déficit comercial de EE.UU. con Latinoamérica aumentó un 24% en mayo hasta los 6.311 millones de dólares, empujado por el aumento de

las importaciones desde México, informó ayer el Departamento de Comercio. El superávit comercial de EE.UU. con Suramérica y el Caribe (excluida Venezuela) bajó un 42,7% hasta los 501 millones de dólares en mayo con respecto a abril. Las exportaciones a los países de esa región aumentaron un 3,6% hasta los 14.844 millones de dólares, mientras que las importaciones crecieron un 6% hasta los 14.344 millones. El superávit comercial con las grandes economías del subcontinente se redujo, como en el caso de Brasil, con el que EE.UU. registró en abril un superávit de 1.188 millones de dólares, que pasaron a 852 millones en mayo.

integrar a otros grupos de productos. Los límites

Según Fedexpor, para que un producto entre a ese esquema “no debe sobrepasar los 150 millones de dólares en impor-

taciones desde un determinado país al año, o que no sea mayor al 50% del total de las importaciones. Asimismo, sobre normas de origen, el producto debe poseer al menos el 35% de producción nacional, y no tener impacto sobre la producción en EE.UU.”.

Gobierno toma nota de los ‘errores’ de la prensa ante Ley

El Gobierno mantuvo una reu- juzgará todo lo que han publicado nión la noche de este martes, en los periodistas desde que la Ley Carondelet, en donde comen- se publicó en el Registro Oficial. zaron a definir la conformación "No vamos a esperar que el Condel Consejo de Regulación y la sejo empiece a trabajar para tomar nota de la afectación o vioaplicación de la Ley de lación de la Ley por ciertos Comunicación. medios", sentenció. El presidente del personas Ante la pregunta de si Consejo de Participación aspiran vigilar elección de ya hubo violaciones, dijo: Ciudadana, Fernando Superintendente, Cedeño; la presidenta de hasta el momento. "Se tomará nota. Cuado se implemente el Consejo la Asamblea, Gabriela de Regulación empezará Rivadeneira; la ministra de Gestión Política, Betty Tola; con un listado de cosas". Adeel asambleísta Mauro Andino, más, el Gobierno ya trabaja en entre otros funcionarios, parti- un primer borrador del Reglamento a la normativa. ciparon del encuentro. Rivadeneira confirmó que, aunque aún no esté conformado Candidatos el organismo de regulación, se Mientras, hasta el momento,

12

ENCUENTRO. La reunión se llevó a cabo en la Presidencia.

dos postulantes de Guayas y 10 de Pichincha se registraron hasta el cierre de esta edición como aspirantes para conformar la veeduría para el concurso que organiza el Consejo de Participación Ciudadana para la designación del Superintendente de Información. La veeduría se encargará de vigilar el proceso de nombramiento de la nueva autoridad

de control, pero sus nombres se los hará públicos una vez que el pleno del CPC, cuestionado por elegir mayoritariamente a exfuncionarios de Régimen y gente cercana a PAIS, haya calificado sus carpetas. Luego serán capacitados sobre sus atribuciones, prohibiciones y en las implicaciones del reglamento de designación y tras ello serán acreditados.

Policía decomisa 19 millones en drogas en Guayaquil Fue tras dos operativos el fin de semana. En total, se retiraron más de 378 kilos.

1’526.000 7

3

B3

MInuTEro

Para julio, el precio de °comercialización de maíz amarillo duro al productor es de 16,77 dólares por quintal, de 45,36 Kg, con 13% de humedad y 1% de impurezas, en condiciones de bodega. La Unidad de Registro de Transacciones y Facturación del Magap registra una absorción de 350 mil Tm de maíz por parte de las industrias balanceadoras y productoras de proteína animal, mientras que la Unidad Nacional de Almacenamiento (UNA) registra la absorción de 60 mil Tm, que suma un total de 410 mil Tm, que fueron compradas a los agricultores maiceros.

rayos X ° La Policía señaló, durante esta presentación, que su trabajo será

reforzado con la implementación de dos nuevos escáneres de rayos X para la revisión de contenedores de carga. Según los uniformados, este tipo de contenedores son “apetecidos” por los narcos para sacar drogas desde Ecuador a otros destinos del mundo.

de vehículos taxis, uno de los cuales fue detenido junto a los cubanos Roberto Carlos Q.G. y Pedro S.C.. El alto oficial indicó que ambos decomisos, le permitió a la Policía sacar del mercado interno y externo 1’526.000 dosis.

Otro día infructuoso en búsqueda de David Romo Una nueva búsqueda sin resul- de búsqueda. A bordo del helitados opaca la esperanza de en- cóptero de la Policía divisaba el contrar a David Romo, estudian- panorama pero sin un resultado te universitario que llevaba 48 alentador. días desaparecido (hasta ayer). Desde las 08:00 de ayer, casi Trabajos un centenar de uniformaEn tierra, los gendarmes dos, entre miembros del y ‘casaca rojas’ se adenGrupo de Intervención y traron en las quebradas Rescate (GIR), del Grupo detenidos desde la estación de serde Operaciones Espe- hay por el caso. vicio Petrocomercial, ciales (GOE) y personal descendiendo hasta el río del Cuerpo de Bomberos Monjas, que desemboca al peinaron nuevamente la zona norte con el Guayllabamba. de Rumicucho, en el sector de la Sin embargo, de Romo no haMitad del Mundo. bía ninguna señal. Además, la Desde las alturas, la madre Policía utilizó canes especialistas del muchacho, Alexandra Cór- en rastreo y búsqueda de persodova, colaboraba en las labores nas, pero el olfato de los anima-

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

El maíz duro a 16,77 dólares

guaYaQuIl • La Policía decomisó,

durante el último fin de semana, en Guayaquil, dos importantes alijos de droga que estaban destinados a los mercados internacionales de Europa, EE.UU. y Centroamérica. En total se retiraron más de 378 kilos de cocaína y fueron capturadas 7 personas, entre ellas, dos cubanos. Además, la captura fue calificada como un duro golpe económico a la actividad del narcotráfico porque el alcaloide está valorado en 19 millones de dólares. Guillermo Balarezo, jefe del Distrito Guayas, anotó que los decomisos se dieron en la parroquia Pascuales y la ciudadela aCTo. La presentación de las evidencias se dio ayer. Colinas de los Ceibos, en el norte del Puerto Principal. tenidos Juan Carlos S.J. y Luis conductor del cabezal que iba a Los uniformados presenta- Alfredo G.M., este último con transportar el contenedor y con ron ayer la droga y los detenidos detenciones anteriores por robo. Byron Alejandro V.A., quienes en los patios de la Unidad de fueron llevados hasta las instaAntinarcóticos de la Kennedy Detalles laciones policiales. Norte. Ahí informaron que el La información policial señala primer decomiso se realizó el que ambos sujetos frecuentaban El otro caso viernes, gracias a una denuncia dicha compañía y durante su re- Balarezo dio también cuenta del reservada. La acción permitió gistro se encontraron teléfonos denominado caso ‘Ceibos’, que detectar una organización delic- celulares que al ser analizados dejó como saldo la captura de tiva dedicada al tráfico de dro- evidenciaron mensajes alusivos 239 paquetes rectangulares con gas hacia Europa, en supuesta a un contenedor, lo cual les llevó drogas en su interior y cuyo peso complicidad con personas que a una inspección ocular del sitio, es de 265 kilos con 730 gramos. laboran en los patios que reveló la existenLa acción policial, que se de las agencias nacia de 99 paquetes tipo cumplió el sábado, permitió desvieras y de depósito cifras ladrillo, ocultos en un cubrir que el sitio estaba siendo de contenedores. doble fondo. Tras la utilizado como centro de acopio A través de tareas revisión la carga arro- del alcaloide, que era ocultado de inteligencia, en el jó positivo para cocaí- en maletas de nylon y luego lledosis kilómetro 17 de la vía fueron retiradas, en total. na en una cantidad de vado al Puerto Marítimo Libera Daule, en el interior 113.090 gramos. tador Simón Bolívar, donde era de una empresa que Al día siguiente, las embarcado y trasladado a Cendetenidos se dedicaba a esta investigaciones die- troamérica, en contenedores. La se registraron. actividad, fueron deron con Rafael V.N., droga era transportada a bordo

pAís

obras por fiestas

°

GUAYAQUIL • Entrega de viviendas, la ampliación del Aeropuerto José Joaquín de Olmedo y obras de regeneración urbana, serán parte de los trabajos en ejecución que emprenderá el Municipio de Guayaquil, como parte de las festividades de la ciudad. El alcalde, Jaime Nebot, destacó los trabajos de regeneración urbana “Más allá de la dignidad que trae a la gente, la elevación de su autoestima, es la cantidad de trabajo que se da a miles y miles de personas pobres, porque la regeneración urbana es básicamente un trabajo artesanal, es el maestro de obra, es el albañil, el maestro carpintero, el herrero y, a través de ellos, sus familias”, dijo.

Curso para consultorios legales

Las autoridades de Justicia °y Educación Superior ten-

bÚsQuEDa. Ayer, durante todo el día, los equipos de búsqueda peinaron los áridos cerros.

les no detectó pistas. El cabo primero del GIR Richard Granizo dijo que con ésa es la tercera vez que ingresan al área de difícil acceso para intentar encontrar al joven estudiante de Comunicación Social. Mientras, hasta el pasado lu-

nes la Fiscalía no contaba aún con indicios claros de qué pudo haber pasado con él. Tres personas todavía están detenidas. Su defensa solicitó una audiencia de revisión de medidas cautelares que está prevista para las 15:00 de mañana.

drán un encuentro con más de 100 rectores, decanos, directores y coordinadores de las universidades del país que cuentan con consultorios jurídicos gratuitos en las facultades de Jurisprudencia, Derecho o Ciencias Jurídicas. El encuentro es organizado por la Defensoría Pública y contará con la presencia del defensor público, Ernesto Pazmiño; el presidente de la Judicatura, Gustavo Jalkh; el secretario de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt), René Ramírez, entre otras autoridades.

pAís B4

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Evacuados tras derrumbe en Babahoyo LOS RÍOS •

Alrededor de 500 metros de un muro de arcilla que contenía el relleno hidráulico que actualmente se ejecuta en el sector de Barreiro Nuevo se derrumbó ayer, por lo cual hubo que evacuar a cinco familias que se encontraban en zona de riesgo, así lo informó la Secretaría Provincial de Gestión de Riesgos. El relleno hidráulico en esta zona marginal lo ejecuta una draga de la Armada Nacional, en base a un contrato suscrito con la Municipalidad de Ba-

bahoyo. Además de la caída del material, se registró el cuarteamiento de la zona aledaña ubicada junto al río San Pablo, lo que originó el temor de los habitantes del sector. El director de Gestión de Riesgos de Los Ríos, Cristian Villasagua, tras conocer el hecho, dispuso que técnicos y voluntarios de la institución se trasladen al sitio y colaboren, junto con maquinaria municipal, en la evacuación de las familias que están en zona de riesgo. También los esfuerzos se centran en evaluar los daños y las necesidades de los habitantes. Además solicitó al Municipio de Babahoyo que, a través de sus fiscalizadores, efectúen la constatación de la obra que ejecuta la draga de la Armada Nacional y determine la consistencia del material que se utiliza para los muros, a fin de descartar nuevos derrumbes, que pondrían en peligro la seguridad de los habitantes de Barreiro Nuevo.

POBLACIÓN. Los jaguares son considerados como animales protectores de la selva.

El jaguar correría peligro en el país En la Costa no habría más de 50 ejemplares. Expertos señalan que se requiere un mayor cuidado.

CAÍDA. El hecho obligó el desplazamiento de cinco familias.

Del jaguar dicen que es una de vir saludablemente requiere de las especies “más misteriosas alrededor de 10 mil hectáreas de la selva”. Un animal “sigilo- por pareja. Así, en la Reserva Cotacachiso, silencioso y esquivo”, que es considerado por los pueblos in- Cayapas existirían unos 40 o 50 dígenas como un ser protector. animales, mientras en el Bosque Protector Cerro Blanco en Pero, actualmente, está incluido, como una espe- Alrededor de 12 Guayaquil, vivirían, “en el estacie en peligro, en la lista jaguares rían en cautive- mejor de los casos”, cuatro roja de animales del país. rio en diferentes ejemplares. Y, en la reserdel va Mache-Chindul tamEn Ecuador existen zoológicos país. bién habitaría un número dos subespecies: centrareducido. lis, ubicada en la Costa Esto varía en la Amazonía, y onca onca, en la Amazonía. “Ambos están en peligro, pero donde la especie está considemás crítica es la situación de las rada como en peligro, un nipoblaciones de la Costa”, expli- vel intermedio en relación a la có el director de la Fundación Costa. Allí, especialmente en la Zoológica del Ecuador, Juan selva del Yasuní y en el territorio waorani, habría un número Manuel Carrión. La semana pasada, a través superior a los mil animales, sude redes sociales, se denunció mado a otros 20 a 40 de la zona una presunta matanza de un del Cuyabeno. jaguar. En la fotografía, que se distribuyó viralmente, se ve a Causas un señor sosteniendo el cuer- Si bien la cacería para la venta po del animal. El Ministerio de de la piel y dientes del jaguar ha Ambiente receptó la denuncia disminuido, según los expertos, y está haciendo la investigación todavía se registra de manera del caso. ilegal. En una visita de Tirira al Yasuní le ofrecieron collares con dientes a ocho dólares, que Poblaciones Según los estudios de los ex- conforme llegue a la ciudad aupertos, no existirán más de 50 mentaría de precio. Pero, la principal causa de animales en la zona costera, “siendo demasiado generosos”, disminución de las especies es señaló Diego Tirira, editor del el fraccionamiento de los bosLibro Rojo de Mamíferos del ques y la disminución de los teEcuador, cuya última publica- rritorios. “Existe una reducción ción es de 2011, quien insistió dramática del hábitat”, explicó que la especie está en peligro en Carrión. A esto se suma que existen crítico. Para determinar las pobla- cazadores de los animales que los ciones estimadas de jaguares, jaguares requieren para sobrevilos expertos hacen una medi- vir, especialmente venados, tación del territorio, tomando en pires y sajinos, por lo que se ven cuenta que esta especie para vi- obligados a cazar animales de

Cosmovisión indígena °

El jaguar es una representación de un hombre o mujer para los indígenas sarayakus de la Amazonía. “Representa a los semejantes”, explicó el dirigente de la comunidad Sarayaku, José Gualinga. Es un animal simbólico “por su inteligencia, por su forma de comportarse y moverse en la selva”. También, por los mensajes que da en las visiones. El jaguar representa para ellos la fuerza, belleza, sabiduría y destreza, características que se transfieren a los miembros de la comunidad cuando se pintan sus rostros y cuerpos. Además, es parte de los seres protectores de la selva que “regulan el ecosistema, la vida de los animales y de las plantas”, explicó Gualinga.

granja, convirtiéndose en blanco de los colonos, que por venganza salen para matarles. Acciones

Frente a la denuncia realizada en redes sociales, Tirira aseguró que éste no es un hecho aislado, sino que “es algo que siempre ha pasado, pero ahora hay un poco más de conciencia”. Para él, el Ministerio de Ambiente debe emprender un programa para que exista reproducción de ejemplares, especialmente en la Costa, donde en los “próximos 10 o 20 años ya no existirá la especie”, señaló. Por su parte, Carrión indicó que en el Zoológico de Guayllabamba en Quito, existen dos ejemplares con un “propósito de educación ambiental”, para que las personas conozcan sobre el animal y apoyen su protección.

jusTiCiA i

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

La Majadita reclama por créditos que no recibió GUAYAQUIL • Los 250 campesinos

Repentino cambio en delito por el que se juzga a policía

CASo. La audiencia se llevó a cabo en el Tribunal Primero de Garantías Penales de Pichincha.

el caso tiene que ver con el 30-S. La defensa se quejó por la decisión del tribunal y la audiencia se aplazó. Se le llamó a juicio por el delito de homicidio inintencional, que es sancionado con penas que pueden ir de 3 meses a dos años de prisión, pero se lo va a juzgar por el delito de homicidio simple, que es penado con reclusión de 8 a 12 años. Ése es el caso del teniente de Policía Francisco Guzmán Buitrón, acusado de haber disparado el arma de fuego que segó la vida del joven estudiante de la Facultad de Economía de la Universidad Central Juan Pablo Bolaños, durante los hechos del 30 de septiembre de 2010. Ayer, estaba previsto que se instale la audiencia de juzgamiento de este delicado caso,

simple, es totalmente diferente porque en éste se habla de dolo o voluntad para cometer la infracción. Pero, en el criterio de la fiscal del caso, Paola Gallardo, pero el cambio de tipificación no hay ninguna violación al del delito por parte de debido proceso con el la fiscal Paola Gallardo, cambio de tipicidad del generó un incidente que cifras delito, porque se está terminó difiriendo para hablando del mismo el próximo 5 de agosto la hecho. años realización de esta dilide cárcel podría gencia judicial. llegar a pagar el Desenlace policía, por el Mientras la Fiscal proponuevo delito que nía que se continúe con Argumentos se le imputa. la audiencia, Moreno se El homicidio inintenoponía, diciendo que cional, según el abogado defensor del procesado, era laaños pena máxi- acudió preparado para José Moreno, es cuando ma con la ante- ejercer una defensa por obran tres elementos rior tipificación. un delito culposo y no doloso, e incluso amenabásicos: la imprudencia, zó con abandonar la sala la negligencia y la imDías pericia, lo que significa faltan para la de audiencias si el Tribunueva audiencia. nal daba paso al pedido haber actuado sin cuide la Fiscalía. dado. Pero, el homicidio

12 2

32

Hábeas Corpus a favor de lesbiana La Sala de lo Civil y Mercantil el caso a la Defensoría. Esto se debió a que “existe de la Corte Provincial de Manabí aceptó el recurso de ape- una relación de amistad enlación solicitado por la De- tre el padre de la joven, quien fensoría del Pueblo en favor mintió en la audiencia, y la juede la joven lesbiana Sara S., za”, aseguró. de 25 años, quien habría estado detenida ilegalmente en un Liberación centro terapéutico, en contra En segunda instancia, la sala de su voluntad, para ‘cudeterminó la “inmediararla’ de su orientación ta liberación” de Sara, 25 sexual. por lo que se envió una años Inicialmente, la acnotificación a la Policía tiene Sara. ción de Hábeas Corpus Nacional para que la ensolicitada fue negada cuentre. Sin embargo, por la jueza temporal del Juz- Barba asegura que todavía no gado Adjunto Décimo Noveno se sabe el paradero exacto de de lo Civil de Manabí, Kena Sara, por lo que la Fundación Freile Gilces, quien pasó la sigue pendiente de la investicompetencia a la subjefatura gación. de Policía de El Carmen, inEn un comunicado de la dicó Karen Barba, parte de la Defensoría del Pueblo, se inFundación Causana, que llevó dica que, según el relato de la

En varias ocasiones, el presidente del Tribunal Primero de Garantías Penales de Pichincha, Guillermo Durán, aclaró que en ningún momento se ha calificado pedido alguno de la Fiscalía y que sólo en la sentencia se resolverá lo que se tenga que resolver “en derecho”. La única salida fue aceptar el pedido de diferimiento de la audiencia que hizo Moreno, para preparar la defensa por la nueva tipificación de la Fiscalía.

que pertenecen a la preasociación de agricultores La Esperanza de La Majadita, con un plantón de protesta, exigieron ayer respuesta en el supuesto delito de estafa que denunciaron a la Justicia. El grupo se ubicó en el acceso principal de la improvisada Corte Provincial de Justicia, ubicada en el Centro Comercial Albán Borja, para denunciar su inconformidad por un fallo judicial. Esto, porque el juez sexto de Garantías Penales de Guayas encargado, Enrique Rodríguez, emitió un fallo negando el trámite de una acusación particular en contra de funcionarios del Banco Nacional del Fomento (BNF), implicados en el supuesto delito de peculado. Juan Mota, presidente provisional del grupo, señaló que el Banco está insistiendo en que ellos paguen los valores que fueron entregados. Por eso, sus críticas y la primera protesta que se ejecutó ayer en el Puerto Principal.

joven lesbiana, el padre la habría amenazado con ingresarla en un hospital siquiátrico o una cárcel por su orientación sexual. Por esto, “el internamiento de Sara en este centro de privación de libertad, bajo pretexto de rehabilitación por su condición sexual y en contra de su voluntad, se configura en una detención ilegal”, señala la entidad.

PICHINCHA

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO CONVOCATORIA De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se convoca a los señores/as: Gonzalo Belisario Suasnavas Ocaña, cédula de ciudadanía 170527190-4, exjefe CP 14 Comando Provincial Esmeraldas; Fausto Alejandro Tamayo Cevallos, cédula de ciudadanía 170628704-0, exjefe CP 14 Comando Provincial Esmeraldas; Denmis Gabriel Escobar Caicedo, cédula de ciudadanía 080291300-4, exauxiliar del Rastrillo; Mario Giovanny Robalino Baquero, cédula de ciudadanía 180230314-7, exjefe de Logística; Diego Armando Cueva Asimbaya, cédula de ciudadanía 171720008-1, exoficial de Semana; Diego Sebastian Villamarin Cortez, cédula de ciudadanía 100225532-9; Rosa Eugenia Alvear Carrera, cédula de ciudadanía 171459292-8; Mónica de los Ángeles Orquera Tituaña, cédula de ciudadanía 171202219-1, exmiembros de la Comisión de Distribución de Munición, a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador de informe del examen especial practicado por la Delegación Provincial de Esmeraldas de la Contraloría General del Estado a los procesos de ingresos y egresos del rastrillo del CP 14 Comando Provincial Esmeraldas, por el período comprendido entre el 1 de enero de 2009 y el 31 de mayo de 2010. Diligencia que se realizará el día lunes 8 de julio de 2013 a las 15h00 horas, en el Salón Alfredo Corral Borrero de la Delegación Provincial de Esmeraldas, ubicado en las calles Bolívar 811 y Rocafuerte, ciudad de Esmeraldas.

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 58 valor $ 190.00 de la Cta. Cte. No. 2100030849 perteneciente a PAREDES ALENCASTRO MAYRA MAGALY del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ P(1) NR ====== P/ES/82724

EfECTivO B6

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Afectados por Unión Constructora irán a huelga de hambre

MONEDAS FRENTE AL DÓLAR Países ARGENTINA BRAsIL CoLoMBIA CHILE MÉXICo PERÚ

Moneda PEso REAL PEso PEso PEso soL

Precios 5,40 2,25 1.920,17 502,70 13,06 2,80

Variación (-0,18 %) (-0,85 % (+0,48 %) (+0,27 %) (-1,16 %) ( 0,00 %)

La FAO pide políticas diferenciadas para los pequeños agricultores RoMa, EFE • La Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) pide políticas más diferenciadas para impulsar la producción de los pequeños agricultores y para ello apuesta por alcanzar un mejor conocimiento de la realidad de las familias que viven en los núcleos rurales. En un informe, esta agencia de Naciones Unidas apuesta por que el sector público “tenga un fuerte papel moderador” entre los distintos actores de la sociedad y que busque el “mejor interés del sector agrícola a pequeña escala, fomentando al mismo tiempo el desarrollo de los mercados”. Gracias a ese mejor conocimiento del entorno rural, la FAO cree que las inversiones, que, dadas las limitaciones de muchos países, deberán provenir directamente del extranjero, irán donde se necesitan para garantizar que los agricultores puedan vender los excedentes de sus cosechas. “Las políticas que fomentan mayores niveles de producción de los pequeños agricultores para poder vender en los mercados

Han pasado más de ocho meses desde que estalló el caso y no reciben el dinero. Un grupo de estafados por Unión Constructora decidieron iniciar una huelga de hambre a partir del lunes como rechazo a la demora en la devolución de sus recursos. Hasta ayer 25 personas manifestaron su compromiso de participar en esta medida de hecho y no se descarta que, hasta el lunes, se unan otros perjudicados, tomando en cuenta que son más de 8 mil los que reclaman sus recursos. William Aguaguiña, aboga- MEDIDaS. Los afectados han realizado varias manifestaciones exigiendo do, manifestó que la liquidado- sus recursos. ra Edith Duque, designada por la Superintendencia de a una asamblea extraor- de Pachacama, los movimienCompañías, no ha pre- EL DATO dinaria de accionistas tos financieros, entre otros sentado los balances de la para que resuelva nues- aspectos. Con estos datos los inmobiliaria. “Exigimos tra situación”, manifestó perjudicados confían en que a la liquidadora que ter- Javier se pueda establecer un mePachacama y su el abogado. mine su trabajo, que in- esposa Yadira La liquidadora debe- canismo de devolución de reestán con dividualice los bienes de Torres prisión preventi- rá establecer el número cursos, ya que han acudido al la empresa y del patrimo- va desde el 13 de exacto de perjudicados, Ministerio de la Vivienda y al marzo por el nio de Javier Pachacama presunto delito el monto, el patrimonio Municipio de Quito para ex(dueño) y que convoque de estafa. familiar y empresarial poner sus casos.

CULTIVoS. El sector agrícola fue una deuda del Gobierno en el pasado período, como lo ha aceptado el Régimen.

tienen que tener más en cuenta la heterogeneidad de las familias rurales”, afirma en un comunicado David Hallam, director de la División de Comercio y Mercados de la organización. La FAO considera que la agricultura a pequeña escala es la principal fuente de alimentos en los países en desarrollo, pues produce hasta el 80% de los alimentos consumidos, especialmente en el África subsahariana, donde los agricultores producen menos de una cuarta parte de lo que podrían, frente al menos de un tercio que se registra en Centroamérica y el Caribe.

Quito, 24 junio del 2013 CONTRATISTA:

Empresa Pública Metropolitana de Logística para la Seguridad y Convivencia Ciudadana, EMSEGURIDAD-Q.

CONTRATISTA:

VERÓNICA PAULINA RUILOVA SÁNCHEZ

OBJETO DEL CONTRATO:

La Contratista se obliga para con la EMSEGURIDAD-Q a la adquisición de software y equipos varios de 10 licencias Windows, 10 licencias office, 2 proyectores, 4 cámaras fotográficas, 6 grabadoras de voz, 1 filmadora y 3 discos duros.

MONTO:

USD $ 8.300 que no incluye el IVA.

PLAZO:

10 días, contados a partir de la suscripción del contrato.

FECHA DE SUSCRIPCIÓN:

3 de febrero del 2012

AB/6100/P

Mg. Guadalupe Estévez Naranjo GERENTE GENERAL

AB/6092/P

En virtud, de que usted señora VERÓNICA PAULINA RUILOVA SANCHEZ de nombre comercial SINCROS, dentro del término legal correspondiente no ha justificado ni ha remediado el incumplimiento contractual, NOTIFICO que la EMSEGURIDAD-Q mediante Resolución Administrativa No 078-GG-EMS-2013 del 26 de abril del 2013, resolvió declarar la terminación anticipada y unilateral del contrato suscrito entre las partes el 3 de febrero del 2012, para la “Adquisición de software y equipos varios para EMSEGURIDAD-Q”, por un valor de $8.300 USD, que no incluyen IVA y por un plazo de 10 días a partir de la firma del contrato, con las consecuencias legales que tal decisión acarrea. La Resolución Administrativa No 078-GG-EMS-2013, se encuentra disponible en la Dirección Jurídica de la EMSEGURIDAD-Q, ubicada en el segundo piso del inmueble ubicado en las calles Espejo OE2-40 entre Guayaquil y Flores de la ciudad de Quito. Esta notificación se realiza a través de la prensa, en razón que ha sido imposible notificarle personalmente en el domicilio señalado en el referido contrato y en virtud de lo dispuesto en el Art.82 del Código de Procedimiento Civil.

Latinoamericanos rechazan ‘agresión’ europea contra Evo

GLOBAL I

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

Encabezados por argentina, Ecuador y venezuela, diversos Gobiernos de la región alzaron la voz. REdACCIóN INtERNACIONAL•

Organismos y Gobiernos latinoamericanos rechazaron ayer que países europeos impidieran el miércoles el sobrevuelo y aterrizaje del avión del presidente de Bolivia, Evo Morales, ante la sospecha de que a bordo estuviera Edward Snowden, lo que se consideró una “agresión” al continente y derivó en críticas a EE.UU. Encabezados por Argentina, Ecuador y Venezuela, diversos Gobiernos de la región alzaron la voz ante un asunto por el cual el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, señaló que “los países involucrados deben dar una explicación”. Indignación en Unasur

La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que reúne a los países del sur del continente y cuya presidencia pro témpore está en manos de Perú, expresó desde Lima su “indignación y profundo rechazo” al episodio que implicó principalmente a Francia, Italia y Portugal. El secretario general de la Unasur, Alí Rodríguez Araque, dijo que el incidente sufrido por el Presidente boliviano no ayuda a las relaciones con Europa y hace plantearse preguntas sobre las cumbres. Reunión y protesta

Varios países de la Unasur han pedido que se convoque a una reunión extraordinaria para examinar el caso, mientras que la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA), el bloque de signo izquierdista que lidera Venezuela, ya dijo que sus cancilleres analizarán medidas en respuesta al incidente. la ‘agresión’

La aeronave oficial de Morales abandonó el miércoles el aeropuerto de Viena tras permanecer más de 13 horas retenido por la sospecha de que a bordo estu-

Protesta ecuatoriana °

El Gobierno de Rafael Correa también expresó su “profundo rechazo” a la actitud de los países europeos y dijo que el caso “provocó un incidente que podría haber tenido muy serias consecuencias para la vida de Morales y los miembros de su delegación”. La Cancillería ecuatoriana también deploró “el irrespeto a los convenios internacionales en materia de tráfico aéreo, violados de manera incomprensible por Estados que se comprometieron a respetarlos a carta cabal”. El ministro Ricardo Patiño, señaló que cinco P++residentes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) “están dispuestos” a ir hoy a Bolivia para respaldar al presidente Morales.

viera Snowden, un extécnico de la CIA buscado por Estados Unidos bajo la acusación de revelar datos de inteligencia, lo que el líder boliviano calificó como “una agresión a América Latina”. Morales y su comitiva, de la que forma parte el ministro de Defensa, Rubén Saavedra, partieron de la capital austríaca rumbo al archipiélago español de las islas Canarias, de donde salió ayer hacia La Paz. otras reacciones

La presidenta argentina, Cristina Fernández, estrecha aliada de Morales, denunció la “impunidad” de los países europeos que revocaron el permiso de vuelo al avión del líder boliviano. “Definitivamente están todos locos. Jefe de Estado y su avión tiene inmunidad total. No puede ser este grado de impunidad”, escribió Fernández en su cuenta de Twitter. Más enérgico, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, señaló que su país responderá ante la “agresión peligrosa” cometi-

IRa. Manifestantes, varios de ellos indígenas, protestaron frente a las sedes diplomáticas de EE.UU., España y Francia en La Paz, donde quemaron las banderas de esos países. EFE

REClamo. En las inmediaciones de la embajada de España en Quito, también se sintieron las protestas. EFE

da, según él, contra su amigo y aliado boliviano. El Gobierno del presidente uruguayo, José Mujica, expresó su “fuerte rechazo y condena” a un hecho “arbitrario e inexplicable”. sanciones

El premio Nobel de la Paz argentino Adolfo Pérez Esquivel pidió una sanción de la ONU a los países europeos. Desde La Habana, donde celebra conversaciones de paz con el Gobierno del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, el

Una gran metida de pata Estados Unidos dijo que la prohibición de que el avión en el que viajaba el °presidente de Bolivia, Evo Morales, sobrevolara sobre el espacio aéreo de Francia y Portugal fue una decisión individual de esos países. El ministro francés de Asuntos Exteriores, Laurent Fabius, lamentó el “contratiempo” causado al Presidente boliviano por los “retrasos” en la autorización del sobrevuelo del territorio de Francia. El Gobierno portugués denegó la petición de las autoridades bolivianas para que el avión presidencial de Morales pudiese aterrizar en Lisboa por “motivos técnicos”, pero sí permitió que sobrevolase su espacio aéreo.

grupo de las FARC criticó la “infamia” de que Morales fue objeto por parte de los Gobiernos euro-

peos y los tachó de “racistas” y de “mandaderos del imperio”, como suele referirse a EE.UU.

Huelgas de transporte en Argentina y Brasil Una sorpresiva huelga paralizaba ayer a cinco líneas ferroviarias de Argentina, que afectan a 2,7 millones de usuarios que utilizan este transporte diariamente, en Buenos Aires y su poblada periferia. La medida de fuerza “es porque no nos pagaron todavía el aguinaldo. Hasta que no nos paguen, no levantamos la medida”, dijo Horacio Caminos, del sindicato de

BUENOS AIRES - BRASILIA, EFE•

PaRo. Los camioneros brasileños han bloqueado importantes carreteras. Internet

La Fraternidad. Violentos incidentes se registraron a las puertas de unas de las principales terminales ferroviarias de Buenos Aires cuando un grupo de personas atacó el lugar furioso por la huelga. En brasil

Los camioneros de Brasil, en tanto, mantenían ayer el bloqueo de decenas de carreteras pese a que la Justicia ordenó

poner fin a la manifestación, que se ha sumado al descontento expresado en las últimas semanas en una ola de protestas por unos mejores servicios públicos, entre otras quejas. Según la Policía de Carreteras, la protesta, que comenzó el lunes, continuaba en los estados de Sao Paulo, Río de Janeiro, Bahía, Espíritu Santo, Minas Gerais, Mato Grosso, Río Grande do Sul y Santa Catarina.

GLOBAL B8

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

‘¡Lárgate!’

Un Régimen autoritario El presidente islamista Mohamed Mursi, °aspiró a ser “el Presidente de todos los egipcios” y el guardián de los ideales democráticos de la rebelión popular que hizo caer a Hosni Mubarak, pero en un año de gobierno no pudo evitar la división de Egipto ni consolidar su poder.

del movimiento de los Herma°nosMiembro Musulmanes, Mursi había ganado la elección prometiendo preservar los logros de la “revolución”, garantizar los derechos de la minoría cristiana y no obligar a las mujeres a llevar velo.

Su aspecto bonachón, su manera de ser °simple y un lenguaje accesible a todos, contribuyeron a que conquistara cierta popularidad en las semanas consecutivas a su elección.

embargo, a medida que se afianzaba °enSin el mando, muchos egipcios lo perci-

bieron como un hombre ávido de poder, imbuido de ideología político-religiosa, que buscaba restaurar un régimen autoritario.

Desde ese momento comenzaron las °manifestaciones para pedir su renuncia,

apelando al célebre grito de las primaveras árabes: “¡Lárgate!”

JÚBILO. Miles de manifestantes egipcios celebraron anoche la caída del presidente Mursi. EFE

Golpe de Estado en Egipto Los militares derogan la Constitución, disuelven el Parlamento y destituyen al presidente Mohamed Mursi. del pueblo” después del ultimádas egipcias depusieron ayer al tum de 48 horas que le había presidente egipcio, Mohamed dado el Ejército, por lo que las Mursi, elegido hace un año, y Fuerzas Armadas abrieron consuspendieron la Constitución, sultas con representantes de la en un movimiento que vuelve a sociedad egipcia para trazar la situar a Egipto rumbo a lo des- hoja de ruta. “El Ejército sintió que el pueconocido. Como Mandatario interino blo egipcio le pedía ayuda. No del país en sustitución de Mur- que tomara el poder, sino que si, los militares designaron al cumpliese su responsabilidad presidente del Tribunal Consti- civil, y las Fuerzas Armadas entucional Supremo, Adli Mansur, tendieron la esencia del mensaquien deberá convocar y super- je”, añadió. Las palabras de Al Sisi llevavisar las próximas elecciones ron de inmediato el júbilo presidenciales. a la cairota plaza Tahrir, En un discurso a la cifras donde cientos de miles de nación, el jefe del Ejéregipcios esperaban que cito, Abdel Fatah al Sisi, el Ejército actuase contra anunció que el Presidente 4 tendrá todo el poder para partiDarios Mursi después del ultimádel presidente tum. hacer declaraciones consMohamed Mursi, murieron Los opositores cantatitucionales y para desig- en enfrentanar a un jefe de Gobierno mientos con ron el himno nacional y y poli- canciones patrióticas en con prerrogativas. Ade- militares cías. señal de alegría, mienmás, se formará un cotras algunos vitoreaban mité de expertos para en18 mendar la Constitución, pErsonas a los helicópteros militamuersegún el plan expuesto resultaron tas en un ataque res que sobrevolaban la por Al Sisi, que estaba ro- por un grupo de plaza. hombres armaMientras, en la plaza deado de líderes políticos, dos, partidarios de Mursi. Rabea Adauiya, donde se además del jeque de la concentraban los seguidoinstitución islámica de Al Azhar, Ahmed Tayeb, y el papa res de Mursi y que fue cercada por blindados militares antes del copto, Teodoro II. anuncio, un silencio sepulcral siguió al anuncio de las Fuerzas Explosión de júbilo El general argumentó que Mursi Armadas, sólo roto por algunos “no respondió a las demandas gritos de “¡Ilegítimo!”.

EL CAIRO, EFE • Las Fuerzas Arma-

DERROCADO. Mohamed Mursi. AFP

Washington ordena evacuar embajada El Gobierno de Estados °Unidos ordenó evacuar de forma

obligatoria su embajada en El Cairo, pocas horas después de que el Ejército egipcio diera el golpe de Estado. Un aviso oficial confirmó que “el Departamento de Estado ordenó la salida de su personal no indispensable y sus familiares de Egipto, producto de los conflictos políticos y sociales en curso”. La embajada estadounidense en Egipto ha sido en anteriores ocasiones blanco de los manifestantes y el miércoles había permanecido cerrada por precaución. El aviso oficial advirtió que “los conflictos políticos (...) probablemente empeoren en el futuro inmediato”. El Departamento de Estado instó a todos los estadounidenses a “aplazar viajes a Egipto y a los ciudadanos estadounidenses que viven en Egipto a dejar el país”.

VICTORIOSOS. El Ejército fue bien recibido en las calles de El Cairo. AFP

¿Qué pasará?

Respaldo total La gran incógnita que se cier- El anuncio del Ejército, que se ne ahora sobre la nueva consideraba inevitable etapa en Egipto es com- El Dato tras el discurso en el que probar cuál será la reacMursi rechazó dimitir en ción de los partidarios la noche del martes, lleMursi gó respaldado por destaislamistas del depuesto Mohamed fue el primer Mandatario, que siem- presidente civil cados líderes políticos y Egipto desde pre se han manifestado en 1952 y sólo cum- religiosos, con los que las en contra de que este en- plió un año en el Fuerzas Armadas tratapoder. tregase el poder. ron de escenificar el resPese a que Mursi repaldo popular con el que clamó a los militares “preser- cuenta su medida. var la paz, el servicio y evitar Todos ellos justificaron su el derramamiento de sangre apoyo a la salida del Presidente egipcia”, el temor a un estallido como única medida para evitar de la violencia se cierne sobre el derramamiento de sangre y preservar la estabilidad del país. el ambiente.

PLANETA

Veda del dorado

Desde el 1 de julio al 7 de octubre de 2013, por disposición del Viceministerio de Acuacultura y Pesca - Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap)- entra en vigencia la veda para la pesca del dorado, estipulado en el Acuerdo Ministerial 070 del 19 de mayo de 2011. La medida busca proteger la especie. El control y el cumplimiento serán ejecutados por 70 inspectores de pesca de la Subsecretaría de Recursos Pesqueros, quienes realizarán inspecciones marítimas y terrestres a nivel nacional. Esto según un comunicado del Magap.

I

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

Década 2001-2010 fue la más cálida

Esto lo determina un informe, el cual arroja estos y otros datos sobre fenómenos naturales.

P.AG/27931

El decenio de 2001-2010 fue el de 1850 y el 94 por ciento de los más cálido jamás registrado des- países encuestados registraron de que se empezaron a realizar su decenio más cálido”, especifilas mediciones en 1850, según có, en rueda de prensa, el secreanunció ayer la Organización tario general de la OMM, Michel Meteorológica Mundial (OMM). Jarraud. A lo que añadió que “el caAsí lo determina el informe titulado ‘El estado del clima lentamiento global no ha paramundial 2001-2010’, que dio a do, incluso deberíamos hablar de una aceleración de las conocer este miércoles temperaturas”. la OMM y que especiEl Dato En este decenio las fica que ese decenio estemperaturas se situaron tuvo caracterizado por Como conse0,47 grados centígrados las precipitaciones, las cuencia de las por encima de la media temperaturas extremas condiciones meteorológicas y y numerosos fenómenos climáticas extre- de temperaturas máxidurante este mas que hubo entre 1961 meteorológicos extraor- mas, decenio fallecieron más de y 1990. dinarios. persoA este respecto, el Se“Nueve años de esta 370.000 nas, un 20 por década se situaron entre ciento más que la cretario general del orgadécada anterior. nismo indicó que “esta tasa los diez más cálidos des-

Tormentas al asecho °

Según el Centro Nacional de Datos Climáticos de la Administración Nacional del Océano y de la Atmósfera de Estados Unidos, en esta década la actividad de los ciclones tropicales alcanzó el nivel más elevado registrado en la cuenca del Atlántico Norte desde 1855. En concreto, un total de 15 tormentas se registraron al año, promedio que se sitúa por encima de las 12 registradas años atrás.

decimal no tiene precedentes”. “El aumento de las concentraciones de gases de efecto invernadero que atrapan el calor están cambiando nuestro clima, lo que tiene importantes repercusiones sobre el medio ambiente y los océanos, que están absorbiendo tanto dióxido de

ATENCIÓN. Se prevé que el cambio climático ocasione olas de calor más frecuentes e intensas en el futuro, según expertos.

carbono como calor”, explicó. También el más húmedo

Este calor récord estuvo acompañado de un derretimiento de las capas de hielo que tuvo como consecuencia el aumento de la media mundial del nivel del mar. Dicha media incrementó unos 3 milímetros por año, casi el doble de la media del siglo XX que era de 1,6 milímetros, es decir, 20 milímetros más que en 1880. Según el documento, este decenio también se caracterizó por ser el más húmedo desde 1901, debido a que la mayor parte de la Tierra registró precipitaciones superiores a las normales. EFE

Más datos

Otros acontecimientos grandes zonas del hemisferio norte °el En volumen de precipitaciones se situó por

encima de la media de los años anteriores, especialmente en el este de Estados Unidos, el norte y este de Canadá, Europa y Asia central.

Además, se registraron precipitaciones °mayores a la media en Colombia, el norte y el sur de Brasil, Uruguay y la zona norte de Argentina.

Por el contrario, en el oeste de Estados °Unidos, el suroeste de Canadá, Alaska,

el sur y el oeste de Europa, el sur de Asia, Centroamérica, África central y la zona de la Amazonía las precipitaciones se situaron por debajo de la media.

TEMPO B10

no la quieren en centro de rehabilitación

Un centro de rehabilitación para adolescentes en Utah (EE.UU.) se negó a aceptar como paciente a Paris Jackson, hija del difunto ‘rey del pop’, por temor a los problemas que podrían ocasionar los paparazzis, según informó ayer TMZ. La joven de 15 años se encuentra hospitalizada en el centro médico UCLA en Los Ángeles desde el pasado día 5 de junio tras un intento de suicidio. EfE

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

JamEs GandolfInI

Deja 70 millones a sus hijos

NUEVA YORK • El actor siempre

afirmó en vida que la familia era lo más importante para él, y así se refleja en el reparto de una herencia de 70 millones de dólares tras su repentina muerte (19 de junio), que beneficia fundamentalmente a sus dos hijos (Michael de 13 años y Liliana Ruth de 8 meses) y reparte el resto de su patrimonio entre su viuda (Deborah Lin), familiares y empleados. EfE

shakIRa

avRIl lavIGnE

Dio el ‘Sí, quiero’ a Chad Kroeger

MÉXICO • La cantante canadiense y el vocalista de la banda Nickelback contrajeron matrimonio en una ceremonia íntima realizada en el sur de Francia. La revista People informó que muy pocas personas fueron invitadas al enlace, realizado el lunes, el cual fue anunciado a fines del año pasado por la pareja. ESMAS

RobERt PattInson

Se deja ver con la nieta de Elvis

MÉXICO • Ya han pasado un par de meses desde que el actor inglés y Kristen Stewart se separaron, sin embargo a Pattinson se lo ha visto en los últimos días junto a la actriz Riley Keough, nieta de Elvis Presley. La pareja, según la revista People, fue observada en las calles de Los Ángeles (EE.UU.). Esmas

Se defiende de su ex

la cantante colombiana se protege en los tribunales de la demanda de de la Rúa.

compañías. Eres la única duelos ÁnGElEs, EfE • Shakira recurrió a los tribunales california- ña de todas”, se lee en el texto nos (en EE.UU.) para defenderse atribuido a su expareja, hijo del expresidente argentino de las demandas de su exFernando de la Rúa, con novio Antonio de la Rúa, El Dato quien mantuvo una relaquien reclamó en noviemción entre 2000 y 2010. bre a la artista 100 millofue objeShakira echó mano nes de dólares por consi- Shakira to de otra igualmente de un contraderarse responsable de su demanda en en to, firmado por ambos en fama, informó ayer TMZ. 2012 Barcelona 2006, que estipulaba las En unos documentos (España) por “despido nulo y presentados en la Corte Su- subsidiariamen- obligaciones financieras improceden- del uno con el otro en caso perior del condado de Los te te” a dos Ángeles, Shakira ofreció empleados que de ruptura. negaron a En ese acuerdo, según como prueba de la falta de se cocinarle un explicaron los abogados base de las exigencias de De pollo al horno la mediade la cantante, ambos se la Rúa un correo electróni- pasada noche. comprometieron a crear co, que éste le escribió en una cuenta bancaria con2011, en el que manifiesta no tener que ver con sus negocios. junta con 10.000 dólares, que se repartirían si ponían fin a su relación y renunciaron a los dela defensa “No soy socio en ninguna de tus rechos sobre futuros ingresos.

la demanda en contra de shakira

De la Rúa pidió en noviembre a los tribunales neoyorquinos que se le compense por ser el “principal arquitecto” de la estrategia que lanzó a Shakira al estrellato y considera que tiene derecho sobre los ingresos generados por la colombiana tanto pasados como venideros. El argentino indicó que en 2004 alcanzó con Shakira un acuerdo oral por el cual éste recibiría una parte de los beneficios generados por la cantante “a cambio de la contribución de sus habilidades en mercadotecnia y negocios”. El pasado mes de marzo, Shakira contestó con una moción para solicitar que se desestimara el caso por carecer de fundamento y porque la Corte de Nueva York no tiene jurisdicción sobre ella. La batalla legal se trasladó ahora a Los Ángeles, donde el tribunal revisará la documentación a finales de este mes.

TEMpO JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Hoy se elige a nuestra representante MISS MUnDo ECUaDoR

PaRTICIPanTES. 16 serán las concursantes que se disputarán la corona.

Esta noche se sabrá quién de las 16 candidatas irá al certamen Miss Mundo. La nueva belleza ecuatoriana que representará a Ecuador en el certamen Miss Mundo 2013 será elegida esta noche, en una velada que se desarrollará a partir de las 20:00, en Centro de Cultural Simón Bolívar de Guayaquil. Son 16 jóvenes que aspiran a viajar a Yakarta - Indonesia, para participar en el concurso GUAYAQUIL •

DaVID BISBaL

En ‘La Voz’ MÉXICO • El cantante español será uno de los entrenadores de la tercera edición del programa de televisión ‘La Voz México’, como ya hiciera en su participación en la primera edición española. Bisbal es el tercer entrenador confirmado por la cadena de televisión Televisa, tras el dueto puertorriqueño Wisin & Yandel y la mexicana Alejandra Guzmán. EFE

aMY WInEHoUSE

Más íntima

LONDRES • Las raíces de la

cantante británica se mezclan con recuerdos personales y sus influencias musicales en una muestra que inaugura este día el Museo Judío de Londres, organizada por su hermano Alex. ‘Amy Winehouse: Retrato de familia’ expone la faceta más íntima de la artista con un recorrido por fotografías, vestidos y objetos personales que su familia ha donado al museo, ubicado en su barrio de Camden Town, donde ella murió el 23 de julio de 2011. EFE

que busca elegir a la mujer más bella del planeta, el próximo 28 de septiembre. Las jóvenes deberán destacarse ante el jurado, quienes calificarán habilidades en danza, improvisación, actuación y pasarela. Previo al evento, se proyectarán imágenes del tiempo de preparación de las aspirantes a la corona. El show

El espectáculo contará con artistas nacionales como Raúl Cela, Promedio 20, Héctor Napolitano, AU-D, David Cañizares y Jaime Arellano, además de los

internacionales Elvis Crespo y Jandy Feliz. Los músicos abrirán la gala con el tema oficial del concurso que fue escrito por David Cañizares y que hace alusión a la belleza ecuatoriana. “La noche estará llena de muchas sorpresas. Los artistas, con lo mejor de su repertorio, harán una noche emotiva”, expresó Mayra Salazar, vocera del evento. Son ocho diseñadores los que confeccionaron los trajes que lucirán las bellezas durante la velada, que será trasmitida en vivo por TC Televisión.

Miss Mundo Ecuador

B11

MInUTERo Una producción distinta

°

MÉXICO • La cantante Belinda explicó ayer que su nuevo disco, ‘Catarsis’, supone un salto de madurez en su carrera musical, 10 años después de sacar su primer disco homónimo con un gran éxito de ventas. “Cada disco es una evolución y es una madurez en todos los sentidos: porque vas creciendo musicalmente, emocionalmente y físicamente también”, dijo en una entrevista la cantante mexicana. EFE

Candidatas

Bonilla (de 21 años) ° Ángela González (19) ° Andreína Torres (17) ° Génesis Emilia Díaz (18) ° María Ramírez (18) ° Karen Bustamante (19) ° Gigliola Lama (24) ° Évelyn Vilela (24) ° Ariana Párraga (19) ° Laritza Wong (23) ° Ginnette Espín (20) ° Catherine Camacho (22) ° stefanía Gras (21) ° Carolina Guerrero (19) ° Daniela López (19) ° Mariel ° Andrea Vega (22)

Artistas celebran a Guayaquil

Varios músicos na- Eddi Santiago y las orquestas cionales y extranjeros alistan lo colombianas Los Niches y Guamejor de su repertorio para ce- yacán, entre otras, pondrán el lebrar los 748 años de fundación ingrediente principal al agasajo guayaquileño. de Guayaquil. Uno de los artistas que abrirá En la lista de invitados se encuentra el estadounidense el telón festivo es el dominicano Miguel Cancel, quien realizará Juan Luis Guerra, quien la próxiun recorrido musical con los ma semana tendrá su presentaéxitos que popularizó junto a su ción en el Teatro Feria de Durán. El Centro Cultural Ana María exagrupación Menudo, además Vargas presentará a la condará a conocer su nuevo certista Ana María Vargas, hit: ‘Reina de mis amores’. en una gala que reunirá Otro de los artistas que EL DATO unos 18 artistas. prevé arribar al Puerto Una serie de espectáPrincipal es el mexicano El concierto de internaGustavo Lara, quien hace artistas cionales se reali- culos gratuitos se realizará en el Malecón Simón pocos días ofreció un re- zará el 24 de julio en los exteBolívar, donde actuarán cital romántico junto al riores del Instituto Técnico Daniel Betancourth, Jorge grupo ‘Flans’. Experimental Los exponentes de la Guayaquil y en Luis del Hierro, Mirella del salsa no podrán faltar. La sectores norte de la urbe. Cesa y demás agrupaciones urbanas. llegada de Maelo Ruiz,

GUAYAQUIL •

PoP. Mirella Cesa será parte de estas celebraciones.

Cansado de acusaciones •En °unaMIaMI reciente

entrevista en el programa 60 Minutes de Australia, Hugh Jackman y su esposa, Deborra-Lee Furness, con quien el actor ha estado casado por 17 años, expresaron su frustración ante los constantes rumores sobre la orientación sexual de Jackman. “Para mí, (el tema de ser gay) no es lo más interesante que se pueda decir sobre una persona. Me frustro por Deb, porque veo cómo ella dice que esto es una locura”, dijo el actor de 44 años, quien a la vez se siente halagado por las acusaciones, según informa el Huffington Post. PEoPLE EEn ESPaÑoL

Ya no quiere pagar

°

MÉXICo • Charlie Sheen ha iniciado una demanda para que un juez anule su obligación de pagarle a su ex, Brooke Mueller, 55 mil dólares al mes, por la manutención de sus hijos Bob y Max, ya que los menores se encuentran actualmente bajo los cuidados de su otra exmujer, Denise Richards. Sheen considera ilógico pagar esa cantidad a Mueller, quien se encuentra internada en una clínica de rehabilitación, ya que él no desea estar financiando el tratamiento. La BoTana

MAsCOTAs B12

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

minUtero Los perros sienten el dolor de los dueños Una investigación rea°lizada por psicólogos de

la Universidad de Goldsmiths, en Londres, con 18 perros sometidos a distintas situaciones con sus dueños y con extraños que fingieron susurrar, llorar o tararear y hablar, demostró que la reacción de los caninos fue muy marcada ante el llanto: inmediatamente se acercaron a la persona que fingía llorar, buscando iniciar un contacto físico. El estudio verificó que los perros respondían al lloro de una persona, aunque no fuera su dueño.

Las mascotas, sobre °todo los perros, siguen a sus amos por toda la casa, cual si fueran sus sombras, porque lo ven como jefe de la manada y sienten mucha seguridad estando a su lado, pero cuando se quedan solas hacen destrozos, orinan por todos lados o dan alaridos. Muchas veces esta conducta es alimentada por los dueños que creen que sus canes los adoran y los premian, aunque haya destrozado algo, cuando regresan a casa, como queriendo disculparse por el abandono temporal.

Desparasitar a la mascota

°

Los parásitos se pueden encontrar dentro del cuerpo del animal y, aunque pueden tener otras locaciones, principalmente están dentro de los intestinos. Las mascotas pueden estar parasitadas sin que sus dueños lo noten y es muy importante mantener su calendario de desparasitaciones al día ya que muchos de estos ‘intrusos’ pueden ser transmitidos al ser humano al ingerir accidentalmente huevos o larvas que se eliminan en las heces y, entonces, causar gravísimas consecuencias en la salud de las personas.

ComPAÑÍA. Por lo general, los gatos son tranquilos y casi no se los siente en casa.

Llegó un gato a casa A las mascotas se las adopta de por vida, por eso se sugiere analizar bien antes de tomar esta decisión. Antes de tener un ‘minino’ en su hogar es fundamental que medite de forma conciente, responsable y sobre todo cuente con la unanimidad de todos los miembros de la familia porque el adoptar una mascota trae consigo obligaciones que deben a cumplirse. Esta condición es absolutamente necesaria para evitar discusiones, enojos y la posible orfandad de un animalito ya crecido y difícil de ‘colocar’ en otra casa. Superadas todas las consideraciones previas, deberán emprender la búsqueda del animalito que quieren tener. Nunca debe operarse a la inversa y, conmovidos por una falsa afectividad, recoger un gatito que les ofrezca algún conocido, llevándole sin sopesar las consecuencias. La disponibilidad económica será, en muchos casos, condicionante para que el gato -sea un persa o un siamés de selecto ‘pedigrí’ o bien un mestizo vivaracho e inteligente- llegue a la familia.

p 27885

Ansiedad por separación

Preparativos

Para el recién llegado Si el gato escogido es un cachorro ya °destetado, sólo requerirá una cesta para

dormir, su cajón sanitario correspondiente con paredes de escasa altura para que pueda entrar y salir con comodidad y un ‘arañadero’ en el que pueda realizar ejercicio.

Debe evitarse que juegue con los uten°silios caseros, los ovillos de lana y otros

objetos. Los ‘mininos’ se lamen la piel para proceder a su limpieza, por lo cual un pequeñín impregnado en hilillos de lana puede tragar estos materiales al realizar su aseo y provocar una obstrucción intestinal de graves consecuencias.

Si quieren que juegue sin peligro, recurra °a los juguetes especiales para gatos.

Aunque casi todas las razas presentan características de comportamiento bastante fijas, CUiDADoS. Al igual que mascotas de otra clase, los gatos necesitan de se sugieren los felinos de pura cuidados para que no enfermen. raza por una cuestión estética, más que psíquiA partir de los tres meses de nen olores desagradables. El Dato ca del animal. Y si se trata de repro- edad, pero siempre bajo direcducción, hay que tener ción y consejo del veterinario Tanto los mucho cuidado, sobre de confianza, se procederá a la Una medida para machos como contemplarla las hembras tie- todo si su deseo es no te- castración en machos y esteriuna sexuali- ner descendencia de sus lización en hembras, mediante Habitando en un aparta- nen dad muy acusaanimales, por lo que podrá una sencilla intervención. mento y si no disponen da y sus manipueCuanto más jóvenes son los de una amplia terraza, festaciones den resultar des- recurrir a la castración, que no supone para el ani- animales es más sencilla y fácil es aconsejable tener un agradables y a los malito ningún peligro y le esta operación, pero a la poscompañero tranquilo, molestar dueños y sus vecinos. asegura una vida larga, tre será el doctor veterinario apacible, que no rompa cómoda y aceptable para quien recomiende la fecha de enseres, ni deteriore la vila intervención. sus amos. vienda y del que no ema-

sALud

Experto en células madre en Ecuador

El doctor Todd Ovokaitys, médico estadounidense, investigador científico en las áreas de rejuvenecimiento, ADN, inmunología, células madre, cáncer y SIDA, estará en Quito el sábado 6 de julio dictando el Seminario de la Técnica de Tonos Pineales e integrar el Coro de la Compasión en Ecuador. Para mayor información: 0996601505 / 095882755 0992 088 408 /kryonecuador@gmail.com

Conozca sobre los alimentos funcionales Enriquecidos con vitaminas, minerales y más, su objetivo es contribuir a mejorar la salud.

Todo lo que tiene que ver con salud y estilo de vida debe salir desde la casa. Es allí donde se tiene que orientar con una buena educación para siempre buscar el mejoramiento del estado de salud, el estado fisiológico mental y disminuir el riesgo de enfermedades, manifiesta Claudia Manzano, nutricionista. Dentro de este proceso están los alimentos funcionales -dice la especialista-, que más allá de nutrir tienen la capacidad de generar un efecto benéfico. Aportes importantes

“Las investigaciones han pasado a centrarse más en la identificación de componentes biológicamente activos en los alimentos, que ofrezcan la posibilidad de mejorar las condiciones físicas y mentales, así como reducir el riesgo a contraer enfermedades”, explica Manzano. “Se ha descubierto que muchos productos alimenticios tradicionales, como las frutas, las verduras, la soja, los granos enteros y la leche, contienen componentes que pueden resultar beneficiosos para la salud”. Entre algunos ejemplos de alimentos funcionales destacan aquellos que contienen determinados minerales, vitaminas, ácidos grasos o fibra alimenticia, a los que se han añadido sustancias biológicamente activas, tal es el caso de los fitoquímicos y otros antioxidantes, y de los probióticos, que tienen cultivos vivos de microorganismos beneficiosos. Basado en la ciencia

Hay un proceso desde el punto de vista tecnológico que permite que el producto se convierta en un alimento funcional. Por ejemplo, si existe un alimento con fuente de hierro y se quiere incrementar esa capaci-

ALIMENTACIÓN. En la dieta siempre deben estar los nutrientes necesarios para gozar de bienestar.

dad para evitar el aparecimiento de anemia, es posible adicionar fósforo para que la relación sea más fuerte y se tengan huesos más duros. Pero, según Manzano, todo debe estar basado en la evidencia científica, que cada vez es dinámica y ayuda a precisar las cantidades que deben ser utilizadas con el efecto esperado. Hay que aclarar “que todo funciona dentro de una alimentación balanceada, especificando que no son alimentos milagrosos, sino que contribuyen a un estilo de bienestar”. En qué se basan los estudios

De acuerdo a investigaciones científicas, los alimentos funcionales se basan en el crecimiento, desarrollo y diferenciación, metabolismo, defensas, sistema cardiovascular, sistema gastrointestinal, es decir, todo lo relacionado con cuestiones psicológicas, de la conducta y actividad física y rendimiento, que son las áreas más importantes desde el punto de vista fisiológico porque están relacionadas con las enfermedades crónicas no transmisibles, asegura Manzano. Ya existe una gran variedad de alimentos a disposición del consumidor, pero la prioridad es identificar cuáles pueden mejorar la salud o retrasar la aparición de importantes entidades como las cardiovasculares, el cáncer y la osteoporosis. Tenga en cuenta que los alimentos funcionales se combinan con un estilo de vida sano.

Recomendaciones útiles Conozca

detenidamente las etiquetas. ° Lea en la tabla nutricional ° Fíjese los ingredientes ° Revise información debe ser clara en cuanto °al La aporte nutricional del producto.

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

F

B13

Dientes blancos con buena alimentación La salud de la dentadura no sólo depende del dentífrico, hay frutas y vegetales que contribuyen y que se los encuentra con facilidad en el refrigerador. Muchos vegetales y frutas blanquean los dientes porque requieren ser más masticados. Algunos ejemplos son las manzanas, el apio y las zanahorias. La mejor manera de mantener las piezas dentales fuertes es consumir más calcio, el cual se absorbe bien comiendo vegetales de hojas verdes, fundamentalmente los más oscuros que tienen más clorofila.

tos, es mejor usar cepillos de púas más duras. Si sigue estos consejos, multiplicará las posibilidades de mantener la dentadura blanca.

‘Arma’ imprescindible

Combatir el mal aliento

Para tener la sonrisa ultra brillante, lo más importante es cepillarse de forma regular y frotando cuidadosamente hasta el fondo de la mandíbula. Utilice un cepillo de dureza media, ni demasiado duro ni demasiado blando. Si tiene las encías frágiles, elija uno de cerdas flexibles. Para los dientes más robus-

Cuidado Dentadura

° Use un cepillo dental que sea suave. los dientes entre 2 a 5 minutos y °2 oCepille 3 veces por día. Sirve cualquier tipo de crema dental, °pero si quiere dientes más blancos rápi-

damente, use las que añaden productos blanqueadores.

° Visite al odontólogo periódicamente.

El apio y el perejil ayudan a mejorar y eliminar este mal. El queso -en especial el cheddar- también hace bien a los dientes y al aliento ya que la grasa que contiene funciona para contrarrestar los ácidos de las comidas y balancear el pH. Otro componente que lucha contra el mal aliento es el yogur: crea un ambiente poco amigable para las bacterias.

Preguntas frecuentes Lo que debe saber

° ¿Qué son los alimentos funcionales? Son aquellos que en forma natural o procesada contienen componentes que ejercen efectos beneficiosos para la salud que van más allá de la nutrición. ¿Qué alimentos los contienen en forma °natural? Los tomates, el brócoli, las zanahorias, el ajo, el té, los pescados grasos como salmón, jurel, sardina y atún. ¿Qué alimentos procesados o modifica°dos son funcionales? Algunos ejemplos son: yogur, productos lácteos fermentados, vino y cereales fortificados.

Origen de alimentos funcio°nalesEl concepto nació en Japón, en los años 80. A raíz de una creciente aparición de enfermedades crónicas, el Gobierno de ese país dio paso a un proyecto de uso específico en salud con una serie de productos y alimentos en el mercado para que actúen de manera preventiva.

BENEFICIOS. La apropiada nutrición contribuirá a una excelente salud bucal.

MOsAiCO B14

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy? nación, país

E síMbolo Del

Mapa en

gUstar,

socieDaD

astato

TVFan

sobrero en

oMega

inglés

probar

anóniMa

taberna

inglés

hogar,

Dios De los

habitación

clérigos

Ánfora secreto

cUlto, letraDo

garfio

orDenar,

coMponer

Unica, sola cinta De

algoDón

YUnqUe Del orilla, vereDa

extensión De

tapia

ciUDaD De chile valle

° En un mundo con el 99% de la población aniquilada,

planeta

batracio

vibrar

Dios en el islaM

A

G

I R

capital de italia ríO de esMeraldas

A

A

T

A D

C A

M

A

actriz de la telenOVela Mujer de

A

N

L

A T

O

L

A

Onda

M

R

anillO en

A

I

T

A

C

cicatriz,

N

I

ríO del África

síMbOlO del azufre

S

pillO, ruin rOedOr

R

reptil sauriO pinchar, claVar

P

O

inglés

R

prObar, gustar señal

L

N I

A

C

nOMbre MasculinO

I

O

hurtO, fraude lechO

N

R

O

M

A

C

E

T

A

síMbOlO del nObeliO

espOsa de abrahaM

P

E

E

gitanO de

N

O

A

L

penitencia, cOndena

artículO neutrO

L

O

síMbOlO del sOdiO diOsa griega del Mal

R

cañería para cOnducir agua ríO de aleMania

I

N

I

A

C

R

A

ciudad de chile eMbuste,

A

I

L

A

N

O

tanO sin t

de reMOs

A

R

O A

E

O J

xtrañO

íO de talia

ezar suplicar

R

C

eMbarcación

guisar país de eurOpa

R

íMbOlO del MOlibdenO

A

L

T dO el juiciO Maíz para la chicha

B

A

Vasija para

priMer hOMbre cerdO

O N

A

R

ufriMientO MOlestia

A

L

R

Maíz

ragancia

P

A

A

A

anzar tirar

sObRE LA ROtACIóN dE LOs CuERpOs CELEstEs

S

C

sódicO

ciudad de YeMen frutO de

O A S A R A f CELEBRIDADES R A R R l , CAMILLE O R A s , FLAMMARION e (1842 - 1925) A AstRóNOMO FRANCEs, r i O R r , AutOR dE uN EstudIO O M s M Madera

carbOnO

A

Que ha perdi-

clOrurO

síMbOlO del

R

A

la Vid

A

traMpa

perrO

N

N

A

M

A

R

R

A

QuíMicO de síMbOlO ba. estadO de asia

A

extensión de agua salada

naVe

D

pesca

N

flOtar en

A

extrañO

A

R

M

O

sOga de

A

V

U

T

I

espartO traMa

O A

C

R

I

MaQuinar,

O

sufragar fraguar

N

O

R

O

hOgar lugar fríO Y desOladO

frUto Del

onDa MUDar,

caMbiar

época priMera venir fiel, noble

MUJer

igUalDaD en

GÉMINIS

astro reY

la sUperficie síMbolo Del soDio

raMo largo

L

S

D

Y DelgaDo roentgen

S

I

sOlitariO YerrO,

S

errOr

A

(mayo 21 - junio 21) Deberá administrar con mayor inteligencia y prudencia el área económica. Recuerde: Es bello saber que aún hay quien espera levantar al Hombre.

santo en portUgUés

Mico

síMbolo Del

síMbolo Del

L

(abril 20 - mayo 20) La sensibilidad de sus hermanos será más notoria por lo que Ud. deberá prestarles mayor atención y afecto. Recuerde: Lo que distingue al hombre del animal es el sacrificio.

granaDo

R

el agua

cOntar, cOMentar

soniDo

fogaraDa

M

cÁlculO

TAURO

crUel

actOr MexicanO de de la telenOVela prisiOnera

R

tierra rOdeada de agua

O

A

A

(marzo 21 - abril 19) Dentro de su hogar Ud. se mostrará mucho más comunicativo y abierto con los demás. Recuerde: La voz del pueblo es el tambor de Dios.

nave

triUnfar

Z

A

raza

ríO del perú

ARIES

relativo al hoMbre MUY

arte De

teMblar,

Solución anterior

gorra reDon-

llanto

inglés

UnaDecan afUe ctriz latante , actriz pelícUla YfaMilY coMposito firstra De ee. UU.

(febrero 20 - marzo 20) El afecto y la sensibilidad serán de gran ayuda para mejorar las relaciones con sus padres. Recuerde: No se desanime para no ser derrotado.

convicto

MoneDa De eUropa cantón De iMbabUra

región Del ecUaDor onDa en

CInECanal, 11:20

azUfre

aposento rotar

L

• Horaku Noches de tormenta

María Curie

TnT, 10:45

Física y química de origen po°laco, nacionalizada francesa y

°

(1867-1934)

dos veces Premio Nobel en ambas especialidades, muere un día como hoy en Francia. Fue la primera mujer profesora de la Universidad de la Sorbona, en París, y fundó el Instituto Curie tanto en la capital francesa como en Varsovia, Polonia. Fue la primera mujer –y sigue siéndolo hasta hoy– en reposar en el famoso Panteón de París por sus propios méritos. Durante la Primera Guerra Mundial propuso el uso de la radiografía móvil para el tratamiento de soldados heridos.

Nro. 2501

Cápsula CIEnTíFICa

Nuevo paso en utilización de células madre Un equipo de científicos japoneses de la Universidad de Yokohama ha desarrollado un hígado funcional para seres humanos a partir de células madre pluripotentes inducidas (iPS), según publica la revista científica ‘Nature’. Esta investigación, realizada con ratones, podría suponer un gran avance en la medicina regenerativa, una vez probada clínicamente, al solucionar la escasez de donantes para curar enfermedades por insuficiencia de los órganos en fase terminal.

Aunque todavía queda por comprobar, en al menos siete años, si estas técnicas podrían funcionar en pacientes humanos, el trabajo aporta una gran demostración del “enorme potencial terapéutico de este tipo de trasplantes”, aseguró Takanori Takebe, quien encabezó el estudio. El avance con respecto a otras investigaciones radica en que el equipo científico de Yokohama se ha centrado en las fases más tempranas de la creación de un órgano.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. se tornará más comunicativo lo que lo hará más popular en su círculo social. Recuerde: No se sale adelante celebrando éxitos, sino superando obstáculos.

LEO

MICrobIograFía

Nro. 2502

Richard Gere y Diane Lane protagonizan este drama romántico en el papel de un médico y una mujer insatisfecha con su casamiento que tienen un encuentro que cambiará sus vidas en un fin de semana lluvioso.

(enero 20 - febrero 19) Ud. se sentirá preparado para comenzar o cimentar una buena relación afectiva ya que siente que encontró a la persona adecuada. Recuerde: Calle para oír la voz divina.

Da sin visera

estaDo Del no De México

apócope De

C

especie De búfalo pigMeo síMbolo Del oro

sóDico

ACUARIO

PISCIS

agUa salaDa

señora

Aeon Flux

aflUente

palMa De canarias fútil, inútil

costoso clorUro

platero

aDYacente,

Músico, cantante Y coMpositor britÁnico

conJUnto De

rebaños MoneDa Del Japón

Aeon Flux es una asesina tan misteriosa como letal. Como parte de un grupo de rebeldes, su ambición es derrocar a un gobierno que lo controla todo.

Estos individuos sumamente comprensivos tienen una habilidad especial para intuir los sentimientos y pensamientos de los demás y están mejor dotados que otras personas empáticas para mantener un enfoque objetivo ante los problemas de índole personal.

(julio 23 - agosto 22) Los asuntos pendientes relacionados con estudios y negocios requerirán de su atención y solución inteligente. Recuerde: El mejor medio para conocer la grandeza es amar mucho.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Las afinidades intelectuales y culturales con sus amigos serán mucho más marcadas en este período. Recuerde: Para progresar no basta actuar, hay que saber en qué sentido actuar.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Actúe con prudencia, inteligencia y habilidad dentro de su profesión ya que sus superiores y jefes serán mucho más meticulosos . Recuerde: Hay que agotar todos los esfuerzos antes de quejarse.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Este será un buen momento para tratar de conversar y relacionarse con sus cuñados y familia política. Recuerde: Amar no es mirarse uno a otro, sino mirar juntos en la misma dirección.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La prudencia y la buena gestión darán resultados favorables dentro del área de las finanzas de su pareja. Recuerde: Todas las flores de todos los mañanas están en las semillas de hoy.

Los científicos fueron capaces de generar por primera vez un hígado a partir de las llamadas células madre pluripotentes (iPS), capaces de convertirse en cualquier tipo de tejido, al igual que las células madres embrionarias. EFE

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Procure acercarse afectivamente a su pareja ya que ésta puede sentirse abandonada y sola. La comunicación puede mejorar mucho dentro de su matrimonio. Recuerde: El servicio es el cambio de la humildad.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

D

Del Potro ante el número uno en semifinales LONdrES, EFE • El

argentino Juan Martín del Potro se enfrentará en las semifinales de Wimbledon al número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, mientras que el británico Andy Murray, segundo cabeza de serie, se las verá con el polaco Jerzy Janowicz. Del Potro, octavo favorito sobre la hierba de Londres, se sobrepuso ayer al dolor de su rodilla para deshacerse en cuartos de final del español David Ferrer, tercer tenista de la ATP, cuando el ránking se actualice la próxima semana (6-2, 6-4 y 7-6(5) en dos horas y 16 minutos).

Creí que estaba cerca de retirarme pero, para ser honesto, no quería marcharme en mis primeros cuartos de final de Wimbledon”. JUAN MARTíN DEL POTRO.

El de Tandil amagó con la retirada en el primer juego del partido, cuando resbaló sobre la hierba y tuvo que ser atendido por los médicos en la misma pista, pero decidió seguir adelante y acabó amargando la tarde al español, que aspiraba a disputar su primera semifinal en Londres.

el Dato Del Potro y Djokovic protagonizarán la primera semifinal del torneo en 99 años en la que los dos semifinalistas no han cedido un solo set en todo el campeonato.

CANDIDATO. El tenista serbio Novak Djokovic agradece los aplausos del público tras su victoria en el partido de cuartos de final. EFE

ASPIRACIóN. Panchi entrena en la pista de Los Chasquis, de Quito.

Sueña en el podio mundial ERIkA PANChI

La atleta ‘oro y grana’ forma parte de los 19 deportistas que representarán al país en el Mundial de Ucrania. Alegría externa y tristeza interna: estados de ánimo que chocaron ayer en Erika Mariela Panchi. Por un lado, cumplía una de sus metas como atleta, la de estar en un Mundial, pero, por el otro, se tenía que alejar de su mamá, Lourdes Herrera. Desde los 11 años cuando inició en esta actividad, ahora tiene 16, han sido inseparables. Le acompaña a todos los entrenamientos y, aunque desearía estar en las competencias, su economía no le alcanza. Ese afán por ver triunfar a su hija hace que Lourdes se multiplique como ‘jefa de hogar’ y utilera, masajista o hasta entre-

Viajaron con optimismo de 19 atletas °viajóLa ladelegación tarde de ayer a Ucrania.

Cavendish: ‘Ganar es la mejor forma de recuperar la moral’

El británico Mark Cavendish logró ayer su primera victoria en el Tour de Francia centenario, tras cinco días en los que los problemas físicos y mentales le habían mostrado cabizbajo, sin la moral de otras ocasiones. “Ganar es la mejor forma de recuperar la moral”, afirmó el ciclista de la isla de Man, quien con la de ayer eleva a 24 el número de victorias en el Tour, más que ningún otro corredor en activo.

Del 10 al 14 de julio participarán en el Mundial Juvenil de la disciplina. Según los pronósticos de la Federación Ecuatoriana de Atletismo, hay posibilidades de lograr medallas con Ángela Tenorio, en 200 metros, José Pachón, en salto con pértiga y con el equipo de relevo. “Sé que van a dejar en la pista todo el esfuerzo. No se pongan nerviosos y hagan lo que siempre han realizado”, fue el mensaje que dio Franklin Tenorio, presidente de la Ecuatoriana de Atletismo.

Mundial de Ucrania Deportistas

° José Pacho, Jonathán Mogrovejo, Braulio Morocho, Santiago Espín, Horacio Chiliquinga, Dany Guamán, Julio Corozo, Ángela Tenorio, Carlas Jaramillo, Inara Cortez, Ginger Quinteros, Elizabeth Mina, Erika Panchi, Alexandra Cevallos, María Cobo, Jenifer Canchingre, Adriana Chila, Virginia Villalba y Nathaly León.

nadora de Erika Mariela. Estas atenciones alivianan la labor de la deportista ‘oro y grana’, quien alterna su actividad con los estudios en el Colegio a Erika a seguir el atletismo. Consejo Provincial de Pichincha. Pese a su juventud, lleva varios “Es difícil entrenar y estu- campeonatos nacionales, en su diar”, reflexiona Panchi, quien categoría, y ha representado relata que hay veces que tiene al país en un Sudamericano, que almorzar en el bus en Lima (3ra en 1.200) y que utiliza para dirigirse el Dato Grand Prix, en Chorria sus entrenamientos en llos (2da en 1.500). la pista de Los Chasquis o Hoy sueña con subir al Erika Panchi Chimbacalle. competirá en la podio en Donest-Ucrania, prueba de los en el Mundial Juvenil. 2.000 obstácuAunque sus marcas no le No deja de soñar los. Su marca La fondista Martha para clasificar al ubican entre las favoritas, Mundial fue de dice que “sueña con entreTenorio y su herma- 7.08.91. garle una medalla” al país. na, Wendy, inspiraron

CrONOs B16

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

MInUtero

‘rivales ganables’

CoPa sUDaMerICana

Los cuatro representantes ecuatorianos fueron ubicados en el Grupo norte ante tres venezolanos y un peruano. La Copa Sudamericana se disputará este año en cuatro grupos: Sur, Norte, Argentina y Brasil, según el sorteo efectuado ayer en Buenos Aires por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Los cuatro representantes del país tienen ‘rivales ganables’, según el entrenador ecuatoriano Ricardo Armendáriz. Barcelona tendrá que enfrentar, en la primera fase, a Mineros, de Brasil; Emelec a Huancayo, de Perú; Independiente a Deportivo Anzoátegui, de Venezuela; y Liga de Loja a Deportivo Lara, de Venezuela. “Barcelona es mucho más que Mineros: no sólo por historia, sino también por El Dato jugadores y campañas realizadas. El campeón de la Tienen todo para Sudamericana poder ganar y lo ganará plazas mismo Emelec, para la Libertadores, la que ganó la PriRecopa (frente al campeón de la mera Etapa del Libertadores), la torneo y tiene uno Suruga Bank (ante el camde los mejores peón de la Liga planteles”, expliProfesional de Japón) y la có el entenador de próxima Ferroviarios Sudamericana. El ‘Bocha’, quien militó en el ‘Bombillo’ (1973-79) y en el ‘Ídolo’ (198384), recomendó que no deben confiarse ni descuidar ninguno de los dos torneos que disputarán. “Aunque tengamos mejor

Guayaquil •

Banfield no da tregua por Cazares El cuadro de Banfield °insiste en la contratación del

mediocampista ecuatoriano Juan Cazares que milita actualmente en Barcelona. El DT del ‘Taladro’ es Matías Almeida y quien ya dirigió a Cazares cuando militaba en River Plate de Argentina. El mediocampista ‘tricolor’ no ha tenido muchas oportunidades de jugar en el plantel que dirige Gustavo Costas.

Cristiano descarta regreso al Manchester United

°

El delantero del Real Madrid Cristiano Ronaldo insistió que está “muy contento” en España, debido a la especulación sobre un posible regreso al Manchester United. “Para mí, fue uno de los mejores años de mi carrera, cuando yo estaba allí en el Manchester United, pero ahora mi vida está en España, estoy disfrutando de jugar allí también, pero el futuro, nunca se sabe”, dijo.

El capitán barcelonista °Carles Puyol no ha pensado en retirarse a pesar de los problemas físicos que sufre desde hace meses, aunque admite que podría plantearse lo contrario en el caso de que en el futuro se repitieran los mismos. “Por mucho que haya sufrido, la ilusión y las ganas siguen ahí. Si la temporada que viene no estoy bien y me pasa algo parecido, me lo plantearé, pero ahora mismo, siento que quiero cumplir mi contrato”, detalló.

no haya sido un equipo de altura, que no hayamos ido a competir en una cancha a veces de malas condiciones, que nos ha correspondido un rival de altísimos quilates y sabemos que tiene un espíritu ganador”, expresó Páez sobre el Barcelona guayaquileño. Evelio Hernández, volante del Deportivo Anzoátegui, comentó que conoce “muy poco” del Independiente del Valle, “pero sabemos que al estar allí en este sorteo, ya sabemos que tiene que ser un gran rival”, indicó. eFe

somos grandes y debemos aspirar a cosas grandes”. rICarDo arMenDárIz DT ECUATORIANO

rePresentante. Barcelona clasificó al torneo como campeón nacional.

estructura deportiva y todo para riencia y todos sabemos que el ganar, no podemos desfúbol venezolano ha mecuidarnos. Por antecedenjorado”, argumentó el dites creemos que somos su- toME Nota rigente. periores, pero los partidos Liga de Loja, por su se juegan y se ganan”, ar- Si pasan, parte, tiene doble misión: Barcelona gumentó. superar a Deportivo Lara enfrentará al y salir de la zona de desganador de Montevideo censo del torneo local. ‘Mucho respeto’ Wanderes“No todos los días un Para Michel Deller, presi- Libertad, Emelec de U.Católicaequipo de provincia llega dente del Independiente, al Cerro, Liga de a torneos internacionales. tomarán el partido ante Loja al de Nacional-The Eso es una motivación Anzoátegui con mucho Strongest e al especial”, detalló el presirespeto. “Es un equipo Independiente de Potosí- U de dente del cuadro lojano, que ha venido creciendo, Chile. Jaime Villavicencio. que ha acumulado expe-

torneo

Grupo norte

° Inti Gas (PER) - Atlético Nacional (COL) ° Mineros (VEN) - Barcelona (ECU) ° Ind. del Valle (ECU) - Anzoátegui (VEN) ° Itagui (COL) - Juan Aurich (PER) ° Huancayo (PER) - Emelec (ECU) ° Deportivo Pasto (COL) - Melgar (PER) ° Trujillanos (VEN) - Equidad (COL) ° L.D.U. Loja (ECU) - Dep. Lara (VEN).

Chile avanza, Paraguay y Colombia se caen Madrid, EFE • Iraq agrandó su con-

Puyol no piensa en el retiro

Venezolanos satisfechos con el sorteo ° El exseleccionador venezolano Richard Páez, dijo que “me gustó que

dición de revelación en el Mundial Sub-20, superó a Paraguay en la prórroga y avanzó hasta los cuartos de final del torneo, a los que también accedieron ayer Ghana, que se deshizo de Portugal (2-3); Chile, que ganó a Croacia (0-2); y Corea del Sur, que superó a Colombia en los penaltis (7-8).

Uruguay-España, FranciaUzbekistán, Ghana-Chile e IraqCorea del Sur serán los duelos de la próxima ronda en Turquía 2013, que ayer disfrutó con una jornada cargada de emoción. Desde el tiempo extra que clasificó a Iraq o la remontada de Ghana hasta los 18 penaltis que se necesitaron para dar el pase al conjunto coreano.

‘Chucho’ tiene tiempo especial para definir su futuro

Instante. El jugador de Colombia Delvy Balanta pierde un tiro penal ante Corea del Sur. eFe

La pretemporada del América está a punto de iniciar y el delantero ecuatoriano Christian Benítez recibió un permiso especial para no estar en la misma, debido a que tiene ofertas para vincularse a otro equipo. Miguel Herrera, DT de las ‘Águilas’, manifestó que ‘Chucho’ tiene el tiempo necesario para que defina su futuro y que la continuidad del ariete ‘tricolor’ en el equipo ‘azteca’ no “depende” de él, sino de “las negociaciones de su representante”. Al momento está en Holanda.

Hablará en la cancha

CrONOS D

Folleco dejó el cuartel

El delantero argentino de 23 años fue presentado oficialmente como nuevo jugador de la ‘u’.

‘Humo blanco’ en Carcelén La construcción de un fideicomiso, es la figura que utilizará el Deportivo Quito para salir de su crisis económica. Esta recibirá las primeLa primera con- ras inversiones y tribución del administrará los fideicomiso es de 500 mil dóla- activos del club. res. Santiago Rivadeneira, quien se suma a la directiva, es el principal gestor de esta iniciativa. Deportivo Quito entrará en una etapa transitoria. El fideicomiso es el primer paso para llegar a convertirse en Sociedad Anónima. “Llegó el momento de mojarse el poncho”, indicó Rivadeneira, expresidente de la institución. Se cancelan las deudas

El mes de marzo será cancelado hoy a los jugadores, así lo indicó

El lateral diestro Wilson °Folleco ya no forma parte de

El Nacional, se mudó para Ambato. Reforzará al Técnico Universitario para el segundo semestre del año. “Esperemos que todo me salga bien en mi nuevo club”.

PRESENCIA. Gustavo Bou en la rueda de prensa otorgada ayer en el complejo de pomasqui.

Bajas en la ‘u’ ° el fin de semana inicia la segunda etapa del torneo. Liga de Quito tendrá que verse las caras con la universidad católica en casa Blanca. edgardo Bauza, con cuatro bajas en el ‘Albo’, tendrá que armar el rompecabezas. Alexander domínguez (arquero), Norberto Araujo, Neicer reasco y José Madrid (defensas) serán bajas en la ‘u’ para el duelo del domingo (11:30) ante los ‘camaratas’.

delantero me gusta hacer goles, pero me voy también contento de la cancha si puedo abastecer a mis compañeros”.

El D. Quito volverá a estar al día”. FERNANDO MANTIllA

presideNte de Los ‘chuLLAs’.

la solución del D. Quito pasa por recursos económicos”.

SANTIAGO RIVADENEIRA

directivo ‘AzuLGrANA’.

SITuACIóN. La plantilla del d. Quito espera arrancar la segunda etapa con un triunfo en Loja.

Fernando Mantilla, presidente de los ‘chullas’. Además se saldará la deuda con la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). “El D. Quito no va a dejar de jugar”, aseguró el principal de la ‘AKD’. Mantilla señaló que siempre “hay salida” a los problemas. “Se

A9

MINuTERO

GuSTAVO BOu

Tenemos toda la conExpresarse con goles y asisfianza y la seguridad tencias en el rectángulo verde de que la presencia es lo que espera Gustavo Bou, nuevo refuerzo de Liga de Qui- de Gustavo va a ser muy to. El delantero argentino de positiva en el club”. 23 años de edad es corto de CARlOS ARROllO palabra. Ayer, en el Complejo presideNte de Ldu. de Pomasqui, fue presentado Estamos seguros de oficialmente. que Gustavo va a ser Fue un día movido para la un aporte importan‘nueva cara’ de la ‘U’. En la mañana se realizó los chequeos mé- te” dicos, los cuales aprobó. Eso lo EDGARDO BAuzA dt de Ldu. corroboró Juan Barriga, médico de la institución. El Dato necesitan”, fueron las priPosteriormente arribó al meras palabras de Gustacomplejo de los ‘centrales’, vo Bou. se presentaahí conoció a sus nuevos Hoy Dice no haber dudado rá al otro delancompañeros y recorrió las tero de Liga, el con su llegada al ‘Albo’. Julián instalaciones de su nueva paraguayo Conoce de las exigencias Benítez. casa. que tiene uno de los cluLuce tranquilo, algo inbes más importantes del trovertido. “La verdad es- toME Nota país. “Liga es un equipo toy muy contento de estar muy grande que tiene que acá. Estuve muy ansioso Bou viene a lle- pelear todo”. la plaza dejade sumarme al club. Me nar Al momento de atada por el tamhan recibido muy bien. bién argentino car prefiere ir por fuera. Pablo Vitti. Espero ser el aporte que “Soy media punta. Como

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

ha magnificado este tema, pero es salvable. Por eso asumí la presidencia”. Con la Asociación de Futbolistas Agremiados del Ecuador (AFE), también se llegó a un acuerdo. Se cancelará 25 mil dólares quincenales. La deuda asciende a 430 mil dólares. “Seguimos haciendo gestiones para que el D. Quito pueda solventar las exigencias económicas”, confió Mantilla, quien ayer, luego de una semana, se presentó oficialmente, ante sus jugadores, como el presidente del ‘equipo de la ciudad’.

Ficha técnica Aporte extranjero

Gustavo Leonardo Bou ° Nombre: lugar de nacimiento: entre ríos, °Argentina ° Fecha de nacimiento: 18 de febrero de 1990 ‘pantera’ ° Apodo: 1,77 metros ° Estatura: delantero ° Posición: ° Club de debut: river plate (Argentina)

El último equipo de Bou fue Olimpo de Bahía Blanca, plantel ascendido a la Primera División de Argentina. Lo apodan ‘Pantera’, por lo cual se espera que sea veloz, sagaz y mortífero en el área.

Aguinaga debutará ante su exequipo

El DT ecuatoriano, Alex °Aguinaga, debutará en el banquillo de Liga de Loja el viernes, en el arranque de la segunda etapa del torneo nacional. Al frente estará el Deportivo Quito, cuadro donde nació futbolísticamente.

Ilusión en el ‘Rojo’

Pese a los problemas °económicos que abundan en Tumbaco, la nómina de El Nacional trabaja pensando en el D. Cuenca, rival del domingo en el inicio de la segunda fecha del torneo nacional.

Piden casa llena La primera etapa en la Serie B del fútbol ecuatoriano concluye este fin de semana. Aucas cierra su participación como dueño de casa y esperan que la hinchada acompañe para alcanzar un triunfo ante el Grecia, de Chone. Los orientales anhelan un triunfo ante el ‘Celeste’ manabita, equipo al cual enfrentarán el domingo (11:30) en la ‘Caldera del Sur’. La idea del ‘Ídolo’ capitalino es acortar la distancia con los líderes del certamen: Mushuc Runa y Olmedo, de Riobamba. Aucas viene de sumar en condición de visitante. Tuvo la victoria en el bolsillo, pero tuvo que conformarse con un empate en la capital del Chimborazo. Ante su ascenso futbolístico esperan que la hinchada concurra al estadio. Al frente estará Grecia,

Esperamos que nuestra hinchada nos acompañe para cerrar la etapa con una victoria”. GuSTAVO FIGuEROA deLANtero de AucAs.

Torneo nacional Fecha 22

Sábado River Plate – Olmedo D. Azogues – Mushuc Runa UTC – M. Cañar Domingo Aucas – Grecia T. Universitario – Espoli Imbabura – ferroviarios

(11:30) (16:00) (16:00) (11:30) (12:00) (12:00)

equipo que se sitúa en la parte baja de la tabla. Pese a ganar en su último encuentro en condición de local no mejora su situación.

1 0

CRONOS A10

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

D

Mueven sus fichas en Quito El deporte ciencia, como es considerado el ajedrez, tendrá su espacio en Quito, donde a partir de mañana se realizará la décimo primera edición del Torneo Nacional Infantil categoría 11 años, que organiza la Federación Provincial de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales de Pichincha, bajo el aval de Fedenaligas. El evento que contará con la participación de 13 provincias del Ecuador, se realizará en las instalaciones de la Dirección de Deportes del Distrito Metropolitano de Quito. “Mucha gen- En el torneo te ve al deporte nacional participaran barrial como si alrededor de deportistas fuese solo fútbol, 200 de 13 provincias. pero en esto hay mucho mas. La idea principal es masificar las disciplinas deportivas”, dijo José Cruz, Director de Deportes del Distrito Metropolitano de Quito. Por su parte Guillermo Caza, presidente de Fedebyp, manifestó que el objetivo principal es que “los niños se sientan bien, con todos los recursos necesarios. Estos se realiza gracias al aporte económico del Municipio”, detalló. Mientras que Hugo León, titular de Fedenaligas, expresó que en esta ocasión “no se puede contar con todas las provincias ya que dejan de ser de la parte recreativa. Eso paso con Sucumbios, donde hubo un Grand Prix, allí todos los niños participaron y ya no pudieron estar aquí”, sentenció. Este torneo iniciará mañana (09:00) con la primera ronda y donde se aplicará el sistema suizo. Las partidas serán de una hora finís y de manera obligatoria de jugará con reloj.

DOn BOSCO

Bicampeón Don Bosco

MOnTúFAR

El Don Bosco está instaurando su nombre segundo año consecutivo °IvánPorenderica conquistó un título en

InTERCOLEGIAL

PRESEnCIA. los jugadores del Don Bosco dan la tradicional vuelta olímpica en la cancha de la casa de la selección.

El colegio Don Bosco se coronó campeón del torneo Sub 14 al derrotar al Colegio Montúfar. Por segunda ocasión dieron la vuelta olímpica, pues el Colegio Técnico Don Bosco (La Kennedy) ganó la tarde de ayer el título de la categoría Sub 14 de fútbol, al derrotar 1-0 al Colegio Montúfar en duelo que se desarrolló en la cancha sintética de la Casa de la Selección. El cotejo, que cerró la temporada de los deportes inter- ALEGRíA. cristian cevallos (centro) levanta los brazos en el momento que colegiales, estuvo marcado por anotó el gol del título. la concientización, por parte de las autoridades del Minis- jugada, solo sé que cerré los ojos, pejo. Este triunfo es para mi mami terio del Deporte y la Federa- el balón topó mi cabeza y mar- (Katerine Cevallos), ella siempre ción Deportiva Estudiantil de qué el gol”, dijo el futbolista de me apoya en los partidos”, dijo Pichincha, y el respeto hacia 13 años, que después de esto se David, quien recibió “cinco goles el rival, pues los brotes de vio- abrazó con sus compañeros por en todo el campeonato”. el único gol de la final. lencia se han erradicado Cuando el juez central dictaAnte esto, el equipo del minó la finalización del duelo, por completo. El Dato ‘MH’ dirigido por Pablo Pa- tras dos tiempos de 35 minutos, Entre cánticos, toredes, se decidió por buscar la alegría se desató entre los juques de tambor y vudeportistas vuzelas, las hinchadas Los gadores, que salieron en precide los intercole- el empate, crearon varias del Montúfar y del Don giales volverán a jugadas de gol, pero el sen- pitada carrera para abrazar a actividad el Bosco se apostaron en la la su entrenador Iván Enderica, próximo mes de timiento se ahogó en los noviembre. guantes de David Guzmán, quien con la voz entrecortada no tribuna principal alenquien salvó en dos ocasio- paró de halagar a sus dirigidos. tando a sus representativos. Lo único que los dividió nes su arco. Tras recibir la medalla que “Me siento feliz y contento por les designa como campeones, fue el tanto que marco Cristian este triunfo logrado. En las semifi- dieron la tradicional vuelta Cevallos, al minuto 15. “No recuerdo muy bien la nales atajé un penal al Colegio Es- olímpica, mientras que los juga-

la categoría sub 14 bajo el mando del colegio Técnico Don Bosco. el estratega manifestó que estos logros se basan en el trabajo constante, la buena relación con sus dirigidos y el proceso de trabajo. “se planificó para lograr el bicampeonato. el proceso se está dando, esperamos seguir adelante y alcanzar más triunfos”, dijo enderica, quien acotó que todos sus “muchachos” son las figuras del equipo. “agradecemos a las autoridades por la organización de las finales, porque se están desarrollando de la manera correcta, sin ningún brote de violencia, el comportamiento de las barras fue el correcto, apoyando a sus colegios”, finalizó.

Se planificó para lograr el bicampeonato. El proceso se está dando, esperamos seguir adelante y alcanzar más triunfos” IVán EnDERICA, DT Don Bosco.

Fútbol intercolegial Sub 14 ubicaciones

campeón ° colegio Técnico Don Bosco subcampeón

° Montúfar

Tercer lugar

° colegio espejo cuarto lugar

° liceo Fernández Madrid dores del Montúfar se despedían del escenario de Monteolivo, con la propuesta de enfrentarse para la próxima temporada.

Recibieron sus galardones

Los seleccionados recibieron todo el apoyo

En las gradas estuvieron presentes las autoridades y maestros del Colegio Don Bosco quienes en todo momento dieron sus palabras de aliento a sus seleccionados. Es así que el rector del plantel técnico del norte de Quito dio un discurso que emocionó a los chicos previos al momento que iban a recibir las medallas y el trofeo.

Los goles estuvieron presentes en los botines de Eduardo Ordóñez y la creatividad en la elaboración de jugadas en la mentalidad de Andrés Oña, quienes recibieron trofeos al ser denominados como el máximo romperedes y el mejor jugador del torneo intercolegial de la categoría Sub 14. En 12 ocasiones, gritó el gol Eduardo con la camiseta del Colegio Paulo VI y aunque los resultados no los acompañaron, dejó grata impresión en las canchas donde actuó. “Me siento muy feliz con este trofeo. Esto me motiva a seguir jugando al fútbol y ojalá pueda ser un jugador profesional”, dijo el delantero de 14 años.

Para la siguiente temporada espera seguir con el mismo romance con las redes, esta vez en la categoría Sub 16. Creatividad en Andrés

Pequeño de estatura, pero gran visión del campo de juego son las características de Andrés Oña, quien fue el jugador más valioso del certamen intercolegial. “Me siento feliz, aunque no sólo de mí depende mi equipo, sino que somos todos un solo conjunto. No se dieron los resultados, pero dimos lo mejor de nosotros”, detalló el volante derecho de 14 años. Admira a Antonio Valencia por su capacidad de juego, pero

Me siento muy feliz con este trofeo. Esto me motiva a seguir jugando al fútbol y ojalá pueda ser un jugador profesional”, EDuARDO ORDóñEz, Paulo VI

Todos somos un solo conjunto. no se dieron los resultados, pero dimos lo mejor de nosotros”. AnDRéS OñA,

FernánDez MaDrID.

se contenta con saber que demuestra sus habilidades en la cancha de tierra de su barrio, San Martín de Porras.

CuLTurA F

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

AgENdA HOY

CINE ARgENTINO

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 17:15 - 19:30 descripción: Semana de cine argentino con la proyección de los cortos ‘En la ópera’ y ‘Luminaris’, y el largometraje ‘Días de vinilo’ (17:15) y ‘Medianeras’ (19:30).

EXPOSICIÓN

Lugar: Museo de Arte Colonial de la CCE (Cuenca y Mejía, centro histórico). Entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Exhibición de la muestra de caricaturas y fotografía, de los artistas rusos Serguey Tiunin y Vera Burliay, respectivamente.

ENSAYO. Serán dirigidos por el bielorruso Andrei Vasileusky, nacionalizado ecuatoriano. En el piano estará el ecuatoriano Andrés Torres.

OSNE

Un regreso apoteósico Luego de la gira nacional 2013, la Sinfónica Nacional sube con nuevos bríos a los escenarios de la capital. La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE), a su regreso a Quito, presentará dos obras magistrales de la música rusa universal, además de una composición inglesa. El evento se desarrollará mañana, a las 20:00, en la Iglesia de la Compañía, bajo la dirección del director bielorruso Andrei Vasileusky y con el pianista ecuatoriano Andrés Torres. “El lugar donde vamos a tocar tiene sus pro y sus contras. Es un ambiente solemne, amplio, con bastante resonancia, pero sus dificultades se dan porque el

sonido dura mucho más tiempo, muy difícil de controlar el rebote del sonido tanto para el director como para los músicos”, expresó Vasileusky. Pero, pese a estas dificultades, los ensayos han sido constantes para que los músicos puedan ‘pescar’ el momento preciso para ejecutar cada movimiento y el resultado se verá con una presentación brillante en el dominio musical. Programación

Se abrirá el concierto con ‘El pájaro de fuego’, una de las partituras

que, junto con ‘Petrouchka’ y ‘La como compositor de conciertos. consagración de la primavera’, Aquí se tomará el escenario el conforma la célebre trilogía de ba- pianista Andrés Torres, quien llets rusos de Igor Stravinsky. La seguramente demostrará su técOSNE ejecutará la versión para nica obtenido en el Conservatosuite escrita en 1919. “Esta es una rio Tchaicovsky (Rusia). El programa finalizaobra muy llamativa que sirá con ‘Variaciones sobre gue el folclor ruso. Puedes El Dato un tema original para orver la música a través de diquesta’, del autor inglés bujos visuales siguiendo el entrada será cuento, por ejemplo oyendo La libre hasta llenar Edwar Elgar, conocida también como ‘Variaciola música ves cómo vuela el el aforo del nes enigma’. Esta es una pájaro, con su brillo, pluma- templo. obra muy poco interpreje, su aleteo (…)”, agregó el tada y será reestrenada director invitado. La obra central del repertorio por la Sinfónica, ya que se vuelve es el ‘Concierto para piano Nº 2’, a tocar después de casi 30 años. de Sergei Rachmaninov, consi- “Es una obra magistral, brillanderada la más famosa y conoci- te, estupenda, pero se toca muy da del todo repertorio pianístico pocas veces y ahora queremos con orquesta. Esta obra le signi- darla a conocer a nuestro públificó al maestro ruso un sólido re- co, seguidores y amantes del arte conocimiento y gran notoriedad musical”, comentó el director.

La ‘Rusa María’ regresa al escenario

‘La Rusa María...’ es un monólogo país del que ha aprendido mulecómico, lleno de cantos, danzas y tillas, malas palabras y una que trucos de magia, en el cual la ac- otra viveza criolla que, al dartriz Irina Gamayúnova encarna a les la vuelta, han incurrido en esta peculiar mujer que sueña con una sorprendente campaña que convencería hasta el más ser la primera mandataria funciones se agrio elector. del Ecuador. La obra ‘Rusa Las realizarán los A la pobre Rusa María María llegó a la presidencia’ viernes y sábaa las 20:00 regresa a las tablas, en esta dos, y los domingos a le costó acostumbrarse “a la hora ecuatoriana” y que ocasión al escenario del Tea- las 18:00. los presidentes sean unos tro del CCI, por todo el mes magos excelentes, hasta de julio. Vestida como indígena y con poder congelar la plata en una un chal ruso, Gamayúnova pre- sola noche. Viendo todo esto la senta su creación, en el que en- rusa ecuatoriana decide lanzarse caja la atormentada vida política a la presidencia porque ama tanto del país, la migración y sus 20 a la Pacha mama que la cobijó que años de residencia en el Ecuador, jamás podría hacerle daño.

A la actriz le preocupa mucho que están desapareciendo los dichos y refranes populares, las costumbres y tradiciones de los ecuatorianos. Por eso hace este llamado nacional: “En vez de ir a comer con los hijos el fin de semana una hamburguesa, comamos cuy con mote o una guatita; en vez de coca cola, chicha; en vez de papas fritas, papa chola. En vez de escuchar a Julio Iglesias, Julio Jaramillo pues. Gozando lo nuestro, lo ecuatoriano. Así no desaparezco yo pues, La Rusa María de aquí no más, producto ciento por ciento nacional, con acento ruso”.

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados (Jueves valor promocional) Horario: 20:30 descripción: El Círculo Artes Escénicas presenta la obra ‘El país de la canela’, la historia del Ecuador en una puesta muy entretenida.

mAñANA

OBRA

Lugar: Teatro del Pueblo (calle México s/n y Guayaquil. Zámbiza). Entrada: $5 donación sugerida. Horario: 20:00 descripción: El grupo La Espada de Madera presentará la obra ‘El Quijote’, una adaptación libre de la célebre obra de Miguel de Cervantes.

SáBAdO 7

ARTE

OBRA. Escrita y actuada por Irina Gamayúnova y dirigida por Pedro Saad.

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: 11:00 descripción: Inauguración de la muestra antológica ‘Los sonidos posibles de Mesías Maiguascha’.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

EMPLEOS

Autopista Rumiñahui $52.000 negociables inf:0998343400

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

• SERVICIOS

P:A.P/56834

Rento cuarto en la Floresta para estudiantes o ejecutivo a pocos metros del Suitte Hotel

P:A.P/56834

Arriendo o vendo suitte en la Carolina diagonal al Centro de Exposiciones Quito inf. 0983211869

VaRIOS Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts. de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, minimarket inf: 0998 343400 P:A.P/56834

Rento villa en Atacames por días a 20mts de la playa, sector residencial para 8 pax todo servicio inf: 0997 661130 P:A.P/56834

Aproveche terreno de 3000 mts. en clima similar a Guayllabamba a 50 minutos de Quito, todo servicio, a 5,50 el metro, bus a la puerta inf; 2 364065/ 2 361824/099642415 P:A.P/56834 Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edif. Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0997661130 P:A.P/56834

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto, 135 mts, parqueadero, áreas verdes, Av Simón Bolívar y

P:A.P/56834

Guayllabamba, propiedad en sector residencial 3540 mts 2 casas, canchas 3 galpones, frutales $ 195.000 inf: 0998343400

P:A.P/56834

Oficinas de Aerogal venden todo el mobiliario precios espectaculares inf: 0996161380 P:A.P/56834

De oportunidad vendo Cyber por motivo de viaje con 6 computadoras, impresora y muebles equipado y funcionado sector Villaflora telf. 0999055563/ P:A.P/56834 0999236983 $3200 Compro acciones en Coop. de Taxis inf: 0989371623 P:A.P/56834

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

AR/92114/cc P

ExpEdicionarios Tours

*Paseos todo incluido desde Quito a la costa, sierra, amazonia, tren *Villas de alquiler en Atacames y Pedernales *Dptos de alquiler en Tonsupa *Renta de vehículos para toda cantidad de pasajeros con y sin chofer www.expedicionarios.com.ec

0998943313/ 0997661130 P: A.P.56834

P:A.P/56834

Rento vehículos con kilometraje libre desde $ 35 las 24 horas inf: 0999 783929

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Spa ofrece excelentes terapias antiestrés, desde $20 horario 60 minutos, también a domicilio, horario 9:30 a 18:30, reservaciones al 0983717453.

P:A.P/56834

Arriendo habitaciones para ejecutivos en casa de familia corta inf. 2249241

VARIOS

VaRIOS

P:A.P/56834

Arriendo para oficina 2o y 3o piso en casa familia por la Coruña y Republica inf. 0997661130

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

VENDO MAQUINA DE IMPRENTA HEIDELBERG GTO Modelo GTOV 52 4 colores año de fabricación 1997 importada directamente de Europa, Flamante en perfecto estado de funcionamiento único dueño en Ecuador

Infrs: 0997013709 2763954 P-183481/GF

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío

CaSa: sector Floresta El 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Masaje relajante antiestres

POR CAMBIO DE NEGOCIO

Paseo

de 3 dias

Por medio de terapia en peces más complejo turístico con bar, hidromasaje, turco, piscina, lanchas y canchas un día todo incluido $26 salida. domingo 14 de julio inf. www.expedicionarios.com.ec

Vendo todos los implementos de Restaurante de parrilladas y sala de Recepciones en funcionamiento 0998218072 - 2645853

Pedernales- Cojimíes todo incluido desde Quito salida 11 de julio

inf. 0998943313

2553804

www.expedicionarios.com.ec

P:AP./56834

0998943313/ 0997661130

P A.P./5634

P/AC/95543/tf

SERVICIO DE CESANTIA AVISO Se va a proceder al pago de: Seguro de Cesantía del que en vida fue: SGOP (sp) Ponce Palma Janlis Yelkins Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL P. A.P./56831/p.n.

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

guerra mundial z 2d (español) 14:30 16:45

guerra mundial z 3d (doblada) 14:20 16:50 guerra mundial z 3d (subtitulada) 19:20 21:50 monsters university 3d (doblada) 13:50 16:20

21:00

monsters university 3d (subtitulada) 21:20 superman: hombre de acero 2d (doblada)

WWZ (World War Z) ( Subtit.) 21:30 El atlas de las nubes (Subtit. ) 14:15

19:00 21:15

guerra mundial z 3d (español) 17:40 19:55 guerra mundial z 3d (subtitulada) 22:05 monsters university 2d ( español) 13:25

15:30 17:35 19:45

monsters university 3d (español )13:00 15:05 17:10

las edades del amor 2d (subtitulada) 16:40 21:45

superman: el hombre de acero 2d (español) 15:00

superman: el hombre de acero 3d (español)22:10 superman: el hombre de acero 3d (subtitulada) 19:20 despues de la tierra 2d ( español) 13:05 ¿Que pasó ayer? 3 2d (subtitulada )21:55 rápidos y furiosos 6 2d (español) 14:00 19:05

SUPERCINES SAN LUIS Guerra Mundial Z (Español) 16:00 18:30

Guerra Mundial Z (Español )14:00 16:30

18:50

19:00

13:40 16:40

17:45 21:10

¿Que pasó ayer? 2d 19:40 21:55 monsters university 3d (doblada) 12:40 15:10

17:15 19:45

anna karenina 2d 22:30 superman: hombre de acero 3d (doblada)

El Hombre de acero (Español) 14:20

17:40 20:10

13:00 16:00

superman: hombre de acero 3d (subtitulada) 19:00 22:10

monsters university 2d (doblada) 14:30 17:00

19:30

monsters university 2d (subtitulada ) 22:00 despues de la tierra 2d (doblada ) 14:10 las edades del amor 16:30 19:10 21:40

Monsters University (Español) 14:45 Monsters University 3D( Español) 14:10 15:30 16:40 18:00 20:30

17:15 20:15

El Hombre de acero 3D Españ. 15:15 18:15 El Hombre de acero 3D (Subtit. )21:15 Después de la Tierra (Español) 19:10 ¿Qué pasó ayer? 3 (Subtit.) 21:20 Juegos de muerte: El Coleccionista 2 (Subtit.) 20:40 Rápidos y Furiosos 6 15:00 17:40 20:20

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10

guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10

guerra mundial z 14:00 16:30 guerra mundial z 19:00 21:30 monsters university 3d 13:00 13:30 15:35

guerra mundial z 14:10 15:00 16:40 17:30 18:40 19:10 20:10 21:10 monsters university 3d 13:00 15:40 18:20 20:55 monsters university 13:40 14:20 15:00 16:20 17:05 17:40 19:00 19:45 20:20 el hombre de acero 3d 14:55 18:00 21:05 el hombre de acero 13:00 13:30 14:00 16:00 16:30 17:00 19:00 20:00 rápidos y furiosos 6 15:10 18:05 21:00 después de la tierra 13:50 16:20 despertar de los muertos 19:30

20:40

16:10 18:15 18:50 20:55

monsters university 14:50 17:25 20:00 el hombre de acero 3d 15:00 18:00 21:05 el hombre de acero 3d 21:30 el hombre de acero 13:20 16:25 19:30 rápidos y furiosos 6 14:40 17:35 20:35 después de la tierra 13:50 16:10 ¿Que pasó ayer? 3 18:25 el atlas de las nubes 20:45

20:40

MULTICINES EL CONDADO guerra mundial z 3d 13:20 15:50 18:20

OCHOYMEDIO

20:55

LATINÓPOLIS – 16:00 Xico Stockinger

20:50

ESTRENO – 16:30 , 18:30 Shame

guerra mundial z 14:00 16:30 19:00 21:30 monsters university 3d 13:00 15:35 18:10 monsters university 14:30 17:05 19:40 el hombre de acero 3d 14:55 18:00 21:10 el hombre de acero 14:10 17:10 20:10 despues de la tierra 13:50 Que pasó ayer? 3 16:00 rápidos y furiosos 6 18:10 el atlas de las nubes 21:00

CINE ECUATORIANO – 18:00 Mejor no hablar (de ciertas cosas) CINE ECUATORIANO – 20:00 Blak Mama FABOritas – 20:30 Dogville

Prisión preventiva por llevar armas de largo alcance

pOLiCiAL I

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

El conductor explicó que hizo una carrera a los supuestos dueños de las armas.

Al menos 30 días deberá permanecer detenido Jaime G., sobre quien se abrió una instrucción fiscal por el presunto delito de tenencia ilegal de armas. El sospechoso fue detenido la tarde del último lunes durante un operativo en el que intervinieron equipos de inteligencia de la Policía Nacional y FF.AA. Dentro del vehículo que conducía Jaime G., los uniformados hallaron una subametralladora, un fusil de largo alcance y cuatro alimentadoras. Dicho arsenal generalmente se usa para combates de guerra, por eso las autoridades investigan su procedencia y destino. La tarde de ayer, el detenido fue sometido a una audiencia de calificación de flagrancia. Ahí tuvo la oportunidad de explicar cómo se dieron los hechos que le involucraron con este caso. Su relato

El investigado contó que su único error fue haber tomado una carrera a la persona equivocada en la terminal terrestre de Carcelén, al norte de la ciudad, pues confesó que se dedica al taxismo informal. El pasajero le pidió que lo lle-

pERCANCE. así quedó uno de los vehículos involucrados en el siniestro.

Tragedia enluta a familias de Salcedo

pROCESO. se inició una etapa de instrucción fiscal para investigar la procedencia de las armas que fueron halladas en un operativo.

vara al conjunto habitacional Urabá II y cuando llegaron al sitio apareció otro sujeto que cargaba una especie de maleta y también se embarcó en el supuesto taxi. Ambos pasajeros le habían solicitado que les llevara a la terminal de la Cooperativa de Transporte Interprovincial Trans. Esmeraldas. El operativo

El presunto taxista relató también que cuando circulaba por el sector del Intercambiador de Carcelén, un vehículo marca Kia color blanco los interceptó

y que a bordo viajaban cuatro personas que los encañonaron. Además se percató de que atrás estaba una camioneta de control de armas perteneciente a las FF.AA. Según la versión de Jaime G., inscrita en el acta de audiencia de flagrancia, los dos pasajeros que transportaba fueron ingresados al vehículo blanco y él fue trasladado a un destacamento policial. Luego de la diligencia judicial, el Juez de turno ordenó la prisión preventiva en su contra por el supuesto delito de tenencia ilegal de armas.

Presentan droga incautada

Le dieron 14 años por caso de asesinato El Tribunal Primero de Garantías Penales de El Oro condenó a 14 años de reclusión mayor extraordinaria a Luis Alberto Murillo Quinde de 33 años, conocido como ‘Chiringo’, quien confesó que asesinó a Juan Pablo Carriel Rubira conocido como ‘Modorra’. En un principio se pidió que cumpliera una pena de 25 años de reclusión, pero por su conducta en el Centro de Rehabilitación Social de Machala, justificada como ‘Muy Buena’, la pena fue rebajada conforme a lo que reza la ley.

MaChala•

MaNta• En la Unidad Canina An-

tidrogas del Puerto de Manta se mostró el martes la cocaína que fue incautada el pasado viernes en una finca ubicada en La Pila de Montecristi. Los uniformados presentaron a los tres detenidos por este caso, quienes supuestamente eran los transportistas y custodios de la droga y la camioneta Silverado que fue retenida. Ramiro Mantilla, jefe de la Zona Cuatro de la Policía; Pablo Aguirre, jefe de la Policía en Manta y Santiago Ortiz, jefe de la Policía Antinarcóticos, ofrecieron detalles la operación denominada ‘Silverado’ en la que se incautaron 133.651 gramos de cocaína.

Tres personas mu- les viajaban en el Vitara. También resultaron heridos rieron luego de un siniestro de tránsito que se registró el martes Christian Paúl Cartagena Navas, a las 17:00 en el sector La Can- Lourdes del Pilar Poveda Armas, gahua, en la vía que conecta La- Rynna Nataly Rodríguez Torres, Édgar Roberto Iza Silva, Myriam tacunga con Salcedo. En la colisión multiple estu- Ivonne Fernández Nieto, quienes vieron involucrados un Vitara viajaban a bordo del autobús. María Lorena Dávalos Falconí, de placas PBB-7942, una camioneta Mazda con pla- Los cuatro auto- quien viajaba en el Chevrocas PKO-0979, un Troo- motores fueron let Trooper también resulto llevados a los afectada. per de placas PWS-0469 Patios de Los organismos de y un bus de la Cooperativa Retención Vehicular de Cóndor de TAU-0846. Tránsito (PRVT). emergencia brindaron los primeros auxilios a los heProducto de este siridos y luego los trasladaniestro fallecieron Carla Marlene Calvache Moreno, de ron a diferentes casas de salud. 30 años; Marcial Estuardo Arias Miembros del Cuerpo de BomCadena (39) y una menor de 17 beros de Latacunga colaboraron años. Todas las víctimas morta- con las tareas.

Cotopaxi•

VEHíCuLO. esta es la camioneta silverado que tenía un compartimiento oculto que servía para transportar la droga.

La droga se hallaba en medio de los matorrales de una plantación de plátano. En sacos de yute se encontraron varios paquetes en forma de ladrillo envueltos en cinta de embalaje, que al ser sometidos a las pruebas de campo dieron positivo para cocaína. Los detenidos en el caso son Roberto N.M., Nelson N.M.

y Julio Q.S., quienes fueron puestos a órdenes de la autoridad competente, que dictaminó prisión preventiva por el delito de tenencia de sustancias estupefacientes y psicotrópicas. Según informe policial, Roberto N.M. registra dos detenciones por robo en 2009 y ocultación de cosas robadas en 2010.

Los detalles

Según testigos presenciales del suceso, Juan Pablo Carriel se encontraba en uno de los muelles del barrio ‘Amazonas’ a pocos metros de su casa, cuando Murillo se acercó y le disparó cuatro ocasiones por la espalda para luego huir a bordo de una camioneta. El pescador, aún con

vida, fue trasladado al Hospital ‘Pomerio Cabrera’ de Puerto Bolívar y luego hasta el Hospital Teófilo Dávila en Machala donde falleció a los pocos minutos. Apenas conocidos los hechos la Policía realizó un operativo con más de 20 hombres, varias motocicletas y patrulleros, dando con la camioneta Chevrolet Luv D’max de placas POC-004 que habría sido utilizada en el delito. En dicha acción se detuvo a tres personas entre ellos a Murillo. En la audiencia de juzgamiento se conoció que Murillo y Carriel habrían tenido problemas desde hace algunos años a causa de una pelea. Murillo en su declaración aceptó que mató a ‘Modorra’ y pidió perdón por haber cometido el hecho, indicó que estaba drogado y había ingerido alcohol cuando cometió el crimen y alegó que lo hizo por los enfrentamientos que había tenido con el hoy occiso.

CuriOsO A14

JUEVES 04 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Por ser mujer se le cerraron las puertas

E

LO ASOMBROSO DEL DÍA

Destruyen pirámide en Perú

°

El Complejo Arqueológico El Paraíso, descubierto recientemente en Lima y con una antigüedad que se cree de unos 5.000 años, fue víctima de un atentado por un grupo de desconocidos que destruyó una pirámide de seis metros, denunció Luis Peirano, ministerio de cultura peruano. YAHOO.COM

Animal que provoca ceguera

y sin pasaporte, °losDesnudos indígenas yanomamis (se ubican en Venezuela y Brasil) siguen cruzando la frontera a su antojo, como han hecho desde siglos antes de que existiera una raya divisoria. El problema, explica el médico salvadoreño Mauricio Sauerbrey, es que los yanomamis transportan con ellos a un monstruo: un gusano que ha dejado ciegas a 500.000 personas en el mundo, y los médicos que persiguen al parásito no pueden atravesar la frontera. YAHOO.COM

Se implanta auriculares

El estadounidense Rich Lee °decidió implantar en la parte exterior de sus orejas unos auriculares para siempre. Así puede escuchar música y espera poder conectar los altavoces al GPS para que le dé instrucciones, además planea vincularlos a un micrófono y así escuchar las conversaciones de otras personas. Para escuchar música tiene que conectar su teléfono a un pequeño amplificador que está conectado a la bobina alrededor de su cuello y de esta forma crear un campo magnético. PLANETA CURIOSO.COM

AFORTUNADO. Jack Whitton es un diseñador de programas de seguridad de 22 años.

Facebook premia con $20.000 a un usuario

Dicen que ‘uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde’, pero en este caso aplica algo más como ‘uno no sabe lo que tiene hasta que no revisa la historia’ y ‘para muestra, un botón’: una carta de rechazo de Walt Disney Productions a una mujer que aspiraba a ser caricaturista en 1938. El hallazgo

Kevin Burg, diseñador, la encontró entre las pertenencias de su abuela Mary Ford y deci-

dió subirla a Flickr. “Las mujeres no realizan ningún tipo de trabajo creativo en conexión con la preparación de las caricaturas para la pantalla ya que este trabajo lo hacen sólo hombres jóvenes. Por este motivo no consideramos niñas para la escuela de formación”, dice parte del texto. Burg le comentó al diario The Huffington Post que su abuela nunca buscó hacer carrera en el arte, sólo lo apreció toda su vida. YAHOO.COM /LA HORA

Jack Whitton fue premiado económicamente por haber encontrado una vulnerabilidad en la red social. Facebook pagó 20.000 dólares a un experto en seguridad, Jack Whitton, por encontrar un fallo de seguridad en la red social. El error permitía que el envío de una segunda clave a través de un SMS, como sistema de verificación en dos pasos, no llegara al propietario del dispositivo sino a cualquier otra persona, restableciendo así la contraseña y accediendo a la cuenta de otro usuario. Personas externas

Muchas empresas tecnológicas dedicadas al diseño de software y dispositivos realizan cada cierto tiempo concursos para descubrir las vulnerabilidades de las versiones más recientes de ese software. Ese es el caso de Goo-

Declaraciones de autoridades °

“Nunca debería haber existido (el error). Es un enorme agujero, menos mal que está cerrado ahora. Realmente confiamos en la buena voluntad de los investigadores”, manifiestan autoridades de la red social Facebook.

gle (NasdaqGS: GOOG - noticias), con versiones de Chrome, o Apple (NasdaqGS: AAPL - noticias), con versiones de iOS 7. En esta ocasión, la red social Facebook también decidió apostar por expertos en seguridad para resolver posibles problemas de seguridad. YAHOO.COM / LAHORA

CARTA. El documento que avala que Disney rechazó a una mujer.

Polémica por dar de lactar a bebé Rosaline Remans, de 34 años, y su esposo Tom Neijens, de 36, y primer secretario de la representación de Bélgica ante Naciones Unidas, se detuvieron a comer en el Metropolis Country Club, en, Nueva York, Estados Unidos, según relatan los medios Yahoo, Shine y The New York Post. Aunque ellos no eran miembros de ese club, se les asignó una mesa para comer como al resto de la clientela. Con ellos estaba su bebé Luka. Suceso

¿Una pintura?

La sal es un elemento indispensable en cada comida, pero para el artista afgano radicado en Canadá, Bashir Sultani, ésta es además una materia prima para realizar su arte. Esta es una de sus obras, en la que retrata al conocido personaje El Joker.

El almuerzo habría sucedido sin contratiempos, pero cuando la madre comenzó a amamantar a la bebé, una supervisora del restaurante les pidió que se fueran de inmediato, pues estaban “molestando a los miembros” del club. Luego, llegó hasta la Policía local quienes agregaron que los demás comensales pensaban que la pareja belga era terrorista por

FAMILIA. Rosaline Remans con su esposo, el diplomático belga Tom Neijens, y su bebé Luka.

una mochila negra que portaban y porque supuestamente en Sri Lanka los bebés son usados por los terroristas. Cuando Neijens mostró su identificación como diplomático, el policía se relajó, pero aun así la familia debió salir del local por la puerta .YAHOO / LA HORA SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Arme un espacio para casos de emergencia La seguridad de la familia es lo más importante, incluso dentro del hogar. Todo propietario de una vivienda tiene que prepararse para prevenir y enfrentar amenazas naturales o causadas por la acción del hombre (antrópicas). Eso se logra cuando la familia identifica o construye un lugar seguro dentro de su casa o departamento. Contar con un espacio para emergencias o ‘cuarto de pánico’ podría parecer costoso al inicio, pero esta percepción cambia una vez que se toman en cuenta los factores de riesgo que amenazan a un inmueble. En primer lugar hay que tener conciencia de que no todas las habitaciones del hogar son seguras y que incluso aquellas que tienen estructuras reforzadas pueden verse comprometidas bajo circunstancias extremas,

coNStruYe I

El piso

La mayoría de habitaciones improvisadas tienen losa de cemento, por lo que su transformación

A15

mInutEro

Conozca

objetos innecesarios

Instalación de llaves de agua

° Repisas corriente ° Agua Dispositivos de iluminación que puedan °destrozarse ° Otros objetos contundentes que puedan caer.

Para instalar la grifería °debe cerrar la llave de paso y

por eso es mejor pensar en construir un cuarto de seguridad.

Extras. Algunos expertos aconsejan instalar una caja de metal en el denominado ‘cuarto de pánico’.

La habitación segura

evitar las habitaciones con mu- exteriores. chas ventanas por donde pueda Además de estos elementos ingresar la ceniza y si es un te- básicos, también es buena idea rremoto hay que averiguar qué que la habitación cuente con un es lo que está sostenienplástico protector. Esto es do la casa para poder muy útil cuando hay que dirigirse al lugar donde protegerse de algún tipo dólares estén las bases más sólide contaminante presencuesta, en prodas”, explica. te en el aire. “Tener bolsas medio, acondicionar una habi- para arena también puetación para Los requerimientos hacerla ‘segura’. de ser útil y se las puede almacenar vacías y lleIdealmente, una habitanarlas a último minuto”, ción segura debe tener paredes fuertes, una puerta pe- aconseja Denise Carrillo, experta sada (preferiblemente de acero) en primeros auxilios. Resista, de ser posible, la tenque pueda cerrarse y abrirse desde adentro, reservas de agua, tación de interferir con los sercomida y equipos para comuni- vicios básicos que haya en este carse y monitorear los espacios espacio.

“No se necesitan millones de dólares para construir una habitación completamente segura, que lo mantenga protegido”, asegura la arquitecta Andrea Villacís. Esta profesional aclara que cualquier habitación que se prepara adecuadamente puede servir en caso de emergencia. Aclara que antes de construir uno de estos espacios hay que tener en cuenta algunas consideraciones como: ¿para qué tipo de amenaza se está preparando este espacio? “Si es una inundación, no querrá ir al punto más bajo de su casa; si es una erupción volcánica, querrá

drenar toda el agua contenida en las tuberías. Para el buen funcionamiento de los nuevos grifos es importante leer los instructivos ubicados dentro del empaque del producto, así logrará una instalación práctica y eficaz.

645

Limpie los desagües

Cierre el flujo de agua, des°enrosque todos los elementos que componen el desagüe del lavamanos o del fregadero (sifones, colectores y sus respectivas roscas). La parte curva, en la que va el sistema que evita los malos olores, probablemente se pueda limpiar sin necesidad de desmontar todo. Hay productos que poseen una tapa enroscada que se quita con facilidad. Limpie las piezas sueltas y vuelva a armar el desagüe.

Un espacio exclusivo para disfrutar Si el hombre de la casa necesita un sitio para relajarse y disfrutar, hay que aprovechar cualquier espacio que esté subutilizado, para convertirlo en una ‘cueva para hombres’ o ‘man cave’. Lo primero que se debe hacer es aislar las paredes, especialmente si se va a ocupar un espacio en el garaje o en un patio cerrado. “Si es un cuarto improvisado, por ejemplo, una terraza que se cerró con paneles de vidrio, hay que prestar más atención a este tema porque podría ser muy frío o muy caliente para que sea cómodo”, explica la arquitecta Talía Lima.

JUEVES 04 de juLio de 2013 La Hora quito, ecuAdor

DEtaLLEs. Añada un teatro en casa y un gabinete de licores si desea hacerlo más formal.

debería ser fácil. Si quiere piso aislante, ya que el concreto puede resultar frío, sólo tendrá que poner una capa de material que cumpla esta función e instalar piso flotante. Si desea mantener su piso de concreto, puede colocar alfombras largas o retazos de alfombras para crear un diseño único. “Si está dentro de la casa, y tiene pisos de madera, ponga

alfombra”, recomienda Lima. El techo

Instale todos los dispositivos de iluminación a través del techo. “Un ventilador de techo es ideal para ayudar a circular el aire”, aconseja la arquitecta. Los muebles

Debe contar con sillas o sillo-

nes en los que sus amigos se puedan sentar y por supuesto, deberá contar con una ‘refri’ tipo bar para almacenar comida y bebidas para ofrecer a los invitados. Recuerde que la habitación debe contar con un lugar para relajarse entre las partidas de cartas, billar o simplemente para ver una película, aconseja Lima.

Consejos de jardinería El riego de un jardín se °optimiza cuando se lo realiza

durante la madrugada ya que las hojas de las plantas no se queman debido a la luz del Sol (a causa del efecto lupa) y la mayoría del agua es aprovechada por las plantas, pues la evaporación es mínima.

50c incl. IVA JUEVES 04 dE jULIo dE 2013

Quito, ecuador

40 páginas

Rivales ‘ganables’ en Sudamericana

BICAmPEÓN

Barcelona, Emelec, Independiente y Liga de Loja enfrentarán a equipos de Venezuela y Perú en la Copa Sudamericana. PÁGINA B16

El Colegio Don Bosco derrotó ayer al Colegio montúfar y consiguió su segundo título consecutivo en el fútbol intercolegial Sub 14, que puso fin a su actividad en este periodo. Página A10

Una ‘Pantera’ para el ‘Albo’

El delantero argentino Gustavo Bou fue presentado ayer como nuevo jugador de Liga de Quito. Espera ser el aporte que necesita la ‘U’. PÁGINA A9

Droga: 400 kilos en 2 días

La Policía decomisó, durante el último fin de semana, en Guayaquil, dos importantes alijos que estaban destinados a los mercados internacionales de Europa, EE.UU. y Centroamérica. La droga está valorada en 19 millones de dólares. PÁGINA B3

Se defiende en los tribunales Shakira acudió con sus abogados

a una Corte de Los Ángeles, donde muestra documentos que desestiman la demanda de su exnovio, quien le exige 100 millones de dólares. PÁGINA B10