Issuu

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013

Transferido al cielo El cuerpo del ‘Chucho’ Benítez está ya en su última morada. Tras una multitudinaria misa en el Coliseo, fue sepultado en la intimidad. Páginas B15 y B16 AMOR A LA MEXICANA

EE.UU. en alerta por amenaza terrorista en Medio Oriente La Casa Blanca está en máxima alerta por sospechas de que hoy se perpetrarían ataques de Al Qaeda a las sedes diplomáticas de la potencia norteamericana en Medio Oriente. EE.UU. cierra hoy 22 delegaciones, tras haber interceptado llamadas telefónicas de líderes de la red islámica en las que según la inteligencia de Washington, se planificaban los atentados. Esta fecha coincide con la toma de juramento del nuevo presidente de la República Islámica de Irán, Hasan Rohaní, quien ayer fue ratificado por el líder espiritual del país, el ayatolá Ali Jameneí. Página B1

LA FRASE

“No hay intención de imponer la agenda”

TRIBUTO CRIOLLO

LOTTO

www.lahora.com.ec

PRIMERA SUERTE

N. 461908

SEGUNDA SUERTE

N. 398493

TERCERA SUERTE

lahoraecuador @lahoraecuador

N. 727981

Página B4

SUPLEMENTO HERNÁN REYES

MIEMBRO DEL CONSEJO DE REGULACIÓN DE LA COMUNICACIÓN

Página A11

PENTÁGONO. Martin Dempsey, jefe de Estado Mayor Conjunto.

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LA HORA DEL LECTOR EL DATO

REPORTERO URBANO

El evento fue organizado a modo de lanzamiento de la marca de sprays Montana, dedicada exclusivamente al arte urbano.

Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

PARTICIPACIÓN. La exhibición contó con el reputado grafitero español ‘El rojo’.

Arte urbano que alegra a la capital ‘Selva’ en la urbe

En la calle De los Pinos y Cesar Terán López, la acera está cubierta por maleza que impide el paso de los peatones, además que afecta a la estética de este sector.

Alrededor de 20 artistas grafiteros realizaron sus creaciones en murales de la avenida Gaspar de Villarroel. El intenso olor a pintura acrílica se percibía a varios metros del Colegio Central Técnico, en la avenida Gaspar Villarroel. Allí

se congregaron en la tarde de ayer unos 20 artistas urbanos que estamparon sus diseños en las paredes de dicho estableci-

Ya mismo se cae

Esta señal de tránsito está camino en ir al piso. Localizada en La Chilla y Cusubamba.

HOMENAJE. El grafiti con el rostro de el ‘Chucho’ Benítez fue uno de los que más expectación generó.

miento educativo. Cada uno de ellos dispuso de un pedazo de pared que utilizaron a modo de lienzo para expresar su arte y sus inquietudes. Uno de los murales más aclamados fue el que mostraba un enorme rostro de Christian el ‘Chucho’ Benítez. Su artífice es José Briones, alias el ‘Yimbo’, quien se trasladó desde Guayaquil para dicha exhibición: “Me gusta el fútbol y quería rendir un homenaje a través de mi grafiti y plasmar su imagen en una calle principal de Quito. Yo soy del Barcelona, pero, ¿quién no gritó uno de sus goles en alguna ocasión?”, comenta el aerógrafo de 32 años. Unos metros más abajo se encontraba Jorge Gordillo, alias ‘El rojo’, un grafitero profesional que viene desde España para participar en el evento. “Me invitaron desde el departamento cultural de la Embajada de Ecuador. Voy a realizar algunos murales en Quito. Es la primera vez que visito Ecuador. Hay muy buenos artistas, pero todavía le falta una maduración de unos cinco o seis años”, explicó Gordillo. WEB Galería de fotos en: www. www.lahora.com.ec

Grandes baches

Si los automóviles sufren daños por los baches de las calles, ¿quién paga a los afectados? Autoridades de la ciudad, por favor solucionen estos problemas que afectan a los ciudadanos. Este problema lo encontramos en la calle Belladonas y De los Almendros.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

CONVOCATORIA. Unos 20 artistas se tomaron las paredes del Colegio Central Técnico para mostrar su arte.

ARTE. Estos son algunos de los murales que se hicieron la tarde de ayer.

Bares cambian ‘razón comercial’ para estar cerca de la Universidad Similar situación ocurre en inmediaciones de otros centros de educación superior y es legal. Una de las estrategias de los due- de Seguridad, que presentó el ños de bares y karaokes para pasado miércoles el alcalde de legalizar su actividad en las in- Quito Augusto Barrera, y que se mediaciones de la Universidad ejecutará de forma exclusiva en Central, al parecer, es el cambio favor de la Universidad Central de razón comercial. Es la única del Ecuador. Moradores de este sector explicación que encuentran los moradores al hecho que después denominado ‘caliente’, confirde ser clausurados, reabren nue- maron que siempre hay control incluso de armas y que varios de vamente. Una aparente tranquilidad se los negocios han sido obligados vive en sectores como: la Versa- a cerrar sus puertas por diversas razones. Sin embarlles, la Mercadillo y San go, preocupa el hecho de Gregorio, zonas donde EL DATO que “las puertas de estos diariamente siguen funsitios de ‘diversión’, que cionando bares y kala ahora lucen cerrados” raokes. Las puertas de es- Según Ordenanza durante la tarde y noche tos negocios se mantienen Municipal, los y los cerradas y se ha dejado de bares karaokes deben se abren. El viernes, por ejemdifundir ritmos como el funcionar en un radio de 200 plo, el administrador de vallenato y la salsa. metros de los educati- uno de los locales optó por No obstante, Karla T. centros vos. abrirlo, a eso de las 11:00. asegura que estos locales Varios chicos ingresaron no han dejado de funcionar y presume que lo hacen con y empezaron a libar. Pasado el otro nombre. “Nosotros les co- mediodía se volvió a cerrar el nenocemos a los dueños, les vemos gocio, pese a que había gente que todo el tiempo, ellos no se han buscaba ingresar. En la puerta principal de este ido. También sabemos quiénes son los antisociales que asaltan y local que se anunciaba como un Shawarma, tenía un rótulo coloroban”, aseguró la vecina. El control a estos estableci- cado en la puerta principal que mientos es una de las acciones alertaba a los clientes. “Para inque está emprendiendo el Mu- gresar a bares y discotecas tennicipio de Quito dentro del Plan drán que presentar su cédula y

El viernes, mientras avanzó la mañana se pudo constatar que los conductores de la Av. De la Prensa, que deseaban salir a la Mariscal Sucre, optaron por la ruta alterna, es decir, por la calle Gustavo Lemos y por la calle La Esperanza, como se había previsto. De igual forma estuvo previsto un desvío para los conductores que desde el sector de la Av. Mariscal Sucre intentaron salir hacia la Av. De la Prensa. La presencia de los conos permitió a los conductores avanzar por las rutas alternas. La apertura del paso deprimido ayudó a ganar en fluidez a los conductores que continúan por

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Rotura de tubería

Un deslizamiento de tierra ocurrido el viernes, a eso de las 22:00 a la altura de Guápulo, rompió la tubería de abastecimiento de agua potable que sirve a los barrios: Centro, Jacarandá, Urb. El Valle I, II y III y Santa Lucía. Según un comunicado de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps), esta entidad pública trabajaba desde ese día en la reparación urgente motivada por este imprevisto. Para el abastecimiento del líquido vital se han dispuesto tanqueros en los sectores Centro y Santa Lucía.

MALESTAR. Los controles por incumplir con la Ley les han obligado a cerrar; varios bares reabren en las noches.

ser mayor de 18 años”. El haber hecho caso omiso a esta disposición, que consta dentro del Reglamento General a la Ley Orgánica de Defensa del Consumidor, a varios de los administradores les ha hecho merecedores de una clausura. Hay malestar

La presencia de la casona universitaria no sólo atrae a los promotores de bares y karaokes sino que también se crean negocios de papelería, imprenta, venta de ropa y comida rápida; pero al final los que prevalecen son los de diversión.

En estos sitios, varias personas han presenciado rencillas que han ocurrido en la calle entre chicos y mujeres y, hace un mes atrás, hasta se conoció incluso de la muerte de uno de los administradores. Los controles que ofrece realizar el Alcalde con la Policía es bien visto por la comunidad, que asegura que en estos sitios hay expendio de drogas y otros problemas sociales que se están volviendo inmanejables. Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Fluye el tráfico en intercambiador El Condado Se mantiene el cierre de un tramo de la vía lateral de la Av. Mariscal Sucre en el Intercambiador de El Condado, desde la avenida De la Prensa, al norte. La medida fue anunciada por la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). El cierre del tramo que se produjo a partir de las 05:00 del viernes no alteró mayormente el fluido vehicular en el sector, según confirmaron usuarios que estuvieron en el sitio en esa mañana. Durante las horas pico se dijo que se volvió lenta la circulación de los vehículos pero poco a poco se fue recuperando la movilidad.

CIUDAD

Abuelitos concluyeron taller de hidrogimnasia adultos mayores °deOchenta varios grupos del progra-

ma ‘60 y Piquito’, del Valle de Los Chillos, culminaron el curso de hidrogimnasia, en el que participaron durante tres meses. En piscina con agua temperada y música realizaron varias rutinas de ejercicios, como actividad recreativa y para mantenerse activos. Los beneficiarios que acudieron a este taller provinieron de las seis parroquias del Valle de los Chillos y se concentraron durante el tiempo que duró la actividad en el balneario de El Tingo.

Control del carril del Trole ayuda a miles

La Empresa de Pasajeros de °Quito, en coordinación con la MOVILIDAD. Los desvíos ayudan a dar fluidez en La Mariscal Sucre, que mantiene un tramo cerrado a la altura del intercambiador.

la Mariscal Sucre y avanzan hacia sectores como Carcelén y Calderón. También está habilitado el paso lateral de la Av. Mariscal Sucre en sentido sur-norte desde la autopista Córdova Galarza. El alcalde Augusto Barrera señaló que esta obra en el sector de El Condado deberá concluir-

se a finales de este mes, según anunció durante la entrega del intercambiador de la Fernández Salvador, en la misma Av. Mariscal Sucre. Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Secretaría de Movilidad del Municipio de Quito y la Policía Metropolitana, inició el control del carril exclusivo del Trolebús. Para este operativo la Policía Metropolitana utiliza 19 efectivos bien capacitados, quienes están ubicados en lugares estratégicos del sector sur de la ciudad. El control del carril del Trolebús ayuda a 250.000 personas por día, de acuerdo a un comunicado del Municipio.

OPINIÓN A4

Nada impide tanto ser natural como el deseo de parecerlo”.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

FRANÇOIS DE LA ROCHEFOUCAULD ESCRITOR FRANCÉS (1613-1680)

No podemos negociar con aquellos que dicen: ‘lo que es mío es mío y lo que es tuyo es negociable’”.

O JOHN FITZGERALD KENNEDY POLÍTICO ESTADOUNIDENSE (1917-1963)

MAYRA AGUIRRE R

Assange El hackeador australiano Julián Assange, con las nuevas tecnologías anunció a través de una videoconferencia la fundación de su partido político, desde la Embajada de Ecuador en Londres. Su refugio, al parecer, indefinido (contabiliza más de 12 meses) se oxigena para evitar su deportación a Suecia, donde enfrenta acusaciones por abuso sexual. No hay novedad en la nominación de su organización partidaria: Wikileaks. Si logra triunfos electorales ansiados: serán 7 los postulados para el Senado Federal. Llama la atención las reinvindicaciones: la defensa de los derechos de los solicitantes de asilo, el medioambiente y la libertad de prensa. Goza de la posibilidad de soñar con un espíritu ecológico, con la valentía de Eugenio Espejo y la gracia de formar sin contrapesos su organización política. Aquí diversas agrupaciones que no congenian con el poder central son sacadas de la historia electoral. Mientras, desde Alianza País se aspira a reformar la Constitución para una relección indefinida presidencial. El neopopulismo personalista priva del baluarte democrático de la ciudadanía. Las imposiciones verticalistas son evidentes en la conformación del Consejo de Regulación de Comunicación; todos tienen relación directa con el gobierno de Correa. Estoy de acuerdo con el postulado de Assange de la protección a los asilados, por la esencialidad de los derechos humanos de protesta y de la libre circulación de la información, cuya historia primigenia está en el “deseo de la conciencia del hombre”, como recuerdan Bill Kovach y Tom Rosenstiel en “Los elementos del periodismo”. La noticia viene del rumor y del chisme social. Variar la producción y forma de emisión periodística es un asunto que debe tratarse, siempre, sin declarar a la información como servicio público. mfaguirre@lahora.com.ec

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La paz esquiva

Delegados israelíes y palestinos iniciaron en Washington unas conversaciones que pretenden mantener durante al menos nueve meses con el objetivo de alcanzar un acuerdo de paz, tras décadas de fracasos. Ahora, con un panorama que nunca imaginaron, las dos partes se dan otra oportunidad para resolver sus bíblicas diferencias y ponerle fin a la irracional violencia en Medio Oriente. Las revueltas en varios países árabes que concluyeron con la caída de algunos de los gobernantes que atizaban la guerra, son una buena lección para los contendores. A ello hay que añadir también el desgaste político del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, a quien Washington llegó a llamar hace dos años ‘mentiroso’, la peor acusación que se puede hacer en Estados Unidos, y el afán de

CHRISTIAN OQUENDO SÁNCHEZ

Historia, cultura y ciudad

Manuel Espinosa Apolo es un historiador que ha dedicado sus esfuerzos a entender las implicaciones del mestizaje, los orígenes de la cultura popular actual, sobre todo en el ámbito de la ciudad de Quito. Hace años, cuando efectuaba una investigación respecto de los aspectos culturales que influían en las relaciones que niños quiteños mantenían con ciertos programas de televisión, dí con el libro de Manuel ‘Los mestizos ecuatorianos y la señales de identidad cultural’ (1997), para entonces uno de los pocos

su contraparte, Mahmud Abbas, de capitalizar a su favor el respaldo internacional a la existencia de un Estado palestino. Por otro lado, en los territorios palestinos, el movimiento Hamás seguirá oponiéndose a cualquier acuerdo, mientras Al Fatah muestra interés en apoyar al presidente Abbas. Como siempre, las conversaciones buscan trazar una hoja de ruta, como se dice ahora. Pero, ante todo, deberían terminar las acciones violentas, sin ninguna condición previa. Por supuesto, es ingenuo hablar de una paz eterna, pero si no se acaba este baño de sangre cuanto antes, palestinos y judíos seguirán condenados para siempre. Así, aunque sin mucho espacio para la esperanza, la situación compromete a las partes, ahora más que nunca, a una salida negociada.

esfuerzos que conectaba diversos materiales para entender modos de pensar sociales que caracterizan a nuestras sociedades contemporáneas de los Andes. En nuestra culturas urbanas se entrecruzan los rasgos de sociedades europeas, y particularidades del mundo indígena, todo aquello marcado por conflictos raciales, exclusión, aspiraciones de ascenso y conductas que solo en apariencia lucen “modernas”, pues en el fondo están organizadas de formas pre-modernas. Manuel también figura como editor de ‘La ciudad inca de Quito’ (2002), y como autor de ‘Mestizaje, cholificación y blanqueamiento en la ciudad de Quito. Primera mitad del siglo XX’ (2003). En ‘Parias, perdedores y otros antihéroes. Quito y sus célebres personajes populares’ (1999), editado por Edgar Freire Rubio,

se pueden leer algunos punzantes y sentidos retratos que Manuel le hace a personajes de la capital como ‘El Potolo Valencia’, ‘La Torera’ y ‘Hugo Oquendo’. Aquí él deja claro su interés por aplicar un su escritura un estilo expresivo y trasparente, propio del divulgador, que elude el hermetismo y la jerga exquisita de la academia. En ‘El cholerío y la gente decente’ (2012), publicado bajo el auspicio del fonsal, Manuel ofrece un fascinante estudio que nos ayuda a entender históricamente modos de pensar y actuar que nos caracterizan. Allí nos aproxima a la forma en la que, en la primera mitad del XX, se organizó el espacio físico, cómo la migración campesina alteró y molestó el ánimo señorial de la capital, y se desarrollaron estrategias de ascenso social. coquendo@lahora.com.ec

AGUSTÍN GARCELLS CORDÓN

A veces llegan cartas “A veces llegan cartas que te dan la vida que te dan la calma”, dice en una de sus partes la canción popularizada por el cantante español Raphael cuando, obviamente, no había correo electrónico ni Facebook. Mi madre tiene 83 años y no se relaciona con las redes sociales, pues por lógica razón generacional son parte de su “ciencia ficción”. Por ende, ella es una de las personas que hoy, aunque no desconocen la existencia del correo electrónico pues los familiares más jóvenes las acolitan, prefiere aún sentarse en su mesita, coger lápiz y papel y escribir una carta a su hijo que vive en Ecuador. De nada vale decirle que la misiva demora en su viaje ‘intergaláctico’ dos y tres meses y que alguna, como ésa que fue echada en un buzón de su país hace cuatro meses y que contenía una foto que quería que yo viera “cuanto antes”, presumiblemente ya no llegará, pues cometió el error de enviarla sin ‘certificar’. Pero, ya sabemos cuán obstinados somos las personas mayores cuando nos empeñamos en algo. Hace pocos días recibí un email donde ha dictado, pues desde luego ella no lo escribe, que me ha enviado una carta, pero esta vez certificada, “a ver qué van a decir ahora los señores de los correos”. Es posible que ahora yo sí reciba la misiva, pero a mi madre le espera una sorpresa mayor cuando le diga que voy a restringir mi uso del correo postal pues certificar desde Ecuador una simple carta a Cuba cuesta el insultante precio de ¡10 dólares! Al que se le ocurrió semejante tarifa de supra primer mundo no ha tenido en cuenta que quienes hoy aún escriben cartas son mayormente personas humildes y de la tercera edad. ¡Qué pena! enviar una carta “ya no es de todos”. agusting@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10413 Circ.: 40.000 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

MARCO CHIRIBOGA VILLAQUIRÁN

De vuelta a la colonización Muchas cosas se han superado en nuestro país. Por ejemplo, el nivel académico de las discusiones se ha elevado tanto, que estamos obligados a importar españoles porque hablan más y mejor que nosotros. Claro está, que en las películas no se les entiende “ni hostia” y en persona se les entiende menos. Sin embargo, son extranjeros y ser extranjero en el Ecuador

revolucionario, es mejor que tener un Phd. ¿No íbamos a dar preferencia a lo nuestro? ¿Significa que desde 1895, cuando otro revolucionario como los actuales fracasó totalmente y sus Normales para preparar maestros no sirvieron para nada? ¿Hemos sido unos ignorantes desde entonces? ¿Vamos a traer profesores y canjearlos con recogedores de alcachofas, porque ese es el nivel cultural más alto al que hemos llegado? ¿En casi ocho años de la filosofía del Siglo XXI no hemos sido capaces de producir un solo maestro? ¿Quién examina a los cubanos que han venido a reemplazar a nuestros inútiles médicos para dimensionar su capacidad académica? La medicina re-

¿Estás de acuerdo con que se elimine la camiseta 11 de la Selección, en homenaje a Chucho Benítez? 1. Sí 38 40 35 30 20

dijo que primero era la patria, segundo la patria y tercero la patria? Era de entenderse que cuando se dice Patria, significa la Patria y sus contenidos, es decir, nosotros, los shunshos de Shunsholandia. Con vergüenza debemos reconocer que Juan José Flores, el primer déspota que tuvo el Ecuador, nos quiso devolver a España. Cuánta razón tuvo ese otro déspota ilustrado, Gabriel García Moreno cuando quiso entregarnos como colonia de Francia. ¿Por qué no importamos ministros? Algunos ya han ejercido varias carteras, lo que significa que hay carencia de personal capacitado para ejercer esas funciones.

2. No 14

15 10 5 0 Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MANUEL GARCÍA VERDECIA

¿Incondicional? Cuando trabajaba en una Universidad, siendo profesor guía, tuve un problema con un directivo que atendía esta esfera. Rechazó mi plan de acciones educativas para con los estudiantes porque no incluí el desarrollo del, a su decir, valor de la incondicionalidad. Me negué rotundamente a ponerlo y le expresé que no podía proponer una cualidad en la cual yo no creía. Dije que si no lo quería así, pues que buscaran otro profesor guía. Tal vez no tuvieran otro a quien poner, pero el plan se quedó como estaba. Me asombran esas personas que dicen: “Puedes contar conmigo incondicionalmente para lo que sea”. ¿Cómo puede alguien ofrecer su persona y su acción sin considerar razones ni implicaciones? Cuando alguien dice que pueden contar con él sin condiciones es porque le da lo mismo dar cien pesos al amigo necesitado que acuchillar a una persona porque se lo pide el otro en su beneficio. Creo que las personas éticas y decorosas tienen que poner condiciones a sus acciones. Si fuera militar no dispararía, aunque me lo ordenaran, sobre

Muy triste su partida, algo que no se asimila aún, muy difícil de creer y aceptar. ¡El 11 vivirá por siempre, ahora es, sin duda, una leyenda! Sol

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

odiseo@gmail.com

La muerte no sabe de razas, edades, fama o dinero. Ella es el único sino definitivo de los hombres y no hay manera de evitarla. Por eso, alguien ha dicho como perogrullada, que todo médico es un fracasado o al menos un frustrado por naturaleza, pues si el objetivo de su profesión es lograr la salud de sus congéneres, sus más válidas acciones en los mejores casos, siempre son temporales, porque un día, en ocasiones, al menos esperado, la muerte se presenta y todo se acaba. Lástima que a pesar de que todos conocemos esta verdad, no la tomemos en cuenta y vivamos como si nuestra existencia sobre este planeta, fuera un hecho descontado. Ayer no más el país le dijo adiós al famoso y querido ‘Chucho’ Benítez, un muchacho futbolista en la flor de la edad y sus logros deportivos y, curiosamente, varios de quienes llevaban su féretro le doblaban en años: su padre, sus tíos y amigos, que en esta ocasión rompieron la lógica y sepultaron al que no se espe-

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

‘Chucho’ hasta siempre

kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

Árabes lentos, a ustedes no les duele, pero a todo mi pueblo ecuatoriano me lo tienen llorando por dejar morir a mi hermano. Alguien tiene que pagar esto. Raúl

No puedo creer que en el mundo todavía exista gente de esa calaña. Dios, ayúdanos a soportar el dolor por la pérdida de un grande. Adry

El sino de la humanidad

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

aespin@lahora.com.ec

Dios, ilumina a estos profesionales de salud de ese país, para que no se vuelvan a cometer estas negligencias, que tanto dolor nos causan. Dolores

ALFONSO ESPÍN MOSQUERA

raba por su vigor y aparente salud. Ciertamente, el acontecer político del país y el mundo deja en claro que no hemos entendido la transitoriedad de nuestra vida, que nos creemos inmortales y por tanto llamados a ejercer cualquier acción en beneficio de nuestros “únicos” intereses; de lo contrario por qué tanta guerra en la historia de la humanidad, cuánta inequidad y qué pasión desmedida por tener como fin último la existencia de los hombres. La mayoría de políticos nos demuestran ese desatino por la búsqueda de la fama y el poder, por ubicarse en las mejores posiciones, por “acomodarse” económicamente junto a, ojalá ,unas dos generaciones más para toda la vida, acciones en las que se vuelven prepotentes y desde luego detestables; pero, no solamente los políticos caen en estas aberraciones, también varios personajes del mundo, quienes obnubilados por el dinero o la fama, son seres que viven en palacetes, rodeados de fortunas y placeres, igual que de guardaespaldas, y cuyas residencias se convierten en lujosas cárceles por lo atractivas que se vuelven para los delincuentes.

mchiriboga@lahora.com.ec

No puedo creer tanta negligencia médica por parte de los servidores de la salud de Qatar, que se supone que hacen un compromiso con la sociedad. El momento de salir como médicos, el de salvar vidas, ¿que pasó? ¿Por qué dejaron morir a nuestro compatriota? Deben seguirle juicio, en la actualidad nadie se muere por deficiencia cardiaca. Mercedes

una multitud indefensa. No robaría a un anciano ni pegaría a un niño o una mujer (ni a nadie), porque simplemente me lo solicite alguien a quien me unan determinados vínculos. El incondicional sólo puede quien no tenga principios propios. Uno siempre debe condicionar lo que hace al sistema de valores en que cree. Allá los sicarios y los cuatreros, los alcahuetes y los aduladores, los traidores y los sumisos. Y creo que, incluso hasta en algunos de estos, en ocasiones no irían contra sus propios juicios. El que se sabe honrado, decente, digno y humano, nunca se dejará manipular bajo ningún concepto o pasión. Además, considero que una persona de valores tampoco será capaz de solicitar de otro un acto ruin o maligno. La honradez y la sensibilidad sólo ofrecen y piden actitudes limpias y éticas. Rechazo la incondicionalidad porque vuelve a los individuos seres vacíos de conciencia, ética y voluntad propia, poniéndolos a disposición de razones y proyectos que pueden ser injustificables. Yo, como quiero ser honrado, soy un condicional y así actúo siempre.

OPINIÓN

Las despedidas no son sitios sólo para sollozar cuando no se entiende que nada es para siempre en la tierra. Un locutor decía: “Murió Christian, el ‘Chucho’ Benítez, el número 11 de la selección de fútbol junto a sus sueños, anhelos y triunfos y se escribe otra leyenda. Difícil creer. Un nudo en la garganta y una pausa de días para despedir a un buen ser humano, al geniecillo moreno, al cabeceador ágil y eficaz de la cancha”. El aparecido fugaz del área chica, el de los mil errores y goles clave, aquél paladín aclamado en México, Ecuador e Inglaterra, había muerto a sus 27 años por un paro cardíaco en tierras lejanas. En parte: la historia del migrante que no pudo comunicarse en otra lengua. Si el periodismo existe para entregar respuestas e investigar razones, tendrá que empeñarse en clarificar y dar seguimiento a esta historia para que el mito tenga un desenlace legítimo y la leyenda perdure con transparencia. La muerte de Benítez construyó la pasión y dolor colectivo, esa simbiosis con el hincha: la leyenda del gladiador intempestivo. Lo que importa ahora es concluir la historia y clasificar al próximo mundial como un homenaje porque una partida imprevista no la asume fácilmente la afición. Falta un goleador. Desde la Federación Ecuatoriana de Fútbol sólo se han escuchado lamentos y pocas respuestas ante las circunstancias controversiales de la muerte del ‘Chucho’ y el vacío que él ha dejado en la selección. La muerte de un joven futbolista eclipsó por completo el discurso cotidiano politiquero que confunde a diario como cuando se dice que un delito es terrorismo o una protesta, rebelión. El país, por primera vez, se preguntó: ¿Dónde queda Qatar? ¿Cómo será la Copa del Mundo 2022? ¿Cómo es que una peritonitis es tan fulminante? ¿Por qué las muertes súbitas se repiten en deportistas? El ‘Chucho’ dedicó sus mejores horas para alegrar estadios y dejar hinchadas con el sabor del triunfo, digno, agradable y placentero. Muchas alegrías y lamentos provocaron sus jugadas. Su muerte guarda interrogantes pero sus goles y recuerdo prevalecen desde ya en el alma colectiva.

El futbolista Carlos Tenorio dijo que “la gente no ayudó a Chucho” en Qatar. ¿Qué opina?

FOROS

quiere de una sólida economía para equipar hospitales, facultades y centros de investigación. ¿Quién regó el cuento que los cubanos han dado un gran salto en los conocimientos médicos, tanto que superan a los estadounidenses, alemanes y suizos? ¡Ni ellos mismos se lo creen, Chico! En Cuba no tienen casi apara comer, ¿cómo es que los médicos asisten a simposios, seminarios, actos científicos que se celebran en todo el mundo para para actualizar las experiencias vividas en los centros de investigación? ¿Cuántos premios Nobel nos traen, chico? ¿No era parte del discurso que nos enseñó el Gran Maestro, el Periodista Supremo, el ser Superior que nos visita en la forma de un pajarito, y que les

CIUDAD A6

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TÉCNICA. Es un arte que está en constante transformación y requiere de mantenimientos frecuentes.

Cultivar un bonsái desde su semilla El arte de cultivar árboles y plantas, pero reduciendo su tamaño y modelando su estilo, es conocido como bonsái. Las técnicas que usan para obtener los resultados son varias como, por ejemplo, transplante, poda, alambrado, pinzado y más. “Es un arte originario de China, pero alcanzó su mayor expresión artística en Japón, en cuyo idioma significa ‘bon’ bandeja y ‘sai’ naturaleza”, explicó Jefferson Camacho, experto en el tema. A continuación le explicamos cómo debe ser el proceso para sembrarlo, pero Camacho recalcó que no es algo fácil ni rápido de conseguir.

Cuidados básicos Un bonsái plantado

Luz del sol: Debe proporcionar luz solar directa, por lo menos durante cuatro horas diarias. Agua: La mejor forma de hidratarlo es sumergirlo hasta la mitad del tronco. Cuando deje de salir burbujas debe sacarlo y dejar que se escurra. Aire: Debe estar en un sitio con suficiente ventilación. Nutrientes: Periódicamente debe colocar abonos para fortalecer la planta y cambiar anualmente el suelo.

no se riega homogéneamente”, comentó. Después de colocar la semilla se debe poner encima tierra con un tamiz, pero asegurándose de Temperatura ideal Uno de los principales inconve- que sea de forma uniforme. No se olvide regarlas y debe nientes para que estos árboles hacerlo colocando el segerminen es lograr la temperatura apropiada, por TOME NOTA millero en un recipiente con un poco de agua hasta lo que se debe sembrar en que se filtre a la superficie. un invernadero. “El cammundo del bio de temperatura en El Bonsai, fono.: otros lugares provoca que 2435842. Para finalizar La la humedad del sustra- Biotienda Manzana, fono: Es importante que cubra to varíe. Si es demasiado 2435454. al semillero con un vidrio, seco, la semilla se muere y el cual debe limpiar todo si es demasiado húmedo, los días para evitar que se pueden aparecer plagas”, EL DATO acumule la condensación enfatizó. y colocarlo nuevamente Necesitan calor, humepor el otro lado. importante dad y aire, pero la mayoría Es Para lograr la oscurietiquetar el requieren de oscuridad semillero con el dad puede cubrirlo con nombre de la para germinar. semilla y la fecha papel periódico, pero sólo en que se semhasta que empiece a gerbró. minar. “No hay un tiempo Primeros pasos específico para que germiEn un semillero de plástico, apropiado para apli- TOME NOTA ne. Este proceso requiere de bastante paciencia”, car las técnicas de bonsái, aclaró. debe colocar tierra espede jardicial para semillas e irla Diseño nes, fono: presionando con sus de- 0992876989. Darle forma fono: dos. Con un palo debe ir Bonsái, “La técnica de alambrar 0997128929. haciendo que los bordes es una de las más senciqueden al mismo nivel del llas, pero a la vez tiene recipiente. Después debe presio- su grado de dificultad”, mennar la tierra para que quede cer- cionó Camacho. Coloque un ca de 1,5 centímetros por debajo alambre un tercio más grande del borde del semillero. que el tamaño del tronco en la “Debe ver que la tierra esté parte menos visible de la tierra, bien fijada para evitar que haya de forma ascendente y contra partes que se sequen o se acu- el sentido del reloj, envuélvalo mule mayor cantidad de agua”, hasta llegar a las hojas. Esto dedijo Camacho. berá mantenerlo hasta unos seis meses para lograr la posición que desee. Colocar la semilla El resultado final del bonsái “Cuando ya esté correctamente nivelada la tierra podrá poner la dependerá en gran medida de semilla, evitando que se acerque la poda que se haga, por lo que a los bordes, porque es el espacio Camacho recomienda asesorarque se seca con más rapidez si se directamente con un experto.

Calderón celebra 116 años de parroquialización En el desfile participaron más de 20 asociaciones y grupos culturales de la zona.

muchos de ellos provenientes de provincias del norte, como Imbabura y Carchi, o bien de otros países latinoamericanos”. Personajes populares

Calderón celebró su aniversa- los barrios Núñez, Orquídeas En el desfile también se quiso rio con un florido desfile, en y Bienestar Familiar, ubicados recordar a los personajes tradiel que participaron cientos de en la parroquia de Llano Chico. cionales de la cultura arraigavecinos. Los actos festivos coda a Calderón. Uno de los que menzaron a las 10:00, con más Entrega de escrituras recordó Luis Reina Chamorro, de 30 grupos que ofrecieron “Estas escrituras responden a administrador zonal de Calmuestras de música y bailes un proceso de normalización y derón que fue el aguatero, la folclóricos de la región. de inclusión social que tanto el persona que traía agua a los La banda de música Distrito Metropolitano vecinos del barrio. También de la Policía Nacional EL DATO de Quito lleva realizando se encontraban los capariches, fue la encargada de abrir desde 2011. Este proceso las personas que se encargael desfile con una solemban de asear las calles. se estudió caso por nombre primi- caso. Son familias ne marcha. Le seguían El Los payasos, ataviados tivo de la zona agrupaciones de distin- fue Carapungo, que llevan más con sus zamarros, no quichua tas parroquias, como la palabra cesaron de bailar ni un de 10 años en la HECTÁREAS que significa es el área que instante. La belleza tamde Calacalí, que trajeron “entrada de los zona y que tienen posee Calderón. caras”. En 1987 sus tradiciones para el el nombre fue bién estuvo presente de su derecho a norpor el malizar su situadisfrute de los vecinos sustituido la mano de las misses de Calderón, en que se arrimaban a las honor al héroe ción”, declaró Barrera. barriales. batalla de calles del itinerario ofi- de A lo largo de la semana las Elisabeth Cabezas, Pichincha, cial para disfrutar del Abdón Calderón. concejala de la Comi- fiestas continuarán. El 9 de espectáculo. sión del Eje Territorial, agosto se celebrará una sesión El desfile tuvo como también estuvo presente solemne con una feria artesainvitado de honor al alcalde de y ofreció declaraciones al res- nal y gastronómica. El 10 de Quito, Augusto Barrera, quien pecto: “Esta decisión responde Agosto (fecha cívica en Ecuarecordó a los asistentes la im- a una obligación de regulariza- dor) se realizará un evento muportancia de Calderón como ción del Municipio a familias sical con la participación del crisol de culturas centenarias. que llevan consolidadas en la grupo Sandunguera. Sin embargo, la cuestión que parroquia desde hace más de más interés generó fue las al- 10 años. Es nuestra obligaMás imágenes en: rededor de 100 escrituras que ción dignificar a los migrantes, www.lahora.com.ec el burgomaestre entregará en

7.890

PARTICIPACIÓN. Los vecinos de Calderón animaron a los bailarines de las diferentes parroquias.

GENTE I

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Isabelle Pomaraniec y Alicia Pabón.

Narcisa Luzuriaga, Juana González y Ana Flores, lideresas de Sucumbíos.

Graduación de lideresas rurales

En el Auditorio del edificio de Naciones Unidas se realizó la graduación de lideresas rurales organizado por la Amjupre, Asociación de Mujeres de Juntas Parroquiales y Rurales del Ecuador (Amjupre) y Mujeres ONU. Las socias representantes de todo el país recibieron los respectivos diplomas en un acto que cerró con una danza esmeraldeña.

Lilia Moreno y Yadira Moncayo.

Dolores Vega, Isabel Villota y Apolonia Ramírez.

Zoila Bermello, Cecilia Valdivieso y Onu, Luz Haro, presidenta de Amjupre.

Juana Guaraca y Victoria Logroño.

Roxana Silva, Margarita Caiminagua y Eugenia Mora.

Enni Angulo, Victoria Jamamojiano y Rosa Bone Marques.

GENTE A8

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Aniversario de Asociación

Los Corredores de Bienes Raíces de Pichincha celebraron su XXXV aniversario, con la incorporación de 52 nuevos socios que recibieron su número de licencia profesional. El acto se realizó en el Salón Los Shirys del Hilton Colón.

Rubén Gómez, Miriam Sánchez, Katiusca Camacho e Iván Chiriboga.

Elena Apunte, Elena Pavón, Víctor Revelo y Patty Proaño. Jorge Rosales, Gabriela Becerra, Belén Montalvo y Javier Pozo.

Valeria, Estefanía y Belén Jarrín.

Zulema Larrea, Luz Gudiño y Martha Landeta.

Lenin Mena y Jorge Rosales.

María Caridad Vela y María Belén Montalvo.

Alberto Arboleda y María Olga Milanessi.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

‘De gana están con temores infundados’ Hernán Reyes cree que los medios y periodistas no tienen nada que temer con la nueva Ley de Comunicación.

El trabajo del Consejo de Regulación de la Comunicación ha sido intenso desde que se conformó, tanto en reuniones oficiales como privadas entre sus cinco miembros. En las sesiones que han mantenido, ya se han fijado plazos para la elaboración de reglamentos, tanto para la Ley de Comunicación, como para el funcionamiento de la entidad. El Consejo será el encargado de normar la aplicación de la Ley para que sea operativa. En ese contexto, el sociólogo y representante del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), Hernán Reyes, conversó con La Hora sobre su nuevo rol como funcionario público. ¿Cuál es el papel del Consejo?

Regular el ejercicio de los derechos de comunicación y de información, y desarrollar este campo para que sea el piso que haga posible el ejercicio de otros derechos; a través de la articulación de contenidos audiovisuales, regulación, la educomunicación, aplicación del principio de interculturalidad, mecanismos

que permitan el acceso universal de las personas a las nuevas tecnologías. Desde su conformación, los miembros del Consejo han sido cuestionados por su cercanía con el Gobierno. No nos debemos al Gobierno, a algún funcionario, a propietarios de medios, periodistas. Simplemente estamos aplicando esta Ley a través de varias acciones en defensa de los derechos de comunicación de los ciudadanos. A ellos nos debemos, de ellos no somos autónomos o independientes. ¿Cómo lograrán la independencia?

El objetivo es trabajar de la manera más transparente posible, rindiendo cuentas y dando información sobre los grados de avance de las actividades. Uno de los artículos plantea que este organismo tiene autonomía funcional, administrativa y financiera. Eso va a permitir garantizar el trabajo. La independencia debe darse en la toma de decisiones que están apegadas al interés colectivo.

ENTREVISTA. Hernán Reyes, miembro del Consejo de Regulación, asegura que trabajarán con transparencia.

No tenemos otra alternativa que ser fieles a la tarea que se nos ha encomendado. Las atribuciones del Consejo, sus facultades y actividades están muy claras. ¿Cómo afectará esta Ley a la investigación periodística, teniendo en cuenta el ‘linchamiento mediático’?

Es un mito creer que la investigación periodística se va a afectar con la Ley. La investigación se ha venido debilitando por acción de los propios medios. La caída de lectura ha hecho que impacte en los volúmenes de publicidad y los ingresos. Lamentablemente, la costumbre ha sido cortar las unidades de investigación. No es que un artículo de la Ley va a afectar, en ninguna manera. Para pensar en linchamiento mediático tienen que concurrir varios elementos: ser una acción consecutiva, sistemática, concertada, con intencionalidad de hacer daño a alguien. Pero en casos de corrupción investigados, los actores pueden alegar ‘linchamiento mediático’. La investigación periodística no está hecha para perjudicar la imagen o reputación de una persona o institución. La investigación periodística está para develar aspectos de la realidad que interesan a la colectividad. ¿Quién y cómo se va a determinar lo que le interesa a la sociedad?

La sociedad tiene interés en los temas que le competen en su propia vida cotidiana. El interés

Hay que definir bien lo que se va a regular”. La Ley tiene un campo de acción bastante basto”. colectivo, público y ciudadano son sinónimos y, lamentablemente, estos intereses no se han visto reflejados como debían en el tratamiento de la información. Se trata de aumentar la prevalencia de contenidos educativos, culturales que precisamente se alineen con los intereses que tienen los ciudadanos por conocer más por lo que sucede a su alrededor y poder tomar decisiones informadas. El término de ‘información de interés público’, ¿podría imponer una agenda de medios desde la línea oficial?

Nadie va a imponer una agenda de temas. Cada medio tiene su propia agenda, por la que tiene que responder al público. No hay ninguna intención, por parte de nadie ni del Consejo, de una imposición de la agenda. ¿Existe algún peligro en la Ley?

No, ninguno. En absoluto. Más bien veo la posibilidad de que la Ley sea una palanca que permita ampliar el campo de la comunicación, democratizarlo, mejorar el escenario, permitir más abiertamente y libremente el trabajo de todos los actores.

¿Una posible generalidad en artículos no va a provocar subjetividad?

No hay subjetividad. Va a haber reglamentos. Todas las personas tenemos subjetividad, actuemos en el puesto que actuemos. Pero, cuando estamos actuando como consejeros, tenemos como tarea aplicar la Ley y defender los derechos de los ciudadanos. Habrá que mirar los mecanismos que sean necesarios para que el proceso sea lo más objetivo, lo más imparcial, lo más justo y equilibrado posible. Ese es el compromiso que tengo como consejero. El Consejo, sumado a la Superintendencia, ¿no constituirán una herramienta contra los medios?

De gana están con temores completamente infundados. No hay nada que temer. Ni los periodistas, ni los propietarios de medios. ¿Cuál será su aporte dentro del Consejo?

Contribuir para que se pueda aplicar la Ley en sus aspectos regulatorios y de desarrollo. Ampliar el campo de participación ciudadana a través de vigilar muy estrechamente que cada vez tengan mayores derechos, la posibilidad de comunicarse en su propia lengua. La participación se logra con observatorios, veedurías, audiencias públicas que se organicen autónomamente.

Gobierno revisa subsidio a los combustibles El presidente Rafael Correa anunció que el Gobierno analiza poner cupos de consumo a los combustibles, incluido el gas licuado de petróleo (GLP). Para el caso de las gasolinas la medida podría entrar en vigencia en 2015 y para el GLP en 2016, cuando estén en funcionamiento

las hidroeléctricas. El anuncio lo hizo durante el enlace ciudadano desde el cantón La Maná, provincia de Cotopaxi, donde reconoció que no todos los subsidios son malos. Igual reconoció que no es tan verdad que los subsidios a las gasolinas y diésel beneficien en su

mayoría a los ricos. Informó que el transporte público y de carga pesada reciben más este subsidio (70%). Según este anuncio, que no es nuevo, porque ya en enero de 2012 esbozó esta posibilidad, se establecerían cupos de consumo de hasta 300 galones de gasolina

por año para el sector privado y se lo obtendría a través de una tarjeta que se entregará con la matrícula vehicular. Quien exceda de esa cantidad, tendría que pagar el precio real de los combustibles. Para el caso del GLP, el Mandatario dijo que en 2016 las hi-

droeléctricas que se construyen entrarán en funcionamiento y por tanto el país tendrá energía limpia y permanente, que bien puede sustituir al gas en los hogares, para lo cual se comenzará desde 2015 a comercializar cocinas eléctricas subsidiadas para reemplazar las de gas.

PERFIL

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

ÁNGELA

TENORIO:

RETRATO DE UNA CAMPEONA A la segunda mujer más rápida del mundo en la categoría juvenil le encantan la salsa, el reguetón, el pescado y los patacones. Era una niña rodeada siempre de amigos y su familia es lo que más extraña de su natal Lago Agrio. POR: Alexis Serrano Carmona FOTOS: Daniel Molineros

a pista roja refleja el brillante sol de la mañana quiteña. la tranquilidad con la que siempre ha trabajado fue cambiada por las Decenas de atletas se mueven en el lugar. Están los cámaras, las entrevistas, los micrófonos… Ese día no pudo ponerse que hacen salto largo, los que corren, los que estiran, sus audífonos blancos, pero nunca dejó sonreír. El profesor Gutiérrez, un cubano alto y fortachón que trabaja en el los que calientan… Todo se torna multicolor. Desde el fondo viene corriendo la espigada Ángela Tenorio, re- país desde hace 11 años, no tiene dudas de que su alumna represenciente vicecampeona mundial juvenil de los 200 me- tará a Ecuador en los próximos Juegos Olímpicos. Reconoce en ella tros planos. Pantalón y camiseta negros, la mirada fija la disciplina y la constancia como sus mayores virtudes. “Jamás falta en el horizonte y sobre su cabeza unos audífonos blancos en forma a una práctica”. Pero ve también un gran riesgo en su corta edad: que la fama se le ‘suba a la cabeza’ y que baje la guardia en su de diadema que le tapan completamente las orejas. A Ángela preparación. “Nunca ha estado acostumbrada a tanta fama”, Tenorio le encanta la música, sobre todo la salsa, aunque tamCIFRAS dice. Ella, en cambio, se niega a creer que su vida es diferente bién el reguetón. y prefiere refugiarse en una frase: “Yo sigo siendo la misma, A sus 17 años, se convirtió en la primera atleta ecuatoriana pero con un poco más de cámaras”. Y, como siempre, suelta en conseguir, tres años antes, la marca que le permitiría estar presente en unos juegos olímpicos. Pero no ha dejado de ser SEGUNDOS una fuerte carcajada. fue su marca en Ángela Tenorio es una chica delgada, tan delgada que su una adolescente. Antes de los entrenamientos, se encuentra los 200 metros mundial estómago está lleno de cuadritos. Su brazos son fuertes, sus con sus compañeros y bromean, se abrazan, bailan en plena en eljuvenil. rasgos marcados y sus piernas… su piernas son largas. Cuando pista de calentamiento. Ella tiene una voz gruesa, fuerte, pero no está entrenando camina distendida, mueve los brazos, gessu mirada es aún la de una niña. “Negra, mira cómo te molesta”, le grita uno de sus compañeros. Ella se ríe. Casi nunca SEGUNDOS ticula con sus compañeros, pero cuando comienza la práctica se transforma. Se vuelve seria, inmutable. deja de reír. es la mejor marca del Supo que iba a ser atleta a sus 12 años, en su natal Lago Cada vez que calienta o está haciendo un ejercicio de bajo mundo para esa impacto, escucha música. “Me ayuda, porque me concentro distancia en la Agrio. Y lo descubrió cuando Julio Bastidas, su profesor de categoría colegio, le dijo que tenía unas ‘zancotas’ y que iba a ser buena en mi salsa y puedo hacer mejor los trabajos”. Confiesa que le absoluta. deportista. Además, era lógico: de los ocho hermanos de la encanta salir a centros comerciales, ir al cine, a los salones de familia Tenorio Micolta, al menos cuatro se han dedicado al juegos de video y a comer unas tortas de chocolate de un local atletismo. Lorena Tenorio, la segunda, hacía lanzamiento de del norte de Quito. “No me gustan todas las tortas de chocola- EL DATO bala y jabalina. Daysi, la tercera, también hace velocidad: 400 te, me gustan las de ese lugar”. Y su delirio es la comida cosy 200 metros planos. Édison, el cuarto, hace salto triple. Y teña: ‘muere’ por un pescado frito acompañado de patacones Ángela, la quinta, no podía quedarse atrás. Del primer matriy ensalada. Le encantan el encebollado y el cangrejo, aunque Actualmente, Tenorio vive en la residencia de monio de su padre, Édison Tenorio, Digna, la primera, fue la también le “fascina” la fritada quiteña. Concentración única que no se dedicó al deporte. Su entrenador, Nelson Gutiérrez, pone mucha atención en la Deportiva de Cuando empezó a entrenar, le decían ‘la Tenorio chiquita’, lo que ella hace. “Levanta más la pierna, juega con los brazos”. Pichincha, donde comparte habiporque siempre llegaba con todos sus hermanos. “Mi papá Cuando ella hace algún ejercicio en la pista atlética Los Chas- tación con 4 fue arquero, pero de esos equipos de barrio nomás. Así que, quis, de la Concentración Deportiva de Pichincha, él suele diri- compañeras. viniendo de una familia de deportistas, todos me dijeron que girse a los más pequeños: “Miren cómo lo hace Ángela. Se dan yo iba a servir para esto”, recuerda la Vicecampeona. cuenta cómo levanta los pies, cómo ‘bracea’…”. Su hermana Digna la recuerda como una niña extrovertida y juLa vida de esta joven cambió cuando ganó en Ucrania esa medalla de plata y la de bronce en los 100 metros planos. Cuando viajó al guetona. “Siempre le gustaba estar rodeada de amigos”. “Nunca fue Mundial, sólo su familia la acompañó al aeropuerto. Todo fue en si- de las mejores estudiantes”, dice, “pero tampoco se quedó a supletolencio. Pero, cuando regresó, había decenas de cámaras y periodistas, rios. Podría decirse que fue una estudiante promedio”. Lorena, su segunda hermana, se convirtió en ese entonces en la y mucha gente la fue a recibir. Ella, que no estaba acostumbrada a los flashes, lo primero que hizo fue abrazar a su madre, Aída Micolta. pieza fundamental que es hasta ahora en el engranaje de la vida de Luego, tuvo que improvisar una rueda de prensa de algo más de dos Tenorio. Ella fue su profesora de cultura física, la inspectora general minutos. Y, al final, ya cuando todo el alboroto había pasado, pudo de su colegio, y en pocos meses se convirtió en su primera entrenarecibir el peluche gigante que David Padilla, su novio desde hace un dora personal. “Todos sabíamos que tenía condiciones, pero mi hermana comenzó a desarrollar su talento”, asegura orgullosa la mayor año y medio, le había comprado. Al lunes siguiente, regresó a las prácticas en Los Chasquis, pero de los Tenorio.

23,13 22,13

Su primera competencia oficial fueron unos juegos amazónicos, cuando aún tenía 12 años. Ganó oro en los 200 metros planos, en los 400, en salto largo y en postas, y plata en los 100 metros planos. Ésa fue la primera vez que “un par personas” se acercaron a tomarle fotos. Ahora lo rememora sentada, bajo la sombra de la tribuna de Los Chasquis, con las piernas cruzadas y otra fuerte carcajada: “Yo siempre les decía a mis hermanos que era demasiado fácil lo que ellos hacían. ‘¿Qué tienen que hacer? Correr… ¿Qué tan difícil puede ser correr?’… Luego, cuando comencé a entrenar, me di cuenta del trabajo que uno tenía que hacer para correr. Especialmente los 400 metros. Yo siempre he dicho que eso es para machos. Es horrible, uno se esfuerza tanto que sube el ácido láctico y le dan ganas de morirse. Odio hacer los 400 metros. Yo lo hago sólo porque mi ‘profe’ dice que me sirve para ganar resistencia para los 200 metros, pero siempre que corro los 400 termino echada en el piso sin poder más”. Ese miércoles soleado, Ángela Tenorio comenzó a entrenar a las 09:30. Tras un calentamiento de media hora, vino otra hora de intercalar dos ejercicios. Primero correr 100 metros con una soga atada a la cintura, a la que está amarrada una llanta partida por la mitad. Dentro del caucho, hay una piedra en forma de ladrillo para aumentar la resistencia. Luego, tenía que ir a la pista principal y correr otros 100 metros, pero esta vez con obstáculos, unas barras metálicas, de unos 40 centímetros de alto, que la obligaban a levantar las piernas y a hacer sonar la pisada, como le pedía su entrenador. Al final, llegó el momento de correr. Siempre con sus audífonos y su salsa. Ella practica de lunes a sábado. Los martes y jueves a doble jornada: de 09:30 a 11:30 y de 15:30 a 17:30. El resto de días sólo en la mañana. Estudia a distancia el segundo año de Bachillerato en el Colegio Nuevo Ecuador. “Una sabia decisión”, según su entrenador, “porque eso le permite CIFRAS llevar ese ritmo de entrenamiento”. No todas las prácticas son iguales: unas veces tra8 bajan su resistencia, otras veces su velocidad… al final, HERMANOS conforman la siempre termina cansada, sudando, pero sólo le toma familia Tenorio unos minutos recuperarse y volverse a reír con sus Micolta. compañeros. “Estoy ya tres años en Quito y todavía me coge la altura”, bromea. 4 dedicado Dejó su ciudad a los 14 años, cuando su hermana sealhan atletismo. Lorena decidió ir a la capital para buscar “mejores oportunidades” y quiso llevársela con ella. “Nos dolió mucho dejarlas partir. Especialmente a Ángela, que todavía era una niña”, recuerda Digna Tenorio, la 3 primera hermana, “pero todos decidimos que era lo llevaAÑOS viviendo mejor, porque en Quito iba a tener más posibilidades en Quito. de triunfar”. Ángela, ya lejos de la pista y del cansancio de la práctica, confiesa que dejar a su familia y a sus amigos fue lo que más difícil se le hizo y lo que más le duele hasta ahora. Especialmente a su prima, Itamar Lara, que era como su mejor amiga y con la que iban juntas a todos lados. Sin embargo, ella se define feliz: “Casi nunca estoy triste, siempre estoy sonriendo”. Ahora, su hermana está siguiendo el curso para convertirse en policía. Y ella vive en la residencia de la Concentración Deportiva de Pichincha, un lugar claro y lleno de jardines, en el subsuelo del Coliseo General Rumiñahui, donde hay decenas de habitaciones, una de las cuales, Ángela Tenorio comparte con cuatro deportistas más. Antes del mundial juvenil de Ucrania, el único torneo internacional en el que había participado fue un sudamericano que se hizo aquí mismo, en Zamora. Cuando regresó de Ucrania, sintió la necesidad de contar sus medallas “no perdidas”. Hay unas 50. aunque ella asegura que debe tener más de 100. Sus ojos se iluminan cuando le hablan de su logro en el mundial, pero enseguida baja la mirada y aclara que salió contenta pero no conforme. Dice que pudo haberlo mejor. “Tal vez ganar el oro, pero sí hacer un tiempo menor”. Ángela Tenorio tiene muy claro su objetivo: quiere representar al país en los Juegos Olímpicos de Brasil, en el 2016. Por lo pronto, en estos días viajará al Mundial Absoluto de Atletismo, que se desarrollará en Moscú desde el 10 de agosto, en el que participará en las postas de 4 por 100 metros. Su entrenador piensa que si el apoyo sigue igual, ella no tendrá problemas en lograr su meta. “Para eso hacemos un trabajo diario. No solamente estamos formando deportistas, sino seres humanos. Ella es muy madura y de eso se trata, de lograr que sea un ejemplo para la mujer ecuatoriana, para que muestre lo que es capaz de lograr…”. A su hermana Digna, en cambio, se le quiebra la voz a la hora de expresarle sus buenos deseos: “No tengo palabras para describir el orgullo que siento de verla triunfar. Descubrí la alegría más grande gracias a ella. Lo único que le puedo decir es que quiero que llegue muy lejos, que conquiste las murallas más grandes”.

Lo único que le puedo decir es que quiero que llegue muy lejos, que conquiste las murallas más grandes”.

Ella es muy madura y de eso se trata, de lograr que sea un ejemplo para mujer ecuatoriana”.

DIGNA TENORIO

NELSON GUTIÉRREZ

HERMANA DE ÁNGELA

ENTRENADOR

PERFIL I

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

“Mi vida sigue siendo la misma pero con un poco más de cámaras”.

EJEMPLO. Cuando ella hace algún ejercicio en la pista, los menores siempre observan sus movimientos.

GUÍA. El entrenador cubano Nelson Gutiérrez lleva su trabajo.

FORTALEZA. “Regia”, así la definen sus compañeras cuando se refieren a su cuerpo.

TRABAJO. Ni en sus momentos de descanso se separa de sus audífonos.

PAÍS B4

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

2 sismos que no se sintieron Esmeraldas. De acuerdo con la página oficial del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional, en los cantones Esmeraldas y Muisne, al sur de la provincia, se reportaron dos sismos que no habrían sido sentidos por la población. El primer temblor de 4,3 grados en la escala de Richter se habría dado a 12 kilómetros de profundidad, a 28 kilómetros de la ciudad de Esmeraldas en el Océano Pacifico, hecho que se originó a las 04:39 del sábado 3 de agosto. A este sismo le siguió el de 3,8 grados ocurrido en Muisne, a las 04:51 ubicado a 18.5 kilómetros de profundidad, a 20 kilómetros de la ciudad de Muisne en el Océano Pacifico. Ninguno de los dos sismos reportados ayer supera al que se registró el 9 de febrero a las 09:16, con magnitud de 7 grados en la escala de Richter que se originó a 123 Km de profundidad en la comunidad colombiana de Túquerres (a 11 Km. al sureste de Pasto). El mismo día, a las 16:02, se reportó otro sismo de 6,9 en la escala de Richter, en el Pacífico, a una profundidad de 33 kilómetros, en ninguno de los casos se originó la opción de tsunami.

Policía usará armas letales, sólo en casos extremos La meta es que los 42 mil policías apliquen nuevas técnicas hasta 2017. Una nueva doctrina policial, que busca ir hacia la utilización de las armas de fuego únicamente en casos extremos, se imparte en las unidades policiales. El arma sólo se utilizará cuando se “rompa” el límite de seguridad entre el policía y el infractor. “Si se rompe la distancia de tres metros se aplicará el uso progresivo de la fuerza”, explicó el instructor del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), Lenin Trujillo. La Dirección Nacional de Educación (DNE) de la Policía capacita a instructores de las 26 escuelas de formación en técnicas de defensa táctica, restricción y arresto de presuntos infractores de la Ley, para fortalecer, perfeccionar y actualizar sus conocimientos y optimizar el servicio a la comunidad. “Son nuevos procesos para defendernos de agresiones pero enmarcados en no provocar mucho daño a la persona y usar el arma

INSTRUCCIÓN. En el GOE se capacita a un grupo de 30 personas.

de fuego como último recurso”, dice Santiago Toledo, instructor del curso que se imparte en el GOE. El oficial destaca además la necesidad del aprendizaje y reforzamiento de técnicas de-

fensivas de artes marciales o “defensa táctica policial”: karate, tae kwon do, karate do, y jujitsu (sistema de arte marcial japonés). Las nuevas destrezas también evitarán usar “objetos con-

TÉCNICA. Se identifican zonas del cuerpo para ‘reducir’ a las personas.

tundentes”, lanzar golpes, patadas directas, golpes directos con el puño, sino incorporar el uso de las extremidades superiores o inferiores. Es decir, se utilizará la fuerza, pero no la violencia. La meta es que hasta 2017, no sólo los grupos especiales (GIR o GOE), sino los 42 mil policías “podamos hablar el mismo idioma en el uso de nuevas El general Claudio Guerra, director nacional de Educación, recuerda que esta actividad consta en la planificación de la DNE y busca estandarizar las seis técnicas de restricción y arresto a nivel de articulaciones (muñecas, codos y hombros), y los diez puntos de presión que emplearán los policías para detener a posibles infractores de la Ley. Son puntos ubicados al nivel del cráneo y plexo cervical, la sien que afecta el nervio oftálmico. Otro punto está en la mandíbula, incisión yugular, nervio medio del brazo.

RECTIFICACIÓN El pasado 31 de julio se publicó en esta página una nota sobre las investigaciones a raíz de la muerte de un cóndor en la provincia de Azuay. En el texto se decía que la ministra de Ambiente, Lorena Tapia, afir-

mó que el presunto autor de la muerte del cóndor se entregó para responder ante su falta. En una carta enviada a este medio, el Ministerio aclara que las palabras de la Secretaria de Estado fueron: “el sospechoso

de la muerte de este espécimen está dispuesto a declararse culpable”. Por la imprecisión en la transcripción de las declaraciones ofrecemos disculpas a los lectores.

Brasil está dispuesto a ‘sacrificar’ crecimiento BRASILIA, AFP • El Gobierno de Brasil está dispuesto a sacrificar el crecimiento económico para hacer frente a la inflación, dijo el ministro de Hacienda, Guido Mantega, en una entrevista que publica la revista local Veja. “El Gobierno jamás dejará a la inflación salir de control, así eso signifique reducir la tasa de crecimiento”, aseveró. “La peor cosa que existe para Brasil es la inflación”, sostuvo. Precisó que los ajustes para enfrentar las presiones inflacionarias se hacen desde 2011, cuando Brasil creció un 2,7%, mientras que en el 2012 se expandió un débil 0,9%. Recientemente, Mantega redujo su previsión para el crecimiento del PIB de 2013 a 3%, cuando antes había previsto un 3,5%, mientras que el Banco Central, en su último informe trimestral, recortó las expectativas de crecimiento a 2,7% (antes estimaba 3,1%) para este año. En su objetivo de combatir la inflación, el Banco Central de Brasil elevó la tasa de interés de referencia en julio por tercera vez consecutiva y la dejó en 8,5%. Un alza de la tasa clave encarece los créditos y suele impactar en el gasto, disminuyendo la demanda y quitando presión a los precios. No obstante, afecta la inversión y el consumo, que ha sido un gran motor de crecimiento del país en los últimos años. En junio, la inflación en Brasil llegó a 6,7% en 12 meses, superando el centro de la meta oficial de 4,5% y también el umbral máximo de tolerancia, de 6,5%. Para Mantega, las presiones inflacionarias no han tenido que ver con el consumo interno sino más bien con alzas de precios de alimentos importados debido a sequías en países productores. “Hoy los datos muestran que la inflación brasilera ya se está retirando hacia un nivel más confortable”, dijo el Ministro.

FUNCIONARIO. Guido Mantega, ministro de Hacienda.

Diálogo con la Unión Europea entusiama a empresarios nacionales Esperan que se concrete acuerdo comercial para que los productos ecuatorianos no pierdan competitividad.

“Estamos motivados porque al Antecedentes fin hemos escuchado una buena En julio de 2009 el Ecuador noticia en materia de comercio anunció que se suspendían las exterior, la primera noticia im- negociaciones con Europa por portante en los últimos cuatro falta de acuerdos sobre las tasas años”. Así se refirió Javier Díaz, para el ingreso del banano napresidente de la Asociación de cional a ese bloque. Industriales Textiles del EcuaUn año después se intentador, al comentar el anunron retomar las negocio de que la Unión Eurociaciones sin resultado y pea (UE) aceptó retomar posteriormente se cum278 en octubre las negociaplieron otros acercamienMIL ciones con Ecuador para plazas de empleo tos. En tanto, países como se relacionan de llegar a acuerdos comer- forma directa con Perú y Colombia negocialas actividades ban Tratados de Libre ciales. de exportación “Hemos contado Comercio que entraron hacia la UE. con el Sistema Generaen vigencia el jueves. lizado de Preferencias (SGP), Fue en abril de 2013, dupero un acuerdo más amplio rante una visita del presidensiempre será beneficioso, in- te Rafael Correa a Alemania, clusive para ver si se pueden en que se anunció la intención introducir nuevos productos ecuatoriana de volver a la mesa de exportación”, manifestó el de negociación. Finalmente, la dirigente. semana pasada el ministro de

EFECTIVO I

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

cusión va a girar alrededor del tema de compras públicas y la mesa de comercio, servicio y establecimiento que es un tema de inversiones, entre otros”, manifestó. Las reacciones

FUNCIONARIO. Francisco Rivadeneira (izquierda), ministro de Comercio Exterior, confía en que el acuerdo se firmará máximo hasta el primer trimestre de 2014.

Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, informó que tras la aprobación del bloque, las conversaciones se retomarán formalmente entre septiembre y octubre de este año. “La dis-

Eduardo Cadena, de la Cámara de Comercio de Quito, espera que esta vez la negociación sí se concrete “ya que hasta el momento sólo se han oído declaraciones”. Considera que el país EL DATO está a tiempo de recomponer sus los tres relaciones con la Durante primeros años UE para recupe- de afectación, SGP+ y sin un rar el tiempo per- sin acuerdo comercial, los impactos dido. sobre las comEn igual senti- pras ecuatoriaascenderían do se pronunció nas a 2.529 millones Felipe Rivade- de dólares, neira, presidente según Fedexport. de la Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexport). “No podemos atrasarnos más en este aspecto, debemos firmar hasta inicios del próximo año antes de que venza el SGP+ para no tener problemas más serios”, aseguró.

GLOBAL B6

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

EE.UU. cierra hoy 22 embajadas por amenaza

Francia también pone llave en una delegación. Se interceptaron comunicaciones de Al Qaeda. WASHINGTON, EFE • EE.UU.

Se prepara para cerrar hoy 22 de sus embajadas y consulados en varios países del mundo árabe por una amenaza “significativa” de un posible atentado terrorista, descubierta gracias a la interceptación de comunicaciones entre dirigentes de la red terrorista Al Qaeda. “Es una amenaza significativa y estamos reaccionando ante ella”, dijo el jefe del Estado Mayor Conjunto, el general Martin Dempsey, en una entrevista con la cadena ABC que se emitirá hoy y de la que se adelantaron algunos extractos. También es una amenaza “más específica” que otras anteriores y

tiene que ver con un potencial atentado “a Occidente, no sÓlo a intereses estadounidenses”, precisó Dempsey. Antes de partir ayer hacia Camp David (Maryland), la residencia presidencial de descanso, el presidente de EE.UU., Barack Obama, recibió información actualizada de la amenaza por parte de su asesora antiterrorista, Lisa Monaco, y seguirá pendiente del tema durante el fin de semana, según la Casa Blanca. Además de ordenar el cierre de las 22 embajadas y consulados por seguridad, el Departamento de Estado emitió el viernes una alerta mundial de viaje para los estadounidenses en la que advierte de “la posibilidad continua de ataques

PELIRGO. La Embajada de EE.UU. en Yémen ya ha sufrido varios ataques.

terroristas”, especialmente en Oriente Medio y el norte de África, y que pueden ocurrir o proceder de la Península Arábiga. “La información actual sugiere que Al Qaeda y organizaciones afiliadas siguen planeando ataques terroristas” y que los “esfuerzos” para llevarlos a cabo podrían centrarse “en el periodo

entre ahora y finales de agosto”, cuando vence la alerta. Reacciones

El presidente francés, François Hollande, anunció ayer el cierre por varios días de la Embajada gala en Yemen. Se refirió a “amenazas” de Al Qaeda y dijo que la decisión se tomó con base en da-

tos proporcionados por las autoridades estadounidenses. El Reino Unido también ha decidido que su Embajada en Yemen permanecerá cerrada el domingo y lunes como “medida de precaución” y ha aconsejado a los ciudadanos británicos que estén en ese país que salgan de él.

Partido de Berlusconi apoya a su líder El partido del exprimer ministro italiano Silvio Berlusconi, el Pueblo de la Libertad (PDL), se manifestará hoy en Roma en apoyo a su líder, después de que el jueves el Tribunal Supremo confirmara su condena de forma definitiva a cuatro años de cárcel por fraude fiscal en el caso Mediaset. En un comunicado, el PDL, cuyos miembros se han mostrado muy críticos con la decisión del Supremo, que el propio Berlusconi definió como un nuevo ejemplo de “persecución judicial” contra él, llama a salir a la calle en favor de “la democracia y la libertad”. “Desde toda Italia llegan noticias de iniciativas espontáneas y de una verdadera movilización en apoyo de Silvio Berlusconi. Para hacer confluir todas esas iniciativas

ROMA, EFE • LUNES 05 DE AGOSTO DE 2013 17h45 A 18h00 ACTO INAUGURAL A CARGO DEL DR. LUIS TORRES FIALLOS PRESIDENTE DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE TUNGURAHUA Y LA DRA. CARMEN BAÑO POZO - DIRECTORA DE LA OFICINA PERMANENTE DE LA FENADE

LUNES 5 DE AGOSTO

HORA

TEMA

18h15 A 19H15

Dr. Luis Fernando Torres Distinguido Asambleista por la Provincia de Tungurahua

19h15 A 19H30

MODERADOR

Dr. Luis Alberto Torres Fiallos Presidente del Colegio de Abogados de Tungurahua.

19h30 A 20H30

Análisis del articulado del libro I La Infracción Penal.- Elementos del delito del Código Orgánico Integral Penal, Preparado por la comisión de justicia de la Asamblea Nacional.

MARTES 6 DE AGOSTO

HORA

MIÉRCOLES 7 DE AGOSTO

TEMA

EXPOSITOR

18h00 A 19H00

LIBRO PRIMERO.-TÍTULO II.- Penas y Medidas de Seguridad.

19h00 A 19H30

MODERADOR

Dr. Luis Alberto Torres Fiallos Presidente del Colegio de Abogados de Tungurahua.

LIBRO II.- Jurisdicción y Competencia.- Acción Penal.

HORA

TEMA

Abg. Betty Jeréz Honorable Asambleista por la Provincia de Tungurahua.

EXPOSITOR Dra. Betty Carrillo Honorable Asambleista por la Provincia de Tungurahua

18h00 A 19H00

Análisis de las Instituciones Procesales Innovadoras en el Nuevo Código Integral Penal

19h00 A 19H30

MODERADOR

Dr.- Luis Alberto Torres Fiallos Presidente del Colegio de Abogados de Tungurahua.

19h30 A 20H30

EL FEMICIDIO

Dr. Paulo Gaibor Distinguido jurista de reconocimiento nacional e internacional.

HORA JUEVES 8 DE AGOSTO

Dr. Fernando Cabrera Espinoza Fiscal Provincial de Tungurahua.

Dr. Geovanny Espín Director de la Defensoría Pública Penal de Tungurahua.

19h30 A 20H30

18h00 A 19H00 19h00 A 19H30 19h30 A 20H30

TEMA LIBRO II.- TÍTULO VI: LA PRUEBA.- TÍTULO VII.- REGLAS DE PROCEDIMIENTO.

17h00 A 18H00 19h00 A 19H30 19h30 A 20H30

EXPOSITOR Dr. Marco Noriega Puga Ministro de la Corte Provincial de Tungurahua. Dr. Luis Alberto Torres Fiallos Presidente del Colegio de Abogados de Tungurahua.

MODERADOR LIBRO II.- TÍTULO VIII.- DEL PROCEDIMIENTO.- CAPITULO I INVESTIGACIÓN PREVIA CAPÍTULO II SECCIÓN II ETAPA DE PROCEDIMIENTO

HORA VIERNES 9 DE AGOSTO

EXPOSITOR

Análisis.- LIBRO PRELIMINAR.- DEL PROYECTO DE LEY "CÓDIGO ORGÁNICO INTEGRAL PENAL" PARA EL SEGUNDO DEBATE EN LA ASAMBLEA NACIONAL

TEMA LIBRO III.- EJECUCIÓN DE PENAS .- JURISDICCIÓN PENITENCIARIA SISTEMA DE REHABILITACIÓN SOCIAL MODERADOR LIBRO II.- TÍTULO III.- SUJETOS PROCESALES - TÍTULO IV.MEDIOS DE INVESTIGACIÓN

Dr. Iván Garzón Ministro de la Corte Provincial de Tungurahua.

EXPOSITOR Abg. Juan Carlos Vayas Vallejo, Juez de Garantías Penitenciarias de Tungurahua ex Director del Centro de Rehabilitación Social de Ambato.

Dr. Luis Alberto Torres Fiallos Presidente del Colegio de Abogados de Tungurahua. Dr. Celso Lascano departamento Jurídico del Centro de Rehabilitación Social de Ambato

INVERSIÓN: $ 25,00 LOS AFILIADOS AL COLEGIO DE ABOGADOS Y ESTUDIANTES. $ 35,00 PÚBLICO EN GENERAL VALOR CURRICULAR 40 HORAS ACADÉMICAS A LOS PARTICIPANTES VÁLIDO PARA LOS CONCURSOS DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN COFFEE BREAK

INSCRIPCIONES: COLEGIO DE ABOGADOS DE TUNGURAHUA (EL SALVADOR Y GRAN COLOMBIA • INGAHURCO TELF 2520959 LUGAR: COLEGIO DE ABOGADOS DE TUNGURAHUA (EL SALVADOR Y GRAN COLOMBIA • INGAHURCO)

P*116683

PRESO. Silvio Berlusconi, al interior de su residencia romana.

en una dirección única, invitamos a todos aquellos que quieran expresar su cercanía al presidente Berlusconi a estar con él mañana en Roma”, reza la nota. La manifestación ha sido convocada para las 18.00 hora local, frente a la residencia de ‘Il Cava-

liere’ en la capital italiana. Esta nueva manifestación de apoyo llega después de que los parlamentarios del PDL se mostraran dispuestos el viernes a dimitir si el presidente de la República, Giorgio Napolitano, no concede el indulto a Berlusconi.

Perú ha registrado 130 sismos en el año LIMA, EFE • Perú ha registrado alrededor de 130 sismos de mediana intensidad en lo que va del año y 17 de ellos fueron sentidos en Lima, informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP). Los meses en que se reportaron mayor cantidad de temblores fueron julio (30), abril (20) y marzo (18), mientras que sus magnitudes fluctuaron entre 3,7 y 5,7 grados en la escala de Ri-

chter, según estadísticas del IGP. El director de sismología del IGP, Hernán Tavera, dijo a la agencia oficial Andina que se detectan al día entre tres y cuatro sismos, algunos de los cuales no son percibidos por los pobladores. Según Tavera, si sólo se tomara en cuenta los movimientos telúricos sentidos por las personas, cada año se reporta-

rían alrededor de 200. El funcionario indicó que su institución está elaborando desde hace dos años mapas de zonificación sísmica y geotectónica de diversos distritos de Lima, de la provincia aledaña del Callao y de ciudades como Chimbote, Barranca, Huacho y Huarmey, en las que se determina la resistencia del terreno y su nivel de vulnerabilidad frente a un temblor.

GLOBAL

Muerte en la frontera Siria-Líbano

Al menos 9 muertos en bombardeo sirio en la frontera con Líbano Beirut, EFE. Al menos nueve personas murieron y nueve resultaron heridas ayer en un ataque aéreo del Ejército sirio contra grupos de desplazados sirios que se encontraban en la zona de Jerbet Daud, en la frontera siria con el Líbano. Según la agencia oficial libanesa ANN, este área fronteriza y rural está situada entre las localidades libanesas de Ras Baalbeck y Arsal, lo que llevó en un primer momento a pensar que el bombardeo había sido en territorio libanés. I

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Brasil: dura condena por la masacre de Carandirú

LÍDERES. En el centro el Ayatola, con Ahmadineyada a la izquierda y con Rahaní a la derecha.

Hoy inicia la era Rahaní, tras 8 años de Ahmadineyad El nuevo Presidente de irán asegura que trabajará para acabar con las sanciones internacionales. TEHERÁN, EFE • El presidente de Teherán. Irán, Hasan Rohaní, reiteró ayer En su intervención, Rohaque trabajará para mejorar las re- ní recordó que ha llegado a la laciones exteriores y acabar con Presidencia con “el apoyo de la las sanciones impuestas a su país, gente que quiere un cambio, una en la ceremonia en la que fue rati- vida mejor, sin corrupción, sin ficado en el cargo por el líder su- pobreza y sin discriminación”. premo de la República Islámica, También señaló que sus voayatolá Ali Jameneí. tantes esperan “un mayor resRohaní, un clérigo peto y dignidad”, en una musulmán chií moderaaparente referencia a las do que ganó en primera EL DATO reclamaciones de una vuelta las presidenciales menor presión social por del pasado 14 de junio, en La ceremonia de parte del régimen teoun acto previo a la jura toma de pose- crático de la República sión de Rohaní y toma de posesión del comenzará hoy Islámica, donde miles de un discurso opositores y disidentes puesto hoy ante el Parla- con del presidente mento, dijo que sus prin- del Parlamento. del sistemas están encarcipales objetivos son “rescelados. catar la economía de Irán En todo caso, Rohaní, y conseguir una interacción po- un clérigo de 64 años que lleva sitiva con el mundo”. casi cinco décadas de lucha por “En el ámbito internacional la revolución islámica y más de daremos nuevos pasos para el tres en cargos relevantes del rédesarrollo del pueblo de Irán, gimen, aseveró que con las pasacon el objetivo de lograr bene- das elecciones no hubo “ruptura ficios para la nación y el levan- entre el pueblo y el Estado”. tamiento de las sanciones”, dijo Agradeció al presidente saRohaní, en referencia a las me- liente, Mahmud Ahmadineyad, didas impuestas por EE.UU. y la también presente en el acto, su Unión Europea, que han estran- labor al frente del país en los gulado a la economía iraní. pasados ocho años, en los que La ceremonia se celebró en la situación económica y las rela mezquita Imán Jomeini, en laciones exteriores del país han el complejo donde Jameneí tie- sufrido un grave deterioro. ne su residencia en el centro de En el texto de ratificación, Ja-

Opositora reclama que demuestre ser un moderado ° La presidenta del grupo opositor iraní Muuyahidin Jalk, Maryam Rajavi, reclamó desde París al presidente electo de Irán, Hasan Rohaní, que demuestre ser un moderado y respete los Derechos Humanos. En un comunicado, Rajavi dijo que Rohaní debería garantizar la libertad de expresión y poner en libertad “a todos los presos políticos”, además de facilitar la libre actividad de todos los partidos. También pidió que abandone el supuesto proyecto de dotar al país de un arma nuclear y acusó a Rohaní de jactarse de haber sido capaz en el pasado de burlar a la comunidad mundial por esconder los planes de Teherán de dotarse de la bomba atómica.

meneí felicitó al pueblo iraní por la apertura de una nueva etapa en el Ejecutivo con la elección de Rohaní, cuya figura elogió por sus casi cinco décadas de trabajo en favor de la Revolución Islámica y los más de 30 al servicio del régimen teocrático chií que gobierna Irán.

SAO PAULO, EFE • Un tribunal brasileño aplicó ayer una dura condena de 624 años de prisión a 25 policías, por haber cometido en 1992 el grueso de la matanza de 111 reclusos en la cárcel de Carandirú, un episodio considerado como el mayor ejemplo de la impunidad del sistema judicial del país. Los policías fueron hallados culpables del asesinato de 52 internos que participaban en un motín, en esta segunda fase del juicio, que ha contado con cinco sesiones. El juez Rodrigo Tellini, de

Aguirre Camargo, también ordenó que nueve de los 25 policías, que continúan en activo, pierdan sus respectivos cargos. Los condenados tienen derecho a recurrir en libertad y en ningún caso pasarán más de 30 años en prisión, pues ésa es la mayor pena prevista en el Código Penal brasileño. Tras darse a conocer la sentencia, el fiscal Fernando Pereira Filho dijo que la decisión del jurado refleja “la voz de la sociedad” en relación a esa masacre, que estremeció a la opinión pública brasileña.

POLÍTICA. La presidenta durante un acto electoral.

Cristina Fernández atribuye denuncias a campaña electoral La presidenta distrito más poblado de la periargentina, Cristina Fernández, feria de la capital argentina. atribuyó ayer las diversas de“Pensaba: ¿Será conveniente nuncias que salpican a su Go- que vaya (a La Matanza)? ¿Mabierno a cuestiones propias de ñana no me harán una denunla campaña electoral para cia por apoyar a los canlas primarias del próximo EL DATO didatos del Frente para día 11, donde se definirán la Victoria? Dudé, pero los candidatos que comcomo no tengo miedo, he petirán en los comicios El próximo tenido y voy a seguir tedomingo 11, unos legislativos de octubre. 30,5 millones de niendo mucho coraje. Me acu- dije: ‘vamos igual’”, dijo la Volcada de lleno a dar argentinos dirán a las urnas respaldo a Martín Insau- para definir en mandataria en el multituquiérralde, primer candidato primarias nes podrán com- dinario acto. a diputado del gobernan- petir en los Un fiscal pidió este del 27 te Frente para la Victoria comicios viernes investigar si la de octubre. en la provincia de Buenos Presidenta violó la ley Aires, el mayor distrito electoral durante sus úlelectoral del país, Fernández fue timas apariciones públicas tras la principal oradora de un acto una denuncia presentada por el de campaña en La Matanza, el frente opositor Unen.

BUENOS AIRES, EFE •

REPORTE

La Independencia se ve desde ‘El Panecillo’ ESMERALDAS • La historia de la °gente del cantón Rioverde relacio-

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

HOMENAJE. Con alegría y algarabía en Esmeraldas se recuerdan los 193 años de Independencia; el pregón abrió las festividades.

¡LIBERTAD! ESE FUE EL GRITO HACE 193 AÑOS Cada 5 de Agosto se recuerda la gesta independentista de Esmeraldas. Lo replicó Guayaquil y Quito. ESMERALDAS / LA HORA

a revolución empezó allá, en Rioverde, norte de la provincia de Esmeraldas. El 5 de agosto de 2013 se cumplen 193 años de aquella revuelta de hombres que dijeron “no más opresión”. ¡Libertad!, eso buscaban y ese día se la consiguieron. La noche del 4 de agosto de 1820 fue cuando los patriotas irrumpieron en el poblado y gritando ¡muera el tirano! ¡abajo los godos! detuvieron al teniente gobernador Andrés de Castro y le quitaron el bastón de mando y se lo entregaron a José Manuel Mosquera. Mas, este personaje marcó una historia aparte, porque su

ambición por el dinero lo marcó. Gracias al poder entregado por Víctor Manuel Lavayen y quienes hacían parte de la guerra independentista, Mosquera al final los traicionó. Héroes anónimos

Días después del grito de Independencia, éste liberó al gobernador de ese entonces, Andrés de Castro, quien previo a su captura fue quien ordenó detener a Ramón Yépez, alcalde ordinario, quien estaba de acuerdo con la Emancipación, pero 30 días antes fue apresado. Ese episodio no restó importancia a la gesta heroica, que el 9 de Octubre del mismo año se lo hizo en Guayaquil y terminó en las faldas del

Honores por el 5 de Agosto Agosto’, conocido como el ‘Tem° ESMERALDAS • En honor a la plo sacro del bien y del saber’. gesta libertaria del 5 de Agosto de 1820 en la provincia de Esmeraldas, se han colocado nombres de colegios, escuelas y parroquias en alusión a la fecha. A ellos se suman las calles ‘Ramón Tello’, ‘Manuel Muriel’, ‘Manuel Lavayen’ que llevan el nombre de algunos de los patriotas que participaron en la gesta libertaria que luego se replicó en otras ciudades del país como Guayaquil y Quito. Entre los establecimientos más relevantes están el Instituto ‘5 de

Esta institución educativa inició en 1940 en un local que no prestaba las condiciones pedagógicas adecuadas, mas en la actualidad es uno de los Institutos emblemáticos de la provincia de Esmeraldas. Algarabía en Esmeraldas Le sigue la escuela ‘5 de Agosto’, establecimiento en el que inicialmente sólo se recibía a niñas para su formación, pero con los años se la hizo mixta.

Pichincha, el 24 de Mayo de 1822; hubo otros héroes casi anónimos. Entre ellos estuvo el doctor José Ramón Estupiñán Flores, párroco de Rioverde; el colombiano, Manuel Muriel, y el quiteño, Ramón Tello. También participaron Juan Morely, Juan Esteban Álvarez, Francisco Hinostroza, Francisco Bohórquez, Faustino Guerra, Mariano Heredia, Ignacio García, José Olaín, Francisco Ventura, Sebastián Mondragón, Manuel Chica y Nicanor Casierra, a quienes se suma José Ferrer, al que le apodaban ‘El Europeo’ por haber nacido en España. No lo quiso matar

Como consecuencia de la traición

Estos establecimientos educativos, así como la comunidad, hacen parte de las festividades de Esmeraldas, que, al igual que en otros años, abre sus celebraciones con un pregón de fiestas. A ellos se suma la elección de la Reina de Esmeraldas, dignidad que este año recayó en Andrea Lara Jijón, que junto a las autoridades estarán mañana lunes 5 de Agosto en la tarima de autoridades que serán testigos del paso de las la bandas de paz que participarán en el desfile cívico-militar que cierra las festividades cincoagostinas.

de José Manuel Mosquera, quien no escuchó la recomendación de José Ferrer, que le decía que mandara al exgobernador Andrés de Castro a Panamá o que lo mataran, por cuanto de esa forma no hablaría de la revuelta, empezaron las persecuciones. Manuel Víctor Lavayen fue encarcelado en un calabozo subterráneo del cuartel de la Real Audiencia de Quito, no así Manuel Muriel, quien corrió con mejor suerte, pues, en el trayecto se les evadió a los captores y huyó. Todo este grupo de hombres luchó para ponerle punto final al gobierno que representaba a la Corona española, en el que de acuerdo con sus criterios existían abusos.

nada con la gesta heroica del 5 de Agosto de 1820, coincide en varios puntos, uno de estos el lugar donde se produjo el ‘Primer Grito de Independencia de Esmeraldas’. Los adultos mayores les enseñaron a sus descendencias que en el barrio ‘El Panecillo’ fue donde los buscadores de la libertad, levantados en armas, derrotaron a los opresores y entraron triunfales llegando a ese lugar, que, incluso, después habría servido como trinchera para la Revolución de Concha de 1913 a 1916. Desde ese cerro que representa uno los puntos más altos de la cabecera cantonal de Rioverde, se puede observar tanto la bocana del río como su unión con el mar, que también sirvió como medio para la llegada de los opresores. Sacaron el Monumento Por años en las faldas del cerro ‘El Panecillo’ se erigió un monumento con dos manos elevando la Antorcha de la Libertad y rodeado con 25 astas, esto en honor a luchadores como Manuel Lavayen, José Ramón Estupiñán, Manuel Muriel y Ramón Tello. En 1995, miembros de la Junta Plenaria de Esmeraldas colocaron una placa con los nombres de los libertadores, acción que hizo del lugar uno de los íconos de la revolución y de los rioverdeños. Sin embargo, recientemente ese monumento fue derribado por autorización municipal y se le dio paso a otra imagen que, según los gestores, también representa la libertad; el sitio ahora se llama ‘Plaza Cívica’.

SITIO. Desde la loma de ‘El Panecillo’ se habría gritado la independencia de los abusos cometidos por los españoles.

RECONOCIMIENTO. El Instituto Superior ‘5 de Agosto’ es uno de los establecimientos educativos emblemáticos de la provincia de Esmeraldas.

‘Década perdida’ en financiamiento climático

PLANETA I

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Se dice que no se ha cumplido con la oferta económica hecha por los países desarrollados.

El incumplimiento es lo principal

Oquist enfatizó que el incumplimiento “es evidente por la falta de compromiso con el fondo de inicio rápido de 30.000 millones de dólares” de los países ricos para el período 20102012, acordado en la Cumbre de Cambio Climático celebrada en 2009 en Copenhague. Según expuso el Secretario de Políticas Nacionales de Ni-

Evento En detalle

La reunión de San Salvador da segui°miento al I Diálogo celebrado en 2012 en Tela (Honduras).

centra en mecanismos e instrumen°tosSefinancieros, coordinación interinstitucional y potencial del sector privado para financiación climática.

caragua, de ese monto acordado se comprometieron 24.000 millones de dólares, pero sólo fueron asignados 10.710 millones (el 31,18 %) y se desembolsaron 2.150 millones (el 6,26 %). Este comportamiento ilustra “el fracaso del concepto voluntario” de la financiación acordada en Copenhague para contribuir a la adaptación de los países pobres ante el cambio climático, insistió. Dinero público

Estudios de organismos inter-

TIEMPO. Los países ricos han incumplido con las ofertas económicas para enfrentar el cambio climático, según expertos.

nacionales indican que “es poco probable que en el clima económico actual” se pueda contar con “el dinero público esperado (…) para reunir 30.000 millones de dólares que los países ricos se habían comprometido a dar”, comentó. El ministro salvadoreño de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Herman Rosa Chávez, subrayó al inaugurar la reunión que la financiación para la adap-

tación al cambio climático supone desafíos políticos, técnicos e institucionales para todos los países. Consideró que los países pobres deben “construir una nueva institucionalidad” para “poder captar este financiamiento” y abogó por incorporar la “dimensión integral del cambio climático” en los programas nacionales de desarrollo, especialmente los financieros. EFE

Es necesario que le apostemos al financiamiento climático, entendido como aquellos recursos financieros puestos a disposición de los países en desarrollo para ayudar a mitigar y adaptarse a los impactos del cambio climático”, fondos que pueden ser públicos, privados o públicoprivados. JAIME MIRANDA

VICECANCILLER DE COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO DE EL SALVADOR

P.ab/6303

La financiación para enfrentar el cambio climático en los países pobres vive una ‘década perdida’ por el incumplimiento, señaló el secretario de Políticas Nacionales de Nicaragua, Paúl Oquist, en el II Diálogo Latinoamericano y del Caribe sobre Finanzas del Clima, en El Salvador, desarrollado esta semana. “En contraste con la velocidad y la intensidad del cambio climático, ahora vivimos una década perdida para la acción y financiamiento climático”, planteó en la primera jornada del encuentro.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

La actriz juvenil ha sufrido actualmente cambios radicales en su vida personal y laboral. CARLO CELI, AGENCIAS • Cuando Amanda empezó -tan linda ella y todavía siendo una niña- tenía toda una carrera exitosa por delante, con un carisma excepcional, acorde al complicado mundo de la TV preadolescente. Amanda Bynes empezó su carrera en televisión a los 7 años, con el programa de comedia ‘All that’ que emitía Nickelodeon. En ese entonces, la joven parecía tener un futuro prometedor que siguió con su programa ‘The Amanda show’ y ‘What I like about you’, que se emitió entre 2002 y 2006 por canal Warner. Incluso actuó en las películas ‘What a girl wants’ y ‘Easy A’. A pesar de que durante años se destacó en sus trabajos en televisión, actualmente Amanda se ha visto envuelta en varias polémicas, pues ha sido detenida ma- AHORA. Tristemente desaliñada nejando en estado de ebriedad, y con un aspecto poco menos que también por posesión ilegal de deplorable. marihuana y la semana pasada de Amanda han sido sorun juez le ordenó permaprendentes, incluso sus necer internada en un cen- EL DATO padres han afirmado que tro psiquiátrico de Califorella es adicta a las cirunia (EE.UU.), esto debido 1993, gías plásticas y que piensa a que fue sorprendida con En Amanda se constantemente que ella y un recipiente que contenía formó como actriz por otras personas son feas. material inflamable. Arsenio Hall y Incluso el magistrado Richard Pryor en un campamento que lleva su caso ha espede comedia, y Drogas para tranquilizarla a culado que la actriz, quien comenzó Amanda Bynes se enactuar profesioen una época era rostro de nalmente con 7 cuentra internada en un en un Nickelodeon, podría tener años anuncio publici- hospital psiquiátrico, tario. esquizofrenia. según varias fuentes cerLos cambios de ‘look’ canas a la exestrella, “ha

MINUTERO

El antes y después de una estrella

ANTES. Cuando Bynes gozaba de buena imagen, más saludable y bonita.

mejorado muchísimo”. Su mejoría ha sido gracias a un “cóctel” de medicamentos, que han mantenido a Bynes muy tranquilita, al parecer ya no escucha voces y su agresividad ha disminuido. En tan sólo tres días la comediante ha dejado de hablar con ella misma y su conducta mejoró, su comunicación con los empleados del hospital es cordial, ya dice “por favor” y “gracias”. Aunque esta medicación le ha funcionado, los médicos no están del todo convencidos, pues aún falta hacer algunos ajustes a esa mezcla de medicamentos. El día jueves, Amanda acudió a la corte para determinar su estadía en la clínica y los cambios que se deben hacer en su medicación, ya que nadie está seguro de que ella sola tome

Se recupera

John se recupera bien °deElton la operación de apéndice a

Denzel Washington no °aceptó el papel que ‘Rápidos y Furiosos 7’ le ofrecía. De acuerdo a Deadline Hollywood, el oscarizado actor ha rechazado un pequeño papel que serviría para presentar a un nuevo personaje de la aún no anunciada octava parte de la saga. ESMAS

Apoyo moral ° El comediante Nicholas Scott, mejor conocido como Nick Cannon, quien fuera compañero de Amanda Bynes en Nickelodeon en el programa ‘All That’, ha

apoyado en una carta abierta a la actriz tras sus últimos escándalos. Después de los recientes eventos en torno a la actriz, quien fue retenida por las autoridades de California para ser observada por trastornos psicológicos, el esposo de la cantante Mariah Carey publicó una carta online este miércoles, donde expresa el cariño que aún le guarda a su ‘hermanita’, como se refiere a Amanda. “Últimamente he sido acosado por un sin fin de preguntas sobre alguien a quien considero familia, alguien a quien vi crecer y alguien a quien siento como uno de los seres humanos más placenteros que he tenido el gusto de conocer, Amanda Bynes”, escribió Cannon. En el documento, el comediante también expresa que entiende por lo que está pasando la actriz, y lo difícil que puede ser el medio artístico. “La fama y el entretenimiento es una de las mejores y más fáciles ocupaciones que se puedan tener, también puede tragarse a la persona si no saben manejarse por el ambiente”, dijo.

los fármacos. Por el momento, Amanda deberá permanecer internada,

pues el juez espera que los médicos hagan un mayor análisis e indaguen en su caso.

EVA LONGORIA

Abandera torneo de golf

la que fue sometido el pasado jueves en Mónaco, confirmó ayer un portavoz del artista. El cantante británico, de 66 años, se vio obligado a suspender varias de sus actuaciones debido a este inconveniente en su salud. EFE

No a Diesel

AMANDA BYNES

A las canchas

El cantante Louis Tomlinson, de la agrupación One Direction, firmó un acuerdo para integrarse a las filas del club de futbol inglés Doncaster Rovers, con el fin de recaudar fondos para la organización altruista Hospicio Infantil Bluebell Wood. ESMAS

MARBELLA • La actriz estadounidense asistió ayer al torneo benéfico de golf The Global Gift Celebrity Golf Tournament, donde prestó su imagen y apoyo para recaudar fondos destinados a causas solidarias, y en el que participaron unas 60 personas entre golfistas y celebridades. EFE

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

Es importante que estos individuos inquietos y activos sean capaces de emprender su propio camino. Demasiado a menudo son obcecados e irascibles cuando encuentran resistencia. Estas características, así como la tendencia a rebelarse contra el sistema, harán que sólo ocupen un papel protagonice en un grupo durante un tiempo limitado.

talar

fábula

Segunda nota

(agosto 23 - septiembre 22) La vida en pareja tiende a ser enriquecedora y tranquila. Los asuntos legales pendientes tienden a resolverse de manera pacífica y favorable. RECUERDE: Somos mejores de lo que creemos y vinimos a este mundo a triunfar.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su salud será estable e influirá mucho su manera de pensar y el positivismo que le ponga. RECUERDE: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su apreciación del amor será mucho más sublime y romántica. Las relaciones afectivas serán muy importantes para Ud. RECUERDE: No se atormente por lo que no puede realizar

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La situación dentro de su hogar tiende a mejorar ya que reinará la armonía. RECUERDE: Si se autosugestiona con perseverancia obtendrá el objetivo que se señale. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) En este momento se le facilita el estudio de religión, filosofía, arte en general ya que se mente será más sensible. RECUERDE: Si sonríe, la vida le sonreirá. eficiencia.

enfermedad

trabaJo, tarea

ciudad de ee. uu. alabar nave

imaginar

apócope de dioS de loS

afónico

lago del no. de ruSia Símbolo del bario

actriz de la

cArcAjAdA

AlgA de los chArcAles MetAl precioso

O R

Fue un

A M

región del n. de chile conFusión

coMediAnte venezolAno

Actor

lugAr Frío y

ciudAd de itAliA Adverbio de cAntidAd

telenovelA

Fuego en lA sAngre

cAbo, ronzAl

representAción

voz de Arrullo

geogrÁFicA

Asidero, MAngo

bAñAdo de luz

desolAdo

escuché

escritor MAxicAno ser supreMo

noMbre MAsculino tAcAño

croMo

A FuriA

perseguir, AsediAr

AterrorizAr, espAntAr

Agresivo, encolerizAdo

V I

solitArio

tieMpo noveno

S O R

Aposento

religiosA

perForAr, AgujereAr

terMinAción verbAl

AtAr con liAnAs relAtivo A lA víA

rAtA en

ÁtoMo

dios de lA indiA

inglés

A T

obedecer

MondeA del perú

MonedA de AleMAniA Acción de loAr

hogAr

AFluente

pendiente, declinAción oFidio de grAn tAMAño

O A

el ser individuAl

segundA

O R

pApAgAyo lecho

N A

kichwA

dorMitorio de un bArco

síMbolo del tAntAlio

Fuerte

estóMAgo del ruMiAnte

neciA, bobA

O N

doMAr

nos AniMAles

pArAíso

vocAl

cobAlto

Artículo FeMenino

peldAño

pAlMA de FibrA textil

G L O

O N

I T

R I

FAjA, cintA

AlFA

piel de Algu-

síMbolo de

desposAdos

O M

tonto en

Arte de

cAMA de los uno en inglés

pescA

AlquilAr

contar, comentar

telA gruesA y

mango

lienzo

CELEBRIDADES DAVIS HUGHES (1831 - 1900) IngenIero norteamerIcano de orígen brItánIco. Inventó un aparato telegráfIco Impresor.

MICROBIOGRAFÍA

primer hombre

peSca

yerro, error apócope

coStoSo

de papá

mate, griS

metal

precioSo

ciudad de italia eStado del braSil

conJunto de

alfa

clérigoS

pronombre perSonal

• HORAKU Nro. 2533

Rubem Fonseca

Un domingo cualquiera

(1925)

Escritor y guionista de cine °brasileño que un día como hoy de 2003 recibe el Premio Juan Rulfo por el conjunto de su obra. Recibió otros importantes galardones como el Premio Camões 2003, una especie de ‘Nobel’ para escritores lusos, el Premio Konex Mercosur a las Letras 2004 y el Premio Iberoamericano de Narrativa ‘Manuel Rojas’ 2012. Sus obras retratan, en estilo seco, áspero y directo, la lujuria sexual y la violencia humana. Autor de las novelas ‘Agosto’ y ‘El salvaje de la ópera’. Escribió los guiones de películas como ‘Mandrágora’ y ‘El hombre del año’.

El sueño de ser una princesa se convierte en realidad para Grace cuando, mientras visita París con dos amigas, la confunden con una heredera británica y, por azares del destino, terminan pasando su estancia en Montecarlo.

trampa

aSidero

tejido,

femenino

peñaSco

religioSa

arte de

dios en el islAM

deltA

AFirMAción

artículo

alquilar

intriga

embuSte,

Seca, eStéril

Solución anterior V

verbal

arde Sin r eScuché

gruta

fragancia

película la Saga crepúSculo

CINECANAL, 11:10

gran tamaño igualdad en la Superficie

terminación

Montecarlo

ofidio de

Santo

rebañoS Jefe entre loS tártaroS

Actriz de lA

princeSa inca

inventar,

vellón

pato

LEO

VIRGO

dignida papal ingléS

licuado

contagioSa labrar, cultivar

TAURO

(julio 23 - agosto 22) Su actitud ante los cambios será más positiva y sabrá aprovechar mejor las oportunidades. RECUERDE: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

voro doméStico

petroleo

diminuta Sentir mareo

mamífero carní-

convicto

antorcha

(marzo 21 - abril 19) Ud. se torna mucho más sensible y preocupado por las demás personas. RECUERDE: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

ña y angoSta

labrar

carro en

funeSto

ARIES

(junio 22 - julio 22) Su sensibilidad se acrecienta haciéndole sentir la necesidad de buscar un desarrollo potencial interno. RECUERDE: Reconozca, en público, las cualidades de aquellos con quienes convive

lo que exiSte o puede exiStir

río de francia

nefaSto,

(febrero 20 - marzo 20) Una sensibilidad especial y su riqueza interna serán los más potentes embellecedores con los que contará. RECUERDE: Cultive el espíritu alegre.

CÁNCER

ventana peque-

B11

TVFAN

actor de la película enemigoS públicoS

falta

ciudad de Japón

Sala grande

muSical terminación verbal

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) La relación con sus jefes será más llevadera ya que estos son más sensibles. RECUERDE: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

altar

antorcha

(enero 20 - febrero 19) Los recursos emocionales y la riqueza interna tendrán mucho más valor para Ud. RECUERDE: Salude cada día con optimismo, con la seguridad de que este es el mejor día de su vida.

GÉMINIS

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

matar reSeS, para conSumo pedir, Suplicar

acción de

ACUARIO

(abril 20 - mayo 20) Sus planes a futuro son de tipo espiritual; Ud. buscará superarse y crecer a nivel interno. RECUERDE: Sea el artífice de su felicidad.

MOSAICO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

MAX PRIME, 15:00

D’Amato, entrenador °delTony conjunto de fútbol de

Nro. 2532

Miami, pasa una mala racha y debe luchar por la victoria del equipo o resignarse al final de su gestión. Dirigida por Oliver Stone.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Ayuda global sería vital para ir a Marte El exastronauta estadounidense Buzz Aldrin (foto), quien pisó la Luna junto a Neil Armstrong en la misión Apolo XI, advirtió que es “vital” la cooperación internacional para explorar Marte, en el marco de la cuarta edición de Campus Party México. Se requiere “explorar como hicimos hace 44 años, pero para ello necesitamos apoyo público y cooperación” de organismos privados e independientes, dijo el exastronauta en una conferencia ante los ‘campuseros’ en

la Ciudad de México. Además, señaló, es necesario que las próximas generaciones se interesen por la ciencia, tecnología y las matemáticas. Marte debería ser “nuestro próximo destino”, afirmó el exingeniero mecánico de la NASA y piloto del módulo lunar del Apolo XI, quien enfatizó que este objetivo está más cerca de lo que parece. Para ello, es fundamental encontrar maneras competitivas para seguir innovando, comentó Aldrin.

El exastronauta relató que alunizar fue la parte “más complicada” de la misión porque se dieron cuenta de que sólo les quedaba 18 segundos de combustible. Aldrin fue fuente de inspiración para uno de los personajes principales de la saga ‘Toy Story’. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Cómo evitar mensajes no deseados en Twitter

Aquí algunos consejos para no ser víctima de tuits que usted considere maliciosos. Le llegaron 50 tuits con insultos y amenazas cada 60 minutos durante 12 horas. Amenazas de violación, perLa herramienta más obvia para secución y ataques con un no tener que leer mensajes que disgustan es simplemente no seguir nivel de sadismo, detalle y a los usuarios que los escriben. calumnia escalofriantes. EsEn Twitter, cada persona sigue o tos fueron los tuits que recibió no a los perfiles que quiere que le la activista británica Caroline aparezcan en su feed de mensajes. Criado-Pérez en la red social Hacer una ‘ronda de unfollows’, en los últimos días, después como se suele decir en la jerga, de que lanzó una campaña es una buena idea para curar el para que los billetes de 10 licontenido que se lee. bras reemplazaran la foto de Sin embargo, esto no es suficiente Charles Darwin por una de la para que los demás no puedan leerlo escritora Jane Austin, con el a uno o no le lleguen los mensajes objetivo de reforzar el papel de que lo mencionan. la mujer en la moneda de Reino Unido. La controversia no hizo más que se debate si Twitter es un que crecer, sobre todo por el medio de comunicación con protagonismo que ella les una agenda o una platadio a los mensajes a través EL DATO forma abierta en la que de retuits. Y después de cualquier persona -con que miles firmaron una cualquier agenda- puede conclusión, petición para que Twit- En expresar lo que piensa lininguna de las ter tome medidas, la red alternativas está bremente. de limitasocial escribió un blog ti- exenta Los trolls, aquellos ciones. Pero, tulado ‘Los escuchamos’ como en la vida personajes inherentes a erradicar del en el que prometía hacer real, todo el abuso, es la era de Internet, son un prácticamente que sea más fácil reportar hueso difícil de roer, porimposible. abusos. que también plantean la El dilema no es blanpregunta de si la tecnoloco y negro, entre otras, por- gía es la mejor forma de luchar

Unfollow °

MASIVO. Twitter tiene más de 500 millones de usuarios y genera más de 400 millones de mensajes al día.

contra problemas sociales de enorme complejidad. Pero mientras Twitter decide qué hacer con esta disyuntiva, los mensajes maliciosos les siguen llegando a miles de tuiteros que nunca los incitaron. BBC le cuenta cuáles son las alternativas para evitar que le lleguen mensajes que no desea.

VENDE 25 CAMIONES CON MOTOSOLDADORAS El equipo incluye camión, motosoldadora, herramientas varias, equipo oxicorte y grapas para alineación de tubería. Especificaciones Vehículos:

Marca: Clase: Modelo: Año: Color: Promedio Km:

JMC Camión 2 TN LT JX1032D 2008 Blanco 60.000

Especificaciones Motosoldadoras: Marca: Fabricación: Modelo: Año: Horas Promedio Uso:

Lincoln USA - Canadá SAE 400 2009 6.000

El precio por cada equipo es de US$20.000 incluido IVA Contactarse a los teléfonos Lago Agrio 06 2366-217 Quito 02 2454-960 o a nuestra dirección electrónica ventavehiculos@tescaingenieria.com Los vehículos se encuentran en la ciudad de Nueva Loja (Lago Agrio)

Bloquearlos ° En esta red social existe la herramienta de bloqueo para que no lo añadan en sus listas, no vean los mensajes que le mandan, no lo sigan y no vean su foto de perfil cuando entran a su perfil. Pero para muchos, incluida CriadoPérez, la herramienta del bloqueo no es eficiente cuando uno es víctima de decenas de mensajes de abuso por minuto.

Botón de reporte de abusos ° Precisamente por esa razón la activista ha estado haciendo campaña para que Twitter introduzca un botón -como los que tiene Facebook- con el que los usuarios puedan reportar el abuso y la red social se haga cargo de los abusadores. Twitter ya les permite a los cibernautas de su aplicación en iPhone reportar el abuso en un tuit particular y espera hacerlo próximamente en Andriod. El problema de los reportes de abusos es que Twitter, que es una empresa con dificultades para generar capital, tendría que tener miles de personas verificando si el abuso existe y si el usuario es o no de confiar. La misma red social señaló que le resulta imposible monitorear los 400 millones de tuits que se publican al día. Aunque indicó no estar ciego de la realidad de los abusos. Twitter también permite reportar el contenido como spam, o contenido no deseado, que es otra de las herramientas.

Ignorarlos o reírse de ellos ° La periodista estadounidense Quinn Norton, quien ha trabajado con la comunidad hacker por 20 años y a estudiado de cerca a los trolls, tiene su

propia solución: ignorarlos o reírse de ellos “Por lo general, si usted no les hace caso, ellos se van. Hay personas que realmente están amenazando, hay personas que son realmente peligrosas. Hay stalkers: ellos no desaparecen cuando los ignoramos. Así es como sabes si son peligrosos”, comentó.

Buscar apoyo ° La estrategia que usó Criado-Pérez es una más: darles mayor exposición a los abusadores, a través de retuits, y generar un debate en torno a lo que

están diciendo. Norton dice que el retuit es un buen espacio para manifestar lo que uno está viviendo y buscar apoyo, como lo encontró Criado-Pérez. Pero resalta que “ignorarlo es una forma de decirle al troll ‘no creo que de verdad quieras decir eso y creo que estás frustrado’”. Y hay muchos que creen que darles retuits a los abusadores es simplemente ponerles en bandeja una plataforma a su discurso.

Control de gestos a través de WiFi Un sistema aprovecha las señales WiFi para poder manipular dispositivos con sólo movimientos corporales. específicos sin necesidad de llevar sensores sobre el cuerpo o de instalar cámaras en cada sala. Inteligencia tecnológica a distancia

Usando un router (enrutador) WiFi adaptado y valiéndose de la actividad de algunos dispositivos inalámbricos en una sala de estar, los usuarios que participaron en los experimentos lograron controlar dispositivos electrónicos así como electrodomésticos gobernables mediante mando a distancia, desde cualquier habitación de la casa y con un simple gesto. El concepto se basa en dar un uso nuevo, adicional a señales que ya existen y cumplen una función. El sistema, ideado por el equipo de Shyam Gollakota, Shwetak Patel y Qifan Pu, es similar en concepto a la Kinect para Xbox, un accesorio para ciertas consolas de videojuegos que se basa en una cámara re-

Antecedentes

Hasta donde saben sus creadores, este nuevo sistema, llamado WiSee, es el primero de reconocimiento de gestos que funciona para toda una vivienda sin requerir que el usuario porte sensores ni que haya que instalar cámaras en todas las habitaciones. Los investigadores construyeron un dispositivo receptor ‘inteligente’ que en esencia escucha todas las transmisiones

B13

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

EL DATO La tecnología también tiene en cuenta los ‘silencios’ en las señales inalámbricas cuando los dispositivos no están transmitiendo.

AVANCES. Un gesto de la mano cambia el canal sintonizado de televisión usando la tecnología WiSee.

inalámbricas procedentes de dispositivos en una vivienda, incluyendo smartphones (teléfonos inteligentes), ordenadores portátiles y ordenadores tableta. Un enrutador WiFi estándar podría ser adaptado para funcionar como receptor. Cuando una persona se mueve dentro de una vivienda con WiFi activo produce un ligero cambio en la frecuencia de la señal inalámbrica. Mover

una mano o un pie hace que el receptor detecte un patrón de cambios. Estos cambios de frecuencia son de sólo algunos hercios, muy pequeños si se les compara con las señales WiFi que tienen un ancho de banda de 20 megahercios y operan a unos 5 gigahercios. Los expertos desarrollaron un algoritmo para detectar estos cambios sutiles. NOTICIASDELACIENCIA.COM

COMERCIANTES E INDUSTRIALES IMPORTE DIRECTAMENTE DESDE CHINA • Obtenga muestras del Producto. • Confirmamos la existencia del proveedor. • Nos encargamos del despacho y del trámite de Aduana. • Reciba la mercadería en su empresa. • Ahorre dinero, compre directamente. P.AG/28043

¿Se ha olvidado de apagar las luces antes de salir de su vivienda? No hay problema. Levante una mano, haga en el aire el gesto de accionar un interruptor y las luces se apagarán. ¿Quiere cambiar la canción que toca el reproductor de música en otra habitación? Mueva una mano hacia la derecha y vaya pasando de una canción a la siguiente con cada gesto. Pero se preguntará, ¿cómo hacer todo esto? Un equipo de expertos en computación de la Universidad de Washington, en Seattle, Estados Unidos, ha desarrollado una tecnología de reconocimiento de gestos que acerca este concepto, mostrado en películas de ciencia-ficción como por ejemplo Minority Report, a un paso de convertirse en realidad. Los investigadores de dicha universidad han evidenciado que es posible nivelar señales WiFi, que ya estén a nuestro alrededor, para detectar movimientos

volucionaria con la que el programa puede reconocer gestos del jugador e integrarlos dentro de la marcha del juego de video, como lo haría con los movimientos de un joystick u otro sistema controlador convencional. Sin embargo, la tecnología desarrollada en la Universidad de Washington es más simple, más barata y los usuarios no necesitan estar en la misma habitación que el dispositivo que quieran controlar a distancia por gestos. Eso es porque las señales WiFi pueden atravesar las paredes y no están sujetas a las restricciones del sonido ni dependen de que exista una línea de visión sin obstáculos.

PAÍS EXPLORA

SANTA ELENA A 2 KM DEL MUNICIPIO

Vendo macrolote de 30, 60, 100 o 200 Hectareas. En zona urbana ideal para Al pie de la carretera Santa Elena Guayaquil Contactos

0981187647 0984513974

P.28037 P.A.G/28035

REMATO 5.000 javas de Pilsener llenas con envase y todo

0968583616

P.A.P/57091/p.n

Consúltenos: 0993483607 – (04)2237953 Ext 104 info@servimax.net

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

A la ‘U’ sólo le sirve ganar Con Luis Bolaños y Jaime Ayoví, en el banco de suplentes, Liga de Quito espera encontrarse con la victoria hoy (11:30). Los ‘centrales’, por la sexta fecha del torneo nacional, reciben al Manta en el Estadio Casa Blanca. La ‘U’ tiene claro que la victoria es lo único que le sirve para mantenerse en pelea en la segunda etapa. Edgardo Bauza, DT de los ‘merengues’, repetirá el mismo equipo que paró en QueEL DATO vedo la semana pasada. Los valores de El ‘Patón’, en las entradas quedaron estabanca, tendrá blecidos de la siguiente mane- otras opciones. ra: General 3 El volante Luis dólares, tribuna ‘Chucho’ Bolaños, 4 y palco 10. así como el delantero Jaime Ayoví ya fueron habilitados en la FEF. “A Jaime Ayoví la falta ritmo futbolístico. No podemos hacerle jugar en reserva, pero de a poco, con el transcurso de las fechas, lo irá adquiriendo”, señaló el ‘Patón’. En este segundo semestre del año, los ‘albos’ no han tenido un buen arranque, en cinco cotejos jugados sólo han ganado un partido, registran dos empates y dos derrotas. Por su parte, el Manta quiere sorprender en Ponciano. Los ‘atuneros’ se sitúan en media tabla. Ganaron dos partidos, empataron uno y perdieron dos.

‘El Trencito’ no quiere parar Universidad Católica buscará mantener el liderato en la Serie A del fútbol ecuatoriano. Hoy, a partir de las 12:00, recibe en el Estadio Olímpico Atahualpa a Independiente del Valle. El encuentro, correspondiente a la sexta fecha del certamen, contará con el arbitraje de Roddy Zambrano.

Yo me siento muy seguro de jugar atrás con Norberto Araujo”. GABRIEL COROZO DEFENSA DE LDU

Ojalá pueda tener unos minutos o estar en la banca”. JAIME AYOVÍ

DELANTERO DE LDU

“De seguro que será un partido difícil ante el Manta”. CARLOS ARBOLEDA

LATERAL IZQUIERDO DE LDU.

Posibles formaciones Torneo nacional

LIGA

A. Domínguez I. Canuto N. Araujo G. Corozo N. Reasco P. Ambrosi F. Hidalgo L. Saritama E. Méndez J. Benítez G. Bou DT. E. Bauza Estadio: Casa Blanca Hora: 11:30 Juez: José Luis Espinel

MANTA

R. Ramirez S. Calle A. Ayoví R. Santos R. Lopez E. Mera E. Lastra J. Villacis E. Echeverria G. Mendez L. Escalada DT. Fabián Bustos

‘Duelo inmortal’ SERIE A

‘Clásico del Astillero’ número 200, en medio de luto. GUAYAQUIL • El fallecimiento del goleador ecuatoriano Christian ‘Chucho’ Benítez opacó el ‘Clásico del Astillero’ número 200, que se realizará desde las 16:45 en el Estadio Monumental. Poca ha sido la expectativa que ha generado el partido histórico entre los rivales de barrio, Barcelona y Emelec. Incluso, poco se habló de la participación de ambos en Copa Sudamericana. Esto, porque todos estuvieron pendientes de la despedida del crack ‘tricolor’ ayer. Aún no se sabe si alguno de los dos planteles rendirá un tributo especial al ‘Chucho’, pero la iniciativa por parte de los hinchas es aplaudir al minuto 11 del juego, en señal de gratitud y respeto por el fallecido goleador.

Estadísticas del ‘Clásico’ Juego con tradición Barcelona 0-0 Emelec Barcelona 1-1 Emelec Barcelona 1-1 Emelec Barcelona 2-0 Emelec Barcelona 1-1 Emelec Barcelona 1-0 Emelec Barcelona 2-1 Emelec Barcelona 5-0 Emelec Barcelona 0-0 Emelec Barcelona 2-0 Emelec

Estadio Monumental Estadio Capwell Estadio Capwell Estadio Monumental Estadio Monumental Estadio Capwell Estadio Capwell Estadio Monumental Estadio Capwell Estadio Monumental

(02/03/2011) (15/05/2011) (14/08/2011) (19/11/2011) (18/04/2012) (13/06/2012) (12/08/2012) (04/11/2012) (24/04/2012) (19/0572013)

Preparación y posición

El tiempo de preparación ha sido corto. Los ‘amarillos’ regresaron el viernes desde Venezuela, donde empataron el jueves 2-2 ante Mineros por el torneo sudamericano. Así mismo los ‘millonarios’, quienes se impusieron 3-1 el miércoles ante Huancayo en Perú. En esta fase, el cuadro ‘eléctrico’ también comenzó con pie derecho y por cuatro fechas se ubicó en primer lugar, pero Deportivo Quito terminó con su invicto en la quinta fecha. Ahora es segundo en la tabla con 12 puntos y 6 goles. Por su parte, el plantel ‘torero’ se encuentra en décima posición con menos 3 tantos. Refuerzos y bajas

Emelec, ante su buen desempeño, no vio conveniente acrecentar su lista de jugadores. Los únicos que se unieron para esta fase fueron el ecuatoriano Miller Bolaños y el argentino Denis Stracqualursi, que ya podrán actuar ante el equipo ‘canario’. En tanto que a filas ‘amarillas’ llegaron los colombianos Wilder Medina y Fabián Vargas. Así mismo, el argentino Andrés Franzoia y el uruguayo Sebastián Ribas. Los dos planteles tienen bajas importantes para este encuentro. En Emelec, Gustavo Quinteros no podrá contar con el portero titular Esteban

ACCIÓN. El lateral de Barcelona, Juan Carlos Paredes (d), disputa el balón con Oscar Baguí.

Creo que hemos hecho las cosas bien hasta ahora. Cuando trabajas de esa manera los resultados se dan”.

Posibles formaciones Torneo nacional

FERNANDO GAIBOR VOLANTE DE EMELEC

Esperamos hacer las cosas bien en este partido y poder conseguir un buen resultado. Sabemos que no será fácil, pero para eso trabajamos”. PEDRO VELASCO

VOLANTE DE BARCELONA

Dreer, debido a una lesión. Tampoco el delantero Marlon de Jesús, Vinicio Angulo y el defensa Gabriel Achilier, por cumplir fecha de suspensión. Gustavo Costas, de Barcelona, también tendrá bajas de los defensas Jayro Campos y Geovanny Nazareno y en el medio campo a Matías Oyola. Incógnita

Pese a que los resultados de los

BARCELONA

J. Paredes P. Saucedo F. Erazo R. Oyola P. Velasco G. Grueso F. Vargas M. Arroyo A. Franzoia W. Medina DT. Gustavo Costas

EMELEC

J. Klimowicz J. Narváez C. Nasuti J. Quiñónez O. Baguí E. Valencia F. Gaibor P. Quiñonez C. Alemán M. Bolaños M. Mondaini DT. G. Quinteros

Estadio: Monumental Hora: 16:45 Árbitro: Miguel Hidalgo

últimos ‘clásicos’ han sido favorables para Barcelona, el estadígrafo Javier Espinoza no lo ve como favorito. “Emelec tiene bajas notables, sin embargo tienen mejor patrón y estilo de juego definido en relación a Barcelona”, dijo Espinoza.

CRONOS B15

SERIE A

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

Dos dardos al cielo

Los ‘Puros Criollos’ dedicaron la victoria a Christian ‘Chucho’ Benítez.

2 0

EL NACIONAL

APORTE. Narciso Mina celebra el primer gol del América, en la goleada propinada al Atlas.

El grito de ‘Chucho’ recorrió el Azteca La hinchada americanista llevó algunas pancartas de ‘Chucho’ Benítez al Estadio Azteca para ofrecerle ayer un tributo a su último gran ‘ídolo’. En el partido disputado ante el Atlas, el ecuatoriano Narciso Mina marcó el primer tanto. El ambiente que se respiraba en el ‘Coloso de Santa Ursula’, era de fiesta, pero también de melancolía y agradecimiento por parte de esta afición que apenas hace un par de meses, en este mismo lugar, vieron como el ‘Chucho’ Benítez se consagraba en uno de los grandes ídolos de este equipo y que hace unos días dejó de existir, en Qatar.

Antes de que el balón comenzara a rodar, los jugadores de ambos cuadros se unieron en un abrazo alrededor del círculo central para ofrecer un minuto de silencio, que se convirtieron en 60 segundos de aplausos. En el minuto 11, tal y como se había solicitado, desde la tribuna se empezó a gestar una gran ovación y el grito de “olé, olé, olé, ‘Chucho’, ‘Chucho’..”, que retumbó en una misma voz. La anotación de Narciso Mina fue la apoteosis de este homenaje a Benítez, cuando todos los jugadores se unieron y alzaron los brazos hacia el cielo.

‘Guerrero de Honor’ La directiva del Santos decidió nombrar a Benítez como ‘Guerrero de Honor’. También colocó una foto del ‘Chucho’ en el auditorio del club y su nombre fue inscrito en el Estadio Corona, lugar donde el club mexicano disputa sus partidos de local. Además, ayer en su partido contra el Querétaro, al minuto 11, en la pantalla del estadio se emitió una imagen de Benítez, jugador que se consagró campeón con Santos en 2008.

MOMENTO. Hinchas del Santos ven a su ‘idolo’ en la pantalla.

D. QUEVEDO

Con camisetas, trapos y banderas, que llevaban la imagen o alguna leyenda de Christian Benítez, llegó ayer la hinchada de El Nacional al Estadio Olímpico Atahualpa. Antes del inicio del partido ante el D. Quevedo, que terminó con un 2-0 a favor del ‘Rojo’, la familia ‘criolla’ le rindió un homenaje póstumo al eterno FESTEJO. El autor de los dos goles, Chucho’ vive”. ‘Chucho’. Marwin Pita, eleva la camiseta roja HINCHADA DE EL NACIONAL. Hubo música para despedir con el número 11 del ‘Chucho’, lo a un hombre que era sinónimo propio hacen sus compañeros. de alegría. Norma Navarro y los Chucho’ eterno”. ‘Hermanos Núñez’, con un tema siempre”. Por su parte, los flumiHINCHADA DE EL NACIONAL. compuesto por Damiano, inter- nenses escribieron: “Gracias por vinieron sobre el césped del es- todo ‘Chucho’”. cenario deportivo. Marwin Pita, con un doblete, le El padre del ‘Chucho’, Ermen Un ‘Rojo’ superior otorgó los tres puntos a El NaBenítez, intervino. “A esta Luego del minuto de si- cional, equipo que escala a los hinchada siempre la voy a EL DATO primeros lugares en la talencio que se guardó llevar en el corazón, Grabla de posiciones. por el fallecimiento cias por lo que hicieron Los dos tantos del madel ‘11 tricolor’, las En la próxima MIL por mi hijo”. nabita fueron dedicados escuadras midieron fecha El espectadores, Jugadores de El Nacio- Nacional visitará fuerzas. Los locales aproximadamen- a ‘Chucho’ Benítez. En el Manta, miendieron cita primera anotación corrienal y D. Quevedo salie- al no tardaron en in- te,alse‘Coloso tras que el D. del ron con mucho respeto al Quevedo será ron a una de las pantallas clinar la cancha a Batán’. local ante gramado del Atahualpa, Barcelona. gigantes que mostraba su favor y dejar en lo hicieron caminando y imágenes del exarponero claro la superiorillevando pancartas. La dad ante su rival. de la ‘Tri’, ahí los jugadores de El de los locales decía: “Fuiste más En 20 minutos de juego las Nacional se inclinaron y con sus que un campeón. ‘Chucho’ hasta cosas estaban sentenciadas. manos apuntaban al cielo.

‘Chucho’, inmortal en Inglaterra Un minuto de silencio le otorgó ayer el Birmingham City al ecuatoriano Benítez. La camisa azul fue la única que vistió el ‘Chucho’ en Inglaterra. Todo esto antes de un amistoso de preparación frente al Watford, en el Estadio St. Andrews.

Sosteniendo la 11 del goleador ecuatoriano, el vicepresidente del equipo, Mike Wiseman, asistió al acto de homenaje. Benítez marcó cuatro goles con el Birmingham City en la Premier League Inglesa

ACTO. Jugadores del Birmingham City le rinden homenaje a ‘Chucho’ Benítez.

(temporada 2009-2010). En el campo de juego, los futbolistas formaron una fila y se abrazaron. Peter Pannu, presidente del Birmingham, recordó al exdelantero de la ‘Tri’ como un “personaje muy popular”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

TRÁNSITO HACIA SU ÚLTIMA MORADA

Chucho y sus dos amores ° En el ataúd posó un balón de fútbol, con el

DOLOR. Ermen Benítez (izq.), padre de Chucho, y Cléver Chalá (der.), suegro, llevaron el féretro hasta el nicho 214 de Monteolivo.

‘Hasta pronto Chucho’ CHRISTIAN BENÍTEZ

Miles de personas se concentraron para dar el último adiós a Christian Benítez. Amigos, jugadores y familiares cargaron el ataúd hasta su última morada. “Ahora tu nos miras desde arriba, ejemplo para muchos, siempre fuiste la fuerza de tu familia” fueron las letras que sacaron más de una lágrima a los aficionados que se acercaron hasta el Coliseo General Rumiñahui para darle la última ovación a Christian Benítez, que ayer acudió hasta su eterna morada, el Camposanto Monteolivo. Su eterno amor con el balón lo acompañó hasta la tumba, pues el instrumento con el cual dio muchas alegrías estuvo mirándolo en el frío féretro, acompañado de la bandera ‘tricolor’, del rojo de El Nacional y de la Asociación de Fútbol de Esmeraldas, donde acudía en sus vacaciones a jugar pelota con sus ‘hermanos’ de selección. Recuerdo del ‘Chucho’

La gente no acudió al velorio con los tradicionales atuendos negro, gris, morado o blanco, al contrario, se dieron cita como si ‘Chucho’ fuera a saltar a la cancha, avivándolo con las camisetas del ‘equipo de todos’, banderas de el ‘Nacho’ y aplausos ante la figura que partió hacia el encuentro celestial. Las palabras de René Coba Galarza, Arzobispo de Quito, y quien auspició la misa, fueron recordando a aquel ser humano que entregó todo por su país, pero que en “especial amó sin medida a su esposa e hijos, a los cuales siempre les tenía presente en su corazón”. Lissete Chalá, esposa del ‘Chucho’, no soltó la mano de su padre durante los actos póstumos al ariete ecuatoriano, el dolor se hizo más evidente cuan-

el rostro de su hijo por última vez, como muestra de su dolor le colocó un rosario en el pecho, donde le dio la bendición hacia la eternidad. Impregnado el 11

DESPEDIDA. Miles de personas se congregaron en la Av. 6 de Diciembre (norte de Quito) para despedir a Christian Benítez.

do las sinfonías que provenían del sintetizador y trompeta del maestro Edgar Palacios entonaron la canción Vasija de Barro, notas musicales tristes que hacen referencia a pérdida de una vida. ‘Nadie faltó al funeral’

En el discurso para despedir a a Benítez, “después de todo, la muerte es un síntoma de que hubo vida” expresó Reinaldo Rueda (DT de Ecuador), pues ‘Chucho’ marcó su propia historia a base de goles que los empezó a marcar desde niño y en “México donde lo conocí desde que llegó, todo tímido y con ganas de triunfar, sólo puedo decirle un hasta pronto”, acotó Odín Ciani (periodista mexicano). Hoy entra en “los planes del Señor, no de los nuestros” expresó Agustín Delgado, pero ‘Chucho’ debe estar tranquilo porque “nadie faltó a tu funeral”, finalizó Roberto Bonafont (periodista ecuatoriano). Rita Betancourt, quien trajo al mundo al jugador, acarició

El número 11, con el cual marcó más de un centenar de goles, fue impregnado en la madera del ataúd, que al final fue cargado por su padre Ermen Benítez, Cléver Chalá, su suegro, jugadores, amigos y familiares, que quisieron inmortalizarlo con sus lágrimas. Un pedacito de México también acompañó el transitar de ‘Chucho’ hasta la carroza. “Cómo quisiera que tu vivieras, que tus ojitos jamás se hubieran cerrado nunca y estar mirándolos” fue la melodía de un mariachi. El público acompañó con el cántico. En las calles, todo Quito salió a despedirlo. Flores, besos, gritos de apoyo, una caravana de motociclistas, todos aportaron con el aliento hasta el Camposanto Monteolivo. En las afueras del ‘Coloso del Batán’, lugar donde empezó a forjar su carrera a base de gambetas y goles, los hinchas de los ‘Puros criollos’ no pararon de aplaudir, pues ‘Chucho’ se despidió de su segundo hogar, la cancha de fútbol. En Monteolivo, una calle de honor recibió al féretro, lo abrigaron con la bandera de Ecuador y tras un lento caminar descendieron hasta el pabellón Girasoles. En una inhumación privada, donde sólo familiares, dirigentes y amigos caminaron hacia el pasillo 1A para finalmente darle el último adiós en el nicho 214.

cual causó varias alegrías y también tristezas en la selección ecuatoriana y en los equipos donde militó. Pero para calmar sus penas, ansiedades, siempre estuvo Lissette Chalá, su esposa, quien no se despegó de ‘Chucho’, pues en el país donde vivía el ariete, ahí estaba su familia, a la cual dedicaba sus goles.

Beso de eternidad °

Ronny Benítez, hermano de ‘Chucho’, no paró de acercarse al féretro y conversar en la intimidad con su ‘ñaño’. Para despedirse acarició el cristal de la caja fúnebre, se inclinó, dejó caer lágrimas y besó a su hermano, en muestra de despedida.

Caravana ° Familiares de Esmeraldas, amigos de Machala y

representantes de todo el Ecuador quisieron despedir al eterno goleador, que transitó por las calles de Quito en su último trayecto hasta el Camposanto Monteolivo. En camionteas o en buses llegaron hacia el Camposanto.

Su última morada °

Miles de personas se apostaron en las calles del norte de Quito para despedir a Benítez. Una caravana de automotores, motociclistas y personas en bicicleta acompañaron el recorrido de la carroza fúnebre hasta Monteolivo, donde habitará para la eternidad.

Resignación en el traslado

En una peregrinación desde la entrada de Monteolivo, los familiares, amigos, jugadores, dirigentes llevaron el ataúd hacia el pabellón Girasoles, para luego ingresar por el pasillo 1A para expresar todos sus sentimientos frente al nicho 214, donde fue enterrado para la eternidad Christian Benítez.

CRONOS D

0 1

MACARÁ

D. QUITO

APORTE. Federico Nieto (i), fue quien abasteció a Calderón en el gol.

‘Mamita’ y se acabó Deportivo Quito quedó a dos puntos del líder del certamen, la Universidad Católica. Los ‘chullas’ cosecharon tres puntos en condición de visitantes. Ayer, con gol de Calderón, se impuso 1-0 a Macará. En el minuto 70 llegó la máxima alegría para la escuadra de la ‘Plaza del Teatro’. Un tridente mortífero hizo daño en postrimerías guaytambas. ‘Mamita’ cerró la pinza y entregó, al Macará, el medio boleto al descenso. Funcionó la sinfonía ‘azulgrana’. Alex Colón precisó un pase para Federico Nieto, quien levantó la cabeza y EL DATO cruzó un servicio a Walter En la próxima fecha el D. Quito Calderón, ‘Mase enfrentará a la mita’, a boca de U. Católica, mientras que el jarró, introdujo Macará medirá a el esférico en la Emelec en puerta ambateGuayaquil. ña. “Es muy importante tener la oportunidad PUNTOS de marcar. Nocontabilizan los sotros, por los ‘chullas’ en la segunda etapa, problemas que son, de momentenemos, neto, los únicos escoltas del líder. cesitamos alimentarnos con el triunfo”, señaló, al final del partido, el autor del único tanto del partido. Al dueño de casa le quedó 20 minutos para por lo menos llegar al tanto de la igualdad,

Constantemente buscamos el arco rival. Me da mucha pena como perdimos el partido, sobre todo por todo el esfuerzo que hicimos”. CRISTIAN GÓMEZ

ASISTENTE TÉCNICO DEL MACARÁ

En el balance general creo que las mayores posibilidades de gol las tuvimos nosotros”. RUBÉN DARÍO INSUA DT DEL D. QUITO.

Oswaldo Paz y Miño

Colados en dolor ajeno

‘Papá’ no se rinde

Aucas aún sueña con su retorno a la serie de privilegio. Hoy (14:00), por la quinta fecha de la B, visita Salcedo para enfrentar a la UTC.

FIGURA. EL más asediado por los niños, Lio Messi, levanta las manos.

Barcelona se entrenó en Palestina CISJORDANIA, EFE • Unas veinticuatro mil personas llenaron hasta la bandera el Estadio de Dura, al sur de Hebrón, para ver una imagen que nadie pensó que podría disfrutar en Palestina: a las estrellas del Barça sobre el césped. Banderas palestinas, de Cataluña y del FC Barcelona adornaban el estadio, en el que una treintena de afortunados niños y niñas disfrutaron intercambiando jugadas con sus ídolos, que en muchas ocasiones “fallaron” los tiros a las mini-porterías que se montaron para el entrenamiento del Tour de la Paz del Barça. Entre consignas a favor del estado palestino se mezclaban

vítores a cada jugador ‘azulgrana’, con especial hincapié en Messi e Iniesta, dos de los favoritos para la afición palestina. Los jugadores firmaron camisetas e intercambiaron algunos toques de balón, y jugadas en zig-zag con los niños antes de entrenar en solitario y acercarse en un paseíllo a las gradas levantado ovaciones. “Amo al Barcelona. Estoy muy feliz. Nunca creí que los vería aquí, en Dura”, dijo un radiante Mohamed Masri, adolescente y fan del club ‘blaugrana’, sobre todo, de Iniesta y Messi, y asegura con un amplia sonrisa, “esto es un sueño”.

Yo no le dediqué el gol al ‘Chucho’, porque creo que las cosas hay que hacerlas en vida”. WALTER CALDERÓN.

DELANTERO DEL D. QUITO

Hoy (ayer) no creo que jugamos bien, pero ganamos”. FABIÁN CARINI.

ARQUERO DEL D. QUITO.

pero careció de fuerza en ataque y sobre todo de creatividad en el medio sector. Otra fue la cara que presentó el ‘Ídolo’ ambateño en el primer tiempo. Tuvo mucha voluntad para acercar peligro al arco de Fabián Carini, pero careció de eficacia. @JCVANEGAS

Mi opinión en 60 segundos

SERIE A

Walter Calderón le dio tres puntos al D. Quito, la ‘AKD’ asecha al puntero.

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

‘Franciscanas’ arremetieron

Por la quinta fecha del Campeonato Nacional Femenino de fútbol, la Universidad San Francisco, en el Estadio Francisco Reinoso de Cumbayá, goleó ayer 5-2 a la Unión Española.

El pueblo ha enterrado a un ‘ídolo’ °deportivo. Ha mirado la muerte de

un famoso, de un ser humano que ha sucumbido ante el poder de la muerte, ante la única verdad. La sociedad ha identificado también a quienes, del infausto acontecimiento, han hecho plataforma para exhibirse, para acceder a los medios, para recuperar fama, para intentar ser creíbles. Algunos hasta han llorado en público, como, en otras ocasiones, han aplaudido a rabiar. Colándose en triunfos ajenos y, en esta ocasión, en el dolor ajeno. La familia tendrá bien claro quiénes estuvieron siempre y quiénes en el momento de la fama, del dinero, de la oportunidad, en la que para algunos se ha convertido el duelo. El señor Christian Benítez descansa en paz. Sus seguidores, sus verdaderos querientes, nunca lo olvidaran. Desde esta tribuna hemos dicho por años de la necesidad, de la urgencia, de que los futbolistas, trabajadores y protagonistas del fútbol en el Ecuador, cambien de estatus. De que tienen que ser parte del Congreso del Fútbol de cada enero, por ejemplo. De que tienen que colectivizarse. De que tienen que ser escuchados frente a sus empleadores cada año, cuando estos, reunidos en cónclave, toman decisiones que envuelven normas, que hasta controlan la libertad de expresión de los jugadores dentro y fuera de la cancha. Es el momento de que se hagan repasos sobre la precaria situación de algunos clubes que no cumplen con el pago de remuneraciones del seguro social, por meses, para que se haga justicia con los futbolistas, a uno de los cuales, se ha enterrado este fin de semana, a uno estelar. Proyectos de ley, con cualquier nombre, que aparezcan en la coyuntura, ojalá terminen de tramitarse y se tome en cuenta el criterio de los destinatarios de tales normas. La experiencia es mala cada vez y cuando se han sucedido actos violentos, con heridos y hasta muertos, con raíz en el espectáculo futbolero. Han surgido espontáneos, que dada la ocasión han hablado de cumplir con una de las leyes que el Estado tiene pendiente, que es la ley contra la violencia en escenarios y espectáculos deportivos. Pasado el tiempo nunca han cumplido. Y otras leyes faltan, pero para ello tiene que entenderse que el fútbol no es un estado dentro de otro y que en el Ecuador hacen falta regulaciones fundamentales y actualizadas, que se atrevan con el hecho laboral y con el empresarial, como lo hemos manifestado en múltiples ocasiones y que no se manejen tales proyectos con ambiciones políticas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Juegos Mundiales Ubicaciones

A10

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Factos en el ‘top ten’ mundial La deportista ecuatoriana Ingrid Factos culminó su participación en los Juegos Mundiales que se desarrollan en Cali (Colombia), tras ubicarse en la séptima posición en la disciplina de patinaje 200 metros ruta en la prueba contrarreloj. En la prueba final, la patinadora de los registros de Concentración Deportiva de Pichincha, registró un tiempo de 18.626 segundos entre las 12 compe-

Patinaje

Moya ° María Puello ° Yersi Zanetti ° Erika Verdugo ° Pamela Yang ° Ho-Chen Seul An ° Yi ° Ingrid Factos

200 metros

18.208 18.318 18.475 18.562 18.598 18.612 18.626

tidoras que accedieron a la cita definitiva. Es así que aumentó su tiempo, pues en las pruebas preliminares detuvo el cronómetro en los 18.280 segundos. En resumen, Factos terminó su participación en los Juegos Mundiales con un cuarto puesto en los 300 metros contra reloj, el séptimo lugar en los 200 metros y en los 500 metros contra reloj, no pudo superar la etapa clasificatoria. Después de esta competencia, Factos se preparará para participar en el Mundial de Patinaje sobre Ruedas que se cumplirá a final de mes en Bélgica.

PARTICIPACIÓN. La deportista Ingrid Factos en la prueba de los 200 metros de patinaje

Plata en Juegos Olímpicos JC BOSMEDIANO

ACTUACIÓN. El ciclista ecuatoriano entrenó en las carreteras aledañas a Quito para su actuación en los Juegos Olímpicos.

El ciclista ecuatoriano conquistó la medalla de plata en la persecución individual de los Juego Olímpicos Máster de Torino (Italia). El ciclista ecuatoriano Juan Carlos Bosmediano cumplió con su objetivo. Días antes de partir hacia Torino (Italia), el objetivo de ‘Bosme’ era ubicarse en el top mundial, pero el combustible de sus piernas y el motor de su cerebro funcionaron a la perfección y el compatriota conquistó la medalla de plata dentro de los Juegos Olímpicos Máster de Torino. El deportista, oriundo de Riobamba, es catalogado uno de los mejores exponentes en el ‘caballito de acero’ en el Ecuador, y en la prueba de persecución individual se ubicó en la segunda posición tras el dominio del

británico Matehew Postne. “Gracias a todos por estar pendientes siempre de mí. Esta medalla de plata en World Masters Games es para mi país” manifestó Bosmediano en su cuenta de Twitter. Bosmediano, quien cumplió con su preparación en varias pruebas ciclísticas en el país, y fuera de él, también participará en las pruebas de ruta, donde tendrá que planificar una estrategia de competencia frente a las grandes potencias del deporte, como son los europeos. “En la prueba de ruta utilizaré la inteligencia para poder destacar en estas pruebas”, expresó Bosmediano antes de partir hacia Torino. Asimismo Bosmediano también dedicó esta medalla de plata para el exjugador ecuatoria-

PODIO. Juan Carlos Bosmediano (izq.) muestra su alegría tras ganar la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Torino.

no Christian Benítez, quien falleció tras sufrir una afección cardíaca. “Estos logros son para la memoria del ‘Chuchito’”, finalizó Bosmediano.

Oiger intratable en el Campeonato Mundial de Rallys. El piloto francés Sebastien Oiger (Volkswagen) sigue intratable en el Campeonato del Mundo de Rallys tras sumar su quinto triunfo de la temporada, al imponerse ayer en Finlandia por delante del belga Thierry Neuville, segundo, y el noruego Mads Ostberg, tercero. El piloto de Volkswagen, que esta temporada ya se ha impuesto en los rallys de Suecia, México, Portugal y Cerdeña (Italia), hizo valer la ventaja de 38 segundos con los que afrontaba la última jornada para acabar imponiéndose por 36.6 segundos a Neuville (Ford).

CINE

7 de Agosto, Día del cine ecuatoriano

De acuerdo a un comunicado emitido por el Consejo Nacional de Cine, el 7 de Agosto se celebra el Día del cine ecuatoriano en conmemoración al cineasta guayaquileño Augusto San Miguel (foto), quien en esta misma fecha, en 1954, estrenó la película ‘El tesoro de Atahualpa’, considerado el primer largometraje argumental realizado en el país.

Más melosa que la anterior La cinta apuesta por el público infantil y deja de lado a los acompañantes adultos.

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

LOS PITUFOS 2

DAVID ALMEIDA GARCÍA • Como uno

de los estrenos de temporada, esta semana vimos en la cartelera de cine a la segunda parte de ‘Los Pitufos’, una película que mezcla animación con actores e imágenes reales, que la verdad no aporta nada nuevo y en lugar de eso se vuelve más cursi y utiliza un lenguaje demasiado infantil, lo que en cierto momento disgusta al adulto, quien muchas veces acompaña a los niños como espectador de este tipo de filmes. La historia continúa donde acabó la anterior, con los Pitufos a salvo en su aldea, pero Gargamel (Hank Azaria) seguirá empeñado en atrapar a estos seres azules para obtener poder y conquistar el mundo. Para eso, utiliza a sus criaturas para convencer a Pitufina que cambie de bando. Así, Papá Pitufo y los demás acudirán de nuevo a la pareja Winslow (Neil Patrick Harris y Jayma Mays) para pedirles ayuda y rescatar a Pitufina.

PERSONIFICACIÓN. Evans en el papel de Steve Rogers, el Capitán América.

PROMOCIONAL. Afiche de ‘Los Pitufos 2’, en la que las criaturas azules encuentran a otros seres pequeños como ellos.

“Más allá de unos cuantos chistes graciosos y un poco de divertida comedia visual, no hay mucho que pueda atraer a los adultos, eso sí los pequeños estarán suficientemente distraídos”. JUSTIN LOWE

CRÍTICO DE THE HOLLYWOOD REPORTER, EE.UU.

de Nueva York y la presencia del actor británico Brendan Gleeson en el papel Como dijimos en un pri- EL DATO del padrastro de Patrick mer momento, esta peWinslow. lícula dirigida por Raja Esta cinta no tiene más Gosnell no tiene un apor- ‘Los Pitufos’ nacieron en los te novedoso (algo fresco cómics del artis- pretensiones que ganar belga conoci- mucho dinero en la tay relevante), y se limita a ta do como Peyo. quilla valiéndose de niños agregar ciertos elementos que se distraerán por un como los Malotes creados por Gargamel, París en lugar momento (lo que dura el metraSin aporte novedoso

Al igual que sucedía con la película de 2011 ‘Los Pitufos’, la nueva ‘Los Pitufos 2’ es una mediocridad aceptable”. MARK OLSEN

CRÍTICO DE LOS ANGELES TIMES, EE.UU.

je) a costa de sus acompañantes mayores. ‘Los Pitufos 2’ no cuenta con un valor artístico en aspectos técnicos, mucho menos argumentales. Si la comparamos con inolvidables cintas animadas como ‘Toy Story’ o ‘Wall-E’, ‘Los Pitufos 2’ sería algo así como su hermana tonta y eso se debe a que su director tiene un currículo no muy apreciado (en cuestiones artísticas, insistimos). Gosnell no sólo ha dirigido la

primera parte de ‘Los Pitufos’, sino que en su historial posee títulos como ‘Mi pobre angelito 3’, ‘Jamás besada’, ‘Mi abuela es un peligro’, ‘Scooby Doo 1 y 2’, ‘Tuyos, míos y nuestros’ y ‘Un chihuahua en Beverly Hills’. Como vemos, son cintas irrelevantes que hablan mucho de su realizador, por lo que a ‘Los Pitufos 2’ no le podemos pedir más. Bueno, si algo tenemos que destacar de este largometraje de 105 minutos, son las actuaciones Hank Azaria y Brendan Gleeson. El primero como el villano y el segundo nos brinda algunos de los pocos momentos buenos que tiene ‘Los Pitufos 2’.

‘Avatar’ tendrá tres secuelas la peJames Cameron, director de lícula de mayor recaudación en ‘Avatar’, volverá a ponerse tras las la historia del cine, tendrá final- cámaras para estas secuelas. El mente tres secuelas que se roda- guion de estas películas será obra rán simultáneamente, informó de Cameron, quien no obstante en un comunicado el estudio ha contratado a varias personas 20th Century Fox. para desarrollar la historia El rodaje comenzará EL DATO y ayudar a acelerar el proa comienzos de 2014 y el ceso de escritura. estreno de la primera con- ‘Avatar’ recaudó Los encargados de tinuación será en diciem- casi 2.800 millo- hacerlo serán Josh Friedde dólares bre de 2016. La siguiente nes man (‘La guerra de los en la taquilla cinta llegará en diciembre mundial y ganó mundos’), Rick Jaffa y tres Óscar. de 2017 y la última se lanAmanda Silver (‘Origen zará en una fecha por dedel planeta de los simios’) terminar de 2018. y Shane Salerno (‘Salvajes’).

Chris Evans debutará como director MADRID · Garantizada

su solvencia económica gracias a su papel de Steve Rogers, el mismo que volverá a interpretar tanto en ‘Capitán América: El soldado de invierno’ como en ‘The Avengers: Age of Ultron’, el actor Chris Evans probará suerte en la dirección con un guion de Ron Bass (‘Amelia’) titulado ‘1:30 Train’, cuya producción pretende concretar justo entre medias de los rodajes de ambas producciones de Marvel. Evans también producirá y protagonizará esta cinta romántica que, de igual manera que el ‘Antes del amanecer’ de Richard Linklater, se centra en dos extraños que se conocen fortuitamente en Manhattan y pasan una noche juntos, lo que servirá como catalizador para la exploración de sí y de sí mismos.

EL SÉPTIMO ARTE

‘Akira’, ¿la hacen o no?

LOS ÁNGELES, EFE • ‘Avatar’,

FOTOGRAMA. Imagen de ‘Avatar’, cinta que se estrenó en 2009 y que hasta ahora ha mostrado lo mejor del 3D.

Cameron y Jon Landau producirán estas películas a través de la empresa Lightstorm Entertainment. Como en el filme original, Lightstorm trabajará

con Joe Letteri y su equipo de efectos visuales de WETA Digital para crear los mundos donde se desarrollarán las historias.

MADRID • Warner Bros. lleva años haciendo diversos intentos para poner en marcha la película de acción real basada en el clásico manga de Katsuhiro Otomo, ‘Akira’, proyecto que el estudio ha vuelto a activar bajo la dirección de Jaume Collet-Serra, quien se anunció oficialmente como director a principios de 2012. Parece que definitivamente, y según Variety, la película comenzará su rodaje en abril de 2014. Hay que recordar que Warner se hizo con los derechos del manga en 2008, tras un acuerdo con la editorial japonesa Kodansha. EL SÉPTIMO ARTE

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130 P.A.P/57093

Necesito terreno en arriendo para colocar negocio de juegos de salón y comidas típicas en sitio concurrido al norte o sur de Quito inf: 0997661130 P.A.P/57093

Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días inf: 0998343400 P.A.P/57093

VARIOS Vendo dos farmacias. Una en Otavalo $35.000 + Franquicia. Otra en Cotacachi $ 45.000 Inf. 0989463212 P.A.P/57041/p.n

Urgencia, vendo propiedad zona residencial de Guayllabamba, 3540 mts 2 casas más casa de cuidador, 3 galpones, área BBQ, cancha de vóley, árboles frutales $ 195.000 neg. inf: 0998343400 P.A.P/57093

Compro Suitte, sector la Carolina con vista al parque, máximo 4º piso, dispongo de efectivo inf: 0998343400 P.A.P/57093

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0997661130 P.A.P/57093

Rento Dpto. playa Tonsupa ,por días 6 personas desde $ 70 diario inf: 0997661130 P.A.P/57093

Vendo máquina cortadora de jamón y de queso marca JAVAR precio de remate inf: 0981712178 P.A.P/57093

Vendo casa de 3 Dptos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y José Guerrero inf: 0985 816942 P.A.P/57093

Rento vehículos, vacaciones o negocios por días con o sin chofer desde $ 35 con kilometraje libre y las 24 H inf: 0997 661130 P.A.P/57093

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

10 DE AGOSTO A LA PLAYA

Pedernales, Cojimíes, P. Frailes, reserva Chindul lanchas, paseos, rumba todo incluido por $ 125 Salida 8 Agosto 23H00 www.expedicionarios.com.ec 2 553 804/ 0998943313

P.A.P./57093

P DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi

para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

PASEO UN DÍA Sábado 10

agoSto

Laguna Cuicocha, Cotacachi, cascada Peguche, feria Otavalo, todo incluido desde Quito $ 34 www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998943313 P. A.P./57093

POR VIAJE VENDO

Casa en Quito sector Dammer 1 El Inca, Local comercial en Plaza del Sol y casa en el conjunto los Alamos en Manta. Inf al Teléfono 0996167962

P.A.P/57056/p.n

23,24,25 AGOSTO PTO.LÓPEZ Avistamiento de ballenas Paseo todo incluido desde Quito por $ 140 www.expedicionarios. com.ec

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./57093

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

AB/6280/P

AB/6278/P

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

AB/6142/P

AVISOS

BIENES RAÍCES

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:05 16:00

CINEmaRK Los pitufos 2 3d (doblada) 12:20 14:30 16:40

17:10 18:00 19:15 20:00

18:50 21:00

19:45

19:30

Los pitufos 2 3d (doblada) 13:30 15:35 17:40 Wolverine inmortal 2d (español) 17:30 Wolverine inmortal 3d (español) 19:50 Wolverine inmortal 3d (subtitulada) 22:10 Ladrona de identidades 2d (subtitulada) 19:50 21:55

titanes del pacifico 2d (español) 15:05 titanes del pacifico 3d (español) 21:50 turbo 3d (español) 13:15 turbo 2d (español) 15:00 El llanero solitario 2d (español) 17:00 El llanero solitario 2d (subtitulada) 22:00 mi villano favorito 2 2d (español) 13:10 monsters university 2d (español) 13:55 Superman: el hombre de acero 2d (español) 21:20

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

Cuento sin hadas (Español) 17:15 19:30 21:45 Los Pitufos 2 - 3D (Español) 14:15 16:30

los pitufos 3d 2 13:10 14:10 15:35 16:35 18:00

los pitufos 2 3d 13:00 14:00 15:25 16:25

Los Pitufos 2 3D ( Español) 13:15 13:45 15:30

los pitufos 2 2d 13:30 14:40 15:10 15:55

17:05 17:35 18:20 19:30 20:00 20:45 wolverine inmortal 3d 13:20 16:05 18:45 wolverine inmortal 2d 14:30 17:20 wolverine inmortal 3d 21:30 mi villano favorito 2 3d15:45 18:10 mi villano favorito 2 2d 14:00 turbo 3d 13:40 turbo 2d13:00 16:25 titanes pacifico 3d 20:35 ladrona de identidad 2d18:30 fenómeno siniestro 2 2d 20:55 el llanero solitario 2d 20:10

los pitufos 2 2d 13:20 13:40 14:20 14:40

Los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:10 17:20

18:45 21:00

Los pitufos 2 2d (subtitulada) 21:45 Los pitufos 2 3d (doblada) 15:50 18:00 20:10 turbo 2d (doblada) 12:55 15:00 17:05 19:10 Llanero solitario 2d( subtitulada) 21:20 turbo 3d (doblada) 14:00 Wolverine 3d (doblada) 17:00 Wolverine 3d (subtitulada) 19:40 22:15 titanes del pacífico 3d (doblada) 13:05 titanes del pacífico 3d (subtitulada) 22:20 Wolverine 2d (doblada) 13:40 16:20 Wolverine 2d (subtitulada) 19:00 Fenómeno siniestro 2 21:40 mi villano favorito 2 2d (doblada) 12:45 Fenómeno siniestro 2 14:55 Ladrona de identidades 16:55 19:20 21:50

16:00 17:45 20:00

Fenómeno siniestro 2 ( Subtit.) 16.50 21:50 Ladrona de Identidades (Subtit. )18:30 20:50 Wolverine Inmortal (Españ). 15:15 18:00 20:45 Wolverine Inmortal 3D (Español) 13:40

16:20 19:00

Wolverine Inmortal- 3D( Subtit.) 21.40 titanes del Pacífico( Español) 15:10 17:50

20:30

titanes del Pacífico 3D (Subtit.) 21:30 titanes del Pacífico 3D (Español )18:20 21:10 turbo (Español ) 14:00 16:10 turbo 3D ( Español) 17.10 19:20 El Llanero Solitario (Español) 13:50 14:10 18:50 mi villano favorito 2 3D (Español ) 15:00

19:00 20:25 21:25

muLtICINES EL RECREo 17:50 18:50 20:15 21:15

15:05 15:45 16:05 16:45 17:05 17:30 18:10 18:30 19:10 19:30 19:55 20:35 20:55 wolverine inmortal 3d 15:45 18:30 21:15 wolverine inmortal 2d 14:00 14:55 16:40 17:40 19:20 20:20 mi villano favorito 2 3d 13:15 turbo 2d12:50 14:10 16:15 18:20 titanes pacifico2d 14:00 16:50 19:40 21:30 mi villano favorito 2 2d13:50 16:25 el llanero solitario 2d 20:30 ladrona de identidad 2d 18:50 fenómeno siniestro 2 2d 21:15

muLtICINES EL CoNDaDo os pitufos 2 3d 13:10 14:00 15:35 16:25

18:00 18:50 20:25

los pitufos 2 2d13:35 14:30 15:10 16:00 16:55 17:35 18:25 19:20 20:00 20:50

wolverine inmortal3d 15:55 18:35 21:20 wolverine inmortal 2d 18:05 titanes pacifico 3d21:10 turbo 3d 13:50 turbo 2d 13:00 fenómeno siniestro 2 2d13:40 ladrona de identidad 2d 15:45 el llanero solitario 2d 21:10

oCHoYmEDIo EStRENo NaCIoNaL – 16:00 Pillallaw LatINÓPoLIS – 17:00 menos Que Nada EStRENo – 18:00 , 19:00 und In Der mitte Der Erde War Feuer (Y en el Centro de la tierra había Fuego) CINE ECuatoRIaNo – 20:00 La llamada EStRENo – 21:00 Carnage (un dios salvaje)

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS DE MINERIA CONSERMIN S.A. BALANCE GENERAL AL 30 DE JUNIO DEL 2013 (EXPRESADO EN DOLARES DE LOS E.U.A)

Ocurrió la noche del viernes en la calle Real Audiencia. La víctima es un colombiano. El estallido de cinco disparos al- las 22:00, cuando el comercio del teró completamente la tranquili- sector suele estar activo, el ahora dad que se vivía la noche de este occiso habría estado a bordo de su viernes en las inmediaciones de motocicleta, junto a una peluquelas calles Real Audiencia y ría del sector. José Amezaba, en el sector De pronto observaron La Rumiñahui, ubicado al EL DATO que otro sujeto, de quién norte de Quito. hasta el momento se desAdministradores de al- El cuerpo ha sido conoce su identidad, se a la morgunos de los negocios sa- llevado gue de la Policía acercó caminando hacia el lieron alarmados a la calle Nacional donde ahora occiso, sacó un arma le ha practicaa ver qué es lo que había se y a quema ropa le propinó do la autopsia. ocurrido y presenciaron varios disparos. Tres de los últimos momentos de ellos fueron en la cabeza de vida de un hombre, quien yacía la víctima y los otros en su cuerpo. en el piso con mucha sangre en Por los documentos que porsu cabeza. taba el ahora occiso, se conoció Otros que estaban en la ca- que se trata de un ciudadano colle y que presenciaron el hecho lombiano identificado como José mortal, informaron que a eso de R. Gómez Ortiz, de 46 años. La

moto que conducía la víctima (de placas HH 215K) no sufrió ningún daño y tampoco el hoy occiso fue despojado de sus pertenencias. El autor de este lamentable hecho, después de propinar los disparos, huyó del sitio. Nadie le siguió, todos se habrían quedado conmocionados con lo acontecido. Al lugar llegó la Policía, que fue alertada por la gente del sector. Luego llegó el personal de criminalística y recogió evidencias, entre éstas los restos de cartuchos calibre 38. La sorpresa para los uniformados que acudieron en el sitio, fue cuando le retiraron el casco al occiso y encontraron en su interior 6 sobres de una substancia que después de los análisis dieron positivo a marihuana.

Anciano no puede cumplir el arresto domiciliario A un individuo estadounidense, de 75 años de edad, implicado en la tenencia ilegal de substancias estupefacientes y psicotrópicas, ayer se le sustituyó el arresto domiciliario por la presentación cada dos días a la Unidad de Flagrancia. Después de la audiencia pública que se le realizó, se resolvió conceder la medida sustitutiva. Un traductor le dijo al detenido extranjero que saldrá inmediatamente en ‘libertad’ y este se puso a llorar.

El mismo traductor le explicó, seguidamente, que por la edad y por precautelar su salud, el Juez resolvió que a cambio del arresto domiciliario (el individuo no tenía un lugar donde cumplirlo), deberá mantenerse en el país y que deberá acercarse a la Unidad de Flagrancia los martes, jueves y sábado de 08:00 a 12:00, mientras duren las investigaciones. Al sujeto lo encontraron con droga en una maleta. Él, en su defensa, aseguró que le cam-

biaron su equipaje unos sujetos que le engañaron cuando llegó al país, pues le habían dicho que era afortunado, “que se había ganado un premio”. Inicialmente se le dispuso el arresto domiciliario, pero al no poder cumplirlo, ha permanecido al interior de la misma Unidad por más de un mes, así que se optó por apelar a una medida alternativa y el extranjero salió con rumbo incierto. En la misma situación están otros foráneos.

35,843,909 1,193,120 410,405 2,571,977 4,020,084 5,996,953

Total activo corriente

50,215,785

ACTIVO NO CORRIENTE Propiedad Planta y Equipo - Neto Activos Biológicos Propiedades de Inversión Otros Activos

51,579,558 2,869,563 7,241,473 1,121,062

Total activo no corriente

62,811,656

179,337

TOTAL ACTIVO

113,027,441

PASIVO Y PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS PASIVO CORRIENTE Préstamos bancarios Intereses y sobregiros bancarios Emisión de obligaciones Cuentas por pagar: Proveedores Otras cuentas por pagar Obligaciones IESS Obligaciones ﬁscales Sueldos y beneﬁcios sociales

11,638,282 311,183 696,223 2,781,187 3,779,989 131,397 896,543 3,991,425

Total pasivo corriente

24,226,229

PASIVO LARGO PLAZO Préstamos bancarios Proveedores Emisión de obligaciones Anticipos de clientes Obligaciones por beneﬁcios deﬁnidos Otros pasivos

4,800,987 6,028,936 3,256,448 40,264,339 1,122,967 876,257

Total pasivo largo plazo

56,349,934

PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS

32,451,278

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

113,027,441

EDGAR SALAS LEÓN REPRESENTANTE LEGAL CONSERMIN S.A.

ANDREA RICCI V. CONTADORA LICENCIA N: 17-2884

CERTIFICA

Que el Comité de calificación de Riesgo No. 159-2013 celebrado el 31 de mayo de 2013, con el análisis de la información financiera al 31 de marzo de 2013, acordó asignar la siguiente categoría de calificación a la Emisión de Obligaciones - CONSTRUCTORES Y SERVICIOS DE MINERÍA CONSERMIN S.A.

“AA” Categoría AA: Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma signiﬁcativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general.

La categoría de caliﬁcación descrita puede incluir signos más (+) o menos (-). El signo más (+) indicará que la caliﬁcación podría subir hacia su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior.

CARACTERÍSTICAS DE LA EMISIÓN: Emisor: Instrumento a Caliﬁcar: Característica: CLASE A

CONSTRUCTORES Y SERVICIOS DE MINERÍA CONSERMIN S.A. Emisión de Obligaciones - CONSTRUCTORES Y SERVICIOS DE MINERÍA CONSERMIN S.A. CALIFICACIÓN “AA”

MONTO US$ 4’000.000,00

PLAZO 1800 días

En Quito, a los 31 días del mes de mayo de 2013 Econ. Catalina Pazos Gerente General “La información empleada en la presente calificación proviene de fuentes oficiales; sin embargo, no garantizamos la confiabilidad e integridad de la misma, por lo que no nos hacemos responsables por algún error u omisión por el uso de dicha información. Las calificaciones de PCR –PACIFIC CREDIT RATING constituyen una evaluación sobre el riesgo involucrado y una opinión sobre la calidad crediticia, y la misma no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor; ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio”

AR/92474/cc P

Matan a un individuo de cinco balazos

DRAMA. Los moradores de La Real Audiencia están alarmados por el hecho de sangre que presenciaron.

ACTIVO ACTIVO CORRIENTE Caja-bancos Cuentas por cobrar: Clientes Empleados Cuentas por cobrar accionistas Otras cuentas por cobrar Impuestos anticipados Inventarios

CULTOS A14

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Sacramentos a domicilio SOLIDARIDAD. Juan Carlos Sangoluisa atiende a la primera llamada de la noche.

El Servicio Sacerdotal Nocturno ofrece el bautismo, el santo viático y los santos óleos de manera gratuita.

también es un gran consuelo para siva, bastante grave”. Tras comel alma del cristiano y para toda probar la veracidad de la llamasu familia. Atendemos a un área da parten velozmente hacia su que abarca toda la ciudad de Qui- destino, donde una persona que to y los Valles. Entendemos la im- se debate entre la vida y la muerportancia de este servicio”, expli- te espera su llegada para recibir Son las 23:00 del jueves. Mientras cerdote y cuatro guardianes (así ca Juan Pablo Pólit, voluntario y el santo sacramento. Quito descansa plácidamente, llaman a los voluntarios laicos presidente del Servicio Sacerdotal un grupo de ‘guardianes’ cristia- varones), dos de ellos tienen ve- Nocturno. Historia del servicio A las 22:30 suena la TOME NOTA El Servicio Sacerdotal nos velan por las almas de todos hículo y otros dos atienden las desde la hermosa capilla llamadas telefónicas. El primera llamada. La charNocturno comenzó en del Inmaculado Corazón EL DATO servicio es gratuito, opera la se interrumpe. Juan Córdoba, Argentina, hace de María del Santísimo de 22.00 a 06:00, los 365 Carlos Sangoluisa, uno de El Servicio 60 años, en respuesta a Sacerdotal Sacramento, en la Basílica días del año desde el des- los voluntarios, la recibe. Nocturno es la necesidad de la Iglesia Este servicio gradel Voto Nacional. Además sólo se realiza en de el pasado 17 de junio, El padre Nelson Cumbala, totalmente de auxiliar a los fieles que tuito, las llamadas sacerdote de la parroquia también. Opera atravesaban una situación de orar con fervor por la Argentina, fecha en la que arrancó. México y 365 días del de Puembo, aprieta entre los comunidad católica, estos Ecuador. agónica. En ese tiempo se años de 22.00 a sus brazos el maletín ne- 06:00. Teléfono: ha atendido a 1’300.000 voluntarios ofrecen un Último Sacramento servicio nocturno a domicilio de “Normalmente son familiares de gro que le acompaña en 0999 883 333. personas y se ha imparbautismo, santo viático y santos gente agónica la que nos llama, sus visitas sacramentales. tido 50.000 bautizos de “Es de la Clínica Pasteur. emergencia. El propio arzobispo óleos, también llamado unción de que necesitan recibir el sacramenlos enfermos. to de los santos óleos. Este servi- Llama un familiar para que el de Quito, monseñor Fausto GaPara llevar a cabo semejante cio ofrece la misericordia de Dios enfermo reciba la unción de los briel Trávez, fue el que autorizó acometido disponen de un sa- antes de la partida a la eternidad; enfermos, está en terapia inten- la creación de este servicio. A pesar del poco tiempo que lleva en marcha, las historias de vida y muchas veces de muerte, se van acumulando. “Nos llamaron para dar los santos óleos a una señora que tenía 93 años. Al llegar estaba con su marido, de la misma edad. Ella quería confesarse, decía que había llegado su hora. Se encontraban maravillosamente bien, totalmente lúcidos. Recibieron los sacramentos y en menos de 48 horas murieron los dos juntos”, explica José Bagero, otro voluntario. Los voluntarios acuden un día al mes, sea feriado o laboral, haga frío o truene. Trabajan hasta en Navidad. “Nunca se sabe cuándo nos pueden necesitar”, comenta Fernando Trepte, otro de los guardianes, de nacionalidad chilena, pero con pasaporte ecuatoriano. A pesar de que Trepte posee SERVICIO. Los voluntarios acuden al lugar que sean requeridos. Casi siempre es una casa de salud.

estudios teológicos, se siente profundamente emocionado. “Hoy es mi primer turno, es un honor poder estar aquí para realizar esta gran actividad, es una oportunidad para ofrecer mi misericordia al más necesitado. Labor sacerdotal

El padre Nelson Cumbala es el sacerdote que se encuentra hoy (jueves) de servicio. Proviene de la parroquia de Puembo. Transmite serenidad y arrojo a la causa. “Al principio no estaba convencido, porque ya hacía un servicio similar todos los jueves en mi parroquia. Sin embargo, ocurrió algo que me hizo cambiar. Un amigo me pidió que fuera a visitarlo por la noche al hospital Eugenio Espejo. Llegué a la sala general y varias personas comenzaron a pedirme confesión o los santos óleos y mi amigo era el que se encontraba mejor me decía: ‘oye que soy yo el enfermo’. Me di cuenta que las enfermedades no avisan y que la necesidad del Sacramento llega en cualquier momento”. De nuevo, a las 23:30, el Servicio Sacerdotal Nocturno recibe una nueva llamada. Proviene de la Clínica de La Merced. Se trata de un señor de 86 años que está muy enfermo, pero conciente. Su hijo pide que le den a su padre el sacramento del santo óleo. Tras anotar los datos en una hoja, estos ‘ángeles de la guarda’ se escapan casi volando hacia su nuevo destino, para así poder abrir las puertas del cielo a un nuevo hijo de Dios. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

CURIOSO

Indigente se subasta a sí mismo en Internet

Un japonés de 25 años de edad que no tiene hogar, se subastó a sí mismo en Internet como si fuese un ‘item’ en el sitio de subastas de Yahoo. El hombre explicó que estaba pasando un mal momento, por una racha de deudas que no pudo pagar, y publicó en el sitio que el ofertante que podría estar interesado en él era aquel que “esté buscando un amigo y puede prestarle una habitación, o alguien que esté buscando novio y necesite que alguien se ocupe de la casa”. AGENCIAS I

DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Hamburguesa… ¿De tortuga? PEKÍN, EFE • Un viajero chino intentó que su mascota, una pequeña tortuga, viajara con él en un avión, pese a las restricciones vigentes, y para ello la ocultó en una hamburguesa de pollo, informó ayer el diario South China Morning Post. La estratagema del pasajero, de apellidado Li, fue descubierta el lunes en el Aeropuerto Internacional de Cantón (sur de China), en la sección de seguridad donde los viajeros deben colocar su equipaje de mano en aparatos de rayos X. Li colocó a su tortuga dentro de la hamburguesa que había adquirido en un restaurante KFC, ocultas ambas en una bolsa del establecimiento, pero no consiguió engañar a los opera-

rios de seguridad, que se extrañaron al ver en el monitor que el emparedado tenía protuberancias muy infrecuentes (las patas de la tortuga). Interrogado por la Policía al respecto, el pasajero insistió en que la bolsa no contenía nada especial, pero finalmente los operarios de seguridad abrieron ésta, extrajeron el animal y comunicaron a Li que no podía ir con él en el vuelo, que tenía por destino la capital pequinesa. El incidente no pasó a mayores, ya que un amigo que acompañaba a Li para despedirle se hizo cargo de la tortuga, ante la tristeza de su dueño, que tuvo que dejar a su mascota a miles de kilómetros de distancia.

OCIO. Los perros tienen ahora un canal con una programación hecha para su interés.

Canal para perros DogTV, una estación televisiva de Estados Unidos, especializada en el ocio canino. Con una au- que los perros pasen un buen diencia potencial de 80 millo- rato con sus padres, pero por nes de perros, nace en Estados desgracia pasan mucho tiempo Unidos DogTV, el primer canal solos en casa porque tenemos de televisión con programación que trabajar, y esta televisión es dedicada única y exclusiva- una manera de ayudarles”, asemente a las mascotas caninas, guró al canal CNBC el conseque cada vez pasan más tiempo jero delegado de DogTV, Gilad solas en casa mientras sus ata- Neumann. reados dueños trabajan. Como una contrapartida Cómo llegar a este público del éxito televisivo de ‘The dog La propuesta de este canal es whisperer’, de César Millán, y más elaborada de lo que parece llevando al extremo esos 5.000 y conlleva un estudio científivídeos que hay en Youco previo: en la gama de Tube con perros embele- EL DATO colores utilizada predosados frente a la pequeminan el rojo y el verña pantalla, DogTV se de, ya que los perros no momento, no distinguen el amarillo convierte en la primera De hay publicidad y iniciativa que ofrece una el precio de este y el azul; la música, los oscila programación exclusiva- canal audios y las frecuencias entre los 5 y 10 dólares mensua- se adaptan a los sonidos mente para canes. les, según el paquete de ofer- que resultan agradables Ideal si están solos en casa tas de canales. para el oído canino y el contenido busca “estiEl canal, vinculado a la mular psicológicamente” plataforma de televisión a estos animales. de pago DirecTV aunque EL DATO Además, desde que disponible también en existen las nuevas teleInternet, acaba de iniciar mucho más visiones con tecnología una promoción gratuita Es barato que las durante las dos prime- ahora de moda LCD, con una emisión de de las imágenes a 100 herras semanas de agosto, guarderías perros, que sobrepasan los cios, se ha salvado la didecidido a explotar un 100 dólares ferencia que se producía objetivo potencial de 46 mensuales. entre la visión humana millones de hogares es-que conecta imágenes tadounidenses con perro y la concienciación creciente de en movimiento a partir de los los dueños hacia el bienestar 50 y 60 hercios- y la canina -entre 70 y 80 hercios-. mental de sus mascotas. Antes, con el antiguo siste“Lo que más queremos es NUEVA YORK, EFE •

Algo de la programación °

Dog TV ha decidido diseñar una programación, que se emite las 24 horas del día y los siete días de la semana, que cree ese entretenimiento canino y que se divide en tres grandes bloques. “Los perros, como los hombres, si ven todo el rato lo mismo se aburren”, según el consejero delegado de la cadena. El primer bloque es de programas relajantes, en los que se muestran espectaculares paisajes y otros perros en actitud ‘chill out’, sin ningún ladrido que les sobreexcite. El segundo está dedicado a programas estimulantes, con más movimiento, más interacción entre varios perros y sonidos más “juguetones”. Y, finalmente, el canal educativo, en el que, “usando los avances de la ciencia veterinaria, se ayuda a los perros a sentirse más cómodos con los diferentes estímulos de su día a día”, según detalla DogTV.

ma de televisión, un perro percibía el salto de imagen y veía la programación como ‘frames’ discontinuos. Los creadores de Dog TV se apoyan en una encuesta de American Kennel Club y la marca de comida para perros IAMS en la que quedó reflejada que casi la mitad de los dueños entrevistados aseguraban que sus perros habían demostrado interés alguna vez a lo que estaba sucediendo en la pantalla de la televisión.

ILUSTRACIÓN. La tortuga, pese a los intentos de su amo, no pudo viajar con él.

¿Felices al nacer?

Un par de rayas clavata de días de nacidas parecen sonreír mientras nadan en el Centro de Vida Marina de Great Yarmouth, Reino Unido. Las pequeñas hicieron parte de una camada de seis que nacieron de decenas de huevos a comienzos en el parque. Pese a que parecen estar riendo, no es más que una ilusión, puesto que lo que luce como sus ojos son sus agallas con las que respiran bajo la superficie. YAHOO. COM/ LA HORA

50c incl. IVA DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

CLÁSICO 200 Se han jugado dos centenares de Clásicos del Astillero. El recuerdo del ‘Chucho’ marca el encuentro. La cita es a las 16:45. Página B14

‘Chullas’ salvados por ‘Mamita’

El solitario gol de Walter ‘Mamita’ Calderón le permite al D. Quito soñar con ganar la etapa. Ayer derrotaron, en Ambato, 1-0 a Macará. Página A9

Ángela Tenorio, velocidad y esfuerzo Páginas B2-B3

El ‘bajón’ de Amanda Bynes La exestrella infantil atraviesa

momentos difíciles, donde la locura es un grave problema. Página B10