Issuu

50c incl. IVA miércoles 03 de dICIembre de 2014

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.230

sting, el plato fuerte

el evento principal de las Fiestas es el cantante británico, quien demostrará por qué es una de las leyendas vivientes del rock.

rubén Blades

Todo Quito en concierto luces, escenario y sonido se fundirán esta noche para que los capitalinos disfruten de un gran espectáculo.

El evento clave de las Fiestas capitalinas dará cabida hoy a miles de ciudadanos tanto de la capital como de otras partes del país. Al festival de Quitonía asistirán gratuitamente esta noche unas 35.000 personas quienes podrán disfrutar de cinco bandas que encenderán la fiesta como parte de la agenda realizada por la Alcaldía Metropolitana. Ya está todo preparado para más de siete horas de conciertos

dentro del escenario ubicado en el Parque Bicentenario, al norte de la ciudad, que acogerá a los artistas Sting, Rubén Blades, Juan Fernando Velasco, AU-D y Tomback. Las puertas se abrirán desde las 14: 00. Está previsto que el show dure hasta la medianoche, pero todo depende de los artistas y el tiempo que quieran tocar. Numerosos agentes estarán a cargo de la seguridad. Páginas A2, A6, B10 y B11

AU-D

sUrrUmBA. En la Plaza Cívica Quitumbe se llevó a cabo anoche un concierto internacional que contó con la presencia de miles de espectadores. Actuaron, entre otros, los Gigantes del Vallenato, la Orquesta Guayacán, Maykel y Gerardo Morán.

Reelección domina el debate El oficialismo y la oposición continuaron ayer con el análisis de las enmiendas constitucionales. Las intervenciones del oficialismo se centraron, principalmente, en afirmar que la propuesta no modifica la estructura del Estado y que amplía derechos, mientras que desde la oposición se argumentó que son reformas que deberían ser tratadas a través de consulta popular. Para Lourdes Tibán, de Pachakutik, todas las propuestas de enmiendas constituyen una especie de “anzuelo” ya que el objetivo final del oficialismo, dijo, es propiciar la reelección del actual mandatario. Página B1

Discapacidad intelectual sin atención

PleNo. Una extensa sesión se cumplió ayer en la Asamblea Nacional.

Todo indica que los programas gubernamentales están enfocados principalmente a diversas discapacidades, pero no precisamente a la de tipo intelectual. Por eso el pedido de numerosos padres que tienen hijos con discapacidad intelectual, es que se concreten acciones a favor de ese grupo. Soledad Vela, directora nacional de educación especial e inclusiva del Ministerio de Educación, reveló que hay 32.263 estudiantes con algún tipo de discapacidad que están en la educación regular. A mediados de 2015, después del censo que se realizará en las instituciones educativas, se conocerá cuántos niños con este problema están en el sistema. Página B3

PRIMERA SUERTE

796970

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

194383

551558

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 Todo está listo para ‘Quitonía’ tiempo lectura 15 min.

miércolES 03 dE diCiEMBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr I

3.600 efectivos darán seguridad, se habilitaron 2.800 parqueaderos y el Trolebús funcionará toda la noche.

ESCENARIO. Ayer las autoridades dieron los detalles de la tarima donde se presentarán los cantantes.

der la demanda de pasajeros. Hoy el sistema funcionará con horario especial de velada, es decir, sin interrupciones las 24 horas del día.

jeros mantendrán operativas las rutas de trasporte expreso desde La Ofelia, Río Coca y La Y hasta las instalaciones del Parque Bicentenario. Una vez finalizado el espectáculo, se brindará el servicio de transporte público con unidades estacionadas en las avenidas Amazonas y De la Prensa. El Cabildo informó que un total de 10 unidades adicionales reforzarán el servicio de transporte en el sistema del Trolebús para aten-

A causa de la celebración de ‘Quitonía’, el Parque Bicentenario permanecerá cerrado hasta las 14:00 pErsONAs del día de hoy, cuando acudirán al macro se abrirá el acceso para Desvíos concierto. entrar al concierto. Lo Los desvíos de tráfico se mismo sucederá el 6 de darán en la calle Tufiño, en la avenida El Inca, la calle Diciembre en las horas previas Issac Albéniz, las avenidas De al Desfile de la Confraternidad, la Prensa, Amazonas, Galo Pla- que se celebrará entre las 09:00 y las 11:30. MáS EN B10 y B11 za Lasso y Real Audiencia.

L. Tufiño

uiza

Gualaq

Flavio Alfaro L. Tufiño

Pinos

Borja

Av. Galo Pla za

Av. Del Maestro

Av. Luis Tufiño

500 plazas.

Leonardo Murialdo

vayen orja La

Alfonso Yépez

En la Capitán Alfonso Yépez

Lasso

Av. Del Maestro

Vaca de Castro

eña

uinto

Palora

Q Carlos

Lasso De Los

200 plazas.

n Cap. Ramó

Elaboración: LA HORA

En la calle Real Audiencia

mante

Acceso peatonal al Parque

Accesos Ramo

Accesos

Av. Galo Plaza

án Capit

Estacionamientos

iencia

d Av. Real Au

R. Busta

Av. Vías para desvíos

Av.

Gualaquiza

Tyarco

onas Amaz

C;esar B

Simbología Am

Gallo

Prensa Av. De La

Escenario

a a Prens Av. De L El Labrador Av. 10 de Ag osto na azo

Gonzalo

En el parqueadero del Trolebús de la Y 300 plazas.

Isaac Albéniz

acompañados de un mayor. El consumo de alcohol está terminantemente prohibido. Las autoridades piden no llevar objetos de valor, a excepción de lo necesario. También se recomienda llegar a tiempo y usar el transporte público.

Accesos

Recomendaciones ° Los menores de edad pueden acceder al recinto, pero siempre

En la explanada de La Ofelia 1.000 plazas.

300 plazas.

Zamo

Uno de los grandes retos de ‘Quitonía’ es acomodar los miles de carros que acudirán a la cita. Para eso se han habilitado varios parqueaderos que ofrecerán un total de 2.800 plazas. En la avenida Amazonas, fren-

500 plazas.

ida Av. La Flor

Estacionamientos

Fernández Salvador

35.000

Escenario para festival QUITONÍA Frente a la antigua zona de Llegadas Internacional

Cierres temporales

ud Angel L

Hoy tendrá lugar uno de los te a la antigua zona de llegada eventos culturales más masivos internacional del exaeropuerto del año. El Festival ‘Quitonía’ al- habrá 300 estacionamientos bergará a más de 35.000 perso- disponibles. En la Capitán Alfonso Yépez nas que llenarán las instalaciones del Parque Bicentenario. Las se dispondrá de unas 500 plaactuaciones de Rubén Blades y zas, en el ingreso al centro de matriculación por la calle Sting, cabezas de cartel, estarán salvaguardadas TOME NOTA Iturralde habrá otras 500 plazas, mientras que en la por un total de 3.600 explanada de La Ofelia se personas que darán selas 14:00 se informó que dispondrá de guridad, según informó A abren las puerel secretario Juan Zapata, tas del recinto. 1.000 parqueaderos. Finalmente, en el parsecretario de Seguridad queadero del Trolebús de del Municipio. Las puertas del evento se La Y se habilitarán 300 plazas abrirán a las 14:00, a pesar de y en la calle Real Audiencia que la primera actuación está otras 200. prevista para las 17:00. Los organizadores estiman que el Transportes show finalice sobre las 00:00. La Agencia Metropolitana de Existen tres accesos a los con- Tránsito y la Empresa de Pasaciertos: en la avenida Amazonas, otro en la parte trasera a la altura de la calle Isaac Albéniz y un tercero en la calle Capitán Ramos. En el interior del recinto Ingreso al centro de matriculación por la calle Iturralde existen 10 puertas de acceso.

¿Moradores de la Villa Flora quieren el ‘Chavezazo’?

CiudAd I

miércoles 03 dE diCiEMBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Habitantes del sector tienen malos recuerdos sobre este evento que vuelve a ser parte de las Fiestas.

HOY

CantO

aCCiOnEs. Se adecenta el parque que da la quebrada que colinda con el río Machángara, donde anteriormente se producían desmanes.

Cierre de vías

re do

rta

Fecha: 5 de diciembre Horas: 15:00 a 21:00

Av. Alo ns

aT orr e de L

A de

gulo Av.

Avenida Rodrigo de Chávez: occidente - oriente. Avenida Mariscal Sucre hacia el norte y sur. Avenida Libertadores: occidente - oriente. Jacinto Collahuazo hacia el norte y sur.

nte Av .N

o ald

homenaje a los escritores Gabriel García Márquez y Julio Cortázar, en el caso de la Plaza Gabriela Mistral. Mientras que la promoción de artesanías, atractivos turísticos y música de las parroquias se dieron en la Plaza Santo Domingo. Además de precios cómodos para ejemplares individuales o colecciones completas de edito-

mañana

ice P. V

Avenida 5 de Junio: norte y sur. Pedro de Alfaro hacia el sur. Calle Gómez hacia el norte y el sur. Carlos María De La Torre:norte y el sur.

BaiLE

Chulla Salsa con el Estudio Nacional de Baile Lugar: Teatro Nacional Sucre (Plaza del Teatro). Hora: 19:30 Precio: A partir de 15 dólares.

Elaboración: LA H ORA

Yo considero que el evento artístico es una oportunidad para quienes hacemos comercio en esta calle. Esperamos que se nos permitan trabajar. Conozco que van a colocar mallas, a nosotros solo nos han dicho que adornemos los locales”. Juan JiJón

ADMiNiSTRADoR DE uNA TiENDA DEL SECToR

Festejo a Quito con libros, artesanía y música En las plazas Gabriela Mistral, en la zona de La Mariscal, y Santo Domingo, en pleno Centro Histórico, se concentraron ayer dos de las principales ferias culturales organizadas por las Fiestas de Quito. Ambas lograron captar la atención de quiteños y visitantes de otras latitudes con la venta de libros de segunda mano y un

Visita al Museo del Carmen Alto. Lugar: Convento Carmen Alto (García Moreno y Rocafuerte). Hora: De 11:00 a 19:30 Precio: 3 dólares adultos, niños y tercera edad 1 dólar

o de An

Desvíos del tránsito

aría

tiz

o lfar

ExPOsiCión

los M

e Galt

d Pe

e Jun

d Av. 5 ávez Av. Rodrigo de Ch

Hug o Or

o Gataz

lhua

lla 5 de Junio y J. Co Rodrigo De Chávez. 5 de Junio y Galte. 5 de Junio y Gatazo.

Av. C ar

risca

a Av. M

‘Karaoke lagartero’ con el grupo Yavirac Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán (Plaza del Teatro). Hora: 19:30 Precio: Gratuito

Escenario del Chavezazo 2014

e s Lib

re l Suc

lo Av. De

a los fesEn el sector de la Villa Flora tejos venía se preparan para lo que será el gente de ‘Chavezazo’, previsto para este 5 santa ana, La de diciembre. En el sitio se ademagdalena, La centan las áreas verdes y se realizan trabajos para garantizar la Villa Flora. se disfrutaba seguridad de los asistentes. Sin de las orquestas, pero la embargo, los moradores, pese a violencia alejó a todos”. apoyar la iniciativa, esperan que César FuEntEs el evento tenga su ‘debut y des- MoRADoR DE LA ViLLA FLoRA pedida’ este año. a esta Muchos habitantes de la Villa tradición Flora aún tienen malos recuerla dañaron. dos de los excesos y violencia Cierran calles, no que se vieron en los ‘Chavezase nos permite zos’ anteriores, pues este evento, que fue uno de los atractivos entrar a nuestras casas. La centrales de las Fiestas de Quito, delincuencia vino...”. dejó de realizarse desde hace miguEL CaLLE MoRADoR DE LA ViLLA FLoRA ocho años. Personal del Municipio estuvo en el sitio limpiando la que así lo cumplirán. maleza, cortando el césped del parque que da a la quebrada del La seguridad río Machángara. De esta forma Eugenia Dillon, representante preparan al sector para lo que del Comité de Defensa Ciudaserá el Chavezazo, un evento ar- dana de La Villa Flora, comentó tístico que se dejó de realizar en que recibieron de parte de las el sitio hace aproximadamente 8 autoridades el Plan de Seguriaños porque hubo excesos. dad, donde se informa que haLos hermanos Carlos brá 1.800 efectivos, tanto y Luis Fuentes, por ejemde la Policía Nacional, Poplo, viven en la Villa Flora TOME NOTA licía Metropolitana, bompor más de 40 años. Ellos beros y otros. participaron algunos años El evento se reaAdemás comentó que el 5 de de los eventos que se reali- lizará el evento se realizará desdiciembre desde zaron en este sector de la las 15:00 hasta de la Pileta hasta la calle 5 ciudad con motivo de las las 21:00. de Junio que se colocarán Fiestas de Quito porque mallas al costado de las era la oportunidad que teaceras, con el propósito nían para compartir con el resto de mantener un mejor control de vecinos. de los asistentes. Con el paso de los años deEn los sectores aledaños a la jaron de participar de esta cele- Villa Flora hay moradores que bración porque “no se sentían quieren que se mantenga este seguros”. Al día siguiente escu- evento. Los vecinos de los bachaban que “la gente se pegaba, rrios Santa Ana, La Magdalena que se producían violaciones y y La Yaguachi opinan que es que tuvieron que lamentar la hora de recatar una tradición muerte de algunas personas”. que dio identidad al sector. Mariana Andrade, secretaMarco Villota, morador de ria Metropolitana de Cultura, La Magdalena, comentó que el confirmó que el ‘Chavezazo’ se ‘Chavezazo’ era esperado por las lo planificó para estas Fiestas, familias que les gustaba bailar a pues se hizo un compromiso ritmo de las orquestas que tocacon la comunidad del sector y ban en vivo. (PSD)

riales nacionales o internacionales, a los visitantes también se les ofreció lecturas de extractos de obras literarias a cargo de sus propios autores. En cambio, en 33 carpas por igual número de parroquias rurales de Quito, en la plaza de Santo Domingo, el visitante pudo apreciar una gran variedad de muestras de produc-

tos tradicionales, artesanías, gastronomía como tortillas de maíz y confites de miel de Llano Grande, adornos en madera y lana de Atahualpa. Según la técnica de la Secretaría de Cultura, Aymé Quijia, la feria también permitió valorar las expresiones culturales ancestrales de la ruralidad quiteña. (JCER)

COn dEdiCatOria

Serenata al adulto mayor por el Esamble de Guitarras de Quito. Lugar: Junta Parroquial de Llano Chico Hora: 10:00 Precio: Gratuito

COmPEtEnCia

Carrera de Coches de Madera. Lugar: Avenida Río de Janeiro y Nicaragua Hora: 19:00 Precio: Gratuito

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MiÉRCOLES 03 dE diCiEMBRE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

la fotografía no cambia. Pero los semblantes de los hombres sí”.

la soberanía nacional se defiende también con la cultura”.

FRAnCiSCo TARio ESCRiToR MExiCAno (1911-1977)

oSVAlDo PuGliESE CoMPoSiToR ARGEnTino (1905-1995)

CARTAS Constituyente

Muchos sectores sociales han entendido, antes que movimientos políticos: no solo se trata de impedir la reelección del caudillo, sino de desmontar la estructura orgánica del totalitarismo, prevista en la Constitución, lo que ha generado un caos institucional que mina los cimientos de la República, la moral, la justicia, los Derechos Humanos y libertades fundamentales. Algunos prematuros ‘bobo candidatos’ solo pretenden impedir la reelección para aspirar a ser los futuros “dueños del país” antes que mandatarios legítimos, heredando la estructura orgánica vigente. La única forma de desmontar el presidencialismo absoluto es con una Constituyente que restablezca la república, la moral, la justicia y el derecho. Como esta Asamblea nunca va a ser solicitada por el Ejecutivo ni el Legislativo, será con el 12% de las firmas de los inscritos en el registro electoral. Para ello deben unirse todos los sectores sociales progresistas, definiendo la forma de elección de las /los representantes y las reglas del procesos electoral, como señala el Art.444 de la Constitución, para que la futura Asamblea Constituyente represente la pluralidad ideológica del país. Esta es la clave, no las cándidas consultas que, con preguntas de encuesta, dudosamente vinculantes, pretenden llevar adelante sectores de la partidocracia. Mauro Terán Cevallos CI.1701503243

El odio

Crece el odio hasta transformarse en un terrible cáncer invasivo. Odiamos al hijo que se rebela, al pariente que nos confronta, al amigo que nos traiciona, a la mujer que nos engaña y al vecino que nos humilla. Pocos conocen que el secreto de la felicidad está en perdonar a los que nos ofenden y en orar a Dios por ellos. Gustavo Vela Ycaza CI: 17-04442266 DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Peligroso cierre de Puertas

Las enmiendas constitucionales que se tramitan en la Asamblea Nacional están cumpliendo el guion previamente establecido, con algunos escarceos menores, ciertas precisiones de forma y la débil voz de una oposición que está consciente de que lo suyo es desempeñar lo mejor posible el papel de ‘convidados de piedra’. Como algo también previsto se registró ayer la negativa del CNE de entregar los formularios de recolección de firmas, para propiciar una eventual consulta popular, al conglomerado de partidos y movimientos agrupados en ‘Compromiso Ecuador’. Es previsible que una suerte parecida le tocará a otras fuerzas políticas que buscan que se convoque a la consulta, tal como en estos casos establece la Constitución de Montecristi. Por si a la oposición, tanto de derecha y centro como

DAniEl MáRquEz SoARES

Nuestro feudalismo Referirse al feudalismo de la Edad Media europea como sinónimo de una élite arbitraria y perezosa, opresora de un pueblo desprotegido, es una gran injusticia. Por motivos ideológicos, la gente ha preferido olvidar que, en una época en la que las invasiones, los desplazamientos forzosos y las anexiones eran comunes, la base del sistema feudal, más que la explotación o la tenencia de la tierra, era un acuerdo de trabajo a cambio de protección. La gente común aceptaba trabajar la tierra de los señores feudales a cambio de protección física. Los nobles tenían la obli-

de izquierda, le faltara algún quebradero de cabeza adicional, además del Ejecutivo ahora hasta la Fiscalía anuncia el envío de reformas constitucionales a la Asamblea. Desde luego, todo envuelto en una retórica desbordante de altruismo. Alguna vez le preguntaron a Fidel Castro por qué se decidió por la lucha armada contra la dictadura batistiana en los años cincuenta del pasado siglo. La respuesta fue sorprendente, a la luz de la historia de gobierno férreo de la infortunada Isla que protagoniza desde hace más de medio siglo. Dijo Castro que tuvo que recurrir a las armas porque todas las vías democráticas para procurar un cambio le fueron sistemáticamente cerradas. Una lección política de la que algunos deberían tomar nota. Claro, el Ecuador de hoy no es igual a la Cuba de entonces.

gación de practicar a diario para mantener afiladas las habilidades administrativas y militares que se esperaban de ellos. En todo momento, pero sobre todo cuando llegaba la hora de defender a los suyos, se esperaba que dieran un ejemplo de conocimiento, valentía, sacrificio y virtud; demostrar su superioridad e integridad era una manera de recordarles a todos que sí se merecían el lugar que ocupaban. Faltar a esa obligación, en una época en la que el mundo era más violento, las distracciones escasas y los números más importantes, implicaba el real riesgo de aniquilación en manos de la traicionada plebe. Más que por la mera explotación o el supuesto lavado cerebral religioso, tantos aceptaban ser tutelados por tan pocos. La vida de los nobles podía haber sido gloriosa y digna, pero en tiempos duros distaba mucho de

ser fácil o placentera. Con más recursos a disposición de todos y un aprendizaje social que ha terminado por volver a las personas escépticas con respecto a la utilidad de la violencia, el mundo se ha vuelto más como América Latina: la gente está dispuesta a tolerar desigualdades económicas absurdas, ofensivas, al punto de considerarlas naturales, sin exigir nada a cambio, y a acatar las órdenes y disposiciones de un grupo que no tiene cómo justificar, más que con la cuna, la posición que ocupa. Este orden antinatural, accidental, lleva un tiempo resquebrajándose en Ecuador. Con los años duros que se avecinan, nuestra clase rectora debería, urgentemente, pensar en cómo va a lograr reconquistar la venia popular porque, en tiempos de crisis, la tolerancia suele ser menor. dmarquez@lahora.com.ec

JoRGE oViEDo RuEDA

Ahí están bien

Las amas de casa saben lo importante que es que en el hogar cada cosa tenga su lugar. Si así sucede todo está en orden y todo fluye, dicen. En la nación, desde que Rafael Correa apareció, en la política cada cosa está comenzando a ocupar su lugar. Si no, mire usted, amable lector. La derecha anda nucleándose alrededor de Lasso. Ahí están bien. Tienen derecho a defender sus poderosos intereses: los grandes capitales productivos, los especulativos, la tradición y la propiedad. Está la nueva derecha, girando alrededor de su astro rey, Rafael Correa. Es esa que acepta la necesidad de cambiar ciertas cosas para que nada cambie, la que dice estar continuando la obra de Alfaro y construyendo el Estado-nación, a lo que llaman revolución. Está el populismo trasnochado que pretende volver al poder, sin darse cuenta que la realidad superó sus pretensiones. Está el llamado centro izquierda que agrupa a exfiguras del Régimen (Larrea, Borja) y otras que dicen escribir con la izquierda. Ahí están bien, ese es su lugar. La izquierda estalinista ya no existe, está subsumida en el proyecto correísta y la que dice estar fuera ya se quitó la careta. Quieren vencer a Correa para hacer lo mismo, pero con otro “estilo”. Todo está bien, lo que está mal es que formen un solo coro para hablar a nombre del pueblo. Ninguno de estos sectores asume su papel abiertamente, como Febres Cordero lo hizo en su tiempo. Las cosas están comenzando a ocupar su lugar y presiento que de hoy en adelante todo va a fluir. La izquierda revolucionaria no habla a nombre del pueblo, es el pueblo, viene de abajo y está madurando en la lucha. Pronto propondrá una alianza de clases que vaya de la izquierda hacia el centro, que no es lo mismo, si usted lo mira bien, amable lector. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBx: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: xxxi no. 10899

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

La Caja Común es una de las tantas aristas que existen para la mejora de la calidad del servicio”. Jorge Yánez

DiRigente De los tRansPoRtistas

Puede ser factible que para enero ya podamos tener alguna respuesta”. DanieLa ChaCón

VicealcalDesa De Quito

Pasajes: se analizan costos operacionales de buses Tarifa. el costo del pasaje de bus urbano se ha mantenido en 25 centavos desde 2003.

autoridades y transportistas apuestan por un ‘acuerdo integral’ en torno a la tarifa urbana. De las 62 cooperativas de transporte urbano que operan con alrededor de 2.100 buses en el Distrito Metropolitano, ocho fueron sometidas, de forma aleatoria, a una inspección por el Municipio. Los resultados de ese análisis, que se hizo la semana pasada, determinarán los costos operacionales que aducen los transportistas para solicitar una revisión de los pasajes, que no han variado desde hace 11 años. Jorge Yánez, dirigente de los choferes, aseveró que con este in-

sumo, que determinará el costo del mantenimiento de los vehículos, concluirá la discusión de este tema con el Cabildo y vendrá la etapa de definiciones. “En las próximas horas nos reuniremos y se darán los resultados finales (...). Tiene que cumplirse la palabra empeñada por las partes, que a mediados de diciembre tienen que darse los resultados finales”, dijo. La vicealcaldesa Daniela Chacón manifestó que la idea es optimizar la forma en la que operan los transportistas con ayuda por parte del Municipio, de tal modo que mejore la eficiencia del servicio. Chacón recordó que, además de este asunto, hay otras tres mesas que se encargaron de analizar la calidad del transporte, el sistema integrado de recaudo, acompañada de la par-

ticipación ciudadana. “Cuando ya se termine la conversación de la mesa de costos de operación, de ahí tenemos que pasar a la compilación de la información y de los acuerdos que se dieron”, expresó. Posible salida

Yánez manifestó que se avizoran dos posibilidades para el final de este proceso: o definir un nuevo valor del pasaje urbano (que actualmente es de 25 centavos) o una compensación por parte del Municipio. El dirigente dijo que independientemente de cuál sea el camino escogido habrá “una inyección de carácter económico

para el transporte”. Adujo que durante el tiempo que se han mantenido congelados los pasajes, los repuestos de la canasta automotriz se han incrementado, en algunos casos, hasta el 400% en su costo. “No hay repuesto que no se haya movido de precio desde 2003 hasta la presente fecha”, indicó y refirió que en ese lapso, por ejemplo, una llanta de 100 dólares pasó a costar alrededor de 500. En organizaciones de la sociedad civil, como Justicia Vial, se mantiene el criterio de que incrementar el pasaje sería impensable si antes no se mejora la calidad de este servicio. (RVD)

CiudAd I

miércoles 03 dE diCiEMBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Comerciantes aprovechan ‘Surrumba’ Una feria de gastronomía y artesanías en la Plaza Cívica de Quitumbe precedió ayer al espectáculo musical ‘Surrumba’, organizado por el Municipio por las Fiestas de Quito. En decenas de carpas se ofrecían bufandas, guantes, bolsos, mochilas, carteras, accesorios para el cabello, bisutería, entre otros objetos, elaborados por emprendedores y pequeños microempresarios. Además, en el lugar se instalaron puestos de venta de morocho con empanadas, chocolate, canelazos, colada morada, menudo, pristiños y más delicias de la gastronomía local. En el sitio también se instaló la carpa ‘Amores secos’, una microempresa que fue creada para la recuperación de un alimento andino: el amaranto. Son tres mujeres que iniciaron su negocio con la idea de rescatar este sabor, aseguró Priscila Mejía, una de las socias. Ofrecían amaranto tostado, granola con amaranto, mermeladas, galletas y chocolates. (RVD) P

Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá Juan 11:25

Con profunda consternación ante el sensible fallecimiento del señor:

Doctor Arsenio Vivanco Neira Extiende la más sentida condolencia de pesar y solidaridad a sus familiares y de manera especial al Doctor Francisco Vivanco Riofrío y a la señora Gladys Vivanco Riofrío.

Se une al duelo que aflige a la familia Vivanco por el sensible fallecimiento del señor:

Doctor Arsenio Vivanco Neira Hacemos llegar nuestras palabras de condolencias a toda la familia en especial a sus hijos Doctor Francisco y Gladys Vivanco Riofrío, directivos de nuestra empresa.

Quito, 03 de diciembre de 2014 Quito, 03 de diciembre de 2014

EN VELA A6

miércoles 03 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora quITO, ECuAdOr

Supercom sanciona a Teleamazonas La Superintendencia de Comunicación (Supercom), determinó que la cadena Teleamazonas, en el programa ‘Jarabe de Pico’, transmitido el 1 de octubre de 2014, no realizó la rectificación en los parámetros establecidos por la ley, solicitada por Carolina Milena Jaume Saporiti, el 29 de septiembre pasado. Según la Supercom, Teleamazonas inobservó el inciso segundo del artículo 23 de la Ley Organica de Comunicacion (LOC), el cual indica que “los medios de comunicación tienen la obligación jurídica de publicar dentro del plazo de 72 horas, contadas a partir de presentado el reclamo de la persona afectada, de forma gratuita, con las mismas características, dimensiones y en el mismo espacio, sección u horario; las rectificaciones a las que haya lugar”. El 25 de septiembre de 2014, en el programa ‘Jarabe de Pico’ transmitido por Teleamazonas, se difundió información y fotografías, que aparecieron publicadas en la cuenta personal de la red social Instagram de Carolina Jaume. (SC) P

El sur se vistió de fiesta

Al menos unas 10 mil personas asistieron anoche a la jornada artística musical.

la medianoche. Grandes y chicos llegaron desde las 18:00 para ubicarse en las mejores posiciones y mirar a sus artistas preferidos. Cientos de policías nacionales y metropolitanos se encargaron de la seguridad. En la entrada hicieron cacheo tanto a hombres como a mujeres, para impedir que la gente ingresara con armas y bebidas alcohólicas.

En medio de la fría noche quiteña, miles de ecuatorianos se pusieron en movimiento durante el concierto gratuito denominado El Dato ‘Una buena opción’ ‘Surrumba’, en la PlaComo positiva vieron za Cívica Quitumbe, al los espectadores que Hasta cerca de surt de Quito. este evento artístico se las 21:00 la Artistas como Los gente hizo fila haya realizado en el sur ingresar a la Gigantes del Vallenato, para de la ciudad. “El norte programación la orquesta Guayacán artística. va a tener su megacon(Colombia), Gerardo cierto, pero muchos por Morán, Grupo Vallenuko, en- la distancia no vamos a poder tre otros deleitaron con sus ir allá”, dijo Lucrecia Tipán, presentaciones hasta cerca de que reside en Chillogallo.

Festejo. Música y movimiento se fusionaron anoche en Quitumbe.

Un comerciante dijo que esta velada se viene realizando desde hace algunos años, por lo que prácticamente se ha convertido en una tradición del sur.

Uno de los problemas fue la falta de parqueaderos. Los cuidadores de autos cobraron hasta tres dólares dar cada unidad en las aceras. (SE)

Nuevo todoterreno

firMAs I

miércoles 03 dE diCiEMBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

En el exclusivo Quito Tenis y Golf Club, se presentó el nuevo vehículo todoterreno Nissan Qashqai. Los invitados al evento disfrutaron de un almuerzo.

Antonio Abedrabo.

Sofía Urresta y Roberto Fuentes.

María Isabel Saa, Diego Andrade y Alvin Valdovinos.

Nuestras más sentidas condolencias ante el sensible fallecimiento de la señora:

Gabriela Zumárraga, Norelis Romero y Susana Rubio.

Rosa Viracocha Expresamos nuestro sentimiento de pesar y solidaridad por tan irreparable pérdida a su distinguida familia y de manera muy especial a su nieta Verónica Viracocha, nuestra amiga. Quito, diciembre 02 de 2014

Sus compañeros de trabajo Diego Rodríguez, Diego Robalino, Consuelo Rodríguez y Juan Carlos Velázquez.

Paz en su tumba

miércoles 03 dE diCiEMBrE dE 2014 la Hora quiTO,ECuAdOr

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA CONVOCATORIA PARA EL REMATE AL MARTILLO No. 01-2014 A fin de dar cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 17 y 20 del Reglamento General Suscrito para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público, la Junta de Remate por disposición de la máxima autoridad mediante Resolución Nro. CGAFN-2014-288, convoca al público en general a la Subasta Pública (REMATE AL MARTILLO) de los vehículos que se determinan a continuación, acto que se realizará el día viernes 19 de diciembre del 2014, a las 10 horas en la planta baja del Edificio La Unión, ubicado en la calle Benalcázar N679 entre calles Chile y Espejo de esta ciudad de Quito.

No. Item Código Tipo 1 64-A Mini Van 2 44-B JEEP

3 49-B AUTOMÓVIL

Marca

Modelo

Año

FORD

WINDSTAR SE

2000

CHEVROLET

TROOPER 5P T/M

NISSAN

Chasis

Estado

Avalúo USD

Placa

Motor

ROJO

PEI-3025

BB77944

2FMZA5145YBB77944

REGULAR 4,435.07

2002

VERDE

PEO-0778

115751

JACUBS25G27100584

REGULAR 7,973.10

S E N T R A 1.6A/T

2004

PLATA

PEQ-0550

3N1CB51D84L903689 3N1CB51D84L903689

REGULAR 4,669.78

Color

4 59-B JEEP

CHEVROLET

RODEO MA/C

V6T/

2002

GRIS

PEN0174

6VD1105035

8LDUCS25G20107911

REGULAR 8,010.24

5 68-B CAMIONETA

CHEVROLET

LUV C/D 4X2 T/M INYEC

2002

PLATA

GXG-0545

C22NE25067468

8LBTFR30H20117216

REGULAR 7,398.99

6 80-B JEEP

CHEVROLET

TRAIL BLAZER 4X4 T/A SS

2006

PLATA

HEA-0650

86V34957

8ZNDT13S86V343957

REGULAR 9,261.11

7 82-B JEEP

CHEVROLET

TRAIL BLAZER 4X4 T/A

2005

CELESTE

PEI-3611

45V303731

8ZNDT13S45V303731

REGULAR 9,565.85

8 88-C JEEP

MITSUBISHI

MONTERO

2001

VERDE

PEN-709

4M40PA0874

JMBONV460YJ002214

MALAS

402.00

De conformidad con lo que dispone el artículo 22 Reglamento General Suscrito para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público, “Podrán intervenir en el REMATE las personas capaces para contratar, personalmente o en representación de otras. No podrán intervenir por si ni por interpuesta persona, quienes fueren servidores públicos de la institución u organismo público que efectuare el remate, ni su cónyuge o conviviente en unión libre, ni pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad; equiparándose inclusive, como primero y segundo grado de afinidad, los familiares por consanguinidad de los convivientes en unión libre.” Conforme lo dispone al artículo 23 del Reglamento invocado, para intervenir los interesados deberán consignar el 20% del VALOR BASE DEL REMATE, ya sea en efectivo o en cheque certificado a la orden de la Presidencia de la República. Conforme lo dispuesto el artículo 21 del señalado Reglamento, las consignaciones para el remate se efectuarán sobre el cien por ciento del avalúo del bien a rematarse. Las inscripciones serán receptadas por el Departamento Financiero de la Presidencia de la República hasta un día antes del día del remate, en el siguiente horario: 09h00 – 12h00 y 14h30 – 17h00. Cabe señalar que previo a la inscripción, las personas interesadas deberán conocer los vehículos objeto del remate, los cuales se encontrarán ubicados en los parqueaderos de las siguientes direcciones: parqueadero calle Cuenca N6-46 entre calles Olmedo y Mejía; y, parqueadero “San Blas” calle Guayaquil N 443-1 y calle Francisco Caldas de esta ciudad de Quito, desde el 4 hasta el 18 de diciembre del año en curso, en el siguiente horario 10h00 – 12h00 y 14h00 – 16h30. En caso de incumplimiento por partes de los adjudicados, se sujetará a lo determinado en el artículo 27 del Reglamento General Sustitutivo para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público. En lo que respecta a las posturas no satisfecha se procederá a su devolución en los términos del artículo 29 del Reglamento ante citado, previo a la presentación de los documentos de identificación. Atentamente, LA JUNTA DE REMATE P AP/61096/CV

Viva la Feria de Artes en La Mariscal Hay atractivos para el público adulto e infantil. artistas, músicos y escritores se dan cita.

Una agenda de actividades artísticas y culturales denominada ‘Artes La Mariscal’, organizada por la Administración especial Turística La Mariscal dentro del proyecto ‘QUITOFFF 2014 Ciudades de la Ciudad’, se desarrolla desde ayer y culminará hoy en la Plaza Gabriela Mistral. La jornada comenzará a las 10:00 y se extenderá hasta las 17:00. Librerías, editoriales, centros de trueque, escritores y artistas gráficos estarán exponiendo sus productos para todo público. Así mismo, para el goce de los más pequeños y con la inclusión de las unidades educativas del sector, se activará la sección de cuenta cuentos, en la cual un grupo de actores y escritores relatarán y acercarán a la dramaturgia varios cuentos de renombre en la literatura. Después de mediodía, la Plaza Gabriela Mistral será el escenario P

CuLTurA I

miércoles 03 dE diCiEMBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

agenda HOy

KaRaOKe

Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán (Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: No se pierda el ‘Karaoke lagartero’, junto al Grupo Yavirac que traerán temas como ‘Sendas distintas’, ‘Faltándome tú’, ‘Ángel de luz’, entre otros, por las Fiestas de aniversario de la Capital.

TeaTRO

aCTIVIdadeS. Todas serán en el espacio público y se podrá ver teatro, intercambiar libros y disfrutar de música, entre otras atracciones. (Foto: Archivo).

donde escritores, poetas, docentes respectivamente. Las mismas y estudiantes se juntarán para leer ofrecerán un repertorio con sus extractos de sus obras. Entre los grandes éxitos y rendirán homeinvitados están: Andrés Villalba, naje a la capital en sus Fiestas. La Feria ‘Artes La Mariscal’, Huilo Ruales, Silvia Stornaiolo, además de ofrecer una entre otros representantes alternativa literaria, mude la literatura en el país. El Dato sical y visual en medio del festejo, ayudará a visibiBandas de jazz y ska Plaza Finalmente, para cerrar La Gabriela Mistral lizar a este barrio no solo con una dinámica noctur‘Artes La Mariscal’, se está ubicada entre las calles presentarán dos bandas Reina Victoria y na sino como un espacio de de encuentro ciudadano de jazz y ska: Tangram Diego Almagro. con las expresiones culy Rude Monkey Bones,

turales en el espacio público, donde sus habitantes sean los principales actores de este apropiamiento del sector. “Entre los objetivos de esta Feria está plasmar a La Mariscal como un área de intercambio cultural y artístico. Los eventos a realizarse durante la primera semana de diciembre están estrechamente ligados con el patrimonio, el saber y la tradición del quiteño”, comentaron sus organizadores. (MJC)

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $6 Horario: 20:30 descripción: La última presentación de la obra ‘Súbase al vuelo’, del Grupo Atrapasueños, bajo la dirección de Silvia Brito.

MaÑana

eSPeCTÁCULO

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre. Horario: 19:00. descripción: No se pierda la obra ‘Esta mi tierra linda’, que conjuga danza, teatro y música en homenaje al país y a la ‘Carita de Dios’ en sus Fiestas.

AvisOs A10

miércoles P 03 dE diCiEMBrE dE 2014 la Hora QUiTO, ECUAdOr

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Regalo, muebles de madera en buen estado para almacén de ropa y mucha leña de construcción antigua inf: 0998 343400 P.A.P./61080

Desbanques, volquetas grandes, toda maquinaria para rápido desalojo, asesoría técnica, precios cómodos inf:0998 178422 P.A.P./61080

P.A.P./61080

Vendo Dpto. en El Batán, dúplex, 8 habitaciones en 3 niveles, área BBQ. Bodega, parqueadero inf: 099908020 P.A.P./61080

Vendo ex conjunto recreacional en Sto. Domingo de los Tsáchilas. 4000 mts., instalaciones en buena ubicación inf: 0998 761892 P.A.P./61080

Se vende una casa por estrenar de 2 departamentos al sur de Quito inf. 316925/ 0958799048

SERVICIOS

VARIOS

Reparación y mantenimiento de cuartos frios , equipo hoteleros, lavanderías electrodomésticos de hogar, Tenfs: 5111251/ 0997248673 SERVITEC

Agencia 2

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

V.I.P.

Vendo baratísimo, perchas, para almacenes de rota, estanterías y exhibidores por cierre de almacén en el centro histórico, Venezuela y Sucre inf: 0998 343400 P.A.P./61080

P.A.P./61080

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Pioneros en el Transporte Personalizado SERVICIO TRANSFER PUERTA A PUERTA Coop. 30 de Julio, Calle Cononaco N° 216 y Clemencia de Mora - Santo Domingo -

info@seguncar.com.ec w w w . s e g u n c a r . c o m . e c

P-202589/VF

Siguenos en:

P.A.P/61080

TERRENOS

P AP/61094/CV

P.A.P./61080

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

ZAMORA

Todo los muebles, de madera y metálicos de almacén de tropa, precios desde $ 5 Aproveche hasta el jueves 4 de diciembre porque entrego local Inf: 0998 343400

Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Remato muebles

Puedo invertir o asociar Telf: 0990050534

P.A.P./61080

IMBABURA Y CARCHI

COMPRO PANADERÍA O PASTELERÍA

Vendo monitores CTR de 15” por $10 en buen funcionando inf: 0998 P.A.P./61080 343400 Necesito Sra. visionaria que disponga unas 3 horas diarias de lunes a viernes para comercializar programa de televisión, excelente ganancia inf: 0998343400

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

VARIOS

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

AB/9897/P

P.A.P./61080

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

P.A.P./61080

Vendo casa de 2 plantas en Conjunto Portón de Andalucia, por camino antiguo a Conocoto, reconstruida $ 57.000 inf 0998 343400

EMPLEOS

Agencia 3

Agencia 1

Habitaciones amobladas doy en arriendo por el antiguo aeropuerto, totalmente independientes, todo servicio en casa de familia corta inf: 2 249 241 / 0995 299255

VARIOS

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Los juegos del hambre: sinsajo parte 1 2D (español) 15:00 16:00 17:20 19:40 Los juegos del hambre: sinsajo parte 1 2D (subtitulada) 18:20 20:40 boyhood 2D (subtitulada) 15:00 18:00 Silencio en la tierra de los sueños 2D (español) 18:55 Interstellar 2D (español) 21:00 Guten tag ramon 2D (español) 20:45 El libro de la vida 2D(español) 15:15 17:05 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

14:50 17:10

EL vientre Esp Dig 19h10 21h10 Pancho el perro millonario Dob Dig 14h50

2D Pancho perro millonario 13:00 14:05

2D Pancho perro millonario 13:00 15:05

2D Pancho perro millonario 13:00 15:05 16:10

14:00 16:00 18:00

Quiero matar a mi jefe 2 Dob Dig 14h20

2D El exorcismo de Sally 13:10 15:15 17:20

16h40 19h00

19:25

2D El Exorcismo de Sally 18:55 21:00 2D El Vientre 13:10 15:05 17:00 2D Quiero matar a mi jefe 2 14:00 16:25

2D El exorcismo de Sally 19:00 21:05 2D El vientre 13:15 15:10 17:05 2D Quiero matar a mi jefe 2 14:00 16:25

3D Sin City 2 18:35 20:50 2D Sin City 2 16:20 2D Juegos del hambre 3 13:00 15:35 18:15

3D Sin City 2 18:35 20:50 2D Sin City 2 16:20 2D Juegos del hambre 3 13:00 15:35 18:15 2D Juegos del hambre 3 18:50 20:30 20:55 2D Silencio en tierra de sueño 13:50 15:55

Quiero matar a mi jefe 2 2D doblada Quiero matar a mi jefe 2 2D subt. 19:30 21:50 Pancho el perro millonario 2D español Sin City 2: una dama fatal 2D sub. 20:00 22:10 El vientre 2D español 16:05 17:55 19:50 21:45 Los juegos del hambre: Sinsajo parte 1 2D doblada 14:30 Los juegos del hambre: Sinsajo parte 1 2D subtitulada 17:05 19:40 22:15 El libro de la vida 2D dobl. 13:05 15:10 17:15 Silencio en la tierra de los sueños 2D español 19:20 21:30 Los juegos del hambre: sinsajo parte 1 2D doblada 13:20 15:55 18:30 21:20 un Dios prohibido 2D español 13:15 En el nombre del diablo 2D subtit. 13:55 boyhood: momentos de una vida 2D subtitulada 15:50 19:10

15h30 16h50 17h30 19h30

Quiero matar a mi jefe 2 Sub Dig 21h20 Sin City 2 Sub 3D 17h00 19h20 Sin City 2 Sub Dig 14h30 21h40 Hunger Games Sinsajo parte I Dob 14h40

15h20 15h40 17h20 18h20 20h00 21h00 21h30 Hunger Games Sinsajo parte I Sub 18h00 20h40 momentos de una vida Sub Dig 17h15 20h30

Silencio en la tierra de los sueños Esp Dig 14h45 19h15

Condenados Sub Dig 18h10 En el nombre del diablo Sub Dig 21h15 Retornados Sub Dig 15h00 Interstellar Dob Dig 14h50 20h50 Caminando entre tumbas Sub Dig: 16h45

15:05 16:20 17:15 18:30 19:25 20:40

2D El vientre 14:00 16:00 18:00 2D Quiero matar a mi jefe 2 14:15 18:40

21:05

3D Sin City 2 18:55 21:10 2D Sin City 2 16:35 2D Juegos del hambre 3 13:00 13:30 15:35 16:10 18:15 20:55

2D Juegos del hambre 3 18:50 21:30 2D Silencio en tierra de sueño 14:25 16:35 18:45

2D Interestellar 20:00 21:35 2D Guten tag Ramon 13:55 2D En el nombre del Diablo 16:40 2D momentos de una vida 20:55 2D Ciudad sin sombra 21:30

17:15 16:10 18:25 19:25

21:30

18:50 20:35

2D Juegos del hambre 3 21:10 2D Silencio en tierra de sueño 13:50 15:55

18:00

2D Guten tag Ramon 13:30 2D Ciudad sin sombra 13:40 2D momentos de una vida 20:10 2D Interestellar 21:35

17:15 18:20 19:25

21:30

18:00

2D Guten tag Ramón 13:30 2D Ciudad sin sombra 13:40 2D momentos de una vida 20:10 2D Interestellar 21:35

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 18:00 ¡a uN DoLaR! ¡a uN DoLaR! CINE ECuatoRIaNo – 18:30 , 20:00 La tola box CINE LatINo – 20:30 El jardín de las amapolas

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

miércolES 03 dE dICIEMBrE dE 2014 I la Hora ECuAdOr

Compromiso Ecuador recolectará firmas para rechazar la reelección GUAYAQUIL• Representan- vimientos de oposición CREO, tes del colectivo Compromiso Concertación, Izquierda DemoEcuador anunciaron que reco- crática, Red Ética y Democragerán firmas como un símbolo cia, entre otros. de rechazo al “poder establecido” y no descartan presentar ‘la batalla recién empieza’ una nueva pregunta de con- “A quienes me han demostrado sulta ante el Consejo Nacional su preocupación por el accionar Electoral (CNE). de estas entidades afines al GoEl líder del movimien- bierno y a todo el pueblo ecuato Creando Oportunidades toriano, quiero decirles que (CREO), Guillermo Lasso, tengan paciencia que esta bataquien forma parte de este colec- lla democrática recién empieza. tivo, dijo que la resolución del Hay muchas alternativas y reCNE carece de asidero jurídico cursos que vamos a discutir, los y lo que ha aplicado es mismos que estaremos “un juego de ‘tontódro- El Dato dando a conocer de mamo’” para evitar que el nera oportuna”, señaló pueblo se pronuncie en Las organizacio- Lasso. nes políticas y torno a la consulta. El líder del movique “Evitaremos caer en sociales miento Concertación, conforman el este juego de ‘tontódro- colectivo se reu- César Montufar, de su nirán en los mo’ e iremos por todo el próximos días parte, dijo que el CNE discutir las ha bloqueado el camino país a recoger firmas y para nuevas acciones realizar movilizaciones que realizarán. por el temor a que más para decirle al poder del 73% de los ecuatoque, a pesar de que viorianos prefieren la alla la ley, a pesar de que viola ternancia en el Gobierno. “De la Constitución; aquí estamos espaldas a la ciudadanía, al los ciudadanos que vamos a sentir popular, el oficialismo respetarla y a decir no a la re- pretende sabotear el derecho lección indefinida”. de los ciudadanos a elegir. Es Estas declaraciones las rea- por eso que la consulta va a lizó en el edificio Plaza Center, darse, sea en el marco de la en el norte de Guayaquil, un institucionalidad o fuera de día después que el CNE nega- ella”, dijo al sostener que en ra la entrega de los formula- los próximos días se sumarán rios al colectivo Compromiso otros frentes para rechazar la Ecuador, que agrupa a los mo- política del Ejecutivo. (JCL)

aCtO. Guillermo Lasso, de CrEo, y César Montúfar, de Concertación nacional ofrecieron una rueda de prensa en Guayaquil.

enMienDas. Los otros 15 planteamientos para enmendar la Constitución quedaron en segundo plano en la asamblea.

Debate legislativo se centra en la reelección Oficialismo y oposición continuaron ayer con el análisis de las enmiendas constitucionales.

Una extensa sesión del pleno se determinada autoridad de eleccumplió ayer en la Asamblea ción popular, por lo que no hay Nacional en la continuación del que restringirle ese derecho. Puso como ejemplo las úlprimer debate de las enmiendas timas elecciones seccionales, constitucionales. La jornada arrancó a las cuando de 157 alcaldes que op10:00 aproximadamente y las taron por la reelección, aproxiintervenciones del oficialismo madamente 109 no alcanzaron se centraron, principalmente, ese objetivo. “La verdadera disen afirmar que la propuesta cusión radica en el alcance de la no modifica la estructura del voluntad popular y que planteaEstado y que amplía derechos, mos que sea el soberano, nadie mientras que desde la oposi- más, quien decida sobre su propio destino”. ción se argumentó que En el mismo sentido son reformas que debe- El Dato se pronunciaron otros rían ser tratadas a través asambleístas de PAIS de consulta popular. Hasta el cierre Aunque la bancada de de esta edición, como Rosana Alvarado, primer debate Marllely Vásconez, entre PAIS hizo un “barrido” el continuaba. otros. Y también sus aliapor la mayoría de enmiendos políticos como Fabián das y explicó el por qué había la necesidad de ampliar Solano, del Partido Socialista, las competencias de las FF. AA., quien aseguró que limitar la o la de limitar la potestad de los reelección es un error constitugobiernos seccionales para con- cional que había que corregirlo a vocar a consulta popular, las in- través de la respectiva enmienda tervenciones desembocaron en y que por eso suscribió la prola justificación de la propuesta puesta cuando esta fue presentada a la Corte Constitucional. de reelección. Para Marcela Aguiñaga (PAIS), es la ciudadanía, a través la oposición de las urnas, la que tiene el poder Para Lourdes Tibán, asamde ratificar o retirar su apoyo a bleísta por Pachakutik, todas

asume alterna de Bucaram Grace Moreira, en represen°tación del ex PrE, asumió ayer la

curul en reemplazo de su coideario abdalá Bucaram Pulley, quien la tarde del lunes anunció que renunciaba a su cargo. Moreira dijo que respeta la decisión de Bucaram pero que no la comparte. En el campo legislativo anunció que continuará asistiendo a la asamblea para ejercer el cargo, aunque cuestionó la forma cómo se maneja este poder del Estado, donde la oposición tiene poco margen de acción y debate. “Se puede decir mil palabras. Se pide la palabra, a veces le dan otras no, yo recién vengo y me estoy dando cuenta de esto”.

esta reforma es por un ecuatoriano, en desmedro del derecho a ser elegidos de los demás ecuatorianos”. CyntHia Viteri

aSaMBLEíSta PSC-MaDEra DE GuErrEro

las propuestas de enmiendas constituyen una especie de “anzuelo” ya que el objetivo final del oficialismo, dijo, es propiciar la reelección del actual mandatario. “Cuando se habla del tema de salud, de la Contraloría, militares, fondos previsionales nadie aplaude; pero cuando el Presidente puso el tema de la reelección indefinida todo el oficialismo aplaudió, porque eso es lo que importa”. Este criterio lo comparte Patricio Donoso de CREO, para quien la reelección indefinida es lo único que persigue PAIS al presentar este paquete de enmiendas. Cynthia Viteri (PSC-Madera de Guerrero) consideró que PAIS lo que busca es asegurar la participación del actual mandatario en una nueva elección para 2017, por eso defendió el procedimiento de una consulta popular para definir el tema. (HCr)

país B2

miércolES 03 de dICIeMBre de 2014 la Hora, eCuador

84 admitidos en primera fase de concurso para defensores

María Elena Aguirre Moreno, Stefanía Montalvo Cózar, Camila Witt Witt, Eduardo Martillo Merchán, Lenin Rodríguez, Mariana Velasco y Vicente Barahona están entre los 84 aspirantes que fueron admitidos para el concurso de méritos y oposición para la selección y designación de los defensores de audiencia y lectores de 61 medios de alcance nacional, según se detalla en el informe oficial de admisibilidad del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs). Al concurso se inscribieron 145 personas y, una vez que concluyó la etapa de verificación y revisión de requisitos, 42 mujeres e igual número de hombres pasaron la prueba. De estos, 37 postulan para medios impresos, 23 para radios y 24 para televisión. (SC)

Inicia socialización de reforma laboral

El proceso de socialización del el mecanismo para actualizar el proyecto de reforma laboral que Código de Trabajo vigente, una debe impulsar la Comisión de vez que el proyecto de Código los Derechos de los Trabajado- Laboral quedó en suspenso por res inicia hoy con la presencia, las movilizaciones sindicales principalmente, del ministro de oposición. “No se entendió del ramo Carlos Marx Carrasco el proceso participativo que habíamos planteado y optamos y de dirigentes sindicales. El asambleísta Fausto Ca- por un procedimiento que nos yambe (PAIS), integrante de la va a llevar a ese mismo objetivo, que es actualizar la norComisión, confía en que ma de Trabajo”, dijo. todos los sectores convo- El Dato Desde la oposición, cados asistan a la Asamblea, que es la instancia La reforma labo- este paquete de reformas para debatir un proyecto ral fue presenta- es visto como un retropor el ceso en los derechos de que, desde su punto de da Ejecutivo a la Asamblea el 15 los trabajadores. Andrés vista, tutela derechos noviembre en Páez (CREO), también como la estabilidad labo- de Guayaquil. integrante de la Comiral, el fortalecimiento de sión, lo calificó como un la dirigencia sindical, la afiliación de las amas de casa, “populismo” laboral que no le entre otros. “Esperemos que las hace bien al país. “Con una crisis centrales sindicales puedan ve- económica como la que se está nir a presentar sus propuestas viviendo, con una contracción o a apoyar las nuestras en un del mercado laboral, pensar en marco de respeto y considera- despojarle al régimen jurídico de ciertas formas de contratación ción”, manifestó. a plazo fijo, es una barbaridad porque incide en la generación Puntos de vista Para Cayambe la reforma será de empleo”, argumentó. (HCR)

GEStión. Las propuestas para la normativa se discutirán en la Comisión de los Derechos de los Trabajadores.

El Dato La Unión de Naciones Suramericanas está formada por Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela.

SEdE. El edificio de la Unasur, ubicado en San Antonio de Pichincha se inaugurará el viernes.

Unasur busca relanzar integración regional

El bloque suramericano tiene el desafío de consolidar las políticas de sus países miembros.

Quito, EFE• La Unión de Nacio-

nes Suramericanas (Unasur) estrenará el viernes una nueva sede, ocasión que el organismo quiere aprovechar para reforzar su protagonismo y relanzar la integración suramericana, un proceso que avanza entre la esperanza y el escepticismo. Seis años después de conformada la Unasur, la agrupación estrenará con una cumbre su sede en la Ciudad Mitad del Mundo, con lo que el presidente del país, Rafael Correa, cree que se relanzará el proceso de integración de la región. Según Correa, las potencialidades de la integración son infinitas y, entre ellas, mencionó la posibilidad de crear un salario mínimo regional para regular el mercado laboral y protegerlo de intereses de trasnacionales, que buscan mano de obra barata. También habló de la creación de centros de arbitraje, de desarrollar la conectividad y la interconexión eléctrica regionales.

También habló de políticas de defensa conjuntas y de sistema financiero propio, entre otros. Esperanza y escepticismo

El hecho de que Quito acoja la sede de la Unasur, lleva al economista Eduardo Santos, docente de Economía Internacional de la Universidad Católica, a plantearse la posibilidad de que la capital de Ecuador se convierta en “la Bruselas de América del Sur", en alusión a la sede administrativa de la Unión Europea. "Alienta y da esperanza el hecho de que esta fabulosa ciudad que es Quito sea la capital de Suramérica", dijo Santos al apuntar su anhelo de que la región emule a la Unión Europea y esta, a su vez, logre superar sus problemas actuales pues su destino "está ligado a la unión". Para Andrés González, director del departamento de Relaciones Internacionales y Ciencia Política de la Universidad San Francisco de Quito, la inauguración de la sede es un "acto meramente simbólico". "Tengo mucho escepticismo acerca de estos intentos de cooperación", indicó el politólogo, quien asegura que se ha creado una organización en una región donde ya hay otras y donde "hay demasiados intentos de coopera-

Ciclo de conferencias ° El secretario general de la Unasur, el expresidente de Colombia

Ernesto Samper, abrirá hoy en Guayaquil un ciclo de conferencias sobre ese organismo y la integración regional, un día antes de la cumbre en la que la presidencia temporal del grupo pasará de Surinam a Uruguay. En el ciclo participarán también el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, el expresidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva, que estará cargo del cierre, y expertos regionales.

ción y ninguno llega a ser lo suficientemente fuerte como para ser una señal de una integración cierta". Consideró que para formar un verdadero bloque debe seguirse el procedimiento que siguió en su día Europa pues, en su opinión, si se retirase de sus cargos a los líderes de la UE, esta seguiría en funcionamiento, pero "si ahorita removiéramos a todos los líderes de la Unasur, no sé si las nuevas administraciones le pondrían la misma atención". Agregó que se trata de un proyecto que podrá tener duración, pero que está marginado por los intereses nacionales de los países y por las ideologías.

Ley de Incentivos: un intento para que tribute el ‘lado oscuro de la economía’

Analizando los posibles alcances del proyecto de Ley Orgánica de Incentivos a la Producción y Prevención del Fraude Fiscal que remitió el viernes el Ejecutivo a la Asamblea, el legislador Ramiro Aguilar (Concertación) sostiene que lo que se busca es regularizar la tributación de quienes han hecho actividad económica en el país con capitales extranjeros, generar impuestos a la construc-

ción donde habría dinero que no está debidamente tributado y crear un impuesto único a los productores de banano. “Obviamente el objetivo es Álvaro Noboa, que es el gran comercializador de banano, pero hay que ver cuál es el efecto en lo demás”. Para Aguilar, este es un intento del Gobierno para hacer que tribute “el lado oscuro de la economía”.

otra visión

Oswaldo Larriva (PAIS), en cambio, sostiene que lo que se busca es dar mayor facilidad a las empresas que se dedican a la producción de artículos básicos, a la industria que puede posibilitar el desarrollo del país, ya que les posibilita la exoneración por algunos años del impuesto a la renta. (HCR)

PoStura. El asambleísta Ramiro Aguilar considera que el objetivo de esta norma es Álvaro Noboa.

Pocas acciones a favor de la discapacidad intelectual Las dificultades que enfrentan las familias con niños con discapacidad son múltiples.

miércoles 03 de diciemBre de 2014 la Hora, ecuador

miNuTero resultados sobre calidad educativa

Los resultados del Tercer °Estudio Regional Comparati-

Hugo Navas acude casi todas las tardes al local de su papá. Le ayuda a sacar copias, vende refrescos y desbloquea las computadoras para el uso de Internet. Tiene 18 años y a pesar de su discapacidad intelectual moderada puede desenvolverse por su cuenta. Su madre, Maricel Dávila, ha estado pendiente de su aprendizaje. Para que aprendiera sobre modelos de conducta y valores utilizaba gráficos, debido a que él no logró leer y escribir. Unas cartillas donde se mostraban los órganos genitales tachados con una ‘X’ y unas manos aproximándose, representaban que nadie podía abusar de él. Su vida como facilitadora, AcTiViDAD. Hugo Navas ayuda a sus padres en el local ubicado cerca del Mercado Central, en Quito. como se denomina a quienes cuicomo papás nos voldan y enseñan a las personas con do encima”. “Sentía abandono y pacidad intelectual están solas, vemos un poco tediodiscapacidad intelectual, ha sido soledad”. Pero ahora que su ‘pe- porque sus esposos les abandosos y peliarines”. dura. Hugo es su segundo queña’ es mayor de edad naron. En la Asociación Creando Ho- mAriceL DÁViLA hijo y por momentos el siente que su caso ha sido rizontes, de Romero, hay casos COORDiNADORA NACiONAL DE LA FEDERAprimero “quedó un poco a EstuDiantEs “privilegiado”. un lado”. Se separó de su con algún tipo de María Belén Padilla, de madres solteras, que trabajan CióN DE DiSCAPACiDAD iNTELECTUAL discapacidad esposo y admite que tuvo están en la edu- antes de los 3 años, tenía como amas de casa, o el de una que incluya gráficos”. “Hay falta cación regular, muchas enfermedades, abuela que tuvo que cuidar de sus de facilitadores”, solo en la Fede“desaciertos”. Soledad nietos después de que sus padres ración hay cinco que todavía no Uno de los problemas detalló por lo que le operaron del Vela, directora de Dávila es la dificultad nacional de edu- corazón. Además recibió los abandonaron. Por eso dice que han sido reconocidos. cación especial e de conseguir ayuda. Ese inclusiva del terapia física y se educó su situación es privilegiada. Tanto Dávila como Rosero de tipo de discapacidad, que Ministerio bajo un método diferente creen que todavía existe poca Educación. incluye al síndrome de al tradicional, que poten- Poca ayuda información del tipo de discaDown, autismo y parálisis ció sus capacidades. Ac- Cuando uno piensa en discapa- pacidad que tienen sus hijos y cerebral, es de las menos El Dato tualmente, “maneja muy cidad, la primera imagen que que los programas de Gobierno tomadas en cuenta, afirbien el ábaco”, dice con asocia es la física. Esa es la crí- están enfocados principalmente mó. orgullo su madre, pero tica que realiza Dávila. Cuando a otras discapacidades. A mediados del también se dedica a las se piensa en accesibilidad, se la Hugo y María Belén tienen próximo año, después de la manualidades. relaciona con rampas para sillas madres que han logrado sacarDificultades publicación del Su esposo ha sido su de ruedas o señalética en braille. los adelante y promover sus caRecibir la noticia de que censo que se en las apoyo en todo momento. “La discapacidad intelectual no pacidades. Sin embargo, otros un hijo va a tener discapa- realizará instituciones “Ahora es mi secretario ha sido visibilizada”. padres no tienen los conocimiencidad intelectual es com- educativas, se cuánen la asociación”, que ella tos o la ayuda para hacerlo. Por Es por eso que “no hay señaliplejo. A Nancy Romero, conocerá tos niños con creó. Pero, a diferencia de zación e información de fácil lec- eso su pedido es que se concrequien tiene una hija de discapacidad están Romero, el 70% de las ma- tura, cuyo contenido haya sido ten acciones a favor de ese grupo. 23 años con síndrome de intelectual en el sistema. dres de niños con disca- resumido a un lenguaje sencillo, (AGO) Down, se le vino “el mun-

32.263

Diarios El Nacional y El Universo denuncian tendencia continental de atacar a medios WASHiNgToN, EFE • Los propietarios del diario venezolano El Nacional y del rotativo ecuatoriano El Universo denunciaron ayer los crecientes ataques a los medios en sus países, que a su juicio se enmarcan en una tendencia “continental” de los Gobiernos de la región para coartar la libertad de expresión en mayor o menor grado. En una conferencia de prensa conjunta en Washington, el dueño de El Nacional, Miguel Henrique

país

Otero, y el de El Universo, Carlos Pérez Barriga, expusieron la situación de la libertad de prensa en sus respectivos países y los ataques a los periódicos que encabezan. “Hay una extensión del sistema (venezolano) a otros países. Están copiando parte de él en Ecuador, Bolivia, Argentina o Nicaragua, donde hay una atmósfera populista creciente”, afirmó Otero. “Pero además, con los Con-

gresos se producen leyes que van contra la libertad de expresión. Y esto no ocurre solo en estos países autoritarios, está sucediendo en México, Chile, Colombia, Brasil y otros países. Es otra forma, una forma continental, de atacar esa libertad”, añadió. Barriga, por su parte, opinó que “la prensa en Latinoamérica no solo está siendo atacada por los Gobiernos de izquierda”, sino también “por los de derecha”,

porque en “el poder” hay una creciente suspicacia “contra los medios”. Ambos editores acudieron a Washington para exponer sus denuncias en el National Press Club, dentro de una agenda que incluye reuniones con la legisladora republicana Ileana RosLehtinen, el senador demócrata Bob Menéndez, el republicano Bob Corker y la junta directiva de The Washington Post.

vo y Explicativo (Terce), que realiza la Unesco, se presentarán el jueves. Ese día se conocerá cuál es el avance o retroceso del país en calidad educativa. El último estudio (Serce), realizado en 2006, determinó que el país estaba debajo del promedio regional. En el estudio se analiza el progreso de los países entre ellos, pero también su avance individual. Entre los temas que revisa, es cómo están los estudiantes en Matemáticas, Lengua y Ciencias. Pero también mide otras variables, como el desarrollo humano y la concentración de la riqueza. (AGO)

Lanzamiento de canal educativo

Al ritmo de rap se hizo el °lanzamiento de la señal Educa, el primer canal de televisión educativa del país, cuya señal se transmite en los canales 28 en Quito y 43 en Guayaquil. La presentación de la propuesta se hizo en las Unidades Educativas Réplica 24 de Mayo, en la capital y Aguirre Abad, en el Puerto Principal. Mónica Maruri, gerente del proyecto, mencionó que siempre soñó con la televisión educativa en la que se pudiera poner contenidos que fueran pensados para las audiencias. Hasta antes de la presentación del canal se transmitieron 630 programas del proyecto Educa en 168 canales. (JN)

campaña contra la mendicidad

a la ciudadanía °enSensibilizar la necesidad de no reforzar la mendicidad y proteger a las personas en situación de vulnerabilidad, son dos de los objetivos que persigue la campaña Da Dignidad que hoy retoma el Ministerio de Inclusión Económica y Social. El lanzamiento de la iniciativa, que da continuidad al trabajo iniciado en 2010 sobre este tema, será en el Salón Pichincha del Hotel Quito, a las 08:10. Según lo previsto, la campaña tendrá una duración de 75 días. (JN)

pAís B4

miércoles 03 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Mantenimiento de vía entre Pelileo y Puyo I

Trabajos de mantenimiento rutinario y señalización ejecuta el Ministerio de Transporte y Obras Públicas en la carretera Pelileo - Baños - Puyo, de 21 kilómetros de longitud. En la calzada se están colocando 2.300 tachas reflectivas, señalética vertical y pintura de pasos cebras. La obra está a cargo de la compañía Verdú. (JN)

Ampliación del tramo de carretera Ibarra- Bolívar

Un avance del 42.5% de ejecución registra la obra de ampliación (de dos a cuatro carriles) de un tramo de la carretera Ibarra-Bolívar. La obra será entregada a finales del próximo año, informó Omar Chamorro, director provincial del Ministerio de Transporte y Obras Públicas. (JN)

Guayas y Azuay conforman comisiones para socializar problemas limítrofes GUAYAQUIL • Los prefectos del Guayas, Jimmy Jairala, y del Azuay, Paúl Carrasco, armaron una Comisión de socialización de límites que visitará los sectores Abdón Calderón, La Suya y Putucay, donde se disputan 600 kilómetros cuadrados. Los comisionados deberán presentar los sustentos legales que evidencien que los territorios en TRABAjo. Los prefectos del Guayas, disputa les pertenecen. Después Jimmy Jairala, y del Azuay, Paúl Carrasde este proceso, los prefectos de- co, quieren poner fin a los problemas finirán las estrategias a seguirse. limítrofes entre sus jurisdiciones. “Necesitamos fortalecer los lazos de unidad nacional y, sobre informó sobre la designación todo, la hermandad de las provin- de los miembros de su equipo de cias que administramos. Por tal socialización, el cual será regido motivo, la solución de los proble- por Juan Villavicencio. “Esta comisión se encargará mas limítrofes se hará de la manera más neutral”, expresó Jairala, de diseñar y ejecutar el proceso quien sugirió que la fecha para la de socialización de los acuerdos de límites entre las realización del Parlamenprovincias del Guayas y to biprovincial se fije para El Dato Azuay. Esperamos que los cuando concluya el trabajo delegados tengan todos técnico de las comisiones. método Jairala anunció que Este será socializado los detalles técnicos listos dicho grupo de trabajo con las cámaras lo antes posible para dede terminar el tema limítrofe, está conformado por Fé- provinciales ambos territosi es posible antes de que lix García, Colón Vargas, rios. termine el año”, sostuvo. Alexander Díaz, Jorge Los prefectos estipularon que Tumbaco, Stalin Sánchez, Jonathan Peñafiel, Miriam Quish- todo el mecanismo debe estar definido en el primer trimestre pe y Xavier Sandoval. Paúl Carrasco, por su parte, de diciembre. (JCL) P

Profesores tendrán nueva categoría en enero PRoCESo. Los maestros tienen que cumplir cuatro requisitos para ascender en el escalafón.

En dos semanas, los maestros conocerán si desde 2015 habrán sido ascendidos o recategorizados.

Los profesores con nombra- plan los cuatro requisitos esmiento que trabajan en institu- tablecidos por el Ministerio ciones públicas que aplicaron podrán cambiar de categoría al ascenso o a la recategoriza- a partir de 2015. Sin embargo, si no están de acuerdo ción conocerán los recon las notas, tienen la sultados de su solicitud opción de apelar desde en dos semanas. las solicitudes el día que conozcan los Al proceso, que se dede ascenso o abrió este año, aplica- recategorización resultados hasta el 2 de fueron hechas ron alrededor de 63 MIL por profesores de enero. De llegar a cumeducación plir los lineamientos, maestros, que corresbásica. estarán en la nueva caponden al 60% del unitegoría desde febrero del verso de profesores con próximo año. nombramiento, según el El Dato ministro de Educación, Augusto Espinosa. El proceso categorías Hasta el 11 de diciem- Las Los profesores tienen de ingreso al bre rendirán las prue- Magisterio son: dos opciones. La recatepara bachillebas elaboradas por el ‘J’ gorización es voluntaria res, ‘I’ para proInstituto Nacional de fesionales con y aplica una sola vez en títulos distintos a Evaluación Educativa los de ciencias la carrera profesional. la educación Consiste en el cambio (Ineval) y al día siguien- de y ‘G’ para profete recibirán los resulta- sionales con títu- de categoría según los de ciencias de requisitos establecidos dos, ya que el examen es lo la educación o posgrado en esa para cada una, sin tener en línea. En caso de que cum- área. que pasar por todos los

36%

Alternativa para capacitarse °

Los maestros que no alcanzaron todas las horas de capacitación podrán acudir a cursos durante el primer trimestre del próximo año, mientras que quienes no alcanzaron la nota mínima en el examen, podrán rendir el examen nuevamente, en la siguiente edición del proceso.

niveles. Si un maestro cumple con lo establecido en determinada categoría pasa directamente. La otra alternativa es el ascenso. En esta también se deben satisfacer los parámetros, pero es al nivel inmediato superior. En ambos casos, los requisitos de antigüedad, titulación, horas de capacitación y notas mínimas en las evaluaciones del Ineval deben ser satisfechos. Entre enero y mayo de 2015, los profesores podrán inscribirse en el nuevo proceso. Quienes no cumplieron los requisitos este año estarán inscritos automáticamente. (AGO)

Acción de repetición en marcha El Estado pagó por un caso de violación a los Derechos Humanos y hoy busca recuperar esos recursos.

JUICIO. Instalaciones del Tribunal Contencioso. (Foto: Archivo)

Los alegatos de la defensa ° En este caso, los abogados de la defensa alegaron, básicamente, que existe una eventual prescripción de la acción de repetición, ya que

según el Art. 67, inciso tercero de la Ley de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional, para ejercer el reclamo hay un plazo de tres años contados a partir del pago, que en este caso fue hecho el 1 de septiembre de 2011. De esa forma, agregan que la notificación de la demanda se comenzó a realizar desde el 3 de septiembre de 2014, por lo que cualquier posibilidad de reclamo había prescrito. Igual alegaron la inexistencia de la ley que regula la acción de repetición, esto es la Ley de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional que entró en vigencia en 1998, cuando los hechos ocurrieron en 1993. También han realizado un reclamo por una supuesta falta de igualdad ante la Ley, ya que según la sentencia de la CIDH, las instituciones responsables son varias y, en su defecto, solo se reclama a los personeros del Ministerio de Salud.

Se inició audiencia de juzgamiento de caso Radio Patrulla de pedir prestado una sala de audiencias. Superado el problema de espacio físico, el Tribunal se instaló en audiencia reservada, por tratarse de un delito de atentado a la seguridad interior del Estado. No obstante, abogados de la defensa de los procesados, entre ellos Vinicio Villa, adelantaron que pedirán a los jueces del Tribunal, que consideren la aplicación del principio de favorabilidad, en razón de que la figura delictiva de incitación a la rebelión de la fuerza pública, desapareció con la entrada en vigencia del COIP. Pero, el fiscal de la causa, Gustavo Benítez, no piensa así y dice que esa es una errónea interpretación de los aboga-

Chiriboga insiste en su enmienda

El Tribunal Séptimo de Garantías Penales de Pichincha tuvo que mendigar a la Corte Nacional de Justicia para que le facilitara una sala adecuada para poder instalar la audiencia de juzgamiento de los 13 policías que fueron llamados a juicio por la aparente mala utilización de los equipos de Radio Patrulla, durante los hechos del 30 de septiembre de 2010. La falta de espacio físico, mobiliario y hasta un lugar adecuado y decente para recibir a las partes procesales y sus testigos, que en este caso pasan de los 330, no es nuevo en los tribunales penales, ya que cada vez que se presentan estos juicios numerosos y voluminosos, se ven en la tediosa necesidad

miércoles 03 de dICIemBre de 2014 la Hora, eCUAdor

El fiscal general, Galo Chiriboga, reveló ayer tener la aprobación del presidente Rafael Correa, para la enmienda constitucional que propone para juzgar en ausencia los delitos de lesa humanidad. El funcionario dijo que la propuesta la presentó el pasado 4 de noviembre y la misma ya fue remitida a la Asamblea Nacional, por lo que está esperando una invitación de ese poder del Estado para ver si quieren alguna explicación sobre el tema. Según Chiriboga, si los grandes delitos contra los derechos humanos son imprescriptibles, lo lógico es que algún día terminen y no queden en la impunidad, por ello la propuesta de enmienda constitucional. Dijo que cosa igual ocurre con los delitos contra los dineros públicos (peculado), que son imprescriptibles y pueden ser juzgados en ausencia, “ y como no se va a poder juzgar en ausencia a quien mató, asesinó o detuvo ilegalmente, entonces la razón no pide fuerza”. Dijo que juzgar en ausencia no implica la vulneración de los derechos del procesado. (LC) P

30/11/2014

FONDO REAL COMPOSICIÓN POR EMISOR

FONDOS DE INVERSIÓN

BANCO INTERNACIONAL BANCO GENERAL RUMIÑAHUI BANCO DE GUAYAQUIL BANCO DEL PACIFICO BANCO PRODUBANCO-PR0MERICA DINERS CLUB BANCO PROCREDIT MUT. PICHINCHA BANCO DE LOJA S.A. REYBANPAC REY BANANO DEL PACIFICO CA DECIMO TERC. CART.COMERCIAL COMANDATO BANCO PICHINCHA TIENDAS INDUST. ASOCIADOS TIA DUODECIMA TIT. CART. COM. COMANDATO DISMARKLUB NOVACERO BANCO BOLIVARIANO CORPORACION EL ROSADO SIMED S.A. CREDITOS ECONOMICOS PROMOTORES INMOBILIARIOS PRONOBIS S.A. FERREMUNDO AUTOMOTORES DE LA SIERRA ATU MEGAPROFER S.A CEDAL TIT. CARTERA PROCREDIT HOSPITAL ALCIVAR SEG.TIT.DELI-INTERNACIONAL INTELEQ TIT. FLUJOS TECFOOD MODERNA ALIMENTOS EUROFISH PYCCA SA AUTOMOTORES Y ANEXOS AYASA EQUINDECA MAREAUTO PRODUC. CARTONERA DITECA PRIMERA TIT. FLUJOS ENLIT MAMUT ANDINO MEMORIAL TIT INCUBANDINA CONTINENTAL TIRE ANDINA FUNDAMETZ LA FABRIL UNIFINSA MOBILSOL LABORATORIOS LIFE UNIVERSAL SWEET INDUSTRIES S.A. DECIMO CUARTA TIT.CART.COMER.COMANDATO PICA PLASTICOS INDUSTRIALES

11.55% 10.34% 10.22% 9.26% 12.17% 6.65% 6.18% 6.12% 3.23% 1.28% 1.28% 1.26% 1.13% 1.10% 1.01% 1.01% 0.98% 0.88% 0.87% 0.83% 0.77% 0.77% 0.62% 0.62% 0.56% 0.55% 0.55% 0.54% 0.52% 0.51% 0.47% 0.39% 0.39% 0.32% 0.29% 0.29% 0.26% 0.26% 0.24% 0.24% 0.16% 0.12% 0.12% 0.11% 0.08%

FONDO FONDO FIXED90 FUTURO 15.07% 10.64% 4.22% 5.47% 9.79% 9.35%

14.12%

1.70% 1.49% 0.36%

2.30%

13.15% 0.24%

1.45% 1.19% 3.19% 0.35%

0.24%

1.10% 2.47%

14.33% 1.65%

0.21% 0.59% 1.44% 0.66%

13.37% 13.18%

1.63% 1.83% 0.94% 1.33% 0.99% 1.11% 1.52% 0.52% 0.59% 2.60% 1.19% 2.14% 1.19% 2.87% 0.45%

1.54% 8.40% 0.24% 3.20% 0.22%

14.12%

COMPOSICION POR TIPO DE PAPEL

PROCESO. La audiencia de ayer se realizó a puerta cerrada.

dos que sostienen esta tesis, en razón de que en el COIP sigue manteniéndose este tipo penal, pero en otro artículo. Según se comentaba antes

del inicio de la audiencia, esta tendría una duración de dos o tres semanas, sin contar que puedan presentarse incidentes. (LC)

CERTIFICADO DE DEPOSITO 38.49% 38.07% OBLIGACIONES 19.32% 29.79% POLIZA DE ACUMULACION 16.88% 10.25% VALORES DE TITULARIZACION CREDITICIA 7.61% 6.91% CERTIFICADO DE AHORRO 7.41% 1.71% CERTIFICADO DE INVERSION 5.77% 8.24% PAPEL COMERCIAL 2.65% 2.40% AVALES 1.20% CERTIFICADO DE APORTACION 0.68% CERTIFICADO FINANCIERO 2.62% COMPOSICIÓN POR PLAZO A VENCER EN DÍAS a) De 1 a 30 33.85% 5.59% b) De 31 a 59 1.92% 4.74% c) De 60 a 89 10.30% 5.93% d) De 90 a 119 12.02% 6.02% e) De 120 a 149 4.22% 5.33% f ) De 150 a 179 4.48% 8.18% g) De 180 a 209 2.24% 10.17% h) De 210 a 269 5.63% 2.21% i) De 270 a 359 10.29% 26.79% j) Mayor a 360 15.05% 25.06% VALORES DE UNIDAD FONDO REAL 0.32690618 FONDO FUTURO 105.87534039 FONDO FIXED90 102.66958606

13.90% 75.74% 10.36%

2.65% 1.22% 1.81% 3.89% 2.34% 1.79% 2.57% 2.94% 21.23% 59.55%

Av. La Coruña N 28-14 y Manual Iturrey, edificio Torre Santa fe. Torre Corporativa PBX: (593-2) 2945-300 EXT 1157 www. Fideval.com Quito - Ecuador

AB/9914/P

En el Tribunal Distrital No. 1 de de la Judicatura, Ministerio del lo Contencioso Administrativo de Interior, Policía Nacional y MiQuito se ventila la demanda de re- nisterio de Salud. Sin embargo, petición, que podría ser la prime- la demanda de repetición solo ra en su género para que el Estado está planteada contra los médirecupere el monto de la indem- cos tratantes y directores de los nización que le tocó pagar dando hospitales en los que la víctima cumplimiento a una sentencia fue atendida, según la CIDH de de la Corte Interamericana de los manera negligente. El Tribunal Interamericano Derechos Humanos (CIDH), por violación a los Derechos Huma- estimó que la falta de atención nos de Pedro Vera Vera, hace más adecuada y oportuna mientras Pedro Vera se encontraba bajo de 20 años. La audiencia para contestar la custodia del Estado generó violaciones a sus derechos, a la demanda y anunciar las integridad personal y a la pruebas, tuvo lugar el vida. día de ayer en el mencioAdicionalmente, la Cornado Tribunal, en el que mil se expuso los anteceden- dólares es el te concluyó que la falta de pagado investigación, juzgamiento tes de este caso, que co- monto por el Estado. y, en su caso, sanción de los mienza con la detención responsables del fallecimiende Pedro Vera, el 13 de abril de 1993, en Santo Domin- to de Pedro Vera, trajo como congo de los Colorados, cuando iba secuencia la responsabilidad estaa ser linchado por el populacho tal de la violación a los Arts. 8.1 y acusado de robo a mano armada. 25.1 de la Convención Americana, En estas circunstancias, había conjuntamente con el Art. 1.1 de sido herido de bala. Sin embargo, este instrumento. El Ministerio de Salud reclafue conducido a la cárcel y luego al hospital de esa ciudad, en el cual ma mediante esta acción de rese le dio el alta a menos de 24 ho- petición que los 9 demandados ras de su ingreso, pero luego de 4 reintegren al Estado ecuatoriano días tuvo que regresar a emergen- los recursos erogados por concia y posteriormente ser traslada- cepto de reparación de los daños, do al hospital Eugenio Espejo de por ser las personas que dieron Quito, donde falleció producto de atención médica y hospitalaria a Pedro Vera, y que fueron enuna peritonitis. En la sentencia de la CIDH, contrados por la CIDH como de 19 de mayo de 2011, las insti- agentes estatales responsables tuciones que comparten la res- de la violación a los derechos a la ponsabilidad de la violación de vida, a la integridad personal, a los Derechos Humanos de Pedro las garantías judiciales y a la tuVera y su madre, son el Consejo tela judicial efectiva. (LC)

JUSTICIA

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EfECTIvO B6

miércoles 03 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

ecuador termina con un crecimiento del 4%, uno de los índices más favorables.

Cepal: Latinoamérica crece 1,1 % en 2014 PreCioS. Los valores de comercialización influyen en los derivados.

• América latina crecerá sólo un 1,1 % este año, pero tenderá a una recuperación en torno al 2,2 % promedio el 2015 en el contexto de un heterogénea recuperación de la economía mundial, dijo la Cepal, ayer en Santiago. La Comisión Económica Para América Latina y el Caribe (Cepal) entregó su balance preliminar de la economías de América Latina y El Caribe 2014, en el que destacó que la baja expansión de la región es la más débil desde 2009. “La baja en los precios de las materias primas, de los términos de intercambio y sobre todo una fuerte caída en la inversión, especialmente de las grandes economías de la región, explican el xxx. En Santiago de chile, ayer, se realizó el anuncio de las previsiones económicas de la región. crecimiento de sólo 1,1 % en el 2014”, dijo Alicia Bárcena, se- (5,2%), Ecuador (4,0%), Paraguay cretaria ejecutiva de la Cepal, al (4,0%) y Uruguay (3,5%). A nivel regional también se presentar el informe. Bárcena señaló que países como observa una gran heterogeneidad Para América Latina el factor más preocupante sería la nueva desaceleración Brasil, que crecerá solo un 0,2% durante este año con Centro Améde China, que crecería un 7,0 % el próximo año por debajo del 7,3 % previsto para rica más Haití y el Caribe este año, mientras Argentina el 2014. de habla hispana que crecaerá un 0,2% y Venezuela Ello por su fuerte peso como consumidor de materias primas de la región. cieron un 3,7%, América un 3,0%, marcan en gran De todas formas las tasas de crecimiento para la mayoría de los países lati2,7% medida el pobre desempeño será el aumento del Sur, con un 0,7%, y el noamericanos se perfilan más positivas en 2015 que en el año en curso. en el déficit en de la región. materia fiscal en el Caribe de habla inglesa, Otros como México 2015. Este año con un 1,9%. En 2014 el déficit en cuenta Sin embargo, la tasa de desen El bajo crecimiento re(2,2%), Chile (1,8%) y Perú terminará corriente de la balanza de pagos empleo abierto urbano no au2,4%.∫ dundó en una débil gene- mentó, sino que incluso registró de la región llegó al 2,3 % del (2,8%) se ubicarían en ración de empleo, que se una nueva caída, del 6,2 a un PIB, frente a un 2,6 % en 2013, rangos medios, más moexpresó en un caída de la tasa de 6,0 %, pero ello se debió en gran con lo que se detuvo la tendenderados que los esperados. El mejor desempeño en la zona ocupación urbana de 0,4 puntos medida a que la tasa de partici- cia al incremento que se había sudamericana correrá por cuen- porcentuales, más allá de lo es- pación cayó más que la tasa de verificado en los cuatro años anta de Colombia (4,8%), Bolivia perado según Cepal. teriores. ocupación.

Santiago de Chile, eFe

China, factor clave °

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN del Señor Maikel HerNáNdez Herrera De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciuda-

dano de nacionalidad cubana Maikel HerNáNdez solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

Herrera ha

NaturalizacióN de la Señora liliaNa aNdrea lópez Gómez De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad Colombiana, LILIANA ANDREA LÓPEZ GÓMEZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 16 de febrero de 2011, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De la documentación presentada, se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 26 de febrero de 2002, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó visa de inmigrante.

Quito, 19 de noviembre de 2014

Quito, 10 de noviembre de 2014

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

carloS aNdréS MartíNez BolañoS,

carloS aNdréS martíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AP/61065/CV

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/97532/AG

El petróleo de Texas a 66,88 dólares Nueva York, eFe • El precio del petróleo de Texas (WTI) descendió hoy un 3,1 %, hasta los 66,88 dólares el barril, siguiendo con la tendencia a la baja de las últimas semanas, amortiguada el lunes con una corrección al alza atribuida a razones técnicas. Al cierre de la sesión de ayer en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en enero del año próximo bajaron 2,12 dólares el barril. El nivel alcanzado hoy, de El Dato 66,88 dólares, está ligeramenla segunte por encima China, da economía del precio de mundial, sufre desacelera66,15 dólares una ción en su crecialcanzado el miento, lo que ralentiza sus pasado viernes, compras de el más bajo des- petróleo. de septiembre de 2009, a tono con la tendencia a la baja que se viene agudizando desde fines de septiembre. El lunes, el precio del crudo WTI, de referencia en el mercado de Estados Unidos, remontó un 4,3 %, después del desplome del 10,23 % del viernes, pero hoy perdió gran parte del avance que había tenido en la víspera. De nuevo hoy, el precio del barril del crudo dominó los análisis de los mercados financieros de Wall Street, incluyendo el impacto en las acciones de las firmas petroleras, que estaban liderando las alzas en Dow Jones de Industriales. El descenso del petróleo WTI fue parecido al que tuvo el barril de crudo Brent, de referencia en Europa y en los mercados globales, que cerró hoy en Londres con un descenso del 2,75 %, hasta los 70,54 dólares. Los analistas atribuyen estos descensos a un exceso de la oferta, sin que haya puesto remedio a ello la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), que decidió el jueves pasado mantener su actual nivel de producción, de 30 millones de barriles diarios.

GLOBAL I

MiércolES 03 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Tras lo de Iguala Un antes y un después

° “Lo ocurrido en Iguala está claro que marca un antes y un después (...) Evidenció la debilidad institucional para hacer frente al crimen organizado, hoy en mayor número, armas y capacidades de fuerza de las del pasado”, dijo el mandatario durante una entrega de viviendas en el estado de Chiapas (sureste). ° El plan de seguridad de Peña Nieto ha generado escepticismo entre analistas y defensores de Derechos Humanos que creen que resultará insuficiente para acabar con la corrupción y los abusos de fuerzas de seguridad que participan en el combate al crimen organizado, que ha dejado más de 100.000 asesinatos y desapariciones desde 2006. ° Peña Nieto, que no se puede presentar a la reelección, había puesto hasta ahora el foco de su Gobierno en sus ambiciosas reformas económicas. Estas inéditas iniciativas, especialmente la que abrió el nacionalizado sector petrolero a la inversión privada, le granjearon reconocimientos en el extranjero. PROTESTA. La consigna es sacar al Presidente. (AFP)

Fuertes protestas contra el Gobierno

Al grito de ‘Fuera Peña Nieto’ marchan por todo México los padres de los 43 jóvenes desaparecidos. Siguen desmanes. MÉXICO, AFP-EFE• Una nueva

multitudinaria protesta en México por la presumible masacre de 43 estudiantes acabó con actos vandálicos, al cumplirse dos años de la presidencia de Enrique Peña Nieto en medio de la peor crisis de su Gobierno y una fuerte pérdida de popularidad. Con motivo del aniversario, decenas de marchas fueron convocadas en todo el país para exigir al Gobierno que encuentre a los jóvenes desaparecidos en septiembre en Iguala (Guerrero, sur), un crimen que el propio Peña Nieto reconoció que ha marcado "un antes y un después" de su presidencia (2012-2018). En la capital, miles de mexicanos marcharon pacíficamente entre gritos que pedían la renuncia del mandatario. "Este es uno de los peores Gobiernos que ha tenido México", dijo a la AFP Juan, un obrero de 59 años, entre los

cánticos de "Fuera Peña". "Me pongo en el lugar de esas madres que no saben de sus hijos y es duro, es difícil, es doloroso. ¡Ya basta!", exclamó Reina Cruz, de 66 años. Al término del mitin con el que concluyó la marcha ya de noche, decenas de encapuchados armados con palos y bates de béisbol destrozaron fachadas de numerosos comercios y bancos del emblemático Paseo de la Reforma; arrojaron cocteles molotov dentro de los locales e hicieron fogatas en las calles. Centenares de policías antimotines arribaron a la zona para evitar que manifestantes llegaran a la sede del Senado. Un portavoz del Gobierno capitalino dijo a la AFP que fueron detenidos tres hombres de 17, 18 y 19 años. “Amnistía Internacional está aquí por varias razones, la primera porque compartimos la indignación de muchos mexicanos

Cinco demandas las protestas, alum°nosDurante de diversas instituciones de

educación superior leyeron un comunicado en el que criticaron la política neoliberal y denunciaron la represión contra las expresiones de repudio al Gobierno. Enunciaron cinco puntos que resumen sus demandas: Presentación inmediata de los estudiantes desaparecidos, juicio y castigo a los responsables, alto a la represión, libertad inmediata a todos los presos políticos y, por último, el ya ubicuo “Fuera Peña”.

MANIFESTACIONES. En no menos de 60 ciudades del país se sigue movilizando la ciudadanía. (AFP)

respecto a la impunidad que ha habido en (el caso) Ayotzinapa pero también porque hay muchas violaciones de Derechos Humanos en México”, dijo Perseo Quiroz, director ejecutivo de la organización en el país. ‘Ya no le reconocemos’

Los estudiantes desaparecieron la noche del 26 de septiembre después de ser atacados por policías de Iguala que presuntamente obedecían órdenes de su alcalde. Después los agentes entregaron a 43 sobrevivientes a sicarios del cártel Guerreros Unidos que, según declaraciones de detenidos, los habrían asesinado e incinerado. Ante la falta de pruebas científicas, los padres se aferran a la idea de que están vivos y exigen al gobierno redoblar la búsqueda. "Vamos a buscarlos, vamos a encontrarlos", dijo en la capital Clemente Rodríguez, cuyo hijo Cristian está entre los desaparecidos. "¡No están solos!", clamaron entonces los manifestantes en su apoyo. Miles de mexicanos más protestaron en otros puntos, pero

las más fuertes se registraron en Chilpancingo, capital de Guerrero, donde un grupo de manifestantes saqueó las oficinas de la Fiscalía estatal e incendió cinco vehículos, dos de ellos policiales. "Nosotros ya no reconocemos como presidente de México a Enrique Peña Nieto porque no ha resuelto nuestra demanda central de presentación con vida de nuestros hijos", subrayó Felipe de la Cruz, vocero de las familias. Respaldo intelectual

En Guadalajara, en el marco de la Feria Internacional del Libro, escritores como el chileno José Donoso y el mexicano Juan Villoro encabezaron una marcha también en protesta por la desaparición de los estudiantes. La fiscalía ha enviado algunos restos calcinados que encontró en la zona a un prestigioso laboratorio de Austria para su identificación. En la turística ciudad de Oaxaca (sur), unos 1.500 maestros y estudiantes provistos de palos y piedras bloquearon por cuatro horas accesos al aeropuerto y dos vuelos fueron cancelados.

El diario Reforma publicó ayer una encuesta que indica que la aprobación de Peña Nieto se redujo entre agosto y finales de noviembre del 46% al 39%, mientras que otra del diario El Universal señaló una reducción del 46% al 41%. Se trata del nivel de popularidad más bajo de un presidente mexicano desde mediados de la década de los noventa, durante el sexenio de Ernesto Zedillo (19942000), cuando México atravesaba por la crisis económica conocida como ‘Efecto Tequila’. Indignación sin precedentes

El crimen de Iguala, uno de los peores de la historia reciente de América Latina, ha generado una indignación sin precedentes en el país. Ayer, Peña Nieto envió al Congreso un paquete de reformas constitucionales en materia de seguridad para enfrentar la infiltración del narcotráfico. Entre las propuestas está el reemplazo de los más de 1.800 cuerpos de la Policía Municipal y la autorización a su Gobierno para disolver cualquier ayuntamiento ante "indicios suficientes" de infiltración.

132 muertos deja el cólera en Haití

GLOBAL B8

miércoles 03 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

PuerTo PRÍNCIPE, AFP • La epidemia de cólera continúa dejando víctimas en Haití, donde 132 personas murieron y cerca de 15.000 han sido afectadas por la enfermedad en lo que va de 2014, reveló ayer un reporte de la agencia de la ONU encargada de la emergencia (OCHA). Para 2014, 14.869 casos sospechosos y 132 muertes fueron registradas, indica el documento, mientras Médicos Sin Fronteras (MSF) se queja de la

falta de camas disponibles para recibir a los enfermos. “Más de 2.000 personas presentando síntomas de cólera fueron hospitalizadas de urgencia desde mediados de octubre en Puerto Príncipe. Una mayoría de la población haitiana sigue expuesta al cólera por falta de acceso al agua potable y a letrinas, la capacidad para gestionar a los enfermos todavía es insuficiente”, subrayó MSF.

PolÉMiCa. Esta es una de las fotos controversiales sobre los diálogos: el comandante guerrillero Arturo Alape, a la izquierda, con los secuestrados., entre ellos el general Rubén Alzate. (AFP)

Gobierno y FARC intentan relanzar el proceso de paz los equipos negociadores tratan de superar la crisis, pero aún no se atreven a reiniciar las negociaciones. Gobierno de legados del Comité InternacioColombia y las FARC volvieron nal de la Cruz Roja y de los gaayer a dialogar en Cuba para rantes del proceso de paz, Cuba intentar relanzar el proceso de y Noruega. Cinco días antes las Fuerzas paz, que quedó al borde del naufragio por la captura de un gene- Armadas Revolucionarias de ral, quien tras ser liberado por Colombia (FARC), la mayor guela guerrilla comunista pidió su rrilla de ese país, habían liberado a otros dos soldados capturados baja del Ejército. Las delegaciones del Gobier- en otra zona. no y la guerrilla, encabezadas por Humberto de la Calle e Iván recriminaciones Márquez, hacen una “evalua- “No creo que el caso del General ción fría” del proceso haya dejado gravemende paz, que durante cifras te herida la mesa de dos años avanzó a paso negociaciones”, afirmó firme -aunque lentoSantos en una entrehasta que las FARC vista con la radio RCN muertos capturaron al general ha dejado la guerra este martes. Alzate es en Colombia. Rubén Alzate y sus dos el militar de mayor ranacompañantes, el 16 de go caído en poder de la noviembre, a los que liguerrilla en medio siglo millones beraron hace dos días. de conflicto armado. de desplazados. “Los sucesos recienSin embargo, ambas tes, que demuestran la partes retomaron los fortaleza del proceso y la capaci- contactos con recriminaciones dad de superar obstáculos desde mutuas. “El Gobierno rompió La Habana, nos deben llevar a el puente de confianza”, dijo a dar un salto hacia adelante”, dijo la AFP Iván Márquez, quien De la Calle. propuso “blindar” el proceso de Esta reunión a puertas ce- paz pactando un “armisticio”, al rradas es la primera que tienen reiterar una vieja demanda que ambas delegaciones en un mes y lanzó la guerrilla al partir las nese desarrolla un día después de gociaciones de La Habana, el 19 que el General pidiera su baja de noviembre de 2012. del Ejército y admitiera que se Santos ha rechazado suspenequivocó al aventurarse sin es- der las hostilidades mientras se colta en una remota zona selvá- desarrollan las negociaciones, tica controlada por la guerrilla. que buscan acabar el más antiPara retomar las negociacio- guo conflicto armado en el connes, el presidente Juan Manuel tinente. Santos exigía la liberación del general, la abogada Gloria Urre- ‘etapa de letargo’ go y el cabo Jorge Rodríguez, lo Al interrumpirse las negociaque ocurrió el domingo cuando ciones las partes debatían sobre los rebeldes los entregaron a de- reparación de las víctimas, tras

la HABANA, AFP • El

220.000 5,3

doble golpe Un diplomático que sigue el °proceso de paz dijo que la captura

de Alzate significó un “doble” golpe para el Ejército colombiano: “le toman prisionero a un general y más encima (...) no lo pudieron rescatar, debiendo acudir a ‘la buena voluntad’ de la guerrilla”. “Como lo he escuchado varias veces, ‘si la guerrilla no pierde, gana; si el Ejército no gana, pierde’. Así es la vida”, declaró el diplomático a la AFP bajo condición de anonimato. Estados Unidos se declaró “optimista” el lunes de que ambas partes sellarán la paz en 2015, pero la liberación del General no terminó con las complicaciones, pues unas imágenes de Alzate abrazado al comandante guerrillero Pastor Alape en el momento de su liberación molestaron al Gobierno. Aparte de los puntos sobre víctimas y desarme, queda por consensuar el mecanismo de refrendación de un eventual acuerdo de paz.

haber consensuado tres de los seis puntos de la agenda: reforma rural (mayo de 2013), participación política (noviembre de 2013) y drogas ilícitas (mayo de 2014). “Creo que el proceso de paz entra en una etapa de letargo, no solamente por las fiestas de Navidad y Fin de Año, sino de manera particular porque las FARC van a sacar partido de la liberación humanitaria buscando un espacio para negociar un cese al fuego bilateral o un armisticio parcial”, declaró a la AFP el académico Jairo Libreros, de la Universidad Externado de Colombia. “La agenda que se venía discutiendo pasa a un segundo plano y el tema del armisticio pasa a ser un tema central”, añadió.

ePideMia. Los afectados por el cólera son atendidos en dispensarios ambulantes. (CNN)

Apagón en Detroit Un corte de luz generalizado en el centro de Detroit (EE. UU.) provocó la evacuación de varios edificios públicos, problemas en hospitales y el aeropuerto de la ciudad y el cierre de varias escuelas, informaron medios locales. Según el canal de televisión WWJ, la red eléctrica del centro de la principal ciudad del estado de Michigan falló alrededor de las 10:30 hora local, lo que provocó que dejasen de funcionar los semáforos y en el edificio de las cortes del conda-

deTroiT, EFE •

do tuvo que ser desalojado. También quedaron sin electricidad el aeropuerto, el edificio que comparten la Municipalidad y el Condado, el pabellón Joe Louis, donde juega el equipo de hockey sobre hielo Red Wings, el Museo Histórico de Detroit, el Instituto de Arte de Detroit y el campus de la Universidad Estatal Wayne. El portal en internet del Detroit Free Press también reportó que algunos edificios de bomberos de la ciudad quedaron igualmente sin energía eléctrica.

Netanyahu cesa a dos ministros JerusalÉn, EFE • El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, cesó ayer a los ministros de Finanzas, Yair Lapid, y de Justicia, Tzipi Livni, en una decisión con la que ha puesto fin a su tercer Gobierno y que conducirá a Israel a elecciones anticipadas en marzo o abril. “Livni y Lapid han intentado sabotear mi Gobierno (...) No toleraré más oposición desde dentro (...) Los ciudadanos merecéis un Gobierno nuevo, estable y amplio”, dijo Netanyahu en una rueda de prensa en Jerusalén en la que leyó insistentes acusaciones contra ambos y confirmó que pedirá al Parlamento su disolución.

lÍder. Benjamín Netanyahu. (AFP)

Según el Primer Ministro, ambos torpedearon las tres políticas más importantes de su Gobierno: luchar contra “el programa nuclear de Irán”, conseguir que “los palestinos reconozcan a Israel como Estado judío” y “seguir construyendo en Jerusalén” este, que los palestinos reclaman como capital de su futuro Estado.

vIAjA

lago. El Pabellón Hyangwonjeong es el sitio más hermoso e íntimo del palacio real de Gyeongbokgung.

miércoles 03 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Exotismo en medio de Seúl TexTo y foTos: Jorge R. Imbaquingo, desde Seúl, Corea del Sur.

No es exageración, pero al entrar al palacio de Gyeongbokgung, hay una sensación de que muchas cosas pasaron ahí. De las buenas y de las malas. La guía, en un inglés perfecto, explica que por muchos años hubo en la explanada principal un edificio de estilo japonés que marcó la estancia del Imperio Japonés, que dominó Corea desde 1910, año del fin de la dinastía Jonseon, que había construido y regentado este palacio de cinco edificios en conjunto, distribuidos en 501.676 m2. Finalmente, derrocar el edificio japonés significó dajar a un lado la dominación y revalorizar lo coreano. Ubicado en pleno centro de la capital de Corea del Sur, este pa-

lacio atrapa con especial interés a los foráneos. La disposición de los espacios, la distribución de la luz interior y la armonía de las formas juegan a su favor. Sin embargo, el detalle más exótico, como la primera vez que se prueba kimchi, el plato coreano por excelencia, son los volados de los techos. Esta es la característica que se lleva todas las miradas. Son estéticos, pero sobre todo funcionales. Al sobresalir tanto, provocan una sombra pronunciada para luchar contra el calor del marcado verano coreano. Por esa razón, los patios tienen tierras claras en vez de césped para que el lugar no sea muy oscuro, y en el invierno logran que la nieve resbale.

Jóvenes. Los selfies se toman con estos hermosos parajes de fondo.

ConTrasTe. El palacio antiguo se funde en la vista con los modernos edificios que lo rodean.

ConTraluz. Los interiores de los palacios proporcionan un juego de luces y sombras. seguridad. Un puesto de vigilancia del antiguo palacio se muestra tímido ante los imponentes edificios modernos.

esTilo. Para diferenciarse de la arquitectura japonesa, la arquitectura clásica coreana utiliza motivos que asemejan lo que parecerían ser monos caminantes.

WeB Más fotos en www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

MiércolES 03 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora ECuAdOr

kISS

De concierto en Ecuador

Según la agencia de noticias Andes, la banda estadounidense de rock arribaría a Ecuador en abril de 2015. En la nota se indica que Pablo Lasso, director del programa ‘Rock TV’, asegura “que está más que totalmente confirmado”. Sin embargo, una fuente cercana a los organizadores del evento, entrevistada por La Hora, se abstuvo de hacer comentarios y no confirmó aún dicho show. (CC)

DADDY YANkEE

Reivindica el reguetón

SAN JUAN · El cantante estrenó en la plataforma digital VeVo su nuevo vídeo musical ‘Palabras con sentido’, en el que pide la paz para su tierra natal, critica la imagen que se transmite de la música urbana y reivindica el potencial del reguetón. Durante la filmación del vídeo, el autoproclamado ‘jefe’ del reguetón defendió en una entrevista el papel de la música urbana como instrumento de denuncia social. EFE

RIvERS Y GRIFFIN

‘Fashion Police’ con nueva anfitriona

Tras recibir una oferta para incorporarse como presentadora del programa ‘Fashion Police’ a principios de noviembre, la cadena de televisión E! confirmó que Kathy Griffin será la nueva anfitriona del show. “¡Lo entiendo! Son unos zapatos grandes que tengo que llenar. Joan [Rivers] era verdaderamente única en su clase. Ahora espero que me acepten a mí”, dijo Griffin en un comunicado. PEOPLE EN ESPAÑOL

QUITONíA

Un festival para todos SHOW. Sting llega con una orquesta propia de músicos para tocar en el Bicentenario.

Llegó el día de la primera edición del anunciado evento que saluda en grande las Fiestas de Quito. Terminó la espera para que el evento clave de Fiestas de Quito abra las puertas a miles de ciudadanos quiteños y de otras partes del país. Quienes tuvieron la suerte de

conseguir una de las 35.000 entradas gratuitas para el Festival podrán disfrutar de cinco bandas que encenderán la Fiesta como parte de la agenda realizada por la Alcaldía Metropolitana.

La expectativa por saber los artistas que conformarían el evento y el valor de las entradas al mismo se mantuvo durante algunas semanas, pero finalmente ya está todo preparado para más de siete horas de conciertos dentro del escenario ubicado en el Parque Bicentenario, al norte de la ciudad, que acogerá a los artistas Sting, Rubén Blades, Juan Fernando Velasco, A u-D y Tomback.

Varios géneros se juntan en un gran show El evento principal anunciado el Combo de Willie Colón, entre hace más de un mes es Sting, las que sobresale el disco ‘Siemcantante británico que lleva con- bra’ (1977), el álbum de salsa más sigo una trayectoria de casi cua- vendido de la historia. Otra de las facetas del intértro décadas en el ambiente musical. Él llega por primera vez al prete de ‘Pedro Navaja’ ha sido Ecuador para demostrar que es su no tan desapercibido paso por una de las leyendas vivientes del Hollywood, destacándose en pelírock y múltiples estilos musica- culas como ‘Predator 2’, ‘Enemigo les que se entremezclan con el íntimo’ o ‘Safe house’ y ‘Once upon jazz, reggae, electrónica, blues, a time in Mexico’ (2003). pop y hasta flamenco. La llegada de Rubén Bla- El Dato la previa ecuatoriana des a Quito, para celebrar Tomback, grupo de percula fundación de la capital, sión con larga trayectoria el evento le nacional e internacional, no es fortuita. El músico Todo costó al panameño de salsa lo ha Municipio de abrirá el evento. Ellos serán $2 millohecho en otras ocasiones y Quito los encargados de animar nes de dólares. para el mismo fin, ya que en al público con sus alegres 2012 fue parte de un festival canciones instrumentales. municipal también para celebrar La experiencia de este grupo Fiestas de Quito. y su talento para animar a los esEl artista tropical, nacido en pectadores, son reconocidos en 1948, es cantante y compositor todo el país. Ellos también han y se inició en los escenarios lide- representado al Ecuador interrando la banda de rock & roll de nacionalmente en países como Ray Barretto. Blades en 1976 ini- Francia, España y Venezuela; ció una serie de grabaciones con sus tres discos confirman tam-

Gordon Matthew Thomas Sumner, o para el resto del mundo: Sting, llegó a ser reconocido mundialmente a finales de los 70’, cuando se juntó a Stewart Copeland y Andy Summers para formar The Police, una banda que mezclaba el new wave, postpunk, pop y algo de reggae, ícono de los años 80 e influencia para múltiples bandas alrededor del mundo. Luego de que la banda se disolviera en 1984, tras siete años de numerosos éxitos que cambiaron el panorama de la música mundial, Sting comenzó una prodigiosa carrera en solitario que lo ha mantenido vigente hasta la actualidad. Su carrera en solitario encontró numerosos números uno, luego de grabar su primer disco como solista en 1985: ‘The dream of the blue turtles’, una obra que se enfocó en melodías de estilo

miércoles 03 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

B11

bién la calidad musical de esta agrupación quiteña. Posterior a la fiesta de tambores, el rapero guayaquileño Martín Galarza, mejor conocido como Au-D, dedicará ‘Tres notas’ a su público y otras canciones que ya son parte del repertorio clásico de los ecuatorianos como ‘Crema de limón’, ‘Un amor así’, ‘Vago’, ‘Solo por tu amor’, entre otros éxitos a lo largo de sus 24 años de carrera musical. La terna ecuatoriana la cerrará Juan Fernando Velasco, sin duda el artista número uno de la escena nacional. Él llega al Ecuador luego de dar una serie de conciertos en Manhattan (EE. UU.). La trayectoria de Velasco, primero como integrante del grupo TercerMundo en la década del 90 y luego como solista, lo ha catalogado como uno de los artistas ecuatorianos más conocidos internacionalmente, tanto en Latinoamérica como entre la comunidad latina de EE. UU.

eSPeCtÁCUlo. Rubén Blades celebrará otra vez junto al público quiteño las Fiestas capitalinas.

Un ex Police en Quito

TEMpO

jazz y que mostraban otra faceta de Evenpro-Move, empresa del cantautor. que organiza este espectáculo, ‘Englishman in New York’, comentó que todo está “muy ‘It’s probably me’, ‘Desert rose’ avanzado con el tema del mony la clásica ‘Shape of my heart’ taje del evento”. (incluida en la banda sonora de Las pruebas de sonido fuela película ‘El profesional’) ron ayer y culminarán se unirían a sus conocidos El Dato hoy antes de las 14:00, sencillos con su banda personal propio del múThe Police, como ‘Roxansico Sting probó desde gente del ne’, ‘Every breath you La equipo de traba- ayer con sus equipos e take’, ‘Message in a bottle’, jo de sonido es instrumentos musicapor Sting y entre otros, que han mol- traída les. “A nivel de sonido Rubén Blades, pero los equipos está todo listo, a nivel de deado la vida y la carrera 100% son ecuadel músico multiinstru- torianos. infraestructura y luces mentista de 63 años de también, solo faltaban edad. las pantallas de video que tienen 9 x 6 metros, El Dato una a cada lado del esPreparados para el show cenario, aparte de las Todo está listo para el escenario cuatro pantallas gigangran evento de hoy, luces, El tiene 28 metros escenario, tarima y el so- de ancho, 20 de tes que estarán ubicada y 18 de en cada torre de ‘delay’ nido se fundirán en un fondo altura. (repetidora) a lo largo de espectáculo para que los la localidad del público quiteños disfruten de un en general”, afirmó la tarde de evento de alto nivel. Diego Jara, representante ayer el empresario ecuatoriano.

MÚSiCa. Artistas nacionales se unen en un festival dedicado a Quito.

localidades ° El espectáculo estará dividido en dos áreas, la primera, dispuesta cerca del escenario, tendrá capacidad para 3.000 personas y será mayormente para invi-

tados especiales y para personas con discapacidad. “La gente que llegue primero va a poder ver el show muy de cerca porque el área es muy amigable para eso”, afirmó también Jara. La siguiente zona está a 16 metros del escenario y se extiende en un área delimitada que, se prevé, podrá abarcar a más de 30 mil personas. Todas las luces y la disposición de la gran tarima se manejaron de acuerdo a lo dispuesto por la gente de Sting, en base a eso los demás artistas se van a “acomodar”, así lo indicó el productor del evento, quien también puntualizó que el montaje empezó a construirse desde el 22 de noviembre sin pausa hasta el día de hoy.

los horarios ° A las 17:00 abre el grupo Tomback, luego viene Au-D, quien llega por primera vez con una banda de acompañamiento; después será el turno de Juan Fernando Velasco, quien posteriormente dará paso a Rubén Blades y finalmente a Sting. Está previsto que el show dure hasta la medianoche, todo depende de los artistas y el tiempo que quieran tocar. También se dispuso que los menores de 12 años no podrán entrar de no estar acompañados por un adulto. Para que la espera no sea larga, habrá un DJ que acompañará al público con música entre el lapso de espera al finalizar cada banda.

plAneTA B12

miércoles 03 de dICIemBre de 2014 la Hora, eCUAdor

Más de 22.000 especies en peligro de extinción Ya lo advirtió WWF: la fauna es la mitad de lo que era hace apenas cuatro décadas y la última actualización de la Lista Roja es un buen ejemplo del futuro que vendrá en un entorno cada vez más pobre en biodiversidad a consecuencia de la sobreexplotación de recursos, una de las principales causas de extinción de especies en el planeta. La pesca, la tala, el turismo, la caza, la minería y la agricultura, entre otras muchas actividades destinadas a satisfacer el voraz apetito de las personas por los recursos naturales, están a punto de acabar con miles de especies. De acuerdo a la última actualización de la Lista Roja de Especies Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza

(UICN), están amenazadas un total de 22.413 especies de más de 76.000 evaluadas, entre estas el atún rojo del Pacífico, el pez globo de la China, el camaleón gigante con cuernos de cuchilla, la anguila americana y la cobra de la China. Una cuarta parte a punto de desaparecer

La actualización de la Lista Roja fue presentada en el Congreso Mundial de Parques de la UICN, en Sídney, Australia, con motivo de su 50 aniversario. De los ejemplares evaluados, una cuarta parte (24,9%) está al borde del abismo. Muchos ya lo han hecho, entre estos la tijereta más grande que se conoce (Labidura herculeana) o el caracol de Malasia (Plectostoma sciaphilum), ambos por la destrucción de su hábitat. En España, la Lista Roja identifica 552 animales y plantas amenazados de un total de 2.827 especies evaluadas, de los que 338 son animales y 214 plantas. Naturalmente, existen muchas más especies que las registradas, pero estos datos dan sobrada cuenta de la dimensión del problema. Desde el UICN se reclama algo que sorprendentemente no se hace, la gestión de las áreas protegidas, pues solo el 25% se gestionan con eficacia, “y eso es bastante serio”. (ecologiaverde.com)

Osos pardos regresan a Chernobyl luego de 100 años BBC • Científicos dicen haber ob-

tenido la primera evidencia fotográfica de la presencia de osos pardos en la Zona de Exclusión de Chernobyl (CEZ, por sus siglas en inglés). Los investigadores grabaron imágenes con la ayuda de cámaras trampas que forman parte de un proyecto que evalúa el impacto de la radioactividad en la vida silvestre. Desde hace más de un siglo que no se ven osos pardos en la zona, a pesar de que se han descubierto signos de su presencia. La zona de exclusión fue delimitada después de la explosión de la planta nuclear de Chernobyl en Ucrania, en 1986. Confirman la presencia

“Nuestro colega ucraniano Sergey Gashchak puso en los últimos meses varias cámaras trampas en una zona central para registrar cómo era la vida silvestre allí”, explicó el líder del proyecto Mike Wood, de la Universidad de Salford. Las imágenes mostraron a un oso en octubre. “Había indicios de que habían estado allí, pero hasta donde sabemos, nadie había conseguido evidencia fotográfica que mostrase a uno presente en el lado ucraniano de la zona de ex-

RECORDATORIO. El cambio climático es un hecho real obra de la humanidad, dijo el presidente de Perú, Ollanta Humala, en la inauguración.

La COP20 quiere ‘neutralidad climática’ El optimismo de llegar a acuerdos satisfactorios sobre el cambio climático se mantiene en Perú.

objetivo de la que la reducción de las emisioCumbre sobre Cambio Climá- nes de carbono y de gases de tico de Lima (COP20), que se efecto invernadero es el “único celebra hasta el 12 de diciem- camino” para que la temperatubre y asisten 10.300 delegados ra global no aumente 2º, lo que de 195 países, es trazar la ruta se considera el punto irreverpara conseguir rebajar el nivel sible de las consecuencias más de emisiones contaminantes extremas del cambio climático. previo a la Revolución Industrial, manifestó El Dato Antes de París 2015 Christiana Figueres, se“Llegar a la neutralicretaria de la Convención dad climática no es fácil acoge Marco sobre el Cambio Perú decenas de foros porque tenemos un moClimático de la ONU y conferencias delo de desarrollo que medio (Unfccc), que lo denomi- sobre ha hecho exactamente ambiente y la nó ‘neutralidad climáti- próxima semana lo opuesto durante 150 albergará la ca’ y que se logrará en la Cumbre de los años al aumentar los convo- niveles de emisión de segunda mitad del siglo Pueblos, cada por organiXXI. zaciones indíge- carbono a la atmósfera, y no guberAl finalizar el primer nas (…) y tampoco es fácil namentales. día de la reunión, Figueporque deben ponerse res, acompañada por el de acuerdo 195 naciones presidente de la COP20 y mi- para solucionarlo”, reconoció nistro peruano de Ambiente, Figueres. Manuel Pulgar-Vidal, afirmó “No tenemos un año defini-

LIMA, EFEVERDE • El

PRESENCIA. Las cámaras para registrar la presencia de osos y otros mamíferos están distribuidas en 84 sitios de la CEZ.

Se mantienen estimaciones Las emisiones mundiales deben °reducirse entre un 40% y 70% para el año 2050.

Deben eliminarse casi en su totalidad °para el año 2100. El objetivo es evitar que se eleve en 2 °grados el calentamiento global. ahora el nivel de los océanos se °haHasta elevado en los últimos años en 90 cm. Este incremento afectará sobremanera °a los países insulares.

do para esa meta. Es un proceso que tardará tiempo, pero no tengo duda de que alcanzaremos la neutralidad climática una vez que los gobiernos reafirmen su compromiso de impedir que la elevación de la temperatura global alcance los 2º”, agregó. Figueres confió en que las metas de reducciones de gases de efecto invernadero, que cada país debe anunciar antes de la COP21 del próximo año en París, sean más ambiciosas a medida que avance este siglo y que se vean impulsadas con innovaciones tecnológicas que ayuden a lograr esa neutralidad climática. Australia recorta presupuesto

clusión”, señaló Wood. El proyecto busca estimar los riesgos para los humanos y la vida silvestre asociados con la exposición a la radioactividad, determinar qué animales hay allí y escoger una especie para hacerle un seguimiento.

Tip ecológico Apague las luces de los lugares donde usted no se encuentre o las innecesarias. Ahorre energía.

Datos

AFECTACIÓN. Los océanos están demostrando la afectación por el cambio climático.

Mientras se desarrolla la COP21, el Gobierno de Australia anunció el recorte de su aporte al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a 170.150 dólares, cuando inicialmente era de alrededor de un millón de dólares, según la cadena local ABC. Esta reducción de alrededor del 80% se debe a las dificultades que tiene para equilibrar su presupuesto nacional, según explicó el ministro australiano del Ambiente, Greg Hunt.

MIrA I

miércoles 03 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

B13

Importante

Vida desacelerada

LIBERTAD. Es necesario dar prioridad al estilo de vida saludable.

° Hay dos aspectos principales para propiciar el cambio. ° Uno es sobre la conexión con la vida, la familia, la comida y el lugar donde se vive. ° El otro tiene que ver con el equilibrio saludable en el trabajo, la familia, los espiritual, lo físico y lo social. ° Las investigaciones demuestran que se tiene cinco horas más de tiempo libre por semana que las que había hace 30 años.

Tómele suave a la vida El downshifting plantea la posibilidad de saber vivir, de darle valor a cada aspecto la vida.

Muchas personas, en un momento u otro, han deseado pasar de un estilo centrado en el trabajo a una acción más satisfactoria, más sana, es decir, dar equilibrio a la vida. El downshifting o reducir la marcha, movimiento surgido a finales de la década de los ochenta, propone reducir tiempo de las labores a fin de disfrutar más de lo que rodea a la gente; en otras palabras, reducir el nivel de vida para incrementar su calidad. Se trata de la tendencia en la que los individuos viven de forma más simple para escapar del materialismo obsesivo y reducir la tensión, el estrés y los trastornos sicológicos que la acompañan. El objetivo es aprender a ser dueños del tiempo, de modo que se goce de una salud y vínculos afectivos que enriquezcan las experiencias diarias.

Dar valor a la vida

En su libro Voluntary Simplicity, Duane Elgin explica que el downshifting plantea la posibilidad de saber desenvolverse al darle crédito a cada aspecto de la vida. El valor que se da al dinero, al estatus y a la competencia envenena las relaciones personales. El bienestar será imposible mientras no se simplifiquen los hábitos y no se moderen los deseos. De modo que, al saber lo que es suficiente, uno disfruta de la simplicidad de la vida diaria. Inclusive, de acuerdo a la filosofía budista, basta el sendero del medio (sin pobreza ni riqueza). Así que el enfoque del downshifting es aprender a tener todo, incluyendo la bonanza interna. Esta conexión con la totalidad del mundo abre la

DECISIÓN. Un balance entre el trabajo y la vida le permitirá ser más feliz.

puerta a la felicidad del aquí y del ahora. Pasos para el cambio

En caso de querer implementar poco a poco este movimiento a su vida, estas son algunas de las actividades para iniciar: Cancelar todas las tarjetas de crédito, menos una, reservándola para las emergencias. Tener una sola cuenta bancaria y pagar siempre en efectivo, llevar al día

una libreta de gastos. Hacer por uno mismo las reparaciones del hogar, renunciar al carro o comprar uno de segunda mano, usar el transporte público o compartir el vehículo con los compañeros de trabajo, vivir lo más cerca del trabajo, de forma que se pueda comer en casa e ir y venir caminando. Organizar el trabajo para hacer 30 horas o 4 días por semana, dejar de fumar, perder peso, reducir

el estrés todo lo que se pueda, no llevar reloj si uno no lo necesita. Hacerse socio de la biblioteca para no tener que comprar, en lo posible, libros ni revistas. Salir de compras únicamente cuando sea necesario y comparar los precios con otras tiendas, adquirir ropa y muebles de segunda mano. En general, renunciar a gastos superfluos. Veranear en un camping mientras se alquila la casa propia. (ecoosfera) P

mosaico B14

miércoles 03 de diciemBre de 2014 la Hora, ecuador

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 03?

dios de la india Batata

símBolo de actoR de la Roentgen película elephant tiempo White

E fuRia

astRo Rey antes de cRisto

aRtículo femenino

símBolo del

TVFAN

sodio

especie de dispeRso

saludo indio

caudillo de los hunos

elegiR, nominaR caRRo en inglés

víBoRa vene nosa (aRg.) Relativo al

semana

un camino

madRe de jesús

hemBRa del

depaRtamento de peRú fRuta de

aposento

expoRtación

HBo2, 17:00

Dunn es un escritor °deRichard mediana edad que atraviesa

sódico

estado de venezuela

Paper man

dios del vino

Repollo

espaRto

canción

veRBal

al tRote

cRema de la leche

de aRaR

ladRón

maQuinaR, fRaguaR

Solución anterior R

Sociedad

apócope de tanto embuSte, trampa

Separar cinta de

del diluVio

dioS del Vino

locomotora

dar el Viento

en una coSa

coStoSo

fue múSico, cantautor profeSor chileno

anónima

Gitano de raza

actriz de la película diary of a mad black Woman

Símbolo del bario

terminación Verbal

A C E R CELEBRIDADES karl grove gilbert

(1843 - 1918)

VerGel

manto beduino fruto de la tomatera

O M

embarcación

P A

aVe GiGante

labrar extenSión de aGua Salada

geólogo norteamericano. A M Dio un gran impulso T A a la geomorfología. E R

brinca, SobreSaltar toStar, dorar

para diSpa-

colar

la boca

muSical

A R

relatiVo a

GriS, Sombrío inStrumento

rar flechaS parte del hueVo

alGodón

acción de

fallecimiento de una perSona

campeSino

Símbolo del tantalio

tiempo yunque del platero

proViSión de VíVereS

Símbolo de yodo

procedimiento

E M

ViVienda eStrado, entarimado

O A

altar

acción de

que no cree en dioS

labrar

cama pequeña

rápido

hoGar,

madre de JeSúS

A M

atinar boGar

rezar,

Suplicar

que tiene alaS

apócope de mamá

madre

A L

acción de

taSar compoSición lírica

O D

Girar reSiduo,

claSe

napolitano

batracio

ayudar bondadoSo

Señor abreViado

departamento de colombia teSoro

público

de valle

especie de saRna

después de

diadema metal pRecioso

Ud. empleará su dinero en salidas y especialmente en cosas que lo ayuden a verse mejor. Procure ser prudente en sus gastos. Recuerde: Elija permanecer en paz en cualquier circunstancia de su vida.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3018

The entitled

microBiogrAFíA

Pierre Auguste Renoir

mAx Prime, 15:45

(1841-1919)

es un joven humilde, °conPaul altas aspiraciones, que no

Pintor francés muere un día como hoy. Catalogado como un impresionista muy especial, su obra se inclina a lo sensual, lo ornamental y la belleza. El tema de la mujer tuvo en él un tratamiento de gran consistencia y de resonancias clásicas. En sus creaciones muestra la alegría de vivir, incluso cuando los protagonistas son trabajadores. Sus cuadros más representativos son: ‘El palco’, ‘El columpio’, ‘Baile en el Moulin de la Galette’, ‘Almuerzo de remeros’ y ‘Las grandes bañistas’. (AGC)

Nro. 3017

Inteligencia artificial amenazaría a la raza humana Stephen Hawking advirtió que los esfuerzos por crear máquinas inteligentes representan una amenaza para la humanidad. El reconocido científico dijo que “el desarrollo de una completa inteligencia artificial (IA) podría traducirse en el fin de la raza humana”. El físico teórico, que padece esclerosis lateral amiotrófica (ELS), utiliza un nuevo sistema avanzado para comunicarse. Su advertencia se produjo en respuesta a una pregunta acerca de la renovación de dicha tec-

La relación con sus hermanos será más suave y tranquila. Estos entrarán en una búsqueda de estabilidad y equilibrio en sus vidas sentimentales; ayúdelos. Recuerde: Solo hay un bien, el conocimiento; solo hay un mal, la ignorancia.

(agosto 23 - septiembre 22)

semipReciosa

cÁPSuLA cieNTíFicA

LEO

VIRGO

piedRa

• HorAku

BBc •

cantón de imBaBuRa aRgolla

apócope

igual

Ud. puede tener deseos de realizar cambios y mejoras dentro de su casa para verla más bonita. Procure que esos sentimientos sean más genuinos y profundos. Recuerde: Libre es aquel que desea solo lo que está en sus manos alcanzar.

(julio 23 - agosto 22)

pRoyectil

Río de italia

tacaño

aféreSiS de

tacha

ciudad de venezuela

eStado del braSil cualidad,

del oso

envase,

Sobrante

flanco, costado

guaRida

caBo, Ronzal

paReja

(junio 22 - julio 22)

aRgolla

acción

ha conseguido un buen trabajo. Frustrado, decide secuestrar a tres chicos de la alta sociedad para pedir una gran suma de dinero por sus vidas, sin saber que todo está a punto de salirse de control.

CÁNCER

iR el caBallo

teRminación

GÉMINIS

Las oportunidades de romances serán más frecuentes para Ud. Busca una persona que además de bella sea dulce y demostrativa. Recuerde: El hombre sabio cuando calla, dice más que el necio cuando habla.

átomo

tRaBajo

película

la última

Dentro de su ambiente de trabajo Ud. buscará armonía y tranquilidad. Se desempeñará mejor en las labores que tengan que ver con diplomacia, arte o estética. Recuerde: Nadie puede hacer que se sienta inferior sin su consentimiento.

(mayo 21 - junio 21)

cRecida

destReza

soga de taRea,

actRiz, de la

una mala racha y, además, siempre está acompañado por su imaginario amigo, un superhéroe. Con la ayuda de una adolescente, Richard comenzará a recorrer el duro camino de la madurez.

ciudad de ee. uu.

cloRuRo

caBRo

(marzo 21 - abril 19)

(abril 20 - mayo 20)

ciudad de colomBia

día de la

ARIES

TAURO

haBitaR

tRecho de

coRo

peñasco

RostRo

cíRculo,

No siempre son conscientes de sí mismos y de lo que hacen, casi parecen impulsados por fuerzas que escapan a su control. Aunque ellos mismos dudan muchas veces de su propia estabilidad, pero en cualquier caso, con su estructura mental poco corriente parece irles bien.

Sus deseos de unirse o solidificar una relación se hacen muy fuertes. Su pareja tiende a verse mejor y a tener un carácter más agradable. Recuerde: La paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces.

límite

anona de la india

gRito tauRino

mango

Quinta vocal

vástago

decReceR

asideRo,

Río de Rusia

Búfalo pigmeo

HoróScoPo

nología, que implica una forma básica de IA. El nuevo sistema de comunicación de Hawking fue desarrollado por la compañía Intel y la empresa británica Swiftkey. Se trata de una tecnología ya utilizada por los teléfonos inteligentes y aprende cómo piensa el científico para luego sugerirle las palabras que quisiera utilizar en el momento de expresarse. Para Hawking la inteligencia artificial desarrollada hasta ahora ha probado ser muy útil, pero

Tendrá la facilidad de demostrar lo que siente. Buscará armonía y paz con mayor intensidad. Recuerde: Su mente es una fuente de poder.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Trate de mantener el equilibrio en sus emociones para así enfrentar con poderío las dificultades. Recuerde: Jamás se diga que es incapaz.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. es más sociable y amistoso que lo habitual. Las salidas y paseos con sus amigos le favorecerán a su carácter. Recuerde: Enriquezca de alegría con el recuerdo de las personas bondadosas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Luche por sus sueños y aspiraciones, pero sea consciente de quienes están a su alrededor. Mantenga las distancias con sus jefes. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

ACUARIO cieNTíFico. Hawking augura que los humanos no podrán competir con las máquinas y serán superados.

teme que una versión más elaborada de IA “pueda decidir rediseñarse por cuenta propia e incluso llegar a un nivel superior”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Se presenta la posibilidad de relacionarse con una persona afectuosa y mística. Su desarrollo espiritual estará muy ligado a su tranquilidad emocional. Recuerde: Regocíjese de ser útil a los demás.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La vida emocional y de pareja pasa por cambios y transformaciones importantes. Las finanzas de la pareja no serán muy estables; eviten los gastos innecesarios. Recuerde: Si sonríe, la vida le sonreirá.

Cronos B15

tiempo lectura 15 min.

miércolES 03 de dICIeMBre de 2014 la Hora eCuador D

Estrellas en la red

Ivanovic, azafata por un día

La tenista ana ivanovic (d) se vistió de azafata y comenzó a servir bebidas y a enseñarles las medidas de seguridad a estrellas de la talla de Serena Williams, Tomas Berdych y Leyton Hewitt. En su cuenta de instagram (anaivanovic) puso: “Bienvenidos a bordo”. (JG)

a preparar maletas para Canadá

‘triColor’

Mónica Quinteros marcó el gol que le da el pase al Mundial a la ‘tricolor’. Mónica Quinteros marcó el gol de Historia en Ottawa. Ecuador de ‘oro’ que le dio la clasifica- se ubicará en el bombo dos del ción a la Selección Ecuatoriana sorteo, junto a Nigeria, Camede Fútbol de mujeres por pri- rún, Costa de Marfil, Colombia mera vez. Cuando el partido y Brasil. Mientras que los caterminaba, apareció la delante- bezas de serie del torneo serán Canadá, como anfitrión, ra para mandar el baacompañado por EE. UU., lón a las redes y hacer Alemania, Japón (último historia. EspEctaDorEs Luego del pitazo fi- estuvieron presen- campeón), Francia y Suetes en el estadio cia. nal, las seleccionadas Hasely Crawford. nacionales se abrazaron y derramaron lágrimas Para las dos de alegría. Hicieron de la cancha En el inicio del primer tiempo las el centro de festejos. locales ‘sembraron’ terror en la El 6 de diciembre se realizará línea defensiva de la ‘Tricolor’. el sorteo de los grupos, que son Intentaron abrir el marcador lo seis, en el Museo Canadiense más temprano posible, pero la

27.000

poca definición hizo que el balón no llegue a las redes. Mientras, el cuadro de la ecuatoriana Vanessa Arauz intentaba ordenarse en el campo de juego y de a poco comenzaron a llegar al arco de Forbes. La primera jugada de peligro por parte del combinado nacional llegó en los pies de Érika Vásquez, pero la portera salió con todo para despejar el balón. Por la clasificación

Arauz no se guardó nada para el segundo tiempo y envió a sus jugadoras a atacar y también dio la orden de intentar encontrar el

JuGada. Mónica Quinteros (amarillo) autora del gol de Ecuador.

contragolpe. Por eso decidió sacar a Madeline Riera y colocó a la lateral derecha Kerly Real. Sin embargo, las dirigidas por Randy Waldrum se adueñaron de cada uno de los espacios y comenzaron a tener más tiempo el balón y, por ende, el gol estaba más cerca. Mientras, la línea defensiva de la ‘Tri’, conformada por cuatro, intentaba detener las constantes llegadas por las bandas. Cuando faltaban tres minutos para que concluya el encuentro llegó el tanto Mónica Quinteros. (JG)

Clasificados

Mundial Canadá 2015 1. Ecuador 2. N. Zelanda 3. Australia 4. Tailandia 5. Corea 6. Japón 7. China 8. Camerún 9. Nigeria 10. C. de Marfil 11. España 12. Suiza

13. Francia 14. Alemania 15. Holanda 16. Suecia 17. Noruega 18. Inglaterra 19. Brasil 20. Colombia 21. Costa Rica 22. México 23. EE. UU. 24. Canadá

Seis meses de sanción para Luis Zubeldía

El informe del árbitro La Comisión Disciplinaria de la dice que existe inFederación Ecuatoriana de Fútgreso indebido y dos bol (FEF) sancionó con seis meses a Luis Zubeldía, DT de Liga golpes en el antebrazo”. de Quito, por los problemas con PatriCio torrES, el réferi Roddy Zambrano sus- DIRIGENTE DE L. DE QUITo. citados el domingo en el partido que los ‘albos’ vencieron (2-0) a Zubeldía les parece excesivo y que van a evaluar si es que apeIndependiente del Valle. Sin embargo, Zubeldía no es larán. Mientras, Esteban Paz, de el único. Maximiliano Cuberas y Liga de Quito, mencionó en su Carlos Grueso, asistentes técni- Twitter (@EstebanPazR): “Que se puede esperar de una cos, recibieron tres fechas, FEF absolutamente parpor “insultos”. A ellos se cializada, con decisiones suma Lucas Vivas, prepavEcEs ha sido sanciona- que terminan haciendo rador físico, con una. Luis Zubeldía Patricio Torres, ex- do desde que está daño al fútbol. Esto debe plicó que el castigo para en Liga de Quito. cambiar de raíz”. (JG)

MoMEnto. Zubeldía intenta llegar gasta el árbitro Zambrano.

Piden disculpas para periodista ° Roberto Machado, director de la radio Match Deportes,

envió una carta dirigida a Carlos Arroyo, presidente de Liga de Quito, donde solicitó al DT Luis Zubeldía que pida disculpas a la periodista Elizabeth Pazmiño luego de “faltarle el respeto”. En rueda de prensa, Pazmiño mencionó a Zubeldía que realice una autocrítica luego de que fuera expulsado y él respondió: “¿Quién sos vos para preguntar?”. (JG)

CrONOs B16

miércolES 03 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

u. de loja D

Emelec no quiere final Guayaquil • Emelec visitará hoy (19:30) a Liga de Loja en el estadio Reina del Cisne para cumplir con un partido diferido del torneo local. Los ‘eléctricos’ tienen la convicción de ganar este compromiso y sumar en las tres últimas fechas. La idea es consagrarse campeones directos. El ‘Bombillo’ se ubica en cuarto puesto con 35 puntos. De ganar, sumaría 38 y dejaría atrás a Liga de Quito que tiene 37 unidades. Para este duelo, el técnico Gustavo Quinteros no podrá contar con Marcos Mondaini y Fernando Gaibor. En tanto que Osbaldo Lastra ya realizó trabajos con sus compañeros, incluso apareció en la lista de convocados. Los jugadores del plantel guayaquileño entrenaron ayer en el

vs.

emelec

F. Fernández r. requené o. ayala r. arboleda a. Gómez o. Larrea E. Vaca G. ortiz o. Mejía S. Mina D. Carando

E. Dreer J. narváez J. Guagua G. achilier o. Baguí o. Lastra P. Quiñónez r. Burbano F. Giménez a. Mena M. Herrera

Dt: D. Ochoa

Dt: G. quinteros

Hora: 19:30 Árbitro: José espinel Estadio: reina del Cisne

complejo de Los Samanes donde el técnico Gustavo Quinteros dejó listo el posible once que se medirá a la ‘Garra del oso’. rival

En esta fase del campeonato nacional, Liga de Loja es octava en la tabla, acumula siete partidos perdidos. La última derrota fue 1-0 ante Deportivo Cuenca. El equipo que dirige el técnico Diego Ochoa, recupera a Armando la ‘Bomba’ Gómez y al golero Fernando Fernández. También existe la posibilidad de que juegue Eder Vaca. (SJMS)

eMOCión. Jugadores de Emelec disfrutan la victoria cosechada el fin de semana ante El nacional en Quito.

noboa: ‘Ojalá lo de Díaz no sea político’

Luego de que la FIFA le diera la razón a Barcelona en la demanda que le había puesto el exjugador ‘canario’ Damián Díaz por la venta de este al Al Wahda (el argentino reclamaba un porcentaje de dicha negociación), el presidente de los ‘toreros’, Antonio Noboa se pronunció. “Él (Díaz) sabe perfectamente cómo quedó su situación. Espero que esto no sea algo político porque le quieren dar ese tinte a las declaraciones del ‘Kitu’”, mencionó Noboa. (JCV)

PresenCia. Juan Pilataxi muestra sus 50 medallas en las instalaciones de diario La Hora.

‘Guerrero’ sobre el asfalto Juan Pilataxi

Con 50 maratones corridas, el atleta imbabureño escribió un récord en el país.

Hace cinco años Juan Pilataxi para seguir adelante. soñó con correr 50 maratones, siempre creyó en que podría Competencias lograrlo, corazonada que no Cada carrera fuera del país le estuvo alejada de la realidad. ha dejado una nueva experiencia, una nueva anécdota. El pasado octubre su La de Sevilla (España) anhelo se cristalizaba en El Dato es la que más le gusta. Guayaquil. Hoy quiere “Hay una belleza de transmitir su experienes padre paisajes, iglesias y mocia a niños y a jóvenes. Pilataxi de cinco hijos, Con la intención de además es pro- numentos históricos”. universitatener una marca única fesor rio de Lenguaje e Por su parte, la que más Investigación en disfruta es la Rock ´n´ en el Ecuador, Juan Pilala UTE y en la Roll en Madrid. “Te entaxi emprendió el ‘Reto Central. trega una de las mejores Maratón’. “Quería demedallas que he visto. mostrarle al mundo que Además, mientras uno en nuestro país también El Dato está corriendo suenan hay gente loca en esto del deporte”. A los atletas Luis bandas de rock, ellos y Rolando nos animan, nos motiEl desafío encontró Tipán Vera los admiró van”, añadió. más de un inconvenien- Juan Pilataxi. te, sobre todo teniendo en cuenta que en EcuaObjetivos dor se realizan tres maPilataxi se toma un resratones en el año. Pilataxi en- piro y ahora emprende un tendió que había que competir nuevo reto fuera del asfalto. fuera del país. Quiere potencializar las maFortalecido con una “bue- ratones en Ecuador. Su deseo na alimentación” (productos es que haya más competidores, andinos) y el haber corrido el que se incremente el número ‘Chasqui de los Andes’ (7 mil de corredores. kilómetros desde La Paz, Boli“Quiero transmitir a los atvia hasta Caracas, Venezuela), letas, a la ciudadanía y la juPilataxi se sustentó de energía ventud que podemos romper

Hoy parte a México °

En Cancún, ciudad turística de México, Juan Pilataxi correrá este sábado su maratón 52. La 51 la cumplió el pasado 6 de noviembre en Valencia, España. De esta manera, el atleta ecuatoriano cierra su participación en 2014. (JCV)

Deportista nacional Ficha técnica

nombre: Juan Pilataxi Fecha de nacimiento: 6 de julio de 1962 lugar de nacimiento: Ibarra, Imbabura estatura: 1.70

uno debe proponerse hacer deporte, correr. luego de la primera competencia vendrán muchas más”. Juan Pilataxi

atLEta ECuatorIano.

si lo puedes soñar, lo puedes lograr y si lo lograste, tienes el derecho a seguir soñando”. Juan Pilataxi

atLEta ECuatorIano.

paradigmas”, enfatizó uno de los pocos deportistas que dice ser “auspiciado por Dios”. (JCV)

TOROS

A11

tiempo lectura 15 min.

miércoles 03 dE dICIEMBRE dE 2014 la Hora qUITO, ECUAdOR

ADORNO. El rejoneador español se adorna al torear a caballo la tarde del 28 de noviembre.

REcUERdos dE la FERia

latacUNga

DRAMA. Mariano Cruz ordóñez fue empitonado por su oponente la tarde del domingo.

BRAVURA. David Fandila ‘El Fandi’ torea con el capote a un gran toro de Huagrahuasi.

Fueron tres espectáculos taurinos llenos de arte y emoción, reflejados en esta galería por la fotógrafa Andrea Acosta. POR SaNTiago aguilaR

MAESTRO. Morante de la Puebla, quieto como una estatua en su faena cumbre del día sábado 29

TRIUNfO. El ecuatoriano Juan Francisco Hinojosa se luce con las dos rodillas en tierra.

NATURAL. Estupendo muletazo con la mano izquierda de alejandro Talavante

A12 P

miércoles 03 DE DiCiEMBrED DE 2014 la Hora quiTO,ECuADOr

Encuentran ‘cementerio’ de vehículos en Chilibulo

PERICIAS. Agentes de Policía efectuaron el levantamiento del cadáver en Sangolquí.

Salió por un encebollado y encontró la muerte El muchacho no presentaba huellas de violencia visibles en su cuerpo. La Policía investiga el caso. SURORIENTE •

El misterio por la desaparición de Ángel Eduardo S. se resolvió. Sus familiares ya no rezan por volverlo a ver con vida, pero sí oran por que sus restos descansen en paz. La tarde del lunes, el cuerpo del joven de 24 años de edad fue encontrado dentro de una acequia en el sector de Rumihurco, ubicado en Sangolquí, cantón Rumiñahui, 30 minutos al suroriente de Quito. El hombre estaba vestido con todas sus prendas, el cuerpo estaba rígido, lo que hace pensar a la Policía que el tiempo de muerte supera las 24 horas. Agentes del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) ayudaron a rescatar la humanidad del muchacho que estaba en medio de la maleza. El cabo segundo de Policía, Nelson Analuiza dijo que el cuerpo no presentaba huellas visibles de violencia, como heridas de arma blanca o de fuego. Señaló que para saber las verdaderas causas del deceso hay que esperar el resultado de la autopsia a cargo del Departamento Médico Legal. Agentes de Criminalística también intervinieron en el levantamiento. Los peritos también investigan el caso.

Ubicación

Sector Rumihurco

Sangolquí

Conocoto

Un supuesto deshuesadero de vehículos fue allanado por la Policía en el barrio El Paraíso, del sector Chilibulo, en el sur de la urbe. Gracias a la denuncia de un hombre al que le robaron el auto, los agentes lograron ubicar un inmueble en el que, supuestamente, se desmantelaban carros presuntamente robados. Los uniformados ingresaron con respaldo de la Fiscalía, que también investiga el caso. El perjudicado formalizó la denuncia el pasado 28 de noviembre. Desde entonces, los agentes investigadores hicieron trabajos de inteligencia para ubicar al vehículo robado. En el sitio se encontró el automotor sustraído, de placas ACS – 0388. Además hallaron piezas de vehículos, una estructura metálica correspondiente a una cabina con volante, tableros, ocho guardafangos, un guardachoque, cinco puertas, compuertas posteriores y otros accesorios de autos que aparentemente fueron desarmados en ese inmueble. La Policía supone que luego

miércoles 03 DE DiCiEMBrE DE 2014 la Hora quiTO, ECuADOr

A13

DECOMISOS. Estos objetos fueron hallados en el supuesto deshuesadero. (Foto: Ministerio del Interior)

de robar los vehículos eran trasladados al inmueble de las calles Arenillas y Tarma para ser desarmados. Al parecer, las piezas eran comercializadas a compradores que adquirían repuestos a costos más baratos que en el mercado regular. Personal de Criminalística acudió al lugar para fijar las evidencias y, tras hacer el primer peritaje, trasladaron lo incautado hacia las bodegas de la Policía Judicial. El operativo, denominado ‘Chilibulo’, no dejó personas detenidas. (FLC)

Motociclista se salva de la muerte tras un fuerte choque

seres queridos comenzó a hacerse fuerte. El pánico los envolvió cuando las reiteradas llamadas al celular no tenían respuesta. Esa madrugada, el sueño de los deudos fue una pesadilla. El tiempo para que amaneciera pasaba lento y del paradero del muchacho nada se sabía. Al día siguiente, la parentela fue a la Unidad de Policía Comunitaria de la población de Fajardo para solicitar ayuda policial en la búsqueda del joven.

QUEVEDO • Asustados, así fue como quedaron quienes habitan a la altura de la calle José Laborde tras presenciar el fuerte choque entre una motocicleta y una furgoneta. Según testigos, el conductor de la moto, identificado como Galo Eduardo A., no se habría percatado de la presencia del disco Pare y fue impactado por un vehículo que se movilizaba por la calle principal. Tras el choque, el conductor de la moto quedó tirado y adolorido sobre el asfalto.

Grupos de búsqueda

Ayuda

Entre uniformados y familiaEl Tingo res hicieron un barrido por todo el sector para hallar al Elaboración: LA HORA muchacho, pero nadie sabía dar razón de su ubicación. El Las últimas horas de vida A los familiares del hoy difun- domingo los esfuerzos fueron to, la muerte del muchacho les inútiles, pues nadie supo dóntomó por sorpresa. Ellos no sa- de se encontraba. La búsqueda conben cómo es que Ángel tinuó el lunes desde apareció sin vida a aproxi- El Dato muy temprano. A eso madamente 4 kilómetros de las 11:00 un pariende su vivienda. aviones eran te del hoy difunto alerEl padre de la víctima, Los la afición del tó al resto que lo había Eduardo S., narró que la finado. encontrado, pero la última vez que vio a su hijo noticia no fue alentacon vida fue la mañana del sábado. Él salió de casa a eso de dora ya que estaba muerto. El progenitor del difunlas 10:00 explicando que iba a servirse un encebollado, no indicó to aseguró que su hijo no dónde ni con quién se iba a reunir, tenía problemas con nadie. pero aseguró que volvería pronto. Se supo además que estaba Las horas pasaron y al caer próximo a graduarse de tecla noche la desesperación de sus nólogo aeronáutico. (FLC)

pOLiCiAL

Al poco tiempo llegaron los miembros policiales y varias personas se aglomeraron en el sitio. Minutos más tarde, el herido fue trasladado en una ambulancia hasta el Hospital Sagrado Corazón de Jesús, donde recibió

los primeros auxilios. Mientras tanto, en el lugar de los hechos los moradores se quejaban con la Policía del constante peligro que existe en la zona debido a que, según dicen, no se respetan las señales de tránsito. Tanto los vehículos como los implicados en el accidente de tránsito fueron retenidos. Marco Almeida, vecino del sitio, explicó que no es la primera vez que ocurren choques, pues según el ciudadano tanto motociclistas como conductores de carros suelen hacer caso omiso a las señales poniendo en riesgo a la ciudadanía. “Eso no es cuestión de control, sino más bien de responsabilidad con la vida de los demás y la de los conductores para evitar desgracias”, sentenció. (LMLL)

PROBLEMA. Los moradores de la zona informaron que los accidentes en el sitio son frecuentes.

Un hombre se casa con un árbol

CURIOSO A14

miércoles 03 dE dICIEMBRE dE 2014 la Hora qUITO, ECUAdOR

El protagonista de este evento fue un personaje peruano que quiere concienciar sobre el cuidado de la naturaleza. UNIVISION • Un insólito matrimo-

ESPERANZA. No hay nada que hacer, no hay mejor amigo fiel que un perro.

En el hospital le espera a su amigo muerto hace un año PLANETACURIOSO • Masha, como se llama esta perrita, ha esperado a las puertas de una institución de salud donde su dueño falleció hace un año. El personal del hospital Novosibirsk, Rusia, recibió al propietario de Masha, un hombre jubilado de una aldea cercana. Después de unas semanas murió, pero su fiel compañera siempre estuvo ahí y aún lo está. Al principio, ella recorría algunos kilómetros para cuidar un

nio tuvo lugar el domingo anterior en Bogotá. Enfundado en un traje blanco con corbata roja, Richard Torres, un joven ambientalista, selló su amor con un árbol en un acto simbólico para exigir el cuidado de la naturaleza. “Los declaro compañeros de vida y amor puro para siempre, en nombre de los elementos de la naturaleza y de Dios”, pronunció

Kristina Lilley, una actriz colombiana que ofició la ceremonia en medio del Parque Nacional, en el centro de Bogotá. Una veintena de asistentes, algunos de ellos con instrumentos musicales en mano, lanzaron arroz a los recién casados y exigieron en coro: “Beso, beso, beso...”. Torres dijo en una entrevista que con la iniciativa “se está creando un precedente para que el ser humano se compro-

meta y no lapide la naturaleza”. En tanto, Lilley comentó que “el llamado era a conservar el medio ambiente, a dejar de talar árboles, a cuidar los animales y a vivir en paz y tolerancia”. En octubre de este año, en el departamento de Arequipa, Perú, se realizó una ceremonia matrimonial simbólica entre quien aspira a ser gobernador por el partido Vamos Perú y el agua. En este acto simbólico se reflejó su intención de proteger los recursos hídricos de la región, considerada la segunda ciudad más poblada del país y un importante centro industrial y comercial.

rato de la casa, pero con el tiempo se instaló fuera del hospital, donde permanece con la esperanza de un día ver salir a su dueño. Los empleados del sitio le han tomado cariño y la cuidan. Y aunque ya una familia intentó adoptarla y llevársela, Masha volvió al día siguiente, explica Telecinco. SUgERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

ACCIÓN. Richard Torres ahora tiene a su nueva pareja a la cual la protegerá por toda la vida.

Novios contraen nupcias en un metro • Héctor Irakliotis y Tatyana Sandler causaron sensación en la ciudad al contraer matrimonio en un metro, donde decenas de atónitos pasajeros presenciaron el enlace. La pareja decidió celebrar su boda en el metro tras haber pasado muchas horas juntos en este durante su noviazgo.

PLANETACURIOSO

CURIOSO. ¿Se casaría en un medio de transporte público?

El esposo, de 26 años, se subió primero con sus amigos, que decoraron los pasamanos y asientos con lazos blancos. La novia, de 25 años, y sus damas de honor se treparon varias estaciones después. Hector Irakliotis y Tatyana Sandler intercambiaron votos en el tren de la línea N cuando cruzaba de Brooklyn a Manhattan.

Preso por apuntar a policías con una banana • Un hombre se enfrenta a un problema judicial grave luego de apuntar a dos policías con un plátano. Los oficiales de la patrulla de Colorado, Estados Unidos, pensaron que los estaba amenazando con un arma verdadera. El acusado se llama Nathan Rolf Channing, tiene 27 años y fue arrestado por ese malentendido. Según las declaraciones que se tomaron luego de detenerlo,

PERIODISMO.COM

Ahorro de energía eléctrica en el hogar

PLANETACURIOSO • Después de una tormenta de nieve que llegó a la ciudad de Buffalo, en Nueva York, Zack Green no podía salir de su casa debido a una gran cantidad de nieve que había en su puerta, así que en vez de quitarla, esculpió esta curiosa nevera.

los agentes Mesa Joshua Bunch y Donald Amor dijeron que temían por sus vidas cuando vieron que el objeto que los apuntaba era amarillo. Los oficiales jamás pensaron que se trataba de una fruta. En las mismas declaraciones también expresaron que el miedo se generó porque, en ocasiones anteriores, han visto armas de mano muy peligrosas de muchas formas y colores distintos.

INSÓLITO. El joven pensó que hacer esa broma serviría para “alimentar el espíritu de las fiestas”.

Channing les comentó a los oficiales que estaba haciendo un ensayo para un vídeo de YouTube y que no quería asustarlos con su amenazante banana.

miércoles 03 dE diCiEMBrE dE 2014 la Hora QUiTO,ECUAdOr

A15

A16 P

miércoles 03 dE diCiEMBrE dE 2014 la Hora quiTO,ECuAdOr

A17

A18 P

miércoles 03 dE diCiEMBrE dE 2014 la Hora quiTO,ECuAdOr

miércoles 03 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora quITO,ECuAdOr

A19

A20 P

miércoles 03 dE diCiEMBrE dE 2014 la Hora quiTO,ECuAdOr

miércoLes 03 dE diCiEMBRE dE 2014 La Hora quiTO,ECuAdOR

A21

A22 P

miércoles 03 dE diCiEMBrE dE 2014 la Hora quiTO,ECuAdOr

máS DROGA

EN HACIENDAS

En los operativos ‘Duro Amanecer’ y ‘Cosmos’ realizados en Babahoyo y Mocache, respectivamente, se logró desmantelar a dos organizaciones de narcotraficantes. (NDA)

rEPOrTE I

miércolES 03 dE diCiEMBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

A23

EVIDENCIAS. En La Clementina se incautaron dos camionetas, un auto, un camión (blanco con rojo), cuatro motos y una avioneta que permanecen bajo resguardo policial.

PROCEDIMIENTOS. Personal de Criminalística llegó hasta el punto y realizó las tareas de indagación.

PANORAMA. Así luce la avioneta que estaba lista para ser cargada de droga en el cantón Mocache.

DROGA. En la operación desarrollada en La Clementina, denominada ‘Duro Amanecer’, se contabilizaron 420 paquetes, que dieron un peso total de 486.924 gramos de cocaína.

ATENCION QUITO

NUEVO DECOMISO. En otro operativo efectuado en Mocache y denominado ‘Cosmos’, los uniformados incautaron 594 paquetes, que dieron un peso de 669.424 gramos de cocaína, que pretendía ser trasladada a México. El caso tenía vinculación con ‘Duro Amanecer’.

4 ÚNICOS DIAS 4,5, 6 Y 7 DE DICIEMBRE JUEVES: 20H00 VIERNES: 18H00 Y 20H00 SÁBADO Y DOMINGO: 16H30 - 18H30 - 20H30 PUNTO DE VENTA: C.C.I. RESGUARDO. La Policía mantiene bajo custodia los dos sitios donde se realizaron los operativos.

Niños

2x1

boleto solo a general

LOCAL: EXPLANADA DE LA PLAZA DE TOROS - QUITO

REVISTA JUDICIAL C00

MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10899

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

AUTOR: DRA. VANESA AGUIRRE GUZMÁN

Introducción El término “tutela judicial efectiva” plantea uno de los conceptos de mayor dificultad en su definición. Sea porque puede ser observado desde una vertiente estrictamente procesal; bien como un derecho de naturaleza compleja que se desarrolla, a su vez, en varias vertientes –tal como lo ha señalado por ejemplo el Tribunal Constitucional español-, o porque se lo considere como un derecho fundamental –y por consiguiente, con su propia jerarquía, lo que impone una consideración distinta de la mera óptica de componente” del debido proceso-, se está ante un desafío. Aproximación al concepto Cuando el Estado, a través del poder jurisdiccional, asume para sí y en exclusiva la potestad de resolver los conflictos de relevancia jurídica, de imponer sanciones y ejecutar las resoluciones que de dicho poder provengan, asume al mismo tiempo un deber de carácter prestacional. Por tanto, su organización debe prever mecanismos que sean adecuados y otorgar al tutela que las personas requieren para solucionar sus controversias. Este derecho a la jurisdicción, que constituye un auténtico derecho subjetivo de los ciudadanos, impone que el poder público se organice “de tal modo que los imperativos de la justicia queden mínimamente garantizados”. La organización de la administración de justicia juega entonces un rol decisivo en la estabilidad social del Estado y su sistema político. El derecho a la jurisdicción, afirman Gimeno Sendra y Garberi Llobregat, no es más que el derecho a la acción constitucionalizado. Esa importancia,, de antigua raigambre, encuentra sin lugar a dudas su origen en la autonomía del derecho de acción, la cual hoy se reconoce indiscutiblemente y que ayuda a comprender que hay un derecho a la tutela judicial efectiva, con independencia de la existencia ficción del derecho material controvertido. De esta manera,

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

TUTELA JUDICIAL EFECTIVA

El derecho

a la ejecución

toda persona, cumpliendo con los requisitos que el ordenamiento jurídico prescribe, puede requerir del Estado la prestación del servicio público- administración de justicia; la intervención estatal que tiene su cauce a través de un proceso, el cual debe reunir unas condiciones mínimas que aseguren a las partes la defensa adecuada de sus derechos. La fórmula “juzgar y hacer ejecutar lo juzgado”, como expresión de la potestad jurisdiccional, no es más que la aplicación del derecho, por jueces y tribunales, con el propósito de dirimir conflictos y hacer efectivo el derecho declarado o constituido. En consecuencia, el derecho a

la acción tiene un carácter de permanencia –y por ende subjetivo y autónomo-, en cuanto no se “ejerce” hasta que su titular requiera proteger judicialmente un derecho que considera le ha sido vulnerado, lo cual, desde luego, no significa que se supedite a la existencia del derecho material. Por ello también puede decirse que hay una relación de acción- reacción entre la “pretensión” a la tutela jurídica como derecho abstracto y a la pretensión material que se deduce a través de la demanda en el proceso: no se trata solo del derecho de acudir ante los jueces y tribunales para obtener un pronunciamiento (o momento “estático- constitucio-

nal” del derecho a la tutela judicial) sino, de concretizar, dinamizar ese derecho mediante la pretensión procesal. La concepción abstracta del derecho se complementa, pues, con la de pretensión procesal, y el deber prestacional del Estado se manifiesta en su plenitud cuando el proceso concluye con una resolución, que para ser tal debe cumplir con ciertas características. Se observa entonces la conjunción entre la acción, al jurisdicción y el proceso, elementos que constituyen, como gráficamente lo señala Véscovi, la “trilogía estructural” del derecho procesal. Más allá de la dificultad que ha supuesto la elaboración de una

doctrina unitaria sobre el derecho a la acción, puede afirmarse que su derivación inmediata es el derecho a la tutela judicial efectiva, como finalidad propia del ejercicio de la función jurisdiccional, y derecho con una configuración y características propias. Además, hoy es posible sostener que la constitucionalización del derecho de acción es el derecho a la tutela judicial efectiva, entendido ya como el derecho a la jurisdicción, alivia bastante la carga para quien intente definir un término tan complejo como éste y sus aplicaciones. De esa nota, asignada como se dijo por Gimeno Sendra y Garberí Llobregat, se desprenden a su vez –y sin dificultad- otras tres que pueden identificarse como principales (y que, sin embargo, no agitan el tema): 1) el derecho de acción tiene un carácter marcadamente público, en cuanto se solicita del Estado (y más concretamente de los órganos jurisdiccionales, titulares de la potestad) una protección o tutela que ha de manifestarse en una respuesta sustentada en derecho sobre el fondo de la controversia; 2) no se identifica, por tanto, con el derecho subjetivo en discusión, el cual puede existir o no, lo cual será decidido por el órgano jurisdiccional; y, 3) su “desarrollo” se sustenta en un debido proceso, condición indispensable para que esta tutela jurisdiccional sea adecuada. El derecho a la tutela judicial efectiva se conceptúa como el de acudir al órgano jurisdiccional del Estado, para que éste otorgue una respuesta fundada en derecho a una pretensión determinada –que se dirige a través de una demanda-, sin que esta respuesta deba ser necesariamente positiva a la pretensión. Queda claro, en consecuencia, que es un, que es un derecho de carácter autónomo, independiente, del derecho sustancial, que se manifiesta en la facultad de una persona para requerir del Estado la prestación del servicio de administración de justicia, y obtener una sentencia, independientemente de que goce o no de derecho material. Antecedente inmediato de la tutela judicial efectiva: CONTINUA EN LA PÁGINA - C2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REVISTA JUDICIAL C2

MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Constitución española de 1978 El concepto tutela judicial efectiva, como tal –asegura Hurtado Reyes-, aparece por primera vez en la Constitución española de 1978, artículo 24, aun cuando la propia doctrina europea afirmó que desde hace tiempo que toda persona tiene el derecho de acudir al órgano jurisdiccional respectivo para “conseguir” una “respuesta”. Bien resalta por su parte Chamorro Bernal, a partir del art. 24.1 de la Constitución española, el concepto de tutela judicial efectiva supuso una auténtica revolución en el ámbito jurídico y en especial en el derecho procesal, todo ello a lo largo de un paciente desarrollo jurisprudencial que ha determinado el ámbito de las garantías constitucionales derivadas de este derecho, haciendo “chirriar” muchas veces las estructuras mismas de la administración de justicia. El criterio para definir lo que debe entenderse por tutela judicial efectiva debería partir entonces por lo más sencillo: según su significado común “tutela”, implica alcanzar una respuesta. Ciertamente, ello pasa necesariamente por la entrada del proceso; pero no sería correcto concluir a priori que el derecho a la tutela judicial efectiva queda satisfecho con el mero acceso a la jurisdicción; es preciso entonces que tal apretura sea correspondida con una decisión sobre el fondo del asunto, que reúna los requisitos constitucionales y legales del caso; o, como expresa Morello con el apoyo de

PODER PROTOCOLIZACION DE ACUERDOS SOCIALES de “ACCIONA INGENIERIA S.A.”, (APODERAMIENTO Sucursal Ecuador). NUMERO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS EN ALCOBENDAS, mi residencia, a treinta de Junio de dos mil catorce. Ante mí MANUEL RODRIGUEZ MARIN, Notario del Ilustre Colegio de Madrid; COMPARECE: DOÑA MARIA DEL CARMEN MORAN SOTO, mayor de edad, casada, con domicilio profesional en Alcobendas, Madrid, Avenida Europa número 18, Provista de D.N.I. número 02627585-L, en vigor. INTERVIENE: En nombre y representación de la Entidad Mercantil Unipersonal “ACCIONA INGENIERIA S.A.”, antes denominada “IBERICA DE ESTUDIOS E INGENIERIA S.A.” de nacionalidad española, domiciliada en Alcobendas, Madrid calle Anabel Segura, número 11, y C.I.F. número A-28091338. Constituida por tiempo indefinido con la denominación “Iberica de Estudios e Inversiones S.A.”, mediante escritura autorizada por el Notario de Madrid, Don Manuel de la Cámara Alvarez,

JUDICIAL QUITO

algunas sentencias del Tribunal Constitucional español, la garantía para los justiciables de que sus pretensiones serán resueltas con criterio jurídicos razonables. Naturaleza jurídica La tutela judicial efectiva, como derecho de configuración compleja, tiene múltiples contenidos. Ya se dijo que la dificultad en la formulación de un concepto –habida cuenta de que, para llegar a él, la doctrina mencionada en el punto anterior ha partido del derecho de acción, cuya noción es harto difícil-, obliga a definirlo a través de sus manifestaciones, puesto que se materializa, precisamente, en varios derechos y garantías procesales. Aun así, el derecho tiene dos características que pueden considerarse centrales. No se tratarán los variados aspectos que surgen de su carácter complejo, pues ello implicaría analizar cada una de las vertientes que de él se desprenden, lo que desborda el ámbito mismo de esta investigación; como se había señalado, el estudio se centrará en la efectividad de las resoluciones judiciales como uno de esos contenidos básicos. La tutela judicial efectiva como un derecho fundamental El término “derecho fundamental” ha sido frecuentemente confundido con un “derecho humano”. La distinción entre uno y otro término consiste en que el derecho humano ya ha sido positivado, normalmente a nivel constitucional y que, por lo tanto, goza de una tutela reforzado frente a otros derechos. La conveniencia de la constitucionalización del derecho la tutela judicial efectiva resalta desde todo punto de vista. N o solo porque de esta manera sus múltiples manifestaciones adquieren al relevan-

en fecha 4 de mayo de 1960. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, al tomo 1400 general 851 Sección 3a Libro Sociedades, folio 25, hoja número 5632, inscripción primera. Adaptamos sus estatutos a la anterior normativa, según resulta de la escritura de 1 fecha 1 de junio de 1992, autorizada por el Notario de Madrid, Don Francisco Alonso Cerezo, número 882 de su Protocolo. INSCRITA en el registro Mercantil de Madrid, al tomo 3115, Libro O, folio 162, sección 8 hoja número M53241, inscripción 60a. Cambiada su denominación por la cual en escritura Fusión por absorción, otorgada ante mí, el infrascrito Notario, en fecha veinticuatro de Septiembre de dos mil diez, número 2.170 de mi Protocolo, y que causó la inscripción 127a de la hoja social citada, al folio 65. Se encuentra facultada para este acto, en virtud de los acuerdos adoptados por los Administradores Mancomunados de la Entidad, según resulta de la escritura de Protocolización de Ac u e rd os S o c i a l es (Apoderamiento) otorgada ante mí, el de once de Octubre de dos mil doce, número 2.089 de mi protocolo, y que causó la inscripción 157a de la hoja social citada,

al follo 89. Me exhibe copia autorizada e inscrita que considero conforme para este otorgamiento. A los efectos prevenidos en el artículo 98 de la Ley 24/2001, hago constar que, a mi juicio, son suficientes las facultades representativas acreditativas para el otorgamiento de la presente escritura. Me asevera la vigencia de sus facultades, y que por tanto no la han sido revocadas, suspendidas, ni limitadas en forma alguna, y que la Sociedad por él representada subsiste con plena capacidad. Conozco a la Sra. compareciente, y le juzgo, según actúa, con la capacidad legal necesaria para formalizar la presente escritura de PROTOCOLIZACION DE ACUERDOS SOCIALES, a cuyo efecto, OTORGA: I.-Que, en su manifestada intervención, protocoliza y eleva a público los acuerdos adoptados por los Administradores Mancomunados de la Entidad, en la que sesión que tuvo lugar el día diecisiete de Junio de dos mil catorce, y cuyos acuerdos son los siguientes: Apoderamiento a favor de DON ALEXIS LEOPOLDO REYES CASTRO Y DON RODRIGO VALIENTE LOPEZ ACCIONA INGENIERIA S.A., SUCURSAL ECUADOR). II.- Todo ello cons-

cia necesaria y se contagian, si cabe el término, de esta característica, sino también porque en el ámbito del proceso, las “promesas de certidumbre y coerción propias de las normas jurídicas” adquieren eficacia. De este modo la adecuada instrumentalización del derecho a la tutela judicial efectiva requiere algunos cambios, no solamente a nivel del sistema de administración de justicia sino también en la conceptualización misma del proceso como medio para proteger adecuadamente los derechos de las personas. Se acude, de esta manera, a un fenómeno de ensanchamiento de la tutela judicial efectiva, que requiere de una intervención más intensa del accionar estatal que la requerida para otros derechos, como la concienciación del juez, quien debe contemplarse como el primer llamado a hacer del derecho una realidad. En la perspectiva del efecto irradiante que le incumbe como derecho fundamental, la tutela judicial efectiva se proyecta también en la interpretación y aplicación de las normas por los tribunales. Desde luego, aun con la consideración de que la incidencia no serás la misma en todos los ámbitos del ordenamiento jurídico, no cabe duda que una de sus manifestaciones, en este aspecto, tiene que ver con las obligaciones de los jueces y tribunales de interpretar los derechos (al menos los constitucionales) ene l sentido que más favorezca su efectiva vigencia. Como todo derecho fundamental, a la tutela judicial efectiva se le puede distinguir por su contenido esencial. Pero en el caso particular, la fórmula debe emplearse en plural porque, como se explicará, el derecho tiene varios aspectos. Según como se entiendan estos

contenidos esenciales, dependerá también la formulación que tanto el legislador como el poder jurisdiccional – en sus respectivos ámbitos- adopten respecto del derecho. En este sentido, parece lo más adecuado considerar la teoría relativa sobre el contenido esencial de los derechos fundamentales para configurar a la tutela judicial efectiva. Según ella, el contenido esencial del derecho fundamental no es inmutable, sino determinable en forma casuística “en atención de las circunstancias del caso y perjuicios que se produzcan en él, tanto para el derecho intervenido como para el bien protegido a través de su limitación”. La abundante jurisprudencia que ha formulado el Tribunal Constitucional español respecto a los distintos contenidos del derecho a la tutela judicial efectiva, abona a favor de la adopción de la teoría relativa. Así, dicha jurisprudencia ha agrupado esos contenidos en cuatro grandes “vertientes”: el derecho de acceso a la justicia, a la defensa en el proceso, el derecho a una resolución motivada y congruente y el derecho a la efectividad de las decisiones jurisdiccionales (dentro de este último grupo, precisamente, se tratará sobre el derecho a la ejecución de las resoluciones judiciales). Cada uno de esos contenidos se despliega, a su vez, en un conjunto de derechos y garantías que otorgan vida, en cada caso, al derecho a la tutela judicial efectiva. La vulneración de estos múltiples contenidos puede darse en circunstancias que no necesariamente han de estar previstas en la ley; como se dijera, quien tiene la palabra al momento de establecer los supuestos de configuración en cada caso, es la justicia ordinaria.

Yerra el que no principia a aprender, por parecerle que ya es tarde. S é n e ca ta debidamente transcrito en la Certificación que me entregan y protocolizo, dándose aquí por reproducido su contenido íntegramente, para evitar repeticiones. Dicha Certificación ha sido expedida el citado día, por Don Carlos López Fernández y Don Angel Ledesma Calicó - cuyas firmas conozco y considero legítimas-, en su condición de representantes para el ejercicio de las funciones propias del cargo de Administradores Mancomunados, del que son titulares las mercantiles ACCIONA DESARROLLO CORPORATIVO S.A. y ACCIONA CORPORACION S.A., respectivamente. OTORGAMIENTO Y AUTORIZACION: Así lo dice y otorga la señora compareciente, a quién hago de palabra reservas y advertencias legales. Hace constar la señora compareciente que no procede en el presente

Instrumento la Identificación a que se refiere el artículo 4 de la Ley 10/2010 de 28 de abril de Prevención del Blanqueo de Capitales, por ser la Sociedad matriz de la entidad otorgante una Sociedad cotizada, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9.1. de la citada norma. De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de Diciembre de Protección de Datos de carácter personal, la compareciente queda informada y acepta la incorporación de sus datos a los ficheros automatizados existentes en la Notaria, que se conservarán con carácter confidencial, sin perjuicio de las remisiones de obligado cumplimiento legal. Su finalidad es realizar la formalización del presente documento, su facturación y seguimiento posterior y las funciones propias de la actividad notarial. Los datos

serán tratados y protegidos según la legislación notarial y la citada Ley Orgánica 15/1999, pudiendo su titular ejercer los derechos de información, rectificación y cancelación según la citada Ley. Leo a la Sra. otorgante, por su elección, este Instrumento, y mostrándose enterada de su contenido, presta su consentimiento al mismo, y lo firma conmigo, el notario, que de conocerla, y de todo lo demás consignado en esta escritura pública, que queda extendida en tres folios de papel timbrado notarial, serie-W, números: 2330039, el siguiente en orden correlativo de numeración, y en el presente, DOY FE. Sigue la firma de la compareciente. Signado y firmado El Notario autorizante. Rubricado y sellado. DOCUMENTOS UNIDOS DON CA R LO S LÓPEZ FERNANDEZ y DON ANGEL LEDESMA CALICÓ, en su condición de representante para el ejercicio de las funciones propias del cargo de Administradores Mancomunados del que son titulares ACCIONA DESARROLLO CORPORATIVO, S.A. y ACCIONA CORPORACION, S.A. respectivamente, en la sociedad ACCIONA INGENIERIA, S.A. (Sociedad Unipersonal) CERTIFICAN: Que en Alcobendas (Madrid), con fecha 17 de junio de

Y en caso de que produzcan esas violaciones, es necesario que le ordenamiento jurídico contemple un mecanismo idóneo para reconocerlas y repararlas. En el Ecuador, finalmente, ha terminado de asentarse la tesis de que las resoluciones jurisdiccionales pueden ser examinadas en un aspecto tan básico como el respeto a este derecho. Esta necesidad de controlar los variados aspectos del derecho a la tutela judicial efectiva se satisface hoy a través de la acción extraordinaria de protección, cuyo conocimiento incumbe a la Corte Constitucional; aunque no debería pasar desapercibido que también los tribunales ordinarios están en la obligación de velar por el cumplimiento de los supuestos que integran la tutela judicial efectiva, porque es en el ámbito del proceso donde ellos se han verificado. Por último, que la tutela judicial efectiva sea considera como derecho fundamental impone ciertas vinculaciones para el poder legislativo. El efecto irradiante del derecho fundamental le prohíbe –dice Presno Linera-, “desconocer la eficacia de los derechos en las regulaciones, orgánica y ordinaria, tanto de las relaciones jurídico públicas como de las jurídico privadas”. De esta manera, el legislador, al momento de formular las normas relacionadas con este derecho, no podrá conculcar su contenido esencial, y además deberá organizar adecuadamente el sistema de protección (jurisdiccional) del derecho, a cuyo efecto deberá recordar siempre que las condiciones establecidas a través de la ley, deberán ser razonables o sustentadas en la necesidad de sistematizar adecuadamente su ejercicio. Dra. Vanesa Aguirre Guzmán vanesa.aguirre@uasb.edu.ec

2014, y encontrándose presentes los señores Administradores Mancomunados de la Sociedad, esto es, los que suscriben, y en relación con el siguiente Orden del Día: 1) Otorgamiento de Poderes Acciona Ingeniería S.A. Sucursal Ecuador, 2) (...) 4) Delegación de facultades de Protocolización. 5) Redactar y, en su caso, aprobar el acta de la reunión. Adoptaron, por unanimidad, entre otros, los siguientes. ACUERDOS “PRIMERO.- Otorgamiento de Poderes Acciona Ingeniería, SA. Sucursal Ecuador. Otorgar poder tan amplio y bastante como en Derecho se requiera y sea menester, a favor de: - D. Alexis Leopoldo Reyes Castro, mayor de edad, con domicilio a estos efectos en Anabel Segura n° 11 Edificio D, 28108 Alcobendas (Madrid), con Pasaporte de El Salvador número A017717-00. -D. Rodrigo Valiente López, mayor de edad, con domicilio a estos efectos en calle Inglaterra E3-235 y Av. República de la ciudad de Quito, República del Ecuador, con Pasaporte número: AAE074319, en vigor. Para que en nombre y representación de ACCIONA INGENIERÍA, S.A. SUCURSAL ECUADOR puedan ejercitar las siguientes facultades actuando en forma

individual cualquiera de ellos: a) Manejar, gestionar y conducir las actividades, negocios, operaciones y transacciones relacionadas con el objeto social de la Compañía. b ) Celebrar y ejecutar a nombre de la compañía y representarle en toda clase de actos y contratos que correspondan al giro ordinario del negocio. c) Firmar correspondencia ordinaria de la Compañía y girar, aceptar, suscribir ceder, avalar, protestar letras de cambio, pagarés a la orden, cheques y toda clase de documentos civiles y mercantiles. d) Abrir, modificar, cerrar y mantener cuentas bancarias, depósitos a plazo, así como tomar créditos y realizar cualquier otra operación con entidades financieras, e) Representar a la compañía ante cualquier autoridad gubernamental, seccional o local, así como ante cualquier entidad autónoma, pública o privada, y, en fin, ante cualquier persona natural o jurídica. f) Tomar seguros de cualquier naturaleza para proteger los bienes y riesgos de la Compañía. g) Emplear, contratar, suscribir o despedir empleados de la compañía. h) Suscribir y firmar a nombre de las escrituras públicas e instrumentos privados en los que consten actos y contratos que celebre la Compañía. I) En general, ejercer la representación

50c incl. IVA miércoles 03 de dICIembre de 2014

Quito, Ecuador

48 páginas

UN gol QUe vAle oro ecuador venció (1-0) a Trinidad y Tobago en el partido de ida del repechaje al mundial de canadá 2015. con el único tanto de mónica Quinteros, la ‘Tri’ se clasifica por primera vez a una cita mundialista. PágiNA B15

contrastes de la arquitectura coreana Ubicado en pleno centro de seúl, la capital de corea del sur, hay un palacio que atrapa con especial interés a los viajeros. PágiNA B9

‘Azules’ apuntan a la cima

Emelec buscará hoy (19:30), en Loja, acortar la distancia con el puntero del torneo nacional, Independiente. PágiNA B16

Piden la ‘cabeza’ de Peña Nieto

Los padres de los 43 jóvenes desaparecidos marchan por todo méxico, pidiendo al Presidente que los encuentre o que se vaya. decenas de encapuchados armados con palos y bates de béisbol destrozaron fachadas de numerosos comercios y bancos. PágiNA B7