Page 1

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013

Multitudinario adiós Miles de personas consternadas desfilaron ayer para dar su último adiós al delantero internacional Christian ‘Chucho’ Benítez. Páginas B8, B9, B14, B15 y B16

POSTER

Nombres: Christian Rogelio Benítez Betancourt F. Nac: 1 de mayo de 1986 Lugar: Quito Apodo: ‘Chucho’ Posición: Delantero Número: 11 Equipos: El Nacional, Santos, Birmingham, América, El Jaish Selección: Mundial de Alemania 2006

Páginas B8-B9

Conaie ‘perdona’ a Cholango Las bases de la Conaie y sus filiales de la Ecuarunari, la Confeniae y la Conaice ratificaron ayer su apoyo a Humberto Cholango y, durante una asamblea, aceptaron su explicación de que la visita que realizó a Carondelet hace dos semanas fue por solidaridad con el mandatario boliviano, Evo Morales. Cholango, emplazó al presidente Rafael Correa a oficializar el diálogo con el movimiento indígena, pero sobre temas que preocupan al sector.

LOTERÍA

www.lahora.com.ec

PRIMERA SUERTE

N. 36598

SEGUNDA SUERTE

N. 25452

lahoraecuador @lahoraecuador

La Central se queda sin alumnos

Varias facultades de la Universidad pueden cerrar por la falta de estudiantes y, en algunos casos, hasta de profesores. Página A2

TERCERA SUERTE

N. 07685

Página B4

SUPLEMENTO

años

Página B1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

AGENDA URBANA

Remembranzas de una matanza HISTORIA. Los visitantes llegaron para conocer detalles de lo que sucedió hace 203 años.

Entrelíneas: dibujo y escritura urbanos

Este encuentro propone retomar la importancia del dibujo como una pieza original y auténtica. Esto, porque en los últimos años se ha tomado al dibujo como una de las líneas para trabajar, debido a que esta técnica ha caído en una suerte de descalificación dentro del mundo de las artes y se la ha tomado como si solamente fuera el preámbulo de la obra finalizada. Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión Horario: De 8:00 a 16:30 Entrada libre

Poesía Visual: Imágenes y Mensajes de Latinoamérica

Aníbal Ortizpozo, creador de Arte Total, profesor universitario, refugiado político de la dictadura chilena, presenta sus creaciones que están orientadas hacia el Arte Digital, Multimedia, Video, Poesía Visual, Humor Gráfico y Dibujo Político. Lugar: Galería del Colectivo de Arte Cienfuegos Horario: De 10:00 a 17:00 Entrada libre

Cientos de personas visitaron el Museo de Cera llevando una rosa roja para recordar a los próceres.

El 2 de Agosto de 1810 murieron los próceres, quienes gestaron la Independencia de la Real Audiencia de Quito, el 10 de Agosto de 1809. Ellos fueron asesinados después de ser apresados en el cuartel Real de Lima y el de Santa Fe, que actualmente es el Centro Cultural Metropolitano de Quito (CCM). La orden la dio el gobernador realista, Conde Ruiz de Castilla, como represalia por la Revolución Libertaria. Ésta es, a breves rasgos, la historia detrás de las actividades conmemorativas que se realizaron en la capital durante este 2 de Agosto de 2013. Desde muy temprano, Maithé Flores, de 21 años, llegó en compañía de su familia al

Museo de Cera Alberto Mena Caamaño. Llevó una rosa roja para ingresar gratuitamente al recinto histórico. “De forma simbólica estamos homenajeando a los héroes que fueron asesinados en las celdas que están en el Centro Cultural. Las rosas son para recordar a quienes cayeron después de libertarnos en 1809”, explicó Victoria Novillo, directora del CCM. Reviviendo la historia

Las 48 estatuas de cera que se exponen en las salas y celdas del lugar reflejan lo que se vivió hace 203 años en su interior y en las calles de la ciudad. De forma teatralizada, los visitantes pudieron observar cómo se

dieron los hechos en aquella fecha y en meses anteriores. Hubieron quienes personificaron a Manuela Cañizares, Rosa Zárate, Manuela Sáenz y otros próceres. Por ejemplo, Manuela Cañizares contó cómo se reunió con sus ‘compañeros de armas’ el 9 de agosto de 1809 en su casa, mientras que Manuela Cañizares contó cómo nació su espíritu revolucionario. “Me parece muy importante visitar los museos de la ciudad, porque tienen algo que contarnos de nuestra historia”, comentó Maithé. Todas las rosas que se recolectaron durante la jornada fueron llevadas hacia el Convento de San Agustín, ya que en ese lugar fueron sepultados algunos de los próceres asesinados. WEB Ver más fotos en: www.lahora.com.ec

Actos

Velada libertaria QUINTO ENCUENTRO DE TEATRO de agosto a las 10:30 en el Bulevar °244de Mayo. 4 de agosto a las 11:00 en el Paseo °García Moreno. 5 al 7 de agosto a las 17:00 en la °Plaza del Teatro.

° 8 de agosto a las 17:00 en Chilibulo. 9 de agosto a las 18:00 en la Sala °Demetrio Aguilera Malta CCE.

Teoría para actuar antes de tiempo

Obra de Pablo Cardoso, ganador del primer premio Mariano Aguilera a la Trayectoria y su producción abarca 28 años de trabajo. Lugar: Centro de Arte Contemporáneo Horario: de 09:00 a 17:30 Entrada libre Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

de agosto a las 10:00 en Ferrovia°ria10Alta. de agosto a las 10:00 en la Lucha °de11los Pobres y El Tingo.

Presentación de Víctor Heredia, °Canto 4 y grupo Nuevo Amanecer en la Plaza de la Independencia a las 19:00.

Tres Marías, Ballet Oficial de Bolivia y Margarita Lasso en el Bulevar 24 de Mayo a las 19:00.

Feria de Dulces Tradicionales en la °Plaza González Suárez. De 10:00 a

artísticas desde °lasPresentaciones 17:30 en el barrio Caupicho, calle

24:00.

Leonidas Dubles.

Presentación de Ñucanchi Allpa °Danza, Coro CCE, Sebastián García,

Presentaciones artísticas desde las °14:00 en la Tribuna del Sur.

Conjunto de Cámara CCE, Juan Paredes y Son París, Trío Valentino en el Teatro Nacional CCE a las 19:00.

Presentaciones artísticas desde las °18:00 en el Bulevar Naciones Unidas.

Presentación Daniel Moreno, Manolo °Criollo, Hugo Idrovo y La Malamaña en

Presentaciones artísticas y Feria gas°tronómica y artesanal desde las 10:00

la Plaza Foch a las 19:00.

en el Parque Central de Cotocollao.

Presentación de Voces, Liribamba, °Camino y Canto, Juan Enrique Jurado

Feria solidaria, bailoterapia y presen°taciones artísticas desde las 14:30 en la

SÁBADO 10 DE AGOSTO

y Grupo Sin Fronteras, Santa entre Buenos y Huilpa en la Plaza de Santo Domingo a las 19:00.

Museos Velada Libertaria °Museo Mena Caamaño, Centro de Arte

Presentación de Chriss Guevara, TXK, °Cuervos, Banda Oil, Guardarraya, Swing

Contemporáneo, Yaku, Museo de la Ciudad, Museo Interactivo de Ciencia, Casa de Benalcázar. De 9:00 a 22:00

Original Monks, Spiritual y Radiosónico en la Plaza San Francisco a las 19:00.

° Concierto Banda Municipal con Las

explanada La Pampa (Calderón).

Proyección de cortometrajes y pre°sentaciones artísticas desde las 17:00 en el Parque Central de Tumbaco.

Ciclopaseo, Feria Patrimonial y °presentaciones artísticas desde las

10:00 en la ciudadela Hospitalaria de Conocoto.


CIUDAD

Entregan Unidades de Policía Comunitaria

Los habitantes de los barrios La Argelia, El Bosque y Barrio Nuevo recibieron el jueves tres nuevas Unidades de Policía Comunitaria (UPC) con su respectivo equipamiento y personal. Durante el acto también se activaron 925 botones de seguridad, que servirán para mejorar la calidad de respuesta-reacción del personal y equipo destacados a cada unidad. Patrullero, motocicletas, equipos de comunicación complementan la puesta en operación de las instalaciones.

I

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Fiscalía autoriza reanudar obras en la Tufiño

ESTRUCTURA. El Estadio Olímpico podría cambiar de administración.

El comodato del Estadio Atahualpa podría revertirse El Municipio se plantea revertir el comodato concedido a la extinta Concentración Deportiva de Pichincha.

El Concejo del Municipio empieza a debatir el futuro del Estadio Olímpico Atahualpa. El tema se planteó en la sesión del jueves, en la que, por causales de incumplimiento, se resolvió dejar sin efecto el comodato del local de la Izquierda Democrática (ID) y en consecuencia su propiedad retornó automáticamente a la ciudad. Concejales integrantes de la Comisión de Suelo afirmaron que se realiza un seguimiento al contrato de comodato del escenario deportivo para establecer si éste se cumple o no. Su presidenta, Elizabeth Cabezas, declaró que es necesario que el pleno del Concejo analice la posibilidad de revertir el contrato de comodato mediante el cual se entregó hace décadas a la extinta Concentración Deportiva de Pichincha. Puntualizaciones

Luego de aclarar que el Cabildo tiene la facultad legal de revertir donaciones y comodatos para velar el “buen uso de los bienes y sobre todo la finalidad

por la que los predios fueron entregados”, Cabezas justificó su pedido de que se revise la decisión mediante la cual el Municipio entregó los predios del Estadio a la extinta Concentración Deportiva de Pichincha en 1956. “La cláusula séptima del contrato de donación establece que la desaparición de la institución beneficiaria es causal para la reversión de la donación”, explicó. Cabezas aseveró que a estos aspectos legales que debe esclarecer el Cabildo, a través de su Procuraduría, se suma un proyecto del Ministerio de Turismo de “realizar una intervención importante del escenario deportivo, lo cual considero indispensable, que requiere una acción coordinada con la municipalidad para que este terreno, en una ubicación estratégica, sea acorde con las demandas de la ciudad de un escenario deportivo moderno, innovador, con tecnología de punta, con accesos bien analizados”.

Comodatos a organizaciones políticas Con resguardo policial esta °semana se efectivizó la decisión

de dejar sin efecto la entrega de un local que sirvió de sede al desaparecido partido político Frente Radical Alfarista (FRA). Este jueves, asimismo, el Concejo también resolvió dejar sin efecto la donación del local que servía de sede al partido de la Izquierda Democrática (ID). En ambos casos, el Cabildo invocó las causales de incumplimientos del objeto de la donación. En el caso del FRA porque esa organización política ya no existe y en el caso de la ID porque el inmueble se había destinado a “fines distintos al objeto de la donación” al ser arrendado a terceros.

Informes técnicos

El aspecto legal no es el único que se análiza en la Comisión de Suelo, donde también se esperan informes técnicos que certifiquen el estado de la estructura del escenario deportivo. Por ahora, integrantes de este ente municipal aseveran haber recibido cuestionamientos sobre esta temática.

La Fiscalía autorizó al Municipio reanudar las obras en la parte norte del Parque Bicentenario, cerca de la calle Tufiño, donde el pasado 15 de julio se produjo el desplome de un túnel. La resolución se dio a conocer en el marco de la primera reunión de trabajo de una Comisión Municipal Especial, que se instaló el jueves anterior para conocer avances en las investigaciones internas del caso. En la cita, que se cumplió en el Palacio Municipal, se conocieron informes de la actuación de los bomberos y de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) antes, durante y después de que el túnel, que soportaba el peso de una gran retoexcavadora, se desplomara sobre un automóvil y cobrara la vida de dos personas. En su exposición ante los integrantes de esta Comisión es-

pecial, el gerente de la Epmmop, Germánico Pinto, volvió a admitir que se incumplieron los protocolos de seguridad en el marco de las obras previas para la construcción del Colegio Benalcázar. En términos generales, el funcionario dijo que en el sitio del siniestro se retiraba carpeta asfáltica para reutilizarla en otros sectores de la ciudad, pero evitó puntualizar posibles responsabilidades, las cuales, acotó, se establecerán con una investigación interna del propio Cabildo. Para el jueves de la próxima semana la comisión prevé volver a reunirse para conocer detalles de las mencionadas investigaciones que se realizan de forma paralela a la instrucción fiscal a cargo de la Fiscalía. Por ahora, la seguridad en el sitio de la tragedia se ha reducido a la presencia de un sólo uniformado de la Policía Metropolitana.

INDAGACIONES. Las causas del desplome del túnel todavía están bajo investigación.

Segunda Sala emite fallo en caso Reinberg Una sentencia condenatoria de cárcel y sanción económica recibió un ciudadano acusado de proferir injurias en contra del alcalde, Augusto Barrera. Este jueves la Segunda Sala de Garantías Penales de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, resolvió que el publicista Luis Alberto Reinberg cumpla una pena de 50 días en uno de los centros de rehabilitación del país y que pague 100.000 dólares por daños y perjuicios. Se trata del juicio 0036- 2012 que entablara Barrera en agosto de 2011, luego que Reinberg se responsabilizará por la colocación de adhesivos con leyendas que supuestamente dañaban la

imagen pública y personal del Alcalde y de dos funcionarios municipales. La mencionada instancia judicial emitió este fallo tras rechazar los recursos de nulidad y de apelación interpuestos por Reinberg. A través de un comunicado oficial, la administración de Barrera se informó que la Procuraduría del Municipio confirmó que este fallo se produjo en una audiencia convocada precisamente para resolver la solicitud de la defensa de nulidad y apelación. Para las próximas horas se prevé la notificación oficial de esta decisión judicial a la parte acusada.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

opinión a4 tiempo lectura 15 min.

sábado 03 de AGOSTo de 2013

La Hora quito, ecuador

O

Antes de dar al pueblo sacerdotes, soldados y maestros, sería oportuno saber si no se está muriendo de hambre”.

Ser natural es la más difícil de las poses”. Oscar Wilde Dramaturgo y novelista irlandés (1854-1900)

León Tolstoi Escritor ruso (1828-1910)

CARTAS El vacío de un triunfador

La muerte de un hombre genera siempre dolor, más aún cuando la víctima es un joven deportista, como es el caso de Christian Benítez, un futbolista triunfador que nos regaló tantas alegrías, porque permitió que la dignidad, entrega y compromiso del hombre de Ecuador sean reconocidas y valorados en geografías lejanas. Sí, es mucho lo que le debemos al ‘Chucho’, tanto que es imprescindible no olvidar su accionar que hace rato rebasó el espacio de la cancha de juego y se ubicó en el espacio de la vida de los hombres donde son los valores los que priman; él fue, sobre todo, un hombre correcto, comprometido con su familia, con su gente, con su club, caracterizando sus actos por un compromiso con el trabajo y la alegría de vivir. Christian se va en la flor de la vida, en lo más alto de su carrera deportiva, estrella principal de una selección que está para mucho, recientemente goleador y campeón de un torneo altamente competitivo, iniciando una nueva etapa en circunstancias muy distintas, y sobre todo, como un ecuatoriano que dignificaba a este país viviendo siempre el espacio de la sencillez y la sonrisa, a diferencia de tantos que se creen iluminados. El ‘Chucho’ nos ha regalado tantas alegrías, esperanzas, dignidad, sin menospreciar a nadie, valorando a los amigos, a los del club contrario, a los que gustamos del triunfo con honor. El país no debe olvidar que su acción en la cancha se caracterizaba por el apoyo a sus compañeros, por “llevarse la marca”, por armar para que sus colegas definan. Ese es el legado más grande que nos deja. Ya no le veremos comandando el ataque de la ‘Tri’, pero es imprescindible que ese espíritu sea la fuerza motriz que proporcione más alegrías y triunfos a Ecuador. Vinicio Vásquez Bernal C.I. 0102046984 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Componentes de la honradez “Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado, y a pensar y hablar sin hipocresía. En América no se podía ser honrado, ni pensar ni hablar. Un hombre que oculta lo que piensa, o no se atreve a decir lo que piensa, no es un hombre honrado. Un hombre que obedece a un mal gobierno, sin trabajar para que el gobierno sea bueno, no es un hombre honrado. Un hombre que se conforma con obedecer a leyes injustas, y permiten que pisen el país en que nació los hombres que se lo maltratan, no es un hombre honrado”. Lo anterior es parte de una crónica de José Martí, titulada ‘Tres héroes’, publicada en la revista ‘La Edad de Oro’ en 1882. Sin lugar a dudas, la honradez a la que se refiere el prócer de la independencia cubana, alude a quienes en su manera de obrar como de pensar, son justos,

Carlos Freile

Una buena noticia Aclaro: se trata de una buena noticia para este cronista y quienes comparten sus convicciones, a otros les dejará indiferentes o molestos. Esta diversidad de reacciones es positiva, la sociedad debe aceptar la existencia de opiniones variadas, de lo contrario dejaría de ser humana. Vamos al grano: La agencia de noticias Aciprensa ha dado a conocer que “el papa Francisco estaría considerando proclamar santo al Papa Pío XII, el gran Pontífice que sentó las bases del Concilio Vaticano II y que salvó

íntegros y rectos. Hay etimologistas que consideran que “la sinceridad (el apego a la verdad y a la expresión sin fingimientos) es uno de los componentes de la honradez”. Juan Montalvo dijo: “Si me preguntan cuál es el prurito que vuelve más vicioso y criminal a un gobernante, yo responderé que el abuso de las leyes. Leyes son los vínculos de la sociedad humana con los cuales viven los hombres formando un solo cuerpo, sujetos a unos mismos deberes, agraciados con unos mismos fueros. El que viola el código de esas reglas en provecho de sus orgullos, sus vanidades o sus iras, es impío que da un corte en el santo nudo que encierra los misterios de las naciones, y rompe el símbolo de la felicidad del pueblo”. Montalvo y Martí aún tienen mucho que decir en Latinoamérica.

de morir a unos 800 mil judíos. El Santo Padre tomaría esta decisión de modo similar como hizo con el Papa Juan XXIII, a quien va a canonizar sin que medie un milagro, como normalmente se requiere en los procedimientos de la Iglesia”. Pocos personajes de relevancia histórica han sido tan atacados y calumniados en vida, y sobre todo después de su muerte, como este pontífice romano. En particular a partir de 1963, cuando un exnazi reciclado en comunista puso en escena un tedioso drama intitulado “El Vicario”, según este mediocre autor Pío XII habría apoyado a Hitler por defender los bienes de la Iglesia en Alemania y por su anticomunismo. Ya desde entonces muchas voces se elevaron en defensa del papa Pacelli, es más, se recordaron las innumerables muestras de gratitud dadas por eminentes personajes judíos por

su labor durante la barbarie nacionalsocialista. Después apareció un mal libro de un escritor que quiso fungir de historiador, John Cornwell, lleno de errores y falsedades, pero carente de metodología y criticidad, por consiguiente desautorizado con rigor por varios connotados historiadores, no vinculados con el catolicismo, como Pierre Chaunu. El mismo Cornwell, hace unos seis años, reconoció la falta de consistencia de su libro. Aciprensa finaliza su nota con el siguiente dato: “El líder judío (Gary Krupp) indicó que cualquier mayor investigación mostrará que el Papa… “fue en verdad un gran héroe para el pueblo judío durante nuestros años más oscuros de la Shoah”. Por lo menos una vez parece que la verdad va a brillar. Por eso también me alegro. cfreile@lahora.com.ec

Roque Rivas Zambrano

Locura y desempleo Hong Kong, China. Faltaban pocas horas para que el bus llegara a su destino. Los ocupantes, que estaban por empezar una jornada laboral más, no imaginaban lo que ocurriría antes de llegar a su trabajo. Conversaban, escuchaban música y revisaban sus teléfonos inteligentes… De repente, uno dejó su asiento, sacó un cuchillo de carnicero y empezó a repartir puñaladas a sus compañeros. El recorrido rutinario se transformó en una escena de terror. Los más osados decidieron abalanzarse contra el hombre desquiciado de 57 años y evitar que siga haciendo daño. Doce personas presentaron heridas leves y una mujer perdió uno de sus dedos en el incidente. El agresor fue entregado a la Policía. Los uniformados prometieron investigar los motivos que desataron la locura en el individuo. Horas más tarde, una radio local difundió un dato que, al parecer, era clave para explicar el comportamiento del hombre con cuchillo de carnicero. Se trataba de un desempleado. Aquella mañana asistía a su último día de trabajo. Aunque la historia ocurrió al otro lado del planeta, el problema del desempleo se replica en otras regiones. Hace dos semanas, medios de comunicación del Ecuador publicaron datos de un reporte que preparó el INEC. A partir de las cifras, concluyeron que el número de desempleados volvió a subir en el segundo trimestre de este año, luego de haber disminuido paulatinamente. Este problema se le atribuye al aumento del índice del subempleo. Por estos días, la preocupación por la falta de ofertas laborales o por el incremento del trabajo informal, ha pasado a un segundo plano. La muerte de Christian Benítez, futbolista más conocido como el ‘Chucho’, es la que ocupa la atención de los ecuatorianos. Sin embargo, después del último adiós, el problema del desempleo volverá… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado Francisco Vivanco Riofrío Directora Adjunta Juana López Sarmiento Subdirector Alejandro Querejeta Barceló Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10412 Circ.: 43.000 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.


Morenada boliviana en la Mitad del Mundo

La celebración de la VII Semana Cultural Boliviana iniciará este domingo en la Ciudad Mitad del Mundo, con una ‘morenada boliviana’. El acto será a las 11:00.

Un mural en honor al futbolista Christian ‘Chucho’ Benítez se pintará hoy a las 15:00 en una de las paredes exteriores del Colegio Central Técnico. El homenaje se hará como parte de una jornada de arte urbano en la que participarán más de 20 artistas nacionales y extranjeros.

Opciones para el disfrute familiar Hay alternativas para disfrutar de sitios naturales, históricos y espacios de esparcimiento. No sólo los cursos, colonias y talleres vacacionales son una alternativa durante el periodo

de descanso de los niños y jóvenes. También existen alternativas que se pueden compartir en

Paseando por la naturaleza ° Si desea dar un paseo para estar en contacto con la naturaleza puede visitar el Refugio Ecológico Molinuco, que posee 80 hectáreas de extensión. En el lugar se puede practicar la pesca deportiva, cabalgatas, caminatas, deportes acuáticos, ciclismo de montaña. Hay opciones para hospedarse o acampar. Ubicación: El sitio queda a 30 minutos de Sangolquí desde El Colibrí. Teléfono: 2239605

Por las alturas ° Para apreciar una vista privilegiada de la ciudad, puede subir al Teleférico para realizar un recorrido de cerca de 10 minutos que inicia a 2.950 metros sobre el

nivel del mar (msnm) y sube hasta los 4.053 msnm. Al llegar a lo más alto podrá ver toda la capital. Dirección: Cruz Loma, ingresa por la Av. Mariscal Sucre. Horarios: Lunes a viernes de 9:00 a 18:00 y fines de semana de 9:00 a 20:00.

Aprendiendo del agua en contacto con la diversión y aprender sobre la importancia del agua °sonPonerse la experiencias que ofrece el ‘Yaku’ Parque Museo del Agua. Entre las activi-

dades constantes que ofrecen está el recorrido por los senderos ecológicos, jugar con burbujas y otras actividades. Dirección: Ingreso 1 por la calle el Placer Oe11-271 e ingreso 2 por el estacionamiento en la calle Rocafuerte. Horario: Martes a domingo de 9:00 a 16:30.

En el ‘pupo del mundo’ En el Museo de Sitio Intiñan es posible visitar el cilindro solar que funcionaba °como centro de observación astronómica en el pasado, chozas indígenas, tola

funeraria, laboratorio solar, reloj solar y piedra índice de las cuatro estaciones. En la línea ubicada en la latitud cero podrá interactuar con demostraciones de fenómenos naturales. Dirección: A pocos metros al norte del ingreso principal a la Ciudad Mitad del Mundo. Horario: Todos los días de 9:30 a 17:00.

Curioseando la galaxia En el Planetario hay proyecciones didácticas sobre el origen de los planetas, °desarrollo de las galaxias y la conformación de las constelaciones. Tiene diferen-

tes salas con reseñas sobre la astronomía, el paso de la humanidad al cosmos, experiencias científicas de Ecuador en la Antártica y más. Dirección: Sinierques y Pazmiño en el Instituto Geográfico Militar. Horario: Lunes a jueves 9:00 a 15:00, viernes de 9:00 a 14:00 y sábado de 10:00 y 13:00.

Arqueología y ecología °En el Parque Arqueológico y Ecológico Rumipamba podrá observar vestigios correspondientes a periodos entre 1.500 A.C a 1.500 D.C como restos cerámicos, presencia de tumbas, platos trípodes perforados y piezas de aldeas con viviendas de barro. En las 32 hectáreas que tiene el sitio también se puede apreciar una amplia variedad de vegetación. Dirección: Av. Mariana de Jesús y Occidental. Horarios: Miércoles a domingo de 8:00 a 16:30.

CIUDAD

Homenaje al ‘Chucho’ Benítez

familia. Desde recorridos por la historia de la ciudad en su Casco Colonial hasta opciones de entretenimiento y adrenalina son algunas de las opciones que puede tener en consideración, especialmente para disfrutar los fines de semana con sus seres queridos.

I

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Colocan microchips de identificación a mascotas Si usted tiene un gato o un perro en su hogar, este fin de semana, podrá colocarle un microchip para facilitar su identificación en caso de que el animal se extravíe. Voluntarios de Educación y Bienestar Animal (EBA) estarán hoy y mañana en la Cruz del Papa (parque La Carolina) distribuyendo los dispositivos que serán colocados por veterinarios. “Queremos proporcionar un mecanismo para que las mascotas estén correctamente identificadas”, explicó Sofía Jaramillo, coordinadora del proyecto, quien aclaró que el dispositivo no es un GPS, sino que permite identificar a los animales en caso de pérdida o robo. La iniciativa es parte de la campaña ‘ID Pet, Red Ecuatoriana de Identificación de Animales de Compañía’. ¿Cómo funciona?

MECANISMO. El dispositivo de se coloca una vez y dura toda la vida.

El 90% de mascotas extraviadas no tienen ninguna identificación, por lo que se complica el retorno a sus casas”. SOFÍA JARAMILLO

COORDINADORA DEL PROYECTO

Los datos de los animales se animal”, precisó Jaramillo. Cada subirán a una plataforma in- mascota tendrá un código de formativa y permitirán identificación. optimizar el tiempo de La actividad se Los datos que se suhoy y búsqueda y recuperación realizará birán a la página www. mañana desde de los animales. “Con un las 9:00 hasta idped.ec son: fecha de las 16:00. El chip sistema de escáner, que se tiene un costo de nacimiento, nombres está distribuyendo en las $10. completos, edad, lugar de veterinarias y centros de nacimiento, raza, si está protección, se puede leer esterilizado y vacunado. la información que contiene el También se incluirá la dirección chip y saber a quién pertenece el y teléfono del dueño.

CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑIA BRISMAR BRISAS DEL MAR S.A. De conformidad con lo establecido en la Ley de Compañías y en las disposiciones estatutarias pertinentes, se convoca a los señores accionistas de la compañía Brismar Brisas del Mar S.A. a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que tendrá lugar en la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, el día lunes 12 de Agosto del 2013, en el domicilio principal de la Compañía, ubicado en el Pasaje Sena # 138 y Avenida de los Shyris, a las 18h00, con el objeto de conocer y resolver sobre los puntos del siguiente orden del día: 1. Nombramiento de 3 Directores del Directorio de conformidad con el artículo 14 de los Estatutos. 2. Aumento de Capital y reforma de estatutos de la compañía. Quito, 2 de Agosto del 2013 Ing. Marcelo Rovayo M. PRESIDENTE P AC/96009/tf


EN VELA A6

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

MINUTERO Suspendidos vuelos en Tababela

desperfectos mecánicos °enPor una aeronave de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE), las operaciones en la pista del aeropuerto Mariscal Sucre en Tababela fueron suspendidas ayer desde las 18:10 hasta aproximdamente las 19:30. Autoridades aeronáuticas informaron que se suspendieron los vuelos, después que un avión de la FAE tuviera problemas con el tren de aterrizaje, en un costado de la superficie.

Costa Rica rescata a pescadores ecuatorianos

SAN JOSÉ, EFE • Un barco del °Servicio de Guardacostas de

Costa Rica auxilió el jueves a dos pescadores ecuatorianos extraviados frente a la Isla del Coco, en el Pacífico, informó ayer el Ministerio de Seguridad de Costa Rica. Según las autoridades, una de las patrullas de rutina para detectar naves realizando pesca ilegal en las aguas de la Isla del Coco encontró la lancha ecuatoriana con los dos tripulantes, identificados como el capitán Roberto Alfredo Cedeño Mero, de 40 años, y Jorge Osvaldo Morales Mayorga, de 28.

Celebración de los 116 años de Calderón

°

Hoy desde las 10:00 se realizará el desfile cívico por los 116 años de parroquialización de Calderón. Los diferentes barrios del tradicional sector norte participarán en el programa con sus diferentes programas y coreografías. El acto se realizará en las calles Carapungo y Duchicela. El Municipio anunció que dentro de este festejo entregará la regularización de algunos barrios ubicados en Calderón.

19 años para cura acusado de sicariato

BOGOTÁ, AGENCIAS • El Tri°bunal Superior de Medellín,

Colombia, ha condenado a 19 años de cárcel al sacerdote católico Óscar Albeiro Ortiz Henao, por encabezar una organización criminal dedicada al sicariato. El grupo delinquió durante una década en varios barrios del sector, dedicándose al sicariato, al desplazamiento forzado, la extorsión, el tráfico de armas y estupefacientes y la usura, informa el diario ‘El Colombiano’.

ALERTA. La seguridad regional es un tema que preocupa a los distintos gobiernos del continente.

América acuerda mejorar respuesta antiterrorista conjunta En la reunión se tomó en cuenta la prevención ante casos de eventuales y diferentes actos de terrorismo. PANAMÁ, CARACAS, EFE • Represen-

tantes de entes de seguridad de más de una decena de países de América acordaron ayer en Panamá avanzar hacia la puesta en marcha de un plan de respuesta conjunta ante eventuales actos terroristas con materiales radiactivos y nucleares. El compromiso se alcanzó durante una conferencia instalada el lunes pasado y que concluyó ayer en la capital panameña, con la participación de representantes de Estados Unidos, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, entre otros.

Así lo indicó un comunicado de la Dirección de Investigación Judicial la Policía Nacional de Panamá, organizadora de la conferencia, en la que participó la Unidad de Prevención del Terrorismo Radiológico y Nuclear de Interpol. Se analiza un plan

En la actividad se desarrollaron ejercicios de simulación, que sirvieron para lograr una mayor cooperación para poner en marcha un plan de respuesta conjunto en caso de producirse una emergencia por estos materiales, explicó la capitana de la Policía Nacional de Panamá, Gloria Silva.

Esa capacitación estuvo dirigida a enseñar a los representantes de las fuerzas del orden, los servicios de aduanas y las fuerzas de seguridad, así como a personal de la sanidad pública, a aplicar una metodología para llevar a cabo investigaciones eficaces, explicó Silva. Casos de prevensión

Durante la conferencia se abordó la prevención ante casos de eventuales actos de terrorismo con armas, tecnologías y materiales radiológicos y nucleares. También se discutieron medidas para combatir los peligros de los materiales radiactivos y nucleares. Se analizó, además, la función de los organismos panameños en la prevención del contrabando de esos materiales, de acuerdo con la información oficial.

Agenda de Venezuela y Colombia °

Venezuela y Colombia reactivaron ayer su agenda con una reunión de la Comisión Binacional marcada por las manifestaciones de compromiso en materia de seguridad para luchar contra el contrabando en la frontera y de voluntad de avanzar en todos los órdenes económicos. Menos de dos semanas después de que los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y Venezuela, Nicolás Maduro, dieran vuelta a la página tras el enfriamiento en que cayeron las relaciones. Delegaciones ministeriales de ambos países encabezados por los cancilleres hicieron hoy un repaso exhaustivo de la agenda bilateral.

Ecuador se acerca a inversionistas mexicanos Desde el lunes próximo, el ministro Coordinador de la Producción, Richard Espinosa, estará en México y visitará la planta Nissan de ensamblaje de vehículos eléctricos, además se reunirá con inversionistas mexicanos de diversos sectores productivos. Espinosa visitará la planta de ensamblaje de vehículos eléctricos en México, industria que para su funcionamiento emplea energía proveniente de un parque eólico, reduciendo significativamente el consumo de combustibles fósiles y la emisión de gases de efecto invernadero, informó el Ministerio de la Producción. El ministro Espinosa, además, participará el martes 6 de agosto como expositor en el Distrito Federal en el evento

denominado “Ecuador: Destino de inversión rentable y seguro” organizado por la Embajada de Ecuador y la Oficina Comercial de Proecuador. Este evento desarrollará para promocionar las oportunidades de inversión a nivel regional, la máxima autoridad de esta cartera de Estado ecuatoriano intervendrá con temas como: incentivos del Código Orgánico de la Producción, Empleo y Competitividad (Copci), seguridad jurídica, contratos de inversiones, y otros temas. A este evento asistirán representantes de los sectores: autopartes de automóviles, turístico, líneas aéreas, cementero, farmacéutico, entre otros, posteriormente a las 11:00 ofrecerá una rueda de prensa a medios mexicanos.

Accidente en la 10 de Agosto

Un motociclista se accidentó ayer en la avenida 10 de Agosto y Barón de Carondelet, en el sector de Iñaquito. Socorristas del Sistema ECU911 acudieron en su ayuda.


Graduación de estudiantes de inglés

Edison Gudiño y Christian Ibarra.

En el Teatro Universitario, de la UCE, se realizó la graduación de estudiantes de programas de inglés Access y College Horizons, 80 estudiantes beneficiarios de microbecas recibieron sus certificados de suficiencia en el idioma en una ceremonia presidida por el Embajador de EE.UU.

Jennifer Castillo y Ricardo Borja.

Jasmín Tinoco, Luis Tipán y Lorena Troya.

I

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Heide Fulton, Adam Namm –embajador de los EE.UU., María Lorena Chiriboga y Jennifer Lawson.

María Aguagallo, Jefferson Arana y Cinthy Baquilema.

David Morales, Lizeth Morocho y Juan Balseca.

GENTE

Cristina Ramírez, Eick Remache y Emely Zambrano.

Lady y Lizeth Morocho, María Lucero y Humberto Morocho.


GENTE A8

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Presentación de nuevo cónsul

I

La posesión del Cónsul de Georgia en Ecuador tuvo lugar en un acto celebrado en el Salón Simón Bolívar del Hotel Sherathon

Rita Espinosa, María Albizo, Jackeline Ruiz, Juan Espinosa y Mariana Moyón.

Incorporación de bachilleres

La décimo cuarta promoción de bachilleres 2012-2013 del Colegio El Ateneo fue incorporada en una ceremonia realizada en el Auditorio del Instituto Mariana de Jesús.

José Cueva, Manuel Kakabade –cónsul de Georgia en Ecuador– y Otar Banrdezcnisrili, embajador de Georgia.

Ejercicio de seguridad El Alameda Hotel Mercure realizó un simulacro de incen-

dio y evacuación que contó con la colaboración del Cuerpo de Bomberos de Quito y de la Policía Nacional. Huéspedes y empleados del Hotel participaron en este evento.

Daniel Negrete, Nicole Pazmiño y Camila Samaniego, mejor egresada. Alejandro Salazar, subteniente del Cuerpo de Bomberos de Quito; Marco Terán, teniente de la Policía Nacional; y Carlos Mazzeo, gerente general del Alameda Hotel Mercure.

Festejo de cantonización Los 130 años de cantonización de Mejía fueron celebrados en el tradicional Paseo del Chagra.

Marcelo Clerque, Sara Latorre, José Miguel León, Blanca Susana Ortiz y Violeta León.

Eduardo Vinueza, Camila Guillén y Bryan Vallejo.

Edwin Yánez, alcalde de Machachi; Rodrigo Espín, alcalde de Latacunga; y Carlos Nieto, gerente comercial de Tesalia.


PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

I

Cholango emplaza a Correa a oficializar propuesta de diálogo Dijo que tuvo que darle la mano al Presidente por no quedar como malcriado. Bases aceptaron explicación.

Municipio de Quito le quita edificio a la ID La Izquierda Democrática (ID) perderá el edificio de cinco pisos, que durante décadas utilizó como su sede en el norte de Quito. En su sesión ordinaria de la tarde y la noche del jueves, el Municipio capitalino revirtió la donación realizada de este bien inmueble por anteriores administraciones. HISTORIA. Desde 1984, este fue el Al adoptar esta resolución edificio del ‘Partido naranja’. por unanimidad, los nueve concejales presentes en la sala y el para aplicar lo que dice la ley”. Alcalde invocaron la causal de supuesto incumplimiento del Reacción objeto de la donación. El director nacional de la ID, Dijeron que el local era desti- Henry Llanes, calificó a la renado a “fines distintos al objeto solución como “abusiva” ya que, de la donación” debido a arren- según dijo, fue adoptada “entre damiento a terceros, y porque gallos y medianoche” y violó el una reciente resolución del Con- debido proceso al no haber nosejo Nacional Electoral (CNE) tificado a la contraparte de que impide que ese bien sirva para se ha iniciado una causa de infines políticos. vestigación sobre el bien Según la administrainmueble del partido. ción de Augusto Barrera, “Como no estamos en SEDES el edificio de la Izquierda de partidos una dictadura, y partienha retirado el Democrática era arrendo del criterio de que Municipio en las dado a dos empresas y últimas semanas. estamos en un Régimen “otras oficinas privadas democrático, a medias, las cuales se encontraban interpondremos las medicerradas al momento de la ins- das legales en los tribunales para pección”. demandar la resolución”, señaló. Barrera se declaró “obligado Previo a la decisión adoptada moral y legalmente a preservar ayer, el pasado 16 de julio, funel patrimonio municipal y que el cionarios del Municipio, acomMunicipio continuará realizan- pañados de la Policía, inspecciodo un profundo proceso de revi- naron el local donde funciona sión de este tipo de donaciones esta agrupación.

2

Las bases de la Conaie y sus fi- go con el movimiento indígena. Sin embargo, aclaró que el liales de la Ecuarunari, la Confeniae y la Conaice ratificaron diálogo tendrá que darse sobre ayer su apoyo al presidente de la bases de ciertos temas que la entidad, Humberto Cholan- preocupan al sector: leyes de go y, durante una asamblea am- agua, de tierras, de territorio, pliada, aceptaron su explica- matriz productiva, administración de que la visita que realizó ción de justicia indígena, transa Carondelet hace dos semanas porte y medios comunitarios, fue por cortesía y solidaridad y la política extractivista de la con el mandatario boliviano, minería y el petróleo. Y, que cumpla con la Evo Morales. sentencia de la Corte In“La respuesta (de teramericana de DereCholango) que recibi- CIFRAS chos Humanos (CIDH) mos fue satisfactoria. con el pueblo Sarayacu. Nos aseguró que en su acercamiento con el pre- SEMANAS han pasado sidente, Rafael Correa, desde el encuen- Criterios de Correa y “Si el Gobierno quiere no hubo un compromi- troCholango. so a título personal para dialogar y tiene la vodialogar y que para no luntad política de discuaparecer como malcria- duróHORAS tir los temas profundos aproximado tuvo que dar la mano que el país necesita, que damente la reunión. al Presidente”, dijo el tilo oficialice, pero deberá tular de la Ecuarunari, ser sin imposiciones”, Carlos Pérez. advirtió Cholango. Cholango, junto a sus bases Una vez oficializada la proy tras recibir el apoyo de las or- puesta desde el Ejecutivo, la ganizaciones indígenas del país, dirigencia consultaría con las quienes ratificaron la unidad bases si quiere o no un acer“en la resistencia”, emplazó al camiento con el Régimen, dijo Presidente de la República a ofi- Franco Viteri, presidente de la cializar públicamente el diálo- Confeniae.

2

10

SIP pide a Gobierno consulta a CIDH sobre Ley de Medios MIAMI, EFE • La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) pidió ayer al presidente ecuatoriano, Rafael Correa, que solicite una opinión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre la compatibilidad de la nueva Ley de Comunicación con los estándares internacionales en materia de libertad de prensa y expresión. La petición de la SIP a la CIDH forma parte de una carta conjunta que enviaron el jueves 35 organizaciones nacionales e internacionales centradas en la defensa de la libertad de prensa, dentro de la Red Global IFEX.

En la carta se considera que esa “Opinión Consultiva podría ser decisiva para otorgar definitivamente a la Ley de Comunicación del Ecuador una legitimidad que ahora está en duda”, a la luz de los artículos 19 y 13 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, respectivamente. La Ley de Comunicación entró en vigor el pasado 14 de julio, pero se gestó en 2009 bajo los auspicios del Poder Ejecutivo con la intención de regular a los medios de comunicación, destacó la SIP en un comunicado divulgado ayer.

ENCUENTRO. La reunión fue en la sede de la Conaie en Quito.

Horas previas ° En la mañana, y antes de los acuerdos alcanzados después de

casi siete horas de reunión reservada, la posición de la Confeniae fue radical y desde allí se hizo un llamado a la independencia de las organizaciones y a iniciar un proceso de reivindicación de las bases. Marlon Santi afirmó que en este momento no se puede hablar de diálogo con el Gobierno cuando hay dirigentes sentenciados y en procesos judiciales “graves”, y mencionó el caso de los asambleístas Pepe Acacho y Cléver Jiménez (Pachakutik). Las condiciones tampoco están creadas mientras Correa cataloga a un grupo de indígenas de “bonitos” porque alaban la llamada revolución ciudadana, versus indígenas “malos” y “no inteligentes” que no coinciden con el proceso. “Mientras haya esos sesgos racistas no se puede hablar de un diálogo transparente, el movimiento indígena tiene que razonar”, resaltó Santi.

“No caeremos en la trampa del Gobierno y de la derecha, que busca debilitarnos a toda costa y buscar cosas donde no existen...”, añadió el principal de la Ecuarunari.


PAÍS B2

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Incumplimiento Bono En el país, 19.678 benefi°ciarios reciben 240 dólares

mensuales, gracias al Bono Joaquín Gallegos Lara, a través de una persona cuidadora, que debe usar ese recurso económico en alimentación, salud, transporte, vestimenta y otras necesidades de la persona con discapacidad severa, enfermedad catastrófica u otras afecciones. Sin embargo, un último muestreo de la Secretaría de Discapacidades, evidenció que 2.052 de esas personas cuidadoras no estarían cumpliendo con las corresponsabilidades señaladas.

Cierre de camal

• La Intendencia °deGUAYAQUIL Policía de Guayas clausuró

el Camal Municipal de Salitre, por insalubridad y deficientes instalaciones para la faena de las reses, cuya carne se expende en la población y otros cantones de la provincia, según la información oficial. Este es el tercero de las cajas de rastro que son cerradas por las autoridades policiales y de salud. Previamente fueron cerrados los de Durán y El Triunfo.

RÉPLICA

En nuestra edición del jueves, en este mismo espacio, publicamos una nota titulada ‘Tragedia en una bloquera de Cotopaxi’, en la que narrábamos la explosión producida en una bloquera del noroccidente de Latacunga, en la que murió un joven trabajador. En el texto, La Hora recogió el testimonio de un morador del sector que decía que los cuerpos de emergencia tardaron 45 minutos en llegar. Sobre este particular, el Ministerio Coordinador de Seguridad envió a este diario un comunicado en el que asegura que el sistema 911 de Ambato recibió la llamada de auxilio a las 15:24 del miércoles y que la primera unidad de auxilio, una ambulancia del Ministerio de Salud, llegó al lugar a las 15:29, es decir, cinco minutos después de la llamada. Luego, a las 15:32, según detalla la información oficial, llegó el Cuerpo de Bomberos y que a las 15:34, es decir, 10 minutos después de la llamada, llegó la Policía para comenzar ya las investigaciones sobre las presuntas causas de esta explosión.

Temor en la Central por falta de alumnos y maestros Dos facultades son más afectadas, pero el problema es en toda la universidad. La preocupación de que la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad Central sea cerrada, por la falta de estudiantes en los primeros semestres, está latente, aunque las autoridades descartan que deje de funcionar. Un temor similar existe en la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales, según indicó el decano encargado, Oswaldo Rojas. En su caso, también les afecta la falta de profesores, porque, según sus regis- CASOS. En algunas carreras de Ciencias de la Educación la reducción ha sido de casi el 90% de estudiantes. tros, la planta ha disminuido de 162 titulares y 18 suplentes a 80 agosto, las facultades deberán rior, Ciencia y Tecnología (Setitulares y 35 por contrato. remitir al Rectorado la progra- nescyt) puso como nota mínima El “problema crítico para mación de las carreras. En ese 800 puntos para el ingreso, no toda la universidad” de momento se conocerán han recibido estudiantes. la falta de maestros, pone CIFRAS Antes del ENES, el ingreso las necesidades en profeen riesgo que el próximo sores, el déficit y cuántos promedio era de entre 2.000 y semestre, que arranca en maestros por honorarios 2.500 estudiantes, explicó HécEl problema, que es generalizado septiembre, los alumnos 1.200 se requieren. tor Simabaña, coordinador de la según el rector, Édgar Samaniego, es reciban todas las mate- ESTUDIANTES Unidad de Vinculación. En las que a nivel de toda la Universidad, la recibía antes la rias, explicó Édgar Samados primeras ediciones del exa‘estampida de profesores’ (salida), Falta de estudiantes Facultad de Ciencias de la Las autoridades entrevisniego, rector de la institu- Educación. men, sin embargo, no recibieron hasta 2014, es de entre 800 y 900, 180 ción. porque cumplen 70 años, no quieren recibe ahora. tadas por La Hora ase- estudiantes. En la de finales de Las autoridades están la jubilación complementaria, guran que el problema 2012, hubo 96 personas que 80 arrancó con la aplicación aceptaron sus cupos de 120 que perder a la espera de los resulta- PROFESORES no quieren ser bajados de profesores dos del examen de ingre- titulares hay del Examen Nacional habían obtenido el puntaje. principales a agregados. ahora en la so a la universidad, que Hasta ahora se han hecho tres conPara este año, la Senescyt de Educación Superior Facultad de rindieron los bachilleres Jurisprudencia. (ENES), hace un año. En aceptó bajar el puntaje mínimo cursos de méritos y oposición, pero Antes había 162. en abril, y del examen de no se ha logrado completar las vala Facultad de Educación, a 700 sobre 1000, por lo que, exoneración que se dará cantes. “Vamos a hacer uno nuevo debido a que la Secretaría Simbaña asegura que increcon aproximadamente 400 o 500 hoy. Además, a mediados de Nacional de Educación Supe- mentará el número de alumnos, puestos. Esperamos en septiembre ya que “existe demanda y hay convocar”, señaló Samaniego. déficit de profesores a nivel na“Algunos faltan, no vienen, se cional”. Según información exjubilan. El semestre anterior nos traoficial, que dice que tiene, alsuspendieron tres materias porque rededor de 800 cupos recibirán no teníamos profesores”, criticó para el próximo semestre. una estudiante de sexto semestre Aun así, le preocupa que cierde Derecho, quien prefirió no dar tas carreras, de las 13 que se ofresu nombre. Ellos terminaron el cen, estén por extinguirse, como semestre con todos los profesores, Matemática-Física e Informática. pero el primer mes no tuvieron Allí, la más apetecida es Parvulatodas las clases. ria, que tenía entre 800 y 1.000 estudiantes, pero ahora hay 20. Gabriela Sáenz está en cuarto entre enero y abril, para el exasemestre de Matemática-Física. men que rindieron en mayo. Cuenta que se abrió un curso de En cambio, en Jurisprudenpreparación para el ENES con el cia, la tasa de ingreso bajó de fin de que no se cierre la Facul- 1.200 estudiantes, en promedio, tad. Son 1.200 estudiantes que a 180, dijo Rojas. “Tenemos teCOMPLICACIÓN. La falta de profesores en Jurisprudencia dificulta las clases a se prepararon de forma gratuita, mor de un cierre”, indicó. los alumnos.

También necesitan docentes °

Guardacostas de C. Rica hallan a 2 pescadores ecuatorianos Según las autoridades, SAN JOSÉ, EFE • Un barco del una de las patrullas de ruServicio de Guardacostas 22 tina para detectar naves de Costa Rica auxilió el PIES jueves a dos pescadores de eslora tiene la realizando pesca ilegal ecuatorianos extraviados embarcación. en las aguas de la Isla del Coco encontró la lancha frente a la Isla del Coco, ecuatoriana con los dos en el Pacífico, según información entregada ayer por el Mi- tripulantes, identificados como nisterio de Seguridad de ese país. el capitán Roberto Alfredo Cede-

ño Mero, de 40 años, y Jorge Osvaldo Morales Mayorga, de 28. El director del Servicio Nacional de Guardacostas de Costa Rica, Martín Arias, indicó en un comunicado que la lancha tiene por nombre ‘Siempre mi Janory’, y matrícula del Puerto de Manta y está provista de un motor de 75

Hp y 22 pies de eslora. “Tras ser entrevistados por los miembros del Guardacostas, los tripulantes dijeron ser pescadores y que eran parte de la tripulación de un barco de pesca nodriza ecuatoriano, pero que se habían extraviado”, detalló el comunicado.


PAÍS

Detienen en Cuenca a presunto asesino

La Jefatura Provincial de la Policía Judicial del Azuay detuvo a Jhon David L. S., por el supuesto delito de asesinato de Óscar S. P., hecho ocurrido en las calles Tarqui y Mariscal Sucre, de Cuenca. El occiso, de 27 años de edad, fue herido de gravedad a la altura del tórax y, a pesar de haber sido trasladado al Hospital Regional del IESS José Carrasco Arteaga, se constató su deceso. I

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

23 bandas desarticuladas en julio en Guayaquil en junio. GUAYAQUIL• La Policía desarticuló Esto último, según la Policía, 23 bandas delictivas durante julio en Guayas, según se desprende se habría dado por una intensifide un parte de estadísticas divul- cación de los patrullajes en Guagado ayer en la sesión ordinaria yaquil y la provincia. Aunque, aclaran, que también ha del Consejo de Seguridad subido el número de deCiudadana, que preside la nuncias ciudadanas. gobernadora de la provinESTUDIANTES cia, Viviana Bonilla. han sido capacitados Germán Cevallos, jefe contra el uso de dro- Sobre drogas gas. de la Policía Judicial, inWladimir León, jefe de formó que las bandas Antinarcóticos de Guaaprehendidas se dedicaban a yas, agregó que en menos de un extorsión, sicariato, tenencia mes de campaña contra drogas ilegal de armas, falsificación de en colegios, se ha capacitado a aldocumentos, narcotráfico, y que rededor de 20.500 estudiantes y la cifra representó un 50% de que para agosto se han proyectado incremento respecto a lo logrado llegar a otros 15.000.

25.000

MARCHA. Momentos en que los manifestantes circulaban por la calle Bolívar.

Quevedo marcha contra la inseguridad

Según los ofrecimientos, se crearán ordenanzas municipales que permitan el control de motocicletas. LOS RÍOS• Para rechazar los atentados contra dos juristas y el asesinato del abogado Jaime Vasconcellos, quien fue acribillado el último fin de semana, la Asociación de Abogados Siete de Octubre cumplió ayer una marcha denominada por la paz, la seguridad y la vida, en Quevedo. Los más de 2.000 asistentes caminaron desde el sector El Atascoso, avanzaron por la calle Bolívar y llegaron hasta la Casa Judicial. El principal pedido de la Asociación de Abogados

fue la creación de ordenanzas municipales que CIFRAS permitan el control de motorizados. El presidente de la CIUDADANOS Asociación, Luis Báez, participaron en mencionó que podrán la marcha. prevenir que se cometan más hechos delictivos por parte de sujetos a ABOGADOS fueron víctimas bordo de motocicletas.

2.000 2

de atentados.

Detalles

Al respecto, el alcalde de Quevedo, John Salcedo, fue acribillado aseguró que van a tomar con seis impac- el ejemplo de otras ciutos de bala hace dades, como Manta, para una semana. regular el uso de las motocicletas.

1 JURISTA

PLANTÓN. Llegaron a las afueras de la Casa Judicial para exigir justicia.

A pesar de ello, el primer personero municipal admitió que muchos ciudadanos y familias van a salir afectadas. “El mayor porcentaje de delitos es cometido por dos personas en motocicleta y eso nos obliga a tomar medidas”, puntualizó Salcedo. Stalin Cevallos, presidente de la Unión Provincial de Cooperativas de Transporte de Pasajeros de Los Ríos, aseveró que salieron a las calles para protestar por los últimos acontecimientos. El coordinador de la medida, Hernán Rivera, aseguró que “fue un éxito por la cantidad de asistentes y la manera pacífica con la que marcharon por sus compañeros afectados”. Participaron representantes de instituciones, gremios, estudiantes, profesionales del Derecho y autoridades locales y provinciales.

Nueva medida ° Un plan piloto para analizar y mejorar el sistema del patrullaje preventivo de los diferentes delitos, se implementará en el 10% de los subcircuitos que con-

forman parte del Comando de la Zona de Policía 8. Tendrá una duración de tres meses desde la próxima semana. Guillermo Balarezo, jefe de policial de la zona 8, señaló que esto podría convertirse en un modelo a nivel nacional, pero dependiendo de los resultados que se obtengan.

CASOS. En la Unidad de Flagrancias se procesan estos casos.

Dos vinculados más tras la muerte de Caranqui GUAYAQUIL• El fiscal de la Unidad de Delitos Transnacionales de Guayas, Santiago Gallardo, vinculó a dos internos de la cárcel de máxima seguridad de Guayaquil, conocida como La Roca, por la muerte del pichinchano Óscar Caranqui, ocurrida el pasado 30 de junio, en el interior de dicha prisión. Los imputados son Cristian Antonio Domínguez y Julio Mendoza López. El primero realizaba labores de custodia personal del ahora occiso y el segundo porque dialogaba con Caranqui en el momento del crimen.

El Ministerio Público del Guayas lleva a cabo un proceso investigativo para dar con los móviles que derivaron en la muerte del sujeto que purgaba una condena de 25 años de cárcel por delito de tráfico de drogas. Caranqui recibió varios impactos de bala esa mañana. Se conoce que se deberá investigar por qué Domínguez no estuvo celando a Caranqui el día del crimen y por qué Mendoza no alertó a la víctima cuando notó la presencia del autor de los disparos que segaron la vida del interno.


PAÍS B4

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Plan mide productividad policial

El 10% de los subcircuitos, que conforman parte del Comando de la Zona de Policía No. 8 del Distrito de Guayaquil, contarán con un plan piloto dirigido a medir la productividad del trabajo policial, donde se recopila los resultados de las labores de los uniformados, a través de tres matrices diseñadas para este fin. Según señaló el comandante de la Zona No. 8, Crnl. Guillermo Balarezo Ortiz, este nuevo mecanismo podría convertirse en un referente a nivel nacional.

Hay fecha de juzgamiento en caso estudiante arrollado

se ha fijado °la Nuevamente Audiencia de Juzgamiento, para el 19 de agosto, a las 09:30, del caso del estudiante del Colegio Montúfar (Quito) que murió arrollado por un bus de transporte público de la Cooperativa Latina de la ciudad de Quito, cuando salía de la institución. La madre del joven, Verónica G., espera que se realice la audiencia y se haga justicia. El percance ocurrió el 24 de enero de 2009.

I

17 heridos tras accidente de tránsito en La Concordia El bus transportaba a un grupo de alumnos desde Ambato, quienes estaban de paseo. Un grupo de estudiantes, que el último jueves salió desde Ambato con destino a Atacames, Esmeraldas, se accidentó en el cantón La Concordia. En el automotor viajaban 43 personas, resultando 17 heridas. El accidente ocurrió aproximadamente a las 04:00 en la intersección de la avenida Luis Vargas Torres con la calle Loja, sector del barrio San Rafael. Los vehículos involucrados en el percance son el bus disco No. 3 de la Cooperativa CITA, de placas TAA-1680, y una camioneta Ford Explorer, negra doble cabina, de placas GNL-412. El personal del Cuerpo de Bomberos de La Concordia fueron quienes auxiliaron a los pasajeros, priorizando la atención en los 17 heridos.

LA CONCORDIA-ESMERALDAS •

Irrespetó al semáforo

“El bus rodaba por la calle Loja a baja velocidad e incluso la luz

HECHO. El bus impactó con una camioneta, la misma que, al parecer, habría cruzado en luz roja.

del semáforo de la esquina estaba en verde, cuando, de repente, apareció por la otra vía (Luis Vargas Torres) una camioneta a gran velocidad que se pasó la luz roja, que, al parecer, nos golpeó por la parte de atrás e hizo que el conductor del bus perdiera el control y se volcara cayendo

de lado en un estero”, manifestó Fabricio Pérez, uno de los afectados. Patricio Navia, vecino del barrio San Rafael, señaló que estaba despierto, atendiendo a uno de sus hijos que está enfermo, cuando escuchó el fuerte estruendo producto del impacto

entre los dos vehículos. Los 17 pasajeros del bus, que fueron atendidos en el centro de salud, presentaban traumas craneoencefálicos, fracturas, cortes y golpes. Varios fueron derivados al Hospital de Santo Domingo de los Tsáchilas.

Autoridades inician planificación para fiesta de la Mama Negra COTOPAXI • En la última sesión del Concejo Municipal se nominó a los representantes de los diferentes Comités para la tradicional fiesta de la Mama Negra. Edwin Acuña es el presidente del Comité de Fiestas; Fabián Sampedro, presidente del Comité de Mama Negra; Milton Alajo, delegado del Concejo al Comité de Mama Negra. Ellos son los encargados de afinar todo para la celebración. Edwin Acuña manifestó su deseo de que estas fiestas se lleven con tranquilidad y de una manera destacada: “Nuestra aspiración es promocionar a los turistas nacionales y extranjeros, dando a conocer el trabajo hecho por la ciudad”. Por su parte, Sampedro dijo que en base al informe del Comité Permanente de la Mama Negra se iniciará con las actividades como las jochas y la nominación de los personajes principales de la fiesta, tarea que se iniciará desde la próxima semana. Además, Sampedro expli-

FIESTAS. Presidentes de los Comités afinan detalles para la popular celebración.

có que las instituciones públicas y privadas se pueden sumar a la participación de eventos o números que se pondrán en el programa oficial de fiestas. También aclaró que dentro de diez días se hará un bosquejo para ver las fechas de las fiestas, centradas especialmente en la comparsa de la Mama Negra. Para esto, el Comité cuenta con un presupuesto de 27 mil dólares, además de la autoges-

tión que se realice con las empresas públicas y privadas. El Presidente del Comité de Mama Negra agregó que para la elección de los personajes no se verá el interés político. “Siempre es necesario que todos los sectores estén inmersos en los personajes, y se tomarán en cuenta varios nombres y, durante la próxima semana, se establecerá cómo se va a nominar a los personajes”, destacó Sampedro.


Exgobernador Fernández fue declarado culpable Tras la operación ‘Jaque Mate’ es la segunda vez que se ve vinculado en un caso de narcotráfico. El Tribunal Cuarto ger y Ronald Mera Sánchez. de Garantías Penales de GuaLa decisión se dio luego de yas declaró ayer culpable al que el juzgado noveno de Garanexgobernador de Manabí César tías Penales de Guayas acogiera Fernández, por el delito de trá- el pedido de la Fiscalía para fico de drogas. Fernández fue llamarlo a juicio junto a otras apresado durante la operación 22 personas involucradas en el policial ‘Jaque Mate’, en agosto mismo delito. de 2012. El tribunal lo declaró culpa- Proceso ble en calidad de autor. Francis- El dictamen fiscal se conoció el 11 co Arturo Quijije sufrió de enero de este año, tras la misma suerte que el reinstalarse la audiencia exfuncionario. Fernández preparatoria de juicio y 16 AÑOS podría purgar de 16 a 25 sustentación. pagar el ex años de reclusión mayor podría Leonidas Lema, fiscal Gobernador. ordinaria. de Antinarcóticos, arguSegún la información mentó su acusación con oficial de la Fiscalía, en la reso- los elementos de convicción que lución judicial también se dictó demostrarían la presunta parsentencia condenatoria contra ticipación de Fernández y del Héctor Laferti Rodríguez, en resto de implicados en el tráfico el grado de cómplice. Mientras de 2,3 toneladas de cocaína que que como encubridores fueron tenía como destino Bélgica. sancionados los hermanos Hol“Por parte de la defensa hemos GUAYAQUIL •

JUSTICIA I

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

Contexto de la decisión El ex Gobernador que se vio invo°lucrado en la denominada ‘operación aniversario’ allá por el año 2002, fue apresado en acciones coordinadas entre la Policía de Ecuador y sus similares de Holanda y Bélgica, lo que permitió la desarticulación de una organización que iba a distribuir 2,3 toneladas de droga en Europa, según la información dada a conocer por las autoridades ecuatorianas. Los uniformados capturaron 2.3 toneladas de cocaína y detuvieron a 5 personas en Holanda.

justificado que en ningún momento ha habido participación de nuestros defendidos en bandas internacionales. La Fiscalía no pudo justificar el supuesto nexo causal de que mis defendidos conocían al señor Fernández y que a su vez este conoció a sus defendidos”, dijo el abogado Pedro Pablo Buitrón, defensor de varios de los condenados.

CASO. La audiencia se realizó en el Tribunal Cuarto de Garantías Penales de Guayas.

“La acusación formal era para 23 procesados, pero sólo han acudido seis al proceso, uno está prófugo”, dijo el jurista.

Dora Vargas, presidenta del Tribunal, anunció su dictamen y conminó a las notificaciones de las partes.

Comisión de Asamblea entra en investigación del 30-S

DECISIÓN. Hasta la tarde de ayer, este hombre se resistía a dejar el Parque.

Extrabajador desalojado del parque El Arbolito Después de 10 meses y de constantes negativas de parte del Municipio capitalino para concederle un permiso de uso del espacio público, el extrabajador de la Cervecería Nacional Gabriel Segovia fue desalojado del parque El Arbolito, donde mantenía su protesta pacífica para demandar el pago de utilidades supuestamente atrasadas a unos 1.200 extrabajadores. Segovia hizo del parque, frente a la Corte Constitucional (CC), su cuartel de operaciones y desde una improvisada carpa de plásticos montaba a diario arengas de reclamo contra la justicia constitucional, que por más de un año no se ha pronunciado sobre la acción extraordinaria de protección que presentó la Cervecería Nacional contra la sen-

tencia de la Tercera Sala Penal de la Corte Provincial del Guayas, que le conmina a pagar más de 91 millones de dólares a los extrabajadores, correspondiente al período 1990-2005. Vicente Reátegui, uno de los abogados de la defensa de los extrabajadores, comentó que este inesperado desalojo de una sola persona, en el que participaron unos 10 policías metropolitanos y tres patrulleros de la Policía Nacional, obedece a que la Asamblea Nacional anunció que investigará este caso y para ello se ha conformado una comisión. Desde el jueves en la noche, Gabriel Segovia tiene a su lado un piquete de policías que lo siguen a todo lado, dentro de los perímetros del parque El Arbolito, para evitar que vuelva a instalar su carpa de plásticos.

La Comisión de Fiscalización de la Asamblea recibirá a ciudadanos cuyos testimonios servirán para la investigación que lleva a cabo la Fiscalía sobre los hechos ocurridos el 30 de septiembre de 2010. La asambleísta María José Carrión, integrante de la Comisión, será la encargada de remitir a las personas al organismo que investiga. En entrevista con La Hora explica más su función. ¿Cuál es el rol que cumplirá entre la Comisión de Fiscalización y la Fiscalía?

ENTREVISTA. La asambleísta María José Carrión durante su diálogo con La Hora.

Ayudar a las personas que tengan las denuncias, que han sido agredidas, para que puedan tener el canal adecuado para llegar con su información a la Fiscalía.

Tener esa información es fundamental para garantizar los resultados finales. Nosotros vivimos el intento de golpe de Estado, de magnicidio.

¿Qué esperan con los nuevos testimonios?

Se va a corroborar y no sólo eso, sino que se va a buscar la verdad. La gran mayoría de los casos están en indagación previa, según la Fiscalía, después de ya casi tres años. Para nosotros eso es grave. Fiscales han sido amedrentados días antes de las audiencias.

Los ciudadanos que estuvimos el 30 de septiembre podemos dar fe de los hechos ocurridos. El artículo 158 de la Constitución establece la obligatoriedad de resguardar el orden público de las FF.AA. y la Policía, pero eso no se vivió. Ellos saben quién disparó, pueden reconocer a los policías que agredieron.

¿Se corroborará esa versión?

¿De no ser así?

Cuando dicen que no es un intento de magnicidio, nosotros decimos con claridad, fue un intento de magnicidio. Todo

Ecuador vio el carro que rescató al Presidente y los disparos. Nadie puede negarlo, no es una versión nuestra. Es una realidad. Que lo quieran negar es otra cosa, pero hubo un intento de golpe de Estado. ¿La Comisión emprenderá otra investigación?

No vamos a realizar una investigación porque ya lo está haciendo la Fiscalía. Hemos hecho el control político de lo que la Fiscalía ha realizado hasta este momento y a eso vamos a dar seguimiento. Vamos a estar con una mirada de alerta para definir cuál fue el rol que jugaron los actores políticos.


EFECTIVO B6

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

14 países participan en la Cumbre del Café MÉXICO, EFE • La II Cumbre La-

tinoamericana del Café 2013 inició ayer en la ciudad de Puebla, en el centro de México, con la participación de representantes de 14 países, informó la Secretaría mexicana de Agricultura. El evento internacional reúne a productores, investigadores y comercializadores de café provenientes de Colombia, Brasil, Panamá, Guatemala, Perú, Costa Rica, Honduras, Cuba, El Salvador, Ecuador, República Dominicana, Nicaragua, México y Reino Unido. También participan 55 productores y empresarios cafetaleros de los estados de Chiapas, Veracruz, Oaxaca, Guerrero y Tlaxcala, así como de Ciudad de México, “El objetivo es que pequeños productores del país incursionen en los mercados nacionales e internacionales, y aprovechen el prestigio que tiene el café mexicano en el mundo”, indicó el Ministerio en un comunicado.

El Estado busca socio en cementera

EFE • Las autoridades de Ecuador buscan un socio estratégico para una empresa cementera propiedad del Estado, informó en un comunicado el Ministerio Coordinador de la Producción. El nuevo socio, que será mayoritario, deberá aportar conocimiento, tecnología y fondos, en una cantidad no especificada, “para construir una nueva línea de producción de ‘clinker’” (componente del cemento). El producto se destinará a las dos plantas de producción de cemento que la empresa posee en Chimborazo y Cañar. Las empresas interesadas pueden contactar al correo electrónico investecuador@mcpec.gob.ec.

FMI propone a España bajar sueldos un 10% y subir el IVA FMI prevé alto desempleo hasta 2018, se cree que no bajará del 25%. Los jóvenes seguirán siendo afectados.

Fondo Mo- 27% en 2013 y 2014. Mientras netario Internacional (FMI) los jóvenes seguirán siendo el planteó una bajada de salarios colectivo más afectado. Pese a que la reforma laboral de hasta el 10% en dos años en España, en el marco de un “am- de 2012 es valorada favorablebicioso pacto social” para corregir mente por el Fondo, el equipo encargado del informe un escenario adverso pide “ir más allá”, con hasta 2018, año en el que un aumento de la fleel desempleo seguirá por CIFRAS xibilidad, reducción de encima del 25% y en el la dualidad (diferencia que el déficit bajará por entre aquellos con traprimera vez del 3%. SERÍA el déficit en 2018, bajo estable y protegido El Fondo, que pusegún el FMI. y aquellos en régimen blicó su informe anual temporal) y una política sobre la economía esactiva de empleo. pañola, no prevé, con la SERÍA En una teleconfepolítica actual, una me- el tope del crecimiento jora significativa en los del PIB hasta 2018. rencia, ayer, el jefe de la misión del FMI en próximos cinco años, España, James Daniel, aunque reconoce que “los principales desequilibrios dijo que la reforma laboral funse están corrigiendo con rapi- ciona, pero si los resultados no dez” y se han aplicado “reformas son suficientes para reducir el decisivas en los sectores laboral, desempleo “sería necesaria una nueva”. financiero y fiscal”. Por lo demás, el Fondo reEl organismo no cree que el desempleo baje del 25% ni comendó a España “un pacto siquiera en 2018, después de social entre sindicatos y emprealcanzar máximos cercanos al sarios” para acelerar los benefi-

WASHINGTON, EFE.•El

2,3% 1%

CRISIS. Las oficinas de empleo lucen abarrotadas a diario.

cios de la reforma laboral y más flexibilidad salarial con una propuesta modelo que contempla bajar los sueldos hasta un 10% en dos años. A cambio de la reducción salarial, los empresarios deberían comprometerse a “significativos” aumentos de la contratación, mientras que el Gobierno contribuiría a esta dinámica permitiendo una reducción de las contribuciones a la Seguridad Social de alrededor de un 1,7%. Si se aplican sus recomenda-

La Expo China 2013 finaliza mañana

ciones, el Fondo considera que el desempleo caería en España entre un 6 y un 7% hacia 2016 y el Producto Interior Bruto (PIB) podría aumentar un 5% en el período de tres años en el que aplica sus proyecciones. Todo esto iría acompañado de un aumento del IVA, dos años después de iniciado el acuerdo, que podría ejecutarse en su opinión con un aumento de la base de bienes a los que se aplicaría el tipo general más que subiendo el índice, que actualmente es del 21%.

GUAYAQUIL • La Expo China 2013 es el tercer evento de comercio internacional que realiza la Cámara de Comercio Ecuatoriano China con empresas ecuatorianas. El recinto ferial abrirá sus puertas hasta mañana en el centro de convenciones Simón Bolívar, con el auspicio de diario LA HORA. A la par de esta actividad de exhibición de productos, ayer se cumplieron conferencias y foros sobre aspectos particulares de la relación comercial entre ambos países. La Expo tiene como principal activo la participación como coorganizador del Centro de Promoción de Comercio Internacional de China, capítulo Zhejiang. Se espera la participación de una delegación de la Cámara de Industrias Colombiana China.


Washington emite alerta mundial por posible ataque Advierte de posibles acciones terroristas de Al Qaeda y recomienda no viajar al extranjero. El Gobierno estadounidense emitió ayer una alerta mundial de viaje para todos sus ciudadanos con vigencia hasta el 31 de agosto, debido a una amenaza no especificada de la red terrorista Al Qaeda, según el Departamento de Estado. La alerta se produce un día después de que el Departamento de Estado diera instrucciones a varias de sus embajadas, algunas de ellas en Oriente Medio, para que permanezcan cerradas el próximo domingo por una amenaza terrorista. En la alerta se advierte a los estadounidenses de “la posibilidad continua de ataques terroristas”, particularmente en Oriente Medio y el Norte de África.

WASHINGTON, EFE •

La advertencia

“La información actual sugiere que Al Qaeda y organizaciones afiliadas siguen planeando ataques terroristas” y que los “esfuerzos” para llevarlos a cabo

Homosexuales casados tendrán visa para EE.UU. WASHINGTON, AFP • Estados Unidos empezará de inmediato a procesar y entregar visas de inmigrante a los matrimonios homosexuales bajo los mismos requisitos que en el caso de los heterosexuales, según anunció el secretario de Estado estadounidense, John Kerry. “Siempre y cuando el matrimonio se haya realizado en una jurisdicción que lo reconozca como legal, será válido bajo las leyes de inmigración de Estados Unidos”, precisó Kerry en la embajada estadounidense en Londres en declaraciones divulgadas por el Departamento de Estado en Washington.

Cambio total

El cambio de política implica

°

podrían centrarse “en el periodo entre ahora y finales de agosto”. “Se recuerda a los ciudadanos estadounidenses la posibilidad

ADVERTENCIA. Se ha pedido a los ciudadanos no viajar al extranjero. La foto corresponde al aeropuerto La Guardia, de Nueva York.

de que los terroristas ataquen los sistemas de transporte público y otras infraestructuras turísticas”, señala la alerta al recordar que ya ha habido ataques en “sistemas ferroviarios” y “servicios de aviación”. El Departamento de Estado subraya también que EE.UU. sigue “trabajando estrechamente con otras naciones ante la amenaza del terrorismo internacio-

nal, incluida la de Al Qaeda”. En Europa

La Comisión Europea (CE) no tiene noticia de la existencia de amenazas específicas contra las embajadas de los países de la Unión Europea (UE) en Oriente Medio, pero estas representaciones han tomado las “precauciones necesarias”, dijo el portavoz comunitario Alexandre Polack.

que a partir de ahora será más fácil para un homosexual extranjero casado legalmente con un estadounidense, lograr una visa de entrada a EE.UU. Además, los matrimonios del mismo sexo formados por dos cónyuges extranjeros podrán hacer su solicitud de visa de manera conjunta. “Estoy orgulloso de decir que se está derribando una barrera injusta que por mucho tiempo se interpuso en el camino de las familias del mismo sexo a la hora de viajar en familia a Estados Unidos”, destacó Kerry. La nueva política llega tras el fallo del Tribunal Supremo, que en junio declaró inconstitucional la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA, en inglés), que lo define como “la unión entre un hombre y una mujer” e impedía que los homosexuales casados en los estados donde es legal lograran reconocimiento y beneficios fiscales a nivel federal.

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO

Desconocidos lanzaron la noche del jueves desde un vehículo en marcha, un artefacto explosivo fabricado a base de plástico frente a la entrada del barrio privado donde vive el presidente hondureño Porfirio Lobo, en El Chimbo, a 7 km al noreste de la capital, informaron fuentes policiales. El artefacto “fabricado a base de plástico con mecha lenta (...), dejó un hueco de seis pulgadas (15 centímetros) de profundidad y 36 pulgadas (casi un metro) de ancho”, dijo un experto del escuadrón Antibombas de la Policía.

Rohani ha mostrado “su verdadero rostro”

ERUSALÉN, EFE • El primer °ministro israelí, Benjamín Ne-

tanyahu, pidió ayer al mundo que deseche sus ilusiones de cambio en Irán ante la elección de Hasan Rohani como nuevo presidente, después de que éste calificase a Israel de “vieja herida” que es necesaria eliminar. “El verdadero rostro de Rohani se nos revela antes de lo esperado. Incluso si ahora se apresuran a desmentir sus palabras, eso es lo que este hombre piensa y ese es el plan de acción del régimen iraní”, afirmó Netanyahu en un comunicado enviado a los medios.

Éxodo masivo

GINEBRA, EFE • Más de °66.000 refugiados del este

de la República Democrática del Congo (RDC), 37.000 de ellos niños, han cruzado la frontera con la vecina Uganda tras el asedio de la localidad congoleña de Kamango por un grupo rebelde, informó hoy Unicef. “Algunos niños han sido separados de sus padres y parientes en medio de la confusión tras el asedio y han emprendido solos el viaje hacia Uganda”, indicó el portavoz de Unicef, Patrick McCormick.

Impresionante

REGOCIJO. Manifestación gay ante la Corte Suprema en Washington.

I

Lanzan explosivo en barrio de Presidente

Cierre de embajadas El Departamento de Estado ordenó que embajadas y consulados permanezcan cerrados este domingo, día laborable en los países musulmanes. Entre los países afectados por ese cierre están: Argelia, Yemen, Arabia Saudí, Bangladesh, Kuwait, Israel, Turquía, Egipto, Afganistán, Irak y Libia. Una amenaza terrorista vinculada a Al Qaeda llevó a ordenar ese cierre, según explicó el congresista republicano Ed Royce, presidente del Comité de Exteriores de la Cámara de Representantes del Congreso, a la cadena CNN.

GLOBAL

National Geographic cumple 125 años y una manera de celebrarlo es la subasta de fotografías. En esta, las cataratas de Brooks, en el Parque Nacional y la Reserva Katmai, en Alaska, fueron el escenario de la imagen captada por Joel Sartore. (Original de NatGeo / Tomada de BBC Mundo).


Nombres: Christian Rogelio Benítez Betancourt F. Nac: 1 de mayo de 1986 Lugar: Quito Apodo: ‘Chucho’ Posición: Delantero Número: 11 Equipos: El Nacional, Santos, Birmingham, América, El Jaish Selección: Mundial de Alemania 2006


Otro juicio ganado

TEMPO B10

SHAKIRA

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

E

De nuevo en los Óscar

Ellen DeGeneres, todo un icono de la televisión en Estados Unidos, repetirá como presentadora en la próxima edición de los Óscar, tarea que ya cumplió en la gala de 2007, informó ayer en un comunicado la Academia de Hollywood. “Estamos entusiasmados de tener a Ellen al frente de los Óscar”, indicaron Craig Zadan y Neil Meron, productores de la ceremonia. “Es una amiga de hace mucho tiempo y siempre buscamos hacer un

LOS ÁNGELES, EFE •

La cantante colombiana vuelve a ganar una demanda a su exnovio Antonio de la Rúa.

proyecto juntos, así que no hay nada más excitante que encontrarnos para los Óscar”, añadieron. “Ellen es querida en todas partes y esperamos que el público que asista al teatro Dolby y quienes vean la gala desde sus casas estén tan emocionados por esta noticia como lo estamos nosotros”, indicaron. La recién designada presidenta de la Academia, Cheryl Boone Isaacs, dijo que Ellen es “la presentadora ideal” para la gala del próximo año.

el empresario argentino “carece de MÉXICO, ESMAS • Shakira ha salido victoriosa de derechos sobre los bienes de la canla tercera demanda in- tante”, según recoge la misma nota terpuesta por su expare- de prensa emitida por la agencia de ja, Antonio De la Rúa, para comunicación Globally. obtener “un interés de socieLa demanda que presentó el argendad” en los beneficios de la can- tino en California (EE.UU.), y que se ha tante, a quien la Justicia ha dado resuelto a favor de la cantante, era una la razón en las tres ocasiones. de las tres que De la Rúa había presen“Estoy muy agradecida de que tado para participar de algunos benefilos tribunales no hayan permi- cios económicos de Shakira. tido que estos juicios sin fundaLa Justicia de California secunda mento prosperen”, asegura Sha- así el dictamen de un Juez suizo que kira en un comunicado, en el que estimó, apoyándose en el acuerdo preañade que ha “seguido” con su nupcial de 2006 y en otras pruebas vida, que está “en un mopresentadas por la cantante, mento feliz” y que espera EL DATO que Shakira y De la Rúa “nunque “este acoso llegue a su ca” fueron socios en el contexfin” . to legal. abogados El Tribunal Superior de Los Los abogados de Shakira argumentaron que los Ángeles ha desestimado en el acuerdo pre- pidieron en Los Ángeles la nupcial firmado una nueva demanda de De por Shakira y De la desestimación del caso, deen 2006 se la Rua contra la colombia- Rúa bido a que California era “un establecía que el na, quien se ha enfrentado a argentino no ten- foro inapropiado” para juzgar derechos a tres juicios por parte del que dría futuros ingresos de el conflicto entre un argentino fuera su novio durante más la colombiana y una colombiana. de 10 años, al entender que como artista.

DeGeneres, de 55 años, es una referencia absoluta en la televisión estadounidense gracias a su programa ‘The Ellen DeGeneres Show’, ganador de 45 premios Emmy en sus 10 temporadas.

¿Divorcio a la vista? Tras 13 años de matrimonio, los actores Catherine Zeta-Jones y Michael Douglas se divorcian, según lo anuncia la revista Star en su portada.

LOS ÁNGELES, AGENCIAS •

CARISMA. Los productores de la premiación destacaron el “don para la comedia” de Ellen DeGeneres.

MINUTERO

En la lista negra

°

BAKÚ • Las autoridades de

Azerbaiyán han incluido a la soprano española Montserrat Caballé en una lista negra de personas ‘non grata’ por haber visitado la disputada región de Nagorno Karabaj, dijo un portavoz del Ministerio de Exteriores azerí. EFE

Besando rarezas

LINDSAY LOHAN

°

Al parecer, a Miley Cyrus le ha entrado el gusto por besar literalmente a ‘cualquier cosa’, ya que protagonizó una escena con una estatua bastante extraña que tenía rostro de bebé con cicatrices. El bloguero Perez Hilton publicó la foto que ya ha dado la vuelta al mundo virtual. ESMAS

La pareja augura una separación millonaria, de nada menos que 300 millones de dólares que, según la revista, el actor indemnizaría a su mujer por el divorcio.

De vuelta al trabajo MÉXICO • La problemática

Otra vez embarazada

MÉXICO • Megan Fox dio a co°nocer que está nuevamente em-

barazada, a menos de un año de haber tenido a su primer hijo, Noah Shannon Green, quien nació el 27 de septiembre de 2012. Su representante, Leslie Sloane Zelnick, envió un comunicado a los medios donde revela el segundo embarazo de la esposa del actor Brian Austin Green. LA BOTANA

actriz ha vuelto al trabajo, dos días después de concluir su condena de 90 días de rehabilitación. El jueves, Lindsay filmó un sketch para el programa de la presentadora Chelsea Handler, en Los Ángeles. Ella también se tomó fotografías con el personal del elenco del programa tras bastidores, después de finalizar su trabajo en el set. LA BOTANA

REACCIONES. Su círculo de amigos cercano y sus representantes no se han pronunciado al respecto.


HORÓSCOPO

• HORAGRAMA Actriz de lA

¿Nació un día como hoy?

telenovelA

Fuego en lA

Ud. tiene la capacidad de ver las dos caras de la moneda. Será necesario buscar un punto intermedio en cada cosa que haga. Su ángel protector Yerathel le da fuerza para luchar contra las personas conflictivas.

sAngre

(enero 20 - febrero 19) Su temperamento mejora mucho. Ud. se torna más abierto, comunicativo, positivo y alegre. Recuerde: La crueldad es la fuerza de los cobardes.

espAntAr

ARIES

chArcAles MetAl precioso

cArcAjAdA ciudAd de itAliA

región del n. de chile Fue un

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. disfrutará mucho más de las salidas, fiestas y paseos. Recuerde: El que busca un amigo sin defectos se queda sin amigos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Si está pensando comprar o vender un bien inmueble éste es el mejor momento. Recuerde: Castigue a los que tienen envidia haciéndoles bien.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Los negocios empiezan a mejorar y se presenta la oportunidad de ampliarlos. Ud. disfrutará mucho de la compañía de sus hermanos. Recuerde: La mitad de la alegría reside en hablar de ella. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los asuntos económicos tienden a estabilizarse y mejorar. Deberá ser prudente e inteligente en el manejo del dinero para ver que este crezca. Recuerde: Del escuchar procede la sabiduría y del hablar el arrepentimiento.

lecho

telA gruesA y Fuerte

tonto en

solitArio

kichwA

AlquilAr Arte de

cAntidAd

piel de Algunos AniMAles

el ser

Aposento

conFusión

pescA

religiosA

ÁtoMo

individuAl

dorMitorio de

estóMAgo del

síMbolo del

neciA, bobA

un bArco

Actor

coMediAnte venezolAno

segundA

rAtA en voz de

perForAr,

Arrullo

representAción geogrÁFicA

lugAr Frío y

Asidero,

pendiente,

AgujereAr terMinAción verbAl

tAntAlio

tejido,

lienzo dios en el islAM

cobAlto

declinAción oFidio de grAn tAMAño

pAlMA de FibrA textil Artículo

AFirMAción

pArAíso

deltA

peldAño

MonedA de AleMAniA Acción de

AtAr con liAnAs

relAtivo A lA víA

loAr

cAMA de los desposAdos

hogAr obedecer

Solución anterior T

H

O

M

M

O

R

B

R

del radio Cultivar, sembrar

R

A

C

A

A

B

A

A

uno en inglés

llanura

M

región del n. de Chile

A

aCtriz de la PelíCula nunCa es tarde Para enamorarse

R A

MondeA del perú

A E

M E

AFluente

P R

símbolo del

T

S

I

Ciudad de Chile

ira, enojo

R

asesinar

C

A

trabajo,

M

O

C

A

L

M

L

O

de hueso

A

A

símbolo

T

E

A

R

R obra

tiza

R

dios de la india adverbio de Cantidad

A R A M CELEBRIDADES A GABRIEL TéLLEZ S (1585 - 1648) n Más conocIdo coMo b TIRso dE MoLInA dRAMATuRGo y poETA B EspAñoL dEL sIGLo XVII C radio

aParato Para fotografiar

FAjA, cintA AlFA

ombre femenino aCo sin voCales

A

sesenta

Cantante esPañol

argolla vasija grande de metal

P

Chanza,

A

A

L

A

S

R

astro rey

A

S

M

A

N

A

bañado

R

A

T

E

E A

T

S

burro

T

altar

de Claridad

A

R

fraganCia

Cantizal

C

N

C

A

S D

T

símbolo del CalCio río de alemania

A

E

N

M

R

A

religiosa

O R

terminaCión verbal

esPeCie de sarna

E

detrás,

I

R

O N

O

símbolo del osmio

seCo, estéril

A

Parte del huevo

ánimo, valor

E

D

O

R

Que ejerCe la oratoria

A

arte de PesCa

estómgo del rumiante

A

I

R

A

C

alimento animal

labrar

L

R

Pollo del ánade

disPersa

alfa

Chino

O

A

M

extensión de

C

R

A

Para disParar fleChas

robusto, fuerte

Z

Planta Cabalgar

anCa

G

M

C A

A L

D

Cubrir, Proteger soCavar, exCavar

agua salada

R

I

A

N

A

R

A

A

R

A

R

L

E

O P

• HORAKU Nro. 2532

La entrega inmediata

Nicolás I (1796-1855)

Miembro de la dinastía de los °Romanov, Emperador de Rusia, Rey de Polonia y Gran Duque de Finlandia fue proclamado Zar un día como hoy de 1826 en Moscú. A pesar de las represiones culturales en su período, Rusia experimentó un florecimiento de la literatura y las artes a través de las obras de Aleksandr Pushkin, Nikolái Gógol e Iván Turguénev con quienes la literatura rusa ganó el reconocimiento internacional. También, en su reinado el ballet se enraizó después de su importación desde Francia y la música clásica se estableció firmemente con las composiciones de Mijaíl Glinka.

parten apartamento. Penny es una vecina nueva que se instala en el piso de enfrente y altera la tranquila vida sentimental de Leonard y el desorden obsesivo-compulsivo de Sheldon.

Perro donar

O

C

A

Castigo imPuesto

WARNER, 19:00

N

R

A

A

C A

A

PolítiCo

T

Carbono

V

B

M

símbolo del

romanos

disPersa

R

A

N

Carbono

aPosento

A

G

E

símbolo de 5 en número

obedeCer

A

esPalda agradable, PlaCentera

desafiar Pedregal,

A

N

R

O

vereda

O

O

orilla,

minutos

S

taCaño

burla

The Big Bang Theory Leonard y Sheldon son dos °doctores en Física que com-

FeMenino

desolAdo

MICROBIOGRAFÍA

ruMiAnte

síMbolo de

dios de lA indiA

MAngo bAñAdo de luz

escuché

doMAr

vocAl

inglés

(junio 22 - julio 22) La situación económica de su pareja mejora, pero ella deberá ser más prudente en la administración de las mismas. Recuerde: Cuando hable procure que sus palabras sean mejores que el silencio.

LIBRA

pApAgAyo

croMo

Adverbio de

CÁNCER

(agosto 23 - septiembre 22) En el área laboral a Ud. se le presentan oportunidades muy buenas. Recuerde: No puede impedirse el viento. Pero pueden construirse molinos.

ser supreMo

cAbo, ronzAl

(mayo 21 - junio 21) El extranjero puede presentarle oportunidades muy atractivas que deberá aprovechar. Recuerde: La paciencia es un árbol de raíz amarga pero de frutos muy dulces.

VIRGO

noveno

MAxicAno

GÉMINIS

(julio 23 - agosto 22) Este período será favorable para la solución de asuntos legales, ya que estos se resuelven a su favor. Recuerde: Una vez terminado el juego el rey y el peón vuelven a la misma caja.

tieMpo

AsediAr

escritor

TAURO

LEO

TVFAN

FuriA perseguir,

AlgA de los

B11

encolerizAdo

noMbre MAsculino

(marzo 21 - abril 19) EL apoyo, ayuda y soporte que le brindan sus amigos es muy valioso. Recuerde: Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, dé tres vueltas por su propia casa.

(abril 20 - mayo 20) Actuar de manera inteligente y diligente en su profesión será favorable, ya que le ayudará a alcanzar sus metas. Recuerde: Nadie prueba la profundidad del río con ambos pies.

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Agresivo,

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Su generosidad se amplía y buscará servir y ayudar a quienes lo necesitan. Recuerde: Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación.

E

AterrorizAr,

tAcAño

ACUARIO

MOSAICO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

HBO, 14:45

En la ciudad de Manhattan, °Wilee, un mensajero ciclista,

Nro. 2531

debe hacer una entrega urgente. Los problemas llegarán cuando un policía corrupto se interponga en su camino y lo lleve a romper los límites de velocidad.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Difunden nuevas evidencias de agua en Marte La Agencia Espacial Europea (ESA) difundió ayer nuevas fotografías de un cráter de Marte con evidencias de una anterior presencia de agua. Las imágenes fueron tomadas en enero pasado por la sonda europea Mars Express, en funcionamiento desde 2003, y muestran lo que fueron las zonas montañosas de Marte, una región a algunos grados al sur de su ecuador. En las fotos se ve un cráter de 34 kilómetros de diámetro con numerosos bloques de piedra

que, según la ESA, se formaron al sedimentar partículas disueltas en agua tras una inundación, dejando al secarse una forma “caótica”. Otras evidencias de la pasada presencia de líquido son la huella de un pequeño y sinuoso río, así como numerosos corrimientos de tierra que podrían haber sido facilitados por la presencia de agua que habría debilitado las paredes del cráter. Sin embargo, no sólo el agua habría intervenido en la orografía de esta

región sino también erupciones volcánicas, como demuestran las cenizas en la izquierda del cráter. Recientemente, científicos del Instituto Tecnológico de California creen haber descubierto en Marte lo que en su día fue un delta fluvial. EFE-AGENCIAS


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

COCINA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

COCINA B12

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

EL COCTEL DEL DÍA Margarita INGREDIENTES: ° 3 onzas de tequila blanco ° 1 onza de triple seco ° 2 onzas de zumo de lima o limón ° 5 cubos de hilo picados ° Sal ° Una rodaja de lima o limón para adornar la copa PREPARACIÓN: ° Frote el borde de una copa fría con la rodaja de lima o limón y escárchelo con una capa gruesa de sal.

° Ponga el hielo en una coctelera y vierta el tequila, el triple seco y el zumo de lima o limón. Agite fuerte. ° Vierta el coctel en la copa y sírvalo decorado con la rodaja de lima o limón. ¡Salud! HISTORIA Este cóctel mexicano es imprescindible en cualquier fiesta. Las historias alrededor del origen del Margarita, el más famoso de los cócteles con tequila, son varias pero la más importante es la que dice que Carlos Herrera (a quien se le atribuye el origen de este brebaje) creó un pequeño negocio en Ensenada, México, llamado el ‘Rancho La Gloria’ y que una de las celebridades que lo frecuentaba era la actriz Marjorie King. El problema de ella era que sólo toleraba el tequila como bebida alcohólica. Pero al no gustarle, hizo que se lo mezclara con otros ingredientes. Su éxito consiguió que el dueño del local le pusiera a esa nueva bebida Margarita, en honor a King. Otra de las teorías es que fue creada por Margaret Sames, señora de la alta sociedad americana que pasaba sus vacaciones en México. A Sames le gustaba mezclar bebidas para que los invitados a sus fiestas opinaran después. Una de estas combinaciones tuvo un éxito rotundo y por eso dicen que el coctel Margarita lleva su nombre.

La papaya en la gastronomía

USO. Existen diferentes maneras en las que se puede emplear la papaya dentro de la cocina.

Pastel de papaya NGREDIENTES:

° 250 gramos de harina ° 250 gramos de azúcar ° 5 gramos de polvo para hornear ° 2 gramos de bicarbonato de sodio ° 10 gramos de sal ° 100 mililitros de aceite vegetal ° 100 mililitros de leche ° 2 huevos ° Vainilla ° 200 gramos de papaya ° 100 gramos de nueces PREPARACIÓN:

En un bol, mezcle los ingredientes secos: la harina, el azúcar, el polvo de hornear, el bicarbonato y la sal. Incorpore los ingredientes líquidos: el aceite, la leche, los huevos y la vainilla. Mezcle hasta obtener una masa lisa. Agregue la pulpa de papaya y las nueces. Vacié la mezcla en moldes individuales enmantequillados y enharinados hasta ¾ partes de su capacidad. Hornee a 180°C, hasta que los pasteles estén cocidos y dorados, por 15 minutos aproximadamente.

Se consume principalmente como fruta fresca por su pulpa dulce y jugosa.

Aparte de su buen sabor tiene varias propiedades nutricionales, tanto así que los nativos de Costa Rica y México la conocen como ‘la fruta del árbol de la buena salud’. Además, este producto es conocido en otros países como: melón zapote, mamao, naimi, capaídso, fruta bomba, lechosa, mamón, nampucha, pucha y paque. En Ecuador se la cosecha en Guayas, Manabí, Los Ríos, Santo Domingo de los Tsáchilas y Santa Elena. Todo el año es posible encontrarla en todas las perchas de los supermercados. En la cocina

Ese sabor tan particular que tiene la papaya hace que sea muy apreciada a la hora de elaborar postres, jugos, yogures, ensaladas de frutas, helados y más. Sin embargo, la principal forma de consumirla es en forma natural, es decir, primero hay que pelar la piel y luego se come la fruta. Hay quienes la cortan en trozos y rocían un poco de azúcar, para darle más sabor. Cuando todavía no está madura se acostumbra a emplearla como verdura cocida,

BENEFICIO. Tiene un alto contenido de vitamina C y ayuda a fortalecer el sistema inmunológico.

en guisos de carne y en adobos como ablandante. Además, se ha industrializado en refrescos, jaleas, mermeladas, helados, dulces y conservas. Características

Su sabor es particular y las semillas otorgan el toque picante a su jugosa carne. Su consistencia es mantecosa, blanda y acuosa. Las semillas negras pueden molerse y utilizarse para el aliño de ensaladas o carnes, tienen un gustillo parecido a la mostaza en grano. Para escoger una papaya ‘sana’ tiene que tomar en cuenta que en el momento en que ejerce presión, ésta debe ceder, su color tiene que ser entre amarillo y rojo (la parte donde no le ha dado la luz del sol

tiene que ser verde). Propiedades

Su principal componente es el agua, seguido por los hidratos de carbono. Asimismo, el mineral que se encuentra en abundancia es el potasio y contiene también vitaminas A y C. Su aporte de fibra ayuda en la evacuación intestinal. Cabe destacar que se encuentra en la papaya, en bajas proporciones, una enzima proteolítica (papaína) usada para ablandar la carne o clarificar la cerveza. Esta enzima estimula la digestión y es muy beneficiosa para las personas con problemas de estómago como acidez, gastritis y favorece los procesos de lenta digestión por la ingesta de carne.


CRONOS B13

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

‘Chullas’ quieren tomarse Ambato GUAYAQUIL • Deportivo Quito espera sumar hoy (19:00) en Ambato, al frente estará un urgido Macará, equipo que está comprometido con el descenso. Este encuentro corresponde a la sexta fecha (segunda etapa) del torneo nacional de fútbol. El cuadro guaytambo ha realizado una mala campaña en esta segunda etapa. Se ubica en undécima posición con apenas tres unidades. Esperan poder sumar ante el elenco capitalino. El argentino Marcos Pirchio es una de las bajas, por lesión, que tiene el estratega Armando Osma. Arturo Mina tampoco actuará ya que tiene dos semanas más de paralización producto de la fractura de un hueso metatarsiano. El joven arquero José Camacho seguirá resguardando el arco del ‘Ídolo’ ambateño, porque aún no se recupera Cristian Mora. Por su parte, el plantel ‘chulla’ espera sumar y alcanzar a U. Católica y Emelec, cuadros que lideran la tabla con 15 y 12 unidades respectivamente. Los capitalinos suman 10 puntos y se colocan en tercera posición. La ‘AKD’, en el encuentro pasado, venció a los ‘eléctricos’ 2-0 en el Estadio Olímpico Atahualpa, demostrando por qué es uno de los favoritos en esta fase. El mediocampista Juan Manuel Seijas ya fue habilitado el martes

Posibles formaciones Campeonato local

MACARÁ

J. Camacho J. Montaño L. de Jesús G. Nazareno I. Chango A. Sánchez J. Angulo J. Govea O. Guerra R. Campos S. Mina DT. Armando Osma

D. QUITO

F. Carini G. Caicedo J. Guagua L. Checa E. Valencia E. Vega A. Bolaños L. Romero A Colón W. Calderón F. Nieto DT. Rubén Darío Insua

Hora: 19:00 Estadio: Bellavista Árbitro: Carlos Vera

El ‘Nacho’ recibirá al ‘Súper Depor’ SERIE A

PREDISPOSICIÓN. Los jugadores del D. Quito anhelan traerse los tres puntos del estadio Bellavista.

pasado en la FEF, por lo que podrá ser tomado en cuenta para medir a los ambateños.

Alcalde Nebot se pronuncia El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, solicitó al Arzobispo Monseñor Antonio Arregui, la celebración de una Misa en la Catedral de Guayaquil en memoria del que destacado futbolista quiteño, Christian Benítez Betancourt. El servicio religioso se celebrará este domingo, 4 de agosto, a las 12:00, acto al que el Alcalde hace extensiva su invitación a todos los guayaquileños que, de alguna manera, quieren rendirle homenaje al joven deportista de la selección ecuatoriana de fútbol, fallecido el lunes 29 de julio

FUERZA. Hacer respetar su condición de local es lo que espera la ‘Tropa Militar’.

pasado en Qatar. En declaraciones periodísticas dadas a su tiempo, la primera autoridad del Cantón, lamentó el prematuro fallecimiento del futbolista: “La muerte de todo ser humano causa pesar, pero la de un hombre como él, que lo dio todo, que fue un símbolo de la selección, de un deporte tan popular y tan querido como el fútbol, y además un hombre joven, 27 años, que deja a sus hijos y su familia, naturalmente es triste y doloroso y hace pensar lo efímera que es la vida. Nadie tiene nada asegurado”.

La familia de El Nacional le dedicará el partido a Christian ‘Chucho’ Benítez. GUAYAQUIL • En

medio de mucha tristeza por la muerte de Christian Benítez, El Nacional recibirá desde las 16:00 a Deportivo Quevedo en el Estadio Olímpico Atahualpa. El encuentro se realizará por la sexta fecha de la segunda etapa del campeonato local. Previo al encuentro, se estrenará un tema musical en honor al exgoleador ecuatoriano, denominado “Hasta siempre Chucho”. En esta fase del torneo, el cuadro de los ‘Puros Criollos’ ha realizado una campaña aceptable. En cinco fechas jugadas acumula nueve unidades y se ubica en cuarta posi-

ción de la tabla de valores. En la fecha pasada, que enfrentaron a Barcelona, consiguieron una victoria de 1-0. Ahora esperan aprovechar el mal momento que atraviesa el cuadro ‘fluminense’ para poder obtener buenos resultados. El capitán del ‘Bi-tri’, Marwin Pita, espera que su equipo se quede con los tres puntos. “Sólo vamos por la victoria”. El ‘Súper Depor’ ocupa el último lugar de la tabla, con tan solo un punto conseguido. Esto conllevó a la salida del técnico ecuatoriano Raúl Duarte. El ecuatoriano Juan Urquiza se hizo cargo del equipo. En la fe-

Torneo nacional

Probables formaciones

EL NACIONAL

D. QUEVEDO

A. Bone J. Anangonó D. Quiñónez E. Bone R. Zambrano F. Guerra F. Caicedo A. Chalá M. Pita L. Batioja J. Villacrés DT. Carlos Sevilla

G. Camacho E. Hurtado J. Cortez F. Bagüí M. Corozo J. Godoy J. García A. Vera F. Rodríguez L. Espínola V. Mina DT. Juan Urquiza

Hora: 16:00 Estadio: Olímpico Atahualpa Árbitro: Diego Lara

cha anterior empataron en casa (0-0) ante Liga de Quito.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B14

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

En México también siente dolor por Benítez

D

Rotativos mexicanos se refieren al velorio y posterior sepelio del jugador ecuatoriano Christian Benítez. Esto titula ‘Llanto’ y añade que ‘Todo está listo para darle el último adiós a Benítez’. Por su parte Récord puso en portada ‘Homenaje en el Azteca’ y acota que ‘América aprovechará que el Azteca reporta boletos agotados para mañana (hoy) y rendirá tributo a ‘Chucho’. La afición aclamará a su ‘Ídolo’.

Lágrimas por el ‘Chucho’ Niños, acompañados de sus madres, se acercaron a la capilla ardiente de Christian Benítez. Querían despedir a su ‘Ídolo’.

Llegó a la puerta número 1 del Coliseo General Rumiñahui acompañada de su madre Maryuri Guevara, mientras bajaba los escalones sus ojos empezaron a llenarse de gotas de dolor. Dejó una flor en el tercer recipiente, el llanto llenó su rostro, saltó un poco para mirar el rostro de Christian Benítez y salió en dirección a la puerta 8. Keneth Poveda llevaba entre sus manos un póster el cual compró afuera del Coliseo General Rumiñahui y mientras lo contemplaba, su progenitora lo abrazaba para consolarlo. “Yo soy hincha de Barcelona pero ‘Chucho’ era mi ‘Ídolo’”, dijo Keneth, con la voz entrecortada. Por su parte Maryuri lo apaciguaba pasando su mano por su cabeza. “A él siempre le gustó el fútbol como a mi hijo. Por eso le digo que siga su ejemplo, porque fue un gran hijo, un gran padre y sin vicios”, dijo.

Valencia se desmorona ante su hermano Antonio Valencia acompañó al °féretro de Christian Benítez desde su llegada. Cuando lo colocaron en el centro del Coliseo Rumiñahui, se acercó y miró por varios minutos a su ‘hermano’. Colocó su mano en el cristal, como queriendo tocarlo y se trasladó hacia su asiento. Allí rompió en llanto por la pérdida de su mejor amigo.

Montero despide a su amigo oscuras gafas se esconde el °dolorBajodelasJefferson Montero, quien llegó desde México para darle el último adiós a su compañero de selección Christian Benítez. Montero se acercó en varias ocasiones hacia el féretro para expresarle palabras a ‘Chucho’. Luego se apostó en las sillas, donde conversaba con Antonio Valencia y otros jugadores ecuatorianos.

VELORIO

PERIPLO. Jaime Toapanta realizó un viaje de 8 horas desde Machala para visitar el cuerpo de Benítez. PRESENCIA. Maryuri Guevara y su hijo Keneth Poveda después de mirar el féretro de Christian Benítez.

La madre y el niño posaron frente al cuerpo por 10 segundos y de inmediato se trasladaron a su barrio, ubicado en el Tréboles del sur de Quito. “Mi hijo juega en el barrio y en la escuela Abdón Calderón. Quisiera que juegue en las formati-

vas de El Nacional, pero no hay recursos para llevarlo”, expresó. Por su parte, Jaime Toapanta realizó un viaje de 8 horas desde Machala hasta Quito con el único fin de despedir a Benítez. “Viajamos con mi hermana (Mayra Toapanta). Tengo aprecio por el ‘Chucho’ porque es amigo de Pedro Quiñónez que conocido. Le hice una bandera con un frase para recordarlo”, expresó Toapan-

Tenorio contempla a ‘Chucho’ El delantero del Vasco da Gama de °Brasil, Carlos Tenorio se hizo presente en el velorio de Christian Benítez. Tenorio expresó su sentimiento de pesar a la familia del jugador ecuatoriano y abrazó constantemente a los más allegados. En su momento quedó mirando fijamente el ataúd para luego, tras resignación, despedirse de su amigo.

ta, que se ubicó en el acceso 7 del Coliseo Rumiñahui. Madre e hija llegaron juntas para mirar a ‘Chucho’, dejaron sus labores en sus hogares y emprendieron el camino hacia el escenario de La Vicentina. Con pañuelo en mano trataron de disimular su sentimiento de pesar, pero al mirarlo inerte en el cofre, este desbordó en lágrimas. “Me da pena por sus hijos,

porque se quedan sin su padre. Siempre celebraba besándose el brazo donde tiene tatuado el nombre de sus hijos”, manifestó Anita Gómez, mientras abrazaba Mónica, su madre. Los aficionados no cesaron en llegar, hasta altas horas de la noche hicieron fila para dar la despedida a ‘Chucho’ quien deja un legado de goles en la ‘Tricolor’.

Liga de Quito se hace presente el mediodía, los jugado°resPasado de Liga de Quito se hicieron

presentes en el Coliseo General Rumiñahui para dar el pésame a los familiares de Christian Benítez. El que más sintió la pérdida de ‘Chucho’ fue Luis Fernando Saritama, quien dejó caer lágrimas después de mirar el cuerpo.

Campos y Delgado ante el goleador El defensa de Barcelona, Jayro °Campos y el exdelantero de

la ‘tricolor’ Agustín Delgado llegaron hacia el Coliseo General Rumiñahui para el velorio de Chucho Benítez. Luego se retiraron hacia la zona de familiares para tomar contacto y otorgar el sentido pésame.


CRONOS Recoge sus pasos B15

Los últimos momentos del ‘Chucho’ CHRISTIAN desde su llegada al país. BENÍTEZ

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

D

Maldonado: Un edema agudo de pulmón lo mató Con la aceptación de Lissett Chalá, esposa de Cristian Benítez, se procedió a realizarle la segunda autopsia al exdelantero de la Selección Ecuatoriana de fútbol. Una enfermedad cardiaca terminó con la vida del ‘Chucho’. Cerca de tres horas duró el segundo examen realizado al ’11 tricolor’, cuatro médicos, de “los mejores del país”, intervinieron. Cléver Chalá, suegro de Benítez, y Luis Chiriboga, presidente de la FEF, fueron testigos. Luego de “un estudio macroscópico” se llegó a la conclusión de que la vida de Benítez terminó de “forma natural”. Fue una “muerte súbita”, con un periodo de largo tiempo. Todo esto transmitió el médico de la Selección, Patricio Maldonado. El problema cardiaco que tenía Benítez, sólo se lo iba a detectar después de su muerte. “Un edema agudo de pulmón lo mató, esto es secundario a una enfermedad cardiaca”, informó Maldonado, quien más adelante aclararía que lo que se dio fue una “formación especial en la arteria coronaria, la cual da sangre al corazón. Esto afectó al pulmón”. El galeno de la ‘Tri’ destacó que la delegación catarí trajo el cadáver del ‘Chucho’ con todos los órganos. “Esto fue muy importante”. Maldonado adelantó, además, que en tres semanas se tendrá los resultados del estudio microscópico, el cual dará resultados más verdaderos. Cardiólogos dan su punto de vista

Francisco Benítez y Alfonso Cruz hablaron, sin tener conocimiento de lo que arrojó la segunda autopsia, de lo que pudo haber pasado con el atacante ‘Chucho’ Benítez. Benítez cree que la “anomalía de las arterias coronorias” fue la principal causa de la muerte del ‘Chucho’. El cardiólogo informó que existen tres tipos de muerte súbita. La antes señalada, como el “problema de miocardiopatía hipertrófica y las alteraciones graves del ritmo del corazón”. Por su parte, el cardiólogo

CONFIANZA. Una segunda autopsia realizada a Christian Benítez arrojó el verdadero motivo de su muerte revelo el médico de la FEF, Patricio Maldonado.

¿Qué es un edema agudo de pulmón? ° Consiste en la acumulación de líquido en los pulmones, lo cual dificulta el intercambio de oxígeno entre estos y la sangre. Tiene un comienzo repentino, muchas veces nocturno; es una de las mayores emergencias médicas y requiere de atención profesional inmediata, ya que está en riesgo la vida del enfermo.

Existen anomalías en arterias que no dan síntomas, sino que debutan con un infarto”. FRANCISCO BENÍTEZ. CARDIÓLOGO.

Las anomalías arteriales suelen detectarse en edades tempranas”.

O2:05 02:05. Después de 22 horas, desde su salida de Qatar, el avión que trajo el cuerpo de Christian Benítez llega al Aeropuerto Mariscal Sucre de Tababela. Un millar de hinchas aplauden su llegada y dos motobombas forman un arco de agua para recibirlo.

O2:16 02:16. El ataúd con los restos mortales de ‘Chucho’ Benítez desciende del avión.

O3:12 03:12. Parte la caravana con el ataúd que es escoltado por seis motociclistas y varias patrullas de la Policía.

O2:30 02: 30. El ataúd ingresa en una carroza para iniciar la caravana hacia Monteolivo. Aficionados hacen una calle de honor.

O3:40 03:40. La carroza que lleva el cuerpo del ‘Chucho’ se detiene frente al Complejo del Club Deportivo El Nacional, sitio donde se formó futbolísticamente el exgoleador de la ‘Tri’. Sonido de clarines y la bendición de un padre saludan al ‘ídolo’.

O4:05 04:05. El ataúd llega al Campo Santo Monteolivo donde permanecerá más de cuatro horas. Además de realizarle la segunda autopsia, el cuerpo de Benítez es vestido con el traje de su boda.

O8:30 08:30. El cuerpo de Benítez llega al Coliseo General Rumiñahui en medio del llanto y tristeza de familiares y amigos.

ALFONSO CRUZ. CARDIÓLOGO.

Alfonso Cruz aclaró que un edema agudo al pulmón se produce como etapa terminal de una afección cardiaca que puede ser de dos tipos: orgánica, es decir que hay un daño estructural de la formación del corazón, y las canelopatías, que son los transtornos de los electrolitos de sodio, cloro, potasio y magnesio.

O8:35 08:35. Exfutbolistas como Patricio Urrutia y Marlon Ayoví, además de familiares como Chalá y Ermen Benítez cargan el féretro para ubicarlo en el centro de la cancha del Coliseo Rumiñahui.

O9:00 09:00. Se abren las puertas del Coliseo Rumiñahui al público. En doble fila, los aficionados pasan por el féretro del ‘Chucho’ para darle su último adiós.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

Ésta es una tragedia nacional. Estamos dando todo el reconocimiento que se merece por ser padre, jugador e hijo”. IVÁN HURTADO EXFUTBOLISTA.

Chucho se ganó el respeto de los ecuatorianos. La gente está dando la despedida que ‘Chucho’ se merece”. NICOLÁS ASCENCIO EXFUTBOLISTA.

Fue un gran jugador. Nos fortalece saber que todo un pueblo está con él”. EVELIO ORDÓNEZ EXJUGADOR.

‘Chucho’ era mi llave, él ponía la música en la selección. ‘Chucho’ era la alegría de la selección”. FRICKSON ERAZO

JUGADOR BARCELONA.

El último adiós del ‘Chucho’ DOLOR. Lissette Chalá mira el cuerpo de su esposo Christian Benítez.

VELORIO

El féretro de Christian Benítez ingresó en los hombros de su padre ante el llanto de su esposa. Miles de personas lo despiden. Eran las 06:30 de la mañana de ayer. Los conductores que circulaban por la avenida Velasco Ibarra se olvidaron del tráfico de Quito. Todos querían detener su transitar, por un momento, y persignarse en la puerta número 1 del ingreso hacia el Coliseo General Rumiñahui, en señal de respeto hacia el cuerpo de Christian Rogelio Benítez Betancourt, quien en una caja de madera guardará reposo hacia la eternidad. En los hombros de su padre, Ermen Benítez, quien pasa por el ‘trago amargo’ de enterrar a su hijo, posó el ataúd de ‘Chucho’. En la otra esquina su suegro, Cléver Chalá, a quien demostró ser el hombre ideal para que su hija Lissette le otorgará su mano en señal de compromiso matrimonial. En la parte posterior Marlon Ayoví, Carlos Tenorio, Patricio Urrutia, Vinicio Luna, Geovanny Ibarra, Evelio Ordónez, entre otros. Escoltado por sus familiares lo colocaron en una mini tarima, la cual no necesitó para ganarse el cariño y afectó de un país entero.

cy López, abuela de Christian. Al mirarlo no pudo contener su dolor y preguntaba al cielo el por qué de la despedida de su nieto. Sus ojos, hinchados por el llanto, emanaban gotas de cristal que bajaban por sus mejillas sin cesar. Para que su sentimiento de dolor sea apaciguado fue trasladada hacia una suite que fue instalada por la organización para que los familiares descansen y olviden por breves minutos la partida de su ser querido.

La escultura de Jesucristo era el guardián que protegía el féretro y a su vez escuchaba los lamentos de los familiares del goleador, que querían EL DATO comprobar con sus ojos que su ‘Ídolo’ posaba inerpuertas del te, abrigado por la bande- Las Coliseo General ra ‘tricolor’ la cual defen- Rumiñahui perdió con algarabía y con manecerán abiertas hasta el el ‘rojo’ de El Nacional, al medio día de hoy. cual amó. Su hermano Ronny Betancourt y Yomaira Benítez TOME NOTA rompieron en llanto al ver al goleador, fueron ellos Una misa en a quienes llevaron las prime- honor Christian Benítez ras rosas y las pusieron en se llevará a cabo partir de las el centro del Coliseo. Con a12:00. Luego se su temblorosa mano dere- procederá al en el cha, Ronny tocó el cristal entierro Camposanto Monteolivo. como si acariciara el rostro de su ‘negro’, al cual le pidió bendiciones y se persignó para retirarse a tomar 214 ES EL asiento acompañado de sus número del lágrimas. nicho, del bloque

La despedida de sus hermanos

Bajo las gafas oscuras guardaron la mirada de tristeza, no quisieron expresar sus sentidas palabras ante las cámaras, guardaron sus expresiones para susurrarle ante su presencia. El penar se apoderó de Antonio Valencia y Jefferson Montero, quienes se hicieron presentes a las 09:20. Lo miraron por varios minutos con las manos cruzadas, como queriendo levantarlo de su última morada, más la resignación al saber que está en una mejor vida consoló a los seleccionados ecuaA, donde será torianos al escuchar las enterrado El dolor de Dorcy Christian Benítez. notas de la canción ‘ya no llores por mí’, que fue Fueron las 09:05 cuando cantada a baja voz por los con un lento caminar se aproximaba hacia el ataúd Dor- aproximadamente 6 mil especta-

dores que coparon las localidades del Coliseo Rumiñahui. Llanto eterno de Lissette

La compañera de vida, su primer y único amor desde que militó en El Nacional, la persona que estuvo en sus últimos minutos de vida, rompió en llanto al ver a su esposo inerte, cubierto por cuatro tablas de madera. Llegó hacia su destino, como si no controlará su caminar, guida por la pasión de estar cerca de su esposo. Lo admiró, como cuando lo hacía en la televisión y en lugar de celebración de los goles, cayó rendida ante la figura de ‘Chucho’. Los gritos de dolor e impotencia fueron ahogados entre los brazos de su padre, Cléver Chalá. Con la bendición de un sacerdote hacia el féretro, pues en vida ‘Chucho’ era muy creyente, inició el desfile de los aficionados, quienes desde las 24:00 hicieron fila para mirar por última vez al jugador que aclamaron, aplaudieron y hasta se molestaron. ‘Chucho’ era alegría

Los aplausos de los miles de aficionados, las camisetas con los colores patrios y de la ‘máquina roja’ fueron la ropa de luto que utilizaron los aficionados. Carteles con frases como: ‘Chucho, el Ídolo del Pueblo’ o ‘Porque los gigantes burlan la muerte y se quedan por siempre en el corazón de su gente’ intentaron

INGRESO. Ermen Benítez y varios jugadores cargaron el ataúd en el ingreso al Coliseo General Rumiñahui.

LLANTO. Rita Betancourt, madre de Christian Benítez, llora ante el féretro de su primogénito.

mostrar que ‘Chucho’ fue alegría y no tristeza en su transitar terrenal. Figuras del fútbol hicieron presencia ante el amigo que se fue, Nicolás Ascencio, Evelio Ordónez, Lupo Quiñónez, Patricio Urrutia, el plantel de Liga de Quito, jugadores de las formativas de El Nacional y Deportivo Quito, quisieron despedirse de la figura ecuatoriana colocando las flores en los cinco recipientes que sirvieron de antesala hasta llegar al féretro del ser que se convirtió en un ‘Águila Tricolor’ y que fue convocado a la selección divina.


‘Sería una alegría’

Volvió al arco ‘azul’ en la Copa Sudamericana. Ahora, después de dos años, se perfila para tapar en un nuevo ‘clásico del astillero’.

D

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

JAVIER KLIMOWICKS

GUAYAQUIL • El 15 de mayo de 2011

fue el último ‘Clásico del Astillero’ que tapó el arquero de Emelec, Javier Klimowicks, en el Estadio Capwell. El resultado fue un empate 1-1. Ahora, espera poder hacerlo mañana (16:45) cuando se enfrenten a los ‘toreros’ en el Estadio Monumental. “Sería una alegría terrible, después de tanto tiempo, pero solo depende del técnico (Quinteros)”, dijo Klimowicks, quien padeció una lesión en su rodilla, que lo alejó de las canchas por casi dos años. Agregó que “uno siempre quiere hacer las cosas mejor. Sería un honor y orgullo estar de vuelta en un partido tan importante como este”. El golero argentino, de 36 años de edad, regresó a la titularidad luego de la reciente lesión del arquero principal Esteban Dreer. El miércoles pasado tapó en el triunfo 3-1 ante Huancayo de Perú, por Copa sudamericana. “Sabía que iba a volver, pero no sabía si sería tan rápido. Creo que este era el momento, aunque no quería desentonar. El equipo venía muy bien y entonces lo importante es seguirles el nivel aunque no fue fácil”, sostuvo. Esto motivó al guardameta ‘azul’, aunque está consciente que su regreso fue un poco acelerado. “No sé en qué porcentaje esté recuperado, pero lo que sí sé es que después de tanto tiempo tener minutos era importante aunque fue algo acelerado. Ahora vienen cosas más complicadas y espero poder estar apto”. Klimowicks confesó que sintió

CRONOS

Mauri suspendido por 6 meses El centrocampista italiano °Stefano Mauri, actualmente

en Lazio, fue sancionado con seis meses, mientras que el club romano deberá pagar una multa de 40.000 euros por su implicación en el escándalo de amaño de partidos y fraude en apuestas deportivas que ha salpicado al Calcio.

PRESENCIA. Klimowicz espera volver al ritmo que tenía antes de su primera lesión.

algo de nervios y ansiedad, pero el apoyo de todo el plantel fue fundamental para su desempeño. “No sabía cómo iba a reaccionar a casi 3.000 metros de altura, pese a que uno como arquero no corre tanto. Lo importante era terminar de la mejor manera y ganar el partido. Gracias a Dios se dieron las cosas para el equipo”. La ‘Muralla’ indicó que física-

mente se siente en condiciones para tapar en el Clásico, pero a la vez considera que Emelec tiene un gran plantel y confía en lo que pueden hacer sus compañeros Wilmer Zumba y Christian Arana. “Aún no sé si voy al banco, a reservas o como titular. Eso lo decidirá el técnico, pero físicamente yo me siento bien. En lo

Sabía que iba a volver, pero no sabía si sería tan rápido”. JAVIER KLIMOWICZ.

personal haré lo mejor posible y sino pues apoyar al compañero que le toque. Este es un club grande y lo importante será el resultado”, finalizó.

Camoranesi piensa jugar un año más

Mauro Camoranesi anticipó °ayer que si se siente “útil” y puede “divertirse”, seguirá jugando profesionalmente “un año más”, hasta la extinción de su contrato en junio de 2014. Luego tiene en mente convertirse en DT.

Messi con Neymar, 17 minutos BARCELONA, EFE • Había sido presentado como un Trofeo Joan Gamper de los de antes, como aquellos tiempos en los que el equipo se presentaba por primera vez a ojos de la afición. Y así ha sido al menos en lo que se refiere a la nueva dupla ‘azulgrana’, Messi y Neymar, que durante diecisiete minutos pudieron por fin coincidir sobre el césped en la verbena goleadora ante el Santos (8-0). El momento se hizo esperar hasta el segundo tiempo, cuando el nuevo técnico, Gerardo ‘Tata’ Martino, puso a ocho nuevos jugadores sobre el césped, entre ellos Neymar. Como regalo

al Camp Nou, mantuvo durante más de un cuarto de hora a Messi, ayer titular. La afición tenía ganas de oler la conexión entre el genio de siempre y al mago que llega. El partido tuvo tiempo para multitud de goles, intuir el estilo del ‘Tata’, recordar a Tito Vilanova, ver promesas del club e incluso un poste de Neymar. Por si no bastaba con la orgía de goles en el primer tiempo, fue saltar el brasileño a calentar a falta de unos pocos minutos para el intermedio y la grada enloqueció. Pero Messi come aparte. Introducido como “el mejor ju-

Tottenham confirma ficha de Soldado

El Tottenham Hotspur °inglés anunció que ha llegado

APARICIÓN. El brasileño Neymar (d) conduce el balón.

gador del mundo”, lo suyo fue como una aparición mariana que hizo temblar los cimientos de un Camp Nou que acabó coreándole. También un tremendo

griterío, aunque algunos pocos decibelios menos, provocó Neymar. Pasión desbocada, como la de un espontáneo que saltó a abrazarle.

a un acuerdo con el Valencia por el traspaso del español Roberto Soldado por un período y una cantidad no revelados. Soldado, de 28 años, se convertirá en el tercer fichaje de este verano para los ‘spurs’, una vez que viaje a Londres y supere el reconocimiento médico, informó el club de la primera división.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CRONOS A10

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Juego de las Estrellas cancelado

El tradicional Juego de las Estrellas, que debía realizarse esta tarde en el Coliseo Rumiñahui de Quito, fue cancelado porque en ese mismo escenario deportivo se velan los restos mortales de Christian Benítez. “Conscientes del hecho, que ha conmovido al país entero, y

como muestra de solidaridad con la familia y amigos cercanos de Christian Benítez, hemos decidido suspender el Juego de las Estrellas”, indicó el rueda de prensa del presidente de la Cleb, Patricio Poso. “Debemos entender que es inoportuna la realización del Juego de las Estrellas en vista de que es una fiesta del baloncesto que reúne a los mejores jugadores del país, con música, pantallas led y un sin fin de elementos logísticos que hacen de esta experiencia un show para el disfrute de la gente”, destacó el dirigente. Agregó que no se realizará en otra fecha ya que los ‘play offs’ inician el 6 de agosto próximo y no hay fecha para realizarlo ya que tampoco es viable alargar la Liga Ecuatoriana de Baloncesto.

EXPECTATIVA. Este festival era esperado por varios aficionados al baloncesto.

Asegura medalla La medalla de plata es fija, pero el ‘Bosme’ busca el oro en los Juegos Olímpicos Máster. El ciclista ecuatoriano Juan Carlos Bosmediano clasificó ayer a la final de la prueba de persecución individual de los Juegos Olímpicos Máster que se realizan en Torino, Italia. En la final, que debió disputarse a las 03:00 de este día, Bosmediano competía por el oro ante el británico Matehew Postne. El pedalista ecuatoriano viajó con la intención de ubicarse en el ‘top ten’, pero no descartó estar en el podio. ‘No puedo creer lo que estoy viviendo”, dijo el ‘Bosme’, quien hasta el cierre de esta edición ya había asegurado medalla de plata. “La cosa está brava. Estoy feliz de la vida pero es tenaz.

La nadadora ecuatoriana Samantha Arévalo superó el récord que ella misma tenía en los 800 metros libres. El nuevo registro de la deportista, logrado en el Mundial de Natación de Barcelona, fue de 8 minutos, 35 segundos y 99 centécimas. La anterior merca era de 8 minutos, 46 segundos y 77 centécimas. “Hemos mejorado el registro

de Samantha en algo más de 10 segundos”, destacó el entrenador Juan Fernando Enderica, quien confirmó que en la clasificación de la prueba en España se ubicó décimo sexta. Arévalo continuará su participación en este evento ecuménico mañana. A las 11:00 competirá en la prueba de los 400 metros combinados.

DESTACADO. Juan Carlos Bosmediano flamea la bandera ‘tricolor’ en Italia.

En la semifinal fue muy parejo por los tiempos que marcamos. Dios quiera que sí logremos el oro, estoy viviendo un

sueño”, destacó Bosmediano, quien dijo que sus logros son “a la memoria del ‘Chuchito’ (Benítez)”.

Atapuma gana la etapa en Polonia El colombiano Darwin Atapuma (Colombia) se adjudicó el triunfo en la sexta etapa de la vuelta ciclista a Polonia y el francés Christophe Riblon (Ag2r) arrebató el liderato al español Jon Izaguirre (Euskaltel Euskadi). Atapuma recorrió en solitario muchos kilómetros, de los 192 que tenía la jornada entre las localidades de Bukovina Terme y Bukowina Tatrzanska, y a pesar de que en la última ascensión de la jornada fue alcanzado por Riblon, tuvo

REDACCIÓN DE DEPORTES, EFE •

Arévalo bate su récord en 800 m libres

JUAN BOSME_ DIANO

fuerzas para llevarse la victoria. El consuelo de Riblon fue enfundarse la camiseta de líder. El francés mantiene la forma exhibida en el pasado Tour de Francia donde ganó una etapa y en la prueba polaca fue el primero en la segunda final en el puerto del Pordoi. Jon Iazaguirre (Euskaltel Euskadi), líder en la salida, no aguantó, en la parte final de la etapa, el ritmo que impuso Riblon y ahora pasa a ser segundo en la general a 19 segundos del corredor galo.

RACHA. Atapuma sigue con las victorias de ciclistas colombianos.

Lochte dobla oros y títulos en una hora y media DESTACADA. Samantha ya tiene experiencia en Juegos Olímpicos.

El estadounidense Ryan Lochte dobló ayer medallas de oro y títulos mundiales en una hora y media: la que pasó entre la final de los 200 metros espalda y la del relevo 4x200 libre. Entre ambas, el nadador de Rochester (Nueva York) tuvo tiempo de disputar las semifinales de los 100m mariposa, en la que también fue el más rápido compitiendo por la calle uno y superando al surafricano Chad le Clos.


CULTURA I

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

MONÓLOGO

Lugar: Casa teatro Babilón (Marco Aguirre N47-204 y Brasil). Entrada: donación sugerida $5 Horario: 20:00 Descripción: Presentación del stand-up comedy ‘Al desnudo’, que cuenta con la actuación e idea original de Andrea Ordóñez.

TEATRO

ACTIVIDAD. Los precios de los libros serán de uno y tres dólares, y los demás con el 50% de descuento.

Una fiesta con recursos agotados DÍA DE LA CULTURA

Pese a la situación económica que vive la CCE, el festejo por su fundación no podía pasar por alto.

El 9 de agosto de 1944 se crea la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, momento desde el que se conmemora el Día de la Cultura y motivo por el cual la CCE ha programado una agenda de actividades que inicia el lunes 5 de agosto. “Creo que el Día de la Cultura debería ser los 365 días del año, pero hemos querido brindar a todo el público varias actividades, porque la cultura en sí misma es una fiesta, un festejo de todas las virtualidades del ser humano”, expresó Raúl Pérez Torres, presidente de la CCE. Actividades

Dentro de la oferta cultural está programado empezar con una minga, donde todos los trabajadores de la institución se unirán para dejar bonita su Casa.

De ahí, acto seguido, arrancaAdemás, se le entregará la rá la Feria del Libro, que contará Medalla Benjamín Carrión que con textos que han estado em- es la máxima presea que concebodegados por mucho tiempo y de la CCE. En este acto particique saldrán a la venta con pre- parán: VOSU (grupo vocal de no cios muy módicos. videntes), la Orquesta Sinfónica Además, habrá una progra- Nacional del Ecuador, el Ballet mación de cine ecuatoriano y ja- Nacional del Ecuador y el Ballet ponés, conferencias, conciertos, Oficial de Bolivia. exposiciones, presentaciones de libros, circo y hasta la velada li- Problemas en la CCE bertaria, que contará con Pérez Torres afirmó: “Esartistas reconocidos. tamos inventando el diEL DATO Pero, el acto más sonero. Pensamos que con bresaliente, se realizará la disposición que el preCCE debería el 9 de agosto en el que se La recibir $4 millones sidente (Rafael) Correa le rendirá homenaje a Lenín y en una reunión dio al economista Fauscon el Moreno, exvicepresiden- mantenida to Herrera, ministro de ministro de Finanzas, Fausto te del Ecuador. Finanzas -de que se nos Herrera, le pidie“Es necesario que la ron un adelanto de liquide el mal cálculo de mil pero no cultura de nuestro país $600 las autoridades portualo han recibido. rinda ese tipo de homerias- íbamos a recibir ese najes a personas que se dinero”. destacan por su labor social, Según el presidente de la por sus virtudes humanas, tie- CCE, el economista no ha conne que ver con lo que el ser hu- testado ninguna de sus cartas. mano en esencia es y lo que ha “Estamos económicamente muy desprendido con su trabajo, en mal pero ese afán, ese impulso este sentido el mejor ecuatoria- que nos da trabajar en la cultura no es Lenín Moreno”, comentó por lo menos nos ayuda a soporPérez Torres. tar todo esto”, asegura.

Ningún gobierno ha dado un apoyo efectivo a la Casa de la Cultura Ecuatoriana, a no ser por los edificios, pero no es ahí donde se gesta la cultura, sino en el cambio de espíritu de cada uno”.

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y Av. 6 de Diciembre, Plazoleta del Belén, frente al Churo del Parque La Alameda). Entrada: General $8, estudiantes $6 y tercera edad $4. Horario: 20:00 Descripción: Presentación de la obra teatral ‘De cómo moría y resucitaba Lázaro, El Lazarillo’, invita a reflexionar acerca de la miseria y la pobreza a través de la mirada de un niño y nos muestra que en la actualidad aún siguen existiendo entre las clases sociales enormes brechas que creíamos olvidadas.

RAÚL PÉREZ TORRES, PRESIDENTE DE LA CCE.

La semana próxima tienen que pagar alrededor de $7 mil de luz y si no lo hacen Pérez Torres enfatizó que: “Tendremos que cerrar las puertas y no creo que esa sea la voluntad del Estado ecuatoriano, en este momento, en el que desde la Presidencia se ha dicho que la cultura será uno de los rasgos fundamentales de este proceso”. Dentro del presupuesto que maneja la CCE, el 60% ingresa por dinero propio de la Institución (alquiler del Teatro Nacional y el Ágora) y está autogestión, según Pérez Torres, también se ha mermado porque no están en sus mejores condiciones y no hay un mantenimiento de los mismos. El dinero que entrega el Estado alcanza con las justas para pagar a los trabajadores, que son 200 en la sede de Pichincha, pero por el lado contrario a los 30 trabajadores por contrato se les adeuda tres meses de sueldo.

BANDAS DE PUEBLO

Lugar: Parque Santa Anita de La Magdalena Entrada: Libre Horario: a partir de las 15:00 Descripción: Regresa la segunda temporada de ‘La Retreta con Bandas de Pueblo’, con la presentación de la Nueva Sensación de El Inca y La Dorada de Solanda.

COMEDIA

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $5 todo público Horario: 20:30 Descripción: Regresa la sexóloga Lola Puvis Lepú con su charla magistral ‘Sexo en paz II’.

HOY Y MAÑANA

Un encuentro totalmente blusero

AFICHE. Contará con grandes representante del blues.

Para hoy y mañana el encuenEl VI Festival Internacional ‘Quito Blues 2013’ arrancó el pasado 29 tro será en la Plaza Foch, que a de julio y continuará hasta el 3 de partir de las 13:00 hasta las 23:00 agosto. El evento se desarrollará presentará a las bandas: Camaen distintos espacios de la capital león Blues Band, La Blues Gang, Luna Llena, Los Tigres de forma gratuita. El objetivo es cultivar La entrada a los del Chaulafán, Blues S.A, del Jaime Guevara y la Hot la cultura blues e involu- eventos ‘Quito Blues’ Choclo Blues Band, todas crar al público en este en- 2013 es libre. de Quito; Magolo Blues, de cuentro, en el que se preColombia; Las Hoochies sentarán clínicas-talleres de armónica, de guitarra y canto Girls, Marcelo Ponce y Viviana blues. Estarán presentes músi- Dallas, de Argentina; Héctor Nacos de Ecuador, Argentina, Bra- politano, y Blues Band, de Guayaquil, entre otros. sil, Colombia y Alemania.

TEATRO INFANTIL

Lugar: Studio Theater de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: $5 Horario: 11:00 Descripción: Presentación de la obra infantil ‘Jacchihua, la fiesta del maíz’, una obra de títeres basada en el cuento de la escritora Rina Artieda.


Vendo casa de 3 Dptos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y José Guerrero inf: 0985 816942 P.A.P/57093

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130 P.A.P/57093

Necesito terreno en arriendo para colocar negocio de juegos de salón y comidas típicas en sitio concurrido al norte o sur de Quito inf: 0997661130 P.A.P/57093

Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días inf: 0998343400

VARIOS

P.A.P/57093

Ofrecemos terapias de relajación con tecnología japones tao, llámanos para tener el gusto de atenderte 0990189288 / 3263490. AR/92413/cc P

Arriendo departamento dos dormitorios para matrimonio o señoritas estudiantes 2953378 P AC/95997/tf

Vendo dos farmacias. Una en Otavalo $35.000 + Franquicia. Otra en Cotacachi $ 45.000 Inf. 0989463212 P.A.P/57041/p.n

Compro Suitte, sector la Carolina con vista al parque, máximo 4º piso, dispongo de efectivo inf: 0998343400 P.A.P/57093

Rento Dpto. playa Tonsupa ,por días 6 personas desde $ 70 diario inf: 0997661130 P.A.P/57093

Urgencia, vendo propiedad zona residencial de Guayllabamba, 3540 mts 2 casas más casa de cuidador, 3 galpones, área BBQ, cancha de vóley, árboles frutales $ 195.000 neg. inf: 0998343400 P.A.P/57093

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0997661130 P.A.P/57093

Vendo máquina cortadora de jamón y de queso marca JAVAR precio de remate inf: 0981712178 P.A.P/57093

Rento vehículos, vacaciones o negocios por días con o sin chofer desde $ 35 con kilometraje libre y las 24 H inf: 0997 661130 P.A.P/57093

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

10 DE AGOSTO A LA PLAYA

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./57093

PASEO UN DÍA Sábado 10

CABAPLAN se vende terreno de 495 m2 a 3 calles de la playa de Tonsupa, zona exclusiva Telf.: 0988 275 745 / 0981 185 404

de

agoSto

Laguna Cuicocha, Cotacachi, cascada Peguche, feria Otavalo, todo incluido desde Quito $ 34 www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998943313 P. A.P./57093

p-185005/mig

SE VENDE UNA HECTAREA Y CUARTA DE TERRENo

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

En la Libertad del Toachi km 9 al filo de asfalto, ideal para negocio o vivienda Telf.: 0988 275 745 / 0981 185 404 p-185006/mig

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

AB/6142/P

AB/6280/P

S

Avistamiento de ballenas Paseo todo incluido desde Quito por $ 140 www.expedicionarios. com.ec

ENTRADA PRINCIPAL

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

E

23,24,25 AGOSTO PTO.LÓPEZ

Pedernales, Cojimíes, P. Frailes, reserva Chindul lanchas, paseos, rumba todo incluido por $ 125 Salida 8 Agosto 23H00 www.expedicionarios.com.ec 2 553 804/ 0998943313

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

AB/6278/P

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P.A.P./57093

AVISOS

BIENES RAÍCES

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:05 16:00

17:10 18:00 19:15 20:00

Los pitufos 2 3d (doblada) 13:30 15:35 17:40 19:45

Wolverine inmortal 2d (español) 17:30 Wolverine inmortal 3d (español) 19:50 Wolverine inmortal 3d (subtitulada) 22:10 Ladrona de identidades 2d (subtitulada) 19:50 21:55

titanes del pacifico 2d (español) 15:05 titanes del pacifico 3d (español) 21:50 turbo 3d (español) 13:15 turbo 2d (español) 15:00 El llanero solitario 2d (español) 17:00 El llanero solitario 2d (subtitulada) 22:00 mi villano favorito 2 2d (español) 13:10 monsters university 2d (español) 13:55 Superman: el hombre de acero 2d (español) 21:20

CINEmaRK Los pitufos 2 3d doblada 12:20 14:30 16:40

18:50 21:00

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

Cuento sin hadas Español 17h15 -19h30 - 21h45 Los Pitufos 2 - 3D Español 14h15 -16h30 -

3d los pitufos 2 13:10 14:10 15:35 16:35 18:00

3d los pitufos 2 13:00 14:00 15:25 16:25

3d los pitufos 2 13:10 14:00 15:35 16:25

Los Pitufos 2 3D Español 13h15 -13h45 - 15h30 -

2d los pitufos 2 13:30 14:40 15:10 15:55

17:05 17:35 18:20 19:30 20:00 20:45 3d wolverine inmortal 13:20 16:05 18:45 2d wolverine inmortal 14:30 17:20 3d wolverine inmortal 21:30 3d mi villano favorito 2 15:45 18:10 2d mi villano favorito 2 14:00 3d turbo 13:40 2d turbo 13:00 16:25 3d titanes pacifico 20:35 2d ladrona de identidad 18:30 2d fenomeno siniestro 2 20:55 2d el llanero solitario 20:10

2d los pitufos 2 13:20 13:40 14:20 14:40

2d los pitufos 2 13:35 14:30 15:10 16:00

Los pitufos 2 2d doblada 13:00 15:10 17:20

18h45 - 21h00

Los pitufos 2 2d subtitulada 21:45 Los pitufos 2 3d doblada 15:50 18:00 20:10 turbo 2d doblada 12:55 15:00 17:05 19:10 Llanero solitario 2d subtitulada 21:20 turbo 3d doblada 14:00 Wolverine 3d doblada 17:00 Wolverine 3d subtitulada 19:40 22:15 titanes del pacífico 3d doblada 13:05 titanes del pacífico 3d subtitulada 22:20 Wolverine 2d doblada 13:40 16:20 Wolverine 2d subtitulada 19:00 Fenómeno siniestro 2 21:40 mi villano favorito 2 2d doblada 12:45 Fenómeno siniestro 2 14:55 Ladrona de identidades 16:55 19:20 21:50

16h00 - 17h45 - 20h00

19:30

Fenómeno siniestro 2 Subtit. 16h50 -21h50 Ladrona de Identidades Subtit. 18h30 -20h50 Wolverine Inmortal Españ. 15h15 -18h00 - 20h45 Wolverine Inmortal 3D Español 13h40

-16h20 - 19h00

Wolverine Inmortal- 3D Subtit. 21h40 titanes del Pacífico Español 15h10 -17h50

- 20h30

titanes del Pacífico 3D Subtit. 21h30 titanes del Pacífico 3D Español 18h20 -21h10 turbo Español 14h00 -16h10 turbo 3D Español 17h10 -19h20 El Llanero Solitario Español 13h50 -14h10

- 18h50

mi villano favorito 2 3D Español 15h00

19:00 20:25 21:25

muLtICINES EL RECREo 17:50 18:50 20:15 21:15

15:05 15:45 16:05 16:45 17:05 17:30 18:10 18:30 19:10 19:30 19:55 20:35 20:55 3d wolverine inmortal 15:45 18:30 21:15 2d wolverine inmortal 14:00 14:55 16:40 17:40 19:20 20:20 3d mi villano favorito 2 13:15 2d turbo 12:50 14:10 16:15 18:20 2d titanes pacifico 14:00 16:50 19:40 21:30 2d mi villano favorito 2 13:50 16:25 2d el llanero solitario 20:30 2d ladrona de identidad 18:50 2d fenomeno siniestro 2 21:15

muLtICINES EL CoNDaDo 18:00 18:50 20:25

16:55 17:35 18:25 19:20 20:00 20:50 3d wolverine inmortal 15:55 18:35 21:20 2d wolverine inmortal 18:05 3d titanes pacifico 21:10 3d turbo 13:50 2d turbo 13:00 2d fenomeno siniestro 2 13:40 2d ladrona de identidad 15:45 2d el llanero solitario 21:10

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 16:00 Qué tan lejos EStRENo – 16:30 und In Der mitte Der Erde War Feuer (Y en el Centro de la tierra había Fuego) Faboritas – 18:00 Persona LatINÓPoLIS – 18:30 menos Que Nada EStRENo NaCIoNaL – 20:00 Pillallaw EStRENo – 20:30 Carnage (un dios salvaje)


Caen supuestos miembros de ‘Los Sureños’

ATRACO. Criminalística acudió al sitio del asalto para recoger los primeros indicios.

$84.900 quedan en manos de ‘sacapintas’

La cuantiosa cifra es el resultado de la suma de tres asaltos ocurridos durante esta semana. Desestimando por completo la campaña del Ministerio del Interior que asegura que estos “son tiempos difíciles para la delincuencia”, los ‘sacapintas’ se las arreglaron esta semana para quedarse con 84 mil 900 dólares en tres atracos. La tarde del jueves se registró el último ataque bajo la modalidad de ‘sacapintas’. La víctima fue un hombre a quien le arrebataron 14 mil dólares mientras circulaba en un vehículo Toyota por la avenida De los Shyris e Isla Pinzón. Pese a la fuerte cantidad de dinero que retiró de una entidad bancaria el perjudicado reconoció que nunca solicitó resguardo policial para el traslado de valores. La Policía informó que el hecho se produjo a eso de las 15:00. Según los datos del parte, dos hombres que viajaban a bordo de una motocicleta siguieron a la víctima, la emboscaron, le interceptaron y propi-

naron dos tiros al vehículo que conducía y finalmente se le llevaron todo el dinero. En su intento por escapar, la víctima ocasionó un accidente de tránsito en el que estuvo involucrado otro automotor. Pese al operativo que los uniformados montaron en la zona, los pillos lograron escapar con rumbo desconocido. Al sitio acudieron agentes de servicio urbano, Policía Judicial y Criminalística para hacer un barrido en la escena del crimen. Se repite la historia

El del jueves fue el tercer asalto bajo la modalidad de ‘sacapintas’ que se produjo en la semana. El primero se registró la tarde del martes cuando Luis Checa y Marcos Hermosa, jugador y directivo del Deportivo Quito respectivamente, fueron emboscados por delincuentes motorizados en la avenida De los Shyris y El telégrafo. Ese día los hampones se llevaron 68 mil dólares.

Recomendación Luego del asalto del que fueron °víctimas los miembros del Depor-

colision entre un patrullero y un taxi dejó como saldo siete policías heridos en Puerto Bolívar. El siniestro ocurrió alrededor de las 10:00 del jueves, en la intersección de las calles Bolívar y 29. El patrullero de la Unidad de Policía Comunitaria ‘Wilson Franco Cruz’ de Puerto Bolívar terminó volcado y con las llantas arriba. El taxi ejecutivo, de la compañía ‘Transervioro S.A’, con placas OCU 0237, según los testigos, se dirigía hacia el Puerto con una

pasajera. También quedó en mal estado, pero se desconoce el estado en que quedaron el conductor y la pasajera a la que llevaba. Los uniformados que resultaron heridos iban a cumplir una orden de desalojo en el barrio Abdalá Bucaram. Esto lo informó uno de los agentes mientras recibía atención médica especializada en la clínica La Cigüeña. Los que registraron heridas más graves fueron quienes viajaban en el balde de la camioneta.

I

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

rahua). Según Ortega, ‘Los Sureños’ son una peligrosa banda que opera bajo la modalidad de asalto y robo a mano armada. Precisamente de esta manera, los perjudicados y verdaderos propietarios de la camioneta marca Chevrolet D-Max, placa LCJ-909 y del automóvil Chevrolet Aveo de placa PBV-2590 fueron despojados de sus pertenencias. Sus denuncias revelaron que fueron asaltados bajo la misma modalidad, es decir, unos tipos desconocidos los emboscaron y en base a amenazas de muerte e insultos los obligaron a entregar las llaves. Luego las víctimas fueron abandonadas en lugares periféricos y despoblados.

tivo Quito, el general Lino Proaño instó a la ciudadanía a llamar al 911 para solicitar el resguardo policial para el transporte de valores. Dijo que el servicio es gratuito y está al alcance de cualquier institución pública o privada y personas naturales.

Otro asalto bajo las mismas características tuvo lugar el miércoles pasado en la avenida Rumichaca Ñan y Matilde Álvarez, al sur de la urbe. La pareja afectada tampoco solicitó resguardo policial tras retirar 2 mil 900 dólares de una entidad bancaria. Ese día, los hampones también utilizaron motocicletas y armas de fuego, el vehículo de los afectados recibió dos tiros que obligó a los denunciantes a entregar el dinero. Tras un operativo, la Policía detuvo a una persona de nacionalidad colombiana, que se movilizaba en una moto de características similares a una de las utilizadas en el ilícito.

Siete policías heridos en choque MACHALA • La

Dos presuntos integrantes de una organización delictiva conocida como ‘Los Sureños’ fueron capturados por la Policía cuando estaban a bordo de vehículos que fueron reportados como robados. Los sospechosos, identificados como Juan Ricardo L. y Alexis Fernando R., circulaban en dos carros presuntamente robados en el Puyo. Según el teniente coronel Ramiro Ortega, jefe provincial de la Policía Judicial (PJ), los automotores pretendían ser vendidos en la ciudad. Sin embargo, el seguimiento que los uniformados les estaban haciendo a los implicados frustró la negociación ilícita. Ambos sujetos fueron detenidos en el sector de Huambaló, vía a la población de Pelileo (Tungu-

POLICIAL

REGISTRO. La unidad en la que viajaban se impactó contra un taxi, en Puerto Bolívar.

EVIDENCIAS. Estos son los vehículos recuperados por la Policía.

A la cárcel por ofrecer cargos públicos Unas 45 personas habrían sido perjudicadas por un sujeto que se hacía pasar como jefe de Recursos Humanos del Ministerio de Trabajo, según la Policía. Tras las denuncias de los incautos, las autoridades empezaron una investigación para dar con el paradero de Wilson L., quien a sus 27 años se las habría ingeniado para engañar a decenas de ciudadanos con falsas ofertas de trabajo. Ramiro Ortega, jefe provincial de la Policía Judicial (PJ), dijo que el sospechoso pedía a los ingenuos desde 300 hasta 8 mil dólares, dependiendo del puesto al que pretendían llegar. Sin embargo, luego de entregar el dinero el sujeto desaparecía, dejando a sus víctimas sumidas en la pobreza. Pero la suerte del implicado

terminó. Tras varios días de seguimiento, los agentes de la PJ lograron ubicar al ‘cuentero’ en el sector de Santa Rita, en los alrededores del estadio del Aucas, al sur de la ciudad. El sospechoso fue ‘pescado’ con las ‘manos en la masa’, pues su detención se realizó justo cuando estaba cobrando un dinero por un supuesto contrato que ofreció a un ciudadano que iba a trabajar como chofer en Petroecuador, trabajo por el que supuestamente iba a ganar mil 200 dólares mensuales. Wilson L. fue trasladado a la Unidad de Flagrancias para que se inicie un proceso. Luego de la audiencia el Juez de turno ordenó la prisión preventiva por el supuesto delito de usurpación de funciones.


CURIOSO A14

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

E

Las islas privadas más exclusivas Se trata de paraísos donde muchas veces sus propietarios son famosos. Algunos están a la venta.

Necker (Islas Vírgenes Británicas) ° El magnate británico, Richard Branson, dueño de Virgin, le abre las puertas de su casa en la isla Necker. Puede alquilarla completa o compartirla con otros huéspedes. También puede optar por algunas de las seis casas que hay en el lugar. Tres

Existen lugares que parecen sacados de un cuento de ciencia ficción y a los que pueden acceder sólo sus propietarios, es decir, magnates que compraron un pedazo de paraíso. Conozca

más sobre las islas privadas y sus dueños. Abc.es / LA HORA SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

de éstas se encuentran construidas en un acantilado para que las personas no se pierdan ningún detalle desde la ventana. A pocos pasos de la playa se encuentra también el llamado ‘Beach Pavilion’, un espacio exclusivo con bar, cine y restaurante donde los chefs le prepararán lo que usted pida al margen de la carta.

Belle Island (EE.UU) ° Situada en Alexandria Bay esta isla cuenta con una casa con 5 habitaciones, 3 baños, una inmensa cocina y un salón con vistas panorámicas. Tagomago (España) ° Ésta tiene el valor añadido de estar en el Mediterráneo, donde las islas privadas son poco frecuentes. A diferencia de lo que otros ofrecen alquilar, el dueño en este caso apuesta por la privacidad y un sereno ambiente que combina a la perfección con

Además, está dentro de la zona de las llamadas 1000 islas donde se mezclan las aguas del Río San Lorenzo y el Gran Lago Ontario, lugar de encuentro entre Estados Unidos y Canadá. Además, está en venta.

la sobriedad de las instalaciones y del propio paisaje, dominado por acantilados cuyo color tierra juega con el azul del mar. Cuenta con todo lo necesario para no moverse de allí jamás: piscina, 5 dormitorios con baños en suite, salón, comedor, cocina, una casa de invitados independiente y un pequeño puerto.

Isla Plitvice (Croacia) ° Esta isla no es de ningún millonario famoso y tampoco hay programadas actividades porque no está en alquiler, sino en venta! Se encuentra en el Parque Nacional de Lagos de Plitvice creado en 1949. Su superficie de 296.85 km2 lo coloca en el

trono: es el más grande de los ocho que hay en el país. Cuenta con gran diversidad de bosques con más de 1.200 especies de plantas que ‘estallan’ en primavera. Se encuentra rodeada de un ambiente natural en el que aparte de la flora podrá encontrarse osos, lobos, águilas y gatos salvajes.

Dunbar Rock (Honduras) Se trata de un cayo privado cerca de la isla de Guanaja (parte de las islas de la °Bahía) en Honduras.

La residencia cuenta con 8 habitaciones y un balcón desde el que se pueden ver los delfines merodeando su hogar. Posee piscina, gimnasio y bar en la azotea. También es posible realizar actividades como el buceo. Para eso contará con un instructor profesional, famoso en las islas por su entrenamiento que ofrece clases particulares y grupales, incluso para los que jamás se han sumergido. El precio de la habitación es de 1.800 dólares por noche.


Tránsito de camiones da problemas en Rumiñahui Los automotores de carga circulan en cualquier horario y por rutas indebidas. El problema en torno al tránsito de camiones ha causado más de un inconveniente a los habitantes de Sangolquí, quienes denuncian que a los casos de contaminación auditiva y ambiental se suman problemas de tráfico y hasta de rotura de cables en calles principales y secundarias del cantón. “Desde hace aproximadamente un mes tenemos estos enormes camiones de carga atravesando por esta calle y rompiendo los cables a lo que pasan”, certificó Lorena Buendía, quien vive en el sector de Selva Alegre. Municipio en contra

Según la ordenanza 004-2013 del Municipio de Rumiñahui, las únicas rutas por donde tienen que circular los camiones son las vías de Amaguaña, Pifo y General Enríquez. Esta normativa se está incumpliendo, según los conductores, debido a las intervenciones viales que se ejecutan en las las principales vías laterales que conectan a Sangolquí con el Valle de Los Chillos y Quito. Esto debería cambiar a partir del próximo mes, pero los mo-

VALLES I

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

MINUTERO Ciclo básico acelerado en Los Chillos

Este mes se inicia un nuevo °período del Ciclo Básico Acelerado en la zona Los Chillos y está dirigido para jóvenes de entre 15 y 21 años que quieran culminar sus estudios de manera rápida y sin costo. Para acceder al programa, los postulantes deben haber terminado la primaria y registrar 3 años o más de atraso en el cumplimiento en la educación básica. Las inscripciones se encuentran abiertas hasta el 15 de este mes, de 14:00 a 18:00, en el Colegio Municipal Manuel Cabeza de Vaca, ubicado cerca al Parque Central de Alangasí.

MALESTAR. La presencia de los camiones durante el día genera problemas de movilidad.

radores afectados piden que se realicen mayores controles. Fausto Puga, jefe de Tránsito de Sangolquí, reconoció las molestias que se han generado por las obras. “Hemos tenido algunos inconvenientes por la inhabilitación de las diferentes vías por la que normalmente circulan estos vehículos. La Policía, sin embargo, ha ordenado que el paso de estos camiones se haga de noche y no por el interior de la ciudad”, aclaró. Según Puga los trabajos que se realizan en las rutas hacia El

Choclo, El Colibrí y la General Rumiñahui también han hecho que el “tráfico se vuelva más pesado”, lo que ha causado varios retrasos en los camiones de carga que no lograban cruzar la ciudad en los horarios establecidos, de 21:00 a 6:00. “Hay que pararles”

Pamela Ramírez, moradora del barrio Selva Alegre, dijo que ella ha visto pasar camiones de carga pesada por su barrio hasta las 9:00. “Es inseguro, contaminan todito de esmog y no creemos

que la Policía conoce del problema o no están realizando los controles pertinentes. Ya hay que pararles”. Puga, sin embargo, reiteró a la población que la situación es temporal, que las vías laterales están casi listas y anunció que la Policía aumentará los controles en los próximos días. “Es crucial regularizar el tema porque no sólo son los moradores quienes han sido incomodados, sino también los conductores de los camiones y de los buses”, concluyó el Jefe de Tránsito.

Adultos mayores de Cumbayá reciben apoyo solidario Los antiguos moradores del va- para recorrer las calles invitando lle de Cumbayá, aquellos que a más abuelos”, narra Villacres. Sin darse cuenta, tenía más trabajaban en las viejas haciendas y que en los últimos tiempos de 50 abuelitos que llegaban a parecían haber sido olvidados, comer diariamente. Al conocer han vuelto al centro de la aten- esta situación, la Junta Parroción con un nuevo comedor so- quial les cedió una cocina y les lidario dedicado exclusivamente prestó su patio para recibir a los comensales. para ellos. “En ese entonces traíaEl proyecto tiene más mos comida de nuestras de tres años, informó Pa- EL DATO casas. A mí me tocaba lo tricia Villacres, presidenmás difícil, que era estar en ta de la Fundación Damas comedor Corazones Solidarios, El atiende de mar- pie a las 6:00 cocinando la quien nunca imaginó que tes a jueves de colada para el desayuno”, la iniciativa se convertiría 08:30 a 13:00. cuenta la voluntaria. en algo grande. “En febrero de 2010, unas De nómadas a propietarios seis amigas decidimos recoger La iniciativa cambió gracias a a 10 abuelitos que estaban en el la donación de un terreno que parque central y los invitamos la Fundación de Damas recibió a comer. Como fue tan buena la por parte del Municipio de Quito experiencia, pedimos prestado y el Colegio Menor. La mano de el auto de la Junta Parroquial obra y materiales de construc-

Culminan colonias vacacionales

La clausura de las colonias °vacacionales de la zona de Tumbaco se celebró ayer con un festival en el que participaron 2 mil niños con sus familias. Durante 15 días, los chicos participaron en clases de manualidades, pintura y visitaron lugares turísticos de la localidad. También se familiarizaron con tareas para cuidar el ambiente y mejorar la seguridad ciudadana. En las colonias además tuvieron un espacio para desarrollar sus nuevos talentos.

Registro de la propiedad cumple dos años

dos años el Registro de °laHace Propiedad de Rumiñahui,

HUERTO. Las personas de la tercera edad siembran, cuidan y cosechan su propia comida.

ción para el nuevo comedor, asimismo, se hicieron con aportes de empresas privadas y de moradores de Cumbayá. Ahora, gracias a estas ayudas, las personas de la tercera edad disfrutan de bailoterapia, alfabetización, manualidades y terapias de motricidad fina. También cuentan con su propio huerto.

A diario asisten 120 abuelitos, quienes han encontrado un lugar para hacer amigos, trabajar y divertirse. “Soy muy feliz. Yo soy amiguerísimo, imagínese lo que era antes estar solo y yo que estoy recién operado, la bailoterapia me ha endurado y me ha hecho recuperarme más rápido”, cuenta Juan Fernando Naula, de 65 años.

tras una larga historia, cambió su rumbo pasando al ámbito municipal. En este lapso, sus clientes han sido beneficiados mediante la digitalización total de los archivos, desde la primera inscripción que data de 1938, el inicio del proceso para obtener la Certificación ISO9001-2008, la implementación de una pantalla con sistema touch para información de los usuarios que acuden al registro y de una página web que ofrece información útil acerca de servicios y trámites.


50c incl. IVA SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Accidente en La Concordia deja 17 jóvenes heridos Shakira 3 De la Rúa 0

La cantante colombiana gana un tercer juicio que le impuso su exnovio. Página B10

Un grupo de estudiantes, que salió desde Ambato con destino a Atacames, Esmeraldas, se accidentó en el cantón La Concordia. En el automotor viajaban 43 personas, resultando 17 heridas. Página B4 Quevedo exige seguridad Para rechazar los atentados contra dos juristas y el asesinato de otro profesional del Derecho, se cumplió ayer una marcha denominada por la paz, la seguridad y la vida. Página B3

‘Klimo’ está de vuelta Luego de dos años, el arquero de Emelec Javier Klimowicks podría volver a estar en un ‘Clásico del Astillero’. Página B10

Quito 3 de agosto de 2013  

Quito 3 de agosto de 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you