Quito 12 de Abril del 2015

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.870 CIUDAD

Una mala prensa es mortal para la democracia’.

Kiss, en vinilos y en vivo

RAFAEL CORREA

PRESIDENTE DEL ECUADOR

Página A2

No confío en un sistema en el que una sola persona hace esa determinación’. BARACK OBAMA

PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

Medio siglo después

Ayer finalizó la Cumbre de las Américas con el encuentro inédito Cuba-EE. UU.

Alerta naranja por el Tungurahua Página B4

PANAMÁ • La Cumbre de las Amé-

ricas, que convocó a 35 mandatarios del continente, concluyó ayer en Panamá después de dos días, en los que se registró el histórico encuentro de los presidentes de Cuba, Raúl Castro, y Estados Unidos, Barack Obama, tras 55 años de haber roto relaciones diplomáticas. Mientras tanto, en la sesión de presidentes, el mandatario estadounidense, Barack Obama, respondió los alegatos de su homólogo de Ecuador, Rafael Correa, sobre la libertad de prensa y el tratamiento de los Derechos Humanos por parte de los EE. UU. Páginas B2 y B3

SECCIÓN

SUPLEMENTO

REUNIÓN. El apretón de manos de Raúl Castro y Barack Obama, mandatarios de Cuba y EE. UU., respectivamente.

Los barrios conviven con el riesgo

Ricaurte: ‘Una polémica absurda’

El concejal de Quito, Antonio Ricaurte, considera como “una polémica absurda e innecesaria” a la controversia entre el Gobierno y la Alcaldía por la publicidad en los nuevos buses articulados. Página A3

Algunos barrios de Quito, como La Marín, fueron asentados sobre quebradas, mediante rellenos sanitarios. El peligro es inminente en este sector. De la misma forma, algunos barrios tradicionales como El Calzado, Turubamba y la 24 de Mayo tienen el mismo riesgo, aunque sus moradores se han acostumbrado a “convivir con el riesgo”. Página A6

SECCIÓN

PRIMERA SUERTE

657888

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

302285

436506

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Nuevas reglas laborales serán aprobadas Página B7

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd El vinilo resurgió ayer en ‘La Zona’ A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 dE ABRiL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

la tercera Feria del vinyl gigankisstica reúne en dos días a más de 5.000 asistentes.

I

La Plaza Foch, ubicada en plena ‘zona rosa’ de Quito, fue el punto de encuentro de los fanáticos del vinilo. Ayer se celebró la segunda jornada de la Tercera Edición de la Feria Vinyl, que este año estuvo dedicada a la banda estadounidense Kiss, quien actúa esta noche en el Parque Bicentenario. A la cita acudieron vendedores de ciudades como Guayaquil, Ambato y Cuenca, en un tour que les está llevando por las princi- atracciÓn. Vinilos del grupo Kiss se ofertaron ayer en la feria. pales ciudades del país. Sobre las mesas de los stands “se enacetato es absolutamente vinilos, un objeto que hasta hace cuentran cientos de vinilos, de color blanco. Tiene un poco parecía condenado a la exhasta 10.000”, según Juan costo de 50 dólares. tinción. “Desde hace unos cinco pErsonas Suntaxi, organizador de la acudieron en la Pero se podían adqui- años se está produciendo un gran jornada Feria. rir muchos objetos más resurgir del vinilo. Una de las rainaugural. del universo del rock: ca- zones es el sonido, mucho más misetas, cuadros, afiches, genuino que el del CD, también ediciones especiales libros… La feria tiene una está la cuestión del coleccionismo, Las rarezas es lo que más El Dato vocación más universal. es un objeto para coleccionar y, fise cotiza. Discos extraños, caras B, ediciones Kiss actúa hoy a Además de rock se ven- nalmente, también es una moda”, 20:00 en el den discos de salsa, indie, explicó Ricardo Medina, de rock especiales. Por ejemplo, las Parque Bicentenario. pop o jazz o heavy. Arise. (MAP) Joshua Puna sostiene entre sus manos ‘Destroys Anaheim’, un disco de ‘revival’ del vinilo galerÍa Ver más fotos en Kiss publicado en Japón que tie- Llama la atención el gran número www.lahora.com.ec ne como particularidad que el de clientes que acuden a curiosear

FascinaciÓn. Los asistentes disfrutaron de buscar curiosidades y discos de ediciones especiales.

3.000

resPonsable. Juan Suntaxi, organizador de la Feria, reivindica el valor y calidad de los vinilos.

L. Tufiño

Flavio Alfaro

L. Tufiño

Av. Luis Tufiño

Leonardo Murialdo

Alfonso Yépez

vayen orja La

Capitán Yépéz

Buses exprés

Av. Del Maestro

Vaca de Castro

eña

Palora

ud Angel L

uiza

C;esar B

asso De Los

Pinos

Elaboración: LA HORA

Borja

Acceso peatonal al Parque

Av. Galo Plaz aL mante

Accesos

iencia

la calle Capitán En Real Audiencia Ramos 200 plazas.

Gualaquiza

Tyarco

ox KISS B VIP ales renci Prefe

n Cap. Ramó

Estacionamientos

KISS

R. Busta

Av. Vías para desvíos

Escenario

d Av. Real Au Isaac Albéniz

as zon Simbología a Am

Prensa a L e D . v A

Gualaq

Av.

El Labrador Av. 10 de Ag osto

onas Amaz

Para ingresar al concierto, el domingo 12 de abril, hay tres espacios habilitados

uinto

Av. D

Gallo

ra

nsa e La Pre

a

Calle Holguín

Zamo

El parque Bicentenario cerrará la atención al público, el sábado 11 de abril a partir de las 18h00, debido al concierto del domingo 12.

Q Carlos

Tomar en cuenta

Gonzalo

id Av. La Flor

Escenario para el Concierto de KISS

Fernández Salvador

la hora a tu servicio

Saldrán desde las estaciones Río Coca, La Ofelia y la “Y” para conducir a los asistentes hasta el Parque, tanto de ida como de regreso, cuando culmine el concierto. Av. Galo Pla za Lasso

CiudAd

Hasta mañana se señaliza un tramo de la Interoceánica

Entre las 21:00 del viernes 10 y las 04:00 de ayer se ubicarán los sitios en los que se está haciendo la señalización horizontal en la vía Interoceánica, en el tramo comprendido desde Intercambiador de la Simón Bolívar, hasta la avenida De Los Conquistadores, sector de La Lira. En tanto que hoy y mañana en la madrugada se efectuarán los trabajos de señalización horizontal con pintura en la avenida Interoceánica. (DAG)

‘Es una polémica absurda e innecesaria’: Ricaurte

I

DOMINGO 12 dE ABriL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

MINUTERO

El Banco del Estado se pronunciará este lunes sobre la posible retirada de los créditos para los nuevos Troles.

Para mañana está previsto que el surdo. La publicidad del BEDE Banco del Estado (BEDE) se pro- está presente y no hay que buscar nuncie sobre la polémica surgi- más problemas. Más allá de todo da acerca de la publicidad en los esto lo importante es que esos 13 40 buses articulados nuevos que millones de dólares pertenecen desde marzo recorren las calles al pueblo “, declaró Ricaurte mediante vía telefónica. de Quito. Por su parte, Santiago Zeas, Por un lado, el Municipio defiende que en dichas unidades portavoz de Mauricio Rodas, sí que se menciona al BEDE, alcalde de Quito, manifestó que cumpliendo las condiciones del “de forma ilegal y arbitraria”, el BEDE había dispuesto convenio, en cuanto a la “la terminación unilatepublicidad se refiere. Por El Dato ral de dicho convenio”. el contrario, la entidad Estos autobuses probancaria exige que en las unidades vienen de un convenio de 40 unidades aparezcan 25 operan en el rótulos con el lema guber- Trolebús y 15 en un crédito de 15 millones de carácter no reembolsanamental: “La revolución la Ecovía. ble, que se solicitó inicialciudadana avanza”. El concejal de Quito, Antonio Ricaurte, mente en la administración de considera que todo esto “es un Augusto Barrera, exalcalde de polémica absurda e innecesaria” y Quito. que “los grandes perjudicados van a ser los quiteños”. Lo que dijo Glas en la sabatina “La publicidad ya está presen- El vicepresidente de la Repúte. Se está sobredimensionando blica, Jorge Glas, ayer se refirió esta cuestión. Parece que el BEDE a la polémica generada entre el quiere que se pongan lemas de: Gobierno y el Municipio de Qui‘La patria ya es de todos’ y cosas to, sobre el tema de los buses y por el estilo. Todo me parece ab- criticó el hecho de que el Cabildo

Mantenimiento vial en La Forestal Ayer, de 07:00 a 12:00, se °realizaron trabajos de man-

tenimiento vial en la avenida Simón Bolívar en el sector de La Forestal. Personal de la Gerencia de Obras Públicas e Infraestructura de la Vialidad de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) colocó señalización preventiva e informativa en el sitio de intervención. (DAG)

CONCEjAL. Antonio Ricaurte, edil de Quito por la alianza SUMA-VIVE.

capitalino no haya informado de que 20 buses fueron adquiridos mediante un crédito no reembolsable de 15 millones de dólares con el BEDE.

“Se ha generado una polémica que no debería ser tal, pero hay que ser transparentes y entregar toda la información a la ciudadanía”, expresó Glas. (MAP)

Juntas parroquiales asumen limpieza de sumideros La Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) optó una vez más por entregar los recursos a los dirigentes parroquiales de la zona rural para que sean ellos los que realicen el mantenimiento de sumideros, alcantarillado y demás canales del sistema de saneamiento. En una reunión que mantuvieron representantes de las Juntas Parroquiales con las autoridades de la Epmaps renovaron el convenio de cooperación. Los dirigentes, por su cuenta, buscarán los profesionales y la maquinaria que sea necesaria para intervenir los sistemas de drenaje y evitar que durante el invierno colapsen y generen emergencias por inundaciones. El invierno ha puesto a prueba al sistema de alcantarillado de Quito, pero del departamento técnico de la Epmaps se dijo que hay una respuesta inmediata de la empresa que cuenta con personal técnico y maquinaria. Mejorar la capacidad de respuesta

En el área rural no se puede res-

Financiamiento °1’075.000 dólares tiene la Epmaps y para la redistribución se

ha tomado en cuenta el número de habitantes, usuarios y las redes de alcantarillado.

ponder con la misma celeridad que se lo hace en la parte urbana, debido a lo distantes que se encuentran las poblaciones. Por eso, la empresa ha optado por distribuir los recursos entre las parroquias y vigilar que cumplan con el mantenimiento de este servicio. Mediante un comunicado, la Epmaps informó que ahora son ellos los responsables de la limpieza de sumideros, del mantenimiento de captaciones y descargas, reposición de tapas y rejillas, reparación de pozos y sumideros, construcción de sumideros, reparación de conexiones domiciliarias y de redes de alcantarillado. Los directivos de las 28 Juntas Parroquiales que participaron del encuentro se comprometieron a encaminar responsable-

Seminario de comunicación no verbal

Entre el 13 y 15 de abril se °realizará el Décimo seminario Internacional Neocom ‘Consultoría de Imagen y Comunicación no Verbal’, organizado por la carrera de Comunicación Organizacional y Relaciones Públicas de la Universidad San Francisco de Quito. Expositores de España, Colombia y Chile impartirán charlas sobre imagen personal y pública, vestimenta, teoría del color y protocolo y comunicación no verbal y microexpresiones. (CM)

Nueva directora

Alejandra Ordóñez fue °designada directora del

MALESTAR. Los sumideros en las parroquias rurales demandan de un continuo mantenimiento, esto debido a que hay una vegetación espesa.

mente los recursos, mantener los sitios limpios y a verificar que los dueños de las viviendas

no dejen el material regado en la vía, además realizarán mingas continuas de limpieza. (PSD)

Parque Nacional Galápagos en reemplazo de Arturo Izurieta. La nueva funcionaria, magíster en Gestión Pública, Sostenibilidad y Competitividad del Turismo, tiene el desafío de fortalecer la gestión de la entidad en las Islas y profundizar la gestión de conservación y manejo de estas áreas protegidas. Además, se convierte en la segunda mujer en asumir la dirección del Parque Nacional Galápagos, institución que administra las dos áreas protegidas del archipiélago, que al momento cuenta con 335 guardaparques que laboran en las siete direcciones que la componen. (CM)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

dOMiNGO 12 dE ABriL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

O

los espíritus mediocres suelen condenar todo aquello que está fuera de su alcance”. FraNçois DE la rochEFoucaulD Escritor FraNcés (1613-1680)

En esta vida algunos hombres nacen mediocres, otros logran mediocridad y a otros la mediocridad les cae encima”. josEPh hEllEr Escritor NortEaMEricaNo (1923-1999)

salvatorE Foti

¿Amague? Decía el gurú de las campañas electorales, Joseph Napolitan, que si hace mal un tercio del mandato muy difícilmente será reelegido. Pregúntenle, por ejemplo, al ex Alcalde de Quito. No entiendo qué está pasa NDOcon el Gobierno que, a pesar de saber mejor que nadie cómo funcionan las campañas electorales, se obstina EN adoptar medidas impopulares sin ni siquiera esforzarse en posicionar de manera asertiva sus narrativas y sus libretos. Parecería que los escenarios futuros no le preocupan. Parecería que el legítimo discurso propagandístico estatal está perdiendo fuerza y se ha vuelto muy vulnerable. En este sentido la oposición, dividida y muy improvisada a nivel mediático y comunicacional, empieza gracias a los desaciertos del Gobierno a asestar golpes al Presidente. Esto a pesar que todavía esta entidad etérea (la oposición) no tiene un mensaje pues no tiene candidato. El carisma de Correa y la confianza que inspira en sus seguidores son su mayor capital, mientras que su equipo de asesores, que antes lograba canalizar muy bien sus mensajes, se nota INconsistente y falto de originalidad. Todo esto me lleva a pensar que, en realidad, Correa no quiere postularse. ¿Descabellado? Quizás las medidas impopulares le servirán a otro candidato de Alianza PAIS. En términos futbolísticos: mientras todo el mundo persigue al Presidente por la cancha, afuera hay alguien listo para tomar su puesto y meter gol de contragolpe, sin que los demás ni siquiera se percaten. Esto suena a ‘fantapolítica’; sin embargo, tiene sentido si lo analizamos bajo otra perspectiva. El Presidente tomó medidas “negativas”, para que su candidato tenga el camino despejado y renueve y refresque la política de su movimiento. No nos olvidemos que Correa aún no oficializa su candidatura. ¿Amague? sfotiu@lahora.com.ec Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Cumbre sin fantasma

La Cumbre de las Américas, que se realizó en Panamá, permitió finalmente a esa instancia de diálogo definir su rostro común, al reunir por primera vez a representantes de todos los países de la región. La incorporación de Cuba a la Cumbre cerró un ciclo entero de aislamiento político y permitió a la reunión poder atribuirse la representación de la visión y las prioridades de todo el continente, sin excepciones, después de medio siglo. Nunca antes todos los jefes de Estado y de Gobierno de los países americanos compartieron un recinto de discusión, detalle que pone de manifiesto la trascendencia histórica del foro. Pero, como sucede casi siempre con este tipo de eventos, no faltarán ahora las especulaciones sobre su real utilidad y pertinencia. Más allá

sara sErraNo alBuja

El maestro ecuatoriano “Observo, imagino, fantaseo, me pongo en la piel de otra gente”. Amos Oz comparte un trozo de su infancia en el que narra sus largas esperas por los helados que eran un lujo en Jerusalem y se describe como el niño que ejercitaba el arte meticuloso de la observación. Su literatura y su visión política están, por ello, conectadas al hecho de aprender a ponerse en la piel de los demás como una forma de curarse contra el fanatismo. La conformidad, según Oz, es una forma de fanatismo. Nuestro educador y

del debate sobre los beneficios económicos que puedan justificar, o no, los 10 millones de dólares que invirtió Panamá, el ‘plato fuerte’ fue, como siempre, el político. A pesar del ostentoso título: “Prosperidad con equidad: el desafío de la cooperación en las Américas”, y de los mandatos técnicos aprobados, el show se lo robaron los encuentros o desencuentros. La Cumbre terminó sin un documento conjunto, debido especialmente a Venezuela, el visitante más incómodo, cuyo Régimen fue respaldado por todos los gobernantes que aún no se han dado cuenta de las violaciones a los Derechos Humanos en esa nación. Lo importante, de todas maneras, es que esta cita fue el entierro de la Guerra Fría en este lado del mundo y Cuba ya no será el eterno fantasma de las Cumbres.

crítico,Juan Montalvo sostenía que “para que haya tiranía necesariamente debía haber un pueblo dispuesto a soportarla, ya sea por timidez o apatía; así, el pueblo era tan culpable del establecimiento de una tiranía como el mismo tirano”. En el primer periódico Primicias de la Cultura de Quito de 1792, Espejo dedicó un artículo en el que destacó el rol del maestro de las primeras letras señalando que “forma el corazón del muchacho en el aprecio del verdadero honor” y que “anuncia al niño, las delicias de la libertad, el placer virtuoso de socorrer al necesitado, la satisfacción y el consuelo de perdonar las injurias y hacer bien al enemigo”. Por sobre los títulos, un docente debe ser un ser de alta calidad humana, crítica y creativa y ello, en tiempos de oportunis-

mo, poco importa. Por suerte, si hay diferencias y podemos decir gracias, maestro, por ejemplo, decírselo a Anthony de Mello o a Paulo Freire, gestor de la educación liberadora, para quien el saber no era acumular conocimientos sino tener conciencia crítica. La enseñanza para él era exigencia de respeto a los saberes del educando. Solo los educadores autoritarios rechazan la posibilidad de ser educados por sus educandos, sostenía Paulo. Para Freire era importante realizar una pedagogía de las preguntas no solo de las respuestas, algo muy parecido a lo que perseguía el maestro Sócrates con su mayéutica cuando ponía en duda las certezas, el no hacerse pre-conceptos era lo que el estudiante debía hacer para encontrar en su interior la verdad. saraserranoalb2@yahoo.com

alFoNso EsPíN MosquEra

Tomadura de pelo Que el IESS no es de los afiliados, que no le deben nada, que han invertido como nadie en salud, que garantizarán la pensión jubilar (sin pagar el 40% al fondo de pensión jubilar), que el IESS tiene superávit, que no tienen firma unos documentos, que votamos y gana la mayoría, que se les llena la boca de argumentos ridículos; en fin, una serie de pretextos, de disparates, de amenazas, de cruces de palabras, de declaraciones. Digan mejor que no tienen “plata”, porque se les acabó la bonanza y no hay de donde pagar lo que les corresponde. Que se daban de ‘revolucionarios’ con un precio del petróleo altísimo y ahora que les tocan las vacas flacas se hacen los “locos”, los “solidarios” y no saben cómo estirar los bolsillos escuálidos del Estado. Nada más retórico e infame decir que el IESS no es de los afiliados. Mañana, con esta misma actitud, se le puede ocurrir a Betty Carrillo que el BIESS también es del Estado y declarar de plazo vencido los créditos hipotecarios o alguna otra tontería que, desde luego, no afecte a las Fuerzas Armadas, porque ahí “se les acaba el carrete” y se van a sus casas. No es primera vez que la señora emite criterios “abruptos”. Antes defendió “la democracia” en Irán. También suele decirse y desdecirse. Una mañana, por ejemplo, en un noticiero afirmaba tener un crédito en la CFN; horas después lo negaba con un cinismo de espanto, según se la puede ver en algunos videos colgados en Internet. En esas manos y otras similares están los destinos de la Patria. Las pruebas nos enseñan que para ser asambleístas no se requieren mayores méritos intelectuales, cuanto obediencia ciega, tontería o intereses personales para que siga la fiesta del régimen, aunque las mayorías estén en velorio. aespin@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec año: XXXi No. 11029

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

uGo StoRNaIoLo

Un padre irresponsable La escena puede sonar familiar, lamentablemente, en algunos hogares. Durante años, el padre trabajó duramente para llevar el pan a su casa. Fueron años de sacrificio y esfuerzo, que finalmente fueron recompensados. El padre obtiene un gran empleo, Con excelente remuneración y los beneficios de ley. El contrato es por once años, con un alto ingreso y privilegios. Desde que comienza a traba-

jar, aprovecha los favores de esa bonanza y gasta mucho en cosas necesarias, pero también en superfluas. Si en tiempos más difíciles la salida a comer en algún restaurante se hacía cada cuatro o cinco meses, ahora es diaria. Y no a cualquier lugar. Decide que hay que ir a los sitios más caros, porque él se lo merece. Al fin y al cabo, es hora de los beneficios. Durante esos años, mientras gasta y gasta, algunos de sus hijos también aprovechan esa bonanza y viajan con él y reciben todos los regalos habidos y por haber. Pero uno de los hijos sugiere al padre que “guarde para tiempos difíciles”. A esa advertencia, oídos sordos del padre y recriminaciones de los hermanos.

De pronto, en el noveno año, al padre se le notifica que se va a hacer un importante recorte de sus ingresos, porque hay una crisis y uno de los rubros más afectados será el de remuneraciones y bonificaciones. El padre empieza a ver cómo “cubrir el bache”. Y se endeuda con las tarjetas de crédito (paga cuotas mínimas), en la tienda, en el almacén y recurre a fiadores y “chulqueros”. Finalmente, ante la crisis generalizada de la familia, resuelve romper el “chanchito” (alcancía) del único hijo que le advirtió que “guarde un poco de dinero para tiempos peores”. Las ‘vacas flacas’ han llegado y el padre irresponsable se gasta el dinero del chanchito, aduciendo que “no le debe nada

al hijo”, porque le ha dado vivienda, educación y vestido por muchos años. Una de las hermanas antes beneficiadas sale a decir que “como el chanchito fue comprado por el padre, entonces el dinero es de todos”. Y siguen gastando de manera dispendiosa, pues las apetencias de la familia son ilimitadas. El final de la historia encuentra al irresponsable padre con deudas por todo lado, amenazado por los prestamistas y chulqueros, con la señora de la tienda que no le quiere fiar más y el dueño del almacén que no quiere saber de él. Las tarjetas de crédito le revientan y el padre irresponsable se queda sin recursos y vuelve a la estrechez…

1. El único culpable es el sinvergüenza de Rafael Correa. Juan Carlos Naranjo Valdivieso

twIttER:

¿Estás de acuerdo con que el IESS asuma el 100% del pago de pensiones jubilares?

2. Hasta cuándo con ese ‘cuento chino’ del 30S, si ahí no hubo ningún secuestro. Cristhian Pérez 3. ¿Quién ordenó disparar en el 30S? Maribel Sandra 4. Qué gran horror. Nadie de ellos es culpable... excepto el gran jefe de Estado de nuestro querido Ecuador. ¡En qué manos estamos! Alice Rendón 5. Este ‘cuento chino’ se convirtió en circo. Lo generó el mismo Presidente. Toda acción genera reacción, y el actuar del Presidente ese día desencadenó la ira del pueblo. Deberían parar este circo. Hubo fallecidos por

Sí

33.33%

No

66.67%

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

KLébER maNtILLa CISNERoS

Jubilados La Seguridad Social tiene un camino sin garantías para las próximas generaciones, pues registra enormes vacíos y promesas incumplidas. Pese a que la Constitución obliga al Estado a la jubilación universal en igualdad de condiciones, el Régimen considera que puede decidir sobre un 40% de esa obligación porque existe un supuesto superávit, pero sin clarificar la situación del adulto mayor y de los jubilados. Una decisión política irresponsable, una visión económica poco sostenible y, desde lo social, un ejercicio nada solidario. Un ejemplo de una sociedad sin democracia porque tiene un gobernante que manda y nunca obedece, con un grupo de burócratas enquistados a su alrededor. ¿Por qué? Un candidato a presidente firma acuerdos previos con pensionistas y jubilados y, después de ocho años, lo olvida todo. Luego intenta cubrir dinero con liquidez ajena, lo que suena más a hurto que a desequilibrio mental. La indolencia con los jubilados solo es propia de quien piensa que nunca llegará a viejo.

defender quién sabe qué y el show que hizo Correa. Carlos Bastidas Ramón 6. Bien, chapas pécoras, respeten a su superior. Francisco David Vera Torres 7. No es porque la Ley los encuentra culpables, sino porque es un Régimen que persigue a las personas y la Ley no se aplica. Los fiscales y jueces no administran la justicia con imparcialidad. Todo se ha politizado en el Ecuador. Salomé Torres 8. Cuánto odio de la persona que debería dar el ejemplo. Qué triste darle tanto poder a una persona y que se crea Dios. José Luis Narváez 9. Bien, a ver si así se acaba tanta sinvergüencería de algunos miembros de la Policía que se creen los jefes de to-

klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

PEDRo aRtIEDa SaNtaCRuz

Freud, ¿activista LGBTI?

El psicoanálisis es, probablemente, la única teoría que ha intentado dar explicaciones acerca del origen de las diferentes manifestaciones de la diversidad sexual, incluida la heterosexualidad. Bajo el influjo de la psiquiatría del siglo XIX, Sigmund Freud teorizó sobre la homosexualidad y el lesbianismo. Uno de sus principales estudios fue ‘Un recuerdo infantil de Leonardo Da Vinci’ (1910), en el cual, tras un análisis minucioso sobre la vida y obra del artista y científico del Renacimiento, establece sus conclusiones sobre la supuesta homosexualidad del creador, ancladas en la relación triangular padre-madre-hijo. Sobre las mujeres y basado en un caso clínico llamado ‘Psicogénesis de un caso de homosexualidad femenina’, también trazó su propuesta, muy criticada décadas después por los movimientos de mujeres y activistas lesbianas, pues el diagnóstico gira en torno al falo, concepto ampliamente desarrollado en los años se-

DOMINGO DOMINGO 1212dE dEABriL ABriLdE dE2015 2015 La LaHora HoraquiTO, quiTO,ECuAdOr ECuAdOr

A5

XaVIER oQuENDo tRoNCoSo

La cultura está afuera

senta del siglo XX por Jacques Lacan para adquirir un significado mucho más amplio, más allá de la palabra pene. Por sus planteamientos basados en la norma heterosexual y por ligar en varios momentos de su obra la homosexualidad con un detenimiento en el desarrollo de la persona, Freud ha sido tachado de homofóbico. En este tiempo, en el cual siguen aprobándose leyes a favor de la comunidad LGBTI en algunos países de Occidente (Irlanda, por ejemplo acaba de aprobar la adopción homoparental), y en otros, como Ecuador, continúan negándose, considero pertinente traer nuevamente a colación los planteamientos de Freud. En medio de una constante ambigüedad y pocos años antes de morir, afirmó, a través de una misiva, que la homosexualidad no era una enfermedad (1935), aunque insistió en aquello del detenimiento. Su postura estigmatizadora de 1905 cambió paulatinamente. Aunque quedó en deuda con el colectivo LGBTI, tuvo una visión amplia sobre el deseo de los seres humanos. Estoy seguro de que en esta época reformularía muchas de sus concepciones. Seguiría evolucionando. Siempre rescató sobre todo la condición humana, alejándose de lo moral. partieda99@yahoo.com

xoquendo@hotmail.com

ugostornaiolo@gmail.com

dos. Claro que también hay miembros buenos en esta institución, pero son contados. Ángel Miguel Puente Caiza 10. No importa, porque más temprano que tarde, el ‘César’ sube su pulgar y los indulta, solo basta la palabra mágica ‘perdón’. Mario Rene Llaguno Ramos 11. Mano dura con los policías, no se puede permitir esa falta de respeto a la autoridad. Cuando entraron a las filas policiales sabían el valor de la jerarquía. En Europa o Estados Unidos ya estuvieran en la cárcel y con muchos años de por medio. Jamás ningún medio de comunicación los defendería; al contrario, arremeterían contra ellos. Bélgica Guaña 12. ¿Y qué pasa con el patán descamisado? Rolando Oña Cox

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

El Banco del IESS tiene una cartera de USD 13 mil millones, según datos oficiales, pero hasta fines de 2014 el Instituto mantenía una deuda con el fondo de salud de cerca de 1.800 millones pese a su ingreso mensual de 700 millones. Pese al alto ingreso de dinero no se resolvió jamás la gran demanda de servicios de clínicas y hospitales. ¿Cómo se solucionará la duplicación del número de afiliados por ampliar la prestación a los hijos menores de 18 años y sus cónyuges? ¿Cuándo y cómo se insertarán los médicos especialistas que faltan? ¿Por qué si son los ancianos quienes requieren más medicamentos e insumos se les resta una parte de ese presupuesto? ¿Solo los militares y policías tienen derecho a una vejez sensata y algo saludable? ¿No es indiferencia con nuestros padres y abuelos permitir que una medida tan descabellada se imponga sin aprobación ciudadana? Hay algo tan grave como alterar los avances laborales o acaparar las políticas agrarias públicas: desconocer la memoria de los ancestros y olvidar la integridad de la experiencia de un abuelo. Por algo, “más sabe el diablo por viejo que por diablo”.

I

Alguna vez pregunté a Pedro Saad Herrería qué es lo primero que haría si fuera Ministro de Cultura. Me contestó que buscaría la forma para modificarle el nombre. Lo llamaría ‘Ministerio de Finanzas de la Cultura’, porque una entidad pública no tiene por qué contener a la cultura en su aparataje burocrático. La labor ministerial debería centrarse en activar y financiar los procesos culturales. En estos ocho años parece que el Ministerio de Cultura ha sido un animal difícil de domar. Con un promedio de un ministro por año no han logrado algo que creo fundamental: una continuidad de procesos. Son admirables los proyectos culturales mexicanos del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Sus programas de becas e iniciativas logran que el trabajo de los gestores no sea “pedirle” dinero al Estado año tras año para que se continúen los procesos culturales de Festivales ya con tradición en el país. Esa continuidad que dignifica la gestión del ciudadano es la que envidio de México. Nuestro Ministerio se debilita por tanta teorización y poca práctica: en ocho años y con más de 600 personas trabajando en la cartera no se ha podido hacer un verdadero sistema de festivales ni de fondos concursables. Tampoco entiendo cómo un gestor cultural no puede acceder a una entrevista con un funcionario público. Yo mismo sufro esto todos los años, ya que gestiono el Encuentro Internacional de Poetas ‘Paralelo Cero’, un evento con siete años de trayectoria y de un gran nivel. En estos días me han dicho que debo presentar proyectos y documentos que nadie lee y que lo primero que debo hacer es pensar en la Misión y la Visión de un gran festival de poesía a nivel internacional. Respondí fácil: Mi misión es hacer el Encuentro. Y es verdad que, desde prácticamente su inicio, el Ministerio de Cultura nos ha apoyado, pero ¿bajo qué condiciones? Ahora tenemos un nuevo Ministro a quien hemos admirado en sus funciones en otras carteras de Estado. Esperemos que la Visión del Ministerio de Cultura se amplíe hacia fuera, porque la cultura no está en las oficinas del Ministerio. Eso sí hay que darlo por hecho.

FaCEbooK ¿Está de acuerdo con que se haya declarado culpables a 63 policías y militares por los hechos del 30- S?

FoRoS

OPiNiÓN CiudAd

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIudAd A6

DOMINGO 12 dE ABrIL dE 2015 La Hora quITO, ECuAdOr

I

Según el COe Metropolitano, hay 53 barrios que están en zonas propensas a inundaciones. Hay barrios de Quito que se asentaron sobre quebradas que fueron rellenadas con material sólido. Este es el caso de La Marín, La Avenida 24 de Mayo en el centro de la ciudad y Turubamba y El Calzado, en el sur, por citar unos ejemplos. Los moradores de estos sectores tienen presente este hecho y lo recalcan cuando se producen hundimientos como consecuencia de las filtraciones de agua. La ciudadanía tiene en mente a quebradas como la de Los Gallinazos, donde hoy está el sector de la 24 de Mayo, la de El Tejar y Rumipamba que desaguan hacia el Río Machángara. Al norte, en cambio, mencionan la quebrada del Yumbo que agrupa a los barrios de La Roldós, Atucucho, San Carlos y El Condado. Cristian Rivera, director metropolitano del Comité de Operaciones y Emergentes (COE Metropolitano), aclara que las lluvias son un factor natural, pero que son las personas las que alteran el equilibrio que guarda la naturaleza y lo ha-

El riesgo de vivir sobre lo que fue una quebrada cen, por ejemplo, construyendo en sitios altamente freáticos. Mencionó que la actual administración cuenta con un Plan de Prevención y Respuesta ante Movimientos de Masa e Inundaciones, donde se ha determinado que hay 53 barrios que están en zonas propensas a inundaciones y 90 barrios a movimientos de masas. El Consejo Metropolitano de Quito, con el objetivo de proteger estos sitios, emitió la resolución 350, donde se declara patrimonio natural, histórico y paisajístico al sistema de quebradas del Distrito Metropolitano de Quito. “Se prioriza su cuidado, rehabilitación integral y mantenimiento con el fin de prevenir riesgos y brindar a la ciudadanía lugares de alta calidad ambiental, recreación, esparcimiento y cultura”, explicó Rivera. Conviviendo con el riesgo

En Turubamba, un grupo de familias que habita en los pasajes de la Súper Manzana B miran a diario las casas de vecinos que tuvieron que salir porque sus viviendas fueron construidas sobre un suelo freático. Las construcciones se cuartearon y, en unos casos, se siguen hundiendo. Marta Cabascango dice que,

pese a las refacciones que se hicieron al sistema de alcantarillado, las casas tiemblan con el paso de las unidades de transporte. Los aguaceros que han caído al sur de la ciudad han puesto a prueba a este sector. El agua se empoza sobre las calles y el adoquinado pierde fijeza y se hunde. el Calzado

Otro de los barrios que se asentó sobre una quebrada es El Calzado, que colinda con Barrionuevo. En este sector los moradores reconocen que no se realizó una compactación técnica y que tienen problemas de hundimiento, por ejemplo en la calle Canelos. Fabián Fuentes, vecino del sitio, recordó que la quebrada era un basurero, que de la noche a la mañana la rellenaron y que luego vino la venta de lotes, es así como varias personas optaron por vivir en el lugar y construyeron sus viviendas.

DrAMA. En Turubamba las casas se cuartearon y varios habitantes fueron evacuados.

La 24 de Mayo

Las continuas lluvias han afectado las vías de acceso a la Av. 24 de Mayo. El ahora Bulevar está asentado sobre la quebrada de Los Gallinazos. Las autoridades han constatado cómo el adoquín de la calle Loja ha cedido y presenta hundimiento.

MALeStAr. En El Calzado algunas calles presentan hundimientos.

La Marín

En la mente de los moradores de este sector está la imagen del hueco que se formó como consecuencia de la mala compactación del relleno y

que motivó la salida de algunos de los dueños de las viviendas. Debajo de este barrio cruzaba la quebrada más grande de la ciudad, la conocen como Jerusalén. (PSD)

A DónDe ir MÚSiCA

YAVirAC renOVADO

reCitAL A CUAtrO MAnOS

MÚSiCA

MUJer De CASCArón

CAMALeón JAzz COMbO en ViVO

Lugar: Fundación Filarmónica Casa de la Música (Pasaje Valderrama y Mariana de Jesús) entrada: 10 dólares Horario: 20:00 Cuándo: martes

MÚSiCA enSAMbLe De GUitArrAS QUitO en eL teAtrO POLitéCniCO Lugar: Teatro Politécnico (Ladrón de Guevara E11- 253) entrada: gratuita Horario: 11:00 Cuándo: jueves

Lugar: Dirty Sánchez (Joaquín Pinto y Reina Victoria) entrada: 3 dólares Horario: 21:00 Cuándo: miércoles

MÚSiCA teAtrO Lugar: Casa de la Cultura Ecuatoriana entrada: gratuito Horario: 19:00 Cuándo: miércoles

Lugar: Restaurante Chez Alain (Wilson y Tamayo) entrada: 25 dólares, incluye cena y copa de vino Horario: 23:00 Cuándo: miércoles

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

Aviso

Se va a proceder al pago CIÓN DE APORTES

de:

DEVOLU-

del que en vida fue: SBOS. ABAD SOTO ANGEL MODESTO Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DÍAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTÍA DE LA POLICÍA NACIONAL P AP/62338/CV

MEDICINA PREPAGADA CRUZBLANCA S.A.

GEOPROMOTORES S.A.

Comunica a todas las personas que laboraron entre el 01 de enero y 31 de diciembre de 2014, deben acercarse a nuestra sede administrativa para recibir el pago correspondiente a las utilidades del período 2014, únicamente los días jueves 16 y viernes 17 de abril de 2015 en horario de oficina. Requisitos: traer original y copia de cédula y papeleta de votación. P AR/99564/AG

A los ex-empleados de la empresa, que hayan laborado

durante el año 2014, se les solicita presentar en las oficinas (Orellana NS2-15 Cumbayá) documentos originales que sustenten sus cargas familiares para reparto de utilidades. Información: 600-6320.

LA GERENCIA

P AR/99567/AG

GENTE I

DOMINGO 12 dE ABRiL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Interculturalidad

‘Fiesta en Canchimalero’ La muestra fotográfica ‘Fiesta en Canchimalero’, de Francisco Jarrín, fue inaugurada en la Alianza Francesa. El evento convocó a un gran número de asistentes. María Belén Delgado, Francisco Jarrín, expositor, y Andrés Brito.

David Mejía y Sharon Freire.

Sofía Constante, Felipe Castañeda, María José Rivadeneira y Estefanía León.

Alexandra Gallardo y Alex Robayo.

Gabriela Delgado, Danielle Castaño, Hadmaris Navarrete y Tomás Duque.

Exposición

Una de las fotografías de la muestra.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

DOMINGO 12 dE ABriL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Kardina Cemka, tomas Morawski, Isabella Matusz y Leszek Soczewica. Walter Mejía, halina Lahowicz, Mariola Kwasek y Francisco Villareal.

20 años del Consulado polaco La celebración de las dos décadas de la presencia del Consulado de Polonia en Ecuador se realizó con una cena en el Buena Vista Tenis Club. Los invitados degustaron platos tradicionales de los dos países.

Gianni y Paola Piccato, Rosalía arteaga y Marcelo almeida.

Nicole Sacoto, Rommel Betancourt, Jan Kientewicz y Elibitta Kurzawinska ataviados con prendas del folklor polaco.

Marco tulio Cordero, alicia Gómez de Cordero, José Cueva y alexandra Mihai.

andrés y Carmen Moraswki, y Carmen Viteri.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 dE ABriL dE 2015 La Hora ECuAdOr

loS + onlinE dE lA SEmAnA

lahoraecuador ‘El Papa llegará a Ecuador el 6 de julio’

° El Papa Francisco visitará Ecuador del 6 al 8 de

julio y permanecerá solo en Quito, así lo informó el Monseñor Luis Cabrera Arzobispo de Cuenca. El Cardenal aseguró a la prensa que el Papa arribaría la tarde del lunes 6 y se quedaría hasta la mañana del miércoles. Me gusta: 1.529. CliCks en publiCaCiones: 1.082

‘El niño Gaspard fue hallado y entregado a su madre francesa’

° El ministro el Interior, José Serrano, informó a través de su cuenta de Twitter @ppsesa, que fue encontrado el niño Gaspard de 2 años de edad, cuya madre francesa lo buscaba desde el mes pasado. Me gusta: 1.022. CliCks en publiCaCión: 789

@lahoraecuador ‘Cuatro bienes inmuebles del Estado entran a la venta’

° De los 2.000 bienes inmuebles que posee el Estado, cuatro de ellos entraron a la venta desde el viernes 10 de abril del 2015. Los bienes están valorados en 80 millones de dólares. .

La justicia sigue en deuda con el país mAnifESTAcionES. Los jubilados en Guayaquil protestan por sus derechos y los derechos humanos.

En un informe se muestra el estado de los derechos Humanos en el país entre 2009 y 2013.

Total de conflictos, 2008 - 2013

1000

881 800

783

713

600

472

374

400

200 En el Informe del Programa An45 dino de Derechos Humanos de 24,0 27,0 21,8 11,4 14,4 1,4 0 la Universidad Andina Simón 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Bolívar, Sede Ecuador (20092013), se concluye, entre otras cosas, en que el reordenamiento más que el tema de la justicia Se recomienda también la reDaños contrarápida la seguridad del Estado, y efectiva normativo, luego de adoptada la independiente, visión y adecuación de las norcausas ingresadas y resueltas nueva Constitución del 2008, es continúa en debate y que la re- mas secundarias en materia de Noviembre de 2008 - octubre 2013 en torno a Causasjusticia a los estándares constituaún parcial en materia de dere- forma implementada Causas Tipo de delito % % ingresdas de resueltas chos humanos, tanto en lo formal la evaluación y designación cionales y a los contemplados en Paz y dignidad 4 1,06 0 0 los operadores de justicia, reci- los instrumentos como en lo sustancial. internacionales. Rebelión 113 29,82 63 3 bió varias observaciones A decir de este informe, Según el informe, la inforRebelión y atentado contra por sus limitaciones. en gran parte su tratamiento El Dato funcionarios mación relativa a la seguridad públicos 151 39,84 47 24,48 En este contexto, privilegia reformas puntuaSabotaje 11 2,90 se 13 humana 6,77 e integral, presentada les y es diferencial según deel 2013, muestra la existenSabotaje agrega, y terrorismo es trascendental 27 7,12 10 para 5,21 1000 acceso a laSeguridadque interiorla administración 67 17,68 de 55 cia de 28,65algunos delitos con cifras rechos. Este límite responde el información es Terrorismojusticia, ordinaria 6 y 1,58 cons- 4altas2,08 a que la acción legislativa se uno de los puny con soluciones procesa379 100,00 192 100,00 tos que más TOTAL titucional, mejore susorientó básicamente a la reles bajas y diferenciadas según preocupa, según 800 tantivamente su gestión, los delitos. Preocupa de manera forma de la estructura del este estudio. se consolide un sistema especial que en los 5 años no se Estado, especialmente en de justicia independien- reporten sentencias en delitos el cambio institucional y en 600 te e imparcial que puede relacionados a discriminación materia económica. causas Se asegura que la refor- por terrorismo desempeñar adecuada- racial y al alto porcentaje de defueron ingresama en litos de violación, que evidencia 400la administración de das entre 2009 y mente su rol de garante 2013. de la tutela judicial efecti- la vulneración de los derechos justicia, por años demandava de los derechos huma- de las mujeres. (LC) da, fue una de las acciones centrales 200 del período. No obstan- nos y derechos de la naturaleza; te, persisten limitaciones, la Corte así como un órgano de adminis24,0de 27,0 y control 21,8 Constitucional no 11,4 tración, selección 14,4 1,4dio cabal cumplimiento Según el informe, hay altos niveles 0 a su rol de creadora de los operadores de justicia, que 2008 2009 2011 2012 2013 definir y ejecutar adecuajurisprudencia vinculante en ma- puede 2010 de inseguridad jurídica que se han Elaboración: LAde HORA Fuente:constitucional. Observatorio de CAAP damente las políticas judiciales teria demostrado en el juzgamiento En el informe se señala ade- y el presupuesto asignado. casos como el de Los 10 de Luluncoto Elaboración: LA HORA

Fuente: Observatorio de CAAP

Total de conflictos, 2008 - 2013

iMpresiones: 2.815. interaCCiones: 110

881

‘Advierten posibles explosiones del Tungurahua’

783

713

Fuente: CNJ Respuesta a petición de información, 2013

Elaboración: LA HORA

6

° Tras la reactivación esta semana del volcán Tungurahua, no se descarta que puedan ocurrir explosiones fuertes, según informe difundido por el Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional.

472

374

iMpresiones: 2.861. interaCCiones: 76

www.lahora.com.ec ‘63 uniformados declarados culpables por el 30-S’ ° El Tribunal Primero de Garantías Penales de Pi-

chincha declaró la culpabilidad de 63 policías y militares de la FAE, del total de 75 procesados que fueron llamados a juicio por presunto delito de sabotaje en el 30S. Visitas: 4.756

45

inseguridad jurídica

°

Daños contra la seguridad del Estado, causas ingresadas y resueltas Noviembre de 2008 - octubre 2013 Tipo de delito

‘57 personas detenidas y 1.874 citaciones en feriado de Semana Santa’ ° 57 personas detenidas y 1.874 citaciones

se registraron durante el feriado de Semana Santa, así lo informó el viceministro de Seguridad Interna, Diego Fuentes. Fuentes dio los resultados de los operativos implementados por el feriado de Semana Santa. En los informes se detalló que en el 2014 se presentaron 16 homicidios mientras que en el 2015 se contabilizaron 10.

I

Visitas: 3. 013

Paz y dignidad Rebelión Rebelión y atentado contra funcionarios públicos Sabotaje Sabotaje y terrorismo Seguridad interior Terrorismo TOTAL

Causas ingresdas

%

Causas resueltas

4 113

1,06 29,82

0 63

0 3

151 11 27 67 6 379

39,84 2,90 7,12 17,68 1,58 100,00

47 13 10 55 4 192

24,48 6,77 5,21 28,65 2,08 100,00

Fuente: CNJ Respuesta a petición de información, 2013

%

Elaboración: LA HORA

y el de los jóvenes del Central Técnico, entre otros, en los que se presentaron irregularidades jurídicas dentro de los procesos de juzgamiento. Inquieta la ausencia de políticas de seguridad y de administración de justicia sólidas que garantice el derecho de las personas y colectivas a su seguridad, integridad y vida, el de los familiares a conocer sobre su paradero y el de la sociedad en su conjunto para que estos hechos sean debidamente investigados, juzgados, sancionados y reparados. Otro aspecto crucial del informe está relacionado con los delitos contra el Estado, donde las figuras del sabotaje, rebelión y terrorismo representan un alto porcentaje, llegándose a un promedio de un caso diario.

Correa plantea su

GLOBAL

B2

La Cumbre de las Américas tuvo un especial encuentro ideológico entre el presidente de EE. UU., Barack Obama, y el de Ecuador, Rafael Correa.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

I

PANAMÁ, REDACCIÓN Y AGENCIAS•

Durante la primera sesión plenaria de la VII Cumbre de las Américas, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, realizó un discurso en el planteó varios de sus puntos de vista acerca de los órganos de derechos Humanos de la Región, y mostró una defensa de Cuba y Venezuela. Dos turnos después, el mandatario de EE. UU., Barack Obama, se tomó el tiempo para responderle. Por una parte, Correa dijo que

los Estados Unidos “continúan con ilegales intervenciones” en América Latina, y que ha llegado la “hora para segunda y definitiva independencia” de la región. En respuesta, Obama admitió que en el pasado la política de derechos humanos de EE. UU. no siempre fue acertada, pero que, hoy por hoy, su país no tiene interés en “inmiscuirse” cuando denuncia determinadas situaciones que no considera justas, sino que lo hace porque considera que es

DIÁLOGO. Los presidentes de Cuba y EE. UU. separaron un tiempo en sus agendas para un diálogo inédito.

Cuba acapara la atención en la sesión presidencial en la Cumbre PANAMÁ, EFE • El emotivo discur- convencido de que si continúa so del presidente de Cuba, Raúl el diálogo bilateral entre su GoCastro, en su primera Cumbre de bierno y la Isla habrá progresos las Américas, acaparó la sesión pese a las “diferencias”. Obama calificó la Cumbre de del cónclave, en la que los demás mandatarios saludaron su acer- “momento histórico” y dijo que camiento con EE. UU., al tiempo el acercamiento entre EE. UU. que condenaron las medidas del y Cuba marca un “punto de inGobierno estadounidense contra flexión” para toda la región. “La Guerra Fría ya terminó” Venezuela. Con la frase: “Ya era hora y “no estoy interesado en dispude que yo hablara aquí a nom- tas que francamente empezaron bre de Cuba”, Castro inició un antes de que yo naciera”, afirmó discurso que duró un poco más de manera tajante Obama. Asimismo, Obama de 40 minutos, cuando la admitió que en el pasado intervención pactada era EL DATO la política de derechos de 8 minutos. Dijo en un humanos de EE.UU. no tono jocoso “como deben VI Cumbre de siempre fue acertada, seis cumbres que excluye- La las Américas ron, 6 por 8: 48” minutos reúne a los presi- pero que, hoy por hoy, dentes de la tocaría hablar”. región. Esta vez su país no tiene interés en “inmiscuirse” cuando Castro hizo un relato no hubo un documento ofidenuncia determinadas histórico de “agresiones cial con los a los situaciones que no conimperialistas” a América acuerdos que llegaron. sidera justas, sino que lo Latina, pero exculpó de hace porque considera estas al mandatario estaque es “lo correcto”. dounidense, Barack Obama. A su turno, el presidente veSiempre en clara referencia a Estados Unidos, aseguró que nezolano, Nicolás Maduro, dijo “solo en Suramérica fueron que Obama “ha cometido una asesinados cientos de miles de agresión” con su decreto sobre personas” y citó como caso más la “amenaza” que supone Ve“brutal” el golpe de Estado de nezuela, pero le concedió que 1973 contra el presidente chi- “no es” como su antecesor en la leno Salvador Allende, cuyo Casa Blanca, George W. Bush. Maduro propuso a Obama reejemplo es “imperecedero”, dijo. Antes de la intervención de conducir las relaciones bilateraCastro, habló el presidente de les a partir de un diálogo basado EE. UU., Barack Obama, quien en el respeto mutuo, pero condidijo que su país “no será pri- cionado en cuatro puntos, entre sionero del pasado” con Cuba los que citó “derrocar” el decreto ni con la región, al mostrarse con el que EE. UU. considera a

Venezuela una “amenaza”. El presidente boliviano, Evo Morales, lanzó un duro ataque contra el Gobierno de EE.UU. y calificó a ese país como “el primer promotor del mundo” de dictaduras militares y golpes de Estado. “La mirada colonial imperial de Estados Unidos sobre nuestra América Latina y el Caribe es una mirada de desprecio y de superioridad”, añadió. En su discurso, la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, afirmó que “el verdadero triunfo de la Revolución cubana es estar presente” en la Cumbre, “porque luchó por más de 60 años con una dignidad sin precedentes”. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, en el que propuso la creación de un sistema interamericano de educación y también destacó que la participación de Cuba en la Cumbre “levanta un escollo” en las relaciones del continente. El mandatario peruano, Ollanta Humala, instó a los países americanos a “desatar las amarras que atan al pasado” y a dejar de lado las diferencias ideológicas para apostar en la cooperación. Humala, cuyo país organizará la próxima Cumbre de las Américas en 2018, también alertó sobre el impacto del cambio climático y citó como ejemplo las inundaciones que obligaron a la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, a ausentarse de esta cita.

Una mala prensa es mortal para esa democracia y la prensa latinoamericana es mala, muy mala”. RAFAEL CORREA

PRESIDENTE DEL ECUADOR

La postura de Correa “Cuando las élites latinoamericanas afirman que no existe libertad de prensa, es porque sus medios de comunicación ya no tienen impunidad para manipular la verdad (...) . Cabría preguntarse si una sociedad puede llamarse verdaderamente libre, cuando el derecho a la información y a la propia comunicación social están en manos de negocios privados con fines de lucro y, aunque es un problema planetario, en Latinoamérica (…) el problema es mucho más grave. Creo que todos coincidimos en que una buena prensa es vital para una buena democracia, pero también debemos coincidir en que una mala prensa es mortal para esa democracia y la prensa latinoamericana es mala, muy mala”.

La cita más esperada La La histórica reunión que mantuvieron ayer en Panamá los presidentes de EE. UU., Barack Obama, y de Cuba, Raúl Castro, duró una hora y veinte minutos y fue “productiva”, según informó el canciller cubano, Bruno Rodríguez. “Los presidentes analizaron los progresos alcanzados desde los anuncios del 17 de diciembre y coincidieron en la importancia de continuar trabajando con el objetivo de conformar el contexto apropiado para proce-

der a restablecer las relaciones diplomáticas y abrir embajadas en los respectivos países”, dijo Rodríguez en una conferencia de prensa. En su cara a cara con Obama, el Presidente cubano le dijo que para avanzar en la normalización total de relaciones es “esencial” el levantamiento del bloqueo. Cuba considera que las medidas que adoptó Obama en enero para flexiblizar el embargo “son un paso en la dirección co

visión y Obama responde “lo correcto”. Correa aseguró que el intervencionismo de Washington se revela con acciones como la orden ejecutiva con la que declaró a Venezuela una “amenaza”, o con el pedido de funcionarios estadounidenses ante el Congreso de ese país de recursos para “defender la libertad de expresión” en Cuba, Venezuela, Ecuador y Nicaragua, dijo el mandatario. “La orden ejecutiva” contra Venezuela firmada por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, “viola flagrantemente” el Derecho Internacional y la Carta de la Organización de los Estados Americanos (OEA), y ha recibido como respuesta “un contundente” rechazo de la región, expresó el Presidente ecuatoriano.

Correa reiteró el anacronismo que, a su juicio, representa la OEA y el sistema interamericano de derechos humanos, y tildó de “muy mala” a la prensa de la región porque responde a intereses de élites. “Debemos coincidir en que una mala prensa es mortal para esa democracia y la prensa latinoamericana es mala, muy mala”. “Creo que hay mucha prensa que es mala, que me critica. Sin embargo, esta prensa sigue hablando en los Estados Unidos, porque no confío en un sistema en el que una sola persona hace esa determinación”, contestó Obama. Por último, Correa dijo que la región requiere un “sistema latinoamericano de derechos humanos, todo está listo” aseveró el presidente Rafael Correa.

Maduro se reúne con Obama ° PANAMÁ, EFE •. Los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de Venezuela, Nicolás Maduro, mantuvieron hoy un diálogo informal en el marco de

la VII Cumbre de las Américas, informaron fuentes diplomáticas. Obama y Maduro coincidieron “casualmente” en un pasillo del centro de Convenciones donde se celebra la Cumbre de Panamá y entablaron una conversación a través de sus intérpretes, de unos diez minutos de duración. El presidente estadounidense le expresó a Maduro que desea que “se establezca un diálogo pacífico entre las diferentes facciones políticas en Venezuela”, explicaron las fuentes oficiales norteamericanas. Obama reiteró, además, que Estados Unidos “no tiene interés en amenazar a Venezuela, y sí en apoyar su democracia, su estabilidad y su prosperidad”. Fuentes diplomáticas venezolanas confirmaron el diálogo, pero no dieron detalles del mismo. Durante su intervención ante la VII Cumbre de las Américas, Maduro expresó su interés en tener una reunión con Obama y le propuso reconducir las relaciones bilaterales a partir de un diálogo basado en el respeto mutuo, pero condicionado en cuatro puntos, entre los que citó “derrocar” el decreto con el que EE. UU. considera a Venezuela una “amenaza”.

Agresión a César Ricaurte ° Según una información del diario La Prensa, de Panamá, César Ricaurte, director de Fundamedios, fue agredido el pasado jueves por aproximadamente 10

personas que se presentaron como “representantes de Ecuador”, de acuerdo a un comunicado de la organización. En la nota del rotativo se explica que el Director de Fundamedios recibió supuestos insultos, empujones y vejaciones cuando trató de reclamar a un grupo de representantes de organizaciones afines al Régimen cubano que dejaran de bloquear la instalación de la mesa de trabajo de ‘Participación Ciudadana’ durante el Foro de la Sociedad Civil, que se celebra paralelo a la VII Cumbre de las Américas que se realiza en ciudad de Panamá. Los agresores -siempre según el comunidado- abordaron a Ricaurte, quien estaba solo y sin ningún medio de defensa, al grito de “mercenario, mercenario”. “Este mismo grupo, luego de aprobar una resolución donde convirtieron a Fundamedios en su objetivo estuvieron al asecho en el lobby del hotel Panamá donde las mesas de Gobernabilidad y la de Participación del Foro de la Sociedad Civil siguieron reunidas pese a los intentos de estos grupos por bloquear su funcionamiento”, señala el diario.

GLOBAL I

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

Morales recibe manifiesto de indígenas ° El presidente de la Coordinadora Nacional de Pueblos Indígenas de

Panamá (Coonanip), Carlos Mensua, entregó al mandatario boliviano, Evo Morales, el manifiesto de la V Cumbre Abya Yala de pueblos indígenas que se celebró en la capital panameña al margen de la VII Cumbre de las Américas. Mensua explicó que “es una gran ganancia que por lo menos hayamos podido entregarlas a un presidente”, aunque hubieran querido “darle lectura dentro de la Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno, pero que han discriminado a los pueblos indígenas”. La resolución, indicó el indígena panameño, refleja los acuerdos a los que han llegado pueblos originarios.

REUNIÓN. La entrega del documento a Evo Morales.

P

Hay mucha prensa mala, que me critica. Sin embargo, esta prensa sigue hablando en los Estados Unidos”. BARACK OBAMA

PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

La respuesta de Obama “Soy el primero en reconocer que la aplicación de los EEUU no ha sido siempre congruente. (...) Nosotros pensamos que no encarcelar a la gente que no está en desacuerdo con nosotros es la idea más justa. Quizá el presidente Correa tenga más confianza que yo en la distinción entre la prensa buena y la mala. Creo que hay mucha prensa que es mala, que me critica. Sin embargo, esta prensa sigue hablando en los Estados Unidos porque no confío en un sistema en el que una sola persona hace esa determinación. Si creemos en la democracia significa que todas las personas tiene la oportunidad de hablar y pelear por sus opiniones, y rezar y reunirse...”

AB/11461/P

Habana-Washington rrecta”, pero Cuba las ve aún muy limitadas y espera que el Presidente de EE. UU. las amplíe y adopte otras nuevas, dijo el Canciller. Raúl Castro también le dijo a Obama que Estados Unidos debe cesar las políticas dirigidas a promover cambios en el sistema político y socioeconómico de la Isla. Sobre la apertura de embajadas, aún sin fecha, el ministro Rodríguez destacó que Cuba no ha puesto ninguna

condición, pero para la Isla es “importante” que se resuelva de manera justa su salida de la lista de países patrocinadores de terrorismo, así como el problema de la falta de servicios bancarios a su sección de intereses en Washington. El Canciller hizo hincapié en distinguir que el restablecimiento de relaciones (apertura de embajadas) y la posterior “normalización” son “procesos separados”. AB/11460/P

pAís B4

DOMINGO 12 dE ABriL dE 2015 La Hora, ECuAdOr

I

Alerta naranja en el volcán Tungurahua

Debido al repentino incremento en la actividad volcánica autoridades deciden cambiar de alerta. TUNGURAHUA • Se declaró alerta

naranja en las zonas aledañas al volcán Tungurahua debido al incremento de la actividad eruptiva. Los Comités de Operaciones de Emergencia (COE) provinciales y cantonales se encuentran preparados para realizar acciones inmediatas. Este sábado en una sesión permanente las autoridades de Tungurahua y Chimborazo analizaron el cambio de alerta del volcán. “La alerta naranja fue declarada por la señora Ministra. Nosotros, respetuosos de eso, estamos en reuniones para revisar nuestros planes de contingencia, lo que nos permite trabajar en forma conjunta en la seguridad ciudadana. Como ciudad turística debemos mantener nuestros planes operativos actualizados”, manifestó Marlon Guevara, alcalde de Baños de Agua Santa. Según el Instituto Geofísico, el Volcán ha iniciado un periodo de actividad eruptiva de forma gradual. Indicó que más de 1.500 sismos leves, relacionados con el movimiento de fluidos, se han registrado en el interior del volcán Tungurahua, así como cuatro episodios de tremor o temblor constante por la salida de P

Movilización de la población °

Según las informaciones que ha dado la Secretaría de Gestión de Riesgos, la alerta naranja sirve para que, dependiendo de la situación, se pueda movilizar a los habitantes de las zonas de riesgo. “Cabe mencionar que esta alerta temprana permite la oportuna movilización de la población que habitan en las zonas antes mencionadas, y la toma de medidas de emergencia adecuadas dentro del rango de tiempo debido”, dice el comunicado. Hasta el cierre de esta edición no se había decidido realizar una acción de este tipo.

gases y ceniza. "Con la ocurrencia de emisiones y explosiones, y por el volumen del magma, la siguiente semana se puede registrar explosiones con tamaño variable", recordó la Secretaría de Gestión de Riesgos. Las zonas bajo la alerta naranja se encuentran definidas en el Mapa de Peligros Potenciales del volcán Tungurahua que fue emitido por el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. El coronel Hernán Cabezas,

VOLCáN Tungurahua se reactiva. (Foto de archivo)

Consejos ante la caída de ceniza Recomendaciones de la Secretaría de Gestión de Riesgos 1. Se recomienda extremar los cuidados

al circular en los caminos y carreteras que cruzan las quebradas por las que han descendido dichos.

2. Proteja sus ojos: Use gafas, utilice agua limpia para el aseo, no se los frote porque puede producir laceraciones en la córnea.

3. Proteja las fosas nasales: Cúbrase la nariz con una tela humedecida, ayude a las personas que sufren afecciones pulmonares.

comandante encargado de la sub. zona Tungurahua N18, informó el trabajo que se realizará en las zonas. “ Todo el sector de Baños está resguardado y si se necesitan refuerzos pediremos a los diferentes distritos la colaboración. Las

4.Cubra su piel: Use ropa que le cubra la mayor parte del cuerpo, báñese periódicamente con agua limpia. 5. Tome precauciones con los animales: Estabule a los animales para evitar el libre pastoreo, utilice alimentos alternativos, como plátano verde, afrecho y melaza, para evitar la diarrea del. 6. Cuide sus cultivos: Sacuda la ceniza de las hojas y lávelas con agua, utilizando mangueras o aspersores, disuelva en un litro de melaza o miel de panela en 200 litros de agua y aplique con bomba a las hojas, para restablecer y vigorizar la conducción de alimentos dentro de la planta.

24 horas estarán cerrados todos los sitios donde está dispuesto el cambio de alerta y existirá la colaboración a las personas que están por ahí para que realicen sus actividades agrícolas sin ningún problema”, dijo el Coronel. (APQ)

Gobierno niega ajuste en el costo de Coca Codo Sinclair El vicepresidente, Jorge Glas, aseguró ayer durante el enlace ciudadano que el costo del proyecto hidroeléctrico Coca Codo. Sinclair se mantiene en 2.245 millones de dólares. En marzo, el presidente, Rafael Correa, en el mismo espacio señaló que el costo de la central es de 2.851 millones de dólares. Sin embargo Glas y el ministro de Electricidad, Esteban Albornoz, insistieron en que no hubo ajuste y que se mantiene el costo de la obra que incluye la construcción, montaje, equipamiento, vías de acceso, fiscalización, administración, y que los 606 millones de dólares de diferencia corresponden a impuestos. El segundo mandatario aseguró que en la web de Electricidad se puede ubicar el contrato de la central con la empresa china Sinohiydro en el que se especifica que los 2.245 millones de dólares no

Aranceles ° El vicepresidente, Jorge Glas, indicó que la aplicación de aranceles

desde el 11 de marzo para 2.951 partidas importadas no afectó a la inflación del tercer mes del año, la misma que se ubicó en 0,41% frente al 0,70% de 2014. Aseguró que los aranceles son medidas analizadas técnicamente para productos suntuarios, de larga duración y que sí pueden sustituirse.

incluyen impuestos y obras comunitarias que realiza el Estado y no la constructora del proyecto, siendo valores que se revierten al país. Sobre el avance de la construcción de la central hidroeléctrica, Glas dijo que actualmente alcanza el 84,5%. Según la previsión estatal, Coca Codo Sinclair iniciaría sus operaciones en febrero de 2016 logrando una generación de 1.500 megavatios. (ABT)

12 de abril de 1557 Fundación de Cuenca Declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999, Cuenca, la ciudad de los cuatro ríos y capital de la provincia del Azuay, celebra hoy el 458 aniversario de su fundación española. La ‘Atenas del Ecuador’, llamada así por su reconocida actividad cultural, sus edificaciones coloniales y sus bienales de pintura, agrega a esos atributos la belleza de su entorno geográfico que atrae a miles de turistas extranjeros y nacionales. Cuenca, enclavada en el territorio de lo que fue la ciudad inca de Tomebamba, debe su nombre actual al de la ciudad homónima castellana, la vieja urbe o burgo medieval que fuera la cuna del célebre marqués de Santillana. Con el tiempo, la apacible y hoy pujante ciudad se ha convertido en la tercera urbe de Ecuador que debió su origen al atractivo que su riqueza minera tuvo para los conquistadores españoles y a su potencial agrícola para explotarla con la fuerza de trabajo indígena. La ciudad ha visto nacer a grandes personalidades de la historia ecuatoriana, entre los que se cuentan Atahualpa, el mítico emperador inca; Antonio Borrero, primer cuencano en ser presidente del Ecuador; el poeta César Dávila Andrade y la gloria del deporte nacional, el campeón mundial y olímpico Jefferson Pérez. Hoy, como expresión de los nuevos tiempos, la capital azuaya invita a conocer su extraordinario patrimonio con el incentivo de haber sido declarada recientemente, por el Ministerio del Interior, como una de las ciudades más seguras del país y con proyección a ingresar a la lista de las más seguras del mundo. (AGC)

CIUDAD. Cuenca es hoy una de las urbes más seguras del país.

Conozca

Lo que está permitido traer Artículos destinados al uso personal, de acuerdo al artículo 24 de la resolución 679:

°Prendas de vestir ° Artículos de tocador °Elementos de aseo personal Joyas, bisutería, adornos personales y °adornos para el hogar. Libros, revistas, material fotográfico y °documentos impresos o manuscritos. Alimentos procesados, debidamente °sellados o empacados al vacío que

acompañen al viajero o su grupo familiar, en cantidades no comerciales.

Alimentos y utensilios para niños que °acompañen al viajero. Vestuario de artistas, compañías de °teatro, circos o similares. Medicamentos de uso personal. Para el °caso de medicamentos que contengan

sustancias sicotrópicas deberán estar acompañados con su respectiva prescripción médica.

Medidores de presión arterial de tem°peratura y de glucosa, que lleven consigo los viajeros.

°Equipo de acampar. ° Maletas, bolsos u otros que sirvan para transportar su equipaje. ° Máximo 300 mililitros de perfume (s) por persona y 600 mililitros por grupo familiar. compactos de video, música °oDiscos datos que puedan ser transportados normalmente por una persona.

dos instrumentos musicales °y/oMáximo sus respectivos accesorios, que

puedan ser transportados normalmente por una persona.

Artículos deportivos y sus accesorios °que puedan ser transportados normalmente por una persona.

y sus accesorios que puedan °serJuguetes transportados normalmente por una persona.

Máximo 10 videos juegos, entendién°dose como cassetes, cd o similares. de cocina, siempre y cuando °noUtensilios sean eléctricos que puedan ser transportados por una persona.

tres aparatos de cocina eléctri°cosMáximo portátiles. Instrumentos portátiles utilizados para °jardinería. Más información en: www.aduana.gob.ec/

Que su equipaje no le ‘corte las alas’ Existen medidas de prevención respecto a lo que puede traer y llevar desde Ecuador, conozca algunas.

Al viajar de un lugar a otro alrededor del mundo, es normal que quiera traer o llevar ciertos elementos. Sin embargo, existen regulaciones internacionales y propias de cada nación que restringen o autorizan el ingreso y extracción de productos. En Ecuador, la reglamentación es clara respecto a lo que entra al país. Por ejemplo, Agrocalidad tiene potestad para restringir la recepción de productos de origen agropecuario que considere riesgosos para el agro, la sanidad humana o animal y lo mismo sucede en otras naciones con la respec-

país I

DOMINGO 12 de aBril de 2015 La Hora, ecuador

B5

PRECAUCIÓN. Es importante que esté al tanto de la reglamentación de cada país respecto al ingreso o salida de elementos.

tiva entidad encargada. Precauciones

Si va a viajar sepa que todo el equipaje que se transporta, tanto en la bodega como en la cabina de los aviones, es revisado en cada aeropuerto para la seguridad de todos los pasajeros. Para dar cumplimiento a esta normativa, el proceso de inspección de equipaje de mano difiere entre las terminales. En algunos casos lo realiza la autoridad local (punto de seguridad en acceso a salas de embarque) o bien lo hace el personal de seguridad de cada compañía en la puerta de embarque de cada vuelo. (JP)

Artículos electrónicos

(Hasta una unidad nueva y una usada)

° Cámara fotográfica ° Filmadora Agenda Electrónica u ordenador per°sonal en tableta (tablet)

°Televisor (hasta de 24’) ° Computador de escritorio y sus periféricos (mouse, audífonos, cámaras, teclado,

° Equipo de posicionamiento global portátil (GPS)

Prismáticos. Aparato de proyección y °pantalla

° Computador portátil y sus periféricos (mouse, audífonos, cámaras, teclado, y similares)

° Monitor de Computadora hasta 22” °Impresora °Teléfono o fax

° Consola para video juegos (portátiles o no) ° Calculadora electrónica Reproductor de Imagen/video o sonido °portátiles

Nuevo caso de estafa electrónica El pasado 10 de abril entre las ‘jaqueo de una cuenta’. La audiencia empezó a las 11:00 y las 15:00 se alertó al Banco del Austro de una pre- 11:45. Los detenidos 3 mujeres y 5 sunta estafa electrónica. De la varones ingresaron a la sala uno cuenta de uno de sus principa- del edificio, frente al estrado se les socios, una importante casa ubicaron los abogados defensores. comercial, se empezó a realizar Vino la intervención de la Fiscalía ‘jugosas’ transferencias de dine- quien deslindó directamente de ro que ‘no fueron debidamente cargos a uno de los detenidos por autorizadas’, según un directivo ‘falta de pruebas’. Seguido pidió a la jueza que de la entidad. Hay cuatro detenidos con prisión preventiva, dos llevó el caso que califique la flacon medidas alternativas y una grancia y en una segunda intervención pidió la prisión prevencon arresto domicilio. La Unidad de Flagrancia de tiva para seis de los detenidos y la Fiscalía albergó ayer a los de- arresto domicilio para una de las tenidos por el presunto delito mujeres por encontrarse en estade transferencia electrónica de do de gestación. Los defensores abogaron poractivos patrimoniales, esta inque se dicte una medida adecuada conducta está alternativa a la prisión contemplada en el numepreventiva logrando el ral 231 del Código Integral El Dato fallo a favor de dos de los Penal (COIP). detenidos, una de ellos es Horas antes de que se Los montos a la estudiante de 19 años realice la audiencia, en los transferidos diferentes cuenpasillos del edificio de la tas son de entre que se vio involucrada mil y 50 mil en este presunto fraude. Patria y 9 de Octubre sólo 12 dólares. (PSD) se hablaba del presunto

scanner y similares)

NOTA: De la lista de lo que puede ingresar, si se llegase a encontrar más de dos unidades estos serán considerados bienes tributados.

Qué no está permitido llevar De manera general

° Semillas o plantas autóctonas del país ° Lingotes de oro Elementos considerados patrimonio °(reliquias, restos…) ° Especies endémicas ° Elementos para cortar como limas de

metal y cortaúñas, agujas o palillos de tejer, herramientas, pinzas, entre otros. armas de fuego puede transportar°lasLas en la bodega del avión, siempre y cu-

ando estén declaradas y descargadas. No hacerlo es un atentado a las regulaciones de la aviación civil. Si en su itinerario lo dice y tiene conexión con varias aerolíneas, averigüe en cada una respecto a las permisiones de este tipo.

P

MINUTOS CON B6

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

“El turismo es un sector que puede dar impactos rápidos en la economía del país”. El turismo debe ser una fuente de riqueza intergeneracional, no solo para nosotros sino para los que vienen”.

“El reto ha sido mostrar a Ecuador más allá de Galápagos, sino como el país de los cuatro mundos en la mitad del mundo”.

‘El turismo será la primera fuente de ingreso no petrolero’ La campaña publicitaria ‘All you need is Ecuador’ continuará. En mayo se lanza una nueva etapa. El Ecuador es “un país de colores”. Así es como lo describe la ministra de Turismo, Sandra Naranjo, quien pensando al país como turista cree que es “un lugar que lo tiene todo, que es bendecido, que resume muchas cosas que no tienen otros sitios”. ‘Ecuador potencia turística’ es el lema que maneja el Gobierno, con el fin de incentivar el turismo y que este se convierta en un mecanismo para la generación de ingresos. Naranjo, en diálogo con La Hora, explica si el Ecuador es una potencia turística, cuáles son los retos para los próximos años y cuáles las debilidades que hay que superar. ¿Somos o no una potencia turística?

Estamos en el camino de serlo. Una de nuestras debilidades es la calidad. Ese será nuestro énfasis en este año. El Ecuador compite con otros destinos, por lo que las cosas pequeñas son el factor diferenciador: ser bien recibido, tener los baños y las playas limpias, que si vas a un hotel y te cobran 30 dólares sepas qué esperar. Entonces, hasta no ser una potencia turística, ¿el turismo no será el principal ingreso no petrolero del país?

Nuestra meta es que para el 2018 el turismo sea la primera fuente de ingreso no petrolero y para 2020 duplicar los ingresos petroleros. Esa es nuestra gran visión. El ser una potencia turística debe ser a largo plazo, debe ser una política de Estado que trascienda las administraciones, debe ser un tema del país independientemente de quien venga. ¿Así también superar la crisis económica por la baja del precio del petróleo?

El país está en una transición hacia una economía no petrolera y no empezó ahora porque el precio del petróleo cayó, sino porque ha sido

AB/11432/P

P

una de las políticas del Gobierno desde que empezó. El turismo es uno de los sectores bondadosos al que hay que apuntarle. Es alto generador de ingresos y de empleos en una economía dolarizada. Es una de las industrias que más encadena hacia atrás. Por cada dólar que entra por turismo directo, se genera un dólar adicional por efectos indirectos. El turismo hasta el año pasado era la cuarta fuente de ingresos, no la tercera como ahora. Si bien el país ha recibido reconocimientos internacionales y se está dando a conocer, ¿cómo se traducirá esto en ingresos económicos para el país?

El objetivo final de las campañas y los reconocimientos ni siquiera es que venga gente, sino generar ingresos para el país y generar empleo. Lo otro es un instrumento. No hay que perder de vista el objetivo. Tradicionalmente se había puesto énfasis en el incremento del número de turistas, que sí es importante, pero también es importante cuánto gastan por día y cuántos días se quedan. ¿Cambiarán de estrategia?

ENTREVISTA. La ministra de Turismo, Sandra Naranjo, busca incrementar el

Vamos a priorizar los mercados gasto del turista que llega al país. en función del perfil del turista que queremos atraer. Tenemos ¿Cuánto se espera que pague un que aumentar en volumen de turista que visita el país? turistas, pero también el gasto Ahorita el promedio de gasto por turista. Crecer en el núme- es 1.000 dólares y el mundial ro de turistas es lo fácil. 1.100. Pero, por ejemplo, los El desarrollo de los destinos turistas de EE. UU. gastan de es importante. Queremos crear 2.500 hasta 4.000 dólares. circuitos, por ejemplo, en lugar de que el turista visite en un Para lograr que ese grupo llegue al día Otavalo, duerma ahí y des- país, ¿continuarán con la campaña pués vaya a la playa. Además, publicitaria ‘All you need is Ecuador’? generar productos comEl gran reto es contiplementarios porque el nuar posicionándonos. 70% del gasto del turista EL DATO La campaña en abril (de está entre alimentación, 2014) fue muy exitosa, la hospedaje y transporte. Para mejorar la replicamos en diciembre, se capa- salimos en el Super Bowl, Esa es otra de nuestras calidad citará a las perdebilidades. sonas vinculadas vamos a volver a salir a al turismo, habrá inicios de mayo. Una de certificados las decisiones es mante¿Qué tipo de turista nece- INEN para las playas limpias. ner la marca porque ya se sita el país? ha posicionado. Actualmente los que más llegan son de Colombia, EE. UU. y Perú. Ahora ¿Ha dado resultados la campaña? nuestra meta es EE. UU., Ca- Creo que sí porque las lleganadá, Reino Unido y Alemania das de turistas han incremendespués de analizar cuánto gas- tado. El año anterior cerramos tan y su capacidad económica. con 14% más de turistas que Este año en particular, antes, pero evidentemente los EE.UU. es uno de los mercados esfuerzos de promoción deben más importantes por la coyun- ser sostenidos y esa es una de tura macroeconómica mundial. las cosas que le ha faltado al También queremos fomentar el Ecuador. turismo interno, que los ecuatoEn países como Nueva Zerianos descubran otros lugares landa sus campañas iniciaron dentro del país. en 1999 y todos los años posicio-

nan su marca. El país que menos tiempo ha tenido campañas es de tres años para tener resultados. Entonces esperan que en tres años existan resultados concretos…

Esperamos que sí y en tres años evaluaremos si seguimos. Tenemos también las campañas ‘Ecuador potencia turística’ y ‘Viaja primero Ecuador’.

¿Cómo se enfocará la campaña este año?

Continuaremos con lo que iniciamos en el Super Bowl, en el que cerramos el círculo. Aterrizamos los comerciales a una acción concreta: visita la página, y nos aliamos con ‘tour’ operadores de otros países para que cuando los interesados entren a la página encuentren la agencia local. Lo otro es centrarse en la industria. El producto Ecuador tiene que estar disponible. ¿Qué tan disponible está en el momento?

Hemos mejorado muchísimo. La retroalimentación que recibimos es que Ecuador es el país que se está poniendo de moda en Latinoamérica, que es lo nuevo, que tiene muchas cosas diferentes por hacer, que es atractivo. (AGO)

Los otros aspectos de la reforma laboral Otros cambios presenta el proyecto que será discutido este martes en segundo debate en la Asamblea. En medio de un intensa polémica entre el oficialismo y la oposición sobre la conveniencia o no de eliminar el 40% del aporte estatal a las pensiones jubilares en el IESS, la afiliación de las amas de casa o la de establecer techos a las utilidades que reciben los trabajadores, el proyecto de Ley para la Justicia Laboral y Reconocimiento del

Mensualización de décimos La décima tercera remuneración °(bono navideño) y la décima cuarta

(bono escolar) se pagará mensualmente. Únicamente a pedido escrito

Trabajo en el Hogar contempla otros temas como el tiempo de prueba, mensualización de los décimos, entre otros. Les presentamos algunos temas que se incorporan en este articulado, que será sometido a segundo debate este martes en el Pleno, según lo anticipó la presidenta de la Legislatura, Gabriela Rivadeneira. (HCR) del trabajador estos recursos podrán recibirse de forma acumulada, en las respectivas fechas como se acostumbra actualmente. La medida y la alternativa se aplicarán tanto para el sector público como el privado.

PAÍS I

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

Prohibición de despido y declaratoria de ineficaz Se considerará ineficaz el despido °intempestivo de personas trabajadoREGLAMENTACIÓN. Los trabajadores nuevos tendrán 90 días como período de prueba.

Elección de directivos La directiva del Comité de Empresa será elegida mediante votaciones univer°sales, directas y secretas, en las cuales podrán intervenir como votantes todas las personas trabajadoras de la empresa que se encuentren sindicalizadas y que se encuentren trabajando al menos noventa (90) días.

Nuevo Consejo Se crea el Consejo Nacional de Trabajo y Salarios, como órgano tripartito de °carácter consultivo y técnico del Ministerio rector del trabajo, que tendrá a su cargo el diálogo social sobre políticas de trabajo. El Ministerio rector del trabajo emitirá la normativa secundaria necesaria para su organización y conformación, así como para la adecuada aplicación de lo señalado en este artículo. Respecto de la fijación de remuneraciones, si el Consejo no adopta una resolución por consenso en la reunión que convocada para el efecto, se auto convocará para una nueva reunión que tendrá lugar a más tardar dentro de los cinco días hábiles siguientes; si aún en ella no se llegare al consenso, el Ministro del Trabajo los fijará en un porcentaje de incremento equivalente al índice de precios al consumidor proyectado, establecido por la entidad pública autorizada para el efecto.

ras en estado de embarazo o asociado a su condición de gestación o maternidad, en razón del principio de inamovilidad que les ampara. Las mismas reglas sobre la ineficacia del despido serán aplicables a los dirigentes sindicales en cumplimiento de sus funciones.

Período de prueba se celebre por primera vez °unCuando contrato de plazo indefinido, el tiempo de prueba del trabajador será máximo de 90 días. Solo en el caso de servicio doméstico este periodo será de hasta quince días. Durante el período de prueba, cualquiera de las partes lo puede dar por terminado libremente. También se establece que el empleador no podrá mantener simultáneamente trabajadores con período a prueba por un número que exceda al quince por ciento del total de sus trabajadores.

Escuelas unidocentes serán mejoradas Las escuelas unidocentes o con pocos profesores ya no son mal vistas por las autoridades de educación. Estas pasarán a ser ‘unidades educativas de excepción’ debido a que hay lugares en los que “no es posible” que los estudiantes se movilicen a otras escuelas por las dificultades de transporte o la lejanía, explicó el ministro de Educación, Augusto Espinosa. En el informe del segundo año de aplicación del Plan Decenal de Educación 2006-2015, consta una de las metas del Gobierno actual, que no se cumplió: eliminar las escuelas unidocentes hasta 2011. Las razones expuestas en ese entonces por las autoridades eran la falta de calidad educativa y la infraestructura precaria en la que los alumnos estudiaban. “Las escuelas unidocentes no cuentan con infraestructura educativa, mientras que las #UnidadesdelMilenio desarrollan el intelecto (sic)”, publicó la Presidencia, en su cuenta de Twitter, el 12 de diciembre de 2013. El año pasado, el Ministerio de Educación expuso su plan de reorganización educativa, en la que se planea reducir de 18.247 unidades educativas a 5.564. La Cartera ha explicado que se debe a que las instituciones es-

Un criterio sobre el plan del Ministerio ° Milton Luna, del Contrato Social por la Educación, quien desde hace un par de años ha criticado la ‘satanización’ de las escuelas unidocentes, señaló que el prin-

cipio que se debe respetar sobre cualquier decisión o política pública es el “interés superior del niño”, que en este caso es “que no pueden quedarse sin derecho a la educación”. “El cierre de establecimientos se estaba yendo en contra de ese derecho”, criticó Luna. Para él la decisión del Gobierno de remodelar las escuelas unidocentes no es nueva porque ya existía un programa en 2000 para mejorar los establecimientos. Por eso, esta decisión es para el experto una respuesta a los problemas que se estaban registrando por la reorganización del sistema educativo. Su sugerencia es que se revisen los programas que estaban en vigencia años atrás.

tán siendo fusionadas, lo que im- plementación tecnológica para plica el cierre de algunas de ellas. que los estudiantes puedan esEntre las escuelas que están tudiar en línea. El Ministro citó desapareciendo están las ubica- el caso de escuelas donde no das en los sectores rurales, como hay profesores de inglés. Mehan explicado organizaciones diante este sistema, los alumnos podrán recibir clano gubernamentales e inses por medio de canales dígenas. EL DATO tecnológicos. “Es un modelo educaNueva visión a las tivo anclado a la tecnoloLas escuelas ‘de excepción’ Debido dificultades son los establecimientos para movilizar a gía. Por ejemplo, en una estudiantes, unidocentes o plurido- los el Ministerio de escuela de 40 estudianEducación cam- tes, habrá un docente que centes que existen actualbió su plan de trabaje como facilitador, mente, pero mejorados. cerrar las pero como los estudiantes En total quedarán 1.500 escuelas. están en distintos niveles, instituciones, en las que el Ministerio realizará reformas en para que puedan acceder al cola infraestructura, debido a que nocimiento del currículo, se utien algunos casos esta no es ade- lizará la tecnología”. cuada para los estudiantes. Pero lo principal, según Es- El porqué de los cambios pinosa, es que se hará una im- La razón principal para poten-

INFRAESTRUCTURA. Los establecimientos educativos en las zonas rurales presentan deficiencias.

ciar estos establecimientos es la Isabela se mejorará un establemovilización. “En ningún caso cimiento fiscomisional, pero en vamos a trasladar estudiantes Floreana solo hay 50 estudiancuando existan problemas de tes, que no pueden ser trasladados. Allí “se atenderá las movilidad”, dijo Espinosa. particularidades educatiEn ese sentido men- EL DATO vas de esa población”. cionó lo que ocurre en las “Cuando se puede fuIslas Galápagos. En Santa Actualmente, Cruz y San Cristóbal se algunos estable- sionar, se fusiona. Cuancimientos en la do se puede trasladar, se construirá unidades edu- Amazonía ya sido remotraslada”, añadió el Micativas del milenio para han delados. nistro. (AGO) satisfacer la demanda. En

PAÍS B8

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Fuerte despliegue policial en Cumbre UE-Mediterráneo

°

MADRID, EFE • La Cumbre Euromediterránea que comienza mañana en Barcelona estará rodeada de un intenso despliegue de seguridad debido a la amenaza yihadista, dijo el secretario de Estado español de Seguridad, Francisco Martínez. Esta amenaza yihadista llevó a España a elevar el nivel de alerta antiterrorista al nivel 4 de una escala del 1 al 5, tras los atentados de París, en enero.

Al menos 17 muertos y 59 heridos en Alepo

BEIRUT, EFE• Al menos 17 per°sonas murieron y 59 resulta-

ron heridas por bombardeos y el disparo de cohetes por parte del régimen y los opositores en Alepo, la mayor ciudad del norte de Siria. Entre los heridos hay once menores y 17 mujeres. El primer ministro Wael al Halaqi condenó estos “ataques terroristas contra civiles inocentes”.

Preocupación por campo de refugiados en Siria

°

EL CAIRO, EFE • El comisionado general de la Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos (UNRWA), Pierre Krähenbühl, realiza una visita “urgente” a Siria para “obtener una visión más cercana” de la situación en el campo de refugiados de Al Yarmuk, ante la “profunda preocupación” de la organización por el estado de los 18.000 civiles palestinos y sirios que residen allí.

Ejecutado un líder islamista en Bangladesh por crímenes de guerra

EFE • El líder islamis°taDACCA, bangladesí Muhammad Ka-

maruzzaman fue ahorcado en la Prisión Central de Dacca, en cumplimiento de una condena a muerte por crímenes cometidos durante la guerra de independencia de 1971. El que fuera secretario general adjunto del hoy ilegalizado partido Jamaat-e-Islami (JI), principal formación religiosa del país, murió poco después.

I

Empiezan los funerales de estudiantes kenianos Se supo que un estudiante que no asistió a clases se salvó de haber muerto ese día. NAIROBI, AFP • Los funerales de los

estudiantes que murieron en el ataque contra la Universidad de Garissa comenzaron en Kenia, aunque más de una semana después del atentado muchos padres siguen buscando a sus hijos. En Nairobi, cientos de estudiantes se congregaron este viernes para despedir a Angela Nyokabi Githakwa, conocida como ‘Jojo’, quien murió en el ataque del 2 de abril. Sus allegados rodearon sus restos, depositados en un ataúd blanco con una cruz dorada, que serán trasladados hasta Kiambu, su localidad natal ubicada a unos 20 km al norte. En la morgue de Nairobi había unos 20 ataúdes vacíos, a la espera de que los cuerpos, aún en proceso de identificación, fueran entregados a sus familiares. Decenas de personas esperaron la llamada de las autoridades para recibir a sus seres queridos y poderlos enterrar, a veces a cientos de kilómetros, en sus localidades natales. Sin embargo, quedan muchas víctimas por identificar, explicó George Williams, un funciona-

FUNERALES. Los familiares de los fallecidos en el ataque a la Universidad de Garissa los despidieron en Kenia.

rio encargado de llamar a las familias mediante micrófono para entregarles a sus seres queridos. En medio de la tristeza y el duelo, a veces hay buenas noticias. “Ayer encontramos a alguien con vida”, dijo Williams, citando en caso de una familia que había acudido a la morgue ,pero que se enteró de que su hijo se había ido con sus amigos, sin informar a sus padres. El ataque de Garissa, situada a unos 150 kilómetros de la frontera somalí, fue el más mortífero perpetrado en suelo keniano desde los ataques de Al Qaida contra la Embajada de Estados Unidos en Nairobi en 1998, que dejaron 213 muertos.

Celac condena el atentado QUITO, EFE • La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) °condenó el ataque terrorista perpetrado el pasado 2 de abril en la Universidad de Garissa, en Kenia, y expresó su deseo de que los responsables sean llevados a los tribunales de justicia. La Celac dijo que “condena enérgicamente el ataque terrorista” perpetrado en la Universidad de Garissa por parte de “la milicia somalí Al Shabab, que cobró la vida de al menos 147 personas, entre ellos una gran cantidad de estudiantes”. Asimismo, reiteró “su absoluta condena al terrorismo en cualquiera de sus formas y manifestaciones” y rechazó “estos actos injustificables que representan grandes amenazas para la seguridad del pueblo keniano y la comunidad internacional”. La Celac se solidarizó “con el pueblo y Gobierno de Kenia y, al transmitir sus más sinceras condolencias a los familiares de las víctimas”, manifestó su deseo de que “los responsables de estas terribles acciones sean llevados ante los tribunales de justicia correspondientes”, precisa el texto.

Francisco declara el Año Santo de la Misericordia

que la Iglesia, en este momento de CIUDAD DEL VATICANO, EFE • El papa Francisco convocó ayer de mane- grandes cambios históricos, está ra oficial un Año Santo Extraordi- llamada a ofrecer con mayor innario dedicado a la Misericordia, tensidad los signos de la presencia una experiencia de renovación y de la cercanía de Dios”, refirió el dirigida también a las diócesis de líder católico. Francisco señaló que “este no es todo el mundo para ofrecer a la Humanidad “la vía del perdón y un tiempo para estar distraídos” sino un periodo “para perde la reconciliación”. manecer alerta y despertar Jorge Bergoglio ha pre- EL DATO en nosotros la capacidad sentado su bula ‘Miseride ver lo esencial”. cordiae Vultus’ para ofidará Un Año Santo -explicializar el Jubileo que, tal y Francisco homilía por los como avanzó el mes pasa- armenios masa- có el pontífice- “tiene que hace 100 mantener vivo el deseo de do, comenzará el próximo crados años. saber descubrir los mu8 de diciembre, cuando chos signos de la ternura se derribe la Puerta Santa vaticana, y concluirá el 20 de no- que Dios ofrece al mundo entero y sobre todo a cuantos sufren, se viembre de 2016. Su presentación tuvo lugar en encuentran solos y abandonael atrio de la basílica de San Pe- dos”. En la bula, compuesta por dro y, acto seguido, el pontífice presidió las vísperas del segundo 25 puntos, Francisco considera domingo de Pascua, en cuya ho- que la misericordia es la “viga milía explicó a los congregados maestra que sostiene la vida de las razones que le han llevado a la Iglesia” y, por esa razón, no quiere que este año santo sea cetomar esta decisión. “¿Por qué hoy un Jubileo de la lebrado solo en Roma sino tamMisericordia? Simplemente por- bién a nivel local y en todas las

ACTO. El sumo pontífice católico dio ayer una misa antes de anunciar la bula.

diócesis del mundo en señal de comunión. Viaje a Ecuador

A pesar de que aún no hay una confirmación oficial desde El Vaticano sobre el itinerario de Francisco, el arzobispo de Cuenca, Luis Cabrera, anunció que el pontífice se reunirá en Ecuador con líderes sociales. Cabrera explicó que Francisco estará en Ecuador del 6 al 8 de julio, donde visitará exclusivamente Quito y, posiblemente,

el santuario de la Virgen de El Quinche. La visita del papa, según Cabrera, se realizará el lunes 6 de julio, primera parada de una gira que lo llevará a Bolivia y Paraguay. El martes 7 de julio, Francisco dará una homilía, posiblemente, en el parque Bicentenario. Tras esta actividad, se reuniría con educadores en la Universidad Católica del Ecuador y luego con representantes de la sociedad civil . Al siguiente día visitará El Quinche y partirá del país.

VIDA LIGTH

B9

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

I

¿QUÉ COMEN SUS HIJOS?

APOYO. En el hogar se debe fomentar una alimentación natural y saludable. Los niños aprenden desde pequeños.

Dar ejemplo de una buena dieta desde los primeros años de vida servirá de mucho. Dado que en el hogar se tiene un mayor control de la dieta, es oportuno procurar que las comidas principales se preparen y consuman en casa. En el espacio público, los niños están más expuestos a ingerir productos poco nutritivos y menos seguros, por esto, siempre deben estar acompañados de sus padres o un adulto responsable cuando son pequeños. Salir a comer afuera con los hijos hace parte de la vida cotidiana. Esos momentos también pueden ser oportunidades para impulsar un estilo de vida saludable. Es posible lograr siguiendo algunas recomendaciones. El sitio y las porciones adecuadas

Seleccione lugares limpios para reducir el riesgo de una intoxicación o una infección con alimentos. Enseñe a con-

trolar el tamaño de las porciones a ingerir. Compartir las porciones más grandes o guardar lo que queda y llevarlo al hogar para consumir más tarde puede ser una buena posibilidad. Enseñe a sus hijos a comer todo lo que pidan, sin desperdicios, pero sin exageraciones. En los establecimientos que ofrecen alimentos con altos contenidos de grasas, sodio, carbohidratos y azúcares hay que tener un mayor cuidado con las porciones, de manera que sean pequeñas. Recuerde, es mejor no visitar con tanta frecuencia estos lugares. Lo saludable debe imperar

Enseñe a sus hijos a pedir y consumir preparaciones sanas, de manera que se pueda reducir el pedido u orden de productos fritos o con salsas, a base de cremas grasas, mantequilla o gratinados. Una alternativa es que los niños aprendan a elegir y comer preparaciones al horno, a la plancha y guisados con salsas naturales y frescas a base de tomate, yogur fresco o aceite de oliva. (redpapaz.org)

Actividad saludable El yoga ayuda a las personas a adiestrarse y llevar algunas prácticas a la vida diaria. Una vez que ha aprendido a relajarse, es posible adaptar ese aprendizaje a todos los actos de la vida de cada día y dejar de lado la tensión, la ansiedad y el estrés.

En fiestas y reuniones ° La mejor decisión es ofrecer a los invitados aquello que hace parte de su estilo de vida. Si opta por lo saludable, ellos también seguirán buenos hábitos. Los pasteles caseros, las empanadas con vegetales, el canguil, los frutos secos (maní, nueces…), las ensaladas de frutas, las frutas deshidratadas, los pinchos de fruta, las galletas bajas en azúcar y sal o los panes integrales, los jugos naturales, las malteadas de frutas frescas y bajas en azúcar y más pueden ser opciones interesantes. Todo puede ser hecho en el hogar, lo cual le permite ser más saludable. Si los pequeños se van formando con un estilo de vida, donde cuidarse es la prioridad, cuando estén más grandes, seguro que con un par de sugerencias será suficiente para que hagan buenas elecciones a la hora de escoger sus alimentos.

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ARTÍCULO

La generosidad es un don maravilloso en su personalidad. Cualquier persona que entre en contacto con Ud. se siente de maravilla ya ques siempre procura un trato muy especial y afectuoso.

NEUTRO

PROTECCIÓN,

B10

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

AMPARO

GABÁN

E GUERRILLA

TVFAN

ÁSPERO Y

PRES. DEL ECUADOR 1895

CIELO

SEGUNDA NOTA

GITANO DE

SALUDO INDIO

RÍO DE ALEMANIA

MUSICAL

TIEMPO

CAUCE ARTIFICIAL DE AGUA ABONAR, SALDAR

AGUA EN

ARGOLLA

CONVICTO

SIRVIENTE,

VOZ DE ARRULLO

MUCAMO

COSTOSO

ASTADO

ROEDOR AFLUENTE

MES DEL AÑO EXTRAÑO

HBO, 16:00

ACTRIZ INGLESA DE LA PELÍCULA EL TITANIC

Al expolicía John Cale se le °negó la posibilidad de entrar

SÍMBOLO DEL

METAL PRECIOSO

SÍMBOLO DEL ALUMINIO

RECORRIDO

(mayo 21 - junio 21)

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

PROVISIÓN DE VÍVERES

Solución anterior T R

I

VEHEMENCIA

Y

A

N

E

S

O

H

A

T

O T N A ACTOR DE GALES DE LA PELÍCULA EL RITO

LIMPIAR, LAVAR

OLA

FUERZA, VIGOR

P

E

O

N

C

O

A

SOMBRERO FEMENINO

PLUMA EN INGLÉS

R

EN INGLÉS

D

N

N

C

L

D

I

A

A

O

R

CELEBRIDADES

R

A

R

G

SABROSO

R

E

A

R

CREMA DE LA

L

C

ADORAR,

E

M

A

A

M

O

R

O

A

NOVENO

A

LUZ, CUMPLEAÑOS JORNALERA

O

S

BAÑADO

N

HERMANO DE MOISÉS FALDA INDÍGENA

R

A

T

A

N

C

L

TUMEFACCIÓN

A

A

DE LA PIEL

PROVINCIA DE ESPAÑA

N

R

SÍMBOLO DE

M

E

CACAHUATE

R

A T

N

A

G

O

R

A

C

A

R

O

OLA

GUERRILLA APÓCOPE

D

A

N

M

A

VASCA

DE MAMÁ

T

I

DETONACIÓN

O M

MANERA,

FORMA CLASE, JERARQUÍA

I

O

TECNECIO

TIEMPO

R

LLENO DE PRESUNCIÓN

SÍMBOLO DE NIQUEL

APÓCOPE DE RETRÓGRADO

I

CONVICTO

A

S

9 3

1 7 8

5

4 8 6 2 1 9

6

3

2

7 5

4

7 5

2 6

4

8

7

1 4 5

3 9 2

8 3

6 2 2 9 5 7 4 1 3

1 8

6

3 9 7

1

3 9

1 5

2

1

4

7 8 3

8 6

6 9

5

9 4

8 7 5

4 2 6

3 6 7 4

5 2 8

1 9

N

SÍMBOLO DE AZUFRE

REPOLLO

A

L

TACAÑO

O

E

C

SANTO EN PORTUGUÉS

ESCICHÉ

FRAGANCIA

O

ACTRIZ DE EE. UU. DE LA

T

R

O

A

I

O

C

RELATIVO AL DÍA

ÚLTIMA VOCAL

TERCERA NOTA

GUERRA EN

POLÍTICO

SEGUNDA NOTA

CHINO

U

A

S

I

T

HEMBRA DEL ESTADO DE ASIA

VIRGO

MUSICAL

OMEGA

AMOR

ENCONO,

A

J

(julio 23 - agosto 22)

INGLÉS

DIOS DEL FOBIA

ESTÓMAGO

TERMINACIÓN

DEL RUMIANTE

FURIA

VERBAL

PASTA GRUESA

ARTÍCULO

DE PAPEL

LEO

La situación económica de su pareja tiende a ser fluctuante por lo cual deberá ser mediada con sus gastos. Recuerde: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

LORO

MUSICAL

R

I A

LÍRICA

I

C

TERMINACIÓN COMPOSICIÓN

V C

CAPITAL DE ITALIA

VERBAL

PELÍCULA

SPECTACULAR!

DISPERSO

SONIDO

Sus sueños pueden hablar con mucha claridad acerca de lo que debe realizar, téngales muy en cuenta. Recuerde: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional y mental.

NEUTRO

(agosto 23 - septiembre 22)

Trate de ayudar a elevar el nivel de autoestima y auto aprobación de su pareja para que así esta sea más segura y firme. Recuerde: Ud. es el ser más maravilloso.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

4

El violinista del diablo Nro. 3146

REPÚBLICA DEL S. DE EUROPA

SÍMBOLO DE

Nro. 3147

°

O

N

• HORAKU

MAX, 15:45

L

E

O

R

NOBELIO

FEMENINO

R

DIOS DE LA INDIA DISPARO,

R

E

A

R

D

A

L

SÍMBOLO DE

ÁTOMO

O

AMARRAR

R

ARTÍCULO

UTENSILIO DE COCINA

N

SODIO

A

A

NIÑO DE PECHO

ATRÁS

T

A

SÍMBOLO DEL

E

C

E

B

NOBELIO

A

L

A

A

LIDIAR AL TORO MOLUSCO CEFALÓPODO

EMBROLLO

CIUDAD DE COLOMBIA ANDAR HACIA

S

CORTAR

RÍO DE ÁFRICA ORIENTAL SUSTANCIOSO

DE LUZ

QUERER

MONEDA DE GRECIA ANCORA

TRABAJADORA,

R

LECHE

SEMILLA DE LOS CEREALES SÍMBOLO DE CROMO

M

O CAN

R

PASMADA

D

HONRADO

(281 - 208 AC.) FILÓSOFO GRIEGO DISCÍPULO DE ZENÓN; FUNDADOR DEL ESTOICISMO.

A

R

DIGNO DE SER

CRISIPO

E

FINALIZAR

B

SOMBRERO MONEDA DE EE. UU.

O

A

O

N

JUICIO, CEREBRO ASIDERO, MANGO

LOS HUNOS

ASTRO REY I

PUNTO CARDINAL

CADILLO DE

NOBELIO

K

GÉMINIS

Procure ser medido y reservando en la relación con sus superiores ya que estos tienden a ser más susceptibles. Recuerde: Ser hoy mejores que ayer.

LOAR

SÍMBOLO DEL

TAURO

La sensibilidad de sus amigos es muy fuerte en este momento y puede que haya una conexión más profunda con los mismos. Recuerde: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

SÍMBOLO DEL SODIO

ACCIÓN DE

P

RADIO

Sus deseos de servir y ayudar son más marcados y profundos en este período. Procure mantenerse sereno y firme ante los inconvenientes. Recuerde: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

(abril 20 - mayo 20)

25 LIBRAS

ONDA

TASÍN

O

ALABAR SÍMBOLO DEL

CIUDAD DE TAIWAN

OSMIO

H

AGREDIR

CUERDA DELGADA

ACTOR DE LA PELÍCULA GOLPE DE SANGRE

FRAGANCIA

al cuerpo de seguridad del Presidente de EE. UU. , pero al visitar la Casa Blanca con su hija, el lugar es atacado por terroristas. Ahora Cale intentará salvar al Presidente, a su hija y al país.

1

7

6 9

5 7

3 2

7

F

5

1 8

1 4

2 8 1 1 5 8 6 3 2 1 8 7 9

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

El cannabis podría ayudar a frenar el cáncer JERUSALÉN, EFE • Científicos israelíes han descubierto que el cannabis puede ayudar a frenar el crecimiento de algunos tumores cancerígenos, según los resultados preliminares de una investigación que se realiza en el Instituto Tejnión de la ciudad de Haifa (norte). Conocida ya por sus efectos paliativos en este tipo de enfermedad, los investigadores del Tejnión han decidido dar un paso adelante y estudiar si esta planta, en todas sus variantes,

(marzo 21 - abril 19)

RAZA

INGLÉS

El violinista Niccolò Paganini alcanza la fama por su gran talento. Conquista el público de Londres y se enamora de una cantante. Su manager hará lo posible porque nada interfiera en su carrera, incluso si esto significa acabar con su relación.

ARIES

TAMAÑO

ESTADO DEL BRASIL

PICANTE

ENTE

El ataque

OFIDIO DE GRAN

VASCA MEDIDA DE LONGITUD

HORÓSCOPO ¿Nació un 12?

puede ser también empleada como medio de lucha activa, informa el diario Haaretz. Los resultados preliminares muestran buenas posibilidades de su efectividad con tumores cerebrales y el cáncer de mama, aunque los científicos siguen investigando con otros tipos. La investigación, que comenzó hace un año y está dirigida por el profesor Dedi Meiri, de la Facultad de Biología, se centra en el citoesqueleto y los procesos de división celular, tanto en

ESTUDIOS. Son relativamente nuevos y requieren de más investigación.

las células sanas como en las cancerígenas. Su investigación preliminar concluye que el cannabis logra activar este mecanismo de autodestrucción. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Montserrat Caballé (1933)

Soprano española nace un día como hoy en Barcelona. Ha desempeñado los papeles principales de las más célebres óperas como ‘La Bóheme’, ‘Tosca’, ‘Aida’, ‘Lucrezia Borgia’, ‘Norma’, entre otras. Se hizo muy popular tras su interpretación del álbum ‘Barcelona’ junto al vocalista de Queen, Freddie Mercury. Como miembro de la Generación Lírica Española recibió en 1991 el Premio Príncipe de Asturias de las Artes. En 1968 ganó el Premio Grammy a la mejor interpretación vocal solista de música clásica por su participación en el álbum ‘Rossini: Rarities’. (AGC)

Ponga todas sus energías en el área de trabajo y no se deje llevar por la pereza y el desgano. El buen descanso será vital para mejorar su salud. Recuerde: La felicidad anida en los corazones bondadosos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

El afecto y la protección que le brinde su pareja será vital para conservar una buena relación. Recuerde: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La iniciativa, fuerza y energía serán las soluciones para eliminar la apatía dentro de su hogar. Recuerde: Salude cada día con optimismo, este es el mejor día de su vida.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Procure compartir parte de su atención y tiempo a sus hermanos ya que estos necesitarán un aliciente. Recuerde: Su paz interna es innegociable.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. se tornará mucho más generoso lo cual le hace perder en gran medida su deseo y necesidad de dinero. Recuerde: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. será más protector y maternal. Su personalidad será aún más suave y cariñosa lo cual le hace blanco de la simpatía de quienes le rodean. Recuerde: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

TEMPO

JUSTIN Y JESSICA

Ya son padres

MÉXICO • Justin Timberlake y Jessica Biel se han convertido en padres de un niño al que llamaron Silas Randall Timberlake, según informó su representante. Aunque no se han dado más detalles, aseguraron que tanto la mamá como el pequeño están bien. Al parecer, el bebé nació en la madrugada del sábado 11 de abril, pero no se ha confirmado dónde se encontraba la pareja al momento del nacimiento de Silas. ESMAS

E

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

Los actores ganan fama °

El estrellato también le llegó a Emilia Clarke, la ambiciosa madre de dragones, Daenerys Targaryen, quien será la nueva Sarah Connor en la quinta parte de la saga ‘Terminator’ (‘Terminator Genisys’), que llegará a la gran pantalla en julio, mientras que Sophie Turner (Sansa Stark) estará en ‘X-Men: Apocalypse’ en 2016. Kit Harington, otro de los actores jóvenes que más gustan en ‘Juego de tronos’, donde encarna a Jon Snow, dio su gran salto como estrella cinematográfica el año pasado, aunque con escasa fortuna. Harington lideró ‘Pompeya’, cinta sobre el conocido desastre volcánico de Pompeya en tiempos romanos y fracasó estrepitosamente en la taquilla de EE. UU., donde apenas recaudó 23 millones de dólares, una quinta parte del presupuesto de la película. Tampoco tuvo suerte con ‘Seventh son’, filme de casi 100 millones que ingresó apenas 17.

La espera terminó

JUEGO DE TRONOS

VENGANZA. La serie tiene como uno de sus protagonistas a Peter Dinklage, ganador del Emmy por su rol de Tyron Lannister.

La popular y premiada serie de HBO vuelve hoy para emitir su quinta temporada. LOS ÁNGELES, EFE • Las luchas intes-

La serie también ha hecho furor en el plano internacional y en esta ocasión, y por primera vez, los canales asociados con HBO en 170 países emitirán los capítulos al mismo tiempo que en EE. UU, a partir de las 20:00 de Ecuador. La nueva temporada

Sus números no parecen haber tinas de poder, la insaciable sed tocado techo aún y la historia de venganza y el frío del invierno está lejos de su conclusión, desmás oscuro regresa al medioevo pués de que el reparto se comde los Siete Reinos en ‘Juego de prometiera a hacer hasta siete temporadas, por el motronos’ (‘Game of thromento, y el propio Martin nes’), que esta noche estre- EL DATO desvelara que HBO quiere na su quinta temporada. que la serie dure una déEl drama, inspirado en nueva tempo- cada. la saga literaria ‘A song of La rada de la serie La nueva entrega consta ice and fire’ de George R. fue rodada en España e de 10 capítulos de una hora R. Martin, comenzó a pu- Croacia, Irlanda en 151 sets blicarse en 1996 y que se ha durante 240 días que se emitirán semanalmente hasta el 21 convertido en el programa de producción. de junio y tendrá como de más audiencia del presprimer episodio ‘The tigioso canal de cable HBO, por delante incluso del aclamado wars to come’, en el que los ‘The Sopranos’, con una media de protagonistas se ajustan a la espectadores por semana de 18,4 nueva realidad tras el parricidio del líder del clan Lannister. millones en EE. UU.

A pesar de su éxito comerPara esta temporada los creadores de la serie ‘Juego de tronos’, cial, la serie no ha terminado David Benioff y D.B. Weiss, to- de recibir el reconocimiento de la industria en términos maron como referencia las de premios, aunque sí de novelas cuarta y quinta de EL DATO múltiples nominaciones. la saga de Martin, ‘A feast for crows’ (2005) y ‘A danAdemás de los ce with dragons’ (2011). Candidaturas protagonistas, el Martin aún no ha con- elenco estuvo ‘Juego de tronos’ ha sido por cluido el sexto tomo, ‘The compuesto candidato a Mejor drama 166 actores y winds of winter’, cuya llegó a contar con televisivo en los premios publicación está descarta- 5.000 extras. Emmy, los Óscar de la peda para 2015 y tiene prequeña pantalla, por cada visto redactar uno más, una de sus temporadas, ‘A dream of spring’, también pero sin llegar a lograr el galardón. sin fecha de lanzamiento, lo que Desde 2011 el programa ha hace presagiar que pronto la se- cosechado 14 Emmys, todos rie terminará por adelantar a las ellos de carácter técnico menos novelas. uno, el logrado ese año por Peter ‘Juego de tronos’, no obstan- Dinklage como Mejor actor de te, se toma licencias creativas y reparto por interpretar a Tyrion también en términos de historia. Lannister.

A este actor, un desconocido hasta ‘Juego de tronos’, pero con una larga carrera, es uno de los que más trabajo le ha reportado la serie. El año pasado se le pudo ver en tres películas ‘X-Men: Días del futuro pasado’, ‘Low down’ y ‘The angriest man in Brooklyn’. En 2015 estrenará dos filmes, ‘Taxi’ y la superproducción ‘Pixels’ con Adam Sandler.

LUCHA. Jon Snow (interpretado por Kit Harington) busca su redención en la historia.

P con respecto a los libros y es HBO junto con Benioff y Weiss, quienes tienen la última palabra sobre lo que pasará en la serie, no Martin.

Dinklage fue también reconocido en los Globos de Oro en 2012 como Mejor secundario de televisión por ese mismo papel.

PODER. Emilia Clarke es la ‘Reina de los dragones’ en la aclamada serie televisiva. AB/11459/P

cOcINa aMa expLOra MIra vIaja

explora B12

DOMINGO 12 de aBril de 2015 La Hora, ecuador

I

AVANCES. Periscope y Recap forman parte de los nuevos detalles que va añadiendo Twitter en los últimos tiempos.

CONOZCA. La nueva funcionalidad está disponible en Iphone y en la web. Pronto llegará a Android.

Añada 116 caracteres a los 140 que permite Twitter Esta red social no se quiere quedar atrás y cada vez agrega más opciones para los usuarios. Muchos tienen esa sensación de falta de espacio en Twitter, de querer contar muchas cosas y

racteres también puede provocar cierta claustrofobia expresiva. A partir de ahora; sin embargo, el espacio disponible será algo mayor. Pero solo cuando cite los tuits de los demás. El número de caracteres de un tuit ajeno que se compartía se descontaba hasta ahora del mítico límite de Twitter, pero una nueva actualización de la red social permitirá añadir hasta 116 caracteres más a estos mensajes. La compañía responde de esta forma a las quejas de los usuarios, que se sentían especialmente encorsetados cuando realizaban esta acción. En adelante, cuando el usuario quiera retuitear aparecerá

acabar escribiendo algo incomprensible. Y, a veces, su límite de 140 ca-

P

Vendemos maiz al por mayor al granel y en saco $14

los

50

kilos

Fono: 0968707280

una ventana con el mensaje y el espacio nuevo para añadir el comentario correspondiente. En el ‘timeline’ saldrá el mensaje publicado junto a una previsualización con su imagen y contenido. De momento, esta nueva posibilidad únicamente estará disponible para los dispositivos Apple y la versión web de Twitter. La compañía de San Francisco (EE. UU.) asegura, sin embargo, que pronto se podrá encontrar también en Android. La BBC le muestra los pasos que debe realizar para utilizar este espacio suplementario, tal y como los explica Twitter. (PT)

P AP/62341/CV

Vendemos al por mayor arroz envejecido flor conejo oso viejita extralira $32 Fono: 0983103318

Oportunidad vendo hermosa propiedad En Quito, Valle de los Chillos, sector Armenia. 670 m2 de construcción, piscina, sauna, turco, jacuzzi, cancha deportiva múltiple, amplios jardines, área total 2520 m2, a 15 minutos desde Quito. Valor: 393.500 teléfonos : 2379261 / 0959186327 PAC103648fa

P AP/62341/CV

P AR/99427/AG

SKYTEC

Detalles

Desde la web el cursor sobre un tweet. ° Pase clic en el icono Retwittear. ° Haga Se abrirá una ventana emergente °que le mostrará el tweet y un cuadro de comentario.

sus propios comentarios en °el Escriba campo Agregar comentario. clic en el botón Twittear. ° Haga tweet se compartirá con todos °susElseguidores como un Tweet citado.

Conozca

Desde aplicaciones móviles el icono de Retwittear. ° Pulse Citar Tweet. ° Pulse Agregue un comentario y pulse °Twittear. ° El Tweet se compartirá con todos sus seguidores como un Tweet citado.

Recientes actualizaciones

°

Twitter va añadiendo nuevos conceptos y actualizaciones. En enero, la compañía agregó Recap, una función que recupera los tuits que considera más importantes y fueron publicados cuando el usuario estaba desconectado. Se trataba de preservar los tuits más importantes que podrían quedar ahogados por el rápido flujo de mensajes. Se estima que más de 500 millones de tuits son enviados al día. Para conseguir que los usuarios no pierdan el hilo de lo que se cuece en la red, desde hace unos meses también se publican automáticamente mensajes importantes de tuiteros a los que el usuario no sigue. Del mismo modo, la empresa añadió en marzo Periscope, una aplicación que permite grabar video en directo y compartirlo en tuits. De este modo, trataba de atajar la competencia de Meerkat, que causó furor un mes antes. Aunque estas mejoras siempre van en la línea de tratar de comerle terreno a Facebook, que tiene 1.300 millones de usuarios frente a los 284 millones de Twitter. –BBC

LIBERTAD DIGITAL POR: Luis Enríquez

Evita los ataques masivos

En este post aprenderás cómo proteger a tu empresa de ataques de Denegación de servicio. (DOS). Para comprender cómo funciona un ataque del tipo DOS, El Dato imaginémonos que un sitio web es tu casa y un ataque de DOS equivale a bloquear las vías de acceso a esta. Así DOS: mismo, un ataque de DOS deja tu web fuera de servicio, lo Ataques consisten en inyectar grandes cual puede generar pérdidas económicas a tu negocio en cantidades de Internet. Estos ataques son iniciados por hackers o gobier- tráfico a una infraestructura nos interesados en acallar voces disidentes. de red, con el objeto de dejarla Cuando los ataques DOS se realizan desde varias fuera de servicio. computadoras, se convierten en ataques a gran escala, muy difícil de controlar. Estas arremetidas a gran escala son conocidas como ataques distribuidos de denegación de servicio (DDOS). Las computadoras que servirán para el propósito han sido previamente infectadas por el atacante y se las conoce como ‘máquinas zombie’. Los tipos más conocidos de ataques DOS son: Teardrop attack, Ping of death, Syn attack, Smurf attack, email bomber, buffer overflow. Varios grupos hacktivistas en la red, utilizan estos ataques para campañas de protesta a través de botnets voluntarios. Pero los DDOS también pueden ser utilizados con fines económicos, como la competencia desleal. Asimismo, varias legislaciones consideran a los ataques de DDOS como delitos penales, en términos de rebeldía o terrorismo, a pesar de no haber intrusión ni robo de información. En cualquier caso, es importante aprender ciertas técnicas de protección disminuir el impacto de este tipo de ataques. Manos a la obra Low Orbit Ion Cannon (LOIC) Es una de las herramientas más populares para realizar ataques de DOS, a través del envío de paquetes TCP, UDP e ICMP. LOIC es open source y sus derechos de propiedad intelectual han sido transferidos al dominio público. A continuación una breve demostración de un simple ataque de DOS: 1. Descargas LOIC desde http://sourceforge.net/projects/loic/, 2. Una vez instalado el programa ingresas la dirección IP, o el URL de tu sitio web para el test (o con la autorización debida del propietario del sitio). 3. Ahora presionas el botón que dice IMMA CHARGIN MAH LAZER para comenzar. LOIC también puede ser utilizado para ataques de DDOS utilizando el modo IRC (Hive). Lo veremos en un futuro post. Detalles Medidas de protección 1. Escaneo regular de puertos. No se puede confiar por completo en los firewalls. Bloquear todos los puertos innecesarios. Para ello es conveniente utilizar, de manera regular, en nuestro host, un programa scanner de puertos como NMAP. Además, hay que crear reglas que filtren el tráfico, sobre todo UDP y ICMP. 2. Escaneo regular de vulnerabilidades. Es necesario realizar de manera regular escaneos de vulnerabilidades de nuestro host, en routers, harware, servidores web. Herramientas como Nessus, o OpenVas detectan de manera automática muchas vulnerabilidades de DOS. 3. Restricción dinámica de direcciones Ip. Consiste en bloquear direcciones IP cuando realizan muchas solicitudes en lapsos cortos de tiempo. 4. Sistemas de alerta. Configurar alertas contra tráfico inusual de paquetes, utilizando sistemas de detección de intrusos (IDS). 5. Penetration testing. Contratar a un Pen-tester profesional para evaluar la seguridad de tu empresa y si eres una potencial víctima de ataques de DOS. Luis Enríquez es un abogado experto en Derecho en Internet. Además, es un músico reconocido de música académica y rock. Fue guitarrista de Sal y Mileto.

Las llamadas por WhatsApp no son gratis

cOcINa aMa expLOra MIra vIaja

ExpLOrA I

DOMINGO 12 dE ABriL dE 2015 La Hora, ECuAdOr

B13

El servicio de mensaje tiene una nueva alternativa de la cual usted debe saber los pormenores. Entre las actualizaciones que implementó WhatsApp incluyen las llamadas desde la aplicación (función de llamadas VoIP), algo que los usuarios pedían ‘a gritos’. Por ahora el servicio solo está habilitado para usuarios de sistema operativo Android, aunque se ha anunciado que estará disponible para iPhone muy pronto. A continuación, algunos detalles sobre esta temática. (INTERNET/PT)

¿Cómo tener el servicio?

WhatsApp decidió popularizar el servicio de una forma particular: para habilitar las llamadas un usuario debe invitar a otro. Para activar el servicio es necesaria la llamada de una persona que ya tenga esta alternativa activa. Debe tener un dispositivo Android con sistema operativo 3.1 o superior. Además, verifique que se tiene instalada la versión 2.11.552 de WhatsApp. Por último, ubique algún contacto con la opción ya habilitada (para saberlo debe abrir el perfil y verificar si tiene el ícono del teléfono en la parte superior) y pedirle que lo llame. Varios han reportado que, a pesar de seguir al pie de la letra estos pasos, no se les ha habilitado. El truco para que esto no ocurra es que la llamada inicial debe durar por lo menos 60 segundos. ¿El servicio es gratuito?

No. Aunque WhatsApp vendió la concepción de que estas llamadas no tienen costo, la realidad es otra.

Es cierto que la gente no gasta minutos de sus planes de voz, pero sí consumen datos o Wi-Fi, que nunca han sido gratuitos. De hecho, lo más recomendable es que utilice este servicio de llamadas con conexión a Wi-Fi, de lo contrario su plan de datos se agotará pronto. El portal español Movilzona.es hizo un cálculo: cada llamada contestada representaría 600 kb, por lo que si usted tiene un plan de 1 GB tendría en proporción 1.700 minutos cada mes. ¿Funciona bien o tiene algunos problemas?

Al ser un servicio que depende de Internet, la calidad varía. Como es normal, en redes 4G funciona mucho mejor que en 3G. Otro aspecto que debe tener en cuenta es que, a veces, hay retardo, la conversación sufre cortes... Esto se produce porque la prestación, al tener que convertir la voz en bites, comprimir el mensaje, enviarlo y volver a descomprimirlo para que el receptor pueda escucharlo, puede ocasionar alguno que otro pequeño inconveniente, pero funciona con normalidad, siempre y cuando usted cuente con una buena cobertura. ¿Es necesario instalarse una app?

No. Lo único que requiere es instalarse WhatsApp o actualizar la app desde la Google Play con la última versión (2.12.5). No haga caso a aplicaciones fraudulentas que circulan por la red o a correos electrónicos que lleguen a su bandeja de entrada en los que

CONOZCA. Para poder tener el servicio, es necesario contar, entre otras cosas, con un dispositivo Android con sistema operativo 3.1 o superior.

le digan que tiene que ejecutar un archivo adjunto o instalarse alguna otra app. ¿Y las otras plataformas?

WhatsApp asegura estar trabajando en llevar esta función a todos sus usuarios en los próximos meses. Sin embargo, la disponibilidad de esta función es gradual para que WhatsApp se pueda asegurar de que su plataforma puede soportar las llamadas a través de su aplicación; es por esto que el lanzamiento es poco a poco. Esta aplicación ya confirmó que las llamadas por voz también llegarán a iOS y al resto de plataformas más utilizadas, lo importante es tener un poco de paciencia, pues de que llegará, llegará. ¿Qué es VoIP?

Las llamadas VoIP no son como las llamadas tradicionales que utilizan los minutos ofrecidos por una operadora. Por definición, VoIP es ‘Voz sobre Protocolo de Internet’ (‘Voice over Internet Protocol’, en inglés) y significa que las llamadas utilizan una conexión a Internet, ya sea Wi-Fi o plan de datos móviles para completarse. P

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

Con un refuerzo de lujo

El Manchester City espera que su gran estrella aparezca hoy y le entregue la victoria en el clásico contra el United. Sergio ‘Kun’ Agüero lo vive intensamente y publicó una foto en su cuenta de Twitter (@aguerosergiokun) junto a su hijo. “Llegó el mejor refuerzo para el clásico de mañana! Mientras (tanto), a ‘full’ con la ‘play’. ¡Te amo, Ben!”, escribió el delantero argentino. (RM)

D D

‘Pole’ para Hamilton en el Gran Premio de China Todo volvió a la normalidad este sábado en Shanghái y los dos pilotos de Mercedes, el británico Lewis Hamilton logrando la ‘pole’ y el alemán Nico Rosberg también en la primera línea, serán los favoritos en la carrera del domingo del GP de China de Fórmula 1. Por tercera vez en tres Grandes Premios esta temporada, el doble campeón del mundo (2008, 2014) firmó el mejor EFICACIA. Lewis Hamilton, de tiempo de la sesión de clasifi- Mercedes, durante un repostaje en cación en uno de sus circuitos ‘boxes’. AFP preferidos: cinco ‘poles’ y tres victorias desde 2007. de un segundo de Hamilton y “Este circuito se adapta muy tres décimas por delante del bien a mi forma de conducir, cuarto clasificado, el brasileño al contrario que otros Felipe Massa (Williams). (circuitos)”, dijo Hamil- EL DATO “Obviamente quereton. Sobre la pista seca mos cerrar la brecha. Esde Shanghái, Hamilton peremos que mañana nos carrera es a la podamos acercar a ellos aventajó a Rosberg en 42 La 01:00 (hora de milésimas y consiguió así Ecuador) de (Mercedes)”, añadió Vettel, su 41ª ‘pole position’ de su mañana. confiado en su Ferrari y en carrera. Estadísticamente las condiciones de carrera. más significativo, será la 75ª vez La tercera línea es 100% finque salga en primera línea en landesa. El otro piloto de Williams, sus 151 carreras. Valtteri Bottas, saldrá por delante del Ferrari de Kimi Raikkonen. Pero ‘Iceman’ (Raikkonen) en caWilliams contra Ferrari El alemán Sebastian Vettel (Fe- rrera siempre da lo mejor de sí rrari), ganador en el pasado GP mismo y buscará el podio que se le de Malasia, fue tercero a menos escapó en Malasia.

Guamá, líder en Brasil

Estrellas en la red

El ciclista ecuatoriano Byron Guamá ganó ayer la cuarta etapa de la Vuelta a Río Grande Do Sul y se apoderó del liderato del giro que concluye este día en Farroupilha. El pedalista del Movistar Team Ecuador acumuló su segunda victoria en el giro brasileño. El viernes también subió a lo más alto del podio en la tercera etapa. La escuadra nacional también tiene la camiseta de líder en la Sub 23 con Jefferson Cepeda. (Foto: Faceboock Movistar Team Ecuador)

FÓRMULA 3

Para afinar el monoplaza DEBUT. Julio Moreno en su monoplaza blanco con el número 17 durante la segunda carrera de ayer. (Foto: fiaf3europe.com)

Julio Moreno no ha conseguido puntos en las dos primeras carreras del fin de semana que se desarrollas en Inglaterra. El mismo viernes se realiEl primer fin de semana de competencia de la Fórmula 3 en zaron las tres sesiones de claEuropa pone a prueba al ecua- sificación para las tres carreras toriano Julio Moreno en dife- respectivas que se desarrollan rentes circunstancias. El piloto entre ayer y hoy. El piloto quiteño, quien reside en nacional, quien corre por Europa, no pudo bajar la equipo Threebond T – EL DATO el minuto 52 segundos Sport, consiguió finalizar que lo dejó, en promedio, la primera carrera en el Moreno fue puesto 28 y en la segun- Julio subcampeón en a más de un segundo de da cruzó la meta como la categoría Ford distancia de los primeros. y participó en la Moreno publicó en su 23, entre 28 pilotos cali- Renault 2.0 hasta el 2014. cuenta oficial de Facebook ficados. que en una de las carreA pesar de no acerras se rompió uno de los carse al podio, Julio Moamortiguadores antes de reno registró el décimo EL DATO la partida. Por fortuna, cuarto mejor tiempo entre los pilotos novatos A las 03:15 (hora el equipo lo arregló en de Ecuador) se en esta categoría pro- corre hoy la últi- menos de tres minutos y valida en pudo salir desde los ‘pits’. mocionada por la Fede- ma Silverstone. Se ración Internacional de puede seguir en En la primera carrera tera través de Automovilismo (FIA). vivo la página oficial minó 28vo, último de los de la F3 http:// autos clasificados, luego de 15 vueltas al circuito. Desarrollo del fin de semana www.fiaf3europe.com/. En la segunda comEn las pruebas previo petencia, el ecuatoriano, al inicio de los ensayos libres del viernes, en el circuito quien actúa con el número 17 británico de Silverstone, Moreno en su monoplaza, mejoró en marcó un tiempo que lo colocó cuanto a posiciones y llegó 23, en puesto 14, como el séptimo de los 28 clasificados, en 18 gimejor novato. Sin embargo, en ros a la pista británica. las pruebas cronometradas oficiales Moreno alcanzó el 29 me- Lo que queda jor tiempo, de los 34 autos. Hoy, en la carrera final del fin de

Competencia Ubicaciones

Carrera 1 (15 vueltas)

Posiciones Piloto 1. Felix Rosenqvist (SUE) 2. Antonio Giovanizzi (ITA) 3. Jake Dennis (ING) 28. Julio Moreno (ECU)

Carrera 2 (18 vueltas) Posiciones Piloto 1. George Russell (ING) 2. Charles Leclerc (MON) 3. Antonio Giovanizzi (ITA) 23. Julio Moreno (ECU)

Tiempo 36:44.906 36:45.844 36:47.587 37:18.074 Tiempo 36:33.460 36:35.183 36:38.872 37:37.140

semana, el representante ‘Tricolor’ partirá desde la fila número 12 tras haber clasificado en el puesto 24. Los primeros 10 pilotos suman puntos para conocer el mejor de la temporada que consiste de 11 carreras en diferentes países del Viejo Continente. Esta es la primera temporada de Moreno en la categoría que es reconocida por ser la antesala a la Fórmula 1. Si bien los autos tienen un diseño parecido y la tecnología aerodinámica es más avanzada, que en otras categorías, la planificación de cada fin de semana es diferente a la máxima. Si bien cada carrera se compone de tres días, existen tres sesiones de clasificación para tres diferentes carreras que se disputan entre sábado y domingo. (RM)

Duelo clave para ganar la etapa En Ponciano se miden dos de los mejores equipos del torneo ecuatoriano de fútbol.

CONSTANCIA.

Mario Pineida, de La lesión de Háncel Batalla, en Independiente, uno de los entrenamientos de busca el gol ante Liga de Quito, cambió el buen José Quinteros en el semblante del entrenador Luis partido de la fecha Zubeldía durante esta semana. anterior. La ‘U’ recibe al Independiente del Valle, desde las 11:30, en un partido que decidirá si los ‘blancos’ se acercan o no a los ‘rayados’ en la del cotejo. “Son primeros, tabla de posiciones. pero nosotros también apunEl equipo ‘albo’ pierde a uno tamos al primer lugar. Lo pride los juveniles que más con- mordial será la solidez entre fianza tenía de parte de Zubel- líneas y tratar de ser contundía. “Estos días han sido de los dentes”, señaló el exjugador más tristes que he pasado desde de Barcelona. que llegué a Liga”, afirmó el DT en rueda de prensa tras Quieren distanciarse conocer el resultado de Por otra parte, los dila operación. Debido a rigidos por Pablo Rela obligada inactividad petto vienen confiados PUNTOS separan a del delantero de 17 años, Independiente tras vencer a Emelec el del Valle, Pervis Estupiñán fue miércoles demostrando primero, de Liga confirmado como el ju- de Quito, tercero un gran despliegue en venil en cancha que pre- en la tabla de ataque. Christian Núñez posiciones. sigue suspendido tras ser sentará hoy el conjunto expulsado el domingo ‘merengue’. Otra de las novedades en la pasado contra la ‘U’. La ilusión de despegarse tienda ‘alba’ es el regreso de Hólger Matamoros a la banca de su- del pelotón que los persigue plentes tras superar una lesión ronda por la mente de Bryan muscular. Conseguir los tres Cabezas, habitual titular en el puntos para acortar distancias es equipo de Sangolquí. “Teneel objetivo claro de Liga. Si llega a mos que ganarle sí o sí a Liga ganar tendrá una distancia de tres para sacarle nueve puntos de puntos con un partido menos (tie- ventaja”, expresó tras una de las prácticas de la semana. ne uno diferido con Barcelona). La fortaleza de los ‘rayaFernando Hidalgo, mediocampista titular en el esquema de dos’ es el conocimiento y el Zubeldía, expresó la importancia seguimiento a un proceso que encabeza el estratega vs. ‘charrúa’. En las últimas LDU-Q I. del Valle temporadas, Independiente se ha ubicado en puestos estelares pero en las rondas L. Azcona A Domínguez

finales no ha podido conseguir los puntos que respalden lo hecho en el resto de la temporada. “En lo colectivo, el equipo ya empieza a jugar como quiere el profe. Nosotros queremos darle gusto a él, por la confianza que

nos da”, agregó Cabezas. En caso de vencer a los ‘merengues’, Independiente cerrará una semana perfecta al vencer a dos de los equipos más fuertes del Campeonato: Emelec y Liga de Quito. (RM)

CRONOS DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

B15

Enner vuelve a jugar en la ‘Premier’ El delantero ecuatoriano Enner Valencia volvió ayer a las canchas después de superar una lesión ocurrida en su domicilio. ‘Superman’ actuó hasta el minuto 77 en el partido que su equipo, el West Ham, empató de local 1-1 ante el Stocke City, por la trigesimosegunda jornada de la lia inglesa. Valencia fue TOM E NOTA importante en la ofensiva de los con dos ‘Hammers’, que se Chelsea, partidos menos, mantiene en mitad es líder de la League’ de tabla del torneo. ‘Premier con 70 puntos. Participó en la mayoria de ataques, pero no pudo anotar. En otro partido, el Swansea, de Jefferson Montero, empató en su cancha 1-1 con el Everton. El extremo ecuatoriano no fue parte del compromiso. El Manchester United, donde actúa Luis Antonio Valencia, por su parte, juega a las 10:00 de hoy el clásico de esa ciudad ante el ‘City’. (WOM) P

6

J. Quinteros L. Romero N. Araujo J. Madrid P. Estupiñán F. Hidalgo E. Vera D. Morales M. Quiñónez N. Mina DT: L. Zubeldía Árbitro: Omar Ponce Estadio: Casa Blanca Hora: 11:30

L. Ayala L. Caicedo A. Mina M. Pineida D. Arroyo J. Orejuela B. Cabezas G. Cortez P. Caballero D. Angulo DT: P. Repetto

Este compromiso es importante por los puntos”. LUIS ZUBELDÍA, DT DE LIGA DE QUITO.

Vamos a aprovechar el momento de jugadores como Daniel Angulo, Gabriel Cortez y Bryan Cabezas, son jugadores muy rápidos”. LUIS CAICEDO,

DEFENSA DE INDEPENDIENTE. P/11-173

CrONOs B16

DOMINGO 12 dE ABriL dE 2015 La Hora, ECuAdOr

D

0 4

u. cATólicA El nAcionAl

Zambrano: ‘nuestra propuesta táctica es la misma’ ° El DT de El Nacional, Octavio Zambrano, se mostró cauto después de la goleada 4-0 a Universidad Católica. ‘Nuestra propuesta táctica está siendo la misma, pero no puedo estar conforme porque se falló en la definición”, comentó el entrenador ecuatoriano en rueda de prensa. Destacó que el equipo no ha llegado a su mejor forma de juego. (WOM)

Jugar con un hombre menos es difícil. Así, sin jugar, bien se pudo empatar en un pasaje del partido”. JorGE célico,

DT DE U. CATóLICA.

El ‘Trencito’ pierde pista y El nacional se aprovecha con doblete de miguel Álvarez, los ‘criollos’ golearon a universidad católica en el estadio Atahualpa.

La decimosegunda fecha del torneo ecuatoriano de fútbol inició ayer con una goleada en el esta- JuGAdA. Miguel Álvarez marca un gol para El Nacional con un movimiento acrobático. dio Olímpico Atahualpa. El tercer tanto lledo a los 78 miEl Nacional, que hacía toME Nota su primer tanto en el fútbol recibió la tarjeta roja. Con 10 junutos a través de Christian de visitante, ganó 4-0 a profesional. La jugada ini- gadores, el ‘Trencito Azul’ Márquez. El extremo ‘crioUniversidad Católica en ció con un saque del porte- perdió pista en la grama la fecha 13, u. llo’ eludió al portero Gael inicio de las revanchas. en Católica enfren- ro Adrián Bone, para Aní- del escenario de El Batán. puNtos líndez y con suave toque A los 53 minutos, Már- suma A los cuatro minu- tará a barcelona bal Chalá, quien centró al el nacional. el nacional tos, el equipo de Octavio yrecibirá área y, ante un mal rechazo quez envió un centro a la ‘Católica’ se escribió la goleada. Pero a Zambrano se puso ade- Mushuc runa. de Anangonó, el número 51 cabeza de Miguel Álvarez. mantiene con 15. había más, a los 84 minutos, volvió a aparecer en el El delantero, quien llegó a lante en el marcador. El convirtió. juvenil Adolfo Muñoz A los 35 minutos se dio probarse en Tumbaco, mandó el área Álvarez para marcar la cuaraprovechó un error del zaguero otro hito que marcó el futuro balón al fonde de las redes ante ta, la segunda en su cuenta, con Juan Carlos Anangonó y anotó del encuentro. Robert Arboleda la débil marca de Renato Ibarra. una jugada acrobática. (WOM)

14

Mushuc Runa cede puntos al empatar con Aucas m. runA

El juego de ayer entre Mushuc Runa y Aucas, cumplido en AucAS el estadio Bellavista, fue un calco de lo ocurrido la semana pasada en Chillogallo. El ‘Ponchito’ ganaba cómodamente por dos goles de diferencia y se dejó empatar 2-2 por la decimosegunda fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. En el capítulo de ayer, el equipo de Sixto Vizuete no logró mantener el resultado por las ex-

2 2

dESTAcAdo. Soliz marcó el único gol del partido para river Ecuador.

River se toma la revancha rivEr EcuAdor

River Ecuador el último triunfo del equipo ganó 1-0 a Liga de de Humberto Pizarro que ayer Loja ayer en el es- volvió a dominar en su cancha ldu-l tadio Christian Be- sintética. El marcador pudo ser mayor, pero Daniel nítez, por la decimosegunda fecha toME Nota Néculman falló dos jugadas claras de gol. del torneo ecuatoriano La ‘U’ lojana, por su de fútbol. Nelson Soliz, visita a a los 39 minutos, marcó river emelec y liga de parte, se complicó ya que el gol que permite a los loja enfrenta a aparece noveno en la tade Quito en bla de posiciones. Pese porteños reencontrarse liga la ‘Centinela’. a ello, el DT Julio César con el triunfo, después Torresani dijo que se va de seis jornadas. El 8 de marzo, en su visita “orgulloso” de la presentación a Deportivo Cuenca (2-1), fue de sus jugadores. (WOM)

1 0

Pizarro: ‘Hoy más que jugar bien, era ganar’ °

El DT river Ecuador, Humberto Pizarro, reconoció que “hoy (ayer) fue el peor partido que hemos jugador, pero más que jugar bien lo importante era ganar”. Agregó que se va con “bronca” porque sus jugadores no “pusieron atención en ciertas situaciones”. (WOM)

pulsiones de Jonathan Delgado lo Carmona volvió a marcarle a ‘Papá’ como en la ‘Cal(minuto 80) y Félix Borja dera del Sur’. (minuto 85). El juvenil por La reacción de Aucas juego brusco y en el caso toME Nota fue en los minutos adidel ‘Canguro’ por quemar cionales. Al 90 Ángel Letiempo. en la siguiente Mushuc desma puso el descuento El primer gol del cua- jornada, runa visita a el y al 90+2, Horacio Saladro tungurahuense fue nacional y enfrenta a obra de Borja a los 30 aucas Deportivo Quito. berry apareció solo en el área local para convertir minutos. El delantero de de cabeza y evitar la de32 años marcó de cabeza. Mushuc Runa amplió el marca- sazón en el ‘Equipo del pueblo’ dor en el segundo tiempo. A los que sigue último con siete pun57 minutos el peruano Giancar- tos. (WOM)

vizuete: ‘nunca pueden cometer esos errores’ ° Sixto Vizuete, DT de Mushuc runa, lamentó el segundo empate consegui-

do por su plantel, desde que asumió la dirección técnica. “Las expulsiones son errores y jugadores de experiencia no pueden cometer esos erroes”, destacó. Agregó que: “hasta ahora no comprendo. Hay que virar la página y trabajar. No podemos abandonar esto”. (WOM)

la falta de resultados no pasa por el técnico. debemos analizar porqué Aucas es contundente en los últimos minutos de los partidos”. SEbASTiÁn AbrEu,

DELANTErO DE AUCAS.

inSTAnTE. Ángel Ledesma, de Aucas (amarillo), marcó el descuento para el cuadro capitalino.

cifras

15

REMatEs al arco hizo aucas contra 11 de Mushuc runa.

5

DispaRos hizo al arco sebastián abreu, cuatro salieron desviados.

7

tiRos de esquina fueron cobrados por aucas contra 1 de Mushuc runa.

21

Faltas hizo el cuadro ambateño. aucas, 12.

‘No somos menos que nadie’

CrONOs D

Johao MoNtaño

La clasificación al Mundial Sub 17 de Chile quedó atrás para el jugador ecuatoriano Johao Montaño. Ahora piensa en cómo enfrentar el evento y quedarse con el campeonato. El seleccionado ecuatoriano confía en la posibilidad de llegar lejos en la justa mundial. “Estoy convencido de que la ‘Tri’ puede ganar el título. Todo depende de las ganas con la que enfrentemos y de realizar con tiempo una buena preparación para estar a la par con el resto de selecciones”, expresó. Montaño está consciente de que el Mundial reúne a los mejores de todos los continentes; sin embargo, no le asusta ninguna Selección. “No somos menos que nadie y eso lo hemos aprendido del profe (Javier Rodríguez), ya que todos los días y en cada entrenamiento nos recuerda que podemos jugarle igual a cualquier equipo”, indicó. Recordó que el grupo vivió con intensidad cada partido del Sudamericano de Paraguay, aunque por una lesión, él no

El Parma da el gran golpe a la Juventus

gran domina°dorLadelJuventus, fútbol italiano en los

El tiempo que pasamos juntos nos hizo valorar mucho lo que es la amistad”.

Mundialista

Datos biográficos Nombre: Johao Daniel Montaño Preciado F. Nac: 22 de junio de 1998 Lugar: Quinindé, Esmeraldas Posición: Mediocampista Logro: Clasificó al Mundial Sub 17 con Ecuador

pudo estar en todos los cotejos. “Lo bueno es que tienes un líder más que un entrenador, que te aconseja y te hace recomendaciones. Brasil y Argentina nos complicaron, pero lo importante fue clasificar”, añadió. trabajo y gustos

De la convivencia en tierra ‘guaraní’ dijo que: “Nosotros somos una familia más que compañeros. Después de cada partido ha-

aSPIRaCIóN. Montaño espera jugar en Emelec y luego llegar a la Selección absoluta.

blábamos sobre lo que habíamos hecho mal y cómo podíamos mejorar. El tiempo que pasamos juntos nos hizo valorar mucho lo que es la amistad”. Contó que en la concentración comían mucha pasta, pero lo que realmente ama es comer las delicias de su natal Quinindé. Cuando regresó al país lo primero que hizo fue probar el encocado de pescado. Volante de corte

Montaño se desempeña como mediocampista de marca y dijo que no es nada fácil porque actúa delante de la defensa. “Yo trato de dar lo mejor que puedo en el equipo, me caracterizo por

ser muy colaborador con los muchachos. Estar en una Selección es otra cosa y te ayuda a crecer profesionalmente”, enfatizó. Desde pequeño empezó a patear el balón por simple gusto, pero con el pasar del tiempo lo tomó con seriedad. Es así que se le dio la oportunidad de jugar en Universidad Católica, de Quito. Fue convocado varias veces al banco del equipo de Jorge Célico. “Aunque no jugué, fue bonito que me tomen en cuenta”, puntualizó. El volante señala que, aunque no jugó un solo partido con los ‘camaratas’, es un agradecido. Ahora busca una oportunidad en Emelec. (SJMS)

Barcelona empata y el ‘Madrid’ a dos puntos SEVILLa

España, aFp • El líder de la Liga española Barcelona emBaRCELoNa pató en su visita a Sevilla y ve cómo el Real Madrid, que ganó al Eibar por 3-0, se coloca a solo dos puntos, tras 31 jornadas de campeonato. Con goles de Lionel Messi (14) y del brasileño Neymar (30), el Barcelona parecía tener sentenciado el partido en la primera media hora, pero perdonó al Sevilla y los locales acabaron empatando con goles del argentino Ever Banega (38) y del francés Kevin Gameiro (84). Con este empate, el Barcelona mantiene el liderato (75 puntos), pero el Real Madrid se coloca a solo dos (73), después de derrotar cómodamente el Eibar por 3-0, pese a jugar con un equipo plagado

2 2

de suplentes. El portugués Cristiano Ronaldo abrió el marcador en la primera parte (21) con su 38º gol en Liga de la temporada. El mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández amplió diferencias con un cabezazo (31) y sentenció el joven Jesé Rodríguez en el tramo final (83). El Atlético de Madrid, por su parte, empató a dos goles en su visita a Málaga y se distancia ya a 7 puntos del Real Madrid, aunque podrá conservar la tercera plaza de la clasificación, independientemente de lo que haga el Valencia el lunes en el derbi ante Levante. El francés Antoine Griezmann anotó los dos tantos colchoneros (25 y 78) y por el Málaga marcaron Fernando Torres en contra (37) y Samuel García Sánchez (78).

A9

MINutERo

El seleccionado sub 17 confía en que se puede hacer un gran papel en el Mundial de Chile. GuayaquIL •

DOMINGO 12 dE ABriL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

últimos años y líder destacado, perdió 1-0 en terreno del colista Parma, un club que ha estado al borde la desaparición en los últimos meses. Un tanto del italo-argentino José Mauri en el minuto 60, tras un centro del argelino Ishak Belfodil, dio el triunfo al Parma, que solo cuenta con 16 puntos en la clasificación y que está a 10 de la salvación. aFP

Bayern mantiene la ventaja

Bayern Múnich ganó 3-0 °al ElEintracht Fráncfort en el Allianz Arena con un doblete del goleador polaco Robert Lewandowski en la 28ª jornada y mantiene los 10 puntos de ventaja con el Wolfsburgo , que más tarde ganó 2-0 al Hamburgo (17º). aFP

El oporto hace los deberes

Los goles de los portu°gueses Quaresma (m.25) y

Maradona agrede a fotógrafo

El exfutbolista argentino Diego Maradona es el protagonista de un vídeo que circula en la redes sociales en el que se le ve agrediendo a un hombre que intentaba hacerle una fotografía después del partido por la paz de Colombia que se jugó la anoche del viernes en Bogotá. a

Hernani (83) y del brasileño Danilo (45) dieron la victoria ayer al Oporto por 1-3 ante el Rio Ave, lo que le permitió mantener la distancia con el líder Benfica antes del importante partido de Liga de Campeones con el Bayern de Múnich. aFP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 12 dE ABRiL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

D

QUITO

Creo que ser deportista es algo invariable. Algunos me dicen ‘¿cuándo te vas a retirar?’ y digo ¿qué? Es como que me van a enterrar”.

ENTREVISTA. María Luz Arellano recibió a La Hora en su oficina: una mezcla entre la ejecutiva y la deportista.

El deporte es su esencia

MARíA LUz ARELLANo

La triatleta es también directora de varias empresas. Una mirada a su éxito en el deporte y en su vida profesional.

Eran las tres de la tarde, me fui a correr y era el ser más feliz y nada había pasado. No se había acabado el mundo y tenía toda la energía para continuar con mi vida”.

María Luz Arellano tiene el control man, pero sabía que tenía completo de su vida. En su oficina que enfocarme un poco más: todo luce en sintonía. Sus ojos brique tenía que organizar mi llan como si fueran hechos de vida. Cuando lo ves en vidrio y se encienden aún más tomE nota un inicio puede parecuando habla de su deporte, de cer imposible, pero en su pasión: el triatlón. realidad todos los días costo de insLa primera ecuatoriana que El estás. Uno puede llecripción de la participó en un Ironman y lue- carrera es de gar a competir sin ningo se convirtió en la primera $190 dólares. gún inconveniente con ecuatoriana que ganó este tipo una palabra mágica de carreras en 2013, en Ari- El Dato que es la consistencia. zona, es una exitosa emprendedora ligada al mundo del ¿Cómo fue el inicio de Chile, deporte. Su éxito es fácil de me- Brasil, su temporada 2015? Uruguay y dir: por su sonrisa y el conven- Ecuador tienen La primera carrera fue de cimiento que transmite cuando pruebas en Puerto Rico el 15 de Ironman en habla de entrenar y organizar Sudamérica. marzo. Nos fuimos el el primer Ironman en Ecuador, equipo de producción que se llevará a cabo en Manta que organiza el medio en agosto próximo. Ironman de Ecuador para ver cómo trabajan. Estuvimos en reuniones, mirando Regresando al 2008 y 2009, ¿cómo el montaje, todos los planes fue tomar la decisión de enfocarse en que ellos manejan y, como ya competir en un triatlón? estaba ahí, aproveché para Siempre estuvo en la mira el Ironcorrer. El domingo en lugar de levantarme como el resto me fui a correr (risas).

bién tengo la empresa para organizar el Ironman, que no es la única carrera que organizamos. En el Team Ecuador trabajé con ellos en la consolidación del equipo. Ahora tienen una estructura más sólida. Afortunadamente, el año pasado, que nos fogueamos en Europa, dejamos una buena impresión. Lo bueno de un equipo profesional de ciclismo es tener un calendario.

Usted dirige diferentes emprendimientos ¿Cómo combina su vida profesional con la de deportista?

Creo que ser deportista es algo invariable. Algunos me dicen ‘¿cuándo te vas a retirar?’ y digo ¿qué? Es como que me van a enterrar. No puedo, es parte de mi vida. Ahora me doy cuenta de que en épocas pasadas entrenaba y tenía un objetivo, ahora el entrenamiento es lo que me permite tener la energía para hacer el resto de cosas. En la revista tengo un equipo magnífico. Yo lo que hago es dirigir. Tam-

¿Qué consejo le puede dar a personas que quieren hacer deporte, pero no encuentran tiempo?

Antes creía que solo se podía hacer ejercicio temprano en la mañana o en su defecto hacer ejercicios después del trabajo. El resto del día parecía imposible. Y luego un buen día dije ‘ahorita tengo tiempo me voy a correr’. Eran las tres de la tarde, me fui a correr y era el ser más feliz y nada había pasado. No se había acabado el mundo y tenía toda la energía para continuar con mi vida. E incluso ser más eficiente en las horas que me quedaban. El consejo que les daría es que se analicen a sí mismos, que revisen su horario, que vean sus prioridades. Usted habla mucho de pasión. ¿Ahora dónde la encuentra?

La pasión es la misma. Es esa ilusión de mirar algo que todavía no se materializa y sentirse capaz de realizarla algún día. Yo quería competir en un Ironman y me demoré diez años. Luego logré clasificar a un Mundial. Luego pensé cómo será hacer una de estas carreras, o sea tener una de estas carreras en el Ecuador. Me despierta tantas emociones.

Primer Ironman en Ecuador ° Ecuador es parte del circuito mundial de Ironman desde este año. Manta será la sede del medio Ironman que se celebrará el 9 de agosto próximo. María Luz Arellano, a través de una empresa que dirige, obtuvo la licencia internacional para organizar este evento deportivo que atraerá cerca de 1.200 triatletas nacionales y extranjeros. “Dentro de los requisitos, buscan que sea un lugar atractivo para los atletas, no solo que sea lindo sino que tenga condiciones que les permitan competir”, señala Arellano sobre por qué elegir Manta como locación. La ciudad manabita combina buenas condiciones al tener mar, carreteras para ciclear y calles para correr. La carrera ecuatoriana tendrá la categoría de postas. Grupos de entre dos y tres personas podrán disputar la carrera. Aparte está el grupo élite y los amateurs divididos por grupos de edades. (RM)

El cine artesanal de Uganda

CINE I

DOMINGO 12 dE ABrIL dE 2015 La Hora quITO, ECuAdOr

A11

MinUterO WAKALiWOOD

Una tarde en la filmación de l filme de acción ‘Operación Kakongoliro’, en Wakaliga.

eStAtUiLLA. El Óscar es el galardón más importante del cine comercial.

KAMPALA, AFP • Bajo un calor tórri-

Fechas para el óscar

do, un comando asalta una cárcel. “¡Paren! ¡Deténgalos!”, grita en lengua luganda el general Placdo, borracho, pero experto en artes marciales. “Vamos a destruir el mundo, ya verán”, replica el malvado Tiger Mafia, con el rostro escondido tras una capucha. Estalla un fuerte tiroteo, pero todo es en realidad una escena del rodaje de ‘Operación Kakongoliro’, película de acción filmada con medios reducidos en Wakaliga, tugurio de Kampala. Convertido en un estudio al aire libre para producciones ugandesas artesanales, el lugar es denominado ahora ‘Wakaliwood’ por quienes filman ahí.

Sueños de gloria

“Será tan grande como Nollywood, Bollywood e incluso Hollywood, no hay duda de que no será de otra manera”, asegura Isaac Nabwana, de 42 años, quien es guionista, realizador, editor y productor, y compara la actividad en su barrio con las industrias cinematográficas nigerianas, india, e incluso estadounidense. Isaac Nabwana es nativo de Wakaliga, donde viven 2.000 personas. Antes de ver sus primeras películas en la televisión familiar, escuchan los comenta-

‘el cine guerrilla’ °

El término ‘cine guerrilla’ es relativamente nuevo y tiene que ver con esa ‘pequeña industria’ de hacer películas en países con bajos recursos económicos, como Ecuador, por ejemplo. El máximo exponente del ‘cine guerrilla’ en Ecuador es el manabita Fernando Cedeño, quien jamás ha pisado una escuela de cine, pero que tiene la imaginación para hacer filmes de acción que salen en formato de DVD y son distribuidos en pequeñas tiendas de video. “Somos ‘cine de guerrilla’ porque estamos fuera de las reglas, las leyes y de los circuitos comerciales”, dijo Cedeño al programa de investigación ‘Visión 360’, de Ecuavisa.

°

GrAbACión. El estadounidense Alan Hofmanis sostiene el micrófono mientras se rueda una de las escenas de ‘Operación Kakongoliro’.

rios sobre los videos que veían sus hermanos en las salas informales locales: “Ellos contaban y yo imaginaba la película”. Luego de salir de la escuela, Nabwana comenzó a fabricar ladrillos. Y en 2005, creó Ramon Film Productions, especializado en películas de acción, cumpliendo el sueño infantil de hacer cine. Con bajos recursos

A los actores se les pide venir con sus propias vestimentas y deben maquillarse por su cuenta. Tienen pocas cosas de utilería e incluso los lanzacohetes de ‘Operación Kakongoliro’ fueron fabricados con planchas para realizar fritangas y tubos plásticos. Condones llenos de colorante rojo para cocina y colocados en el pecho imitan las heridas, reemplazando así la sangre de res que enfermaba a algunos actores. Una vez terminada la película, cuya filmación dura entre dos semanas y dos meses, el equipo de filmación y los actores se vuelven representantes comerciales y van por el país vendiendo puerta a puerta las películas a un precio de 3.000 shillings ugandeses la unidad (alrededor de un dólar). Llamó la atención de un ‘gringo’

Esto atrajo a Alan Hofmanis, estadounidense de 45 años, expro-

gramador de un centro cultural del mundo entero convertirse en y un festival de cine de Nueva “estrellas de películas de acción York, quien en 2011 decidió ins- ugandesas” por medio de una talarse en el tugurio para partici- aparición -obligatoriamente mortal - en la próxima producción de par en la aventura. Las producciones Ramon le Ramon Films, ‘Tebaatusasula: recuerdan su infancia, cuando EBOLA’, que trata sobre un virus que parte de Uganda y se imitaba las aventuras de propaga por el mundo haIndiana Jones, personaje El Dato ciendo explotar las cabezas de Steven Spielberg. de los enfermos. “Es cada vez más difíStone fue Con 13.000 dólares cil vender películas cuan- Oliver el encargado del do los largometrajes es- guion de la pelí- “vamos a construir un hede 1983, tadounidenses piratas se cula que fue dirigida licóptero +Huey+ con metal de chatarra y filmaremos la venden a 500 shillings” por Brian de Palma y protagoprimera película de alta de(menos de 20 centavos de nizada por Al Pacino y finición”, asegura. dólar), afirma. Michelle Pfeiffer. Hofmanis dice que ya fue contactado por diCampaña de financiación El estadounidense lanzó a co- rectores de “grandes festivales mienzos de marzo una campaña estadounidenses” y Bisaso, una de financiamiento participativo de las ‘estrellas’ de Wakaliwood, por Internet, que facilitó recolec- exclama: “¡me volveré como Artar 13.000 dólares en un mes y nold Schwarzenegger o Bruce propone a los fanáticos del cine Willis!”.

DireCtOr. Isaac Nabwana sostiene la cámara durante una de las tomas de acción del filme del realizador de 42 años.

LOS ÁnGeLeS • La Academia de Hollywood anunció las fechas de los Óscar para sus tres próximas ceremonias, correspondientes a las versiones 88, 89 y 90 del galardón. La gala 88 de los premios más importantes del cine tendrá lugar el 28 de febrero de 2016, la 89 se celebrará el 26 de febrero de 2017 y la 90 edición se llevará a cabo el 4 de marzo de 2018, según la Academia. eFe

SíMbOLO. Godzilla es un monstruo icónico de la cultura japonesa.

Godzilla, embajador y residente

• La ciudad de Tokio °haTOKIO nombrado a Godzilla

residente especial de la capital y embajador del turismo del distrito de Shinjuku, donde se ha instalado una reproducción a tamaño real de la cabeza del monstruo, informó hoy la agencia Kyodo. La escultura está colocada a 52 metros de altura sobre un complejo comercial del barrio de Kabukicho, que abrirá sus puertas la próxima semana, y da la impresión de estar mirando a los viandantes desde la parte posterior del edificio. eFe

MULTICINES S.A. Comunica a quienes trabajaron durante el 2014, se acerquen a la Av. John F. Kennedy y Mariscal Sucre, C.C. Condado Shopping, los días lunes 13 y martes 14 abril de 10.00am a 18.00pm para el cobro de Utilidades. Se recuerda que es Indispensable traer la cédula original. AB/11448/P

AB/11454/P

AvisOs A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

DOMINGO 12 dE ABriL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

P AP/62279/CV

Residencia para el adulto mayor. Cuidamos a los abuelitos en ambiente familiar. Atención personalizada, habitaciones confortables, guarderías, cuidado temporal por recuperación, hospedaje permanente, terapia física, recreacional. Cupos limitados. Quito. 2805210/0995297875 wPA P/62267/CV Inversionista o socio. Gana doble (90 millones) con hipoteca o garantía. Fono: 02-2851224; 0996173928. http://pancaliente010.wlx.com/pancaliente010 P AP/62279/CV

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Arriendo casa y galpón al norte de Quito. Teléfono: 0998291426 o 3461334.

Casa: Balneario de San Jacinto, amplia a 150 mts de la playa, estilo rústico, espacios amplios, 400 m2 construcción de hormigón y madera. Oportunidad $58.000. Fono: 0984999922; 022403460.

terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

ZAMORA

tERRENoS

Inversionista o socio. Gana doble (90 millones) con hipoteca o garantía. Fono: 02-2851224; 0996173928. http://pancaliente010.wlx.com/pancaliente010

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VaRIoS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P AP/62328/CV

P AP/62309/CV

bIENES RaÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 # 085691569. Cotopaxi CaSa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDo o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

AB/11400/P

AB/11369/P

AB/11368/P

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Rapido y Furiosos 7 2D (Español) 15:50

16:50 19:25 21:00

Rapido y furiosos 7 2D (Subtitulada) 22:00 Rapido y furiosos 7 3D (Español) 18:25 El valle de las hormigas perdidas 2D (Español) 14:05 19:40 Home 2D (Español) 14:10 16:00 17:50 Insurgente 2D (Español) 21:25 Cenicienta 2D (Español) 14:35

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

SuPERCINES 6 DE DICIEmbRE

babadook 2D Subtitulada 18:00 20:15 22:30 El Viaje mas Largo 2D Doblada 13:50 19:00 El Viaje mas Largo 2D Subtitulada 22:10 El Grill De Cesar 2D (Película Ecuatoriana)

El castillo mágico DobDig 14h40 16h40 El grill de César Dob Dig 15h40 17h50 20h00 El viaje más largo Dob Dig 14h15 19h15 El viaje más largo Sub Dig 16h45 21h45 Héctor en busca de la felicidad Sub Dig

babadook Sub Dig 19h50 21h50 El castillo mágico DobDig 15h10 17h10 19h10 El grill de César Dob Dig 16h10 18h10 20h10 El viaje más largo Dob Dig 14h15 16h45 El viaje más largo Sub Dig 19h15 21h45 Siempre alicia Sub Dig 19h00 21h15 Héctor en busca de la felicidad Sub Dig

12:50 18:50 21:00

El Padrino Ii 2D Subtitulada 15:00 Vicio propio 2D Subtitulada 13:10 El poder de la cruz 2D Doblada 15:30 Rápidos y furiosos 7 3D Doblada 13:00 16:00

Rápidos Y Furiosos 7 3D Subtit. 19:00 22:00 Rápidos y furiosos 7 2D Doblada 14:00 17:00

Rápidos y Furiosos 7 2D Subtitulada 20:00 22:50

Home: No hay lugar como el hogar 3D Doblada 16:50

14h50 19h50

Rápidos y Furiosos 7 Dob 3D 13h00 15h00

16h00 18h00 19h00 21h00

Rápidos y Furiosos 7 Dob Dig 18h40 Rápidos y Furiosos 7 Sub Dig 21h40 22h00 Home Dob 3D 14h10 16h10 18h10 Home Dob Dig 13h10 15h10 17h10 La dama de negro 2 Dob Dig 19h15 Insurgente Dob 3D 20h10 Insurgente Dob Dig 17h20 21h30 Cenicienta Dob Dig 15h50 18h20 20h50

18h50 21h20

Rápidos y Furiosos 7 Dob 3D 13h30 14h30

15h30 16h30 18h30 19h30 21h30

Rápidos y Furiosos 7 Dob Dig 14h00 15h00 17h00 18h00 20h00

Rápidos y Furiosos 7 Sub 3D 17h30 20h30 Rápidos y Furiosos 7 Sub Dig 21h00 22h30 adolescentes Dig 15h15 17h30 El valle de las hormigas perdidas Dob Dig 14h50 16h50

Home Dob 3D 14h40 16h40 18h40 Home Dob Dig 13h40 15h40 17h40 19h40

muLtICINES CCI 2D Castillo mágico 14:25 16:25 18:25 2D El viaje mas largo 13:00 15:35 18:10 2D El grill del Cesar 14:00 16:10 18:15 2D Siempre alice 20:45 3D Rápidos y furiosos 7 13:15 15:30 15:45

16:05 18:20 18:35 18:55 21:10 21:25 3D Rápidos y furiosos 7 21:45 2D Rápidos y furiosos 7 14:20 15:00 17:10 18:00 20:00 20:35 2D Rápidos y furiosos 7 20:20 20:50 3D Insurgente 21:40 2D Home 13:05 15:10 17:20 19:30 2D Héctor en busca de la felicidad 13:10 2D adolescentes 13:30

muLtICINES EL RECREo 2D Castillo mágico 14:15 16:15

20:15

18:15

2D El viaje mas largo 13:50 18:45 21:20 2D El Grill del Cesar 13:25 16:35 20:50 3D Rápidos y furiosos 7 13:00 13:15 15:10

15:50 16:05 18:00 18:40 18:55 20:50 21:45 21:30 2D Rápidos y furiosos 7 13:35 14:05 14:30 14:45 15:35 16:25 16:55 17:20 17:35 18:25 19:20 19:45 20:10 20:25 21:15 2D Home 13:40 16:00 18:10 2D La Cenicienta 13:20 15:50 18:20 2D Insurgente 18:35 21:10 2D Héctor en busca de la felicidad 14:00 2D adolescentes 16:25 2D La dama de negro 2 20:20

muLtICINES EL CoNDaDo 2D Castillo mágico 14:20 16:20 18:20 2D El viaje mas largo 13:40 16:15 20:25 2D El Grill del Cesar 13:10 18:55 21:05 3D Rápidos y furiosos 7 13:05 15:10 15:35

15:55 18:00 18:25 18:45 21:15 21:35 2D Rápidos y furiosos 7 14:30 17:20 19:25

20:10

2D Rápidos y furiosos 7 20:50 2D Home 13:00 15:05 17:15

Volqueta con basura se vira en la Simón Bolívar El vehículo, que transportaba desechos, arrastró a una van hasta la cuneta.

Una volqueta que transportaba desechos sólidos desde la estación de Zámbiza hasta el relleno de El Inga perdió pista en la Av. Simón Bolívar, a la altura del puente de Guápulo, y a su paso enbistió a

una Van con tres ocupantes, quienes resultaron con ‘golpes leves’, según los socorristas. A las 14:45 de ayer, los ocupantes de la Van de placas ABA 6466 pasaron el susto de su vida. Mientras viajaban por un tramo de la Av. Simón Bolívar sintieron sobre ellos la presencia de una volqueta de placas PAC 1437, que circulaba en sentido norte - sur y que en plena curva perdió estabilidad. El automotor embestido quedó incrustado en la cuneta y sobre este cayó gran parte de

acciDENtE. el vehículo pesado se volcó en plena curva. parte de la basura que transportaba se quedó al filo de la vía.

la basura que se transportaba el vehículo pesado. Del interior de la Van salieron sus ocupantes, quienes estaban conmocionados, aunque según ellos, solo presentaban “golpes leves”. La volqueta quedó recostada hacia la ladera y fue necesario trasladar una grúa para levantarla y trasladarla hasta los patios de la Policía. Al sitio acudió personal de emergencia y del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT). Personal de la Estación de Zámbiza, responsables del manejo de los desechos, llegó al lugar del accidente y dispuso el traslado de una pala mecánica y de otro camión para levantar la basura y limpiar el sitio. Se informó a los familiares de los afectados que tanto la volqueta como el servicio que prestan cuentan con un seguro, ellos han ofrecido responder por los daños causados. El chofer del vehículo que provocó el accidente se dio a la fuga. (psd)

pOLiCiAL I

DOMINGO 12 dE ABriL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

sucEso. el cuerpo de daniel C. fue llevado al Centro Forense de santo domingo.

Le cae el árbol que cortaba saNto DoMiNGo • Daniel C., de 65 años de edad, perdió la vida después de que le cayera el árbol que fue a cortar y que estaba ubicado al límite de la quebrada de su finca. Este fatal suceso ocurrió a una hora del recinto América Libre, de la parroquia Alluriquín. María, una de las hijas del infortunado, informó que, al parecer, “una rama grande del árbol le cayó en la cabeza” y eso le costó la vida minutos más tarde, ya que Daniel C. fue hacia donde su esposa para que le limpie la sangre. La mujer pidió a sus vecinos que le ayuden a trasladar

al hombre hacia un hospital de Santo Domingo, pero la herida fue fatal y acabó con la vida del hombre dedicado a las labores del campo. “No podíamos contactarnos con mi mamá por lo que decidimos ir desde Tandapi hasta Alluriquín, en el viaje nos comunicaron que mi padre había muerto”, expresó la mujer. Los agentes de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsiones y Secuestro (Dinased) llegaron hasta el peaje para realizar el levantamiento del cuerpo. (Ct/daG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CuLTOs A14

DOMINGO 12 dE ABriL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Ayudan a identificar una idea o doctrina religiosa. Poseen una fuerte carga simbólica. Los símbolos han sido utilizados por el ser humano prácticamente desde el inicio de los tiempos. En realidad aparecieron antes que el lenguaje escrito. Se trataban formas muy básicas de exteriorizar y representar ideas o pensamientos complejos. También trascienden sus propios límites, ya que poseen un enorme significado icónico y sentimental. El cristianismo se vincula indisolublemente a la cruz latina; sin embargo, hubo otros símbolos que le precedieron. Uno de estos es el llamado ‘Ichthus’, palabra griega que significa ‘pez’. Las letras de la palabra tenían un significado secreto: ‘Iesous Christos, Theou Uios, Soter”, que en español significa “Jesús Cristo, Hijo de Dios, Salvador”. Este símbolo fue utilizado sobre todo entre los cristianos en los primeros años de la Iglesia primitiva (siglo I y II d.C.). El símbolo fue introducido a través de Alejandría (Egipto), que en ese tiempo era un puerto muy poblado. Pero los símbolos no tienen por qué ser objetos inanimados. El cordero es otro gran símbolo del cristianismo. Por un lado representa al propio Jesucristo que se sacrifica por la humanidad en Pascua. También es signo de los

QUITO

Los símbolos en la historia de las religiones Definición ° En su definición, el símbolo es la representación con rasgos asociados por una convención socialmente adecuada.

ENCUENTRO. La estrella de David representa la unión del Cielo y la Tierra.

cristianos, ya que Cristo es el pastor que guía al rebaño. Se utiliza desde los tiempos del propio Jesús. Otro animal es la paloma, el símbolo del Espíritu Santo. También simboliza la liberación del alma en la muerte y se utiliza para recuperar la paloma de Noé, una luz de esperanza. Cruz latina

La cruz cristiana es el principal símbolo del cristianismo y uno de los más conocidos de la historia de las civilizaciones. Su forma varía entre diferentes comunidades cristianas. En la Iglesia católica es una línea vertical atravesada en su parte superior por una línea horizontal (cruz latina). En la Igle-

REENCARNACIÓN. Resulta habitual encontrar la esvástica en los templos hindúes de la India.

Comunica al Público en General que la oficina Matriz de PROINCO SOCIEDAD FINANCIERA S.A., cambiara de dirección domiciliaria, ubicándose esta en la Av. Amazonas No. 1673 y Av Orellana décimo piso Edificio Torrealba oficina 1001. Rodrigo Ernesto López Jácome PRESIDENTEEJECUTIVO PROINCO SOCIEDAD FINANCIERA S.A.

P AR/99561/AG

DEVOCIÓN. La cruz del cristianismo es venerada por millones de personas. Recuerda el lugar donde Jesúsu fue crucificado.

Yin y Yang Según algunos autores esto deSon dos conceptos del taoísmuestra que el símbolo no fue mo, que pretende mostrar creado en esta era, sino aproximala dualidad que existe en el damente en el siglo V a. C., e incluuniverso. Esas dos fuerzas so pudo haber sido anterior. Este se presentan opuestas pero símbolo, que ha venido apareciencomplementarias y se endo repetidamente en la iconogracuentran en todas las cosas. fía, el arte y el diseño proEl Yin es el principio ducidos a lo largo de toda la femenino, la tierra, la abhistoria de la humanidad, sorción y la pasividad. El años ha representado conceptos Yang es el masculino, y retiene el símbolo muy diversos. presenta la el cielo, la luz, la del Yin Yang. Entre estos se encuenactividad y la penetración. tran la suerte (Brahman), Según este símbolo, toda el concepto hindú de Sam- El Dato idea puede ser vista como sara (reencarnación) o a sus contrarias, de acuerSuria (dios del Sol), por Todos los polígo- do al punto de vista que citar solamente los más nos de la estrella se vea. Esta doctrina es la de David son representativos. En prin- regulares. base de la medicina china cipio, la esvástica fue usatradicional. da como símbolo entre los hindúes, pero su uso se traslada La estrella de David a otras religiones de la India, Es el símbolo más conocicomo el budismo y el yainismo. do del judaísmo, se refiere a La propaganda nazi también se David, rey de Israel. Los dos apropió de este símbolo de la triángulos entrelazados resraza aria. ponden a un verso bíblico: “Yo soy de mi amado y mi amado es mío”. Representan la unión El Om del Cielo y la Tierra, del lo diEs uno de los símbolos más esenvino y lo terrenal. En esa línea ciales del hinduismo. Significa también recuerda el pacto reaunidad con lo supremo, la comlizado entre Dios y Abraham. binación de lo físico con lo espiPosee seis puntas, un número ritual. Es la sílaba sagrada, el priIMPORTANCIA. El símbolo del Om que simbólicamente represenmer sonido del Todopoderoso, el recuerda la unidad con la fuerza suta la perfección. sonido del que emergen todos los perior. Se realizan cánticos repitiendo esta palabra. demás sonidos, según su filosofía. El Anj Este símbolo es un jeroglífico egipcio. Significa vida y búsqueda de la inmortalidad. CONSTRUCTORA HERDOIZA DIURBA S.A. ANUNCIA También se le conoce como la cruz ansada. Se utiliza para PAGO DE UTILIDADES AÑO 2014 describir la vida o la idea de Las utilidades a los trabajadores de Constructora Herdoiza Diurba vida después de la muerte. Se vincula a la diosa Isis y a S.A. se realizara a través de acreditación a Produbanco, para acceder su esposo Osiris, que cuando al pago el trabajador o ex trabajador deberá acercarse a cualquier fue asesinado por su hermaAgencia de Servipagos con la cedula, desde el 13 al 15 de Abril del no renació gracias a la ayuda 2015. de Anubis (divinidades egipcias).(MAP) Cualquier duda o inquietud comunicarse al 6046891

sia Ortodoxa predomina la cruz de ocho brazos. Algunas interpretaciones místicas interpretan que la porción vertical representa la divinidad de Jesús y la horizontal su humanidad. Es importante recordar que en los primeros siglos del cristianismo no se utilizaba la cruz latina, en su lugar se utilizaba el ictus. Fue con la conversión del emperador romano Constantino en el siglo III, cuando se comenzó a utilizar la cruz. En esa época ya se hablaba de ‘los religiosos de la cruz’.

Esvástica

5.000

P AR/99555/AG

Los urinarios más locos del mundo

CuRiOsO I

hacer pipi podría ser considerado un placer, pero hacerlo en un urinario ‘cool’ es otra cosa. Los chicos, por lo general, a la hora de hacer pipi la tenemos más fácil que las chicas, por el simple hecho de que lo podemos hacer de pie apuntando al objetivo. Pero, normalmente los urinarios son del mismo modelo, lo que les hace aburridos. Sin embargo, hay gente creativa que ha creado modelos de

urinarios que bien pueden ser considerados ‘cool’, ‘espantosos’ o simplemente ‘curiosos’. Todo esto para que ese ‘momento de placer’ sea más entretenido. Aquí les ponemos algunos ejemplos. (DAG)

goooool. Sí, lo importante es apuntar al agujero, en este caso, marcar un golazo.

musical. Particularmente, nos parece muy extraño hacer pipi en un saxofón.

monstruoso. Para hacer pipi en este urinario es mejor cerrar los ojos.

guitarra. Si hay mucho que desocupar, pues como que hay tiempo para sacar algunos acordes, ¿verdad?

DevoraDor. Se parece al famoso escualo con el que en 1976 Steven Spielberg nos espantó. Nos referimos a la película ‘Tiburón’.

labios. Quienes somos fans de los Rolling Stones, estamos muy familiarizados con esta icónica figura.

CIRCO VIRAL •

sugerencias o temas para la sección curioso@lahora.com.ec

A15

DOMINGO 12 dE ABRiL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

tamaño. ¿Cuál de estos escogería? El primero de la izquierda o el tercero que nos llama la atención a nosotros.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

El ‘Trencito’ pierde pista Universidad Católica fue goleado 0-4 por El Nacional ayer en el estadio Olímpico Atahualpa. ‘ PÁGINA B16

EMOTIVO EMPATE

DE ‘PAPÁ’

Aucas volvió a rescatar un punto ante Mushuc Runa. Hasta el minuto 90 perdía y en los adicionales igualó 2-2. PÁGINA B16

Y llegó el día Esta noche se estrena la quinta

temporada de ‘Juego de tronos’, la serie más popular, hoy por hoy, de HBO. PÁGINA B11

Choque con basura incluida

Ayer, en la Av. Simón Bolívar, a la altura del puente de Guápulo, una volqueta que transportaba desechos sólidos chocó con otro vehículo con tres ocupantes, quienes resultaron con golpes leves. PÁGINA A13