Issuu

50c incl. IVA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.780

Paro nacional sin fecha

CRONOS

Las organizaciones sociales decidieron ayer la movilización en todo el país. Por estrategia no dieron a conocer el día. Página B1

Oro sudamericano para Tenorio Página A10

SUPLEMENTO

GLOBAL

HORA CERO

Venezolanos piden libertad

Sueños y deporte

Páginas B2 y B3

Página B8

Aumentan femicidios Ecuador contó solo el año pasado 97 feminicidios que corresponden al 54% de las mujeres que sufrieron muertes violentas (179), pese a que se castiga ese delito con 22 a 26 años de cárcel. Un informe de la Cepal indica que los asesinatos de mujeres en América Latina han impulsado leyes para evitarlos, pero el número de crímenes de género sigue siendo alto. Además, escasean las estadísticas oficiales y los sistemas judiciales suelen ser lentos cuando hay que procesar a un hombre por este delito. Página B7

PRIMERA SUERTE

013087

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

706064

617771

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Carnaval de la esperanza

Los jóvenes que luchan contra el cáncer vivieron ayer una mañana llena de sonrisas, color y música. La celebración se registró en el parque Bicentenario.

Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

FOTO rEPOrTE A2 El noblE artE dE la cata tiempo lectura 15 min.

domingo 31 dE MAYO dE 2015 La Hora QUITO, ECUAdOr

Idaly Farfán López es una chef experta en descifrar, a través de los sentidos, la calidad del chocolate.

daly Farfán López es una de las invitadas internacionales del Salón del Chocolate de Ecuador. En su amplia hoja de vida aparecen reconocimientos como titulaciones de la Academy of Culinary Profesionals of the Americas y chef en técnica pas-

EXPERIENCIA. Idaly Farfán es una chef colombiana especializada en la cata de chocolate.

telera por el SENA (Colombia). Es instructora pastelera y ha ofrecido clases magistrales y conferencias en países como Venezuela, Perú, Panamá, México o Ecuador. Además de todo ello es especialista en la cata de chocolates. Con simpatía y cordialidad desvela los secretos de una cata. (MAP)

OLFATO. Esto irá en función de la región en la que el cacao haya sido cultivado. En la región amazónica, prevalecen aromas cítricos; en Esmeraldas, los frutos secos como la nuez e incluso los frutos rojos; en El Oro se caracteriza por elementos florales como el jazmín.

TACTO. El tacto debe ser suave, no debe haber grumos ni imperfecciones. Al tenerlo entre los dedos no se debe derretir, debe estar terso y compacto.

OÍDO. Muchos se extrañarán, pero en una cata profesional también interviene este sentido. “Se debe partir en dos movimientos, primero en las manos y luego en la boca. Se tiene que producir el llamado ‘crunch’, un sonido limpio y nítido, que indica que está bien compacto el chocolate.

VISTA. El chocolate tiene que ser brillante, no tener grumos y presentar una capa homogénea y lisa. “Eso implica que está bien templado, que ha cuajado bien”.

SABOR. En la cata del bombón tiene una gran importancia la textura del ‘ganache’, que es una emulsión de agua y grasa de la manteca de cacao. El chocolate no debe ser astringente, ni muy ácido, ni muy amargo, buscando el equilibrio de los matices.

CiudAd

Culminan primeras fases de la rehabilitación de la Interoceánica

La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) inició el 15 de diciembre de 2014 los trabajos para la rehabilitación integral de la avenida Interoceánica, que se ejecutan en cinco fases, desde la salida del túnel Oswaldo Guayasamín hasta el sector de Pifo. Actualmente, se culminaron las fases 1B y 5. El alcalde Mauricio Rodas hizo la entrega de la rehabilitación integral de la avenida Interoceánica fase 1B y 5 en el puente vehicular que conecta las urbanizaciones Miravalle 2 y 3. El Alcalde recordó que “en mayo del 2014 la fase 2 de la ruta VIVA tenía un 24% de avance y que de mayo a diciembre (siete meses) de ese año se completó el 74%. Con la inauguración de esta vía que ayudó a descongestionar la zona, permitió la intervención de la Interoceánica. El resto de fases de intervención: 2, 3 y 4 estarán listas a fines del 2015”. (I)

domingo 31 dE MAYO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

‘Guerreros’ dan pasos de esperanza el ‘Carnaval por la vida 4k’ congregó a jóvenes con y sin cáncer. esta fiesta se desarrolló en el parque Bicentenario.

“Nos olvidamos por unas Los jóvenes que luchan contra el cáncer vivieron ayer una ma- horas de las ‘quimios’, las radioñana llena de sonrisas, color y terapias, las cirugías, las ampumúsica: una eufórica celebra- taciones, la falta de turnos méción se registró en el parque dicos, la falta de medicina… el poder venir, sonreír y reunirse Bicentenario. El ‘Carnaval por la vida 4k’ y decir presente, aquí estoy es lo comenzó con el relato de varios que importa”, expresó Gustavo ‘guerreros’ que luchan, pues el Dávila, director de la Fundación cáncer que padecen no les ha Jóvenes Contra el Cáncer. arrebatado su esperanza. Ellos compartieron sus expe- música riencias a los participantes en el Al término de la caminata, los evento con alegría, pues, jóvenes con cáncer y sus como bien señalan, lo El Dato acompañantes fueron recique les interesa es tener bidos por el grupo musical una vida digna. ‘Esto es Eso’, especialista El 13 de junio se realizará la cami- en música ecuatoriana funata ‘Soy Vida 4 sionada con hip-hop, pop, Caravana K’ en el Puyo. rock, reggae. Acompañados de la Andrés Almeida, canbanda de música del Colegio FAE No. 1 y escoltados tautor ecuatoriano, también por miembros del Cuerpo de deleitó con su música, baladas Bomberos de Quito, los ‘gue- propias y de otros artistas, aunrreros’ y cientos de jóvenes vo- que faltó tiempo para que inluntarios, padres y madres de terprete música del recuerdo, familia, disfrazados de hadas, pop, salsa, merengue, rancheprincesas, superhéroes, paya- ras, vallenatos. Y los encargados del cierre sos, piratas, animales… recorrieron 4 kilómetros de la pista musical fueron David, un ‘guerrero’, y Milenka, más conocidos del parque Bicentenario. En el trayecto no se cansa- como ‘Los Poetas’ de la Fundaron de disfrutar, bailar y com- ción Jóvenes Contra el Cáncer. partir en medio de una lluvia Ellos cantaron una composición de espuma de carnaval, pues el que Jessenia Ortiz escribió para objetivo fue demostrar que ante su hijo Jair, un joven de 16 años la adversidad hay que ser posi- que murió hace más de un año con cáncer. (CM) tivos y optimistas.

FIeSta. La alegría estuvo siempre presente entre los ‘guerreros’, sus familiares y amigos.

línea de esperanza ° Hace poco tiempo la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer, presidida por Gustavo Dávila, recibió el aporte económico que se recogió durante la Teletón que el Patronato Municipal de Quito realizó en noviembre de 2014. Dávila contó que con ese dinero se puso en marcha en este mes de mayo la línea de ayuda y esperanza 1800 CÁNCER, que a más de contar con un grupo de sicólogos y trabajadoras sociales, recibe el apoyo de jóvenes con cáncer dispuestos a ayudar emocional y sicológicamente a otros que tengan la misma dolencia. Además se promoverán brigadas que visitarán las casas de las personas con cáncer, así como se creará una biblioteca, porque el afán es proporcionar una ayuda integral, manifestó.

Parque Itchimbía luce más renovado con nuevos senderos Con la recuperación de humedales y la apertura de una zona canina, un ‘Sendero de la libélula’ y un ‘Rincón de los sentidos’, el parque recreacional de la loma del Itchimbía luce renovado. Así lo comprueban desde esta semana sus miles de visitantes que acuden a este sitio ubicado en la parte alta del Centro Histórico. En una breve pausa a sus paseos y recorridos por el parque, algunos ciudadanos decidieron asistir a un acto formal de entrega de los mencionados nuevos espacios por parte de las autoridades municipales encabezadas por el alcalde Mauricio Rodas. El Alcalde precisó una inversión de aproximadamente 200

mil dólares y que los trabajos que se extendieron cinco meses incluyeron la colocación de 160 especies de árboles y 14 mil plantas. actividad

En la práctica, el visitante camina por un sendero peatonal a cuyos costados se encuentra una gran cantidad de árboles de polilepis, guantos, tilos amarillos, falsos arupos y una gran cantidad de arbustos. En plena área verde del parque, entre el Palacio de Cristal, el estacionamiento de vehículos y el área de acceso a los humedales, se han instalado esculturas de ranas de aproximadamente 2 metros de altura y de quindes con alegorías en su plumaje.

En un recorrido por humedales, técnicos de la unidad municipal de Espacio Público explicaron que con las nuevas plantas y árboles sembrados el parque Itchimbía se convierte en uno de los sitios verdes de la ciudad con gran diversidad de especies de fauna y flora. Diana Argüello acudió al lugar con su hija de 5 años de edad. Ambas observaban con mucha atención las instrucciones que impartía un responsable de la unidad canina de la Policía Nacional a los propietarios de perros. “Vengo a los cinco o seis años y le encuentro diferente, han puesto más cosas y esto de los perros está alhaja. Vengo de Miraflores y valió la pena venir”, sostuvo. (JCER)

alternatIVa. Desde esta semana los visitantes del Itchimbía tienen un nuevo sendero en medio de más plantas y árboles.

Zona canina ° La zona canina está adecuada con un completo equipamiento que permitirá que las mascotas y sus dueños compartan momentos de distracción, exista una

convivencia canina con seres de su misma especie y cuenten con un espacio dedicado a ellos para jugar y divertirse. De igual forma está el ‘Rincón de los sentidos’, un espacio de meditación en el que se puede apreciar gran parte de los atractivos naturales del parque. Incluye un teatro ágora.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

dOMiNGO 31 dE MAYO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

cada uno de nosotros es todos los hombres”. sErGio Pitol

esCRItoR mexICaNo (1933)

Quien se arrodilla ante el hecho consumado es incapaz de enfrentar el porvenir”. lEóN trotski

poLítICo y teóRICo ReVoLuCIoNaRIo Ruso (1879-1940)

cartas tababela al fin

Luego de largos padecimientos podemos afirmar que ya tenemos en Quito un aeropuerto decente. La ampliación es digna de felicitar, no solo porque los viajeros nacionales tienen comodidades sino por las áreas sociales ampliadas, el pensar en pasajeros con limitaciones y la tercera edad, sillas especiales, espacios mejor tratados. Claro que nada es perfecto. Los baños requieren mejoras, también los parqueaderos que con las tarifas racionales ya tienen gran ocupación y no les debe costar mucho poner a cada parqueadero un numerito para no pasar horas buscando el automóvil cuando la memoria ya no es tan fiel. Además unos simple techados, elementales (nadie pide grandezas) para protegerse de la lluvia y deben dejar de cobrar por los carritos para el equipaje, eso ya no se usa en ningún aeropuerto del mundo. María Elisa salvador

innecesario

Las novelerías o el ánimo de proyectarse en la sociedad y al futuro, con obras un tanto faraónicas, terminan por dañar un sector citadino a más de ocasionar molestias a la ciudadanía. Es el caso de la ampliación del Palacio Legislativo. Ese sector de Quito ha sido un referente de la Capital y aun del país pues en ese edificio se ha producido la gran parte del basamento constitucional y jurídico de la Nación. Adicionalmente, al frente de dicho edificio estaba el del antiguo Palacio Judicial que fue demolido atrozmente y los juzgados se trasladaron por diversos sitios de la ciudad ocasionando molestias a los usuarios y a los abogados; y, lo peor, la obra de ampliación del tal ‘Complejo Legislativo’ ha quedado suspendida y el panorama de ese sitio es algo grotesco, a más de que tanto la Av. 6 de Diciembre como la Piedrahíta han quedado inutilizadas para el flujo normal del tránsito. Fernando rohn Bautista,

Céd. 170113615-0.

Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La farsa de La paz El cinismo de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) no tiene límites. Ahora resulta que el comandante ‘Pastor Alape’, uno de los delegados de la guerrilla en las negociaciones de paz de La Habana, ha calificado como “asesinato” la muerte de varios guerrilleros en un bombardeo del Ejército. “18 asesinados bajo la profunda noche y en pleno sueño, con bombas de 250 kilos sin oportunidad de combatir, es un acto alevoso y degradante”, escribió ‘Alape’ en Twitter, indicando que “en tales circunstancias” la tregua unilateral que mantienen las FARC desde diciembre “se hace imposible”. En la primera reacción de la subversión a los ataques militares, el líder rebelde sostuvo poéticamente: ‘18 asesinados de la confraternidad insurgente hieren el corazón y alarman sara sErraNo alBuja

Metro y BRICS Los concejales de la Alianza Suma-Vive piden una fiscalización que transparente la planificación y el costo del Metro de Quito que ha escalado a cifras muy por encima de los 1.500 millones de dólares presupuestados. El concejal Antonio Ricaurte, quien saludó la reciente reunión del presidente Rafael Correa con el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, cuestionó a la empresa subcontratada para la consultoría del Metro cuyos estudios dirigidos a posicionarlo le costaron a la ciudad 29 millones de dólares. Parte de un principio básico del respeto a

la razón”. Curiosamente, el operativo castrense tuvo lugar en la misma zona donde hace poco más de un mes hubo una emboscada guerrillera en la que murieron 11 militares, a quienes los subversivos sorprendieron mientras escampaban de un aguacero. En otras palabras, cuando el Ejército se defiende es ‘asesinato’, pero cuando las FARC vuelan edificios, atacan escuelas, reclutan a menores, colocan minas, secuestran y extorsionan -además de traficar droga- tales acciones son angelicales. Pero, el Gobierno de Colombia sigue insistiendo -¿ingenuamente?- en lograr un acuerdo y acabar con el conflicto más largo del continente. Y el enemigo no da muestras de buena voluntad. Como están las cosas, entonces, lo de la paz no pasa de ser una farsa.

la opinión pública es la deliberación y no solo la obediencia. En el caso del cuestionado Metro, deliberar es pensar sin miedos en alternativas de movilidad para la ciudad. Estas deberían ser menos onerosas y más acordes con nuestra topografía. Ricaurte se ha referido al denominado tren ligero, pero debería también estudiar propuestas como el tranvía ecológico moderno que cobra fuerza en Francia y España, es mucho más económico y estético y no requiere grandes excavaciones. El tema de la movilidad no es un tema solo de políticos o tecnócratas, es un tema del diseño urbano y calidad de vida y es responsabilidad de todos buscar las mejores opciones. Los quiteños hemos pagado grandes sumas en impuestos y multas de tránsito y enfrascarnos en una mega obra vial cuyas implicaciones no fueron sufi-

cientemente contrastadas desde otras voces puede pasarnos una alta factura. Una ciudad con verdadera planificación y amor por sus habitantes piensa y camina a partir de lo que se conoce como proyecto de ciudad. No es lo mismo manejarse con la lógica de los grandes proyectos urbanos que tener un proyecto holístico, estratégico y sustentable de ciudad. En medio del vocerío político multipolar impulsado por las BRICS y sus intereses y del fortalecimiento de bloques y regiones globales, las ciudades y los pequeños territorios deben jugarse importantes batallas para no ser arrastrados por propuestas que merman su calidad de vida y hasta su competitividad a futuro en los duros escenarios nacionales e internacionales. saraserranoalb2@yahoo.com

isaBEl roBaliNo B.

La guerra en el Medio Oriente La violencia en Medio Oriente, que deja alto número de muertos y heridos, ha conmovido a las más diversas naciones del mundo. Las manifestaciones públicas se multiplican en Europa y América. Se enfrentan sentimientos de compasión por la dolorosa pérdida de vidas humanas y brotes de antisemitismo que han requerido la intervención de la fuerza pública. En Francia y Alemania los gobiernos tuvieron que dar protección a las sinagogas y los negocios pertenecientes a judíos. En contraste, vemos en las calles de Nueva York a judíos y palestinos juntos invocando la paz. El conflicto armado comenzó con los ataques del movimiento extremista Hamás que domina en la Franja de Gaza (de población palestina) hacia Israel, utilizando inclusive a su población como escudo humano. Por ello se ha hablado del derecho de Israel a defenderse, según expresiones de altos representantes del Ejecutivo alemán. En esto no cabe duda: se trata de una guerra defensiva. ¿Es siempre justa? Hay que recordar que la tecnología bélica es muy superior en Israel. De ahí que el número de muertos en esta nación sea sensiblemente inferior al de los palestinos. Hay derecho a la defensa, pero lo dicho sobre el aspecto tecnológico hace que esta defensa pueda causar daños desproporcionados. Difícilmente hoy se podrá hablar de ‘guerra justa’, como antes en otro contexto cultural. Como dijo el papa Benedicto XVI: “También la paz corre a veces el riesgo de ser considerada como un producto de la técnica”, fruto exclusivo de acuerdos entre los gobiernos, necesarios para que produzcan efectos duraderos. Es preciso escuchar la voz de las poblaciones y tener en cuenta su situación. irobalino@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec año: XXXi No. 11078

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

ugO STORNAIOLO

España: ¿podemos? Las recientes elecciones en España significaron que, no obstante su ajustado triunfo el Partido Popular (PP), en el poder, debe negociar con los jóvenes radicales de Podemos, la tercera fuerza política del país, desplazando a la desgastada Coalición de Izquierda Unidad (CIU), poniendo en jaque al otrora reformador Partido Socialista Obrero (PSOE). Podemos, del joven líder Pablo Iglesias, tiene presencia hace algunos años en América Lati-

FOROS TwITTER:

¿Está usted de acuerdo con la continuidad de blatter al frente de la FIFA?

Sí:

10%

No:

90%

na. En Venezuela, a través de la Fundación CEPS recibió unos $ 4.354.000,00 en contratos de asesoría entre 2002 y 2012, aprovechando sus afinidades políticas con Hugo Chávez y Maduro. En Ecuador, el brazo internacional de este partido actuó desde la Constituyente de Montecristi. En 2014, una disidencia encabezada por Sergio Pascual, Auxiliadora Honorato y Alfredo Serrano Mancilla, a través de CELAG, se quedó con los contratos de consultoría en nuestro país. Podemos encarnar en España el advenimiento de una opción contraria a los grupos políticos formales, contra los que propone antagonismos entre los buenos (que son ellos) y los malos (que son los desgastados partidos). Pablo Iglesias, joven profesor de la Complutense de Madrid, apareció de repente en

Diplomáticos en la literatura ecuatoriana La historia de la diplomacia es, en la vertiente que la atañe, la historia de la humanidad. Cuando el ser humano abandona el nomadismo y se enraíza en la agricultura y la ganadería, se ve conminado a defender su propiedad y a recelar de virtuales enemigos, hecho que engendra las guerras que, por cierto, se imbrican para siempre al camino de la especie humana. La paz se torna en un horizonte erizado de peligros y son los diplomáticos quienes van en su incesante búsqueda. En la Grecia homérica, se llamaban angelos quienes tenían a cargo tan ardua misión. Conflictos entre comunas y polis eran resueltos gracias a su sapiencia. Impensable olvidar que estos personajes eran ancianos respetados por su sabiduría, elocuencia y valores morales. El pacto entre Ramsés II y Hattusil III se asume como el episodio más remoto del derecho internacional. Y el tratado que devino de este

en serio sus sueños. Si soñamos, vencemos”. Sin embargo, ante el temor que su propuesta radical generó en los meses previos a las recientes elecciones, Iglesias suavizó su discurso a un radicalismo moderado para no perder los votos del centro izquierda. Un periódico español escribía que Podemos se parece a “un péndulo que oscila entre el movimiento de los indignados y la socialdemocracia”. Pero, esta parece ser solamente una estrategia para captar los votos en noviembre para ser Presidente del Gobierno español. Podemos, con un pasado y presente como consejeros de gobiernos como los de Chávez, Maduro y Correa, puede estar consolidándose la tentación del populismo en la Península Ibérica. España, ¿podemos?

FACEbOOK ¿Qué opinas del presunto delito de cohecho por el que está acusada la asambleísta de PAIS? 1. Creo que muchos de nuestro pueblo quieren un cambio. Cambio de presi del Ecuador, de la Asamblea, cambio de jueces o sea un cambio total...si sigue así el mandante creo que muy pronto aparecerá un grupo como ‘Alfaro Vive Carajo’, pero con buenos ideales. César Quezada Ortega 2. Todos deberían ir a la cárcel. Lucho Sucozhañay 3. Una bien planificada estrategia de distracción de otros temas que captan la atención del país. Quizá si extraditaban a Mahuad habría tenido una mayor repercusión que sacrificar un peón cuando se han hecho los pendejos sobre denuncias que involucran a peces gordos del Régimen. ¿Por qué no se investigó las transferencias

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

mARCO ANTONIO RODRÍguEz

la vida pública, cuando en 2008 invitó a sus estudiantes a pararse sobre sus pupitres para demostrar que se puede desafiar al poder. Su pinta de intelectual con lentes y cola en el pelo llamó la atención inmediatamente. Usando las nuevas tecnologías logró ser invitado a los medios y en su primera aparición dijo: “Es un placer atravesar las líneas enemigas para discutir”. Desde ahí, múltiples invitaciones. Los medios crean al personaje. El 31 de enero de 2015, 150 mil personas participaron en la “marcha por el cambio”, en Madrid, donde Iglesias criticó “el totalitarismo de las finanzas” y anunció su intención de “arrebatar el poder a las élites para devolverlo al pueblo, exhortando a las personas a tomar

por USD 22 millones a las cuentas de los socios de Glass Espinel? 4. Ocho años sin ninguna fiscalización y ahora quieren persuadir al país de absoluta transparencia. El país tiene claro que quieren enjuagarse las manos ardientes sacrificando una carnada, un cebo, un señuelo. Gio Morales 5. Afuera todos. ¿Ahora está como la cueva de Rolando? Que lance la primera piedra el que no ha robado al País. Byron Carlols Zambrano 6.Algo más hay detrás de todo esto. Primero, lo sacan a conocimiento público el mismo día de la intervención de Correa; es acusada por el Vicepresidente y el abogado de la Presidencia y el Fiscal se aparece mucho después. Despliegan una cobertura mediática excesiva. Giovanni Traverso

7. La justicia tarda, pero llega. Jorge Costales 8. Y ahora quiénes. ¿Seguirán? Investiguen a todos los funcionarios de alto rango. Luis Jaramillo 9. Deberían dictar prisión de por vida a Alí Babá y sus 40 ladrones también. Milton Jimenez 10. Cuando lo traiga al primo tendrá credibilidad, los demás son chivos expiatorios. Sharon Santorum Montero 1.1 Si hay corrupción en este caso, bien, que se investigue y castigue, pero han pasado 8 AÑOS sin fiscalización alguna, no nos quieran tomar el pelo y hacernos creer que por un caso que ‘denuncien’ tienen manos limpias y corazones ardientes. Patricia Cruz

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

se convirtió en una especie de arquetipo para la sucesión de convenios ulteriores en Grecia, Roma y Oriente. En un libro resuelto en óptima calidad editorial, la Asociación de Funcionarios y Empleados del Servicio Exterior Ecuatoriano (Afese) ha recopilado una lista de ilustres personajes que han honrado nuestra diplomacia. Breves y concisas reseñas acompañan a cada uno de ellos, altas cifras de nuestra literatura: José Joaquín de Olmedo, Jorge Carrera Andrade, Gonzalo Escudero, Francisco Granizo Ribadeneira, Alfredo Pareja Diezcanseco, Jorge Icaza, Demetrio Aguilera Malta, Juan Montalvo, Benjamín Carrión, Leopoldo Benítez Vinueza, Raúl Andrade… En tiempos en que se ha ofendido hasta el delirio este ejercicio profesional —como casi todos los demás—, este libro deviene en una suerte de defensa del mismo, con argumentos tan contundentes como los que sobresalen en las semblanzas de tan ilustres ecuatorianos. “Un caudillo desinteresado —sustentaba José Martí— es una gala de los hombres y huésped eterno de la patria”. La historia de la humanidad nos da cuenta de que son muy escasos los personajes que merecen ser inscritos en tan honrosa categorización.

KLébER mANTILLA CISNEROS

24 de Mayo El uso de una fecha histórica para anunciar más impuestos no puede quedar en lo anecdótico. El poder político se vistió de gala, las banderas flamearon ante el paso de una caravana militar, un palacio legislativo se llenó de flores y de aficionados vacilantes para escuchar un discurso ya agotado, cansado, disuasivo y de escarmiento, que se completó con la captura de una asambleísta del partido hegemónico declarada corrupta; los medios de comunicación interpretaban los reiterados anuncios de la ‘sólida economía’, mientras se contradecían al informar sobre proyectos para la creación de más impuestos. Quizá el informe a la nación más fastidioso y doloroso de los últimos tiempos. Un 24 de Mayo para recordar la sangre derramada de los héroes soldados en la Batalla del Pichincha, las coronas de flores en el Templo de la Patria y el aniversario de la muerte no resuelta del legítimo estadista Jaime Roldós Aguilera, pero, esta vez, el día maldito en que se agregó la palabrería más fatua y la

estratagema del peor de los embustes para imponer más impuestos. Un día condenado para anunciar con parafernalia el sistema impositivo para los patrimonios heredados que sobrepasen los 35 mil dólares y que afectará, sin duda, a muchos jóvenes de clase media. Un momento de perversidad con los inmuebles privados, pues se dictó otro impuesto para la plusvalía sin explicaciones. Dos horas suficientes para declarar fuerza y artimaña de la aventura de ocho años que requiere perdurarse y repetirse hasta la eternidad, cual monarquía absoluta y perpetua. De ultratumba, el rey Luis XIV parece que replicaba frente a los parlamentarios: ‘el Estado soy yo’. Ese joven rey de 16 años tenía un clon para recordarnos la primacía de la autoridad real ante cualquier desafío. Por acá, la frase ensordecía a todos: ‘Yo no soy yo, soy todo un pueblo’. Lo que sí los edictos parecían los mismos: tendentes a aumentar la recaudación fiscal y persuadir en que ‘el bien del Estado es la gloria del rey’. En la historia, la jornada más oscura, engañosa y triste siempre coincide un 24 de Mayo. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

OPiNiÓN domingo 31 dE MAYO dE 2015 La Hora QUiTO, ECUAdOr

ALEJANDRO A. TAgLIAVINI*

¡A vivir mil años (y ser felices)! Salida de la mitología griega, entre cupidos, ángeles y dioses en Ikaría, de 10.000 habitantes y a 50 kilómetros de Turquía, cayó Icaro cuando se le derritieron las alas de cera, tras intentar alcanzar el Sol. La longevidad, en esta pequeña isla griega del Mar Egeo, ha sido estudiada por científicos de la Universidad de Atenas y por el grupo dirigido por Dan Buettner, que lleva desde 2004 buscando lugares del mundo donde la gente vive más y mejor. Los pobladores de Ikaría viven diez años más que la media de los europeos occidentales y estadounidenses y tienen 2.5 más posibilidades de llegar a los 90 años -edad que alcanzan un tercio de sus habitantes- que la media europea y, además, con mejor salud. Tienen, por ejemplo, solo un quinto de posibilidades de desarrollar demencia senil o alzheimer con respecto a los norteamericanos. Pero Evaguelia Karnava, casi centenaria, perdió dos hijos por falta de alimentos durante la ocupación ítalo alemana. Se diría que lo único que ha violado la armonía de esta isla es la guerra, la violencia. La droga, el alcohol, la mala dieta, la desocupación y la depresión adelantan la muerte. “No hay trabajo… y así seguiremos siendo borrachos, adictos y abusadores», afirma un ciudadano mientras sus ojos se nublan con lágrimas recordando el fracaso de su relación de siete años y cómo acabó viviendo en la calle. “Necesito algo que me dé esperanza”, asegura. Ahora, ¿por qué existe desocupación si hay tanto por hacer? El Estado lo impide utilizando la violencia que siempre destruye, que impone leyes laborales que, como la del salario mínimo que prohíbe que trabajen los que ganarían menos, provocan artificialmente el desempleo. Evaguelia cree que su longevidad está en los genes, pero los científicos lo descartan. En cambio, han descubierto una dieta rica en aceite de oliva y vegetales con pocos lácteos y productos cárnicos, poca azúcar refinada, frutas y hortalizas sin pesticidas. Han pasado toda su vida trabajando: el 84% de los hombres y el 70% de las mujeres mayores de 80 años son aún activos.

CIUDAD A6

domingo 31 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOr

EDOC14: aumentan funciones para hoy

Dada la gran acogida del público a la programación de los EDOC14, se suman nuevas funciones para hoy, último día de presentaciones en Quito, pues el Festival continúa en Guayaquil hasta el 13 de junio. En FlacsoCine, a las 15:00, se presenta ‘Ceremonia del velo’, de Firouzeh Khosrovani. En las salas del Incine se presentarán ‘Danzar con María’, de Iván Gergolet, a las 15:30; así como ‘Madre de los no nacidos’, de Nadine Salib, a las 20:45. Mientras que en el Ochoymedio se presentan ‘Dron’ (21:15), de Tonje Hessen Schei; ‘En paz’, de Clara Linhart, y ‘¡No somos Cenicientas!’, de Emel Çelebi, en la Sala1 (21:30). (DVD)

Mantenimiento de espacios públicos cada dos meses Hay un déficit de personal pero se realizan intervenciones conjuntas para adecentar de manera integral estos espacios.

La actual administración mu- ¿Cuentan con el personal suficiennicipal ha emprendido un te para mantener en buen estado programa conjunto para reha- el espacio público? bilitar las vías, señalizarlas y Todavía no contamos con el mantener los parterres y espa- personal ideal que se requiere cios públicos. Sin embargo, se para el mantenimiento de Quimantiene la lucha contra el van- to. Se necesitan unas 600 perdalismo al que están expuestos sonas para el mantenimiento de algunos parques de la ciudad. unas 2 mil hectáreas, en mi área El personal con el que cuenta estoy con 400 personas. esta unidad es insuficiente, por ello se ha dado paso a proyec- Es decir, ¿tienen un déficit de 200 tos como el de apadrinamien- personas? to, donde los moradores No, son más, calculamos se comprometen por TOME NOTA a dos personas por hectádos años a cuidar estos rea para hacer el circuito espacios recuperados, de mantenimiento en 30 solicitar los y 45 días, dependiendo también lo pueden hacer Para ejercitadotes, instituciones públicas o debe enviar una de la época del año. dirigida a privadas e instituciones carta Karla Arellano, gerente de educativas. ¿En qué situación recibieron Espacio Público, Andrés Valdivieso, di- o llamar 1800 36 la Unidad de Espacio Público? rector de Mantenimiento 66 77. Estaba colapsada, había del Espacio Público de la desorganización. Hemos Empresa Pública Metroido creando brigadas por politana de Movilidad y Obras cada administración, adicional Públicas, informó que se está tenemos una brigada de emertratando de organizar la unidad gencias, otra brigada de piletas y optimizar los recursos. Si an- y otra de obra civil. tes regresaban a los tres meses a realizar el mantenimiento de ¿A qué sitios se ha dado prioridad? estos sitios ya intervenidos hoy Estamos enfocándonos en el se los visita cada dos meses. arreglo de parterres, redonde-

les, en avenidas como la Simón Bolívar, Intervalles. ¿Qué tipo de intervención realizan?

Es una intervención integral, se hace un trabajo coordinado entre las gerencias ejecutoras de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, se hace mantenimiento de las vías, la señalización, arreglando los pasos peatonales y el arreglo del parterre. Ustedes deben regresar a estos sitios a dar mantenimiento, ¿con qué frecuencia lo hacen?

El trabajo de espacio público es continuo, lo nuestro es cíclico, tenemos que regresar a los dos meses a diferencia de las otras empresas que deberán volver a los seis meses. ¿Qué hace para reducir el tiempo de espera y que el mantenimiento sea continuo?

Estamos trabajando para bajar ese tiempo de espera, que anteriormente era de hasta tres meses, estamos adquiriendo maquinaria para esas intervenciones, queremos simplificar el trabajo de la gente. ¿Con qué presupuesto cuentan?, ¿cómo canalizan los recursos?

Cada año presentamos un cronograma de trabajo, los recur-

CHARLA. Andrés Valdivieso, director de Mantenimiento del Espacio Público de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas.

sos se van incrementando. Solo en la Av. Simón Bolívar se han invertido 430 mil dólares, donde se está interviniendo redondeles, pasos peatonales, que se los están pintando.

ras sobre los puentes es parte de ese trabajo y lo que se quiere es que la gente tome conciencia y no cruce la vía.

¿Cómo lograr que la gente use estos peatonales?

Se tiene que evaluar, hay veces que están a las dos cuadras pero la gente desea tener uno frente a su casa. Primero realizamos una inspección. (PSD)

Se está trabajado en una campaña comunicacional para que la gente use estos sitios, las bande-

¿Cómo se está canalizando la entrega de los juegos 60 y Piquito?

Chaquiñán facilita la salida hacia el sector de Guamaní Por un sendero, de unos seis metros, sin bordillos, donde se levanta una gran cantidad de polvo, circulan con dificultad diariamente camiones, buses, tanqueros y todo tipo de vehículo particulares. Esta angosta calle sin embargo conecta al poblado de Guajaló, que está al extremo norte de Quito con la Av. Simón Bolívar. Para recorrer esta ruta, hay que ingresar por la Panamericana Norte, a la altura del puente peatonal de Santo Tomás Uno y avanzar hasta salir a la Av. Simón Bolívar, sobre el puente que está a la altura del parque Metropolitano del Sur. Los conductores que optan por esta vía reconocen que ahorran un tiempo promedio de 30

MOviLiDAD. Su estado actual dificulta el paso de dos vehículos a la vez.

minutos con respecto al trayecto normal. Caso contrario se debería avanzar la vía hasta llegar al puente de Guajaló y de allí subir hasta la Av. Simón Bolívar. Al optar por esta vía de tercer orden se facilita la llegada al puente de Puengasí, el ingreso a la Av.

General Rumiñahui, o continuar por la Av. Simón Bolívar hasta llegar a la Panamericana Norte, a la altura de Carapungo. El barrio

Este camino es parte del barrio ‘El Sol’, se lo pudo advertir porque

Niños que habitan este sitio el nombre ha sido grabado sobre un letrero, es lo único que da tes- salen detrás de los cachorros y timonio de la existencia de este se exponen a peligros como ser atropellados por los vehículos. sector. Los adultos tratan de perEn este aviso se informó suadirlos para que no lo que hay un Comité Prome- El DATO hagan. joras que intenta gestionar Miguel Rosales dice obras para mejorar la moconductores que el mal estado de la vilidad de las pocas vivien- Hay que al transitar vía les mantiene desatendas que se han levantado a por estas vías, calculan bien didos, pero confía que los dos costados de la calle. no los baches y las autoridades tomen El barrio El Sol es uno escapan de virarse, por ello de los afectados porque en se recomienda en cuenta el servicio que esta presta esta vía y que la inel sector no hay un ade- recorrer calle en la cuado drenaje del agua mañana y tarde, tervengan. El problema de lo anlluvia. María Utreras, mano en la noche. gosto de la vía se evidencia dre de familia, confía que con la inspección que ha ofreci- cuando se juntan dos vehículos en do realizar en la vía principal la direcciones opuestas. Se adelanEmpresa Pública Metropolitana tan casi rozando sus carrocerías, de Agua Potable y Saneamiento generando un mayor riesgo de accidentes. (PSD) se intervenga el sitio.

GENTE I

domingo 31 dE MAYO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOR

El embajador Gabriel Asencio y el agregado naval capitán de navío Gino Gianbo, de Chile, quienes presidieron la ceremonia, con un grupo de invitados.

Coctel conmemorativo

La agregaduría naval de Chile ofreció un coctel a un selecto grupo de invitados por la conmemoración de las Glorias Navales de Chile. El encuentro se realizó en los salones del Hotel Quito.

Marcelo Salinas, Oscar Vargas y Christian García.

Iván Inchauste, oficial de Bolivia; Jéssica Galarza, Sandra Mojica, Hugo Agudelo, oficial de Colombia; y Elizabeth Tomas, oficial de EE. UU.

Jean Paul Lasere, Alberto Sánchez, Roberto Echeverría y Arturo Griffin.

Guillermo Kraushaar, Mauricio Jácome, Luis Jiménez y Raúl Silva.

Daniel Yokens, Juan Carlos Rueda, Guillermo Balarezo y Bruno Thomas.

Francisco Drouet, Gino Gianbo, Carlos Albuja, Roberto González, Alfredo Cuvi y Víctor Garcés.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

domingo 31 dE MAYO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

Libro de poemas ‘Runa nueva’, de la poeta Verónica Durán, fue presentado en la Sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Amigos y familiares acudieron al evento.

Poemario

Portada del libro de Verónica Durán.

Enrique Males, Verónica Durán y Patricia Gutiérrez.

María de los Ángeles Albuja

Martha Chiza y Magy Guachamín.

Sarli Delgado.

Guido Álvarez y Saidi Ramírez.

Mónica Moreno y Belén González.

María del Mar Estévez, Eliana Guerrero, Miriam Biosca y Haini Ani.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Cerveza con fines curativos ° La nota favorita por nuestros lectores en

la red Facebook durante esta semana fue: Estudio revela que la cerveza podría prevenir el Alzherimer y Parkinson. La cerveza contiene la sustancia Xn, que protege a las neuronas. 17.710 ME GUSTA

Deportista muere mientras entrenaba

° La noticia de la triatleta ecuatoriana Cristina

Fárez, quien murió en un accidente de tránsito, fue otra de las más leídas en Facebook esta semana. Se preparaba para los Panamericanos. 2.364 ME GUSTA

@lahoraecuador Corrupción en la FIFA y la FEF

° El tuit del presidente de FEF: “Jamás ha habido un

cheque a nombre de Luis Chiriboga” fue uno de los que más tráfico generó esta semana. Tras el escándalo de corrupción en la FIFA, Chiriboga aseguró que él no ha recibido ni un solo centavo. 2.624 RETWEET

Ecuador obtiene certificado

° Ecuador recibe el certificado de país libre de

fiebre aftosa es una de las notas más leídas en nuestra web. Este documento oficial permite al país expandir sus exportaciones de origen vacuno, principalmente de leche y carne. 2.270 RETWEET

www.lahora.com.ec Corrupción en PAIS

LÍDERES. Mesías Tatamuez, Nelson Erazo y Jorge Herrera al finalizar la convención.

Por estrategia, el paro no tiene fecha En la reunión de Riobamba no se dio a conocer un día específico para la movilización nacional.

Después de casi seis horas de intervenciones y propuestas, la edición número cinco de la Convención Nacional Unitaria de Trabajadores Indígenas y Organizaciones Sociales no determinó una fecha específica para el paro nacional. “Fuera Correa, fuera” y “Abajo el sapo verde” , eran las consignas que se escuchaban de la voz de las aproximadamente 1.000 personas que llegaron hasta la sede del Sindicato de Trabajadores del Municipio de Riobamba. Plataforma de lucha

La plataforma de lucha y las acciones a realizarse fueron los temas donde se centraron las intervenciones de más de 20 personas, representantes de varias organizaciones de trabajadores y movimientos sociales de todo el país. Sin embargo, la mayor parte de discursos apuntaban a la necesidad de fijar una fecha y discutir sobre la posibilidad de un paro nacional. Nelson Erazo representante del Frente Popular en su intervención manifestó

la necesidad de consolidar los procesos de unidad antes de la realización del paro. ‘Enemigos de los trabajadores’

Militantes y representantes tuvieron tres minutos para intervenir, cada una de las propuestas se dividían entre la fecha para un paro y la necesidad de realizar acciones programadas que lleguen a finalizar en una gran movilización nacional. Al final se procedió a la lectura de las resoluciones, una de ellas declara al Gobierno de Correa y a la presidenta de la Asamblea Nacional como enemigos del movimiento de los trabajadores. Estrategia interna

La convención también resolvió la realización de un paro nacional en este año, pero no dejó en claro ni el mes, ni el día de la posible movilización, pues se dijo que el colectivo nacional de dirección unitaria determinará la fecha. Según Jorge Herrera presidente de la Conaie el no dar la fecha del paro responde a una estrate-

° La nota más leída en nuestra página web esta

semana fue: Asambleísta de PAIS detenida por presunta corrupción. María Esperanza Galván, de Esmeraldas, fue capturada por presunto delito de cohecho, acusada de haber solicitado dinero público a nombre del Vicepresidente Jorge Glas. 9.267 VISTAS

Multa millonaria a dueño de edificio

° Otra de las notas más leídas en

la web fue sobre la multa impuesta por el Municipio de Loja al dueño de un edificio en construcción. El edificio Gran Colombiano está avaluado en $2,2 millones, y la multa llega al 50% de su avalúo. 1.991 VISTAS

Tributo a Ayala Mora se entregó una resolu°ciónTambién en la que se respalda la gestión

de Enrique Ayala Mora, rector de la Universidad Andina Simon Bolívar. Entre ovaciones y estrechones de manos Ayala recibió el documento y agradeció a los movimientos sociales por el respaldo.

gia interna que la convención tiene. “Lo que debe quedar en claro para el país, es que en el 2015 se realizarán acciones permanentes como encuentros provinciales, movilizaciones y asambleas”, manifestó Herrera. Jornada positiva

Para Mesías Tatamuez presidente de la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores la jornada fue positiva, debido a los consensos y criterios de unión a los que se llegaron. “No vamos a decir una fecha, porque no queremos que el Gobierno se tome ese día, la medida de hecho la haremos en el momento preciso cuando sea necesario y en beneficio del país”, enfatizó Tatamuez. (AVI)

RECTIFICACIÓN SGR ACLARA SOBRE AFORO IDÓNEO PARA MISA PAPAL

En la nota de prensa del jueves 28 de mayo de 2015, publicada en la página web www.lahora.com. ec, y con el título ‘El recinto de la misa en Guayaquil, en duda’, se dice que: “Sin embargo, apenas 16 de las 44 hectáreas cercanas al Santuario de la Divina Misericordia serían aptas para el acto, según el Régimen. Esto fue argumento para que la secretaria nacional de Gestión de Riesgos, María del Pilar Cornejo dijera que solo 11.000 personas podrían asistir si la misa se hiciera en ese lugar, lo que levantó ayer una nueva polémica”. Esta información es incorrecta e inexacta, ya que durante mi intervención como Secretaria de Gestión de Riesgos, expresé que –según recomendación técnica- el aforo idóneo para la misa papal que se desarrollará en Guayaquil el próximo 6 de julio de 2015, es de 11.000 asistentes en el Santuario de la Divina Misericordia, que corresponden a la iglesia, ágora, parqueos y explanada al pie de la carretera. Este aforo no corresponde al terreno evaluado anteriormente, el cual no está apto para brindar las medidas de seguridad requeridas. Por este motivo, en cumplimiento con lo establecido en el numeral 7, Art. 66, Capítulo VI de la Constitución de la República del Ecuador, y en concordancia con el Art. 23 de la Ley Orgánica de Comunicación, que tutelan el Derecho a la Rectificación, esta Secretaría allanándose a dicha normativa, solicita que la rectificación se dé inmediatamente en su página web y en su siguiente publicación de prensa. Dra. María del Pilar Cornejo de Grunauer

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

EL DEPORTE LES DEVOLVIÓ TODOS LOS SUEÑOS La residencia de la Concentración Deportiva de Pichincha es el hogar de 32 atletas que vienen de distintas partes del país para labrar su futuro ‘a pulso’. Muchas historias son impactantes, pero sus días cambiaron cuando llegaron a este lugar. POR: RICARDO MENESES

“

Vas a un lugar en el que te dicen que te dan todo, pero te hace falta ese algo: ese amor que recibes en casa”. Con los ojos vidriosos, Paúl Gordillo se sienta en uno de los sofás de la residencia de la Concentración Deportiva de Pichincha. Su voz se entrecorta al hablar de pasado. “Hay muchas veces que no ven detrás de la sonrisa”. Gordillo, de 17 años de edad, práctica decatlón, una de las pruebas mixtas dentro del atletismo que combina 10 modalidades diferentes. Él vive en la residencia deportiva junto con otros 31 jóvenes de distintas partes del país y entrenan en Pichincha. El edificio está frente al Coliseo Rumiñahui, a un lado de la pista Los Chasquis, en pleno corazón quiteño. Los colores pálidos en la fachada hacen que la estructura se pierda en el paisaje del barrio de La Floresta. Gordillo se levanta a las seis y media de la mañana, se ducha y se viste para el entrenamiento, que inicia a las ocho. Lo último que hace es desayunar junto a

POSTALES. En cada descanso se pueden evidenciar imágenes como esta.

sus amigas y convivientes: Tania Caicedo, Yoselyn Montiel y Camila Mora, que inician sus actividades con él. La mañana es fría, nublada y lluviosa, pero su entrenador, Rubén Herrada, lo espera puntualmente en Los Chasquis. “Cada (día) que me levanto, cada entrenamiento, es enfocado a ir un Mundial prejuvenil. Para eso entreno, por eso vivo”, describe el atleta que vivió con su abuela la mayor parte de su vida. Luego de dar la vuelta a la manzana y volver a la pista, Gordillo toma las garrochas, unos zapatos de clavos y los discos de lanzamiento de una bodega oscura bajo las tribunas. Las chicas se ponen a las órdenes de su entrenadora. Tania, Yoselyn y Camila se enfocan en carreras de pistas. Pasan la mayor parte del tiempo juntas y comparten uno de los dormitorios en la residencia. Mientras ellas trabajan en uno de los viejos gimnasios con pesas y máquinas, el santodomingueño está en la pista colocando las vallas a la distancia correcta para saltarlas. Gordillo

esconde con su ropa un cuerpo en el que se marcan sus músculos como si fuera una figura de acción. Es de contextura delgada, sin rastros de grasa en su cuerpo. “Le gusta entrenar y es muy chico”, describe Herrada, con su acento venezolano. Aquella mañana en la que el sol aparecía cerca de las 10:00 para despejar las nubes grises y la garúa que mojaba todo, el deportista de tez morena y ojos cafés dio cinco vueltas a la pista atlética, realizó ejercicios de coordinación, saltó vallas con un solo pie… “Siempre hay una disciplina más complicada que otra. En mi caso son las vallas”. En el decatlón, tiene pruebas de salto, de correr y de lanzamiento en varios formatos. Su entrenador tiene con él una relación amistosa y directa. En medio del entrenamiento, Gordillo se atreve a quitarse una camiseta para lucir su tonificado torso para las cámaras de La Hora. Herrada le llama la atención y la califica como falta de concentración. Con una sonrisa y la mirada hacia abajo, el estudiante de quinto curso de una escuela a distancia comprende el error y se coloca de nuevo la camiseta. Minutos después, cuando se acercaban las 11 de la mañana, profesor y alumno disputan una apuesta de quién lanzaba el disco más lejos. Con risas y entredichos, Gordillo acepta la derrota y se dispone a guardar todo.

Son siete dormitorios con televisión, camas, armarios y veladores. El reguetón viaja con facilidad de un cuarto a otro. Los cuadernos y los libros de estudio están por encima de las camas.

HORA CERO II

OCIO. Para sus tiempos libres, la residencia está amoblada y tiene televisiones.

Luego de la intensa práctica matutina, Gordillo y las chicas, que entrenaron sin mojarse, vuelven a sus habitaciones. Se duchan, almuerzan y descansan. Otros, en el resto de las siete habitaciones, dedican tiempo a sus estudios. Al finalizar de comer, los cuartos, que albergan entre tres o cuatro promesas deportivas cada uno, lucen llenos. Quienes tienen que cumplir con otra jornada de entrenamiento, alistan sus maletas. Para el decatlonista, la doble jornada termina a las cinco y media. “Paso aquí (en la residencia) leyendo libros, viendo TV, haciendo deberes”, señala. Él obtuvo el primer récord nacional en categoría juvenil en su especialidad. Sus amigos y compañeros de cuarto empiezan a llegar a la residencia conforme acaban sus labores. En la noche, no falta el ‘cafecito’ o el ‘tecito’ con risas, bromas e historias de lo que les sucedió durante el día. El movimiento en el tercer piso del edificio se registra solo hasta las diez y media de la noche, hora en la que se apagan las luces y los sueños comienzan a escribirse...

***

Es una rutina distinta a la que tenían un tiempo atrás. Algunos deportistas llegaron hace más de cinco años, otros recién cuentan meses viviendo entre la “élite de Pichincha”, como suele decir Antonio Guevara, vicepresidente de la Concentración. Los primeros días lejos de su ciudad fueron una de las pruebas más complicadas que debieron afrontar los atletas. “Se me hizo muy difícil dejar a mi familia. Lloré bastante. Lloré casi todo el primer mes, pasando un día, porque les extrañaba”, confiesa Tania Caicedo, plusmarquista de solo 15 años de edad. Sentada en su cama y con la mirada fija, dice que extraña jugar con su hermana. “Éramos ‘full’ unidas, hacíamos todo juntas”. Caicedo proviene de Cayambe y visita a su familia cada fin de semana, pero a sus padres los ve solo cada 15 días porque

Cada día que me levanto, cada entrenamiento es enfocado a ir un Mundial prejuvenil. Para eso entrenas, por eso vives”. PAÚL GORDILLO, DECATLONISTA

MOMENTOS. La hora del desayuno es un tiempo de compartir.

Aquella mañana en la que el sol aparecía cerca de las 10:00 para despejar las nubes grises y la garúa que mojaba todo, el deportista de tez morena y ojos cafés dio cinco vueltas a la pista atlética, realizó ejercicios de coordinación, saltó vallas con un solo pie… trabajan en la Amazonía, como mineros artesanales. Por sus buenos resultados en pruebas interparroquiales, consiguió llamar la atención de la Concentración para que sea parte del programa de deportistas en proyección. “La ley permite ahora, con el libre tránsito, escoger a qué provincia representar. Por eso hay muchos jóvenes que llegan desde provincias lejanas para entrenar en Quito. Es el caso de Yoselyn Montiel, campeona nacional juvenil en la prueba de 400 metros con vallas. Ella antes vivía en Ibarra y entrenaba en su colegio. “O sea… extraño mi casa, a mis papás. Pero de verdad me gusta más esta vida, hay que ser más responsable y siempre es diferente. Y ser distinto a los demás es bueno”. Una sonrisa aparece en sus labios. Sobre los primeros momentos que pasó en la residencia, recuerda que hablaba por teléfono todo el tiempo con sus familiares. Lo duro ya pasó, ahora sus ideas y frases hablan todas del futuro. La transición de Gordillo al salir de Santo Domingo y ponerse a órdenes de Pichincha fue otra cosa. Él la tomó más como un rescate. “Fue ‘full’ fuerte dejar a mi abuelita, a mi familia sí me dolió también, pero más fue a ella. Yo nunca viví con mi padres. Desde los siete meses ya vivía con ella, hasta los 15 años que me vine

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

para acá”. Su voz entrecortada. Para el deportista, abandonar su ciudad natal significó reinventarse por completo, comprometerse con metas, dejar a un lado desprecios y olvido.

Se me hizo muy difícil dejar a mi familia. Lloré bastante. Lloré casi todo el primer mes”. TANYA CAICEDO, ATLETA.

Habla de sí mismo en tercera persona, quizá como un método de defensa, al referirse a la distante relación con sus padres. “Sientes que ves a tus padres, pero no te prestan atención. Estando acá (en Quito) solo te preguntas si están bien y se te pasa un poco”. A su abuela le debe todo. Eso dice. Antes de viajar a la residencia deportiva, cuando tenía apenas 15 años de edad, por unos cuantos meses se dedicó por tiempo completo a trabajar en una mecánica de autos donde ganaba 20 dólares a la semana. Sus entrenamientos y estudios se detuvieron y la falta de infraestructura en la ciudad tsáchila hizo que la oferta de Pichincha fuera imposible de desechar. Ahora, con la beca que recibe desde 2013, puede suplir sus necesidades y lo “poco que tengo, lo comparto con ella”. Con su abuela. “Es como que le debo ese favor”.

***

Son siete dormitorios con televisión, camas, armarios y veladores. El reguetón viaja con facilidad de un cuarto a otro. Los cuader-

nos y los libros de estudio están por encima de las camas. En el piso, las maletas ocupan siempre un espacio junto a los armarios. A Antonio Guevara se le escapa uno que otro nombre, pero reconoce a todos los deportistas que viven la Concentración. Lo que solía ser uno de los pisos del colegio ahora es la flamante casa de 32 atletas. Para que la residencia deportiva se traslade a esta nueva ubicación (antes era en el complejo del Coliseo Rumiñahui), se

invirtieron cerca de 30 mil dólares. Ese dinero se lo obtuvo, en parte, gracias al alquiler del Coliseo Rumiñahui. Por cada evento en el Coliseo, la entidad cobra entre 15 mil y 20 mil dólares. Y reconoce que “el fútbol no nos da mucho”, en referencia a la renta del estadio Olímpico Atahualpa. Aparte de mantener limpios los muebles que les corresponden, los alegres jóvenes deben aprovechar su tiempo libre para estudiar. “Nos ayudamos entre todos”, asegura Yoselyn sobre las tareas del colegio. Muchos van en Secundaria. Mayra Naranjo, levantadora de pesas, a sus 21 años divide su tiempo principalmente entre el deporte y la gastronomía. “Se me ha hecho un poco difícil estar en la universidad y entrenar. La ‘U’ es otro nivel, otros horarios”, asegura la campeona panamericana. La consigna de todos es no descuidar los estudios. Si bien practican y viven para mejorar en las actividades que más les gustan, reconocen que, si no pueden conseguir logros importantes y vivir del deporte, el estudio es el camino a seguir. “Se debe aprovechar el deporte y tiene que ir de la mano con el estudio. Porque cuando el deporte acaba, el estudio avanza”, expresa Gordillo, al recordar uno de los consejos de su abuela. A medida que vuelve el sol a brillar sobre las montañas quiteñas, los ojos de 32 atletas se empiezan a abrir y, dejar atrás los sueños de la noche. El día de entrenamiento vuelve a empezar con una consigna: no está permitido el paso al fracaso.

REALIDAD. Estos jóvenes siempre se levantan muy temprano para entrenar.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Inocar pronostica fuertes oleajes GUAYAQUIL• La Capitanía de Puerto de Salinas, de acuerdo a un informe del Instituto Oceanográfico de la Armada (Inocar), anunció oleajes en la zona costera del Pacífico Sur, para los siguientes días. La altura media de la ola en aguas navegables ecuatorianas será aproximadamente de 1.5 metros hasta hoy, con ligera tenden-

NACIONAL

cia a incrementar hasta 2 metros mañana. El período estará entre 12 y 16 segundos, correspondiente a oleajes que se han generado en lugares lejanos a la zona costera ecuatoriana. Las condiciones de oleaje para la región Costera Sur (Península de Santa Elena) será de altura media entre 0,8 y 1,6 metros. Bajo estas condiciones se prevé un oleaje de ligero a moderado, por lo que se recomienda a las personas que realizan actividades en el mar y zonas adyacentes, utilicen siempre los implementos de seguridad y equipos de comunicación para estas faenas. Así mismo se solicita a los bañistas y al sector pesquero artesanal tomar las debidas precauciones de seguridad para evitar pérdidas humanas y materiales. (DAB) CITA. Las autoridades eclesiásticas se reunieron ayer con el canciller, Ricardo Patiño, y otros funcionarios.

El Papa compartirá con las multitudes

Francisco saludará a los feligreses antes de la misa en Samanes. Afinan varios aspectos de la visita papal. ALERTA. Los bañistas deben evitar las playas en estos días.

GUAYAQUIL •El Gobierno aún no puede definir una fecha tope para la culminación de los trabajos de nivelación y compactación de las 50 hectáreas de terreno donde se desarrollará la misa del Papa Francisco, este 6 de julio, en el parque Samanes. Ayer, durante una reunión urgente entre representantes del Gobierno y la Iglesia, se afinaron varios aspectos organizativos de la visita pastoral del Pontífice al Puerto Principal. Ricardo Patiño, canciller de la República, resaltó que la agenda definió las visitas para el Señor de la Divina Misericordia, parque Samanes y Colegio Javier. En este último espacio Francisco se reunirá con la congregación Jesuita y con su amigo, el padre Paqui-

to Cortes. “Hemos revisado el plano y los bloques donde las personas estarán presentes para atender la misa, la importancia de tener pantallas gigantes en otros lugares de la ciudad para aquellos que no puedan llegar a los Samanes”, dijo el Canciller. Nueva reunión

La próxima semana la comisión volverá a reunirse para revisar los avances de la organización y un recorrido de supervisión de los trabajos de readecuación del terreno. La obra tentativamente estaría lista para el 15 de junio, pero el Canciller no prefiere dar fecha para evitar comentarios adversos. Tampoco quiso responder sobre la salida del exgobernador Rolando Panchana, quien

en días pasados, a nombre del Consejo de Seguridad Provincial, sugirió el cambio de la misa del Santuario de la Divina Misericordia al parque Samanes. Esto, mientras el monseñor Antonio Arregui, arzobispo de Guayaquil, destacaba el espíritu constructivo de la reunión y la colaboración que existe entre las autoridades. El Papa recorrerá las calles de Guayaquil a bordo de un vehículo abierto.

Templete especial

También se aclaró que la misa no se desarrollará en la zona construida del parque, sino en un sector que sobresale a la avenida Narcisa de Jesús. El templete se colocará en un sitio específico. A la cita acudieron además los promotores del santuario del Señor de la Divina Misericordia y de la jefatura de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE). Al cierre del informe de la reunión, el canciller Patiño despidió a los asistentes con un saludo al exgobernador Panchana. (DAB)

Capturan 3 toneladas de droga ocultas en un contenedor en Guayas GUAYAQUIL• Dos acciones policiales permitieron el decomiso de 3 toneladas de cocaína aproximadamente, ocultas en un contenedor del puerto marítimo Libertador Simón Bolívar, ubicado en el sur de la ciudad. Los operativos ejecutados por la Unidad de Investigación de Puerto y Aeropuertos y de Antinarcóticos del Guayas se cumplieron en la terminal

portuaria y en otro sector de la urbe. Además del alcaloide, los uniformados aprehendieron a varias personas por estar presuntamente relacionadas con la sustancia sujeta a fiscalización. La droga estaba oculta en cajas con palmito y su destino podría haber sido los mercados internacionales de Estados Unidos y Europa. En la Jefatura de Antinarcó-

ticos del Guayas no se proporcionó información hasta que exista una convocatoria oficial a la prensa. Sin embargo, el decomiso fue confirmado por el ministro del Interior, José Serrano, a través de su cuenta de Twitter. La Fiscalía del Guayas avocó conocimiento del caso y dispuso de un proceso indagatorio a los detenidos. (DAB)

País

Impuestos a las herencias irán del 2,5% al 77,5% Los beneficiarios de herencias, legados y donaciones en el país pagarían impuestos de entre el 2,5% y el 77,5%, de acuerdo con una nueva tabla que regula las obligaciones tributarias en esta materia. Así lo establece un proyecto de Ley que en los próximos días remitirá el Gobierno a la Asamblea Nacional, según anunció ayer el presidente, Rafael Correa, en su habitual cadena sabatina transmitida por medios oficialistas. Correa aseveró que el proyecto contempla una tabla con siete escalas que establece una mayor carga de acuerdo con una mayor herencia. Agregó que se busca que “los más ricos paguen los más fuertes impuestos”, dijo. “Eso se llama

justicia social”, recalcó.

100 200 400 800 1.600 2.400

DESDE

Mientras se proyectaba una imagen de la tabla, Correa puntualizó que no se pagará impuestos por herencias de hasta 100 salarios ($ 35.400); y, que se pagará 2, 5% desde 200 salarios ($ 70.800); 7,5% desde 400 salarios ($ 70.800); 17.5% desde 800 salarios ($ 141.600); 32, 5% desde 1.600 salarios ($ 283,200); 52,5% desde 2.400 salarios ($ 566.400); y, 77,5% para herencias que superen los $ 849.600. Según Correa, esta propuesta de impuestos no afectaría a la clase media. Agregó que el heredero será el responsable del pago del impuesto que se grave al valor del inmueble. (JCE)

HASTA

$ 35.400 $ 70.800 $ 141.600 $ 283.000 $ 566.400 $ 849.600

$ 35.400 $ 70.800 $ 141.600 $ 283.000 $ 566.400 $ 849.600 En adelante

TARIFA EXCEDENTE

0% 2,5% 7,5% 17.,5% 32,5% 52,5% 77,5%

Fuente: Secom.

Sismo de magnitud 5,3 se sintió en varias partes Un sismo de magnitud 5,3 en la escala abierta de Richter se registró ayer en el océano Pacífico, informó el Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional, que tiene reportes de que el movimiento fue sentido en provincias del interior del país. El temblor, del que no se tiene informes que haya causado víctimas ni daños, ocurrió a la 01:26 y se localizó a 1,23 grados de latitud norte y 79,59 grados de longitud oeste, en el mar, a unos 12 kilómetros de profundidad. Otro temblor

Otro movimiento telúrico, también en el océano, cerca del pri-

Océano Pacífico Pacífico

mero, se registró a las 08:09 con una intensidad de 3,6 grados en la escala de Richter, reportó el IG que localizó ese evento a 1,12 grados de latitud norte y 79,34 grados de longitud oeste, a unos 10 kilómetros de profundidad. El informe precisa que el primer sismo se localizó en el mar al noroeste de Esmeraldas y, además de esa jurisdicción, fue sentido en Santo Domingo de los Tsáchilas, Imbabura y Pichincha. Dicho movimiento obedece al llamado proceso de “subducción” por el cual la placa de Nazca choca contra la plataforma continental suramericana, explicó el IG. (EFE)

Epicentro Epicentro

La Tola

Las Peñas Río Verde

Onzole

ral Río Esme

Esmeraldas Rocafuerte Lagarto Camarones San

‘No se afecta clase media’

Así se regularían los impuestos NÚMERO DE SALARIOS BÁSICOS

domingo 31 de mayo de 2015 La Hora, ecuador

CITA. Numerosos ciudadanos se congregaron ayer para dar inicio al novedoso diálogo nacional.

Un ‘Pacto Ético’ para candidatos presidenciales Organizaciones no gubernamentales plantean temas para el fortalecimiento de la democracia.

Participantes ° El lanzamiento de esta iniciativa social cuyo eslogan es ‘¡Con los

Al menos 30 organizaciones nas), participación ciudadana, de la sociedad civil, agrupadas entre otras. en la iniciativa denominada ‘Pacto Ético’, promoverán un Grandes temas “profundo” diálogo nacional La intención es identificar un con los candidatos a la Pre- conjunto de grandes temas sidencia de la República que que están pendientes para el se postularán para los fortalecimiento de la decomicios generales de mocracia ecuatoriana, El Dato 2017. comentó Ruth Hidalgo, La Corporación Pardirectora del CPC. ticipación Ciudadana La agenda de El ‘Pacto Ético’ tamse (CPC) junto a organiza- encuentros planificará hasta bién debe generar una ciones no gubernamen- antes de que discusión nacional y el finalice este año. tales, empezará a debatir compromiso de los dien los próximos meses versos actores sociales, en nueve provincias del país po- líderes de opinión, medios de colíticas de igualdad de género, municación, periodistas y actojusticia, pluralismo, libertad, res políticos para construir una transparencia, educación, sa- agenda ciudadana sobre los telud, seguridad, gobernabilidad, mas que preocupan a la sociedad interculturalidad (afros, indíge- y a sus organizaciones.

La agenda de encuentros se planificará hasta antes de que finalice este año, y a inicios de 2016 se aspira a tener las primeras propuestas de política pública para que sea acogida por los presidenciables y se comprometan a incluirlas en sus planes de Gobierno.

valores bien puestos!’, se realizó ayer en Quito en dos zonas públicas emblemáticas: el bulevar de las Naciones Unidas y Shyris, y en la plaza de San Francisco, y simultáneamente en Guayaquil, Ibarra, Loja, Machala, Ambato. También participaron en el evento la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep)y la Fundación Esquel, que trabaja principalmente temas de desarrollo, democracia, justicia y educción. (SC)

3.656 estudiantes y profesionales de Medicina rinden hoy exámenes A escala nacional, 3.656 estudiantes y profesionales de Medicina rendirán hoy el examen de habilitación para el ejercicio profesional. Personal del Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces) se movilizó a las ocho sedes para ultimar detalles de la jornada de este domingo. Ayer, los aplicadores recibieron la última capacitación de este proceso por parte de los

coordinadores del centro y se familiarizaron con el material que recibirán en cada una de las aulas donde se tomará la prueba. Mayoría son mujeres

El centro de aplicación con el mayor número de estudiantes y profesionales es Guayaquil, con 1.141 evaluados que rendirán el examen; en Quito se valorarán a 642 personas; en Cuenca a 605, en Portoviejo 529; Loja, 236; Riobamba 232; en Ambato

181 y en Machala 90. Del total de evaluados, 61% (2.228) son mujeres y el 39% (1.428) hombres. Cuatro horas de prueba

A partir de las 07:00 hasta las 08:00, los estudiantes podrán ingresar a las ocho sedes asignadas, y el inicio de la prueba se prevé desde las 09:00 hasta las 13:00. Los exámenes tienen 130 preguntas de opción múltiple y para aprobarlo se requiere contestar correctamente el 60% del total. (SC)

La CIDH revisa la petición inicial de dirigente ecuatoriano

JUSTICIA B6

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

AUDIENCIA. Los procesados solicitan la extinción de la acción penal.

Se reactiva un caso de prevaricato contra exjueces El juez nacional, Luis Enríquez Villacrés, fijó para el próximo 8 de junio la realización de la audiencia para conocer los recursos de nulidad y apelación interpuestos por los exjueces de la Corte Nacional de Justicia(CNJ), Luis Abarca, Máximo Ortega y Edwin Salazar, quienes fueron sentenciados a tres meses de prisión como autores del presunto delito de prevaricato. En esta audiencia también se conocerá el recurso de apelación que interpuso el fiscal Galo Chiriboga, quien no está conforme con la pena de 3 meses; y, además, se deberá evacuar previamente el petitorio de los procesados, que en lo principal solicitan la extinción de la acción penal. Antecedentes

Los tres exjueces nacionales fueron sentenciados como prevaricadores, por haber revocado en junio de 2009 una sentencia de 25 años de reclusión que pesaba contra Jorge Reyes por narcotráfico. Amparados en lo que dispone el Art. 335 del Código de Pro-

cedimiento Penal del 2000, los procesados impugnaron la sentencia condenatoria, porque a su decir la misma no se encuentra en relación de conformidad con la Constitución y la ley, y además, es contraria a la realidad procesal. Alegan que el Tribunal Juzgador de la CNJ no valoró las pruebas de descargo presentadas en la audiencia de juzgamiento, por lo que solicitaron que se proceda a una nueva valoración de la prueba y un nuevo examen de los hechos que se establecen con aquellas pruebas. Sobreseimiento

El 26 de septiembre de 2011, los tres exjueces fueron sobreseídos definitivamente, pero el 3 de abril de 2012 se receptó el proceso en la Sala Penal de la CNJ para conocer y resolver el recurso de apelación del auto de sobreseimiento definitivo interpuesto por la Fiscalía General del Estado. Según Luis Abarca, conforme lo dispuesto en el Art. 348 del Código de Procedimiento Penal (CPP), este recurso debió ser resuelto en el plazo de 90 días, contados desde la fecha de recepción del proceso, esto es, desde el 3 de abril de 2012, por lo que dicho plazo venció el 3 de julio de ese año, pero como no se resolvió el auto de sobreseimiento definitivo, este se confirmó por el Ministerio de la Ley.

No obstante, a la fecha se habría desvanecido uno de los principales argumentos. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) comenzó la revisión inicial de la solicitud de “inmediatas y urgentes medidas cautelares”, que fueron requeridas por el exdirigente de la Cooperativa de Vivienda Pisulí, Edgar Coral, por las cuales demanda una sanción al Estado ecuatoriano por supuestas violaciones a los Derechos Humanos. La ‘revisión inicial’ se realiza conforme el Art. 26 del Reglamento de la CIDH, que permite a la Comisión “encomendar el estudio y la preparación de un proyecto de informe a un Miembro de la Comisión en calidad de relator, a una Subcomisión o a la Secretaría de la Comisión” sobre denuncias o quejas de violaciones de Derechos Humanos en el continente americano. La solicitud

Coral Almeida envió el 3 de septiembre de 2014 la solici-

Se anuló la sentencia condenatoria Uno de los fundamentos para la solicitud de medidas cautelares a la °CIDH fue la sentencia condenatoria de dos años de prisión y el pago de una

compensación de 415.688 dólares, por un supuesto abuso de confianza por parte de Edgar Coral cuando dirigía la Cooperativa de Vivienda Pisulí, ubicada al norte de Quito. No obstante, el 4 de noviembre de 2014, la Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha resolvió declarar la nulidad de la sentencia dictada por los jueces del Tribunal Séptimo Penal y de todo el proceso, por graves violaciones al debido proceso en que incurrieron los jueces, y la no valoración integral de las pruebas presentadas en el juicio.

tud de medidas cautelares y secución política de la que es el pedido de sanción al Estado objeto por parte del Presidente ecuatoriano, así como también de la República, empeñado en que la CIDH recomiende o con- desdibujar su larga trayectoria mine para que en la legislación de dirigente popular y legítimo interna del país se adopten los contradictor del Gobierno. recursos legales necesarios para impedir la EL DATO ‘Persecución’ continuación de los abuA decir de Edgar Coral, sos de poder que estaría la persecución habría petición a la cometiendo el Ejecutivo La derivado de la querella CIDH fue en en forma directa y a tra- septiembre del penal que planteó cony la nulidad vés de fiscales, jueces y 2014 tra el presidente, Rafael de la sentencia de otros funcionarios del se dictó en Correa, demandando noviembre del Estado ecuatoriano. reparación por daño mismo año. moral ocurrido en el enlace presidencial del Seis procesos En el voluminoso expediente 29 de enero de 2011, cuando el remitido por el denunciante se mandatario le mencionó como alude a seis procesos legales: “traficante de tierras”. La CIDH dijo a Edgar Codos penales, dos civiles y dos administrativos, según dice, ral Almeida “que el reclamo con falsos cargos y graves vio- se encuentra actualmente bajo laciones al debido proceso, con estudio conforme a las normas la finalidad de justificar la per- reglamentarias vigentes”.

Decomisan más de 10 toneladas de droga en Colombia y Paraguay ASUNCIÓN – BOGOTÁ, EFE • La Policía

paraguaya decomisó 10.222 kilos de marihuana prensada que viajaba oculta en un camión en las inmediaciones de la ciudad de Villa Florida, sur de Paraguay, en un operativo en el que dos personas fueron arrestadas, informó ayer la Policía Nacional. La carga de marihuana estaba oculta en el interior de la carrocería del vehículo y prensada en forma de panes escondidos bajo bolsas de granos de maíz. Paraguay es el principal productor de marihuana de Suramérica y Brasil el principal destino de esa droga.

En Colombia

El Ejército de Colombia infor-

mó ayer de la incautación en el departamento del Meta, en el centro del país, de media tonelada de cocaína que, según sus investigaciones, pertenecía a la banda criminal ‘Libertadores del Vichada’. La droga, que estaba escondida en el doble fondo de un vehículo, está valorada en 25.000 millones de pesos (unos 9,8 millones de dólares). El Ejército indicó en un comunicado que tras varios análisis se han detectado tres marcas distintas en los paquetes, por lo que ahora las pesquisas se centran en determinar hacia qué carteles del narcotráfico iban dirigidos.

DENUNCIA. Edgar Coral demanda una sanción al Estado por supuestas violaciones a los Derechos Humanos.

Las cifras rojas por ser mujer El femicidio crece en América Latina. En Ecuador hubo 97 casos el año pasado, según informe de la Cepal. BUENOS AIRES, AFP “ Golpeada hasta la muerte debido a un embarazo precoz, acuchillada por celos, degollada tras un divorcio: son los epitafios de esas mujeres que mueren cada 31 horas en Argentina, 15 por día en Brasil y casi 2.000 al año en México. El feminicidio avergüenza a América Latina. Los asesinatos de mujeres en América Latina han impulsado leyes para evitarlos, pero el número de crímenes de género sigue siendo alto. Además, escasean las estadísticas oficiales, se contabilizan de manera dispar y los sistemas judiciales suelen ser lentos cuando hay que procesar a un hombre por este delito.

Paradigmas machistas

‘Ni una menos’

¿Feminicidio o crímenes de mujeres?

El tema está a flor piel en Argentina donde para el próximo miércoles se convocó a una manifestación bajo el lema “Ni una menos”, por la conmoción que despertó en la sociedad una reciente serie de feminicidios. Entre los casos más escalofriantes destacan el asesinato de María Eugenia Lanzetti, una maestra de kínder de 44 años, separada de un marido obsesivo que tenía orden de alejamiento y ella incluso un botón antipánico en su celular. También aterró el crimen de una adolescente de 14 años muerta a golpes y enterrada presumiblemente por el novio que la obligó a abortar. En el caso de Lanzetti, nada impidió que el pasado 15 de abril su exesposo ingresara a la clase en la mañana y le cortara el cuello frente a sus pequeños alumnos en la provincia de Córdoba.

GLOBAL I

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Estos macabros homicidios reflejan “una sociedad enferma de paradigmas machistas donde la mujer sigue siendo una ‘cosa a dominar’”, explicó a la AFP Fabiana Tuñez, directora de la Casa del Encuentro, ONG dedicada a esta problemática. “Frente a esto el Estado llega tarde. En Argentina sigue muriendo una mujer cada 31 horas por feminicidio”, afirmó. La marcha “Ni una menos” busca crear conciencia sobre un mal que Argentina no ha logrado frenar con leyes, ni siquiera luego de que en 2012 se agravó con cadena perpetua la pena por femicidio.

Las palabras feminicidio o femicidio no existen en el diccionario pero forman parte del código penal en 16 países de la región. Según el Observatorio Ciudadano Nacional sobre Feminicidio de México, este crimen consiste en el asesinato de mujeres por parte de hombres que las matan por el hecho de ser mujeres: por misoginia y por sexismo de hombres que sienten que son superiores y que tienen derecho de terminar con sus vidas. “Entre 2012 y 2013 documentamos 3.892 mujeres asesinadas en todo el país. De estos homicidios solo 613 fueron investigados como feminicidios”, dijo a la AFP María de la Luz Estrada, coordinadora del Observatorio mexicano. La explicación a la escasa tipificación del delito obedece a que

ILUSTRACIÓN. La violencia contra la mujer no se detiene.

en México, a diferencia de Brasil o Guatemala, el delito de feminicidio no rige a nivel nacional. ‘Solo homicidios’

¿Por qué las autoridades consideran tan pocos feminicidios dentro de los asesinatos de mujeres? Según la activista “17 estados del país tipificaron el feminicidio con tipos penales muy difíciles de acreditar”, con requerimientos complicados que se acaban considerando solo homicidios.

Las cifras de la vergüenza

“Sabemos que 15 mujeres mueren por día en Brasil solo por el hecho de ser mujeres”, lamentó en marzo Dilma Rousseff, la primera mujer Presidenta de ese país, al promulgar una ley que incluye el feminicidio en el código penal. Rousseff enfatizó que la violencia de género “ocurre en todas las clases sociales”. Argentina, sin estadísticas oficiales, aventaja a varios países de Sudamérica: 277 feminicidios en 2014, cifra sin embargo inferior a los 295 de 2013, según la ONG Casa del Encuentro. Varios casos

Un informe de la Comisión Económica para América Latina (Cepal) sobre feminicidio en

Violencia

Datos y cifras

° La violencia contra la mujer -especialmente la ejercida por su pareja y la violencia sexual- constituye un grave problema de salud pública y una violación de los Derechos Humanos de las mujeres. ° Las cifras recientes de la prevalencia mundial indican que el 35% de las mujeres del mundo han sufrido violencia de pareja o violencia sexual por terceros en algún momento de su vida. ° Por término medio, el 30% de las mujeres que han tenido una relación de pareja refieren haber sufrido alguna forma de violencia física o sexual por parte de su pareja.

PROTESTA. Mujeres indígenas en una protesta contra el femicidio. (Foto de Archivo)

° Un 38% de los asesinatos de mujeres que se producen en el mundo son cometidos por su pareja.

2014 señala que 88 mujeres fueron asesinadas por sus parejas o exparejas en Colombia; 83 en Perú; 71 en República Dominicana; 46 en El Salvador; 25 en Uruguay; 20 en Paraguay, y 17 en Guatemala. Este año, en Chile van 16 mujeres asesinadas a manos de sus parejas o exparejas, y según la ministra de la Mujer, Claudia Pascual, la debilidad de la legislación chilena consiste en que “permite que las denuncias las hagan otros, pero tienen que ser ratificadas por la mujer que ha sido víctima”. En Costa Rica la tendencia es a la baja, pero hubo 27 casos de feminicidios en 2014 a pesar de que pena con entre 20 y 35 años de prisión este delito. De todos modos, el número impresiona.

Muertes en Ecuador °

Ecuador contó solo el año pasado 97 feminicidios que corresponden a 54% de las mujeres que sufrieron muertes violentas (179), pese a que castiga ese delito con 22 a 26 años de cárcel. Gabriela Alegre, diputada de la Ciudad de Buenos Aires, aplaudió las leyes para proteger a las mujeres y opinó que “lo que está demostrando la situación actual es que no alcanza con la legislación ni con penalizar, sino que hay que afrontar un cambio cultural y apuntar a la educación”.

GLOBAL B8

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Terremoto en Japón TOKIO, AFP • Un terremoto de mag-

nitud 7,8 se produjo ayer en el Pacífico cerca de la costa este de Japón, a cerca de 900 kilómetros de Tokio, informó el Instituto Geológico estadounidense (USGS). Los expertos del centro que vigila el riesgo de tsunami en el Pacífico estimaron que el sismo era de magnitud 8,5, pero descartaron la posibilidad de un maremoto; el temblor no provocó daños ni víctimas. El sismo, que se registró a las 20:30 locales, tuvo su epicentro a 874 km al sur de Tokio y se sintió con fuerza en la capital japonesa, sacudiendo edificios y activando las alarmas de los coches, informó un corresponsal de la AFP. Según el USGS, el epicentro del terremoto se hallaba a 676 kilómetros bajo la superficie. En Narita, las dos pistas del principal aeropuerto internacional de Tokio, se cerraron para realizar inspecciones y la circulación del metro y los trenes de la capital también se interrumpió.

PROTESTA. La marcha de los opositores fue multitudinaria. (AFP)

Miles de ciudadanos marchan en Venezuela

Los manifestantes reclamaron la libertad de los presos políticos y protestaron contra Nicolás Maduro. CARACAS, EFE • Miles de venezolanos se manifestaron ayer en Caracas y otras ciudades en apoyo de los dirigentes oposi-

tores encarcelados Leopoldo López y Daniel Ceballos, quienes se mantienen en huelga de hambre en demanda, entre

otras cosas, de su puesta en libertad y la fijación de una fecha para las elecciones parlamentarias este año. Los manifestantes, la mayoría de ellos vestidos de blanco, recorrieron una de las principales avenidas del este de la capital, con consignas y pancartas a favor de la libertad de López, Ceballos y otros opositores presos como el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, además contra el Gobierno que preside Nicolás Maduro. Dirigentes

En la marcha participaron las esposas de esos tres dirigentes opositores presos -Lilian Tintori, Patricia Gutiérrez y Mitzy Capriles, respectivamente- además de varios dirigentes del partido Voluntad Popular (VP), que encabeza López, y otros políticos opositores como María Corina Machado. Unión, ante todo

El coordinador nacional de VP, Freddy Guevara, y el alcalde del municipio El Hatillo -colindante a Caracas-, David Smolansky, se unieron a otros dos concejales opositores que se raparon el cabello frente a la multitud en respaldo a Patricia Gutiérrez, que hizo lo mismo recientemente en apoyo a su esposo, preso en la prisión 26 de Julio en la céntrica ciudad de San Juan de los Morros. “Tenemos hoy que trabajar unidos, sin odio, sin rencor, reconstruir esta democracia que hoy no existe porque solo en dictadura se vive lo que padecemos hoy, solo en dictadura tienen a un alcalde preso”, dijo la esposa de Ceballos en el acto de cierre de la multitudinaria marcha.

PRESENCIA. El centro de Caracas y calles aledañas se colmaronayer.

Huelga de hambre °

Además de López y Ceballos, se sumaron a la huelga de hambre los también encarcelados Alexander Tirado y Raúl Baduel, que dejaron de consumir alimentos el pasado martes, y otros seis estudiantes venezolanos que se apostaron desde hace dos días en una iglesia en la capital venezolana. Tanto López como Ceballos se encuentran presos desde hace más de un año acusados por delitos relacionados con su supuesta responsabilidad en la violencia desatada durante las protestas antigubernamentales de 2014, que dejaron un saldo oficial de 43 muertes.

Peticiones

Entre las peticiones de los opositores encarcelados figuran la exigencia de que sean liberados los “presos políticos”, el cese de la represión y la censura y la fijación de la fecha para las elecciones parlamentarias que piden que, además, cuenten con observación internacional de la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Unión Europea (UE).

SALUD E

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Hacia un deterioro progresivo ° El enfisema y la bronquitis crónica llevan al diagnóstico de la

LUCHA. Organizaciones nacionales e internacionales se empeñan en combatir esta epidemia.

El tabaco no afecta solo a los pulmones Las sustancias que tiene el cigarrillo también destruyen otros organismos. Hoy es el Día Sin Tabaco. “He fumado por más de 15 años y cuando el médico, quien me practicó unos exámenes antes de una operación, me dijo que aún tenía buenos pulmones, que dejara el cigarrillo, tuve un conflicto interno: ¿mi salud o el vicio…? Lo pensé por horas, me mantuve callado, alejado de mi esposa e hijos y mirando el oscuro cielo. Ha pasado más de un año y me incliné por mi bienestar, dejé de fumar…” es el relato de Luis Anda, de 56 años. La forma y el porqué cientos de personas se alejan del tabaco son variados, pero lo importante es que se decidieron en el momento oportuno. Pero “es fundamental hablar de prevención porque aún está lejos un tratamiento de curación en lo que se refiere al cáncer”, dice el neumólogo Byron Canelos. Sepa que la Organización

Mundial de la Salud (OMS) ha calificado al tabaquismo como una epidemia que mata cada año a casi 6 millones de personas, de las cuales más de 600.000 son no fumadores que respiraron humo pasivamente. Y si no se actúa, a partir de 2030 matará a 8 millones de individuos al año. Entérese de lo que hace

Las más de cuatro mil sustancias nocivas que tiene el tabaco producen a lo largo de años de su consumo daños irreversibles en los pulmones que ocasionan bronquitis, bronquitis crónica, enfisema pulmonar, EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) y cáncer bronco pulmonar. Pero también contribuyen o inciden en otras patologías como el asma bronquial, rinitis, rinosinusitis, problemas digestivos,

gástricos, intestinales, úlceras, lesión de los vasos sanguíneos, problemas cardio circulatorios y más. Asimismo, influye mucho en el desarrollo de cánceres de estómago, hepático y repercusiones a nivel cerebral. Graficando los daños

Canelos afirma que el cigarrillo tiene más de 4 mil sustancias y al tabaquismo, para entenderlo mejor, se lo divide en dos fases: la particulada, que reúne, entre otros, a la nicotina y el alquitrán, que son los que producen daño en el epitelio de los bronquios; y la gaseosa, que recoge al monóxido de carbono, los hidrocarburos y los óxidos de nitrógeno. En la primera etapa se lastima el epitelio que recubre al tubo bronquial, pierde los cilios (vellosidades de los bronquios) que mueven el moco y las secreciones, crecen las glándulas productoras del moco, se engrosa el músculo que protege el tubo bronquial, lo que genera hipertrofia y provoca la bronquitis. Y en el caso del fumador de

Combate Al consumo

La comercialización está prohibida en °entidades educativas, centros de salud,

escenarios deportivos y de espectáculos.

También está impedida la distribución °gratuita en el país. Las tabacaleras no pueden patrocinar °actividades deportivas, culturales y artísticas.

Ley establece multas por violación a °lasLadisposiciones que van desde multas económicas hasta clausura temporal o definitiva de locales comerciales.

años, los perjuicios son mayores y se genera la bronquitis crónica. Todos estos cambios inflamatorios se dan por acción directa de la nicotina y del alquitrán, cuyas partículas se depositan en el epitelio. En la segunda fase, que es la gaseosa y micro particulada, los daños son más profundos porque las partículas llegan mucho más lejos de la vía aérea. Se produce un desequilibrio biológico e impide la producción de antiproteasas que ayuda a destruir las proteasas, una sustancia producida en exceso por las sustancias del tabaco y que destruyen la proteína y el tejido alveolar, por lo que los sacos alveolares se hacen más grandes y dan paso al enfisema pulmonar. (CM)

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), la más grave que se produce en los fumadores. Es cuando la persona no tiene capacidad de oxigenar bien, por lo que tiene que usar oxígeno de forma permanente, ya no puede realizar ejercicio, se enferma con más frecuencia, ocupa recursos sanitarios y los lleva a la muerte, enfatiza Canelos. También es una de las principales causas del cáncer bronco pulmonar, generado por los cambios en los pulmones consecuencia de la bronquitis crónica, periodo en el cual las células cambian de forma, se vuelven diferentes e independientes, se multiplican y crean masas tumorales que tienen alta mortalidad. Pero el tabaco no solo da daños a nivel respiratorio, también influye en el mantenimiento y desarrollo de otras tantas enfermedades crónicas e incide mucho en el desarrollo de cáncer y problemas cardíacos. Sin embargo, el especialista insiste en que a pesar de que se ha mejorado en diagnóstico y tratamiento en cáncer, lo trascendental es hablar de prevención.

Las políticas antitabaco °

Entre las acciones emprendidas por Ecuador está la Ley Orgánica para la Regulación y Control de Tabaco (Lorct), aprobada en 2011 y su Reglamento en 2012. Establece restricciones para la venta, disposiciones del empaquetado etiquetado, advertencias gráficas incluidas en las mismas cajetillas, la prohibición de publicidad y el uso de espacios en grandes y pequeños negocios, disposiciones de la participación ciudadana y acción pública y medidas fiscales. Declara espacios libres de humo a edificios de instituciones públicas y privadas, lugares de atención y acceso al público y medios de transporte. Y en 2015 se estableció un impuesto de 0,013 dólares por cigarrillo con el objetivo de declinar su consumo.

Combate al tráfico Organización Mundial de la Sa°ludLa(OMS) exhorta a los países a que

TABAQUISMO. Las enfermedades que causa el cigarrillo son de largo padecimiento. Decida dejarlo hoy.

colaboren para poner fin al comercio ilícito de productos de tabaco. Según algunos estudios y por la información proporcionada por la comunidad aduanera mundial, el mercado del tabaco ilícito podría suponer hasta una décima parte de los cigarrillos consumidos en el mundo.

Sus parejas se roban la pantalla

TEMPO B10

FÚTBOL Y BELLEZA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

ANGELINA JOLIE

Ya mismo llega a los 40

La actriz, directora de cine, productora y embajadora de buena voluntad de la Acnur cumplirá este 4 de junio 40 años de vida. Sin duda se trata de una fecha especial, sobre todo cuando Angelina disfruta de un buen momento profesional y familiar junto a su esposo, el famoso Brad Pitt. (DAG)

FONSECA

Premio especial de la Sesac

LOS ÁNGELES • El cantautor

y músico colombiano recibirá en Los Ángeles (EE. UU.) un premio especial en la próxima reunión anual de una de las más importantes organizaciones de derechos de autor del país, como lo es la gala de Premios de Música Latina de Sesac, a realizarse el 17 de junio en el hotel Beverly Hills. EFE

THOM YORKE

Las novias de los futbolistas acaparan la atención de la prensa cuando se los ve juntos.

Luego de tanto escándalo con la FIFA, algo bueno debe quedar. Aquello que se repite en el fútbol y que alegra tanto a jugadores como a fanáticos... no son los goles por si alguien lo pensó, en este caso hablamos de las novias de los futbolistas, aquellas que le quitan el sueño no solo a los jugadores sino que se apoderan de los flashazos de las cámaras a diario con su belleza. Algunos futbolistas se mantienen por años fieles a sus queridas parejas, otros cambian en poco tiempo; hay los que prefieren la discreción y también los que les gusta el drama, si no que le pregunten a Cristiano Ronaldo. Javier ‘Chicharito’ Hernández está a la cabeza de los tabloides desde que confirmó que vivía un tórrido romance con Lucía Villalón. Y es que el futbolista del Real Madrid y la presentadora de la Fórmula 1 no dejan de presumir su amor a través de las redes sociales, donde es muy común que compartan románticas ‘selfies’. La española este mes rompió el silencio y por primera vez habló acerca de su relación sentimental con el deportista, con quien parece estar feliz de la vida. A continuación, otras de las más famosas parejas de quienes por profesión se les da por patear el balón. (CC)

CARLO CELI •

ANARA ATANES La modelo británica, novia de Samir Nasri, futbolista francés de ascendencia argelina que actualmente milita en el Manchester City de Inglaterra, es conocida tanto por su belleza como por su peligro en redes sociales. El año pasado, tras la no inclusión de su novio en la convocatoria de Francia para el Mundial, insultó al entrenador de la selección gala.

ENAMORADA. Lucía Villalón, novia de ‘Chicharito’ Hernández (Real Madrid), figura como una de las más populares novias del fútbol mundial.

ANNA IVANOVIC La actual pareja de Bastian Schweinsteiger, jugador alemán, tiene a la prensa entre especulaciones, pues hace poco se dijo que podrían haberse casado en secreto. El futbolista terminó su relación de siete años con la modelo Sarah Brandner para estar con Anna.

Compone un tema de 18 días

MÉXICO • El vocalista de

Radiohead nuevamente ha sorprendido a sus fans con la creación de un tema que dura 18 días, de hecho suma unas 432 horas o 25.920 minutos de música original que lleva por nombre ‘Subterranea’, que no repite sonidos ni en un minuto y de hecho rebasa toda la discografía del grupo británico. ESMAS

LENA GERCKE Es una de las caras más queridas de la televisión alemana. Es la novia de Sami Khedira, jugador del Real Madrid. Es habitual verles hacer planes juntos y perderse por las calles de la capital española cuando el exigente y atareado guion profesional de ambos lo permite.

MALENA COSTA Novia de Mario Suárez, jugador del Atlético de Madrid y una de las parejas más explosivas del fútbol español. Malena, que antes fue novia de Carles Puyol y de Miguel Ángel Moyá, disfruta ahora de la compañía del centrocampista.

HORÓSCOPO ¿Nació un 31?

Su voluntad es más fuerte, utilícela en asuntos comerciales de la sociedad conyugal. Rompa viejos lazos emocionales. RECUERDE: No olvide que toda la vida hay que aprender.

• HORAGRAMA

tizA prinCeSA inCA norteAmériCA embArCACión

ARIES

rezAr,

Su personalidad se torna más fuerte. Su resistencia física e interna será mucho mayor en este período. RECUERDE: Un ser limitado, pues ni lo sabe todo ni lo puede todo.

SUpliCAr

ArgollA

Su pareja buscará comportarse de la manera más correcta. Su instinto detecta hechos o situaciones que le estaban preocupando. RECUERDE: Dios ayuda a los hombres por medio de los mismos hombres.

FlAUtA

SiStemA ApArAto rAdioloCAlizAdor

pUeblo

eqUivoCAdo

(mayo 21 - junio 21)

jUgAdorA

En su trabajo están dispuestos a empezar de nuevo, las veces que haya que hacerlo. La salud despierta su interés, una dieta saludable ayuda. RECUERDE: Hable de salud y de abundancia y viva con optimismo y alegría.

(junio 22 - julio 22)

Su creatividad será muy fuerte, aprovéchela para relacionarse mejor con sus hijos. Los amores pueden ser intensos. RECUERDE: Tenga fortaleza de ánimo

LIBRA

reperCUSión

Solución anterior dios en el islam perte inferior del tejado

señor abreviado

ComposiCión

aCtriz de la pelíCula los tres mosQueteros

S L I

L M

literaria

diosa griega del mal

anCla

repollo

rostro

C O

demente, CHiflada

saludo indio

O A

nunCa

R A

ConFUSión

FrenAr, detener

bromo

esCuCHé

asidero, mango

apreCiar fuerte, CompaCto

falda

indígena

arma arrojadiza argolla

manada de

Cerdos

símbolo del CalCio

R A

amar

la tierra

Hueso de la Cadera

altar

tiempo

músiCo

O P

Cultivar

Habitar

instrumento

presentir

eCHo

verbal

tostar,

dorar sobar, tantear

onda

O yerro, error dios del viento

dios de la india 30 día

A R

forjar

baile popular

extensión de agua salada

artíCulo neutro

M A

Carbono

Ciudad de Colombia

P I

A L E

omega

leCHe

O S

ingléS

símbolo del

metal preCioso

flaCido, flojo

váguido, vértigo

reperCusión

radio

Que tiene alas

Cuarta voCal

CebAdUrA

diSperSA

Sid y Diego tienen °queManny, informar a los demás

AFirmACión perezoSo del brASil

dioS de lA indiA CAbo, ronzAl

enFermedAd,

CiUdAd de rUmAniA vigíA,

animales que una inundación podría acabar con todo el Valle. Su única oportunidad de supervivencia es llegar al otro extremo.

plAntA lAbrAr

AlFA

pUlmonAr dioSA griegA del mAl

nAve

donAr de romA

AFlUente

terminACión

rondAllA

saludable

CINECANAL, 15:00

ArAr

verbAl

ArteSA

plantígrado

A QuímiCo de símbolo ne.

bAndo en

mArinA

Ice Age: The Meltdown

CArnAdA,

Capital de venezuela Crema de la

FibrA textil

ACCión de

río de perú

terminaCión

xtraño

mamífero mustélido

símbolo de

inventAr

ingléS

Símbolo del

pAto

valuar,

atinar,

ondadoso

O I O L A b e CELEBRIDADES l O A

y delgado

satélite de

ImpuLSó LoS EStuDIoS DE cArActEroLoGíA.

fue un aCtor de los estados nidos

la tierra

ramo largo

miCo

LADWIN KLAGES (1872 - 1956) FILóSoFo ALEmáN., quE

voz de arrullo

verbal

onda

Cavar

símbolo del Cobalto

aposento

aCCiónd e

terminaCión

Quere, adorar

ConviCto

enSenAdA

leCHo

religioSA

(julio 23 - agosto 22)

(agosto 23 - septiembre 22)

extrAer

pArejA

LEO

SódiCo

HermAno de Abel CArro en

mUSiCAl

nACión

TVFAN

SAlUdo indio

mAngo

mAnto bedUino

primerA notA

ClorUro

B11

pAlmA de

CAStigo, CentenCiA

de teniS de eStAdoS UnidoS

CUAdrúpedo

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

ASidero,

niñA

exjUgAdor

pAtriArCA del dilUvio

AviSAr, ConvoCAr

eSpeCie de búFAlo pigmeno dioS en el iSlAm

de teniS de eStAdoS UnidoS

CÁNCER

del dilUvio

ClUb inStrUmento mUSiCAl

CAminAr

reglA,

CAlle de Un

GÉMINIS

Disfrute de conversaciones francas, abiertas y sensibles. Con sus hermanos y vecinos no sea absorbente, relájese. RECUERDE: Aprenda a conocerse.

AtASCAr

rio de lA UrSS

(abril 20 - mayo 20)

VIRGO

Sporting

Átomo

(marzo 21 - abril 19)

Desea estabilidad y estar con las personas de su familia que quiere. No desea estar solo. Comparta este día con sus padres. RECUERDE: Descubra la belleza interna de las personas con las que convive.

eStAdo de

TAURO

TEMPO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

río del eCUAdor

grito tAUrino

alfa

moderAdo,

SenCillo

(septiembre 23 - octubre 22)

Los objetivos económicos que se proponga serán alcanzados con esfuerzo y tesón. Una mujer puede ayudarlo en asuntos de dinero. RECUERDE: No prefiera lo efímero sino lo eterno, ni la belleza a la sabiduría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Está muy sensible y perceptivo a los demás, ayude si lo necesitan. Mantenga la calma frente a sus cambios de humor. REDUERDE: Derrame luz sobre los que le necesitan.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su estado de humor es cambiante. Evite el ilusionarse, sea realista. Confíe en las personas que están cerca de Ud. RECUERDE: No pierda su tiempo respondiendo a quien le critica.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Sus planes o proyectos avanzan con la fuerza que usted pone en ellos, siga esforzándose. Sea optimista y disfrute de sus amigos. RECUERDE: La calidad del amor hace la calidad de la vida.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Desempeñe su trabajo con estabilidad y seguridad. Sea paciente con sus padres. Elija su profesión con calma, voluntad y amor. RECUERDE: Sea un rayo de luz para iluminar la vida de los que se le acercan.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Siente curiosidad por asuntos místicos, búsquelos. Transformaciones que le conducirán a ser cada vez mejor, medite sobre esto. RECUERDE: Piense en grande y será grande.

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU

Walt Whitman

(1819-1892)

Poeta, ensayista y periodista estadounidense, conocido como el padre del verso libre y de la moderna poesía de su país, nace un día como hoy en Long Island. Su trabajo fue muy controvertido en su época, especialmente por el libro ‘Hojas de hierba’ que fuera tildado de obsceno por su contenido abiertamente sexual. Autor del poema ‘¡Oh, Capitán!’, escrito en 1865 como homenaje a Abraham Lincoln después de su asesinato, su obra rompe los cánones de la forma poética y es generalmente cercano a la prosa. Su orientación sexual continúa siendo tema de estudio. (AGC)

7 6

Nro. 3196

Nro. 3195

1 9 4 8 3 3 5 2 7 4 8 6 7 5 2 6 1 3 2 5 9 4 8 1 7 2 7 5 9 6 7 3 1 4 8 4 2 9 6 1 5 8 6 3 9

6 1

7 6

5 2 8

9 3 4 1 4 9 7 8 3 2 6 5 8 4 1 3 5 8 3 7 7 1 2 4

2 7 8 5 1 1 7 8 6 1 2 9 4 3 1 3 4 4 9 1 7

Fuerza antigángster HBO2, 17:00

Los Ángeles. Cuando °el1949, peligroso rey de la mafia Mickey Cohen se muda a la ciudad, un equipo secreto conformado por policías decide ejecutar un plan para acabar con Cohen y su creciente red de actividad criminal.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Detectan cáncer de hígado usando una bacteria MADRID, EFE • Científicos del Insti-

tuto de Tecnología de Massachusetts (MIT) y de la Universidad de California en San Diego (EE. UU) han ideado un método para detectar metástasis en el hígado de ratones con la ayuda de probióticos, una bacteria similar a la que se encuentra en los yogures. Muchos tipos de cánceres, como el de colon o el de páncreas, tienden a crear metástasis en el hígado y cuanto antes se puedan diagnosticar más probable es que se puedan tratar con

éxito. Los científicos usaron una cepa inocua de bacteria E.coli que coloniza el hígado y la programaron para producir una señal luminescente que puede ser detectada con un simple análisis de orina, según publica ‘Science Translational Medicine’. Estudios habían demostrado que las bacterias pueden penetrar y crecer en el microambiente de un tumor, donde hay muchos nutrientes y la inmunidad del cuerpo está comprometida.

HÍGADO. Es un objetivo natural de la E.coli. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

El Internet puede ser peligroso para los niños

cocina ama EXPLoRa miRa viaja

eXPLora I

Sin la guía de los padres, los pequeños pueden correr algunos riesgos al entrar al ciberespacio. IMPORTANTE. Los pequeños pueden divertirse en Internet, pero siempre es necesario el asesoramiento de los adultos.

PRECAUCIÓN. Cuidado y encuentra a su hijo viendo cosas que le afecten, depende de suted que esto no suceda.

En la actualidad, una de las situaciones más cotidianas es ver cómo los niños y niñas se divierten, aprenden y experimentan emociones y sensaciones a través de Internet. Entre las actividades que realizan dentro de este ámbito se encuentran los juegos en línea, el uso de redes sociales (Facebook, Instagram, Twitter), consultas de temas de interés (fútbol, mundial, artistas del momento...), entre otras actividades de ocio. Sin embargo, existen excepciones, pues hay pequeños que utilizan el ciberespacio para investigar o descubrir temas nuevos y for-

mativos. Esto también depende mucho de la guía que venga por parte de sus padres, familiares y/o amigos. También es importante resaltar que del otro lado existe un sinnúmero de personas malintencionadas que constantemente buscan la manera de atraer la atención de los menores. Las tecnologías se han transformado en uno de los principales medios empleados, no solo para la obtención de información que luego el delincuente pudiera emplear para intentar algún tipo de fraude, sino también como canal de ‘captación de menores’.

PRECIOS ESPECIALES

VENDO CALDERO

¿Cómo aplicar un control adecuado? ° De acuerdo a Andrea Larco, los padres pueden hacer uso de la

misma tecnología e instalar Control Parental en las computadoras de la casa; de esta manera es posible tener el acceso a los diferentes sitios en la web, se puede ver con qué personas está chateando el joven o niño y a qué páginas que han sido previamente bloqueadas por los papás están intentando ingresar, esto por medio de una notificación que llega al correo electrónico que se ha configurado en la herramienta. A decir de la especialista, esta es la mejor forma de dar a los hijos un espacio para el uso de la computadora, pero con límites y control.

ventas de dimax modelos 2014 a credito directo $26500 FONO: 0983662758 P AP/62982/CV

Cel: 0998187414 www.totaldex.com

Telf. 0985 476 142

VENDO HERMOSO

PAP/62978

PAP/62961

De 42 has a 20 minutos de Santo Domingo, capacidad de 300 a 400 animales, 2 casas, piscina, sauna, turco-hidromasaje, Herramientas, tractor, llave en mano, con ganado. valor $ 750.000.

P-208722/MIG

InternacIonal 2012. Work star, con dos carretas y puesto de trabajo permanente

0997 802 649

ventas de maiz %12 humedad %1 de impureza 13.50 los 50 kilos al por mayor

RANCHO GANADERO

Telf. 0997 802 649 0999 716 464

P-208818/MIG

PIROTUBULAR De 10 BHP. 2 prensas para extracción de aceite a partir de semillas vegetales.

PAP/62978

Equipos Medicina Alternativa Quantum Desintoxicación Ionica Electro estimuladores Láser

VENDO CABEZAL

FONO: 0983662758

P AP/62982/CV

Empresa Vende Cuartos fríos varias dimensiones Sistema de riego automatizado Cable Via 1.500 mts Informes: 0999722463

P AR/100005/AG

P AP/62965/CV

P.ag/32259

P-208608/DG

domingo 31 de mayo de 2015 La Hora, ecuador

PAP/62938

B12

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

B13

INTERCULTURAL

B14

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR CAPÍTULO SEGUNDO DERECHOS DEL BUEN VIVIR Sección cuarta Cultura y ciencia

Art. 21.- Las personas tienen derecho a construir y mantener su propia identidad cultural, a decidir sobre su pertenencia a una o varias comunidades culturales y a expresar dichas elecciones; a la libertad estética; a conocer la memoria histórica de sus culturas y a acceder a su patrimonio cultural; a difundir sus propias expresiones culturales y tener acceso a expresiones culturales diversas. No se podrá invocar la cultura cuando se atente contra los derechos reconocidos en la Constitución. Art. 22.- Las personas tienen derecho a desarrollar su capacidad creativa, al ejercicio digno y sostenido de las actividades culturales y artísticas, y a beneficiarse de la protección de los derechos morales y patrimoniales que les correspondan por las producciones científicas, literarias o artísticas de su autoría.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Sumak kawsaypak hayñikuna CHUSKUNIKI PAKMA Kawsaytarpuy, amawtaypash

21 niki.- Runakunaka, kikinpak kikinyayta, kawsaytarpuyta wallpana, charirayana hayñitami charin; shuklla ayllullakta kawsayman, mana kashpaka tawka ayllullaktaman kimirina hayñitapashmi charin. Kay kishpiyrishka akllaytaka paymi imashina ninata ushan, pay sumakkay akllaytapash ushanmi. Paypak kawsaytarpuy yuyashka wiñaykawsayta riksina, kikinpak ñawpamanta charimushka kawsaytarpuyman yaykuna, paypak kawsaymanta tukuykunaman willana, tawkasami kawsaytarpuy yachaykunaman kimirina hayñitapashmi charinmi. Mamakamachiypi rikshishka hayñikunata wakllichinata munakpi, chay kawsaytarpuytaka yanapachun mana mañanachu. 22 niki.- Runakunaka, paykunapak ushayyuyay wiñariykuy wallpay hayñita charinmi; shinallatak mirachina, sumakkay rurayta, kawsaytarpuyta, sumakllankayta charirayana hayñitami charin. Shinallatak allikawsaywan allichirishpa kawsanata ushanmi; charishkakunawan, pay yachashka llankashka amawtamanta, arawimanta, sumakllankaymanta kapukkunata paypash hapina hayñitami charin.

AGRUPACIÓN. Basándose en la bomba han creado fusiones con ritmos que adaptan a sus canciones.

LOS MINI GDR

FUSIÓN DE LA BOMBA CON OTROS GÉNEROS IMBABURA/LA HORA

La agrupación musical conformada por jóvenes afroecuatorianos, entre los 24 y 17 años, lleva una trayectoria que se fortalece con el tiempo.

a alegría y la energía caracterizan a cada uno de los cinco integrantes de la banda denominada los Mini GDR. Ellos prenden las fiestas y conciertos a los que llegan porque, como parte de una herencia familiar, tienen arraigada la bomba como la base para nuevas composiciones. Al igual que otras variaciones de este género musical, como las conocidas Bandas Mochas, en las que utilizan instrumentos rudimentarios como hojas de naranjo, flautas, machetes, bombo o cornetas hechas de calabazo seco, los Mini GDR han integrado a su música la batería, el bajo y otros instrumentos de percusión que le dan la particularidad a las canciones.

Primeros pasos

“Mis raíces son la bomba, pero escuché otros artistas de reggaetón o raperos, y salió la fusión”, dice Jefferson Gonzalón, quien es director e integrante del grupo. Explica que el cambio que ellos le dieron a la bomba, originaria del Chota, nació en 2007, cuando al abrir un concierto de

Aventura les gustó las canciones de bachata y querían adaptarlas para que su gente las pudiera bailar moviendo las caderas, al ritmo y la velocidad intensas de la bomba. En sus inicios, la agrupación que salió de los GDR, que significa ‘los Genuinos del Ritmo’, una tradición familiar que lleva más de 40 años, se proyectó como la versión ‘mini’ porque la nueva generación empezaba a tocar los baldes simulando la percusión pero a su propio estilo. Edgar Gonzalón, conocido como ‘El negrito de la salsa’, y ‘Poder Negro’, han sido las principales influencias musicales cuando surgieron los Mini GDR, que ahora ha incorporado a sus géneros la bomba urbana, el mambo, reggae, salsa, bachata… Sin problemas improvisan ya que mantienen una buena comunicación que les permite llegar a la perfecta armonía para entenderse en el momento de componer nuevos temas, que se suman a las 40 canciones inéditas de su repertorio, más los 10 covers que han grabado. Proyecciones

Además de los ritmos, el contenido de las canciones se basa en

experiencias de vida. Han tenido buena acogida en los diversos públicos, en presentaciones en sitios como el Valle del Chota, Tumbatú, Pusir… Hasta en la capital ecuatoriana, donde han ido por varios medios nacionales. De esa manera, basándose en la bomba, que consideran su raíz musical manteniendo una tradición familiar, pero con su propio estilo, Catriel Chalá, Anderson, Emerson, Rubén y Jefferson Gonzalón, quienes sin haber tomado clases de música, aseguran que el oído musical de la familia no les ha fallado para continuar con el proyecto que para ellos es su pasión. Hace ocho meses presentaron su disco denominado ‘Dos coincidencias’, que contiene 12 canciones. En la actualidad promocionan dos temas de su última producción: uno con el nombre del disco al estilo del reggae: ‘No volveré’. Además de esos temas, esperan patentar otras canciones en Sayce (Sociedad de Autores y Compositores Ecuatorianos) y empezar a sonar en las radios de todo el país. “Nos encanta la mú-

APARIENCIA. Comentan que muchas veces por su forma de vestir “los catalogan de mala manera”.

sica y queremos llegar a ser profesionales haciendo bien las cosas, porque es algo que llevamos en la sangre. Aunque a veces la gente nos cataloga mal por la forma de vestir, cuando nos conocen ven a los negritos lindos y talentosos que pueden llegar lejos si les dan la oportunidad”, dice el vocalista. (HOKC)

Detalles

Lo que debe saber

° Sus canciones los han llevado a tener giras en todo el país. ° Participaron en la grabación de la película ‘Puente de Alpachaca’. Los Mini GDR (Genuinos del Ritmo) iniciaron en la música desde que tenían 7 años de °edad.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

MEDALLISTAS. Ana Suárez, de Pichincha, y Jonathan Narváez, de Carchi, se destacaron ayer.

‘Ruedas de oro’ en la pista JUEGOS JUVENILES

DESTACADA. Michelle Orbe (azul) gana medalla de oro en karate.

Pichincha domina el inicio del karate

Tres medallas de oro sumó el dallista ‘Oro y grana’. El campeón nacional no tuvo equipo de karate de Pichincha, en la jornada TOME NOTA problemas para superar a su rival de Azuay. matutina de esta discipliEn la modalidad de na deportiva que se cum- La disciplina de ple en la capital ecuatoria- karate concluye kumite, la karateka Mien los chelle Orbe fue quien na. Cristian Orbe se colgó hoy Juegos ganó en la categoría 48 la presea dorada, quien Nacionales kilogramos. La pichinderrotó en la final al re- Juveniles. chana venció a rivales de presentante de Manabí. Erik Iza fue el segundo me- Santa Elena y Guayas. (WOM)

Narváez y Suárez ganan sus pruebas en la primera jornada de ciclismo de pista. El podio es familiar para Ana Suárez y Jonathan Narváez. Subieron a lo más alto en el Panamericano de México y, ayer, repitieron en la primera jornada de ciclismo de pista de los VI Juegos Nacionales Juveniles, que se cumplen en el Velódromo José Luis Recalde, de Quito. Los dos pedalistas dominaron la prueba de persecución individual y cogieron medallas en la de velocidad por equipos: plata para Narváez y bronce para Suárez. Hombre récord

Ganan plata sin tener un lugar dónde entrenar

El equipo femenino de velocidad por equipos de Santo Domingo de los Tsáchilas ganó ayer medalla de plata. Susana Achico y Daritza Cool subieron al podio pese a que llegaron a los Juegos Juveniles con una corta base de entrenamiento. “Tuvimos una caída y desde marzo recién empezamos a entrenar en la calles porque no tenemos velódromo”, explicó Susana. (WOM)

Narváez llegó a la capital ecuatoriana después de imponer el récord mundial en la prueba de persecución individual con un tiempo de tres minutos y 13 segundos en México. El ciclista nacido en Sucumbíos y, desde este año, federado por Carchi, no tuvo problemas para colgarse el oro. En las pruebas de clasificación registró el mejor tiempo en la prueba de persecución individual con tres minutos y 31 segundos. En

la final tuvo como rival a Brayan Portilla, de Pichincha, a quien venció sin discusión. “Ha sido un detalle especial representar a Carchi. Gracias al entrenador de esta provincia mejoré mi rendimiento y logré poner el récord mundial. Con esto devuelvo a él la satisfacción que me dio a mí”, dijo Narváez, quien no pudo entregar el oro en la prueba de velocidad, pese a ganar, por un error de uno de sus compañeros en uno de los relevos. Va por todos los oros Suárez se colgó la presea de oro en persecución individual. En la final, la deportista de los registros de Pichincha venció a la imbabureña Dayana Paspuezan. En la fase de clasificación puso un registro de dos minutos y 33 segundos. La proyección de la deportista nacida en Colombia es ganar 8 medallas más de oro en los Juegos Juveniles. “Siento que puedo coger todas las de oro”, dijo Suárez, quien tuvo un error que impidió que en la prueba de velocidad por equipos clasifiquen a la final. “Después de estar afuera como que se te olvida esa emo-

Después de estar afuera es como que se te olvida esa emoción de estar en unos Juegos Nacionales”. ANA SUÁREZ,

CICLISTA DE PICHINCHA

“Fue un tiempo alto porque no había entrenado la persecución individual”. JONATHAN NARVÁEZ, CICLISTA DE CARCHI

Ciclismo

Primera jornada Persecución individual ° Hombres Oro: Jonathan Narváez (Carchi) Plata: Bryan Portilla (Pichincha) Bronce: Alexis Quinteros (Imbabura) Damas °Oro: Ana Suárez (Pichincha) Plata: Dayana Paspuezán (Imbabura) Bronce: Samia Flores (Pichincha) Velocidad por equipos

° Hombres Oro: El Oro

Plata: Carchi Bronce: Pichincha ° Damas Oro: Manabí Plata: Santo Domingo Bronce: Pichincha

ción. Me he sentido más nerviosa en estos Juegos que en el Panamericano”, cuenta Ana, quien volverá al concierto internacional para el Mundial de Kasakhstan. (WOM)

El Oro y Manabí, los más rápidos ° Las pruebas de velocidad por equipos fueron ganadas por El Oro, en hombres, y Manabí, en mujeres. Los ciclistas orenses fueron superados en la pista por Carchi, pero una decisión de los comisarios, por un error en los relevos, hizo que la medalla de oro sea entregada a la provincia bananera. En las damas, por su parte, Manabí fue superior a Santo Domingo de los Tsáchilas en la pista del velódromo de Quito. (WOM)

B16 D

COPA AMÉRICA DOMINGO, 31 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Breves El ‘Tigre’ saldrá como capitán

El delantero colombiano Radamel Falcao García (i) será el capitán de la Selección de fútbol de Colombia en la Copa América, de la que el seleccionador José Pékerman dio a conocer ayer la nómina definitiva de 23 jugadores para el torneo. AFP

Amistoso previo a la Copa fue suspendido

El partido amistoso entre Bolivia (foto) y Venezuela, que debía disputarse hoy en la ciudad argentina de Mendoza, preparatorio para ambas selecciones con miras a la Copa América Chile-2015, fue suspendido por “dificultades administrativas de la FIFA”, informó la Federación Boliviana de Fútbol (FBF). AFP

Noboa e Ibarra, los últimos en unirse

ECUADOR

Ayer llegaron jugadores de Emelec, así como otros que militan en el exterior. Mañana está previsto que Gustavo Quinteros, DT de la Selección nacional, dé la lista de los 23 convocados para enfrentar la Copa América de Chile, que se llevará a cabo desde el 11 de junio hasta el 4 de julio. Quinteros trabaja desde el miércoles con 14 jugadores. Ese mismo día se unió Ángel Mena, quien se recupera de un desgarro muscular, que sufrió el 19 de mayo en su pierna derecha. Sobre esto, el estratega del combinado nacional dijo que esperará hasta el último para saber si es que puede viajar. Llegada de seleccionados

Los llamados por el ‘Bolillo’ °

Hernán Darío Gómez, DT de Panamá, convocó a 22 jugadores para enfrentar a Ecuador el 3 y el 6 de junio, como local y visitante, respectivamente. De los escogidos, 14 juegan en el extranjero. Los últimos en unirse a los trabajos fueron Aníbal Godoy y Román Torres, mientras que la mayoría empezó los entrenamientos desde el jueves. (JG)

irá desde Holanda hasta Panamá, para el partido amistoso del miércoles.

Cinco jugadores de Emelec (Esteban Dreer, Gabriel Achillier, Detalles de la ‘Tri’ Jhon Narváez, Óscar Bagüí y Quinteros se encarga de la parte Osbaldo Lastra) llegaron ayer a táctica del combinado nacional y para unirse los trabajos, un día Rodrigo Figueroa de la parte fídespués de lo que estaba sica. El estratega busca el programado. Sin embar- El Grupo A lo in- reemplazo de Antonio Vago, Miller Bolaños y Pe- tegran Ecuador, lencia, quien se perdió la Bolivia y dro Quiñónez no arriba- Chile, Copa por una operación. México. ron con sus compañeros. Los jugadores con opción Además, se unieron para ocupar el puesto de tres más que militan en el Valencia son Renato Ibaexterior: Walter Ayoví (México), rra, Jonathan González, Michael Jaime Ayoví (Argentina) y Juan Arroyo y Juan Cazares. Cazares (Argentina). Por otro lado, el sábado 6 Cristhian Noboa, quien juega Ecuador tendrá su último enen el PAOK de Grecia, comenza- cuentro de preparación ante ría desde hoy los entrenamien- Panamá, en el estadio George tos. Mientras que Renato será el Capwell, de Guayaquil, donde último en integrarse. El ‘tricolor’ Quinteros pondría a los 11 que

ACOPLAMIENTO. Michael Arroyo (i) y Máximo Banguera en el entrenamiento.

debutarán ante Chile. En ese mismo reducto se tomaría la foto oficial de los selec-

cionados, que tradicionalmente lo hacen en la Casa de la Selección, en Quito. (JG)

Los 23 escogidos de Sampaoli

Gareca busca el 11 ideal

Ricardo Gareca, DT de la Selección peruana, prueba cada día a diferentes jugadores en sus puestos para llegar de la mejor manera a la Copa América. El delantero Claudio Pizarro formó parte de los suplentes, en el partido amistoso que realizaron ayer frente a la Selección Sub 18 de dicho país. (JG)

TRABAJO. Eduardo Vargas es uno de los convocados para la Copa América. EFE

Ayer, Jorge Sampaoli, DT de la Selección chilena, dio a conocer a los 23 convocados para la Copa América, donde enfrentará a Ecuador, Bolivia y México por el Grupo A. Dentro de las ‘sorpresas’ de la nómina están las inclusiones de Ángelo Henríquez, Edson Puch, José Rojas, Jean Beausejour y Felipe Gutiérrez. Mientras que Fernando Meneses, Juan Cornejo y Marco Medel son los jugadores que se quedaron fuera. Meneses aprovechó su cuenta de Facebook para expresar lo que sintió luego de no lograr un puesto. “Feliz de haber estado en estos días entrenando a full. No alcanzó para estar en nómina final, pero me quedo tranquilo que di todo por estar”. Por otro lado, el estratega de la ‘Roja’ elogió a la ‘Tricolor’, con la que debutará el 11 de junio, a las 18:30. “Este es el mejor Ecua-

Chile Lista de convocados ° Arqueros Claudio Bravo, Johnny Herrera y Paulo Garcés. ° Defensas Mauricio Isla, Gary Medel, Gonzalo Jara, Miiko Albornoz, José Rojas y Eugenio Mena. Volantes °David Pizarro, Felipe Gutiérrez, Carlos Carmona, Marcelo Díaz, Charles Aránguiz, Arturo Vidal, Matías Fernández y Jorge Valdivia.

° Delanteros Alexis Sánchez, Mauricio Pinilla, Ángelo Henríquez, Eduardo Vargas, Edson Puch t Jean Beausejour. dor de los últimos años por el gran presente de sus jugadores, más allá de la ausencia de Antonio Valencia. Tienen jugadores de características muy veloces y si Chile no domina el encuentro obvio que lo va a sufrir”. (JG)

Arsenal se queda con la FA Cup Arsenal se proclamó campeón de la FA Cup ayer tras vencer al Aston Villa (4-0) en el estadio de Wembley, en Londres, y se convierte en el club inglés con más títulos coperos: 12. Además del tanto del chileno Alexis Sánchez (50), para los Gunners anotaron el delantero Theo Walcott (40), el defensa alemán Per Mertesacker (62) y el punta francés Olivier Giroud (90+3). El conjunto de Arsene Wenger desempata en la cabeza de clubes más laureados en la FA Cup con el Manchester United (11). Los londinenses pasaron por encima desde el primer minuto del encuentro y tuvieron mu-

AGENCIAS •

CrONOs D

domingo 31 dE MAYO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

Muy feliz por el equipo y por ganar mi primera FA CuP”. AlEXIS SÁNCHEz

JugadoR deL aRsenaL.

chas ocasiones para haber abierto el marcador mucho antes. El galés Aaron Ramsey o el propio Walcott desaprovecharon dos lanzamientos a placer desde dentro del área. Esta derrota deja al Aston Villa sin competición europea la próxima temporada, y será el Southampton de Ronald Koeman el conjunto que acompañe a Tottenham Hotspur, Liverpool y West Ham en la Liga Europa.

CElEBRACIÓN. Jugadores de Barcelona festejan la Copa del Rey.

Dos títulos en un mes

CoPA DEl REy

Messi condujo a los ‘culés’ a conquistar la ‘corona’ 27.

•Un inspirado Lionel Messi lideró la victoria del FC Barcelona ante el Athletic de Bilbao (3-1) en la final de la Copa del Rey, el segundo título de los ‘azulgranas’ que ya vislumbran el triplete. Con dos goles del argentino y uno del brasileño Neymar, maquillados al final por un cabezazo de Iñaki Williams, los hombres dirigidos por Luis Enrique pueden revalidar la temporada histórica de 2009 si el próximo sábado vencen a la Juventus de Turín en la final de la Liga de Campeones en Berlín. AGENCIAS.

El éxito

De esta manera los ‘azulgrana’ han conseguido su tercera victoria consecutiva en una final ante los ‘rojiblancos’, a los que ya había ganado en 2009 en Valencia y en 2012 en el Vicente Calderón, y suma la Copa del Rey al título de Liga recientemente conquistado. El segundo título llegó en casa, en un partido en el que los ‘azulgranas’ mostraron su su-

perioridad frente a un rival que nunca tuvo opciones a entrar en el partido, un encuentro con poca historia y muchos detalles. Uno de los tópicos a los que suelen recurrir los entrenadores es que los partidos, y más los grandes partidos, se deciden por pequeños detalles. Ocurre casi siempre, a veces, esos momentos determinantes pueden pasar desapercibidos, otros son muy evidentes. En la historia

Es el segundo título de la temporada para los ‘azulgrana’, el sexto doblete en la historia del club y Luis Enrique ya pertenece a la lista de técnicos elegidos, que inició Fernando Daucik y que continuaron Louis van Gaal, Frank Rijkaard y Pep Guardiola. Xavi e Iniesta levantaron entre los dos la Copa al cielo de Barcelona. El primero espera cerrar su círculo virtuoso como ‘culé’ dentro de una semana en Berlín, donde los catalanes pue-

Es un lujo tener a Messi, el mejor jugador del mundo”.

XAVI HERNÁNDEz, deL BaRça.

Si ganamos en Berlín, sería la perfección”. GERARD PIqué,

defensa ‘CuLé’.

Tenemos un pesar grande, estamos tocados”. ERNESTo VAlVERDE,

dT deL aThLeTiC.

Clubes con más Copas del Rey

° fC Barcelona (27) ° athletic Bilbao (23) ° Real Madrid (19) ° atlético Madrid (10) ° Valencia (7) ° Real Zaragoza (6) den conseguir un ‘triplete’ si son capaces de derrotar al Juventus de Turín.

EMoCIÓN. alexis sánchez celebra el gol que anotó.

Piden cuentas y Blatter sin miedo AGENCIAS • El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, aseguró que no teme a las investigaciones de Estados Unidos por corrupción en la organización ni a ser detenido. Blatter prometió que en su nuevo mandato trabajará en favor de todos sus miembros, incluidos los que se opusieron a su reelección, contra la cual los europeos lucharon con tenacidad y sin ocultar su disgusto ante la idea de que el suizo siguiera cuatro años más al frente de la FIFA. “¿Los estadounidenses están investigando? Tienen derecho a hacerlo, eso no me preocupa. Y no tengo ninguna preocupación en particular por mí mismo”, dijo.

Bolivia pide documentos

El Gobierno de Bolivia solicitó a la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) documentación para conocer cómo ha manejado sus finanzas, tras las denuncias de supuesta corrupción y sobornos en las asociaciones relacionadas con la FIFA. La ministra de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Lenny Valdivia, envió una carta a la institución presidida por Carlos Chávez, indicó un comunicado del Ministerio. “Contamos con los recursos humanos y técnicos para que en el marco del acceso a la información, conozcamos el manejo y destino de los recursos económicos que a nombre del fútbol y del país se han recibido”, dijo Valdivia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

domingo 31 dE MAYO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOR

Un día realmente duro, pero había que mantener la calma”.

tome NotA

ALBERTO COnTADOR

Este día se cumple la última jornada del Sudamericano Juvenil de Atletismo.

CiClista.

El madrileño, que no ha ganado ninguna etapa, pagó sus esfuerzos en el Fineste, una ascensión monumental de 18,5 kilómetros con carreteras de tierra en su parte final. Esta carretera, digna de la época de los pioneros del ciclismo, vio a un Contador en peligro tras un ataque a falta de 3 kilómetros para la cima de su compatriota Mikel Landa, el esItalIa, aFP • El español Alberto Contador se aseguró virtual- calador más fuerte en la última mente la victoria final en el semana de carrera. “Rápidamente comprendí Giro de Italia, pese a sufrir en la penúltima etapa con final en que no era un gran día, pero he Sestriere, donde ganó su perse- conocido días peores”, reconoguidor en la general, el italiano ció el líder, que no pudo seguir al grupo (Hesjedal, Aru, Fabio Aru. Kruijswijk, Urán) en el FiA punto de inscribir su nestre, el punto más alto nombre por segunda vez de esta edición (2.178 m de (sería la tercera si no le kilómetros hubiesen retirado el Giro- de trayecto habrá altitud). en la última En la cima, Contador 2011 por dopaje), Conta- hoy etapa del Giro. perdía cerca de un midor, de 32 años, perdió nuto y medio con Landa, dos minutos y medio al final de la etapa, pero preservó que había atrapado al ruso Ilnur el maillot rosa por 2 minutos y 2 Zakarin, superviviente de una escapada anterior. segundos sobre Aru.

Contador a un paso del título

179

MOMEnTO. Ángela tenorio mantiene su tiempo base en los 100 metros.

LÍDER. alberto Contador en la etapa de ayer.

Nadal y Djokovic, imparables en el Roland Garros PaRÍS, aFP • El vigente campeón de Roland Garros, Rafael Nadal, y los candidatos al trono Novak Djokovic y Andy Murray siguen pasando rondas en París sin sufrir, sellando su pasaporte para octavos, como también hizo, con muchas dificultades Serena Williams, ante Victoria Azarenka. Habían levantado expectativas los mejores exponentes de la nueva escuela australiana Thanasi Kokkinakis (19 años) y Nick Kyrgios (20 y N.29), que se citaban con Djokovic y Murray, respectivamente Pero la vieja guardia resolvió por la vía rápida. El serbio ganó 6-4, 6-4 y 6-4, mientras que el escocés lo hizo por 6-4, 6-2 y 6-3. Murray, que compite en París después de haber ganado los dos primeros torneos sobre tierra batida de su carrera (Múnich y Madrid), logró su 13ª victoria consecutiva, confirmando su nuevo amor por esta superficie, ante un Kyrgios por debajo de su

Con la exigencia del rival hay que ir adaptándose”. RAFAEL nADAL.

JUEGO. Djokovic en el juego de ayer ante Kokkinakis.

fama. Más tarde, Djokovic no dejó ninguna opción a Kokkinakis. A pesar de su calidad en el golpeo, el australiano no inquietó al serbio, que no concedió ninguna bola de break. El número uno mundial se enfrentará en octavos al francés Richard Gasquet, mientras que Murray lo hará ante otro jugador local, Jeremy Chardy.

SUDAMERICAnO

Ángela gana el Sudamericano Se impuso en los 100 metros planos con 11 segundos y 9 centésimas.

El Campeonato Sudamericano Juvenil de atletismo cumplió ayer su segundo día en la pista Jefferson Pérez, de Cuenca. Ángela Tenorio ganó la prueba de los 100 metros planos, con un registro de 11 segundos y 9 centésimas. La deportista de los registros de Pichincha dejó en segundo lugar a Evelyn Oliveira, quien registró 11 segundos con 56 centésimas, mientras que el bronce fue para la también ‘tricolor’ Kenia Quiñónez, con 11:59. Tenorio volverá a salir a las pistas en las pruebas de 200 metros planos. En la prueba de 400 metros fue descalificada por una falsa salida. Después volverá a Quito para represen-

Sudamericano

Medallas de oro para Ecuador

Brayan Revelo Santiago Espín Katherine Tizalema Ángela Tenorio

tar a su provincia en los Juegos Nacionales Juveniles. Otros podios Katherine Tizalema dio el cuarto oro al equipo ‘tricolor’. La pichinchana ganó los 1.500 metros damas. Antes ganaron sus pruebas Brayan Revelo, en los 5.000 metros, y Santiago Espín, en el lanzamiento de la bala. En otros resultados, Braulio Morocho se quedó con la medalla de bronce en la prueba de los 10 kilómetros marcha. El oro, en esta disciplina, fue ganado por el peruano César Rodríguez. La medalla de plata fue para Paolo Yurivilca, de Perú. En lanzamiento de la jabalina, Sebastián Tapia se quedó

(5.000 metros) (lanzamiento de la bala) (1.500 metros) (100 metros)

con el tercer lugar con una distancia de 62 metros con 20 centímetros. El primer lugar fue para el chileno Francisco Muse con 70:18. Eduardo Landeta entregó medalla de plata al país en salto largo con una distancia de 7,56. La medalla de oro se fue para Brasil con Bandeira Samory, quien puso 7:62. En damas, Ecuador también se colgó la presea de plata con Adriana Chila. La deportista ‘tricolor’ registró una distancia de 6 metros con 10 centímetros. El primer lugar se llevó la brasileña Leticia Melo con 6:17, mientras que el bronce fue para la venezolana Aries Sánchez, con 6 metros. (WOM)

CINE I

domingo 31 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOr

A11

MinUtERO

DESAStRE. La ciudad de Los Ángeles queda destruida, según la película.

‘Todo se derrumbó…’

‘SAn AnDREAS’

nuevas fotos del ‘Escuadrón’

La cinta se estrenó mundialmente el viernes y su argumento lo hemos visto en otros filmes.

California se derrumse ba de forma espectaderrumbó’ es el título de una de cular en una película las canciones más recordadas del mexicano Emmanuel y quede acción que rápidamente da como ‘anillo al dedo’ a la pe- degenera desde lo felizlícula ‘Terremoto: Falla de San mente estúpido a lo fatalAndrés’ (‘San Andreas’), una mente estúpido”. cinta en la que no solamente se AnDREw BARKER derrumban edificios, puentes, CRítiCO DE LA REViStA VARiEty casas… sino el guion, las actuaciones, la credibilidad y hasta cóptero de búsqueda y rescate, el carisma de su protagonista: junto a su exesposa, va en busDwayne ‘La Roca’ Johnson. ca de su hija, quien se encuenEsta producción, que du- tra en San Francisco, mientras rante su primera noche (el jue- todo se sigue derrumbando. ves) en la cartelera de Estados Como aquí no hay un SuperUnidos logró recaudar 3,1 mi- man que corrija a la temible fallones de dólares, según cifras lla de San Andrés, en este filme de la empresa Box Office, no es todo se cae y provoca desastres más que la copia de otras a su paso. No hay que necintas de cine catástro- El DATO gar que la magia digital fe, como las que nos ha al servicio de Hollywood presentado el cineasta da resultados, porque director Brad de origen alemán Roland El Peyton y el actor la parafernalia audioviEmmerich, por ejemplo. Dwayne ‘La sual impera y deja en un Johnson Emmerich, quien es el Roca’ segundo plano a las actrabajaron junresponsable de largome- tos en ‘Viaje al tuaciones de los actores, centro de la trajes como ‘El día de la Tierra: La isla quienes solo aportan preen independencia’ (1996), ‘El misteriosa’, sencia en circunstancias 2012. día después de mañana’ inverosímiles. (2004) y ‘2012’ (2009), enLo político y patriotero tre otros, al parecer ha creado un también tienen su lugar en esta molde en cuanto al cine comercial cinta olvidable, donde las refede catástrofe se refiere y que el rencias a los sucesos del 11 de sepdirector Brad Peyton ha copiado tiembre de 2001 saltan a la vista. casi en detalle para presentarnos ‘Terremoto: Falla de San Andrés’. Personajes Básicamente rescatamos a cuatro personajes en este filme, La película El filme de Peyton nos narra donde primero está su protacómo la famosa Falla de San gonista, Dwayne Johnson en el Andrés (esa que nos explicaron papel de un musculoso rescaSuperman y Lex Luthor en el tista, quien es un maestro, en el filme del superhéroe en 1978) ‘volante’ de helicópteros, aviocede y provoca un terremoto de nes, autos y hasta lanchas. Su exesposa es encarnada magnitud 9 en California. Ante tal catástrofe, un piloto de heli- por Carla Gugino, que le tiene

tRÍO. Aquí vemos a Batman como ‘prisionero’ de Harley Quinn y el Joker.

MADRiD • Esta semana se filtraron algunas imágenes de lo que será la película ‘El escuadrón suicida’, que tiene previsto estrenarse en 2016. En dichas fotografías, que fueron subidas a Instagram, se ve a Batman (interpretado por Ben Affleck) como prisionero de Harley Quinn (Margot Robbie) y el Joker (Jared Leto). La cinta es dirigida por David Ayer y está siendo filmada en algunas locaciones de Canadá. SEnSACinE

DAviD ALMEiDA GARCÍA • ‘Todo

PROtAGOniStAS. Dwayne ‘La Roca’ Johnson y Carla Gugino en una de las escenas de ‘San Andreas’.

una bronca a su ex por algo del pasado y es rescatada por ‘La Roca’ en una situación de lo más ridícula. La hija de ambos (Alexandra Daddario), quien en una parte nos recuerda a Luisa Lane en ‘Superman’ (1978), es la frágil dama que debe ser rescatada por sus papis. Por último dejamos a un profesor, interpretado por el siempre genial Paul Giamatti, quien alerta a sus alumnos sobre la falla de San Andrés… Este actor le da un toque ‘cool’ a la desastrosa historia. El molde…

Bueno, hace un momento hablamos de ese ‘molde de Emmerich’, porque lo que vemos en ‘San Andreas’ ya lo hemos visto en otras películas del cineasta. Por ejemplo, las imágenes digitales de una hecatombe donde las ciudades desaparecen son mostradas con el morbo más detallado posible en ‘El día después de mañana’ y ‘2012’. Los protagonistas salen airosos de las situaciones más increíbles gracias a la suerte o al

incluso en los poco exigentes estándares del género de desastres, ‘San Andreas’ está repleto de personajes tópicos, coincidencias dudosas y salvajes improbabilidades”. KEnnEtH tURAn

CRítiCO DEL DiARiO LOS AnGELES tiMES

heroísmo de los protagonistas de turno, aunque hay algunos que deben morir en el proceso (‘El día después de mañana’ y ‘2012’). Para concluir, el desastre se acaba solamente cuando los protagonistas logran su cometido, ya que son ‘más listos que la naturaleza’ (‘El día después de mañana’ y ‘2012’). La fórmula también puede ser vista en cada una de las secuencias de acción de la siguiente manera: cuando uno ya cree que se llegó al mayor peligro, se agrega algo más, que en general lleva a que el personaje principal exhiba más cualidades intrépidas. En fin, se trata de un bodrio catastrófico que, seguramente, recaudará millones en la cartelera.

ExPECtAtivA. El inglés Henry Cavill estrenará este 14 de agosto el filme ‘the man from U.n.C.L.E.’.

Cavill abandona ‘Stratton’

MADRiD • En un sorpren°dente movimiento de última

hora, Screen Daily informa que el actor Henry Cavill (‘Man of Steel’) ha abandonado el ‘thriller’ de acción ‘Stratton’ a menos de una semana para que dé comienzo el rodaje (previsto para el 2 de junio). El propio Cavill iba a coproducir el proyecto para su Promethean Productions, siendo dirigido por Simon West (‘Con Air’, ‘The Expendables 2’). EL MULtiCinE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

domingo 31 dE MAYO dE 2015 La Hora QUiTO, ECUAdOr

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

LOJA

Agencia Guayaquil

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

CEDO ACCIONES Y DERECHOS de compañía de transporte pesado. Inf: 0998308735. Por motivo de viaje. P36420/ai

Hermosos Terrenos 2000 m2 $12.000 y $15.000, Km. 14 vía Santo Domingo Quevedo entrada al Congoma escrituras inmediatas 0993493347 - 0996008576 P AR/100183/AG

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

VARIOS

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

bIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi p93141

uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

EmprEsa rEquiErE Personas con experiencia en ventas para Distribución de alimentos.

Ingresos 500 mensuales medio tiempo 1000 tiempo completo. EntrEvistas al 0994880090

PAP/62963

A12

BIENES RAÍCES

ARRIENDO Locales Comerciales Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil teléfonos 2959 - 462

P AB/11800/AS

P AB/11778/AS

P AB/11779/AS

PAC104065fa

E CARTELERA DE CINES EN QuITO SuPERCINES SAN LuIS

SuPERCINES 6 DE DICIEmbRE

muLTICINES CCI

muLTICINES EL RECREO

Terremoto: falla de San Andrés 3D D-box Doblada 14:10 16:40 Terremoto: falla de San Andrés 3D D-box Subtitulada 19:10 21:40 La Abeja maya 2D Doblada 15:50 17:50

St. Vincent Sub Dig 19h30 21h40 Terremoto: La falla de San Andrés Dob 3D

3D Terremoto falla San Andres 13:00 13:50

15:30 16:20 18:00 18:50 20:30

3D Terremoto Falla San Andres 13:00 13:50

14h00 16h30 19h00 21h30

Crímenes Ocultos Sub Dig 17h50 20h50 St. Vincent Sub Dig 19h10 21h20 Terremoto: La falla de San Andrés Dob 3D

3D Terremoto falla San Andres 21:25 2D Terremoto falla San Andres 13:25

2D Terremoto falla San Andres 13:30 14:35

16h00 18h30 21h00

Terremoto: La falla de San Andrés Dob Dig

15:55 18:25

Terremoto: falla de San Andrés 2D D-box Doblada 20:00 Terremoto: falla de San Andrés 2D D-box Subtitulada 22:30 La Abeja maya 3D Doblada 13:10 15:00

15h30 18h00 20h30

CINEPLEX TumbACO St. Vincent 2D (Español) 18:45 Terremoto : La Falla de San Andrés 2D (Español) 15:40 17:50 Terremoto : La Falla de San Andrés 2D (Subtitulada) 20:00 Tomorrowland 2D (Español) 16:00 18:25 mad max : Furia en el camino 2D (Español) 20:45

Avengers Era de ultrón 2D (Español) 20:50 Home 2D (Español) 15:05 16:55

CINEmARK

20:10

17:00

Terremoto: falla de San Andrés 3D Doblada 13:40 18:40 21:10

Terremoto: falla de San Andrés 3D 16:10 Terremoto: falla de San Andrés 2D Doblada 17:40

Terremoto: falla de San Andrés 2D Subtitulada 14:40 20:30

Terremoto: La falla de San Andrés Dob Dig Terremoto: La falla de San Andrés Sub Dig Automata Sub Dig 16h15 20h40 Juego por Juego Esp Dig 14h15 18h40 Tomorrowland Dob Dig 14h50 15h50 17h20 18h20 19h50 20h50

El exótico hotel marigold 2 Sub Dig 14h40 El objetivo Dob Dig 17h00 mad max Furia en el camino Dob 3D 15h20 17h50 20h20

mad max Furia en el camino Dob Dig 17h10 Avengers Era de ultrón Dob 3D 15h10 21h10 Avengers Era de ultrón Dob Dig 18h10 Héroe de Centro Comercial 2 Dob 15h00

14h15 14h45 16h45 19h15 21h45 15h45 18h15 20h45

Terremoto: La falla de San Andrés Sub 3D 17h15 19h45

Automata Sub Dig 18h20 20h40 Invocando al demonio Sub Dig 18h40 21h40 Juego por Juego Esp Dig 15h15 19h50 Tomorrowland Dob Dig 14h00 14h50 15h30 16h30 17h20 18h00 19h00 20h30 21h30

Tomorrowland Sub Dig 22h15 bailando por la libertad Sub Dig 17h00 El exótico hotel marigold 2 Sub Dig 20h10 El objetivo Sub Dig 17h10 mad max Furia en el camino Dob 3D 16h00 18h30

2D Terremoto falla San Andres 21:00 2D Crimenes ocultos 12:55 15:45 21:30 2D El Secreto de la luz 20:10 3D Avengers 2 Era ultron 15:05 18:00 20:55 2D Tomorrowland 13:00 15:50 18:15 18:40 21:30

2D Castillo mágico 14:10 16:10 18:10 2D mad max furia camino 15:40 18:15 20:50 2D Invocando al demonio 18:45 20:45 Juego por juego 16:05 21:10 2D Automata 13:45 2D Hotel marigold 2 13:05

muLTICINES EL CONDADO 3D Terremoto falla San Andres 13:05

15:30 16:20 18:00 18:50 20:30 21:20

15:35 18:05 20:35

14:55 16:00 17:05 17:30 18:30 19:35 20:00 21:00 2D Crimenes ocultos 14:45 17:40 20:40 2D El Secreto de la luz 19:25 3D Avengers 2 Era ultron 12:45 15:30 18:15 21:00 2D Avengers 2 Era ultron 14:30 17:30 20:30 2D Tomorrowland 12:55 15:05 15:45 18:00 18:40 20:55 21:35 2D mad max furia camino 13:40 16:15 21:15 2D Castillo mágico 14:05 16:10 18:10 2D Juego por juego 13:10 15:15 2D Invocando al demonio 17:25 20:50

18:45 21:20

2D Automata 20:10 2D Rápidos y furiosos 7 18:25

2D Terremoto falla San Andres 13:40 16:15 2D Crimenes ocultos 12:55 15:45 20:20 3D Avengers 2 Era ultron 15:05 18:00

20:55

2D Tomorrowland 13:00 15:50 18:40 21:30

2D Castillo mágico 14:20 16:20 18:20 2D mad max furia camino 18:35 21:10 2D Invocando al demonio 18:15 20:15 2D Juego por juego 13:50 16:00

pOLiCiAL

Tres heridos deja accidente

sEctor. personal de la dinased y Criminalística hicieron el levantamiento del cuerpo.

Caminaba por las rieles de la muerte una anciana salió de paseo sin sospechar que ‘la Parca’ la esperaba por las vías del tren. luto en comunidad. Paso a paso en su caminar, solo un bastón era la compañía de María Eusebia N., de 89 años, quien murió tras caer al lado de la línea férrea, ubicado en el sector de Huachi Grande. Moradores del barrio Jesús del Gran Poder fueron quienes alertaron a la Policía Nacional. Al llegar, los uniformados confirmaron que una persona se encontraba sin vida en las rieles debajo del pequeño puente. Se presume que la víctima es de Huachi Totoras, los vecinos comentaban que cayó a 10 me-

tros de profundidad, lo que fue descartado por los gendarmes al ver que el cadáver no presentaba golpes fuertes. caso

Julio Basantes, morador del lugar, dijo que el paso peatonal que existe encima de las rieles del tren es muy peligroso, y temen que cobre otra vida. Las nietas de la occisa llegaron al lugar de los hechos, donde contaron que ellas estaban en casa al momento que les dijeron que habían encontrado

muerto a su abuelita. César Lozada, jefe de la Dinased, manifestó que recibieron la alerta cerca de las 18:30. Al llegar vieron a la víctima en posición geno pectoral a la orilla de la línea férrea, debajo del canal de agua que existe en el sector, al realizar el examen externo no encontraron hematomas en su cuerpo. “La persona no presentaba golpes o signos de violencia, lo que descarta que se trata de una muerte violenta, dando paso a una muerte accidental o natural”, enfatizó Lozada. La autopsia del Centro Forense determinará cuál fue el causal exacto de la muerte de la anciana, que solo salió a pasear y encontró su final. (I)

Choque no pasa de susto Un accidente que involucró a dos vehículos livianos no dejó víctimas. El percance se produjo cerca de las 15:00 de ayer, en la intersección de las avenidas Galo Plaza Lasso y Alfonso Yépez, en el norte de la ciudad. La única persona afectada fue la acompañante de uno de los conductores, que se golpeó en la cabeza y que, estable, sin llegar a perder la conciencia, fue trasladada en una ambulancia a un casa de salud para evaluaciones médicas y exámenes. Se trató del impacto de un Fiat Premio color azul que circulaba en sentido sur – norte por uno de los carriles centrales de la vía en contra de un San Remo,

Tres personas resultaron heridas al accidentarse un bus de transporte de la cooperativa Occidental, disco número 55, de placas EAI-0730, que viajaba con dirección Guayaquil-Esmeraldas y al llegar al recinto Chucaple, cantón Quinindé, perdió pista y se volcó quedando encunetado sobre la vía. El accidente se produjo a las 04:00 del viernes, aproximadamente, y mediante una llamada del ECU-911 los miembros del Cuerpo de Bomberos de Quinindé y de la Policía Nacional fueron alertados e inmediatamente concurrieron a brindar la ayuda necesaria. Según relató de uno de los pasajeros, el bus iba casi lleno, pero solo resultaron tres personas heridas y los demás salieron ilesos. Cree que el conductor del bus trató de esquivar el impacto contra otro vehículo y se salió de la vía cayendo a una cuneta, provocándose el volcamiento. traslado de heridos

Los heridos fueron trasladados en una ambulancia del Ministerio de Salud Pública (MSP) hasta el Hospital Padre Alberto

domingo 31 dE MAYO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

A13

investiga causas ° La policía Nacional investiga las razones del accidente que provocó

pánico entre los ocupantes, quienes durante el suceso dormían. autoridades del eCu-911 recomiendan a los conductores tener precaución en las vías de la provincia para evitar este tipo de accidentes que muchas veces dejan secuelas imborrables.

Buffoni, de Quinindé. De las tres personas que resultaron lesionadas, la Policía de Tránsito obtuvo la identificación de dos de ellos: Carlos Guanopatín y John Hernández; mientras que de la tercera persona no se obtuvo su identidad y presentaba un problema cráneo encefálico leve Diego Bustamante, miembro del Cuerpo de Bomberos de Quinindé, narró que hasta el lugar llegaron bomberos de las parroquias La Unión y Viche con equipos de extricación y de primeros auxilios para brindar la ayuda necesaria. (aB-ms)

HEriDos. Fueron trasladados hasta una casa de salud de Quinindé.

CONVOCATORIA Se convoca con carácter obligatorio a los socios de la Cooperativa de Vivienda “LOS RETOÑOS DE LOS SERVIDORES DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA”, a la Asamblea General Extraordinaria que se llevará a cabo el día SABADO 6 de Junio del 2015 a las 9:00 am, en el área verde Nº 1, ubicado en la parroquia Santo Domingo de Conocoto sector la Armenia (Terrenos de la Cooperativa los Retoños), con el fin de tratar el siguiente Orden del Día: 1. Constatación del quórum 2. Conocimiento y Resolución del pedido presentado por el Dr. Jorge Romero. 3. Conocimiento, Análisis y Resolución sobre la Obra Construcción Casa Comunal, Áreas Verdes, Áreas Recreativas parqueaderos y entrada principal de la Cooperativa de Vivienda Los Retoños de los Servidores del MAG. 4. Aprobación de Resoluciones

coMPlicacióN. en la Galo plaza Lasso se registró el percance.

también de color azul, que ingresaba desde el carril lateral hacia el occidente. Los dos automotores, ambos de los años ochenta, quedaron en plena vía de los dos carriles centrales sur-norte por lo que agentes de Tránsito se vieron obligados a colocar conos y restringir la circulación.

Mientras los conductores de los vehículos intentaban concretar un acuerdo que evite que este caso vaya a los juzgados para reclamaciones por daños materiales curiosos y moradores de la zona comentaban sobre la necesidad de mayores precauciones para circular por esta vía. (JCeR)

5. Clausura. Dr. Marcos Zumárraga PRESIDENTE NOTA 1: De no existir el quórum reglamentario a la hora señalada, se dará inicio a la asamblea una hora después con el número de socios presentes. NOTA 2: Para los Socios que no puedan asistir se aceptan: •

Delegación por escrito

•

Justificación

y/o

Los mismos que deberán ser entregados con 48 horas de antelación a la Asamblea en las Oficinas de la Cooperativa. P AR/100206/AG

Quito, 2015-05-29

CuriOsO A14

domingo 31 dE MAYO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

Indemnizan a adicto de gaseosas

Pekín, eFe • Las multinacionales Coca Cola y Pepsi aparcaron por una vez su rivalidad secular para ofrecer conjuntamente una indemnización de 2.700 dólares a un joven chino de 26 años que lleva consumiendo estas bebidas carbonatadas desde los tres, y que por ello ha sufrido serios problemas dentales. Según informa el diario oficial chino Global Times, el indemnizado, Xiao Long, vecino de la provincia oriental china de Anhui, ha conseguido que sus facturas en el dentista fueran sufragadas por las dos compañías, después de que los padres del joven presentaran una demanda contra ellas.

Expulsada del avión tras llanto de su hijo

La cantante canadiense Sarah Blackwood fue expulsada de un avión porque su bebé no dejaba de llorar. La joven se acababa de subir en un avión que cubría el trayecto entre San Francisco (Estados Unidos) y Vancouver (Canadá), ruta que pensaba recorrer acompañada de su bebé, de apenas 23 meses. Sin embargo, ni la cantante ni el pequeño pudieron llegar a su destino. De hecho, ni siquiera llegaron a despegar. Justo antes de hacerlo, el avión dio la vuelta en la pista y les indicaron que ella y su hijo debían bajarse. Al parecer, cuando embarcaron el bebé había estado llorando durante un buen rato. Sin embargo, y a pesar de que le había costado bastante, su madre había logrado calmarle e incluso

se había quedado dormido. Pero incomprensiblemente, un auxiliar de vuelo se acercó hasta ella para de decirle que “el personal no se sentía seguro en el avión con su hijo”. La joven, que actualmente está esperando su segundo vástago, ha explicado en la revista People que, efectivamente, su hijo había “llorado muy fuerte”. Sin embargo, también ha explicado que al resto de pasajeros parecía no importarle, puesto que nadie se había quejado. Los auxiliares de vuelo le advirtieron en dos ocasiones que tenía que calmar a su retoño o si no deberían abandonar el avión. A pesar de que lo había logrado, los expulsaron del avión igualmente por “motivos de seguridad”. QUÉ.ES

exPertoS. Los cazafantasmas realizando un operativo. (Foto: EFE)

Los verdaderos cazafantasmas en Brasil, estos particulares investigadores traspasan la ficción vista en la pantalla cinematográfica.

• Hollywood los dio a conocer en la década de los 80 con ‘Ghostbusters’ y, tres décadas después del lanzamiento de la taquillera comedia sobrenatural, los cazafantasmas han traspasado la gran pantalla en Brasil para instalarse en la vida real. Como hicieran Dan Aykroyd, Harold Ramis, Ernie Hudson y Bill Murray en el clásico estadounidense, los brasileños Joao Tochetto y Rosa María Jaques -cazafantasmas de profesión- dedican su tiempo a perseguir a los espectros y devolverlos al más allá. “Nuestra función es limpiar los lugares (de fantasmas) y devolverles la tranquilidad que necesitan”, comentó a EFE Jaques, de 66 años, quien se define así misma como “vidente, sensitiva y telépata”. Armado con más de 20 equipos, entre termómetros, cámaras de visión nocturna y aparatos electromágneticos, el matrimonio recorre desde hace más de una década espacios de todo el país en busca de fenómenos sobrenaturales, un trabajo que en los últimos meses ha ganado repercusión en algunos medios de comunicación brasileños. Sao Paulo, eFe

FamIlIa. La cantante junto a su niño, quienes fueron expulsados. (Foto: Qué!)

una ‘jalada’ poderosa

El bielorruso Kirill Shimko tiró de una grúa de 118 toneladas en Minsk (Bielorrusia) el pasado miércoles. Shimko logró mover la grúa 1,43 metros, consiguiendo un nuevo reto y demostrando que sí pueden existir hombres de acero. eFe

Dinámica

A diferencia de EE. UU., desde donde hace décadas existen asociaciones de cazafantasmas, Tochetto y Jaques dicen ser los primeros profesionales con estas características en el gigante latinoamericano. “Somos los únicos y primeros cazafantasmas de Brasil”, destaca Tochetto, productor de televisión y quien en los últimos cuatro años y medio se ha encargado de añadir mercadotecnia al trabajo de su esposa. Para Tochetto, de 54 años, los cazafantasmas americanos “son racionales, buscan pruebas, pero no saben lo que pasa exactamente”. Ellos, en cambio, dicen “partir de lo paranormal”. Al más puro estilo hollywoodiense, pero sin la banda sonora de ‘Who you gonna call?’ (‘¿A quién vas a llamar?’), los ‘ghostbusters’ brasileños acuden a sus citas con el más allá acompañados por su coche cazafantasma, un Volkswagen Parati de color negro decorado con calaveras que deja desconcertados tanto a creyentes como a escépticos. Inversión

En su búsqueda por lo paranormal, el matrimonio brasile-

labor Uno de los últimos trabajos del °matrimonio tuvo lugar en la Fazenda

Saltinho del municipio de Sao Manoel, en el estado de Sao Paulo, donde relatos de algunos vecinos narraban “presencia sobrenatural” en la casa principal de la hacienda, diseñada por el arquitecto brasileño Ramos de Azevedo a finales de 1800. A pesar de las leyendas que desde años merodean en esta localidad, Tochetto y Jaques concluyeron que la hacienda era un territorio libre de fantasmas, a diferencia, dicen, de lo que ocurre en decenas de inmuebles de todo el país.

ño ha invertido más de 20.000 reales (unos 6.400 dólares) en equipos, muchos de ellos desarrollados para profesionales del sector sobrenatural, en torno a quienes existe un mercado especializado alrededor del mundo. Entre sus herramientas imprescindibles figura el ‘Ghost Meter’, un aparato que, según sus fabricantes, revela la supuesta presencia de fantasmas a través de los campos electromagnéticos, así como una pistola termómetro empleada para detectar el frío, lo que en el mundo de lo sobrenatural supone una “señal de muerte”. Todo para capturar a los espectros y alejarlos de un terreno que no les pertenece: “Ellos no tienen que estar en el mundo de los vivos”, sentenció Jaques.

Peregrinos en Ecuador, la fe va a pie

CULTOS I

domingo 31 dE MAYO dE 2015 La Hora QUITO, ECUAdOr

A15

En los meses de verano se realizan muchas de estas movilizaciones, donde se muestra la devoción. Las peregrinaciones son tan na, las peregrinaciones también antiguas como la propia fe. tienen una gran importancia. Se trata de viajes a lugares sa- Repasamos las más importantes. grados, ya bien sea por el lugar o por la imagen que allí se Virgen de la Gruta encuentra. Normalmente, las Es un culto a la virgen María, peregrinaciones se hacen a un donde, tradicionalmente, se pelugar extranjero (la misma pa- día para invocar a la lluvia, debilabra significa viaje al extranje- do a que es una zona que tradiro), pero con el tiempo su signi- cionalmente se ha visto afectada ficado ha cambiado y se refiere por las sequías. A pesar de que a migraciones de la fe, tanto na- los peregrinos acuden a lo largo cionales como internacionales. de todo el año el acto colectivo No es algo caracterísse realiza, el 29 de julio de tico del cristianismo, en El Dato cada año. el islam forma parte de El santuario de la los principios doctrina- El 7 de julio el virgen se encuentra enles de la religión: realizar papa Francisco clavado en un lugar llael (si se puede) una vez en visitará monasterio de El mado Cerro del Muerto, la vida la peregrinación Quinche. dos escalinatas llevan a a La Meca. En el hinduisuna oquedad en la roca mo también son muy recurren- donde está el busto de la virtes las peregrinaciones, como ir gen, desde esa altura se puede a Gangotri, lugar de nacimien- apreciar una vista del sector to del Ganges, o a la ciudad del Morro, al pie del santuario santa de Benarés. hay tres pozos con agua. En el cristianismo existe un amplio lugar de destinos, como Virgen de la Nube lo es Palestina e Israel (Tierra Esta peregrinación se debe a Santa), Ciudad del Vaticano o un milagro de aparición de la bien el Camino de Santiago (Ga- Virgen, que según los escritos licia, España). En Ecuador, un aconteció el 30 de diciembre de país de amplia mayoría cristia- 1696, según el cual, en 1696, el

CARIÑO. La Virgen de El Quinche es una de las imágenes más queridas de los ecuatorianos.

obispo Don Sancho de Andrade y Figueroa de Quito estaba enfermo, por lo que los habitantes de Guápulo realizaron una procesión del Rosario, que salió el 30 de diciembre de dicho año, cuando de repente una imagen de María apareció, formada por las nubes. Cerca de 500 personas fueron testigos del maravilloso hecho, mientras el obispo se curó repentinamente. En torno a la veneración de la Virgen de la Nube se realizan dos peregrinaciones. Una tiene lugar el primero de enero, con una misa campal; y en mayo, el 31 (hoy), se realiza una precesión en el templo ubicado en la ciudad de Azogues El Cinto

En esta parroquia ubicada a 15 minutos al sur de Quito acuden cada año cientos de peregrinos para realizar los domingos del mes de septiembre la peregrinación de El Cinto. Los devotos parten de la entrada del barrio la Mena 2 y caminan 6 kilómetros. Dicha peregrinación se realiza desde hace más de 100 años. En el santuario se realizan ofrendas, bailes y danzas en honor a la virgen, además de exhibiciones de gastronomía. “Esta no es tan multitudinaria, pero sí que es importante para la comunidad cristiana del sur de Quito”, comenta el padre Cevallos. El Cisne HISTORIA. La Virgen de La Nube se apareció el 30 de diciembre de 1696 en Quito. Desde entonces, se le venera.

Esta es la más multitudinaria del país. La procesión parte de la Basílica de El Cisne y llega

DEVOCIÓN. La peregrinación de la Virgen de El Cisne es una de las más multitudinarias del país.

Virgen de El Quinche, su historia de Robles fue quien esculpió la imagen hace más de 450 años, la realizó °bajoDiego pedido para una comunidad que no era precisamente El Quinche, y al no po-

der pagarle, el escultor emprendió el camino de retorno. Al pasar por Oyacachi, la comunidad indígena de ese lugar asoció a la imagen con la figura de la mujer que les ayudó a librarse de una plaga de osos; convencidos de que se trataba de la misma fémina se quedaron con la imagen y comenzaron a rendirle culto.

hasta la ciudad de Loja, a unos 70 kilómetros. No existen datos exactos, pero se calcula que cerca de medio millón de personas acuden cada día a la cita. La aparición de la virgen de El Cisne se produjo en el año 1594. Los testigos de la aparición decidieron rendir culto a tal virgen, viajando desde Chayalama (Loja) a Quito. “Acuden fieles de Perú y Ecuador, fundamentalmente, también existe gran veneración en muchos países del mundo como España o Estados Unidos”, añade el padre Cevallos. El Quinche

Se realiza cada mes de noviem-

bre desde hace más de 400 años. Es la peregrinación más larga, ya que tiene un recorrido de 60 kilómetros. La peregrinación inició cuando la talla fue trasladada desde Oyacachi hasta el Quinche. Es conocida mundialmente por su capacidad de realizar milagros a los devotos. En el Santuario de El Quinche existen cientos de placas conmemorativas. Esta peregrinación levanta grandes fervores entre los peregrinos, quienes acuden cada año. “Es una experiencia única e inexplicable, hay que vivirla una vez en la vida”, recuerda Oswaldo Ruiz, quien acudió en 2012. (MAP)

50c incl. IVA DOMINGO 31 DE MAYO DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Messi no para de brillar El argentino Lionel Messi marcó un doblete para que el Barcelona se quede con la Copa del Rey. PÁGINA B15

Pichincha adelante en el medallero Los Juegos Nacionales Juveniles iniciaron ayer. Pichincha, con medallas de oro en ciclismo y karate, domina el medallero. PÁGINA B15

Susto por terremoto

Numerosas personas esperan en una estación del metro de Tokio, al interrumpirse el servicio por un sismo de 7,8 grados. PÁGINA B5

Golazo a la mirada PÁGINA B10

MEMORIA.

Tras la huella de José Martí.

>> 2

EL LIBRERO.

Felicitaciones, libros y… dardos. >> 3 Ecuador, domingo 31 de mayo de 2015

Nº 920

www.lahora.com.ec

MIGUEL VAREA

Por no llorar… se ríe El artista expone en Quito su muestra antológica ‘al modo del más ke nunca’.

memoria

Ecuador, domingo 31 de mayo de 2015

Jorge Edwards: ‘El Quijote es libertad creativa’

EL CAIRO, EFE • El escritor

que narra la historia de un chileno Jorge Edwards escritor francés que quería afirmó en una conferencia ser el propio ingenioso hien el Instituto Cervantes de dalgo, o incluso su autor, El Cairo que el libro de ‘El Miguel de Cervantes. Quijote’ significa "libertad El segundo se refiere creativa" y reconoció que al autor brasileño Joala lectura de Miguel de Cer- quim Machado de Assis, vantes ha influido "mucho" quien descubre la obra en su obra. en la literatura inglesa. "(El Quijote) significa la El tercero recuerda al libertad de crear, de escribir, escritor estadounidense de divertirse, de reírse y mu- William Faulkner, "del que chas cosas más", dijo la gente no sabe que el premio Cervantes EL DATO era un lector apasio1999 al finalizar su nado de ‘El Quijote’" alocución titulada ‘El y en algunos de sus su libro Quijote en América’. En escritos "cita episo‘Persona non (1973), Durante su dis- grata’ dios de (el caballo) realiza una críticurso, el que fue tam- ca sobria y a la Rocinante". corrosiva bién embajador chi- vez En el cuarto epidel estalinismo y la sociedad leno en París, calificó sodio, Edwards hacubana. la obra más reputada bló de sí mismo, de de la literatura escuándo leyó "obligapañola de "primera novela do" la novela en el Colegio moderna". de los Jesuítas de Santiago de Chile, cuándo la volvió Don Quijote en cuatro mo- a leer por placer y cuándo vivió en carne propia en mentos Además, describió cuatro Barcelona varios de los camomentos en los que la his- pítulos de la segunda parte. Durante la conferentoria de Don Quijote y su fiel escudero Sancho Panza se cia, el autor chileno recordio a conocer al otro lado del dó también sus tiempos de diplomático en París océano Atlántico. El primer episodio tiene y su juventud en su país: como protagonista al es- "De joven era más rebelcritor argentino Jorge Luis de, ahora soy más conBorges, quien escribió un servador porque a veces cuento titulado ‘Pierre Me- el cambio puede ser para nard, autor de El Quijote’, peor", concluyó.

ESCRITOR. Su nombre está asociado al llamado boom latinoamericano.

Consecuente con las ideas

SUCESO. La muerte de Martí significó la caída del organizador y de la cabeza de todo el alzamiento revolucionario de 1895 en Cuba.

JOSÉ MARTÎ

GERMÁN RODAS CHAVES • José Martí inició el viaje de retorno a Cuba en 1895. Desde muchos años atrás había dedicado todos los esfuerzos para construir la unidad de los cubanos a fin de lograr la independencia de su Patria frente a la metrópoli española. En efecto, Martí fue un artífice formidable para que se produjera la cohesión de los objetivos independentistas, así como para que ocurriera una definición común entre los líderes de la independencia. Martí puso todos los empeños en esta actividad patriótica y su talento fue un factor fundamental a la hora de señalar los derroteros a favor de su pueblo. Todo ello bajo su premisa que dice: “El verdadero hombre no mira de qué lado se vive mejor, sino de qué lado está el deber”. Luego de haber recorrido y vivido en varios países latinoamericanos, de haber escrito como corresponsal en distintos diarios de la región, de haber representado a diferentes países en encuentros internacionales, de haber asombrado al mundo con su capacidad literaria, de haber producido una variedad de textos que contribuyeron a la historia de las ideas, de haber fomentado la unidad latinoamericana, todo ello entre tantos otros asuntos, José Martí comprendió que había llegado

el momento para poner en marcha las iniciativas concretas que favorecieran la independencia de Cuba. Por ello el 14 de marzo de 1892 puso en circulación el periódico ‘Patria’ con la finalidad de tener un instrumento de orientación para quienes compartían sus ideales independentistas. El 10 de abril de ese mismo año fundó el Partido Revolucionario Cubano, con el objetivo de orientar y conducir la lucha del pueblo cubano por su liberación.

El regreso...

Cuando Martí comprendió que las condiciones objetivas para lograr la independencia se habían dado en Cuba, cuando los generales Maceo y Gómez formaron parte del mismo compromiso libertario, cuando había estallado en Cuba el levantamiento general, Martí retornó a la Isla mayor de las Antillas. Previamente, se reunió con Máximo Gómez en República Dominicana donde firmaron el Manifiesto de Montecristi, programa del proceso libertario en ciernes. Luego continuó su viaje junto al propio Gómez con quien llegó el 11 de abril de 1895 a Cuba, 10 días después que lo hiciera el general cubano Antonio Maceo. Desde su arribo a Cuba comenzaron los líderes de la lucha indepen-

dentista a preparar las acciones de combate. Estuvieron en contacto con hombres y mujeres del pueblo para definir las tareas emancipadoras. Empero, el 19 de mayo de ese mismo año en un momento fatídico fueron descubiertos por las tropas al servicio de la Corona española, los forjadores de la libertad cubana. Martí fue alcanzado por tres disparos que segaron su vida. El pensador cubano, el escritor polifacético, el orador formidable llegó al momento postrer de su existencia firme en sus convicciones. Su muerte fue un episodio que dio cuenta de que el hombre de ideas puede y debe ser consecuente hasta el final con su pensamiento, que no hay posibilidad para dar un paso atrás cuando es menester predicar con el ejemplo. A los 120 años de la muerte del Apóstol cubano, recordamos este episodio que sacrificó a un excepcional constructor de ‘Nuestra América’ cuyo ejemplo pervive en el corazón de nuestros pueblos; su huella debe taladrar la conciencia de nuestras juventudes en momentos en que la transfiguración política y el acomodo se han constituido en el laberinto que impide el pensamiento crítico y la edificación de una sociedad distinta. german.rodas@uasb.edu.ec

Ecuador, domingo 31 de mayo de 2015

el librero

90 años de un hombre de libros ÉDGAR FREIRE RUBIO • ‘El libro de las eda-

des’, de Desmond Morris, al cual recurro cada vez que algún amigo entrañable cumple años, me dice lo siguiente: “Los noventa es una edad para disfrutar de un trote ligero después de una ardua carrera en la pista; por lo menos eso es lo que manifestó el famoso Oliver Wendell Holmes, magistrado del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, en la alocución radiofónica al país el día que cumplió noventa años (…) Es la hora de prestar oídos a la voz afable de los amigos y decirse uno a sí mismo: He terminado mi labor”. Esta cita no le gustará escucharla al maestro amigo, Alfredo Costales Samaniego, que este 8 de junio cumple nueve décadas de vida. Y sigue lúcido, trabajando en su vieja máquina de escribir. Su buen humor es inalterable y cada vez que le llamo por teléfono a su casa me pide que le cuente algún “chisme” o chascarillo. Creo que cuando se haga el balance de los libros que ha escrito, de los artículos

que ha redactado, se verá que la media balesco. Esto no es nuevo. Pero si se hace anual excede con mucho a uno por cada una criba, no dirán que no hay buen graaño de su vida. Lo triste es que de todos no, ¿no es cierto? ¡Un cumpleaños alegre, estos títulos, que superan la centena, son querido Don Alfredo! Hoy que hemos muy pocos los que circulan en nuestras li- comprobado que la amistad tiene fecha brerías. Y eso sin contar los inéditos, que de caducidad, qué bueno es tener un “vieestán preparados para salir a la luz. Con jo pana” como usted. ¡Palabra de Librero! todo, lo más penoso es constatar que no Qué saludable saber que Librería Tolsha sido ‘profeta en su tierra’, hecho nada toi, empresa cultural de Karina Sánchez, asombroso. El Librero celebra el privi- también está de cumpleaños: un lustro. legio de ser su amigo y de haber Rompió los esquemas de las liescuchado su charla académica y EL DATO brerías tradicionales y poderosas, sencilla durante tantos años en las ofreciendo un servicio atípico en tres Librerías en que he trabajado. Enviar sus publi- nuestro medio: libros selectos y a esta Hay que poner de relieve el he- caciones atención personalizada sobre pedinueva dirección cho de que buena parte de la exten- de Edgar Freire: dos de clientes que no hallan lo que Bolmar, sa obra de Don Alfredo ha contado Almacén buscan en el catálogo de fondo de calle Guayaquil con la muy importante colabora- N2-49 y Sucre. otras librerías. O sea, ética y estétiAtt. Martha ción de su esposa, Piedad Peñahe- Freire Rubio o ca (ya comentaré su delicioso libro rrera. No es exagerado afirmar que casilla 170125-61. ‘¿Por qué tener una librería?’ (La este matrimonio ha producido Reina Press) ¡Albricias! bibliográficamente más que cualquier Buen acierto de Iván Eguez (director institución cultural que se precie. Sé que de la Campaña de Lectura Eugenio Eshay detractores de sus obras, lo que no pejo) al ofrecer en un solo volumen (en extraña en un Ecuador envidioso y cani- cara y cruz) ‘La metamorfosis’ de Kafka y

REVISTAS Ha llegado a tiempo la revista ‘GESTIÓN’ No. 250 y me ha confirmado lo que pienso de las famosas salvaguardias: favorecerán a los de siempre y maltratarán a los ingenuos (pobres y jubilados como yo, quiero decir). Yo, que soy un analfabeto digital, leo con satisfacción ‘Hacia una internet ciudadana’, el dossier de la infaltable ‘América Latina en Movimiento’ (ALAI No. 503). Un lector amigo me obsequia ‘Revista del Consejo de la Juricatura: Justicia para todos’ (¡ay, si fuera cierto!) No. 5-2015. La calidad de la revista hace notar que tienen plata para su edición, ¿vacas flacas? Lamento la muerte de Mercedes Jiménez de Vega. Tuve el privilegio de vender sus libros y venderle otros a ella. Era una mujer muy fina y valiosa. Y recuerdo también a Renato Gudiño al año de su desaparición. Siempre le echaré de menos (y a sus chocolates) ¿Deudas? Muchas, pero más con Amable Ayora (Loja), Ruth Román, Edna Iturralde, Club de lectores, Irving Zapater, Alfonso Ortiz Crespo, Luis Mora de la CEN… Pensamiento del mes: “Las pocas personas que han escrito la historia son los que han dicho NO – los santos, los eremitas, pero también los intelectuales - , y no los cortesanos, ni los asistentes de los cardenales. Para ser eficaz el rechazo no puede ser puntual; ha de ser grande, total”. Frase de Pier Paolo Passolini, que dedico en homenaje al Diario La Hora. Amén.

‘Corazón débil’ de Dostroievsky. Si la gente no lee libros de calidad cuando se les ofrecen a este precio, ¿con qué hay que seducirles? Y de buena “yapa” (casi digo otra cosa), la revista ‘Rocinante’ No. 78’ dedicada en parte a Miguel Donoso Pareja. ¡Qué bien! Toda muerte produce ‘elegías’. He leído lo poco y casi repetido sobre Günter Grass y Galeano. Me ha gustado lo de Santiago Roldós, Gonzalo Maldonado Albán, Fernando Balseca, aunque no puedo juzgar lo que no ha llegado a mis manos. Lo mejor es releerlos. Lo demás es paja y deja vú ¿O no?

Libro y Libreros

Lo mismo me pasó con algunas notas y crónicas sobre el festejo del Día del Libro (¿y para cuándo se celebrará el Día del Librero? ¿O todo está implícito? ¿Qué dirán la Unesco y nuestra Cámara Ecuatoriana del Libro? ¿O es que el Librero es la última rueda del coche en el universo del libro?). Leí en ‘Cartón Piedra’ (revista que me regala mi hermano bibliotecario Patricio) dos crónicas: una de Esteban Mayorga y otra de Iván Rodrigo Mendizábal. Me gustó por su coherencia lo de Iván Rodrigo porque conoce todas las nuevas y viejas Librerías; es un auténtico ‘ratón de libros’. Las espulga y le fascinan. Lector fino y ojo avizor. ¡Felicitaciones! El amigo Fabián Guarderas Jijón ha reeditado por tercera vez su folleto ‘Los niños de las alcantarillas. Una verdad del Quito oculto’ (lo regala en su consultorio). Es un texto testimonial e ‘in situ’, por si acaso. Eso es lo meritorio de su curiosidad. Meterse en esas ‘honduras’. El Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana expresa que se editaron (¿qué Ministerio no se ha vuelto editor?) 30 mil ejemplares del libro ‘La CIA contra América Latina. Caso Ecuador’ de J. Galarza (Archivo Histórico- Cuaderno No. 2 Edición en español – inglés). Lo he releído con agrado, pero como soy mal pensado y prejuicioso, calculo que la razón de esta publicación es revivir fantasmas y vigorizar la idea de que todo mal proviene del imperio y del cuco de esta central de inteligencia. O sea, una publicación con sesgo. Y de paso han reeditado (¿cuántas veces lo han hecho otras instituciones o editoriales?) ‘La esclavitud en América Latina’ , de José Peralta. Como viejo Librero, siempre me inquiero: ¿por qué no otras obras valiosísimas e inencontrables de este pensador liberal? ‘Todos llevan el agua a su molino’. “Te conozco, mosco", decíamos de guambras. Agradezco al amigo que me regaló este par de obras.

promotores

Ecuador, domingo 31 de mayo de 2015

TRABAJO. H Vallejo explica la diversidad de publicaciones que se exhiben.

LA CACHINA, independencia en publicaciones Actividades La Cachina III

° Muestra de fanzines nacionales e internacionales. de fanzines, zines, gráfica, stikers… ° Venta Videoconferencias vía Skype con creadores de °fanzines internacionales. ° Intercambio de stikers y gráfica. ° Música en vivo. ° Actividades paralelas con espacios culturales. ° Talleres permanentes. ° Lanzamiento de publicaciones ° Conversatorios y conferencias. ° ‘Bufet’ de recopilación impresa de fanzines disponible para imprimir al instante.

TRABAJO. Ariadna en la mesa de trabajo de Runa. Al fondo, la perrita Frida, uno de los rostros del Festival.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

FESTIVAL

Con la libertad con que aparecen las líneas en un fanzine, La Cachina busca liberar los contenidos y que las publicaciones independientes tengan su espacio. Todo está listo para la tercera edición del Festival de Publicaciones Independientes, Experimentación Editorial y Fanzines La Cachina. En menos de dos costo”, explica H Vallejo, quien también enfatiza que “lo años, esta iniciativa busca consolidarse y seguir ganan- más importante es el motivar a la autopublicación como una alternativa válida y trascendente”. do terreno. Por su parte, Ariadna sostiene que todo responde a “Queremos que este encuentro sea semestral, por eso hemos acortado el tiempo y no lo hacemos anual. La cosa “promover las publicaciones independientes y los mees que nada se enfríe, que la efervescencia del fanzine dios de comunicación alternativos que se sustentan en continúe”, explica H Vallejo, promotor cultural, pertene- procesos creativos que muestran esas historias escondidas, subalternas”. ciente a Runa, colectivo que organiza el evento. “Hay que mirar al fanzine como un retrato de la so“No hay descanso porque ni bien se acaba una edición de La Cachina se está armando la siguiente. Claro que el ciedad. Como un registro que te permite entender las trabajo no solo se centra en esto. Muchas otras activida- dinámicas sociales de una época. Con un fanzine de los des, como lanzamientos o conversatorios, van nutriendo 70’ puedes entender al movimiento punk, por ejemplo. esta idea de apostar por las publicaciones experimen- La cuestión es que la historia también se puede entender tales”, añade Ariadna Var- fuera de los libros y los medios convencionales, que tiegas, también promotora y nen su validez, pero que no suelen integrar las miradas miembro de Runa. en su totalidad”. El Festival será en el Centro de Arte Contempo- Origen ráneo (CAC) de Quito La primera Cachina se desarrolló en el propio del 5 al 7 de junio, de EL DATO CAC. Esa primera experiencia permitió a Runa 10:00 a 20:00. identificar y legitimar las acciones de distintas Un fanzine se personas y colectivos que ejecutan este tipo de define como una Propuesta publicación temá- publicaciones, las mismas que se caracterizan pequeña, no Para H Vallejo existe tica por sus bajos costos y su fácil reproducción, comercial y de “una saturación de la poca difusión. aunque esto no impide que se editen trabajos información”. “El reto con formatos de alta calidad. está en lograr llegar al púEn una segunda edición, que se desarrolló en diblico. Que la gente empiece ciembre pasado en el Parque Cumandá, logró que la a familiarizarse con otros red de fanzineros crezca y se organice para mantener contenidos que no son visi- un contacto, apoyarse en las distintas actividades que bilizados o que cuentan con ejecutan y el no chocar cuando las realizan. “Relativapoco o nada de difusión”. mente, somos tan pocos que no vale que nos pisemos Por esta razón, La Cachina los cordones. Estamos en un contacto permanente con se proyecta como una plata- otras editoriales experimentales e independientes para forma de circulación. arrimar el hombro y apoyarnos en las propuestas que “La idea es que los fanzi- desarrollamos”, comenta Ariadna. Este proyecto, hasta el momento, ha logrado que más nes se muevan, circulen. No hablamos de ventas, hablamos de oferta, pues se puede de 35 proyectos editoriales se visibilicen y que otras regalar, cambiar, etc. Lo importante es que el público se personas se lanzaran y empezaran con sus proyectos encuentre con otros trabajos, los cuales cuentan con un editoriales. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec trabajo gráfico de calidad y que puede difundirse a bajo

Ecuador, domingo 31 de mayo de 2015

protagonista

‘El humor es fundamental’

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA • El aleteo de las palomas que cruzan La Catedral de Quito es tan violento como la pitada que le da Miguel Varea a su cigarrillo. Ni el enfisema pulmonar ni el frío de la mañana hacen que desestime dejar de fumar. Su silueta es pequeña y delgada bajo el marco de la entrada del Centro Cultural Metropolitano (CCM, García Moreno 887 y Espejo), lo que solo acentúa y reafirma que él es de los que entran y salen por la ‘puerta grande’. Se niega a subir las gradas del CCM en ascensor. Pese al cansancio, prefiere escalar a paso lento sin apoyarse en el pasamanos. Su respiración es agitada, pero va al compás de toda su dignidad. Viste una chompa habana y unos pantalones jeans, prendas que cubren su delgadez y minimizan su aire hippie. Está afeitado y su melena –rubia desteñidase encuentra acicalada. Para lanzar sus primeras palabras, prefiere quitarse las gafas oscuras que cubren sus ojos. “No he visto cómo quedaron las salas para la exposición. La Dayuma (su esposa) y el Martín (su hijo) son los que arman todo. Recién voy a ver cómo está la cosa”. Y es que la ‘cosa’ está así: Varea presenta su colección personal en la muestra antológica ‘al modo del más ke nunca’, compuesta por aproximadamente 500 trabajos.

Ya era hora de una exposición de estas proporciones ¿Tardó en llegar?

Sí, he hecho grandes exposiciones, más o menos antológicas. Nunca con la cantidad de obras de ahora, pero nunca te fijes en la cantidad, sino en la calidad. ¿Siente que con esta muestra el público podrá acercarse a la calidad de su trabajo?

No sé. Me importa si se acercan a lo duro que representa este oficio.

Bueno, pero lo que resultará difícil es que no se aproximen a su humor corrosivo, ese que está tan presente en su trabajo…

Eso sí, el humor es fundamental. Ha oído el término popular de que ‘Por no llorar,

Perfil

MIGUEL VAREA ecuatoriano (Quito, 1948). Ha incursionado °enArtista el dibujo, el grabado y la pintura. Realizó estudios

en Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador (que dejó tempranamente), en la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Madrid y en el Taller de Grabado de la CCE. Ha realizado exposiciones individuales y colectivas dentro y fuera del país.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

me río’, así va la cosa en mi propuesta.

¿Miguel Varea es de los que les gusta reír?

MIGUEL VAREA

Más o menos. Uno no puede siempre estar feliz, así quiera. ¿Y qué le causa alegría?

Mientras trabajo, cuando estoy con mi obra, paso feliz, sin contratiempos. ¿Y qué le hace llorar?

Las cosas inesperadas como la muerte temprana de los seres cercanos. Las tragedias familiares me duelen. ¿Ud. es de los que llora con facilidad?

Para nada. De niño sí lloraba con facilidad, ahora no tanto. ¿Cómo se desahoga?

Todo queda plasmado, todo lo que me va ocurriendo está en las obras.

ARTISTA. Junto a su obra, en una de las salas del CCM de Quito, donde exhibe su muestra antológica.

¿Sigue madrugando al trabajo?

El grupo uruguayo No te va a gustar. Sus músicos son buenazos. Esa música me pasó mi hijo Martín.

Siempre. Me levanto a las 04:00. En la madrugada tengo la tranquilidad que necesito. ¿Ahí también tiene tiempo para pensar sobre los hechos políticos?

También. Es que la política siempre ha estado inmersa en mi vida, así no quiera; pero nunca he militado en nada. La ‘Sobredosis patriótika’ ya aparecía cuando mis hijos tenían el periódico El Bocón. Ahí tenía chance de estar sin pelos en la lengua. ¿Y los tendrá?

Claro que tengo ‘pelos en la lengua’ (risas). Me parece lo contrario...

¿Por?

En Sangolquí le conocen como ‘El extraño del pelo largo’. ¿Qué opina de ese apodo?

No sabía que me decían así. No me ofende. Como que me identifico con esa canción. De todas las técnicas que expone, ¿con cuál se siente más cómodo?

Con la plumilla, fundamentalmente, es lo que más hago.

TOME NOTA

¿Por qué?

Siempre me llamó la atención. Nadie la usaba. Solo en el colegio, cuando trabajábamos con las tintas.

La muestra estará abierta en el CCM, Quito, hasta el 12 de julio, de martes a sábado de 09:00 a 17:30, y los domingos, Hablando del colegio y de tintas. Se de 10:00 a 16:30.

Por ejemplo, no cualquiera se le plantaba al maestro Guayasamín (su suegro)…

Verás, sí le reclamaba y nos bronqueábamos, pero terminamos llevándonos. Pienso, más bien, que teníamos una relación frontal. ¿Qué admira de Guayasamín?

La tenacidad. Nunca le vi descansando, trabajaba mucho. Y él, ¿qué decía de su obra?

Le gustaba.

Mientras trabaja, ¿escucha música?

¿Qué escucha últimamente?

Siempre estoy escuchando, pero rock, que es lo que me gusta. Yo soy rockero.

acuerda de eso de que ‘La letra con sangre entra’…

Por supuesto, es de mi época. Aunque verá, ya no le dan tan duro, pero la pedagogía aquí sigue siendo violenta. ¿En el colegio fue rebelde?

Era tranquilo. No era muy aplicado y no me gustaba estar en el montón, nada más. ¿Pero sí tuvo problemas?

O sea, estudiaba en el San Gabriel y me tocó terminar en el Gonzaga. Todo fue culpa de un cura amargado que le tenía rabia a mi papá. ¿Ha dibujado o pintado algo sobre ese cura?

No pierdo mi tiempo.

Hay que decir las cosas sin romanticismos”. ¿En qué trabaja últimamente?

Más escribo, escribo como siempre. ¿Qué temas aborda?

La cotidianidad, que gira alrededor de un conformismo que me aterra. No logro entender cómo la gente se aguanta un déspota. ¿Nunca simpatizó con el presidente Correa?

Nunca creí en Correa. Soy el único de los artistas que desde el inicio desconfiaba. De entrada, acuérdate que expuse ‘Un país con la correa al cuello’. Pero, a diferencia del cura, ¿Correa sí ha inspirado mucho en su obra?

Es que da de qué hablar.

Varea se acerca a una de sus obras: un díptico poblado de caricaturas políticas bañado en amarillo, azul y rojo. Con su dedo busca un dibujo, hasta dar con una correa que envuelve a un párrafo que lee en voz alta: “Entre la lógica del boy scout y el bobo aperturismo, aparece el neopopulismo del correazo a la silla de ruedas”. Queda claro que no cree en la Revolución Ciudadana, ¿cree en alguna revolución?

En ninguna.

¿En qué cree entonces?

En la rutina.

Curioso, la mayoría detesta la rutina…

Mira, mi trabajo es rutina. Mi oficio, fundamentalmente, es eso. Hay que decir las cosas sin romanticismos. (DVD)

biblioteca

Una amistad entrañable

tes afectan sus oídos. Por eso, en rece estupendo utilizar la literatura no nuestro paseo escolar al aerocomo un arma arrojadiza, pero sí como puerto, se puso los protectores un arma de defensa y como un paño de oídos más increíbles que he de lágrimas y como una venda que cie- visto. Parecía que trabajaba allí. rra heridas y como una bandera que se ¿Lo sabías? Muchos niños que levanta y flamea”, dice Antonio Gala y tiene autismo (NO AUTISTAS) añado yo que a mí me queda claro, poe- pueden escuchar sonidos y perta, que también viene bien la literatura cibir olores que otros no puepara visibilizar situaciones sociales, que den. ¿Lo sabías? Los niños con los Estados ignoran o se preocupan poco autismo suelen pasar mucho y de tal indiferencia, de tal menosprecio, tiempo ordenando sus juguetes o cosas. quedan víctimas que se cuentan por mi- Cuando alguien toca sus cosas, se sienten molestos. ¿Lo sabías? Muchos niños con les en las ciudades. autismo pueden parecer maleduPor lo dicho, para romper mitos, cados. Ellos no entienden que es para que se haga justicia, para TOME NOTA descortés salir de la habitación que los derechos humanos no se pierdan en proclamas retóricas, http://www.asperge- cuando alguien te está hablanpara que los niños con autismo, recuador.com/... http://www.nlm.nih. do. ¿Lo sabías? Los niños con autismo (NO AUTISTAS) tienen personas maravillosas, seres hu- gov/medlineplus/ spanish/ency/artiproblemas para comunicarse. manos luminosos sean acogidos, cle/001549.htm Algunos no hablan en lo absoluno excluidos, amados, respetados to. Otros solo hablan de y no acosados, he traído lo que les interesa, aun un pequeño gran tomo cuando sus interlocutoque viene bien para desres no muestren interés”. pertar conciencias sobre ¿Lo sabías? ¿Conocías de quienes pueden, desde el los niños con Síndrome poder público, apoyarlos. de Asperger?, aquellos ‘Mi amigo tiene autismo’ que tienen una forma de es un tomo de 24 paginiautismo de alto funcionallas de la colección Amimiento, “cuya principal gos Especiales, escrito diferencia con el trastorcon pulcritud, pedagono autista es que los nigía y magia por Amanda ños con el síndrome de Doering Tourville, ilusAsperger no tienen retratrado con depurado arte por Kristin Sorra y publicado por Latin- sos cognitivos ni del habla. Sin embargo, books International, que cuenta con la presentan problemas para relacionarse entrañable y ejemplar amistad que llevan con los demás y, en ocasiones, presentan comportamientos inadecuados. Aunque Nicolás y Zacarías. “Zacarías puede oír cosas que otros ni si- las personas con síndrome de Asperger quiera notan. Pero los ruidos muy fuer- con frecuencia tienen dificultades socia-

Ecuador, domingo 31 de mayo de 2015

LOS MÁS VENDIDOS

ECUADOR

Selección, Kiera Cass (Roca). ° La Adulterio, Paulo Coelho (Grijalbo). °Aquello estaba deseando ocurrir, °

Leonardo Padura (Tusquets). ° Cincuenta sombras de Grey (portada de película), E. L. James (Grijalbo). FUENTE: LIBRI MUNDI

OSWALDO PAZ Y MIÑIO J • “A mí me pa-

° El caballero de la armadura oxidada, Robert Fisher (Obeusco). ° El último tango de Salvador Allende, Roberto Ampuero (Sudamericana). ° Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo) ° Las ventajas de ser invisible, Stephen Chbosky (Alfaguara). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

Datos del autor

AMANDA DOERING TOURVILLE Autora de casi 50 libros para °niños. Ella espera que los niños

aprendan el gusto por la lectura tanto como ella lo hace. Cuando no escribe, usa su tiempo libre leyendo y viajando. Vive en Minnesota con su marido y su bulldog Hugo.

les, muchas tienen una inteligencia por encima del promedio y pueden sobresalir en campos como la programación informática y la ciencia. No presentan retraso en el desarrollo cognitivo, las habilidades para cuidarse ni la curiosidad acerca del entorno. Suelen fijar su atención hacia un tema concreto, de manera obsesiva muchas veces, por lo que no es extraño que aprenden a leer por sí solos a una edad muy precoz, si ese es el área de su atención. Afecta de 3 a 7 niños por cada mil diagnosticados”. Desde ‘Mi amigo tiene autismo’ hago las preguntas anteriores a padres, amigos, parientes, profesores, compañeros, autoridades, medios de comunicación y la sociedad entera. opymj2008@gmail.com

° Almanegra, Florencia Bonelli (Suma de Letras). puñal, Jorge Fernández Díaz (Planeta). ° El templanza, María Dueñas (Planeta). ° La ° Destroza este diario, Keri Smith (Paidos). Fuente: tematika.com COLOMBIA

° La oculta, Héctor Abad (Penguin Random House).

° El año del verano que nunca llegó, William Ospina (Peguin Random House).

° La templanza, María Dueñas (Planeta). ° El gato que venía del cielo, Takashi

Hiraide (Penguin Random House). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° Herido diario, Rayden David Martínez Álvarez (Alsari).

° El domador de leones, Camilla Lackberg

(Maeva). ° La triste historia de tu cuerpo sobre el mío, Marwan (Autor-editor). ° Diario de Greg, 9: Carretera y manta, Jeff Kinney (Molino). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

George Orwell (DeBolsillo). ° 1984, ° Aura, Carlos Fuentes (Era). ° El curioso incidente del perro a mediano-

che, Mark Haddon (DeBolsillo). ° El tiempo entre costuras, María Dueñas (Booket). FUENTE: LIBRERÍA GHANDI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

VITRINA DE LIBROS

FÁBULAS EN LUNA LLENA

ROCINANTE 79

La colección Casa de los Niños de la CCE trae este libro que recoge en 61 páginas bellamente ilustradas 12 fábulas de esta poeta quiteña que, actualmente, está radicada en Otavalo. En estos textos, la autora presenta valiosas moralejas que pueden poner a pensar no solamente a los niños sino también a los adultos, en estos tiempos en que, como dice al final de ‘La ranita vanidosa’: “La vanidad muchas veces nos enceguece y nos pone en peligro”. CCE

La revista viene acompañada con una separata dedicada a Eduardo Galeano, donde se muestra una selección de relatos breves del escritor uruguayo recientemente desaparecido. La revista incluye, además, los artículos ‘Adoum: sobre la novela breve’, ‘El siglo de Günter Grass’, ‘Tesoros en la Biblioteca del Colegio Mejía’ y ‘Cine: Relatos salvajes de América Latina’ y ‘Teresa de Ávila y las mujeres bonas’, entre otros. CAMPAÑA EUGENIO ESPEJO

María Antonieta Viteri

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Andrés Jiménez M. Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 31 de mayo de 2015

bambalinas

HITO. ‘Lo que el viento se llevó’ es una de las películas más famosas de la historia del cine.

Películas viejas, audiencias cínicas (II)

MUS I fue u CAL. ‘Can n gra n éxit tando bajo de ba o il Kelly e, especia gracias a la lluvia’ b s la can ajo la lluv lmente la us escena de Ge ia, cu ción q s an ne ue da título do interpr eta al film e.

RICARDO SEGREDA • Para los

admiradores de una forma de arte establecida, probablemente no hay nada más doloroso que verla convertida en objeto de burla o indiferencia. Un aficionado a la música clásica, por ejemplo, que tiene que soportar quejas de que las sinfonías son aburridas. O un profesor de literatura que trata de comunicar su pasión por la poesía de Dante Alighieri o Baudelaire, pero que cuando invita a sus estudiantes a participar en un debate la única respuesta que escucha es: ¿qué información debo memorizar para el examen final? Esto se aplica al séptimo arte, el cine, que solo lleva de existencia unos 120 años, pero que ha pasado por más transformaciones, cultural y técnicamente, que la experimentada por la mayoría de otras formas de arte en 500 años. Sin embargo, a lo largo de su corta his-

toria ha tenido problemas singulares para lograr respeto y admiración. Uno de esos es el mantenimiento de un serio interés por el cine antiguo mientras que el nuevo cine se sigue desarrollando. A pesar del hecho de que el cine ha demostrado que puede ser arte, para el público en general es, ante todo, entretenimiento. Y esto presenta un gran desafío en cuanto a los gustos de una audiencia popular y la de especialistas en el cine, que son una minoría y perciben el arte como entretenimiento, mientras que una audiencia popular solo quiere ser entretenida. Como consecuencia, con mayor frecuencia, ha habido conflictos en las presentaciones de las películas antiguas, entre los que van por razones estéticas y los que esperan entretenimiento. El problema con estos últimos es que, debido a los cambios en la sociedad, los valores, las actitudes, la moda, la tecnología y la cultura en cada década, películas antiguas a menudo no cumplen con las expectativas de un público nuevo. Ellos tienden a reírse de la mala calidad de los efectos especiales en comparación con los

estándares de hoy en día, o una manera de hablar que parece artificial (la ausencia total de vulgaridad, por ejemplo), o la conservadora moral sexual. Mientras tanto, los especialistas están disgustados, porque algo que valoran profundamente está tratado con falta de respeto. Sin embargo, a pesar de que algunas personas son sinceras acerca de su falta de aprecio por la música o la poesía clásica, a menudo se inclinan a afirmar que el problema es con ellos, no con el arte. La sociedad obliga a que las artes clásicas sean consideradas con respeto. Además, se acepta que es raro que una persona aprecie a Bach o Cervantes sin algún esfuerzo y la comprensión del contexto histórico en el que fue creado su arte. Por desgracia, nuestra cultura no ofrece el mismo respeto por el cine. Aunque Shakespeare, Molière y la Ópera fueron en su tiempo el equivalente del cine, una forma de entretenimiento popular para audiencias masivas, el mundo cambió. Sin embargo, la reputación de los artistas se mantuvo en alto. En consecuencia, se esperaba que las nuevas generaciones necesitarían una educación cultural. Tal vez debería ser lo mismo con las películas viejas. Tal vez ha llegado el momento en que los jóvenes deban estar preparados para apreciar el cine clásico, de la misma manera que estudian la escultura clásica y la pintura, con un contexto histórico. Esto podría provocar un retorno a los valores de cortesía y respeto que eran más comunes en tiempos pasados, entre otros beneficios que podrían resultar, así como una apreciación de historias coherentes en lugar de una excesiva dependencia de la violencia y sexo con el fin de captar la atención de una audiencia. Después de todo, ¿si ha habido un movimiento neoclásico en arquitectura, por qué no en el cine? rick.segreda@gmail.com

Ecuador, domingo 31 de mayo de 2015