Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

doMiNGo 30 De NoVIemBRe De 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.007

teletón supera lo esperado

tempo

A las 13:00 de ayer inició el evento Quito Solidario, que recaudó 971.260 dólares. Aún se puede aportar.

La leyenda de El chavo sobrevive a Chespirito

Este acto lo lleva adelante el Patronato Municipal San José, presidido por María Fernanda Pacheco, quien indicó que ese espacio nacía de la inmensa necesidad de visibilizar la realidad social del Distrito y que ese aporte será muy valioso para ejecutar proyectos de ayu-

Multitudinaria. Así será la despedida que el pueblo mexicano le ofrecerá en el estadio Azteca al legendario comediante Roberto Gómez Bolaños. Páginas B10 y B11

ciudad

Coches corren por Las Casas Página A3

Venezuela no resistió caída de petróleo Nicolás Maduro, quien en varias ocasiones aseguró que su país resistiría una eventual caída del precio del petróleo, ordenó ayer que se aplique un recorte presupuestario. Esto lo hizo tras conocer la resolución de la OPEP de mantener su producción. “Estamos en condiciones de resistir la baja del petróleo”, dijo Maduro el viernes en una reunión con trabajadores afectos al Gobierno. No obstante, ordenó revisar sueldos de altos funcionarios y formó una comisión para “la racionalización y reducción del gasto público”. Página B6

da social y también mostrar a los ciudadanos sobre la “enorme” brecha social que existe en Quito. Si todos los ciudadanos no se involucran en estas iniciativas, según Pacheco, difícilmente se podrá cambiar esa realidad. Página A2

hoy CiRCuLA

El equipo que cambió a Sangolquí Página A6

ALtRuiSMo. La belleza quiteña se hizo presente en el evento.

independiente quiere brillar ante la ‘u’

Un triunfo en Casa Blanca ante Liga de Quito le serviría a Independiente del Valle para poner un pie en la final del fútbol ecuatoriano. Por su parte, el ‘Albo’ anhela los tres puntos, resultado que también beneficiariá a Barcelona y emelec. Página B16

049309

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

141716

434507

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Serie A

@lahoraecuador

Fecha 19 LDU – Independiente el Nacional – emelec olmedo – U. Católica manta – mushuc Runa Barcelona – D. Quito

PRIMERA SUERTE

(11:30) (11:30) (13:30) (13:30) (16:45)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr I

UNIÓN. Las personas acudieron a la Plaza de San Francisco para ver a los artistas y algunos dar su aporte.

HOY

DESfILE DE LA CONfrAtErNIDAD (SUr)

Se trata de una de las actividades más representativas de las festividades de la ciudad. Los desfiles de la Confraternidad tendrán lugar los próximos días 30 de noviembre (Tribuna del Sur) y 6 de diciembre (Parque Bicentenario). Se espera la participación de 59 instituciones educativas, con un total de 4.280 estudiantes entre ambos desfiles. Se calcula una asistencia de 350.000 personas. Lugar: Tribuna del Sur Hora: 09:00

SHOw DE fLAMENCO

Lugar: Parque de La Carolina Hora: de 10:00 a 17:00, tres representaciones Entrada: Gratuita

ESCALADA

Lugar: Parque de La Carolina Hora: de 10:00 a 17:00 Evento: Gratuito

SUCrE PArA NIñOS. CUENtOS DE LA MEMOrIA DE jUAN MAtíAS ILALÓ DE LA rANA SABIA Lugar: Teatro Nacional Sucre. Plaza del Teatro Hora: 12:00 Precio: Gratuito

MAñANA

4° fEStIVAL INtErNACIONAL DE ArtE CALLEjErO Lugar: Parque Qumandá, ex Terminal Terrestre Hora: Diferentes horarios Precio: Gratuito

ExPOSICIÓN fOtOgráfICA rUtA DEL BArrOCO

Hasta el 31 de diciembre Lugar: Museo del Carmen Alto, García Moreno Oe5-131 y Rocafuerte. Hora: de 9:30 a 16:30 Precio: 3 dólares adultos, 1,5 niños.

Quito recibe por primera vez a la Teletón Se logró sobrepasar la meta con un valor de $971.260. Las donaciones se pueden hacer hasta el martes.

Una Plaza de San Francisco reple- $971.260, aún faltando días para ta recibió ayer a propios y extra- seguir con los aportes voluntaños en un acto sin precedentes en rios, pues se informó que si bien la capital ecuatoriana. Por prime- la programación duraba hasta ra vez la ‘Carita de Dios’ se prestó las 21:30, las donaciones se puecomo escenario para realizar la den efectuar hasta el martes 2 de Teletón, una gesta humanitaria diciembre. Ana Sandoval, 36 años, acuque tiene como fin colaborar con cuatro causas benéficas: el Pa- dió al Centro Histórico por cointronato San José, la Fundación cidencia. “Vine a pasear con mi familia, pero al ver un Cecilia Rivadeneira, la evento de esta magnitud Fundación Jóvenes Contra EL DATO es imposible no hacer un el Cáncer y la restauración aporte, más si es por tandel Conjunto Conventual El evento estaba tas personas que lo necede San Francisco. considerado sitan y por nuestra ciuLa titular del Patro- dentro de la de nato, María Fernanda agenda Fiestas de Quito dad”, comentó. Durante su estadía decidió realizar Pacheco, comentaba que una donación a través de la expectativa era alcanzar $800.000 hasta las 21:00 su teléfono celular e invitó a al(tiempo que se extendió hasta gunos de sus acompañantes a las 21:30 en la TV) y que la cola- hacerlo también. boración de distintas empresas públicas y privadas pero, sobre Música con corazón todo, los aportes, grandes o pe- 19 artistas nacionales y cuatro queños de los ecuatorianos ha- internacionales prestaron su ría que el objetivo se cumpla. Se talento para animar a los asisconsiguió más de lo esperado: tentes y, de esa manera, tam-

Porcentajes De ayuda

° Patronato San José: 33% ° Fundación Cecilia Rivadeneira: 17% ° Fundación Jóvenes Contra el Cáncer: 17% del Conjunto Conventual °deRestauración San Francisco: 33% bién colaborar con el evento. Ninguno de ellos cobró por su presentación. Pocos minutos pasadas las 13:00, el venezolano Gusi abrió la jornada con sus canciones llenas de ánimo en el escenario ubicado en las instalaciones de Ecuavisa. Casi simultáneamente, la Teletón también se llevaba a cabo en la Plaza del Centro Histórico, allí Máximo Escaleras animaba a los quiteños, sus familias y amigos a poner un granito de arena y hacer un aporte. Entre los demás artistas que participaron en ambos escenarios estuvieron Ha-ash, Fanny Lu, Lucas Arnau, Máximo Escaleras, los Hermanos Núñez, Jaime Enrique Aymara, Trío Colonial, Gustavo Herrera, Maykel y Chaucha Kings. Uno a uno, con cortos recesos para mostrar testimonios de algunas de las personas que serían beneficiadas con el dinero reunido, los artistas tocaban tres canciones antes de dar paso al siguiente talento. En la abarrotada plazoleta, el show continuó hasta las 18:40. (JP)

OrqUEStA DE INStrUMENtOS ANDINOS Lugar: Plaza de la Independencia Hora: 11:00 Precio: Gratuito

AYUDA. Mediante aportes económicos las personas podían colaborar con la Teletón.

Encuentro en el Zoo con entradas más baratas

FIESTA. Cientos de quiteños se ubicaron en las aceras de la calle Bartolomé de las Casas para disfrutar de la carrera de coches de madera.

Coches de madera rugen en Las Casas

Una gran fiesta se vivió ayer en la calle bartolomé de las Casas, durante la nueva edición de la carrera de coches.

Solo un minuto y un segundo par de medias como premio. El anciano comentó que el fue suficiente para que Joffre Gómez, de 10 años, llegue a la diseño de los coches es menos meta de la tradicional carrera de elaborado que en el pasado coches de madera que volvió a porque ahora no tienen caparealizarse ayer en la calle Barto- cidad para transportar a dos personas; sin embargo, opinó lomé de las Casas. El chico, a bordo de un ve- que lo bueno es que se mantiehículo hecho con unos cuantos ne esta tradición. Los pequeños accidentes, trozos de madera y unas ruedas forradas con caucho de llantas como en otras ocasiones, no falusadas, descendió por alrededor taron. Diana Quinde, de 9 años, de un kilómetro de esta empi- fue atendida por socorristas de nada vía a una velocidad de 130 la Cruz Roja luego de que un coche de madera se salió de la vía y kilómetros por hora. terminó golpeándola. “Casi no me cogen los Otro menor fue llevado frenos”, expresó Gómez, al Hospital de niños Baca visiblemente emocionado, mEtros pero no quiso revelar el fue el recorrido Ortiz con contusiones, de los coches de secreto que le ha permiti- madera en Las tras resultar involucrado Casas. en un episodio similar, do ganar esta competición pero el paramédico que en los últimos tres años. Sebastián Vizcaíno, de solo 6 la atendió dijo que los daños no años, en cambio, participó por eran de consideración. primera vez y le tomó dos minutos arribar a la recta final, donde la organización fue recibido con besos y abrazos Marco Aguilar, quien desde por su madre, Shirley Álvarez. hace 41 años se dedica a organizar el espectáculo, comentó que este evento casi no se hace El público En total fueron 36 corredores, este año debido a que la secrequienes divididos en seis grupos taria de Cultura, Mariana Anencantaron a cientos de quiteños drade, le había negado el auspique se apostaron en esta calle del cio “por falta de conocimiento”. barrio Las Casas, ubicado en el Pero, señaló que las cosas se solucionaron hace 15 días cuando noroccidente de la ciudad. Entre la gente se encontraba se reunió con el alcalde MauriJaime Villacís Rodríguez, de 70 cio Rodas, a quien invitó para años, quien recordó que cuando la largada de la primera elimitenía 13 participó de una compe- natoria del torneo. El burgomaestre resaltó que tencia de este tipo y se ganó un

1.100

CiudAd I

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

sa del sismo que se produjo en agosto supuso un drástico y peComo una nueva muestra de ligroso descenso en la venta de cariño hacia la ciudadanía, la entradas en el sitio, la única vía cual se comportó de manera de ingresos de esta institución, ejemplar tras el cierre de la vía ya que no recibe ningún tipo de que une la capital con dicha ins- subvención pública. titución, según palabras de Juan De los 3.000 visitantes que Manuel Carrión, director del acudían en un fin de semana Zoo de Quito, este lugar prepara normal se pasó a unos 500, popara el próximo 13 de diciembre niendo en riesgo la vida de los una jornada muy especial. animales. La Fundación Bajo el lema ‘Todos El Dato Zoológica del Ecuador somos niños’, las persojunto al propio Zoológinas que acudan dicho día co de Guayllabamba emZoo de Quito prendió la iniciativa Quito pagarán la tarifa de los El invita a la ciudapequeños, 3 dólares, en danía a hacerse Zoolidario, que animaba a Para más lugar de los 4,5 dólares socios. información visi- la ciudadanía a acudir al que tienen que desembol- te la página web: lugar, a pesar que en las www.quitozoo. sar las personas adultas. org fechas inmediatas al temAdemás se ofrecerá un blor se necesitaban entre amplio abanico de esdos y tres horas para llepectáculos de teatro y baile, así gar a este. como actividades creativas para “La respuesta de los medios, que los más chicos disfruten de de las instituciones, del Muniuna jornada única. cipiol, del Gobierno Central y, sobre todo, de la ciudadanía han sido ejemplares. Solo podemos Superación de crisis Este evento marca un punto de mostrar nuestro agradecimiento inflexión en el Zoo de Quito. El y decir en voz alta: gracias”, incierre de la Panamericana a cau- dicó Carrión. (MAP)

Conozca Pormenores

La segunda semifinal de la carrera °‘Jorge Aguilar Veintimilla’ será el 4 de diciembre en la calle Rio de Janeiro, a las 19:00.

La final se llevará a cabo el 6 de °diciembre, a las 08:30, en la calle Mejía y López, en el centro de la urbe.

Los participantes tienen edades °comprendidas entre 6 y 16 años, en tres categorías.

premios serán de 500, 300 y °100Losdólares, al primero, segundo y

tercer mejor tiempo, respectivamente

Nuevo diseño hace cuatro años los co°chesDesde de madera tienen un nuevo

diseño. El nuevo vehículo incluye un sistema de dirección hidráulica y ejes independientes. El piloto ya no tiene que curvar con sus pies. La estructura principal del carro es de madera, tiene una configuración aerodinámica, sus neumáticos son los tradicionales y tiene 25 libras de presión. El sistema de frenos es para las cuatro llantas y puede ser accionado por el conductor y el copiloto

PRESENCIA. Juan Carlos Carrión es el director del Zoo de Quito en Guayllabamba.

El barrio de Nazareth tiene su feria

Los vecinos del barrio de Nazareth, ubicado al norte de Quito, celebraron ayer una feria artesanal en la cual se vendieron objetos navideños, libros de autoayuda y manualidades. Decenas de personas acudieron a este evento en el que también se realizaron charlas y actuaciones musicales. Esta reunión, enmarcada dentro de las Fiestas de Quito y como antesala del periodo navi-

deño, fue una excusa perfecta para reunir a esta vecindad que apoyó, en la medida de lo posible, a la celebración. El centro está gestionado por el Comité pro mejoras de la urbanización Nazareth. Su presidente, Rodrigo Ramos, se mostró satisfecho y orgulloso del encuentro: “Esto es una repetición de los muchos actos que realizamos a lo largo de todo el año en este espacio comunitario”. Además de la venta de productos típicos y a modo de acto simbólico, se plantó un árbol por todos los niños de la urbanización. (MAP)

este año el Municipio no solo apoya esta carrera, sino que también se realizarán otras carreras similares en Tumbaco, en el sur y en el centro de la capital. (RVD) WEb MÁS FOTOS EN: www.lahora.com.ec

vENTA. En los puestos se ofrecían objetos navideños y libros de auto ayuda.

OpiNióN A4

Es raro que nadie caiga en el abismo del desengaño sin haberse acercado voluntariamente a la orilla”.

tiempo lectura 15 min.

dOMiNGO 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

El desengaño camina sonriendo detrás del entusiasmo”. GErMAINE DE STAëL ESCrITOrA FrANCESA (1766-1817).

CONCEPCIÓN ArENAL ESCrITOrA y SOCIÓLOGA ESPAñOLA (1820-1893)

MANUEL CASTrO M.

No seguir haciendo lo mismo

Algo insólito sucede: el avance de la tecnología, el internet, los medios modernos de comunicación están permitiendo una participación universal de la gente. La gente no rechaza la política, sino a los políticos y sus prácticas. Los políticos en los gobiernos tratan de imponer sus acciones, algunas provenientes de las urnas, pero los ciudadanos, en número cada vez más creciente, expresan sus criterios y no se dejan marear por las politiquerías, se dan cuenta de los abusos y exigen rectificaciones. El presidente Obama ha dado un ejemplo: ha hecho lo que sus conciudadanos y el mundo lo exigen en materia de migración, a pesar de los políticos republicanos. Es decir no ha seguido haciendo lo mismo. La realidad política generalmente surge de las teorías. Pero de mal huevo no sale buena gallina, como decían los latinos. Lenin está varado en el tiempo, como Mao, a pesar de las decadentes propagandas capitalistas chinas. Stalin se ha incorporado a las dictaduras criminales y patológicas. Otros ilustres marxistas son para especialistas. La realidad y la verdad han derrotado a la batallas de teorías e ideas marxistas. Entonces, los que no pueden presentarse de frente como marxistas se han presentado con el pomposo nombre de socialistas del siglo XXI, una especie que ha sido calificada de “colectivismo oligárquico”, un trotskismo resucitado. Un volver al pasado. Claro que viene una restauración, pues no nos hemos convertimos en países desarrollados. La pobreza se combate con bonos y las libertades están amenazadas. La URSS, antes de su descalabro político e ideológico, proclamaba que Alemania Oriental, Hungría, Polonia, estaban al borde de una “restauración burguesa”. Ergo: si queremos que la educación llegue a todos, que desaparezca la pobreza, no debemos seguir haciendo lo mismo, señores políticos, triunfadores y aspirantes. manuelcastromurillo@hotmail.com

Sal en la herida

La trágica noche del 26 de septiembre en la que desaparecieron 43 estudiantes algo en México cambió: dos meses después, la indignación no cede en las calles y el Gobierno se ve obligado a dar un golpe de timón para enfrentar la impunidad y corrupción. La desaparición de los alumnos de la escuela de maestros de Ayotzinapa desnudó la colusión de autoridades y narcotráfico. Los jóvenes fueron atacados a tiros en Iguala, por policías corruptos bajo órdenes del alcalde vinculado con el cartel Guerreros Unidos. Según las autoridades, tres sicarios confesaron que los policías se los entregaron, que los mataron y quemaron en una hoguera y lanzaron a un río los restos calcinados y triturados. Cada día, han ocurrido protestas, algunas con quema de edificios estatales y bloqueos,

MAríA DOLOrES MIñO

‘Las otras violencias’ A pesar de las múltiples muestras de rechazo a los actos de violencia de género que se dieron en atención al Día Internacional para su erradicación, el que la discusión se limite aún a los casos de golpes, violación o muerte me causa inconformidad. Es cierto que estas son las formas más extremas de atentar contra una mujer, pero no podemos dejar por fuera del debate otras, que sin afectar su vida e integridad física, son capaces de

que pasaron del clamor ‘¡Vivos se los llevaron, vivos los queremos!’ al de ‘¡Fuera Peña Nieto!’. Los padres de los jóvenes exigen al Gobierno que los busque y se los devuelva vivos. Bajo la amenaza de recrudecer las protestas, los estudiantes dieron esta semana al mandatario un ‘ultimátum’ para que renuncie. En plena crisis de pérdida de confianza, el Presidente fue señalado de ‘conflicto de intereses’ por una lujosa mansión que su esposa, Angélica Rivera, compró a través de una empresa favorecida con proyectos estatales El dirigente uruguayo José Mujica, que habla sin rodeos, llegó a afirmar que la desaparición de los estudiantes mostraba a un ‘Estado fallido’. Aunque en seguida se retractó, ya había echado sal a la herida que no sanará fácilmente.

dejar huellas más profundas y difíciles de sanar, al estar arraigadas en la mente y en el alma de las víctimas. Muy poco se dice sobre aquellas prácticas sistemáticas de maltrato que apuntan a anular la personalidad de la víctima a través de diversos y casi imperceptibles mecanismos de manipulación, chantaje, amenaza y control: la esposa que vive pobre junto a su marido millonario, el cual disfruta humillándola cada vez que le pide cinco dólares para las compras. La madre que carga sola con la crianza y manutención de los hijos mientras el padre se dedica a vivir despreocupadamente. La trabajadora que aguanta los comentarios morbosos de su jefe por el temor a quedarse sin empleo. La joven que debe acelerar

el paso mientras camina por la calle ante los falsos “piropos” de los transeúntes. La niña a quien solo le regalan ollitas y muñecas para que aprenda a “ser mujercita”, entre otros ejemplos cotidianos de maltrato psicológico y emocional. No basta con que el COIP haya tipificado la violencia psicológica como delito. Es menester establecer mecanismos claros para identificar cuándo una situación caracteriza como tal las sanciones a establecerse y las formas de prevención que se adoptarán para evitar que estas conductas, tan enraizadas en nuestra cultura machista , sigan destruyendo de manera irreversible el alma, la autoestima y la psiquis de nuestras mujeres y niñas. mariadoloresmino@gmail.com @LoloMino

ISABEL rOBALINO B.

Un voto reprochable La postura del Ecuador en la Comisión de Asuntos Sociales Humanitarios y de Derechos Humanos de la Asamblea General la ONU da lugar a serias críticas relativas al voto en contra de la propuesta por una posible presentación a la Corte Penal Internacional por el Consejo de Seguridad de un informe sobre violación múltiple de los Derechos Humanos en Corea del Norte. Ecuador vota junto con Cuba, Irán, Bielorrusia, Bolivia, Venezuela, Siria, Rusia y China. La fundamentación del voto a favor de Corea del Norte donde hay torturas, tratos crueles, violencias sexuales, ejecuciones públicas, arbitrarios castigos colectivos, pena de muerte por razones políticas y religiosas, es extremamente pobre. Dijo el delegado del Ecuador que las sanciones a un país por su irrespeto a la persona humana no ha dado el resultado que sería de esperar, o sea, la disminución de tales violaciones. El excanciller José Ayala Lasso compara nuestra postura con la del bloque de la Unión Soviética en su tiempo y expresa: “hay comentarios internacionales que se refieren al Ecuador como aliado de Corea del Norte. Es lamentable”. Es triste que nos presentemos ante la comunidad internacional como indiferentes a los actos de lesa humanidad. Es testimonio de la pobreza de nuestra diplomacia. No solo es lamentable por la imagen que damos, sino también por lo que puede significar como justificativo de lo que se dé internamente en nuestra Patria en la materia. El Jefe de la misión ecuatoriana defendió la actuación ante la Comisión de la Asamblea General de la ONU. El martes pasado en un conversatorio con los medios de comunicación, en Guayaquil, se pronunció en el mismo sentido el Presidente. Esto no hace sino agravar nuestra preocupación por lo que se ha dado en la ONU. irobalino@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10896

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

ugO StORNAIOlO

¿Y la oposición? Bien, gracias Si hay algo que este gobierno conoce perfectamente es la antigua y muy utilizada frase de “divide y vencerás”, que es exactamente lo que ha venido haciendo desde cuando asumió el poder. Y si hay algo que la oposición no sabe hacer es precisamente eso, “unirse para vencer”. Mientras se percibe –y es algo muy evidente- un claro desgaste y deterioro del gobierno, con sus fórmulas “progresistas” que reproducen los

esquemas y las prácticas de todos los gobiernos que le antecedieron, con un cierto matiz social, la oposición sigue desorganizada, dando palos de ciego, en medio de una crisis política de la que se empieza a ver la punta del iceberg. La revolución ciudadana empieza a sentir los efectos de lo que en publicidad se denomina “la saturación del producto” pero, ante la avalancha de mensajes y de verdades absolutas que son presentadas cada sábado y en cualquier momento que al poder se le ocurra, la población reacciona de la única manera en que lo puede hacer: apagando la televisión o la radio. ¿Ese tipo de acción ciudadana es suficiente? Los opositores creen que la única salida o camino es

como las corridas de toros y las peleas de gallos. Las cartas están jugadas y la oposición sigue jugando el juego que más le gusta al Gobierno: estar dispersa y atomizada, hasta para justificar que el régimen haya logrado la casi total extinción de los partidos políticos. Si la democracia se alimenta de posiciones divergentes, este tipo de sistema político se nutre de las verdades absolutas. Mientras tengamos esos grupos opositores de tan paupérrima calidad, el Gobierno podrá seguir difundiendo sabatinas, enlaces, informes, rendiciones de cuentas y todo aquello que sirva para realmente convencernos de que “avanzamos, patria”. ¿Y la oposición? Bien gracias… ugostornaiolo@gmail.com

FACEbOOK ¿Qué opinas sobre el uso de los autos de lujo por la Policía Nacional?

FOROS

1. Deberían subastarlos y con eso comprar unos cuatro o cinco carros como los normales. Los policías no necesitan lujos. Además, el mantenimiento y los repuestos no son baratos. Ítalo Cevallos

twIttER: ¿Estás de acuerdo con que se haya reubicado de plantel a los estudiantes del Colegio Mejía?

Sí No

pedir los formularios de la consulta popular al siempre dócil (al Régimen) Consejo Nacional Electoral, para recoger firmas y así evitar que la administración gubernamental y el Presidente consigan lo que ya está dado: la reelección ad infinitum… No solo es cuestión de recoger firmas. Cuando algunos grupos lo han intentando se han topado con un muro mental (más grande que el de Berlín) que les impide cualquier iniciativa. La revolución que debía ser de los ciudadanos les ha quitado su derecho a expresarse en un tema tan trascendente (la reelección), mientras que hace tres años se preguntó al pueblo –y se gastó tanto dinero- sobre asuntos importantes, pero también otros intrascendentes,

2. No puedo creer como las personas solo ven la contra de la Policía. Ahora la Policía es bien preparada en el aspecto académico y físico. No juzguen sin saber. Alex Naranjo Ortega

18.18%

3. Lo que deberían darle (a la Policía) es educación para que no sean tan prepotentes. Stalin Ramírez 4. Si los ladrones son más rápidos que los de Fórmula 1, desaparecen los carros por partes en minutos, ni en Dubai utilizan estos carros. Claudia Jara

81.82%

5. El Porsche Cayenne, que cuesta por Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

PEDRO ARtIEDA SANtACRuz

Identidades múltiples La narrativa de Lucrecia Maldonado ha tenido una preocupación constante. Desde sus inicios se ha interesado en representar las disidencias sexuales en algunos de sus cuentos y novelas, desde que en 1994 publicó el libro de cuentos ‘No es el amor quien muere’. Textos marginales, si se quiere, que, entre otros, han construido personajes homosexuales y transgénero, y que alejados del canon literario han logrado, sin embargo, trascender con el tiempo. Cuando la crítica y las pocas investigaciones académicas se han preocupado por abrir la pequeña biblioteca LGBTI para analizar cómo la literatura ecuatoriana ha puesto en escena el deseo homosexual, bisexual, lésbico y trans, han debido detenerse en la estantería donde se encuentran ‘Ni sombra de lo que eras’ (cuento, 1999) y la novela ‘Salvo el Calvario’ (Premio Aurelio Espinosa Pólit, 2005). Esta última fundamental para entender los cambios de discurso que

encima de los 85.000 dólares, similar el que compró “coincidencialmente” el cuñado del exfiscal General de la Nación, Washington Pesántez, en 18.000. ¡No hay que olvidarse! Y hoy anda formando un grupo político. Fausto Alvarado Dávila 6. Como si del lujo del vehículo dependiera el éxito de la lucha contra la delincuencia. Jorge Mena

9. Y los vehículos de los cuerpos de bomberos de algunas provincias o cantones del país a duras penas funcionan o no sirven o en el peor de los casos. Luis Alfredo Jumbo 10. Si grandes países los usan ¿por qué mi Ecuador no? Cristian Saquicela

7. Si en los bancos les roban en las narices y no hacen nada... ¿Por qué será? Enma Lisseth Alcívar Zambrano

11. Porque en el país hay todavía las cabezas de cemento, que no sacan las narices afuera del hueco en otros países todo lo que es incautado lo venden o lo usan para el pueblo. Tania Román

8. Qué maravilla como se trata ahora a nuestra Policía Nacional. Qué cambio tan radical desde sus sueldos. Quedaron atrás los pobres policías que eran lo último. Ahora trabajan con dignidad en buenos carros, motos y bicicletas flamantes. Rosa Margarita Velasco Ramírez

12. Los grandes países tienen grandes economías, nosotros todavía no, así que no nos podemos dar ese lujo. Tranquilamente pudieron haber vendido esos carros y comprar carros más baratos para que haya más unidades. Ana Romero

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

se han ido generando con respeto a la población LGBTI en el Ecuador. Desde los años 30 del siglo XX, a través de personajes, escenarios y acciones “ficticias”, la literatura ha sabido visibilizar las grandes problemáticas del colectivo: discriminación, homofobia, culpa. La narrativa del siglo XX se funda en la violencia y la muerte. Constituye un espejo de lo que sucedía (y aún sucede) en gran parte de esta población sexualmente diversa. Los personajes son violentados, asesinados o se suicidan. El salto se produce cuando Maldonado naturaliza el amor (gran eje temático de ‘Salvo el Calvario’) entre sus personajes Fernando y Miguel. Paradigmático cambio producto de las mutaciones positivas que ha vivido el país y Occidente con respecto a la sexualidad no convencional. Pero Maldonado establece otro paradigma cuando en la novela ‘Las alas de la soledad’ (Premio Nacional Darío Guevara Mayorga, categoría Novela Juvenil, 2012), da a luz a un adolescente homosexual, entre otros jóvenes que se sienten excluidos. La literatura es siempre aquel espacio abierto que lleva a la reflexión y al conocimiento de tantas realidades, a menudo estigmatizadas. artiedapedro@gmail.com

KlébER MANtIllA CISNEROS

¿Por decirlo? Los estudiantes del Mejía, las protestas obreras, muchos periodistas y analistas, cualquier persona, todos somos acusados de contrarrevolucionarios. Pero veamos. La OPEP, que suministra el 30% del petróleo consumido en el mundo, no tiene intención de recortar su producción. Pese a que algunos expertos dicen que hay un sobreabastecimiento en el mercado mundial que podría subir el próximo año, la demanda de crudo disminuirá y afectará, sin duda, a nuestro país. ¿Quién lo menciona o analiza se vuelve enemigo de la ‘revolución ciudadana’? Plantear que la caída del precio del petróleo solo afecta una parte de la economía es como diseñar un “reality show” para televisión y pretender que el televidente crea que los diálogos dentro de una casa rodante, llena de cámaras de televisión, es una escenario de verdades. Cuando un poderoso nos cuenta que la economía y el

financiamiento estarán cubiertos el próximo año, por mucho sustento discursivo que tenga, suena a cuento para niños que solo una hinchada fanática podría creerla e imaginarla. El libro ‘Los naranjos del lago Balatón’ cuenta un pasaje de la historia de Hungría. En 1956 el país intentó liberarse del control soviético con protestas de obreros y estudiantes y una multitud desarmada fue masacrada por el ejército de ocupación. El régimen estalinista húngaro decidió garantizar la autosuficiencia alimentaria (o soberanía alimentaria) con la siembra de naranjas cerca del lago Balatón pero el invierno y el microclima del lugar destruirían cualquier cultivo. El ingeniero agrónomo encargado del proyecto alertó de esa situación pero el partido de gobierno nunca podía equivocarse. Los árboles que plantaron en dos años se marchitaron y se secaron. El partido oficial hizo fusilar al ingeniero por contrarrevolucionario y por anunciar el colapso de lo que en nuestra realidad representaría la soberanía alimentaria. Asimismo el precio del petróleo podrá no representar el gasto del gobierno pero sí de muchos programas sociales y de la estructura macroeconómica del país. ¿Contrarrevolucionario por decirlo? klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

OPiNiÓN O

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora QUiTO, ECUAdOr

SAlVAtORE FOtI

Libreto propio

Cuando en 2012 el entonces Presidente del IESS, Ramiro González, fundó el partido Avanza que acogió a no pocos miembros de la ex Izquierda Democrática, de la cual también González fue parte, muchos pensamos que se trataba de satisfacer una necesidad meramente política y formal para que Alianza PAIS contara con más aliados y para que este fuera un partido sombra de la infalible y omnipotente de la revolución ciudadana. Avanza representaba, sin duda, en las cabezas de los responsables de Alianza PAIS, un peón para alcanzar los objetivos gubernamentales y políticos de su propio libreto. Se subestimó la figura, la trayectoria, la experiencia y, ¿por qué no decirlo?, el envidiable cinismo y conocimiento político de Ramiro González. Otro sería el panorama de Ecuador si al partido Avanza no se lo hubiese excluido de las estrategias electorales de 2014. Por lo pronto, Quito hoy tendría a otro alcalde cercano al presidente Correa y, sobre todo, no se hablaría de la debacle electoral que Alianza PAIS sufrió este año. A Avanza se lo dejó a un lado por problemas que la revolución ciudadana no logra superar y que podrían volverse un cáncer irreversible: las cuestiones personales. Es justamente por estas razones que ahora González y su partido tienen la autoridad ética y política para pronunciarse, por ejemplo, sobre el tema de la reelección presidencial, dejando a entender que para 2017 no podrán prescindir de él y de su alianza si quieren obtener mejores resultados. Pero, la diferencia reside en el hecho de que esta vez las condiciones las pone Avanza, mas no los afanosos hombres de verde flex. Inclusive su candidatura a la Presidencia en 2017 no debería sonar tan descabellada, pues puede depender de los diálogos y acuerdos políticos que se lograrán a lo largo de estos dos años. González se ha ganado y tiene un libreto propio, lo cual le duele a los políticos improvisados o a aquellos que en cambio viven y se nutren de los logros y carisma de su líder, pues solitos no pueden. Una estrategia y un equipo de asesores que saben lo que hacen y que superan por mucho, inclusive, a otros personajes que supuestamente piensan en la presidencia y que serían más ‘sabidos’ y cuentan con más recursos económicos que el líder de Avanza. Por todo esto, González y Correa tienen mucho de qué hablar y hay que ver qué sorpresas nos reservan. Sfoti@lahora.com.ec

ENTOrNO A6

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Ventas navideñas se reubican en Santa Clara Por primera vez, el comercio de artículos para la celebración de la Navidad se instala desde las calles y veredas de El Triángulo, en pleno acceso a Sangolquí, a la explanada de Santa Clara, en el centro norte de la ciudad. El permiso otorgado por las autoridades para ocupar este espacio lleno de verdor, a un costado del denominado bulevar ecológico, rige hasta el 31 de diciembre próximo. En la práctica, se trata de 15 carpas con igual número de puestos temporales para la venta de árboles, bombillos, luces de colores, pesebres y una variedad de adornos navideños. Luzmila Tipantaxi, una de las comerciantes de esta feria temática temporal, recordó que se instalaron el 15 de noviembre anterior. “Somos un grupo de comerciantes de la parroquia San Pedro de Taboada, que cada año atendemos al público durante esta temporada”. La vendedora también sostuvo que sin mayores dificultades aceptaron la iniciativa de las autoridades del Municipio de Rumiñahui para esta reubicación temporal. “Justificaron esto porque no querían vernos en distintos sitios, sino ordenados en un solo lugar para atender de una mejor manera al público y aceptamos”, acotó. (JCER)

El Independiente hizo internacional a Sangolquí Este equipo ha impulsado un semillero de futbolistas y también al comercio y turismo. Apenas concluyeron sus entrenamientos la mañana del viernes anterior en la denominada ‘divisiones formativas de fútbol’ del Independiente del Valle, Kevin Tomalá y Rival Quintero, de 15 años, salieron de las canchas y literalmente corrieron al puesto oficial de venta de artículos del equipo en un gran centro comercial. Ellos son apenas dos de una gran cantidad de niños y jóvenes que cada vez más se adhieren a la Escuela Permanente de este conjunto fundado hace 56 años y que en los últimos cuatro ha logrado una visibilidad nacional e internacional, no solo de sus logros, sino también de su ciudad natal: Sangolguí. Los dos chicos se declaran entusiastas de poder vestir la camiseta del equipo tras concluir su primer mes de prácticas y coinciden en expresar sus aspiraciones de integrar la división principal de este combinado local en algún momento. “Estoy desde octubre pasado y el entrenamiento es muy duro, pero vale la pena venir desde Quito donde vivo, en el sur, por la Napo, porque se ha hecho conocer en todo el mundo. Soy nuevo, pero me han dicho que tiene toda una leyenda de bastantísimos años detrás de sus logros”, comenta Tomalá. Equipo con raíces familiares

aLTErnaTIva. En esta explanada, llena de verdor, fueron reubicadas las ventas de la temporada en Sangolquí.

La memoria viva de la fundación y más de medio siglo de existencia del Independiente se encuentra a apenas un par de cuadras del estadio municipal, enclavado en pleno centro histórico. Se trata de una tienda pequeña atendida por los esposos Pilar Santa María y Marco Terán, quienes forman parte de las

Testimonio Frases

Quishpe, de 18 años, morador °deJefferson la parroquia San Pedro de Taboada, recuerda su paso por la Escuela de Entrenamiento entre los años 2013 y 2014.

“El Independiente ha abierto las °puertas a la juventud del cantón y de otras provincias”.

BarrIaLES. El exintengrante de la escuela permanenteJefferson Quishpe recuerda que antes del ascenso del Independiente, el futbol de Sangolquí era exclusivamente barrial.

muy importante esta oportunidad °que“Esrepresenta para una gran cantidad de

jóvenes acceder a buenos entrenamientos. En mi caso me exigía a mí mismo para acabar el bachillerato y entrenar”

mEmOrIa. Los esposos Pilar Santa María y Marco Terán son la memoria viva de los inicios del Independiente. Hoy están a cargo de una tienda.

cuatro familias que en 1958 constituyeron al cuadro deportivo. “En sus inicios se llamó Rumiñahui y se organizó como un grupo fútbol de artesanos, incluso el creador José Terán, mi cuñado, era zapatero. Cuando Dios le llevó, sus compañeros como homenaje póstumo cambiaron su nombre a Independiente José Terán”, cuenta Santa María. Recuerda que, además, durante muchos años las familias fundadoras, mediante cuotas mensuales, asumieron el financiamiento del equipo, en especial los gastos de transporte, comida y uniformes. “La que más solventaba era la

ImPacTO. Comerciantes y responsables de locales turísticos reportan impacto positivo en la economía local por el ascenso de categoría del Independiente.

familia Lara. A ningún jugador suba de categoría (el Indepense le pagaba porque no había de diente) en el estadio solo había donde, tampoco. De corazón y por partidos con equipos barriales y el uniforme llegaban a jugar en El la máxima expectativa y convocaIndependiente. Luego apareció toria era cuando jugaba el Aucas. el señor Michel Deller, habló con Ahora el equipo ha puesto a Sanlas cuatro familias y en una golquí en la escena internareunión se le nombró pre- El Dato cional, pero en la juventud sidente. Después el equipo de acá ha despertado ese llegó a donde nunca nos apego al deporte” En la plaza, junto imaginamos”, concluye. Aguirre acota: “Vemos al Municipio, se ubican usualque de cualquier manera pantallas el Independiente, para los Una ‘patadita’ al comercio y mente gigantes para seguir los parti- sectores aledaños al esal turismo dos del El comentario de Santa Ma- Independiente tadio, pero también para el país o en el toda la ciudad, sí ha mejoría comparte la propietaria en extranjero. rado económicamente. Los de una tienda en la esquina visitantes de alguna manede las calles Chile y García Moreno, Angélica Aguirre, de 62 ra impulsan el turismo porque ya años, luego de declararse “sangol- saben que Sangolquí es la tierra del hornado, hacen gasto y tamquileña de cepa”. Manifiesta que “antes de que bién se pasean”. (JCER)

Regularización: sueño cumplido en Atucucho La mañana de ayer los habitantes del barrio Atucucho vivieron momentos muy emotivos al recibir de manos del alcalde de Quito, Mauricio Rodas, las escrituras que les permite tener el título de su propiedad. Este anhelo se hace realidad luego de haber esperado más de 25 años, dijo una de las beneficiadas, Blanca Inés Batioja. Rodas afirmó que la regulación de barrios fue un rol fundamental en la tarea de construir una ciudad nueva y mejor. “Hoy entregamos 80 escrituras que benefician a más de 320 personas. Hace pocos meses entre-

gamos 547 escrituras, en total estamos beneficiando a más de 2.500 personas del barrio Atucucho. Ahora cuentan con sus escrituras y la tranquilidad y seguridad jurídica para planificar su futuro de mejor manera y que puedan vivir en paz, porque ese es nuestro objetivo”, señaló. El trabajo que ha venido desarrollando la Unidad Regula Tu Barrio fue destacado por el alcalde Rodas, porque en poco tiempo ha podido avanzar de manera acelerada con esos procesos. Ese esfuerzo se complementa con el conjunto de obras que se están realizando en diferentes si-

tios del barrio Atucucho, que fue uno de los primeros 11 barrios de Quito en recibir un Guagua Centro de Desarrollo Infantil Comunitario que cumple una tarea muy importante en la educación y alimentación del los niños de 0 a 3 años de edad. Para el año 2015, dijo el alcalde Rodas, se vienen muchas más obras para dicho barrio Atucucho, las que están relacionadas con asfaltado, adoquinado, bordillos, aceras y el adecentamiento de los espacios públicos. El presidente del barrio Atucucho, Manuel Tituaña, en representación de los moradores del ba-

acTO. Moradores de Atucucho emocionados en el momento de la entrega de las escrituras.

rrio destacó la importancia de trabajar coordinadamente entre las instituciones públicas y privadas. "Muchas personas se han beneficiado con las escrituras

por las labores conjuntas que se cumplen con las autoridades municipales". Todo esto según un comunicado del Municipio de Quito. (PT)

GENTE I

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Simón Zavala y Gonzalo Proaño.

Rolando Cerda, Pedro Gil, autor, y Carmen Sierra.

Cuentos de Pedro Gil

En Cafelibro se presentó el libro de cuentos ‘El príncipe de los canallas’, del escritor manabita Pedro Gil, bajo el sello de la editorial Mar Abierto, de Manta. Sus amigos asistieron a la puesta en circulación de la obra y brindaron por el éxito de la misma.

Iván Oñate y Pedro Gil.

Paulina y Marco Antonio Rodríguez, y Marta Palacios.

ATENCION QUITO

Marcos Rivadeneira y Juliana Marcillo.

P.A.P.61073

4 ÚNICOS DIAS 4,5, 6 Y 7 DE DICIEMBRE

Jéssica Castro y Anderson Núñez.

JUEVES: 20H00 VIERNES: 18H00 Y 20H00 SÁBADO Y DOMINGO: 16H30 - 18H30 - 20H30 PUNTO DE VENTA: C.C.I.

Niños

2x1

boleto solo a general

LOCAL: EXPLANADA DE LA PLAZA DE TOROS - QUITO

GENTE A8

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Foro de Gobierno Abierto

Los eventos del Primer Foro de Gobierno Abierto 2014 e Innovación fueron inaugurados por Mauricio Rodas, alcalde de Quito. El objetivo fue propiciar la participación de la población en la búsqueda de soluciones a los problemas que afectan a la ciudad.

carolina Pozo, directora metropolitana de Planificación para el desarrollo; carolina Freire, señorita Patronato; carolina báez, reina de Quito; y José ordóñez, secretario general de Planificación.

andrea león, representante del Ministerio de trabajo de colombia; Grant leaity, representante de unicef; dagmar thiel, directora de relaciones institucionales de Movistar y vocera representante de la red de empresas; y Wilson Mayorga, viceministro de trabajo y empleo subrogante.

Informe sobre trabajo infantil

Álvaro castañón, diego May, esteban Mirofsky y Manuel cordero, ponentes del Primer Foro de Gobierno abierto.

La Red de Empresas por un ‘Ecuador libre de trabajo infantil’ presentó el informe de Rendición de Cuentas en el período 2013- 2014. De 15,5 millones de dólares de inversión, realizados desde el 2012, cerca del 77% proviene del aporte realizado por la empresa telefónica Movistar a través de Proniño.

yiria Jaramillo, jefa de sostenibilidad y Gestión ambiental de Movistar; andrea león, Wilson Mayorga, María del carmen velasco, gerente del Programa de erradicación del trabajo infantil del Ministerio de relaciones laborales; y dagmar thiel.

representantes de las 28 compañías pertenecientes a la red de empresas por un ecuador libre del trabajo infantil.

Productos y servicios 10 años en el mercado

la empresa líder en el sistema de compra programa°da,ChevyPlan, cumplió este mes su primera década en el mercado ecuatoriano. Alrededor de 13 mil vehículos han sido adjudicados por parte de ChevyPlan para beneficiar a más de 50 mil personas. Durante estos años, la empresa ha consolidado un amplio y diverso portafolio de productos diseñado para satisfacer las necesidades de los clientes adaptándose a sus facilidades de adquisición.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 I La Hora ECuAdOr

LoS + onLine de LA SemAnA

lahoraecuador Adiós a Chespirito

° La publicación que hicimos sobre la muerte del

actor mexicano Roberto Gómez Bolaños, quien encarnó a varios personajes como El chavo del 8 y Chapulín colorado fue la que más alcance registró entre nuestros lectores. 7.452 me gusta

La fundación Arthur

° La creación de una fundación con el nombre de

Arthur para rescatar perros callejeros fue una de las favoritas en Facebook. El equipo sueco anunció que creó esta entidad para ayudar a los miles de ‘Arthurs’ que vagan por las calles. 2.988 me gusta

@lahoraecuador Cambio en las reglas del juego ° El post que revela los varios cambios en las

reglas del juego que tendrá la Copa América de Chile 2015 en marco de un proyecto experimental impulsada por varios dirigentes de la Conmebol fue una de las favoritas en Twitter. 3.205 ImpresIones 18 InteraccIones

Sorteo de la Copa América

° Esta semana el deporte dominó Twitter, una

de las notas favoritas fue el anuncio del sorteo de la Copa América. Ecuador cayó sorteado en el Grupo A , al igual que Chile (cabeza de serie), México (invitado) y Bolivia. 4.312 ImpresIones 16 InteraccIones

www.lahora.com.ec Sigue en la cima

° La historia de Arthur y su viaje a

Suecia sigue cautivando a nuestros lectores. Aunque no fue una publicación de este semana, la noticia titulada: ‘Arthur y sus nuevos dueños listos para ir a Suecia’ siguió como la favorita los últimos días. 23.643 vIsItas

Patrulleros lujosos

° La noticia: ‘Policía patrulla con un

Audi y un Porsche Cayene incautados del narcotráfico’ se convirtió en una de las más leídas este semana. El anunció lo hizo el Ministro del Interior, quien dijo que estos vehículos ahora son para servir a la comunidad. 8.297 visitas 8.297 vIsItas

ComiSión. La Comisión de Derechos de los Trabajadores espera entregar el 22 de diciembre el informe para primer debate.

Más de 30 convocados para dialogar sobre reforma laboral

el miércoles, la Comisión de derechos de los Trabajadores inicia la socialización de las reformas.

Representantes de más de 30 Betty Carrillo (PAIS), manifestó organizaciones, instituciones y que será una socialización amempresas serán convocados por plia que permitirá recoger los la Comisión de Derechos de los criterios de los diversos sectoTrabajadores para que expon- res involucrados con la temática gan sus aportes o inquietudes laboral y de la seguridad social. sobre el proyecto de Ley para Su llamado está especialmente la Justicia Laboral y Reconoci- dirigido a los sindicatos de opomiento del Trabajo en el Hogar sición, como el FUT, con la finaque el Ejecutivo presentó a la lidad de que expongan sus aporAsamblea Nacional el 15 de no- tes a la normativa en las mesas viembre en Guayaquil. Así lo de trabajo. La legisladora espera establece el cronograma fijado que esta vez sí asistan estas orpor dicha Comisión, que espera ganizaciones con la finalidad de entregar el informe para primer mantener un amplio proceso de concertación y no ocurra lo que debate el 22 de diciembre. se dio durante el proceso La propuesta, conocida de socialización del Códitambién como reforma lago Laboral donde a pesar boral, incorpora o modifiArtículos de ser invitados no asistieca ciertos artículos del Cócontiene el proyecto de ron a la Comisión. digo de Trabajo y de la Ley reforma laboral. José Villavicencio, prede Seguridad Social. Ensidente de la Unión Genetre estos constan el límite en la distribución de utilidades, ral de Trabajadores del Ecuador límites a brechas remunerativas, (UGTE), organización que intela afiliación de las amas de casa, gra el FUT, aseguró que sí asisel régimen de pensiones para ese tirán a este llamado pero para pedir el archivo del proyecto sector, entre otros aspectos. que, según dijo, no responde a las expectativas de la clase obreLa metodología El trabajo de socialización del ra y se mantiene en la necesidad proyecto arrancará el miérco- de construir un nuevo Código de les. Entre los convocados están Trabajo que tome en cuenta el el Frente Unitario de Trabajado- proyecto por ellos presentado a res (FUT), el Ministerio de Rela- la Legislatura en mayo de 2012. El dirigente sindical manifesciones Laborales, la Asamblea Popular de Mujeres, entre otras tó que la actual reforma constituye “un maquillaje” a la política organizaciones. La presidenta de la Comisión, laboral del Gobierno. “El no des-

Cronograma

Tratamiento de reformas laborales

° 3 de diciembre Comparecencias del Ministerio de Relaciones Laborales, Frente Unitario de Trabajadores, Cámara de Industrias y Producción, Capeipi, Asamblea Popular de Mujeres, Senplades, Trabajadores de empresas telefónicas (Claro y Movistar), Cámara de Comercio de Quito. ° 8 de diciembre Fenacle, Coordinadora nacional de trabajadores marítimos y portuarios, AME, Congope, Federación Nacional de Servidores Públicos, Feine, Fenocin, Organizaciones Glbti, Conamune, Confederación Unitaria de Trabajadores Autónomos. ° 10 de diciembre MIESS, Trabajadoras del Hogar, Asociación de jubilados, pensionistas y adultos mayores, IESS, INEC, Red de Talento Humano, Cámara de Comercio de Guayaquil, Parlamento Laboral, Ministerio Coordinador de Desarrollo Social. ° 11 de diciembre Evento académico Reducción de la brecha salarial y límites a las utilidades. ° 17 de diciembre Consejo de la Judicatura, Organización personas con discapacidad, Trabajadores de la Favorita, Central Única de Trabajadores. Evento académico Trabajo del hogar en el Ecuador. ° 18 de diciembre Sesión tratamiento del informe ° 22 de diciembre Entrega del informe para primer debate.

pido de la mujer embarazada ya consta en el Código actual y lo que nosotros planteamos es que se garantice la estabilidad para todas y todos los trabajadores, manifestó Villavicencio. (HCR)

crónica

tiempo lectura 15 min.

domingo 30 de noviemBre de 2014 La Hora ecuador

Corea: un tiempo a la

Corea del Norte y del Sur

RUSIA

CHINA Taechon

COREA DEL NORTE Yongbyon

Pakchon

Sinpo

Sunchon

Mar del Japón

Pyongyang

Corea del Sur

Pyongsan

Mar Amarillo

Corea del Norte

Seul Pyongtaek Sungju

Corea del Norte

Namwon

Corea del Sur

Estrecho de Corea Elaboración : LA HORA

¿Qué tan difícil es la reunificación de las dos Coreas? Corea del Sur tiene un ministerio para ello. Corea del Norte no habla abiertamente del tema y tiene graves problemas económicos y de respeto a los Derechos Humanos.

TexToS y foToS: Jorge R. Imbaquingo, desde Corea del Sur.

Resolución de llevar a Corea del Norte

A la Corte Penal Internacional Países que votaron en contra en la ONU el 18 de noviembre 1. Bielorrusia 2. Bolivia 3. China 4. Cuba 5. Ecuador 6. Egipto 7. Irán 8. Laos 9. Myanmar 10. Oman

11. Russia 12. Sri Lanka 13. Sudán 14. Siria 15. Uzbekistán 16. Venezuela 17. Vietnam 18. Zimbabue 19. Corea del Norte

JUveNTUD. Los jóvenes de Corea del Sur no confían en la reunificación. Perciben que los perjudicará.

HomeNAJe. En el museo de los derechos de las Mujeres, una ciudadana coreana hace una ofrenda en el muro de las “mujeres de confort” que han fallecido.

n el camino que lleva a Josan se ven las primeras madejas de alambres de púas. De alguna forma anuncian el ingreso inminente a un checkpoint, previo a la zona desmilitarizada. A solo diez minutos está Panmunjeon, una villa que muestra las contradicciones de este lugar en el que la Guerra Fría es más que una mención en un libro de Historia. Panmunjeon está en medio de la zona desmilitarizada entre las dos Coreas. La del Norte, sobre el Paralelo 38, adosada por dos tipos de frío: uno es el septentrional, de finales de otoño, el otro es el de la rigidez de un régimen absolutista, capaz de dejar a sus ciudadanos a merced de hambrunas espantosas y de destinar sus recursos a una millonaria inversión militar para el desarrollo de bombas atómicas. La del Sur, bajo el Paralelo 38, con un otoño menos frío pero igualmente con ese halo de tristeza, de sol débil, de bofetadas de viento heladas, y con la gélida presión de continuar siendo el milagro de los milagros asiáticos, la economía con mejor desarrollo en los últimos años y con una avalancha de tecnología que, a la final, es una metáfora de la soledad en la modernidad. Panmunjeon era una villa hasta antes de 1950, cuando estalló la Guerra de Corea. En ella se firmó el armisticio de 1953 tras la caída del Imperio Japonés que dominaba Corea y que, al ser derrotado en la Segunda Guerra Mundial, dejó a la península como un territorio para la disputa de las esferas comunista y capitalista. Resultado: al menos 3 millones de muertes, una nación cercenada en dos y un territorio para fomentar la Guerra Fría, una máquina del tiempocongeladora de un mundo dividido en dos que ya resulta ficticio. La carretera a Panmunjeon llega cerca de la caseta, de cuatro por 10 metros, donde se firmó el armisticio. Esta vía es una alegoría de una Corea unificada: Hasta antes de la guerra, unía a Seúl con Pionyang, es más, podría unir a la península entera, desde la frontera norte con Rusia hasta Wandon, en el extremo sur del territorio. Como esa carretera, hay más cosas que rompen esa idea: los años entre las generaciones que sufrieron la división, los obstáculos económicos, la misma zona en la que el armisticio dejó a un lado las hostilidades, pero no la paz: las dos Coreas siguen técnicamente en guerra. La zona desmilitarizada tiene su espacio bien delimitado: con los guardias de norcorea de pie, con sus uniformes verdes con vivos rojos, plantados a pocos metros de sus pares surcoreanos, su parada con los puños cerrados… la posición de ataque del tae kwon do. *** Al menos hay dos formas de ingresar a Corea del Norte. Una es con una invitación del Gobierno de ese país. La otra es como turista.

En los últimos años se ha desarrollado una industria alrededor del turismo proveniente de China. “Es como volver a los años setenta -dice Michael Anti, un bloguero chino que fue a Corea del Norte-, es como volver a la China de hace treinta o cuarenta años atrás”. Anti dice que a los turistas chinos se les dan todas las facilidades para ir a suelo norcoreano, pues ni siquiera se les pide pasaporte. Se les permite ir a las escuelas y ver cómo se enseña a los niños. Al final de sus estancias, los estudiantes les preparan regalos y programas como los cantos al líder. “Los ciudadanos chinos sienten un magnetismo por Corea del Norte, es como un déjà vu de lo que era China -asegura Anti, con sarcasmo-, la gente va y mira con curiosidad esos días cuando todo era controlado milimétricamente por el Gobierno”. *** En Corea del Sur hay al menos 27 mil norcoreanos que escaparon de la rígida vigilancia del Régimen de Pionyang. La única forma es a través de China, en la frontera occidental del país, a decir de los disidentes, porque por Rusia son deportados directamente y los soldados no son fáciles de sobornar, contrariamente a lo que sucede con los ciertos soldados oficiales chinos. Según Lee Young-ken, del Equipo de Derechos Humanos para Corea del Norte, la mayoría de quienes lograron salir de Corea del Norte son mujeres, quienes, lamentablemente, están más expuestas a las redes de tráfico humano. Según Lee, hay grandes problemas que experimentan los norcoreanos: el acceso a la comida, sobre todo en las partes rurales donde no hay cómo ejercer ninguna forma de comercio; no se puede acceder a información sin intervención oficialista; nadie puede viajar fuera del país, y para moverse dentro se necesita un permiso especial, muy difícil de conseguir; por último, no están permitidos los cultos. A pesar de todo esto, el martes 18 de noviembre, Ecuador fue uno de los 19 países que votaron en contra de una resolución del Tercer Comité de las Naciones Unidas para llevar a Corea del Norte a la Corte Penal Internacional por las violaciones a los Derechos Humanos. El pasado viernes, el ambajdor de Ecaudor en la ONU, Javier Lasso, dio unas declaraciones a Diario El Comercio: “Las resoluciones de la Asamblea General no tienen un carácter jurídicamente vinculante, ‘por lo tanto con el proyecto de resolución sobre la situación de derechos humanos en Corea del Norte no se resuelven en nada las violaciones y abusos de derechos humanos que ahí se denuncian, ni se repara a las víctimas ni se sentencia a los culpables’. Además, señala que este tipo de resoluciones cierran las posibilidades de diálogo constructivo ‘que permitan generar una mejora sustantiva de los derechos humanos en el terreno, se aísla más a los ciudadanos norcoreanos y se exacerba la tensión en la península, amenazando la paz”.

Al menos hay dos formas de ingresar a Corea del Norte. Una es con una invitación del Gobierno de ese país. La otra es como turista. en los últimos años se ha desarrollado una industria alrededor del turismo proveniente de China.

CróNICA I

DOMINGO 30 dE NOVIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

PAnMunjEon. En el lugar donde se firmó el armisticio, los guardias de las dos naciones se ven cara a cara a pocos metros de distancia.

viaje en el Guerra Fría un estudio del Comisión de Servicios Financieros de Corea del Sur, publicado la semana pasada, dice que ese país al menos necesitaría 500 billones de dólares. La resolución fue presentada por Japón y la Unión Europea y se basa en un estudio con 372 testimonios. Pero podría ser vetada por China y Rusia, que tienen ese poder en el Consejo de Seguridad de la ONU, que en un caso parecido, no dio paso a que el Estado de Siria sea juzgado por la Corte Penal Internacional. Yougwoo Kwon, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur, cree que esto se debe a una inusual estrategia del Gobierno norcoreano con visitas a otros países. “Lo que intenta Corea del Norte es dejar a un lado el aislamiento y mejorar su imagen, para dejar a un lado temas de violación Derechos Humanos o tener un programa nuclear. Pero hay 110 países (Nota del editor: en realidad, fueron 111) que son concientes de que hay violaciones a los Derechos Humanos”. *** La segunda forma para entrar a Corea del Norte es con una invitación específica del Gobierno. Guenter Knabe, periodista alemán especializado en temas de Asia, ha viajado dos veces a Corea del Norte. “Años atrás -dice Knabe-, era un país con mucha pobreza, con pocos autos en las calles, pero la última vez que viajé, en 2013, sorpresivamente había muchos carros y algunos de ellos bastante caros, incluso, a ciertas horas de la tarde, hay atascos en el tráfico. Sin embargo, es muy poco probable que se pueda tener una panorámica de lo que viven los ciudadanos, pues quienes entran tienen un escolta y usualmente no pueden hablar con la gente común”. Otro periodista que llegó a Pionyang, gracias a una invitación oficial, fue Felipe Corazza, del diario O Estado de Sao Paulo. Él explica que no está permitido hablar con las personas y que estos viajes se reducían a ver actos oficiales en los que los ciudadanos rendían pleitesía en el mausoleo de la familia Kim, que gobierna a ese país. *** Bajo el paralelo 38 hay dos consignas que marcan un espíritu nacionalista: la reunificación y la reivindicación de sus mujeres que vivieron la práctica del Ejército Imperial de utilizarlas para la esclavitud sexual y que, eufemísiticamente, llamaban ‘mujeres de confort’. Sobre el primer punto, Corea del Norte tiene sus reparos, pues cree que lo único que espera su par del sur es el colapso de su Gobierno. Sobre el tema de las ‘mujeres de confort’, el Gobierno de Piongyang incluso ha colaborado para las investigaciones. Corea vivió bajo la tutela del Imperio Japonés, desde 1910 hasta la derrota de los nipones en la Segunda Guerra Mundial. Entonces hubo un sistemático uso de las mujeres coreanas y de otras nacionalidades para esclavizarlas sexualmente en sus campamentos. Las primeras denuncias de este sistema de trata de mujeres se dieron solo en 1980. Según Yoa Mi -hyanng, presidenta de Consejo para las Mujeres de Confort utilizadas para el Sistema de Esclavitud Sexual del Ejército Japonés, esto se debió a que los activistas que luchaban

contra el Gobierno militar de Corea del Sur apoyaron a estas mujeres. Kim Bok-dong nació en 1926. Cuando tenía catorce años fue raptada y enviada cuarteles en China, Singapur y otros sitios de avanzada del Ejército japonés en la Segunda Guerra Mundial. “Los domingos -recuerda esta mujer de 92 años- me obligaban a servirlos desde las 7 de la mañana hasta muy tarde, me golpeaban porque no era sumisa”. Tras ser capturada por la armada de Estados Unidos, cuando ya tenía 21 años, regresó a su ciudad natal, Yangsan. Pero nunca le dijo nada a nadie. Hasta que llegó el movimiento de las mujeres de confort que iniciaron protestas en la embajada japonesa en Seúl. Kim rompió el silencio y se volvió una de las más representativas luchadoras por una disculpa oficial de Japón. Disculpa que no llega y para la cual cada vez quedan menos afectadas. Se calcula que al menos 2.000 mujeres fueron forzadas, pero ya solo quedan 55. *** Los jóvenes surcoreanos ven en la causa de las ‘mujeres de confort’ un motivo de cohesión del pasado con su mundo de teléfonos inteligentes, cirugías plásticas para quitar rasgos orientales, de Kpop loco, alegre y sin sentido. Pero lo que no cala mucho en la nueva generación es la insistencia oficial con el tema de la reunificación. Según Song Youk Li, del Ministerio de Unificación, los jóvenes temen por su futuro. “Es natural, pero queremos que sientan que hay futuro con la unificación”, explica Song. Pero las preocupaciones son reales: un estudio del Comisión de Servicios Financieros de Corea del Sur, publicado la semana pasada, dice que ese país al menos necesitaría 500 billones de dólares para financiar la reunificación. Corea del Norte tiene un Producto Interno Bruto (PIB) per cápita de $1.251. Para que la unificación funcione, ese indicador debe pasar al menos a $10.000. De ahí que sean necesarios los 500 billones. La comisión explica que en la unificación alemana, el PIB de Alemania Occidental era 10 veces superior al de su vecino Oriental. En el caso de Corea del Sur es 43 veces más grande que el de Corea del Norte. Yougwoo Kwon, director general del Buró del Régimen de Paz en la Península del Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur, dice que los jóvenes surcoreanos están convencidos de que terminarán pagando la unificación. “Los beneficios -aclara Yougwoo- no solo son económicos, también está finalizar este rezago de la Guerra Fría, para dejar de gastar en armamento, algo que dificulta el desarrollo de los dos países”. Lee Duk-haeng, del Ministerio de Unificación, menciona que los beneficios son abrir un nuevo mercado hacia Rusia y la explotación de los recursos naturales de la parte norte de la península coreana. *** Al salir de la zona desmilitarizada, un grupo de relevo abre una oficina que estaba cerrada y que está convenientemente ubicada cerca del parqueadero. Es una tienda de regalos. En ella hay imanes para refrigeradoras con las efigies de los soldados surcoreanos, vasos, camisetas… al año, se calcula que llegan unos 150 mil visitantes. Del otro lado, llegan los turistas, en su mayoría de China, que visitan Corea del Norte. Ellos, según aseguran quienes han estado del lado norcoreano, también entran a una tienda de regalos donde venden imanes para refrigeradora, solo que con soldados norcoreanos.

dISIdEntE. Li Soon-sil posa con una foto de cuando era parte del Ejército norcoreano.

testimonio Lin Soon Sil

‘Tras ocho intentos pude escapar’ de 1997 a 2007 traté de °escapar de corea del norte. Yo

trabajaba como enfermera por 11 años en el 15.to batallón. Luego de eso, al salir del servicio, recibí 41 wons, cuando debía recibir al menos 71. Pero un kilo de arroz costaba 21 wons, entonces no tenía cómo vivir y no tuve más opción que dedicarme a buscar comida. En 1994 , muchos de mis conocidos trataban de luchar contra el hambre y traté por primera vez de escapar. Tras ocho intentos puede huìr, pero fui separada de mi hija, ella tenía tres años, la perdí en manos de traficantes. Ahora debe tener 13 años, no sé dónde está, no sé siquiera si está viva. incluso, fui torturada por estas redes de tráfico humano. cubro mi cuello con bufandas por las huellas de las torturas. Lo único que sé es que odio profundamente a corea del norte. de cualquier forma, escapé por china y llegué a Mongolia. Ellos no me deportaron, sino que me enviaron a corea del Sur.

pAís B4

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

‘Dudamos de los concursos organizados por el Cpccs’

el colectivo Vigilancia Ciudadana plantea que al CNe deben llegar quienes tengan méritos Este martes, los 66 aspirantes que presentamos en la etapa de califitodavía continúan en el concur- cación de máritos a las irregulariso para la renovación parcial del dades en las carpetas de algunos Consejo Nacional Electoral (CNE) candidatos. rendirán la última prueba dentro del proceso de selección. ¿Qué respuesta recibieron del presiEn el Circulo Militar, los pos- dente de la Comisión de selección, edtulantes deberán responder de win Alvarado, sobre sus inquietudes? manera aleatoria un banco de mil Su contestación sorprendió. En preguntas elaboradas por un medio de comunicación, trece catedráticos de varias 66 Alvarado dice que el trabauniversidades del país. Sin aspirantEs jo en la Comisión es muy quieren ocupar arduo y que no han tenido embargo, la vocera del co- cuatro sillas (dos lectivo Vigilancia Ciuda- principales y dos tiempo para revisar las carsuplentes) que dana, Francisca Morejón, quedaron vacan- petas con detenimiento. duda que haya transparentes este jueves en el CNE. cia en esta nueva etapa del ¿Por qué dudan de la transpaproceso. En diálogo con rencia del concurso? La Hora recuerda que en El Dato Como la opinión pública la fase de calificación de tiene conocimiento, dudameritos, (al menos cuatro) Más de 100 pos- mos de todos los concursos postulantes, presuntamen- tulantes se ins- organizados por el Consejo tras la de Participación Ciudadana te vinculados con el Gobier- cribieron convocatoria al no, fueron favorecidos con concurso. y Control Social (Cpccs). No puntos adicionales. han sido concursos transparentes y hoy nos queda la ¿Cuáles son las expectativas del co- duda de que la prueba del martes lectivo de los resultados de la prueba sea transparente… nadie sabe si los resultados de las pruebas ya escrita del martes? Qué expectativas podemos tener han sido distribuidas. de la transparencia del siguiente paso del proceso. Hasta ahora la ¿A qué atribuye la respuesta de edComisión de Selección no da una win Alvarado? respuesta a las observaciones que No lo sé. Pero si no tenía tiempo

“…Candidatos propios” °

En su cuenta oficial de Twitter, la consejera del Cpccs, Mónica Banegas, señaló que el colectivo de mujeres que denuncia irregularidades en la renovación parcial del CNE tiene candidatos propios, y que por ley los siete consejeros del Cpccs no pueden interferir en los procesos de selección de autoridades. “El pleno del Consejo no puede pedir cambio en calificaciones de procesos de selección de autoridades”, afirmó, tras aclarar que en temas de corrupción, el Cpccs vigila actos donde se limite la participación ciudadana, dijo.

para hacer el trabajo no debía aceptar integrar la Comisión. la vicepresidenta del Cpccs, mónica Banegas, dijo que el colectivo tiene candidatos propios ¿Qué opina?

Nosotros no negamos a nuestros amigos, pero la consejera intenta desviar la atención y deslegitimar nuestro trabajo que está realizado en estricto apego a la norma. Lo que debería hacer el Cpccs es desvirtuar nuestras pruebas y decir lo contrario… El Consejo se ha lavado las manos, porque la Constitución les obliga a vi-

CRÍTiCA. Francisca Morejón del colectivo Vigilancia Ciudadana cuestiona la labor del Cpccs.

gilar la transparencia de los concursos y la actuación de las comisiones ciudadanas de selección. ¿ustedes tienen candidatos propios?

No, no tenemos favoritos, pero indudablemente tenemos amigos y conocidos, pero eso no resta legitimidad a nuestra actuación. Lo único que pedimos es que el concurso sea transparente.

¿Quiénes son ellos?

Todos saben que Solanda Goyes (exdirectora del Instituto de la Democracia del CNE) es nuestra compañera del Movimiento de Mujeres, no de ahora, desde hace algún tiempo y ¿quién no conoce a Fausto Camacho? (exvocal del CNE). Cuando él era consejero, la Red de Mujeres Políticas tuvo la oportunidad de trabajar en procesos interesantes, como la inclusión de la paridad en los partidos políticos… (SC)

OBRA. La construcción de la sede de la Unasur le ha costado 43 millones de dólares a Ecuador.

Presidentes de Unasur relanzarán proceso de integración en la Cumbre de Quito QuiTO, AFP • Los presidentes de miembros de la Unasur se reula Unión de Naciones Surame- nirán con ocasión del traspaso ricanas (Unasur) relanzarán de la presidencia pro témpore el proceso de integración re- del mecanismo por parte de gional con ocasión de la Cum- Surinam a Uruguay, el jueves bre del organismo que se cele- en Guayaquil (suroeste), y la inauguración de la sede del brará el jueves y viernes organismo construida en próximos en Ecuador, El Dato San Antonio de Pichindijo el presidente, Racha, junto a la Ciudad fael Correa, durante el edificio llevará Mitad del Mundo. enlace sabatino que se El el nombre del “Quito se viste de gala realizó en Guayllabam- primer secretario de la Unasur con la inauguración de ba, al norte de Quito. y expresidente Gobernantes y repre- argentino Néstor esta majestuosa obra, Kirchner. que será el relanzamiensentantes de los 12 países

to del proceso integracionista porque es importante tener un edificio funcional y un equipo de gente trabajando a tiempo completo por la integración”, declaró Correa durante su informe de labores. El Presidente anticipó la presencia de sus homólogos de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Guyana, Paraguay, Surinam y Venezuela, así como el de Haití, Michel Martelly, y otros delegados de Centroamérica y el Caribe.

Audiencia de apelación y nulidad de caso Cofiec se difirió La audiencia de apelación y nulidad del auto de llamamiento a juicio en el caso Cofiec, por la concesión del crédito de 800 mil dólares al argentino Gastón Duzac, que debía realizarse este viernes en la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), se postergó para el próximo 8 de diciembre. El pedido de diferimiento lo hizo la fiscal subrogante, Cecilia Armas, alegando que el titular de la Fiscalía General del Estado, Galo Chiriboga, se encuentra participando, desde el 25 hasta el 28 de noviembre, en un seminario internacional en La Habana-Cuba. Atendiendo dicha solicitud, los jueces de la Sala de Impugnación contestaron que por estar justificado en legal y debida forma, se deja sin efecto el señalamiento anterior y se convoca a los sujetos procesales para la realización de la audiencia de

fundamentación del recurso de nulidad y apelación del auto de llamamiento a juicio, para el próximo 8 de diciembre a las 09:00, en la sala de audiencias de la CNJ. El proceso

En esta instrucción fiscal se completó un total de 20 procesados, de los cuales el fiscal Galo Chiriboga solo acusó a 13 y pidió que se les llame a juicio, pero el juez de la causa, Paúl Íñiguez, discrepó con ese criterio y llamó a juicio solo a 9 de ellos, 6 como autores y 3 como cómplices del presunto delito de peculado, mientras que a los otros 10 les favoreció con el sobreseimiento definitivo. El recurso de apelación fue presentado por el mismo Chiriboga, respecto del sobreseimiento de los cuatro miembros del Directorio de Cofiec, que pese haber sido acusados por la Fiscalía, el juez no los llamó a juicio

domingo 30 de novIemBre de 2014 La Hora, eCUAdor

Un recurso de nulidad °

La exgerente de riesgos del Banco Cofiec Rita Jiménez alegó la nulidad del auto de llamamiento a juicio, señalando que para el inicio de la instrucción fiscal en este tipo de casos (peculado) se requiere de un informe previo de la Contraloría, con indicios de responsabilidad penal, pero que, en su caso, no existe ninguna mención y que igual ocurre en el informe de la Superintendencia de Bancos y del perito contable Douglas Torres, que no se le menciona para nada. Expone que esta disposición está plasmada en la resolución de la Corte Nacional de Justicia de 24 de febrero de 2010 y que en el presente caso sí existe un informe de Contraloría, pero en él solo se nombra a dos procesados y nunca se la cita a ella. La procesada también alega la falta de motivación del auto de llamamiento a juicio.

alegando que solo habrían incurrido en negligencia y que el grado de responsabilidad estaría en el campo administrativo. Los 9 procesados que fueron

PRoCESo. El préstamo concedido en Cofiec al argentino Gastón Duzac es lo que motiva este caso.

llamados a juicio, de su parte, alegan la nulidad de la resolución del juez Paúl Íñiguez, recursos que deberán ser conocidos y resuel-

tos por los jueces nacionales Jorge Blum, Vicente Robalino y Merck Benavides, quienes integran el tribunal de apelación. (LC)

El Defensor del Pueblo evita profundizar sobre tema de ‘Los mejías’ El defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira, evitó profundizar sus puntos de vista respecto de la situación de los estudiantes que fueron separados del Colegio Nacional Mejía y abruptamente dio por terminada una corta entrevista que había solicitado un redactor de Diario La Hora. Previamente, el funcionario se refirió con mucha soltura y conocimiento de causa respecto del Segundo Encuentro de Defensores del Pueblo de América del Sur, que se cumplió hasta el viernes en Quito y que tenía como objetivo principal sentar los cimientos para la creación del observatorio de los Derechos Humanos en la región.

No obstante, cuando se abordó el tema de los estudiantes del Mejía, que alegan una supuesta violación a sus Derechos Humanos, Rivadeneira respondió que ya ha informado varias veces que están haciendo una vigilancia del proceso y que acuden a las audiencias, señalando su posición. Sostuvo que había que entender que existen los jueces judiciales y los jueces administrativos, que son quienes toman las decisiones basados en las infracciones que se pudieran haber cometido. Agregó que la Defensoría del Pueblo no toma decisiones administrativas al respecto y lo que hace es vigilar

que las partes tengan la posibilidad de ejercitar su defensa y en esto han sido muy activos. “Le agradezco muchísimo, usted me dijo unos minutitos para tratar sobre el observatorio y me está haciendo preguntas muy importantes, pero le voy a dar otro espacio para poder contestarle”, dijo el funcionario, al dar por terminada la entrevista. El abogado defensor de los estudiantes del Mejía, Gonzalo Realpe, de su parte, dijo que no era verdad que la Defensoría del Pueblo haya hecho una vigilancia del proceso penal seguido a los jóvenes y mucho menos que hayan asistido a las audiencias. (LC)

Audiencia preparatoria de juicio por trata de personas será el jueves La juezadécimo octava de Garantías Penales de Pichincha, Ana Lucía Cevallos, difirió la audiencia preparatoria de juicio y sustentación de dictamen fiscal, dentro del caso que se investiga a una aparente red internacional de trata de personas, que se encargaba de traer al Ecuador de manera ilegal a ciudadanas cubanas, a las que luego se les exigía a prostituirse en centros de tolerancia de Quito para cance-

lar el valor del viaje, hospedaje, alimentación, entre otros gastos. El pedido de diferimiento fue hecho por los abogados Víctor Hugo Cevallos, Daniel Arcos Tigsé, Andrés Mena Navarreta, Sonia Bermeo y Cristian Silva Pereira, y por cuanto han justificado en legal y debida forma, la Jueza difirió la audiencia preparatoria para el próximo 4 de diciembre, a las 08:30. La operadora de justicia advir-

tió a los procesados como a sus defensores que en caso de no concurrir a la diligencia, esta se realizará con la intervención de la Defensoría Pública Penal. Y, en caso de que no se realice la diligencia antes indicada de forma injustificada, se aplicará lo dispuesto en el Art. 132 del Código Orgánico de la Función Judicial, que se refiere a la imposición de multas compulsivas y progresivas diarias. (LC)

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE LOS EMPLEADOS, JUBILADOS Y EX EMPLEADOS DEL BANCO CENTRAL DEL ECUADOR PRIMERA CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES La Cooperativa de Ahorro y Crédito de los Empleados, Jubilados y ex Empleados del Banco Central del Ecuador, convoca a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes, que se llevará a cabo: DIA: HORA: LOCAL:

Jueves 11 de diciembre de 2014 17h00 FECOAC, ubicada en la Avenida Colón E8-57 y Diego de Almagro, Edificio El Cisne, piso 3.

Para tratar el siguiente Orden del día: •

• • • • •

Conocimiento y decisión sobre reemplazo de los Vocales de los Consejos de Administración y Vigilancia; conforme al Art. 30 de la Resolución JR-STE-2013-010, de agosto 1 de 2013, de la Junta de Regulación de la SFPS; Conocer el Plan Estratégico y el Plan Operativo anual con su presupuesto del año 2014; Conocer el Plan Estratégico y el Plan Operativo anual con su presupuesto del año 2015; Reformas al Reglamento Interno de la CACEBCE; Conocer adquisición del Core Financiero; y, Conocer y autorizar la compra de un piso en el Edificio Atahualpa, donde funciona la CACEBCE.

NOTA: El quórum para la instalación de la Asamblea General Extraordinaria de Representantes se instalará con más de la mitad de sus integrantes. En caso de no existir el quórum a la hora señalada, la sesión se instalará una hora más tarde. Quito 30 de noviembre de 2014 CACEBCE, Ing. Wilmer Lara P. Presidente

AB/9890/P

Los procesados llamados a juicio piden la nulidad de la decisión del juez y el Fiscal apela ese mismo fallo.

JUSTICIA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Comida chatarra: impuesto va a la publicidad El Gobierno decidió no continuar con el análisis de imponer un impuesto a la comida chatarra, como lo había anunciado meses atrás. “Es complicado operativamente poner impuesto a la comida chatarra”, manifestó ayer el presidente, Rafael Correa. Sin embargo, como alternativa para desincentivar el consumo de esta comida, se incluyó en el proyecto de Ley Orgánica de Incentivos a la Producción y Prevención del Fraude Fiscal, que llegó el viernes a la Asamblea con el carácter de urgente en materia económica, un inciso que establece “no podrán deducirse los gastos por promoción y publicidad de alimentos y productos de consumo humano masivo nocivos para la salud (…)”. Con la medida no se incrementará el costo de esos productos, pero sí se afectará la promoción de ese tipo de comida que realizan las empresas que la comercializan. “Los gastos de publicidad son costos y afectan utilidades y con eso se pagan menos impuestos. Si se gasta 100 (dólares) en publicidad, hay menos utilidades y se pagan menos impuestos. La comida chatarra, todas esas cadenas de comidas rápidas, saturadas en aceite, etc., podrán hacer publicidad, pero no será deducible”, manifestó Correa. (HCR) P

Presupuesto de Venezuela no aguantó caída del petróleo El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ordenó un “recorte” tras la reunión de la OPEP.

Un recorte pre- Perspectiva supuestario es la respuesta del El prolongado descenso del crugobierno venezolano a la caída do, en declive desde julio de este del precio del petróleo, acentua- año, había sido desestimado por da tras la decisión de la OPEP el propio Maduro desde hace de mantener su producción, en más de un mes. un contexto de debilidad fiscal y “El precio del petróleo a 82 pese a que el presidente Nicolás dólares sigue siendo bueno para Maduro ha asegurado que la eco- nosotros”, había asegurado el nomía es sólida. jefe de Estado, así como que in“Estamos en condiciones de cluso “si el precio baja hasta 40 resistir la baja del petróleo”, dijo dólares, Venezuela tiene garantiMaduro durante un evento el zados sus recursos”. viernes con trabajadores afectos Para el Presidente venezolano al Gobierno. No obstante, ordenó el precio justo del petróleo en el revisar sueldos de altos funcio- mercado mundial “no debe bajar narios y formó una comide 100 dólares” por barril. sión para “la racionaliza- El Dato En su intervención, ción y reducción del gasto Maduro resaltó que es público”. tiempo de “aumentar la restricción en inversión productiva, en La pérdida durante el La el acceso a las segundo semestre de 2014 divisas ha provo- un plan anticíclico” para que el prede un tercio del valor del cado seguir promoviendo “los cio del dólar en petróleo venezolano, que el mercado motores reales de la econegro se cotice a constituye el pilar de la 24 veces el valor nomía”. economía, afecta los ingre- del dólar oficial. Pero también subrayó sos fiscales y la disponibique no se reducirá el gasto lidad de divisas de Venezuela, social en planes de construcción 96% de las cuales dependen de la de viviendas o de venta de aliexportación de crudo. mentos subsidiados, entre otros. Esto ocurre en momentos Estos programas son cruciaen que el país acumula miles les para sostener la popularidad de millones de dólares en deu- del Gobierno en los sectores más das comerciales con proveedo- pobres de la población y que res internacionales de bienes constituyen la base electoral del esenciales como alimentos o chavismo, que justamente en medicinas, que Venezuela debe 2015 enfrentará unas elecciones importar. Estas deudas han in- parlamentarias. cidido en la escasez de al menos La precampaña electoral para uno de cada cuatro productos la Asamblea Nacional ya arranbásicos. có, cuando las encuestas mues-

CARACAS, AFP •

SITUACIóN. El presidente Nicolás Maduro ordenó revisar sueldos de altos funcionarios y quiere racionalizar el gasto público.

tran que la gestión de Maduro se ha desplomado hasta 30%, acuciado por la inflación de 63,4% en un año, la escasez, la corrupción administrativa y la criminalidad. Buscando recursos

Maduro manifestó que su gobierno “se está moviendo” ante la caída de los ingresos, que Barclays calcula en 700 millones de dólares al año por cada dólar que desciende el petróleo. El mandatario venezolano señaló que están buscando “cobertura de ingresos en divisas que cubran el faltante por la baja de los ingresos petroleros”. En este contexto, China, que ya ha prestado a Venezuela más de 40.000 millones de dólares,

Análisis ° Barclays estima que Venezuela trata de “comprar tiempo” al levantar

entre $16.000 millones y $18.000 millones en recursos a partir de posibles préstamos con China por $5.000 millones, otros $7.000 millones de la venta de la filial de refinación Citgo en EE. UU. y unos $4.000 millones de la colocación de la deuda de Petrocaribe en el mercado. La percepción de debilidad financiera de Venezuela ha llevado al Gobierno ha traspasar divisas de fondos extrapresupuestarios a las reservas internacionales, que cuentan con $22.238 millones.

DIABETES

-Cura japonesa en 10 díasCiere próxima internación 18 de diciembre 2014

ENFERMEDADES GRAVES

CÁNCER, PRESIÓN ARTERIAL, TRASTONOS DIGESTIVOS, RENALES, HEPÁTICOS, ARTRITIS, ASMA ALERGIAS, PRÓSTATA…

0993654305-032740044 BAÑOS-TUNGURAHUA

P AR/97527/AG

EfECTivO

NACIONAL

se asoma como un posible salvavidas para capear el desplome petrolero. Así, Maduro anunció que se “profundizarán acuerdos económicos y de financiamiento” durante el viaje de su ministro de Finanzas a China la próxima semana. Una inyección fresca de recursos permitiría oxigenar las cuentas fiscales, que el año pasado ya acumularon un déficit público de 16% cuando el petróleo promedió 98,08 dólares por barril.

Kuwait pide cooperación a productores de petróleo no miembros de la OPEP ° KUWAIT, 29 Nov 2014 (AFP) • El ministro de Petróleo

kuwaití, Ali al Omair, llamó este sábado a los países productores de crudo no miembros de la OPEP a cooperar para ayudar a estabilizar el mercado. Citado por la agencia oficial Kuna, el Ministro exhortó a los productores no miembros a “cooperar con la Organización de Países Exportadores de Petróleo para garantizar la estabilidad del mercado y evitar importantes fluctuaciones de los precios del crudo”. El jueves, Omair declaró a la salida de la reunión de la OPEP en Viena que la decisión de mantener sin cambios el techo de producción en 30 millones de barriles diarios (mbd) pese a una oferta superabundante era la correcta y que los precios “se reajustarán en función de la oferta y la demanda”. El precio del petróleo ha caído un 30% desde junio.

Las FARC anuncian la liberación de general Alzate La guerrilla activó los protocolos humanitarios para cumplir con la entrega del oficial.

LA HAbAnA, 29 EFE• Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) confirmaron que la liberación del general Rubén Darío Alzate y otros dos secuestrados que lo acompañan será hoy, tras activarse la madrugada de ayer el protocolo humanitario para la entrega. "Fue activado el Protocolo Humanitario Especial que retornará a la libertad, mañana domingo (hoy), al general Alzate Mora, jefe de la Fuerza de Tarea Titán del Ejército, al cabo (Jorge) Rodríguez Contreras y a la abogada Gloria Urrego", aseguró un comunicado de los negociadores de paz de la guerrilla fechado hoy en La Habana. Según precisa el texto, Alzate, Rodríguez y Urrego serán entregados por comandantes guerrilleros del Bloque Iván Ríos al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y a representantes de Cuba y Noruega, países garantes de las conversaciones de paz que desde 2012 adelantan el Gobierno colombiano y las FARC en La Habana. "Esperamos que el estado del tiempo favorezca esta misión humanitaria, que hoy ondea en la inmensidad del Atrato la blanca bandera de la Libertad y la Paz", señalaron las FARC.

expectativa

"Deseamos que esta libertad, fundada en razones de humani-

poLémica. El general Rubén Darío Alzate es considerado un ‘prisionero de guerra’ por el grupo armado.

dad, extienda sus efectos benéfi- paz con los insurgentes. Pocos días después, las cos a los prisioneros políticos y sociales del país. Qué fácil y qué partes acordaron las condihumanitario es para el Gobierno ciones para la liberación lo determinar un indulto para ino- antes posible de los rehenes, con tal de propiciar centes", apuntó la guerrila reanudación de las lla. El Dato negociaciones para El general Alzate, el cabo Rodríguez y la abo- El grupo insurgen- poner fin al conflicto colombiano. gada Urrego fueron se- te ya liberó el martes a Alzate es el militar cuestrados por las FARC pasado dos soldados en el departamento del secuestrados el 9 con mayor rango aprede noviembre en el Chocó el pasado 16 de no- este de Colombia, sado nunca por las una operación FARC y es consideraviembre, lo que llevó al en que fue vista como presidente colombiano, precedente para la do por la organización entrega guerrillera un "prisioJuan Manuel Santos, a esperada de Alzate. nero de guerra". suspender los diálogos de

Los indígenas quieren asumir el cuidado de la Amazonía LIMA, EFE • El principal reclamo

de las comunidades indígenas en la vigésima cumbre mundial de las Naciones Unidas por el cambio climático (COP20) será la titulación de 20 millones de hectáreas de selva amazónica para preservar sus territorios de la explotación de hidrocarburos y de la tala ilegal. El dirigente de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep), Henderson Rengifo, afirmó que los indígenas podrán contribuir "mucho a favor del mundo" si los gobiernos les garantizan sus territorios y bosques, "donde los pueblos nativos siempre han vivido". Rengifo participó en el ‘Diálogo de Pueblos Indígenas y Estados sobre el cambio climático’, un encuentro desarrollado esta semana en Lima, para que asociaciones indígenas de América, Asia, África y Oceanía trasladaran sus propuestas a las delegaciones de los diferentes países que participarán en la COP20. Entre las organizaciones presentes destacaron la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI), la Coordinadora Indígena de la Cuenca Amazónica (Coica) y el Consejo Indígena de Centroamérica (CICA), quienes se reunieron con representantes de la Unión Europea, Francia, Noruega y

GLOBAL I

domingo 30 dE NOVIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Alemania, entre otros países. Como parte de la estrategia de defensa de los territorios nativos, también recomiendan incluir a las comunidades nativas dentro del programa de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación de bosques (REDD+), un mecanismo que reconoce el servicio de los bosques como almacenes de carbono. "Respaldamos la propuesta de la REDD+ Indígena Amazónica (RIA), que es la iniciativa de los pueblos para asegurar más de cinco millones de hectáreas de bosque en cinco países: Perú, Ecuador, Colombia, Brasil y Venezuela", explicó Rengifo. El representante de los indígenas peruanos recordó el caso de los cuatro líderes de la etnia asháninka que fueron asesinados por madereros ilegales a inicios de septiembre cerca de la frontera entre Perú y Brasil, y cuya comunidad nativa llevaba doce años esperando la titulación de su territorio para defenderse de la tala ilegal. "No podemos permitir que sigan ocurriendo más asesinatos. Un indígena solo no es nada, y los bosques solos tampoco son nada. Los bosques tienen que ser cuidados por los pueblos y por la gente que vive dentro de su territorio. La relación entre hombre y naturaleza ha existido siempre", añadió Rengifo.

oBjetivo. Los pueblos indígenas quieren proteger sus territorios y sus bosques.

Juez mexicano ordena liberar a detenidos durante las protestas por desaparecidos los delitos de lesiones, asociación VErACruz (MéXICO), EFE• Un juez mexicano ordenó ayer la li- delictuosa y motín. Por tanto, ordeñó la inmediabertad de 11 personas, entre ellas un ciudadano chileno, detenidas ta libertad de las personas que, durante los actos de violencia tras ser arrestadas en el Zócalo del pasado 20 de noviembre en (plaza central) de Ciudad de México el 20 de noviembre, el marco de una multifueron recluidas en penatudinaria manifestación El Dato les de máxima seguridad para exigir la aparición en los estados de Veracruz con vida de los 43 estuvenció el y Nayarit (oeste). diantes desaparecidos Ayer plazo que tenía el juez para defiFamiliares de los detehace dos meses. la situación El titular del Juzgado nir jurídica de los 11 nidos recibieron la notificación del juez alrededor Decimoséptimo de Distrito inculpados. de las 09.00 hora local con sede en Xalapa, capital (15.00 GMT) de este sábadel estado oriental de Veracruz, determinó que no existen do y de inmediato se trasladaron elementos suficientes para proce- a las prisiones para esperar su sar penalmente a los detenidos, salida, que se espera ocurra en ocho hombres y tres mujeres, por las próximas horas.

El auto de libertad se decretó en favor de Hillary Analí González Olguín, Liliana Garduño Ortega, Tania Damián Rojas, Atzin Andrade González, Roberto César Jasso del Ángel, Ramón Domínguez Patlán, Hugo Bautista Hernández, Juan Daniel López Ávila, Luis Carlos Pichardo Moreno, Francisco García Martínez, y el chileno Lawrence Maxwell Ilabaca, de 47 años, quien cursa un doctorado en México. antecedentes

El pasado 24 de noviembre, el mismo juzgador había negado la libertad bajo fianza a los 11 detenidos debido a la gravedad de uno de los delitos que les im-

inDiGnación. La población mantiene movilizaciones por la desaparición de 43 estudiantes.

putaba la Fiscalía: tentativa de homicidio. Más adelante, el juez reclasificó ese delito por el de lesiones y posteriormente analizó los tres ilícitos, los cuales al final consideró como no acreditados

por la Fiscalía. Las tres mujeres se encuentran en el centro penitenciario Noreste en Tepic, Nayarit, mientras que los ocho hombres están a penal Número Cinco en Villa Aldama, Veracruz. EFE

GLOBAL B8

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MiNuTERO Récord en compra de armas

WAshiNgtoN, EFE • El FBI °estima que las compras de

armas de fuego en el ‘viernes negro’ en EE. UU. alcanzaron cifras récord, ya que la agencia procesó durante la jornada casi tres controles de antecedentes penales por segundo, tres veces más que el promedio diario. Hasta las 19:00 del viernes, el Buró Federal de Investigaciones (FBI) había procesado más de 94.000 verificaciones de antecedentes, con lo que estima que el total de la jornada superó las más de 144.000 del ‘viernes negro’ de 2013, según explicó ayer a la cadena CNN un portavoz de esa agencia, Stephen Fischer.

Balance de muertos por ébola

giNEBRA, AFP • Cerca de 7.000 personas murieron víctimas del ébola en África Occidental, según las últimas cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que superan por más de 1.200 el balance anterior dado a conocer el miércoles pasado. Según los datos de la OMS hasta la noche del viernes, el número de infectados con ébola es de 16.169 y de ellos murieron 6.928 en los tres países más afectados: Sierra Leona, Guinea y Liberia. Este nuevo balance probablemente incluye casos que no habían sido informados anteriormente.

Boko Haram siembra el terror en Nigeria Los atentados que se registran en este país podrían extenderse hacia países vecinos. LAGOS, AFP • No

pasa un día sin un nuevo ataque. Los numerosos atentados perpetrados por el grupo islamista Boko Haram debilitan Nigeria ante unas elecciones cruciales y amenazan también con desestabilizar a los vecinos Camerún, Chad y Níger. Nigeria sigue conmovido por la masacre cometida el viernes en la gran mezquita de Kano, la principal ciudad del norte del país, donde al menos 120 personas murieron en un doble aten- CONfLiCTO. Los atentados han obligado a que la población se arme. tado suicida, seguido del ataque El ataque recuerda que el de un comando armado, a la Unas horas después del atengrupo islamista lleva semanas tado de Kano, una bomba disihora de la oración. Todo apunta a que el atentado intentando extender su radio de mulada cerca de otra mezquita es una represalia contra el emir acción, más allá de los tres Es- en Maiduguri, unos 600 kilóde Kano. La semana pasada, tados que domina en el noreste metros al este, pudo ser desactidel país: Borno, Yobe y vada. el segundo responsable Adamawa, a poco más de musulmán del país había El Dato La capital del Estado de Bordos meses de las próxi- no, donde se fundó Boko Haram lanzado desde la mezquimas elecciones presiden- en 2002, ya estaba bajo estricta ta un llamamiento a la pogrupo mantie- ciales en las que el actual vigilancia, después de que dos blación para que tomara El ne en cautiverio las armas y se protegiera a 219 estudian- mandatario, Goodluck Jo- mujeres mataran el martes a 45 secuestradas nathan, buscará la reelec- personas en un atentado suicida de los ataques islamistas. tes en abril en ción. “Boko Haram amena- Chibol, en el en un mercado. noreste del país, zó varias veces a los jefes en un acto que La víspera, unas cincuenta al religiosos (...) en el norte escandalizó personas murieron en Damasak, ‘Golpear donde sea’ mundo entero. de Nigeria, a los que con“Boko Haram intenta im- unos 180 kilómetros al norte de sidera como aliados de los poner la idea de que puede la ciudad, cerca de la frontera aparatos del Estado”, asegura golpear donde sea”, explica Ryan con Níger, en un asalto de comAndrew Noakes, de la Red Nige- Cummings, experto en seguri- batientes de Boko Haram, que riana de Analistas de Seguridad. dad de la sociedad Red 24. consiguieron tomar la ciudad.

Atentado en China deja 15 muertos PEKíN, EFE • Las

Detienen a director de cárcel

EFE • El director de °la CARACAs, cárcel venezolana en la que

falleció un grupo de presos intoxicados después de que supuestamente consumieran fármacos de forma indiscriminada, fue detenido por orden de la Fiscalía y será presentado en tribunales “por su presunta responsabilidad” en estos hechos. “El Ministerio Público presentará en las próximas horas ante un tribunal de control del estado Lara al director del Centro Penitenciario de Centroccidente David Viloria, Julio César Pérez, por su presunta responsabilidad en los hechos ocurridos en ese recinto desde el pasado miércoles 26 de octubre”, dijo la Fiscalía en un comunicado.

La crónica de las matanzas es extensa. La violencia islamista, y también su represión por parte de las fuerzas de seguridad, causaron 13.000 muertos y 1,5 millones de desplazados desde 2009. El ritmo cada vez más desenfrenado de los ataques en los últimos meses, así como la variedad de técnicas utilizadas -ataques relámpago, atentados suicidas, etc.- y la conquista de territorios indican un cambio. El movimiento armado conquistó en unas semanas una veintena de localidades del noreste del país y proclamó un “califato” en las zonas bajo su poder.

PROBLEMáTiCA. Las mujeres que son forzadas a prostituirse forman parte de esta realidad.

13.000 serían víctimas de esclavitud en Reino Unido Entre 10.000 y 13.000 personas pueden vivir en estado de esclavitud moderna en el Reino Unido, cuatro veces más de lo estimado, según unos cálculos oficiales divulgados ayer. El Ministerio británico de Interior informó de que entre estos casos figuran mujeres forzadas a trabajar en la prostitución y personas obligadas a realizar labores domésticas o en

LONDRES, EFE •

instalaciones agrícolas, fábricas o barcos pesqueros. Unos datos divulgados el año pasado por el Centro de Tráfico Humano de la Agencia Nacional del Crimen había situado la cifra en cerca de 3.000 personas, pero el actual cálculo es mucho mayor. La ministra de Interior, Theresa May, ha indicado que el alcance de los abusos es “escandaloso” y ha destacado la

necesidad de tomar medidas para erradicar esta esclavitud moderna. Entre la víctimas figuran personas de más de cien países, especialmente de Albania, Nigeria, Vietnam y Rumanía, pero también adultos y niños nacidos en Reino Unido. El cálculo ha sido realizado a partir de información facilitada por las fuerzas del orden y organizaciones benéficas.

autoridades chinas confirmaron ayer que 15 personas fallecieron y otras 14 resultaron heridas en un ataque terrorista ocurrido el viernes en la región autónoma de Xinjiang (noroeste de China), informó la agencia oficial Xinhua. Según las autoridades, 11 de los 15 fallecidos eran supuestamente terroristas y murieron a manos de la Policía. El ataque se produjo en el condado de Shache (Xinjiang), cuando un grupo de personas lanzó explosivos y atacó con cuchillos a civiles en una calle de restaurantes. Los 14 heridos están recibiendo ahora tratamiento en hospitales de la zona. Xinjiang, una de las cinco zonas de China que recibe la consideración administrativa de región autónoma al convivir en ella población de las etnias uigur, la minoría más grande del país, y han, la mayoritaria, se ha visto sacudida en los últimos meses por la violencia.

En el mundo hay lagos extraños

GLOBAL I

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

El color, la temperatura, las formas y los lugares hacen que estos sistemas sean únicos. (CNN) • Imagínese caminando por una isla boscosa remota y de repente toparse con un lago de color rosa brillante. O ir silenciosamente remando a través de un mar de flores de loto flotantes que se expanden hasta donde el

ojo puede ver. ¿Un sueño? Sí. Pero también algo totalmente posible si visita alguno de los lagos más extraños del mundo. Mire una galería con algunos de estos sitios y a lo mejor se anima a visitarlos.

Boiling Lake, Dominica. El agua que se encuentra al centro de este lago,

de 200 pies de ancho (61 m), en Dominica se mantiene en un punto de ebullición constante, tan caliente que no hay una medición exacta de los niveles de calor en su centro.

Lago de las Medusas, Palau. La multitud de medusas que flotan graciosamente en el agua cristalina es algo mágico y armonioso. Ninguna de ellas le picará cuando nade o bucee. Palau es un país insular de la Micronesia.

Lago Pavilion, Canadá

Las mejores características de este lago están por debajo de la superficie: el suelo alberga un tipo raro de coral de agua dulce que imita a algunos de los primeros seres vivos que alguna vez se formaron en el planeta.

Laguna Colorada, Bolivia. Supuestamente, esta laguna color rojizo influenció al gran pintor Salvador Dalí, quien una vez viajó a este lugar remoto de Bolivia en busca de inspiración.

Nong Han, Tailandia. Miles de flores de loto rojas brotan anualmente en octubre y transforman completamente la superficie del lago Nong Han. Lago Natron, Tanzania. Aquí sus aguas tienen temperaturas que pueden alcanzar los 140 grados y, literalmente, convierte a los animales en piedra.

Lago Medicine, Canadá. En otoño desaparece porque se seca, pero vuelve a llenarse en primavera debido a la llegada de las aguas del tumultuoso río Maligne, crecido además por el deshielo.

Lago Manicouagan, Canadá. Lago Hillier, Australia. Se destaca porque se mantiene lleno de agua

perfectamente rosada ya sea de día o de noche y mantiene su color incluso si se la lleva en una botella.

Mientras que muchos lagos son redondos, este anular es alimentado por las aguas del río Manicouagan y en su interior destaca una gran isla circular conocida como René-Levasseur.

Lago McKenzie, Austraria. Las increíbles aguas azules cristalinas y arena blanca a lo largo de sus costas significan que no hay charcos más perfectos en la tierra que este lago.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

‘El chavo’, una serie sin fecha de caducidad

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 30 dE NOVIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

La serie estrella del fallecido Roberto Gómez Bolaños sigue emitiéndose en américa Latina. MEXICO, AFP• Cuatro décadas

después de su estreno, la serie estrella del fallecido comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños, ‘El chavo del ocho", sigue emitiéndose en canales de toda América Latina, pese a la acérrima competencia de nuevos programas y animaciones infantiles. ¿Por qué esa comunidad de vecinos ideada en 1971 por 'Chespirito’, quien falleció este viernes a los 85 años, aún sobrevive en la pequeña pantalla, pese a que no tiene episodios nuevos desde 1980? El caso es inédito y prácticamente solo se puede comparar con el fenómeno de la pionera serie estadounidense ‘Dallas’. Pero ‘El chavo’ -o ‘Chaves’ en Brasil- ha ido más allá y han sido varias generaciones, principalmente de latinoamericanos, las que han crecido y reído con esta serie que se ha doblado a 50 idiomas y que desde 2006 cuenta con su versión de dibujos animados. "La animación actual está yendo hacia el cinismo. Es delirante o grotesca como 'Bob Esponja', hay mucha violencia y 'El chavo' sigue siendo puro, blanco, ingenuo, que son valores que un niño tiene y que luego le arrebata el mundo", explica José Antonio Valdés, reputado crítico de cine y televisión mexicano.

icono. La imagen de Chespirito entrando y saliendo de un barril ha quedado grabada en la retina de las generaciones que le han visto por 40 años.

La pobreza compartida

posta. Los dibujos animados del El Chavo han conquistado a una nueva genración de fanáticos.

Situada en una humilde comunidad de vecinos de Ciudad de México, la serie narra a través de la comedia el día a día de una serie de personajes encabezados por ‘El chavo del ocho’, un niño

sentida despedida °

Desde que se supo la noticia del fallecimiento de Roberto Gómez Bolaños, el nombre de pila del eterno niño mexicano de 85 años que encarnó a ‘El chavo del ocho, no se hicieron esperar las reacciones de tantos que guardan en su memoria sus frases célebres y los enredos de sus personajes de televisión. Una multitud de figuras públicas, incluidos tres presidentes latinoamericanos, y su legión de admiradores enviaron el viernes mensajes de agradecimiento a ‘Chespirito’ por haberles provocado tantas risas durante su infancia.

huérfano y pobre que vive en un barril y ansía poder comerse una torta (sándwich) de jamón como las del dueño del condominio, el Señor Barriga. En la comunidad, el pequeño -encarnado por un cuarentón 'Chespirito'- convive con vecinos comunes como Don Ramón, un desempleado moroso que busca trabajo rezando por no encontrarlo; o Doña Florinda, una madre soltera que, junto a su hijo Quico, presume de su mejor condición social despreciando a la "chusma". Principalmente, "el impacto de la serie se da en Iberoamérica, donde esos niveles de pobreza son comunes, donde la población es muy popular, por lo que 'El chavo del ocho' se vuelve universal", argumenta Valdés. El personaje más célebre de Gómez Bolaños apareció por primera vez en 1970 en escenas

del programa ‘Chespirito’ pero, debido a su éxito, la cadena Televisa decidió dedicarle, a partir de 1971, una serie que llegó a tener 290 episodios hasta su última emisión en enero de 1980. 'Chespirito' entendió que "la comedia tiene que ver con profundidad, tiene que ver con crítica social (...) y si tú revisas los libretos de 'El chavo del ocho' puedes encontrar unos códigos bien interesantes que te hablan de nuestra pobreza, de nuestras carencias, de la importancia de la familia, del rol de la madre... Realmente es nuestro Molière", opina el crítico televisivo Álvaro Cuesta. amado... pero también criticado

Igual que el otro personaje cómico universal de México, 'Cantinflas', ‘El chavo del ocho’ ha tenido también detractores que le critican su humor fácil o la transmisión de valores conservadores y discriminatorios. Para el sociólogo e investigador de la pública Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Raúl Rojas Soriano, los chistes que hacía Quico sobre la pobreza de ‘El Chavo’, las bromas sobre la obesidad de Ñoño o el rechazo de la comunidad a la vieja Bruja del 71 exaltan comportamientos clasistas y machistas. "Las situaciones que ocurren entre los personajes podrían parecer chistosas, pero en realidad son un reflejo grave de la sociedad y el programa no aporta soluciones para mejorar la vida social de los habitantes de una vecindad. Al contrario, se les denigra más y más", considera el académico. Con admiradores compungidos en todo el continente por la muerte de 'Chespirito', a quien se rendirán grandes homenajes el fin de semana, su serie más celebrada parece seguir su larga vida sin fecha de caducidad a la vista.

Homenaje en el estadio Azteca

La casa que albergó al equipo de nió a sus fanáticos para darle un de México, donde será velado. A las 09:05 del sábado la cahomenaje en vida, hoy se sus amores, el estadio Azrealizará una misa de cuer- rroza con sus restos mortales teca, ahora servirá para El Dato po presente. Para que sus partió del fraccionamiento de que el pueblo de México seguidores lo despidan, Cancún donde el artista vivía despida en un gran hoestaba el cuerpo del afamado co- desde 2009, con dirección al menaje a Roberto Gómez Bolaños casado con aeropuerto internacional Bolaños, Chespirito, quien Florinda Meza, mediante, quien faartista y de esta ciudad. Desde allí, lleció a los 85 años, falleció en su casa en Can- también miembro de ‘la Chespirito fue trasladado cún el viernes, informa- vecindad’ donde fue retirado ayer vivía su personamil de su domicilio en personas puede en vuelo directo y llegó a ron medios mexicanos. je más famoso, chavo”. Tenía Cancún para partir albergar el esta- México Distrito Federal al En el escenario depor- “El seis hijos. dio Azteca. mediodía. rumbo a la Ciudad tivo, que alguna vez reu-

100

DespeDiDa. A las 09:05 del sábado salió de Cancún la carroza con los restos mortales de Roberto Gómez Bolaños.

América Latina a Chespirito La compañera de travesuras del niño del barril recibió la noticia en Ecuador, donde presenta su espectáculo. AFP Y LA HORA• Huérfana del

VIUdA. Florinda Meza, la esposa del popular comediante Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", en momentos en que se cumplía el traslado del cuerpo de Chespirito.

La Chilindrina lloró por El chavito

más popular de sus comediantes, América Latina vivió ayer una jornada de luto por el fallecimiento de Roberto Gómez Bolaños 'Chespirito', cuyos restos fueron trasladados ayer de Cancún, donde falleció el viernes a los 85 años, hacia Ciudad de México. En su trayecto al aeropuerto de Cancún, la carroza fúnebre estuvo acompañada de un convoy de cinco vehículos encabezado por una patrulla policial. Hasta la casa del actor llegaron decenas de seguidores mexicanos y extranjeros impactados por la pérdida de 'Chespirito', todo un fenómeno de masas en la región con series como 'El chavo del ocho' y 'El chapulín colorado', que hasta hoy siguen siendo retransmitidas. "En Colombia es 'superconocidísimo'. Yo lo admiro mucho y cuando vi en la Internet que había muerto vinimos para acá", explicó el colombiano Raúl Taravía. En la capital, Gómez Bolaños será velado la tarde del sábado de forma privada en una sede de Televisa, donde ayer ya se congregó un nutrido grupo de periodistas y una veintena de seguidores, asistirán familiares,

TEMpO E

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B11

En el mismo estadio Azteca, el equipo América, propiedad de Televisa, le rindió un minuto de silencio ayer en el choque que disallegados, compañeros de traba- putó contra Pumas por los cuarjo, directivos de la cadena y per- tos de final de la liguilla mexicana. sonalidades mexicanas. Los jugadores de 'Las Águilas' americanistas portaron también una señal negra en el uniforme Adiós multitudinario La legión de fans mexicanos de en recuerdo de uno de sus más Gómez Bolaños fue convocada populares seguidores. Gómez a darle el último adiós hoy en el Bolaños llegó a inventarse un gran homenaje que se prepara personaje, el 'Chanfle', que era un en el imponente estadio Azteca, utilero del América y soñaba con que puede albergar a 105.000 ser la estrella del equipo en dos películas filmadas entre personas. El evento dulas décadas de los setenta rará unas cinco horas y El Dato y ochenta. contará con actuaciones Desde Argentina, musicales y mensajes de “Y ahora, ¿quién Brasil o España, el munpersonalidades. podrá defenderse leía el Los familiares del nos?”, sábado en las por- do del fútbol fue de los tadas de grandes que más lamentó la paractor, incluida Florinde México tida de Gómez Bolaños. da Meza -su segunda diarios y América Latina esposa y estrella de sus que informaban del fallecimiento series-, no han ofrecido del “más Más mensajes de los declaraciones pero han popular "Eterno/mito/ídolo... comediantes”. enviado varios mensajes Roberto Bolaños, simde agradecimiento a traplemente Chaves (Chavés de Twitter. vo), gracias!", escribió en su "En nombre de la familia, cuenta de Twitter la estrella gracias por tanto amor. Los brasileña Neymar. esperamos mañana en el EsTres presidentes -el mexitadio Azteca a partir de las 12, cano Enrique Peña Nieto, el para despedirlo. Los Gómez", colombiano Juan Manuel Sanescribieron los familiares en la tos y el ecuatoriano Rafael Cocuenta de Twitter que abrió en rrea- dieron también las gracias 2011 el propio Gómez Bolaños el viernes a Gómez Bolaños en y que tiene más de 6,7 millones nombre de millones de niños a de seguidores. los que hizo reír.

cional a la cual todos hemos admirado y querido mucho, hoy hay fiesta en el paraíso, los ángeles, santos y papá Dios están felices, hoy llegó al cielo Roberto Gómez Bolaños: ‘Chespirito’", dijo.

AmbAto • María Antonieta de las Nieves ‘La Chilindrina’, quien en estos días ofrece un espectáculo en el circo Rolex, que se instaló en un Un minuto de aplausos terreno junto a la avenida Bolivariana, en el norte de Ambato, se enteró Sus palabras conmocionaron público que se mantenía con un nudo en de la muerte de Roberto Gómez Bolaños horas antes de su show. la garganta. "Saben que como un homenaje a ese gran hombre, a ese A la hora del espectáculo demostró su profesionalismo, apareció talentoso amigo y a ese personaje excepcional, quiero que todos luciendo un vestido de payaso y estuvo acompañada por baiEl Dato de pie le demos un minuto de aplausos para que él descanse en larines. Cantó y bailó como si nada pasara. Luego desapareció paz", pidió. por unos segundos, los suficientes para cambiarse y reaparecer El público no dudó, se levantó y aplaudió recordando las innucomo aquella niña llorona y tierna que acompañó a El chavo del La Chilindrina actuará en Quito merables travesuras del niño huérfano que pasaba en un barril y ocho en sus andadas. los días 4, 5, 6 y Sonrió, bromeó, eligió a los niños y a los padres que mejor 7 de diciembre y acompañó por años a generaciones que crecieron diciendo ‘No a chavo, no te vayas’. bailaban, se tomó fotos con el público y luego confesó que ya no regresara México el 9 del mismo mes. La Chilindrina dio la cuenta regresiva antes de que se quería llorar más. acabe el minuto y pidió a los asistentes que aplaudieran más, El show continuó y uno de los personajes amenazó a La terminó esta parte emotiva y gritó fuerte “Viva Chespirito”, secó sus Chilindrina con acusarla con su papá, eso basto para que las luces lágrimas y siguió con su show. bajaran y dieran paso a una triste canción de fondo. En ese momento Al finalizar la presentación manifestó que la vida del artista es recordó a Don Ramón, Doña Clotilde, Jaimito el cartero y Godines, sus así, que siempre la función debe continuar y que guarda un inmenso compañeros del elenco que también partieron de este mundo. respeto y amor por Chespirito, pues fue él quien la ayudó a salir El silencio reinó en el circo, adultos y niños lloraban y la voz de La AMISTAd. ‘La Chilindrina’ dedicó sentidas palabras a su comadelante y ser toda una artista. (AVI) Chilindrina se quebró. "Hoy también llegó al cielo una persona sensapañero de elenco en El chavo del Ocho.

Asambleísta critica a Chespirito y se vuelve tendencia en Twitter

Rosana Alvarado, asambleísta de Alianza PAIS y vicepresidenta de la Asamblea Nacional, publicó un mensaje en su cuenta oficial de Twitter (@alvardorosana) que causó polémica. En el mismo día de la muerte del productor y protagonista de la serie conocida como ‘El chavo del ocho’, Roberto Gómez Bolaños, Alvarado comentó no

estar de acuerdo con el humor cia en la red social. Los usuarios de Twitdel antiguo programa de ter no tardaron en cotelevisión. El Dato mentar sobre las pala“Partes de ‘Chespirito’ bras de la asambleísta. o del Chavo no eran comeel dia. NO es humor golpear Actualmente, canal incautado Con el hashtag #LaBrujadela35, en referencia a un niño, tratarlo como por el Estado, TV, es el al personaje de la misma "tonto" o ridiculizarlo. Eso Gama que transmite no”, escribió Alvarado, sin la popular serie serie conocida como la de televisión ‘Bruja del 71’, muchas imaginar que su mensaje mexicana. personas se manifesse convertiría en tenden-

REgISTRO. Captura de pantalla con el tuit de la polémica.

taron. El tema se convirtió en tendencia en la red social, tan solo superado por los mensajes de apoyo a ‘Chespirito’. La creatividad de los internautas no se quedó atrás y pu-

blicaron mensajes e imágenes sobre la asambleísta y los personajes de ‘El chavo del 8’. Alvarado respondió a varias personas por la misma red social y dejó en claro su postura. (RM)

explorA B12

domingo 30 de novIemBre de 2014 La Hora, eCUAdor

Animoto °A sus amigos y familiares les puede desear una feliz Navidad a través de

Animoto, que le permite diseñar de una manera sencilla sus propias presentaciones animadas con los vídeos e imágenes que más le gusten. En su menú incorpore cinco estilos distintos de presentaciones y dos de estos están dedicados a la Navidad. Puede elegir hasta un máximo de 12 imágenes con las que tendrá la posibilidad de crear su propio video que durará 30 segundos. Además, para dejar su propia señal podrá personalizar totalmente la música y los textos. Una vez finalizado su video será posible compartirlo a través de email, Facebook o Twitter.

Apps de Navidad para dispositivos iPhone! ABOUT.COM• Llega la Navidad,

una época para estar en familia, con los amigos y, cómo no, ¡su iPhone! Este año tiene la suerte de contar con muchas aplicaciones

que le pueden ayudar a preparar su menú para Nochebuena o Fin de Año y a recopilar villancicos para que baile o cante. Aquí tiene una lista. Solo basta con descargarlas en su iPhone. El Dato

Lista de Navidad Nº1

Al poner el nombre de estas apps en la tienda de compras de su celular le aparecen otras opciones relativas a la app principal que desea.

La Navidad se podría convertir en su peor enemigo si no se aclara con los regalos de Navidad. Esta app incluye un menú sencillo y útil para administrar su lista de dádivas. Con Lista de Navidad Nº1 tiene multitud de opciones para tener todo bajo control, ¡sin olvidarse de nadie!

iVillancicos ° La alegría, la felicidad, la amistad es algo que va muy relacionado con esta época del año. Y para encontrar todo esto no hay mejor forma que recurrir a los famosos villancicos caseros de toda la vida. Esta es una app gratuita que reproduce vídeos y canciones navideñas en español, inglés y latín, además cuenta con diferentes versiones: Beatbox, Remixes House, Dance, Electro, etcétera.

A Santa Is Coming °Este es un popular juego que consiste en ayudar a Santa a repartir sus

juguetes a todos los niños del mundo. Una tarea difícil si se tiene en cuenta que lo tiene que hacer en tan solo una noche, Nochebuena. Quizás no vendría mal descargar A Santa Is Coming para que los pequeños puedan jugar en casa con él y así conocer más a fondo la magia de Santa Claus.

Holiday Cards by Sincerely Ink °No hace muchos años había que comprar las postales para felicitar las

fiestas, ahora lo puede hacer a través de su propio celular. Holiday Cards es una app con la que envía postales directamente desde su iPhone sin tener que depositar un dólar, euro o lo que esté acostumbrado a gastar.

Felicitación de Navidad °

Permite a los usuarios importar fotos desde sus dispositivos y modificar las imágenes para crear coloridas tarjetas interactivas. Una vez que las tarjetas estén terminadas, las personas pueden enviarlas a sus contactos.

Amigo invisible App °Simplemente, lo que tiene que hacer es añadir a los amigos que

BLACK WEEKEND 50%

O UENT

DESC

$788

BUENOS AIRES

$686

OFERTA.....!!!

LIMA

$569

$462

$662

SAO PAULO

NEW YORK

MEXICO

$899

LOS PRECIOS MÁS BAJOS! CUNSULTA TU VUELO

$698

AsesoriasLaboral LaboralExpress Express Asesorias ConsultoresAmbientales AmbientalesAsociados Asociados &&Consultores ..... Tu socio estratégico ..... Tu socio estratégico

MIAMI

$817

Visita nuestra oficina: Suc. Aeropuerto José Joaquín de Olmedo, Planta Alta Local 2 y 3

Atención Especial: HOY desde 9:30 am. Lunes y Martes desde 9:00 am

¡TE ESPERAMOS......... !

Implementacióndel delSistema Sistemade de ••Implementación Gestiónen enSeguridad SeguridadIndustrial Industrial(SGP) (SGP) Gestión AuditoríasSart. Sart. ••Auditorías Elaboraciónde deReglamento Reglamentode de ••Elaboración SeguridadIndustrial Industrial Seguridad Planesde deemergencia emergenciayyevacuación. evacuación. ••Planes

RIESGOSAAEVALUAR: EVALUAR: RIESGOS Presiónsonora sonora ••Presión Luxes ••Luxes Estréstérmico térmico ••Estrés Medidorde deCampo Campomagnético magnético(EMS) (EMS) ••Medidor EvaluaciónPsicosocial. Psicosocial. ••Evaluación

Telf.:(04)5021402 (04)5021402/ /Cel.: Cel.:0992164807 0992164807- -0939169944 0939169944 Telf.: E-mail:laboralexpress@hotmail.com laboralexpress@hotmail.com/ /www.laboralexpress.com www.laboralexpress.com E-mail:

CONTACTOS: CONTACTOS: Negocios, Negocios, Profesionales, Profesionales, Proyectos, Empleo, Empleo, Proyectos, etc. etc. Hoja de de vida: vida: Hoja

P.A.G./30739 P.A.G./30739

PANAMÁ

P.A.G./30775 P.A.G./30775

Solicíta Hostería y Excursiones de

¿Y cómo puede triunfar en la mesa? Para conseguirlo le proponemos un clásico de la cocina: la aplicación de Canal Cocina. Tiene muchísimas recetas, no solo navideñas. Sin duda, si tiene un buen paladar esta app es recomendada. Pero, ojo, es aconsejable la versión PRO porque por una pequeña suma se accede a muchas más recetas sin la molesta publicidad.

van a participar en el regalo del amigo invisible y posteriormente la misma app configura las reglas indicando quién no puede regalar a quién mediante una lista de exclusión. Los resultados se envían a los participantes.

ESTE 30 NOV. 1 y 2 DIC. 2014 Compra con EMELATOUR y obtén hasta un 50% de DESCUENTO

ORLANDO

Recetas navideñas

actualey@hotmail.com actualey@hotmail.com

0998-942414 0998-942414

P AR/97485/AG P AR/97485/AG

Reparoyyvendo vendocajas cajas Reparo automáticas de vehículos automáticas de vehículos

P.AG/30701 P.AG/30701

Servicio de grúa grúa domicilio Servicio de aadomicilio gratuito gratuito Ingeniero Jerez Jerez Ingeniero

Teléfonos:(04)2365313 (04)2365313 Teléfonos: 0985081153 0985081153 www.tallerjerez.com www.tallerjerez.com

DIABETES DIABETES

P AR/97345/XL P AR/97345/XL

-Curajaponesa japonesaen en10 10díasdías-Cura Cierepróxima próximainternación internación Ciere 18de dediciembre diciembre2014 2014 18

CÁNCER,PRESIÓN PRESIÓNARTERIAL ARTERIAL CÁNCER, MALESDIGESTIVOS, DIGESTIVOS,RENALES, RENALES, MALES HEPÁTICOS,ARTRITIS, ARTRITIS,ASMA ASMA HEPÁTICOS, ALERGIAS,PRÓSTATA… PRÓSTATA… ALERGIAS,

P AR/97528/AG P AR/97528/AG

P.A.G./30802 P.A.G./30802

ENFERMEDADESGRAVES GRAVES ENFERMEDADES

0993654305-032740044 0993654305-032740044 BAÑOS-TUNGURAHUA BAÑOS-TUNGURAHUA

HORÓsCOPO

• HORAgRAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ciudAd y

¿Nació un 30?

Se empeñan en hacer los cambios más profundos posibles, tanto en sí mismos como en los materiales o en los productos con los que trabajan. Su transformación personal puede parecer extremadamente lenta y dolorosa, y en la última etapa a menudo exige una auténtica lucha.

donAr Hombre en inglés

símbolo

ZArcillo

del níquel

tiZA

de vAlle

GÉMINIS

tAbernA

beduino

(noviembre 22 - diciembre 21)

Sea prudente al momento de relacionarse especialmente con el sexo opuesto, ya que pueden provocar ciertos problemas. Luche por lo que desea, pero no se obsesione con lo que no le hace bien. Recuerde: Ud. es capaz de hacer maravillas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Los lazos con sus amigos serán mayores. Puede sentir cierta atracción física por alguna amiga. Recuerde: Que el sol del afecto a sus semejantes les dé calor humano.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Mantenga la serenidad y la distancia en sus relaciones con jefes y autoridades. Procure estar tranquilo y seguir luchando por sus sueños. Recuerde: Su bondad origina su felicidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Se presenta la posibilidad de entablar una relación afectiva con una persona extranjera, maneje la situación con calma e inteligencia. Recuerde: La persistencia es la condición de la victoria final.

cAlificAción

Símbolo de

roentgen labrar

Señor abreViado

naVe

actor de la película

come, reza y ama

taberna

SaluSo indio VocaleS SeguidaS

puerto de manabí

furia

caVerna cueVa

tiempo

Sonido

N A

embuSte,

orgulloSo,

aStro rey engreído

trampa

roStro

extraña planeta

N A

orilla, borde

nobelio

igualdad en

la Superficie rio del pie

preSunción, altiVez

parte del hueVo

Al polo

C A

inStrumento

múSico guaraní mina, yacimiento

tiempo

eSpecie de búfalo pigmeo

departamento de colombia equiVocación en un impreSo

azufre moluSco cefalópodo

Sonido

altar

CELEBRIDADES

embarcación

JOSE TRUETA (1897 - 1977) CiRUJAnO ESpAñOl.

del diluVio

A R

R A

Seca, eStéril Símbolo de carbono

omega

perforar, agujerear

O N

penetrar, coro

parafina

C E

O R

amanecer Sonríe

O N

flechaS

trabajar, operar

Vellón

inStituir, inVentar

dioS de la india

trÁfico de SereS humanoS

diSperSo

Átono

manual

maquinar,

trabajador

dioS en el iSlam

palma de canariaS para diSparar

cumbre

paSar

relatiVo al

oeSte

fraguar

bAnderA

Símbolo del

conVicto

nitrógeno Verbal

Seguna

Vocal Símbolo del boro

confusión

símbolo del iridio

río de perú

sentimiento depArtAmento del perú

dispersA

terminación

roedor

símbolo de HermAnA de

yodo

nAve pronombre personAl

novenA letrA griegA

convicto

mAmá

furiA

miCROBiOgRAFÍA

Amor

pAlo de lA

AmArrAr dios del

actriz de la película SombraS tenebroSaS

batea

eScolar

O R

A Signo gramatical

precioso

Símbolo de

AcertAr

metAl

sódico

fotogrAfiAr

relAtivo

cloruro

Daily Sentinel de Los Angeles tras la repentina muerte de su padre. La vida de Britt está a punto de cambiar cuando él y Kato, su conductor experto en kung fu, detienen un robo.

nitrógeno

que goza de perfecta Salud

Símbolo del

parte poSte-

Símbolo de Sodio

pARA El TRATAmiEnTO dE hERidAS. ROR.

curVa

calificación

idEó divERSAS TéCniCAS

Sódico

liebre de la patagonia

punto cardinal

cloruro

El Playboy Britt Reid se °convierte en el nuevo editor del

ApArAto pArA

Solución anterior A

HBO Plus, 15:15

símbolo de

frAguAr

LIBRA

SAGITARIO

dios en el islAm

AltAr

pArejA

El avispón verde

AtAscAr

escolAr

grueso

girAr

(julio 23 - agosto 22)

(octubre 23 - noviembre 21)

dios de los

telA gruesA y fuerte

ciudAd de turquíA bondAdoso

mAquinAr,

LEO

Se puede tornar más apasionado y será fiel a sus creencias y sentimientos. Su atractivo físico será mayor. Recuerde: La vida baila en sincronía con nuestra luz interior. ¡Brilla!

AbuelA

mAnto

dueñA

Trate de no formalizar ninguna relación sentimental por el momento. Sus hijos necesitarán de su guía y su cariño. Recuerde: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

ESCORPIO

ocA

grAn exten-

rebAños ciudAd de cHile

(junio 22 - julio 22)

(septiembre 23 - octubre 22)

mexicAno

cobAlto

intrigA

• HORAku Nro. 3015

Mark Twain

Perseguidos por el pasado

(1835-)

CiNemAx, 18:45

orador y humoris°taEscritor, estadounidense, calificado como el ‘Padre de la literatura norteamericana’, nace un día como hoy en Misuri. Escribió obras de gran éxito como ‘El príncipe y el mendigo’ y ‘Un yanqui en la corte del Rey Arturo’, pero es conocido sobre todo por su novela ‘Las aventuras de Tom Sawyer’ y su secuela ‘Las aventuras de Huckleberry Finn’. Alabado por su ingenio y su sentido del humor, gozó de la amistad de artistas, reyes y presidentes. (AGC)

TVFAN

misteriosA

sión de ArenA

símbolo de

Actor de lA telenovelA, soy tu

CÁNCER

protección Artículo femenino

B13

pAtriArcA del diluvio

escritor

cuerdA,

AlAbAr

viviendA

(mayo 21 - junio 21)

Ud. puede poner mayor énfasis en la situación económica y tratar de mejorarla con más ahínco. Las relaciones sentimentales pueden demandar muchos gastos. Recuerde: A veces lo que parece ser el final, es solo un nuevo comienzo.

plAcentero

Apócope

deltA HogAr,

telenovelA el clon

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

bruñir

locAliZAdor

Puede experimentar una mayor atracción hacia su pareja ya que esta se comportará de modo más afectuoso y demostrativo. Evite asociarse con mujeres. Recuerde: Mantenga en alto su optimismo.

Procurará entender emocionalmente a sus parientes y a quienes lo rodean debido a su alta sensibilidad; adopte objetividad al relacionarse con los demás; así no se engañará. Recuerde: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud.

Antes de cristo

cAbo, ronZAl

ApArAto rAdio-

(abril 20 - mayo 20)

ActriZ de lA

AguA sAlAdA

equivocAdA

TAURO

(agosto 23 - septiembre 22)

extrAñA extensión de

Aposento

Guíe a su pareja para que cuide de su dinero. Actúe con responsabilidad y evite enredarse en situaciones que le pueden acarrear problemas. Recuerde: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

VIRGO

ondA

ruso

(marzo 21 - abril 19)

En su entorno y especialmente con sus padres mantenga bajo control sus reacciones. Sea más afectivo y cariñoso con quienes le rodean. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

estAdo del brAsil

emperAdor

ARIES

Los trabajos relacionados a investigación en este momento son los más favorables para Ud. Cuide su sistema genitourinario. Recuerde: Viva la fe a plenitud.

puerto de estAdos unidos

roedor tiempo

MOsAiCO

Alrededor de 1860, cinco °hombres rastrean a un sexto

Nro. 3014

hombre durante más de dos semanas por Nevada. Le dispararon y lo hirieron pero se escapó. El perseguido es Gideon y su búsqueda requiere caballos, agua y muchas balas.

CÁPsulA CieNTÍFiCA

Hallan fósil completo de un pequeño dinosaurio seÚl, EFE • Paleontólogos de Corea

del Sur han encontrado un fósil completo y en buenas condiciones de un pequeño dinosaurio, el primer hallazgo de este tipo en el país asiático, informó el Instituto Nacional de Investigación del Patrimonio Cultural en Seúl. El fósil, hallado en una formación geológica del mesozoico en el condado de Hadong, unos 450 kilómetros al sur de Seúl, pertenece a un terópodo de 28 centímetros de altura y 5,7 centímetros de largo con una anchu-

ra del cráneo de 2,6 centímetros, según indicó el organismo en un comunicado. El Instituto apuntó que se trata no solo del primer fósil completo de un dinosaurio terópodo hallado en Corea del Sur sino también de una de las especies más pequeñas descubiertas en este país. Paradójicamente, este pequeño dinosaurio carnívoro comparte familia con el gran tyrannosaurus rex en el suborden de los terópodos, que vivieron desde hace aproximadamente

TeRÓPODO. Se investiga en qué fase de desarrollo estaba el animal.

228 millones de años hasta hace unos 65 millones de años, y de ellos son descendientes algunas aves actuales. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 30 dE NOVIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Fernando Alonso con cierta incertidumbre Madrid, EFE• El español Fernando Alonso asegura que “todo el mundo tiene una mirada más en ti por ser piloto de Ferrari”, escudería de la que se despidió después de cinco temporadas. En el documental ‘Mi última carrera en Ferrari’, grabado la semana pasada en el circuito de Yas Marina (Catar) y difundido por La Sexta, Alonso se pregunta “cuántos cambiarán las cosas, tanto dentro del coche como fuera”, en su próximo equipo, que será probablemente McLaren. “Tengo la curiosidad de saber cómo será el año que viene”, comenta el piloto asturiano. Alonso grabó el documental antes de la sesión de entrenamientos del viernes, y comentaba: “Soy consciente de la importancia de este viernes. Va a ser mi última vez en un viernes como piloto de Ferrari. Muchas

no estoy nervioso. no estoy estresado. no estoy inquieto por ser la última vez que me voy a subir en el Ferrari., pero noto que tampoco es una carrera normal”. FErnAndo AlonSo,

PiLOTO dE FóRMuLA unO.

cosas que probar, muchas cosas que hacer”. “Quiero hacerlo bien. Quiero que salga bien la crono. Quiero que salga bien la carrera. Vamos a tener que remangarnos de verdad si queremos que sea así”. Alonso afirmó que el equipo se había conjurado para que su despedida fuera lo más exitosa posible. “Quieren que mi adiós sea de la mejor manera posible. Siento esta ayuda. Siento este apoyo y yo también tengo dentro esta sensación de que quiero hacerlo bien. Vamos a ello”.

rEPEChAjE dISPutA. Partido de ida entre Ecuador y Trinidad y Tobago jugado en el estadio Olímpico Atahualpa.

Ilusión ‘tricolor

la Selección Ecuatoriana buscará sellar su pasaporte para el Mundial de fútbol femenino a desarrollarse el próximo año en Canadá.

Será una batalla en la Un aroma de revancha recorre que pienso que no nos Puerto España, ahí se volverán dejaremos vencer”. a enfrentar Ecuador y Trinidad y Tobago, selecciones femeninas VAnESSA ArAuz, que pelean por un cupo para el EnTREnAdORA dE EcuAdOR. Mundial de Canadá 2015. La ‘Tri’ se desplazó ayer con la única inGenerar un juego rápido, entención de cristalizar el objetivo. tendiendo en qué momento hay Los dos planteles ya se vieron que salir fuerte, en qué momenlas caras el pasado 8 de noviem- to hay que manejar el balón y bre en el estadio Olímpico en qué momento hay que Atahualpa, empataron buscar el arco rival son las El Dato 0-0. Ecuador generó opintenciones de la estratega ciones de gol, pero no quiteña. partido se dissupo concretarlo. El mar- El Una de las claves, seputará el martes tes espera regresar a la ra- en el estadio gún Arauz, será evitar el cha y poner su nombre en Hasely contacto directo. “SabeCrawford. la cita ecuménica. mos el potencial físico que “Hemos analizado totienen”, argumentó. dos los posibles escenarios de Con un escenario totalmenclasificación y uno de ellos son los te diferente al que se vivió en penales, de finalizar el tiempo rela capital ecuatoriana se espera glamentario y los tiempos extras encontrar Arauz. “Sabemos que igualadas 0-0”, aseguró Vanessa Trinidad va a dar espacios, ya no Arauz, estratega nacional. tendrá la necesidad de cerrarse.

Ibrahimovic mantiene al PSG a un punto del Marsella

AdrEnAlInA. El piloto Fernando Alonso conduce su Ferrari.

El sueco Zlatan Ibrahimovic marcó ayer el tanto del triunfo del París Saint Germain sobre el Niza (1-0), con lo que el equipo de Laurent Blanc se mantiene a un punto del líder Olympique Marsella, que venció el viernes al Nantes (2-0). Esto por una fecha más de la Liga francesa. EFE

Selección ecuatoriana Probable formación

Shirley Berruz Íngrid Rodríguez Lorena Aguilar Ligia Moreira Angie Ponce Mayra Olvera Andrea Pesántez Erika Vásquez Kerly Real Ambar Torres Mónica Quinteros DT. Vanessa Arauz

Considero que ya no se nos hará tan complicado generar opciones de peligro”. Por su parte, Ligia Moreira, capitana del equipo, aseveró que “el planteamiento sería tratar de manejar el partido y controlar el balón, porque sabemos que ellas van a irse con todo a atacarnos”. Para Valeria Palacios “la tranquilidad que tengamos al afrontar el partido marcará una diferencia, porque ellas van a estar desesperadas por ganar ya que están en su casa y trataremos de aprovechar eso”. (JcV)

estrellas en la red

cronos

‘Chamagol’ siente la partida de ‘Chespirito’ Sebastián González, exfutbolista chileno que militó en México, subió una foto a su cuenta de Twitter (@chamagol32) con el cómico Roberto Gómez Bolaños, quien falleció el pasado viernes. El ‘Chamagol’ fue reconocido por sus particulares festejos en los que recreaba personajes de ‘Chespirito’. (JCV)

domingo 30 de noviemBre de 2014 La Hora, ecuador

River ya es de Primera

B15

SeRIe B

River Plate de Guayaquil se sumó al Aucas, las dos escuadras ascienden a la Serie A del fútbol ecuatoriano.

Dramático fue el desenlace de la Serie B del fútbol ecuatoriano. Tres equipos disputaron el último cupo de ascenso. Finalmente, el billete fue para el River Plate de Guayaquil. En horario unificado se desarrolló la última fecha de la Serie B, solo el choque de Aucas quedó para hoy. Liga de Portoviejo, River Plate y T. Universitario, en ese orden, se postulaban al ascenso. Los manabitas no pudieron cristalizar su objetivo. En el estadio Olímpico de Ibarra cayeron ante el Imbabura 2-1 y el sueño quedó truncado. Por su parte, T. Universitario hizo su tarea en el estadio Bellavista. Derrotó 1-0 a Espoli, pero no le alcanzó, quedó en la tabla acumulada a un punto de River Plate, elenco que ya es de Primera. Golpe

En el estadio Jocay de Manta el River festejó. El cuadro de la ‘Banda sangre’ le dio vuelta a un resultado que le era adverso y jugará en 2015 por primera vez en la Serie A del fútbol ecuatoriano.

ALeGRíA. Jugadores de River Plate celebran su ascenso a la Serie A.

Desarrollo

El primer tiempo fue para el Delfín, los manabitas se imponían con gol de César Barré, pero en la etapa de complemento el equipo que dirige Humberto Pizarro levantó cabeza.

Luis García y Édison Caicedo, de penal, le dieron los tres puntos al River, el triunfo le sirven al cuadro del ‘Puerto Principal’ para llegar a la máxima categoría del balompié nacional. (JCV)

‘Papá’ se despide de la B °

La Serie B del fútbol ecuatoriano se cierra hoy (12:00) en Latacunga. Aucas hará de local en el estadio La Cocha, escenario en el que enfrentará al Deportivo Azogues. Aucas fue el primer equipo en conseguir al ascenso. Junto a River Plate jugará en Primera en 2015. (JCV)

Pelé evoluciona bien

Sao Paulo, EFE• El exfutbolista Pelé, hospitalizado en Sao Paulo desde hace seis días por una infección urinaria, presenta una “buena evolución”, pero continúa en la unidad de cuidados intensivos, donde fue trasladado la noche del pasado jueves, informaron fuentes médicas. Edson Arantes do Nascimento, Pelé, de 74 años, continúa siendo sometido a un tratamiento temporal de soporte renal, concretamente una “hemodiafiltración venovenosa continua”, según el último parte médico divulgado por el Hospital Israelita Albert Einstein. El astro brasileño “está lúcido, conversando y estable desde

el punto de vista hemodinámico y respiratorio”, de acuerdo con el parte firmado por los doctores Fabio Nasri y Marcelo Costa Batista, del Hospital Israelita Albert Einstein. El hospital informó asimismo que no hubo alteración de la antibioticoterapia y que todo los cultivos recogidos, tanto de sangre como orina, son negativos. Fuentes cercanas a Edson Arantes do Nascimento, Pelé, de 74 años, confirmaron la víspera a medios locales que al ‘Rey’ del fútbol le extirparon un riñón cuando todavía jugaba a fútbol debido a la “cantidad de golpes que recibió en el riñón”.

El diario O Estado de Sao Paulo afirma que el motivo de la extirpación fue un tumor localizado en el riñón derecho cuando Pelé todavía jugaba en el Cosmos estadounidense, equipo donde militó hasta su retirada, en 1977, tras abandonar el Santos brasileño tres años antes. El exjugador fue ingresado el pasado lunes para un tratamiento por una infección urinaria en el hospital privado ubicado en el barrio paulistano de Morumbí, dos días después de haber recibido el alta tras haberse sometido a una operación para extraer unos cálculos renales, uretrales y vesicales.

LUGAR. Hospital donde se encuentra el exfutbolista brasileño Pelé.

en Ponciano se define mucho

CrONOs B16

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Emelec al todo o nada

Con cuatro bajas confirmadas, Emelec buscará hoy (11:30) el triunfo ante El Nacional. El choque válido por la fecha 19 (segunda etapa) del torneo nacional se disputará en el estadio Olímpico Atahualpa. Los ‘millonarios’ quieren acabar con los sueños de Independiente, Barcelona y LDU de jugar una final. De apropiarse del primer lugar, Emelec se proclamaría campeón de forma directa. Con 32 puntos en la tabla (Emelec tiene un partido postergado), los ‘azules’ son cuartos, están a ocho puntos del líder del certamen, Independiente. El triunfo es lo único que le sirve al equipo que dirige Gustavo Quinteros. Oswaldo Lastra, Pedro Quiñónez, Marcos Mondaini y Fernando Gaibor son las bajas ‘eléctricas’ para el choque de hoy. desafío

Por su parte, El Nacional quiere estampar su nombre en un

TRABAJo. Último entrenamiento de Emelec antes del choque de hoy ante El Nacional.

el nacional

vs.

A. Bone F. Baguí E. Hurtado G. Caicedo A. Chalá J. Valencia D. Samaniego R. Zambrano M. Montaño J. Valencia J. Villalba dT. o. Zambrano

emelec E. Dreer J. Narváez JL. Quiñónez G. Achilier O. Bagui D. Noboa F. Giménez R. Burbano A. Mena M. Bolaños E. Herrera dT. G. Quinteros

estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 11:30 Juez: Samuel Haro

certamen internacional. Los ‘Puros criollos’ están en media tabla y quieren salvar el año llegando a la Copa Sudamericana del 2015. (JCV)

Les atormenta el descenso Olmedo y Manta, cuadros comprometidos con el descenso al igual que el D. Quito, serán locales esta fecha. Quieren sumar tres puntos para seguir aferrándose a la idea de permanecer en Primera. El ‘Ciclón’ recibe esta tarde (13:30) a la U. Católica en el estadio Olímpico de Riobamba, mientras que el Manta hará lo propio ante el Mushuc Runa en

el estadio Jocay. Con 41 puntos en la tabla acumulada, el Olmedo es penúltimo. Tiene una unidad menos que el D. Quito, cuadro que está un escalón más arriba. Por su parte, el Manta es último. Los manabitas acumulan 37 puntos. A falta de cuatro fechas para que concluya el certamen, el ‘Atunero’ se perfila a perder la categoría. (JCV)

independiente buscará triunfar ante LdU para poner un pie en la final del torneo nacional. El choque entre Liga de Quito e Independiente, a jugarse hoy (11:30) en el estadio Casa Blanca, podría dejar las cosas claras en la Serie A del fútbol ecuatoriano. Los ‘rayados’ requieren un triunfo para poner un pie en la final del certamen. A falta de cuatro fechas para que concluya el certamen, Independiente se ilusiona con verse las caras con Emelec, ganador de la primera etapa, en choques de ida y vuelta. El ‘Rayado’ está encaminado, pero requiere de una victoria ante la ‘U’. Con 40 puntos en la tabla, Independiente lidera el certamen, su máximo perseguidor es Barcelona, cuadro al que le saca cuatro unidades. “Jugar la final depende de nosotros. Creo que hemos hecho un buen año y lo justo sería que estemos ahí. Ganarle a Liga será clave, es difícil, pero somos un grupo que lo puede lograr”, señaló Daniel Angulo, delantero de Independiente. Liga se ilusiona

El ‘Albo’ no baja los brazos, también encuentra opciones para llegar a dicha final. El equipo que dirige el argentino Luis Zubeldía conoce que hoy enfrentan a un rival directo, por eso saben que el triunfo es lo único que sirve. Con 34 unidades en el tablero, los ‘azucenas’ tienen opciones. Un triunfo les dejaría a tres puntos de Independiente. “Esta es nuestra última chance. Es el puntero, pero nosotros

SeRie A

ACCión. Partido entre Independiente y LDU disputado en Sangolquí.

Precios establecidos Fútbol ecuatoriano General: 6 dólares Tribuna: 8 dólares Palco: 20 dólares

somos Liga y jugamos en casa. Vamos a salir a ganar, ese es el objetivo y hemos trabajado durante la semana para alcanzarlo”, puntualizó Juan Luis Anangonó, atacante de LDU. La victoria de Liga favorecería, indirectamente, a Barcelona y Emelec, escuadras que también pelean por el primer lugar. (JCV)

LdU

vs.

independiente L. Azcona A. Mina M. Pineida L. Ayala J. González F. Guerrero LF. León H. León J. Sornoza M. Rizotto D. Angulo dT. P. Repetto

A. Domínguez N. Reasco N. Araujo G. Alcoba J. Madrid E. Vera F. Hidalgo A. Intriago D. Morales J. Ramis JL. Anangonó dT. L. Zubeldía

estadio: Casa Blanca Hora: 11:30 Juez: Roddy Zambrano

‘Ídolo’ ambiciona la final GUAYAQUIL• Barcelona

ALeGRíA. Jugadores de Barcelona festejan un gol en el estadio Monumental.

buscará el triunfo ante D. Quito. El choque, correspondiente a la fecha 19 (segunda etapa) del torneo local, se juega hoy desde las 16:45 en el estadio Monumental. El cuadro ‘torero’ se ubica en segundo puesto del tablero posicional con 36 puntos, mientras que los de Sangolquí son primeros con 40 unidades. El objetivo es ganar las tres fechas restantes para pelear la final ante Emelec. El elenco que dirige el DT Rubén Israel se preparó toda la semana con la mentalidad de vencer al plantel ‘chulla’. El delantero Cristian Penilla será una baja importante en el equipo ‘torero’ por lesión. El jugador no podrá actuar durante

cinco o seis semanas, pero ya está tratando su lesión con los médicos del club. A él se suma el lateral derecho Pedro Pablo Velasco, quien realiza trabajos de recuperación. Israel sostuvo que al igual que otros clubes que están arriba, Barcelona busca poner el título de campeón en la mesa. esfuerzo

El equipo de la ‘Plaza del Teatro’ se ubica en el décimo puesto de la tabla acumulada. El plantel que dirige Carlos Sevilla ha realizado una mala campaña que lo tiene en zona de peligro. La ‘AKD’ comienza a sentir la presión en la tabla del Olmedo y el Manta. (SJMS)

Barcelona M. Banguera J. Perlaza F. Peppino L. Checa G. Nazareno L. Caicedo M. Oyola A. Bolaños J. Quiñónez C. Suárez I. Blanco dT. R. israel

vs.

d. Quito R. Ramírez W. España M. Castro E. Proaño C. Vayas J. Bonett M. Arboleda E. Vega D. Quiñónez C. Lara W. Calderón dT. C. Sevilla

estadio: Monumental Hora: 16:45 Árbitro: Carlos Orbe

calidad en la conducción técnicos de primera para el balompié fino de la provincia.

CrONOs D

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Fútbol de salón

‘Concentráte’, cómo ‘podés’ al momento está con su equipo perder esa bola, el pase preciso, liderando la competencia fe‘pegála’ al arco… son algunos menina y obstenta el título de de los gritos que se escuchan 2013. “Cada vez se ve un retumbar en el coliseo mejor nivel de los equidel Colegio Montúfar El Dato pos. Se ve un crecimiento cada vez que Aucas salta técnico y táctico en cada a la cancha. está dispuuna de las programacioSu apasionado entre- Se tando el IX nes, eso es gracias a que nador de origen argenti- Campeonato femelos directivos de los equino, Nelson Videla, es uno Provincial nino, un torneo de los técnicos más expe- infantil y dos tor- pos están haciendo esneos para la rimentados que están en categoría abier- fuerzos para contar con rama mascu- un cuerpo técnico de niel fútbol de salón. Por su ta, lina. vel”, analiza el presidenparte, Juan Carlos Cerón, te de Pichincha Futsalón, de Espe, es el que más títulos ha ganado en el últi- toME Nota Robin Gallardo. Criterio que es commo lustro; Mario Arango, partido por los aficiode Club Z, es el líder de nados que llegan hasta la manada de los ‘zorros’ Para el 12 de diciembre se y cuando fue jugador fue anuncia un tor- el escenario deportivo. imparable sobre el rectán- neo internacional. “Cada vez se ven mejores partidos. Marcadores más gulo de juego, con UTE. ajustados y gran cantidad Otros técnicos que se El Dato de goles”, comenta Patridesatacan son Gabriel cio Tapia, quien llega con Álvarez, de Gornik, y Jupartidos se regularidad hasta el colio López, de El Nacional, Los desarrollan de quienes están debutando martes a sábado liseo del Colegio Montúel coliseo ubifar, donde se desarrollan desde este año en el fút- en cado en las programaciones de bol fino de la provincia. Luluncoto. La entrada tiene el los torneos provinciales. También está Jenny He- costo de un (JCV) rrera, de LDU-A, quien dólar.

Presencia. Mario Arango en 2013 dirigió a Simboram, ahora está con Club Z.

TOrOs A10

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Morante regaló el toreo más valioso dEStACAdO. Morante de la Puebla hizo una faena cargada de arte y pasión.

El torero sevillano protagonizó en la feria de Latacunga una faena para el recuerdo. POR Paco aguado • El toreo es un ejercicio del espíritu, como hace ya muchos años le aseguró Juan Belmonte al gran periodista Chaves Nogales. Y ayer en Latacunga lo volvió a confirmar otro artista sevillano que acostumbra a poner el alma cada vez que se enfrenta a los toros.

Morante de la Puebla regaló un toro sobrero después de que

sus dos primeros oponentes -como todos, de los hierros de Triana y Huagrahuasi- no le permitieran más que dejar geniales pinceladas, pero no una obra completa, de su deslumbrante y reconocida capacidad expresiva. Y con ese buen toro el sevillano trajo acompañado otro regalo aún más valioso, de los que no se pagan con dinero, como es ofre-

cer el toreo más profundo y trascendente, ese ejercicio espiritual que hace a quien lo presencia más culto, más feliz y quién sabe si mejor persona. La faena de Morante a ese quinto toro fue una borrachera apasionada de toreo, desde los lances de capa a la más honda y clásica variedad de muletazos, en los que el genio sevillano llevó

mecidas, acunadas, dormidas, las nobles embestidas del astado de Huagrahuasi. Mientras el torero sonreía, pletórico y abandonado en sí mismo, hundidas las plantas en la arena, dejándose ir cintura adelante en cada pase redondo como una órbita, manejando con dulzura sus flexibles muñecas, el abarrotado tendido de la plaza de Latacunga, lleno con lo más selecto de la afición ecuatoriana, recibía en pie tal mensaje de plenitud artística, desatada su pasión en la misma medida que

el toreo. Hubo una tibia petición de indulto para el animal que propició la catarsis y Morante alargó en exceso la faena, deleitando al público a la espera de la decisión finalmente negativa del presidente. Pero la espera, el pasarse de metraje en el trasteo, le perjudicó a la hora de entrar a matar. Aun así, fue lo de menos. Le premiaron con una sola oreja que no sirve para corresponder al lujoso regalo de esta faena ya grabada a fuego en el corazón y la memoria de la afición taurina ecuatoriana.

…Y Talavante su sereno valor POR Paco aguado • Como Morante, también Alejandro Talavante regaló un sobrero, que salió en sexto lugar y que fue tan complejo de lidiar como los dos anteriores toros de su lote. Para dificultarle aún más las cosas al torero extremeño, las rachas de viento fueron más intensas cuando a él le tocó manejar una muleta a veces incontrolable.

CORRIdA. Alejandro Talavante se empleó con valor ante los peores toros.

En su caso, también este honesto torero hizo un regalo añadido a la afortunada afición: el regalo de su valor se-

reno y natural, el de su firmeza y el de su propia integridad física, esa que puso en juego en cada lance, en cada pase, para someter embestidas inciertas y desiguales sin poder controlar las telas zarandeadas por el viento. Le dieron también a Talavante una oreja del sexto, pero que no refleja el profundo agradecimiento de la afición ecuatoriana por haber contribuido a redondear una tarde de toros para la historia.

CiNE

130 cortos compiten en Bogoshorts

BOGOTÁ• Un total de 130 trabajos han sido seleccionados por los curadores del Festival de Cortos de Bogotá (Bogoshorts) para intentar alzarse con los galardones del certamen, que se inicia el próximo 2 de diciembre, informaron los organizadores. El director del festival, Jaime Manrique, dijo durante una entrevista que con este certamen aspiran a crear “una gran ventana al cine joven de América Latina” que en los últimos años ha conseguido abrirse un hueco en todo el mundo. EFE

Tráiler de ‘Star Wars’ genera expectativa

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

avancE

Esta semana se estrenó el primer ‘teaser’ de la séptima entrega de la saga galáctica del cine.

LOS ÁNGELES, AFP• Un (demasiado) corto avance del muy esperado nuevo episodio de ‘Star Wars’ fue divulgado este viernes para despertar el apetito de los fanáticos de la saga espacial, que no obstante deberán esperar un año más para el estreno del filme. "Ha habido un despertar... ¿Lo sentiste?", dice una voz en off con tono inquietante mientras un escuadrón de soldados del Imperio parecen dispuestos a atacar y un grupo de aeronaves que aparecen volando a ras del suelo.

El largometraje

‘Star Wars: Episodio VII - The Force Awakens’ (literalmente ‘La Fuerza se despierta’), realizado por J.J. Abrams, prevé estrenarse el 18 de diciembre de 2015.

Elenco Los actores originales de la saga °como Harrison Ford, Carrie Fisher,

Mark Hamill, Anthony Daniels, Peter Mayhew y Kenny Baker estarán presentes en el nuevo largometraje, junto a varias estrellas en pleno auge como Lupita Nyong’o, quien recibió un Óscar a mejor actriz de reparto en 2014.

La séptima entrega de ‘Star Wars’, cuyo primer episodio salió hace más de 35 años, pudo hacerse con medios técnicos muy superiores a aquellos disponibles en los primeros capítulos de la saga, y las primeras imágenes de este abrebocas que dura apenas un minuto treinta parecen particularmente logradas. El avance

El ‘Halcón Milenario’, la célebre nave de Han Solo y Chewbacca, realiza varios loopings en pleno combate aéreo y los cazadores ‘XWing’ están asimismo presentes en este corto video. En cambio, no se ve a ninguno de los héroes de

FOTOGrama. Una de las imágenes de ‘Star Wars: Episodio VII - The Force Awakens’.

los episodios anteriores. se cuestionan sobre la eficacia de "El lado oscuro... Y la luz", los pequeños láser a los lados de sigue la voz en off, mientras un la mano para proteger al que sosSith activa una espada láser con tenga el arma. ¿Quien sostenga el un aspecto renovado. arma no se quemaría asimismo?, Apenas el tráiler se puse cuestionaron. blicó, la forma de la espa- El Dato El Washington Post da láser de Sith despertó señaló que algunos metalas pasiones de los fans en La saga de ‘Star les del mundo fantástico Internet. Algunos critica- Wars’ fue lanzada de Star Wars son tan sóGeorges Lucas ron que el arma sea soste- por en 1977. Gracias a lidos que pueden resistir nida por un guardia que su aspecto innova- el láser de los sables de y a la imaginaemerge en la oscuridad. dor ción sin límites del Jedi (color verde o azul) o director, captó a Además la espada tiene de sus adversarios Siths muchos amantes dos nuevas pequeñas lu- de la ciencia (rojo). ces a los lados de la mano. ficción. Otros imaginaron que el Sith apareció en el avance publicitario con un sable arma de un Sith Para algunos el diseño de esta láser inédito porque es un antiarma es muy exitosa, pero otros guo noble, que viene de desper-

tar (de donde saldría el título del filme) con un arma más vieja que los láser "normales" que usan los protagonistas en los seis primeros episodios. Más temprano este mes, el gigante Disney, casa matriz de LucasFilm, la productora fundada por el creador de la ‘Guerra de las Galaxias’, George Lucas, había anunciado que el rodaje iniciado en mayo en el Reino Unido había culminado. El primer capítulo salió en 1977 y marcó el inicio de dos trilogías: los episodios IV a VI se estrenaron entre 1977 y 1983, y, paradójicamente, los episodios I a III fueron rodados más tarde, entre 1999 y 2005.

Cobie Smulders estará en ‘Capitán América 3’

aGEnTE. Cobie Smulders da vida a la fatal Maria Hill, uno de los principales miembros del grupo S.H.I.E.L.D.

MADRID, EL MULTICINE • La actriz Cobie Smulders continúa dentro del universo cinematográfico Marvel. Ahora en el elenco de la película 'Capitán América 3 Civil War', dirigida por los hermanos Russo y en la que también estará Chris Evans y Robert Downey Jr. Smulders dará vida a Maria Hill dentro de la película 'Capitán América 3 Civil War'. Con su llegada se van confirmando una buena tanda de nombres del elenco principal de S.H.I.E.L.D. (atención spoiler) al menos lo que era este grupo antes del espectacular cataclismo iniciado

descrito en 'Capitán América 2 Soldado de Invierno'. Precisamente la actriz de la serie 'Cómo conocí a tu madre' también interpretó a Maria Hill dentro de la serie de televisión 'S.H.I.E.L.D.', producción de Marvel que actualmente está emitiendo su segunda temporada. Su llegada se produjo en la finalización de la primera tanda de episodios. La cinta

Recordemos que el argumento principal de 'Capitán América 3 Civil War' tiene ya nombres

como los de Chris Evans, en el papel de Steve Rogers (Capitán América), Robert Downey Jr, en el rol de Tony Stark (Iron Man), y Chadwick Boseman, como el nuevo Pantera Negra del cine (también con su película monográfica anunciada). Sin dejar atrás tampoco otras presencias de impacto, como por ejemplo la de la taquillera actriz Scarlett Johansson como Viuda Negra. Todos ellos trabajando bajo los cineastas Joe y Anthony Russo. Con vistas a estrenar en los cines de todo el mundo desde el 6 de mayo de 2016.

AvisOs

V.I.P.

Pioneros en el Transporte Personalizado SERVICIO TRANSFER PUERTA A PUERTA

VARIOS

Coop. 30 de Julio, Calle Cononaco N° 216 y Clemencia de Mora - Santo Domingo -

CD “LEYES ACTUALIZADAS” Originales y Reformas

info@seguncar.com.ec www.seguncar.com.ec

P-202589/VF

Monetario y financiero, Producción, Territorial, Trabajo, Tributario. LEYES: Bursátil- Societario, Compañías, Consejos de la Igualdad, Contratación Pública, Crisis Bancaria, Datos Públicos, De-

Compro o SoCio

Anticresis, casa nueva de 3 pisos en Mitad del Mundo en Conjunto para 4 años $ 20.000 inf: 0982584497 P.A.P./

Vendo Dpto. en El Batán, dúplex, 8 habitaciones en 3 niveles, área BBQ. Bodega, parqueadero inf: 099908020 P.A.P./

Vendo oficina Edificio Parlamento 46 mts dividido en ambientes, todo servicio por $ 28.000 neg, inf 0998343400 P.A.P./

Vendo ex conjunto recreacional en Santo Domingo de los Tsáchilas. 4000 mts, instalaciones en buena

Vendo casa de 3 pisos en calle Los ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas, 3 departamentos inf; 0998761892 P.A.P./61044

Desbanques, volquetas grandes, toda maquinaria para rápido desalojo, asesoría técnica, precios cómodos inf:0998 178422 P.A.P./

Remato frigorífico, horno, bandejas, mesones, todo de panadería a precio de oportunidad inf : 0996161380 P.A.P./61044

Vendo monitores CTR de 15” por $10 en buen funcionando inf: 0998 343400 P.A.P.

Doy en arriendo lindo Bocat nuevo, por horas o días, me ajusto a su pre-

PASEO A OYACACHI Un día todo incluido desde Quito con: Termas de Oyacachi- Cayambe, las 3 comidas, transporte $ 34 c/u, salida 29/Nov 0998 943313 / 2 553 804 P.A.P./

Pública, Servicio Público, Tránsito, Tributarias

• ACTUALEY – Eco. Hernán Maldonado, (02)2431-716/ 0998942414

VENDO CAMBIO

actualey@hotmail.com / prodatos@andinanet.net

TERRENO 1048m2 POR CASA DE MENOR VALOR SAN CARLOS ALANGASI INFORMES 0996778398

GESTIÓN EMPRESARIAL PRESENTA: PROGRAMA “MI FUTURO”

INVITA A: personas naturales, profesionales, negocios unipersonales, emprendedores, docentes, estudiantes, artesanos, empleados públicos y privados y demás interesados en la promoción de sus productos o servicios nuevos o existentes con o sin fines de lucro.

PAC26006fa

supuesto inf: 0994 036 098 P.A.P./

Necesito Sra. visionaria que disponga unas 3 horas diarias de lunes a viernes para comercializar programa de televisión, excelente ganancia inf: 0998343400 P.A.P./

Se vende una casa por estrenar de 2 departamentos al sur de Quito inf. 316925/ 0958799048 P.A.P./

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

AB/9698/P

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

P AP/97489/AG

NUEVAS LEYES O REFORMAS: Sin costo adicional ni limite de tiempo.

P AP/61056/CV

P.A.P./

dana, Poder de Mercado, Recursos Hídricos y Agua, Seguridad

OBJETIVOS: promover sin costo, la oferta y demanda de bienes y servicios de personas naturales; consolidar un programa sólido y permanente de oportunidades personales: intercambio, contactos, empleo; actualización, capacitación y asesoramiento: temas laborales, tributarios, seguridad social, compras públicas, proyectos, contabilidad, finanzas sistemas de información, etc. HOJA DE INSCRIPCIÓN: prodatos@andinanet.net/ actualey@hotmail.com Economista Hernán Maldonado GESTIÓN EMPRESARIAL cel.0998-942414

P AR/97501/AG

Oportunidad, vendo casa en la Vicentina Baja $ 70.000, propiedad de 300mts, casa una planta en losa de 3 dorm. s/c/c, bodega, parqueo para 4 vehículos, jardín, inf: 0998 343400

VARIOS

Ingresos y Gasto Social, Lavado de Activos, Participación Ciuda-

SCALA Shopping Cumbayá

AB/9806/P

P.A.P./61044

P.A.P./

Educación Intercultural, Educación Superior, Empresas Públicas,

panadería y pastelería tel: 0990050534

ubicación inf: 0998 761892

Habitaciones amobladas doy en arriendo por el antiguo aeropuerto, totalmente independientes, todo servicio en casa de familia corta inf: 2 249 241 / 0995 299255

portes, Derechos Laborales, Discapacidades, Economía Popular,

AB/9698/P

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora QUiTO, ECUAdOr

P AR/97346/XL

A12

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA: CÓDIGOS: Integral Penal,: Siguenos en:

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Los juegos del hambre: sinsajo parte 1 2D (español) 15:00 16:00 17:20 19:40 Los juegos del hambre: sinsajo parte 1 2D (subtitulada) 18:20 20:40 boyhood 2D (subtitulada) 15:00 18:00 Silencio en la tierra de los sueños 2D (español) 18:55 Interstellar 2D (español) 21:00 Guten tag ramon 2D (español) 20:45 El libro de la vida 2D(español) 15:15 17:05 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

14:50 17:10

EL vientre Esp Dig 19h10 21h10 Pancho el perro millonario Dob Dig 14h50

14:00 16:00 18:00

16h40 19h00

Quiero matar a mi jefe 2 2D doblada Quiero matar a mi jefe 2 2D subt. 19:30 21:50 Pancho el perro millonario 2D español Sin City 2: una dama fatal 2D sub. 20:00 22:10 El vientre 2D español 16:05 17:55 19:50 21:45 Los juegos del hambre: Sinsajo parte 1 2D doblada 14:30 Los juegos del hambre: Sinsajo parte 1 2D subtitulada 17:05 19:40 22:15 El libro de la vida 2D dobl. 13:05 15:10 17:15 Silencio en la tierra de los sueños 2D español 19:20 21:30 Los juegos del hambre: sinsajo parte 1 2D doblada 13:20 15:55 18:30 21:20 un Dios prohibido 2D español 13:15 En el nombre del diablo 2D subtit. 13:55 boyhood: momentos de una vida 2D subtitulada 15:50 19:10

15h30 16h50 17h30 19h30

Quiero matar a mi jefe 2 Dob Dig 14h20 Quiero matar a mi jefe 2 Sub Dig 21h20 Sin City 2 Sub 3D 17h00 19h20 Sin City 2 Sub Dig 14h30 21h40 Hunger Games Sinsajo parte I Dob 14h40

15h20 15h40 17h20 18h20 20h00 21h00 21h30 Hunger Games Sinsajo parte I Sub 18h00 20h40 momentos de una vida Sub Dig 17h15 20h30

Silencio en la tierra de los sueños Esp Dig 14h45 19h15

Condenados Sub Dig 18h10 En el nombre del diablo Sub Dig 21h15 Retornados Sub Dig 15h00 Interstellar Dob Dig 14h50 20h50 Caminando entre tumbas Sub Dig: 16h45

muLtICINES CCI 2D Pancho perro millonario 13:00 14:05

15:05 16:20 17:15 18:30 19:25 20:40 2D El exorcismo de Sally 13:10 15:15 17:20 19:25 2D El vientre 14:00 16:00 18:00 2D Quiero matar a mi jefe 2 14:15 18:40 21:05 3D Sin City 2 18:55 21:10 2D Sin City 2 16:35 2D Juegos del hambre 3 13:00 13:30 15:35 16:10 18:15 20:55 2D Juegos del hambre 3 18:50 21:30 2D Silencio en tierra de sueño 14:25 16:35 18:45 2D Interestellar 20:00 21:35 2D Guten tag Ramon 13:55 2D En el nombre del Diablo 16:40 2D momentos de una vida 20:55 2D Ciudad sin sombra 21:30

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo 17:15 18:20 19:25

FEStIVaL DEL FILmE FRaNCÉS – 16:00 EL oJo DEL Lobo

21:30

FEStIVaL DEL FILmE FRaNCÉS – 16:30 mI mamÁ EStÁ EN amÉRICa Y CoNoCIÓ a bÚFaLo bILL

2D Pancho perro millonario 13:00 15:05

2D Pancho perro millonario 13:00 15:05 16:10

2D El Exorcismo de Sally 18:55 21:00 2D El Vientre 13:10 15:05 17:00 2D Quiero matar a mi jefe 2 14:00 16:25

2D El exorcismo de Sally 19:00 21:05 2D El vientre 13:15 15:10 17:05 2D Quiero matar a mi jefe 2 14:00 16:25

3D Sin City 2 18:35 20:50 2D Sin City 2 16:20 2D Juegos del hambre 3 13:00 15:35 18:15

3D Sin City 2 18:35 20:50 2D Sin City 2 16:20 2D Juegos del hambre 3 13:00 15:35 18:15 2D Juegos del hambre 3 18:50 20:30 20:55 2D Silencio en tierra de sueño 13:50 15:55

17:15 16:10 18:25 19:25

21:30

18:50 20:35

2D Juegos del hambre 3 21:10 2D Silencio en tierra de sueño 13:50 15:55

18:00

2D Guten tag Ramon 13:30 2D Ciudad sin sombra 13:40 2D momentos de una vida 20:10 2D Interestellar 21:35

oCHoYmEDIo

18:00

2D Guten tag Ramón 13:30 2D Ciudad sin sombra 13:40 2D momentos de una vida 20:10 2D Interestellar 21:35

REPRISE FEStIVaL La oRQuÍDEa – 18:00 Cortos ecuatorianos FEStIVaL DEL FILmE FRaNCÉS – 18:30 EStaCIÓN DEL NoRtE REPRISE FEStIVaL La oRQuÍDEa – 20:00 the Lesson FEStIVaL DEL FILmE FRaNCÉS – 20:30 EL CaSo VaLÉRIE

10 intentos de envío de droga por correos

pOLiCiAL I

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Las agencias de correos paralelos son utilizadas por narcotraficantes para intentar enviar droga al extranjero Las agencias de correo paralelos son uno de los canales que los narcotraficantes utilizan para intentar enviar droga. Ellos optan por esta vía para escudarse en el anonimato, pues a veces registran las encomiendas contaminadas con identidades falsas para evitar ser detectados. Según cifras de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos de Pichincha, en noviembre de 2014 se han detectado 10 casos de correos paralelos, donde se intentó enviar droga. En estas dependencias se han logrado incautar 434,11 gramos, en su mayoría de cocaína, cuyos principales destinos son España, Italia y África. Pero el envío de correspondencia con droga no es fácil, pues en cada dependencia existe personal de la Policía Antinarcóticos para filtrar paquetes sospechosos e investigarlos.

Se valen de mañas

Los narcotraficantes usan el ingenio para distraer a los gendarmes. Las artesanías son con frecuencia sujetas a pericias para determinar la presencia de alcaloide, casi siempre los resultados son positivos. El último decomiso fuerte que hizo la Policía en esta modalidad de envío fue el registrado a mediados de mes. Un can adiestrado en la detección de sustancias estupefacientes identificó casi media tonelada de clorhidrato de cocaína, oculta en 69 frascos de plástico con capacidad para dos litros. Los encargados del envío transformaron el estado sólido de la droga a líquido, con el afán de que las autoridades no la identifiquen, pero en vano fue el esfuerzo de laboratorio, pues el olfato del perro estaba muy fino.

INCAUTACIÓN. así se planeó enviar la droga líquida por medio de correos hacia Honduras.

Otras formas

En este mes, los policías encargados del control en agencias descubrieron 484,90 gramos dentro de un reloj, otros 272 impregnados en bolsos de cuerina y nueve kilos camuflados en un triturador de carne. Un agente de la entidad poli-

cial, que por no estar autorizado prefirió no revelar su identidad, explicó que identificar las encomiendas contaminadas no es un arte. Señaló que el día a día les permite saber qué artículos son comunes para envíos e identificar otros cuya presencia es poco frecuente.

Control y clausura de bares se intensifica De acuerdo a un comunicado del Ministerio del Interior, después de la fase preventiva, la Intendencia de Policía de Pichincha efectuó, la madrugada de ayer, la parte operativa en lugares conflictivos denunciados por la ciudadanía.

CONVOCATORIA PÚBLICA

Seis locales clausurados

Con un contingente policial, los funcionarios públicos recorrieron varios sectores del sur y norte de Quito. La primera zona intervenida fue La Argelia, donde clausuraron un bar por tener extintor caducado y personas indocumentadas. El segundo local cerrado fue en San Bartolo, en el cual también retuvieron a personas sin documentos y a una por tenencia de gas pimienta. La Intendencia General de Policía de Pichincha informó a los propietarios sobre las normas que incumplen y la sanción que amerita. “La sanción directa es la clausura del bar y para retomar la función tendrán que cumplir con lo que ordena la ley. Esto es un control que reforzaremos en las fiestas”, indicó. Decomiso

Más de 10 litros de licor sin registro de sanidad fueron confiscados en una tienda que no tenía permiso para la venta de alcohol. La abacería, ubicada en el ba-

Por ejemplo, la semana pasada la Policía encontró en Cuenca casi un kilo de heroína dentro de granos de fréjol que iban a Estados Unidos. Es poco usual que esta clase de productos salgan del país por la vía de agencias de correos paralelos. (FLc) p

rEALIDAD. Los locales que no cumplen con la Ley y se pasan de las horas de servicio son clausurados. (Foto de archivo)

rrio La Lucha de los Pobres, fue clausurada ante las evidencias encontradas y denuncias de los vecinos. La subteniente Elena Valencia, del Distrito de Policía Eloy Alfaro, detalló la función de los policías en el control. “Nuestra labor es resguardar la seguridad de las personas que encontremos en los bares y calles. Se revisa papeles y si no tienen son retenidas. Con esto evitamos que se den actos de violencia”, señaló. Los operativos se intensificarán a lo largo de la semana y en toda la provincia. Además, intervendrán en los sectores populares y que registran mayor denuncia de los moradores. (pt)

El Ministerio del Ambiente como Autoridad Competente y Petróleos y Servicios S.A., en cumplimiento con lo establecido en el Decreto No. 1040 de Participación Social y en la Legalización Ambiental Ecuatoriana, invitan a usted o a su delegado al Proceso de Participación Social del “Borrador Estudio de Impacto Ambiental expost del Plan de contingencias para la comercializadora Petróleos y Servicios S.A. Para sus operaciones de comercialización y transporte de combustibles líquidos derivados de hidrocarburos para el sector automotriz”, cuyo predio se ubica en la Av. 6 de Diciembre N30-182 y Alpallana, parroquia Benalcázar, cantón Quito, provincia de Pichincha. EXTRACTO DEL PROYECTO “En la actualidad la comercializadora PyS, tiene estaciones de servicio afiliados a su red, de las cuales la mayoría tiene Estudios de Impacto Ambiental aprobados por la ex Dirección Nacional de Protección Ambiental, estudios que han servido de base para la obtención de las licencias ambientales los mismos que operan bajo normas ambientales. La Comercializadora PyS, mantienen en sus oficinas las actividades administrativas que desarrollan sus áreas de Directorio, Junta General de Accionistas, Presidencia Ejecutiva, Unidad Legal, Auditorías Internas, Unidad de Comercialización, Unidad de Programación y Abastecimiento, Unidad Financiera, Unidad de Sistemas, Gestión Operativa, Seguros, Servicios Generales, Recursos Humanos, Además se cuenta con un medico ocupacional entre otras, en las cuales laboran aproximadamente 58 personas. Por lo expuesto, conforme lo requiere el actual marco legal, se plantea desarrollar un Estudio de Impacto Ambiental Expost sobre las actividades de comercialización de combustibles realizadas desde las oficinas administrativas”. El cronograma previsto se presenta a continuación: REUNION INFORMATIVA Fecha

Hora

Lugar

Miércoles 10 de Diciembre del 2014

17h30 5:30 pm

Auditorio del Centro Regional Quito Universidad Técnica Particular de Loja U.T.P.L., Av. 6 de Diciembre 31-47 entre Whimper y Alpallana, parroquia Benalcázar, cantón Quito, provincia de Pichincha

CENTRO DE INFORMACIÓN PÚBLICA Fecha

Horario de atención

Lugar

3 de diciembre 2014 al 17 de diciembre del 2014

09h00 a 12h00 y de 14h00 a 17h00

Exteriores del Centro Regional Quito Universidad Técnica Particular de Loja U.T.P.L. Av. 6 de Diciembre 31-47 entre Whimper y Alpallana, parroquia Benalcázar cantón Quito,Provincia de Pichincha

Las observaciones y criterios ciudadanos serán receptados hasta el 17 de diciembre del 2014, al correo electrónico del Ing. Juan C. Avilés: avilesjc@gmail.com. Facilitador del Proceso de Participación Social. Adicionalmente el estudio se encuentra en las siguientes páginas web: http:/www.maecalidadambiental.wordpress.com y http://www.petroleosyservicios.com Esperando contar con su valiosa presencia, expresamos nuestro agradecimiento. AR/97540/AG

CuriOsO A14

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Ingenioso arte callejero El ejemplo claro de esta son las siguientes obras del autor que se hace llamar JPS, admíralas.

Lo mejor es aprovechar todo espacio. Unas cuantas pinceladas pueden transformar un lugar no tan bonito en algo para admirar. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

DINERO EN lA CAllE

EqUIlIbRIO GATUNO

EN MOTO ACUáTICA

INvASIóN AlIENíGENA

FUERzA POlICIAl

¡ESE bARCO vElERO!

TRANSPORTE SEGURO

¿bEbER EN lA CAllE?

RObO-ROCk

HORA DEl EJERCICIO

La Virgen que ampara a Quito Esta escultura de aluminio es uno de los iconos más representativos de la ciudad. La construcción finalizó en 1974.

CuLTOs I

domingo 30 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

CABEZA: En su cabeza lleva doce estrellas que recuerdan y evocan a un texto del Apocalipsis en la que se detalla a una Virgen muy similar a la de El Panecillo: “¿Quién es esta mujer, de sol vestida, reina, de doce estrellas coronada, portentosa señal, airosa, alada, que al firmamento se remonta erguida? ¿Quién es esta mujer engrandecida, que a sus plantas la Luna ve postrada, mantiene a la serpiente encadenada y entre todas es la única escogida?”, reza el texto.

Con la cercanía del inicio de las fiestas patronales de la ciudad de Quito, el rostro de muchas personas se gira con más asiduidad hacia la Virgen de El Panecillo, emblema y orgullos de la ‘Carita de Dios’. Más allá de la devoción cristiana de los capitalinos, esta enorme escultura de aluminio es todo un símbolo que ha inspirado poemas, canciones e incluso películas. Como un ser todo poderoso contempla desde lo alto el devenir de los mortales. Nada ni nadie se le escapa a la Virgen de Quito. (MAP)

BUSTO: El escultor español Agustín de la Herrán Matorras fue el encargado de su construcción. La imagen está compuesta por 7.400 piezas que fueron enviadas desde España en barco. Cada una de estas estaba numerada, siendo un gran reto su ensamblaje.

Antecedentes ° La historia de esta Virgen se remonta a los primeros años del siglo XVIII. En 1732, el maestro Bernardo de Legarda fue contratado por los padres franciscanos para crear una imagen de la Virgen de la Inmaculada Concepción, para uno de los retablos de las capillas laterales de la Iglesia de San Francisco. Para esto tomó una pieza de madera de unos 30 centímetros y construyó una escultura basada en los parámetros del barroco, llena de movimiento y dinamismo. Lo que la hizo única fue el detalle de las alas, nunca visto en una Virgen hasta entonces.

Construcción ° La idea de construir un gran monumento en lo alto de El Panecillo existía desde los años 50’; sin embargo, fue en 1969 cuando los planos se concretaron. Una

comisión muncipal eligió tras varios meses de deliberación a la Virgen de Legarda. En 1971 se colocó la primera piedra del edificio de la base de hormigón sobre el que luego descansaría la estatua. Tras varios esfuerzos y después del ensamblaje de más de 7.000 piezas, se finalizó con su construcción el 28 de marzo de 1975.

ALAS: Las alas son el elemento más singular y característico. Un hecho que la hace única. Estas se deben a la imaginación del propio Bernardo de Legarda, quien pensaba que si la imagen no disponía de estas jamás podría ascender a los cielos.

VISIBILIDAD. La Virgen de El Panecillo preside con su majestuosidad toda la ciudad de Quito.

Detalles

Lo que debe saber La imagen posee 30 metros de altura, °además de la base, que tiene 11 metros más.

BASE: En la base de la imagen aparece una serpiente que es aplastada por la Virgen con sus pies mientras la mantiene atada con una cadena. Esto simboliza el triunfo de la Iglesia cristiana contra el pecado.

La imagen es más grande que el Cristo °Redentor de la ciudad de Río de Janeiro. Está hecha íntegramente de aluminio, °siendo una de las más grandes del planeta hecha con dicho material.

Posee un revestimiento de piedra °volcánica.

50c incl. IVA doMiNGo 30 De NoVIemBRe De 2014

Quito, Ecuador

40 páginas

GuAyAQuiL yA tiENE otRo EQuiPo EN LA A tras siete años de lucha, River Plate puso su nombre en la Serie A del fútbol ecuatoriano. Se une a los tradicionales clubes: Barcelona y Emelec. PáGiNA B15

terror en Nigeria

Los atentados del grupo islamista Boko Haram mantienen a Nigeria sumida en el miedo y amenazan también con desestabilizar a países como Camerún, Chad y Níger. (AFP) PáGiNA B8

‘tricolor’ ambiciona otro Mundial

La Selección Ecuatoriana de fútbol, rama femenina, alista artillería para el choque de revancha ante Trinidad y Tobago a jugarse el martes en cancha centroamericana. PáGiNA B14

Confirman liberación de general

La guerrilla colombiana activaron los protocolos humanitarios para liberar al general Rubén Darío Alzate. PáGiNA B7

oto: Javier Parra

LAUREADO. Juan Goytisolo, un ‘Cervantes’ más que esperado. >> 7

LIBRERO. ¿Qué libros regalar en Navidad y Fin de Año? >> 2 Ecuador, domingo 30 de noviembre de 2014

Rabia creativa Jeremías Gamboa, un lector tardío que al escribir llegó a ‘Contarlo todo’.

4-5

Nº 894

www.lahora.com.ec

el librero

Ecuador, domingo 30 de noviembre de 2014

¿Qué buenos libros recomendaría? NAVIDAD y fIN DE AÑo

EDGAR FREIRE RUBIO • Ya nos pisan los talo- brerías, le caería bien a nuestros ‘gurús’ nes las Navidades y el Fin de Año. Y aun- de arte, y no digamos a los llamados gesque no es ‘costumbre ecuatoriana’ regalar tores culturales. Será como hacerse una libros (aunque algunos optimistas dicen ‘limpia’, ¡seguro! que sí y me alegro, por supuesto), bien Sergio Pitol en su libro ‘El viaje’ exprevaldría que la prensa intentara hacer re- sa lo siguiente: “De qué alquimia delirante comendaciones, entrevistando a buenos habrán surgido los libros más perfectos lectores y que la gente tenga una lista a la que conozco: ‘La cruzada de los niños’, de hora de visitar Librerías. Schwob; ‘La metamorfosis’, de Kafka; ‘El Yo no les abrumaré. Para eso hay es- Aleph’, de Jorge Luis Borges; ‘Movimienpecialistas. Lo mío es muy puntual y casi to perpetuo’, de Monterroso”. Pitol tiene todos son obras que me han regalado mis razón: ‘La cruzada de los niños’ nos deja amigos ‘mecenas’ (¿cómo dicen algunos alucinados. La prosa perfecta y precisa y que es difícil obsequiar un libro a un Li- ese telón de fondo de un blanco brillante brero?). Y puedo atreverme a dar sus anunciando lo que es la inocencia. Uno no nombres: María del Carmen Fernández, entiende, ¿cómo se hace algo inolvidable Fabián Guarderas Jijón, Víctor H. Chávez, en apenas 60 páginas? Rafael Cevallos, Juan José Ortiz, Laura Y bajo su misma recomendación he Díaz, Milton Arias, Agustín Garcells, Galo acudido a ‘La muerte de Ivan Illich’, de Lara (si omito algún nombre, les pido mil Tolstói. Nos han hecho creer que lo excelperdones). En algún momento puntual, so del autor ruso solo está en ‘Ana KareMaría Helena Barrera. Tengo una buena nina’ o ‘La guerra y la paz’. ¡Mentira! Hay y vieja reserva que un día me hizo que atreverse con esta novelina (lo llegar María Fernanda Heredia y TOME NOTA mismo dicen de ‘Hadji-Murat’ y Fernando Rosas con libros que ‘Los relatos de Sebastopol’). ‘Iván eran muestras de que ya no cabían Illich’ es el retrato de nuestra fea y Cualquier envío dolorosa condición humana. Vivo en su bodega de Santillana. a la Casilla 17-01Alguna vez fue generosa la 2561 o entregar espejo de nuestra hipocresía y que a Lana Sola en la Editorial Océano con un par de Sucre 370 y solo ante lo inevitable de la muerte Moreno libros deliciosos. Y por supuesto García miramos de frente a quienes nos ro(Quito), coloque echo de menos a otros ‘fans’ cando el nombre dean. Y solo atestiguamos la ambide Martha Freire que siempre acudían a mi afecto Rubio y atención ción y lo fatuos que somos. Edgar Freire con un libro en mano. Nunca he aRubio. Me contenta saber que S. Zweig desaprovechado la oportunidad vuelva a ser leído. ¡Cómo se vendían de abastecerme de libros a precios sus magníficas biografías! Hoy sería ‘ridículos’ en algunas ferias o en Librerías muy útil ‘Fouhé’ o ‘Casanova’. Pero yo me de segunda mano. Punto aparte es lo que quedo (y lo he releído) con Montaigne en llega a mis manos para comentar al autor esa fina y rigurosa edición de Acantilado. ecuatoriano y que son los que ‘mantienen’ Es una guía excepcional para entender a este espacio (el día que falte ese ‘alimento’ este ser peculiar y comprender sus ‘Encierro la ‘tienda’ y adiós). sayos’ (qué bien le haría leer este libro a nuestro señor presidente y sus ministros, Entre los mejores libros en especial al de Talento Humano y de Uno de los mejores libros, al que le he Educación). Ese Montaigne en la ambi‘metido el diente’ en este año y que puso valencia de la libertad y la vanidad, el oren evidencia mi oceánica ignorancia, fue gullo de sus blasones de nobleza y cómo ‘El puño invisible’, del colombiano Carlos preservaba su soledad. Granés. Mario Vargas Llosa hizo una reseña y lo leí, y por fin se fueron los fan- Sacando del olvido tasmas que tenía sobre nuestra llamada He sacado del olvido un libro regalado vanguardia artística. Todo lo que hoy hace años y le he vuelto a leer: ‘El hom‘emociona’ a nuestros críticos es un ‘toro bre cuestionado’, de Eugene Ionesco. Si pasado’. Lo mismo sucede con nuestros hoy viviera sería tildado de reaccionario literatos. Lo transgresor ya lo hicieron (y o renegado (lean esta perla: “Los que han con calidad) desde los tiempos de Mari- querido y quieren siempre, o pretenden netti y dicen que hoy vino un viento fresco querer instaurar la justicia, no instauran y auténtico con los ‘jóvenes indignados’ de sino la venganza y el castigo. Los que preMadrid. Este libro, escaso en nuestras li- tenden hacer reinar la libertad no hacen

reinar sino la dictadura y el terror”). Estaba por encima de las ideologías. Qué oxigenante es leer un libro sincero y revulsivo. No creo que este texto se halle en nuestras Librerías. Hay que acudir a una buena y surtida biblioteca. Lo mismo pasará con otro libro imprescindible: ‘Errata’, de George Steiner. Es efectivamente un examen de su vida. Es una biografía intelectual. Si alguien expresa con lucidez el amor a la literatura y a la música es Steiner. Es un texto que les alejará de la mediocridad de nuestra rutina política, nuestra política de albañal. Y si quieren ‘rematar’ con regusto repasen y digieran: ‘La barbarie de la ignorancia’. Un diálogo de Steiner con Antoine Spire. Prometí no hacer vanidad de mis lecturas. De lo bueno, poco. Hay más libros que me encantaría recomendar como ‘Analecta del reloj’, de José Lezema Lima. Microensayos completos del poeta cubano. No solo es el dueño de ‘Paradiso’, era un gran prosista lírico. Epílogo

Como colofón de lecturas no puedo eludir insinuar a ‘La muerte silba un blues’, de Gabriela Alemán. Ha tenido gran respaldo de crítica y reseñas. ¿Qué más puede razonar el Librero? Es un libro de madurez, el dominio de la arquitectura narrativa, su capacidad de recrear viejos acontecimientos y ponerlos en la actualidad con mejores argumentos. Si me pidieran elegir sus mejores narraciones, me quedaría con ‘Beatiful but dangerous’, ‘Venus in furs’ y ‘Al otro lado del espejo’. ‘Inés Aranda’, de Diego Cornejo Menacho, confirma al autor como una voz válida de nuestra literatura. Sigue en la línea de ‘Miércoles y estiércoles’, pero con más rabia. Uno termina de leer y tiene

que decir a “este país lo conozco y lo sufro. Al Marrano o Máximo Verdemales lo escucho y no lo soporto. Y a todos sus aúlicos. Vivo en “Pecueca”. Diego Cornejo ha hecho catarsis, escribiendo su ‘Ana Aranda’. El final no me gusta porque Aranda representa la libertad y el coraje y eso no se mata. No sé por qué me ha hecho recordar a ‘Sortiene Pereira’, de Tabucchi. Como ‘postre navideño’ yo regalaría con gusto, ‘Contrafactual’, de Ulises Estrella. Es el mejor texto poético de Ulises, la sencillez abruma, su retorno a su nido, a su querencia, me ha conmovido. Me quedo con todo su libro y no elijo sus partes. Es un libro redondo y emocionante su biografía lírica, además de que es un ‘ajuste de cuentas’ con su vida y su entorno humano. No puedo dejar de lamentar la muerte de José Sánchez Parga, Bruno Stornaiolo y Luis Romo Saltos. ¿Qué “culpa” tengo de haber sido vendedor y comprador de libros? Y amigo, por supuesto. Soy un testigo fiel de su calidad humana. Y hay tristeza por medio. En diciembre volveré a mis andanzas con el autor ecuatoriano. ¡Una alegre Navidad, por adelantado! Amén.

Ecuador, domingo 30 de noviembre de 2014

protagonista

Perfil ecuatoriano (Quito, 1954). Di°rigeEscritor la editorial Eskeletra. Dentro del cuento

ha publicado ‘Ocultas bocas de fuego’, ‘Un ángel entre los hombres’ y ‘Lo inútil de la felicidad’, y las novelas ‘Todo el sabor tropical’ y ‘El gesto del payaso’. Para marzo de 2015 espera lanzar una novela corta policial y continúa trabajando en su tercera novela.

RAMIRo ARIAS

Una puñalada placentera El ‘Concierto No.6 para piano en si bemol’, del gran Mozart, recorre cada rincón de la oficina de Ramiro Arias Barriga. Esa melodía parecería que hace eco en un alimentado librero, donde un primer vistazo da con diversos títulos del cubano Alejo Carpentier. “Me encanta la música clásica, eso de que calma y estimula es una gran verdad”, manifiesta confiado este amante de las partituras clásicas, quien confiesa que Vivaldi es su autor favorito. Estudioso del Derecho, consiguió su doctorado en Jurisprudencia. Por ley, le tocaría meterse de lleno en la abogacía, pero cuando se revela la palabra no hay norma que aguante. Por eso la lectura y la escritura han ganado terreno en su vida y, es tanta la pasión por los libros, que está de cabeza dirigiendo la Editorial Eskeletra. Bien lo describe Huilo Ruales: “librero congénito y editor kamikaze”. Ramiro Arias, evidenciando cierta nostalgia, decidió publicar una antología de cuentos bajo el nombre de ‘El Puñal marroquí’ (Eskeletra), donde aparecen aquellos textos con los que exploraba la palabra, aquellos trazos que rompían el vacío de una hoja en blanco antes de que llegue el nuevo milenio. Y, si bien asegura que por ahora la novela es prioridad, no descarta desembarcar nuevamente en el muelle del cuento algún día. “En la literatura, la materia prima es la palabra”, sostiene el escritor, quien afirma que: “No hay radicalidad, siempre existe

la posibilidad del cuento”. De hecho, indica que todavía los escribe aunque no los publique, pero que por ahora quiere “construir a través de la novela”. “García Márquez decía que escribir un cuento es como echar cemento sobre algo, mientras que una novela es construir ladrillo por ladrillo; por ahora quiero seguir como constructor”, comparte. Largo aliento

Cuando se revisa la docena de cuentos que conforman ‘El puñal marroquí’, se puede entender claramente por qué Ramiro Arias optó por la novela: la descripción en sus cuentos necesita más espacio pues él es un escritor de gran aliento. El ambiente donde se desenvuelven sus personajes no parece escrito, sino dibujado. Quizás, por eso sus seres marginales, sus amantes incautos, sus individuos obsesivos, son más verosímiles frente al lector. “Creo que la literatura es un todo, al igual que el cosmos del escritor. Cuando digo ‘cosmos’ me refiero a que el escritor posee un prisma por donde se refleja, donde siempre están pululando sus personajes que, en mi caso, son seres marginales y obsesivos que no encuentran la salida muchas veces”, explica. En su narrativa, estos personajes son llevados al límite, a una encrucijada, hacia el dolor. Es por eso que su literatura es más incisiva que un afilado bisturí y lacera mucho más que cualquier puñal.

AUtoR. Junto a su antología, ‘El puñal marroquí’, durante la charla.

hay venganzas que se permiten los escritores”. temas

Las ideas del amor y de la muerte son recurrentes en su narrativa. Este matrimonio temático representa todo un peligro, pero a quién no le gusta correr el riesgo frente al altar de la literatura. “No me parecen que seres tan extraños ahondan en mi obra. Son seres más comunes de lo que pensamos. Lo lindo de la lectura es que puede desmitificar, romper, que se planteen nuevas cosas. Lo que sucede es que vivimos ensimismados, dentro de una sociedad que hace que no miremos a quienes están en nuestro alrededor”, sostiene. De alguna u otra manera, el tema de la madre también es común –como un fantasma-. “Es muy cierto ese dicho popular que dice que ‘todos durante nueve meses tratamos de salir del vientre y tratamos toda una vida de volver a él’. La presencia de la madre resulta inevitable”, indica reflexivo. Si bien dice que dentro de la escritura “hay venganzas que se permiten los escritores”, la idea parricida no está en sus textos. Respetuoso de quienes lo anteceden, el autor ecuatoriano hace gui-

ños y alusiones a quienes admira. Por ejemplo, en el cuento ‘Un ángel entre los hombres’, toma a Johnny de ‘El perseguidor’, de Julio Cortázar, para reconstruir la figura y el ambiente del gran Charlie Parker, constituyéndose como un ejercicio metaliterario que tributa tanto al escritor argentino como al saxofonista estadounidense. Satisfacción

“Una antología siempre es caprichosa, sea que la escoja el propio antologado o que el compilador decida: el gusto de quien publica es el que predomina”, asiente, no sin dejar de manifestar que se siente “satisfecho porque están los cuentos que permiten parte de una obra que no circuló mucho, de la cual hay pocas ediciones”. Dice que siempre habrá una inconformidad al volver a leer algo escrito hace tiempo, pero sin desbocadas pretensiones, asegura que con el paso de los años se puede apreciar el perdurar: “Creo que un escritor serio debe pensar en la perennidad de su obra”. Por ahora, el narrador quiteño disfruta de la publicación de ‘El puñal marroquí’, pero esto no impide que continúe escribiendo su tercera novela, de la que no da fecha de presentación, pues “faltan más lecturas y relecturas, correcciones y más escritura”. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

diálogo

Ecuador, domingo 30 de noviembre de 2014

‘La novela es un terreno de l DAMIÁN DE LA TORRE AyORA • Jeremías

Gamboa es toda una revelación dentro de la literatura peruana y de las letras en español. Con un libro de cuentos y una novela se ha ganado el respeto del Nobel Mario Vargas Llosa y el respaldo de la crítica Carmen Balcells. Pese a los elogios, el autor tiene el horizonte claro y no se declara triunfador. Es más, está seguro de que seguirá dando pelea, así como la dio trabajando de vendedor ambulante, o mientras se ‘quemaba las pestañas’ para mantener su beca en la Universidad de Lima (una de las universidades más caras del Perú), y de igual manera cuando no bajaba la guardia como periodista pasante, hasta que su trabajo en medios adquiría reconocimiento. El escritor tuvo su paso por Quito para participar en la primera edición del Festival LIT ‘Palabra de Ciudad’, celebrado en el Centro Cultural Benjamín Carrión, donde dio su taller ‘La tentación del fracaso’. En su estadía por Ecuador, a pocos días de que le entregaran el Premio ‘Tigre Juan’ de España por su novela ‘Contarlo todo’, Gamboa conversó con Revista Artes.

Se ha desempeñado como vendedor ambulante y guardia de seguridad, estudiaba duro para mantener una beca universitaria. Cual boxeador, ¿con ‘Contarlo todo’ quería también golpear a todo, noquear?

Hay una escena, casi al final del libro, donde el personaje se acerca a una estantería llena de libros y se pone a bailar como boxeador y comienza a golpearlos de manera imaginaria. Me gusta la asociación que propones, justamente porque la literatura te permite que un personaje se revele. Hay otro momento en el que Gabriel Lisboa (personaje central) es humillado y de pronto se nota las ganas de escribir como si se estuvieran repartiendo golpes, como que se busca una revancha. Y sí, la novela, en realidad, es una especie de revancha. Entonces, ¿escribe por revancha?

Sí, pero ojo: no como una revancha contra las personas. Si piensas así, te va mal. Puede ser una revancha contra lo que te tocó vivir. En mi caso tuve unos años adversos y ante eso tomas revancha. A mí me conmovió mucho esa idea de Naipaul acerca de la cadena de humillaciones, lo que me hizo pensar que hay gente con una realidad más jodida que la mía. Es así como el positivar empieza a salir a flote. Yo creo que la literatura es eso: positivar.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESCRItoR. Previo a su entrevista con Revista Artes, en la biblioteca del Centro Cultural Benjamín Carrión.

Parecería que la rabia es un buen motor para positivar…

Cuando me decidí a escribir, me encontré con la biografía de Naipaul, ese hombre que renegó de su paso por Oxford, quien me ayudó a entender que las barreras de un escritor, las adversidades, los obstáculos te llevan a dos posiciones: al resentimiento o a la rabia creativa. Las dos cosas son violentas, pero el arte o la escritura son el lugar donde tú canalizas hacia algo creativo, afirmativo. Incluso si tu novela es pesimista, depresiva, estás planteando una voluntad, una afirmación. En una de sus conferencias contaba que Ribeyro, apenas un niño de unos 8 años, se disfrazaba de escritor. En su caso, ¿desde cuándo se planteó escribir?

Yo no sabía que quería ser escritor hasta los 20 años. Todo fue muy tardío. Hasta como lector fui tardío. Yo fui un niño que veía telenovelas, muy promedio en su clase. En la adolescencia era un pelado cualquiera de colegio nacional, que tenía una banda de rock y que vivía en una Lima jodida, llena de apagones y con Sendero

Luminoso metiendo bombas. Me sentía como alguien sin esperanzas. En serio, ¿nada lo esperanzaba?

Tenía la esperanza de conseguir un trabajo de cajero en un banco o que mi banda de rock colegial triunfe. Claro que eso no ocurrió y entré a la Universidad de Lima. ¿Pero antes se matriculó en la Universidad de San Marcos?

Así es, me inscribí en Historia. Pero ahí primaron los sueños de mi papá, quien quería que estudiara en una universidad privada para un mejor futuro. Lo que sucede es que en Perú, si sales de una universidad como la de Lima, como que tienes mayores oportunidades de empleo. Entonces mi papá, que es un ser muy extraño, quería que sea comunicador, lo cual es curiosísimo porque los padres buscan que seas abogado o médico. Quizás, quería que su hijo tenga una personalidad pública, conocida. ¿A lo Jaime bayly?

Mi papá tenía unos modelos parecidos

a los de Bayly, pero del primer Bayly, ese que no lo conoció América Latina, el jovencito que ponía en jaque a los políticos con preguntas muy serias. El Bayly de ahora, ese que monta todo un show, no creo que era su modelo, ni el mío. Sé que fue becado, pero ¿cuánto costó estudiar en la Universidad de Lima?

Al inicio desencajé con el mundo. El chico de barrio pobre estaba completamente en otro planeta. ¿Lo relegaron?

Yo me relegaba. Tuve la suerte de entrar a una facultad como la de Comunicaciones, que es la más hippie, con gente poco prejuiciosa. El principio fue arduo. En ese momento me repliego, que no quiere decir que sufrí. No me daba cuenta, pero desde ahí empezaba a ejercitar dos actividades esenciales del escritor: hablar consigo mismo y observar la vida como un gran espectáculo en el que no participas. ¿En esa época empieza su afición por leer?

Sí, en la universidad leí muchísimo.

Ecuador, domingo 30 de noviembre de 2014

la humildad’ Cuando el carné de la biblioteca caducaba, prefería gastar mis pocos soles en libros, en vez de cervezas. ¿y qué obras compraba?

Por suerte, los mejores libros los encuentras en ediciones baratas. Así di con ‘Papá Goriot’, de Balzac, o con ‘La cartuja de Parma’ y ‘Rojo y negro’, de Stendhal, que fueron fundamentales para mí. De hecho, no tenía conciencia, pero ahora estoy seguro de que Stendhal fue fundamental en mi escritura, me enseñó el cómo escribir una novela gracias a su narrativa. hablando de narrativa, Vargas Llosa dice de Ud. que es “un escritor perfectamente dueño de sus medios expresivos, que sabe concentrarse en lo esencial, que es siempre contar una historia”. ¿Qué se siente ser la promesa literaria del Perú?

No sé si sea así. No creo en eso. Pues eso dicen…

Sí, pero son puras etiquetas. Eso de ‘el secreto mejor guardado del Perú’, ‘el niño malo de la literatura’ o ‘la promesa’ son cosas que no me creo. ¿Cómo definir entonces a ‘Contarlo todo’?

Es una historia juvenil. Tengo la impresión de que esta novela es mi estirada porque considero que mi libro de cuentos ‘Punto de fuga’ es como mi nacimiento. Con ‘Contarlo todo’ quise conocer los límites de la hiperlibertad. Me despaché como un vitalista puro. Ahora, no creo que vuelva a escribir algo así. ¿Cuánto de Gamboa hay en Lisboa?

El ciento por ciento.

¿Pero no es autobiográfico?

No. Es un ciento por ciento entendiendo que el personaje parte de quien escribe, pero no es tu copia. Al igual que Santiago Montero o Spanton. Uno construye personajes con dos grandes fuentes: con la gente que has conocido y, después, con la gente que conoces a través del arte, el cine, la literatura. Uno mezcla la realidad con esos personajes que te cautivan de los libros y las películas. Como dijo antes, su novela tiene un corte juvenil. A las puertas de cumplir 40 años, ¿siente envidia por alguna actitud de alguno de sus personajes?

Umm, no siento tanta envidia, más bien sería nostalgia. Creo que la literatura está muy bien resuelta en ese título de Proust de ‘En busca del tiempo perdido’. Con la literatura vuelves a vivir cosas que viviste o vives

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

diálogo JEREMÍAS GAMboA

cosas que no te atreviste a vivir. Mira, hay cosas que yo no hice, pero Gabriel sí.

Volviendo a lo de las etiquetas, imagino que cuando lo entrevistan siempre incluyen a Vargas Llosa…

Sí, así es; pero a mí no me cansa para nada hablar de Vargas Llosa. Sabes qué me molestaría, que me pregunten siempre de un escritor que no me gusta, pero a él lo admiro y me encanta. Siempre hablo de él así no me pregunten. Entonces, ¿qué opina de esa etiqueta de que es ‘su padrino’? ¿Es ventajoso o peligroso ser ‘su ahijado’?

Ventajoso, sin duda; pero peligroso, también: eso depende de ti. Si te la crees, si te vuelves un vanidoso, estás jodido. Publicar un libro y creerse exitoso puede convertirte en un pelotudo. Mira, si lo que pasa ahora con mi literatura me hubiera ocurrido cuando tenía unos 22 años, seguramente hoy yo sería un idiota. A esa edad, por suerte, todo me costaba, no podía ni cerrar un cuento, me tropezaba tanto, había miedos… Justamente, esos tropiezos y miedos al escribir los abordó en su taller en Quito…

Sí y es lo que siempre le digo a la gente: todos nos equivocamos. Así que empiecen a equivocarse. Las novelas pasan de 500 a 200 páginas porque hay 300 pésimas páginas y tienes que irlas trabajando para llegar a las buenas. Cuesta escribir y siempre metes la pata, pero no puedes parar de escribir. La novela es un terreno de la humildad. La narrativa es el género impuro, que no está perfecto, necesariamente, y esas ventajas aproveché para escribir mi libro y es lo que doy en mis talleres. Le molestaría si lo empiezan a etiquetar como el ‘gurú de la literatura’…

Es que no soy eso. Lo que hago es radicalizar un poco lo que ya hizo Vargas Llosa con sus ensayos. Para mí, él es el escritor que empieza a revelarte la magia. Antes había la noción de que el escritor era un demiurgo que no revelaba sus secretos. Con Vargas Llosa sucede lo contrario, él es un gran democratizador de la escritura y te enseña todos los trucos. Por ejemplo, te enseña que el gran Flaubert se equivocó mucho para conseguir esa maravilla llamada ‘Madame Bovary’. En Vargas Llosa hay un magisterio, te enseña que ser escritor no es algo inalcanzable y eso es lo que yo busco en mis talleres. ¿Cuánto ayudó el periodismo en su escritura?

El periodismo me enseñó muchísimo. Por

ChARLA. Ameno y espontáneo, así se mostró el autor peruano durante la conversación.

ejemplo, intento atrapar al lector desde el primer párrafo, donde pones la vida. Soy alguien que intenta escribir una historia que desde el principio tenga tensión y que presente un lenguaje muy funcional y eso es herencia del periodismo. En fin, el periodismo es un gran laboratorio para aprender a contar una historia. Está trabajando en su nueva novela, ¿cómo va eso?

Va, va y va. Estará para cuando esté. Se trata de una novela más controlada, más adulta, algo más familiar, con menos personajes, quienes están ambientados en Lima y en los Andes. Pienso que ‘Contarlo todo’ es un libro que está de la puerta hacia afuera, mientras que en la novela que estoy trabajando se está de la puerta hacia adentro. ddelatorre@lahora.com.ec

Perfil

JEREMÍAS GAMboA ° Escritor peruano (Lima, 1975). Dejó el periodismo, oficio que ejerció en El Comercio de Lima, para meterse de lleno en la escritura. Producto de esa decisión ha publicado el libro de cuentos ‘Punto de fuga’ y la novela ‘Contarlo todo’, galardonada recientemente con el Premio Tigre Juan. Es pareja de la dramaturga Mariana de Althaus, con quien tiene un hijo, Octavio, de un mes, a quien bautizaron así recordando a Octavia de Cádiz, personaje de Bryce Echenique.

La novela, en realidad, es una especie de revancha”. El periodismo es un gran laboratorio para aprender a contar una historia”.

biblioteca

Quito: de la palabra al cine oSWALDo PAZ y MIÑo J. • El

amor por la literatura y el cine, y viceversa, lo siento como pasiones espejo en mi ser, ya que de alguna manera lo que leo en las dos artes tiene que ver con aquello que soy, entre oscuridades y luces, y viceversa. Lector con tiempo limitado en la vida, que cree en el principio de que “Todo es mental”, tal cual proclama el Kybalyon entre las leyes herméticas del Universo que se cumplen inexorables. Quien haya leído el estupendo cuento ‘La carta inconclusa’, del escritor ecuatoriano Javier Vásconez, habrá captado que cuando escribo de la mente ya pienso en soledad, en ausencia, en melancolía, en desarraigo, en huidas, en cárceles que se abren para los disidentes y en celdas de manicomios que se usan en el abusivo y perverso acto de esconder a los que saben verdades que otros quieren no contar. Peligrosos son los locos en una ‘Ciudad de tiza, ciudad de lluvia’, una urbe que de tanta hipocresía se reinventa. En cada borrón y cuenta nueva hay otra creación. Del escritor al lector una interpretación. Nadie que bien lee, cuando comenta, copia. El leyente que lleva lo que captó de una obra literaria al cine es el autor de una obra, en versión propia, de la obra de otro en propia carne. De la pluma de Javier Vásconez, que en cuento autobiográfico nos legó ‘La carta inconclusa’, leída más de una vez, Christian Oquendo Sánchez propone, con poético y simbólico título, el documental ‘Ciudad de tiza, ciudad de lluvia’, que se presenta desde el próximo miércoles 3 de diciembre en la sala 4 de los Multicines del CCI, lo que sin duda es un aporte cultural a las fiestas que ya vive Quito, celebrando su fundación española, una página imborrable de la historia. Y es que

por algo se nos proclama ‘Ciudad de la Hispania en el Ande’. ‘Ciudad de tiza, ciudad de lluvia’, desde la perspectiva del documental, no deja de ser una tentación urgente. Quedan pocos días para mirar el turno de la palabra que se le ha concedido al cineasta Oquendo para explicar el cuento a su aire y arte. Difícil tarea, sin duda, la de desnudar lo que arropado en la imaginación viene. El cine tiene por encanto ser revelador y generador de emociones y sensaciones que en la literatura se apuran en mayor tiempo y en ritmos muy personales. El documental no permite muchas licencias. Compactar las luces y las sombras de una ciudad de dos caras, que atormenta la vida de una mujer sin par implica un atrevimiento que se debe tomar en cuenta en un medio como el nuestro, en el que el arte cinematográfico pasa por la anécdota, de mirar de vez en cuando algo de valía que no sea puramente comercial. Y es que: “En esa ciudad, pequeña y provinciana, las personas suelen tener un aire culpable y rencoroso. ¿Cómo no estar entonces podridos? ¿Cómo ha logrado usted escapar de esa condena, Anita? Si la culpa es como una enfermedad contagiosa, cuyo germen quizá se origine dentro del mismo útero de nuestras blandas, espirituales y bondadosas madres, ¿cómo se las arregló para seguir viviendo? ¿Y qué hizo para andar libremente por esas calles tan suyas, Anita?: si ahora saliera a dar un paseo no podría reconocerlas. Porque, todo hay que decirlo, también yo quise creer —fue un pensamiento pasajero— que si Ana La Torera iba vestida con esos encajes y esas medias rojas era por-

Ecuador, domingo 30 de noviembre de 2014

LoS MÁS VENDIDoS

ECUADoR

Paulo Coelho (Grijalbo). ° Adulterio, ° Ecuador, Pete Oxford y Renee Bish

(Dinediciones).

° El teorema Katherine, John Green (Nube

de Tinta). ° Alianza PAIS o la reinvención del poder, Pablo Dávalos (Desde Abajo). FUENTE: LIBRI MUNDI

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Los 11 poderes del líder, Jorge baldano (Conecta). ° La analfabeta que era un genio de los números, Jonas Jonasson (Salamandra). ° Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Alfaguara). ARGENtINA

ESCRItoR. El cuento ‘La carta inconclusa’, de Javier Vásconez, es llevado al cine por Christian Oquendo Sánchez.

Datos biográficos

Christian oquendo Sánchez

en Quito el 26 de marzo de 1975. Es Licencia°doNace en Antropología por la PUCE de Quito, magíster

en Comunicación y Cultura por la Universidad de York en Toronto, Canadá, y actualmente postula como candidato doctoral en dicha Universidad en el programa de Comunicación y Cultura. Es además asistente de la cátedra ‘Introducción a los estudios de la Comunicación’, consultor en análisis de la Comunicación; editorialista de diario LA HORA y consultor de proyectos web: www.radiovision.com.ec Autor de los libros ‘Las culturas en diálogo con la TV. Niños y consumo mediático en la ciudad de Quito’ y ‘Comunicar es más que persuadir’.

que estaba loca”. (Javier Vásconez) Comunicación en 3 actos producciones convoca a la presentación del documental ‘Ciudad de tiza, ciudad de lluvia’, de Christian Oquendo S., queda usted invitado como yo: es mi oficio el vocear cultura, que todo pasa por saber leer. opymj2008@gmail.com

° Jasy - Trilogía del Perdón 1, florencia bonelli (Suma). Paulo Coelho (Grijalbo). ° Adulterio, ° Ciudades de papel, John Green (Nube de Tinta). ° La magia de la vida, de Viviana Rivero (Emece). FUENTE: GRUPO ILHSA

CoLoMbIA

° Paranormal Colombia, Mario Mendoza (Planeta).

° El último mohicano, James fenimore

(Monserrate). ° La oculta, héctor Abad, (Pengüin Random). ° Trilogía de la ocupación, Patrick Modiano (Anagrama). FUENTE: LIBRERíA NACIONAL

ESPAÑA

° La música del silencio, Patrick Rothfuss (Plaza & Janés). ° El impostor, Javier Cercas (Random House). ° Mi color favorito es verte, Pilar Eyre (Planeta). ° Milena o el fémur más bello del mundo, Jorge Zepeda (Planeta). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MéxICo

Paulo Coelho (Grijalbo). ° Adulterio, ° The maze runner: Correr o morir, James

Dashner (Vergara y Rivas Editoras). ° The maze runner 2: Prueba de fuego, James Dashner (Vergara y Rivas Editoras). ° The maze runner 3: La cura mortal, James Dashner (Vergara y Rivas Editoras). FUENTE: LIBRERíA GANDHI

Nota: listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

VItRINA DE LIbRoS EL SEÑoR DE LoS CUENtoS II fausto Ramos

Este título, con el sumario ‘Crónicas fantásticas del equinoccio’, es la segunda entrega del autor ambateño en el género narrativo mágico-ecuatorial, que ofrece relatos acerca del Ecuador profundo que habita en los pueblos y su gente. El libro se compone de 14 relatos y se añaden descripciones de las referencias turísticas de la obra como el volcán Cotopaxi, la playa de Ayangue, el Valle del Chota, entre otras. RAMPI EDITORIAL

F RoCINANtE

El número 73 de esta revista ecuatoriana, correspondiente al mes de noviembre, viene acompañado con la novela ‘Primer amor’, del gran escritor ruso Iván Turguenev, como el libro del mes. La revista incluye entre sus novedades un comentario sobre el escritor francés Patrick Modiano, Premio Nobel de Literatura 2014, un perfil de Bruno Sáenz, poeta y académico ecuatoriano, entre otros. CAMPAÑA EUGENIO ESPEJO

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Guillermo Sánchez B. Marcelo Mejía Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 30 de noviembre de 2014

bambalinas

PELÍCULA. Por ‘El graduado’ recibió el Óscar, el Globo de Oro y el Bafta a Mejor director en 1967.

MIkE NIChoLS

Una vida extraordinaria

RICARDo SEGREDA • La muerte de Mike Ni- el de Mike Nichols. A pesar de su intenchols cierra la cortina de una vida y una ción de estudiar medicina, él se involucró carrera extraordinarias, tanto personal en el teatro, que lo llevó al éxito como cocomo profesionalmente. También es la mediante y luego director. En 1965, el infame magnate de cine conclusión de un capítulo en la historia de Hollywood que se inició en los 60’, cuan- Jack Warner, se arriesgó en invitar a Nido los estudios de cine corrían el riesgo de chols, en lugar de un veterano cineasta, para adaptar a la pantalla la polémica perder su audiencia. Había enormes convulsiones en la so- obra de teatro ‘¿Quién teme a Virginia ciedad norteamericana, con nuevos mo- Woolf? y le dio libertad total. Para audiencias populares, la expevimientos por los derechos civiles para las riencia fue reveladora. Nichols minorías y para las mujeres, y una presentó a famosas estrellas actitud más crítica hacia la política El DATO como Elizabeth Taylor y Richard exterior norteamericana. También Burton en una película con una era el comienzo de la revolución seFue candidato a puesta en escena que se asemejaxual. los Óscar en cuatro oca- ba a las de los directores francePara que Hollywood retuviera otras siones: 1993, la popularidad que alguna vez tuvo Mejor película, ses de la ‘nueva ola’, como Jean ‘Lo que queda Luc Godard y Agnes Varda. La con el público, las películas ten- del día’; 1988, director, película también desafió a los drían que cambiar y estar más en Mejor ‘Armas de censores con diálogo gráfico soarmonía con los cambios en la so- mujer’; 1983, director, ciedad. Aquí es donde Mike Nichols Mejor ‘Silkwood’; 1966, bre sexo. director, Sin embargo, fue su siguiente hizo su entrada y estaba bien prepa- Mejor ‘¿Quién teme a rado para ello en muchos sentidos. Virginia Woolf?’. película ‘El graduado’, con Dustin Hoffman y Anne Bancroft, la que Tomemos, por ejemplo, sus orímarcó el fin del viejo Hollywood genes, un fuego cruzado de conflictos políticos y culturales. Nichols nació de moralidad conservadora. El tema de en Berlín y su nombre era Mikhail Igor este filme sobre cómo un joven, recién Peschkowsky, hijo de un acaudalado ruso graduado de la universidad, comenzó a que huyó a Alemania después de la Revo- reevaluar los valores de su cultura burlución de 1917. Sin embargo, su madre era guesa, hizo una conexión inmediata con la hija del influyente anarquista Gustav el movimiento contracultural que surgió durante la guerra de Vietnam. Landauer. Así, resultó natural que sus dos pelícuHuyendo del nazismo, la familia se trasladó a los EE. UU., donde Mikhail las siguientes, ‘Catch 22’ y ‘ConocimienIgor Peschkowsky cambió su nombre por to carnal’ presentaran un análisis crítico

CINEAStA. Nació en un Berlín ya conflictivo (1931) que su familia abandonaría ocho años después, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, para establecerse en EE. UU.

sobre la actitud norteamericana hacia la guerra y el sexismo. Después de la última película, sin embargo, la contracultura retrocedió y un nuevo conservadurismo comenzó a emerger. Luego, Nichols volvió al teatro antes de experimentar un nuevo éxito en la década de los 80’ con películas como ‘Silkwood’, una poderosa crítica de la industria de la energía nuclear. Sin embargo, en ese momento, la puesta en escena de Nichols se había vuelto mucho más modesta y convencional. El

humor experimental de los 60’ había terminado. No obstante, su brillantez como director de actores, por lo que fue alabado desde el principio de su carrera tanto en teatro como en cine, continuó, especialmente en su obra maestra de 2004 con Julia Roberts y Clive Owen en ‘Closer’. Y al final, todas sus películas, incluso sus comedias, evidenciaron una grave preocupación por la condición humana. En una época en la que predomina la frivolidad en el cine, se le extrañará. rick.segreda@gmail.com

Ecuador, domingo 30 de noviembre de 2014