Quito 30 de julio de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

MARTES 30 DE JULIO DE 2013

Condena y libertad para los del Central A una pena de 21 días de cárcel fueron sentenciados ayer los 12 jóvenes acusados de rebelión por las protestas ocurridas el 22 de febrero en los exteriores del Instituto Tecnológico Superior Central Técnico. Sin embargo, aunque el presidente del Tribunal, Remigio Sacoto, les declaró culpables de rebelión sin concierto previo, 10 de los muchachos pasaron 34 días en el Centro de Detención Provisional (CDP) y otros dos 24 días. Es decir, todos cumplieron ya la condena por lo que quedaron en libertad. En la calle, a un solo grito de: “¡Central, Central, Ilustre Central”!, los jóvenes daban por terminada una etapa de incerti-

dumbre y sufrimiento. David Castro, uno de los sentenciados, se confesó alegre por su libertad. “No es justo porque ninguno es culpable. Debimos haber salido inocentes. Nos afecta en todo sentido, especialmente para buscar trabajo”, dijo. “Nos sentimos aliviados, podemos seguir con nuestras vidas, queremos seguir estudiando, añadió Carlos Cantuña. Algunos padres dijeron a La Hora que no quedaron conformes con la decisión judicial porque aseguran que sus hijos son inocentes. Los abogados analizarán con sus defendidos si se apelará la sentencia. Página B1

JUSTICIA. Hubo abrazos y lágrimas al conocerse la decisión.

Francisco no condena a gays

“Si una persona es gay, busca a Dios y tiene buena voluntad, ¿quién soy yo para juzgarlo?”, declaró ayer el Papa. Las palabras del Pontífice, fueron recibidas con satisfacción por asociaciones en Estados Unidos como un “paso en la dirección correcta, aunque simbólico”, que debe ir más allá. Página B1

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

LOTERÍA

PRIMERA SUERTE

N. 81367

SEGUNDA SUERTE

N. 91535

TERCERA SUERTE

N. 38301

Página B4

Quito, Ecuador

años

Se fue la alegría de la Tri

Christian Benítez falleció ayer en Qatar. Los restos mortales del goleador de la ‘Tricolor’ llegarán mañana al país. Páginas B8, B9 y B10 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

‘Hay que atraer a nuevas líneas aéreas a la ciudad’

ENTREVISTA. Raúl García presidente de la Federación Nacional de Cámaras de Turismo.

¿Y cuáles serían los beneficios para Quito?

Definir estrategias comunes en de otras estaciones en Bogotá, seguridad, promoción, vialidad, Lima o EE.UU. y eso frena el inversiones e infraestructuras es turismo. Entonces tenemos que lo que Raúl García, presidente trabajar en conectividad. (…) de la Federación Nacional de Cá- Lima es un hub, Bogotá es un maras de Turismo, recomienda hub, Panamá es un hub. Quito a las autoridades, empresarios no es un hub, pero va a mejorar esa condición porque ya y ciudadanos para que los aviones salen y llegan Quito aproveche su po- EL DATO directamente a los destitencial turístico. nos, estas condiciones nos En diálogo con La Cada día en el Hora precisó que para aeropuerto capi- permiten ir compitiendo talino se realiza lograr esto, el aeropuerto un promedio de con el mundo. operaciode Tababela debe iguala- 200 nes de carga, rase en capacidad y auto- logísticas y de ¿Por qué es importante que nomía a los de las capita- pasajeros Tababela se convierta en un les vecinas de Colombia y centro de conexiones? Perú, ya que actualmente no es Un hub es un sitio donde una líun centro de conexión para vue- nea aérea internacional decide los internacionales. hacer su sucursal en alguno de sus destinos y trae gran parte ¿Qué le falta al aeropuerto de Qui- de su personal y aterrizan muto para brindar un mayor aporte al chos vuelos de esa empresa en ese país. Desde allí ese país y turismo de la ciudad? Hay que trabajar en estrategias esa compañía empieza a copara atraer a nuevas líneas aé- nectarse con otros continentes. reas que lleguen directo a Ecua- Continental, por ejemplo, lo dor desde los sitios de emisión tiene en Panamá, Lan en Perú, en Europa y Norteamérica. En Avianca en Bogotá. En Brasil este momento, todos los pasaje- hay varios hubs que conectan ros que llegan de Alemania, de Australia y Asia dándose la Inglaterra, que son buenos mer- vuelta por el otro lado, por el Atcados, tienen que venir a través lántico.

Si nosotros tuviéramos un hub aquí podríamos conectarnos de una forma directa con Asia y Europa. Al momento tenemos dos o tres vuelos. Lo interesante sería que KLM tenga 30 aviones aquí todos los días, que llegue gente de otros puntos. Alguno ni siquiera pisaran Quito, pero usarán el aeropuerto antes de ir hacia otros destinos ¿Cómo atraer a las aerolíneas para que se instalen en Quito?

Ahí tienen que trabajar estratégicamente y técnicamente autoridades y aerolíneas para decir “a ver, vamos a tener una compañía que venga a hacer hub en Ecuador y a esta compañía qué le vamos a dar. ¿Le vamos a dar exoneración del impuesto de salida de capitales?, ¿le vamos a hacer un beneficio, que entiendo que el Gobierno ya lo tiene para subsidiar el combustible?, ¿el aeropuerto le dará descuentos por servicios aeroportuarios? Esas estrategias hay que sentarse a conversar. Si se quiere lograr esto ¿cómo cree se deben manejar las críticas por las fallas que se vayan detectando en el aeropuerto?

A veces hay críticas al aeropuerto, pero esa es nuestra puerta de entrada, es nuestro aeropuerto y debemos criticar casa adentro las dificultades de llegada, que ya en años estarán las carreteras, pero debemos quererlo porque

es el aeropuerto de la ciudad.

Proyección al turismo de espectáculos “Estamos dando los pasos para °iniciarnos en el tema. Luego llegarán

¿Qué otros desafíos tiene Quito, especialmente después de recibir el World Travel Award, como ciudad preferida en América Latina?

Es una excelente noticia que se suma a la declaratoria de Looney Planet (publicación referente de la materia a escala mundial) y otros premios, lo que implica una grave responsabilidad que si ganamos ese premio, debemos hacer que la ciudad esté como dice el premio. Eso no sólo lo hacen las autoridades ni los gremios y quienes trabajan directamente en el turismo, sino todos para tenerla limpia y segura en todos los sentidos. ¿Cómo se puede mejorar la seguridad e información en los sitios de interés turístico?

Primero hay que explicar cuáles son las regulaciones de visita porque nadie puede tomar por sí mismo o adelantarse en sitio desconocido. Hay horarios de visitas en el Pichincha y de funcionamiento del Teleférico y la recomendación de no ir con un guía. También está la responsabilidad del turista de seguir las reglas y normativas. Se perdió una turista coreana, pero se activó todo un dispositivo de seguridad, lo que no hubiese ocurrido hace 20 años. En el centro histórico también se ha incrementado la vigilancia. En seguridad alimentaria también hay regulaciones del Ministerio de Salud.

los grandes eventos. Tengo una visión positiva, mi industria es la de hospitalidad y felicidad, eso es lo que me encanta hacer(…) Al anunciar la eliminación de tributos a la organización de espectáculos, me parece que el presidente, Rafael Correa, está viendo con ojos muy importantes el turismo de espectáculos, que no solo significa su organización, sino artesanías, hotelerías, gastronomía popular, es decir oportunidades de trabajo para muchas personas”.

¿Por qué cree que los turistas que visitan el centro histórico no se alojan en ese destino?

Creo que Quito está en la potencialidad a futuro de ser una ciudad mucho más turística, pero debemos trabajar en conjunto, donde lo público y lo privado deben diseñar la estrategia para saber a dónde queremos ir y hasta dónde llegar (…) Tenemos un lindo centro histórico, pero además de que sea lindo, qué más le hacemos para que sea vivo, donde haya cafetines en la calle como hay en Europa, actividades folclóricas, mercados de flores y otras ideas que atraigan a los inversionistas, que haya más hotelería en las casas patrimoniales.

LA HORA DEL LECTOR Presentación del libro ‘Confesiones’

Amanecer en la cumbre de un volcán, transitar por nieve virgen mientras el viento azota, transportarse en trenes y camiones por los helados páramos de Bolivia y Perú, revisar durante años los archivos de periódicos que ya no existen, recorrer los senderos que caminaron los mejores de entre nosotros son sólo algunas de las vivencias que se cuentan en esta obra de María del Carmen Garcés. Lugar: Cafelibro Hora: 19:30 Entrada: libre

12 monólogos en la sala de mi casa

Encuentro de Culturas de las Parroquias Rurales

Los gobiernos autónomos descentralizados, mediante los pobladores de las parroquias rurales y las comunas, se harán presentes para mostrar a través de su arte, cultura, gastronomía y emprendimientos productivos, lo mejor de cada una de ellas, para vitalizar las costumbres y tradiciones ancestrales de estos pueblos. Lugar: Centro Cultural Metropolitano Hora: 10:00 Entrada: libre

La posibilidad de asistir a un festival de monólogos en la sala de una casa es algo que no se ve siempre. La casa de Diana Borja es una de las pocas excepciones. Ella es una actriz quiteña que ha organizado en su residencia un cronograma para presentar ‘12 Monólogos en la sala de mi casa’, con una variedad de actuaciones que incluye clown, monólogos dramáticos y stand up comedy. Lugar: Benalcazar N8-27, Entre Esmeraldas y Manabí Hora: 20:00 Costo: 5 dólares

CIUDAD

Túneles cerrarán por mantenimiento

Por mantenimiento rutinario, los túneles de San Diego, San Roque y San Juan se cerrarán al tránsito. La medida se aplicará entre las 22:30 de mañana hasta las 04:30 del jueves, en el sentido sur-norte. Durante las seis horas de cierre se realizará la limpieza de la vía, lavado del porcelanato y el mantenimiento preventivo y correctivo de las instalaciones eléctricas y electrónicas, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. Desde San Diego (sentido sur-norte) se puede transitar por la avenida Rodrigo de Chávez, calle 5 de Junio, las vías del Centro Histórico como la calle Venezuela, avenida Pichincha hacia el norte de la ciudad.

I

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Limpieza de ríos aún es materia pendiente La ciudad requiere 300 km de ‘interceptores’ de aguas servidas. Sólo hay 24,57% de estas infarestructuras. La descontaminación de los afluentes de la ciudad todavía es una materia pendiente, pues hasta el momento sólo se ha construido el 14.57% de los ‘interceptores’ que permiten contrarrestar los efectos causados por el vertido directo de aguas servidas. Entre la anterior y la actual administración se han instalado estas infraestructuras en 43,4 kilómetros, pero todavía falta hacerlo en 256,6 kilómetros. Con estos interceptores se pueden captar las aguas contaminadas y trasladarlas hasta plantas de tratamiento que, según las previciones administrativas, se construirán en los próximos años. Avances y retos

En la alcaldía de Paco Moncayo, se instalaron 20 km de interceptores de aguas servidas en los ríos Machángara y Monjas.

La actual admininstración ha colocado 23,4 kilómetros en los ríos Monjas, Machángara y en la quebrada Quiriquigue. Ante la magnitud de las obras por realizarse, el gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps), Othón Zevallos, reconoce que la limpieza y recuperación de afluentes es “una problemática muy compleja”. El funcionario puntualiza que para descontaminar todos los ríos que atraviesan la ciudad, habrá que intervenir al menos 200 kilómetros de cauces de quebradas e instalar 30 plantas de tratamiento de aguas residuales: una de gran capacidad, cuatro medianas y 25 pequeñas. Al momento Zevallos reconoce que “no hay ni una”. Obras y proyecciones

“Hay quebradas y ríos converti-

PENDIENTE. El vertido directo de aguas residuales a los ríos de Quito alcanza niveles preocupantes.

dos en cloacas y basureros por- de Quito en Tababela. El Plan que eso era lo que teníamos y en de Descontaminación de Ríos buena parte lo tenemos. En tres y Quebradas de Quito señala años y 10 meses hemos construi- un cifra provisional se 645,2 do 10 km de interceptores (del río millones de dólares, la cual se Machángara a la altura de los ba- podría “afinar” de acuerdo con los diseños definitivos. rrios Plywood y El Calzado) De este monto, se prevé con un costo de 7,9 millones que 434 millones (67%) de dólares y está en construc- EL DATO se solicitarán al Gobierción otro de 3 km en la quebrada ortega”, acotó. Quito es atrave- no y 62 millones (9,6%) por 72 provendrán de recursos A esta infraestructura se sada colectores de suman los “diseños” de 6,1 aguas de lluvias propios de la Epmaps. bajan desde Para los restantes 144 km de “parques de borde”, que quebradas. millones, el Municipio dos plantas de tratamiento presentó formalmente en Quitumbe y El Beaterio y 37,6 km de interceptores en 10 un pedido de crédito al Banco quebradas del sur y 60.5 km para del Estado (BEDE), El presidente de la Comisión el río Monjas y sus quebradas. de Ambiente, Alonso Moreno, comentó que “el programa es inMontos de inversión Para construir todas estas obras tegral en el sentido de que la desse requería una inversión simi- contaminación no es cuestión de lar a la que demandó la cons- decir coger y decir ‘se decontamitrucción del nuevo aeropuerto na’, al contrario se han hecho las

°

A la altura de Cumbayá, hacia el noroccidente del Distrito, se ha constatado que hay altos niveles de contaminación de las aguas del Machángara. En Guápulo, por ejemplo, se alcanza un indicador de contaminación de 350 unidades de Demanda Química de Oxígeno (DBO), cuando el líquido apto para el consumo humano es de menos de 20 DBO.

previas, que consisten en realizar la obra física de los recolectores”. El edil acotó que este programa merece un interés nacional debido a que Quito “genera una estela de contaminación de más de 160 kilómetros, entre Pichincha y Esmeraldas”.

Se completa el financiamiento para el Metro

Se posterga traslado de comerciantes de La Michelena El traslado de los 174 comer- to nos vamos a demorar”, dijo. Con la salida de los vendeciantes al centro comercial de La Michelena estaba previsto para dores empezará la construcagosto, pero ahora no hay una ción del bulevar que irá desde la Mariscal Sucre, al occidente, fecha concreta. César Andrade, administrador hasta el redondel de La Atahualpa, al oriente. zonal, estimó que las obras Mirian Sigcha trabaja se entregarían en septiemdesde hace 14 años en el bre, pero dijo que el tema se $4 trataría esta semana con los MILLONES sector y asegura que no de los contribu- abandonará las veredas dirigentes del sector. “Esta- yentes se inviermos ajustando los tiempos ten en las obras mientras no se concluya del sector. con la construcción del porque efectivamente no Centro Comercial. Cohemos podido iniciar los trabajos que estaban planificados. mentó que hace 15 días atrás, los Los vamos a retomar en los próxi- comerciantes ya se reunieron mos días y allí establecemos cuán- con las autoridades y por eso

El tramo más contaminado

INCERTIDUMBRE. A los comerciantes les preocupa que siga pendiente la segunda fase de intervención del Centro Comercial.

le preocupa que aún “no haya nada concreto”. Acotó que “nadie está dispuesto a ir a ubicarse en la intemperie utilizando las mismas carpas y plásticos”. Mauricio Caizapanta, quien trabaja 18 años en el sector vendiendo discos de música, ha llegado a pensar que la reubica-

ción es sólo un ofrecimiento. “Para todo se necesita plata y eso es lo que no tienen”. Walter Salas, dirigente de la Ciudadela Atahualpa, también criticó el retraso. “Se fijan fechas, se firman compromisos pero a la larga no se concreta nada”.

El financiamiento del Metro de Quito se completó con un crédito de 205 millones de dólares que el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), entidad perteneciente al Banco Mundial, aprobó el 25 de julio pasado. De ese monto, 200 millones servirán para el metro y 5 millones se destinarán a la instalación del sistema de recaudo integral que se implementará en la ciudad, informó el alcalde, Augusto Barrera. La obra también se financia con $259 millones provenientes del Banco Europeo de Inversiones (BEI), 250 millones de la Corporación Andina de Fomento (CAF) y 200 millones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Hay que tener cuidado al elegir a los enemigos porque uno termina pareciéndose a ellos”.

Cuidado con la hoguera que enciendes contra tu enemigo; no sea que te chamusques a ti mismo”.

JORGE LUIS BORGES ESCRITOR ARGENTINO (1899-1986)

WILLIAM SHAKESPEARE DRAMATURGO INGLÉS (1564-1616)

JUAN FERNANDO CARPIO

¿Estamos sobre endeudados? Según la ABPE, “el crecimiento de cartera de consumo en los segmentos medio (USD 3 000 a 5 000) y medio alto (USD 5 000 a 10 000), fue de un 42%. La entrega de tarjetas creció de una forma exponencial, en más del 80%, en un año”. Al Gobierno le preocupa este aumento de los créditos de consumo y ha dispuesto medidas para frenarlo. ¿Es realmente un problema? ¿Es ésa la forma de lidiar con él? El mercado de fondos prestables tiene como producto e indicador decisivo el precio más importante de una economía: la tasa de interés. Es un interés caro al crédito de consumo lo que frenará -relativo al crédito productivo- cualquier exceso. Es decir, la megamente (nunca me gustó la idea de “mano invisible”) del mercado toma decisiones inteligentes proveyendo de datos e incentivos a los distintos actores. Una tasa de interés debe ser tan alta como para desalentar malos usos de un ahorro precioso (escaso en países de poca solidez político-legal) y tan baja como para alentar la creación de valor económico donde se requiere. La tasa de interés no debe regularse. Cuando se fija por ley, oferta y demanda se divorcian y tenemos consecuencias no-intencionadas o al menos no previstas por quienes diseñan esas medidas. Los ecuatorianos no están sobre endeudados y, si lo estuvieren, sabrán recortar deuda y gastos personales/familiares, según su eje de consumo presente vs. consumo futuro. La sobrerregulación del mercado financiero evita que la gente perciba, anticipe y enmiende sus propios errores. Es irónico que un gobierno con un gasto corriente exacerbado, endeudamiento en condiciones deplorables con China y pérdida de libertad económica espere que eso no se revierta en consumismo. Ni por ejemplo ni por incentivos podría ser así. En Venezuela más del 60% de ingresos petroleros extraordinarios es para importaciones. Sin instituciones sólidas que aseguren el largoplacismo, el dinero que ingrese saldrá con la misma velocidad. jfcarpio@icloud.com

Un vocablo mUy socorrido

Tanto entre nosotros como más allá de nuestras fronteras, al político que actúa con astucia o doblez, que practica una doble moral, presentando diferentes máscaras públicas de acuerdo con las circunstancias, el escenario en el que le toca desenvolverse en determinado momento y el público que asiste al espectáculo, se le califica de maquiavélico. Napoleón Bonaparte era un gran conocedor del tema, del que nos dejó un formidable conjunto de notas y reflexiones. Con el vocablo se hace alusión a Nicolás Maquiavelo, funcionario público, diplomático, filósofo, teórico político, historiador y escritor, autor de ‘El Príncipe’, al que algunos consideran un manual de autoayuda para políticos y gobernantes. Para otros, el célebre libro es una guía indispensable para abrirse camino por la procelosa senda de la política y los asuntos de Estado.

CÉSAR ULLOA TAPIA

Medios A propósito del nuevo escenario que introduce la Ley de Comunicación surgen varias perspectivas de análisis acerca del ejercicio profesional de periodistas y comunicadores. Dado que el espectro de debate es muy amplio, sólo me concentraré en un aspecto: la democratización de la palabra, entendida ésta como la búsqueda de fuentes primarias para la redacción de noticias, reportajes y crónicas. La semana pasada un exeditor de diarios de Ecuador en entrevista para una radio capitalina mencionaba que los medios deben bajar del pedestal en que

Por lo que conocemos de la política criolla y continental, ciertos mandatarios en varios niveles de jerarquía tienen a Maquiavelo como consejero y a su texto como de cabecera. Algunos que se dicen católicos o evangélicos le respetan y le siguen con más fruición y entrega que a la propia Biblia. Quienes sueñan con dirigir colectivos humanos, sobrevivir en cualquier contexto social y político o simplemente entender cómo funciona el poder echan mano a ‘El Príncipe’. Allí donde la inmoralidad y la corrupción se disfrazan de rectitud ética, lo maquiavélico está indisolublemente asociado con ambas. Repasemos las leyes y decretos más recientes en la producción legislativa latinoamericana y encontraremos que lo maquiavélico salta a la vista.

habían estado y aterrizar en la cotidianidad, pues las voces que siempre generan opinión son las mismas de siempre y que, además, rotan en los diferentes medios, mientras que había casi ninguna del ciudadano común. ¿Lo anterior qué quiere decir? Algo fácil. No se explica cómo contados economistas, opinadores y políticos han gozado del monopolio de la palabra durante los últimos 30 años, cuando en el país hay miles de economistas, opinadores y, por qué no decirlo, gente con aspiraciones políticas. Es decir, una de las rupturas que genera la Ley es al monopolio de la palabra de personas y actores que se representan, en muchos de los casos, a sí mismos y a sus gremios, pero nada o casi nada a la diversidad de ciudadanos del país. Este problema tenía que evidenciarse en algún momento, por lo cual lo que vivimos es el resultado de acu-

mulaciones de prácticas mediáticas que no fueron corregidas. Michel Maffesoli, sociólogo de amplia reputación, decía que una persona que realiza mercado estaba más autorizada para hablar que un economista ‘hiper preparado’ en las cuatro paredes de su oficina, pues la primera palpaba la realidad mientras compraba los productos todas las semanas, mientras que el segundo imaginaba una realidad a partir de la interpretación de las cifras. Esto no quiere decir que el economista no sea un sujeto importante para el análisis, pero eso tampoco debe fomentar el monopolio de la palabra. Habría que preguntarnos por qué los grandes medios no exploran con mayor profundidad el criterio y la experiencia del hombre común y generan un nuevo sentido de representación. culloa@lahora.com.ec

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

A casa La Patria estaba despedazada, robada desde 1940 hasta “La Gloriosa de 1944”, cuando fue depuesto Arroyo del Río, el presidente del nefasto Protocolo. Entonces surgió la esperanza que, tempranamente, fue traicionada por Velasco Ibarra, pero quedó la Casa de la Cultura ideada por Benjamín Carrión que afirmaba: “Si no podemos ser una potencia militar y económica, podemos ser, en cambio, una potencia cultural nutrida de nuestras más ricas tradiciones”. Hoy la Casa de la Cultura Ecuatoriana tiene problemas y amenazas externas, algunas de ellas que pretenden arrebatarle la autonomía o liquidarla, sin comprender que la cultura es el patrimonio de los pueblos y su esencia espiritual. La autonomía con responsabilidad social inmanente a sus objetivos debe ser entendida como la capacidad administrativa que permita y facilite todas las expresiones culturales, desde todos los lados e ideologías, porque la cultura no es, ni puede ser, propiedad privada de personas o grupos, y menos banderín o leiv motiv de campañas políticas. La Casa debe ser facilitadora de los hechos culturales con amplios espacios para el arte, la danza, el teatro, la poesía, la narrativa, el ensayo, la pintura, la escultura. Debe ser la garantía de la creatividad que “se multiplique y perfeccione”. Debe ser el “ambiente natural, su primer hogar de aprendizaje y comprensión para luego catapultarse y afirmarse en el enramado social para elevar su nivel profesional y su nivel crítico enriquecido en la realidad social…” como decía su actual presidente, Raúl Pérez Torres. Mahatma Gandhi, el hombre que hizo de la paz su don supremo, sostenía: “Quiero que la cultura de todos los países sople sobre mi casa tan libremente como sea posible, pero no acepto ser derribado por ninguna ráfaga. rsantillan@lahora.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10408 Circ.: 43.000 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

300 monumentos serán intervenidos Los trabajos incluyen limpieza, recuperación de daños y restitución de piezas.

Durante los próximos cinco meses se limpiarán y recuperarán 300 monumentos de la ciudad que lucen deteriorados o que han perdido partes se su estructura por obra de la delincuencia o que han sido agredidos por grafiteros, Ana María Armijos, directora del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), estimó que un 40% de las obras que serán intervenidas serán bustos, caballos y obras que son del siglo XIX . “El resto son esculturas de arte de los años 50 para aca”. Los monumentos de: la Independencia, Sebastián de Benalcázar, Arco de la Circaciana, Isabel La Católica, Federico González Suárez son algunas de las obras históricas y artísticas que recibirán ‘tratamientos’. Víctimas del vandalismo

La figura que se hizo en honor al escritor Alejandro Cárdenas, ubicada en el parque Julio Andrade también es intervenida ya que las manos de esta obra fueron sustraídas, pero ya fueron recuperadas y en unas semanas serán soldadas nuevamente. “Se me hacía muy extraño ver que las otras estatuas estaban completas y sólo una no tenga manos”, comentó Carmelina Briones, de 56 años, oriunda de Guayaquil, mientras observaba el monumento. De igual manera, a la efigie de Sebastián de Benalcázar (centro histórico) le arrebataron la espada, pero esta pieza será repuesta durante este proceso que emprende el IMP con respaldo de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop).

I

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

DISTRACCIÓN. El área verde dispone de servicios deportivos y comunitarios.

El viernes se entregará el parque Pobre Diablo

Con renovados espacios recrea- comunidad en asambleas amtivos para el encuentro familiar pliadas. En el sitio también se ha y comunitario, este viernes se hecho una intervención de las entregará el parque Pobre Dia- aceras, soterramiento de cables y el mejoramiento de coblo, cuyas obras beneficianexiones domiciliarias rán a moradores de las pade agua y alcantarillado. rroquias de Chimbacalle y En el parque también La Ferroviaria. MIL del se ha edificado una casa César Andrade, admi- personas sector de nistrador zonal, informó Chimbacalle se comunal multiusos, una de plazoleta para eventos, que se han dispuesto de beneficiarán esta obra. piletas, jardineras, canvarios escenarios deporticha para juegos de cocos, vos, canchas de baloncesto y sintéticas para indorfútbol y puntos de pago de servicios báecuavolei. También se habilita- sicos, máquinas para ejercicio y ron caminerías o senderos para baterías sanitarias. Con estas instalaciones “aprola recreación pasiva con adoquín vechamos la mañana para hacer decorativo. Se informó que ésta ha sido deporte”, dijo Gerardo Alcocer, una obra consensuada con la quien felicitó la obra.

40

DAÑO. A la imagen de Alejandro Cárdenas le robaron sus manos, pero ya fueron recuperadas.

Nuevas placas ° Existen varios monumentos que no cuentan con una adecuada identificación, por lo que tanto ecuatorianos como extranjeros no logran determinar el significado de la obra o a qué personaje pertenece. Para solucionar este problema, ocasionado por el hurto, se colocarán placas de resina y ya no de metal. De igual manera se reubicarán varias estatuas o bustos. “Por ejemplo, en La Carolina hay algunos que están escondidos y parecen basura, pero hay que rescatarlos”.

uso de semillas de fru“Hemos traído un tos que se proyectan en equipo especial de FranEL DATO chorros y que son mecia que trabajará con nos agresivos que la arerestauradores locales del proyec- na (esto se usaba antes) para realizar el mante- Parte to es restaurar nimiento y la limpieza bustos y colocar- para limpiar materiales en el parque como piedras y metales. de los monumentos”, los Bicentenario. Los murales de arprecisó Paulina Moreno, tistas como Guayasacoordinadora técnica de mín, Jaime Andrade, Eduardo proyectos especiales del IMP. La tecnología que ha llegado Kingman, entre otros serán desde el extranjero supone el intervenidos posteriormente.

Fallece impulsor del primer sistema multimedios del país Diseñó y desarrolló el primer sistema multimedios del Ecuador, integrado por Radio Urbana 106.9 FM, el portal www.multimedios106.com, el periódico Digital al Día y la TV Online 106, pero la luz de su ingenio se apagó ayer. Patricio Tinajero Villamar, de 66 años, era un hombre de negocios y emprendimientos, que dejó huella en diferentes empresas a las que ha asesoró y creó a lo largo de su prolífica vida. Parte de su legado lo constituye

CIUDAD

Servicios Integrados, que desde 1976 se creó como la primera Outsourcing del Ecuador innovando los modelos de relación profesional con las empresas. Participó en la creación y el desarrollo de más de 50 empresas de tipo: comercial, financiero, industrial y de servicios. Su partida dejó un gran vacío entre sus familiares, especialmente para sus hijas María Patricia, María Beatriz y María Belén, quienes el sábado participarán en una misa en la que se

RECUERDO. Patricio Tinajero Villamar trabajó en la innovación de modelos de relación profesional.

honrará su memoria. La eucaristía, según informaron, será a las 12:00, en la iglesia de San Francisco

Talleres de lectura para aprender a ‘tejer historias’ Si busca una alternativa para motivarse a leer o para inculcar este hábito en familiares y amigos, entonces debe saber que el proyecto ‘Quito Lee’ impulsa los talleres ‘Tejiendo Historias’ en bibliotecas y Centros de Desarrollo Comunitario (CDC). Como parte de esta iniciativa, y para que la comunidad interactué con los Los talleres se textos, se impulsa realizarán de la elaboración de forma gratuita para jóvenes y libros con mateadultos. riales reciclables y con contenidos y diseños creados por cada uno de los participantes. Hoy y el jueves los talleres serán en el CDC de Calderón, el miércoles y viernes en el de Tumbaco y el sábado en la Biblioteca Popular de Quito Sur. La iniciativa se retomará el próximo mes en Calderón, la Ferroviaria, La Rodós y Pisulí. “Programamos diferentes actividades para que cada día las personas se identifiquen con la lectura”, explicó una de las coordinadoras de los talleres. El programa Quito Cultura Viva, el Centro Cultural Metropolitano, el Instituto Metropolitano de Patrimonio y la Red Metropolitana de Bibliotecas respaldan estas actividades.

APRENDIENDO. El amor por la letras y la creatividad se conjugan en talleres gratuitos.

Conozca

Fechas y horarios CDC Calderón 1 de agosto ° FECHA: ° HORARIO: de 09:00 a 13:00. Biblioteca González Suárez 6, 8, 13 y 15 de agosto ° FECHA: ° HORARIO: de 09:00 a 13:00 CDC Ferroviaria 7, 9, 14 y 17 de agosto ° FECHA: ° HORARIO: de 14:00 a 18:00 CDC La Roldós – Pisulí

23, 28 y 30 de agosto ° FECHA:21, ° HORARIO: de 09:30 a 13:00

EN VELA A6

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Ecuador y Venezuela promueven equidad de género en FF.AA. dos únicas ministras °deLas Defensa del Continente

Americano, María Fernanda Espinosa, de Ecuador y Carmen Meléndez, de Venezuela, ofrecieron ayer un mensaje promoviendo la equidad de género dentro de las Fuerzas Armadas y en los diferentes ámbitos de la sociedad, informó el Ministerio de Defensa ecuatoriano. Espinosa aseguró que la designación de la Almiranta Meléndez como ministra de la Defensa en Venezuela es una clara muestra de “cuánto hemos avanzado en este tema”. Su homóloga venezolana coincidió con estas declaraciones y señaló que “tenemos una gran responsabilidad como mujeres al frente de las instituciones militares”.

Capacitan a conscriptos

Batallón de Ingenie°rosEn67elMontúfar, en Santo Domingo de los Tsáchilas, se inauguró el Programa de Capacitación del Conscripto Emprendedor, que cuenta con el auspicio de la Fundación Educativa Monseñor Cándido Rada (Funder). El comandante de la unidad, Paúl Romero, destacó la importancia del trabajo de capacitación dirigida a 58 conscriptos que recibirán conocimientos en algunas áreas.

I

Mortal accidente en la vía Loja-Catamayo Cinco muertos dejó el volcamiento de un bus de la cooperativa Catamayo. Hay heridos graves. LOJA • La magnitud del accidente de la unidad de la Cooperativa Catamayo Expres, Nro. 17, placas OAH 980, fue impresionante. Cinco muertos, entre ellos un niño, así como 27 heridos de distinta gravedad, deja este suceso que se atribuye a una falla mecánica. El vehículo que salió de Loja a las 15:00 con todos sus asientos llenos y tres personas de pie, perdió los frenos en el kilómetro 26 de la vía Loja-Catamayo, en una zona de pronunciada pendiente y curvas peligrosas, en una de las cuales, por el exceso de velocidad se volcó, dio varias vueltas de campana (se presume tres) y giró completamente hasta que la parte frontal del bus se salió de la vía. N.N., uno de los tres pasajeros que viajaba parado, asegura que segundos antes todos se dieron cuenta del problema y hubo personas que comenzaron a desesperarse, sin que el conductor anuncie lo que estaba pasando y prevenga la maniobra. Dice que el freno de aire no se activó. Fue este mismo ciudadano que luego de recobrar la conciencia y viéndose prácticamente ileso, comenzó a sacar a los demás pasajeros que quedaron atrapados, especialmente a varios adultos mayores, a quienes ofreció primeros auxilios

5 MUERTOS

ocasionó un nuevo accidente en el sur del país.

27

HERIDOS se registraron en el suceso.

LUTO. El vehículo quedó cruzado en la vía Loja-Catamayo.

conjuntamente con otras personas que venían detrás y ayudaron a los heridos. Heridos a Loja

guridad Social y Policía los trasladaron hasta Loja. Más fallecidos

Una cuarta víctima se reportó en Catamayo, mientras que en Loja se registró una quinta muerte entre los pacientes atendidos en el Hospital Isidro Ayora.

Eran cerca de las 15:40 EL DATO y hasta ese momento eran tres los fallecidos, un niño, una mujer y un El bus cubría la ruta Loja hombre, presumible- Sacapalca, del mente el ayudante del parroquia cantón bus. Los heridos fueron Gonzanamá, a 83 trasladados inmediata- ubicado Investigación Policial kilómetros de mente hasta Catamayo la capital En el lugar de los heen virtud de la cercanía provincial. chos, que quedó mar(7 minutos en vehículo), cado por las huellas de pero luego las ambulancias los neumáticos, pintura y dos del Ministerio de Salud, Cruz manchas de sangre y algunos Roja, Cuerpo de Bomberos, zapatos dispersos, entre los Instituto Ecuatoriano de Se- fierros retorcidos de la uni-

Heridos

Hospital Isidro Ayora Romero (51 años) ° Inés Jaramillo (20 años) ° Janina Narváez (40 años) ° Nancy Nicolás J.N. (5 años) ° José José C. (8 años) ° María Castillo Coronel (42 años) ° Rafael E. (3 años) ° Rosa Román (40 años) ° José Maza Benítez (43 años) ° Rosa Soto (77 años) ° Luis Enrique T. (5 años) ° Junior Ángel C. (16 años) ° José Soto (33 años) ° Denis Cruz (30 años) ° Rocío Rodríguez (64 años) ° Rosa Robalino (53 años) ° Mariana Miguel Cartuche (54 años) ° José P. (16 años) ° Steven Masache Quezada (65 años) ° Morfilia Alexandra L. (16 años) ° Michael Román C. (1 año dos meses) ° Joselyn Enriqueta Castillo (32 años) ° Germania (30 años) ° José Rodríguez

Causa: pérdida de frenos °

En un informe policial se consideró la pérdida de frenos como la posible causa del accidente que ocasionó el despiste y el volcamiento lateral de un cuarto. Se afirma que los neumáticos se encontraron en aparente buen estado y que el conductor habría abandonado el lugar del accidente. No obstante, los jueces dispondrán nuevos peritajes en el escenario del accidente.

dad de transporte siniestrada, acudió personal del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito. Más en la B4

Cuba denuncia nuevas multas de EE.UU. a empresas que operan con la isla

CONVOCATORIA A ASAMBLEA DE INVERSIONISTAS O TENEDORES DE TÍTULOS BLOJATH 1 De acuerdo a lo establecido en la cláusula vigésimo tercera del contrato de constitución del Fideicomiso Mercantil Banco de Loja Titularización Hipotecaria 1, se realiza la convocatoria a los señores Inversionistas o Tenedores de títulos BLOJATH 1, a Asamblea de Inversionistas o Tenedores de títulos BLOJATH 1, que se llevará a efecto el día jueves 8 de agosto de 2013 a las 10:00 horas, en las oficinas de la CTH ubicadas en la ciudad de Quito (Av. Naciones Unidas E3-34 y Avenida Amazonas, Edificio La Previsora, Torre A, Piso 6) La Asamblea conocerá y resolverá sobre los siguientes puntos: 1. Elección y designación de los miembros del Comité de Vigilancia. 2. Varios De acuerdo a lo establecido en el Contrato de Constitución: “De no existir el quórum necesario, la Asamblea se constituirá con los inversionistas asistentes una hora después a la hora fijada para la primera convocatoria” Quito, D.M., 30 de julio de 2013

AB/6276/P

Atentamente, CTH S.A. - Agente de Manejo - Fideicomiso Mercantil Banco de Loja Titularización Hipotecaria 1

CIFRAS

La Habana, EFE • El Gobierno de Cuba acusó ayer a Estados Unidos de intensificar en las últimas semanas su política de bloqueo, al aplicar multas millonarias a un banco italiano y a una compañía de turismo norteamericana por operar con la isla. La Cancillería cubana indicó en una declaración publicada en su sitio web, que la Oficina para el Control de los Activos Extranjeros (OFAC, por su sigla en inglés) del Departamento del Tesoro de EE.UU. impuso el pasado 28 de junio al banco italiano Intesa Sanpaolo S.P.A. una multa de casi tres millones de dólares porque procesó 53 transferencias a favor de Cuba entre 2004 y 2008. “La aplicación extraterritorial de esta sanción pone en

evidencia la desfachatez con que Estados Unidos trata a sus socios europeos y sienta un precedente negativo para otras instituciones que comercian con Cuba”, sostiene el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrex) de la isla. La Habana también critica el caso de la American Express Travel Related Services Company, una de las mayores agencias operadoras de turismo de Estados Unidos y a la que el 22 de julio la OFAC sancionó por valor de 5,2 millones. Restricciones

De acuerdo con las alegaciones de la OFAC, subsidiarias extranjeras de esta compañía y sus representaciones fuera de EE.UU., vendieron 14.487 boletos aéreos para viajar a

Cuba desde terceros países, al margen de la licencia que posee American Express Travel para gestionar viajes a la isla para los grupos “pueblo a pueblo”. Esta es la segunda multa en menos de un mes y la quinta en lo que va de año a esa compañía, añade el Minrex que atribuye esas sanciones con “la obsesión estadounidense de evitar a toda costa que los estadounidenses viajen libremente a Cuba”. Acusaciones

La Habana considera que Estados Unidos hace una vez más “concesiones absurdas” a los detractores del cambio de política hacia Cuba y hace “caso omiso” al amplio reclamo popular de liberar totalmente los viajes desde EE.UU. a la isla.

Un camino de 30 años

GENTE I

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

El artista Alfonso Endara presentó la muestra pictórica ‘Rostros, rastros y raíces: 30 años de confrontación’ en las salas Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Un lleno total de público registró la inauguración.

Ernesto Guerra y Rubén Rodríguez.

María Angélica Dueñas, Alfonso Endara, Ide y Ana Cevallos.

Griselda Endara y Petronio Tello.

José y Rosita Cueva, Francisco Yacelga y Marco Núñez.

Marcelo Villalba, Marcelo Villalba Jr. y Galo Aguirre.

Raquel Fernández, Graciela Orellana y Paulina Tapia.

Hazel Endara, Guiseppe Micheli y Soraya Proaño.

María Angélica Dueñas y Josefina Zuleta.

GENTE A8

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Premiere de ‘Wolverine’

Hyundai invitó a sus amigos y clientes a la premiere de la película ‘Wolverine’, celebrada en Cinemark de la Plaza de las Américas.

Carolina Enríquez y Mercedes Córdova.

David Kraglievich, Maiola Cuenca y José Ávila.

Roberto Villavicencio y Juan Zapata.

Teresa Rodríguez y Yesenia Herrera.

Presente en Fiesta de Guayaquil Grupo Difare junto a su marca Menticol fue parte del Desfile Cívico y Cultural ‘Más Ciudad’, organizado por la Municipalidad de Guayaquil en ocasión de las fiestas de la ciudad.

Esteban Arteaga, gerente de proyectos; Ramón Sierra, gerente general de IdealAlambrec Bekaert; Erick Galarza, asesor de proyectos –todos de IdealAlambrec Bekaert– junto a gerentes propietarios de distribuidoras.

Acercamiento a clientes

La empresa IdealAlambrec Bekaert implementa diferentes estrategias de relacionamiento con todos sus clientes, entre éstas las invitaciones a los partidos de la selección de fútbol del Ecuador, para propiciar el intercambio con los ejecutivos de las diferentes áreas.

Sergio Guerrero, de mercadeo de representaciones del Grupo Difare; Sylvia Banda, gerente de asuntos corporativos del Grupo Difare; Gloria Gallardo, directora de Turismo Municipal de Guayaquil; y Erwin Herbas, de Laboratorios Siegfried y su marca Suncare.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora ECUADOR

I

EMOCIÓN. A pesar de la sentencia, los abrazos y las lágrimas corrieron tras la decisión. CASO. La medida se llevó a cabo la mañana de ayer.

IESS embarga, por horas, bienes de una radio

Instituto Ecuato- 7.000 dólares. riano de Seguridad Social (IESS) embargó ayer durante unas ho- Siguió al aire ras los bienes de la radio Huan- El embargo no provocó el cierre cavilca, por una mora patronal de la radio. “Por favor, a todas las que, según la versión oficial, as- empresas con deuda, cancelen ciende a más de 30.000 dólares. porque no vamos a ser permiIván Espinel, director regio- sivos, porque está de por medio nal de la entidad, señaló el bienestar de todos los que la responsabilidad trabajadores”, sostuvo el patronal data desde 2002. directivo. Kléber Chica, principal SOLICITUDES Espinel reveló que acde la estación que antes de convenio de tualmente existe una mora existen en perteneció a Antonio Fe- pago total. patronal de 109 millones de raud Manssur, indicó a las dólares y que hasta la fecha autoridades que gestionó actual se han recuperado un crédito para saldar la deuda y alrededor de 2 millones. Espinel cumplir con las obligaciones que se reunió con el presidente del exige la seguridad social. Club Sport Emelec, Nasib Nehme, Sin embargo, luego de unas quien voluntariamente se acercó a horas, el depositario judicial conocer la liquidación de las deudel IESS, recibió de parte de das del plantel, que superan los los principales de la radio, un 180 mil dólares. cheque certificado con el monto “Verificamos la deuda anteadeudado, lo que permitió levan- rior del club y solicitamos la retar la medidas. Cumplido este visión de los montos impagos. pago, se espera la celebración de Ratificamos nuestro compromiun nuevo convenio por el restan- so de tener celeridad en todos los te de la deuda, que es de cerca de procesos de convenio”, dijo.

GUAYAQUIL• El

25

Nuevo dirigente indígena ocupa una embajada En momentos en que se produjo una nueva fisura entre la dirigencia indígena tras el último acercamiento del presidente de la Conaie, Humberto Cholango y el presidente, Rafael Correa, el Primer Mandatario firmó el pasado lunes 22 el decreto 53, con el cual se oficializó la designación del dirigente indígena Segundo Andrango Bonilla como embajador de Ecuador ante el Gobierno de Bélice, con sede en El Salvador. Andrango es el segundo indígena que se incorpora al Servicio Exterior, después del embajador en Bolivia, Ricardo Ulcuango, en

funciones desde agosto de 2011. La designación del dirigente ya fue anunciada en septiembre de 2011. Andrango de 60 años, de nacionalidad kichwa, es oriundo de Cotacachi y miembro de la Confederación Nacional de Organizaciones Campesinas, Indígenas y Negras (Fenocin), que cuenta con 45 comunidades que suman alrededor de 19 mil indígenas en un cantón de 49 mil habitantes. En 2011, el embajador designado participó en una reunión con el Canciller salvadoreño, Hugo Martínez, quien estuvo en Ecuador y participó en un taller.

Los del Central: culpables pero libres Los sentenciaron a 21 días de cárcel por ‘rebelión sin concierto previo’. Todos ya habían cumplido su condena. Un aplauso general y sonrisas dividualizó porque el delito es se dieron cuando el Tribunal atribuible a un grupo de persoNoveno de Garantías Penales nas, a pesar de que estas actúen de Pichincha dio la sentencia a nombre personal. Frente a la sentencia, el fiscal a los 12 jóvenes acusados de rebelión por las protestas ocu- José Luis Jaramillo la acogió y rridas el 22 de febrero en los dijo que fue “absolutamente coexteriores del Instituto Tecno- herente”. David Castro, uno de los senlógico Superior Central Técnico. Esto, a pesar de que el pre- tenciados, se confesó alegre por sidente del Tribunal, Remigio su libertad. “No es justo porque Sacoto, les declaró culpables ninguno es culpable. Debimos de rebelión sin concierto pre- haber salido inocentes. Nos vio, con una pena de 21 días de afecta en todo sentido, especialmente para buscar cárcel. Esto, porque 10 trabajo”. jóvenes pasaron 34 días CIFRAS “Nos sentimos aliviaen el Centro de Detendos, podemos seguir con ción Provisional (CDP), nuestras vidas, queremientras dos, Jefferson MESES mos seguir estudiantes. Cajamarca y David Cashan pasado tro, estuvieron 24 días. desde la protes- Tenemos la conciencia ta. limpia que no hemos heTodos cumplieron ya la cho ninguna atrocidad, condena y ayer quedaron dijo Carlos Cantuña. en libertad. La mamá de uno de En la calle, a un solo JÓVENES senten- los acusados, que prefigrito de: “¡Central, Cen- fueron ciados. rió mantenerse en resertral, Ilustre Central”!, los va, señaló que seguirá en jóvenes daban por terminada una etapa de incertidum- tratamiento sicológico junto a su hijo debido a que están con bre y sufrimiento. Los abogados analizarán con un trauma. Dijo que cada vez sus defendidos si se apelará la que ve un patrullero quiere mesentencia. Algunos padres dije- ter a su hijo en la maleta para ron a La Hora que no quedaron protegerlo. conformes con la decisión porque aseguran que sus hijos son Ambiente inocentes. Desde que comenzó la audiencia, a las 11:18, hasta que se suspendió para la deliberación Razones Sacoto, en la argumentación de la sentencia, a las 15:13, los de la sentencia, aseguró que se familiares de los 12 jóvenes espuso en peligro la administra- taban sufriendo. Los suspiros ción pública y la seguridad ciu- y las quejas no abandonaron dadana, por lo que señaló que sí la sala mientras el Fiscal daba su pronunciamiento y repetía se cometió el delito. Además, indicó que no se in- incesantemente las palabras

5

12

Argumentos de la defensa °

La defensa aseguró que la Fiscalía no había demostrado la participación y la responsabilidad individual de los acusados. El abogado Julio Benavidez señaló que “no se ha manifestado la forma en que se ejecutó el supuesto delito” y, en relación a su defendido, Jefferson Cajamarca, “nadie de la Policía ha presentado prueba alguna, ni ha indicado en qué circunstancias fue detenido”. Por su parte, Washington Serrano, otro de los abogados, alegó que existieron contradicciones en las versiones vertidas por los testigos de la Policía Nacional.

violencia, agresores y turba. La espera profundizó la preocupación de los acusados y sus padres. En el cuello de algunos jóvenes se veían rosarios. Jaramillo aseguró, durante la presentación de los argumentos finales, que hubo una “conducta multitudinaria matizada por violencia, daños a la propiedad pública y privada, y alzamiento, desobediencia y no acatamiento a una orden de autoridad pública”. Según él, habría quedado demostrado que los 12 jóvenes cometieron el delito de rebelión porque se registró un ataque, resistencia hecha con violencia y se manifestaron contra la autoridad. Además, aseguró que la Policía Nacional ejecutó una operación técnica y detuvo a las personas que fueron identificadas previamente como los agresores y ofensores de los derechos. “No eran quienes transitaban por el lugar”, sino los “individuos violentos”, aseguró.

PAÍS B2

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Contraloría recepta quejas en audiencias públicas GUAYAQUIL • El

contralor, Carlos Pólit, dispuso ayer varias acciones de control a instituciones públicas de Guayas y del Gobierno central. Esto, tras la recepción de quejas y denuncias por parte de la sociedad civil, que acudió ayer a la jornada de audiencias públicas que efectuó en el Centro de Convenciones Simón Bolívar, de Guayaquil, a donde asistieron personas de los cantones de la provincia. Pólit, que se ubicó junto con

su equipo de control de frente al auditorio, atendió un sinnúmero de denuncias y requerimientos correspondientes a la administración de los recursos públicos. Las denuncias apuntaron principalmente a la gestión de varios municipios locales. Al acto acudieron también la gobernadora, Viviana Bonilla; el prefecto, Jimmy Jairala; el presidente del Consejo de Participación Ciudadana, Fernando Cedeño, asambleístas, alcaldes, representantes de organizaciones sociales, juntas parroquiales y servidores públicos. La intervención enérgica de los asistentes para denunciar supuestos actos de corrupción y reclamar sus derechos ciudadanos y el involucramiento directo del contralor Pólit en los problemas de la región, hizo que este disponga el inicio de acciones de control inmediata a la obra Puente Vehicular Curvo en el Río Peripa, en el sector Manga del Cura; veedurías al proceso de entrega de bonos por parte del Ministerio de Inclusión Social; verificación al sistema de salud en el cantón Nobol, entre otras acciones.

PAIS analiza posible reforma que permita reelección de Correa El secretario del movimiento PAIS, Galo Mora, barajó ayer la posibilidad de plantear una reforma constitucional que permita la reelección del presidente, Rafael Correa, en las elecciones del 2017. En una entrevista a un medio gobiernista, Mora aclaró que la posible reforma debe entenderse como un reto para los medios de comunicación que aplauden la iniciativa del acalde de Guayaquil, Jaime Nebot, de reelegirse. “Cuando se dice que el abogado Nebot debe seguir, nadie le cuestiona en las entrevistas (…). Bajo esa misma fórmula, nosotros vamos a proyectar esta necesidad de que el compañero Correa sea candidato a la elecciones de 2017 porque nada mejor que la continuidad para continuar el proyecto político y las obras en ejecución…”. Críticas

Opositores como Rafael Dávila y Jimmy Pinoargote criticaron DECISIÓN. Tras la elecciones de este que PAIS “intente acomodar la año, Correa aseguró que éste sería su Constitución y las leyes a sus último mandato. intereses”. Dávila opinó que se quiere romper el prinpalabra. cipio democrático de la Un día después de las alternabilidad y contielecciones generales del 17 nuar con la línea “Chade febrero de 2013, en una AÑOS vista” y “Castrista” de en el poder cum- entrevista a un medio coCorrea en perpetuarse en el poder. plirá 2017. lombiano, Correa descartó “Usan la candidatura que desee permanecer en de Nebot como pretexto el poder más allá de 2017. para justificar su perpetuidad “Esto agota bastante, pero ademaniqueista indecente”, expre- más es bastante injusto, porque só. Sin embargo, Pinoargote uno toma decisiones que afectan afirmó que el pueblo en las ur- a otros, por ejemplo a mi familia”, nas es quien tendrá la última señaló entonces el Mandatario.

10

FIGURA. Monge dirigió la campaña de Guillermo Lasso hacia la Presidencia.

CREO y PSC irán separados a las elecciones de 2014 César Monge asegura que la decisión la tomó Jaime Nebot, quien dijo que al PSC no le interesan alianzas. En las elecciones seccionales de febrero de 2014, el movimiento CREO y el Partido Social Cristiano (PSC) participarán por separado. El director nacional de CREO, César Mongue, dice que esto lo estableció el propio alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, quien afirmó que al PSC no le interesa unir esfuerzos con otras agrupaciones. En 2013 ambas fuerzas políticas se unieron en alianza para las elecciones generales. Ahora, Monge aborda el tema con La Hora. Jaime Nebot dejó abierta la puerta para su reelección. ¿CREO apoyará su candidatura?

El Alcalde de Guayaquil de alguna manera definió la ruta del PSC cuando dijo que a ellos no les interesaba unir esfuerzos o establecer acuerdos o diálogos con otras organizaciones políticas. La definición del PSC es bastante clara y es un tema que está finiquitado… Ahora, nuestro trabajo está enfocado en fortalecer la estructura a nivel nacional para tener candidatos propios en los 221 cantones del país y poder saltar a la cancha. A fines de septiembre la asamblea de CREO definirá la lista de candidatos y en

octubre serán inscritos. ¿Eventualmente analizarían la posibilidad de apoyar a Nebot?

No es un tema que esté sobre la mesa. El PSC ha rayado la cancha y han sido claros. Están en su derecho de que ésa sea su estrategia, así como nosotros estamos en nuestro derecho de seguir fortaleciendo la organización… El tema está cerrado. Eso lo estableció desde el inicio como su postura el alcalde Nebot. Ésa fue la decisión que tomaron, inclusive poco después de haber obtenido los resultados del 17 de febrero… Para que exista diálogo entre dos organizaciones debe haber dos partes, y Nebot ha sido claro en que no les interesa. ¿Se desvanece así un probable acuerdo político?

No se desvanece ni se diluye, porque nunca existió. El acuerdo inicial fue a propósito de las elecciones de 2013 y en ese momento no se fijó una ruta para las seccionales de 2014. Nosotros continuamos con nuestro camino de fortalecer a CREO como segunda fuerza política nacional de oposición de Ecuador. Cuando se llega a un acuerdo para un determinado momento, y luego una de las partes define su postura para lo que suceda en el futuro, no hay rompimiento. La alianza ayudó a CREO a tener la

Estamos listos para cruzar el río y enfrentarnos con las condiciones más adversas”. Hay varias organizaciones políticas con las cuales se podría conversar y que no necesariamente serían el PSC”. Públicamente he dicho que me interesa participar en las seccionales porque es importante seguir forjando un proceso”. segunda votación después de PAIS. ¿No hay riesgo de que en las seccionales CREO llegue debiltado?

Hay varias organizaciones políticas con las cuales se podría conversar y que no necesariamente serían el PSC. Para las elecciones de 2013 se llegó a alianzas con más de 50 organizaciones. Para fortalecer una organización no hay que perder las ganas de construir una agrupación nacional. Con la decisión de Nebot de reelegirse, ¿su opción de terciar para la Acaldía de Guayaquil por CREO se mantiene?

Públicamente he dicho que me interesa participar en las seccionales porque es importante seguir forjando un proceso y construyendo un capital político a medida de que transcurren los eventos electorales. Sigo trabajando con mi organización, seguimos fortaleciendo las estructuras y, cuando llegue el momento, se deberán tomar decisiones en una asamblea.

D

750 dólares al mes para curar una adicción

El tiempo mínimo de los centros de desintoxicación es de 6 meses. Los tres primeros están aislados de la familia. El Valle de los Chillos, que lo comparten Quito y Rumiñahui, es conocido por sus hornados, por sus balnearios y ahora también por la enorme cantidad de clínicas de desintoxicación de adicciones. La naturaleza reinante, la paz que se respira y la distancia de las ‘malas compañías’ de la ciudad hacen de este enclave un paraíso de la lucha contra las adicciones. Muchas de ellas están en la lista de los centros que fueron denunciados por supuestas violaciones a los Derechos Humanos, especialmente maltrato físico y psicológico, vejaciones o aislamiento. Este lugar al que accedió La Hora se presenta en su página electrónica como un centro de adicciones. En ningún momento se presenta como clínica. El acceso es confuso, hay pocas indicaciones. La entrada es una gran puerta metálica de color rojo. Un trabajador pregunta: “¿Está buscando a alguien?”, con cierta intranquilidad. Al conocer que la persona está buscando información llama a una de las gerentes del centro. Se respira una cortante calma. No se escucha ningún tipo de ruido. Horario estricto

La entrada es espaciosa, prevalece el bambú. Hay unos carteles con consignas que aluden a la

REALIDAD. En muchos de estos centros, hay dos tipos de terapias: grupales e individuales.

deporte, para que vayan adquiriendo hábitos saludables”, comenta la Gerente. Más allá de la piscina, hay una zona de descanso con varios de los pacientes sentados. Actualmente, hay 26 de CIFRAS las 30 plazas de que dispone el centro. La mensualidad es de 750 dólaPLAZAS tiene el centro res y se debe realizar una que visitó La estadía mínima de seis Hora y tiene sólo meses. “Los padres pue26 pacientes. den acudir al centro cada semana, pero al principio HORAS no pueden ver a los hijos. permanecen en pie los pacientes Se necesita un tiempo de de este lugar. aislamiento”.

realizan terapias grupales por la mañana y otras individuales por la tarde. Cuadro médico

“Disponemos de un psiquiatra, dos psicólogos y personal especializado en el tratamiento de adicciones. Los pacientes están siempre asesorados. No les damos ningún tipo de medicación, sólo cuando es necesario. Sí, aquí tienen un ritmo muy marcado, se levantan cada día a las 06:00 y se acuestan a las 22:00. Cada día hacen

30 16

UNE convoca a ‘marcha del esparadrapo’ GUAYAQUIL • La Unión Nacional de Educadores (UNE) Núcleo del Guayas anunció una nueva jornada de movilización en contra de la política económica y social del Gobierno. Luis Chancay, presidente del gremio, informó que el miércoles y el jueves de la próxima semana se llevarán a cabo marchas “en contra del autoritarismo y el hambre que existe en el país”. Para esto, fue convocada la denominada ‘marcha del esparadrapo’, que recorrerá las principales calles de la ciudad. La UNE además denunció que su reacción es en contra del decreto 16, que supone, según ellos, la eliminación de las organizaciones sociales que se atrevan a generar reacciones contrarias a las políticas del Régimen.

B3

MINUTERO

• Movimientos sociales °deEFEAmérica Latina expresa-

°

fuerza de voluntad, a la superación personal. Al continuar, se llega al patio principal, que tiene una piscina que está rodeada por las habitaciones de los adictos. La fotografía de la Internet resulta mucho más elegante y bonita que la realidad. Los cuartos tienen dos camas cada uno, baño y una televisión. En una de las paredes del patio hay un gran tablón donde todo está explicado al más mínimo detalle: Se levantan a las 6 de la mañana. Tras tomar el desayuno y realizar tareas de colaboración,

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Movimientos rechazan espionaje

Contexto del problema La semana pasada, la ministra de Salud, Carina Vance, reconoció la existencia de una “red” de centros ilegales de curación de adicciones. 123 de estos lugares funcionan de manera legal. Sin embargo, según la funcionaria, podría haber hasta 80 adicionales trabajando irregularmente. Allí se han detectado al menos 15 casos comprobados de violaciones a los Derechos Humanos de los pacientes. Muchos de estos centros ofrecen también supuesta curación de la homosexualidad. Activistas Glbti aseguran que estos casos se han venido dando desde hace 25 años.

PAÍS

ron ayer su rechazo al espionaje internacional durante una reunión organizada con motivo de la celebración, hoy, de la XII cumbre presidencial de la Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América (ALBA). Los colectivos iniciaron en Guayaquil sesiones de trabajo que culminarán mañana con la entrega de un documento con sus reivindicaciones. “Los círculos de control imperialistas hacia nuestros países van aumentando cada día y el espionaje es uno de esos mecanismos…”, afirmó durante el acto la directora de la Fundación de Estudios, Acción y Participación Social (Fedaeps) de Ecuador, Irene León.

Innovación en Bolívar

°

PALENCIA, EFE • El Centro Tecnológico Agrario y Agroalimentario de Palencia (centro-norte de España) informó ayer que desarrolló en Bolívar un proyecto de cooperación empresarial para luchar contra la pobreza a través de la innovación y la transferencia tecnológica en el sector agroalimentario. El proyecto se centró en el principal foco económico de la zona, el sector agroalimentario, y en la creación de una Oficina de Innovación, que ahora, finalizado el proyecto, se ha transferido al Centro de Transferencia Tecnológica de la Universidad Estatal de Bolívar (UEB).

Denuncias celulares

La Superintendencia de °Telecomunicaciones lanzó

PROCESO. Las imágenes de los desalojos aún rondan en la cabeza de los moradores.

Regularizarán 35 cooperativas de Monte Sinaí Un total de 35 cooperativas de vivienda del sector de Monte Sinaí, en el norte de Guayaquil, serán regularizadas, según reveló ayer el secretario técnico de Asentamientos Humanos Irregulares, Julio César Quiñónez. Esto, paralelo al proyecto

GUAYAQUIL •

de legalización de los terrenos donde habitan alrededor de 15.000 familias censadas hasta diciembre de 2010. Quiñónez fue claro al sostener que el decreto no beneficiará a quienes estén fuera del censo. Incluso manifestó que un grupo familiar de uno

de los supuestos traficantes de tierra, ubicado en Las Marías desde 2007, deberá salir del sector. El proyecto de legalización de tierras, se tramitará en la Asamblea Nacional, toda vez que se trata de una iniciativa de la bancada del oficialismo.

ayer una aplicación gratuita para teléfonos inteligentes para presentar reclamos de manera directa y en línea cuando los usuarios tengan problemas con la calidad de los servicios de telefonía fija y móvil, acceso a Internet, entre otros. Esta aplicación denominada ‘Supertel’, puede descargarse desde Google Play para ser instalada en celulares y tabletas Android así como también en Appstore para dispositivos MAC. Para las otras marcas como windowsphone/simbian de Nokia o la marca Blackberry se puede acceder desde m.supertel.gob.ec.

PAÍS

protegidas. También existen conflictos de tenencia de tierras, persisten las actividades ilegales como la tala, turismo desordenado y descoMARTES 30 DE JULIO DE 2013 I nocimiento de los límites. La Hora, ECUADOR El Ecuador es el quinto país en inversión en áreas protegidas a nivel regional, según Hidalgo. En 2012 se invirtieron 21.6 millones de dólares, que representa el monto entre 2003 y 2011, dijo en el marco del Segundo Congreso Nacional de Áreas Protegidas que se realiza en Quito. Por otro lado, Christian Terán, subsecretario de patrimonio natural del Ministerio de Ambiente, indicó que hasta 2017 Todavía existen falencias en la se espera incrementar a 4.5 miprotección de las áreas protegi- llones de hectáreas. Actualmente, hay 512 guardas, según la ministra de Amdaparques trabajando biente encargada, Mónica El Congreso ter- en las 49 áreas, explicó Hidalgo. mina mañana. El Hidalgo. Esto, a pesar de que se horario es de a 19:00 En 2003 había 263 ha incrementado la inver- 08:00 en el Auditorio de la personas encargadas de sión en el país. Universidad controlar las reservas naPrimero, hay un avan- Católica en turales del país. ce de la frontera agríco- Quito. Según la ministra enla, por lo que indicaron que se hará una delimitación cargada, el personal que opera cartográfica de las 49 áreas en este momento es suficiente.

B4

5 problemas afectan las áreas protegidas

Accidente deja heridos en Loja SITUACIÓN. Si bien no hubo víctimas mortales, el hecho indignó a la ciudadanía.

Falla en los frenos sería la causa del percance. El conductor y el controlador se dieron a la fuga.

Ella acota que, ante la cirUn bus de la cooperativa de transportes 24 de Mayo, que cunstancia, el conductor tomó cubría la ruta urbana Ciudad la decisión de cambiarse de caVictoria-El Plateado, se acci- rril para no chocar a los vehícudentó ayer, alrededor de las los que subían por el otro lado, 08:45, dejando como saldo al por lo que “se arrinconó en la parte izquierda hasta que, a menos 25 heridos. unos 70 metros luego de El vehículo accidentado es el número 281, TOME NOTA impactarse con un árbol, se volteó”. marca Mercedes Benz, placas AAT-211. Se dio percance se en circunstancias que El produjo a eso de Testimonios bajaba por la Av. Isidro las 08:45 de El ciudadano Segundo Ayora, al norte de la ayer. E., quien subía en su veurbe, con dirección a la hículo hasta su casa en el Terminal Terrestre, a la altura barrio Belén, al occidente de la de la boca del túnel. ciudad, manifestó que cuando La pasajera Luz L., quien iba el automotor se cruzó, no supo de pie, tenía un golpe en uno qué hacer porque el carro se bade sus pómulos. Ella, entre lá- lanceaba de un lado a otro. grimas, comentó que el bus, al Explica que él, junto con tomar una curva, habría empe- otros vehículos que iban en dizado a tambalearse, presunta- rección contraria al bus urbamente por la falla de frenos. no, logró encunetarse en el otro

LOJA •

EVENTO. Guardaparques y responsables de las áreas protegidas asistieron al Congreso.

extremo para evitar chocarse. También comentó que el conductor y el ayudante, luego de pocos segundos, se dieron a la fuga, mientras quienes se encontraban por el lugar empezaron a auxiliar a los heridos para llevarlos a una casa de salud. Miembros del orden confirmaron que no se conocía el paradero del conductor hasta el cierre de esta edición. Auxilio

En el Hospital Isidro Ayora, donde fueron la mayoría de los golpeados, los médicos informaron que los heridos no presentaban cuadros de gravedad. Hasta esa casa de salud acudieron 25 heridos: 19 mujeres y seis hombres. A ellos, a eso de las 13:00, se les dio de alta, a excepción de un adulto y un niño que fueron ingresados al quirófano. El accidente movió a alrededor de 15 galenos del Hospital, quienes atendieron a los heridos.

Confirman primera muerte por virus de gripe AH1N1 en Los Ríos

BABAHOYO • Manuel C., de 35 años de edad, es la primera víctima registrada en la provincia de Los Ríos que a causa del virus de la gripe AH1N1 dejó de existir. En la Dirección de Salud de la provincia se confirmó ayer la noticia. Tras acudir al Hospital del IESS en Quevedo y luego remitido a la casa asistencial del seguro en la capital fluminense, el ciudadano fue considerado como un presunto caso de la gripe AH1N1. Una vez que él falleció, el 19 de Julio, el 26 del mismo mes se confirmó que la muerte fue a causa del virus estacional, según lo mencionado por Carmen García, directora provincial de Salud.

La titular de Salud de Los Ríos sostuvo que luego de conocer el caso se les otorgó tratamiento profiláctico a los familiares del hoy occiso, además se ordenó que en las diferentes casas asistenciales se pongan en marcha los planes de contingencia. Piden tener medidas de autoprotección Alfredo Medina, epidemiólogo provincial, sostuvo que debido a que el virus es estacional las persona deben tomar en cuenta los mecanismos de prevención, lo principal no automedicarse en caso de presentar fiebre alta, dolor de cabeza, mareos, dolores musculares y demás síntomas de la enfermedad producida por el

virus ya indicado. Así mismo se informó que existe restricción en la venta de medicamentos antigripales, y en los centros subcentros y hospitales de la provincia han sido abastecidos con Oseltamivit, medicina utilizada para el tratamiento de los pacientes que tiene complicaciones respiratorias graves. En el cantón Ventanas existe un paciente que presenta varias complicaciones de salud y que además presenta gripe, por lo que se le suministró el medicamento utilizado para el tratamiento de la AH1N1, pero aún no se afirma si se trataría del segundo caso.

Ratifican inocencia de exgerente de Banco

JUSTICIA I

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

Instrucción fiscal

La Tercera Sala de Garantías Penales de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha ratificó Guillermo Dueñas también el estado de inocencia del exreenfrenta un juicio más por presunto presentante legal del Banco de peculado, que se encuentra en Los Andes, Guillermo Dueñas trámite y, adicionalmente, hay un Iturralde, y otros, que fueron depedido de la Fiscalía de formulación nunciados por un presunto dede cargos, diligencia que debió cumplirse ayer en el Juzgado Séptimo de lito de peculado por el entonces Garantías Penales de Pichincha. ministro de Finanzas, y ahora El primer pedido, también por un presidente, Rafael Correa, adepresunto peculado, se hizo en marzo más de por el exdiputado Carlos de 2010, pero se vio obstruido por la González y la Procuraduría. falta de un informe de Contraloría en En la denuncia se daba cuenel que se establecieran indicios de ta de que a través de un acta de responsabilidad penal. mediación suscrita el 15 de junio de 2005, entre Nelson Izurieta, a esa época liquidador de Filan- una acreencia no depositaria de banco S.A. y Guillermo Filanbanco. Dueñas, entonces gerente La Sala también revodel Banco, se buscaba recó todas las medidas cauconocer una deuda que, telares que pesan en su supuestamente, mantenía tieneFOJAS este proce- contra, tanto personales so. Filanbanco por el valor de como reales, para lo cual 38’456.560 dólares y lose ofició a los registradograr que esta deuda se reres de la propiedad y a la gistrara en la contabilidad como Autoridad de Migración.

°

García cuestiona redacción de nuevo Código Penal ANALISIS. Mauro Andino y Ramiro García revisan los detalles del proyecto.

El jurista expuso algunas inconsistencias en el ámbito preliminar del proyecto que está para segundo debate. El catedrático universitario y ex- que por ninguna razón pueda experto en derecho penal Ramiro ceder de los cuarenta años”. García Falconí criticó que en el “Esto conlleva la posibilidad debate sobre el proyecto de Có- de acumulación de penas, pero digo Orgánico Integral Penal no debe delimitarse claramente (el se hayan, a su criterio, abordado delito) porque, de lo contrario, temas importantes que podrían terminaremos condenando a desvirtuar el espíritu de esta Ley. una persona que se robó cinco El jurista acudió ayer a la Co- o seis celulares a prisión por 40 misión de Justicia de la años, que para el caso de Asamblea y por más de todos los que pasamos de dos horas expuso algu30 años en Ecuador es un 40 AÑOS nos criterios sobre la parprisión perpetua”, comentó es el máximo te general del proyecto. tiempo que se el experto. Por eso, sugirió Conceptos incompletos, estipula por acu- que se aclare en la redacmulación de no especificar en los tición de este artículo a qué se penas. pos de delitos y desconollaman delitos autónomos e cimiento de la doctrina independientes para sepapenal fueron algunos elementos rar de las infracciones menores que identificó García en el borra- de aquellos que sí necesitan una dor del Libro Primero. “Siendo sanción más severa. el sistema penal el espacio más sensible, hay que tener especial Sobre el dolo cuidado”, dijo. “Actúa con dolo la persona que, conociendo los elementos del tipo, ejecuta la conducta”, se Algunas precisiones El jurista mencionó el Artículo estipula en el artículo 13 del bo10, que aborda el concurso real rrador. Sin embargo, García dijo delitos en el que se explica que que es una redacción deficiente “Cuando a una persona le sean que termina ampliando la figura atribuibles varios delitos autóno- del dolo a todo, lo que significamos e independientes, se acumu- ría “un retroceso de 250 años en larán las penas hasta un máximo normativa jurídica”, por lo que del doble de la pena más grave, sin se debe aclarar que se incurre en

dolo cuando se “ejecuta ‘voluntariamente’ la conducta”. Así detalló una serie de artículos, mientras el presidente de la Comisión, Mauro Andino, tomaba nota de las observaciones y en son de broma le manifestaba que se quedara hasta las 18:00. Las reacciones

El asambleísta Gabriel Rivera (PAIS) manifestó que el debate del Código Penal necesita el aporte de los diversos actores de la sociedad civil. Añadió que cuando se redacta una Ley es susceptible de que se deslicen errores que deben ser analizados profundamente. “Este debate de ideas puede aportar mucho al mejoramiento en la redacción y es parte del trabajo que se viene realizando”, manifestó. Por su parte, Esteban Torres, asambleísta alterno (CREO), aseguró que “hay una deficiente concepción de las figuras penales en la parte general que de mantenerse pueden afectar a todo el Código”.

La lógica punitiva no debe imperar en el debate del proyecto de Código Penal”. RAMIRO GARCÍA, JURISTA

Cinco detenidos por presunto abuso sexual La Policía detuvo en Guayaquil a cinco presuntos implicados en delitos sexuales. El primer caso se dio en la cooperativa Crisol. Allí se detuvo la marcha del vehículo. Entre los cuatro ocupantes había una mujer, que, al verse respaldada por los uniformados, denunció que

GUAYAQUIL•

supuestamente la violaron. Los detenidos tienen 36 y 38 años. Mientras, tras la denuncia de María Z.H., fue detenido Ney Alexander A.B., de 26 años, tras ser acusado de los delitos de rapto y violación, en contra de su hija, Lady Juliana M.Z. Un tercer caso se presentó

7.494

en la cooperativa Juan Montalvo, sector Estrella de Belén, lugar donde en medio de una fiesta familiar en la cual habían consumido alcohol, Édison O.O., de 46 años, aprovechándose que su hermana se encontraba dormida y mareada, trató de abusar de ella.

CASO. Varias audiencias se han dado en el proceso.

Se reinstala audiencia en caso Karina del Pozo Para hoy a mediodía está previsto que se reinstale la audiencia preparatoria de juicio y sustentación de dictamen fiscal en el Juzgado Décimo Primero de Garantías Penales de Pichincha, dentro de la causa que investiga el asesinato de la joven modelo Karina del Pozo, ocurrido el 20 de febrero. En esta audiencia, el juez Raúl Martínez hará conocer el pronunciamiento del fiscal de Pichincha, Miguel Jurado, quien ratificó el dictamen no acusatorio de su colega Vicente Reinoso, a favor de los procesados Nicolás León y Cecilia Rivera.

Reinoso se abstuvo de acusar a estos dos procesados por considerar que no había suficientes elementos de juicio respecto de su participación en los hechos que se investigan. En tanto que, a los imputados Geovany Piña, José Sevilla y Gustavo Salazar, les acusó como autores del delito de asesinato y el juez Martínez les llamó a juicio. El Juez, conforme lo dispone el artículo 224 del Código de Procedimiento Penal y en mérito de la instrucción fiscal, puede dictar el correspondiente sobreseimiento provisional o definitivo del proceso o del imputado.

EFECTIVO B6

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Para analistas el incremento en la recaudación se debe al alza de importaciones. El incremento en la recaudación del Impuesto a la Salida de Divisas (ISD) se debe principalmente al aumento de las importaciones, aseguran empresarios y analistas, aunque no descartan que haya quien prefiera sacar sus recursos del país para invertirlo en otra región. La recaudación del ISD entre enero y junio de 2013 creció en un 7,8% en relación al mismo periodo de 2012. Entre los principales sectores por los que se sacan divisas constan principalmente el comercio exterior, ser-

El ISD no evita la salida de capitales

a que aumentó la tasa (pasó del 0,5% al 5%). Sin embargo, para el sector empresarial habría que reflexionar sobre el motivo para que El conflicto exista salida de divisas. Carlos Marx Carrasco, Javier Díaz Crespo, presidirector del Servicio de EL DATO dente de la Asociación de Rentas Internas (SRI), manifestó que “hay una Las exportacio- Industriales Textiles del buena parte de salida de nes son suscep- Ecuador, considera que el del pago divisas de empresas o tibles del ISD si en 180 análisis debe girar en torno personas naturales que días no se retor- a cómo lograr que el país na al país la totasimplemente no quieren lidad de la factu- ofrezca condiciones óptilo que ha mas para la inversión no tener la plata en Ecuador ración, sido criticado y le mandan a un banco por estos secto- solo local, sino también extranjera. “Es una decisión del exterior, usualmen- res. personal o empresarial el te en paraísos fiscales”. sacar o no recursos al exAñadió que esto no es un delito, siempre y cuando paguen tranjero y si se quiere que esas el respectivo impuesto, pero dejó divisas se queden aquí, se debeentrever que se ha logrado dete- ría analizar en qué condiciones ner la salida de divisas gracias se da la inversión”.

vicios financieros, transacciones de activos frente a no residentes, entre otros.

De su parte, Carlos Pontón, experto tributario, considera que en muchos casos se prefiere sacar los recursos al exterior por seguridad y rentabilidad. “Todavía la gente no considera que Ecuador sea un país seguro para tener su plata, por los peligros de retención de fondos, bancos que pudieran cerrarse. En cambio las instituciones financieras lo hacen porque logran mayor rentabilidad en el exterior”, considera. Incremento

Para el representante del sector textil, el incremento en la recaudación obedece a que se han incre-

mentado las importaciones, lo que genera mayor flujo de recursos para el fisco por concepto de ISD. Según cifras del Banco Central, entre enero y mayo de 2012 se importaron más de 5 millones y medio de toneladas, mientras que en igual periodo de este año superaron las 6 millones de toneladas. Para Pontón, el movimiento de importaciones no ha sido tan significativo y el incremento se debe a que hay más control por parte del SRI, incluyendo la declaración que se puede realizar en los Duty Free de los principales aeropuertos del país.

FMI aprueba desembolso de 2.290 millones para Grecia WASHINGTON, EFE • El Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció ayer la aprobación de un nuevo desembolso a Grecia por 2.290 millones de dólares, lo que elevará la ayuda que ese organismo ha concedido al país desde el rescate aprobado en marzo de 2012 a un total de 10.940 millones de dólares. Ese nuevo desembolso es parte del paquete de rescate a Grecia acordado con los miembros de la zona euro en marzo de 2012 y que asciende a más de 229.000 millones de dólares en cuatro años, según el Fondo. El

FMI, con sede en Washington, hizo el anuncio tras haber completado la cuarta revisión del programa de rescate a Grecia. El pasado 8 de julio la eurozona y el FMI aprobaron una nueva ayuda de 6.800 millones de euros para Grecia, pero decidieron fraccionar el pago en tres fases hasta otoño y vincular sus entregas al cumplimiento previo de medidas ya acordadas. Tras el anuncio de esa nueva ayuda, el FMI aseguró que no prevé que Grecia sufra “una brecha de financiación” hasta julio de 2014.

Maduro y Correa relanzan cooperación CARACAS, AFP • Los presidentes de

Venezuela, Nicolás Maduro, y de Ecuador, Rafael Correa, iniciaron ayer en Caracas un encuentro para “consolidar” la cooperación bilateral iniciada durante el mandato de Hugo Chávez. Correa expresó que se revisarán “todos los proyectos que en conjunto” se están realizando. Maduro explicó que se realizará un “consejo de ministros

RECUERDO. Francisco depositando un balón de playa brasileño en la Basílica de Santa María la Mayor, en Roma, tras su viaje a Brasil. EFE

¿Quién soy yo para juzgar a los gays?: Papa Francisco no condena a los homosexuales pero dice no al sacerdocio femenino. CIUDAD DEL VATICANO, EFE • El Papa afirmó que no condena a los homosexuales y que deben ser integrados en la sociedad, pero dijo que es contrario a todos los lobbies, incluido el gay, y defendió que las mujeres tengan un mayor papel en la Iglesia, aunque recordó que las puertas al sacerdocio femenino están cerradas. Francisco hizo ayer estas afirmaciones en un encuentro con los periodistas que le acompañaban en el avión en el que regresó a Roma desde Río de Janeiro.

Asuntos delicados Durante hora y media respondió a todas las preguntas que libremente le hicieron los periodistas.

Tampoco dudó en hablar del Vatileaks, el escándalo del robo y filtración de documentos de Benedicto XVI, y el caso del prelado italiano Nunzio Scarano, acusado de fraude y corrupción en una investigación sobre supuestas irregularidades financieras del IOR. Del Vatileaks, Francisco dijo que es “un problema gordo”, pero que ni se asustó cuando Benedicto XVI le entregó los documentos. Contra lobby gay

Y sobre los gays, el Papa aseguró que no juzga a los homosexuales, pero se mostró contrario al lobby gay. “En un lobby no todos son buenos, pero si una persona gay busca al Señor y tiene buena voluntad, quien soy yo para juzgarla. El Catecismo de la Iglesia Católica explica y dice no se deben marginar a esas personas y que deben ser integradas en la sociedad”, afirmó. Respecto al caso del sacerdote Battista Ricca, nombrado recientemente secretario del IOR, el llamado banco del Va-

El papel femenino ° Francisco abogó por un mayor papel de la mujer en la Iglesia, pero rechazó que puedan acceder al sacerdocio al señalar que sobre ese tema “la Iglesia ha hablado y ha dicho no. Lo dijo Juan Pablo II con una formulación definitiva. Esa puerta esta cerrada”. Reconoció que “no hemos hecho una profunda teología de las mujeres en la Iglesia” e insistió en que la participación femenina debe ser “más que hacer de monaguilla o de presidenta de Caritas, etc, debe ser algo más”.

ticano, que se ha visto salpicado en un escándalo de tintes homosexuales, Francisco dijo que ordenó una investigación y no ha salido nada.

GLOBAL I

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

binacional para analizar todos los puntos de cooperación energética, comercial, cultural, de inversiones”, entre otros. Sobre Chávez

Correa, en una entrevista con Telesur, dijo que en una visita a Cuba, Fidel Castro le había advertido que a Hugo Chávez le quedaban pocos meses de vida, antes de ser operado en diciembre del cáncer que le causó la muerte en marzo pasado.

Choque de trenes en Suiza: 40 heridos GINEBRA, EFE • Una colisión frontal entre dos trenes de pasajeros ocurrida ayer en la localidad suiza de Granges-près-Marnand causó 40 heridos, cuatro de ellos graves. La colisión tuvo lugar en la línea Palézieux-Payerne, sin que todavía se conozcan las causas del choque. El accidente se produjo cuando un tren se adentraba en la estación y el otro partía. Un helicóptero, varias ambu-

ACCIDENTE. Vista de la colisión frontal entre los dos trenes de pasajeros.

lancias y efectivos de los bomberos y de la Policía fueron desplegados en la zona del siniestro. La mayoría de los heridos están siendo atendidos en las vías, indican medios locales.

N s deja e

CRONOS B8

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

CHRISTIAN BENÍTEZ

D

El Mundo del fútbol lamenta la partida del goleador ‘tricolor’. Ecuador espera sus restos mortales.

PRESENCIA. Christian Benítez era uno de los jugadores más alegres de la selección de Ecuador.

‘Chucho’ deja huellas GUAYAQUIL • Con lágrimas en su ojos y su voz entrecortada, Ermen Benítez, dijo que siempre tendrá lindos recuerdos de su hijo ‘Chucho’, quien ayer dejó de existir de manera repentina en Qatar. “Me contó mi nuera (Lissette Chalá) que le había cogido un dolor de estómago fuerte y le había dado una pastilla y lo llevó al hospital. En el momento que lo llevaron ya no le dieron la atención adecuada y eso complicó un poquito”, dijo. “Recordar cosas de él en este momento es complicado. Tengo lindos recuerdos, pero lo importante es tener la tranquilidad adecuada en un momento difícil como éste”, alcanzó a decir la ‘Pantera’, quien suspendió su viaje a Qatar y espera los restos de su hijo. En una entrevista que realizó este rotativo a Ermen, el pasado 23 de mayo, exteriorizó su orgullo y satisfacción por el éxito que en ese momento alcanzaba su hijo con el América de México, a pocos días de coronarse campeón del torneo de ese país. En su momento, señaló que quería que su hijo supere sus logros. “Como padre quiero que me supere porque tiene mucho por recorrer. Yo tengo 194 goles en Primera y en Segunda 56, es decir, más de 200. Cristian lleva como 133 y yo, como padre, quiero que me pase para sentirme feliz y contento”, finalizó.

Lo recuerdan sus compañeros

El defensa de Emelec, Gabriel Achilier, quien compartió con Christian en la selección, lamentó la muerte del jugador. “No hay palabras. Su alegría, compañerismo, sentido del humor y entrega son cosas que se te quedan como ejemplos y que querrás imitar”, dijo. El deportólogo Tonny Ocampo, quien brindó por muchos años su experiencia en el cuerpo médico del combinado nacional, lo describió como el más alegre del grupo. “Un hombre muy divertido y sano. Recuerdo mucho los bailes que hacíamos en las concentraciones, en los viajes y en los buses y nos hacía poner de pie a todos. Era uno de los promotores para encender el baile y tenía una personalidad tan noble”. De igual manera el técnico Julio César Rosero, quien colaboró con la ‘Tricolor’, recuerda que le gustaba jugar cartas “Él siempre tenía una sonrisa en la boca. A veces me preguntaba ¿cierto que mi papá fue gran jugador? y yo le decía ‘fue gracias a mí y se reía”. Por último, resaltó el gran apego del goleador por su familia. “Fue un gran padre y esposo. Él se entregaba por completo en cada una de las cosas que se proponía. Era un profesional que siempre salía adelante”.

Nació un primero de mayo, fecha en que los ecuatorianos celebran el Día del trabajador. No fue una coincidencia. Así, como un obrero, forjó su futuro en el fútbol. Primero en el barrio, cuando defendió al Mariscal Sucre de Chillogallo, y después en el balompié profesional con los colores de El Nacional, Santos, Birmingham, América y El Jaish, donde murió a causa de un paro cardiorrespiratorio a los 27 años. Conocido en el planeta fútbol como el ‘Chucho’, llevaba la sangre de goleador en sus genes. Fue hijo de Ermen la ‘Pantera’ Benítez y, aunque no se crió con él, siguió sus pasos. Cuando tenía nueve años llegó al equipo de los ‘puros criollos’, pero recién a los 11 fue inscrito por el club en los registros de AFNA. A los 15 ya fue goleador con 25 tantos. El ascenso de este ‘artillero’,

Futbolista Hoja de vida

Nombres: Christian Rogelio Benítez °Betancourt

° F. Nac: 1 de mayo de 1986 ° Lugar: Quito ° Apodo: ‘Chucho’ ° Posición: delantero ° Número: 11 Equipos: El Nacional, Santos, Bir°mingham, América, ElJaish ° Selección: Mundial de Alemania 2006 quien creció con su abuela materna en Santa Bárbara, fue inmediato. En 2004 ya fue parte de la nómina del primer equipo y en 2005 lograron el título con sus goles. Un año más duró en el país. Después de ser bicampeón con los ‘rojos’ emigró a México. En la liga ‘azteca’ Santos Laguna y América se beneficiaron de sus 103 tantos que le llevaron a ser tres veces campeón de goleo, además de ganar dos títulos: en 2008 con los ‘laguneros’ y en 2013 con las ‘Águilas’. Antes tuvo un paso por el Birmingham inglés. Este palmarés sirvió para que el fichaje más caro de México (10 millones de dólares) sea transferido al fútbol de Qatar. El Eljaish SC esperaba con ansias los goles del artillero ecuatoriano, pero esto no se dio.

EMOCIÓN. Benítez se caracterizó por ser

El último rival del ‘Chucho’

Fue el último partido en el cual no pudo salir airoso, pues el des- Las últimas horas del ‘Chucho’ tino lo puso al frente a la zaga Lissette Chalá, esposa del commás complicada de la cual no patriota manifestó que ‘Chucho’ pudo atravesar y el resultado fue empezó a sentir fuertes dolores un fulminante paro cardiorres- en el abdomen en la noche del piratorio que se llevó el aliento domingo en la habitación del hode Christian Benítez en Qatar, a tel donde estaban hospedados. miles de kilómetros de su El dolor era insoportanatal Ecuador. ble, por lo que se traslaEL DATO El ‘Chucho’ como se le daron el hospital. Según conocía al delantero ecuaChalá, en declaraciones homenaje que dio al reportero Odín toriano, firmó hace tres Como a Benítez, la cansemanas un importante cha principal de Ciani, de ESPN, en la clíCasa de la contrato con el conjunto La Selección, lugar nica le dieron algunos seEl Jaish, de la primera di- donde gestó su dantes, sin embargo, sólo fútbol, llevará su visión del fútbol de Medio nombre en controlaron el dolor por honor a su traoriente. poco tiempo pues regreyectoria. El domingo pasado, saron las molestias y con como era costumbre esmayor fuerza. tuvo presente en su lugar de Lissete aseguró que estuvietrabajo y así mantuvo los prime- ron más de dos horas sin recibir ros minutos con su equipo, en el atención médica, presuntamente cual jugó contra el Qatar Sports por el desconocimiento del idioen la tercera jornada de la Copa ma. El dolor se intensificó por lo Sheikh Jassim, en el transcurso que pidió más medicamento. del mismo no se presentó ninguDespués el jugador se despina molestia de orden físico. dió de ella y le encomendó que

cuide a sus hijos. En primera instancia, la causa del fallecimiento del máximo goleador de la liga mexicana habría sido por una peritonitis que al final le produjo un paro cardiorrespiratorio. Producto de la peritonitis

“La peritonitis es una complicación de una apendicitis aguda. Esta aparece cuando se revienta el apéndice y se produce una infección generalizada y esto puede provocar la muerte si no se la trata inmediatamente”, explicó Ramiro Egas, director de Medicina del Deporte del Ministerio del Deporte. En primera instancia, esta afección sería la causante del deceso, según amplió Kléver Chalá, suegro de Benítez. “Mi hija (Lissette Chalá) me llamó a las 3 de la madrugada, Christian ingresó a la clínica por un dolor de estómago; no lo trataron a tiempo”, detalló el exjugador de

en ‘Shock’

CRONOS

Trayectoria

Christian Benítez

D

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

mentira”. QATAR: 2013 EL JAISH club está de luto. El club envía a °su“El familia sinceras condolencias. Benítez se había incorporado recientemente a las filas del club del ‘Ejército’ para jugar por las próximas tres temporadas proveniente del Club América”.

B9

Hermano no por favor, alguien que diga que lo de tu muerte es

ANTONIO VALENCIA

SELECCIONADO ECUATORIANO.

Cristian fue como un hermano para mí”. SEGUNDO CASTILLO

SELECCIONADO ECUATORIANO.

FECHA: 2011-2013 AMÉRICA “El Club de Fútbol América lamenta °profundamente el sensible fallecimiento de uno de los más recientes ídolos americanistas y se une a la pena que embarga a toda la familia Benítez Betancourt, al fútbol mexicano, ecuatoriano y mundial”.

El deporte ecuatoriano pierde un extraordinario jugador, pero sobre todo un gran ser humano”. PATRICIO URRUTIA

EXFUTBOLISTA ECUATORIANO.

Me quedan sólo palabras de agradecimiento para un grande del fútbol”. FRICKSON ERAZO

DEFENSA DE BARCELONA.

FECHA: 2009-2010 BIRMINGHAM El club inglés realizó un video con los °mejores momentos del ‘Chucho’ y el fin de semana jugarán ante Watford en honor al delantero ecuatoriano.

o al celebrar sus goles.

El paro cardiorrespiratorio se puede dar producto de la infección y causó la muerte, porque no se la trató a tiempo”

La partida del ‘Chucho’ es una pérdida para el fútbol mundial”. CARLOS TENORIO

FUTBOLISTA ECUATORIANO.

Me sumo al dolor de la familia de un amigo, de un hermano. PEDRO QUIÑÓNEZ

VOLANTE DE EMELEC.

RAMIRO EGAS

MÉDICO DEL DEPORTE.

El Nacional. “El paro cardiorrespiratorio se puede dar producto de la infección. El apéndice es un órgano que se encuentra en la parte final del intestino delgado, al reventarse este órgano se produce toda la expulsión de los líquidos estomacales y se produce una infección total, lo que causa mucho dolor”, amplió Egas. En el imaginario colectivo se piensa que cómo un jugador de alto rendimiento y de las características de Benítez, de buen estado físico, que cuidaba su cuerpo todos los días a base de entrenamiento, puede sufrir una afección mortal. “Son enfermedades complicadas que pueden aparecer en cualquier ser humano. Muchas de las veces la apendicitis se pre-

FECHA: 2007-2009& 2010-1011 SANTOS LAGUNA “Nunca te olvidaremos ‘Chucho’. °Que en paz descanseS”. El club lo designó como “Guerrero de Honor”

A nuestros jugadores debemos apoyarlos y quererlos en vida, no esperar a que mueran”. CARLOS VELASCO

PREPARADOR FÍSICO DE LA SELECCIÓN ECUATORIANA DE FÚTBOL.

HOMENAJE. En la Casa de la Selección se levanta una imagen de Christian Benítez.

senta por haber ingerido comida en descomposición o por un tipo de intoxicación que complicó su

sistema digestivo. El ser un atleta no le exime de estos problemas”, sentenció Egas.

FECHA: 2004-2007 EL NACIONAL “Descansa en paz querido ‘Chucho’. °Que el Todopoderoso lo acoja en su seno y les dé paz y conformidad a sus familiares y amigos”.

Es una pérdida irreparable por la calidad de gente que tenía Christian, siempre con su don de mediador, de gran persona y de motivador en el grupo. Es una baja sensible”. REINALDO RUEDA

DT DE LA SELECCIÓN ECUATORIANA DE FÚTBOL.

CRONOS B10

‘Ídolo’ del ‘Rojo’

Consternado por el fallecimiento de Chucho Benítez. Mis pensamientos están con su familia y el fútbol ecuatoriano”.

‘CHUCHO’

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

En El Nacional se dio a conocer, la familia de los ‘puros criollos’ nunca olvidará a Christian.

Sentimos un dolor muy profundo en el corazón. Fue un joven criado en la cantera de El Nacional”.

JOSEPH BLATTER

PRESIDENTE DE LA FIFA.

El fútbol está de luto, mis condolencias para la familia de Christian Benítez”. JOSÉ RENÉ HIGUITA

EXARQUERO DE LA SELECCIÓN COLOMBIA.

Triste noticia la muerte del futbolista Cristian Benítez. Mucha fuerza a sus familiares y a todo el pueblo ecuatoriano. Te extrañaremos goleador”. RADAMEL FALCAO

FUTBOLISTA COLOMBIANO.

ORLANDO NARVÁEZ.

Militar’. “La madre de Christian me dijo que a su hijo le gustaba el El lema de El Nacional: Aquí se fútbol y que quería jugar, ella forman los mejores jugadores tenía que irse a Italia. Luego ecuatorianos, no se equivocó pregunté por él, lo vi escondido con Christian Rogelio Benítez. detrás de un árbol y lo llamé. De El ‘Chucho’ brilló en filas ‘mili- qué juegas le pregunté, soy detares’. El estratega Orlando Nar- lantero me dijo. Tomó la pelota e hizo cosas importantes”. váez, quien lo acogió en el La clase del ‘Chucho’ club, recuerda los inicios EL DATO convenció al estratega nadel atacante ‘tricolor’ en el cional. “Decidí inscribirlo. fútbol. Orlando ‘Chucho’ Benítez, con Fue Narváez quien lo Con 11 años ya jugaba en la Sub 14”. 9 años de edad y en com- bautizó como Con el paso de los años pañía de su madre, llegó ‘Chucho’. Cristian Benítez se formaa probar suerte en El Nacional. Orlando Narváez, entre- ba como un potente delantero. nador en ese entonces de la Sub “En primera debutó haciendo 12, habló con la progenitora de un gol en Cayambe, luego desquien se convertiría, más ade- lumbró en un partido con Liga lante, en el goleador de la ‘Tropa de Quito y se quedó a jugar con

Sobre el polvo también brilló ° Tres campeonatos alcanzados con el Club Mariscal Sucre hablan de su paso por las Ligas Barriales. Su juego “causaba admiración”, era un verdadero ‘ídolo’,

contó José Limaico, presidente de dicho equipo. El ‘Chucho’ vivía en Santa Bárbara (Chillogallo) con la abuelita, las tardes jugaba fútbol en una canchita. “Una vez mi hermano (Juan) lo vio jugar y lo llevó a nuestro club (Mariscal Sucre)”. La Liga Libertad de Chillogallo disfrutó de su eficacia goleadora por ocho años. Hizo sociedad con John Minda, otro futbolista profesional. “Su muerte me ha conmovido mucho”, concluyó José Limaico.

Increíble la noticia sobre el fallecimiento de ‘Chucho’ Benítez. Mi más sentido pésame a su familia”. DIEGO FORLÁN

FUTBOLISTA URUGUAYO.

ARCHIVO. Cristian Benítez (d), con la camiseta de El Nacional, disputa el esférico con el volante de Barcelona Leonardo Soledispa.

Un centenar de aficionados se reunieron ayer a las puertas del campo de entrenamiento del América mexicano y dejaron en el lugar un gran crespón de luto por la muerte en Qatar de su exjugador ecuatoriano Christian Benítez. “No se va, no se va, Chucho no se va”, entonaron los seguidores del América, quienes llegaron al lugar con fotos, pancartas, banderas y camisetas para recordar al ‘Chucho’.

SERGIO AGÜERO

FUTBOLISTA ARGENTINO.

Muy triste por la noticia del fallecimiento de ‘Chucho’ Benítez, pronta resignación a su familia y seres queridos”.

los grandes”, añadió Narváez. El directivo

Otro que sintió la partida de Christian Benítez fue el expresidente de El Nacional, Juan Donoso. “Su fallecimiento causa una gran tristeza. Fue un gran mu- TOME NOTA chacho, un gran deportista y soúnico gol en bre todo una gran El Copa Libertadores de persona”. Benítez Donoso tam- Cristian se lo anotó al América mexibién dice haberlo cano, club con el conocido desde que marcaría su gol oficial muy pequeño. último en 2013. “Creo que lo vi llegar a los 9 años al club. “Siempre fue un muchacho bueno, sin vicios, algo introvertido”.

Los restos llegan el miércoles

Hinchas del América recuerdan a Benítez

La muerte del ‘Chucho’ Benítez nos conmueve a todos. Mi pésame para la familia y a todo Ecuador”.

Ermen Benítez, padre del ‘Chucho’, confirmó ayer que los restos del goleador de la ‘tricolor’ saldrán a las 17:00 de este día desde Qatar y llegarán al país a las 02:00 del miércoles. “Íbamos a viajar, pero el horario no fue el adecuado. Es por eso que hacemos saber que al momento que llegue se lo va a llevar a Quito”, dijo Ermen Benítez. El empresario de Benítez, José Chamorro, aclaró que se levantará una capilla ardiente en el Coliseo Rumiñahui de la capital ecuatoriana, mientras que el Secretario de la Ecuafútbol, Francisco Acosta, dijo que sus restos serán sepultados en el Cementerio Monte Olivo, junto a la Casa de la Selección.

JAVIER HERNÁNDEZ JUGADOR MEXICANO.

Mis más sentidas condolencias a la familia Benítez y al seleccionado ecuatoriano por la lamentable pérdida de Christian Benítez. Que en paz descanse”. CÉSAR FARÍAS

DT DE VENEZUELA.

Este es el momento en que las rivalidades se dejan a un lado y el color de las camisas no importan. Descansa en paz #ChuchoBenitez! Siempre un Campeón”. JHON CENA

LUCHADOR WWE.

Qué lastima lo de Chucho Benítez. Mis condolencias para la familia de este gran futbolista. Y para la gente de la #seleccion ecuatoriana”. RINALDO CRUZADO JUGADOR PERUANO.

Quería pensar que la muerte del ‘Chucho’ era una broma de pésimo gusto. Fue un excelente jugador, un ser humano increíble y el que ponía sentido a todos los entrenamientos y concentraciones. Como él hay muy pocos, pues siempre contagiaba la buena onda, positivismo a todos y bailando por todos lados”. MIGUEL HERRERA DT DEL AMÉRICA

Tristemente sorprendido con la noticia del ‘Chucho Benítez’ QEPD Mucha fuerza a su familia y amigos”. GIOVANI DOS SANTOS JUGADOR MEXICANO

27 años y toda una vida por delante, él va a ayudar a su país, selección y familia para que los logros sean alcanzados”. ALEXIS MENDOZA AT DE ECUADOR.

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

AMA I

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

Amor sin prisa

Si está sin pareja lo mejor es °esperar el momento oportuno AMOR. Es importante mantenerse comunicados, actualmente existen varios medios para hacerlo como una videollamada.

Amar a la distancia, ¿funciona mejor? La confianza es el eje con el que se manejan este tipo de noviazgos.

Existen cosas que con el pasar de los años se modificaron, puesto que la tecnología hizo que las personas lleven otro estilo de vida, sin embargo, existen situaciones que no cambiarán como el amor. Sólo hay que recordar que los antepasados aguardaban largos meses para recibir una ansiada carta. Y es que de eso era precisamente de lo que se trataba: de esperar. Entonces, ¿pueden ser exitosas las relaciones a distancia? Según un reciente estudio publicado en la revista Journal of Communication y elaborado por la investigadora Crystal Jiang de la Universidad de Hong Kong y el profesor Jeff-rey Hancock de Universidad Cornell (EE.UU.), los noviazgos lejanos pueden ser más exitosos que los convencionales. “No tenemos que pensar que estos amoríos están abocados al fracaso, comentan los expertos. Resultados de la investigación

Durante una semana estudiaron los diferentes tipos de relación (grado de intimidad, forma de comunicación…) y al compararlos, Jiang y Hancock encontraron que en las parejas a distancia había un grado mayor de intimidad. “Te esfuerzas más por conocer a tu pareja e idealizas sus conductas al no tenerla

para que llegue la persona ideal. Viva sin prisas y goce su juventud. Recoja nuevas experiencias y cuando sea el momento de tener una relación seria sabrá manejar mejor las situaciones, pero lo más importante es que estará seguro/a de lo que quiere. AMOR.COM

Seguridad

Noviazgo lejano Si está seguro de que ama a quien está °lejos de usted, tiene que luchar por ese

Sentimiento verdadero

sentimiento.

Si se ha enamorado de °alguien quiéralo por lo que es.

Asegúrese de conocer bien a su pareja. °Recuerde que ‘no todo lo que brilla es oro’.

Aprenda a ver sus cualidades y sus limitaciones. Recuerde que al igual que usted él o ella también tendrá cosas buenas y malas. Si luego de saber cómo es no quiere continuar con el noviazgo, lo mejor es decir a tiempo, porque luego puede ser tarde y doloroso.

Cada vez más parejas °

Según esta investigación realizada por la investigadora Crystal Jiang de la Universidad de Hong Kong y el profesor Jeffrey Hancock de Universidad Cornell (EE.UU.) en EE.UU. en la población universitaria entre un 25-50% tiene alguna relación de este tipo y hasta un 75% ha tenido una de estas alguna vez.

cerca, dos tendencias que se manifiestan cuando se comunican en medios basados en mensajes de texto o correos electrónicos, puesto que intentas superar las barreras de estos medios”, explican los autores. Y de ejemplo está lleno el mundo. María (nombre ficticio) mantuvo con su amado un noviazgo lejano durante casi 10 años y asegura que, a pesar de que la relación se ha hecho mucho más fuerte, la distancia llega a hartar. “Se sobrevive porque ambos nos queremos, si no, no tendría sentido alguno soportar estar separados tanto tiempo”, dice. Por qué son más cariñosos

El psicólogo y sexólogo José

AMOR.COM

APROVECHAR. Son pocos los momentos que tienen para charlar frente a frente, por eso cuando se ven disfrutan más.

Bustamante Bellmunt, secretario general de la Asociación Española de Especialistas en Sexología y autor del libro ‘¿En qué piensan los hombres?’ , argumenta que esta situación ayuda a prolongar la fase de enamoramiento, a aprender a valorar al otro, a echarle de menos... “Pero, sobre todo, hace que cuando se den los encuentros, estos gocen de un mayor tiempo de calidad”. Además, tienden a exprimir al máximo esos días llenándolos de buenos momentos. Por su parte, el psicólogo Carlos San Martín menciona que cada vez hay más noviazgos lejanos. En estas situaciones resulta esencial mantener un buen nivel de comunicación

¿ Sufre más el que espera siempre que aquel que nunca esperó a nadie? PABLO NERUDA POETA

para generar vínculos estables y gratificantes. Además, ambos en la pareja tienen la ventaja de no generar dependencia, es decir, que se disfruta de la relación cuando están cerca, pero mientras no se ven cada uno se ocupa de sus diferentes actividades. Y así lo relata María: “Ninguno de los dos hemos perdido nuestra independencia y si estamos juntos es porque lo hemos elegido. La confianza es clave si no, no se sostendría ningún tipo de relación”. ELMUNDO.ES/ LA HORA

Compartir con la pareja

bueno que los novios ten°ganEsmomentos a solas donde puedan platicar libremente acerca de ellos y sus sentimientos, pero también es necesario tener muchas actividades en común con otras personas como grupos de amigos o de familia. AMOR.COM

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

AMA B12

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

Reconozca si olvidó a su expareja Es importante aceptar que no puede quedarse estancado en una relación fallida. ¿Está listo para continuar?

Si hace varios meses terminó con la persona que senEl crecimiento tía amar, debe teen pareja va de la mano con el ner presente que crecimiento la vida continúa personal. y si no hay solución no tiene otra alternativa que aceptar. Considere que es normal tener ciertas reacciones ante el impacto de la pérdida de la pareja, generalmente éstas van de la mano de acuerdo al proceso del duelo psicológico. “Es aquí donde si se siente inseguridad, inestabilidad o codependencia sugiero buscar ayuda con un profesional”, comenta el psicólogo Rafael Mejía. Conozca cuáles son las fases por las que tiene que atravesar para lograr superarse. EL HERALEL DATO

PREGUNTA: Tengo 21 años y nunca he usado un método anticonceptivo, pero mi novio me pide que tome pastillas o que me inyecte. Siento miedo de que luego exista algún efecto secundario. ¿Qué puedo hacer? RESPUESTA: No siga recomendaciones empíricas ni tome decisiones apresuradas por presión de su pareja. Lo mejor es que consulte con su médico, quien después de evaluarla le dará el mejor consejo, de este modo decidirán conjuntamente la manera más adecuada de anticoncepción en función de sus expectativas y necesidades.

PREGUNTA: Últimamente no deseo estar en la intimidad con mi esposo y recién vamos un año de casados. Somos una pareja de 30 años. ¿Qué me aconseja? RESPUESTA: La mayoría de casos, como el suyo, se relaciona con problemas de relación de pareja, desconocimiento del ciclo sexual o falta de una estimulación adecuada. La capacitación TOME NOTA sobre estos temas PREGUNTA: Nunca tuve proes muy probable blemas de eyaculación precoz, Contactos: que solucionen Patricio Barzallo, sin embargo, hace un mes no ginecólogo y su inconvenienpuedo durar más de cinco mi- sexólogo te, infórmese al Teléfonos: 022 nutos, no sé a qué se debe y 461 287/ 0998 respecto o acuda cómo puedo solucionarlo. Ten- 328 007 a un profesional go 29 años. médico para que RESPUESTA: La eyaculación le ayude. precoz puede aparecer repentinamente y sin causa aparente. Algunos PREGUNTA: Hace una factores que están relacionados con semana me tomé la ésta son: masturbación rápida, poca pastilla del día después. experiencia sexual, estrés, nerviosis- Quiero saber si es que mo y ansiedad sexual. Lo importante esto me producirá algún es identificar la causa específica para tipo de problema a futuun correcto tratamiento. Recuerde ro como la infertilidad. que sí tiene solución. RESPUESTA: La píldora del día después puede inducir a algún grado de irregularidad menstrual pasajera en su presente ciclo, no causa inconvenientes en los siguientes periodos ni tampoco infertilidad.

SANTA ELENA A 2 KM DEL MUNICIPIO

Vendo macrolote de 30, 60, 100 o 200 Hectareas. En zona urbana ideal para urbanizar, lotizar, fincas vacacionales. Al pie de la carretera Santa Elena Guayaquil Contactos

0981187647 0984513974

P.28037

PREGUNTA: Des de hace ocho meses, a p r ox i m a d a m e n t e , llevo una vida sexual activa con mi pareja. Él es el primer hombre con el que hago el amor. En nuestra última relación sexual, luego de haber estado en intimidad, me fui al baño y tuve ardor al orinar. ¿Es normal? RESPUESTA: La actividad sexual puede dar cierto grado de irritación del meato urinario, por lo que es probable que cause algún ardor al orinar que suele ser pasajero, pero si persiste tal vez exista una infección de las vías urinarias. Así, de ser este el caso, debe realizar una consulta médica.

DO.HN / LA HORA

Depresión ° Llorará la pérdida de la persona y es posible que se descuide un poco de usted mismo y se la pase recordando los buenos momentos que compartieron. En este tiempo es fundamental mantener una estrecha vigilancia sobre su salud emocional.

Negación ° Durante esta etapa es posible que empiece a pensar que es un gran error haber finalizado la relación. Por eso es importante que trate de salir lo más pronto posible de esto, puesto que si se queda estancado mucho tiempo corre el riesgo de que sea más difícil sanar.

Asimilación Comienza a ser más fuerte y °capaz de pensar sobre su futuro y

menos en su pasado. En este lapso es posible que tenga momentos agridulces, pues se ha dado cuenta de que su relación se acabó, lo cual entristece, pero también se sentirá un poco entusiasmado con las nuevas oportunidades.

Afrontamiento ° En esta etapa se da cuenta de que ya intentó todo y llegó el cansancio y el agotamiento por rescatar algo que no iba para ningún lado, pero lo único que le queda es aceptar lo irremediable para poder curarlo.

El reto ° Cuando un amorío llega a su fin no significa que el crecer como

personas debe declinar, al contrario, tiene que esforzarse para aprender lo positivo de la relación y de esa manera fortalecer su integridad personal. Además, esta experiencia le permitirá mejorar para cuando se vuelva a enamorar. Pero, antes de que esto suceda usted tiene que superar el momento y tal vez se preguntará: ¿Cómo hacerlo? Una fórmula importante es mentalizarse en cosas importantes como el amor hacia usted mismo.

Superación ° Es aquí donde se siente diferente, renovado/a, jovial y con deseos de vivir con más alegría. No está desesperado/a por buscar a alguien para ‘desahogarse’. Está tranquilo/a esperando que llegará la persona correcta y si no conoce a alguien de inmediato no le va a importar porque disfrutará de su libertad emocional. No deje pasar mucho tiempo para que su corazón sane.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

MOSAICO

• HORAGRAMA

Símbolo del neón

Losnacidosel30dejuliohacensentirsu presenciaenelmundo.Nosólosonindividuos desustancia,sinoquetambiénconocenla mecánicadelosaspectosmaterialesdela vida.Estaspersonasfirmesycoherentesestán bienafianzadasenelplanoterrenal,queessu dominio,yresultadifícilconvencerlasdeque desarrollensufacetaespiritual.

voz de Arrullo terminAción verbAl

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Serán más constantes las reuniones y salidas en grupo. Recuerde: Crezca hoy como persona ejercitando sus cualidades.

Símbolo del nobelio Acción de tASAr

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Procure realizar con mayor eficiencia y responsabilidad su trabajo profesional. Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Los conceptos morales y éticos tendrán mucha importancia dentro de la educación de sus hijos. Recuerde: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Posibles cambios de residencia . Su madre puede demandar más libertad y espacio para ella. Felicidad dentro del hogar. Recuerde: ¡Ánimo! Y...¡Adelante!

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Los negocios relacionados con alimentación pueden ser una buena fuente de ingresos. Le favorecen los desplazamientos cortos. Recuerde: Lo que le da belleza al desierto es saber que existe un oasis.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La situación económica tiende a fluctuar por lo que deberá ser medido en sus gastos. Su madre o esposa puede ser un apoyo en este momento. Recuerde: No se deje vencer por el mal; antes bien, venza al mal con el bien.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su temperamento mejora, tomará la vida con más tranquilidad y sabiduría. Debe cuidar su alimentación ya que será más propenso a engordar. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos como en los fracasos. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Podrá expresar con mayor facilidad sus temores y limitaciones lo que le ayudará a enfrentarlas. Evite intimar con mujeres por el momento. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

AltAr

Símbolo del

teSoro público

ciudAd de chile

rAzA

pArte poSterior del pie

ciudAd de yemen

Solución anterior T A N A canTanTe, composiTora y acTriz mexicana

O

R

A

O

princesa inca bolso, Talego

M O

O

R

A

R

M

políTico

E

A

S

Dios Del amor orilla, VereDa

B

A

R

S

A

N

A

ciUDaD De yemen apócope De

T

A

N

A

R

A

TanTo

embarcación

A

R

C

A

R

T

DespUés De

O

T

A

N

símbolo Del

C

A

nobelio

N

A

meDiDa De

O N

Físico

briTánico

ceTáceo marino giganTe

A

liebre De la paTagonia FalDa inDígena

longiTUD

chino

ación

Femenino

corazón

A

L A n S CELEBRIDADES A

arTícUlo

Vellón arTeria Del

S

salUDo inDio

R

A

L

naVe

A E

Taberna

esTaDo De VenezUela

JOSE TRUETA (1897 - 1977) CiRUJAnO ESpAñOl. idEó divERSAS TéCniCAS pARA El TRATAmiEnTO dE hERidAS.

L I

R

Del DilUVio

A

M O R

capiTal De iTalia licor

O

L

hermano De moisés liza

A

A

N

N

I S

I

R E

Tesoro público

Dios en el islam

A

L A

símbolo Del niqUel

cUbierTa, TapaDera

carro en

T

A

O

río De colombia

Volcán enTre chile y perú

A T

S

C

cabello

E

R

UVa seca

rior Del pie río De asia meriDional

O

R parTe posTe-

A

A

aposenTo

A

S

clorUro

A

I

sóDico

áTomo

A

D

Donar

R

persegUir,

O

L

O

engaño

O

T

A

N

O

R

R

N

I

A

R

labrar moneDa De eUropa

símbolo Del raDio FesTiVal inTernacional

Terminación Verbal cañaría para conDUcir agUa

D

O

D

yUnqUe el

T

A

A

VerDaDero

R

máiz

hosTigar

N

U

A

S

E

Uno en inglés

Q

O

R

licor

P

E

C

esTrella en inglés

R

mexicano Del cine y la TeleVisión

agreDir necia ,

A

pUra, púDica

Sonido

Siete máS uno

R

plaTero

calle De Un pUeblo

U

O R

incapaz

B

U T

A

eFigie, Fetiche Signo zodiAcAl

FUe Un acTor

R

T

A

aTascar ciUDaD De Japón

P

O

S A

blanco

C

A

N

llegaDa

eSpuertA

coStoSo

SeSentA

A

R

I

A

A

planTa TrepaDora

inglés

VienTo

La telenovela cuenta la °historia de Nina, una joven

bulto

A

T

cUmpeaños

conTinenTe

A

ECUAVISA, 20:45

dioS del vino

grAnde

club

llAno, liSo

Avenida Brasil gAbán

ondA Sporting

equivocAdo

FuriA

R

dioS en el iSlAm tiempo

FrAgAnciA gitAno de

chino

A

Seco, eStéril venturA

Agro

eSpecie de

B

extenSión

convocAtoriA,

burro

búFAlo pigmeo

en el AguA

cASuAlidAd,

ArbuSto

alTar

uno en ingléS

citA preS. ecuAtoriAno 1895

mAtemático

ee. uu.

río del ecuAdor FlotAr

longitud

cApitAl del perú Sígno

Actor y productor de cine de

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22) Tomará su trabajo con mayor tranquilidad y se sentirá más a gusto dentro de él. Recuerde: Lo realmente importante es su equilibrio emocional y su tranquilidad.

telA SuAve y trAnSpArente

orillA, veredA

TVFAN

Actriz de lA películA goSSip girl

elogiAr

griegA

bellAco

(abril 20 - mayo 20) Los cambios le ofrecen una oportunidad de enriquecimiento espiritual y ayudan a ver la vida de manera más optimista. Recuerde: Mendigo como soy, soy igualmente pobre en ser agradecido.

CÁNCER

dorAr

hAbitAr

Aluminio

en oro

TAURO

(mayo 21 - junio 21) Su pareja puede requerir más espacio y libertad; procuren llegar a un acuerdo. Recuerde: Trabaje con alegría para que sea mayor la satisfacción de realizar sus tareas.

bAñAdo

L

Artículo

metAl precioSo

minutoS

mujer obsesionada por la búsqueda de su propia justicia luego de ser abandonada por su madrastra en un basural cuando era una niña y donde empieza su lucha por sobrevivir. Sin embargo, un amor inocente de la niñez le jugará una mala pasada.

neutro bóvido SAlvAJe extinguido

ArgollA

chiFlAdo,

E

B13

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

kichwA

toStAr,

SegundA notA muSicAl coStAdo, FlAnco

E

tonto en

medidA de

novenA letrA

ARIES

(marzo 21 - abril 19) Sus deseos de viajar y conocer serán mayores en esta época. Recuerde: Si su corazón aún está subdesarrollado, indúzcalo a amar.

lA SuperFicie JeFe entre loS tártAroS

liAnAS FertilizAr, pAgAr

Femenino

lecho

iguAldAd en

eScuché

AtAr con

religioSA Artículo

demente

huir, eScApAr

I

Z

U

bóViDo salVaJe DelTa

A

E

D

L

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU Nro. 2528

Mi enemigo interno

Vicente Rocafuerte (1783-1847)

CINECANAL, 13:10

°

Político y diplomático ecuatoriano, de ideales republicanos y liberales, un día como hoy de 1835 ocupa la Presidencia del país. Dentro de su periodo de mandato se aprobó la segunda Constitución de Ecuador. Hombre de vocación ilustrada –conocía el latín y el griego– alternó con grandes figuras de su época en Europa. Impulsó el laicismo en la educación, creó el primer cuerpo de bomberos, el primer colegio de mujeres y abolió los tributos de indígenas en varios sectores de la nación. Tras terminar la Presidencia ocupó diversos cargos como diplomático, diputado y fue Gobernador de Guayaquil.

Tras cometer un crimen °brutal, un joven es enviado a una institución psiquiátrica para criminales dementes donde deberá luchar por su vida enfrentando a los fantasmas dentro de su cabeza y a los enemigos reales que lo rodean.

Nro. 2527

CÁPSULA CIENTÍFICA

ALMA ha acercado el Universo más lejano En menos de dos años, el observatorio ALMA, construido en medio del desierto de Atacama, en el norte de Chile, ha obtenido imágenes espectaculares que permiten observar más de cerca la formación de planetas y estrellas en galaxias jóvenes y lejanas del universo temprano. “ALMA ha cumplido las expectativas, en tanto que los primeros resultados han sido obtenidos con un número de antenas muy pequeño, hasta 20”, señala su director, el francés Pierre Cox, en

una entrevista. El Atacama Large Millimeter/ Submillimeter Array (ALMA) inició sus primeras operaciones en octubre de 2011, pero fue el pasado marzo cuando se inauguró oficialmente con 57 de sus 66 radiotelescopios ya en funcionamiento. “Los primeros resultados son realmente espectaculares. Muestran el potencial que ofrecerá el interferómetro (instrumento que produce y mide interferencias) cuando esté totalmente operati-

vo”, augura Cox. Su localización es precisamente el mayor desafío que ha afrontado hasta ahora ALMA. “Las condiciones meteorológicas son muy difíciles. No hay un invierno, hay dos: el invierno austral y el altiplánico”, cuenta su director. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B14

tiempo lectura 15 min.

CHARLIZE THERON

I

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora ECUADOR

Dejaría la actuación por resultados de ‘El llanero…’ MÉXICO, EFE • Johnny Depp planea dejar la actuación ante los resultados de la cinta ‘El llanero solitario’ y concentrarse en otras actividades. Depp ha sido la estrella en cintas taquilleras en las que ha dado vida a personajes peculiares como el Capitan Jack Sparrow en ‘Piratas del Caribe’, el Sombrerero Loco en ‘Alicia en el País de las Maravillas’, Willy Wonka en ‘Charlie y la Fábrica de Chocolate’; sin embargo, el ‘El llanero solitario’ no ha logrado los resultados esperados. El portal del diario The Sun ha publicado que Depp, de 50 años, ha declarado que tras cuatro décadas de trabajo ya es hora de marcharse al asegurar

Contra el sida

Las lecciones que he aprendido al estar tanto tiempo en esta industria son que, probablemente, ya me debería largar”. JOHNNY DEPP

ACTOR ESTADOUNIDENSE

que la deserción no está demasiado lejos. El actor también ha señalado que no le agrada lo que viene después de terminar una cinta: “Los añadidos con los que tienes que lidiar una vez que la película está terminada, toda esa parafernalia y las cosas extrañas que los filmes conllevan y a lo que no te puedes acostumbrar”, difundió el portal Extroversia.

La actriz sudafricana animó a los jóvenes de su país a luchar contra la mortal enfermedad. JOHANNESBURGO, EFE • Charlize Theron animó ayer a los jóvenes de su país a luchar contra el sida, tras reunirse en Pretoria con el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma. “Estamos aquí para apoyaros. Son el futuro de este país y les pido que aprovechen la oportunidad de llevar una vida sana”, dijo Theron a los periodistas, tras ofrecer a Zuma su apoyo en la batalla contra el sida, informa la agencia local de noticias Sapa. “Para mí es siempre muy especial volver a casa y más aún cuando tengo la oportunidad de dar mi apoyo a la juventud de este país”, dijo la embajadora de buena voluntad del Programa de las Naciones Unidas del VIH/sida (Onusida).

Cooperación

Durante su encuentro, la oscarizada actriz ofreció a Zuma la cooperación de su ONG, Africa Outreach Project -que da asistencia a zonas rurales del continente afectadas por la enfermedad- para conseguir “que los jóvenes vivan sanos, sin sida”, de acuerdo con un comunicado difundido por la Presidencia. Zuma aceptó la ayuda de la estrella de Hollywood, y alabó su “compromiso y dedicación” contra la enfermedad. Theron destacó ante los reporteros la importancia de la información, de un ambiente escolar seguro y del papel de los maestros para evitar las infecciones.

EL DATO Sudáfrica, que cuenta con unos 50 millones de habitantes, es uno de los países del mundo con mayor número de infectados por el virus del sida que, según cifras oficiales, asciende a cerca de 6 millones de personas.

Incursiona en la comedia

PERSONAJE. Johnny Depp en el papel de Toro (en la versión original se llama Tonto), en una escena de ‘El llanero solitario’.

MINUTERO

Escupe a fans

Hace días se vio en Internet °imágenes de Justin Bieber orinando sobre una cubeta e insultaba al expresidente de EE.UU. Bill Clinton. Ahora el cantante canadiense ha sido captado mientras escupía un grupo de fanáticas que lo esperaban a la salida de un hotel de Toronto (Canadá). ESMAS

NUEVA YORK, AFP • Ganador de dos Óscar e identificado con papeles dramáticos, el actor estadounidense Denzel Washington decidió cambiar de registro a los 58 años y darse el gusto con una comedia de acción en ‘2 Guns’, que se estrena el próximo viernes en Estados Unidos.

Bachata y tango

cantante estadounidense °deElorigen dominicano Romeo Santos mezcla bachata y tango en ‘Propuesta Indecente’, el primer sencillo de su nuevo álbum, ‘Fórmula Vol. 2’, informó Sony Music. El exmiembro de Aventura “fusiona dos de los ritmos más sensuales del mundo “, explicó la discográfica en un comunicado. EFE

En este filme de Baltasar Kormakur, Washington interpreta a un agente de la DEA (la agencia antidrogas de Estados Unidos) infiltrado en un cartel del narcotráfico mexicano, junto con un efectivo del Servicio de Investigación Criminal Naval encarnado por Mark Walhberg.

ELECCIÓN. Washington ha señalado que ha buscado un papel menos estresante y más divertido.

HARRY STYLES

Golpeado en sus partes íntimas

MÉXICO • El integrante de

Galardonada

Victoria Abril recibirá el °premio a la excelencia Moët & Chandon en la 66 edición del Festival de Cine de Locarno, que tendrá lugar en la ciudad suiza entre los próximos 7 y 17 de agosto. La actriz española recogerá su premio en la Plaza Grande de Locarno el 10 de agosto y dos películas serán exhibidas en su honor: ‘¡Átame!’ y ‘101 Reykjavik’. EFE

la banda británica One Direction fue agredido por una fan, quien le lanzó un zapato en sus partes íntimas durante una presentación del quinteto en la ciudad de Glasgow, Escocia. La agresora, identificada como Jade Anderson, de 14 años de edad, confesó a través de Twitter ser la autora del hecho. ESMAS

A grabar en Miami

TEMPO

MICHELLE CORDERO

Criticados

MÉXICO • La prensa española criticó el comportamiento de Penélope Cruz y Javier Bardem, por no dar detalles del nacimiento de su segunda hija. El diario español Libertad Digital señaló: “Tal y como era de esperar, la salida de la clínica de la actriz con su niña y marido no ha sido una sorpresa en lo que a comportamiento se refiere. Lo hicieron sin querer saber nada de la prensa y, con un total desprecio, se metieron en una furgoneta con los cristales tintados. (…)”. LA BOTANA

Desmienten a ‘La Chilindrina’

JUVENTUD. La artista a sus 15 años de edad ha acumulado bastante popularidad entre el público adolescente. Aquí con un nuevo look.

DESFILE. Los diseños de Paulina Anda tienen el reconocimiento del público durante varios años consecutivos.

En los zapatos de Paulina GUAYAQUIL • Por cuarto año consecutivo la creativa Paulina Anda llevará sus diseños al Ecuador Fashion Week, cuyo desfile será este primero de agosto, en el salón Los Presidentes del Centro de Convenciones Simón Bolívar. La colección de calzado que la quiteña ha preparado para esta ocasión, se denomina ‘Feminidad’, pues ella considera que la comprensión, delicadeza y suavidad son las características indudables de una mujer para crear un zapato inspirado en ese aspecto.

B15

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

La cantante ecuatoriana viajó a la soleada ciudad de EE.UU. para trabajar en nuevos temas.

La joven cantautora cuenca- Algunos cambios na Michelle Cordero, después Así se encuentra Michelle, con de un exitoso primer álbum nuevo ‘look’, llena de nuevos ‘Adrenalina pop’, está lista proyectos, con planes de giras para una nueva producción de internacionales en marcha y en gran calidad. una faceta muy diferente. La arEl nuevo tema de Mitista adolescente promete chelle, del cual la artista una producción fresca, prefirió guardarse en EL DATO donde busca que la gente secreto el nombre hasta pueda percibirle mucho que surja “el momento ‘Adrenalina pop’ más natural como ella es. indicado”, ha sido pro- es el nombre de “Quiero que puedan sensu primer álbum ducido por el venezolano y del cual se des- tir mi música, llegar a ese una ver- publico que se identifique José Luis Morín, ganador prendió sión ‘remix’. de tres premios Grammy, conmigo y yo con ellos”, dos Billboard y otros gaexplicó. lardones importantes. Cordero, quien se encuentra “Para mí es increíble poder nominada como Mejor artista trabajar con José Luis, un gran femenina en los premios ‘Made productor, es todo un honor in Ecuador’, dijo además que saber que ha grabado con Olga tiene una sorpresa grande Tañon, La India, José Luis Ro- para sus fanáticos, a quienes driguez ‘El Puma’, entre otros les pide estar atentos a las nograndes de la música”, dijo Mi- vedades que dará a conocer en chelle, quien también comentó sus redes sociales. que está por grabar las voces de dos temas que formarían parte WEB de su nuevo material discográfiTwitter: @michellecorde Facebook: Michellecorderomusic co. “Me encantan, ya quiero que www.lahora.com.ec los escuchen”, agregó.

I

“El color es mi fiel compañero, porque en él se refleja la alegría y se ha convertido en el sello característico de mis diseños. Para esta temporada los tonos azul, rojo, amarillo, verde, predominarán”, expresó Anda, quien ha participado en distintos eventos de moda realizados en el país, como ‘Esmeraldas está de moda’, ‘Cuenca Fashion Week’, ‘Desfile entre máscaras’ y ‘Salinas Fashion Week’. P.AB/6221

MÉXICO • Roberto Gómez Fernández desmintió que ‘La Chilindrina’, María Antonieta de las Nieves, haya ganado la demanda por los derechos del personaje. En entrevista a medios mexicanos, el productor se limitó a decir: “No es un tema del que nos guste hablar públicamente. Preferimos hablar de cosas festivas, pero no ha habido ninguna notificación en ningún sentido. Los abogados se están encargando. No hay ninguna resolución reciente en ningún sentido”. LA BOTANA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO

Volver a la senda de la victoria

de Quito espera sumar °tresLiga puntos en la jornada que se avecina, la sexta del torneo nacional. Los ‘centrales’ preparan su partido para medir al Manta en Casa Blanca. Edgardo Bauza, DT de la ‘U’, confía en que ante los ’atuneros’ se verá a una Liga ganadora.

Villacrés está motivado Luego de haber marcado en °Guayaquil ante Barcelona, el atacante de El Nacional, Juan Carlos Villacrés, espera convertirse en el nuevo grito de gol de los ‘puros criollos’. El atacante ambateño espera ratificar su eficacia ante el D. Quevedo, rival del fin de semana.

Nueva presencia internacional COPA SUDAMERICANA

APORTE. Fabio Renato comandará el ataque de la ‘Garra del Oso’.

Liga de Loja volverá a representar a Ecuador en la conocida ‘segunda mitad de la gloria’.

alto de la tabla. Los ‘camaratas’ trabajan pensando en Independiente del Valle, equipo con el cual rivalizarán en una jornada más del Campeonato Ecuatoriano de fútbol.

El Estadio Reina de El Cisne descanso a varios jugadores en abrirá hoy (13:30) sus puertas la reciente jornada, en la que a la primera jornada de la Copa perdió por 0-1 ante UniversiSudamericana. Liga de Loja y dad Católica. Descansaron los deDeportivo Lara (Venefensas Armando Gómez zuela) medirán fuerzas. y Julio Ayoví; los centroEl cuadro de la ‘Garra del EL DATO campistas Pedro Larrea, Oso’ intentará mostrar una nueva cara de lo que Por la muerte de Johnny Uchuari y Edder Benítez, viene haciendo en el tor- Cristian en todos los parti- Vaca; y el delantero Ardos de la primera mando Wila. neo nacional. se guardará “Liga de Loja tiene un Alex Aguinaga, estra- fecha un minuto de prestigio (en Copa Sudtega de los lojanos, tendrá silencio. americana) que se lo ganó la oportunidad de resarel año anterior. Ahora cirse de los malos resultados en el campeonato ecuatoria- toca mantenerlo cuando enfrenno, pues en la primera etapa fue temos de local a los ‘rojinegros’ penúltimo y en la actual disputó en nuestro estadio”, destacó el cinco partidos, ganó uno, empa- defensa Armando Gómez. En la edición pasada de la tó otro y perdió tres. El exmundialista, pensando Sudamericana, Liga de Loja más en el partido de hoy, dio tenía en la dirección técnica al

GUAYAQUIL• Los cuadros porteños Barcelona y Emelec volvieron hoy a sus entrenamientos de cara a cumplir los partidos por torneo sudamericano. El ‘Ídolo’ enfrentará el próximo jueves a Mineros de Venezuela desde las 19:00, mientras que el cuadro ‘eléctrico’ se medirá a Sport Huancayo de Perú, desde las 14:00 local. Ayer los ‘canarios’ entrenaron en el Estadio Monumental en dos grupos. Los que actuaron ante los ‘Puros Criollos’ por campeonato local sólo hicieron trabajo de recuperación y gimnasio. El resto del plantel hizo

fútbol táctico en espacio reducido, a órdenes del técnico Gustavo Costas. Las cosas no pintan bien para el campeón, que no conoce aún lo que es la victoria en esta segunda etapa del torneo nacional. Cosecha dos derrotas, tres empares y se ubica en décima posición de la tabla de valores. El equipo, se desplazaría este miércoles a tierra venezolana, pero aún no se conoce información de los jugadores que viajarán con la delegación. El estratega argentino pidió que el plantel se ponga a nivel. “Unos están más acoplados me-

‘Trencito’, por un nuevo triunfo

El líder del certamen, U. Ca°tólica, quiere seguir en lo más

Se mueve el Astillero

nos los que llegaron. Hay que trabajar en eso. Así mismo hay que levantarles el ánimo a algunos y felicitar a otros”, sostuvo. El ‘Ballet’, por su parte, perdió el invicto al caer 2-0 ante Deportivo Quito en el Estadio Atahualpa. Además, se lesionó su portero Esteban Dreer por lo que no viajó ayer con el resto de la delegación hasta Perú. En su lugar, lo hicieron los goleros Javier Klimowicks, Cristian Arana y Wilmer Zumba. Otros que tampoco fueron considerados son los jugadores Pedro Quiñónez y Oscar Bagui, ya que el técnico Gustavo Quinteros esperan que se recuperen

también ecuatoriano Paul Vélez, quien lo clasificó para la actual edición, pero renunció por los malos resultados de la primera etapa del torneo local y fue reemplazado por Aguinaga. Liga de Loja contará esta tarde con los refuerzos de los colombianos Fernando Fernández, Jimmy Bermúdez, del paraguayo Oscar Ayala y del uruguayo Santiago Barboza. También estará uno de los goleadores de la Copa Sudamericana del año 2012, el brasileñoecuatoriano Fabio Renato, quien la pasada campaña firmó cinco dianas. El técnico del Deportivo Lara, Lenin Bastidas, señaló: Se ha hecho un gran trabajo para llegar al ciento por ciento a Ecuador, va-

Torneo Internacional Probables formaciones

LIGA DE LOJA

F. Fernández A. Gómez O. Ayala J. Bermúdez J. Ayoví P. Larrea O. Mejía E. Vaca J. Uchuari A. Wila F. Renato DT. Alex Darío Aguinaga.

DEP. LARA

A Liebeskind J. Álvarez J. Rey J. Chancellor L. Colmenárez M. Mea Vitali J. Colina J. Arrieche A. Urdaneta A. Quintero J. Torrealba DT. Lenin Bastidas

Estadio: Reina de el Cisne Hora: 13:30 Arbitro: Oscar Maldonado (BOL)

mos a enfrentar a un gran rival, pero sabemos que este equipo juega bien al fútbol, lo demostramos, el equipo está jugando de gran manera”.

MOMENTO. Jugadores de Emelec en el aeropuerto de Guayaquil.

totalmente de dolencias físicas. Cabe mencionar que el próximo domingo se volverán a ver las caras en el primer Clásico del Astillero de esta fase. Emelec no podrá contar aún con su delantero Marlon de Jesús (suspendido), por lo que se espera que sea inscrito el

argentino Denis Stracqualursi y pueda actuar. En cambio, los ‘toreros’ mostrarán en su planteamiento a los foráneos Wilder Medina, Andrés Franzoia, Fabián Vargas y Sebastián Ribas, que se espera sea inscrito hoy en la FEF.

CRONOS D

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

COPA Q12

San Isidro, el campeón de los ‘Guambras’

CELEBRACIÓN. Los jugadores de San Isidro de El Inca festejan la consecución del título de la Copa Q12.

San Isidro fue el indiscutible ganador de la final de la Copa Q12 que se desarrolló en el Estadio Olímpico Atahualpa. enviar el cuero hacia del fondo Una verdadera fiesta del depor- de la banca de suplentes. “Fue un campeonato bien rea- de las redes tras una jugada cote se vivió el domingo pasado en el rectángulo verde del Esta- lizado, al final fuimos los mejores. lectiva, expresó su emoción al Agradezco a los chicos que coronarse como campeón. dio Olímpico Atahualpa, “Estoy muy feliz por ser camcuando la selección de TOME NOTA dieron su mejor esfuerzo y este título es para ellos” de- peón. De grande quiero ser futSan Isidro del Inca se cotalló Espinoza, quien con su bolista y jugar en el selección de ronó como campeón de la Ecuador”, dijo. medalla en el cuello, Copa Q12, al vencer en la Liga Panamericana Con este título, San Isifinalidad a los jugadores Sur inscribió a 9 otorgó todo el crédi- EL DATO dro de El Inca será el rede Liga El Inca por un niñas futbolistas. to del certamen a sus presentante de Pichincha dirigidos. marcador de 5-0. máximo en el Campeonato NacioPor su parte, Ós- El Motivados por pisar el goleador fue car Subía, director Marcos García, nal Sub 12 que se cumplirá pasto donde juegan sus de Liga Unión GOLES en Manabí desde el próxi‘Ídolos’ de la selección se marcaron a técnico de El Inca, con 36 tantos. lo largo del mo 9 de agosto. manifestó que “muy ecuatoriana, los selecciocertamen “Sabemos que iremos aparte” del resultado nados del equipo ‘blansus “chicos también se sien- al torneo nacional con un buen quiazul’ siguieron al pie de la letra todas las instrucciones ten campeones porque jugaron equipo. Estamos seguros que que le dio su entrenador Ramiro una final en el Atahualpa y eso es llegaremos a las instancias finales”, explicó Guillermo Caza, Espinoza, que en el momento de un sueño cumplido para ellos”. Mientras que Erick Ulcuango, presidente de la Federación Prolos tantos fue el más efusivo, al saltar y abrazarse con los niños quien abrió la ruta del gol tras vincial de Fútbol de Pichincha.

4.287

Copa Q12

Cochapamba también cumplió su acto Cochapamba también °seLiga preocupa por los niños

del sector y el sábado pasado cumplió con la inauguración del curso vacacional que tendrá una duración de 2 meses. Entre las actividades que van a cumplir será practicar el fútbol para niños y niñas, además del baloncesto.

Ubicaciones

° CAMPEÓN: San Isidro de El Inca ° VICECAMPEÓN: El Inca ° TERCER LUGAR: Cotocollao ° CUARTO LUGAR: Unión A

Cotocollao se llevó el tercer lugar ° En el duelo preliminar, Liga Cotocollao se alzó con el tercer lugar de la Copa Q12 al vencer, por la vía de los penales (4-3) a Liga Unión A. Dilan Revelo abrió el marcador para el representante de Asoligas, mientras que el empate lo consiguió Jarol Rea. “Es meritorio estar entre los tres primeros. Liga Cotocollao cumple doce años formando a los nuevos jugadores”, detalló Iván Pérez, DT de Liga Cotocollao.

Rey del indorfútbol

°

El equipo de Juventud Kennedy se coronó como el nuevo campeón de campeones del indorfútbol de Quito, al derrotar en la final, por la vía de los tiros penales, a Starsmen, de San José de Calderón. En el tiempo reglamentario empataron a un tanto y en la tanda definitiva los de la Kennedy se impusieron 5-4.

Se inauguraron los vacacionales

Con la finalidad de que los niños nal quiteño, como el ecuavoley practiquen el deporte en la época lo jugarán las damas y los cabade vacaciones se inauguró el fin lleros, además del baloncesto, el de semana el torneo que organiza boxeo, atletismo, tae-kwon-do, ajedrez, tenis de mesa. la Federación de Ligas de A la par de estas disciQuito con la participación El certamen tenuna duración de las 93 ligas que son filia- drá de cinco meses. plinas deportivas, los organizadores planificarán tres les de la institución. Este certamen es de carácter ascensos ecológicos. El primero se multidisciplinario, pues además los realizará el próximo primero del fútbol Sub 12, que se incluyó de septiembre, será al Ilaló (Valle después de la culminación de la de los Chillos). El siguiente será Copa Q12, también actuarán en ascender hacia El Cinto (Sur de Fútbol Sub 8, Sub 10, Sub 14, Sub Quito), el próximo 15 de septiembre y el último el siguiente 29 de 16, Máster y Femenino. Asimismo el deporte tradicio- septiembre será en el parque El

DESFILE. Las selecciones pertenecientes a Fedenaligas mostraron sus galas en la inauguración.

Quinde (norte de Quito). “Este evento vacacional está creado con la finalidad de brindar una sana distracción a los niños y niñas durante el periodo de vacaciones”, detalló Marco Collaguazo, presidente de Fedenaligas. Las beldades que regirán el

torneo son: Ana Rosero (Reina) de la Liga Chimborazo, como Señorita Deportes, Valeska Celi (Liga Angamarca), como Señorita Simpatía: Solange Silva de Liga Oriental y como Confraternidad Camila Garzón de Liga Comuna Central de Tumbaco.

Avanza el Campeón de Campeones

Este fin de semana se cum°plirá con los duelos de octavos de final del torneo Campeón de Campeones. Importantes representativos de la capital, como los de Liga La Tola no continúan en este certamen que se cumple en los rectángulos polvorientos de las ligas barriales de Quito.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Rodó la número 62

Un total de 56 goles se marcaron en la primera fecha del Campeonato Provincial de Fútbol de Salón. La pelota oficial del fútbol de salón circuló el fin de semana en el Coliseo Los Libertadores, en la apertura de los partidos del 17mo. Campeonato Provincial, que cuenta con la participación de 13 equipos, de tres cantones de Pichincha. “El torneo está muy bien estructurado y vimos un buen nivel de juego en la primera fecha”, analizó el representante de Rincón del Sur y seleccionado Christian Quishpe. Su equipo venció 8-6 a Skasos, de San Juan, en el quinto encuentro de la primera fecha. La goleada de la jornada la propinó el Club Amazonas al ‘Ídolo del Pueblo’, Aucas, con un abultado marcador de 9-2. Los ‘orientales’ se vieron sorprendidos ante

Partidos

Segunda fecha (3 de agosto) vs. College ° Aucas vs. Ferrari ° Amazonas Corona vs. ESPE ° Gráficas 20 vs. Mallorca ° ESPE vs. Pío Jaramillo Alvarado-SK ° Novelty Politécnica Nacional vs. Rincón del Sur. °*Descansa Skasos

FÚTBOL DE SALÓN

Tabla de posiciones Primera fecha

Equipo 1.- Club Amazonas 2.- ESPE 3.- Ferrari 4.- Politécnica Nacional 5.- Novelty 6.- Rincón del Sur 7.- Skasos 8.- Pío Jaramillo 9.- Gráficas Corona 10.- Espe 20 11.- Aucas 12.- Mallorca 13.- College

pts. 3+7 3+5 3+5 3+4 3+3 3+2 1-2 1-4 1-5 1-5 1-7 0-3 ---

PRODUCCIÓN. Los goles fueron a granel en la primera jornada.

la rapidez del equipo que milita en la IESS-FUT y en Pío XII. En el duelo entre equipos de Sangolquí, ESPE dio muestras de por qué es el tricampeón provincial al derrotar a sus compañeros de patio por 8-3; idéntico marcador se dio en el encuentro que Ferrari se impuso a Gráficas Corona. Los ‘gráficos’ regresaron al torneo después de nueve años de ausencia. Finalmente, en el encuentro que cerró la jornada, Pío Jaramillo Al-

FORMATO PARA LAS PUBLICACIONES DE LOS NOMBRES Y SÍMBOLOS DE ORGANIZACIONES POLÍTICAS

EXTRACTO De conformidad con el Art.15 de la Codificación del Reglamento para la Inscripción de Partidos, Movimientos Políticos y Registro de Directivas, se procede a la publicación del siguiente extracto: Nombre de la Organización Política: Movimiento “ Fuerza Innovadora Parroquial” Ámbito de acción: Parroquia Guayllabamba, cantón Quito, provincia de Pichincha Nombres y Apellidos del Representante: Elmer Edwin Cevallos Carvajal Fecha de ingreso de la documentación: 23 de julio del 2013. Sede: Calle Simón Bolívar s/n- Guayllabamba. Símbolo:

El presente extracto se publica con el objeto de que si alguna organización política, personas naturales o jurídicas, consideran que la inscripción solicitada incumple normas constitucionales y legales podrán presentar su reclamo administrativo dentro del término de tres días, contados a partir de la fecha de esta publicación, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 16 de la Codificación del Reglamento para la Inscripción de Partidos, Movimientos Políticos y Registro de Directivas. Quito D.M.,23 de julio de 2013. EDMO MUÑOZ BARREZUETA Secretario de la Delegación Provincial de Pichincha Consejo Nacional Electoral.

P.A.P/57022/p.n

varado sucumbió debido al nerviosismo de sus jugadores y la rapidez de Politécnica Nacional, al final el marcador fue 7-3 a favor de los ‘politécnicos’. Mallorca de Cayambe no se presentó a su debut, por lo que Novelty se llevó los tres puntos y sumó tres goles a su favor. Cabe recordar que los ganadores reciben tres puntos, quienes empatan suman de a dos y a los equipos que pierden se les asigna un punto. Los conjuntos que no se presentan no tienen puntos y si se ausentan por dos fechas quedan fuera del certamen oficial organizado por la Comisión Provincial de Fútbol de Salón de Pichincha. “El saldo es positivo en esta primera jornada de juegos. Los equipos mostraron un buen sistema de juego y gran despliegue físico, lo que augura un torneo competiti-

vo con muchas emociones y un buen promedio de goles”, evaluó Robin Gallardo Calderón, presidente de los ‘salonistas’ de la provincia. El próximo 3 de agosto, se jugará la segunda fecha del torneo que se desarrolla en el Coli-

seo Los Libertadores, donde se destacan nombres como el del arquero de Amazonas, Marcelo Flores, quien fue el menos ‘batido’ o el de su compañero de equipo, Alen Guanangui, quien es el máximo artillero, con cinco tantos a su favor.

PRESENCIA. El Club Amazonas lidera las posiciones.

Definidas las llaves de la Liga de la Liga de Baloncesto Una vez finalizada la primera etapa de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto, quedaron definidas las llaves para la segunda fase. El líder CKT enfrentará a Deportes Guayas, UTE se medirá con Importadora Alvarado, Mavort jugará contra Guerreros del Neumane y Barcelona será rival de San Vicente Mártir. Cabe indicar que dos juegos quedaron pendientes. Uno entre Barcelona y CKT,

mientras que el otro es entre Mavort y Deportes Guayas. Si bien es cierto que estos resultados no cambian en nada las posiciones, si perjudicarían a los goleadores del torneo. Uno de ellos es el cubano- ecuatoriano Reinaldo García del cuadro ambateño. En el caso de San Vicente, Guerreros del Neumane e Importadora Alvarado, si bien empataron en puntos, la ubicación se definió por supremacía entre los rivales, según reza en el reglamento.

Posiciones

A la primera etapa

Equipo 1.- Comunikt 2.- UTE 3.- Mavort 4.- Barcelona 5.- San Vicente 6.- Guerreros 7.- Importadora A. 8.- Deportes Guayas

pts 26 24 22 20 18 18 18 16

Un apasionado de la marimba

CULTURA F

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA

MARCO ARIAS

El joven percusionista estará en el programa iberoamericano ‘Música Maestro’.

Para muchos quiteños o gente que vive en la capital, trasladarse hacia Tababela es una verdadera molestia, pero para el músico Marco Arias Benavídez (16 años) hacer este recorrido (ida y vuelta) diariamente resulta todo un placer, puesto que llega a encontrarse con su instrumento favorito, la marimba. “Desde los 8 años estudio la percusión y siempre se va creciendo en cuanto a instrumentos, pero siempre quise tocar y estudiar la marimba porque me gustaba desde pequeño. Siempre me he sentido impactado por su sonido, su técnica, la estética con la que se toca”, expresó el percusionista.

El programa ‘Música Maestro’ ° Es una convocatoria que se realiza en México, Guatemala, Nica-

A11

HOY

EXPOSICIÓN

Lugar: Alianza Francesa (Eloy Alfaro N32-468 y Bélgica). Entrada: Libre Horario: 09:00 a 19:00 Descripción: Xavier León Borja presenta ‘Movimientos circulares’, una serie que empezó en México a partir de imágenes que describen perturbadoramente nuestra época.

ESCULTURA

Lugar: Casa de la Cultura Ecuatoriana (Patria y 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 08:30 a 18:00 Descripción: En los espacios verdes de la CCE pueden admirarse las piezas monumentales en mármol, trabajadas en el Simposio Internacional de Escultura por artistas nacionales e internacionales.

ragua, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Colombia, Cuba, España, Bolivia, Perú, Chile, Uruguay, Paraguay, Portugal, Brasil, República Dominicana, Argentina, Ecuador y Venezuela. Los participantes son músicos entre 15 y 18 años con al menos dos años de experiencia en la interpretación de uno de los instrumentos de orquesta o de un año de trayectoria en una orquesta.

años que lleva ese instrumento en su sangre, corazón y mente hasta el punto que, inclusive, se despierta soñando que la toca con los brazos para arriba. ‘Música Maestro’

Es así que su dedicación y formación académica le permitieron participar en la primera edición del programa ‘Música Maestro’, organizado por la Organización Sus inicios de Estados IberoamericaMarco ingresó al Consernos (OEI), obteniendo el vatorio Superior Nacional EL DATO primer lugar. de Música (Conamusi) a “Un día que ingresaba los 8 años, luego obtuvo el agosto, los a clases miré el anuncio bachillerato y en la actua- Para finalistas del lidad (en esta institución) programa parti- pegado en la pared, envié en una un video y resulta que salí cursa el quinto año de ciparán gala, donde se tecnología en percusión efectuará la pre- como finalista; la verdad, miación. no lo podía creer. Luego y le falta un año para teren la segunda prueba ya minar. Además, estudia Educación Musical en la Pon- fue tocar en vivo frente al juratificia Universidad Católica del do, los nervios me ‘comían’ pero quería demostrar todo lo que sé”, Ecuador (PUCE). Marco cuenta también que comentó Marco. Así, después de esperar 30 cuando ingresó al Conservatorio miraba tocar a sus compañeros minutos, el jurado lo eligió como la marimba y decía: “Algún día el ganador del programa. Adevoy a tocarla, en este momento más del premio económico (ofreno porque ni la alcanzo”, bromea cido por el Ministerio de Cultuel joven. Pero, desde hace cuatro ra) el joven participará con la

MÚSICO. Ensaya de lunes a sábado de 08:00 a 13:00 en el Conservatorio Nacional de Música.

Orquesta Sinfónica Infanto-Juvenil de Panamá en un concierto que se ofrecerá en la capital de ese país el 12 de septiembre de este año con motivo de las XXIII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Educación y de la XVI Conferencia Iberoamericana de Cultura. Motivación

Arias contó que este premio llegó en un momento justo de su vida cuando él se sentía muy desmotivado de la percusión. “Tenía muchas dificultades para tocar con la orquesta, como solista lo hacía muy bien. Decía de qué me

sirve tocar solo si no puedo hacerlo en público o con los demás músicos. Y cuando me llamaron del concurso fue porque no lo he estado haciendo tan mal”, sonríe. Así, los sueños de Marco Arias de obtener su licenciatura, realizar estudios internacionales, llegar a la Sinfónica Nacional y poder enseñar a otros jóvenes se empiezan a labrar de a poco. Ahora sólo le resta seguir tomando su marimba como él mismo lo dice: “Es como un juguete para un niño, que no quieres soltar. Quisiera poder tocar todo el día la marimba”.

PINTURA

Lugar: Salas Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín, de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 09:00 a17:00 Descripción: El artista Alfonso Endara presenta la muestra pictórica ‘Rostros, rastros y raíces: 30 años de confrontación’.

POESÍA

Lugar: Cafelibro (calles Leonidas Plaza entre Wilson y Veintimilla). Entrada: Libre Horario: 17:30 Descripción: A un año de la partida de Manuel Aldás Lara, su familia propone una lectura de su poesía para conmemorarlo.

MAÑANA

Casa Humboldt abre talleres vacacionales Descubra sus habilidades con los talleres vacacionales que este año abre la Casa Humboldt. Estos espacios estarán a cargo de profesionales como Antonio Romoleroux, en dibujo y pintura; Samadhi Teatro, en títeres; Marco Herrera, en capoeira; York Neudel y Orsel Castro, en stop motion; y Giovanni Villegas, en cortometraje. El taller de dibujo y pintura se realizará todos los lunes, hasta el 26 de agosto, de 10:30 a 13:30; la técnica y el tema será a elección del estudiante, mientras que el taller de capoeira se realizará los

martes y jueves hasta el primero de agosto. El taller de títeres con material reciclado se impartirá hasta el 15 de agosto los lunes, miércoles y jueves, de 10:00 a 13:00, dirigido a niños de 5 a 12 años. Éste será un espacio educativo y novedoso para enseñar a los pequeños a fabricar títeres utilizando, exclusivamente, materiales reciclados. Además, se aprenderá expresión corporal y vocalización para saber cómo manejar los títeres que se logren crear en el taller. Los sábados de agosto, del 3 al

31, se desarrollará el taller stop motion, de 09:00 a 13:00, con el que se pretende un acercamiento al cine y la fotografía a través de esta animación que combina la creación y la apreciación cinematográfica, articulando un espacio de convergencia con el arte que produce resultados impresionantes. En ese espacio los estudiantes perfeccionarán sus habilidades en fotografía, guion, manualidades, desarrollarán su veta creativa y aprenderán sobre cine produciendo películas y analizándolas.

VERANO. Pintura, títeres, cine y capoeira son las alternativas que tienen niños y jóvenes.

El taller de cortometraje será desde el 5 al 16 de agosto, de lunes a viernes de 09:00 a 11:00, dirigido a niños y jóvenes de 9 a 17 años.

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $5 todo público. Horario: 20:30 Descripción: Presentación de la obra ‘La petición de mano’, una comedia de Anton Chejov. Producida, llevada a escena y dirigida por Marcelo Luje.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

E

Casa vacacional arriendo en Atacames para 10 personas por días inf: 0998343400

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

Se necesita Srtas para Club en Quito. Vendo propiedad zona residencial de Buen trato Informes: 0984789062 Guayllabamba, 3540 mts 2 casas más P.A.P/57014/p.n casa de cuidador, 3 galpones, área BBQ, cancha de vóley, árboles frutales $ 195.000 neg. inf: 0998343400 P.A.P./57023

P.A.P./57023

Vendo máquina cortadora de jamón y de queso marca JAVAR precio de remate inf: 0981712178

VARIOS Dpto. playa, arriendo por días para 8 personas desde $ 70 diario inf: 0998343400 P.A.P./57023

Vendo casa de 3 departamentos, lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942

P.A.P./57023

Rento vehículos, vacaciones o negocios por días con o sin chofer desde $ 35 con kilometraje libre y las 24 H inf: 0997 P.A.P./57023 661130

P.A.P./57023

Compro casa independiente entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina inf: 0997661130 P.A.P./57023

Vendo Terreno de 1450 mts. por Mama Cuchara para proyecto inmobiliario cómodo precio inf: 0997661130 P.A.P./57023

Necesito terreno en arriendo para colocar negocio de juegos de salón y comidas típicas en sitio concurrido al norte o sur de Quito inf: 0997661130 P.A.P./57023

PASEO A TERMAS OYACACHI Domingo 4 agosto, un día 3 comidas, entradas, transpot guía, visita Cayambe $ 32

www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./57017

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

• SERVICIOS

P.A.P./57023

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0997661130

EMPLEOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf.

O

N

Ofrecemos terapias de relajación con tecnología japones tao, llámanos para tener el gusto de atenderte 0990189288 / 3263490. AR/92413/cc P

032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

PA S E O

10 DE AGOSTO

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

MOMPICHE MUISNE

A LA PLAYA

Pedernales, Cojimíes, P. Frailes, reserva Chindul lanchas, paseos, rumba todo incluido por $ 125 Salida 8 Agosto 23H00 www.expedicionarios.com.ec

2,3,4, agosto, todo incluido de Quito, $ 140 con lancha y rumba www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998343400

P.A.P./57023

P.A.P./57023

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

VENDO MAQUINA DE IMPRENTA

PASEO AL ORIENTE

3 días en Macas, Palora Puyo, ríos, cascadas visita especial a plantación de Te $ 40 c/d todo incluido desde Quito, 25/julio www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./56975

HEIDELBERG GTO Modelo GTOV 52 4 colores año de fabricación 1997 importada directamente de Europa, Flamante en perfecto estado de funcionamiento único dueño en Ecuador

Infrs: 0997013709 2763954 P-183481/GF

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo wolverine inmortal 2d (español) 13:10 15:20 wolverine inmortal 3d (español) 17:35 19:45 wolverine inmortal 3d (subtitulada) 21:55 ladrona de identidades 2d (subtitulada)

CINEmaRK wolverine 3d (doblada) 13:40 16:20 19:00 wolverine 3d (subtitulada) 21:40 wolverine 2d (doblada) 14:20 17:00

wolverine 2d (subtitulada) 19:40 22:20 titanes del pacifico 2d (español) 17:15 19:40 wolverine 3d (doblada) 18:20 wolverine 2d (doblada) 21:00 titanes del pacifico 3d (español) 21:10 ladrona de identidades 12:20 16:55 19:20 21:50 turbo 3d (español) 13:15 15:10 19:10 turbo 2d (español) 13:45 15:45 fenomeno siniestro 2 19:50 22:00 turbo 2d (doblada) 13:15 15:20 17:25 19:30 el llanero solitario 2d (español) 16:40 19:25 el llanero solitario 2d (subtitulada) 22:05 llanero solitario 2d (subtitulada) 21:35 mi villano favorito 2 3d (español) 17:10 mi villano favorito 2 3d (doblada) 13:25 mi villano favorito 2 2d (español) 13:00 14:50 titanes del pacifico 3d (subtitulada) 15:35 los ilusionistas 2d (subtitulada) 15:00 21:10 monsters university 2d (español) 13:00 titanes del pacifico 3d (doblada) 12:10 superman: el hombre de acero 2d (espaturbo 3d (doblada) 14:50 16:50 18:50 ñol) 22:10 mi villano favorito 2 2d (doblada) 14:45 codigo del miedo 35mm. (subtitulada) 12:35 llanero solitario 2d (doblada) 14:40 mi villano favorito 2 2d (doblada) 17:40 17:45 19:55/22:00

SuPERCINES SaN LuIS Fenómeno siniestro 2 (Subtit.) 14:30 19:10 21:20

Ladrona de Identidades (Subtitulada) 14:20 18:50 21:10

Wolverine Inmortal (Español ) 15:15 18:00

20:45

muLtICINES CCI wolverine inmortal 3d 13:10 15:55 18:35

20:30

wolverine inmortal3d 21:20 wolverine inmortal 2d 14:20 17:00 wolverine inmortal2d 19:40 ladrona de identidad 2d13:30 15:55

Wolverine Inmortal 3D (Español) 16:20 18:30

21:10

Wolverine Inmortal- 3D (Subtit) 19:00 21:40 titanes del Pacífico (Español) 15:10 17:50

20:30

21:15

20:30

titanes del Pacífico 3D (Subtit.) 21:30 titanes del Pacífico 3D (Español ) 13:00 15:40

18:20 21:00

turbo (Español) 13:20 15:30 17.45 turbo 3D (Español) 15:00 17:10 19:20 El Llanero Solitario ( Español) 14:40 17:40 20:00 20:40

Los Ilusionistas (Subtit.) 16:50

fenomeno siniestro 2 2d 19:00 21:10 mi villano favorito 2 3d 13:00 15:30 18:00

mi villano favorito 2 2d 14:10 16:35 titanes pacifico 3d 13:20 18:40 21:25 titanes pacifico 2d 18:20 20:50 turbo 3d14:00 16:10 18:20 turbo 2d14:30 16:35 18:45 monsters university3d 16:05 monsters university2d 12:50 15:25 18:00 el llanero solitario 2d20:35

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

wolverine inmortal3d 13:00 15:45 18:30

wolverine inmortal 3d13:00 15:45 18:35

wolverine inmortal2d 13:50 14:40 16:30

wolverine inmortal 3d 21:25 wolverine inmortal 3d14:10 16:55 19:40 ladrona de identidad 2d 14:00 16:30 19:30 fenomeno siniestro 2 2d 18:55 21:05 turbo3d 14:20 16:25 18:30 turbo 2d 13:10 15:20 17:25 titanes pacifico3d 13:30 18:45 21:30 titanes pacifico 2d 15:40 21:20 mi villano favorito 2 2d 16:15 mi villano favorito 2 2d 13:20 el llanero solitario 2d 18:20

21:15

17:25 19:10 20:10 20:30

ladrona de identidad 2d13:40 16:05 21:05 fenomeno siniestro 2 2d14:30 16:40 21:15 mi villano favorito 2 3d 13:30 17:30 mi villano favo+rito 2 2d13:20 15:45 18:10 18:50 20:40

turbo 3d 13:10 15:20 20:00 turbo 2d 12:50 14:00 16:10 18:20 20:30 titanes pacifico3d 15:55 18:40 21:25 titanes pacifico 2d13:30 15:00 16:15 17:45 19:20

monsters university 2d 13:50 16:30 18:30 19:10

el llanero solitario 2d 13:00 16:05 19:15

20:35

oCHoYmEDIo CINE NaCIoNaL – 16:00 Fuera de Juego EStRENo – 16:30 und In Der mitte Der Erde War Feuer (Y en el Centro de la tierra había Fuego) CINE ECuatoRIaNo – 18:00 blak mama LatINÓPoLIS – 18:30 menos Que Nada Faboritas – 20:00 La montaña Sagrada EStRENo – 20:30 Carnage (un dios salvaje)

Hallan carros adulterados en la feria de Guamaní

La Policía los detuvo luego de que habrían intentado asaltar un inmueble en Ponceano.

A menos de una semana de que la Policía desarticulara una banda dedicada al robo de locales comerciales y domicilios en el norte de Quito, el último sábado volvió a caer otra presunta organización delictiva dedicada al mismo ilícito. En este nuevo golpe contra el hampa se detuvo a cinco colombianos y un ecuatoriano. La captura se realizó la madrugada del último sábado en las calles N77B y Diego Vásquez de Cepeda, en el sector de Carcelén Alto. Según el parte de detención, a eso de las 05:00, agentes de la Policía Judicial (PJ) recibieron una llamada de alerta de un operador del Ecu 911, quien les advirtió sobre un intento de robo en el sector de Ponceano. Los gendarmes, acompañados por un equipo del Grupo de Intervención y Rescate (GIR), fueron en busca del vehículo marca Hyundai color plateado en el que se movilizaban los sospechosos. Durante el patrullaje, los uniformados se percataron de que a la altura de la calle Clemente Yerovi circulaba un automotor con las características antes descritas por el operador, con tres ocupantes a bordo.

Cerca del automotor había otro vehículo marca Chevrolet Aveo sin placas, con otras tres personas dentro.

Detención

Para desvirtuar o confirmar cualquier sospecha, los gendarmes hicieron que ambos conductores se detuvieran para luego realizar el chequeo de los carros. En el interior de los vehículos, los gendarmes encontraron dos armas de fuego, una calibre 22 milímetros con nueve cartuchos y otras calibre nueve milímetros con 11 balas en la alimentadora. Según la Policía, el armamento estaba en buen estado y listo para usarse. Un guardia de seguridad de una urbanización se encargó de reconocer a los presuntos asaltantes como los supuestos autores de un intento de robo perpetrado en una oficina del sector. Se defendieron

Durante la audiencia de calificación de flagrancia, el Fiscal de turno identificó a los sospechosos como Jorge P., ecuatoriano de 25 años y a los colombianos Rafael A. (27), Julián C. (26), Brandon C. (19), Omar P. (36) y Víctor R. (20). Durante la diligencia, ellos explicaron que no pretendían hacer nada malo y que uno de los vehículos era rentado. Respecto a las armas de fuego argumentaron desconocer su procedencia. La versión de los implicados no convenció a las autoridades y el Juez ordenó la prisión preventiva por el supuesto delito de asociación ilícita.

I

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Operativo

Vehículos retenidos.

° Chevrolet azul placas PYM – 0497. °ChevroletSteemverdeplacas PWY–0474. ° Chevrolet rojo placas PXK -0037. ° Chevrolet Corsa rojo placas CBJ – 0925. taron cuatro carros que tenían alteraciones en la numeración del motor y chasis. Ante la protestas de sus propietarios, los vehículos fueron retenidos y trasladados a los patios de la PJ para investigaciones.

AVISO DE REMATE DE GANADO La Junta de Remate de la Escuela Politécnica del Ejército ESPE, comunica al público que el 8 de agosto de 2013, se va a proceder a rematar 36 cabezas de ganado de descarte para camal de raza Holstein de su propiedad, las cuales se encuentran en exhibición en la Carrera de Ciencias Agropecuarias IASA I, provincia de Pichincha, cantón Rumiñahui, ciudad Sangolquí, parroquia Selva Alegre, sector San Fernando Hacienda el Prado, Telf.: 2870-191/192/193. La venta se efectuará mediante SOBRE CERRADO. A continuación se detalla los lotes de ganado objeto del remate:

GRUPO # 1 ORD 01 02 03 04 05 07 08 09 10 11 12

ARETE 2020 2038 214 322 510 630 706 725 815 835 906

$Avalúo 313,00 313,00 313,00 313,00 313,00 313,00 313,00 313,00 313,00 313,00 313,00

TOTAL $ 3.756,00

GRUPO # 2

GRUPO # 3

ORD ARETE $Avalúo 01 2023 313,00 02 203 313,00 03 242 313,00 04 303 313,00 05 406 313,00 07 617 313,00 08 715 313,00 09 732 313,00 10 830 313,00 11 901 313,00 12 1021 313,00

ORD ARETE $Avalúo 01 2029 313,00 02 212 313,00 03 245 313,00 04 301 313,00 05 308 313,00 07 604 313,00 08 724 313,00 09 734 313,00 10 831 313,00 11 905 313,00 12 yegua 100,00

TOTAL $ 3.443,00

TOTAL $ 3.543,00

Las bases para este remate serán las siguientes: Los interesados deberán presentar sus ofertas en sobre cerrado consignando el 10% del valor de cada grupo, con cheque certificado a nombre de la Carrera de Ciencias Agropecuarias IASA I o en dinero en efectivo hasta las 10:00 horas del día 8 de agosto de 2013, en la Tesorería del IASA I, una hora después se procederá a la apertura de los sobres y adjudicación a la mejor oferta con la presencia de los interesados, en la Carrera de Ciencias Agropecuarias IASA I, provincia de Pichincha, cantón Rumiñahui, ciudad Sangolquí, parroquia Selva Alegre, sector San Fernando Hacienda el Prado. El ganado podrá ser observado en el horario de 8:00 a 14:00 horas los días 6 y 7 de agosto de 2013 en las instalaciones del IASA I, contactarse con el señor Ing. Diego Vela. El pago será de contado y la entrega inmediata al mejor postor en las condiciones físicas del ganado, por lo tanto no se aceptarán reclamos posteriores de ninguna naturaleza. El remate se sujetará a las disposiciones reglamentarias vigentes y podrán intervenir en el mismo las personas capaces de contratar; no podrán intervenir por si, ni por interpuesta persona, los funcionarios o empleados de la Escuela Politécnica del Ejército ESPE, ni los cónyuges, ni parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad.

La Junta de Remate AB/6261/P

Cae una presunta banda de robacasas

IMPLICADOS. La fotografía fue tomada por agentes de la Policía Nacional poco después de la captura.

Cuatro vehículos fueron retenidos por la Policía durante un operativo efectuado en la feria de compra y venta de carros usados que se realizó el fin de semana en Guamaní, al sur de la ciudad. Agentes de la Brigada de Automotores realizaron un operativo sorpresa y empezaron a chequear los vehículos que se ofrecían para la venta. En la mayoría de casos, los propietarios o vendendores demostraron que todo estaba en regla. Al final de la jornada, sin embargo, los uniformados detec-

POLICIAL

CRÓNICA

A14

tiempo lectura 15 min.

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Existen más de 20.000 personas sordas en la provincia, según la Fenasec.

PASEO. Luis Aguilar y Vinicio Baquero pasean por la Avenida 10 de Agosto.

PERSONAS QUE AVANZAN SIN PREOCUPARSE POR EL RUIDO Curso

Lengua de Señas Ecuatoriana 2013

° Dirigido a todos los públicos ° Horarios: De lunes a viernes de 17:30

a 19:30, sábados intensivos de 8:30 a 12:30. ° Costo: $60 Cada módulo ° Teléfono: 02-2267-711 ° Correo electrónico: lsecfenasec@ gmail.com

L

uis Aguilera y Vinicio Baquero caminan por la Avenida 10 de Agosto mientras conversan amistosamente. Algunos transeúntes dirigen su curiosidad hacia ellos, que prosiguen ajenos a las miradas. El motivo no es otro que el idioma que hablan: el lenguaje de signos. Ellos son dos de las más de 20.000 personas sordas que viven en Pichincha, según los datos de la Fundación de Sordos de Ecuador (Fenasec). Lo positivo es que ellos viven ajenos al escándalo de la ciudad. El ruido del tránsitar de los autos y el sonido del claxon es algo que nunca les perturba y por eso transitan con total naturalidad. “Las personas sordas tenemos el sentido de la vista muy desarrollado. Tenemos un campo de visión ancho y podemos ver lo que pasa a los lados. Al cruzar miramos al lado de donde vienen los carros, como todo el mundo”, explica Aguilera, quien es el director gene-

ral de la Fenasec. A su lado, la actividades cotidianas. “Las intérprete Diana Lambert pro- personas sordas manejamos sin cesa las señales que él realiza problema. La mayoría de los accon sus manos y las traduce al cidentes que se producen son de personas oyentes”, aclara Aguilenguaje verbal. Cruzan la calle y continúan su lera con una amplia sonrisa. Continúa el paseo bajo un paseo. Unos instantes después pasa una ambulancia y la detec- sol de mediodía y continúan las tan. “Muchas personas sordas, miradas furtivas ante la ágil gesticulación de sus brazos. como es mi caso, no es“La sociedad ha cambiado cuchan sonidos, pero sí EL DATO mucho. Antes se pensaba sienten las vibraciones que una persona sorda era que produce el sonido. La primera limitada intelectualmente, Cuando es un sonido muy escuela para Sordas incluso se llegaban a aparfuerte, como la sirena de Personas se fundó en 1817. tar o a esconder. Tampoco la ambulancia sí que la podían comprar una casa siento, también cuando pasa un avión o si hay un soni- o casarse. Eso ya no pasa hoy. do de un martillo eléctrico, por Las personas sordas tenemos ejemplo. No escucho el sonido, las mismas capacidades que sino que siento la vibración”, co- otras. Somos una comunidad que utilizamos otro lenguaje, el menta Baquero. de signos. Antes nos llamaban sordomudos, que es un término Manejo carro Las personas sordas también discriminatorio. Somos sordos, pueden estar al otro lado de la pero no mudos porque podemos barrera y conducir autos sin pro- hablar, pero en otro idioma”, blemas. En muchas ocasiones el puntualiza Aguilar. desconocimiento o la ignorancia hacen que alguna gente piense Mayor inclusión que no escuchar es un impe- A pesar de esta normalización dimento para realizar muchas que celebra la Fenasec todavía

quedan cuestiones por resolver. Según cuenta Aguilar, se necesita una mayor atención y participación de subtítulos en las cadenas de televisión. También considera que se debería mejorar las señalética en el Trolebús y otros espacios públicos, ya que ellos no pueden escuchar los anuncios que hace el conductor. También piden la instalación de telepronters públicos y cabinas telefónicas con vídeo para personas sordas. “La Federación no dispone de presupuesto suficiente para colocar telepronters en Quito, pero considero que se deberían de colocar como servicio público. También hace falta presupuesto para hacer cursos de capacitación a intérpretes, que son personas que ya tienen un conocimiento del lenguaje de signos como cursos de iniciación. Tenemos que traer a docentes de Colombia, porque aquí no hay una escuela o centro de formación académica”, concluye Aguilar, antes de sellar el final del paseo con un cálido abrazo.

CURIOSO I

MARTES 30 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

¡Almeja grosera! ° Andar mostrando la lengua, eso no es educado. Bueno, sí, eso

es lo que hace el animal en esta foto tomada por el brasileño Lucy Chien, mientras se encontraba en sus vacaciones familiares en Garibaldi, Oregón.

Fotografías fuera de lo común Hay situaciones en las que las imágenes se prestan para muchas interpretaciones.

Fotografiar es sencillo, pero el verdadero arte lo tienen pocos. Es por eso que sólo los expertos logran captar momentos que dejan a las personas atónitas. Repase algunos momentos interesantes.

Sí que tiene fuerza ° ¿Cree que esté en el aire?, es el equipo de Canadá de natación sincronizada en las eliminatorias de rutina libre combinada durante los Campeonatos Mundiales de Natación en el Sant Jordi, Barcelona.

¿Parece una pintura al óleo? ° Pues no todo es lo que parece, en realidad es la visión que se percibe cuando la luz del sol brilla a través de una ola. Eso es lo que deja ver Giovanni Allievi, fotógrafo, en su viaje por Savona en Italia. SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

¿Me escuchaste bien? ° Parece ser un fuerte regaño, pero en realidad el niño curioso mira a los miembros de la comunidad musulmana asistir a las oraciones del mediodía en la Gran Mezquita de Estrasburgo.

¡Y se viene! ° Las aguas del río Yangtze, en Asia, subieron tanto que se registra como la subida más alta con un ingreso previsto de 48.000 metros cúbicos por segundo.

50c incl. IVA MARTES 30 DE JULIO DE 2013

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

Dos graves accidentes en Loja dejan 5 muertos y 54 heridos Un bus de la Cooperativa de transportes Catamayo, que salió de Loja con destino a Sacapalca, se volcó ayer, dejando como saldo cinco fallecidos y 29 heridos. En la ciudad, en tanto, otro autobús que cubría una ruta urbana se accidentó, quedando 25 personas heridas. Páginas A6 y B4

‘Guambras’ campeones

San Isidro del Inca se proclamó como campeón de la Copa Q12 al vencer a Liga El Inca. En tercer lugar se ubicó Liga Cotocollao

Lojanos buscan revancha en la ‘Sudamericana’ Liga de Loja enfrenta a las 13:30 de hoy Deportivo Lara por la primera fase de la Copa Sudamericana. Página B16

Página A9

Otro accidente Ferroviario Una colisión frontal entre dos trenes de pasajeros ocurrida ayer en una localidad suiza causó 40 heridos, cuatro de ellos graves. Uno de los maquinistas falleció. Página B7

Charlize

pide luchar contra el sida Página B14