Quito 29 de noviembre 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SáBAdo 29 de NoVIeMBre de 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.030

El mundo ya no cuenta con su astucia El legendario comediante mexicano Roberto gómez Bolaños falleció ayer a los 85 años. Páginas B2 y B3

Dramática baja del petróleo

El petróleo de Texas (WTI) vivió ayer una dramática caída del 10,23 % y cerró en 66,15 dólares el barril, lo que le devuelve a su precio más bajo desde septiembre de 2009 a causa de la crisis de exceso de oferta. Este desplome de 7,54 dólares en un solo día se produjo después de que anteayer la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) no llegara a un acuerdo para reducir la producción y controlar los precios que han caído un 35 % en los últimos cinco meses. Página B5

ciudad

Se prendió la Fiesta

Anoche se realizó el tradicional Pregón, acto que da inicio a las celebraciones por la fundación de la capital.

Página A2

PRIMERA SUERTE

74030

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

03187

07204

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

sábado 29 dE NOviEMBRE dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOR

acTO. La reina de Quito, Carolina Báez (izquierda), recibió la tradicional serenata quiteña.

Se encendió la Fiesta

HOY

múSica

Lanzamiento CD ‘Los bufones también lloran’, de Antonio Vergara. lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán (Plaza del Teatro) Hora: 19:30 Precio: 5 dólares

emPrendedOreS

Feria creativa ‘El Galpón’. lugar: Avenida Interoceánica E4-145 y avenida Sienta Hora: de 10:00 a 22:00 Precio: Gratuito

mueSTra

Exposición ‘Antológica Roberto Noboa’. Hasta enero de 2015 lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila. Antiguo Hospital Militar). Hora: de 09:30 a 17:30 entrada: Gratuita

mañana

múSica

Show de Flamenco. lugar: Parque de La Carolina Hora: de 10:00 a 17:00, tres representaciones entrada: Gratuita

en el pregón bailaron el alcalde de Quito, mauricio rodas, y la reina de la ciudad carolina Báez. Al ritmo del Trío Colonial, miles bailaron anoche en el pregón de las Fiestas de Quito, en la Plaza de San Francisco. Temas como ‘El chullita quiteño’, ‘Yo soy paisano’ fueron interpretados por este conjunto musical que ofreció un show de 45 minutos. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, que estaba acompañado por su esposa, María Fernanda Pacheco, bailó algunos sanjuanitos y pasacalles con la reina de la ciudad, Carolina Báez. La Corte de honor de la Reina y varios concejales del Distrito Metropolitano fueron partícipes de la tradicional celebración con la que se inician oficialmente las festividades por los 480 años de Fundación de Quito.

nOcHe. Música y espectáculo se fusionaron en la velada de San Francisco.

Por el escenario también desfilaron Tambores TransExpress, Calderón Intercultural, la Banda Sinfónica Metropolitana, Eduardo ‘Mosquito’ Mosquera, Jonny Portilla y la Escuela Nacional de Baile. Los asistentes al evento llegaron desde diferentes sectores de

eScalada

Muro de siete metros para escalar con instructores. lugar: Parque de La Carolina Hora: de 10:00 a 17:00 entrada: Gratuito

HiSTOria

Sucre para niños. Cuentos de la memoria de Juan Matías Ilaló de la Rana Sabia. lugar: Teatro Nacional Sucre. Plaza del Teatro Hora: 12:00 Precio: Gratuito

celeBración. El público disfrutó hasta cerca de la medianoche.

la capital: norte, sur, este, oeste, etc. Por parte de la Policía Metropolitana se realizó un estricto control para impedir la venta de alcohol. Al final del evento, pasadas las 23:00, hubo fuegos pirotécnicos que adornaron el firmamento capitalino. (SE)

Cuatro formas de ayudar con la Teletón de Quito

CiudAd sábado 29 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINUTERO

Los recursos servirán para atender a sectores en riesgo. El evento inicia a las 13:00.

Hoy, a partir de las 13:00, empezará la Teletón denominada ‘Quito Solidario’, organizada por el Patronato Municipal San José. La gente tiene cuatro formas de contribuir con esta iniciativa que busca resolver problemas sociales en favor de la ciudad y su gente. Se puede contribuir a través de las agencias del Banco del Pichincha o Pichincha Mi Vecino al número de cuenta 2201881570 desde las 10:00 hasta las 19:00, con un mensaje de texto al número 2929 y a través del call center 1800-222 222, que se publicará a través la página web www.teletonquito. com.ec. Para las personas que realicen su aporte a través del men- ESPECTÁCULO. La cantante colombiana Fanny Lu es una de las grandes atracciones musicales de la Teletón. saje, se aclaró que no tendrá ningún costo y que el toME Nota lugar donde se encuentre registro será a nombre de la persona solidaria. la línea. Al final serán los las 13:00 Objetivos representantes de las em- Desde En el Concejo Metropolitano no todos están de acuerdo con la Teletón. hasta las 18:00 presas telefónicas los que se realizará un Desde la bancada de ediles del movimiento oficialista Alianza PAIS, Luisa María Fernanda Pacheco, concierto en la entreguen el aporte. Maldonado definió a este evento como “un espectáculo de caridad”. En su presidenta del Patronato Plaza de San En el caso de que la Francisco, en el San José, informó que ascriterio, no se puede apelar al sufrimiento de la gente para recaudar fondos. Centro Histórico ayuda se haga a través de de Quito. “Jamás en Quito libertario, de los derechos, de la rebeldía, de la dignidad, se piran recolectar 800 mil la llamada al call center, ha hecho una Teletón”, dijo. En contraste, la concejala Renata Moreno, de dólares y que con estos se ha dispuesto que una El Dato la alianza SUMA-VIVE, defendió la organización de este evento, al que lo recursos se financiarán brigada integrada por definió como solidario. (RVD) programas que atiende miembros de la Policía el Patronato, además de aporte solidaMetropolitana y Cuerpo El vento de San Francisco. la presentación de artistas nario que va de uno ayudar a las fundaciones de Bomberos, portando a 20 dólares lo Cecilia Rivadeneira y JóComo parte del evento se rea- cionales e internacionales, como realizar sus credenciales la reco- pueden lizará un concierto en la Plaza Fanny Lu, Ha-Ash, Donato, niños, jóvenes y venes Contra el Cáncer, y gerán desplazándose al adultos. a la restauración del Con- de San Francisco, donde habrá Gusi, Lucas Arnau. (PSD)

No habrá servicio de matriculación

La Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) informó ayer que el Servicio de Rentas Internas (SRI) realizará hoy y mañana el mantenimiento al sistema operativo de matriculación, motivo por el que los seis Centros de Matriculación de Quito no prestarán servicio a la ciudadanía durante este proceso. (DAG)

Críticas y apoyo °

Quito apuesta por las tradiciones

Zanqueros, juegos de la rana, salto a las canicas son los juegos favola comba, elásticos, carreras, músi- ritos de los chicos, y el elástico ca popular, cachos... Lo que ayer se el de las niñas. “Me gusta más vivió en el Parque del Itchimbía fue jugar en el parque con mis amiuna verdadera fiesta. Ciengos que estar en casa”, tos de jóvenes de ocho cole- El Dato explicaba tímidamente gios disfrutaron con pasión el joven Ángel Nieto, esy alegría de la presentación Alumnos de los tudiante del Colegio José del ‘Festival juguemos en el colegios Séneka, Martí. José Martí, parque: Revive los juegos Colegio Don Este Festival se realiza Bosco, Miguel de desde hoy hasta el 14 de tradicionales’. Santiago, La vida rebosaba por Colegio Militar diciembre, todos los sábaAlfaro, entre todo el espacio del Itchim- Eloy otros, acudieron dos y domingos de 10:00 al evento. bía. No había cables, ni a 12:00 en tres parques: computadoras, ni pantaLas Cuadras, Metropolillas de plasma. Con una tano Norte e Itchimbía. pelota o una cuerda los jóvenes Al acto acudió la vicealcalallí reunidos gozaron del buen desa Daniela Chacón, quien clima que reinó, como si estuvie- no dudó en jugar con los jóveran en un gran parque temático. nes a quienes les recordó que el elástico era su juego favorito cuando era una niña. “Estos Preferencias Sin lugar a dudas el trompo y eventos sirven para recuperar

Estudiantes, invitados de honor en ‘Quitonía’

Alcalde de Quito entregó °la Elmañana de ayer en el Liceo Municipal Fernández Madrid 400 entradas para los integrantes de los 20 Consejos Estudiantiles de los planteles municipales. Cada estudiante recibió dos pases para que vayan acompañados por un adulto a presenciar el inolvidable espectáculo de este 3 de diciembre, en el Parque Bicentenario, a partir de las 17:00. (DAG)

Presidencia festeja a Quito

Este 6 de diciembre Quito °celebra 480 años de funda-

ALEGRÍA. Cientos de niños disfrutaron con propuestas de diversión tradicionales.

nuestras tradiciones, para que las nuevas generaciones sepan a qué jugaban nuestros padres y abuelos, que no solo hay diversión frente a la televisión o con los videojuegos, les recordamos la importancia de dis-

frutar de los espacios públicos con juegos que nos identifican como quiteños”. (MAP) GALERÍA Mire más fotos en www.lahora.com.ec

ción y la Presidencia de la República le rinde homenaje con una serie de actividades a lo largo de la primera semana de diciembre, que incluye la participación de músicos, recorridos con personajes de la colonia, iluminación del Palacio, entre otras actividades. El balcón Presidencial y el pretil del Palacio de Carondelet estarán decorados con banderas que portarán los colores azul y rojo del estandarte de la capital, este primero de diciembre. (DAG)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

sáBAdO 29 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Dios se vale quién lo dimuchas ría, los veces de los débiles de débiles para abatir veras nunca se a los poderosos. rinden. JuAn DonoSo CoRTéS enSAyiSTA eSPAñol (1809-1853)

MARio BeneDeTTi eSCRiToR uRuguAyo (1920-2009)

CARTAS Mujica

Qué envidia el señor Mujica. Hizo de todo en su vida, hasta dilapidar 15 años en un calabozo del que escapó tres veces. “No hay mucho lugar en donde esconderse en Uruguay”, sentenció. Cumplidos sus cinco años de gobierno, se va para que venga Vázquez o Lacalle. Mujica ha puesto positivamente a Uruguay en los ojos del mundo, sus decisiones difíciles y polémicas fueron meditadas y de buena fe. Los uruguayos, si no fuera porque su Constitución lo prohíbe, lo reelegirían; allá sí respetan la Carta Magna. Nutridas anécdotas matizaron su gobierno, como con la Presidenta argentina y Blatter, dueño de la FIFA. Quienes fueron a su casa humilde a entrevistarlo, se toparon con dos guardias vestidos de civil en la puerta y que no se molestaron en rebuscarles. En el patio de tierra estaba Mujica rodeado de sus aves y su perro; más allá su viejo Volkswagen y junto a él la senadora Lucía Topolansky, su esposa, secando la ropa. Bien por José Mujica, en vez de soñar con golpes de Estado, alimenta al ganado y en lugar de pensar en reelección indefinida, prepara la despedida. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

Fin del subsidio

En la propuesta laboral del Gobierno del 19 de noviembre de 2014 o aparece el porcentaje fijo del 40 % del subsidio del Estado, es decir, se eliminaría el financiamiento tripartito para pensiones y salud. Se cambia el subsidio de Ley del 40% por los ingresos que el IESS recaudaría por la incorporación de 1.5 millones de amas de casa. Si bien ingresaría más recursos al IESS, serían insuficientes para financiar pensiones dignas y una atención de salud eficiente. Ponen en riesgo la universalización de la seguridad social que manda la Constitución. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Contra la pobreza

El Gobierno, según la agencia EFE, se ha trazado una estrategia para erradicar la pobreza “con una combinación de acciones en el sector productivo, educativo, de protección social y medidas para el fortalecimiento de la participación ciudadana y el poder popular, entre otros”. Busca la estrategia, que a la vuelta de un tiempo relativamente corto, nuestra sociedad sea “más equitativa e igualitaria” Se aspira a reducir el coeficiente de Gini, que en 2007 era de 0,55 puntos, hasta 0,44 puntos”. Dice EFE que la estrategia “figura también el fortalecimiento de la economía popular y solidaria con, entre otras medidas, el aumento de la participación de ese sector de la economía en las compras públicas, pasando del 1,8 % en 2013 al 5 % en 2017”. Según el Gobierno, uno de “los elementos

CARloS FReile No es necesario citar las innumerables frases pronunciadas en loor de la juventud rebelde, pues se hallan en la memoria de todos. Pero sí apelar al viejo cantar de nuestros antepasados: “Acuérdese la vaca que fue ternera, que bailó en una pata para San Juan” (En la noche de la fiesta de este santo y en sus vísperas se organizaban bailes populares en España y en sus dominios americanos). Si un adulto guarda un recuerdo de su propia adolescencia como un celestial ángel sin defectos, una de dos: o se trata de un desmemoriado patológico, o de un hipócrita sinvergüenza. Estas palabras introductorias pretenden llevar al amable lector a prestar atención al doloro-

‘fundamentales’ para lograr ese objetivo y alcanzar la equidad es el trabajo”. El programa coincide con el paquete de enmiendas constitucionales que se trata en la Asamblea, una de las cuales, casualmente, se refiere a la política laboral del país. Se anuncia, además, semanas después de la última y exitosa marcha obrera en varias ciudades. DijolaSecretariaTécnicaparalaErradicación de la Pobreza que, a pesar de los esfuerzos por mejorar las condiciones laborales de los trabajadores, luego de ocho años en el poder y de inversiones sin precedentes, aún hay “una gran parte de la población económicamente activa desempleada”. Es decir, así estaremos en 2017, cuando se produzcan unas elecciones en las que Alianza PAIS pretende seguir gobernando, con su líder otra vez al frente.

Sanción desproporcionada so caso de los mejías castigados por sus protestas de hace unos meses. Muchachos sin mayor experiencia, a lo mejor exageraron sus reclamos y cometieron actos reprochables merecedores de sanción. A esa edad las penas necesariamente deben conducir a la formación de los muchachos, a guiarles para recapacitar sobre sus excesos y a permitir su reintegración sin traumas a su grupo coetáneo, familiar y social. No puede un castigo, a menos de tratarse de delitos demostrados y punibles por la aplicación de la ley respectiva, humillar u opacar la personalidad en formación, tampoco desarraigar de manera brutal al presunto culpable de su entorno ya natural. ¿Han medido las autoridades educativas las consecuencias para toda la vida de ciertos

castigos aplicados a los mejías? El desarraigo de su unidad educativa me recuerda la situación de los esclavos antiguos según Finley. El conjunto rememora la marca con fuego a los delincuentes en los pueblos bárbaros: ya no podrán librarse de ese baldón para evitar la vergüenza permanente, orquestada desde un poder omnímodo, solo les queda el alejamiento, la renuncia, el abandono. Amargo destino de un grupo de muchachos en la flor del idealismo y de la pasión por causas consideradas por ellos dignas de la entrega total. Lección a los jóvenes: abandonen sus ideales, renuncien a su anhelo de justicia, acepten sin chistar el modelo. Traiciónense a sí mismos. cfreile@lahora.com.ec

Roque RivAS Z.

Los restos de ‘Gabo’ En “cuarenta cajas de gran tamaño” viajaron los archivos del periodista colombiano Gabriel García Márquez, quien murió en México, el 17 de abril pasado. Sus manuscritos, cuadernos, álbumes de fotos, correspondencia y objetos personales fueron vendidos al Centro Harry Ransom de la Universidad de Texas, en Estados Unidos. Para esta adquisición, Stephen Ennis, director de la entidad, junto a su compañero José Montelongo, experto en literatura, visitaron a la familia del Nobel. Según las entrevistas de Ennis con varios medios de comunicación, “los restos literarios” de ‘Gabo’ compartirán espacio con los de Jorge Luis Borges, James Joyce, William Faulkner, Ernest Hemingway, entre otros. El objetivo es que los investigadores puedan conocer de cerca el proceso creativo de García Márquez, a través de sus textos a máquina, sus correcciones y las diversas versiones de sus publicaciones. Entre los escritos consta una primicia: la novela que no alcanzó a publicar y que se iba a titular ‘En agosto nos vemos’. La noticia de la venta del archivo, según el diario El Tiempo, causó decepción entre los colombianos. El hecho de que el próximo año el Centro Harry Ransom planee inaugurar una muestra de una de las figuras más representativas del país no causó tanta conmoción como que el Ministerio de Cultura no se encargara de que el legado de ‘Gabo’ reposara en los fondos de la Biblioteca Nacional. Según el rotativo, el hijo del Nobel confirmó que en Colombia no hizo ninguna oferta por ese material, por lo que decidieron hacer el trato con el Centro. Aunque esta transacción podría representar una desventaja para los colombianos, también es la evidencia de que la impronta de Gabriel García Márquez trasciende cualquier frontera en el mundo de la literatura… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editor general LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXi no. 10895

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Quito tiene una canción para la convivencia pacífica

CiudAd I

sábado 29 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

milton Paredes compuso el tema que fue parte de un concurso realizado por el municipio. ‘Te lo juro Juan seguro’, del Secretaría, manifestó que la autor, compositor e intérprete canción ganadora se escuchaMilton Paredes, quien sufre rá en el Distrito Metropolitano una discapacidad visual, fue la cuando se trabaje con la comucanción ganadora del primer nidad en prevención, segurifestival ‘Mi voz por Quito’, or- dad vial, gestión de riesgos, ganizado por la Secretaría Me- violencia intrafamiliar y sobre todo en la convivencia pacífica. tropolitana de Seguridad. La tonada fusiona entre cuatro y cinco ritmos Concurso que tienen salsa, rock, El Dato El ganador del segunpop, entre otros, explicó do lugar fue la canción su creador, de 35 años de ‘Los buenos somos 10 canciones más’, interpretada por edad, que se inspiró en Las finalistas serán el refrán que dice: “Juan grabadas en CD Micaela Gonzales. En ser distriseguro vivió cien años”, para buidos gratuita- tercer lugar quedó la muy popular en el Litoral mente. canción ‘Una ciudad de del país. cambio’, interpretada “Juan seguro es un perpor Esteban Acosta y sonaje que puede ser o no qui- Pablo Quintero. teño, pero él cumple la función Los miembros del jurado fuede unir a toda una ciudad para ron Máximo Escaleras, Ximena que pueda progresar en segu- Ibarra, Damiano, Jorge Luis del ridad, protección de incendios, Hierro, Fausto Miño, Israel Briderrumbes, lo importante es to, Jaime Enrique Aymara, Katy que todos estemos unidos para Egas... Estos artistas además deluchar por este Quito que tanto leitaron al público presente con queremos”, acotó Paredes. una variada selección de temas Juan Zapata, titular de esa musicales. (RVD)

La Interoceánica se cierra en el sector de Puembo Quito en Tababela. Según un comunicado oficial de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), el cierre obedece a la colocación “de la viga central de la pasarela peatonal del lado norte del intercambiador de Puembo, que forma parte del proyecto Ruta VIVA, fase II”· Como rutas alternas, ante este cierre temporal, se sugiere circular por la ruta Collas o la E35. (JCER)

Ruta VIVA: Cierre temporal de Av. Interoceánica

Av. Simón Bolívar

QUITO

Vi uta

Vía Int eroceá

Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito

Vía Interoceánica Fren ci

sco

de O

que rectificamos y ofrecemos las disculpas

Puente sobre el río Chiche

del caso por el impase ocasionado.

rella

Puente sobre La Primavera río San Pedro

Zona ampliada

del IESS desactualizado y no oficial, por lo

NAIQ

nica

ConqVía de uist Los ador es

eza

Cierre

éV inu

ón Bolív ar

tar

Av. Sim

rsi

cha, en el cual por un error involuntario de

oso

ive

Prestaciones y Controversias de IESS Pichin-

Don

Mercado El Arenal

braj

he O

Chic

Puente del Chiche

notificación de la Comisión Provincial de

bar

Jos

he Chic

jero

Vía

o To

Río

a Tin efa

ero Int

junto a Diario La Hora el Suplemento de

diseño, se colocó el logotipo institucional

Juli

Jos

ni á e c

El viernes 28 de noviembre del 2014 circuló

Pifo

Ruta Viva Elaboración: LA HORA

AB/9891/P

Durante tres horas entre la noche de hoy y la madrugada de mañana se cerrará la avenida Interoceánica, a la altura de Puembo, debido a obras en la vía pública, anticipan las autoridades. La suspensión rige desde las 23:00 de hoy y las 02:00 de mañana, por lo cual los vehículos no podrán circular a través del puente del río Chiche; es decir, el nudo crítico de la vía que conecta el norte de la capital con el aeropuerto de

GALA. El evento de premiación fue el jueves en el Coliseo General Rumiñahui.

EN vELA A6

sábado 29 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Quiteños llevaron sus propuestas al primer foro de gobierno abierto

La Hackatón resultados de la Hackatón °MiLos Ciudad se tendrán la próxima

semana, el equipo ganador recibirá 5 mil dólares para la implementación y el acompañamiento técnico de Conquito; una vez que se desarrolle toda la plataforma se subirá toda la información de los proyectos del Municipio para que esté a disposición de la ciudadanía.

Gerardo Ramos, representante de la Asociación de Música y Danza Andina Popular, en cambio, vio en un foro la oporAlrededor de 2.000 quiteños tunidad para solicitar un mayor llevaron sus propuestas e in- apoyo del Municipio a los proquietudes al primer foro de go- yectos artísticos. bierno abierto instalado por el “Nosotros creemos que es Municipio con el propósito de muy necesario que el Alcalde delinear un plan de desarrollo (Mauricio Rodas) reciba de pripara el 2015. mera mano las peticiones de la La transparencia, colabora- comunidad”, dijo Ramos, tras ción y participación fuereclamar que su grupo ron los ejes del evento, toME Nota fue excluido del prograque se desarrolló entre ma de fiestas de la capital. el miércoles y viernes de Por su parte, Víctor Desde el 15 de esta semana en el Museo septiembre ya Ruiz, quien se dedica a el portal la elaboración de coches Interactivo de Ciencia, en funciona de datos abiertos Chimbacalle, al sur de la (http://datosa- para la venta de refrescos, biertos.quito.gob. demandó un mayor apociudad. ec.) con el fin de Se discutieron aspec- proporcionar yo para los pequeños emlas estadístos relacionados con da- todas ticas de la ciudad prendimientos y así crear tos abiertos, ciudades para la elabora- nuevas fuentes de trabajo. ción de proyectos inteligentes, innovación y propuestas ciuy solución a problemas dadanas. Protagonismo como el de la movilidad y Los jóvenes tuvieron un el rol de la juventud en la cons- rol protagónico en este evento, trucción de la urbe. pues tuvieron la oportunidad de exponer su visión de la ciudad y de plantear soluciones a los prodemandas blemas. Jorge Mateus, coordinaAlgunos participaron dor de la veeduría del Valle de Los Chillos, uno de 200.000 del reto de desarrollar DólarEs los asistentes, demandó invirtió el Cabildo una plataforma que perque el Cabildo continúe en la organización mita al Municipio reporcon el plan de descon- de este evento. tar los avances de la ejecución de los proyectos y taminación de los ríos y obras municipales. quebradas de la zona urSegún autoridades municibana y rural del Distrito. “Pedimos que durante esta pales, de esta manera, Quito se administración se dé el mayor convierte en la primera ciudad impulso posible al tema”, ex- del Ecuador y de las pocas a presó el dirigente, a quien le nivel latinoamericano que propreocupa el estado de polución mueve estas iniciativas de partien el que se encuentran el Pita y cipación ciudadana. (RVD) San Pedro.

COMedIanTeS. El Chavo del 8 y La Chilindrina: La picardía ante todo.

‘Gracias por haber hecho feliz a tanta gente’: La Chilindrina La comediante expresó ayer desde ambato su ‘enorme tristeza’ por la partida de su compañero. María Antonieta de las Nieves, más conocida como la 'Chilindrina' en la serie de El Chavo del 8, agradeció al actor Roberto Gómez Bolaños por "haber hecho feliz a tanta gente y por los maravillosos momentos que compartimos en el grupo. Descansa en paz Roberto”. La actriz, quien se encuentra en Ecuador recorriendo varias ciudades con su circo, compartió su mensaje de despedida a 'Chespirito' en su cuenta de Twitter @LaChilindrina, luego de que se difundiera la noticia de su muerte. De las Nieves mantuvo por años un litigio legal con 'Chespirito' por la pertenecia del personaje de ‘La Chilindrina'. El conflicto inició en 1995 cuando finalizó el programa ‘Chespirito’

y a Gómez Bolaños se le olvidó inscribir los personajes. La comediante inscribió el personaje a su nombre. Luego, en 2002 empezó la pelea legal cuando el hijo de Gómez Bolaños se dio cuenta que no pertenecía más a su padre. En 2010, La Chilindrina dijo que el personaje era suyo tras haber ganado el litigio, pero según el propio Gómez Bolaños eso no fue cierto, y la pugna aún persiste. el show continúa

Ayer en Ambato, la actriz tenía prevista una única presentación con el circo Rolex, a las 20:00. Al espectáculo en la avenida Bolivariana, en el norte de la capital de Tungurahua, asistieron numerosas personas. En un primer momento, De

algunas reacciones El actor Rubén Aguirre, más °conocido como el Profesor Jirafales

dijo anoche a CNN: “ No se va, se queda”. Resaltó que se va el mejor escritor de comedias que haya existido en México y que se merece un gran homenaje póstumo. El periodista mexicano Joaquín López Dóriga, por su parte, lo catalogó como “referente de la televisión en español”.

las Nieves dijo que daría una rueda de prensa a las 21:00, pero la cita fue cancelada. Bárbara del Campo, una de sus asistentes, dijo que no sería suspendido el show. “María Antonieta está muy consternada por la noticia y tampoco dará declaraciones”, indicó. En Quito se presentará del 4 al 7 de diciembre. (VET- OG) MÁS en B10 y B11

Rehabilitación vial en San Francisco de Tanda

eSPaCIO. El evento se desarrolló durante tres días en las instalaciones del Museo Interactivo de Ciencias, en Chimbacalle.

Ayer iniciaron los trabajos de mejoramiento vial de las calles Rómulo Gallegos y Las Familias, ubicadas en el sector San Francisco de Tanda, en la parroquia de Nayón. La intervención en la calle Rómulo Gallegos tiene un costo estimado de 18 mil dólares, según informó el Municipio

de Quito, que señaló, además, que durante seis días, aproximadamente y dependiendo de las condiciones climáticas, se realizarán labores de limpieza, aplicación de material de mejoramiento de suelo, imprimación y colocación de carpeta asfáltica. La intervención se ejecutará

en nueve días, aproximadamente. El Municipio señaló también que para la ejecución de los trabajos se colocará señalización preventiva e informativa, por eso es importante tomar precauciones a los conductores que vayan por la zona. (DAG)

exhibición de artesanías

Olga González de Vizueta y Maria Esther Vásconez.

En la residencia de Olga González, se realizó una exhibición de bargueños, cajas de té y joyeros. Sus amigas acudieron a la presentación de las artesanías.

Bernarda Cruz y Eva de la Torre.

Cantándole a Quito

Claudio Jácome, Fernando Proaño, Juan Zapata y José ávila en la presentación del Festival ‘Mi voz por Quito’, celebrada en el auditorio del Cuerpo de Bomberos. los 10 finalistas interpretarán sus temas y el ganador se llevará un automóvil Hyundai.

Tania Betancourt y Liliana Cueva.

GENTE I

sábado 29 dE NOviEMBRE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

Celebran 40 años de cooperación

GENTE A8

sábado 29 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Los 40 años del Instituto de Investigaciones para el Desarrollo (IRD) en el Ecuador fueron celebrados con la presentación de la muestra ‘Ecuador, Tierra de investigaciones científicas’. Personeros del IRD e invitados departieron en el acto de aniversario.

Gabriela Cevallos y Camilo Baroja.

Paola Ponce, olivier Dangles y sophie Cauvy.

Ángel Plaza, Laurence Maurice y Estela Yánez.

raymond, Martha y Nicole Mauge.

ATENCION QUITO

Constance Gard y Camille roche.

4 ÚNICOS DIAS 4,5, 6 Y 7 DE DICIEMBRE JUEVES: 20H00 VIERNES: 18H00 Y 20H00 SÁBADO Y DOMINGO: 16H30 - 18H30 - 20H30 PUNTO DE VENTA: C.C.I.

Niños

2x1

boleto solo a general

LOCAL: EXPLANADA DE LA PLAZA DE TOROS - QUITO

Jean Yves Collot, Franck Mays y Freddy Pincay.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sábado 29 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Ejecutivo remite proyecto de Ley Orgánica de Incentivos El Ejecutivo remitió a la Asamblea Nacional el proyecto de Ley Orgánica de Incentivos a la Producción y Prevención del Fraude Fiscal. El proyecto tiene el carácter de urgente en materia económica y contempla 46 artículos y propone reformas al Código Tributario, a la Ley de Régimen Tributario Interno, al Código Orgánico de la Producción, entre otras leyes. Entre las reformas se plantea que “en el caso de inversiones nuevas y productivas en los sectores económicos determinados como industrias básicas de conformidad con la ley, la exoneración del pago del impuesto se extenderá a 10 años contados desde el primer año en el que se generen ingresos atribuibles directa y únicamente a la nueva inversión”. En otra parte de la reforma se establece que “toda persona mayor de 65 años y con ingresos mensuales, estimados en un máximo de cinco remuneraciones básicas unificadas o que tuviere un patrimonio que no exceda de 500 remuneraciones básicas unificadas, estará exonerada del pago de impuestos fiscales y municipales. En cuanto a los impuestos administrados por el Servicio de Rentas Internas se estará a lo dispuesto en las normas tributarias correspondientes”. Expectativa

En la Asamblea Nacional hay expectativa por conocer los alcances del proyecto. Oswaldo

Larriva (PAIS), presidente de la Comisión de Régimen Económico, que trataría estas reformas, manifestó que la propuesta, que tiene el carácter de urgente, se tramitaría durante diciembre con la finalidad de tener listo a fines de ese mes el informe para primer debate. El oficialista considera que serían reformas mínimas, que no implicarían nuevos impuestos o incremento de los ya existentes. Sobre si esta reforma incidiría en el Presupuesto General del Estado, el legislador Ramiro Aguilar (Concertación) dijo que habrá que esperar a ver cuáles son los alcances de la propuesta del Ejecutivo, “pero en principio el Presupuesto aprobado por la Asamblea tenía un financiamiento con impuestos ya fijados y no con impuestos a fijarse. Siempre se pueden revisar los impuestos a pedido del Ejecutivo, yo soy contrario a que el pueblo siga soportando más peso de impuestos”. De su lado, Esteban Melo (PAIS) dijo que a su criterio entre los temas que se deberían analizar en la reforma es la de estímulos tributarios, como por ejemplo que las nuevas empresas que se constituyan se les exonere por un determinado tiempo del pago de ciertos tributos. “A las empresas que están en el sector tecnológico, por ejemplo, quitarles el IVA”, concluyó Melo. Esto con el fin de mejorar la competitividad. (HCR)

ProCESo. el tema se analizó en la Comisión especial Ocasional conformada por una mayoría oficialista.

Las enmiendas van sin cambios al pleno de la Asamblea la Comisión Especial socializará las enmiendas a escala nacional luego del primer debate. Con ocho votos a favor y uno en contra, la Comisión Especial Ocasional aprobó el informe para primer debate de las enmiendas constitucionales, cuyo tratamiento en el pleno está previsto que se cumpla los primeros días de la próxima semana. De los once asambleístas que integran la Comisión, la oficialista Marcela Aguiñaga justificó su inasistencia, mientras que Luis Fernando Torres (PSC) se retiró a media sesión, con lo que el único voto en contra correspondió a Patricio Donoso (CREO), aunque Torres pidió antes de retirarse que en actas conste su voto en contra del informe. En el documento aprobado no se realizaron cambios a los textos propuestos por el bloque de PAIS y calificados como enmiendas por la Corte Constitucional. Solamente en la argumentación se mejoró la redacción, corrigieron faltas o se ajustaron estilos. tiempos

trámitE. la Comisión de Régimen económico analizará el paquete de reformas.

Juan Carlos Cassinelli (PAIS), presidente de la Comisión, manifestó que en los 13 meses que deberán transcurrir entre

que cumplió la Comisión así como los aportes de los comisionados al debate. Torres y Donoso presentaron un informe de minoría que fue resumido en la sesión, el primer y segundo debate se al haber sido aprobado antes realizará la socialización de las el de mayoría. En su informe, enmiendas con los distintos lo asambleístas de oposición sectores a escala nacional. “Si recomendaron a la Asamblea hay alguna modificación que que se abstengan de tramitar permita fortalecer el contenido las enmiendas que afectan la de lo que se ha propuesto, no estructura del Estado de dereduden en que lo vamos a reali- cho y justicia y, a su criterio, alteran los elementos constitutizar”, manifestó. La comisionada Rosana Al- vos del Estado democrático. “El varado (PAIS) confirmó que se paquete de enmiendas constipodrían realizar ajustes a los tucionales corresponde a una estrategia estatista en textos en el transcurbeneficio de aquellos so de la socialización y 32 que están en el poder previo el informe para RepResentantes segundo debate. En de diferentes institucio- y quieren seguir en él o a título personal, aplicando el mismo igual sentido se ma- nes, fueron recibidos en nifestó la vicepresi- comisiones generales modelo económico”, la elaboración manifestó Torres. denta de la Comisión, previo del primer informe. Para el legislador, Verónica Arias (ARE), rebajar la edad para quien anticipó que no solo se considerarán los apor- optar por una candidatura a la tes de las personas que fueron Presidencia de la República o recibidas en comisión general, cambiar la palabra provisionasino que también los que naz- les por previsionales en temas can en el seno del debate parla- de fondos administrados por el IESS, son temas que pueden mentario. resolverse vía enmienda, pero que aspectos como la reelecla jornada Un poco menos de tres horas ción presidencial indefinida, el duró la lectura del informe que rol de las Fuerzas Armadas y recogió cada una de las 16 pro- de la Contraloría, las limitaciopuestas de enmiendas con las nes en las consultas populares, argumentaciones a favor y en son aspectos que modifican la contra que se presentaron en la estructura del Estado y restrinetapa de comisiones generales gen derechos. (HCR)

país B2

sábado 29 de NOVIeMBre de 2014 La Hora, ecuadOr

84 aspirantes a defensores de audiencias admitidos en primera etapa

De los 145 postulantes que participaban en el concurso de méritos y oposición para la selección y designación de los defensores de audiencias y lectores de 61 medios de comunicación de alcance nacional, 84 fueron admitidos, tras la verificación de los requisitos. Según información oficial del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), para medios impresos fueron admitidos 37, para radio 23 y para televisión 24. Entre defensores principales y suplentes se contabilizan 122. (SC)

Defensa de La Hora apela a imparcialidad de Supercom, a pesar de ser juez y parte La defensa de Diario La Hora desvirtuó las acusaciones dentro de un proceso de oficio que inició la Superintendencia de Comunicación (Supercom) por el titular ‘Se inculpan para salir libres’, y pidió al organismo de control “rechazar y archivar” la denuncia por carecer de “veracidad” y “objetividad”. El título de la nota publicada el 4 de octubre se refiere al caso de los estudiantes del colegio Mejía que fueron detenidos durante las protestas sindicales de septiembre. “Negamos todos los fundamentos de hecho y de derecho del informe interno, negamos la existencia de la infracción… y apelo a su imparcialidad -señor director- a pesar que es un cuerpo colegiado; a pesar que es juez y parte, pero esperemos que la idea de ser juez y parte, al menos en este caso se separe y se decida en base a los hechos y las pruebas”, dijo Gerardo Aguirre, abogado del rotativo, al director jurídico de la Supercom, Mauricio Cáceres. Durante la diligencia -y tras este análisis-, Aguirre afirmó que “por elemental lógica” de redacción y de lectura, existe “armonía y contundencia” entre la noticia y el título y, por tanto, cumplió el principio de contrastación en los términos previstos en el artículo 22 de la Ley Orgánica de Comunicación (LOC). También criticó que en el informe técnico (de la Supercom), solo se haya realizado un análisis inicial de la nota “pero se olvidan de leer todo su conteni-

do”, y argumentó que la máxima de un país democrático es la libertad de expresión. Réplica Alejandro Salguero, en representación de la Supercom, defendió la validez del proceso administrativo y del reporte interno e invocó el artículo 10 de la LOC sobre las normas deontológicas, numeral 3 literal a., que señala “Respetar los presupuestos constitucionales de verificación, oportunidad, contextualización y contrastación en la difusión de la información de relevancia pública o interés general”. Y, el numeral 4 literal e., que indica “cuidar que los titulares sean coherentes y consistentes con el contenido de las noticias”. El representante de la Supercom argumentó que, cuando en la nota se señala que los estudiantes se inculpan para salir libres, se expone a la noticia como una manifestación de voluntad expresa que podría vulnerar derechos constitucionales. La noticia, según dijo, no guarda coherencia con el titular en virtud de que no se hace una referencia, ni siquiera indirecta sobre el procedimiento abreviado al momento de titularlo, insistió. Según Salguero, en la nota no hay una contrastación con la versión del fiscal o de la jueza de Garantías Penales para que expliquen lo que significa un procedimiento abreviado. “Sin esta contrastación no se crea un equilibrio noticioso como lo dispone la LOC”, agregó. (SC)

TRámiTE. A partir de la finalización de la diligencia, la Supercom tiene tres días de plazo para resolver y dos adicionales para notificar a las partes con el resultado de la sentencia.

ACTo. El canciller Ricardo Patiño ofreció detalles de la obra que se entregará el 5 de diciembre.

La sede de la Unasur costó 43 millones Los 12 jefes de Estado miembros de la unasur confirmaron su presencia para la Cumbre del 5 de diciembre.

El proyecto de Unasur le ha cos- más con dos pantallas gigantes tado al Estado ecuatoriano 43 "con la mejor resolución’ y tecmillones de dólares (39 millones nología" y con complejos niveles el edificio y 4 millones las es- de seguridad conectados a servitructuras exteriores), reveló el dores de cada país integrante. canciller, Ricardo Patino, "Es un salón tecnológidurante la presentación camente muy avanzado", de la estructura de cinco explicó el arquitecto Pablo obreros pisos y dos subsuelos que han trabajado 18 Guayasamín, responsable en la se inaugurará el 5 de di- meses del proyecto. La consestructura. ciembre con la presencia trucción del edificio de de 12 jefes de Estado. 20.000 metros cuadraAcompañado del secretario de dos se complementa con otros la Unasur, Ernesto Samper, Patiño 17.000 metros de construcción aclaró que para los próximos años exterior (tres espejos de agua, el mantenimiento será asumido áreas verdes). por cada uno de los países que esA futuro, un espacio de tablecerán cuotas en función de su 53.000 metros cuadrados altamaño "como se acostumbra en bergará una zona regenerada organismos internacionales". que será utilizada para la consEl Canciller también trucción de un hotel de 5 destacó el apoyo otorga- el Dato estrellas, que estará condo por el alcalde de Quito, tiguo a la sede de la UnaMauricio Rodas, para su sur y que complementará obra tiene un la obra arquitectónica. construcción. "Su apoyo La avance de un ha sido fundamental", ex- 98% y estará También se contemplan para el día preso el Ministro, quien lista la repotenciación de la vía de la inauguratambién agradeció la cola- ción. de acceso, la siembra de boración del prefecto Gus160.000 árboles de espetavo Baroja. cies endémicas en los cerros, entre otros detalles. "Esto cambiará drásticamenLas facilidades La sala principal de sesiones te la imagen un poquito seca del donde se desarrollarán las ple- sector..", agrego Guayasamín. En el edificio, que estará narias y las cumbres de presidentes (se estiman dos veces al abierto a la comunidad, funcioaño) está ubicada a nueve metros nará la biblioteca Gabriel García bajo tierra y tiene condiciones Márquez. Ernesto Samper destacó que antisísmicas. El salón plenario cuenta ade- la sede de Unasur representa la

1.200

mi opinión en 30 segundos

Alberto Viteri. Catedrático de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Central del Ecuador.

Un proyecto interesante Arquitectónicamente es un pro°yecto moderno, es un edificio con-

temporáneo. Tiene un volado muy exuberante, posiblemente como una cierta reminiscencia de la arquitectura brasileña de los años 60 con Óscar Niemeyer, que proyectó edificios de vanguardia en esa época. El edificio debe cumplir todas las necesidades de parlamentos internacionales para sus asambleas. Desde el punto de vista de implantación urbana me parece interesante porque creo que es una zona que ha estado un tanto rezagada al turismo parcial. Como plataforma podría darle un giro a una dinámica urbana nacional e internacional como un complemento a la actividad turística del monumento a la Mitad del Mundo.

paz, libertad,democracia y Derechos Humanos. Tras su inauguración, 52 funcionarios diplomáticos trabajarán de forma permanente. Funcionarán 14 áreas estratégicas entre órganos de Unasur, el consejo de cancilleres, consejos sectoriales, la escuela de esudios sudamericanos, misiones electorales, representaciones en el área de salud, entre otras. (SC)

Ecuatorianos caen con 500 kilos de cocaína en El Salvador

PreveNcióN. La fumigación de las zonas donde se reproduce el mosquito Aedes aegypti es una de las medidas para evitar la propagación de la enfermedad.

MSP confirma cuatro casos de chikungunya todos los cuadros corresponden a personas que se contagiaron en el extranjero.

SAN SALVADOR, AFP • Tres ecuatorianos fueron detenidos en El Salvador luego de ser interceptada la lancha en que viajaban con 500 kilos de cocaína valorada en 12,5 millones de dólares, informó este viernes la Policía. La detención de William René López, Omar Alcides Sali Dowi y Pedro Pablo Ramírez González, todos ciudadanos de Ecuador, se produjo la noche del jueves cuando navegaban en aguas profundas al sur del puerto de Acajutla, en el Pacífico, 100 km al suroeste de San Salvador, precisó la Policía

país I

sábado 29 de noviemBre de 2014 La Hora, ecuador

Nacional Civil (PNC) en un comunicado. En la operación para interceptar la lancha con motores fuera de borda participaron unidades de la Fuerza Naval, Policía y Fiscalía General de la República. El jefe de la División Antinarcóticos de la PNC, Marco Tulio Lima, informó que la lancha salió de Esmeraldas, Ecuador y pretendía llegar hasta Guatemala con la droga que era trasladada en 25 paquetes que suman 500 kilos con un valor de mercado de 12,5 millones de dólares. Las autoridades continuaban con las investigaciones para determinar quién es el propietario del cargamento.

Fiebre Chikungunya amenaza la salud Qué es?

Es un virus que causa fiebre alta, dolor de cabeza y dolor de las articulaciones y los músculos, por lo genral, de tres a siete días de haber sido picado por el mosquito infectado (Aedes).

Fiebre, artralgia Dolor de cabeza Dolor de espalda

Muñecas y articulaciones de la mano, las más afectadas

El registro de cuatro casos importados del virus chikungunya en el país fue confirmado ayer en rueda de prensa por Itamar RoCómo evitar? dríguez, subsecretario nacional Con el control general del de vigilancia del Ministerio de mosquito, además, se debe Artritis evitar las picaduras de Salud Pública (MSP). El último mosquitos infectados. corresponde a una ecuatoriana Hasta la fecha no hay un traLos tamiento específico, pero que viajó a Guatemala, regresó tobillos existen medicamentos que por Quito y ahora está en Ambase pueden usar para reducir los síntomas. to (Tungurahua), donde el riesgo de transmisión es nulo. Fuente: Organización Panamericana de la Salud Según Rodríguez, las condiciones climáticas de la ciudad ubicada en la Sierra Centro im“Estos no son casos que se gepiden que haya una reproduc- neran por la infección del mosción del Aedes aegypti, vector quito dentro de nuestro país, que transmite la enfermedad. son personas que han venido inEl pasado 18 de noviembre se fectadas de otros lugares y han detectó el tercer caso, cuandesarrollado los síntomas do una turista venezolana El Dato acá”, explicó. ingresó al país de manera asintomática y visitó la lo- La chikungunya Plan activo calidad de Manta (Mana- se describió por El plan de acción para vez bí). Debido a ese caso, se primera durante un brote prevenir la propagación ocurrido en el fumigaron los reservorios del virus chikungunya en sur de Tanzanía de agua en la ciudad donde en 1952. el país se activó hace cuase registró el caso y tamtro meses, cuando se emibién Montecristi, donde la tió la alerta regional. Roextranjera permaneció por El Dato dríguez explicó que ahora unas horas. que se acerca el invierno, El segundo cuadro se 40 países de se intensificarán las furegistró cuando un ecua- Asia, África, migaciones tendientes a y las toriano retornó de un viaje Europa evitar la propagación del Américas han desde Venezuela. El prime- reportado casos Aedes aegypti. de chikungunya. ro, en cambio, se notificó El funcionario, quien el pasado 2 de octubre en considera inminente que Loja, a donde arribó una aparezcan cuadros “autóctoturista venezolana que se había nos en el país”, explicó que los síncontagiado en su país. Rodríguez tomas del chikungunya son similaexplicó que los cuatro pacientes res a los del dengue, por lo que pidió están estables y fuera de peligro. a la ciudadanía no automedicarse y Agregó que la venezolana que fue acudir al centro de salud más cercaatendida ya retornó a su país. no, en caso de sospecha. (JN)

Alteración en la piel Dolor muscular La fiebre afecta a todos los grupos de edad y género. Incubación: 3-7 días después de la picadura del mosquito. El virus Chik causa una fiebre con astralgia /artritis en 87%. Dolor de espalda en un 37%. Cefalea en un 62% Elaboración: LA HORA

conozca

Datos del virus La fiebre chikungunya es una enferme°dad vírica transmitida al ser humano por mosquitos infectados.

Además de fiebre y fuertes dolores °articulares, produce otros síntomas,

tales como dolores musculares y de cabeza, náuseas, cansancio y erupciones cutáneas.

Algunos signos clínicos de esta enfer°medad son iguales a los del dengue, con

el que se puede confundir en zonas donde este es frecuente.

no tiene tratamiento curativo, °la Como atención se centra en el alivio de los síntomas.

Un factor de riesgo importante es la °proximidad de las viviendas a lugares de cría de los mosquitos.

La enfermedad se da en África, Asia y el °subcontinente indio. los últimos decenios los vectores de °la En enfermedad se han propagado a Europa y las Américas.

suele aparecer entre °4 yLa8enfermedad días después de la picadura de un mosquito infectado.

ProblemA. La venta de fuegos pirotécnicos aumenta en diciembre.

Inicia campaña nacional contra pirotecnia ‘Los pirotécnicos no son juegos de niños’, es el lema de la campaña que la Policía presentó ayer a escala nacional y que se impulsará hasta el próximo 6 de enero. La iniciativa busca concienciar a las personas sobre los peligros relacionados con la manipulación de artefactos explosivos, cuya fabricación y comercialización se incrementan en el último mes del año. En las instalaciones del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) en Guayaquil, los uniformados presentaron videos en los que se demuestra como, en cuestión de segundos, estos artefactos pueden mutilar parte del cuerpo, causar perdida de la visión y en algunos casos la muerte. El comandante de la Policía Carlos Zárate explicó que, como parte de esta campaña, se entregarán afiches y volantes en planteles educativos, parques, mercados y espacios

GUAYAQUIL •

de concentración masiva. En todos estos sitios, además, se ofrecerá información detallada sobre los riesgos que conlleva el uso de explosivos. Detalles

“Este año buscamos llegar a todos los planteles educativos, por eso nuestra campaña es más juvenil e incorpora manillas, charlas, dinámicas y visitas a los planteles educativos, de esta manera confiamos en que este año no se registren desgracias”, indicó. El ECU 911, a través de su área de Vinculación con la Comunidad, participará directamente en el proceso de organización y socialización de estas jornadas de capacitación a estudiantes, que están previstas para la segunda semana de diciembre, espacios que serán aprovechados para crear conciencia de la importancia del buen uso del número de emergencias. (JCL)

pAís B4

sábado 29 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Mujeres dan 119 recomendaciones

Organizaciones analizaron los problemas que les afectan, en base a estadísticas oficiales sobre discriminación. EVENTO. Se simuló un movimiento telúrico de 7,8 grados. (Foto: Secretaría de Gestión de Riesgos)

Se cumplió simulacro de terremoto

guraron que son molestias que valen la pena. “La ciudad vivió problemas por el congestionamiento de calles, pero es necesario realizar este tipo de ejercicios”, destacó Martín Cucalón, jefe del Cuerpo de Bomberos. Los organismos que participan GUAYAQUIL • Un terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter son Cruz Roja, Bomberos, Junfue el evento que se simuló ayer ta de Beneficencia, Aeropolicial, en el Puerto Principal. Esto, con Petroecuador, Interagua, Goberel objetivo es medir la capacidad nación del Guayas, Universidad de respuesta, protocolos y pla- Casa Grande, Academia Naval Illingworth, entre otros. nes de contingencia de En este evento supueslos organismos de socotamente se colapsó las rro y entidades públicas y privadas. EntiDaDEs comunicaciones y no tuvo El ensayo se realizó entre públicas y participación activa la privadas Corporación para la Seguen 54 escenarios de la participaron. ridad Ciudadana (CSCG), urbe, entre estos el Hosentidad que organiza el sipital Luis Vernaza, las avenidas 9 de Octubre y Quito, mulacro, ni el ECU 911. Entre las emergencias que rela Terminal Terrestre, entre portó la CSCG, como parte del siotros sectores y lugares. El cierre de algunas calles mulacro, hubo el deslizamiento de enfadó a algunos ciudadanos, tierra, caída de tendidos eléctriquienes se quejaron por el caos cos, daños en casas y evacuación vehicular que se provocó. Sin en la quinta etapa de la Cooperatiembargo, las autoridades ase- va Balerio Estacio. (JCL)

La Coalición Nacional de Mu- problemas que han identificado jeres, que elaboró el Informe las mujeres, explicó Rocío RueSombra para la Convención so- da, miembro de la Coalición. Esto porque cree que todabre la eliminación de todas las formas de discriminación con- vía existe discriminación hacia tra la Mujer (Cedaw), presen- las mujeres y que ha existido tó 119 recomendaciones a las un retroceso en derechos por funciones del Estado, a minis- varias medidas tomadas por el terios y otras dependencias de Gobierno, como criminalizar a las mujeres en el Código gobierno para superar Orgánico Integral Penal las vulneraciones a los El Dato en casos de aborto, o suderechos de las mujeres. primir la Ley de MaterniEn 12 encuentros Los datos del nacionales, alrededor informe fueron dad. recogidos entre de 650 personas deba- junio y octubre tieron sobre las formas de este año. Problemas de discriminación de El informe contiene un las que son víctimas. Son siete análisis de 16 derechos que son organizaciones nacionales y 10 impulsados por la Cedaw. De provinciales las que realizaron ellos, los que más preocupan a el compendio de la problemá- las mujeres son los de violencia tica que ya fue entregada a la sexual, falta de acceso a la justiCedaw, que forma parte de las cia, retroceso en las institucioNaciones Unidas. nes que realizan política públiEl objetivo del informe es ge- ca, reducción del presupuesto y nerar un “diálogo abierto, am- la situación de las mujeres que plio y democrático”, frente a los están recluidas.

Por ejemplo, en el caso de la violencia contra las mujeres, el informe señala que constituye “uno de los más graves problemas estructurales del país, con repercusiones económicas, sociales, políticas y culturales”. En Ecuador, seis de cada 10 mujeres de 15 a 64 años han sido víctimas de violencia Entre las recomendaciones, para superar esa vulneración, la Coalición incluye introducir en la malla curricular de ciertas carreras, como materia obligatoria la violencia de género. También que los municipios institucionalicen sistemas de protección de derechos. En relación al acceso a la justicia, el informe señala que existen todavía 58 cantones, de 221, que no tienen ninguna judicatura que atienda los casos de violencia, por lo que “las mujeres víctimas de las zonas rurales y de cantones apartados han quedado en la total indefensión”. Toda la información será expuesta en febrero del próximo año en las comparecencias de la Cedaw. (AGO)

ANÁLISIS. Organizaciones de mujeres debatieron sobre las vulneraciones a sus derechos.

Un cadáver en el centro sorprendió a los guayaquileños GUAYAQUIL • Peatones que transitaban el último jueves en horas de la noche por las calles Colón y Chimborazo, en el centro de la ciudad, se sorprendieron al encontrar el cuerpo de un hombre dentro de un saco de basura. De inmediato dieron aviso a la Policía, que se desplazó al lugar alrededor de las 22:00, para acordonar la escena y realizar el levantamiento del cadáver. Según testigos, tres hombres que se transportaban en una camioneta lo habrían abandonado en el sitio. “Se bajaron

tres tipos y dejaron el saco, pero nunca imaginé que se trataba de un humano, como aquí todo el mundo en esta esquina bota basura, pensé que eran de la bahía”, indicó un testigo, que trabajaba por el lugar. Ángel Esquivel, quien estuvo a cargo del levantamiento, señaló que la víctima tenía un alto grado de desnutrición, lo que podría tratarse posiblemente de alguna enfermedad. Los agentes revisaron minuciosamente el cuerpo que se encontraba doblado, sin documen-

tos que lo identifiquen, ni huellas de haber sido herido con armas de fuego o cortopunzantes. “No hemos identificado a la persona que fue asesinada en esta zona. Hemos consultado con los vecinos, pero nadie lo conoce. Esperaremos a que algún familiar se presente a Medicina Forense para que nos identifique a la víctima”, expresó. El cuerpo fue trasladado hacia el departamento de Medicina Legal de la Policía Nacional, para que se le practique la autopsia de ley. (JCL)

Los precios del petróleo se hunden La decisión de la OPeP hizo que el WtI se ubique en el nivel más bajo desde 2009.

PARÍS, AFP • Los precios del petró-

leo se hundieron ayer tras la decisión de la OPEP de no reducir su producción, acuerdo impuesto al cartel por las petromonarquías del Golfo para contrarrestar la expansión del petróleo de esquisto. Tras el desplome del precio del crudo el jueves por la tarde, poco después de la decisión de la Organización de Países Ex- sectOr. Las petromonarquías del Golfo negaron la posibilidad de reducir portadores de Petróleo (OPEP), la producción. el barril se hundió de nuevo en un mercado caracterizado por la ausencia de algunos operadores a causa del puente de Acción de Gracias en EE. UU. Los analistas de CM-CIC Securities consideran que “la caída de los preEl barril de ‘light sweet crude’ cios va a mantenerse en los próximos meses, lo que tendrá consecuencias (WTI) para entrega en enero bajó importantes para la economía mundial”. $7,54 en el New York Mercantile Es “una muy buena noticia para las economías occidentales que los Exchange (Nymex) con relación al precios del petróleo bajen. Ello genera potencialmente más poder adquisiúltimo cierre oficial del miércoles tivo que cualquier medida tomada por un gobierno”, asegura Régis Bégué, y se colocó en $66,15, su nivel más directivo de Lazard Frères Gestion. bajo desde septiembre de 2009. Hoy hay muchos comAl momento del cierre en negaron a eso. Además, con un petidores y la OPeP Nueva York, el barril de Brent objetivo claro: soportar precios produce solamente en Londres pasó el viernes bajo bajos el tiempo necesario para la cota simbólica de $70, competir con el petróleo el 30% de la producción por primera vez desde de esquisto, producido mundial”. El Dato aLI OMaIr hace cuatro años y medio, ahora en EE. UU. hasta los $69,78 en el In“Los productores MINISTRo DE KuwAIT decisión de tercontinental Exchange La de petróleo de esquisto mantener su (ICE). Al cierre terminó techo de produc- van a tener que hacer ras del mundo, obtiene del crudo ción le permite a frente cada vez a más el 96% de sus ingresos y la caída en $72,32. la oPeP preservar su cuota de problemas con un ba- en los precios se produce en momercado que rril por debajo de los mentos en que el país está golLa controversia otros países no $70”, consideran los peado por una inflación superior Ante ese derrumbe de las miembros del cartel, como cotizaciones, que han caí- Rusia o ee. uu., analistas de Commerz- al 60%, escasez de alimentos y estaban dispu- bank. una aguda sequía de divisas. do un 35% desde junio, le tando. Muchos analistas aluden algunos países del cartel, regularmente a los temores de entre ellos Venezuela, pigolpe para Venezuela dieron en vano una reducción Tras esta decisión de la OPEP, que el país se vea abocado a una de la producción para volver a la “verdadera víctima, hoy, es suspensión de pagos, pero el hacer subir los precios. Venezuela”, opina Christo- ministro venezolano de RelaPero las petromonarquías pher Dembik, economista de ciones Exteriores, Rafael Ramírez, aseguró que el presupuesto del Golfo -con Arabia Saudita y Saxo Bank en París. Kuwait a la cabeza-, que tienen Venezuela, que cuenta con nacional está elaborado con un grandes reservas en divisas, se las mayores reservas petrole- barril “a 60 dólares”.

Microempresas ya deben poner el ‘semáforo’ El plazo venció y desde hoy las micro y pequeñas empresas ya están obligadas a colocar el nuevo etiquetado tipo semáforo que alertan al consumidor sobre los niveles de azúcar, grasa y sal en los alimentos. Hasta el 18 de este mes, 7.330 de un total de 10.102 productos de grandes, medianas, pequeñas, microempresas y minoristas habían notificado a la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa) la adopción del nuevo etiquetado. Édison Romo, presidente del sector alimenticio de la Cámara de la Pequeña Industria de Pichincha, de su parte, informó ayer que el porcentaje de

eFecTivo I

sábado 29 de noviemBre de 2014 La Hora, ecuador

alimentos que utiliza el sistema gráfico para advertir sobre los niveles de azúcar, grasa y sal con los colores rojo (alto), amarillo (medio), verde (bajo) ya bordearía el 100% de los productos. Aclaró que los productos que tienen los ‘semáforos’ que buscan reducir los índices de obesidad y sobrepeso en el país todavía convivirán con otros que no tienen esta señalética y que ya estaban en las perchas antes de que culmine el plazo. Reconoció que al sector le favoreció el hecho de que la normativa se haya flexibilizado y que se haya permitido pegar un adhesivo en la parte posterior de los productos”.

análisis °

Bolivia pide en G77 que recursos no sean entregados a las transnacionales • Bolivia inauguró en 2006, dijo a delegaciones ayer una reunión de ministros de unos 20 países que “es importante que los recursos del G77 para debatir naturales sean del pueblo sobre energía, recursos El Dato bajo la administración naturales, desarrollo del Estado”. sostenible y arbitrajes Grupo está Por esta circunstancia, internacionales, con el integrado por llamó “a debatir con mullamados del presiden- 133 naciones más cha responsabilidad sobre te Evo Morales a que emergentes china. Se inició en 1964 con 77 nuestros recursos natu“nuestros recursos napaíses que busturales jamás sean en- caban un mayor rales y nuestra experiennorte- cia es: nuestros recursos tregados a las transna- equilibrio Sur. naturales jamás podrían cionales”. El gobernante estar en manos de transboliviano, que nacionalizó los hidrocarburos de su país nacionales, son nuestros”. Basa-

La PaZ, aFP

do en dicha experiencia, Morales planteó “liberarnos de cualquier chantaje o condicionamiento, de cualquier amenaza” y mencionó los casos de la firma Transredes y del Gobierno estadounidense que “conspiraron contra mi gobierno”. Morales destacó el rol de la estatización, pues luego de esta Bolivia logró duplicar su producción de gas natural con una inversión histórica de 7.071 millones de dólares desde su nacionalización en 2006.

NOrMa. Los productos alimenticios deben llevar la etiqueta sobre niveles de azúcar, grasa y sal.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AGrO

Los contratos de futuros de cacao bajan en Nueva York

Nueva York, eFe • Los contratos de futuros de cacao, de 10 toneladas cada uno, bajaron hoy en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y terminaron en los siguientes precios (dólar por tonelada):

tiempo lectura 15 min.

sábado 29 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Contrato Marzo Mayo Julio

Máxima 2.887 2.883 2.878

Mínima 2.825 2.824 2.822

Cierre 2.843 2.841 2.838

Cambio -28 -28 -28

La actividad agrícola al día Se gradúan productores sustentables

Ayer, 91 pequeños productores recibieron su certificación de “Agricultor Sostenible. A inicios de julio, decenas de pequeños productores de Imbabura, Carchi y Pichincha empezaron el curso ‘Agricultor Sostenible’ del programa Siembra Cebada liderada por el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca. La capacitación contempla seis módulos enfocados en el desarrollo humano de los agricultores.

Se establece el precio de la caja de banano

Según una información del Ministerio de Agricultura y Ganadería (Magap), el próximo año hará un incremento en el precio oficial de la caja de banano de 43 libras para exportación para 2015. De 6,22 dólares pasará a 6,55. En el comunicado se anunció que este valor estará vigente desde el 1 de enero próximo.

PRODUCTO. El palmito se produce en varias provincias del país.

Palmito, cuidado al preparar la semilla

En el mercado

Seguir los procesos con atención le permitirá evitar problemas en la germinación.

Hasta el 5 de diciembre estarán vigentes los siguientes precios referenciales en dólares de los productos perecibles para el Mercado Mayorista de Quito, según el Ministerio de Agricultura. Producto

Min.

Max.

Arveja tierna en vaina

Saco (aprox. 110,00 lb)

Medida

Referencial 34,00

30,28

37,72 0,56

Brócoli

Unidad (aprox. 2,00 lb)

0,50

0,44

Cebolla colorada seca

Malla (aprox. 30,00 lb)

7,00

5,85

8,15

Col

Bulto (aprox. 120,00 lb)

10,00

9,41

10,59

Saco (aprox. 110,00 lb)

46,00

41,53

50,47 14,76

Fréjol tierno en vaina

Saco (aprox. 85,00 lb)

14,00

13,24

Lechuga

Haba tierna en vaina

Malla (aprox. 45,00 lb)

7,00

6,37

7,63

Melloco amarillo

Saco (aprox. 100,00 lb)

15,00

13,68

16,32

Papaya nacional

Unidad (aprox. 7,00 lb)

1,13

1,06

1,20

Pimiento

Saco (aprox. 60,00 lb)

13,67

11,51

15,83

Piña

Unidad (aprox. 5,00 lb)

1,10

1,02

1,18

Plátano dominico verde

Racimo (aprox. 70,00 lb)

11,00

10,22

11,78

Plátano dominico maduro

Racimo (aprox. 70,00 lb)

12,00

11,18

12,82

Sandía nacional

Unidad (aprox. 17,00 lb)

3,40

3,18

3,62

Yuca

Funda (aprox. 105,00 lb)

12,00

11,36

12,64

El palmito es un producto que se da en las provincias de Esmeraldas, Pichincha, Manabí, Los Ríos, Morona Santiago, Napo, Pastaza y Sucumbíos. Es muy apetecido para la exportación, por lo que se convierte en un cultivo con potencial de industrialización. Preparación de la semilla

Para sembrar palmito se pueden utilizar dos modalidades, pero la natural es la más habitual. Esta implica que la semilla sea preparada eliminando la pulpa y las fibras de la fruta. Para el despulpado es recomendable remojar en agua la semilla unos dos días para que

la pulpa y las fibras se aflojen y poder desprenderlas con una fuerte fricción. La semilla luego debe ser desinfectada para evitar el aparecimiento de hongos, utilizando hipoctorito de sodio al 2% o 3%. También se pueden utilizar detergentes que contengan cloro o un tratamiento con una mezcla de fungicidas, tomando en cuenta que los productos no contengan mercurio ni cobre, pues son perjudiciales para la germinación. Estos procesos deben durar máximo 15 minutos, para luego ventilar la semilla, hasta que el hueso obtenga un tono oscuro. Durante este proce-

Germinación ° La alternativa de germinación directa en fundas plásticas es reco-

mendable porque permite un mayor control de la semilla, además de que mejora el proceso de la germinación como tal y recorta el tiempo a entre un mes y medio, y dos meses. La semilla tratada debe colocarse en una doble bolsa de plástico entre 2 y 2,5 centímetros de profundidad. Es preferible aplicar entre 100 y 200 semillas para luego ubicar el grupo de las fundas a la sombra. Una vez obtenidas las plántulas, estas se deben trasplantar a fundas plásticas de polietileno negro de 20 por 30 centímetros, que contengan tierra previamente preparada con abono.

so es necesario que el ambiente tenga una temperatura, humedad y circulación de aire adecuado. (ABT)

La Luna esta semana (28 de noviembre al 5 de diciembre) noviembre

27 28 29 30

diciembre

1 2

9 10

14 15

19 20

21 22

24 25

Durante toda la semana la Luna estará en estado creciente, por lo que es conveniente la siembra sobre todo de verduras, el sábado y domingo, y de frutas el lunes y martes. Estos días serán favorables para recoger, conservar y congelar la fruta de todo tipo. Evite regar las plantas el viernes, pues la cercanía de la Luna llena hace probable la aparición de insectos.

GLOBAL

Jornada electoral Diversos invitados

° Veinte representantes de organismos electorales internacionales analizarán

como invitados la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Uruguay, que se celebrará mañana.

° Como en anteriores comicios, los últimos el pasado 26 de octubre, representantes de Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana y también de la Organización de Estados Americanos (OEA) fueron invitados por la Corte Electoral para ser testigos del funcionamiento y la celebración de la jornada.

sábado 29 dE NOVIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

miNUtEro

10 años de fracaso Mientras tanto, en la ciudad de San °Carlos (Maldonado, sudeste), tras

meses evitando las confrontaciones, Lacalle Pou quemó sus últimos cartuchos y endureció su discurso, en su último mensaje a los votantes. Al evocar los errores en las políticas aplicadas por el FA, sobre todo en educación y cultura, este diputado de 41 años, hijo del expresidente Luis Alberto Lacalle (1990-1995), afirmó que “fueron 10 años de fracaso rotundo” y acusó al Gobierno de “terquedad”.

CAmPAÑA. Banderas del Frente Amplio en una avenida de Montevideo. AFP)

Uruguay: cuenta regresiva para la segunda vuelta Fecha: Domingo 30 de noviembre, 2014

Últimas encuestas

Sondeo de Interconsult

MONTEVIDEO, AFP-EFE • Los can-

2,6

50% (FA)

Tabaré Vásquez

39% (PN)

Luis Lacalle Pou

Cifras del país Artigas

BRASIL

Salto Tacuarembó Paisandú

Laguna

Melo Merín Río Branco

URUGUAY

Dolores Durazno Carmelo Minas Río de la Plata

Chuy Rocha

Montevideo Punta del Este

Océano Atlántico

la primera vuelta del 26 de ocdidatos a suceder a José Mujica tubre, en la que Vázquez obtuvo en Uruguay cerraron sus cam- el 47,8% de los votos, lo que le pañas con tono diverso: el ex- dio la mayoría en la cámara de presidente de izquierda y favo- Diputados, y dejó a Lacalle Pou rito Tabaré Vázquez se mostró (30,9%) encargado de liderar un ganador y prometió más desa- bloque opositor debilitado tras rrollo, mientras el centrodere- el magro desempeño de su trachista Luis Lacalle Pou acusó dicional aliado, el también cena la izquierda de "diez años de troderechista Partido Colorado (12,9%). fracaso". De hecho, la campaña electoEn un acto masivo en un parque de Montevideo, un distendi- ral hacia el balotaje se desarrolló do Vázquez enumeró los logros con pocas estridencias, con un Vázquez que no brindó del Frente Amplio (FA) entrevistas a medios de en los últimos dos perioprensa y recorrió el intedos de gobierno, princimillones rior del país en una gira palmente económicos, e de uruguayos mayores de 18 indicó que el país va "ha- años están habili- "de agradecimiento". "Nada está ganado", cia el camino del desarro- tados para votar en unas elecciones llo, pero no de cualquier con sufragio obli- advirtió no obstante este gatorio. oncólogo de 74 años. desarrollo". "Falta todavía el próximo "Queremos un desarrollo humano integral", enfati- domingo. Después sí podemos zó quien fuera en 2005 el primer decir: misión cumplida". presidente de izquierda del país. Dos días antes de la segunda Spot polémico vuelta electoral, todas las en- En la recta final de la campaña, cuestas vaticinan un triunfo hol- Lacalle Pou había respondido gado de Vázquez sobre el candi- molesto esta semana a una sedato del Partido Nacional Lacalle rie de spots publicitarios de un Pou: el primero obtendría entre sector del FA burlándose de "los 52% y 55% y el segundo entre pitucos", forma de referirse a la 37% y 40% de los votos. clase alta. En la publicidad, una mujer de clase alta llama por teléfono a "Cu‘Nada está ganado’ Un resultado ya anticipado tras quito" -en referencia al apodo del

Uruguay: una definición anticipada ARGENTINA

El candidato del partido izquierdista Frente Amplio supera en todos los sondeos electorales a su rival.

Superficie: 176.215 km². Capital: Montevideo. Población: 3’344.938 Habit. Moneda: Peso ($, UYU) Idioma oficial: español

Elaboración: LA HORA El resto de sondeos publicados dan al FA una ventaja amplia en el balotaje (52-53 % frente a 35-38 % del candidato opositor) y descartan cualquier sorpresa.

padre de Lacalle Pou, el expresidente Lacalle (1990-1995) a quien apodan ‘Cuqui’- para quejarse de exigencias a su juicio exageradas que le hacían trabajadores rurales o empleadas domésticas. "Que nos llamen 'pitucos' es el resentimiento más grande que yo he visto en el país", dijo Lacalle Pou a radio Sarandí, indicando que esa publicidad apunta a la división de clases. "¿Cuál es el problema de haberse criado y educado en mi barrio? ¿Soy menos solidario?", indicó el diputado, que estudió en institutos privados y vive en un barrio privado en la periferia de Montevideo.

"Tabaré Vázquez es un tipo rico, tiene mucha 'guita' (plata). Tiene el monopolio del cáncer en Uruguay, es un oncólogo famoso, prestigioso, y tiene muchísimo dinero", añadió. El miércoles, el propio presidente Mujica se refirió al tema y pidió disculpas al candidato blanco. "En nombre de mi pueblo le pido disculpas. A veces se nos pasa un poco la lengua", indicó,"pero la cofradía entre nosotros hay que cuidarla". A la medianoche de ayer commenzó una veda que impide realizar más actos de campaña electoral, previo a los comicios de mañana

EE.UU. debe analizar casos de inmigrantes GINEBRA, EFE • Estados °Unidos debería analizar mi-

nuciosamente el caso de cada inmigrante que cruza ilegalmente su frontera y, antes de expulsarlo, tener en cuenta la “situación de seguridad” en México y América Central, según la ONU. Esta es una de las principales recomendaciones que el Comité contra la Tortura de la ONU ha incluido en las conclusiones sobre el caso de Estados Unidos presentadas ayer.

Ejecuciones en Venezuela

EFE • El Comité °deGINEBRA, la ONU contra la Tortura

manifestó ayer su “consternación” por las informaciones que ha recibido sobre “el extendido patrón de ejecuciones extrajudiciales por parte de grupos policiales o parapoliciales” en Venezuela. En este caso, los miembros del Comité -expertos independientes y especializados en derechos humanos de diversos países- manifestaron su preocupación por cuestiones relacionadas con la impunidad, detenciones arbitrarias, torturas y excesivo uso de la fuerza durante las protestas que tuvieron lugar entre febrero y junio de este año.

31 muertos en ataque suicida en Afganistán KABUL, EFE • Al menos 31 °personas murieron, cinco

militares y 26 insurgentes, y siete resultaron heridas en el ataque suicida contra una base del Ejército en el suroeste de Afganistán, que anoche continuaba tras más de 20 horas de enfrentamientos. El ataque comenzó ayer hacia las 20:30 horas en la base aérea de Shorab -que las tropas británicas de la OTAN habían dejado en octubre al Ejército Nacional Afgano (ANA, en inglés)-, dijo el portavoz del gobernador de la provincia de Helmand, Omar Zwak.

GLOBAL B8

sábado 29 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Al menos 120 muertos por atentado en mezquita KANO, AFP •Al menos 120 personas murieron y otras 270 resultaron heridas en un atentado contra la Gran Mezquita de Kano, dirigida por uno de los más importantes dignatarios musulmanes de Nigeria, quien llamó hace una semana a luchar contra los islamistas nigerianos de Boko Haram. Un doble atentado suicida, seguido por disparos de hombres armados, tuvo lugar en Kano, la mayor ciudad del norte musulmán del país, durante el tradicional rezo de los viernes. En un primer momento, se produjeron dos atentados suicidas delante de la Gran Mezquita, declaró el portavoz de la Policía nigeriana, Emmanuel Ojukwu. A continuación, "hombres armados abrieron fuego contra quienes intentaban huir", añadió. La mezquita se encuentra cerca del palacio del emir de Kano, Muhamad Sanusi II, el segundo clérigo musulmán más importante del país.

‘A tomar las armas’

De los quinces hombres arma-

dos, cuatro murieron a manos de la multitud enfurecida y los otros lograron huir, precisó la Policía. Por el momento, los equipos de rescate informaron de un balance de 120 muertos y 270 heridos, si bien un responsable, que pidió el anonimato, precisó que los socorristas intentaban aún acudir a todos los hospitales de la zona para ofrecer un saldo más preciso de víctimas. En el hospital Murtala Mohamed, un periodista de la AFP contó al menos 92 cuerpos en la morgue, mientras cientos de personas intentaban con la luz de sus celulares identificar desesperadamente a sus familiares. Por el momento, se desconoce el paradero del emir en el momento del ataque, aunque se piensa que podría estar fuera del país. Muhamad Sanusi II instó la semana pasada a sus fieles a tomar las armas contra Boko Harma, poniendo así en duda la capacidad del Ejército para defender a los civiles frente a estos insurgentes. una personalidad influyente

El emir de Kano es una personalidad influyente en Nigeria, hogar de más de 80 millones de musulmanes, en su mayoría en el norte del país. Oficialmente se sitúa justo después del sultán de Sokoto, considerado como el jefe de los musulmanes nigerianos. En enero de 2012, el ataque más espectacular dejó al menos 185 muertos. Otras seis personas, entre ellas tres policías, murieron en un atentado suicida el 14 de noviembre en esta misma ciudad.

cOnFlicTO. Un grupo de cazadores y vigilantes nigerianos se agrupa en varios vehículos para hacer frente a militantes del grupo terrorista Boko Haram. (EFE)

rEuniÓn. El papa Francisco saluda al presidente de la máxima autoridad religiosa en el Estado turco, Diyanet, durante la el encuentro mantenido ayer en Ankara. (EFE)

Papa denuncia el terrorismo Francisco afirma en Turquía que musulmanes, judíos y cristianos deben tener los mismos derechos. ANKARA, EFE-AFP• El papa Francisco comenzó ayer su visita a Turquía con un discurso de denuncia del terrorismo en las vecinas Siria e Irak y contra la instrumentalización de la religión, a su llegada a Ankara, donde le recibió el presidente Recep Tayyip Erdogan. "La situación humanitaria es angustiosa" en esos países, clamó el pontífice, que condenó además ante la Diyanet, la máxima autoridad religiosa del Estado turco "la violencia que busca una justificación religiosa", después de denunciar que la situación en Oriente Medio, en general, "es verdaderamente trágica".

El líder turco, que le acogió en su flamante palacio presidencial, donde recibió a su primer invitado internacional, dijo en su discurso de bienvenida que rechaza la "creciente islamofobia" que detecta en Occidente. la violencia no se aplaca

Francisco lanzó un mensaje claro de rechazo a la "mera respuesta militar" contra el terrorismo en Siria e Irak -no mencionó directamente al grupo yihadista Estado Islámico (EI)aunque recordó que es "lícito detener al agresor injusto". "Reiterando que es lícito detener al agresor injusto, aunque

‘no más indiferencia’ °

El pontífice destacó que Turquía, que acoge a refugiados procedentes de esos dos países, “está directamente afectada por los efectos de esta dramática situación en sus confines y la comunidad internacional tiene la obligación moral de ayudarla”. “No se puede permanecer en la indiferencia ante lo que han provocado estas tragedias”, añadió el Papa, quien pidió un “gran esfuerzo común” para alcanzar una “paz duradera”, basada en la confianza mutua, y que se destinen recursos “no a las armas sino a las verdaderas luchas dignas del hombre”. Abogó, así mismo, en favor de la libertad religiosa al considerar “fundamental” que todos los ciudadanos, sea cual fuere su confesión, tengan los mismos derechos.

respetando siempre el derecho internacional, quiero recordar también que no podemos confiar la resolución del problema a la mera respuesta militar", dijo el pontífice. Bergoglio recordó que en Siria e Irak, donde el EI ha declarado un califato, "la violencia terrorista no da indicios de aplacarse" y que en ambos casos "se constata la violación de las leyes humanitarias más básicas".

Guerrilleros presos en huelga de hambre LA HABANA, EFE• Los negociadores de paz de las FARC informaron ayer que "más de un centenar" de guerrilleros presos iniciaron esta semana una huelga de hambre y otros cuatro optaron por "coser sus bocas" en protesta ante el abandono y los maltratos que sufren en las cárceles de Colombia. Los prisioneros Neil Garay Rusell, José Armando Cadena, Jhon Jairo Garzón y Sergio Luis Santos decidieron coser sus bocas como

"manifestación extrema de indignación y de exigencia de soluciones urgentes a una situación de crisis humanitaria que no da más espera", indicó el equipo de paz de la guerrilla en un comunicado fechado en La Habana. Según las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC), la decisión de esos cuatro presos da continuidad a la huelga de hambre iniciada esta semana por "más de un centenar de compañeros"

ante "la afrenta que significan las graves circunstancias que genera la indiferencia gubernamental, acompañada de amenazas y represalias contra quienes protestan". La declaración divulgada ayer reitera las denuncias que ya hizo el grupo insurgente el pasado martes sobre el "total abandono" en el que se encuentran los guerrilleros prisioneros en cárceles colombianas, en concreto en la penitenciaría Eron-Picota de Bogotá.

MEDiDA. Cartel que denuncia la huelga que llevan a cabo los insurgentes detenidos. (Internet)

TEMPO B9

Estrellas en la red

Después que Kim Kardashian quiso romper el Internet con su controversial portada en la revista Paper, donde lució sus pompis al natural, Thalía también quiso experimentar lo que es tener una retaguardia grande. “A la última moda”, escribió la intérprete en el video que publicó en su cuenta de Instangram donde posa con una prótesis gigante, mientras baila la canción ‘Baby Got Back’, del rapero estadounidense Sir Mix-a-Lot.

tiempo lectura 15 min.

sábado 29 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Thalía se ‘aumenta’ las pompis

BárBArA MOri

Con joven pareja

Un beisbolista llamado Kenneth Ray Sigman, quien juega en el equipo Charros de Jalisco, de la Liga Mexicana el Pacífico, es el nuevo amor de Mori. Mori estuvo dos años soltera, dedicada a su carrera y a su hijo, pero el amor volvió a llamar a su puerta con este chico de 25 años, 11 años menor que ella. La actriz ya muestra públicamente su relación con Sigman. lA BOTAnA

EnriquE iglEsiAs

En batalla legal

AlTErFEsT

El productor musical Steve Morales demandó al cantante por no pagar los derechos de dos temas de su disco ‘Escape’, lanzado en el año 2000. Morales asegura que Iglesias no cumplió con el acuerdo pactado con las regalías de los temas ‘Don’t Turn of the Lights’ y ‘Love 4 Fun’. Gracias a ese álbum, Iglesias ganó el American Music Award como Mejor artista latino. Ni el cantante ni su equipo han declarado al respecto. lA BOTAnA

Siete horas de música

MÚsicA. Café Tacvba llegó al concierto con la solidez de una banda con experiencia.

JAMEs FrAncO

Para todo 2015

El actor ya tiene listo su propio calendario de 32 páginas totalmente lleno de autorretratos. El anuario fue creado con imágenes de la popular cuenta de Instagram del actor, en la que tiene alrededor de tres millones de seguidores y en la cual comparte instantáneas de sus proyectos, amigos y pensamientos, pero siempre caracterizándose por su buen sentido del humor. PEOPlE En EsPAÑOl

El Festival convocó a una gran cantidad de fanáticos que se dieron cita en el Olímpico Atahualpa. A las 19:54 los primeros acordes de la Guerrilla Clicka anunciaban el inicio del Alterfest. Ellos abrieron el esperado concierto que la noche del jueves convocó a miles de fanáticos que poco a poco llenaron el recinto del Estadio Olímpico Atahualpa. La posta la tomaron una hora más tarde los Swing Original Monks, banda ecuatoriana de ritmos fusionados, bailables y rítmicos que supieron preparar el terreno y encender al público entre bailes y saltos. los internacionales

Las luces se apagaron y Molotov llegó a las 20:46, “hace un chin-

exitosas de todos sus discos, incluyendo su última producción, ‘El objeto antes llamado disco’, lanzado en octubre de 2012. La noche no se terminaba, ya habían pasado casi cuatro horas gón que no veníamos para acá”, de canciones entre los primeros exclamaron con emoción. La grupos y cada vez más público banda mexicana de rock abrió entraba el estadio. Los más esperados de con ‘Dance y dense denso’ la noche, por un público y a partir de ahí todo sería El Dato mayoritariamente joven una algarabía y desfogue y adolescente, fueron los de energía con las guitatres bandas rras de los roqueros que Las internacionales puertorriqueños de Calle habrían cancelado un con- se pronunciaron 13, liderados por René Pélos 43 derez y Eduardo Cabra. cierto previamente el año por saparecidos de Ayotzinapa y ‘Fiesta de locos’, ‘Adenpasado, pero que esta vez condenaron al sí cristalizaron. Gobierno mexi- tro’, ‘Antídoto’, ‘La vuelta por este al mundo’, ‘Calma pueblo’ Luego de una hora y 15 cano terrible hecho. y otros grandes éxitos minutos, las luces se apaacompañaron a los múgaron nuevamente por unos minutos, la segunda banda sicos boricuas, quienes llegaron mexicana de la noche sería los con una gran orquesta. ‘Vamo a Café Tacvba. Los chilangos de- portarnos mal’ fue el tema con el dicaron todo un set de melodías que cerraron el show. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

sábado 29 dE NOVIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

El humor está de luto CHESPirito

El popular actor y escritor mexicano roberto Gómez Bolaños falleció ayer a la edad de 85 años.

El humorista un ‘Shakespearecito’. El mote, mexicano, por todos conocido mexicanizado, devino en Chescomo ‘Chespirito’ y famoso por pirito. su inolvidable personaje de ‘El Chavo del 8’, falleció en su casa Su vida puertas adentro de Cancún. Lo confirmaron cer- Se casó dos veces, primero con ca de las 14:30 de ayer, familiares Graciela Fernández, madre de del actor. sus seis hijos, quien murió en Nacido en la Ciudad de Mé- 2013. Luego, en 2004 con Floxico el 21 de febrero de 1929 fue rinda Meza, su compañera por el fruto del matrimonio de la se- décadas y parte del amplio abacretaria bilingüe Elsa Bolaños- nico de personajes del mundo Cacho y del pintor y dide ‘Chespirito’. bujante Francisco Gómez el Dato En su autobiografía Linares. titulada ‘Sin querer queComo muchos jóvenes riendo’ (Aguilar, 2006), 28 de mayo de de su época, huérfano de El 2011, Chespirito donde se descubrió como padre a los siete años, co- abrió su cuenta un resuelto narrador, Twitter llemenzó probando suerte en gando a alcanzar Gómez Bolaños dijo que medio millón de su mamá era prima heren el boxeo que solamenseguidores en te le dejó “unas cuantas tan sólo una mana del expresidente trompadas” como él mis- semana. Gustavo Díaz Ordaz mo decía jocosamente. (presidente de México Finalmente comenzó el Dato cuando la masacre de esa acercarse a lo que sería tudiantes en la Plaza de la pasión de su vida, los Tlatelolco). 12 de noviemescenarios, al conseguir El Del mandatario dijo bre de 2009, un puesto como creati- Chespirito fue que tocaba la guitarra, de vo publicitario en una internado tenía estupenda voz y era urgencia en un agencia y de guionista de hospital de la muy bueno para contar ciudad de películas, muchas de es- México. chistes. Y que sí, que era tuvo político, lo que coronatas de Viruta y Capulina, Chespirito una complicael que fuera un popular ción de la prós- ba con una de las suyas: por lo cual dueto de cómicos de los tata, “Pero en este mundo nale hicieron una intervención qui- die es perfecto”. años 50’. Ya de esos años en la rúrgica sencilla. Como casi todos los agencia le viene su apograndes personajes, la do, ‘Chespirito’, atribuido al polémica le acompañó. Un Médirector Agustín Delgado. La xico incrédulo lo recibió primegran creatividad que manifes- ramente con la ‘ceja levantada’. taba el artista mexicano, con Se le acusó una vez de haber una baja estatura además, llevó actuado en un cumpleaños de a que el cineasta cariñosamen- un niño de una familia de narte le dijera que era como un cotraficantes colombianos, lo ‘Shakespeare’, pero chiquito, que negó siempre. También de

AGENCiAS, LA HORA •

Homenajes En 2000, Televisa le brindó un °homenaje titulado ‘¡No contaban

con mi astucia!’, conmemorando los 30 años de aniversario del programa ‘El Chavo del Ocho’. También el 20 de noviembre de 2013, Chespirito recibió el Premio Ondas Iberoamericano a la trayectoria más destacada en televisión.

haber actuado en el Chile de Pinochet, aunque él aclaraba que no lo hacía para el Gobierno sino para el pueblo. Pero todo fue superado y la historia se encargó de redimirlo. Por sobre todas las consideraciones fue un hombre amado por multitudes, se impuso su calidad artística y su profundo humanismo no exento de imperfecciones. más de medio siglo de trayectoria

Hacía diez años que se había retirado de la actividad artística el creador de los entrañables personajes como El Chavo del 8 y El Chapulín Colorado. Roberto Gómez había comenzado su carrera entre 1960 y 1965 haciendo guiones y canciones para los programas cómicos de lo que actualmente se conoce como la cadena Televisa. Tres años después, en 1968, arrancó su carrera de actor. Antes de dedicarse a la actuación, se recibió de arquitecto en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), profesión que nunca ejerció. Actor, comediante, dramaturgo, compositor, director, productor, guionista, publicitario, todas las especialidades del mundo de la televisión le fueron propias.

Entre peleas y demandas °Chespirito tuvo los reflectores puestos sobre él no solo por el éxito de su trabajo sino también por los escándalos que se le atribuyeron.

ComEDiANtE. Entre los personajes que le dieron fama en todo el mundo.

Muchos han sido los rumores y acusaciones que se le hicieron, entre estos, los problemas con dos de sus excompañeros: María Antonieta de las Nieves y Carlos Villagrán. Gómez Bolaños y Villagrán comenzaron juntos emisiones como ‘El Chavo del 8’, ‘Chespirito’ y ‘El Chapulín Colorado’ y con estas, vivieron las glorias de estas producciones, con las cuales obtuvieron gran éxito y popularidad. Sin embargo, el panorama cambió cuando, por decisión personal, Villagrán dejó la emisión de ‘El Chavo del 8’, quedando como últimos episodios, los grabados en 1978 en Acapulco. Un año después, el actor comenzó una batalla legal para quedarse de manera oficial con el personaje de ‘Quico’. La salida de Villagrán del programa se prestó a todo tipo de conjeturas y mucho se especuló que fue despedido porque su personaje de ‘Quico’ era más popular y divertido que el mismo protagonista. Gómez Bolaños, por su parte, llegó a declarar que fueron simplemente diferencias profesionales irreconciliables y que él en ningún momento pretendió ser el centro de atención del programa. Al final, Bolaños ganó los derechos de su personaje, pero Villagrán siguió trabajando con él, ahora con el nombre de ‘Kiko’ y realizó una serie de presentaciones por Latinoamérica con su espectáculo circense en El circo de Kiko. Pero los conflictos no terminaron ahí, María Antonieta de las Nieves registró como creación suya a ‘La Chilindrina’, en 1995, pero esta vez, Chespirito cedió el personaje legalmente a la actriz. Sin embargo, el personaje ya no apareció más en proyectos posteriores de Gómez Bolaños.

Lamento profundamente el fallecimiento de Don Roberto Gómez Bolaños, ‘Chespirito’. Mis condolencias a su familia. ENRIqUE PEña NIETO

TEMpO E

sábado 29 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B11

PRESidENTE dE MéxiCo

La que parece de limón es de jamaica pero sabe a tamarindo... El chavo del 8 siempre será el mejor...” RESIDENTE

GRUPo CALLE 13

Se fue un grande! ahora le tocará al cielo gozar lo que a nosotros nos dejó ¡DEP Roberto Gómez Bolaños ‘Chespirito’! aLEJaNDRO FERNáNDEz CANTANTE MExiCANo

Se nos fue al cielo El Niño que todos llevamos dentro... Se fue Sinquererqueriendo ‘Chespirito’. Paz. RICaRDO MONTaNER

CANTANTE vENEzoLANo

...Su escudo es un corazón...” Hasta siempre maestro Chespirito. YURI

CANTANTE MExiCANA

Descanse en paz, Roberto Gómez Bolaños ‘Chespirito’ ¡Se nos adelantó, qEPD! VERóNICa CaSTRO

PRESENTAdoRA Y ACTRiz MExiCANA

Mis abuelos veían al Chapulín Colorado. Mis hijos al Chavo y a Chespirito. Medio siglo haciendo sonreír a mi familia. adiós, amigo Roberto”. ENRIqUE KRaUSE

JUVENTUD. En sus primeros años como escritor en la televisión mexicana.

El Chavo y El Chapulín Colorado

Empezar como creativo publicitario, y guionista de radio y televisión durante la década de 1950 lo llevó a realizar varios guiones de películas para el dúo Viruta y Capulina y se inició fugazmente como actor con ellos en ‘Dos criados malcriados’, en 1960. Posteriormente escribió guiones para los dos programas de mayor audiencia en la televisión mexicana: ‘Cómicos y canciones’, ‘El estudio de Pedro Vargas’, de la cadena Telesistema Mexicano. En 1968, con los inicios de las transmisiones de la Televisión Independiente de México, ‘Chespirito’ fue llamado como escritor para usar a su antojo una media hora semanal. Así, nacieron ‘Los supergenios de la mesa cuadrada’ y su carrera como actor. En 1970, extendieron su horario a una hora y en un programa propio, que se llamó Chespirito y nació el personaje del Chapulín Colorado. Un año más tarde, apareció el Chavo. Los personajes funcionaron tan bien que el programa se dividió en dos, dedicando media hora a cada uno. Estos programas se convirtie-

ESCRiToR Y EMPRESARio CULTURAL MExiCANo

ron en éxitos a lo largo de toda Hispanoamérica, Estados Unidos y España. Los elencos estuvieron integrados en distintas épocas por Carlos Villagrán, Ramón Valdés, Florinda Meza, Rubén Aguirre, Édgar Vivar, Angelines Fernández, Raúl Padilla, Horacio Gómez Bolaños y María Antonieta de las Nieves.

POR JORGE EDUaRDO GóMEz (CNNMéxICO)

1. “Fue sin querer queriendo…” o así decía el Chavo del 8 cada vez que lo regañaban. 2. ”Se me chispoteó…” Es un verbo que no reconoce la Real Academia de la Lengua Española, pero que el mismo Roberto Gómez Bolaños incluyó en el lenguaje de los mexicanos cada vez que dicen algo inoportuno, tal como era el Chavo del 8. 3. ”Para qué te digo que no si sí”. Si Cantinflas puso un estilo de hablar enredado y sin sentido, ‘Chespirito’ lo plasma en las frases de algunos de sus personajes como la Chimoltrufia y el Chómpiras. 4. “Popularidad es el número de personas que te conocen y te siguen y van a ver tus cosas y Cantinflas no estuvo en la televisión y por tanto ni de casualidad se me puede acercar”, dijo Gómez Bolaños en 2003 al considerarse más grande que el llamado ‘Mimo de México’. 5. “Más rápido que una tortuga, más fuerte que un ratón, más noble que una lechuga, su escudo es un corazón”. Así comenzaba el programa del Chapulín Colorado, el ‘superhéroe’ más famoso de la televisión mexicana. 6. “¡Síganme los buenos!” En la década de 1970 no existía todavía el Twitter, pero el Chapulín Colorado ya le pedía a los televidentes que lo siguieran, pero solo los que fueran buenos como él porque en sus aventuras el bien siempre ganaba. 7. “No contaban con mi astucia”. Aunque era torpe al actuar, el Chapulín Colorado terminaba por vencer a los villanos y al salirse con la suya remataba con esa frase. 8. “Que no panda el cúnico”. Y si ‘Chespirito’ era experto para poner a cantinflear a sus personajes, por qué no jugar con las palabras como lo hacía con el Chapulín.

Sus otros personajes

Chespirito también protagonizó películas mexicanas, escritas y actuadas por él mismo como ‘El Chanfle’ y ‘El Chanfle 2’, ‘Don Ratón y Don Ratero’, ‘Charrito’ y ‘Música de viento’. A partir de 1992, representó en teatro durante varios años la obra ‘11 y 12’, fuera de sus personajes habituales, con la que logró más de 28.000 funciones. A mediados de los años 80, comenzó un breve programa llamado ‘La chicharra’, serie basada en periodistas, sin mucho éxito. Chespirito también fue creador de varios personajes más, como el Chómpiras, el Doctor Chapatín, Vicente Chambón y Chaparrón Bonaparte.

Frases célebres

9. “Silencio, mis antenitas de vinil están detectando la presencia del enemigo”. No solo la astucia era el arma del Chapulín Colorado sino sus antenitas que servían como sensores y se movían de una manera peculiar.

Florinda Meza: el amor eterno

“Estaré con Florinda hasta que la muerte nos separe o hasta que Shakira me haga caso”, dijo una vez entre risas Roberto Gómez Bolaños y puntualizó que: “Florinda me hizo un hombre fiel”. La relación de estos dos personajes nació en el set de grabación. Fueron cinco años de persistencia de Gómez Bolaños, para que Florinda creyera que sus palabras dulces eran sinceras.

10. “¿Sabías que la gente sigue diciendo que tú y yo estamos locos?” Tantos personajes pudieron volver loco a Roberto Gómez Bolaños — que era algo parecido al cenzontle o pájaro de las mil voces— pero los únicos locos eran los Chifladitos: Lucas Tañeda y Chaparrón Bonaparte, que hacían reír por sus sketches sin sentido.

cocina B12

sábado 29 de noviemBre de 2014 La Hora, ecuador

cOcteL deL dÍa Naranjillazo

(misrecetas.com) INgredIeNtes:

° 4 tazas de agua ° 2 tazas de concentrado de naranjilla, previamente congelado

° 1 ¼ taza de azúcar o panela rallada ° 8 palitos de canela ° Aguardiente al gusto PreParacIóN:

1. Combine todos los ingredientes, excepto el aguardiente, en una olla mediana. 2. Haga hervir, reduzca el fuego y cocine a fuego lento, con la olla tapada, durante 30-40 minutos. 3. Mezcle con el aguardiente y sirva inmediatamente. caMBIOs. Los conquistadores españoles adaptaron sus platos a los ingredientes que existían en nuestro territorio.

Ponche quiteño (misrecetas.com) INgredIeNtes

° 3 litros de leche ° 15 yemas de huevo ° azúcar al gusto ° 2 onzas de canela en rama ° 2 onzas de clavo de olor ° 2 onzas de pimienta de olor ° 1 onza de esencia de vainilla ° Ron o vino dulce (optativo) ° Canela en polvo PreParacIóN:

1. Ponga a hervir dos litros de leche. En otro recipiente hierva 1/2 litro de leche con las especias. 2. Deje reposar por 5 minutos para que las especias suelten su aroma. Vierta esta preparación cernida sobre los 2 litros de leche. 3. Añada la esencia de vainilla y deje hervir nuevamente, cuando haya hervido licue las yemas, previamente batidas con el 1/2 litro de leche sobrante. 4. Agregue esta mezcla en la leche hervida y bata inmediatamente con una cuchara de madera de 10 a 15 minutos, el fuego debe estar apagado. 5. Si desea añada ron o vino dulce. Sirva espolvoreado de canela en polvo.

Historia y sabor en la cocina quiteña Los platos capitalinos se pueden encontrar en muchos restaurantes que mantienen la tradición gastronómica. La comida típica de la capital está cargada de historia, aunque de a poco se ha transformado ya que hoy se conserven elementos de la gastronomía prehispánica como el maíz, la quinua, el fréjol, el zambo o el cuy. Estos mismos ingredientes se acoplaron antaño en recetas que se conocían como ‘comida criolla’. “Es parte del barroco esto de encontrar fusiones de recetas de otros lugares con nuestros ingredientes. Los conquistadores hicieron muchas modificaciones a recetas que ya existían y las mismas se conservan hasta hoy, el locro quiteño es un ejemplo”, explica Alexis Mansur, chef e investigador. Otra muestra de esta unión entre lo que ya existía en territorio capitalino y las ideas externas es el hornado. “Los españoles acondicionaron sus comidas. Lo que hoy es un plato muy popular en el país, es una réplica del cochinillo madrileño”, sostiene Mansur. Agrega que como los ingredientes que se usaban tradicionalmente para marinar al cerdo no estaban disponibles aquí, se usaba lo más parecido, como la chicha de maíz”.

detalles

Lo que debe saber La Cocina Prehispánica tendría su °origen en los años 1000 a. C a 1533 d. C

y contempla la inclusión de alimentos precolombinos e incaicos; la chuchuca, el catso (escarabajo), la humita cocinada en el rescoldo de la brasa, el conejo, las tortillas de maíz cocidas en piedra son algunos de los alimentos y platos emblemáticos del período.

° Los frutos propios de Quito desde épocas prehispánicas son el taxo, la guaba, la chirimoya, el capulí, la uvilla y más. ° En la época de La Conquista se importó especias como comino, vainilla, pimienta y clavo de olor, productos que en la cocina de hoy todavía son utilizados a diario.

tradición que se preserva

El historiador e investigador Julio Pazos señala que la cocina con más detalles europeos se hizo en los conventos e iglesias y que la preparación de estos platillos estaba en manos de indígenas y mestizas. Cuenta que existen muchas similitudes, como la morcilla con el chorizo español, los buñuelos y pristiños y el caldo de pata, que se parece al mondongo español, pero con

recUrsOs. EL consumo de productos cárnicos se volvió popular porque animales de granja pastaban en los ejidos de la ciudad.

Un lugar, una especialidad La ‘Carita de Dios’ y sus alrededores ofrecen variedad en preparaciones °y sabores. Cada parroquia del distrito se caracteriza por alguna especialidad

gastronómica. Así, si visita San Antonio de Pichincha o Pomasqui encontrará deliciosas fritadas; hacia el norte, en Guayllamaba, los locros son famosos y en Nanegalito están los cebiches de palmito. Pero, no hay que ir tan lejos, si visita el Centro Histórico, tiene la posibilidad de degustar riquísimos dulces tradicionales como las colaciones, higos con queso, maní enconfitado, ‘caca de perro’ (maíz tostado con panela), entre otros. Si lo que busca es algo de sal, allí también hallará sánduches de pernil, humitas o quimbolitos. Si le apetece algo más contundente, en el Valle de los Chillos, El Tingo y Selva Alegre podrá probar hornado, caldo de gallina o cuy asado, típicos de aquellos sectores. No importan sus preferencias, Quito lo complacerá con seguridad, pues es el lugar perfecto para salir ‘con barriga llena y corazón contento’.

ingredientes encontrados en Ecuador. El experto también aduce que muchos de los productos que se consumieron en aquella época todavía son parte de la cocina

contemporánea. Así, por ejemplo, en la cultura Cotocollao se encontró que sus integrantes consumían, además de maíz, semillas de ají, fréjol, pepas de zambo y quinua. (JP)

La mejor gastronomía capitalina en su casa Los atractivos de la ciudad incluyen también la comida. conozca algunas preparaciones y llévelas a su cocina.

La ‘Carita de Dios’ ofrece platillos que deleitan hasta al más exigente de los paladares. Durante las fiestas de diciembre disfrutar de los mejores manjares quiteños es parte de los festejos y la algarabía de la época. La variedad es infinita, pero aquí se ha escogido tres platos emblemáticos con los que usted

pueda preparar una comilona para su familia y amigos en casa. Deleite con un cremoso locro quiteño como entrada; a continuación una sabrosa fritada y concluya con un postre lleno de historia: higos con queso. Recuerde que lo importante es festejar con las personas que quiere. ¡Qué viva Quito! (JP)

Fritada de chancho

Locro de papa

Higos con queso

INGrEdIENTES:

• 3 libras de carne de chancho cortado en trozos medianos (1 libra de costillas y 2 libras de lomo). • 1 cucharadita de comino molido • 10 dientes de ajo (5 enteros y 5 machacados) • 1 cebolla blanca, cortada en trozos • 1 cebolla paiteña pequeña, cortada en trozos • 3 tazas de agua • 1 taza de jugo de naranja • Sal y pimienta al gusto

• 10 papas de tamaño mediano, peladas y cortadas en cuadros grandes y pequeños. • 2 cucharadas de aceite de canola o mantequilla • 1 cebolla blanca tipo perla, picada en cuadritos • 2 dientes de ajo, picados finamente • 2 cucharaditas de comino • 1-2 cucharaditas de achiote molido • 7 tazas de agua • 1 taza de leche (puede ponerle más si gusta) • 1 taza de quesillo o queso fresco desmenuzado (también se puede usar mozzarella rallada). • 4 cucharadas de cilantro picado finamente • Sal al gusto

• 20 higos maduros, pero firmes, lavados • Una pizca de bicarbonato • 1 ¾ libra de panela • Canela, clavo de olor y otras especias – opcional • Agua • Para acompañar – Quesillo o queso fresco

AcOmPAñANTES:

• Plátanos maduros fritos • Yuca, mote, llapingachos • Curtido de cebolla y tomate • Aguacate PrEPArAcIóN:

1. Sazone la carne de chancho con el comino molido, el ajo machacado, la sal y la pimienta. Si tiene tiempo, deje reposar en la refrigeradora por un par de horas. 2. Ponga la carne de chancho, la cebolla, los dientes de ajo enteros y el agua en una sartén grande y cocine hasta que ya casi no quede nada de agua. 3. Añada el jugo de naranja y cocine hasta que se reduzca todo el líquido 4. La carne se empieza a dorar, con una cuchara de palo revuelva de vez en cuando para evitar que se queme. Cocínela hasta que todos los trozos estén dorados. 5. En la misma sartén añada la yuca, el mote y los plátanos fritos. Si desea puede cocinar los plátanos en la misma grasa de la fritada, llamada mapahuira. 6. Sirva la fritada con la yuca, mote, plátanos fritos, curtido, aguacate y ají criollo.

GUArNIcIONES:

• 1 taza de quesillo, queso freso o queso feta desmenuzado o queso mozzarella rallado. • Maíz tostado al gusto • Cebollitas verdes picadas • Aguacates, cortados en tajadas o en cuadritos • Ají PrEPArAcIóN:

1. Prepare un refrito para el locro de papa, caliente el aceite o la mantequilla a fuego medio en una olla, añada la cebolla picada, los ajos picados, el comino y el achiote molido. Cocine hasta que las cebollas estén suaves, aproximadamente 5 minutos. 2. Añada las papas a la olla y mezcle bien con el refrito, continúe cocinando las papas por unos 5 minutos. 3. Añada el agua y haga hervir, cocine las papas hasta que se ablanden. Utilice un machacador de papas para aplastar las papas, pero no las aplaste a todas, la consistencia del locro de papa debe ser cremosa, pero con trocitos de papa. 4. Reduzca la temperatura, añada la leche, mezcle bien y deje cocinar por unos 5 minutos adicionales. Puede aumentar más leche o agua si la sopa está muy espesa. 5. Añada sal al gusto, el queso rallado o desmenuzado y el cilantro. 6. Sirva el locro de papa caliente con los aguacates, las cebollitas verdes, el queso feta desmenuzado y el ají.

MOTívATE sábado 29 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B13

Talleres para parejas

Hoy, el 2 y 4 de diciembre se realizará un encuentro formativo con el objetivo de ofrecer claves y tips para el fortalecimiento de una relación de pareja o conseguir una que sea maravillosa. Los talleres estarán a cargo de Luis Arocha Mariño, médico reconocido venezolano que visita el país, especializado en siquiatría y experto en comunicación efectiva y terapia de parejas. Esto se llevará a cabo en Cumbayá. Para apartar su cupo puede llamar a los números teléfónicos: 0996577004/(02) 289 58 57. (PT)

PrEPArAcIóN:

1. Haga una incisión o corte en forma de cruz en la parte superior -la parte angosta- de cada higo. 2. Ponga los higos en un recipiente y cúbralos con agua, déjelos remojar durante un día entero. 3. Cierna los higos y póngalos en una olla, cúbralos con agua, aproximadamente 8 tazas de agua. 4. Añada la pizca de bicarbonato y haga hervir el agua con los higos, cocínelos durante 15 a 20 minutos o hasta que estén suaves. 5. Deje los higos en el agua en el que se cocinaron durante otro día entero. 6. Al día siguiente cierna el agua y escurra cada higo -con delicadeza- hasta sacarle la mayor cantidad de agua. 7. Ponga la panela y las especias en una olla de buen tamaño, agregue 6 tazas de agua y cocínela a fuego lento hasta que la panela esté completamente disuelta y se empiece a convertir en miel. 8. Añada los higos y siga cocinando a fuego lento hasta que la miel esté espesa, aproximadamente unas 2 a 3 horas. 9. Sirva los higos -calientes o fríos- acompañados con rodajas o tajadas de quesillo o queso.

ImPOrTANTE. Lo que hagas o entregues a otro debe ser sincero sin esperar nada a cambio. Las recompensas llegan por añadidura.

¿Diste mucho y recibiste muy poco?

vez has dar y recibir. Cuando das con dicho esta expresión?: “Qué buenas intenciones esa bondad persona tan mal agradecida, le regresa a ti. El verdadero interdi todo y mira como me paga”. cambio no es entre la otra per¡Por supuesto! Todos en algún sona y tú, sino entre el Univermomento hemos tenido que li- so y tú. Hay una ley espiritual diar con alguien que no valoró que explica esta verdad: La Ley nuestros esfuerzos o nuestro de Dar, la cual establece que reamor. Tal vez fue tu exnovio, cibes en proporción directa a lo tu marido, tu jefe o una amiga que entregas de corazón. No te sientas frustrado si no ingrata. A lo mejor te desviviste por recibiste lo que mereces, tarde o temprano serás ayudarle; le cubriste la recompensado. Y esa espalda, le consolaste El Dato persona que tomo veny hasta le prestaste ditaja de ti y se aprovecho nero, pero cuando tú lo Marín es de tu nobleza, está en necesitaste, olvidó to- María autora del best deuda con el Universo, dos tus sacrificios y te seller ‘Si soy tan ¿por qué así que tarde o tempravolteó la espalda. O tal buena, estoy soltera?’ no ¡tendrá que pagar lo vez entregaste todo su que robó! amor y a cambio recibiste un desengaño. toME nota Si te preguntas: ¡Atención! “¿Cómo es posible que Si tuviste una desiludi tanto y recibí tan Contactos: sión en el pasado y Visite: www.mariapoco?” ¡No te preocu- marin.com ahora te niegas a dar, en pes! Cuando das de Síguela te advierto que dar geFacebook.com/ corazón, o sea, cuando MariaMarinOnline nera recibir y recibir twitter@maria_ das porque te nace y no ymarin genera dar. Si detienes porque debes o tienes www.youtube.com/ este flujo, estás interfique hacerlo, estás des- mariamarinonline riendo con la corrientinado a recibir buete del Universo. Lo nos frutos. Quizás no vengan valioso como amor, felicidad, directamente de la persona a amistad, paz, dinero y conociquien le diste, pero en algún as- miento únicamente se multipecto de tu vida se manifestará plica cuando lo das. De hecho, la recompensa. aquello que no se multiplica a través de dar es que no vale la pena ni darlo ni recibirlo. ¡ReSerás recompensado La energía del Universo se cuerda que entre más das, más mueve en un flujo constante de recibirás! mAríA MArín • ¿Alguna

mosaico B14

sábado 29 de noviemBre de 2014 La Hora, ecuador

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Sódico

planeta

tvFAN

taberna

liebre de la patagonia

departamento de colombia equiVocación

roentgen labrar

SaluSo indio

embuSte,

tiempo

VocaleS

roStro

eSpecie de búfalo pigmeo

trampa

SeguidaS

puerto de manabí

igualdad en

la Superficie rio del pie

aStro rey

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

manual

moluSco

naVe

cefalópodo

Átono

Signo

amanecer

gramatical

calificación eScolar

caVerna

actor de la película come, reza y ama

cueVa

punto cardinal

de de Barro

Tiempo Cerdo

dios en el islam

exTensión de agua salada

Bondadoso

familia

Tela gruesa y fuerTe

yunque del

ave giganTesCa

CosToso

símBolo del

río del eCuador padeCimienTo,

dueño

parTe del Huevo

fraganCia noBelio

afluenTe

semipreCiosa

esTado del Brasil ConviCTo

TaCTo

alaBanza

piedra

lugar frío y

plaTero

desolado

mexiCano

(profesor Jirafales)

insuave al

aCTor CómiCo

arTíCulo

apóCope

CalifiCaCión esCola

de mamá

C señal, Huella Cansada

A CuarTo mes del año

Huelga

enfermedad

alTar

falTar, errar

A M O planTígrado

L A Cv C A R A C A CELEBRIDADES L I G A R s p WILLIAM BAFFIN C U p a O (1584 - 1622) r NAvegANte INgLés. M A I N aa DescuBrIó LA BAhíA que C C A C LLevA su NoMBre. eNtre R O O o groeLANDIA y cANADá S O R E d femenino apiTal de enezuela

ímBolo del CoBre dverBio de CanTidad

aTo

aTriarCa del diluvio

iudad de Hile

ío de lemania mplio exTendido

uarTa voCal

mega

ios del amor

TerminaCión

HemBra del CaBro

Toque miliTar

misTer aBreviado

madre saludo indio

pinTor español río de iTalia

amarrar, unir

flanCo, CosTado

nave

al amaneCer

peCHo sanTo

de valle

pluma en inglés

E N

niño de apóCope de

apóCope

signo zodiaCal puerTa en inglés

aCTriz de la pelíCula

elizaBeTH: la edad de oro

A T

A N

TaCaño

C L

símBolo del Cloro

voz de

arrullo

(junio 22 - julio 22)

maquinar,

Los amigos son más abiertos, generosos y francos con Ud. Sus planes a corto plazo tienen que ver con el dinero y el hogar. Recuerde: El pecado es muerte con apariencia de vida.

fraguar

coro

Símbolo del nitrógeno Verbal

palma de canariaS flechaS

inVentar

fraguar

dioS de la india

Seca, eStéril

Símbolo de

planTa Trepadora

HerramienTa en inglés

roedor conVicto

inStituir,

esTado de asia maquinar,

LEO

terminación para diSparar

N B

griTo Taurino

A D

parafina

del diluVio

penetrar,

CÁNCER

oeSte

agujerear

embarcación

padeCimienTo dádiva, soBorno

verBal

dioS en el iSlam

perforar,

altar

enfermedad,

CarBono

símBolo del

omega

Sonríe

paSar

Solución anterior A

cumbre

relatiVo al

Sonido

puerTo de manaBí BasiJa gran-

Símbolo

de Sodio

tiempo

Procure no ser tan obsesivo con el pasado. Debe trabajar en desligarse del pasado que de alguna manera es dañino para Ud. Sensibilidad y deseos de ayudar. Recuerde: Espere siempre lo inesperado que así... estará preparado.

trabajador

azufre

abreViado

(abril 20 - mayo 20)

batea

Símbolo de

carbono

trÁfico de SereS humanoS diSperSo

trabajar,

Seguna

Vocal Símbolo del boro

operar

Vellón

Nro. 3014

microbiogrAFíA

Gaetano Donizetti Votos de amor

(1797-1848)

italiano de más °deCompositor 70 óperas nace un día como

ciNecANAl, 16:00

hoy en Bérgamo. Famoso por sus óperas ‘El elíxir de amor’, ‘Lucia di Lammermoor’, ‘La favorita’ y ‘Don Pascual’, presentes aún hoy en los repertorios de las compañías líricas más famosas del mundo. Sus óperas se caracterizan por permitir el lucimiento de los cantantes por su gran fuerza dramática y su profundo lirismo. Compuso también música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales. (AGC)

Nro. 3013

memoria de Paige cuando sufre un accidente automovilístico. Ahora Leo, su esposo, deberá empezar de cero y reconquistarla. Basada en hechos reales.

cÁPSulA cieNtíFicA

Desarrollan seda híbrida con genes de telaraña tokio, eFe • Investigadores nipones ha desarrollado una seda súper resistente, que tiene utilidad en el sector textil y el quirúrgico, al combinar genes de arañas y gusanos de seda a través de la ingeniería genética. La denominada Spider Silk (seda de araña), material más fuerte y suave que la seda convencional, ha sido creada por investigadores de la Universidad nipona de Shinshu (centro), informó el diario Asahi. Un profesor de la Facultad de Ciencia Textil y Tecnología de

(julio 23 - agosto 22)

Procure ser más abierto y asequible dentro de su profesión. Mantenga una posición más transigente con sus jefes. Recuerde: Quien nunca ha tenido una almohada no la echa de menos.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

El contacto con el extranjero puede traer algunos beneficios en el aspecto económico. Sus puntos de vista en lo espiritual y religioso serán inamovibles. Recuerde: Quien hace sufrir al prójimo se hace daño a sí mismo.

LIBRA

• HorAku

noviazgo, el casamien°to,Eltodo queda borrado de la

(marzo 21 - abril 19)

Su atención se centra en las finanzas y los asuntos materiales. Este puede ser un buen momento para invertir en el hogar. Recuerde: Las personas que nos irritan son las que nos santifican.

Su temperamento será más agradable y llevadero. Ud. tendrá más encanto y expresará con facilidad sus emociones. Recuerde: Desarrolle sus valores y reconozca sus cualidades, crecerán y desplazarán sus defectos.

múSico guaraní mina, yacimiento

hueVo

curVa

ARIES

TAURO

parte del

engreído

Señor

preSunción,

en un impreSo

altiVez

orgulloSo,

En trance

inStrumento

parte poSte-

furia

actriz de la película SombraS tenebroSaS

orilla,

borde Símbolo del nobelio

Sonido

Símbolo de

Un subastador de arte, asociado con criminales para robar una valiosa pieza, sufre un traspié y no recuerda dónde puso el cuadro. El líder de la banda, al ver que las torturas no surten efecto, contrata a un hipnoterapeuta para hacerlo recordar.

Como la humilde oruga, los nacidos este día necesitan aislarse del mundo y encerrarse en un «capullo» personal durante un largo período de tiempo antes de emerger convertidos en mariposas. Y como el renacuajo, es probable que al principio se asemejen un poco al poderoso ser en el cual se convertirán.

cloruro extraña

moviecity, 22:00

¿Nació un 29?

que goza de perfecta Salud

HoróScoPo

esa universidad, Masao Nakagaki, fue el primero en implantar, en 2007, genes de arácnidos en gusanos, que posteriormente produjeron seda que contenía componentes que se encuentran presentes en las telas de araña. Tras varios años de investigación, han llegado a un punto en el que la seda de araña contiene al menos un 20% de los componentes de las telarañas y ya han desarrollado algunos prototipos de calcetines con este material. Se espera que este tipo de seda hí-

(septiembre 23 - octubre 22)

Trate de tomar con más calma y tranquilidad los cambios que se presenten en su vida, especialmente en lo afectivo y económico. Recuerde: La vida sería más interesante si dejáramos de compararla.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su pareja tiende a comportarse de manera más tierna y amorosa aunque tendrá que lidiar con su necedad. Recuerde: Abra sus brazos al cambio, pero no deje sus valores.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su situación laboral tiende a estabilizarse. Trabajará con mucho ahínco y esto le ganará el apoyo y la ayuda de sus compañeros de labores. Recuerde: Los problemas más difíciles tienen las soluciones más simples.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. disfrutará mucho más de sus hijos en este período. Ellos serán más cariñosos y demostrativos con Ud. Recuerde: Todo está en ti, tan cerca que no lo ves.

ACUARIO telArAÑA. Algunos artículos de vestir tendrán como componente este material.

brida tenga aplicaciones en sectores distintos al textil, como en la fabricación de hilo quirúrgico y vasos sanguíneos sintéticos. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Trate de llegar a un punto medio en su hogar, Ud. y su madre deben trabajar en ser más flexibles. Recuerde: Quien ayuda a otro a sí mismo ayuda.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. posee una memoria bastante fuerte pero debe trabajar en la rapidez y agilidad de la mente. Los afectos por sus hermanos se acrecientan. Recuerde: Una vida pura es la mejor religión.

crONOs B15

Aguinaga, un seguidor de ‘Chespirito’

El exastro del fútbol ecuatoriano Alex Darío Aguinaga, quien brilló en México, expresó su nota de pesar por la muerte de Roberto Gómez Bolaños (Chespirito). El exmundialista también subió una foto a su cuenta de Twitter (@dtAlex_Aguinaga). (JCV)

tiempo lectura 15 min.

sábado 29 de NOVIeMBre de 2014 La Hora ecuadOr

Estrellas en la red

SERiE B

un cupo y tres postulantes u. de Portoviejo, River Plate y T. universitario definen hoy quién asciende a la Serie A del fútbol ecuatoriano. Serie B

Última fecha

Hoy (15:00)

° Delfín ° Imbabura ° T. Universitario ° UTC ° M. Cañar

– – – – –

River Plate U. de Portoviejo Espoli D. Quevedo Macará

° Aucas

–

D. Azogues

Mañana (12:00)

Tras el retorno de Sociedad Deportiva Aucas a la Serie A del fútbol ecuatoriano, solo queda un cupo para el ascenso. Tres equipos se postulan a ganarlo. La jornada, a excepción del choque del ‘Ídolo del Pueblo’, se la disputará hoy de forma unificada. El torneo de la Serie B llega a su fin esta tarde (15:00). Aucas ya festeja, lo propio quieren hacer Liga de Portoviejo, River Pla-

te y T. Universitario. La segunda casilla del certamen la comparten la ‘Capira’ y el equipo de la ‘Banda’ con 75 unidades. Los manabitas poseen un mejor gol promedio (20), a diferencia del River (16). Con un punto menos que las dos escuadras aparece el ‘Rodillo’. El Técnico también entró en conversación. Saca una ligera ventaja al afrontar su último partido en condición de local.

‘Papá’ juega en Latacunga y prepara fiesta °

En el estadio La Cocha de Latacunga, Aucas hará de local mañana (12:00) ante el D. Azogues. Su escenario deportivo tiene una sanción y está inhabilitado. El equipo oriental ya conquistó hace dos semanas su objetivo (ascenso). Directivos, cuerpo técnico y jugadores ya piensan en el 2015, pero antes quieren volver a celebrar lo ganado en esta temporada. (JCV)

Panorama

U. de Portoviejo visita Ibarra para medir al Imbabura, cuadro que se juega su permanencia en la Serie B. Por su parte, el River tendrá que verse las caras con el

Delfín en Manta, equipo que ya no pelea por nada. Finalmente, el Técnico recibe en el estadio Bellavista al Espoli, elenco que atraviesa la misma situación que el Delfín. (JCV)

Descartan que Pelé tenga una infección

LuGAR. Hospital donde está internado el exfutbolista brasileño Pelé.

Sao Paulo, EFE • Los doctores de Pelé, hospitalizado en Sao Paulo desde hace cinco días, descartaron que el astro del fútbol tenga una infección generalizada, aunque precisaron que la única bacteria que le fue detectada es “sensible” a los antibióticos. Según el último boletín médico del Hospital Israelita Albert Einstein, Edson Arantes do Nascimento ‘Pelé’, de 74 años, continúa mejorando, pero sigue internado en la unidad de cuidados intensivos, donde fue ingresado la noche del jueves. El ‘Rey’ del fútbol está lúcido

y continúa con el tratamiento temporal de soporte renal, concretamente una “hemodiafiltración veno-venosa continua”. El boletín también destaca que el exjugador, campeón mundial con la selección brasileña en 1958, 1962 y 1970, se alimenta con normalidad por vía oral y respira con normalidad. El eterno 10 tranquilizó la víspera a sus seguidores a través de Twitter al afirmar que está “mejor” y desmintió haber recibido cuidados intensivos, como afirman los últimos partes médicos. Según el astro brasileño, fue

reubicado a “una habitación especial del hospital por motivos de privacidad”. El considerado como mejor deportista del siglo XX fue ingresado el lunes para un tratamiento por una infección urinaria en el hospital privado ubicado en el barrio de Morumbí, zona oeste de la ciudad de Sao Paulo. El nuevo cuadro fue detectado cuando Pelé fue al hospital para evaluar una cirugía a la que había sido sometido el último 13 de noviembre, para extraerle unos cálculos renales, uretrales y vesicales y recibió alta dos días después.

CrONOs B16

sábado 29 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Trabajan bajo presión

GUAYAQUIL • Manta FC, Olmedo

de Riobamba y Deportivo Quito se ubican en los últimos lugares del tablero del campeonato nacional y están en peligro de descender. Los ‘atuneros’ son colistas con apenas 37 puntos en 40 fechas jugadas. En tanto, los riobambeños se ubican en el puesto 11 con 41 puntos y D. Quito en décima posición con 42. Esto ha generado una especie de tensión en los clubes que a solo cuatro fechas deberán dejarlo todo para permanecer en esta categoría. Juan Urquiza, técnico del Olmedo; Ronny Santos, jugador del Manta y Edder Fuertes, del cuadro ‘chulla’, hablan del momento de presión que se vive a la interna de cada una de estas instituciones. “Una cosa es que un equipo pelee por obtener el campeonato o premios internacionales, pero otra cosa es luchar por no descender”, dijo Urquiza y con él coincide Santos.

Ansiedad

El estratega argentino confesó que se vive un momento de ansiedad por el poco tiempo que queda para que finalice la etapa. “Uno siente mucha presión, pero como profesional trato de no transmitir eso a los chicos y

más bien los motivo a pensar que podemos salir de este hueco”, dijo el gaucho. Urquiza manifestó que en las pocas fechas que lleva dirigiendo a Olmedo encontró un equipo anímicamente caído, pero con jugadores extraordinarios. “Solo nos tocó adecuarlos al sistema, entrenar mucho y motivarlos diciendo que podemos seguir luchando”. Santos: ‘no queremos irnos’

Ronny Santos, jugador del equipo ‘pesquero’, cree que pueden salir del último lugar con un poco de esfuerzo. “Estamos muy unidos y pensando de manera positiva”. “La presión es algo que sentimos en cada partido porque uno siempre quiere salir adelante y hacer las cosas bien, pero a veces no sucede”, añadió. Con algo de nostalgia, pero a la vez con esperanzas, Santos reiteró el deseo de permanecer en la A. “Merecemos quedarnos acá y no desmayaremos hasta lograrlo”. Fuertes: ‘Dependemos de nosotros’

Edder Fuertes, jugador del D. Quito, manifestó que el equipo está trabajando con la mentalidad positiva, conscientes de que dependen de un buen resultado para mantenerse. “Sabemos que es un poco complicado, pero creo que aún dependemos de nosotros y eso es importante”. “Hemos jugado bien, pero lamentablemente los resultados no se han dado. Hay que aprovechar las oportunidades y no seguir cometiendo errores”, agregó. (SJmS)

Unos luchan por vivir, otros por sobrevivir y otros ya no luchan. nosotros creemos que vamos a lograr el objetivo de quedarnos”. JUAn UrqUizA, DT Del OlmeDO.

‘quiero terminar como goleador’ El atacante esmeraldeño de la U. Católica pelea por ser el máximo artillero de la Serie A.

GUAYAQUIL• El delantero de U. Católica, Armando Wila, se siente contento por el buen momento que atraviesa al ser el máximo anotador del campeonato nacional de fútbol. Lidera la tabla de goleadores con 18 tantos, por encima de Junior Sornoza de Independiente del Valle, con 17 y Miller Bolaños (Emelec) con 15. Dice que esto lo llena de orgullo por cuanto cree que es la oportunidad para que su carrera tome impulso. “Estoy muy alegre, ya tenía años esperando esto. En otros equipos he jugado bien, pero no tenía ese chance de consagrarme como goleador”, dijo. Para el esmeraldeño de 29 años de edad, la base de su éxito momentáneo se debe al empeño y concentración que pone en cada práctica con el club. Hace unos días presentó una molestia en sus aductores, pero logró superarlo ya que se mentalizó en mantenerse en su racha de goleador. No lo hace a título personal, sino por agradecimiento a su familia y a la institución por el apoyo que le han brindado todo este tiempo. “Me ilusiona estar donde estoy, saber que tengo que pelear con grandes como Miller y Junior, creo que eso me impulsa para hacer mejor las cosas. Lo hago por todos los que han confiado en mi trabajo”, expresó. “Como jugador pasamos momentos buenos y malos, pero es importante saber que

Ceni, un interminable del fútbol

EntrEnAmiEnto. Práctica de Sociedad Deportivo Quito en el complejo Carcelén.

El portero goleador brasileño Rogério Ceni, quien pretendía colgar los guantes la semana que viene, a punto de cumplir 42 años, anunció ayer que continuará jugando en el Sao Paulo hasta el próximo agosto para disputar la Copa Libertadores. EFE

ArmAnDo WilA

AlEgríA. Armando Wila (i), delantero de la U. Católica, celebra uno de sus goles con un compañero.

cuentas con personas que están para darte ánimo suficiente y no decaer”, añadió. Presión y objetivo

Manifestó que existen momentos de presión cuando no se dan los resultados que buscan. “La gente te pide mucho más y sí me enoja cuando jugamos bien, pero no ganamos. Lo importante es que la gente sabe que Armando Wila se debe al club y que lo deja todo en la cancha”, sostuvo. Fue claro en señalar que quiere terminar como el goleador del

año. “Si Dios quiere así será. En estas últimas fechas voy a dar todo para hacer más goles. No voy a dejarme ganar, llevo mucho tiempo esperando por esto”. Confesó su deseo por salir algún momento del país y demostrar el potencial que posee como profesional, aunque por ahora solo piensa en la ‘Chatoleí’. “Siempre un futbolista quiere representar bien a su país o estar en otros equipos grandes del mismo. Estoy esperando que lleguen propuestas y si no, igual me siento bien aquí”, finalizó. (SJmS)

Faena de la buena en Cotopaxi Toros

TOrOS D

sábado 29 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

MiNuTEro

Justas orejas para Ventura y ‘El Fandi’ en Latacunga.

La la faena consiguió torear con primera corrida en Latacunga largueza y temple, y en otros se acabó con ambiente festivo, gra- afanó en conquistar al público cias a que en la segunda parte del con diversos recursos, ya desfestejo, tanto el rejoneador Diego pués de que al primer toro de su Ventura y el matador David Fan- lote, que embestía despacio y sin dila ‘El Fandi’ cortaron sendas emplearse, lo pasó de muleta sin orejas que devolvieron el entu- demasiado ceñimiento. Eso sí, lo banderilleó muy bien, en siasmo a un público que distintos terrenos, lo que alentó a los toreros duran- El Dato le congració con un públite toda la tarde. co compuesto, mayoritaMerece una mención habrá un riamente por aficionados especial la presentación Hoy mano a mano de los toros de tres hierros entre Morante quiteños. la Puebla y De haber matado con distintos, que además die- de Alejandro eficacia al primer toro de ron buen juego en su con- Talavante. la tarde, Diego Ventura junto, de los que destacó la hubiera cortado una oreja, transmisión del que abrió tras una entonada faena delante plaza y la gran clase del cuarto. Cada uno en su modalidad de un toro que tuvo transmisión ofreció variedad y espectáculo, y con el que deleitó a la gente aunque se echó en falta, por par- montando a ‘Oro’, el expresivo te de ‘El Fandi’, una mayor entre- caballo bayo con el que galopó ga para cuajar al cuarto, porque de costado. También frente a al margen de su variedad capo- este ejemplar que abrió el festetera, sus consabidos y fulguran- jo expuso desde el comienzo de tes pares de banderillas, lo que la lidia sobre los lomos de la ágil verdaderamente hubiese sido yegua ‘Cigarrera’. En el tercero, un toro colorado importante era cuajar al toro de y corto de manos, de RumiquinTriana corrido en cuarto lugar. Solo en contados pasajes de cha, se emplecó a fondo y le sacó

Por Juan antonio de Labra •

‘Quiero compartir lo que llevo dentro’ Por Santiago aguiLar • Los aficiona-

dos a los toros ecuatorianos aguardan con expectativa la presentación en la Plaza de Toros de Latacunga de José Antonio Morante de la Puebla, diestro que cuenta con una pléyade de seguidores en tierras de la mitad del mundo, al punto que se organiza un homenaje de la afición quiteña a quien consideran el mayor exponente del toreo actual. El artista de la Puebla del Río hará el paseíllo esta tarde para escenificar un mano a mano con Alejandro Talavante en la lidia de toros de Huagrahuasi y Triana, cartel que despierta fascinación en quienes paladean el toreo puro. Morante en declaraciones a Al Toro México pone en evidencia su intención de triunfar: “Llego a Latacunga con mucha ilusión de actuar nuevamente en este querido país; cabe pues invitar a todos los aficionados a compartir conmigo lo que llevo dentro, lo que llevo entre manos con sensibilidad y mucha alegría para aportar con mi forma de entender y expresar el toreo”.

ArTisTA. Morante de la Puebla se presenta esta tarde en la Plaza de Toros de Latacunga. (Crédito: Landín Miranda).

Talavante mira al futuro

En el cartel de esta tarde °consta el nombre de Alejandro Talavante, notable matador de toros español nacido en Badajoz en 1987. Con apenas 11 años de edad ingresó a la escuela taurina de su ciudad para iniciar el aprendizaje como becerrista primero y luego como novillero sin picadores, andadura que lo llevó por plazas de España y Francia

Triunfos grandes ProTAGoNisTA. Diego Ventura entusiasmó al público montando a ‘Morante’.

provecho a pesar de que tendía a quedarse un poco parado debido al exceso de kilos que cargaba. Y montando a ‘Morante’ la gente terminó de entusiasmarse con los característicos mordiscos de un caballo que tiene arrojo para ir a la cara del toro a realizar este

detalle que levanta pasiones en el tendido. Un certero rejón de muerte puso fin a la lidia del colorado y fue así como le concedieron una oreja, solicitada por la mayoría, luego de una actuación solvente que gustó mucho al público.

Luego de torear un inte°resante número de festejos, desde la temporada del 2006 llegó a un acuerdo con Antonio Corbacho, extraordinario formador de toreros que le aplicó en la parte técnica y le otorgó identidad, al punto que en mayo de ese año consiguió un triunfo grande en Madrid que catapultó su carrera.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS A10

sábado 29 dE NOviEMBRE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

inDuMEnTARiA Licra

Patines

Rodilleras

Coderas

Muñequeras antifracturantes

Destreza pura COMPETEnCiA. Patinadores demuestran sus capacidades en un torneo disputado en Quito.

Actividad recreativa y deportiva que consiste en deslizarse sobre una superficie regular.

El patinaje es un deReconfortante resulta observar porte muy hermoso y cómo se practica el patinaje, completo”. pero quienes lo ejecutan viven “momentos hermosos”, así lo se- AnDRés jARAMiLLO, JueZ eCuatoriano. ñalan entrenadores, deportistas y jueces. Esta disciplina deportiva ríos para acoger competiciones ayuda a la mayoría de niños a deportivas. tener coordinación, a perder el miedo a caerse. Patinaje sobre ruedas Lo más recomendado es que Se desarrolla en superficies disse inicie a caminar con los pa- tintas del suelo, por lo general tines sobre el césped, luego se de asfalto, hormigón, terrazo o puede ir a las pistas, de esta ma- parqué que, a su vez, pueden tenera se pierde el miedo. La ner una capa de rodadura edad idónea para comen- El Dato en material plástico por lo zar a practicar el patinaje cual este deporte se torna sería los 5 años. verdaderamente difícil. Patinaje sobre hielo

Para mejorar la velocidad al patinaje de lo combina con el ciclismo.

Se lleva a cabo sobre una superficie de hielo, bien sea natural o artificial. En el caso de superficie artificial, se utilizan recintos cerrados llamados pabellones o palacios de hielo que pueden contar con grade-

Casco

PATinAjE

Categorías del patinaje Disciplina deportiva

° Mini – infantil: (de 6 a 7 años de edad) ° Pre – infantil: (de 8 a 9) ° infantil: (de 10 a 12) ° Pre – juvenil: (de 13 a 15) ° juvenil: (16 a 19) ° Mayores: (de 20 en adelante)

Tipo de ruedas

Cada categoría tiene un diámetro de rueda. La de Mayores y Juvenil es de 110 milímetros, la Pre–juvenil 100, Infantil 90 y la Mini y Pre– infantil 84. Estas son reglas establecidas en el país. (JCV)

Modalidades del patinaje

Más practicadas en Ecuador

° Hockey Patinaje de carrera ° Velocistas

° artístico

° Carrera

° Fondistas ° Maratón

TRABAjO. los más pequeños entrenan sobre el césped para perder de forma rápida el miedo.

Los universos de Roberto Noboa

CuLTurA

MUeSTRa

sábado 29 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

agenda HOy

el artista guayaquileño presenta su exposición ‘antológica’ en el CaC.

Por más de dos décadas el artista ecuatoriano Roberto Noboa (Guayaquil, 1970) ha hecho de su estudio un templo del arte donde, desde temprano, se libera y da paso a que la creatividad fluya. “Soy un obsesionado por el arte. Me despierto pensando en las obras que voy trabajando y, cuando me acuesto, las ideas siguen allí”, dice el artista, uno de los más grandes exponentes de su generación. Muchos lo catalogan como un ‘outsider’ de la plástica. Seguramente, esto responde a que su mirada siempre está un paso delante a su época. Noboa expone en Quito, en el aUTOR. Junto a una parte de su obra que se expone desde hoy. Centro de Arte Contemporáneo (CAC), su muestra ‘Antológica’, y ella postuló. Sin su ayuda y vi- exposición “lo que pretendemos donde el público podrá disfrutar sión como curadora e impulsa- es mostrar los procesos de trade alrededor de 270 obras, dora del proyecto, esto no bajo durante dos décadas incandonde aparecen pintu- El Dato habría ocurrido”, cuenta el sables de Roberto. Queremos ras y dibujos, además de pintor, no sin antes men- que los espectadores dialoguen disfrutar el trabajo inscionar que “me siento feliz con sus universos, pues cada Durante la apertalativo del expositor en tura habrá una de que al fin pueda expo- sala permite conocer y entrar en guiada por ner de manera individual los exteriores del CAC. La visita el juego que propone como artisparte del artista muestra se inaugura hoy, y la curadora. La en Quito; esta muestra y la ta, donde lo absurdo toma protamuestra perma- que se dio en este mes en a partir de las 11:00. gonismo para reflexionar acerca necerá abierta hasta el 18 de Flacso (Arte Actual) estre- del poder, su fuerte crítica a una enero de 2015. chan mi relación con esta sociedad curuchupa, la frustraPerspectivas ción, la violencia y tensión que ciudad y su público”. “Nada de esto fue planeado. Por su parte, la curadora Pi- se esconden en lo absurdo…”. Pili (Estrada) tuvo la idea. El CAC Sobre su trabajo, la curadotenía listo el concurso expositivo lar Estrada explica que con esta

FOTOgRaFÍa

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre y Roca). entrada: Libre. Horario: 10:00 a 17:00. descripción: ‘Yasuní en Imágenes’ es una iniciativa de biólogos y fotógrafos de la Escuela de Ciencias Biológicas de la PUCE preocupados por la conservación del Yasuní.

TeaTRO

Lo absurdo toma protagonismo para reflexionar acerca del poder”.

PILaR eSTRada, CURADORA

ra dice que “resulta interesante mirar esa postura de Roberto de volver a lo simple para reinventar continuamente su obra, donde critica a una sociedad autocomplaciente que está en busca de la banalidad y el supuesto éxito”. (DVD)

La fiesta brava en dos libros

‘Burladero 7’, de Antonio Ve- ‘Toño’ ha rescatado también “lo lasco ‘Toño’, y ‘Tributo a Man- más humano del torero: su miezanares’ y ‘Festival de la Virgen do a la fiera y su miedo mayor a de Triana’, de Gonzalo Ruiz Ál- la fiera de la muerte”, además de varez, son los libros de tema tau- que algunos dibujos “despiertan rino que fueron presentados por memorias políticas”. Paradiso Editores en la Plaza Belmonte de Quito. Homenaje a Manzanares El libro de ‘Toño’ con- El Dato Respecto al libro de Gonsiste en una selección de zalo Ruiz está ilustrado 30 años de caricatura taucon fotografías, tanto festival rina inédita que estable- Un históricas como actuales, goyesco y un cen un contrapunto con festival de rejo- sobre la trayectoria del se celebralos textos cortos escritos nes rán los días 4, 5 y torero español José María 6 de diciembre por Gonzalo Ruiz Àlvarez. Manzanares, el ‘torero de en la Plaza Sobre este libro, Simón Belmonte. toreros’, quien murió el Espinosa Cordero ha di30 de octubre pasado y cho que son “dibujos huque fue posiblemente el morísticos cargados de filosofía que más corridas ha protagoniy compasión” y que su autor “ha zado en toda la historia de la tauhecho un acto de justicia al po- romaquia. nerse en la piel del toro”. Según escribió José Luis Espinosa también resalta que Bruzzone en el prólogo de este

A11

Lugar: Teatro Malayerba (Sodiro No.345 y 6 de Diciembre, junto a la Iglesia del Belén). entrada: $10, estudiantes $8 y adultos mayores $5. Horario: 20:00. descripción: Presentación de ‘Un pez solitario’, donde un hombre planea la muerte de su esposa, mientras tratan de convencerlo para que el asesinato sea transmitido por televisión como si fuera un reality show.

FeRIa

Lugar: Casa de la Cultura Ecuatoriana (6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 9:00 a 21:00 descripción: Continúa la séptima edición de la Feria del Libro de Quito, donde participan autores nacionales y extranjeros: una fiesta de la palabra.

COMedIa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: ‘La Gringa del Bulevar 24’ es una obra escrita y dirigida por María Beatriz Vergara. La pieza teatral fue la ganadora de los fondos SECU del Municipio de Quito.

MÚSICa

Lugar: Edificio Unasur, en la Mitad del Mundo entrada: Libre Horario: 18:00 descripción: ‘La caravana de la cultura’ prosigue con su recorrido llevando música y baile a todos los rincones.

MaÑana

FeSTIVaL TeaTRaL

aUTOReS. Antonio Velasco ‘Toño’ y Gonzalo Ruiz Álvarez presentaron dos nuevos libros que enriquecen la historia taurina.

libro, “José María Manzanares será un referente de la torería y la clase y este libro evidencia el vínculo con nuestro país”. Sobre el ‘Festival de la Virgen de Triana’, Gonzalo recoge diversos momentos del tradicional evento taurino que se realiza en la plaza Belmonte, en

San Blas en Quito. Paralelo a la presentación de estos libros, se realizó el lanzamiento de los carteles del Décimo Festival ‘Virgen Esperanza de Triana’ que este año será precisamente en homenaje al desaparecido matador de toros español José María Manzanares. (AGC)

Lugar: Sala Contraelviento Teatro. Frente al Parque de La Merced, Valle de los Chillos. entrada: $1 Hora: 18:00 descripción: Contraelviento Teatro cierra el Festival internacional V Reencuentro de los Hermanos que ha celebrado por sus 23 años.

MIMO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $6 Horario: 11:30 descripción: Una familia ha heredado un circo casi vacío deciden que el show y la vida deben continuar. Son 10 escenas en las que se intercala la vida de familia y de circo.

AvisOs

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Agencia 3

sábado 29 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

de 300mts, casa una planta en losa de 3 dorm. s/c/c, bodega, parqueo para 4 vehículos, jardín, inf: 0998 343400

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Habitaciones amobladas doy en arriendo por el antiguo aeropuerto, totalmente independientes, todo servicio en casa de familia corta inf: 2 249 241 / 0995 299255 P.A.P./

Vendo casa de 3 pisos en calle Los ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas, 3 departamentos inf; 0998761892 P.A.P./61044

P.A.P./

Vendo Dpto. en El Batán, dúplex, 8 habitaciones en 3 niveles, área BBQ. Bodega, parqueadero inf: 099908020 P.A.P./

Vendo oficina Edificio Parlamento 46 mts dividido en ambientes, todo servicio por $ 28.000 neg, inf 0998343400 P.A.P./

Vendo ex conjunto recreacional en Santo Domingo de los Tsáchilas. 4000 mts, instalaciones en buena ubicación inf: 0998 761892 P.A.P./61044

Oportunidad, vendo casa en la Vicentina Baja $ 70.000, propiedad

Desbanques, volquetas grandes, toda maquinaria para rápido desalojo, asesoría técnica, precios cómodos inf:0998 178422

P.A.P./

Remato frigorífico, horno, bandejas, mesones, todo de panadería a precio de oportunidad inf : 0996161380 P.A.P./61044

Vendo monitores CTR de 15” por $10 en buen funcionando inf: 0998 343400 P.A.P.

Doy en arriendo lindo Bocat nuevo, por horas o días, me ajusto a su presupuesto inf: 0994 036 098 P.A.P./

Necesito Sra. visionaria que disponga unas 3 horas diarias de lunes a viernes para comercializar programa de televisión, excelente ganancia inf: 0998343400

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

V.I.P.

tERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

P.A.P./

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Pioneros en el Transporte Personalizado SERVICIO TRANSFER PUERTA A PUERTA

P.A.P./

un día todo incluido desde quito con: Termas de Oyacachi- Cayambe, las 3 comidas, transporte $ 34 c/u, salida 29/Nov 0998 943313 / 2 553 804

TUNGURAHUA

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Se vende una casa por estrenar de 2 departamentos al sur de Quito inf. 316925/ 0958799048

PASEO A OYACACHI

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

ZAMORA

P.A.P./

Anticresis, casa nueva de 3 pisos en Mitad del Mundo en Conjunto para 4 años $ 20.000 inf: 0982584497

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Coop. 30 de Julio, Calle Cononaco N° 216 y Clemencia de Mora - Santo Domingo -

info@seguncar.com.ec www.seguncar.com.ec

P-202589/VF

Siguenos en:

P.A.P./

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

AB/9698/P

Compro o SoCio panadería y pastelería tel: 0990050534 P AP/61056/CV

bIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

AB/9806/P

terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes

al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

SCALA Shopping Cumbayá

E CARtELERA DE CINES EN QuItO CINEPLEX tumbACO Los juegos del hambre: sinsajo parte 1 2D (español) 15:00 16:00 17:20 19:40 Los juegos del hambre: sinsajo parte 1 2D (subtitulada) 18:20 20:40 boyhood 2D (subtitulada) 15:00 18:00 Silencio en la tierra de los sueños 2D (español) 18:55 Interstellar 2D (español) 21:00 Guten tag ramon 2D (español) 20:45 El libro de la vida 2D(español) 15:15 17:05 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmARK

SuPERCINES SAN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREO

muLtICINES EL CONDADO 17:15 18:20 19:25

CINE ECuAtORIANO – 16:00 La tola box

21:30

FEStIVAL DEL FILmE FRANCÉS – 16:30 muEStRA DE CORtOmEtRAJES DE mICHEL OCELOt

14:50 17:10

EL vientre Esp Dig 19h10 21h10 Pancho el perro millonario Dob Dig 14h50

2D Pancho perro millonario 13:00 14:05

2D Pancho perro millonario 13:00 15:05

2D Pancho perro millonario 13:00 15:05 16:10

14:00 16:00 18:00

Quiero matar a mi jefe 2 Dob Dig 14h20

2D El exorcismo de Sally 13:10 15:15 17:20

16h40 19h00

19:25

2D El Exorcismo de Sally 18:55 21:00 2D El Vientre 13:10 15:05 17:00 2D Quiero matar a mi jefe 2 14:00 16:25

2D El exorcismo de Sally 19:00 21:05 2D El vientre 13:15 15:10 17:05 2D Quiero matar a mi jefe 2 14:00 16:25

3D Sin City 2 18:35 20:50 2D Sin City 2 16:20 2D Juegos del hambre 3 13:00 15:35 18:15

3D Sin City 2 18:35 20:50 2D Sin City 2 16:20 2D Juegos del hambre 3 13:00 15:35 18:15 2D Juegos del hambre 3 18:50 20:30 20:55 2D Silencio en tierra de sueño 13:50 15:55

Quiero matar a mi jefe 2 2D doblada Quiero matar a mi jefe 2 2D subt. 19:30 21:50 Pancho el perro millonario 2D español Sin City 2: una dama fatal 2D sub. 20:00 22:10 El vientre 2D español 16:05 17:55 19:50 21:45 Los juegos del hambre: Sinsajo parte 1 2D doblada 14:30 Los juegos del hambre: Sinsajo parte 1 2D subtitulada 17:05 19:40 22:15 El libro de la vida 2D dobl. 13:05 15:10 17:15 Silencio en la tierra de los sueños 2D español 19:20 21:30 Los juegos del hambre: sinsajo parte 1 2D doblada 13:20 15:55 18:30 21:20 un Dios prohibido 2D español 13:15 En el nombre del diablo 2D subtit. 13:55 boyhood: momentos de una vida 2D subtitulada 15:50 19:10

15h30 16h50 17h30 19h30

Quiero matar a mi jefe 2 Sub Dig 21h20 Sin City 2 Sub 3D 17h00 19h20 Sin City 2 Sub Dig 14h30 21h40 Hunger Games Sinsajo parte I Dob 14h40

15h20 15h40 17h20 18h20 20h00 21h00 21h30 Hunger Games Sinsajo parte I Sub 18h00 20h40 momentos de una vida Sub Dig 17h15 20h30

Silencio en la tierra de los sueños Esp Dig 14h45 19h15

Condenados Sub Dig 18h10 En el nombre del diablo Sub Dig 21h15 Retornados Sub Dig 15h00 Interstellar Dob Dig 14h50 20h50 Caminando entre tumbas Sub Dig: 16h45

15:05 16:20 17:15 18:30 19:25 20:40

2D El vientre 14:00 16:00 18:00 2D Quiero matar a mi jefe 2 14:15 18:40

21:05

3D Sin City 2 18:55 21:10 2D Sin City 2 16:35 2D Juegos del hambre 3 13:00 13:30 15:35 16:10 18:15 20:55

2D Juegos del hambre 3 18:50 21:30 2D Silencio en tierra de sueño 14:25 16:35 18:45

2D Interestellar 20:00 21:35 2D Guten tag Ramon 13:55 2D En el nombre del Diablo 16:40 2D momentos de una vida 20:55 2D Ciudad sin sombra 21:30

17:15 16:10 18:25 19:25

21:30

18:50 20:35

2D Juegos del hambre 3 21:10 2D Silencio en tierra de sueño 13:50 15:55

18:00

2D Guten tag Ramon 13:30 2D Ciudad sin sombra 13:40 2D momentos de una vida 20:10 2D Interestellar 21:35

OCHOYmEDIO

18:00

2D Guten tag Ramón 13:30 2D Ciudad sin sombra 13:40 2D momentos de una vida 20:10 2D Interestellar 21:35

REPRISE FEStIVAL LA ORQuÍDEA – 18:00 Charlie’s Country FEStIVAL DEL FILmE FRANCÉS – 18:30 LA bAtALLA DE SOLFÉRINO REPRISE FEStIVAL LA ORQuÍDEA – 20:00 Güeros FEStIVAL DEL FILmE FRANCÉS – 20:30 Chao Rubia

AB/9698/P

A12

BIENES RAÍCES

Cae un tercer implicado en caso de coyoterismo

TRiSTeZA. Fuera de la clínica se hicieron presentes policías, familiares y profesores del infortunado niño.

Niño de 8 años muere atropellado por un bus el conductor del autobús fue detenido y el vehículo fue a parar a los patios de retención. La temprana partida de un ser llenó de dolor los corazones de los familiares de un niño de tan solo 8 años de edad, quien falleció a causa de un accidente de tránsito. Su ‘verdugo’ fue un monstruo metálico de larga carrocería y enormes neumáticos. Una unidad de transporte público de la cooperativa San Cristóbal terminó con su existencia, luego de que su conductor lo atropellara ayer a eso de las 06:00. El incidente ocurrió en la avenida Teniente Hugo Ortiz, por el andén Quito Sur del Sistema Trolebús. Testigos del accidente contaron a la Policía que el chofer involucrado intentaba rebasar a otro bus y que no se percató de que el infante estaba cruzando la calzada. El pequeño cuerpo apareció frente al bus

inicia campaña contra la pirotecnia

Con una demostración del daño que pueden ocasionar los fuegos pirotécnicos, la Policía inició con la campaña ‘Los pirotécnicos no son juegos de niños’. El evento se llevó a cabo ayer en el destacamento del GIR y convocó la presencia de autoridades de control y estudiantes de varios colegios. Se trabajará en nivel preventivo, operativo y de evaluación para evitar víctimas por explosiones. (JCL)

repentinamente y, pese a que el conductor frenó, no alcanzó a detener la marcha del pesado automotor a tiempo. La gente intentó auxiliar al niño, pero su estado de salud era crítico. Tuvieron que solicitar la presencia de paramédicos para que agoten sus esfuerzos para estabilizarlo. Su trayecto a la Clínica San Bartolo fue agónico, pese a las esperanzas de los deudos por que el pequeño lograra salvarse, pero la suerte estaba echada. Los galenos de esa casa de salud confirmaron el deceso. Solidaridad

Familiares y docentes de la escuela Oswaldo Guayasamín, donde estudiaba el menor, se reunieron en los exteriores de la clínica a la espera de una respuesta alentadora.

La presencia de la ambulancia de Medicina Legal no fue de buen augurio. Y es que ese vehículo fue solicitado para el traslado de los restos del pequeño a la morgue de la Policía. Los educadores no podían dejar de expresar sus muestras de solidaridad para con los deudos. Ellos aceptaban el consuelo, pero en sus adentros sabían que un apretón de brazos no les devolvería la vida de un niño que truncó sus sueños por un accidente de tránsito. Procedimiento legal

El cadáver del menor salió rumbo a la morgue para efectuar la autopsia de Ley, trámite necesario para que el niño pueda recibir cristiana sepultura. Mientras tanto, el chofer del autobús fue detenido para investigaciones, en tanto que la unidad de transporte público fue llevada a los patios de retención vehicular. Ahí deberá permanecer mientras dura todo el proceso investigativo. (FLC)

Un tercer implicado en un caso de coyoterismo en el que murió una niña al intentar llegar a Estados Unidos fue detenido en la provincia de Cañar. Se trata de Raúl H., de 42 años de edad, quien está involucrado en el caso que la Fiscalía investiga por un presunto delito de tráfico ilegal de personas. Al sospechoso se suman otros dos detenidos identificados como Manuel L., de nacionalidad guatemalteca, y Glenda D., ecuatoriana. Ambos solicitaron un recurso de nulidad para evitar que el proceso penal siga en su contra, pero un juez de Cañar lo rechazó y la causa sigue. La Policía está tras la pista de otra persona que también habría estado involucrada en el supuesto coyoterismo.

pOLiCiAL I

sábado 29 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Antecedente

La niña hizo su segundo viaje a Estados Unidos el 4 de febrero pasado dejando su casa en Molino Huayco, en Cañar. El 11 de marzo, el cuerpo de la víctima fue hallado sin vida en la Casa Hogar Esperanza, ciudad de Juárez (México), donde presuntamente se habría ahorcado. Ese hecho es investigado por autoridades mexicanas y ecuatorianas. La Fiscalía indaga los movimientos financieros de las cuentas de los implicados, donde frecuentemente se hacían transferencias de 1.000 y 5.000 dólares. Se sospecha que ese dinero era fruto de los depósitos que los migrantes hacían para poder viajar a Estados Unidos. Además, durante los allanamientos encontraron listado con nombres que, supuestamente, son de personas que viajaron utilizando el coyoterismo. (FLC)

CAPTuRA. momento en que la policía detenía al tercer sospechoso en el caso de coyoterismo. (Foto: ministerio del Interior)

FEDERACIÓN NACIONAL DE COOPERATIVAS DE TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS DEL ECUADOR

FENACOTIP Concurso de Precios Segunda Convocatoria El Consejo de Administración de FENACOTIP, en sesión del día 15 de octubre del 2014, aprobó las bases para a adquisición de un Sistema de Control de Acceso Vehicular para las instalaciones de parqueadero de Quitumbe, por el valor de USD 30.000,00 (TREINTA MIL DÓLARES) incluido IVA. Los interesados, podrán solicitar mayor información y retirar las bases en la calle Maldonado S2-205 de la Ciudad de Quito. Las ofertas serán recibidas hasta las 17h00 del día jueves 04 de diciembre del 2014. Atentamente, Ab. Abel Gómez PRESIDENTE

Sr. Miguel Anchundia GERENTE

P.pl/61063

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Turbina impulsa a micro escolar

CuriOsO A14

sábado 29 dE NOviEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

¿Por qué la crisis de los 30? LAPATILLA.COM • Acéptalo, los veintitantos terminaron y ahora llegas a los 30 o, peor aún, ya estás en ellos y aún te cuesta trabajo resignarte a tu edad, a que no solo los años caigan encima, sino que además te lo recuerden a cada rato las canas que ya comienzan a notarse, las pequeñas arrugas en tus ojos y la flacidez donde antes no existía. Pero, ¿por qué ocurre la crisis de los 30?, ¿por qué ese ‘tercer piso’ nos aterra más que pasar a los 20 o los 40? Una de las primeras respuestas es “porque ya no somos considerados jóvenes”, ya que muchos países dejan de dar descuentos o beneficios a los mayores de 30 años, ¿por qué? Porque ya eres un adulto. En el plano sicológico y social ocurre que es una etapa de transición en la que muchos comienzan a vivir en pareja, tener hijos porque ya estamos en esa parte media que va de los 30 a los 50

REALIDAD. Se llega al ‘tercer piso’ y casi ya no le dicen joven. Eso es como un castigo.

que marca nuestra esperanza de vida (un promedio de 74 y 78 años según la Organización Panamericana de la Salud) y ¿qué hemos hecho? Reunimos una serie de opiniones de chicos que tienen 30 o un poco más y las vaciamos aquí para ayudarte a saber que no estás solo y que tus angustias tal vez son las de otros: ¿Por qué te da miedo llegar a los 30?

1. “Porque me recuerdan que, ahora sí debo pensar en ‘el futuro’”. 2. “Porque esta edad me deja ver que no he hecho muchas de las cosas que quería hacer cuando tenía veintipocos”. 3. “Porque aún no sé si debo comprar una casa o apartamento o seguir rentando hasta que me muera”. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Los autobuses con turbina son una de las formas más rápidas para llegar a la escuela. PERIODISMO.COM • Un

hombre de Indiana, Estados Unidos, inventó un autobús escolar con turbina, tan rápido que puede alcanzar una velocidad de hasta 590 kilómetros por hora. El automotor, llamado School Time, es una idea original del ingeniero Paul Stender y su equipo de construcción Indy Boys. Paul lo hizo modificando algunas medidas de un colectivo real porque “la forma original del autobús no podría resistir las velocidades que toma este modelo”. Además, agregó: “Mucho de esto lo hicimos a mano con tipos de metales utilizados para hacer aviones”. Cuando el motor del Time School acelera emana llamas de 80 metros de largo por una turbina que tiene en la parte trasera. Por cada vez que se utiliza la turbina, el colectivo usa casi 600 litros de nafta. Sumado a

MÁQUINA. Se trata de un autobús que va a 590 kilómetros por hora.

eso, tiene un motor tan enorme que solo hay espacio suficiente para asientos de tres pasajeros al costado izquierdo. Stender dice que se le ocurrió el proyecto por dos razones: “La primera es para entretener a la gente porque, vamos, ¡es un busjet! Y la segunda es para inspirar a los niños a mantenerse alejados de las drogas porque es importante que vean que hay que tener pasatiempos e intereses

creativos para mantenerse ocupado y lejos de las malas influencias”. El School Time se encuentra actualmente de gira. Muchísimos fanáticos de los motores van a verlo en las ferias a las que asiste por todos los Estados Unidos. Y aunque se puede asegurar que los chicos nunca van a llegar tarde a la escuela si toman este transporte, el vehículo no puede hacer viajes de tramos cortos.

Chica adicta a comer esponjas

INSÓLITO. Esta chica sigue comiendo esponjas, pero aduce que está haciendo lo posible por dejar de hacerlo.

PLANETACURIOSO • Rosie Skinner, una joven universitaria de 19 años, sufre de esta curiosa adicción desde los 5 años. Suele cortar en trozos pequeños la esponja y después los mastica durante todo el día. Su adicción ha crecido tanto que ahora se come dos esponjas grandes en una semana.

Rosie dijo que le gusta el sabor de la esponja húmeda y la textura de esta: “es como comer un poco de pastel”, afirma. A los 13 años sufrió las terribles consecuencias de su adicción puesto que tuvo que someterse a una operación para eliminar una gran bola de esponja de su estómago. Aunque

los médicos le dieron consejos para dejar de comer esponjas, ella no ha podido vencer su adicción. Los familiares y amigos de Rosie afirman que estas acciones son una locura, pero a ella no le importa lo que digan. Sin embargo, está consciente de que su adicción tiene que desaparecer algún día.

¿Un mar sangriento? PLANETACURIOSO • Un fenómeno natural convirtió la costa de Shenzhen en una escena aterradora, en la provincia de Guangdong de China. Algunos residentes creían que un nadador había sido asesinado por un tiburón, ya que el mar se convirtió en color rojo como la sangre. Pero se trataba de un fenómeno natural causado por la proli-

feración de algas que cambian de color a uno marrón oscuro o rojo oscuro cuando se reproducen en un área en gran número. Además de la prohibición de la natación, también se detuvieron las actividades de pesca. El observatorio de Shenzhen para el Medio Ambiente Marino y otros expertos dijeron que se espera que las algas desaparezcan una vez que la temperatura del agua baje.

Ardilla conquista con su inocencia

PLANETACURIOSO • Stacey Wallace, de 28 años, se encontró con la oportunidad de tomarse una foto cuando la ardilla salió de su agujero en busca de comida. Ella explica: “Con el fin de obtener la selfie, tuve que arrastrarme poco a poco hasta que me acerqué lo suficiente para tomar la imagen”.

HECHO. No, ningún tiburón se comió a nadie, se trata de un fenómeno natural.

fOTO REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

sábado 29 dE NOviEMBRE dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOR

Batman, el caBallero de Quito

FOTOS: Garel Benalcázar

asta mañana, 30 de noviembre, el artista gráfico y coleccionista de cómics y figuras de personajes de superhéroes, Fernando Flores, expone en la Plaza de las Américas de Quito una muestra sobre Batman, personaje de DC Comics que este año cumplió 75 años desde su primera publicación. La muestra, que tiene como título ‘Lado B show’, expone una serie de figuras de colección (que provienen de Hong Kong) no solamente del ‘Caballero de la noche’, sino de otros superhéroes de Marvel, como Iron Man, Capitán América y Viuda Negra. (DAG)

eScena. Figuras de acción sacadas de una de las secuencias de ‘Batman, el caballero de la noche’, segundo filme de la trilogía del director Christopher Nolan y en la que aparecen Batman (Christian Bale) y el Joker (el fallecido Heath Ledger).

PinTura. Esta obra de arte pertenece a un artista anónimo, pero es una de las imágenes que más han llamado la atención en la muestra.

VenGadOreS. Capitán América (Cris Evans) y Viuda Negra (Scarlett Johansson), figuras de Marvel, la principal competidora de DC, la casa editorial de Batman. exPOSiTOr. Fernando Flores expone uno de los afiches que, de alguna manera, muestran la historia de Batman, personaje creado por Bob Kane y Bill Finger.

OScurO. Este aficionado se disfrazó de Batman en ‘El caballero de la noche’, considerada la mejor película sobre el superhéroe de Ciudad Gótica.

VillanO. Esta imagen del principal enemigo de Batman, el Joker, es una figura sacada de la novela gráfica ‘La broma asesina’ (1988), escrita por el maestro Alan Moore.

Genial. El Joker de Jack Nicholson, de la película ‘Batman’, de 1989, que fue dirigida por Tim Burton.

TeleViSión. Figura de la serie televisiva ‘Batman’, de los años 60’, en la que Adam West interpretó al personaje, aunque de una manera muy ligera.

50c incl. IVA SáBAdo 29 de NoVIeMBre de 2014

Quito, Ecuador

32 Páginas

Según las autoridades sanitarias, todos los cuadros del virus son importados. la fumigación de las zonas donde se reproduce el mosquito Aedes aegypti es una de las medidas para evitar la propagación de la enfermedad. Página B3

CuAtRo CASoS dE ChikungunyA En El PAíS Ambición goleadora El atacante de la U. Católica Armando Wila espera terminar el campeonato como máximo artillero. PáginA B16

Serie B al rojo vivo

Hoy se sabrá cuál es el otro equipo que asciende a la Serie A del fútbol ecuatoriano. PáginA B15

120 muertos en atentado a mezquita

Al menos 120 personas murieron y otras 270 resultaron heridas en un atentado contra la Gran Mezquita de Kano, en Nigeria, dirigida por uno de los más importantes dignatarios musulmanes, quien llamó hace una semana a luchar contra los insurgentes de Boko Haram. Página B8