Issuu on Google+

50c incl. IVA ¡buenos días!

sÁBAdo 28 dE sEPTIEmbRE dE 2013

ciudad

Obama dialoga con Irán

El Metropolitano abierto, pero con limitaciones

El presidente estadounidense Barack Obama y el mandatario iraní Hassan Rohani hablaron ayer en la primera e histórica comunicación entre líderes de ambas naciones. Éste puede ser el primer paso para la reconciliación de los dos enemigos acérrimos por más de tres décadas. Página B8

Por ahora permanece restringido el acceso a varias áreas. PÁGINA A2

reporte

Cita mundial del tatuaje Página A15

dIÁLoGo. Los líderes conversaron ayer. Fue ujna charla histórica..

país

Jóvenes latinos sin oficio

Exigen aborto legal Página B3

‘Tragedia ocultada’ ya circula

En un mes, Cabildo asume el tránsito A 407 Agentes Civiles de Tránsito, de un total de 1.240, se les entregaron ayer las acreditaciones en una ceremonia realizada en el coliseo del Colegio Sebastián de Benalcázar. En 30 días serán estos uniformados, en remplazo de la Policía, quienes empezarán a sancionar por las contravenciones que se cometan en las vías de Quito. Los Agentes, que un 30% son mujeres, por el momento tienen la misión de salir a las calles y, durante un mes, notificar la contravención de tránsito con una boleta informativa que no se derivará en una multa, para que de esa forma el conductor sepa qué tipo de infracción está cometiendo. Página A3

Quito, ecuador

LIsTos. Los nuevos agentes portarán un uniforme negro con rojo, camisa blanca, corbata y gorra negras.

La jueza de la Unidad de Violencia Contra la Mujer y la Familia de la Corte Provincial de Pichincha, Hilda Garcés Dávila, revocó las medidas cautelares que prohibían la difusión del libro ‘Una tragedia ocultada’, especialmente la fotografía de una de las niñas taromenane implicada en la matanza. Esto, después de que la Defensoría del Pueblo y los autores del libro, Miguel Ángel Cabodevilla y Milagros Aguirre, llegaron a un acuerdo y firmaron un documento que fue enviado a la jueza. Cabodevilla solicita ahora que se resuelva quién fue responsable del error, pero, sobre todo, que las autoridades se preocupen por el “problema mayor que sigue ocurriendo en el lugar”. Página B1

Decenas de miles de jóvenes iberoamericanos que no estudian ni trabajan (ninis) llevan meses enfrentando los efectos de la ralentización de la economía mundial, una circunstancia que les ha dejado con escasas o nulas perspectivas de tener una aceptable inserción laboral y a menudo son estigmatizados. Página B6 LoTERíA

PRIMERA SUERTE

54132

SEGUNDA SUERTE

75436

TERCERA SUERTE

18500

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador


CiudAd El 67% del Metropolitano A2 abierto al público tiempo lectura 15 min.

sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 I La Hora quiTO, ECuAdOr

El Parque abrió ayer sus puertas después del siniestro. Se pide al público cuidar el lugar. Restringen acceso a autos ° A medio camino desde la calle Guangüiltagua se restringe el acceso con vehículos. La alternativa es dejarlos en dos parqueaderos habilitados a los costados

de la vía. Al llegar aquí, al visitante se le pide respetar las señaléticas de restricciones impresas en cintas plásticas amarillas y letreros rojos.

La espera concluyó para miles de usuarios del mayor espacio de esparcimiento al aire libre del norte de la capital. Las

cial a las áreas no afectadas por un voraz incendio que en los últimos días afectara sus costados sur occidental y nororiental, que permanecen cerrados. En la práctica, el público no puede acceder a tres miradores/ asaderos, a tres ‘balcones’ de avistamiento de aves ni dos ciclorrutas de ‘cross country’.

puertas del Parque Metropolitano se volvieron a abrir en la primera hora de ayer. Se trató de una apertura par-

Menos visitantes El levantamiento de la prohibición de acceso que regía, por razones de seguridad, se traduce en una °numerosa presencia, aunque notoriamente menor a la usual, de personas de todas las edades entre las

El Dato El Parque Metropolitano recibe entre 10 y 12 mil personas cada fin de semana, y entre mil y 2 mil los días laborables.

que se destacaban hombres y mujeres de tercera edad dedicadas a distendidas caminatas y jóvenes ciclistas de élite buscando cómo reemplazar tres senderos afectados por las llamas.

toME Nota Al ingresar al Parque, recuerde que está prohibido encender fogatas, traspasar cintas de seguridad de áreas restringidas, botar colillas de cigarrillos. Autoridades piden reportar al 911 cualquier incumplimiento de estas medidas.

Parte central ° Las áreas abiertas al público se ubican en la parte central del Parque, donde el visitante puede acceder a canchas deportivas, un sendero de piedra, esculturas gigantescas, bosques y extensas superficies verdes e incluso uno de los seis miradores que no resultaron afectados por el fuego. Por ahora, la apertura total en los próximos días depende de que concluyan tareas de limpieza de escombros y maleza en las zonas afectadas.

Acceso parcial al Parque Metropolitano

Simbología Zona restringida

ánica

M

Camping

Gra

3

nad

1

os J

RP

Av. E loy A l

el illarro r de V Gaspa

Canchas GE

J

Camping

4

Centro Cultural

E2

Laguna

EMERGENCIAS

Bar - refrigerios

BMX

Ingreso

Casa Iturralde

Abierto

Vivero

Granja

1

1

gua

Plataforma de espectáculos

B

1

üilta

ola J. T

ados

icembr e

Guag

V

M

P

B

faro

s Gran

Av. 6 d eD

Ingreso

lo Av. de

Estacionamientos Complejo administrativo Gimnasia al aire libre Área para acampar Comuna Miraflores Vivero Mirador

1E 1

1 Mirador i

B

los

1 2 3 4 5 6

Leyenda

Cascada

Planta EMAAP 2

co ba

Cancha

de Av.

de ocupar la parte que no esté afectada. Con mi grupo de ciclistas vengo a entrenar de tres a cuatro veces por semana. Iniciamos el calentamiento a las seis de la mañana dando vueltas, pero luego nos adentramos más para entrenar en fuerza o en subidas. En la parte oriental están afectadas las pistas de Ashintako y de La Comuna, donde se realizan competencias provinciales. Javier Martínez Entrenador de ciclismo de montaña

Mirador Mirador 4 3 M

E

6

E

Ingreso Ingreso

e

5

M

Maestranza

Ingreso

Mariano Calva ch

Av. Intero ce

Comuna MIRAFLORES

Zona restringida

Zona restringida

das por el fuego. Por ahora, permanece restringido el acceso a dos ciclorrutas de ‘cross country’, tres balcones de avistamiento de aves y tres miradores.

Testimonio En el área afectada hay bastantes rutas que las recorríamos a pie y en bicicleta. °Estamos chequeando, mirando en qué otros lugares podemos entrenar y tratar

Mirador 5

Tum Vía

Acceso restringido ° Detrás de estas cintas plásticas extendidas en el mismo borde de los flancos norte y nororiental, se encuentran extensas áreas verdes que resultaron afecta-

Zona abierta

Av. Interoceánica

Capilla del Hombre

BELLAVISTA Elaboración: LA HORA


Acreditan a 407 Agentes de Tránsito Sus funciones, propiamente dichas, empezarían en un mes, según las autoridades.

Ellos portarán un uniforme negro con vivos rojos, camisa blanca, corbata y gorra negras. Para el diario utilizarán un chaleco verde con vivos reflectivos. Los Agentes participaron de un largo proceso de formación en lo que respecta a la Ley de Tránsito, Código Penal, Seguridad Vial, Control de Tránsito y Derechos A 407 Agentes Civiles de Tránsi- Humanos. Asimismo, reforzaron conocimientos en cuanto a to, de un total de 1.240, se la redacción de partes, acciles entregó las acreditaEl Dato dentabilidad, preservación ciones en una ceremonia de sitios de accidentes y realizada ayer en el colicrearán nueve aplicación de la Ley Nacioseo del Colegio Sebastián Se juzgados para de Benalcázar. En un mes mejorar los pro- nal de Tránsito. serán estos uniformados, cedimientos, porque de las en remplazo de la Policía, 450.000 contra- Los actores venciones, apeempezarán a sancionar nas se atendían El Agente de Tránsito, Stapor las contravenciones 50.000. lin Armijos, informó que que se cometan en las vías han tenido un proceso de de Quito. formación de dos años, en El Dato Los Agentes, que un la que hubo una selección 30% son mujeres, por el y que constantemente fue Policía se momento tienen la misión La evaluada. Durante un año y mantendrá a de salir a las calles y, du- cargo de la medio ha estado en el conde rante un mes, notificar la Unidad Investigación de trol operativo en la vía. contravención de tránsito Accidentes de Armijos pide al peatón Tránsito y ayucon una boleta informati- dará en el com- que sea prudente y a los de va que no se derivará en ponente conductores que cumplan detenidos. una multa, sino que tencon la Ley, para así evidrá un carácter pedagógitar inconvenientes con el co (no punitiva), para que de esa pago de multas. forma el conductor sepa qué tipo “Respeten al peatón, no se de infracción está cometiendo. estacionen donde quieran, no

CiudAd I

AGENDA MúSICA Y DANzA NACIONAL El Municipio invita a la comunidad del barrio La Luz a celebrar de la danza y música nacional. Día: Sábado Hora: Desde las 15:00 Dirección: La Luz (norte de Quito) Costo: Entrada libre

RUTA PÍNTAG

Caminata por los senderos de lava petrificada de la última erupción del Antisana. Día: Domingo Hora: 07:30 Dirección: Punto de encuentro en el Parque Gabriela Mistral (Reina Victoria y Cordero). Costo: 28 dólares

A3

MINUTERO

AUTORIDAD. Los Agentes de Tránsito recibieron un diploma que les acredita a ejercer el control en las vías de Quito.

Respaldo tecnológico ° Augusto Barrera informó que muchas de las contravenciones van a ser respaldadas a través de mecanismos electrónicos, fotomultas, cámaras que se

colocarán en las intersecciones semafóricas, radares y otros mecanismos. También destacó que de manera alterna se crearán nueve juzgados de tránsito, con lo que se espera mejorar los procedimientos frente a las contravenciones y los delitos que se cometan.

utilicen el celular mientras conducen, respeten los límites de velocidad y no se pasen el semáforo en rojo”, recomienda el Agente. Por su parte la Agente, Vanessa Velasco, dijo sentirse satisfecha, conforme, capacitada para ejercer el control en las calles y prestar un servicio a la comunidad. “Con esfuerzo y dedicación hemos superado los obstáculos que se han presentado”. Apoyo de autoridades

El alcalde, Augusto Barrera, les dijo a los Agentes que la honestidad que muestren en el trabajo que realizan y la aplicación irres-

tricta de lo que dice la Ley está el futuro de la nueva Agencia Metropolitana de Tránsito. Les aclaró que cuentan con el apoyo de las autoridades, con el estímulo institucional, pero que también será implacable en la evaluación de su ética y de su comportamiento. “Se les ofrece estabilidad, sueldos dignos, reconocimiento institucional, pero eso tiene que estar compensado con una rectitud absoluta de aplicación de la norma y de ayuda al ciudadano”, aclaró el burgomaestre. Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Chimbacalle revivirá su historia En el sur de la ciudad se en- media conocerán las iglesias, cuentra uno de los barrios más parques, antiguas fabricas, casas tradicionales de Quito, se trata que eran haciendas, la Estación de Chimbacalle, que ha sido co- del Tren y un sinfín más de espanocido por los cientos de obre- cios tradicionales. “Es una oportunidad para ros que trabajaron en el sector que los quiteños caminen y la estación del tren. y aprendan de lo que haPor la importancia de su El Dato bía antes y la importancia historia, hoy un grupo de sus historias”, explicó de personas de la terceingreso al Paola Brunner, comunira edad guiará a la co- El Museo será cadora del Museo Intemunidad por sus calles libre, ya que el fin de para llevarlos al pasado, último semana de cada ractivo de Ciencia (MIC). a través de la narración mes las visitas son gratuitas. de sus anécdotas. Saborear delicias El recorrido iniciará a Quienes sean parte del relas 09:00 en la Av. Maldonado, corrido podrán también deleitar donde se congregarán quienes sus paladares con la feria ‘Sabodesean conocer los puntos más res de Chimbacalle’, que iniciará emblemáticos del barrio. Duran- a las 11:30 en el MIC. te aproximadamente una hora y Las vecinas del barrio prepa-

sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Un cóndor bebé en camino

La pareja de cóndores an°dinos del Zoológico de Quito, ubicado en Guayllabamba, concibieron un huevo y en estos días inició el proceso de anidación. El huevo permanece en una cueva de piedra construida y habilitada especialmente para que funcione como nido y está localizado al interior del amplio espacio en el que estas aves habitan. Al momento reciben permanente cuidado del personal veterinario del lugar.

Sistema de semaforización se calibra

a un comunica°doDedelacuerdo Municipio, alrededor de 900 intersecciones de Quito son monitoreadas y reciben mantenimiento preventivo y correctivo, con el fin de mantenerlas operativas y calibradas, según las necesidades del flujo vehicular y peatonal en las diversas arterias viales del distrito.

‘Las Bañistas’ volvieron a su lugar

Municipio, a través de °laElEpmmop, restituyó a su

SÍMBOLO. La Estación del Tren es uno de los puntos emblemáticos de este barrio quiteño.

rarán comida tradicional para que los visitantes del Museo puedan saborear la gastronomía quiteña. También ofrecerán otro tipo de comida y varios postres para los más golosos.

VÍA ACTIVA

Este programa se tomará, de manera simbólica, la avenida Luis Vaccari, desde la calle Chanchán hasta la Galo Plaza. Día: Domingo Hora: De 09:00 a 14:00 Dirección: Carapungo Costo: Entrada libre

Las salas del Museo estarán abiertas para que la gente conozca sobre el cerebro y sus percepciones, la naturaleza quiteña para los niños, los viejos telares, los imaginarios de Quito y más.

RUTA NANEGAL–LA PIRAGUA

Se podrá disfrutar de un baño en la cascada La Piragua, ubicada en el bosque nublado de Nanegal. Además de caminar por los senderos ecológicos. Día: Sábado Hora: De 09:00 a 14:00 Dirección: Punto de encuentro en el Parque Gabriela Mistral (Reina Victoria y Cordero). Costo: 28 dólares

sitio original la escultura ‘Las Bañistas’, una vez que culminaron los trabajos de reforma vial y construcción del intercambiador en la avenida Interocéanica. Previamente, la obra escultórica fue sometida a un trabajo de restauración y reconstrucción.

80 parques del sur estrenan equipos de gimnasia

El Municipio, a través de la °Unidad de Espacio Público de la Epmmop, está próximo a culminar la primera etapa de instalación de 400 equipos de gimnasia inclusiva en 80 parques de la zona sur de Quito. Entre los primeros barrios que gozarán de estas facilidades están La Magdalena, Solanda y la Ferroviaria. En total, 840 equipos se instalarán en 250 parques de la ciudad.


OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

los hombres de Estado son como los cirujanos: sus errores son mortales”.

FRAnçOIS mAURIAC ESCRITOR FRAnCéS (1905-1970)

sáBAdO 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr O

los gobiernos son velas; el pueblo, el viento; el Estado, la nave, y el tiempo, el mar”.

lUdwIG böRnE ESCRITOR AlEmán (1786-1837)

CARTAS Un legítimo ciudadano

Se entiende por ciudadanía, en términos formales, la garantía constitucional de deberes y derechos que los individuos ejercen en un estado-nación; sin embargo, ¿respetar la ley y exigir derechos de manera pasiva nos convierte verdaderamente en ciudadanos legítimos? Definitivamente no. Votar cada cuatro años, poseer cédula de ciudadanía, cumplir con nuestras obligaciones legales y fiscales o ser simples espectadores de las decisiones nacionales no alcanza para convertirnos en ciudadanos conscientes y pensantes, a lo mucho sirve para generar súbditos obedientes y temerosos. Ser legítimos ciudadanos significa interesarnos por el destino de nuestro país más allá de los procesos electorales, ser deliberativos y críticos, propositivos, indignarnos con la corrupción, la injusticia y los abusos de poder; pero sobre todo actuar, crear, movilizarse pacíficamente, construir y edificar conciencias luchadoras por los intereses de la Patria. Ser ciudadanos implica crear una revolución, pero no politiquera, sino de las conciencias. Andrés S. Gómez Polanco C.I. 1723549927

Evalúen a sus compañeros

A los señores que conducen el auto amarillo por Quito, hemos de pedirles que evalúen a ciertos compañeros, que hacen quedar muy mal al gremio. ‘Algunitos’ le hacen bajar al vuelo al pobre usuario que quería ir al norte, desconociendo que el dueño del auto se dirigía furibundo hacia el sur. ‘Otritos’ quieren disparar la tarifa, creo que según el color de la corbata del cliente, pues aducen que el tráfico está congestionado. Hay que buscar soluciones antes de que se nos caiga el cabello, se nos perfore una úlcera, se derrame la bilis y nos dé un ataque de alferecía al ver cómo nos atormentan algunos dueños de este pésimo servicio. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266 dIRIjA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿La ‘pipa de La paz’?

Los medios de comunicación han dado cuenta de una “respetuosa carta” que el alcalde Jaime Nebot hizo llegar la semana pasada al presidente Rafael Correa Delgado. Se trata de un acuerdo interinstitucional para aumentar el calado del canal de acceso al puerto marítimo más importante del país. Luego de una acalorada polémica entre las partes, parece que hay ahora la oportunidad de alcanzar un importante entendimiento y colaboración productiva. “Dígnese en recibir mi más alta consideración”, dice la carta del Alcalde, quien depone el tono que hasta ahora se le ha escuchado, por otro conciliador. Los intereses de la urbe que representa y la confianza que en su gestión tienen los guayaquileños los ha puesto Nebot por delante. Esta nueva situación en la relación entre él y Correa quizás podría servir de ejem-

CARlOS FREIlE

Septiembre 1973 y los insultos A raíz de mi artículo sobre la experiencia vivida en Chile en septiembre de 1973 recibí algunas cartas en contra de mis aseveraciones. En ellas los detractores se reducían a insultarme: “fascista”, “mentiroso” y otros epítetos por el estilo. Los estudiantes que han pasado por mis clases sobre la historia del siglo XX, en las que trato largamente acerca de los totalitarismos, pueden dar fe de mi ninguna simpatía y de mi durísima

plo, de mantenerse, para poner fin o tan siquiera atenuar otros enfrentamientos parecidos. “Este acuerdo interministerial se fundamenta en la vigencia y respeto a las actuales condiciones de operación de las terminales portuarias de Guayaquil, en libre competencia con los puertos que el Gobierno Nacional decida construir en la costa ecuatoriana”, dice la propuesta de Nebot. Los medios de comunicación han dado cuenta de que en dos oportunidades anteriores el Presidente ha expresado estar de acuerdo con la propuesta. ¿Habrán comenzado a fumar la famosa y simbólica ‘pipa de la paz’? Por el bien de Ecuador sería conveniente que así fuera. Los ásperos enfrentamientos verbales, a los que acompaña a veces una cerril intransigencia, poco han dado de bueno para el país.

crítica en referencia al fascismo. Con respecto a mis “mentiras” habría que probar su existencia, demostrar lo contrario, matizar mis afirmaciones, no simplemente endilgarme el ofensivo adjetivo. Quienes navegamos contracorriente no rendimos pleitesía al pensamiento políticamente correcto, ni aplaudimos los lugares comunes inventados por la “desinformaziya” perfeccionada por los soviéticos, siempre recibiremos ataques sin cuento y sin argumentos. Detrás de ello también se esconde un subconsciente religioso, poco acorde con un agnosticismo proclamado, pues se trata de construir para las masas un santoral de políticos sin mancha, perfectos en sus ideas y acciones, intachables y sin defectos. No es casualidad que los escritores áulicos de Corea del Norte afirmaran que su héroe y líder supremo no defecaba. A

quienes no ingresamos al templo de los sumisos adoradores de los prohombres de la revolución nos llenan de improperios. Nada de argumentos, de análisis, de distinciones, de pruebas. Hace algunos años un connotado profesor universitario rebatió una tesis presentada por una colega con argumentos tomados de un escrito mío, con el siguiente argumento indiscutible: “¿Cómo puede traer a colación alguna afirmación de ese señor, si es de familia de terratenientes?” Y el personal aceptó sin chistar la objeción dada por el maestro. Hogaño como antaño existen personas que no debaten, acusan; no argumentan, descalifican; no prueban, acanallan. Nadie se sienta obligado a aceptar mi testimonio, pero todos están invitados a leerlo y, si así lo amerita, a refutarlo con altura y solvencia. No pido nada más. cfreile@lahora.com.ec

ROqUE RIVAS ZAmbRAnO

‘Megabestias’… El mastodonte medía cinco metros de alto. Un pelaje negro y espeso cubría su cuerpo. De los extremos de su cabeza pendían dos cuernos blancos, separados por una trompa que llegaba hasta el suelo. Los sonidos que emitía eran similares a los de su actual predecesor: el elefante. La ‘megabestia’, que en el pasado habitó las provincias de Pichincha, Tungurahua y Chimborazo, estaba parada frente a mí. Era parte de la exhibición itinerante de dinosaurios que organizó el Municipio de Quito. En agosto pasado, la muestra sorprendió a quienes transitaron por el bulevar de las Naciones Unidas. Hace dos semanas el mismo cuadro anacrónico se instaló en el parque lineal Río Grande, en Solanda. A lo largo de un kilómetro, se dispusieron 19 esculturas de tamaño real. Los dinosaurios o las ‘megabestias’ permanecieron cercados por un macizo cordón de soga y paquetes de paja, de 11 metros de largo por seis metros ancho. El Diplodocus fue uno de los que más llamó la atención. Once metros de alto y un extenso cuello obligaban a subir la mirada para observar los movimientos mecánicos de la parte posterior de su mandíbula. Su respiración era pausada y sus gruñidos tenían una tonalidad grave parecida a la de un león. Además, el Tiranosaurio Rex, un dinosaurio de seis metros de alto, con dientes filosos y expresión agresiva, se sostenía en dos patas. Las 19 esculturas viajaron a Guayaquil en tres camiones, con plataformas de 45 metros cada una. En el Puerto Principal la gente puede observar la muestra en los jardines del Malecón Simón Bolívar. En Quito, la exhibición fue gratis, pero en Guayaquil la entrada costará tres dólares para niños y cuatro para adultos. La muestra es importante para conocer las vidas en los tiempos pasados… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10468 Circ.: 40.100 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.


Adiós al monocultivo, bienvenida la chacra Más agricultores abandonan sus viejos cultivos para dedicarse a la agricultura integral.

Vivir de la agricultura siempre ha sido una tarea muy laborioEscuela de Chacras sa. Sin embargo, un grupo cada Sub-proyectos vez más numeroso de moradores del Valle de Los Chillos está orgánica de alimentos abandonando la seguridad y la ° Producción urbana ° Agroecología tranquilidad que ofrece el moAgroturismo comunitario ° nocultivo como ingreso econóplantas medicinales ° Cultivo de animales menores mico extra, para volcarse a la ° Crianza ° Apicultura dura, pero reconfortante, tarea Construcción de invernaderos ° Implementación del cultivo semicubierto de ganarse la vida exclusiva° Proyecto ‘Siembra Agua’ ° mente con el fruto de la tierra. “La motivación de algunos es mejorar la producción de las mañanas a recolectar el lísus tierras, a otros los anima quido vital de un tanquero. Los mejorar sus economías o sim- cultivos, por ende, dependen de plemente alimentarse mejor, las lluvias. como lo hicieron sus antepaCon lo aprendido en la Essados”, cuenta Rosita Patiño, cuela de Chacras, las mujeres y directora del proyecto Escuela Patiño construyeron cisternas de Chacras, que busca especiales para recolecrecuperar los saberes antar y almacenar agua de cestrales sobre la tierra y pErsonas lluvia. El proyecto se deel campo. del Valle de Los nomina ‘Siembra Agua’ Chillos, en su Aún no hay estadísti- mayoría mujeres, y les ha permitido a estas cas de cuánto ha aumen- han recibido mujeres sembrar y manen tado la producción en los capacitación tener sus chacras. la Escuela de Chacras. cultivos o las ganancias de El proyecto ha tenido los agricultores, pero hay más acogida en las pahistorias de éxito como la de un rroquias rurales, como es el grupo de mujeres en la parro- caso de La Merced, pero tamquia de La Merced. bién en Amaguaña y Píntag, En esta comunidad no existe aunque también existen casos suministro de agua. Para poder de mujeres que viven en zonas beberla y cocinar con ella, las urbanas, quienes han incurmujeres tienen que salir todas sionado en la agroecología en

60

vALLEs I

sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

mINuTERO Parvularias aprenden técnicas de comunicación

Fundación Familia Inte°gralLa(FAMI) impartió un taller para aprender técnicas de comunicación con los niños. Asistieron 25 parvularias de los centros infantiles municipales ubicados en los barrios Loreto, San Fernando, Cotogchoa, San Pedro y Cashapamba. Antes de la clausura, los asistentes pudieron formular la guía de actividades para el desarrollo del taller que impartirán a los padres sobre el mismo tema.

ExpERIENCIa. Los moradores de La Merced acaban de terminar su curso de agricultura.

macetas. Primeros pasos

En Los Chillos, el 80% del territorio pertenece al área rural. Según la Administración Zonal, la mayoría de los terrenos están compuestos por áreas de siembra pequeñas, en las cuales los campesinos se dedican al monocultivo de hortalizas. Según Patiño, “es menos probable que estos reciban subsidios gubernamentales en comparación con los agricultores a gran escala y, menos probable

aún, que tengan educación secundaria”, mientras que muchos dependen de otros empleos, además de sus sembríos para sustentar a su familia. Asimismo, ganan menos con lo que producen en el campo. En términos de edad, pueden ser muy jóvenes o hasta personas de la tercera edad. Por todo esto, Patiño considera que en los tres meses que lleva el proyecto apenas se han dado los primero pasos y que falta mucho para “devolver el valor que tiene el campo y su gente”.

Escuelas y barrios con juegos infantiles Gobierno Municipal °deElMejía ha donado juegos

recreativos en madera inmunizada a escuelas y barrios del cantón. Los columpios, escaleras chinas y resbaladeras, además de servir para la recreación de los niños, no generan impacto ambiental, ya que no han sido fabricados con elementos nocivos como el arsénico, cromo y cobre; sino con materiales seleccionados, como es la madera de origen sostenible.

Charlas para prevenir uso de drogas La Capilla de San Fran°cisco fue el lugar en el que

Restringen tráfico de buses escolares y volquetas en Lumbisí

se reunieron, durante esta semana, los padres de familia del Colegio Rumiñahui para recibir una charla sobre la importancia de las relaciones familiares. Julio Acosta, miembro de la Fundación Vivamos la Fiesta en Paz, fue el facilitador de la conferencia en la que se abordaron las diversas funciones que cumple la familia en la sociedad y en la prevención del uso de drogas.

Las autoridades del Valle de tervención, la Empresa Pública neficiados por las medidas. Tumbaco introdujeron nue“Está mucho mejor, sí creo Metropolitana de Movilidad y vas y temporales reglas Obras Públicas (Epm- que aguantemos los dos meses de tránsito, en un intento El Dato mop), ha ofrecido a la que dicen que se van a demorar SOluCIONES. Las nuevas restricciones de eliminar la congestión comunidad de Lumbisí en los trabajos”, opinó David Te- entraron en vigencia esta semana. en la Vía a Lumbisí y sus El Colegio y a las autoridades de la rán, de 39 años y quien utiliza calles aledañas, tras el Spellman, el zona mantener una nue- diariamente esta ruta. galERía Alemán Mire más fotos en cierre de esta importante Colegio Los moradores, mientras y el Colegio SEK va reunión, el próximo www.lahora.com.ec ruta en el tramo que com- se encuentran sábado 5 de octubre, en tanto, a pesar de que reconocen ubicados a lo prende desde el Colegio largo de la men- la cual se discutirá un un mejoramiento en la cuestión Spellman hasta la Urba- cionada vía. vial, siguen experimentando nuevo plan vial. nización Auqui Chico. molestias por la intervención. AVISO ACUERDO AUMENTO DE CAPITAL DE LA Las decisiones, que fue“El polvo es insoportable, todo Resultados COMPAÑÍA TERRAEARTH RESOURCES S.A. Y PARA ron tomadas después de vaLos conductores que transitan por el día, todos los días”, se queja EJERCICIO DEL DERECHO PREFERENTE rias reuniones de las autorila Vía Lumbisí, especialmente en Diana Arévalo, ama de casa de 25 dades con la comunidad del las horas pico, ya se han visto be- años. De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 181 de la Ley de Comsector, incluyen la reducción pañías y las normas de la Superintendencia de Compañías aplicables, del número de volquetas se pone en conocimiento de los accionistas de la compañía TerraearLLAMAMIENTO A ACREEDORES DE LA COMPAÑÍA que transitan por la vía, la th Resources S.A. el acuerdo de la Junta General Extraordinaria de MOISES ESPINOZA E HIJOS CIA. LTDA. EN LIQUIDACION restricción de salida de buAccionistas de esta compañía adoptado en sesión celebrada el 13 de ses escolares en la hora pico septiembre de 2013 relativo al aumento del capital social de la sociedad De conformidad con lo establecido en el art. 393 de la Ley de Compade la mañana y el aumento en doscientos mil dólares de los Estados Unidos de América, por emiñías, se notifica a los acreedores de la compañía MOISES ESPINOZA E de tres unidades extras de sión de nuevas acciones de un dólar de valor nominal cada una, a ser HIJOS CIA. LTDA., EN LIQUIDACION, para que en el término de veinte transporte público. pagado mediante compensación de créditos de accionistas que tengan días contados a partir de la tercera publicación de este aviso, presenSe espera además el manregistrados en la compañía y/o en numerario, a fin de que dentro de los ten los documentos que acrediten su derecho, en el domicilio de dicha tenimiento, en los próximos siguientes treinta días contados a partir de esta publicación los acciocompañía, ubicado en el inmueble Nro. 118 de las calles Orbigny y Av. días, de las calles que actualAtahualpa. nistas puedan hacer uso de su derecho preferente. mente se están utilizando Sra. Martha Espinoza Báez Christian C. White Hernández como rutas alternas. Liquidadora de la Compañía Gerente General Con motivo de esta inMOISES ESPINOZA E HIJOS CIA. LTDA. EN LIQUIDACION

AR/93053/cc P

AB/6657/cc P


EN VELA A6

sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Recomiendan verificar antes de comprar autos usados Aunque no existen estudios que lo confirmen, se calcula que no menos de 80.000 autos robados circulan en el mercado nacional, manifiesta Arcenio Pacha, técnico experto en sistemas de identificación de automotores. Por eso sugiere la necesidad de saber identificar automotores a la hora de matricular, asegurar, comprar o realizar cualquier trámite relacionado con un vehículo. “Es importante verificar alteraciones en el número de motor y chasis, estos tienen series por marca de vehículo, año de fabricación, región o país y es lo que permite identificar un vehículo original o alterado”, asegura el técnico. La falta de personal que se dedique a esta labor desconocida por muchos, le hizo tomar la decisión de crear la primera planta verificadora de automotores en el país, ‘Pacha Identificar’, centro de capacitación e identificación técnica de automotores que opera en la Forestal, avenida Simón Bolívar y la Sofía junto al colegio Ludoteca. También cuenta con un patio de servicio en la feria de autos de Guamaní, sector La Palmera. El profesional brinda servicios de asesoramiento a la Fiscalía, Función Judicial, Policía Nacional del Ecuador, Policía Metropolitana de Quito, aseguradoras de vehículos, comerciantes dedicados a la compra y venta de vehículos y ciudadanía en general interesada en adquirir un vehículo.

I

Corte niega cambio de juez en litigio con la petrolera Chevron

Según el portavoz de la multinacional, se ha buscado “extorsionar y perjudicar ilícitamente a la compañía”. La petrolera Chevron dijo ayer que una Corte Federal de Apelaciones de Nueva York desestimó cambiar al magistrado del juicio por fraude contra los abogados y asesores estadounidenses de los demandantes de la compañía en Ecuador por daños medioambientales y mostró su satisfacción por la decisión. “Estamos complacidos con la orden de la Corte Federal de Apelaciones del Segundo Circuito y listos para presentar la abrumadora evidencia del fraude, la corrupción y extorsión de los demandados en el caso RICO, en el juicio que está próximo a comenzar en Nueva York”, dijo James Craig, portavoz de Chevron para América Latina, al informar de la decisión judicial.

MIAMI, EFE •

La demanda

Un grupo de demandantes ecuatorianos había pedido a la Corte que revocara al juez Lewis A. Kaplan y nombrara un nuevo juez para el juicio que se iniciará en Nueva York el 15 de octubre contra los abogados estadounidenses y asesores. El juicio es producto de una demanda de Chevron contra abogados y asesores de los demandantes ecuatorianos por asociación ilícita, fraude y cons-

piración. Entre los demandados están Steven Donziger, Pablo Fajardo, Luis Yanza, el Frente de Defensa de la Amazonía y Selva Viva, entre otros. Además, Chevron ha pedido a la Corte Federal en Nueva York que declare que la sentencia ecuatoriana que le condenó a pagar 19.000 millones de dólares por daños medioambientales es inaplicable en Estados Unidos por ser, a su juicio, producto de fraude y violación al debido proceso. ‘Presión necesaria’

El portavoz de Chevron para Latinoamérica, James Craig, aseguró que el objetivo de los abogados era crear la presión necesaria para que la petrolera pagase los 19.000 millones de dólares a los que finalmente fue condenada en 2011 por una Corte judicial de Sucumbíos, en la Amazonía ecuatoriana, por daños medioambientales. Según Craig, estos abogados han buscado “extorsionar, defraudar y perjudicar ilícitamente a la compañía”, ya que Chevron “nunca operó directamente en Ecuador, pero heredó esta demanda cuando adquirió la compañía Texaco en el año 2001”.

PReVenCIÓn. Arcenio Pacha (D), técnico en identificación de automotores.

‘La mano negra’ ° El portavoz de Chevron recordó que hay otra audiencia de arbitraje prevista en el mismo tribunal para enero de 2014. Recientemente, el presidente Rafael Correa, anunció ante la prensa internacional el inicio de una campaña llamada “La mano negra de Chevron” para responder a una campaña de desprestigio contra Ecuador que según dice está haciendo la compañía estadounidense. mÁS en B1

Pronunciamiento parcial

El portavoz de Chevron recordó también que la petrolera demandó a Ecuador ante el Tribunal Arbitral de la Corte Internacional de La Haya alegando que incumplió disposiciones del Tratado Bilateral de Protección de Inversiones (TBI) con Estados Unidos. Craig recordó que el Tribunal de la Haya se pronunció parcialmente hace dos semanas sobre

esta demanda y ordenó al Estado ecuatoriano que suspenda la sentencia hasta que finalice el arbitraje. “El tribunal concluyó que los Acuerdos de Liberación de Responsabilidades que Ecuador firmó con Texaco en 1995 y 1998 la liberaron de toda responsabilidad por cualquier reclamo ambiental colectivo o de interés público”, dijo Craig.

Sin acuerdo en Unasur para elegir nuevo secretario general

Originales o alterados

En nuestro medio, hay vehículos usados asegurados sobre la base de documentos del propietario del vehículo sin verificación física de número de motor ni de chasis, por lo que finalmente se desconoce si los autos usados asegurados son originales o alterados.

COnTAMInACIÓn. Las acciones de Chevron en la Amazonía siguen siendo objeto de debate.

ARTe. La agrupación Tambores y Otros Demonios abrió el espectáculo.

YasunizArte se llenó ‘hasta las banderas’ Más de 200 personas asistieron anoche al evento artístico denominado YasunizArte, en la sala Demetro Aguilera Malta de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Decenas no pudieron entrar debido al aforo completo. El grupo Tambores y Otros Demonios inició el concierto que fue organizado por varios colectivos ambientalistas y ecológicos, con la coordinación del

cantautor Jaime Guevara. El turno fue para el grupo de danza Humanizarte y el artista de la calle Carlos Michelena. Acto seguido se hizo presente Jaime Guevara y finalmente, Igor Icaza. Con este evento de arte, danza y teatro popular las organizaciones que se han manifestado contrarias a la explotación del Yausní-ITT, buscaron fortalecer la campaña Yasunidos.

nUeVA YORK, AFP • Los países de la Unasur no lograron consenso ayer en Nueva York para emitir una posición conjunta sobre la denuncia de Venezuela contra Estados Unidos de obstaculizar el viaje del presidente Nicolás Maduro a la Asamblea General de la ONU, indicaron a la AFP fuentes diplomáticas. Los miembros de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) tampoco llegaron a un acuerdo para elegir a su nuevo secretario general, que debe reemplazar al venezolano Alí Rodríguez, según las mismas fuentes. Cancilleres y diplomáticos del bloque se reunieron en la sede de la representación permanente de Chile ante la ONU para discutir sobre su nuevo secretario general, tema al cual se sumó la polémica de Venezuela con Estados Unidos por los permisos de sobrevuelo de

territorio norteamericano del avión de Maduro y obtención de visados para la cita en Naciones Unidas. ‘Acciones inamistosas’

“Se habló del tema, de todo lo que ha pasado. Se presentaron varias alternativas, primero hacer una declaración, también hacer algo junto a Naciones Unidas, pero al final no hubo ninguna propuesta que pudo ir adelante”, dijo a la AFP el subsecretario general de América del Sur, Central y el Caribe de Brasil, Antonio Simoes. Según Simoes, “algunos países no compartieron el criterio” de Venezuela y sus aliados del ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos), que el jueves anunció que denunciaría ante la ONU las acciones “inamistosas” de Estados Unidos contra sus miembros.


Celebración en el MIC

El Museo Interactivo de Ciencias (MIC) fue sede de la celebración de los 60 años de una agencia de viajes. Un selecto número de invitados asistió al festejo.

GENTE I

sábado 28 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Adriana Restrepo, Francisco García y Martha Valdivia.

Sebastián Morales, Paulina Burbano de Lara, Paula Soria y Alonso Roggero.

Alexandra Giraldo, María Isabel Salas e Ivonne Zumárraga. Fernanda Moncayo, Andrés Cueva, Adriana Herrera y Carla Díaz.

Malena Centeno, Pamela Espinoza y Silvia Yépez. Claudia Miranda, Sharon del Rosario, Juan Cárdenas y Pablo Damian.

Vladimir Carrera, Manuel Vanodt y Federico Pérez.

Chad Carey, Greg Carter, Inés Orihuela y Rebeca Espinoza.


GENTE A8

sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Martha Intriago, Analú de Calisto y María Ángeles de Intriago.

un espacio innovador

Un moderno taller abrió sus puertas para entregar un concepto innovador en el área de mecánica. Los invitados disfrutaron del ágape y la música en vivo.

Kurt Nieding, Jorge Garces y Guido Páez, socios de Automechanik.

Nuevos sabores

Trident Fresh, el nuevo producto con dos sabores: Herbal e Intense, fue presentado en el Teleférico de Quito.

Apoyo a la niñez

Un agasajo a los niños de la Fundación Amigos Benefactores de Enfermos Incurables en Quito fue realizado por el personal de una aerolínea internacional, como parte de su plan de responsabilidad social empresarial.

Magy Sthal, Lorena Duque, Fabricio Ron, Nathaly Melo y Estefanía Realpe.

Auspicio de concurso de belleza

La Corporación Belcorp este año fue auspiciante oficial de la elección de Reina de Guayaquil en el Teatro Centro Cívico ‘Eloy Alfaro’, donde se eligió a Gissela Gómez como Srta. Belleza Ésika, posteriormente declarada Reina de la Perla del Pacífico.

Carolina Núñez, jefa de mercadeo al consumidor Belcorp; Gissela Gómez, reina de Guayaquil; y Andrea Mulky, gerente de gestión humana de Belcorp.


pAís B1

cifras

3

días han pasado desde que se decidió la censura. utilice aquí un lector de código Qr

8% dE

tiempo lectura 15 min.

sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

crecimiento anual espera Correa con la explotación del ITT.

Correa: Chevron escogió el peor país para desprestigiar EFE• El presidente, Rafael Correa, opinó ayer que la petrolera estadounidense Chevron, condenada en Ecuador a pagar una multimillonaria indemnización al perder un juicio ambiental, escogió el peor país para intentar presionar en su intención de evadir dicha sentencia. El Mandatario, en una entrevista por televisión, también rechazó la supuesta campaña de desprestigio emprendida por Chevron contra su Gobierno y ratificó que Ecuador desconoce la competencia de un tribunal DECISIONES. El Presidente visitó la arbitral de La Haya, que trami- Amazonía para iniciar su campaña ta una demanda de la petrolera contra Chevron. para intentar endosar a Quito el pago de la indemnización. indígenas y colonos de la Amazo“Chevron escogió el peor país nía, por daños ambientales en su para tratar de desprestigiar”, territorio, está por concluir en las afirmó Correa al afirmar que la cortes de Ecuador, que han conmultinacional estadounidense denado a la compañía a pagar más ya “se ha dado cuenta con quién de 19.000 millones de dólares. se está enfrentando: Un país En ese proceso, que lleva más chiquito, pero con una inde 13 años, el Gobierno mensa dignidad”. ecuatoriano no ha interEl gobernante dijo que venido, remarcó el jefe del no tiene idea de cuánto Estado, pero dijo que su años podría durar el juicio en lleva el proceso. administración ha tenido el tribunal arbitral de La que reaccionar frente a la Haya y dijo que es posible “campaña de desprestique ese litigio lo pueda ganar la gio” emprendida por la trasnapetrolera, aunque aclaró que está cional y ante el proceso incubaseguro de “que a nivel mundial le do en La Haya. vamos a ganar el juicio moral”. Correa, en respuesta, también ha puesto en marcha una campaña contra la petrolera, Contexto Correa recordó que un juicio pri- denominada ‘La mano sucia de vado que Chevron mantiene con Chevron’.

13

Cumbre mundial de ecología se vivirá en Quito Quito será la sede de la I Cumbre Mundial de Responsabilidad social, que se desarrollará entre el 23 y 24 de octubre y debatirá sobre innovación, ‘economía verde’ y sostenibilidad, entre otros asuntos, informó el concejal de Quito Pablo Ponce, integrante del comité organizador. A esa reunión, auspiciada por la ONU, asistirán expertos de Argentina, Dinamarca, Colombia, Brasil, Australia, Malasia, Reino Unido, EE.UU., Ecuador y otros países. Esa cumbre buscará promover el análisis, la reflexión y el debate sobre la responsabilidad social, centrados en la ética como eje fundamental de la cita, con el

EFE•

objetivo de generar competitividad, territorios y organizaciones socialmente responsables, dijo Ponce. Los participantes en la cita compartirán experiencias en innovación, negocios inclusivos, cadena de valor y consumidores, entre otras cuestiones, en relación con la responsabilidad social. En el tema de territorios socialmente responsables, se analizará la economía global y responsabilidad social, el rol del sector público en torno al territorio socialmente responsable y la responsabilidad social desde la perspectiva gubernamental, señaló el concejal.

DISPOSICIÓN. El libro ‘Una tragedia ocultada’ fue presentado la noche del miércoles.

Restricción al libro de Cabodevilla quedó levantada Tras una reunión entre los autores y la Defensoría del Pueblo, se pidió a la jueza que revoque su decisión. La jueza de la Unidad de Violencia Contra la Mujer y la Familia de la Corte Provincial de Pichincha, Hilda Garcés Dávila, revocó las medidas cautelares que prohibían la difusión del libro ‘Una tragedia ocultada’, especialmente la fotografía de una de las niñas taromenane implicada en la matanza. Esto, después de que la Defensoría del Pueblo y los autores del libro, Miguel Ángel Cabodevilla y Milagros Aguirre, llegaron a un acuerdo ayer y firmaron un documento que fue enviado a la jueza al mediodía, para solicitar que se revoque el dictamen. “Se han desvanecido los actos que amenazaban con la violación de los derechos tutelados”, dice el oficio enviado por la Defensoría del Pueblo, firmado por Wilson Guaranda Mendoza, director nacional de Protección de Derechos Humanos y la Naturaleza de la Defensoría del Pueblo. “Nos han explicado que se ha tratado de un error, de una confesión”, señaló Cabodevilla en relación a la reunión que mantuvieron. Sus quejas hacia Mendoza, anterior colaborador en proyectos de Derechos Humanos con el misionero capuchino, fue que hubo una presunción de culpabilidad, en vez de inocencia. “Esto se podría haber evitado con una llamada”.

diente, hemos constatado que, si bien la imagen que fue utilizada en la invitación se encuentra también en el interior de la investigación, la impresión está con un tipo de diseño que impide que se pueda observar la identidad física “Ahora han comprobado que de la mencionada niña”. Cabodevilla solicita ahora la portada no era la que ellos deque se resuelva quién fue cían y que las fotografías responsable del error, cumplen la normativa de ToME NoTa pero, sobre todo, que las protección a los niños”. autoridades se preocupen por el “problema mayor Análisis Los primeros estarán en que sigue ocurriendo en el Inicialmente, la Defen- libros Libri Mundi lugar”. soría había solicitado (Juan León y en Según el capuchino, las medidas cautelares Mera) Librería Rayuela, los captores wao habrían el miércoles, momentos en Quito. 12 inscrito a una niña como su antes de que se diera la Costará dólares hija en El Coca. Sus cuespresentación de la obra, tionamientos, que fueron porque habría existido expuestos a Guaranda, fueuna vulneración de los derechos de las niñas, que se en- ron: “¿Están informados? ¿Les cuentran en el Sistema de Pro- parece la mejor decisión? ¿El Estado puede legalizar esas cosas? tección a Víctimas y Testigos. Ahora, la entidad señala: Son hechos no legales, no contro“Luego de la revisión correspon- lados y peligrosos”, según indicó.

Presidente confía en que la explotación mejore la economía EFE· El presidente, Rafael Correa, dijo ayer que la explotación petrolera en °el Parque Nacional Yasuní, una rica zona de biodiversidad en la Amazonía,

permitiría al país lograr un crecimiento sostenido en los próximos años de hasta un 8% anual. El Mandatario, en una entrevista en el canal Telerama, aseguró que la explotación del llamado eje ITT, en el Yasuní, tendrá una gran repercusión en el aspecto económico, pero también en lo social, “pues le facilitará combatir la pobreza, sobre todo la extrema”, que se ha propuesto erradicar hasta 2017, cuando termine su mandato. “El impacto es muy grande”, aseguró, pues se estima que la producción petrolera de los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT) le permitirá al país aumentar en 5 puntos porcentuales la tasa de crecimiento en la etapa pico de producción de dichos yacimientos. Correa comentó que, según cálculos del Gobierno, sin la explotación del ITT, como reclaman grupos ambientalistas, el país crecería en un 3%, pero que con esa explotación, en unos dos o tres años más, podría alcanzar tasas de un 8%.


pAís B2

sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Parlamento Andino rechaza su posible cierre

mento de cuatro páginas publicado en la página electrónica del organismo, profundizaría “el déficit democrático de la Comunidad Andina (CAN)”. Criterios

A juicio de los parlamentarios, la propuesta de acabar con el organismo deliberante es “un embate sin precedentes a la institucionalidad comunitaria, a la democracia de los pueblos andinos”, como también al mandato otorgado a través de las elecciones. Y remarcan que sacar al Parlamento Andino de la integración constituye “el abandono de la integración social” de los EFE • El Parlamento Andino rechazó ayer que los cancilleres y pueblos. De otro lado, ratifican ministros de Comercio de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú que el organismo acomdecidieran sacarlo del Sistema paña y respalda la convergencia de la CAN con Andino de Integración y el Mercosur para el consideró que esa decifortalecimiento de la sión atenta contra la demillones Unasur en “aras de mocracia de la región. de dólares repreAsí lo expresa, a tra- sentó el mercado acelerar el proceso de vés de una declaración de la CAN en integración surame2012. ricano”. adoptada en la plenaDemandaron que ria del organismo, que sesionó en Bogotá y en la que a la luz del Acuerdo de Cardemandan respeto por la “ins- tagena se convoque a una titucionalidad democrática, reunión de los órganos e sustentada en la integración de instituciones del Parlamenlos pueblos y no solamente de to Andino para que definan e implementen un proceso sus Gobiernos”. Agregan que la decisión, de reingeniería del bloque. Por último, se declaraademás de atentar contra la democracia, pone en riesgo la ron en sesión permanente” integración de los pueblos y y encargaron a la Mesa Di“violenta” el orden jurídico co- rectiva del Parlamento que munitario, así como “la sobera- se reúna de manera “urgente” con los ministros de renía popular”. La decisión, añade el docu- laciones exteriores

10.349

FUNCIONAMIENTO. En el organismo están representadas delegaciones de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.

‘La Megan’ se parece a ‘Dolores Argentina’ La propaganda realizada por la Secretaría Nacional de Comunicación (Secom) donde aparece ‘Megan’, una niña que nació el mismo día en que se produjeron los hechos del 30-S, se asemeja a una pieza realizada por la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, llamada ‘Dolores Argentina’, que se difundió en 2007, previo a las elecciones de ese país. En las

dos, una niña representa a la nación que atravesó por una crisis, en Ecuador la revuelta policial y en Argentina el conflicto económico y social de 2001. Por un lado, la Secom buscó representar cómo el nacimiento de ‘la Megan’ se dio el mismo día. Mientras, en el spot de Argentina se hace una alegoría del desarrollo de la niña, con los avances del país. Así, el mensaje de Argentina fue: “Dolores Argentina, la nena que nació el día en que todos nos queríamos morir”. Mientras, en el de Ecuador es: “la Megan cumple tres añitos este 30 de septiembre. Nació cuando el país volvió a nacer”.

ANÁLISIS. El Consejo de Regulación elaboró el Reglamento.

El Defensor de audiencias durará dos años en el cargo

Su labor será mediar para evitar que los reclamos a los medios terminen en procesos administrativos.

El artículo 73 de la Ley de Co- dan ser procesados directamente municación establece que todos entre los actores involucrados sin los medios de comunicación de necesidad de la intervención de autoridades públicas ni de alcance nacional deberán la imposición de sanciones tener obligatoriamente cifras administrativas de cualun defensor de audienquier otra índole”. Además, cias y lectores. Este devigilará que la respuesta del fensor será designado por 8 el Consejo de Participa- capítulos medio al reclamo sea publicontiene el ción Ciudadana (CPC), Reglamento de cada en el mismo espacio o la Ley de programa en que se difuna través de un concurso Comunicación. dió el contenido motivo del público. reclamo. El Capítulo IV del boEntre sus potestarrador del Reglamento de 73 esta Ley, elaborado por el es el número del des también consta la de de la Ley realizar observaciones y Consejo de Regulación y artículo que se refiere a Desarrollo de la Informa- los Defensores recomendaciones a los ción, establece la normati- de audiencias. directivos del medio de comunicación para que va que regirá a esta nueva figura en los medios. Propone mejore su desempeño. que los defensores deberán durar dos años en el cargo con la Los reclamos posibilidad de participar en un La persona que tenga una queja nuevo proceso para ser reelegi- deberá presentarla directamendos por un período adicional. te al defensor, ya sea de manera Es decir, estarán máximo cuatro escrita o a través de la página años en sus funciones. Su sueldo electrónica del medio, que deserá cancelado por cada medio berá desarrollar una aplicación de comunicación a través de la específica para recibir estos reSuperintendencia de la Infor- clamos. mación. Para efectos legales, el Defensor deberá emitir una certificación de los reclamos que le entreLas atribuciones En el borrador se establece que guen por escrito. Se deduce que deberá atender y procesar diligen- estos certificados podrán servir temente los reclamos de los ciu- dentro de un presunto procedadanos. Su misión consistirá en so administrativo, es decir, que mediar entre las partes para que queda constancia de que se prelos conflictos que se generen “pue- sentó la queja, porque se añade

Medios oficiales con consejos ciudadanos Para los medios públicos, el °reglamento establece la figura de los consejos ciudadanos, entendidos como órganos de asesoría y consulta. Su principal objetivo, según el documento, será la de vigilar que los contenidos difundidos a través de dichos medios respeten y promuevan el ejercicio de los derechos de la comunicación y contribuir a un mejoramiento de la oferta comunicacional de estos medios.

que “el mismo valor probatorio tendrá el sello postal colocado por una empresa de correo en el reclamo, una impresión del formulario de reclamos debidamente rellenado a través de la página web del medio o la impresión de un correo electrónico dirigido al defensor”. Además, la persona que presenta el reclamo podrá remitir una copia o notificación verbal a la Superintendencia de la Información. En los casos de los medios de comunicación que no tengan cobertura nacional, él se dirigirá directamente al director. Pero, además, los medios deberán rendir cuentas de las quejas que han recibido, ya que tendrán que presentar al CPC los datos de cuántas se presentaron anualmente, cuántas fueron atendidas favorablemente y cuántas desfavorablemente.


Plantón pro aborto trae debate en plena calle Fuera de la Asamblea un grupo de mujeres se pronunció por la despenalización total. Hubo reacciones en la vía.

Vestidas de rojo y con carte- (13:00) transitaban por los exles en las manos, un grupo de teriores del Parlamento. Los cuaproximadamente 60 mujeres riosos se acercaron a ver de qué protagonizó ayer un plantón en se trataba la manifestación y, al los exteriores de la Asamblea enterarse de los motivos, se proNacional. Eran integrantes de dujo un debate en plena calle. la ‘Coalición por el aborto libre, “Eso es permitir el libertinaje, el seguro, legal y gratuito’, quie- que hagan lo que les dé la gana, nes piden que se despenalice sinvergüenzas”, les increpó suen su totalidad el aborto, ya mamente molesta una señora que este tema es analizado por de aproximadamente 60 años la Comisión de Justicia para ver de edad que evitó dar su nomen qué términos se lo incorpora bre. Su reclamo fue secundado o no en el nuevo Código Inte- por Mayra Fernández, quien les aseguró que permitir el aborto es gral Penal. permitir el asesinato, “ya Las participantes de que la vida inicia desde este colectivo se acostaque se está en el vientre”. ron en la calzada como mujeres, “¿Y en qué condiciones una manera más de hacer aproximadamenescuchar su planteamien- te, participaron. voy a darle la vida? ¿Para que viva en la miseria, sin to. “Nuestro cuerpo nos posibilidades? Mi cuerpo pertenece, nosotras decidimos”, “aborto legal, aborto es mi cuerpo”, respondió una de legal”, eran algunas de las con- las jóvenes. Los hombres también opinasignas que se escucharon en los alrededores de la Legislatura. ron. Para Franklin Escobar, la “Nosotros estamos defendien- penalización del aborto es prodo el derecho al aborto libre, el ducto de una sociedad machista que sean las mujeres quienes y patriarcal. “Cada persona es decidan en cualquier contexto y soberana con su cuerpo, con su situación si continúan o no con ser y puede hacer lo que le pael embarazo no deseado o invia- rezca”, manifestó Escobar. A su ble”, argumentó Nacy Carrión, criterio, el sancionar este tipo de actividad es mantener un Estado manifestante. conservador. las reacciones Los gritos y proclamas llamaron inevitablemente la atención los argumentos de los peatones que a esa hora Las jóvenes leyeron un manifies-

I

B3

MINuTERo

°

GUAYAQUIL • El ministro de Educación, Augusto Espinosa, dijo que la próxima vez que el Municipio de Guayaquil quiera ingresar a un establecimiento educativo fiscal deberá pedir autorización y enmarcarse en la política educativa nacional. Ayer, el secretario de Estado acudió a las 10:00 a la Gobernación para esperar al alcalde, Jaime Nebot, a quien invitó para dialogar los puntos de un acuerdo para que el Cabildo pueda intervenir en infraestructura educativa. Sin embargo, Nebot no acudió porque debió viajar a Lima.

900 piezas vuelven al patrimonio ACCIóN. Con carteles y vestidas de rojo, estas mujeres hicieron su manifestación.

to y no desaprovecharon la oportunidad para hacer una comparación con un tema que está de moda: la explotación petrolera en el Yasuní. “Imputamos la pretensión patriarcal y colonial del Gobierno ecuatoriano que, al tiempo que reafirma el control penal sobre los cuerpos de las mujeres, expropia a pueblos de sus territorios para explotarlos. La penalización del aborto y la apertura de la explotación petrolera en el Yasuní son amena-

zas de muerte”, se señala en una parte del manifiesto. Verónica Vera, integrante de la coalición, dijo que han hecho llegar su propuesta a la Comisión de Justicia y de Salud y que esperan una respuesta a su planteamiento. “Lo que necesitamos es el apoyo de las mujeres porque son ellas las que están poniendo el cuerpo, quienes arriesgan sus vidas por abortos clandestinos. El aborto es una realidad en el país”, dijo Vera.

Dictamen abstentivo en caso de David Romo REAlIDAD. Muchas parejas acuden a casarse en el Registro Civil, en el norte de Quito.

Hay más ciudadanos casados en Quito que en Guayaquil Según un estudio realizado por la empresa Location World, el 64% de los encuestados en Quito está casado, mientras que en Guayaquil la cifra llega apenas al 43%. Mientras, los ciudadanos en unión libre representan el 36% en Guayaquil y apenas el 20% en Quito. La empresa se especializa en geolocalización y geomar-

sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Ministro espera a Nebot

60

El fiscal Patricio García se abstuvo de acusar a los tres detenidos que están procesados penalmente por la desaparición del joven estudiante universitario David Romo, hecho ocurrido el 16 de mayo del presente año, en el sector de la Mitad del Mundo, en el norte de Quito. No obstante, dispuso que el expediente sea remitido a la Unidad de Indagaciones Previas de la Fiscalía, para que se abra una nueva investigación por el presunto delito de robo de un celular. El Fiscal no encontró elementos para continuar con la causa e incluso dijo que el agente de la Policía Judicial no halló elementos que puedan demostrar la existencia de asociación ilícita, delito por el cual se abrió esta investigación.

pAís

keting y realizó su investigación basada en cifras del Censo de 2010 y en su propia investigación. La principal conclusión de la entidad es que en el Puerto Principal existe mayor informalidad sobre el estado civil. “Por ejemplo, para los barrios guayaquileños Cooperativa Poder de Dios, Cooperativa Thalía

Toral, Cooperativa Trinidad y Cooperativa Valle Italiano, donde mayoritariamente la población se encuentra en unión libre, el 42% de estas parejas son jóvenes adultos, es decir, están entre los 20 y 29 años. Esto muestra que este segmento joven de la población, prefiere evitar un compromiso formal”, dice el texto.

En rueda de prensa, el mi°nistro de Cultura, Francisco Velasco, informó que gracias a una decisión de la Corte Constitucional, 900 piezas arqueológicas podrán reintegrarse al patrimonio nacional. En 2006, la Interpol detectó indicios de tráfico ilícito de piezas arqueológicas en Miami y en Guayaquil, por lo que inició una investigación en la que se incautaron las 900 piezas que pasaron a la custodia del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC). El 26 de septiembre, la Corte dejó sin efecto la decisión de la Tercera Sala de lo Penal, Colusorio y Tránsito de la Corte Provincial del Guayas y ha establecido que el Estado ecuatoriano tiene la preeminencia y prioridad en la posesión de los bienes patrimoniales.

RECTIFICACIóN En la edición de ayer, en este mismo espacio, publicamos dos notas tituladas ‘Colectivos critican uso de menores en cuñas oficiales’ y ‘Reglamento de Ley de Comunicación se enfoca en la publicidad’. En la primera hacíamos referencia a 6 grupos ambientalistas que pusieron en Guayaquil un recurso de acción de protección contra dos propagandas del Gobierno en las que son usados dos menores de edad. En la segunda tratábamos los lineamientos principales del reglamento. Sin embargo, la fotografía que se acompañó a la primera, correspondía en realidad a la segunda y viceversa. Ofrecemos disculpas a nuestros lectores por este error.


pAís B4

sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

‘Comeorejas’ sería un puma y sus crías Luego de que comuneros de la parroquia de Ambatillo, en la provincia de Tungurahua, denunciaran que unos 50 animales, entre burros, cerdos

y borregos, fueran atacados por un animal depredador al que llamaron el ‘comeorejas’, el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap) realizó un análisis médico-veterinario a los animales afectados. Los técnicos del Magap ejecutaron una inspección por la quebrada Chivo Loma. Alfonso Heredia, técnico del Ministerio de Ambiente (MAE), también presente en este recorrido, explicó que el atacante es un puma con sus crías, puesto que los animales tienen huellas de garras en su cuello. Las autoridades recomendaron mantener resguardados a sus animales.

actIVIdades. Machala vivió la jornada con la oferta de opciones turísticas locales.

Día del Turismo se vive con actividades ayer se celebró esta fecha, que rinde tributo a esta actividad económica. Varias ciudades festejaron.

plejos de atracción. Con motivo • Con foros, casa abierta, dan- de la celebración del Día Munzas y conferencias magistrales, dial del Turismo, varios expolas autoridades de El Oro cele- nentes señalaron las fortalezas braron el Día Mundial del Tu- y debilidades de esta rama. En las parroquias rurales es rismo, que este año tuvo como lema ‘Turismo y Agua: Pro- donde se visualiza la mayor canteger nuestro futuro común’, tidad de destinos turísticos, ya dispuesto por la Organización que en estos sectores confluyen gran parte de los ríos de la zona. Mundial del Turismo (OMT). Moradores y empresarios de Durante una Casa Abierta, estos sitios manifestaron los funcionarios de la que una de las problemáDirección Provincial El Dato ticas que atraviesa esta de Turismo entregaron actividad es la falta de promaterial promocional, OMT es el moción de los servicios y además de realizar con- La organismo que atención que ofertan. ferencias sobre este sec- instauró esta fecha. Freddy Armendáriz, tor productivo. promotor turístico en la Por ahora, dicha Dirección impulsa proyectos parroquia Alluriquín, indicó que turísticos como el del Bosque algunos de los elementos que haPetrificado de Puyango y en cen falta para llegar a ser una poHualtaco (Huaquillas). Asimis- tencia turística es la implemenmo, el Cabildo machaleño le tación de mayor infraestructura apuesta al agroturismo a través hotelera. Esta situación no se regisde visitas escolares en las banatra en la mayoría de las comuneras de la capital orense. nidades. Como muestra de la prosperidad se alzan los balPotencia turística Decenas de emprendedores en nearios de las comunidades Santo Domingo se dedican a Julio Moreno Espinosa y San potenciar los atractivos natu- Gabriel del Baba. Jesús Martínez, presidente rales a través de la implementación de rutas ecológicas o com- de la Junta Comunitaria de San eL oro/santo doMIngo/IMBaBUra

esta imagen causa indignación en redes sociales Ayer, alrededor de las 08:00, la emisora Tropicana de Cuenca compartió a través de su cuenta de Facebook una fotografía donde un hombre sujeta a un cóndor, el cual estaría sin vida. La imagen recibió una serie de críticas de internautas, quienes mostraron su indignación ante el hecho. También se sumó el pedido de que se sancione a quienes atentan contra los animales.

Gabriel del Baba, indicó que con la construcción del malecón, en febrero del año pasado, se incrementó la afluencia a mil visitantes.

Feria en Imbabura

Por su parte, en Imbabura, se promociona las bellezas naturales, culturales y tradiciones de esta provincia. Una de las actividades fue un recorrido en el bus de dos pisos de la Empresa Santa Agua de Chachimbiro por la laguna de Yahuarcocha; sensibilizando a todos los visitantes de la Feria de Imbabura (uno de los principales encuentros turísticos), acerca de preservar la fuente esta fuente de vida. Francisco Cabezas, coordinador zonal encargado del Ministerio del Turismo Zona 1, comentó que la Feria se realizó con el objetivo de exponer las potencialidades turísticas de cada cantón y hacer promoción de las costumbres y tradiciones de los mismos. No podían faltar en el evento las tradicionales bandas de pueblo, que deleitaron a la ciudadanía con música nacional. Los proyectos emblemáticos que se presentaron fueron los ejecutados por: Fábrica Imbabura, Ferrocarriles del Ecuador y Manejo Integral de la Laguna de Yahuarcocha.

Patrullero quita la vida a tres personas BaBaHoYo • A las 19:40 del jueves, a 200 metros de la curva del sector La Palma, ubicado cerca de la parroquia La Unión, fallecieron tres personas tras ser embestidas por una camioneta de la Policía Nacional. Daniel G., de 47 años, Vinicio L. (26) y un menor de tres años fueron las víctimas mortales. El jefe provincial de la Policía de Los Ríos, Lenin Bolaños, dijo que hay dos uniformados

detenidos sobre este caso. También explicó que todo dato del proceso que recae sobre los mismos será entregado de manera oportuna. Hasta la zona donde ocurrió el hecho, llegaron los familiares y amigos de los occisos, quienes en medio de la indignación e impotencia se llevaron los cuerpos hasta los exteriores de la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) de La Unión, donde

exigieron justicia. Ayer, en dicho sector los ciudadanos mostraban su malestar por la muerte de la familia. Gran parte de la población presentaba su pesar y exigía que el caso no quede en la impunidad. En las próximas horas se esperan los resultados de las muestras de sangre y otros exámenes que se les practicaron a los gendarmes para conocer si se encontraban en estado de embriaguez.


198 kilos de coca en el Puerto de Guayaquil

CASo. El proceso tiene su origen en los hechos del 30-S.

Nuevo imputado por supuesto intento de magnicidio El uniformado se entregó voluntariamente a las autoridades poco después de que se dictó la prisión preventiva.

La instrucción fiscal en la que por el nuevo imputado, donde se investiga el presunto deli- cae abatido el soldado Panchi, to de tentativa de magnicidio con un disparo en la cabeza, contra el presidente, Rafael cuando conducía un vehículo Correa, durante los hechos del militar, que termina por estrellarse muy cerca de la 30-S, sumó un nuevo Universidad Tecnológica imputado, para quien el Equinoccial. juez sexto de Garantías cifras Benítez aclaró que se Penales de Pichincha, van a seguir las reglas de Franz Valverde, dictó la la conexidad, de acuerdo prisión preventiva. años el 30-S se con la legislación ecuaSegún el fiscal de la desde cumplen el toriana. Por tanto, se incausa, Gustavo Benítez, lunes. vestigará el delito mayor, este nuevo procesado supuesto magnicidio. está en el grupo de personas que se encuentran años en varias escenas durante de cárcel se pue- Argumentos den a los hechos: la una dispa- pagarllegar Afirmó también que hay por ese rando a la caravana preque tomar en cuenta que delito. sidencial cuando Correa “cuando más de tres persoera rescatado del Hospital nas se conciertan para code la Policía; la otra disparando meter un delito, prácticamente tocontra el furgón de los militares dos son autores de la infracción”. (asesinato del soldado Edwin “La Fiscalía está con pasos Panchi); la tercera pegando a los firmes en esta investigación y militares (lesiones); y, la cuarta, en los próximos días habrá más por plagio, cuando los unifor- responsables en este hecho”, mados fueron llevados contra su dijo el funcionario, al tiempo voluntad hasta las instalaciones de aclarar que, de momento, la del GOE. muerte del soldado Panchi se El Fiscal aseguró que es en- investigará en este proceso de tre estas escenas, comandadas magnicidio.

3

12

• El Comando de la Zona 8 de la Policía, a través del Distrito Durán, aprehendió a las 21:00 del jueves, en el callejón del Divino Niño, a dos ciudadanos colombianos y a un ecuatoriano en posesión ilegal de dos armas de fuego. Los uniformados dieron

cuenta de que una patrulla que cumplía su recorrido por el sector observó el paso sospechoso de los sujetos a bordo de una motocicleta X-100 azul, sin placas, y luego de esto la siguieron hasta las calles Ambato y Babahoyo, donde uno de los sujetos ingresó en una vivienda.

I

sábado 28 dE sEpTIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

to, al revisar la estructura, notaron que en la última cuarta parte presentaba anomalías en la estructura de la plancha, en los remaches y en la silicona del techo. Luego, lo perforaron con una broca, hallando la sustancia.

GUAYAQUIL • La Policía Antinarcóticos del Guayas, tras una labor de inteligencia en el Puerto Marítimo Libertador Simón Bolívar, de Guayaquil, y con la ayuda de canes antidrogas, decomisó más de 198 kilos de co- Procedimiento caína, que se encontraba lista Ante lo encontrado, se solicitó la para salir del país. presencia del Fiscal de turno y, Los uniformados, además, en su presencia, se desprendió la detuvieron a Walter Enplancha del techo del conrique M. G., uno de los tenedor, encontrando entre custodios de la carga ileuna canaletas de metal plagal que se aprestaba a ser teado, 173 paquetes envuelllevada a Europa. tos, cada uno, con envolpaquEtEs Guillermo Balarezo, se encontraron. turas de cinta de embalaje jefe de la zona 8 de Poliploma, plástico transparencía, señaló que la operate, papel carbón, caucho neción, denominada ‘Techo Falso’, gro y plástico transparente. efectuada el pasado 25 de sepCon la operación ‘Techo Faltiembre, llegó luego de un pro- so’ se evitó que 796.000 dosis ceso de análisis del contenedor llegarán a manos de niños, jóde nombre ‘SUDU4704563’, el venes y adultos del continente cual, al ser abierto, contenía 20 europeo, pues se conoció que el estanterías con cajas de banano. destino final de la droga apreExplicó que los agentes que hendida era uno de los puertos participaron en el procedimien- de Bélgica.

173

El uniformado se declara inocente °

La diligencia de vinculación tuvo lugar a las 08:30 de ayer, en el Juzgado Sexto de Garantías Penales de Pichincha, y cerca de las 10:00, el procesado, miembro activo de la Policía Judicial de Pichincha, se entregó voluntariamente a la autoridad, no sin antes aseverar que es inocente de todo lo que se le acusa y que en el proceso lo demostrará, “porque aparecer en una fotografía no es delito”. Dijo que sí estuvo en el lugar de los hechos, pero por ver si su esposa, que trabaja en el Hospital Metropolitano, estaba bien ese día y que, además, no estuvo armado y que eso lo puede probar. “Hay gente que se les ve armadas y no están en el proceso”, agregó el uniformado, después de dar disculpas al Presidente de la República y a su familia por haber estado de curioso el día de los hechos.

Según el artículo 224 del Código Penal, la tentativa de asesinato contra el Presidente de la República o el que se hallare ejerciendo la Función Ejecutiva será reprimida con reclusión mayor de ocho a 12 años, aunque no llegara a inferirse daño alguno.

Capturados con armas de fuego GuAYAQuIL

jusTICIA

En el interior fue detenido el colombiano Esteban Yesid G. E. de 21 años, en poder de una cartuchera calibre 16 y más adentro estaban Bryan Estick M., de 19 años y Francisco Mecías M. LL., de 27 años, quien portaba un revólver 45 de fabricación artesanal.

DECISIÓN. La evidencia fue presentada ayer, en el Puerto Principal.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA MARIANNE CHRISTINE D’AUJOURD’HUI VILLAGRAN

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad suiza MARIANNE CHRISTINE D’AUJOURD’HUI VILLAGRAN ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 17 de enero del 1995 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 16 de septiembre de 2013 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO AR/92994/cc P


EfECTivO

En el trimestre

Ventas con corte 31 de agosto

B6

sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

BlackBerry perdió 965 millones

ToronTo, EFE• Los malos resultados de las ventas de los nuevos teléfonos de BlackBerry provocaron que la compañía canadiense perdiese 965 millones de dólares en el segundo trimestre del año fiscal, anunció el fabricante. La pérdida de casi 1.000 millones de dólares es el peor resultado trimestral de la empresa que es considerada como la inventora de los teléfonos inteligentes que ahora dominan el mercado.

BlackBerry: 3,7 millones de teléfonos. ° Samsung: 10 millones de teléfonos. ° Apple 9: millones de teléfonos °

Pero si BlackBerry, anteriormente conocida como Research In Motion (RIM), inició la moda de los teléfonos inteligentes, la empresa canadiense ha perdido la carrera por atraer a los usuarios ante el empuje del iPhone de Apple y los teléfonos con el sistema operativo Android de Google. BlackBerry dijo ayer que la práctica totalidad de sus pérdidas trimestrales, 934 millones de dólares, se debió a que millones de unidades de teléfonos con el nuevo sistema operativo BB10 se quedaron sin vender en las tiendas de todo el mundo o fueron vendidos a precios de descuento para reducir los inventarios.

Los jóvenes ‘ninis’ luchan contra la crisis económica no estudian ni trabajan y cada vez son más en toda América Latina.

méxICo, EFE• Decenas de miles de jóvenes iberoamericanos que no estudian ni trabajan (ninis) llevan meses enfrentando los efectos de la ralentización de la economía mundial, una circunstancia que les ha dejado con escasas o nulas perspectivas de tener una aceptable inserción laboral y a menudo ser ProBLEmA. Los ‘ninis’, en su mayoría, no eligen su situación. estigmatizados. “Si hay un tema que preocu- Educación 2013 de la Organi- el resto de Europa “la mayoría pa creo que es éste, (...) la falta zación para la Cooperación y el de los trabajos son con prode oportunidades educativas, de Desarrollo Económico (OCDE). tección social, con jubilación, En junio pasado ese orga- retiro y salud”, lo que “tal vez” empleo y de vida de millones de jóvenes”, dijo Diana Alarcón, ofi- nismo indicó que los jóvenes posibilita que haya “tan poco cial de Asuntos Económicos de la entre 16 y 29 años que no estu- empleo para los jóvenes. No obstante, Ramírez destaDivisión de Políticas y Análisis dian ni trabajan en México representaban el 24,7% del có una coincidencia importante: del Desarrollo del Detotal, por delante de Es- “A nadie le gusta ser ‘nini’ (...) partamento de Asuntos paña (24,4%) y de Chile Entender que el problema es de Económicos y Sociales millones (23,7%), en los tres casos personal es no comprender el de(DAES) de la ONU. de jóvenes son Su oficina trabaja en ‘ninis’ en México, muy por encima del pro- sarrollo social. Creo que tenemos que hacer un llamamiento a mala puesta en marcha de 6,5 millones son medio (16%). mujeres. El secretario general yor solidaridad”. los Objetivos de Desarrode la Organización Ibello del Milenio (ODM) y reconoce que “el problema de la roamericana de Juventud (OIJ), Término inserción social” de los jóvenes Alejo Ramírez, explicó que en Una de las mayores preocupano se incluyó en 2000 en aque- conjunto “América Latina tiene ciones del secretario general llas metas, pero que hoy “es un en torno al 20% de jóvenes que de la OIJ es precisamente el del no estudian ni trabajan de ma- término ‘nini’, un neologismo tema muy grave”. “Incluso en los países más nera formal”. procedente de la expresión “ni Ramírez detalló que el fenó- estudia ni trabaja”. desarrollados empiezan a presentarse retos enormes de des- meno presenta diferencias imSi bien en su significado oriempleo juvenil y de falta de portantes en ambas orillas del ginal se utilizaba para aludir a oportunidades educativas, y Atlántico. jóvenes que por decisión proEn Latinoamérica “la ma- pia ni estudiaban ni trabajaban, estas son las generaciones de futuro, los chicos que van a ha- yoría del empleo joven es in- actualmente se emplea para refecer país dentro de varios años”, formal, sin protección social, rirse a los que ya han finalizado en condiciones de seguridad sus estudios y no encuentran traaseguró Alarcón. En España se ha disparado bajas” y con esquemas de segu- bajo por falta de oportunidades un 69% entre 2008 y 2011, se- ridad “bastante pobres”. laborales, según la Fundación de Por su parte, en España y en Español Urgente (Fundeu). gún el informe Panorama de la

8,3

ComErCIo. Una dependienta coloca un teléfono inteligente Blackberry en el mostrador de Yakarta (Indonesia ).

Pugna por fidelizar a usuarios de teléfonos mIAmI, EFE• La fidelización de los

usuarios de teléfonos inteligentes se ha convertido en el nuevo campo de batalla de las empresas de medios y marcas, que se afanan por promover todo tipo de recompensas y servicios para atraerles. Directivos de la empresa de publicidad y medios Havas Media Group y la multinacional Mondelez International (antigua Kraft) coincidieron ayer en que “motivar” y “fidelizar” a los clientes es el eje principal en que se deben apoyar las empresas que aspiren a triunfar en

el segmento de los dispositivos móviles. “Juegos, retos, recompensas y mil iniciativas por medio de programas de lealtad” resultan clave para que los usuarios “conecten con las marcas”, subrayó Dominique Delpor, director general global de Havana Media Group. Delpor, quien participó ayer en la segunda jornada del Festival del Festival of Media LaTam, insistió en que las marcas “deben crear su propia interacción” con los clientes, afilar los contenidos e impulsar un tipo

de “hastag” (temas o etiquetas) en las redes sociales con repercusión. Delpor destacó la importancia de apostar por “escuchar más” la opinión de los usuarios, muy poderosa, un fenómeno de socialización en un “ecosistema” en el que “auditar la data (información) es esencial para pasar a la acción”. Eso sí, ligó todas estas dinámicas publicitarias y servicios digitales al “respeto” a los consumidores, porque, dijo, son los que importan, son el valor con el que trabajamos”.


Kerry busca recomponer relaciones EE.UU.-Brasil una cita destinada a calmar la grave crisis bilateral desatada por el escándalo de espionaje. NUEVA YORK, AFP • El secretario de

Estado norteamericano, John Kerry, se reunió ayer en Nueva York con el canciller de Brasil, Luiz Figueiredo, en un encuentro pedido por Washington “Fue una reunión excelente y muy importante para nosotros”, señaló la subsecretaria de Estado norteamericana para Latinoamérica, Roberta Jacobson, quien participó en el encuentro realizado al margen de la Asamblea General de la ONU. “Fue muy productiva, demostrando de nuevo la amplitud de nuestra agenda con Brasil y nuestro deseo de trabajar ampliamente en ese proceso, garantizando que avancemos en la sustancia” de la relación, agregó. El encuentro tuvo lugar en un momento muy bajo de las relaciones entre ambos países, luego de que la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, decidiera suspender una visita de Estado a Washington prevista para el 23 de octubre a raíz de las revelaciones de espionaje internacional norteamericano de la que fue objeto. Los cancilleres se estrecharon las manos y saludaron sonrientes a las cámaras al iniciar el encuentro a final de la mañana en una sala del hotel Waldorf Astoria, cerca de la sede de Naciones Unidas en Manhattan, comprobó un periodista de la AFP. Los diplomáticos, flanqueados por una bandera brasileña y otra estadounidense, no ofrecieron declaraciones a la prensa al final del encuentro.

Los temas

La reunión, de unos 20 minutos de duración, fue pedida por

muertos, heridos y atrapados Al menos seis personas murieron, 19 resultaron heridas y se estima que otras 40 quedaron atrapadas entre los escombros de un edificio de cinco plantas que se desplomó ayer en la metrópoli india de Bombay, que albergaba unas 22 familias en su interior. Los equipos de rescate trabajaban contrarreloj para tratar de hallar supervivientes.

sábado 28 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B7

mInuTEro Farc niegan amenaza para Gobierno colombiano

°

Estados Unidos y en ella se trató la agenda bilateral, incluyendo la cuestión del espionaje, confirmaron fuentes diplomáticas estadounidenses. Figueiredo y Kerry “avanzaron” en la agenda bilateral en temas como promoción empresarial, energía y la lucha contra la discriminación racial, explicó Jacobson a periodistas. También dialogaron sobre el conflicto en Siria, en el marco del voto en el Consejo de Seguridad de la ONU de una resolución negociada entre Estados Unidos y Rusia ante la afrenta

Rousseff pronunció el martes en la apertura de la Asamblea General de la ONU un duro discurso para denunciar el espionaje de la administración del presidente Barack Obama, calificándolo de “quiebre del derecho internacional”. “Semejante injerencia es un quebrantamiento del derecho internacional y una afrenta a los principios de las relaciones entre los países, especialmente si son amigos”, dijo Rousseff al referirse a las revelaciones filtradas por el exconsultor de inteligencia Edward Snowden. Documentos entregados por Snowden y publicados en la prensa indican que la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense (NSA) espió comunicaciones de Rousseff y la petrolera estatal Petrobras. Obama, que habló después de Rousseff en la apertura de la cita anual de líderes mundiales en la ONU, no pidió disculpas por el tema, como exige Brasil, y se limitó a una mención

GLOBAL

dIáLoGo. Los cancilleres Kerry y Figueiredo durante su reunión ayer.

sin disculpas Rousseff no aceptó el argumento estadounidense de que esa práctica busca °proteger al mundo de ataques terroristas y la calificó de “insostenible”, anuncian-

do que su país buscaría “establecer un marco civil multilateral para la gobernanza y utilización de Internet”. Anoche no se conocía si el Gobierno estadounidense se había disculpado en la reunión. Pero Jacobson insistió en que antes y después del discurso de Rousseff, Obama ha dicho que “lamenta mucho” lo ocurrido y “entiende las preocupaciones” expresadas por los países socios como Brasil. Según informó esta semana la agencia estatal brasileña, Brasil podría tener listo para fin de año un servicio de correo electrónico propio, seguro y gratuito para sus habitantes.

muy general, señalando que su país estaba revisando el modo en que obtenía información de inteligencia para alcanzar

un “equilibrio correcto” entre sus necesidades y las preocupaciones de sus ciudadanos y aliados.

BOGOTÁ, AFP • El líder de la guerrilla de las FARC, Timoleón Jiménez, negó ayer que esté amenazando al Gobierno colombiano con su anuncio de divulgar un informe que revelaría aspectos desconocidos del proceso de paz que llevan adelante ambas partes. En un comunicado, ‘Timochenko’ justificó la divulgación señalando que el presidente Juan Manuel Santos “ha hecho referencia a los avances logrados” en las negociaciones que se llevan a cabo en Cuba desde noviembre de 2012. “No hemos considerado que esas expresiones del presidente riñan con la confidencialidad pactada. No vemos por qué ahora, si los delegados nuestros en la mesa de conversaciones informan a ese respecto al pueblo colombiano, estemos faltando a nuestra palabra. Con franqueza, resulta exorbitante y hasta malintencionado hablar de amenazas nuestras en ese sentido”, afirmó Jiménez.

aI llama a despenalizar el aborto

SANTIAGO, EFE • Un llamado °para despenalizar el aborto en

la región, como un compromiso con la vida y como un imperativo a la igualdad, hizo ayer Amnistía Internacional (AI) en el marco del Día Internacional para la Despenalización del Aborto en América Latina y el Caribe. En un comunicado, Amnistía aseguró que “se ha comprobado empíricamente que las mujeres indígenas, afrodescendientes, que viven en la pobreza o que tienen baja escolaridad, están desproporcionalmente representadas entre estas mujeres que mueren o quedan severamente afectadas a raíz de abortos inseguros”.

morales advierte con nacionalizar telefónicas

°

LA PAZ, EFE • El presidente de Bolivia, Evo Morales, amenazó ayer con nacionalizar la telefónica Tigo, de la sueca Millicom, y Viva, dependiente de la estadounidense Trilogy International Partners, tras acusarlas de no otorgar información a la Policía para investigar una serie de delitos en el país.


GLOBAL B8

sábado 28 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Cronología

Relaciones conflictivas Fechas clave en las relaciones entre Irán y Estados Unidos: -1979° 4 DE NOvIEMbRE: siete meses después de la proclamación de la República islámica, se produce una toma de rehenes en la Embajada estadounidense de Teherán por parte de estudiantes radicales que exigen la extradición del Sha Mohamad Reza Pahlavi. En este suceso, 52 diplomáticos y empleados fueron retenidos durante 444 días. Se aplican las primeras sanciones económicas estadounidenses. -1980° 7 DE AbRIL: Washington rompe relaciones diplomáticas con el país, impone un embargo comercial y sobre los viajes ,diez meses antes de la liberación de los últimos rehenes. -1986° 4 DE NOvIEMbRE: revelación del Irangate, el escándalo sobre la venta secreta de armas estadounidenses a Teherán para la liberación de los rehenes estadounidenses en el Líbano y la ayuda financiera de los Contras nicaragüenses. -1988° 3 DE jULIO: un Airbus de Iranair es derribado “por error” en el Golfo por una fragata estadounidense, dejando 290 muertos. -1993° 27 DE ENERO: primera visita a Estados Unidos de una delegación iraní desde 1979. Sin embargo, un mes más tarde Washington incrimina a Teherán en el atentado contra el World Trade Center que causa 6 muertos. -1995° 30 DE AbRIL: embargo económico total estadounidense contra Irán “en busca de armas nucleares”, según el presidente Bill Clinton. -2002° 29 DE ENERO: el presidente George W. Bush sitúa a Irán entre los países del “eje del mal” que apoyan al terrorismo. -2005° 8 DE AGOSTO: el nuevo presidente iraní Mahmud Ahmadinejad relanza los programas de enriquecimiento de uranio. -2008° 6 DE NOvIEMbRE: Ahmadinejad envía unas destacadas felicitaciones al nuevo presidente Barack Obama. -2009° 20 DE MARZO: Obama propone “hablar directamente con el pueblo y los dirigentes de la República islámica de Irán”. Pero en junio condena la represión violenta de las manifestaciones en el país y estima que la legitimidad de la reelección de Ahmadinejad plantea “serias preguntas”. ° 1 DE OCTUbRE: encuentro directo en Ginebra del jefe de los temas nucleares iraníes, Saïd Jalili, y del subsecretario de Estado estadounidense William Burns. -2010° 21 DE MARZO: el guía supremo iraní, el ayatolí Ali Jamenei, acusa a Obama de “conspirar” contra Irán. -2011° 14 DE jUNIO: Washington acusa a Teherán de ayudar a Siria a reprimir las manifestaciones. ° 4 DE DICIEMbRE: Irán afirma haber derribado un drone estadounidense y lo muestra en la televisión. ° 27 DE DICIEMbRE: Teherán amenaza con cerrar el estrecho de Ormuz, un importante paso de petróleo. Washington reacciona con una dura advertencia. -2012° 28 DE SEPTIEMbRE: Washington retira a los Muyahidines del Pueblo de Irán de su lista negra de organizaciones “terroristas”, lo que provoca la cólera de Teherán. -2013° 15 DE jUNIO: Estados Unidos se declara “listo para colaborar directamente” con el nuevo presidente iraní, Hasan Rohani.

ALÓ. El presidente Obama durante su conversación con su homólogo iraní. AFP

Histórica conversación entre Obama y Presidente de Irán Puede ser el primer paso para la reconciliación de los dos países, enemigos acérrimos durante más de tres décadas. WASHINGTON, AFP • El

presidente estadounidense Barack Obama y el mandatario iraní Hassan Rohani hablaron por teléfono ayer en la primera e histórica comunicación directa entre líderes de ambas naciones desde la Revolución islámica de 1979. “Hace unos minutos, hablé por teléfono con el presidente Rohani de la República islámica de Irán. Hablamos sobre los esfuerzos en curso para alcanzar un acuerdo sobre el programa nuclear iraní”, dijo Obama. “Somos conscientes de los desafíos que enfrentamos. El hecho de que se trató de la primera comunicación entre los presidentes estadounidense e iraní desde

Está listo un plan °

1979, evidencia la profunda desconfianza que existe entre nuestros dos países, pero también abre la perspectiva de superar esta historia difícil. Creo que hay bases para una resolución”, agregó. Hay voluntad política

Obama dijo que manifestó a Rohani su convencimiento de que una “resolución” es posible sobre la disputa en torno al programa nuclear de Irán, que los occidentales temen esté destinado a producir armas, un extremo que Teherán niega. Tanto Washington como Israel han advertido de la posibilidad de llevar a cabo una acción

SALUDO. El mandatario de Irán, Hassan Rohani, es más conciliador que sus predecesores. AFP

militar si la diplomacia falla para aliviar sus preocupaciones sobre un programa nuclear. El Presidente iraní, por su parte, confirmó la conferencia telefónica. “Los dos insistieron en la voluntad política para una rápida resolución de la cuestión nuclear, así como abrir el camino para resolver otras cuestiones y la cooperación en cuestiones regionales”, afirmó la Presidencia en su página web. Obama incluso llegó a disculparse por el tráfico en Nueva York, según un tuit de Rohani, una clara señal del nuevo tono que marcan las conversaciones entre los dos países enemigos durante mucho tiempo. Ofensiva en Nueva York

CRISIS. 1979: estudiantes iraníes celebran en Teherán la toma de rehenes estadounidenses. Archivo

Poco más tarde de la confirmación de la conversación, responsables estadounidenses afirmaron que Rohani había notificado a las autoridades del país que

El mandatario iraní afirmó en una rueda de prensa que su país presentará un plan en las conversaciones en Ginebra para resolver las preocupaciones sobre su programa nuclear y prometió no desviarse de las promesas realizadas a Occidente. “Irán preparará un plan y lo presentará en Ginebra. Esperamos que sirva como un paso más efectivo para resolver el tema nuclear”, declaró.

quería hablar con el presidente Obama antes de irse de Nueva York, lo que condujo a la histórica llamada. Un alto responsable dijo en condición de anonimato que Irán dijo a Washington ayer por la mañana que quería que se realizara la llamada antes de que Rohani dejara las reuniones de la Asamblea General de Naciones Unidas. La llamada tuvo lugar tras las conversaciones bilaterales del jueves entre el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, y el canciller iraní Javad Zarif en la ONU, al margen de discusiones más amplias sobre el programa nuclear entre Irán y las llamadas grandes potencias occidentales. Rohani había continuado anteriormente su ofensiva en Nueva York, en un viaje que estableció nuevas conversaciones de alto nivel sobre el programa nuclear el mes próximo.


Un nuevo cóndor nacerá en Guayllabamba

Los cuidadores del Zoo esperan con ansias la llegada de este animal.

Continúa monitoreo de iguanas marinas Hasta el momento la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) confirma que la muerte de las 18 iguanas marinas en el sitio de visita Tortuga Bay, Galápagos, se debió, inicialmente, a problemas digestivos. Sin embargo, los técnicos de la DPNG esperan que los resultados de los exámenes de laboratorio, que requieren de tiempo, permitan identificar claramente la razón de las muertes.

Auki (macho) y Kawsay (hembra), la pareja de cóndores del Zoológico de Guayllabamba, en el cantón Quito, serán padres por sexta ocasión. El pasado 20 de septiembre Kawsay puso un huevo y se espera el nacimiento para el 19 de noviembre, según el director de la Fundación Zoológica del Ecuador, Juan Manuel Carrión. Sus últimas crías, Killari (1 año) y Huaira (3 años), están aisladas porque el proyecto es liberarlas luego de dos años, junto con el nuevo integrante.

Controles

El Ministerio del Ambiente (MAE) amplió el monitoreo a las islas Isabela, San Cristóbal, Española y Floreana, sin encontrar ninguna novedad. El guar-

PLANETA I

sábado 28 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

daparque Washington Tapia, responsable de Investigación Aplicada de la DPNG, indica que en Santa Cruz fueron revisadas todas las colonias que se encuentran alrededor de la Isla, estudio que permitió confirmar que el problema está concentrado en el área de Tortuga Bay. Colaboración

La DPNG y la Agencia de Regulación y Control de Bioseguridad y Cuarentena para Galápagos (ABG) diseñaron protocolos de monitoreo rápido para que guardaparques, científicos y guías naturalistas contribuyan en la observación. Mediante este protocolo se podrá reportar si observan iguanas con algún comportamiento anormal.

Manejo esmerado

El ciclo de reproducción habitual de esta pareja de cóndores estaba marcado por intervalos de, al menos, dos años. El éxito de esta nueva reproducción se debe a una rígida y rica dieta en nutrientes, el aprovechamiento de las épocas del año para inducir una estimulación fisiológica y el retiro temprano de la última cría del cuidado de sus padres, afirma el veterinario del Zoo, Pablo Arias. “Esta noticia alentadora nos llena de satisfacción, porque esta especie, que es el ave emblemática del país, está en peligro de extención”, apunta Carrión. Rol de paternidad y maternidad

Auki y Kawsay demuestran ser buenos padres. En pocos días de haber puesto el huevo, lo cuidan con esmero. Se turnan por

SEGUIMIENTO. Guardaparques monitorearon las colonias de iguanas marinas. ESPECTÁCULO. Uno de los cóndores cerca del huevo (Foto: cortesía Juan Manuel Carrión)

períodos de tiempo para calen- años atrás, a otros centros de tar el huevo, el que se encuentra rescate en el país como el pardentro de una cueva de piedra que Cóndor, el parque Zuleta y el Zoológico de Baños, artificial que se construyó con la intención de que especialmente para estos El Dato formen parejas y se eventos, resalta Carrión. puedan reproducir. En Esta pareja de cónanidación se dores tiene cinco hijos, La da en un periodo Zuleta hay indicios de reproducción comenta de los cuales tres fueron de 60 días. Carrión. distribuidos, hace unos

Proceso de adaptación la liberación se dé con °éxitoParaesque necesario contar con tres cóndores y con el nacimiento de la nueva cría se completará el grupo base. Mientra tanto, Huaira y Killari se encuentran en el área de aislamiento del zoológico de Guayllabamba a la espera de que nazca su último hermano para ser liberados en la naturaleza.

Cóndores

En disminución

° En el país hay menos de 47 cóndores. En lo que va del año se registraron tres °muertes de estas aves en Imbabura,

En el Parque Nacional de Hwange, en Zimbaue, 81 elefantes, aproximadamente, fueron envenenados con cianuro para extraerles su marfil y luego comerciarlos. Otros animales como búfalos, leones y buitres murieron intoxicados al comer los restos de estos mamíferos y al tomar MUERTE. Autoridades de Zimbahue agua envenenada. aseguraron seguir a las mafias y Además, los efectos del ve- sancionarlas severamente. neno están afectando a la fauna de un modo enorme y descon- por un empresario africano. trolado, tanto así que algunas Se les acusa de verter una mezáreas del Parque Nacional cla letal de cianuro, sal y Hwange se convirtieron El Dato agua en alrededor de 35 saen un cementerio, porque legares en abrevaderos. por todo lado encuentran El ministro de Turismo En Zimbaue cadáveres. y Hospitalidad, Walter se estima que hay 100.000 Mzembi, presenció esceelefantes. nas sobrecogedoras de Organización criminal centenares de animales Hace dos semanas se detuvo a seis sospechosos de pro- muriendo y no dudó en descriducir el envenenamiento. Según bir al hecho como un caso de la Policía, pertenecerían a una “asesinato” de la vida silvestre. organización criminal dirigida Ecologiaverde

Tip ecológico

Pichincha y Azuay.

° Sólo 19 cóndores están en cautiverio. Habitan en las provincias de Carchi, °Imbabura, Pichincha, Napo y Cotopaxi.

Envenenan elefantes en Zimbaue

FIDELIDAD. Cuando el cóndor escoge a su pareja permanece con ésta toda su vida.

Cuando el televisor se apaga con el control remoto, queda en posición de espera y continúa consumiendo energía, lo mejor es desenchufarlo.


TEMPO B10

crIsTIna FErnándEz

Se ríe de las críticas y reivindica su ‘look’

tiempo lectura 15 min.

sábado 28 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

La presidenta argentina, de 60 años, ironizó sobre las críticas que recibió por haber acudido a un acto en ‘calzas’ (una especie de licra) y aseguró que repetirá su ‘look’ en una visita al sur del país. “Tenés que hasta estar cuidándote hasta de cada palabra que decís o hasta de cada ropa que te ponés. También con eso se meten. Pero hoy me vine de vestidito”, dijo Fernández en un acto en la norteña provincia de Misiones. La mandataria, que hace poco se convirtió en abuela, dijo entre risas: “A Bariloche (sur del país) mañana, de calzas, le guste a quien le guste”. EFE

HuGH Jackman

Recibió el Donostia

El actor, cantante, bailarín y ‘showman’ australiano ha dicho al recibir el Premio Donostia, con el que el Festival de Cine de San Sebastián le reconoce una carrera “versátil, brillante e imparable”, que siempre recordará esta noche: “Nunca olvidaré esta ciudad”. Sé que éste es un festival internacional muy importante, pero en mi corazón es el festival de la familia Jackman”, agregó. EFE

PríncIPE GEorGE

Bautizo real

El hijo del príncipe William y Kate Middleton será bautizado el próximo 23 de octubre en la capilla real del Palacio St. James por el arzobispo de Canterbury y reverendo Justin Welby. El duque y la duquesa de Cambridge, además, desvelaron un nuevo escudo de armas que los representa como pareja unida en matrimonio.

Aventura cósmica

sandra BuLLock

acTrIz. Participa en la película ‘Gravity’, a la que James Cameron ya considera la mejor película de ciencia ficción de la historia.

La actriz interpreta a una doctora que está varada en un viaje espacial muy lejos de la Tierra. ESMAS-AGENCIAS • La ganadora de

crEssIda Bonas

Novia de Harry

La nueva relación del hijo menor de Diana de Gales, el príncipe Harry, se llama Cressida Bonas, tiene 23 años y es amiga de su prima Beatriz de York. La pasada semana se publicaron las imágenes de la pareja esquiando muy acaramelados en Verbier, Suiza. Ella es hermana de una exnovia del príncipe Guillermo. VanITY FaIr

un Óscar por el filme ‘The blind side’ ahora llega en una película donde aparece atrapada en un voluminoso traje especial la mayor parte de la odisea de Alfonso Cuarón ‘Gravity’, que la mantuvo a la deriva en el espacio atada a un sarcástico George Clooney. Sin embargo, este papel requirió del aplomo de una bailarina. Bullock dijo que llamó a su entrenadora de baile para prepararse para el papel, en el que se movió en espiral por el espacio en un abultado traje y flotó agraciadamente por una estación espacial en pantaloncillos ajustados y una camiseta. “Bailar ayudó. Estamos operando a una velocidad muy lenta, y yo soy rápida”, explicó en

tiempo en cámara moviéndose libremente, era una experta cuando él llegó al plató. “Era absolutamente deslumbrante lo que ella hacía”, dijo. Gran parte del filme se rodó una conferencia de prensa pre- en una caja de 2,74 por 2,74 via al estreno mundial de la cinta metros (9 pies por 9 pies), en la en el Festival de Cine de Venecia, que los actores fueron suspenla escala anterior a la presenta- didos con cables, con la mitad ción ahora en el Festival de San inferior de sus cuerpos adentro Sebastián donde puede de un dispositivo, mienresultar triunfadora. tras objetos eran arrojaEl Dato El personaje de Budos hacia ellos, relataron llock, la doctora Ryan los actores. Bullock Stone, está varado a cien- Sandra Gravity se rodó en 3D, acaba de plastos de kilómetros de la mar las huellas lo que le da profundidad a sus manos en Tierra con el astronauta de la experiencia de los perel Paseo de la veterano Matt Kowalsky, Fama de Los sonajes, que esquivan obÁngeles. Ha interpretado por Clooney, intervenido en jetos y ven pasar plumas, de 40 pelí- raquetas de ping pong y cuando unos escombros más culas. destruyen su nave espaestatuas flotando cerca de cial en su primera misión. ellos. Este viaje espacial que ha involucrado a la versátil Bullock una experta Clooney dijo que Bullock, quien ha revolucionado dos géneros comenzó a filmar antes que él de un plumazo, el de aventuras y pasó considerablemente más y el de ciencia ficción.


TEMpO E

sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

mInuTEro Asistirá a sus ‘quince’

Su sonido viene del ‘ghetto’ ALmA rASTA

PoPuLArES. La trayectoria de la banda es bien recibida en la capital.

La popular banda de reggae llega con un nuevo álbum al mejor estilo jamaicano. Desde las épocas en que Bob Marley hacía vibrar a millones de personas con su innovador estilo proveniente de Jamaica, el reggae se ha posicionado como uno de los géneros musicales con mayor convocatoria y repercusión a nivel mundial. Alma Rasta, la banda ícono del reggae ecuatoriano, después de pasar durante varios años por los más destacados escenarios y conciertos en el país, atraviesa uno de sus momentos más

esperados, el lanzamiento de su nuevo disco ‘Sonido del ghetto’. Se trata de una ambiciosa producción que contiene 10 temas de su autoría al puro estilo jamaicano, producto de varios meses de trabajo totalmente autogestionado y cumpliendo con los más altos estándares de calidad en cuanto a producción musical se refiere. Los ‘singles’

De este álbum se desprenden dos temas promocionales: ‘Princesa’ y ‘Sonido del Ghetto’, además cuenta con la colaboración del afamado artista inglés Pato Banton, el reconocido cantante chileno Caliajah y el multifacé-

tico músico argentino Matías su constante lucha por una “sociedad más justa y equilibrada”. Galeano. Además, la banda se da a co‘Sonido del Ghetto’ fue grabanocer como representando y mezclado en Quito, tes de la cultura Rastafari en los estudios Si Soste- el Dato y el reggae como estilo nido y Graba Studio, y musical en Ecuador. “Esmasterizado en Lion Fox agrupación (Washington DC), donde La estará dando una tamos en nuestra máxigraban y masterizan las gira promocional ma plenitud, percibimos Cuenca, la música de diferentes grandes estrellas del reg- por Vilcabamba, maneras y desplegamos gae jamaicano y mundial. Quito, Ambato, Ibarra, Guayaquil, Este nuevo disco re- Montañita y Loja toda nuestra energía al septiembre y expresarnos a través de fleja en sus letras el pro- en octubre. nuestras canciones, espefundo compromiso de la ramos que este disco tan banda con varias causas sociales como su preocupación elaborado sea la puerta de entrapor la contaminación ambiental, da a un público internacional y el trabajo infantil en las calles, la fuerza alentadora del reggae concienciación sobre el uso de ecuatoriano”, afirma Fernando drogas y alcohol en los jóvenes y Puyol, líder de la banda.

Laritza en Miss Mundo

SHoW. Su presentación tendrá lugar este 5 de octubre en el Teatro Centro de Arte.

Con nuevo show

La banda guayaquileña Time Project Band prepara un nuevo concierto denominado ‘Millenium’, donde evocará lo mejor de la era del pop y el rock. La banda recordará reconocidos temas de artistas, tales como Adele, Maroon 5, Bruno Mars, Rihana, Fonseca, Calle 13, Shakira, The Black Eyed Peas, Pitbull, Lady Gaga, David Guetta, Carlos Vives, Miley Cyrus, Coldplay, LMFAO y muchos más. Con más de 20 artistas en escena, entre músicos y bailarines, una escenografía acorde a la temática, con juego de luces y distintos cambios de vestuario, la histriónica agrupación mostrará al público un show diferente. GUAYAQUIL •

The Time Project Band, conformada por tres hombres y tres mujeres, se caracteriza por recordar en sus espectáculos canciones que cautivaron al público y que fueron grandes éxitos. El grupo se constituyó en 2006, año en el cual ofreció su primer show, ‘80’s Anthology’, donde interpretó los hits de esa década sólo en inglés y desde entonces no ha parado de preparar nuevos espectáculos. Entre otros de sus shows está su reciente presentación en agosto pasado’ Visa a los 80’s’ y los ‘BeatleManía Musical Show’, ‘A Glee Concert Show’, que lo presentaron en septiembre del año pasado.

La ecuatoriana Laritza Párraga cuenta las horas para que el certamen de belleza mundial elija a su nueva soberana. El evento se realizará hoy en Yakarta (Indonesia) y es uno de los concursos de belleza de mayor importancia en el mundo. “Estoy muy feliz, estar en Miss World ha sido la mejor experiencia de mi vida hasta el momento, he conocido a personas maravillosas y a chicas increíbles con las que comparto día a día”, señaló en días pasados la oriunda de Santo Domingo de los Tsáchilas. Párraga indicó además que su estadía en ese país asiático se le ha complicado un poco porque no asimila la comida picante ni las variaciones del clima, por otra parte, señala que lo más gratificante es el cariño de la gente. “Son todos muy unidos, Indonesia tiene una cultura exquisita, lugares impresionantes, hotelería única y playas hermosas. Me encanta recorrer a diario con las chicas todos estos lugares y también hacer comparaciones con mi país”, expresó la joven de 20 años.

°

MÉXICO • Jennifer López hará realidad los sueños de una jovencita llamada Alyssa Linares y le ayudará a festejar sus 15 años. Alyssa ganó el concurso My Fabulous Quince, donde participaron cientos de niñas que admiran a la llamada Reina del Bronx. Ambas se reunieron en Los Ángeles y se pusieron de acuerdo para planear la especial celebración, que culminará en una hermosa fiesta. Para ese día tan especial, Jennifer le regalará dos vestidos, por lo que juntas recorrerán exclusivas tiendas para buscar lo más adecuado para la joven. LA BoTAnA

Vetada y con audiencia MÉXICO • Aunque parezca °irónico, Aracely Arámbula

está vetada de Televisa, y es la protagonista de la telenovela con más raiting de todas las que produce esa televisora en México. Aracely grabó la telenovela en Estados Unidos para Telemundo, y se transmite por el canal GalaTV, que es propiedad de esa televisora, y ha alcanzado unos niveles altísimos de teleaudiencia. La Chule comentó: “Sí ,qué bárbaros, es increíble, absurdo e incongruente que tenga tanto éxito en uno de sus canales, qué chistoso, la verdad me da risa”, dijo desconcertada. LA BoTAnA

Hospitalizado LoGro. Laritza en 2012 fue coronada también como virreina en el Miss Pacífico Ecuador.

Su última visita fue en el Safari Marine donde, junto a las demás aspirantes, realizó una serie de actividades y conoció la historia de Indonesia y los animales que allí habitan. Laritza, quien en 2012 fue coronada como virreina en el Miss Pacífico Ecuador, se ha caracterizado por ser la más alegre y arriesgada. Se mantiene en contacto permanente con sus seguidores por medio de las redes sociales oficiales, donde les solicita su apoyo.

El cantante cubano Pablo °Milanés fue hospitalizado de emergencia en Argentina, luego de sufrir una intoxicación alimenticia. Milanés debió ser dado de alta ayer, o a más tardar hoy sábado, según informes. El recital que Milanés iba a ofrecer el jueves en el teatro Gran Rex de Buenos Aires se reprogramó para hoy sábado. AGEnCIAS


cocina aMa respira Mira viaja

COCINA B12

sábado 28 dE sEpTIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

mINutERo Cocina molecular

trata de la aplicación de °laSeciencia a la práctica culinaria. Estudia las transformaciones físicas y químicas que ocurren en la preparación de un platillo y tiene como objetivo entender qué es lo que realmente sucede dentro de los alimentos. Sin duda alguna, este tipo de gastronomía es una herramienta para los chefs, la cual les ayuda a mejorar las recetas ya existentes y/o crear otras nuevas, sin perder de vista el objetivo principal: menús con mayor calidad que proporcionen nuevos olores, sabores y texturas.

La gastronomía ecológica ESENCIAL. Usted tiene buenas razones para alimentarse de forma apropiada.

Cocina ligera

°

Es el reflejo de las tendencias más saludables en los regímenes actuales, y tiene como filosofía que la cocina debe ser fuente de placer y fundamento de una vida más sana. Sus recetas son deliciosas y sanas, equilibradas y libres de grasas inútiles. El hecho de controlar este último aspecto no significa que no se pueda disfrutar comiendo, ni que los platos deban ser insípidos.

Cocina fusión

un concepto general que °seEsemplea en gastronomía para indicar tanto la mezcla de estilos culinarios de diferentes culturas como la combinación de ingredientes representativos de otros países. El concepto se inició y se definió formalmente en los Estados Unidos en los años 70.

ALQUILO O VENDO

RECONOCIDO HOTEL EN SANTO DOMINGO CON EXCELENTE UBICACIÓN Y CARTERA DE CLIENTES

INFORMES: 099 205 8742 www.victoriasuiteshotel.com.ec p-186999/pp

Ingiera menús que contengan productos elaborados de forma natural.

deteriora el ambiente. Beneficios

Esta clase de régimen constituye un aporte nutricional más completo que los convencionales. Con esto, los efectos en el organismo siempre serán positivos, ya que, Es indudable que la salud es entre otros aspectos, contienen la principal preocupación de aproximadamente un 40% y todos los seres humanos, y la un 60% más de vitaminas y minerales que los alimentos nutrición es parte inseconvencionales y menos parable de este aspecto. El Dato porcentaje de agua, por lo Así, el desarrollo y venta que otorgan más resistende alimentos ecológicos es recuperar cia ante las diferentes pauna propuesta sana, tanto Hacen el verdadero tologías. Recuerde que se para la cocina como para aroma y sabor de las comidas y conservan mejor que los el ambiente. bebidas. tradicionales. También llamados orgánicos o biológicos, son aquellos productos y bebidas Elija lo mejor hechos sin la utilización de ele- De alguna manera, la parte nementos químicos en todas las gativa está en su precio, que es fases de su elaboración. Actual- más elevado que el de los comumente, los consumidores tienen la garantía de que los comestibles naturales que compran son realmente ecológicos y saludables, claro está siempre y cuando estén certificados por los organismos correspondientes. Usted debe tomar en cuenta que la innecesaria ingestión de químicos (producto de las explotaciones agrícolas y ganaderas) resulta nociva para la salud y, consecuentemente, se

Agricultura ecológica ° Fertiliza la tierra y frena la desertificación; favorece la retención del agua y no contamina los acuíferos; fomenta la biodiversidad; mantiene los hábitats de los

animales silvestres, permitiendo y favoreciendo la vida de numerosas especies; respeta los ciclos naturales de los cultivos, evitando la degradación y contaminación de los ecosistemas; favorece a la biodiversidad y al equilibrio ecológico a través de diferentes prácticas: rotaciones, asociaciones, abonos verdes, setos, ganadería extensiva y más; potencia la fertilidad natural de los suelos y la capacidad productiva del sistema agrario; recicla los nutrientes incorporándolos de nuevo al suelo como compost o abonos orgánicos, y utiliza de forma óptima los recursos naturales. En resumen, respeta el equilibrio de la naturaleza, contribuyendo a la preservación del ecosistema y al desarrollo rural sostenible.

nes, aunque esta diferencia se está reduciendo paulatinamente en los últimos años por el aumento de la demanda. Ya son muchos los alimentos ecológicos que se pueden comprar: zumos, legumbres, frutas, carne, verduras, vinos y más. Los clientes bien informados aceptan este

VENDO CEBICHERÍA EN TULCÁN Por motivo de salud, ubicada en el mejor sector comercial de Tulcán, diagonal al Terminal Terrestre, con excelentisima clientela. Dirección: Av. Centenario y Juan Ramón Arellano (esquina). Informes: 0985448729/0991417897. P14529/AT

REALIDAD. Sin dañar la naturaleza se pueden sembrar y cultivar productos sanos.

mayor valor de venta, ya que realmente obtienen productos saludables y de mejor calidad. También es cierto que algunos productos, sobre todo los vegetales, no tienen un aspecto tan bonito como los tradicionales, pero en cambio poseen un color mucho más puro.


sALud sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B13

No te ilusiones tan rápido

eso, si alguien que acabas de ¿Cuál es uno de los errores conocer muestra algún commás comunes que cometen las portamiento desagradable, es mujeres en el amor? Esta es la una señal de alerta que no puepregunta que más me hacen las des obviar. Nadie es perfecto y damas desde que publiqué mi aun los buenos partidos tienen nuevo libro ‘Si soy tan buena, defectos, pero les toma un tiem¿por qué estoy soltera?’, a lo po demostrarlos. Sin embargo, que respondo: “Un error peli- los ‘buenos para nada’ no puegroso y muy común es ilusio- den disimular y demuestran narse rápidamente con alguien rápidamente sus defectos. Si alguien se atreve a mosque apenas acabas de trar rápidamente mal geconocer”. El Dato nio, falta de compromiso, Cuántas veces te ha egoísmo, ingratitud o vapasado que después de Marín es gancia, ¡imagínate lo que tan sólo una cita y sin María autora del best siquiera saber la fecha seller ‘Si soy tan hará más adelante! ¿por qué Ilusionarte ciegamende nacimiento del hom- buena, estoy soltera?’ te con alguien que cobre, dices: “Este es el noces por menos de tres que es”. Este escenario puede sonar ridículo, pero to- meses es un riesgo muy grande das en algún momento hemos para tu corazón, el cual puede sido así de ingenuas. Y lo peor acabar desilusionado o destroes que no importa cuántas ve- zado. ces quedemos desilusionadas, volvemos a cometer el mismo Los pies en la tierra error. La realidad es que te puedes llevar una sorpresa en cualquier momento, aun después de diez recomendaciones Ante lo expuesto en el párrafo años de matrimonio, pero si anterior, ¿cuánto tiempo espe- quieres minimizar las probabilidades de caer en una rar para saber si una mala relación en la que persona te conviene? toME Nota te usen, abusen de ti o te Opino que los primeros ‘partan’ el corazón, vive 90 días son cruciales para determinar si un Contactos: Visite: www.maria- los primeros tres meses como un periodo de despretendiente vale la marin.com en cubrimiento. No ignores pena. Al inicio no ten- Síguela Facebook.com/ gas expectativas y úni- MariaMarinOnline las señales de alerta, esy twitter@maria_ pecialmente al principio camente dedícate a co- marin de la relación, y hazle nocerlo. No se te ocurra caso a tu instinto, ese pensar que un nuevo candidato es el amor de tu vida, sexto sentido que jamás se equitu alma gemela o el futuro pa- voca y te dice lo que te conviene. Cuando llegue a tu vida alguien dre de tus hijos. Te advierto que al principio que no promete ser bueno para todo el mundo esconde sus de- ti, ¡sácalo antes de que te haga fectos y muestra lo mejor. Por daño! Por María Marín •

cocIna

Su planta es de climas cálidos o templados, es muy sensible al frío y necesita un período de crecimiento caliente, para poder disfrutar de una buena cosecha y de su óptimo sabor.

tIPos. Existen de varios colores, aunque la más conocida es la violeta.

Disfrute de una deliciosa berenjena

Para poder aprovechar todo su aporte de vitaminas, se debe cocinar enseguida.

Beneficios

Lo que debe saber para la circulación. ° Efectiva el colesterol. ° Reduce la arteriosclerosis. ° Previene una comida grasa, ayuda a eliminar °eseTras componente. la bilis. ° Estimula Inhibe el crecimiento de las células °cancerígenas en el estómago, gracias a

Si está haciendo dieta para adelsu vitamina E como uno de los grandes antioxidantes . gazar, su colesterol malo está por las nubes, padece de insomNo está recomendada para personas que nio, tiene problemas circulatotiene problemas cardiacos. rios o ese reuma le está matando, pruebe con comer una verdura sabrosa, nutritiva y económica; Se prepara dejando en remojo la berenjena. trocitos de este producto, en un Contiene gran cantidad de agua, lugar oscuro durante 24 horas. por lo cual es excelente diurético. Es aconsejable salar la pulpa Al actuar como desengrasante es unos minutos antes de cocinarrecomendable luego de consumir la, para quitarle el sabor amargo. alimentos ricos en grasas. Además, Recuerde siempre lavarla bien tiene muy pocas calorías, es anti- antes de cocerla para retirarle el oxidante y preventiva de ciertos exceso de sal. tipos de cáncer y enfermeEs preferible no usardades cardíacas. la frita, ya que absorberá El Dato Esta fruta, de forma bastante aceite, haciéndola machacada, es muy buena menos digerible. Es aconhace más sejable comerla siempre colocada sobre las quema- Desde de 4.000 años usaron este aliduras. cocinada y pelada, ya que mento en la posee un alcaloide tóxico India, pasó a Europa en la (la solanina) que puede Muchos beneficios Edad Media y la provocar trastornos intesBeber medio litro de agua trajeron a los tinales y dolores de cabeza de berenjenas por día, América colonizadores intensos, y se destruye con durante una semana, españoles. la cocción. disminuye el colesterol.

Pizza de berenjena IngredIentes :

Una base de pizza. Una berenjena mediana. Cuatro tomates maduros. Queso de cabra o mozzarela. Orégano. Aceite de oliva. PreParacIón

Corte las berenjenas en rodajas, sale y deje escurrir por 15 minutos. Coloque una sartén con aceite y dore las berenjenas hasta que estén tiernas. Pele los tomates, córtelos en rodajas y colóquelos sobre la base de pizza. Encima ponga estos frutos, pero asados, y el queso de cabra o mozzarela. Cubra la pizza con orégano y llévela al horno el tiempo que indique (dependerá de si es base congelada o de masa fresca). consejo:

Varíe la receta utilizando salsa de tomate para la base y otros tipos de queso para cubrir.

IMPortante. A la persona deseada no se la puede conocer en poco tiempo. Hay que ser siempre analíticos.


MOsAiCO B14

sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HoRósCopo

• HoRAgRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

AlfA

telenovelA

de litio ArbuSto chino

unA fAmiliA con Suerte

embotAr, debilitAr

TVFAN

llegAdA

hueSo de lA cAderA

pAtriArcA

del diluvio

Átomo

omegA

fóSforo

Símbolo

porfíA, obStinAción novenA letrA griegA

vASijA pArA guiSAr

Símbolo del

cApitAl del perú cAmote

ArgollA

ApArAto rAdiolocAlizAdor

Símbolo de

mAníA

einStenio

tiempo ApArAto pArA fotogrAfiAr

Símbolo del

°

pAlmA de cAnAriAS pArte del

cereAleS

cuello

litro

puerto de mAnAbí cAuce ArtificiAl de AguA

punzAr

cAntidAd

Actriz de lA telenovelA AmigAS y rivAleS

W

película

C A

SíMbolo del

P

A

R

A

A

N

extraña agua en

Manto beduino Santo en portuguéS

O

T

E

R

A

M

A

I

diStanciaS

R

A

D

actriz de la

A

A

Sociedada

Salvando laS

B

S E

R

A

anóniMa

acción de aMagar

A

perezoSo del braSil raMo lardo y delgado

V

A

R

C

A

M E

S

balneario de eSMeraldaS SíMbolo de radio

A

elegía ciudad de cHile

R

ingléS

N

actor de la película

G

O

deSde pariS con aMor

T

C

O

paSo largo

Saurio de

O

A S A C c CELEBRIDADES r OLAV ROEMER R (1644 - 1710) FísicO y AstRónOMO A dAnés. AutOR dE LA T pRiMERA MEdición dE LA calcio

vivienda

auce artificial de agua oedor

VELOcidAd dE LA Luz .

A

loS ríoS

bellaco

caSa de recreo

altar

C

del año

A

A

deStreza

E

A

Soga de eSparto

R

A

O

L

R

M

repollo

R

C

A

eStación

cocHe,

A

perSonal

aluMinio

A

veHículo

pronoMbre

Molécula

M Mico

A

grito taurino

SíMbolo de graMo

P

H

O

Hogar,

L

I

R

R

A

L

protección HerMano de abel

fotografiar cetáceo Marino gigante

R

A

labrar

R I

aparato para

A

C

R

O

cebo que eMpleaban loS peScadoreS eScoger

R

Habitación en ingléS

enSenada

L

A

C

R

A

A

político cHino vellón

N A

T

O

R

nave

25 libraS

A

N

A

V

A

R

O

S

O

T

R

A

Huella de una enferMedad

igualda en la Superficie

A

R

B

ingléS Símbolo del nobelio

AcertAr

L

Artículo

AltAr dioSA de lA

neutro

político

tierrA

líricA

enfermedAd,

chino

pAdecimiento

guSto, plAcer

GÉMINIS

equivocAdo

verbAl

dioSA L

baSto Sin puliMento

S

O

O

perro

compoSición

rar un Monte

N

C

de luz

terminAción

O

A

O

T

O

parafina acción de acla-

eScolAr SeñorA diStinguidA

alfa

plantígrado

(abril 20 - mayo 20) Su temperamento es más serio y reservado pero también más sereno y de buen ánimo. RECUERDE: El amor es una energía dinámica.

rAtA en

A

R

Símbolo del molibdeno

exiStir culto difundido en hAití

A

SAnto en portuguéS

princeSA incA

MuStélido MaMífero que vive en aMérica del Sur

MICRobIogRAFíA

Nro. 2588

Prometeo

Leo Sternbach

MoVIE CITy, 21:30

(1908-2005)

Scott, director de °‘ARidley lien’, cuenta la historia de

Químico de origen croata, °creador del valium o diazepán, el tranquilizante, recetado desde los años 60 a millones de personas insomnes, aquejadas de ansiedad, depresión y esquizofrenia, muere un día como hoy en Carolina del Norte, EE.UU. Obtuvo un doctorado en la Universidad de Cracovia, Polonia, y contribuyó al desarrollo de antibióticos, fármacos hipnóticos y compuestos utilizados en cirugía menor. En 1979, recibió el galardón Chemical Pioneer del American Institute of Chemists.

Nro. 2587

CápsulA CIENTíFICA

Detectan compuestos orgánicos en Marte El robot Curiosity (foto), que llegó hace un año a Marte para investigar si pudo haber existido vida en ese planeta, ha detectado compuestos orgánicos, pero los científicos no están seguros sobre su origen. “Todo lo que conocemos hasta ahora de Marte apunta a que puede haber habido vida allí”, señaló Daniel Glavin del Centro Goddard de la NASA en Maryland. Glavin encabezó el equipo que analizó los datos recogidos por Curiosity, y que incluyó a Rafael Navarro González, del Instituto de

Ciencias Nucleares en la Universidad Autónoma de México. Los científicos publicaron su artículo en la revista ‘Journal of Geophysical Research: Planets’, al tiempo que la revista ‘Science’ publicó cinco artículos sobre diferentes aspectos de las exploraciones del Curiosity. La misión principal del Curiosity, que llegó a Marte en agosto de 2012 y desde entonces ha recorrido cientos de metros en el cráter Gale, es determinar si allí hay pruebas de vida pasada o condiciones que la

(mayo 21 - junio 21) Los sucesos del pasado le harán madurar y crecer emocionalmente. Ud. afrontará sus problemas con más serenidad. RECUERDE: Dios es amor y nosotros somos su semejanza.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Tomará sus proyectos con mucha responsabilidad y trabajará duro por llevarlos a cabo. RECUERDE: Limpie su campo para que empiece una nueva construcción más firme y más hermosa.

LEO

• HoRAku

un grupo de exploradores que descubre la prueba del origen de la especie humana en la Tierra, en un camino a los rincones más oscuros del Universo y una aterradora batalla por la supervivencia.

(marzo 21 - abril 19) Ser precavido y ahorrativo lo sacará de muchos apuros y le dará tranquilidad. RECUERDE: La experiencia le enseñará que todo pasa.

TAURO

cAlificAción

cASA, reSidenciA vAcilAr, titubeAr

E

M

M

bañado

loar

O

abrigo,

C

O

I

D

traMpoSo

E

kicHwa

A

A

acción de

ofidio de gran taMaño grito taurino

tonto en Molibdeno

A

para pintar

eMbuStero,

A

R

R

M

fundador del iSlaM SuStancia

N

SíMbolo de

O

O

N

A

A

A

O

L

L

C

verbal

eStado del braSil

B

M

O

A

O

terMinación

A

Y

J

A

N

R

Hilera, retaHíla

planta de fibra textil

tacaño

R I

A

embArcAción que trovA

lAnzAr, ArrojAr girAr, vulteAr

eStAdo de ASiA diSperSo

Solución anterior

ARIES

de remoS

Adverbio de

S

(febrero 20 - marzo 20) Los negocios son muy buenos para Ud.; tendrá mucha agudeza y habilidad para estos. RECUERDE: Provoque en los otros la alegría de vivir y convivir.

Símbolo de

pArejA

pinchAr,

(enero 20 - febrero 19) Su hogar le puede dar un sentimiento de estabilidad y tranquilidad interior. RECUERDE: Trate a los demás con bondad.

PISCIS

deltA

dioS de lA indiA

liStA

ACUARIO

cAbo, ronzAl

pequeñA

depóSito de

The Big Bang Theory Leonard y Sheldon son dos doctores en Física que comparten apartamento, y Penny es una vecina nueva que se instala en el piso de enfrente y altera la tranquila vida sentimental de Leonard y el desorden obsesivo-compulsivo de Sheldon.

enSenAdA

tAntAlio frenAr, detener

ArcA grAnde

dAr brAmidoS

deSAfiAr

del nobelio

WARNER, 19:00

Naturalmente, no todos se dedican a construir estructuras o entidades tangibles, pero la mayoría se esforzará por amasar, acumular o cultivar algo. Tanto si lo que construyen es una profesión, una reputación o una «dinastía» familiar, por lo general se establecen lentamente y avanzan paso a paso.

eStAdo de ASiA

Actor de lA

Símbolo

E

¿Nació un día como hoy?

(julio 23 - agosto 22) Actuará con astucia e inteligencia para obtener los logros que desea. Puede tener reconocimiento en su trabajo. RECUERDE: Virtud es fortaleza.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Los viajes por motivos de dinero o trabajo serán satisfactorios. RECUERDE: No se quede mirando las ruinas.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) El cierre de ciclos para Ud. será muy favorable, especialmente los que están relacionados al trabajo. RECUERDE: La actitud sabia ante un problema no es la reacción violenta sino una creación positiva.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las asociaciones que Ud. realice ahora serán duraderas y serias. Socios honestos y trabajadores. RECUERDE: No le tema al futuro, pues éste aún no existe.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. siente mayores deseos de trabajar y hacerlo con mucha responsabilidad y ahínco. Cuidará conscientemente de su salud. RECUERDE: Haga de cada amanecer un proyecto de esperanzas positivas.

sustenten. “Es esencial la búsqueda de agua, por supuesto”, añadió Glavin. “Y de compuestos orgánicos, porque sin los bloques básicos de carbono la vida no puede existir”. EFE

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Es posible que sienta mayor responsabilidad por sus hijos. Las relaciones sentimentales se hacen más serias. RECUEDE: Tome el día de hoy a su cuenta y sáquele el mayor provecho.


CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 D La Hora ECuAdOr

rocafuerte se consagró campeón del primer Certamen Nacional.

La Copa se fue para el Guayas FúTbOL FEMENINO

0 1

Un ambiente de fiesta se evidenció en la final del primer Campeonato Nacional Femenino de fútbol que se desarrolló ayer en el Estadio Olímpico Atahualpa. Rocafuerte se convirtió en el qUITO F.C rOCAFUErTE monarca del certamen al imponerse 1-0 al Quito F.C. Hay que reconocer Algunas instituciones educalas virtudes del rival. tivas pusieron el colorido en las Es un equipo más gradas del ‘Coloso del Batán’, lo que sirvió de motivación para organizado”. ZAMbrANO que los mejores equipos del CéSAr DT DE QuiTo F.C. campeonato se entregaran al máximo. Damos gracias El único gol del partido llea Dios por este gó en el minuto 28 del segundo campeonato, creo que tiempo. Érika Vásquez, luego de lo merecíamos”. ingresar por el costado izquierVÁSqUEZ do y hacer un recorte hacia el ErIkA JuGaDoRa DE RoCaFuERTE. centro, soltó un remate con derecha que venció la resistencia que el empate, de todas manede la cancerbera ‘chulla’. ras, iba a coronar a las de GuaLa justicia se reflejaba yaquil. en el marcador, ya que tome nota A las dirigidas por el la ‘Máquina Cementera’, entrenador César Zamdesde el inicio del partido, Espuce brano les faltó mayor se mostró más técnico que (Pichincha) predisposición en el el tercer su oponente. Rocafuerte ocupó campo de juego para ir lugar al ganarle propuso un juego vertical 4-3 a 7 de en procura del empaFebrero (Los que intimidó a las ‘azul- Ríos). te. Lucieron apagadas granas’, quienes tenían a lo largo del partido, la obligación de ganar, ya sintiendo, al igual que

rEGOCIjO. Las jugadoras de Rocafuerte reflejan su alegría al portar el cetro de campeón.

el oponente, el trajín de haber jugado tres partidos en esta semana. La alegría se desató en la

plantilla ‘Cementera’, una vez que el juez dio por finalizado el partido. Rocafuerte pasaba a la historia de nuestro balompié al

consagrarse como las primeras campeonas de un torneo avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). @jcvanegas

Jonas ‘rompe’ a sus rivales Clasificación general por categorías

máster a

1.- Juan Carlos Fonseca: 6:25:58

máster B

1.- Jonas Randel:,6:15:57

máster c

1.- Henry Murcia: 7:01:25

Élite

1.- Christian García:,6:31:52

Damas

1.- Paola Gamboa: 7:05:13

ejecutivos a

1.- Denis Collaguazo: 6:44:40

turismo

1.- Henry García: 6:45:00

prejuvenil

1.- Cristian Criollo: 6:38:10

Las emociones de la Vuelta Máster al Ecuador se trasladaron a la categoría Máster B, cumplida la tercera etapa entre Quevedo y Babahoyo en una distancia de 102 km. Jonas Randel, del equipo Cikla la Europea Continental, saltó del cuarto al primer lugar de la clasificación general. El ciclista danés protagonizó junto a su compañero del equipo, el estadounidense Erik Sorenson, y el colombiano Óscar Martínez una fuga de 50 kilómetros que sacó una diferencia de más de tres minutos al grupo perseguidor. Al llegar a la meta, en el cruce a Babahoyo, Sorenson ganó la etapa, pero Jonas pasaba a liderar la Máster B ya que el anterior líder, Efrén Imbacuán, perdió más de cinco minutos en la llegada. Otro que tuvo un mal día fue Silvio Guerra, quien pinchó una

CApACIDAD. Jonas Randel lidera el pelotón del la Máster B. TrIUNFO. Paola Gamboa gana la etapa entre Quevedo y Babahoyo.

de sus ruedas y pasó del segundo lugar al séptimo en la general. Mantienen sus camisetas

En la Máster A no hubo cambios de camiseta. Juan Carlos Fonseca se mantiene como líder general

con un tiempo acumulado de 6:25:58. El ganador ayer, en esta categoría, fue Jhon Jairo Montaño. En la élite, Christian García mantiene el ‘maillot’ amarillo ya que Antonio Calispa fue el ganador de la etapa. Entre las damas Paola Gamboa no tiene rival

el Dato La cuarta etapa se cumple hoy en dos semietapas: CRI de 10km entre Samborndón y la Puntilla y otra de 7,5 km entre La Cadena y Jipijapa.

ya que ayer volvió a ganar y amplió su diferencia a cuatro minutos y 58 segundos la diferencia ante su escolta Olga Zorrilla. Ayer apeteció entre los competidores Alexandra Escobar, pero lo hizo para sumar kilómetros ya que no fue parte de la competencia desde el inicio.


CrONOs B16

sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Macará busca revivir ante Deportivo Cuenca

El plantel de Macará, que junto con Deportivo Quevedo son los colistas del certamen nacional, busca sumar puntos y así de a poco irse alejando del fantasma del descenso y hoy (18:00) enfrenta en el Estadio Bellavista de Ambato a Deportivo Cuenca, que se ubica en la séptima casilla con 16 unidades. El cotejo será dirigido por Luis Orbe. D

‘Trencito’ apunta a los ‘militares’ Mantener la racha de resultados positivos y por ende seguir posicionado en la cima de la tabla de posiciones es el anhelo que mantienen la plantilla de jugadores de Universidad Católica que hoy (12:00) enfrentan al plantel de El Nacional, que con 20 unidades, pretenden acotar las distancias ante el pelotón de los líderes. El ‘Trencito’, con 25 puntos y un gol diferencia de 11 goles, es el actual líder del balompié nacional y la consigna de los dirigidos por Jorge Célico es sumar ante los ‘Puros criollos’ para mantener firme la opción de jugar la final del torneo ante Emelec, e diciembre. “Sabemos que es un rival difícil (El Nacional), pero dependemos de nosotros, vamos a aprovechar las oportunidades que tengamos para hacer los goles”, expresó el delantero argentino Federico Laurito. Por su parte el plantel ‘Militar’ desea corregir los errores en la defensa que cometieron ante Emelec. “Nosotros queremos hacer lo nuestro, mantener el arco en cero y no caer en equivocaciones”, detalló el centrocampista Santos Caicedo. En la plantilla de Carlos Sevi-

PRESENCIA. Federico Laurito (azul) será la carta de gol de Universidad Católica frente a El Nacional.

Posibles formaciones Torneo nacional

U. CATÓLICA

H. Galíndez H. Cangá A. Mendoza Y. Valencia J. Carabalí E. Patta D. Benítez F. Martínez P. Palacios H. Patta F. Laurito DT: Jorge Célico

EL NACIONAL

A. Bone J. Anangonó S. Caicedo A. Chalá D. Quiñónez F. Guerra R. Zambrano M. Pita D. Samaniego J. Villacrés E. Montaño DT: Carlos Sevilla

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 12:00 Juez central: Miguel Hidalgo

lla no existen lesionados, pero si cuenta con la expulsión de Elvis Bone, quien no estará en el compromiso de hoy en el Estadio Olímpico Atahualpa.

El Valle espera a Barcelona Con la firme convicción de acceder a un torneo internacional para la próxima temporada y esperando un revés de los líderes para escalar a la cima de la tabla de posiciones, se encuentra el plantel de Independiente del Valle que hoy (13:30) recibe la visita de Barcelona, que está en la octava casilla del torneo ecuatoriano de fútbol. En el plantel de Sangolquí existe la duda sobre el mediocampista Fernando Guerrero, quien se encuentra con una leve lesión. Ante esto, Pablo Repetto, DT de los ‘negriazules’, manifestó que aguardarán hasta el último momento para saber cómo evoluciona de su lesión y determinar si ‘Chiqui’ juega o no ante el ‘Ídolo’. Pero quien si estará en el rol estelar es Junior Sornoza, quien con goles se ha convertido en la figura del Valle. “El trabajo de todos los días se ve reflejado en el campo de juego, pero lo importante es seguir mejorando”, resaltó. Asimismo, el estratega confirmó la presencia del defensa central uruguayo Jhonatan Piriz, quien ante la expulsión de Luis

Posibles formaciones Torneo nacional

IND. DEL VALLE

L. Azcona M. Pineida J. Piriz F. León L. Ayala H. León M. Rizotto J. González A. Solís D. Angulo J. Sornoza DT: Pablo Repetto

ACTUACIÓN. El argentino Marcos Mondaini comandará el ataque de los ‘eléctricos’ ante Liga de Quito.

‘Todo está dado para que gane Emelec’ El extécnico ecuatoriano, Ricardo Armendáriz, considera que el cuadro ‘millonario’, tiene todo para ganar. • ‘Emelec tiene actualmente mejor equipo que Liga (de Quito) y además el apoyo de su hinchada será fundamental. Los locales vienen motivados por ganarle a El Nacional y están conscientes de que tiene que ganar para dejar atrás a Universidad Católica”, dijo el extécnico ecuatoriano Ricardo Armendáriz, quien dio su análisis acerca del cotejo entre los ‘eléctricos’ y los ‘albos’ que se celebra hoy (16:00) por la décimo tercera fecha del torneo ecuatoriano de fútbol El ‘Bocha’ cree que los ‘azules’ deben aprovechar el mal momento futbolístico que atraviesa el cuadro capitalino para imponer su juego. “Liga no tiene buena defensa. Su medio campo no tiene contención, no tiene creación y lo que es peor, carecen de gol, incluso no pudieron ganar a Macará. Entonces todo está dado para que gane Emelec”, reiteró. Armendáriz, que en su momento jugó en Emelec y Liga de

GUAYAQUIL

BARCELONA

M. Banguera P. Saucedo J. Campos R. Oyola J. Paredes C. Gruezo M. Oyola J. Ayoví M. Arroyo J. Ayoví W. Medina DT: Luis Soler

Estadio: Cantonal de Rumiñahui Hora: 13:30 Juez central: José Luis Espinel

‘Cunti’ Caicedo hará dupla con Fernando León. Por su parte en la plantilla del actual campeón nacional no serán considerados por Luis Gustavo Soler los jugadores Holger Matamoros y José Luis Perlaza, pero se mostró optimista con el retorno del mediocampista de corte colombiano Fabián Vargas.

SERIE A

Quito, destacó el acoplamiento del equipo local y la experiencia de los capitalinos. “El buen momento que atraviesa Emelec lo hace estar más entusiasmado y tiene mejor ensamble. Liga tiene muchachos con experiencia como (Édison) Méndez, (Jaime) Ayoví o (Enrique) Vera, que salen con mucha responsabilidad”, manifestó. Sobre la ausencia del jugador eléctrico Pedro Quiñónez y el portero Esteban Dreer por lesión, sostuvo que “ya enfrentó otros encuentros sin ellos y pudo ganar. En el lugar de Pedro, Gaibor y Lastra han venido haciendo un buen trabajo, ya que tienen mucha contención”, expresó. Por mantener el liderato

Para el duelo ante los ‘albos’, el técnico Gustavo Quinteros, no podrá contar con el volante Pedro Quiñónez, que por lesión permanecerá ausente quince días. De igual manera el portero titular Esteban Dreer, que se

Posibles formaciones Torneo nacional

EMELEC

C. Arana J. Narváez C. Nasuti G. Achilier O. Bagui R. Burbano F. Gaibor O. Lastra E. Valencia M. Mondaini D. Stracqualursi DT: Gustavo Quinteros

LIGA DE QUITO

A. Domínguez G. Corozo I. Canuto N. Araujo C. Arboleda E. Méndez E. Vera F. Hidalgo L. Saritama G. Bou J. Ayoví DT: Edgardo Bauza

Estadio: Capwell Hora: 16:00 Árbitro: José Espinel

recupera de un desgarro muscular. Por su parte, los quiteños esperan sumar ante el equipo ‘Millonario’ y así, abandonar el noveno lugar que ocupa en la tabla de esta segunda etapa, con apenas trece puntos. El equipo que dirige el técnico Edgardo Bauza, recupera al guardameta Alexander Domínguez, tras cumplir con dos fechas de suspensión.


Suazo ansía volver a jugar en Chile

ENTREGA. Cada equipo participante ha demostrado mucho pundonor en cancha

FúTBoL DE SALóN

México, EFE • El delantero del Monterrey mexicano Humberto Suazo, animado con su convocatoria a la selección chilena pero receloso por la lesión que le impidió reaparecer a comienzos del mes, dijo ayer que espera que esta vez no le pase nada. “Me convocaron nuevamente, espero estar bien y que no me pase nada para estar a disposición del cuerpo técnico estos dos partidos que van a ser muy importantes”, declaró Suazo al aludir a las últimas dos jornadas del las eliminatorias del Mundial en los que ‘La Roja’ chocará con Colombia en Barranquilla el 11 de octubre y cerrará en Santiago contra Ecuador cuatro días después. El goleador debió abandonar la concentración de la selección

CrONOs D

sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

chilena y regresar a México debido a un desgarro en la pierna derecha que le obligó a permanecer fuera de las canchas por tres semanas. “Fue una cosa que le pudo haber pasado a cualquiera, pero en general me dejó muy triste en ese momento. Ahora tengo otra vez la posibilidad de estar con mis compañeros, así que espero hacerlo de lo mejor si me toca estar”, apuntó. El exjugador del Colo-Colo reaparecerá hoy en el partido del Monterrey contra los Pumas correspondiente a la duodécima jornada del torneo Apertura. “Tengo una linda oportunidad de jugar aunque sea unos minutos y espero estar a la altura de lo que el equipo necesite”, puntualizó.

Al ‘rojo vivo’ Hoy se juega la última fecha de la primera etapa del 17mo. Campeonato Provincial. El 5 de octubre se conocerá al campeón. Quedan por jugarse solamente tres partidos de la fase inicial del torneo provincial, los que seguramente despertarán pasiones debido a lo ajustado de la tabla de posiciones. Luego de la undécima y duodécima fecha, desarrollada entre miércoles y jueves respectivamente, seis equipos ya tienen firmado el pasaporte a los cuartos de final: Amazonas, ESPE, Gráficas Corona, Ferrari, Rincón del Sur y Politécnica Nacional. Otros tres, están en la pugna por los cupos restantes. Skasos, Aucas y Espe20 definirán esta tarde si se mantienen en competencia. En el Coliseo de las Bethlemitas, en la Puruhá y Pintag (La Magdalena), se protagonizarán los partidos de la última fecha del torneo que arrancó el 28 de julio en el Coliseo Los Libertadores. Ahora, en casa nueva, los ‘salonistas’ de Pichincha desplegarán todo su talento para asegurar los puntos necesarios para ir a la ronda de pierde fuera. Desde las 17:00, se enfrentarán Aucas y Gráficas Corona. El ‘Ídolo del Pueblo’ requiere mínimo empatar, de perder tendrá que esperar el resultado del encuentro entre Espe20 y Ferrari, que se desarrollará a las 19:00. Los de Sangolquí irán presionados, si Aucas pierde, tendrán las posibilidades de seguir en competencia,

Décima tercera fecha Coliseo Las Bethlemitas

Esta tarde aucas vs. Gráficas Corona ° 17:15 18:15 skasos vs. ° Pío Jaramillo alvarado sk ° 19:15 espe20 vs. Ferrari

caso contrario el esfuerzo final quedará en el aire. Bajo esta perspectiva numérica, los ‘gráficos’ y ‘los del caballito rampante’ serán los jueces que sobre el parqué dictaminarán quién se mantiene en competencia. Mientras que, a las 18:00 se enfrentan Pío Jaramillo Alvarado SK, ya eliminado, con Skasos, equipo que necesita presentarse al juego para clasificar, sin embargo, quieren una mejor ubicación para buscar un rival más parejo en la segunda fase. Politécnica Nacional pese a tener 23 puntos, debido al retiro de Mallorca, sumará de a tres y esperará los resultados para ver el rival de la segunda etapa del certamen organizado por Pichincha Futsalón. Los cuartos de final, donde se emparejarán los equipos de acuerdo a su ubicación en la tabla: 1-8; 2-7; 3-6; 4-5, se jugará el martes 1 de octubre; las semifinales serán el 2 y la jornada

Tabla de posiciones Torneo provincial

1. amazonas 30+45 2. espe 30+30 3. Gráficas Corona 27+24 4. Ferrari 26+19 5. rincón del sur 26+9 6. skasos 25+13 7. Politécnica Nacional 23+7 8. aucas 23-1 9. espe20 21 10. Pío Jaramillo a.-sK 16-40 11. Mallorca 10-52

final se efectuará el 5 de octubre en el escenario de la esquina de la Puruhá y Pintag. Más torneos

La Comisión Provincial anunció que para el 19 de octubre se prevé arrancar con el torneo femenino. Al momento existen seis equipos que anunciaron su participación. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 5 de octubre. Los partidos se desarrollarán los sábados por la tarde en el Coliseo de las Bethlemitas y podría extenderse hasta diciembre, de acuerdo al número de participantes. Posteriormente, se jugará un certamen abierto masculino, desde noviembre. Para diciembre se prevé el festival de los sub 30 y sub 40. Con lo que los ‘salonistas’ de la época de oro volverán a vestir de corto.

MoMENTo. el chileno Humberto suazo con la camiseta de su selección.

Gobierno colombiano no suspende el fútbol BoGoTÁ, EFE • El Gobierno colombiano anunció que desplegará toda su capacidad para combatir a los hinchas violentos y que no suspenderá el campeonato de fútbol tras la polémica generada por la muerte de tres personas en Bogotá en los últimos días. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, quien estuvo en el sector de Suba (noroccidente de Bogotá), escenario de la muerte de uno de los hinchas el pasado lunes, el fútbol es un “deporte maravilloso” y señaló que, por la acción de los violentos, “no se va sacrificar el campeonato”. Santos señaló que el fútbol “no tiene la culpa de la violencia” y recordó que en las últimas tres finales disputadas no ha sucedido nada dentro de los estadios, labor por la cual felicitó a las autoridades. Para el mandatario colombiano, la violencia no está en los estadios sino en las calles y llamó a “estimular” el fútbol. La Alcaldía de Bogotá tomó la decisión el martes de suspender el partido entre Millonarios y Atlético Nacional, después de que Carlos Andrés Medellín, un joven de 20 años, hincha del

Nacional, fue apuñalado en un barrio del sur de la capital mientras esperaba un autobús de Transmilenio, sistema masivo de transporte de la capital. En otra riña registrada la noche del lunes entre seguidores de estos dos equipos en el sector de Suba, resultó herido de gravedad Carlos Javier Rodríguez, de 22 años, quien murió horas después en el hospital. Además, otro seguidor de Millonarios asesinó el pasado viernes de una puñalada en el corazón a Pedro Contreras, un militar jubilado de 66 años que intentaba defender a su hijo, hincha de Santa Fe, ante las agresiones de un grupo de aficionados del equipo azul. La Fiscalía colombiana investiga veinte casos de agresiones ocurridas entre integrantes de las llamadas ‘barras bravas’ del fútbol en lo que va corrido de 2013 en diferentes sectores de Bogotá. Los implicados en estos hechos son investigados por delitos de homicidio simple, homicidio agravado y tentativa de homicidio con arma blanca o de fuego, según la Fiscalía.


CRONOS A10

sábado 28 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

D

Pura potencia

El levantamiento de potencia es una disciplina que conjuga la fortaleza física con la disciplina mental. Este deporte está abierto para cualquier tipo de persona, el requisito, la constancia. Entre el polvo de magnesio, las máquinas multifuerza, barras y discos de metal los levantadores de potencia fortalecen sus músculos, pero sobre todo su fuerza de voluntad. El powerlifting o levantamiento de potencia es un deporte de fuerza, que consiste en levantar el mayor peso posible en tres ejercicios diferentes que son: sentadilla, press de banca y peso muerto. El trabajo de las piernas

El primer ejercicio es la sentadilla, que es un movimiento exclusivo del tren inferior del cuerpo, donde se mide la fuerza de las piernas. Esto se ejecuta con el cuerpo erguido, la barra apoyada sobre los hombros y sujetándola con los brazos. En las competencias, se flexionan las rodillas y se bajan las caderas como para sentarse, hasta que la cadera baje por debajo del punto más alto de la rodilla. Sin parar se sube hasta la posición inicial. Pectorales en acción El segundo ejercicio es el press de banca, que es un movimiento del tren superior del cuerpo, donde se mide la fuerza de los brazos y del pecho. Acos-

El Dato En diversos gimnasios de Quito practican este deporte, pero la selección de Ecuador se concentra en el Polideportivo de C. Deportiva de Pichincha.

El Dato

Accesorios

Levantamiento de potencia

° Barra ° Disco ° Anillas ° Butarga ° Rodilleras ° Cinturón

PRESEnCIA. La deportista Samantha Viteri es una de las referentes en levantamiento de potencia.

PRESS DE BAnCO. Este ejercicio es un movimiento del tren superior del cuerpo, donde se mide la fuerza de los brazos y del pecho.

En la rama masculina, las competencias van desde los 52 kilogramos hasta más de 120 kilogramos. En damas van desde los 44 kilogramos hasta los 90 kilogramos.

El Dato

tados en un banco plano, con los brazos estirados, se sujeta la barra y se baja flexionando los codos hasta parar la barra en el pecho. Posteriormente se vuelve a la posición inicial. El ejercicio completo El último ejercicio es peso muerto. Con la barra en el suelo y colocado frente a ella, se flexionan las rodillas y se levanta el peso con los brazos estirados, hasta que el cuerpo quede erguido. Esto se puede realizar de dos maneras, al estilo tradicional y al estilo sumo. El tradicional se realiza con las piernas separadas y con los brazos por la parte exterior de éstas. En el estilo sumo, la apertura de las piernas es superior a la anchura de los hombros y los brazos van en la parte interior.

DEPORtEO

El levantamiento de potencia empieza a practicarse a finales de los años cincuenta en gimnasios de culturismo de los Estados Unidos.

20 kilos

SEntADILLA. Este ejercicio es un movimiento exclusivo del tren inferior del cuerpo, donde se mide la fuerza de las piernas.

es el peso máximo que tiene una barra, donde se colocan los discos que van desde los 2.5 kilos en adelante.

PESO MuERtO. Es el ejercicio completo, donde intervienen el tren inferior y superior del cuerpo.

PESAS. Los discos son los instrumentos de peso con los cuales practican los deportistas.

EquIPO. El disco se coloca en la barra para iniciar con los ejercicios rutinarios.

SuJECIón. Para adquirir un mejor agarre entre las manos y la barra se utiliza el polvo de magnesio.


‘Mi vida es escribir’ ednA ITURRALde

CuLTurA I

sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

AgendA HOY

TROVA

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Último día del Sexto Encuentro Internacional de Canción de Autor, hoy con: Esteban Monge (Costa Rica), Guido Salazar (Ecuador), Fabián Jarrín (Ecuador).

TeATRO

Lugar: Studio Theater, de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: General $10, estudiantes $7, tercera edad $5. Jueves $5 todo público. Horario: 20:00 descripción: El grupo de teatro clown Piloso y Malatinta presenta la obra ‘Virtual’, donde se intentará descifrar las relaciones entre tecnología y humanidad, entre presente y futuro, entre verdad y fantasía.

eSCRITORA. Lleva 46 obras publicadas. Sus libros apelan al rescate de la memoria.

La escritora ecuatoriana presenta hoy dos obras. Ambas han sido galardonadas en el exterior. “Si no viviera en un país lleno de magia, tan diverso culturalmente y con una flora y fauna impresionante, sin duda, no sería escritora”, afirma Edna Iturralde, dejando escapar una leve sonrisa, ésa que se dibuja, justamente, en su literatura. La escritora ecuatoriana presenta hoy, en Librería Rayuela, sus dos recientes obras, las mismas que cuentan con elogios y reconocimientos internacionales. El evento es las 11:00. Se trata de ‘Los pájaros no tienen fronteras: Leyendas y mitos de América Latina’ (Skipping Stones Honor Award 2013) y ‘Los hermanos que cosechaban cuentos de hadas’ (Mención de Honor del Premio Latinoamericano de Literatura Infantil y

Juvenil 2013), publicados por Alfaguara Juvenil y Alfaguara infantil, respectivamente. “El premio más grande es el cariño e interés que me demuestran los lectores”, revela la escritora, tras acotar que “cuando se recibe un premio internacional, lo más importante es que el nombre del Ecuador antecede al mío, y eso me llena de orgullo”. Aventura mágica

Luis y José son dos hermanos gemelos, quienes disfrutan mucho de aquellas mágicas historias recogidas por los hermanos Grimm. Sólo que hay un detalle: no comparten que siempre las malas del cuento sean las madrastras. “Resulta que estos niños tienen una madrastra que es fabu-

losa. Los cuida y los quiere como refresca estas populares lecturas. “Toda Latinoamérica está llesi fuera su madre. Es por esto que los chicos investigan sobre na de leyendas y mitos fantástieste hecho, con el cual no están cos. Son parte de esa riqueza que de acuerdo”, señala la también nos hace únicos. Lo que hago es una reconstrucción de esas hisautora de ‘Cuentos del Yasuní’. A través de 155 páginas, los torias que engrandecen nuestro dos pequeñuelos recorren un patrimonio”, asegura. Explica que eligió una leyenmundo de fantasía, donde se reda y un mito para “dar calacionarán Blancanieves, Cenicienta, Hansel y Gre- tome nota bida tanto a la parte mestiza como a la indígena tel, entre otros personajes. que habita en nosotros”. Con esta obra, Edna rinde lanzamiento un tributo a los hermanos El de ambos libros “Por un lado están esos es en Librería relatos que surgieron tras Grimm. Rayuela la Conquista y, por otra (Germán Alemán E12-62 y parte, están esas historias Memoria sin fronteras Juan Ramírez), a que nacen de nuestros Con ‘Los pájaros no tienen las 11:00. ancestros aborígenes”, fronteras’, Edna demuestra subraya. que la literatura tampoco La escritora también adeconoce de límites territoriales. Esta obra, que fue lanzada lantó sobre su nuevo proyecto: hace un año por la misma edi- ‘Drakko Planet’, dando vida a torial en Colombia, recoge una la saga ‘El mundo de los draleyenda y un mito de 20 países gones’, donde las aventuras de latinoamericanos, donde la esen- estos míticos seres se regirán al cia de esas historias permanece, honor, la templanza, la lealtad y pero la narrativa de la escritora la nobleza.

Concierto en homenaje a Gerardo Guevara La Fundación Filarmónica Casa y ‘Desterrado’, entre otros. Adede la Música rinde anualmente, más, se interpretará de la músidesde hace cuatro años, un ho- ca de cámara compuesta por el menaje musical al maestro Ge- maestro, la obra ‘Instrucción’ y rardo Guevara, por su labor ar- ‘Sanjuanito’ para flauta y piano tística desplegada durante toda y se ejecutará el pasillo instrumental ‘El espantapájaros’. su vida. En esta ocasión, el programa Este año, al cumplirse 83 años tendrá como elemento cendel natalicio del maestro, se tral la participación de quierealizará hoy, a las 19:00, La entrada al un concierto con la parti- concierto es de nes conformaron el primer $5. Coro de la Universidad cipación del Coro Gerardo Central del Ecuador cuanGuevara, Coro ESPE, el flautista Julián Pontón y los pia- do lo fundó el maestro Guevara en la década de los 70, quienes serán nistas Daniel Brito y Sofía Sosa. Se interpretará del reperto- dirigidos por el maestro Gustavo rio coral los yumbos: ‘Apamuy Lovato y compartirán el escenaShungo’ y ‘Wawaki’; los pasillos rio con una nueva generación de ‘Se va con algo mío’ y ‘Despedi- coreutas del Coro ESPE, dirigidos da’; los danzantes ‘Del destino’ por el maestro Eugenio Auz.

COMedIA

Lugar Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes, $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Presentación del stand up comedy ‘Del origen al aborigen’, del actor Juan Carlos Terán.

ReCORRIdO

Lugar: Visitarán la Casa Museo María Augusta Urrutia (Centro histórico). entrada: $15 incluye alquiler de bicicleta. Horario: 18:00 (Punto de encuentro: Biciacción Pasaje Rumipamba y Av. de los Shyris, Mundo Juvenil) Descripción: Biciacción conjuntamente con Quito Eterno presentan Bicipaseos patrimoniales, una oportunidad para redescubrir la ciudad, apoderarse del espacio público y el patrimonio cultural, recorriendo las calles de la ciudad en bicicleta.

HOY Y MAÑAnA

ACTUACIÓn

Lugar: Teatro de FAMA, Escuela de Actuación (Mañosca Oe 4-52 y América). entrada: Libre Horario: 19:30 – 16:00 descripción: FAMA, Escuela de Actuación, presenta ‘Noche de escenas’, una aventura teatral donde los estudiantes demuestran todo lo aprendido.

COMPOSITOR. Es considerado como el vínculo entre las generaciones de músicos nacionalistas y las propuestas musicales contemporáneas.

gerardo guevara Viteri

Nació en Quito, el 23 septiembre 1930. Compositor, pianista, director de orquesta y de coro. Sus estudios iniciales los hizo en el Conservatorio Nacional de Música de Quito, donde su padre trabajaba como conserje, de ahí su vínculo temprano con la

música. Realizó estudios de perfeccionamiento en París, gracias a una beca cedida por la Unesco; su maestra fue la conocida profesora Nadia Boulanger. En Francia obtuvo el título de Director de Orquesta en la Escuela Normal de Música de París.


AvisOs

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

AR/92997/cc P

Urgente, vendo máquina industrial alemana, marca ADLER para coser cueros, lonas, materiales gruesos 2548316 / AR/93019/cc P 0992619859. Saldos: Liquidación total de artículos para caballos, como monturas, riendas, frenos, pecheras, gurupera, jaquirmas, etc 2548316 / 0992619859. AR/93019/cc P

VARIOS Soporte integral para proyectos de compras públicas y de acciones comerciales en general, telf: 022903240 / 0993508651, email: vendaaaaaalgoya@gmail.com / Blog: http: //soportecompraspublicas.wordpress.com/ Twitter: https://twitter.com/Vendaaaaaalgoya / Facebook:https://www. facebook.com/NVVV1971 AR/92948/cc P

Venta de 100.000 plantines de stevia, telf: 022903240 / 0993508651, email: vendaaaaaalgoya@gmail.com / Blog: http://steviae.wordpress.com/ Twitter: https://twitter.com/Vendaaaaaalgoya / Facebook:https://www. facebook.com/pages/Steviaec/42372 8407662927?ref=hl AR/92948/cc P

Venta hermoso terreno, sector Mitad del Mundo calles:Kigman y Av. Cordova Galarza a 3 minutos Nueva UNASUR 1000 M2, precio $36,000 negociables. Inf. http//terreno3.blogspot.com. 0984446853/0983721218.

AP/ 57534/ P

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998343400. AP/ 57534/ P Vendo lindo lote de terreno de 3900 m2 a $5.50 el m2, todos los servicios básicos, venta directa escritura inmediata clima agradable a 55 minutos de Quito inf.0984642415/ 2364065. AP/ 57534/ P

Vendo o cambio terreno de 1028 mts en Puerto Napo, provincia del Napo, vía el aeropuerto del Tena, todos los servicios básicos inf: 0994 178070.

AP/ 57534/ P

Rento oficina de 42 mts en Edif Girón Av12 de Oct y Veintimilla $ 300 men-

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

suales inf: 2 520 255 / 0999226 037. AP/ 57534/ P

Quinta, vendo en Guayllabamba, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua de riego y potable y todos los servicios 3.500 mts valor $ 195.000 neg inf; 0998343400 / 0984 244943. AP/ 57534/ P

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551. AP/ 57534/ P Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al valle chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400. AP/ 57534/ P Vendo moto Kawasaki 250 cc del 2009 flamante, todo en regla, comodo precio inf: 0999448754. AP/ 57534/ P Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidraúlico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360. AP/ 57534/ P

Por espacio vendo campana de restorant grande baratísima y máquinas de panadeAP/ 57534/ P ría inf: 099 6161380. Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980 .

VARIOS

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

to de tierras, construcción de diques y vías de acceso. TOPÓGRAFOS 3 años de experiencia en manejo de estación total y equipos de GPS. P.AG/28256

Cel.: 0991592725 Email: seleccionconstructora@hotmail.es

Termas de Oyacachi, resercva Cayambe- Coca salida sábado 5 inf. 0998343400 / 2 553 804 www.expedicionarios. com.ec 2 553 804/ 0998343400

EN El TENA-OrIENTE

VENDO hOTEl frENTE Al mAr mAlEcóN DE ATAcAmES 6.000 metros cuadrados de terreno. 10 locales comerciales en el malecón. Dos casas, 35 habitaciones grandes. Capacidad para 150 personas. Piscina, parqueadero, extensas áreas verdes, jardín tropical. www.hotelplayahermosa-atacames. com 0984690260 / 0986448358

AP/57518/ P

S

De 12 Has en el Noroccidente de Pichincha sector Puerto Quito con 4 has de cacao, con luz y camino Infrs: Telfs: 098 256 4815 / 098 717 6735 p-186995/mlz

INGENIERO CIVIL 3 años de experiencia en movimien -

PASEO DE UN DIA

E

VENDO TERRENO

CONSTRUCTORA REQUIERE

Trabajo fuera de la ciudad

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Vendo 40 hectáreas bosques primarios, vía aguano, en segunda línea, a cinco minutos de Puerto Napo, apto para ganadería, agricultura, fines turísticos. 0984690260 / 0986448358 AR/92961/cc P

AR/92961/cc P

AP/ 57534/ P

AP/ 57534/ P

Vendo terreno de 1800 mts en Calderón Vía Marianas a pocos metros del Tanque de Agua San Luis calle Los Cipreces, todo servicio inf: 0982122115.

SERVICIOS

Verdaderas terapias relajantes para dolores musculares, cansancio, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/93040/cc P

IMPORTADORA REQUIERE VENDEDOR ALTAMENTE COMPETITIVO

TERRENOS

• SERVICIOS

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista.

500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

AB/6523/P

P.A.P/57485/p.n

Rento habitaciones para ejecutivos o estudiantes universitarios en el sector del aeropuerto, amobladas,Wi-Fi, casa familiar inf: 0995299255 / 2 249241.

EMPLEOS

Dispuesto a viajar, entre 25 y 40 años. Objetivo: venta de prendas de vestir para mujer. Oferta: Sueldo más comisión y viáticos. Interesados enviar curriculum a grupoempresarialger@gmail.com Telf.: 072102297 P/555638

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

AB/6524/P

Ocasión: Se venden lotes de terreno urbano en Puerto Quito, céntricos, cerca de la escuela, iglesia, río y centro médico. Interesados llamar al 0968101551

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AB/6628/B

A12

BIENES RAÍCES

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

Quienes son los millers 2d (subtitulada )

Quienes son los millers? 2d (doblada )

apuesta máxima (Subtitulada) 15:45 17:45

apuesta maxima 2d (subtitulada ) 16:25

Quienes son los millers? 2d (subtitulada)

Línea de emergencia (Subtitulada) 16:30

17:05 20:00 21:35 18:15 20:05

Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d (español ) 14:30 16:10 17:50 19:30 Elysium 2d (subtitulada) 17:00 19:10 21:20 aviones 2d (español) 14:00 16:00 18:00 aviones 3d (español) 15:00 aprendices 2d (subtitulada) 19:15 Fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 15:15 mono con gallinas 2d (español) 21:10 El ataque 2d (subtitulada) 21:55 El conjuro 2d (subtitulada) 22:05 Los pitufos 2 2d (español) 14:25

14:50 17:10

19:30 21:50

Linea de emergencia 17:55 20:00 22:05 apuesta maxima 13:05 15:05 17:15 19:20 21:30

aviones 2d (doblada) 11:40 13:45 15:50 Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d

10:50 11:50 13:10 15:00 17:05 19:10 21:10 aviones 3d (doblada) 10:40 13:00 15:10 17:20 El conjuro 2d 19:40 22:00 aprendices 2d 14:10 Elysium 2d (doblada) 16:40 Elysium 2d (subtitulada) 19:00 21:20 El ataque 2d( doblada) 13:20 mono con gallinas 2d 16:00 17:50 19:50 La muerte de Jaime Roldos 2d 21:40 one direction 3d: asi somos 11:00 Pitufos 2 2d (doblada) 11:20

muLtICINES CCI Romance del siglo - W.E. 2d 13:20 15:55

19:45 21:45

18:30

18:40 20:50

19:00

Quiénes son los millers (Subtitulada) 14:30

16:50 19:10 21:30

Quiénes son los millers Español 18:15 20:45 Distante Cercanía la Ley del más vivo (Español ) 14:00 17:40 21:50 Dragon ball Z La batalla de los Dioses (Español) 14:15 16:15 Dragon ball Z La batalla de los Dioses (Español) 15:00 19:00 21:00 Elysium (Subtitulada) 21:40 Elysium (Español) 14:20 16:40 19:20 Nosotros los nobles (Español) 18:20 20:40 aprendices fuera de línea Subtitulada al (español) 15:15 19:30 Fenómeno Paranormal (Español 14:45 16:45 aviones (Español) 14:00 17:10

¿Quienes son los millers? 2d 14:10 16:35 apuesta maxima 2d 13:05 17:10 21:15 aviones 3d 13:15 15:20 17:25 aviones 2d 14:25 16:30 Dragon ball Z 2d 13:00 14:00 14:55 16:00

16:55 18:00 18:55 19:30 20:00 20:55 21:30 Nosotros los nobles 2d 14:05 16:30 18:55 21:20 Elysium 2d 16:15 18:40 21:05 El conjuro 2d 18:35 21:00 Distante cercania 2d 15:10 19:15 muerte Jaime Roldos 2d 21:05 aprendices 2d 13:40 mono con gallinas 2d 21:25

muLtICINES EL RECREo apuesta maxima 2d 13:55 16:00 18:00

20:05

¿Quienes son los millers? 14:10 16:35 19:00

Dragon ball Z 2d 13:00 13:30 14:00 14:30

15:00 15:30 16:00 16:30 17:05 17:30 18:00 18:30 19:05 19:30 20:00 20:30 21:05 21:30 aviones 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 aviones 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 Nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10 20:40 El conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 Distante cercania 2d 13:30 15:30 17:30 19:30 Elysium 2d 13:25 15:50 18:15 20:40 aprendices 2d 13:50 18:35 21:15 mono con gallinas 2d 16:30 muerte Jaime Roldos 2d 21:25

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

apuesta maxima 2d 13:20 17:25 21:15 ¿Quienes son los millers? 2d 14:05 16:30 Quienes son los millers? 2d 18:55 Romance del siglo - W.E. 2d 21:30 aviones 3d 13:00 15:20 17:30 19:35 aviones 2d 14:15 16:20 Dragon ball Z 2d 13:00 15:00 17:05 19:10

Cortos de Louis Neethling 15:00

Nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10

Queen of Queens professional 20:00

21:15

20:35

Elysium 2d 16:05 18:35 21:05 Distante cercania 2d 15:30 19:20 El conjuro 2d 18:25 20:50 mono con gallinas 2d 21:40 aprendices 2d 13:30

Infancia Sorda 16:45 Distante Cercanía 18:00 La muerte de Jaime Roldós 20:15


pOLiCiAL

marcha ‘Unidos por la Seguridad’ en Calderón

Los 100 comités de seguridad ciudadana de la zona Calderón realizarán la marcha ‘Unidos por la Seguridad’, prevista para hoy a las 16:30. La concentración será en el Parque La Morenita, ubicado en las calles Alhambra y Carlos Mantilla. El objetivo de esta actividad es enviar el mensaje de fortalecimiento de la organización y participación comunitaria en el tema de seguridad.

El ‘Chavo’ fue encarcelado por presuntas violaciones Ayer se realizó la audiencia en contra de un supuesto violador en serie. Hubo seis denuncias. Fernando L., nombre protegido, recordó con indignación el día en que su hermana de 15 años fue violada. Los gestos de su rostro se modificaron a medida que su relato avanzaba. Parado sobre la calle 18 de Septiembre, a unos pasos de la Unidad de Flagrancia, el joven exigió un castigo severo para el culpable. “Somos varias familias que estamos afectadas por este sujeto. Pedimos que se tomen cartas en el asunto, pues no queremos que esto se repita con nadie”, inició. Minutos después, su voz se volvió temblorosa al contar cómo fue ultrajada su hermana. Sus manos sudorosas no dejaban de manipular su celular, en el que estaba la foto del sospechoso, Kevin T., de 18 años, alias ‘el chavo’. “Le abordó saliendo del colegio. Con una pistola la amenazó diciéndole que es de una pandilla y que si se movía la iba a matar”.

Fue así como Kevin habría llevado a la adolescente hasta un terreno baldío en el barrio Clemente Ballén (sur de Quito), para ultrajarla. “Los secuelas psicológicas son terribles para todos. Mi hermana va a tardar mucho en recuperarse. Esperamos que todo mejore en nuestra familia y la del resto de afectados”, añadió. Tres meses después de lo ocurrido, la joven no se rindió y aún continúa con sus estudios. Ella cursa el segundo año de bachillerato, pero nada volvió a ser igual. “Todos los días debemos ir a dejarle en su colegio y retirarle a la salida. El temor de mi hermana es muy grande. Ni siquiera puede dormir bien durante las noches”, dijo Fernando, quien asegura que ahora podrán estar más tranquilos, ya que el implicado está arrestado. El proceso judicial

Kevin T., quien fue aprehendi-

do a las 10:00 de este jueves, recibió orden de prisión preventiva por el delito de violación. El juez David Lasso fue quien adoptó esta resolución durante la audiencia de formulación de cargos realizada a las 21:14, del mismo día. Durante la diligencia, el procesado aseguró que trabaja para mantener a sus dos hijos y que no sabe nada acerca de su acusación.

A13

OFICIAl. en las oficinas de la dinapen, el jefe provincial, Henry del pozo, reveló el proceso de investigaciones en este caso.

Henry del Pozo, jefe de la Dinapen de Pichincha, aseguró que la captura de ‘el chavo’ se concretó después de seis meses de indagaciones. “Los testimonios de las jóvenes afectadas y sus denuncias nos permitieron establecer un patrón de búsqueda. Fue así que después de buscarlo por mucho tiempo lo atrapamos”. Del Pozo recalcó la dificultad para encontrar al sospechoso, pues desaparecía por lapsos de tiempo después de cometer los ilícitos. “Realizamos un identikit con las características de ‘el chavo’, ya que actuaba en distintos barrios y era difícil ubicarlo”, finalizó.

CONVOCATORIA La Presidenta (E) de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Textil 14 de Marzo Ltda. dando cumplimiento con el Artículo 34, de la Ley de Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario en concordancia con la Resolución No. JR-STE-2013-010 de fecha 1 de agosto de 2013, se CONVOCA a los Representantes de la Asamblea General, a los Vocales de los Consejos de Administración y Vigilancia y al Gerente General a Asamblea General Extraordinaria de Representantes, la misma que se llevará a cabo en la sala de sesiones de la oficina matriz, ubicada en la Av. General Enríquez y Concordia (esquina), de la Parroquia San Rafael, Cantón Rumiñahui, de la Provincia de Pichincha, el día sábado 05 de octubre de 2013, a las 9:00, para tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3.

4. 5. 6. 7. 8. 9.

OPERATIVO. agentes del Grupo de Intervención y Rescate y policía Judicial realizaron la captura de los sospechosos.

para retirar 10 dólares y ahí me detuvieron”, enfatizó. A pesar de sus argumentos, el juez Nelson de la Cadena ratificó la prisión preventiva en contra de Jorge. Otra persona

sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

la investigación

Presunto ‘sacapintas’, a prisión Jorge Leonardo L., quien fue detenido este jueves en un operativo policial, pasará en la cárcel por un tiempo mientras se investiga su caso. Él fue acusado por el delito de tenencia ilegal de armas, pero la investigación policial habría iniciado por un caso de ‘sacapintas’. Durante la audiencia de calificación de flagrancia, Jorge contó que había viajado a la capital desde Quevedo por motivos de trabajo. “Llegué a Quito a las 06:00 para hacer un curso de seguridad. Me llamó un señor para que le dé servicios de protección y chofer”. Según el implicado, ésta sería la persona que le dio el arma de fuego que le fue encontrada en las afueras de una entidad bancaria, en el sector de la Villa Flora. “Yo me acerqué al cajero

I

también fue arrestada ese mismo día pero no fue parte del proceso legal. Uno de los agentes que estuvo en el lugar de los hechos aseguró que se lo había retenido para indagaciones.

CONSTATACIÓN DEL QUÓRUM LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA No. 44 DEL 24 DE AGOSTO DE 2013 CONOCIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE LOS OFICIOS No. SEPSIFPS-DNRFPS-2013-10613, SEPS-IFPS-DNRFPS-2013-10602; SEPS-IFPS-DNRFPS-2013-10603; SEPS-IFPS-DNRFPS-201310601 Y SEPS-IFPS-DNRFPS-2013-10604 DE FECHA 23 DE AGOSTO DE 2013. ANÁLISIS Y RESOLUCIÓN SOBRE REGLAMENTO DE ELECCIONES CONOCIMIENTO Y RESOLUCIÓN SOBRE RENUNCIAS PRINCIPALIZACIÓN DE SUPLENCIAS ELECCIÓN DE SUPLENTES CONOCIMIENTO Y RESOLUCIÓN SOBRE EL PROCESO DE AMPLIACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE LA OFICINA MATRIZ CLAUSURA Y REFRIGERIO

NOTA: 1) En caso de no haber el quórum reglamentario a la hora señalada, la Asamblea General Extraordinaria de Representantes, se instalará una hora después, con el número de Representantes presentes y las resoluciones tomadas por la Asamblea, serán válidas para todos los socios, como así lo establece el Art. 28 del Reglamento General de la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario. ING. GABRIELA CARRERA PRESIDENTA CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN (E) COOPERATIVA TEXTIL 14 DE MARZO LTDA.

NOTA: Si un Representante no pudiere asistir a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes, deberá comunicar por escrito con 48 horas de anticipación, para convocar a su respectivo suplente. AB/6652/cc P


CuriOsO A14

sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

E

LO ASOMBROSO DEL DÍA

Encuentra tesoro en un glaciar Un joven alpinista francés °descubrió en un glaciar DEL

Monte Blanco, de los Alpes, varias joyas valoradas en cientos de miles de euros, que provendrían de la colisión de un avión indio hace más de 50 años. Las piedras preciosas, esmeraldas, zafiros y rubíes, fueron entregadas a la gendarmería de Bourg-Saint-Maurice a principios de septiembre. El valor de las joyas, tasadas por un joyero local, podría ir desde los 130.000 hasta los 246.000 euros. YAHOO

El gato que va al inodoro

Luke Evans, de Inglaterra, °sorprendió a todos al enseñarle a su felino, de nueve meses, a usar el baño para hacer sus necesidades. El joven de 29 años contó que se cansó de que su gato, Salem, usara una caja olorosa con piedritas dentro de su departamento, así que le educó a usar la letrina. Aparentemente, Salem también sabe dar la pata y hacerse el muerto cuando se lo indica su dueño. NOTICIAS LOCAS

Niño ayuda a su madre a despertar del coma La mujer recién logró superar el estado en el que estaba. Su pequeño niño cuida de ella. En 2010 Zhang Rong Xiang sufrió un devastador accidente automovilístico que la dejó en coma, los médicos dijeron que nunca se recuperaría. Pero, lo asombroso de esto es que ella estaba embarazada cuando pasó el incidente, sin embargo el bebé logró sobrevivir. Los galenos le practicaron una cesárea a la mujer, todo salió con éxito y así pudo nacer Gao Qianbo. Amor y perseverancia Desde entonces, el niño ha pasado todos los días junto a la cama de su madre y lo más increíble

Pasea en triciclo por autopista Una filmación muestra a un niño de ocho años andando en triciclo, a la par de los autos, en la bajada de una autopista muy transitada en Brasil. En el video se evidencia que el menor se deja llevar por el envión de la bajada, mientras los conductores de los carros pasan y lo esquivan boquiabiertos. Una hazaña

Cuando el pequeño llega al final se baja del triciclo, lo empuja cuesta arriba y vuelve a pedalear. Para el niño se trata de un

Busca a mujer que vio en el bus No reveló su nombre, pero °sí su cometido. Se trata de un

hombre argentino que realiza una desesperada búsqueda, tanto a través de redes sociales como también en la vía pública pegando carteles, para poder encontrar a quien él llama ‘la flaca’, una mujer que se cruzó en un bus y lo ‘flechó’. “El de septiembre viajé en el 130 desde el Malba hasta Cabildo y Ramallo con ‘la flaca’, pero no me atreví a hablarle. Estoy seguro que ella se va a poner contenta de encontrarme”, aseguró el hombre. LA GACETA SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

fue que contra todo diagnóstico médico Xiang logró despertar cuando escuchó la dulce voz de su pequeño, hace unos meses atrás. Ellos no tienen muchos recursos, pero han logrado salir adelante gracias a la ayuda del subsidio del país y al apoyo de sus familiares. Xiang tiene otro problema, aunque es capaz de comer no puede masticar su comida, pero su hijo quiere cuidar bien de ella así que mastica los alimentos y luego le pasa con ternura de su boca a la de ella. PLANETA CURIOSO

Ella no teme a los cocodrilos En Tailandia es común ver espectáculos peligrosos. En algunos casos, como en la fotografía, llegan a meter manos o la cabeza dentro del hocico del animal. En esta ocasión, una chica valiente demuestra que ella también puede hacerlo. ¿Usted se atrevería?

AMOR. El hijo es el encargado de atenderle en todo lo que necesite.

De la ficción a la realidad

DIVERSIÓN. El niño no tuvo miedo a los carros que pasaban por su lado.

momento divertido, pero para los trabajadores sociales, que vieron el video, es una falla de los padres e insisten en hablar con ellos. NOTICIAS LOCAS

Inspirado en un juego de computadora llamado ‘Takagism’, en China se hizo popular una actividad recreativa realista que consiste en encerrar bajo llave a varias personas en un cuarto, sin ventanas, quienes deben buscar pistas para poder escapar antes de que se les acabe el tiempo. Los grupos que participan de la experiencia tienen que trabajar en equipo para resolver los obstáculos y distintos juegos de ingenio que les permiten encontrar rastros para salir. Cada uno de los cuartos tiene una temática particular, por ejemplo hospitales abandonados e incluso hasta lugares donde ocurrieron asesinatos. NOTICIAS LOCAS

TEMÁTICA. Se encierran en una habitación y tratan de salir antes de que se les acabe el tiempo.


rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

sábado 28 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Expertos nacionales y extranjeros exponen hasta mañana lo mejor de sus obras en la piel. Agujas, máquinas, colores, diseños y mucha creatividad y Concursos habilidad son las piezas claves Categorías que se conjugan en los diferentes stands que forman parte de school la Segunda Expoferia y Conven° New school ° Old ción Internacional de Tatuajes ° Neotradicional a color ‘Mitad del Mundo’. ° Realismo grises ° Realismo Son cerca de 300 tatuadores ° Precolombino los que llegaron desde ayer al Ceno fantasía ° Color tro de Eventos Quitumbe, para ° Sombras ° Oriental compartir experiencias y darse a ° Retratismo conocer a los visitantes que acu° Lettering dan al evento hasta mañana. ° Mejor de la Convención “Para este año tenemos un 50% de tatuadores que vienen hacia todos los lados. De igual desde otros países”, explicó la or- manera, Christian Jerez lleva en ganizadora, Karla Cuatin, quien su pecho a sus tres hijos. “Tengo después de tres años de investiga- una ardilla, un ratón y un pato, ción se decidió a realizar el que es como le digo a mis más grande encuentro de El Dato niños”, señaló. esta categoría en Ecuador, Ambos coinciden en el año pasado. que esta profesión es partatuaDecenas de artistas Asistirán dores de Estados te del arte, ya que para nacionales expondrán lo Unidos, México, lograr plasmar las ideas Rica, mejor de sus obras y plas- Costa sobre la dermis deben Panamá, marán imágenes, letras, Guatemala, aprender diferentes técVenezuela, Perú, frases y más creaciones a Chile, Argentina, nicas de imagen y color, Alemania, Italia, así como normas de biolos asistentes. entre otros paí“Ecuador estaba muy ses. seguridad. retrasado en este tipo de eventos y se me ocurrió Múltiples actividades hacer algo grande para El Dato Se realizarán desfiles con promocionar a nuestros mujeres tatuadas para detatuadores que tienen mostrar que es una activiLa entrada tiene mucho talento”, enfatizó un valor de 3 dad estética y que puede dólares. la organizadora. lucir en todos los cuerpos. Esta actividad la realizarán todos los días desde Evitar la discriminación “Hay personas que por descono- las 16:00. Además, hoy habrá cimiento nos discriminan y es- un show con luchadores de artes tereotipan por tener tatuajes. Es marciales mixtas. Por otro lado, Emilio Gonzáimportante que sepan qué es lo que hacemos y que todo tiene un lez, considerado como el mejor significado para nosotros”, men- modificador corporal de Américionó Pablo Sánchez, tatuador ca Latina, ofrecerá un seminario para mejorar estas técnicas y ambateño desde hace 17 años. Contó que la primera ima- realizará suspensiones en vivo. gen que imprimió sobre su piel Adam Christopher France dicfue una estrella, ya que apunta tará el seminario ‘Flow & Glow’.

IMAGEN. Los amantes de los tatuajes los plasman en diferentes partes del cuerpo.

CiEntos dE tatuadorEs sE CongrEgan En QuituMbE

TONALIDADES. Los diseños coloridos son los que mayor demanda tienen. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

ESTILO. Hay expertos en diferentes técnicas como realismo.

VENEZOLANO. Emilio González es considerado como el mejor modificador corporal de América Latina.

PREFERENCIAS. Suelen tatuarse a sus personajes favoritos.


50c incl. IVA sÁBAdo 28 dE sEPTIEmbRE dE 2013

Quito, ecuador

32 páginas

Rocafuerte se convirtió ayer en el primer monarca del Campeonato Ecuatoriano Femenino de fútbol. PÁGINA B15

‘CEMENTERAs’ hACEN hIsToRIA Por el liderato

Hoy se abre la décimo tercera fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. A las 12:00 rivalizan U. Católica contra El Nacional. A las 13:30 actúan Ind. del Valle contra Barcelona, más tarde (16:00) Emelec juega ante Liga de Quito y a las 18:00 Macará recibe a Deportivo Cuenca. PÁGINA B16

Patrullero mata a una familia

Tres personas de una misma familia que se movilizaban en una moto, fallecieron tras ser embestidas por una camioneta de la Policía Nacional. El dramático suceso tuvo lugar en la provincia de Los Ríos. PÁGINA B4

Flotando en el ‘espacio’ sandra Bullock protagoniza,

con George Clooney, la película ‘Gravity’, aclamada en san sebastián. Página B10


Quito 28 septiembre de 2013