Quito 28 de agosto 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.217

“Él debería ir a hablar con los homosexuales que dice que no sirven para nada”.

“Tenemos la obligación de ejercer nuestro derecho de opinar como ciudadanos y como ministros de Dios”.

ALEXIS MERA SECRETARIO JURÍDICO DE LA PRESIDENCIA

ANTONIO ARREGUI ARZOBISPO DE GUAYAQUIL

el fin de semana TXK

Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: hoy

Página B1

Se aprieta el Estado para afrontar la crisis

La Senplades preparará una propuesta que será presentada al Presidente de la República la próxima semana. Suprimir ciertas empresas públicas y fusionar instituciones son dos de las estrategias que se analizan en el Gobierno para enfrentar la baja en los precios internacionales del petróleo. Según el secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, el objetivo de fondo es “achicar el tamaño del Estado”, pero el

presidente, Rafael Correa, dijo que este tipo de evaluaciones se hacen todos los años y que las instituciones se crean o eliminan según las necesidades del país. En el ojo de esta coyuntura están los contratos de prestación de servicios, que podrían generarle un nuevo problema al país. Páginas B2 y B3

Revolución: El cruce de los Andes Lugar: Casa Cultura Ecuatoriana Entrada: gratuita Horario: 17:00 Cuándo: hoy

Tejido de la memoria y resistencia

Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: de 10:00 a 17:00 Cuándo: sábado y domingo

Budoka, mundos flotantes Lugar: Museo de la Ciudad Entrada: gratuita Horario: de 09:30 a 17:30 Cuándo: hoy

Mejor no hablar de ciertas cosas Lugar: Flacsocine (Pradera y San Salvador) Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: hoy

PIE DE FOTO PALABRA. Pie de foto demás texto.

Indígenas y obreros alistan nueva marcha Tras evaluar el paro y el levantamiento que protagonizaron en las últimas semanas, el presidente de la Conaie, Jorge Herrera, aseguró que salieron fortalecidos y anunció que participarán en la movilización convocada por el Colectivo Unidad para el 17 de septiembre. Ese día marcharán junto a los obreros y a la ciudadanía. Página B1

Virgen del Cisne con Jacchigua

Lugar: Plaza Belmonte Entrada: gratuita Horario: a partir de las 10:00 Cuándo: domingo

Encuentro de las culturas de las parroquias rurales

Lugar: Parque Central Entrada: gratuita Horario: a partir de las 10:00 Cuándo: sábado y domingo

Muestra de bonsáis Lugar: Jardín Botánico de Quito Entrada: 3,50 dólares. Horario: de 08:30 a 17:00 Cuándo: hasta el domingo

www.lahora.com.ec lahoraecuador

La vida cambió en las cuencas del Pita

Desde el páramo de El Pedregal hasta Selva Alegre, los pobladores cuentan que el agua del río Pita ya no es la misma tras las emisiones de gas y ceniza del volcán Cotopaxi. Esta vertiente, que nace del deshielo del coloso, atrae a turistas por sus cascadas (Cóndor Machay, Molinuco, La Chorrera y La Chorrera Vilatuña), pero ahora registra menos visitas. Páginas A3 y B5

PRIMERA SUERTE

245338

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

568201

118414

@lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Cerro El Auqui se quema por ‘accidente’

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

DIFICULTAD. El calor excesivo, los fuertes vientos de verano y la inclinación del cerro dificultaron la labor bomberil.

Más de un día se tomó para controlar el incendio forestal. Cuatro menores serían los responsables. Con la inocencia propia de su niñez y sobre todo la esperanza de contribuir a un cambio de actitud en la gente, algunos menores de edad del barrio San Francisco de Miravalle entregaban cartillas informativas a los conductores que en la mañana de ayer avanzaban por un estrecho camino de piedra en dirección al cerro El Auqui. Según datos otorgados ayer en la mañana por las autoridades, este flagelo habría sido provocado ‘accidentalmente’ por cuatro jóvenes de entre 15 y 17 años, quienes habrían encendido una fogata “que se salió de control” y que fue tomando “grandes proporciones”. Los supuestos responsables

Tras registrarse la tarde del miércoles el incendio forestal, Juan Zapata, secretario de Seguridad del Municipio, dijo que una llamada al ECU-911 alertó a la Policía de cuatro personas, quienes minutos antes habían encendido una fogata y que salieron corriendo del lugar cuando el fuego creció. El comandante del Cuerpo de Bomberos, Eber Arroyo, también

confirmó el dato de que cuatro jóvenes fueron puestos a órdenes de las autoridades judiciales en calidad de sospechosos de haber provocado el mencionado flagelo. El informante precisó al operador que los muchachos tomaron un taxi con destino a Cumbayá. La Policía montó un operativo e identificó al vehículo a la altura del redondel de esa parroquia con los cuatro ocupantes a bordo, todos menores de edad. La tarde de ayer se efectuó una audiencia en la Unidad Judicial de Menores Infractores. El Ministerio Público abrió la etapa de instrucción fiscal para investigar las circunstancias en que se dieron los hechos. Los menores no fueron aislados, pero durante un mes deberán presentarse todos los lunes ante el Juez que conozca la causa establecida en el artículo 246 del Código Integral Penal que sanciona los incendios forestales y de vegetación. El flagelo continuó ayer

A las 15:00 y luego de 22 horas de trabajo, 239 bomberos intentaban cercar los dos últimos ‘fo-

AGRESTE. Bomberos testimonian lucha en contra de lenguas de fuego que alcanzaron 6 metros de altura.

Incendio ‘nivel 3’ ° En las próximas horas, una Unidad Especial de Investigación de Incendios integrada por técnicos y expertos del Cuerpo de Bomberos de Quito se instalará

para establecer las posibles causas y el origen del incendio forestal en El Auqui. Por ahora, responsables de esta instancia ubican al incendio en un ‘nivel 3’; es decir, con más de 10 hectáreas de vegetación consumida por el fuego.

Testimonios ° En la loma viven 83 familias, según un reciente censo de uso de agua. Ellos se quejaron de que en cada verano siempre hay incendios forestales en este lugar.

“Cada verano es lo mismo, siempre hay incendios y para nosotros es un gran problema porque se quema la poca hierba que queda para las vacas. Ahora tenemos que bajar a Guápulo a comprar rechazo de verde (guineos) para el ganado”, sostuvo Rebeca Campo. “Todos estamos muy preocupados por el humo que nos afecta a nosotros y a los animales. Pero también es el miedo que las llamas vengan a los terrenos, si no fuera por la quebrada que nos separa capaz que ayer mismo llegaba el incendio acá”, sostuvo Mariana Gordillo.

menea gigantesca. cos’ de lenguas de fuego EL DATO Desde una carpa insde esta loma ubicada en el talada en la cima, el coacceso del centro oriente bomberos mandante Eber Arroyo, de Quito con el Valle de Los contaron con 8 coordinaba con equipos Cumbayá, según informes tanqueros, 10 camionetas, un oficiales. transporte logís- de radio el operativo para De la magnitud de este tico y 2 helicóp- extinguir por completo el teros para conincendio forestal daban trolar el fuego en fuego con 12 tanqueros y un helicóptero de la Policuenta voluminosas nu- El Auqui. cía y otro de las Fuerzas bes de humo que hasta Armadas. las primeras horas de la tarde seguían dirigiéndose hacia el centro norte de Quito. A lo Dificultades lejos, desde Guápulo, el flanco Al avanzar sobre una sola capa occidental de la loma, de cara a de carbón y hollín de lo que fueCumbayá, parecía una sola chi- ra vegetación seca, los bomberos

AFECTACIONES. 83 familias ubicadas en el barrio San Francisco de Miravalle expresan su preocupación por las columnas de humo.

enfrentaban condiciones difíciles para cumplir su trabajo. Esto no solo por sus pesadas vestimentas bajo un sol canicular, sino también por inclinaciones del cerro de hasta 80 grados. La necesidad de sofocar en un 100% el fuego no permitía el tiempo para el descanso. Luego de apoyarse por menos de un minuto sobre un árbol, uno de los bomberos prosiguió aproximándose a uno de los dos focos de fuego con machetes y dos grandes ramas de árboles. Antes de internarse en medio de la humareda, apenas alcanzó a decir: “No podemos dar pausa, si nos detenemos el fuego nuevamente recupera espacio. Estamos trabajando seguido desde la tarde de ayer (miércoles)”. “Por el cambio de vientos, el fuego nos encerró en un punto con otro bombero. En un solo segundo que el viento nos dio tiempo avanzamos a salir por un flanco que ya estaba quemado, pero la radiación del fuego, con 6 metros de altura nos envolvió. A mí me provocó una quemadura de segundo grado en el antebrazo, pero fui atendido inmediatamente”, testimonió el bombero Gabriel Rodríguez. (JCER/FLC) Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

CIUDAD

Tres barrios con puentes listos

Los barrios San Francisco de Miravalle, Salvador Celi y Asistencia Social, según información del Municipio, recibieron la atención a la urgencia de acceso vial y peatonal. Las obras fueron ejecutadas por la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). Los puentes peatonales y vehiculares ya están listos para la entrada a clases la próxima semana. (DAG)

Ordenanza de empleo juvenil beneficia a 4.496 personas El Concejo Metropolitano evaluó ayer los resultados de la aplicación de la Ordenanza Metropolitana No. 007 sobre el fomento y estímulo del empleo y el emprendimiento joven en el Distrito, al cumplirse un año de vigencia. Según Alfonso Abdo, director ejecutivo de Conquito, con el apoyo de esta norma, que fue una de las primeras en ser impulsadas por el alcalde Mauricio Rodas después de asumir el cargo, se han generado 4.496 empleos nuevos para personas de entre 18 a 29 años de edad. El funcionario mencionó que 1.381 empresas conforman la Red de Empleabilidad y que con este programa se ha capacitado, hasta el momento, a por lo menos 3.420 jóvenes para que empiecen su faceta laboral. La Ordenanza contempla beneficios tributarios a las em-

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 Hora QUITO, ECUADOR

Más imágenes en: www.lahora.com.ec

presas que optan por contratar a jóvenes a pesar de no tener experiencia. Pero también ha servido para apoyar a cerca de 500 emprendimientos juveniles. Campos

Los puestos de trabajo ofertados es variada en áreas administrativas, de contabilidad, manejo de archivo, asistencia de gerencia; áreas operativas: técnicos eléctricos, electromecánicos, automotrices e industriales. También para vendedores tras mostrador, cajeros, atención al cliente, call center, mensajeros, auxiliares de bodega, choferes con licencia tipo B y C. Los perfiles más demandados por las empresas son atención al cliente en ventas, cajeros polivalentes, auxiliares de bodega, operarios de producción, asistentes administrativos, secretarias contables, entre otros. (RVD)

BENEFICIADOS. Según Conquito, jóvenes entre 18 y 29 años han sido favorecidos.

Pacheco ofrece disculpas a colombianos y critica a Maduro María Fernanda Pacheco, esposa del alcalde de Quito, Mauricio Rodas, se manifestó en su cuenta de Twitter (@Mafe_Pacheco) sobre la situación que se vive desde hace una semana en la frontera colombo - venezolana. Pacheco, quien es una ciudadana venezolana, pidió disculpas a los “hermanos colombianos” y criticó a los organismos que recién con este hecho se han dado cuenta del “tipo de gente que gobierna Venezuela”. En este tuit publica una foto de Ernesto Samper, secretario general de la Unasur. La esposa del Alcalde, finalmente, concluye sus tuits diciendo que lo peor de esta crisis fronteriza es que Maduro “se quedó del lado de Venezuela”. Las autoridades de ese país hace una semana ordenaron el

FUNCIONARIA. María Fernanda Pacheco está a cargo del Patronato San José.

cierre de su principal puesto de circulación, además de la deportación de al menos un millar de colombianos, a quienes se los acusa de varios delitos. (VET)

PUENTES. Desde hace ocho años cuentan con nuevos pasos sobre el río Pita. Pobladores muestran su inquietud ante una eventual erupción del Cotopaxi.

La vida de pobladores de las riveras del Pita cambia por el volcán El agua del río sabe diferente tras las emisiones de gas y ceniza del Cotopaxi. El turismo también ha bajado. Desde el páramo de El Pedre- pero que están tranquilos, que gal, a los pies del volcán Coto- han sabido convivir con el copaxi, se puede apreciar el ca- loso, porque “no es la primera ñón del río Pita. La vertiente de vez que despierta”. Se calcula agua, resultado del deshielo del que hay unas 80 familias descoloso, recorre por la mitad de de El Pedregal hasta Loreto. José Julio Millingalli es un un gigante peñasco de piedra y ha dado origen a las cascadas campesino que mira preocuCóndor Machay, Molinuco, La pado el nivel del agua del río Chorrera y La Chorrera Vilatu- Pita desde uno de los puentes de hormigón que hace ña, además ha motivado ocho años reemplazó a el desarrollo de inicia- EL DATO los troncos de árboles tivas productivas que que se colocaron para convocaban la llegada En Rumiñahui poder cruzarlo. de turistas. hay 16 puentes podrían Reconoce que el niLa alerta amarilla que que estar en riesgo, 4 se mantiene desde hace están a lo largo vel del agua ha aumenrío Pita, 10 en días ante una posible del el río Santa Clara tado y lo compara con y 2 en el río San los niveles que alcanza erupción del volcán aledurante el invierno, jó, temporalmente, a los Pedro. cuando llueve. Dice visitantes, quienes han dejado de realizar el rafting, “que hay veces que la corrienla pesca deportiva y las visitas te casi llega al nivel de la base del puente” y que “temen que guiadas a las cascadas. se cargue con todo”. Inquietud

Los pobladores que habitan separados a pocos metros del río comentan que les inquieta el comportamiento del volcán,

El agua ya no es la misma

Jacqueline Chacaguasay, integrante de esta familia, ahora tiene miedo de beber esta

agua que, asegura, “luce amarillenta y sabe amarga”. Las aguas de este río se han convertido en la principal amenaza para los pobladores del cantón Rumiñahui ante una posible erupción del Cotopaxi, según el mapa de riesgo entregado por las autoridades. El río Pita, según se ha manifestado en las capacitaciones a docentes en el cantón Mejía, arrastrará los lahares del volcán a una velocidad de 70 km/h y este material llegaría a El Triángulo (Valle de Los Chillos) en un promedio de 45 y 60 minutos. La corriente del Pita atraviesa el páramo, recorre varios kilómetros de distancia, pasando por propiedades donde sus aguas son utilizadas para el mantenimiento de los terrenos de alimento de ganado y luego por poblados como La Moca, Rumipamba, El Vallecito, Tonipamba y La Virgen de La Peña. Un camino de herradura permite seguir la trayectoria de este río. En San Fernando y Gavilanes se pudo apreciar a más familias que han hecho su vida cerca de las riveras del Pita. Este torrente avanza hasta llegar a Selva Alegre, en el cantón Rumiñahui, uno de los barrios superpoblados en riesgo ante una posible erupción. (PSD)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Abrevia tu discurso o cambia de terna; si no lo haces, recogerás en vez de la benevolencia que deseas, odio y enemistad”. LEONARDO DA VINCI ESCULTOR, PINTOR E INVENTOR ITALIANO (1452-1519)

Entrar en una discusión es admitir por anticipado que tu contrincante puede tener la razón”. JULIO RAMÓN RIBEYRO ESCRITOR Y PERIODISTA PERUANO (1929-1994)

CARTAS Patas arriba

Este es el título del libro escrito por el periodista uruguayo Eduardo Galeano que se ha visto en su nueva edición en librerías y que merece ser leída y releída por políticos de toda tendencia ideológica, de gobernantes de países latinoamericanos, por diputados y asambleístas y por ciudadanos de todos los colores políticos. Es un libro ameno y confronta problemas de la impunidad del poder, la sociedad del consumo, la injusticia, el racismo, el machismo y las miserias de la sociedad contemporánea. Ha escrito innumerables obras que van más allá del género ortodoxo combinando documentales, ficción, periodismo, análisis político y sobre todo la historia. Al fin del milenio, el mundo al revés está a la vista, con la izquierda a la derecha, el ombligo en la espalda y la cabeza en los pies, según manifiesta en su prólogo, minucioso y prolijo en sus juicios de valor obliga al lector a adentrarse en las entrañas de su fecunda imaginación y la descripción de los hechos que deja entrever su gran versatilidad y manejo de estos temas. Realizó labores periodísticas en su exilio en Argentina y España y volvió a Uruguay en la Presidencia de Sanguinetti. Unas pocas frases célebres del escritor: “Quien no se hace el vivo, va muerto”; “estar obligado a ser jodedor o jodido, mentidor o mentido”; “tiempo del qué me importa, el no te metas, el sálvese quien pueda, tiempo de los tramposos, la creación no sirve, el trabajo no vale”. Los adictos a la lectura estarán fascinados y embriagados de su lenguaje de principio a fin. Los estudiantes de secundaria y universidad deben hacerlo para conocer cómo eran los tiempos pasados de los políticos corruptos y sanguinarios. Galeano falleció el 13 de abril del 2015. Eduardo Rodríguez Vaca C.I. 17-0080581-3

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Colombia maltratada

El presidente Maduro, en su afán de distraer a su creciente oposición y aplazar sus elecciones, busca confrontaciones contraviniendo la supuesta voluntad y cultura de paz de la cual se llenan los discursos de los autotitulados bolivarianos. Hace poco intentó hacerlo contra Guyana. Fracasó por su torpeza y por la habilidad de Guayana de prescindir de los mecanismos regionales e ir directamente a las Naciones Unidas. Hoy por un simple incidente fronterizo, la cierra totalmente, declara el ‘Estado de Excepción’, expulsa a todos los indocumentados, persigue a los colombianos y a sus proles, aunque ya sean venezolanos. Para esto ha militarizado la frontera y, como en los tiempos de Herodes o Hitler, las viviendas de los supuestos enemigos han sido pintarrajeadas para luego destrozarlas. De esta forma vemos una diáspora llena de miseria, como no recuerda América ni es sus épocas más oscuras. JAIME VINTIMILLA

Crisis Generalmente se habla de crisis cuando existe una situación complicada o difícil que desemboca en consecuencias determinantes que ponen en riesgo un asunto, pero esta realidad no se limita a la crisis económica cíclica que azota al mundo o a la crisis en las relaciones internacionales donde los derechos humanos siempre deben reclamarse, pues hay una tendencia peligrosa para interpretarlos de forma perversa. No, la crisis a la que deseo referirme es aquella que describe la estructura política ecuatoriana que no es nada más que el reflejo de una falta histórica de madurez para enfrentar los

Colombia ha reaccionado con envidiable madurez, buscando alternativas bilaterales, respaldando con hidalguía a sus conciudadanos y unidos rechazan las torpezas de Maduro. No podemos callar ante el silencio vergonzoso de nuestra Cancillería, ente el servilismo de la tal OEA y sus múltiples Consejos de Seguridad, ni tampoco cabe el silencio ante el triste y pobre UNASUR, que se altera y excita con cualquier movimiento de sus gobiernos del socialismo del siglo XXI y hoy no ha activado los mecanismos que supuestamente tiene para preservar la paz. Cuando un organismo de este tipo guarda silencio, estando presidido por un ilustre expresidente colombiano, cabe pensar en que también hay que saber envejecer con dignidad. Una vergüenza para los que se hinchan hablando de la Patria Grande y sus instituciones. Que este texto sea un emotivo homenaje para Colombia y sus líderes.

problemas que periódica y sistemáticamente han aquejado a la sociedad. El primer generador de la crisis es la manía de considerar que la Constitución cambia las conductas de las personas y por ello es que cada nueve años se cae en la tentación recurrente de reformar la Carta Magna y empezar así el país de cero. La consecuencia ineludible es la falta de institucionalidad, el autoritarismo galopante, la manipulación constante del Derecho, la ausencia de un Estado constitucional, el irrespeto de la diferencia, la inestabilidad y el clientelismo multiforme. El segundo detonante es la falta de resiliencia para generar verdaderos debates donde se construyan agendas nacionales que puedan considerar, sin exclusión alguna, las distintas formas de percibir los problemas y sus mecanismos de solución. El tercer elemento es la falta

de propuestas ideológicas que identifiquen a los ecuatorianos con el progreso, el desarrollo y la apertura. Es lamentable que haya primado, como prima la teoría de la mayoría abrumadora omnipotente, el desconocimiento y descalificación de la oposición y la judicialización de la diferencia. La actual crisis nació cuando en Montecristi se gestó un conjuro en forma de derechos constitucionales transformadores que a la par fueron entregados al Estado para su administración e interpretación antojadiza y que en forma por demás ambigua se redactó un documento ampuloso que inmediatamente después de su vigencia ha sido vaciado de contenido en múltiples ocasiones. El resultado, una visión maniquea que no entiende que el diálogo transparente es la solución. jvintimilla@lahora.com.ec

JULIO E. MUÑOZ

Argentina y los medios Las elecciones presidenciales en Argentina en octubre han despertado interés mundial, por las repercusiones que tendrá en esta nación, entre ellas en el ámbito de la prensa. Durante la dictadura militar, en 1980, se promulgó una ley de radiodifusión, revisada y modificada durante los gobiernos de Alfonsín, Menem, Duhalde y del propio Kirchner. El Gobierno de Cristina Fernández promulgó una nueva Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, con el fin de establecer pautas que rijan el funcionamiento de los medios radiales y televisivos. Como muchas leyes de prensa, fue diseñada para atacar la libertad de prensa. La Ley fue declarada constitucional por la Corte Suprema avalando cuatro artículos que fijan límites de tendencia a señales de TV y cable. Sus críticos señalan que atentan contra la sustentabilidad económica y la libertad de expresión. El objetivo del Gobierno de Cristina Fernández es colonizar a la prensa y silenciar el periodismo crítico. La ley busca medios que no sean autosustentables, sino que tengan un talón de Aquiles en su dependencia de la publicidad oficial. Los defensores de la libertad de prensa siempre esgrimen que la publicidad oficial no debe ser otorgada con el criterio de premiar al medio amigo y castigar al que es crítico del Gobierno. En Argentina más del 80% de los medios son controlados directa o indirectamente por el Régimen. Como ocurre en otros países de la región, el Gobierno de Cristina Fernández controla la mente de su pueblo a través de la administración de las frecuencias, algo que puede gestionar, pero no robar o apropiarse para su beneficio. Controlando la prensa, controlan los resultados en las elecciones. • Julio E. Muñoz es Profesor Visitante en el College of Law de American University, en Washington, DC. | @julioemunoz

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11167

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Ya está listo operativo para el regreso a clases El reinicio de actividades escolares será de forma escalonada. Habrá 20 semiexpresos para los estudiantes. Las autoridades dejaron listo ayer el operativo que se aplicará la próxima semana, a propósito del reinicio de actividades escolares. La idea es dar seguridad a los alumnos y evitar mayores complicaciones al tránsito en la ciudad. De acuerdo con el calendario establecido por el Ministerio de Educación para los planteles ubicados en el régimen Sierra, los primeros en retornar a las aulas serán los alumnos de bachillerato, el martes primero de septiembre. Un día después lo harán los de octavo, noveno y décimo de básica; los de quinto, sexto y séptimo, el jueves; y el viernes 4 los de segundo, tercero y cuarto.

Los de primero de educación básica retornarán a las aulas el lunes 7 de septiembre y casi un mes después, el 5 de octubre, los más pequeños de educación inicial, corroboraron ayer las autoridades del Municipio en una rueda de prensa. Jornada laboral

El alcalde Mauricio Rodas indicó, además, que se ha llegado a un acuerdo con el Gobierno para que entre el primero y el 8 de septiembre los empleados públicos trabajen en una jornada distinta: de 09:30 a 18:00. En lo que corresponde a la seguridad de los alumnos, se buscará coordinar acciones

Capacitación ante emergencias ° A propósito de la situación del volcán Cotopaxi, ayer se inició la campaña de capacitación a 500 rectores de unidades educativas del Distrito en temas

de elaboración de planes familiares y medidas de autoprotección ante una emergencia. Además, luego de la primera semana de septiembre arrancará una campaña de apoyo para actualizar los planes de seguridad en cada una de las instituciones educativas, y se incluirá como eje transversal el tema de gestión de riegos en el pensum de las instituciones educativas municipales.

CIUDAD I

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

con la Policía Nacional para mejorar la vigilancia alrededor de los planteles y sitios de concentración masiva. Transporte

La gerente de la empresa Municipal de Transporte de Pasajeros, Alexandra Pérez, informó que el sistema metropolitano pondrá en marcha 20 circuitos semiexpresos para los estudiantes por los carriles exclusivos del Trolebús y la Ecovía. En el servicio Corredor Sur Oriental, Quitumbe-Recreo y Marín – Valle se habilitará de lunes a viernes el servicio estudiantil semi-exprés de 06:00 a 06:30. En los corredores Trolebús y en el Sur Oriental se establecerá un servicio semiexpreso sur norte de la Recoleta a la Colón de 06:00 a 06:30 y desde el Recreo a La Y se implementará de

AUTORIDADES. El alcalde Mauricio Rodas (derecha), acompañado de varios funcionarios, presentó el plan ‘A clases seguros 2015’.

lunes a viernes el servicio expreso y de La Y a El Recreo que operará de 06:00 a 08:00. Se han incorporado más unidades para atender la demanda de los estudiantes, se operará con

226 unidades en los corredores Trolebús, Sur-oriental y Ecovía. Además se aumentó 13 unidades alimentadoras de 626 que operan normalmente se contará ahora con 639 unidades. (RVD)

Cooperativa de Vivienda “Ejército Nacional” CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL ORGANO ELECTORAL PARA LA ELECCION DE LOS REPRESENTANTES PRINCIPALES Y SUPLENTES DE LA COOPERATIVA DE VIVIENDA “EJERCITO NACIONAL” En Quito, a los 24 días del mes de agosto del 2015, a las 15h00 se reúne el Órgano Electoral conformado por El Sr. Carlos Trejo Toscano, Sr. Jorge Chiluisa Arequipa y la Sra. Nancy Acuña; de entre sus Miembros eligen con Presidente del Órgano Electoral al Sr. Carlos Trejo Toscano, como Secretaria a la

Cooperativa de Vivienda “Ejército Nacional” CONVOCATORIA A ELECCIONES DE REPRESENTANTES PRINCIPALES Y SUPLENTES El Órgano Electoral de la COOPERATIVA DE VIVIENDA EJERCITO NACIONAL, Convoca con el carácter de obligatorio a todos los socios, a la Asamblea General Extraordinaria de Socios, a celebrarse el día 15 de septiembre de 2015, a partir de las 17h00, en el Colegio Militar Eloy Alfaro, ubicado en la Av. Orellana s/n y Amazonas de la ciudad de Quito, para tratar el siguiente orden del día: 1. Constatación del quórum 3. Elección de 30 representantes principales, 30 primeros suplentes y 30 segundos suplentes, para la Asamblea General de Representantes de la Cooperativa, para el período 2015 2018; 4. Proclamación de resultados y posesión de los representantes; 5. Lectura y aprobación del acta de la presente asamblea general. En caso de no haber quórum a la hora señalada, la Asamblea General de elecciones dará inicio una hora más tarde con el número de socios presentes, de conformidad con lo dispuesto en la Resolución No. MCDS-EPS-010-2015.

PRESIDENTE

Luego de la elección de Presidente y Secretario, se realiza el cronograma de actividades a cumplirse

en el proceso electoral para la elección de Representantes para la Asamblea General de la Cooperativa de Vivienda “Ejército Nacional”. LUGAR

ACTIVIDAD

Sede de la Cooperativa

Publicación

28 de agosto de 2015

Sede de la Cooperativa

Inscripción de candidatos

Desde: 29/agosto/2015 Hasta: .07/sept.//2015

Sede de la

Resolución motivada de las candidaturas no aceptadas (en caso de haberla)

Desde: 08/sept./2015 Hasta: 09/sept./2015

Resolución motivada de las impugnaciones y aprobación de candidaturas

Desde: 10/sept./2015

09h00 a

Hasta: 11/sept./2015

16h00

Asamblea de Socios para las Elecciones de Representantes Principales y Suplentes

15 de septiembre de 2015

17h00

Cooperativa

2. Himno nacional de Ecuador

Sr. Carlos Trejo Toscano

Sra. Nancy Acuña y como Vocal Principal el Sr. Jorge Chiluisa Arequipa.

Sra. Nancy Acuña SECRETARIA

Sede de la Cooperativa

Colegio Militar Eloy Alfaro, ubicado en la Av. Orellana y Amazonas

FECHA

HORA

09h00 a 16h00 09h00 a 16h00

Atentamente, Sr. Carlos Trejo Toscano

Sra. Nancy Acuña

PRESIDENTE DEL ORGANO ELECTORAL

SECRETARIA

Sr. Jorge Chiluisa Arequipa VOCAL

Sr. Jorge Chiluisa Arequipa

ORGANO ELECTORAL DE LA COOPERATIVA “EJERCITO NACIONAL” PAC104709fa

Vocal

PAC104710fa

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EE.UU. sanciona a delegados de las FARC en Suiza

EN VELA A6

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Gobierno chileno escucha a huelguistas

Cuatro personas eran las encargadas del narcotráfico y lavado de dinero.

SANTIAGO, EFE • El Régimen autorizó finalmente anoche la entrada a Santiago de los camiones que venían desde el sur en protesta por la violencia rural que azota la región de La Araucanía y sus dirigentes fueron recibidos por el ministro del Interior, Jorge Burgos. “Lo importante es que producto del diálogo del que se manejó en la tarde después de que ya no habían riesgos de enfrentamientos por otras marchas (la de los estudiantes) que estaban autorizadas con mucha anticipación, autoricé la forma en que se hizo (el paso de los camiones) con el control de Carabineros”, señaló Burgos a la prensa.

WASHINGTON, AFP • El Departamento estadounidense del Tesoro anunció ayer sanciones económicas contra cuatro personas residentes en Suiza que identificó como representantes de una red de narcotráfico y lavado de dinero para la guerrilla colombiana de las FARC. La medida “combate los esfuerzos de las FARC para financiar su cruel operación y expandir el flujo de drogas a Estados Unidos y los mercados mundiales”, dijo el director interino de Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro, John Smith. Las sanciones recayeron sobre los colombianos José Vicen-

te Peña Pacheco, Adolfo Fonnegra Espejo, Iván González Zamorano y Cristian David González Mejía por “dar apoyo a las labores de narcotráfico y lavado de dinero” de las FARC y de Omar Padilla, quien sería el enlace de la guerrilla para Francia, Italia y Suiza, señaló el Tesoro en un comunicado. Incautación

Bajo esas sanciones, contempladas en la ley contra narcotraficantes internacionales (Foreign Narcotics Kingpin Designation Act), el Tesoro puede incautar cualquiera de los activos o negocios en Estados Unidos de esos individuos o empresas, y puede perseguir judicialmente a cualquier ciudadano o empresa que mantenga relaciones comerciales con ellos. Pacheco y Padilla dirigen una red de tráfico de drogas y lavado de dinero anclada en Suiza, que a través de la empresa fachada “Colombiano Latin Shop” pro-

INFLUENCIA. Las FARC ha extendido sus tentáculos de la droga a escala mundial. (Foto de Archivo)

vee dinero y acceso financiero al grupo guerrillero. Fonnegra Espejo (53), Gon-

Dictan prisión preventiva para directivos de Acción Rural

PROCURADURIA GENERAL DEL ESTADO ECUADOR

AVISO DE REMATE No. PGE-2015-002

EnajEnacion DE 4 VEhiculos DE ProPiEDaD DE la ProcuraDuria GEnEral DEl EstaDo SEGUNDO SEÑALAMIENTO La Junta de Remates de la Procuraduría General del Estado conformada mediante Resolución No. 018 del 14 de julio de 2015, invita a las personas naturales y jurídicas interesadas a participar en el CONCURSO DE OFERTAS EN SOBRE CERRADO, para la enajenación de cuatro (4) vehículos de propiedad de la Institución, cuyas características se indican a continuación:

ITEM

MARCA

TIPO

RECORRIDO

MODELO

AÑO

MOTOR

CHASIS

PLACAS

PRECIO BASE

9BGTT69B03B121342

PEN-436

138.146

7.762,50

CHEVROLET

SEDAN

ASTRA GLS 2.0L

2003

SK0006849

CHEVROLET

SEDAN

ASTRA GLS 2.0L

2003

SK0006875

9BGTT69B03B121392

PEN-435

154.987

7.695,00

LML (TIPO VESPA)

MOTONETA

SELECT II

2002

E10NJ927267

C4NJ022593

HC-241-W

14.076

1.170,00

LML (TIPO VESPA)

MOTONETA

SELECT II

2002

E10NJ927273

C4NJ022605

EA-624-B

17.495

1.170,00

TOTAL

17.797,50

Las condiciones para el remate de los ítems singularizados son las siguientes: • Los interesados deberán presentar su oferta en sobre cerrado por cada ítem con garantías individuales, como seriedad de la oferta se deberá acompañar un cheque certificado a nombre de la Procuraduría General del Estado, por un valor mínimo del 10% de la oferta del bien; • Los interesados podrán acercarse a las Instalaciones de la Procuraduría General del Estado ubicadas en la calle Jorge Drom S/N y Pereira parroquia Iñaquito, cantón Quito, provincia de Pichincha, a fin de inspeccionar los vehículos previstos para el remate los días lunes 31 de agosto hasta el jueves 3 de septiembre de 2015 a partir de las 8:00 hasta las 17:00; • Las ofertas se recibirán en las oficinas de la Dirección Nacional Administrativa, ubicadas en el Edificio Amazonas Plaza, en la Av. Amazonas N39-123 y Arízaga, piso 3 el día viernes 4 de septiembre de 2015, hasta las 17h00; • La ceremonia de apertura de sobres, calificación de ofertas y adjudicación de los bienes se llevará a cabo, el día lunes 7 de septiembre de 2015, a las 14h30, en las instalaciones ubicadas en el Edificio Amazonas Plaza, en la Avenida Amazonas N39-123 y Arízaga; • Toda oferta debe ser incondicional y no podrá ofrecerse el pago a plazos. El sobre cerrado deberá contener:

1. Carta de presentación con la postura exacta y debidamente fechada y suscrita, en la que se hará constar los nombres completos del oferente, número de cédula de ciudadanía o RUC de ser el caso, dirección domiciliaria y teléfono; 2. Copia de la cédula de ciudadanía y certificado de votación, nombramiento de representante legal y RUC (en caso de personas jurídicas) 3. Sobre tamaño A4, con cinta adhesiva en los bordes y en el filo de apertura, y con identificación de la oferta en el exterior del mismo.

No podrán intervenir en el proceso de remate, por si o por interpuesta persona, los funcionarios, empleados, servidores públicos de la Procuraduría General del Estado, ni sus cónyuges, ni parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad o que se encuentren en unión de hecho legalmente reconocida. Los vehículos rematados serán entregados en el estado y condiciones que se encuentren; y realizada la adquisición no se admitirá reclamo alguno. El oferente deberá declarar que conoce y acepta los términos del proceso de remate. La junta de remates de la Procuraduría General del Estado se reserva el derecho de suspender el proceso, en caso de no convenir a los intereses institucionales. Para mayor información visitar la siguiente dirección electrónica: www.pge.gob.ec

LA JUNTA DE REMATES PROCURADURIA GENERAL DEL ESTADO

zález Zamorano (32) y González Mejía (28) trafican droga desde Colombia y Panamá.

P AR/100895/AG

Después de escuchar los argumentos de la defensa de los directivos de la cooperativa Acción Rural (de Riobamba), que está en liquidación forzosa por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, el juez Penal Nelson Rodríguez determinó prisión preventiva para los implicados. El Juez dictaminó prisión preventiva para Luis A. gerente general, Tania del Rocío R., secretaria, y para los miembros del Consejo de Administración Jorge G. Pedro G. Fauri Ll. Víctor B. Oswaldo C. y Guillermo N. Además, la autoridad dictaminó la prohibición de que estas personas salgan del país y la enajenación de sus bienes. La audiencia se llevó en una de la salas de la Unidad Penal de Riobamba con la presencia de los socios de la cooperativa. La acción del juez Rodríguez causó satisfacción en los afectados, pues esperan recuperar sus ahorros. Algunos manifestaron que han depositado miles de dólares, ahora esperan que se los devuelvan. (SE)

Conferencia interactiva

GENTE I

La organización Yo Soy ofreció una conferencia en Cafelibro con la reconocida motivadora Elizabeth Catelli. La charla, en la que los invitados interactuaron, versó sobre valores, ética, moral y virtudes.

Wilfrido y Marling Ramos.

Hugo Martínez, Elizabeth Castelli –conferencista- Gonzalo Proaño y Jenny Castillo.

Betsabé Villalba, Ana María Dillon, Tatiana Garrido y Luis Camacho. Lizbeth Ratcliffe y Edison H. Osorio.

Amelia Velasco, Ana Oleas, Fabricio Velasco, Maru y Patricio López, Juan Francico Estévez y María Suntaxi.

Patricia Gordillo, Norma Solís y Roberto Reyes.

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Imágenes de la Amazonía

Interculturalidad La muestra fotográfica denominada ‘Wao Mimo Yasuní bajo el lente waorani’ fue inaugurada en el Centro Cultural de la PUCE. La exposición de los nativos de la Amazonía registró un lleno total en la apertura.

María Elisa Vásquez, Magdalena Pino y Shideh Kaffei.

Rubén Tocari, Zelia Chamon y Yolanda Omarko.

Susana Andrade, Emilio y Julian Menéndez, y Marleen Haboud.

Mariana Rivera, Esteban Baus y Christine Fram.

Fotografía

Comunidad Guiyero, de Kaguime Ramón Ahua.

Daisy García y José Luis Guil.

Ricardo Crespo, Rocío Carpio y Belisario Chiriboga.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Tres tipos de acusaciones predominan sobre los detenidos en las manifestaciones.

RELIGIOSO. Antonio Arreguí (izquierda) junto al papa Francisco durante su visita a Ecuador. (Foto de Archivo)

Mera arremete contra Arzobispo y lo tilda de ser ‘recadero de la derecha’ QUITO Y GUAYAQUIL • Como “inso-

Indígenas y obreros marcharán juntos el 16 de septiembre

Él (Antonio

Arregui) es lente recadero de la derecha” el que debe calificó el secretario jurídico de dialogar con los la Presidencia de la República, homosexuales Alexis Mera, al arzobispo de Guayaquil, Antonio Arrregui, que dice que no sirven para quien es miembro de la Confe- nada”. rencia Episcopal Ecuatoriana ALEXIS MERA SECRETARIO JURÍDICO DE LA PRESIDENCIA DE (CEE). En los últimos días, Arregui LA REPÚBLICA. opinó ante la prensa que el diálogo al que ha convocado el Eje- realidades de nuestra vida socutivo debe “recuperar credibi- cial, económica y política”. Al referirse a la cuestión de lidad”. Agregó que para lograr fondo que dio origen a eso es “imprescindible esta declaración, el preun gesto” que confirme EL DATO lado dijo que “es hora su intención de escuchar de terminar en nuestra a todos los sectores. Gobierno con- legislación con los resa“Los diálogos son El vocó al “diálogo eso, diálogos, o sea aquí nacional” el 18 bios de un sectarismo antirreligioso, que no se habla que el Gobierno de junio. se compadece con las no quiere dialogar, haslibertades que nos recota vemos al Obispo de Guayaquil (Antonio Arregui) noce la Constitución”. Mientras tanto, Guillermo insolente recadero de la derecha que a nombre propio habla Lasso, quien lidera el Movide que el Gobierno no dialoga. miento CREO, lamentó las Él es el que debe dialogar con declaraciones de Mera y dijo los homosexuales que dice que que esta es una prueba más no sirven para nada”, expresó de la intolerancia y el irrespeMera antes de ingresar a una to constante que siente el Gosesión de gabinete ampliado bierno del presidente, Rafael convocado por el presidente, Correa, por todos los sectores de la sociedad que se atreven a Rafael Correa. discrepar y a pensar diferente. “Creyentes o ateos, indíDerecho a opinar Arregui respondió a Mera, de- genas o mestizos, trabajadofendiendo su derecho de opi- res o empresarios, maestros, nar como ciudadano y repre- agricultores, sacerdotes, nos sentante de la Iglesia católica. merecemos respeto como De“La Iglesia y yo en persona no recho Humano fundamental. tratamos de ser enemigos de Ningún ecuatoriano debe ser este Gobierno ni de ninguno. atacado por el simple hecho Respetamos toda autoridad, de pensar diferente o de dar pero tenemos la obligación de su opinión. Rechazo enérgiejercer nuestro derecho de opi- camente la actitud de Mera y nar como ciudadanos y como me solidarizo con un hombre ministros de Dios, de tratar de respetable como es monseñor iluminar con el evangelio las Arregui”, dijo. (SC/DAB)

En una asamblea que duró cerca de siete horas, la Conaie evaluó el levantamiento y el paro protagonizados en las últimas semanas. Su presidente, Jorge Herrera, dijo que tras las medidas de hecho salieron fortalecidos. Argumentó que los intentos del Gobierno de dividir al movimiento indígena, concretamente a la Conaie, tuvieron una respuesta importante en las acciones planteadas, que inclusive contaron con el respaldo de la ciudadanía, por lo que considera que la organización se mantiene vigente “más que nunca”. Por eso anunció que participarán activamente en la marcha nacional que el Colectivo de Unidad piensa volver a cumplir el 16 de septiembre, ya que considera fundamental mantener la unidad con el sector obrero para promover medidas conjuntas en contra de las políticas del Gobierno. Añadió que el levantamiento continuará en las distintas federaciones provinciales, cantones, organizaciones de segundo grado y comunidades a través de la realización de asambleas permanentes. “El levantamiento y el paro nacional que se convocó a partir del 2 de agosto hasta el 20 que estuvimos en El Arbolito fue un éxito total”, dijo al asegurar que aún esperan una respuesta del Gobierno acerca de sus pedidos, como el archivo definitivo de las enmiendas constitucionales.

Detenidos

Casos a escala nacional Lugar Quito Saraguro Puyo Gualaquiza Azuay Cotopaxi Cañar Loreto

Procesados 22 27 13 6 3 4 12 8

Medida 10 con prisión preventiva 26 con prisión preventiva 8 con prisión preventiva 6 con medidas sustitutivas 6 con medidas sustitutivas

Ratifican prisión preventiva ° Dentro de la etapa de instrucción fiscal, el juez de Unidad de Flagrancia ratificó la orden de prisión preventiva en contra de Mario M., Wilson L., y Paul C., ellos forman parte de los procesados por las protestas del 13 de agosto en Quito y están acusados de ataque o resistencia a la autoridad.

INFORME. Ayer se dio a conocer la situación que enfrentan las personas que fueron detenidas durante las protestas y el levantamiento.

za Pública. De estas, 111 fueron puestas a órdenes de los jueces y 21 liberadas a las pocas horas. De los 111, a 98 se les calificó la flagrancia y se les inició una instrucción fiscal por 30 días. De estos, 61 están con prisión Los detenidos preventiva y 37 con meHoras antes, la Mesa Judidas alternativas. rídica del levantamiento, LÍDERES Las cifras entregapromovida por la Conaie nacionales y das por la Mesa difiee integrada por colecti- regionales tienen investigación ren de la información vos de Derechos Huma- abiertaprevia. proporcionada en su nos y abogados en libre momento tanto por la ejercicio, informó que en el marco de las movilizacio- Fiscalía como por el Colectivo nes y el levantamiento indígena de Investigación Acción Psicoson tres los presuntos delitos que social de Ecuador. En el primer predominan en los procesos de caso se establecían 126 detenciones y 113 casos judicializalas personas detenidas. Estos son obstrucción de servi- dos. En cambio, la segunda orcios públicos, penado con prisión ganización estableció 142 casos de 1 a 3 años; ataque o resistencia de detenciones. a la autoridad, con penas que van Detalles de 6 meses a 2 años; y sabotaje, Harold Burbano, integrante de con 5 a 7 años de prisión. la Mesa y asesor legal de la CoEn su informe, la Mesa esta- naie, explicó que las cifras que blece que del 13 al 26 de agosto, ellos manejan provienen de 132 personas fueron aprehendi- información directa proporciodas a escala nacional por la Fuer- nada por los dirigentes de las

comunidades afectadas y las organizaciones de base. “El número de procesados está cruzado con lo que se establece en el sistema de la Función Judicial y tenemos el nombre de la persona procesada, el número del proceso, el delito por el que se le acusa y la Unidad Judicial donde está el caso”, agregó. Como fuente también consta la información directa de los abogados que están a cargo de estos casos. El presidente del Movimiento Indígena del Cotopaxi, Julio César Pila, aseguró que desconoce dónde están detenidos sus compañeros y que hay uno de ellos seriamente afectado. María Espinoza, abogada y defensora de Derechos Humanos, integrante de la Mesa, manifestó que durante los operativos de la Fuerza Pública existieron violaciones a Derechos Humanos a personas no privadas de la libertad, en diferentes jurisdicciones. (HCR)

PAÍS B2

cuperación de precios tras una prolongada caída. El barril del “light sweet crude” (WTI, referencial para el crudo ecuatoriano) ganó 3,96 dólares al cerrar en 42,56 dóI lares. De ese modo volvió a los niveles de mediados de este mes. “Dadas las condiciones del mercado, estaba (el precio) muy bajo y ahora todos intentan dar una media vuelta”, dijo Carl Larry, de Frost & Sullivan. Estimó que los precios sacaron partido de un buen crecimiento de Estados Unidos, cuyo PIB se expandió 3,7% en el segundo trimestre contra un 2,3% del trimestre precedente. “La cifra del PIB fue buena, de casi 4%, y mostró que Estados Unidos es DÓLARES una economía que crece y es el precio con el que cerró ayer el que la demanda va a mejocrudo WTI. rar”, indicó.

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Crudo: 10 % de alza antes del fin de semana NUEVA YORK, AFP• El

petróleo cerró ayer en Nueva York con alza de 10% y el mercado duda de si se trata de un simple reequilibrio o de una real re-

42, 56

Ecuador busca bajar el déficit con Corea del Sur con acuerdo

Corea del Sur y Ecuador arran- sus siglas en inglés), mismo que caron en Seúl con las negocia- permite la inclusión de cláusuciones para un futuro acuerdo las para proteger la economía comercial, con el que se prevé nacional. incrementar el intercambio bilateral, así como reducir el déficit Los negocios comercial existente. La relación El incremento de las ventas comercial entre Ecuador y Corea ecuatorianas a este destino es del Sur es desproporcional. notorio desde 2010, y precisaSegún datos de Pro Ecuador mente es uno de los principales con corte a febrero de 2015, la intereses del país, sobre todo balanza comercial total en cuanto a los bienes no se inclina a favor del país petroleros según Aulesasiático, con 198 millones EL DATO tia. La balanza comercial de dólares. La tendencia no petrolera presentó en no ha variado, ya que al Ecuador exporta 2014 un déficit del orde 52 den de los 653 millones cierre de 2014, al igual que alrededor subpartidas (10 en los últimos años, Ecua- dígitos) hacia de dólares, y llega a los del Sur, dor registró un déficit de la Corea 153 millones a febrero de entre ellas los balanza con Corea del Sur desechos de 2015. y de alude 788 millones de dólares. cobre Las principales exporminio. (Ver el gráfico) taciones desde Ecuador De acuerdo al minishacia Corea del Sur son tro de Comercio Exterior ecua- las del sector de la acuacultura, toriano, Diego Aulestia, la pri- (camarones, langostinos, filetes mera ronda de negociaciones de tilapia, bagres, carpas, anguise realizaría antes de finalizar las) que sumaron 40,9 millones 2015, esperando concluirlas el de dólares en 2014. Le siguen las próximo año, resaltando que no del sector metalmecánico con se prevé alcanzar un Tratado de 11,8 millones de dólares, de la Libre Comercio (TLC) sino un pesca con 2 millones y del cacao Acuerdo Estratégico de Coope- y sus elaborados con 1 millón de ración Económica (SECA, por dólares. (ABT)

Balanza comercial Ecuador – Corea del Sur

2010

2011

Exportaciones Fuente: Proecuador

2012

2013

Importaciones

*(ene-feb)

9.392 207.451 198.059

846.139 788.068 58.070

947.859 902.743 45.116

736.536 696.500 40.037

9.213

29.091

826.677 817.464

861.895 832.804

(Miles USD FOB)

2014

2015*

Balanza comercial Elaboración: LA HORA

Precio del crudo podría generar más deudas al país Según analistas, la renegociación con la modalidad de prestación de servicios sería un error. Con la actual coyuntura de los precios internacionales del petróleo, los contratos de prestación de servicios podrían generar un nuevo problema para el país por las condiciones con las que se firmaron en noviembre de 2010, año en el que se concretó la renegociación de los contratos que hasta ese entonces eran de participación. La modalidad, pese a que fue anunciada como una de las mejores por las autoridades estatales, constituye un error según los analistas. La contratación

El entonces ministro de Recursos Naturales No Renovables, Wilson Pastor, dio 10 razones para sustentar esta modalidad, entre las que se aseguraba la inversión, la producción y se hablaba de una reducción de la tarifa promedio que se paga a las petroleras privadas. Así la tarifa se acordó en relación a un promedio de 32,79 dólares por barril extraído, mientras que con la modalidad anterior se pagaban 35,13 dólares. Sin embargo, las tarifas son diversas según la empresa con la que se haya contratado, por lo que van desde los 16 dólares hasta los 41 dólares. También se auguraban más ingresos para el país, estimando recibir unos 8.640 millones de dólares, con una previsión del precio del petróleo de 78 dólares por barril. Caída del precio

El analista petrolero Luis Calero señaló que con los precios actuales del petróleo el país tendría saldos deudores con las petroleras privadas, pues no le alcanzaría para pagar las tarifas, con lo que la diferencia que no se puede cancelar ahora deberá acumularse para los meses o años en los que el precio del crudo se recuperen. “El riesgo del precio lo asumió el Estado en la renegociación”, dijo Calero. Augusto Tandazo, experto petrolero coincidió en que con los precios actuales este modelo de contratación se convierte en el “más perverso”, porque se deben pagar tarifas más altas

CRUDO. Los contratos de operación de los campos petroleros se renegociaron en 2010.

que el precio del crudo. Recordó que una situación similar ya se vivió en el país y se anticipó de las consecuencias a las autoridades. Otros problemas que visualizó son la pérdida de oportunidades con el tiempo utilizado en impulsar la fallida iniciativa por el Yasuní y una eventual reducción de la producción de los campos marginales porque las compañías a cargo de los mismos perderían el incentivo que reciben por la producción de cada barril adicional que se produce. El exsecretario de la OPEP, René Ortiz, confirmó que se alertó a las autoridades estatales de que el modelo de contratación de servicios ya se había utilizado y sería perjudicial aplicarlo. “Con este ambiente de precios bajos se comprueba que el modelo no funciona”, dijo Ortiz, al insistir en que fue un error utilizarlo, peor aún en las condiciones que se negociaron. Ortiz indicó que no solo la tarifa es mayor que el precio de venta, sino que además existe el compromiso contractual de que el Estado corra con el pago del transporte por el oleoducto y el impuesto social para las provincias amazónicas (Ecorae). Acciones

Los expertos señalaron que este es el momento para que Ecuador explore la aplicación de una cláusula de fuerza mayor para acordar con las compañías alguna modificación temporal para la ejecución de los contratos.

El pago de la tarifa °

Todos los contratos cuentan con una cláusula en la cual el Estado se reserva como margen de soberanía el 25% del ingreso bruto por barril de crudo, precio a la distribución. Del sobrante se debe pagar el costo de transporte, de comercialización, y se descuenta el impuesto del Ecorae. Del saldo se cancela la tarifa pactada con cada petrolera privada, pero si el monto no alcanza, la diferencia se acumula como deuda. Esta deuda podría quedar inexistente en caso de que los precios no se recuperen y los contratos cumplan sus plazos de vigencia.

Tandazo señaló que se ha creado un “tabú” en relación a la posibilidad de renegociar los contratos, pues para el pago de una tarifa se deben tomar en cuenta los costos, los gastos y una ganancia razonable. Según el experto, si los costos no subieron y más bien bajaron, y si los pagos se hacen en una moneda dura, se debería hablar con las compañías para analizar que el equilibrio económico del contrato se ha alterado. Calero coincidió en la necesidad de una renegociación y señaló que es importante mantener una estabilidad contractual, pues son de largo plazo y en caso de que se pretenda rescindirlos, implicaría la posibilidad de que el país deba enfrentar demandas ante tribunales internacionales. (ABT)

Universidades solo cobrarán matrícula y aranceles

REUNIÓN. El Gabinete analizó ayer la situación del país frente al precio del barril del petróleo.

Gobierno afirma que‘achicará’ el tamaño del Estado Senplades entregará el proyecto al Presidente. En estos años se han creado 40 nuevas instituciones. Para confrontar la crisis económica que enfrenta el país, debido a la baja en el precio del barril de petróleo, el Gobierno decidió “‘achicar’ el tamaño del Estado”, reveló ayer el Secretario Jurídico de la presidencia de la República, Alexis Mera, quien anunció que hasta la próxima semana el secretario de Planificación (Senplades), Pabel Muñoz, entregará la propuesta al presidente, Rafael Correa. “Estamos pensando en suprimir ciertas empresas públicas y fusionar instituciones…”, subrayó el funcionario. Este fue uno de los temas que se analizaron por casi cinco horas en una sesión de gabinete convocado por Correa, quien en declaraciones a la prensa comentó que esto lo hace su Gobierno cada año. “No sé por qué hacen noticia donde no hay; nosotros todos los años hacemos evaluaciones; se evalúan las empresas públicas, se crean empresas públicas, desparecen… En estos ocho años de Gobierno hemos eliminado cerca de 100 instituciones y hemos creado como 40 nuevas, siempre en función de lo que dice la Constitución y las necesidades del país… ¿Qué hay de nuevo en

esto?”, cuestionó Correa a los periodistas. El Presidente dijo que el ahorro (que se ha logrado) hasta ahora es la disminución de la inversión en 2.200 millones de dólares. “Es una cantidad bastante grande, lo que pasa es que el problema es inmenso; en pérdidas por exportaciones petroleras al final del año vamos a tener cerca de 7 mil millones de dólares”, explicó. ‘Deterioro de intercambio’

Según Correa, hasta ahora su Gobierno ha enfrentado “muy bien las dificultades” por la crisis “pero es durísimo; esto técnicamente le pasa a toda América Latina, no solo a Ecuador se llama deterioro en términos de intercambio; necesitamos más de nuestros productos: barriles de petróleo, gramos de oro, toneladas de carbón para comprar igual o menor cantidad de productos extranjeros como vehículos, maquinaria, bienes de capital”. Dijo que en esos casos la medida técnica es depreciar la moneda como ha hecho Colombia, Perú, Chile… “Aquí como no tenemos moneda nacional se nos aprecia la moneda fuertemente

En el sector educativo °

En sectores como el educativo también se planifican ajustes. El ministro del área, Augusto Espinosa, adelantó que se revisan los costos del sistema. “Cuánto cuesta formar un estudiante en la educación pública, por ejemplo, estamos elaborando la proforma presupuestaria para el próximo año y esta información es fundamental como un insumo de esta proforma”, señaló.

y eso tritura la economía”. Por eso, indicó que tienen que ser muy creativos. “Estamos haciendo lo posible, pero no podemos hacer milagros tampoco. Si alguien quiere que pasemos esta circunstancia tan dura sin que nada pase es un absurdo”, expresó, tras ratificar que el país no saldrá de la dolarización. “(Los analistas) que no hablen tonterías, una desdolarización es imposible, sería un caos económico, político, social. Yo lo he dicho, jamás hubiera adoptado la dolarización, esta fue una cantinflada técnica, un abandono de soberanía”, indicó. Pabel Muñoz consideró que el 80% del peso del aparato burocrático está en profesores, médicos y fuerza pública (Policía y FF. AA.). “Nos interesa un Estado eficiente; toda eficiencia genera ahorros”, afirmó. (SC)

Las universidades particulares no podrán subir los aranceles más allá del porcentaje inflacionario anual y la matrícula corresponderá al 10% del valor total del arancel. Esa es la nueva disposición que consta en el reglamento de aranceles que aprobó el Consejo de Educación Superior (CES) ayer en la tarde. El incremento según la inflación anual ya constaba en una resolución de carácter temporal. La nueva reglamentación entra en vigencia hoy, por lo que las instituciones deberán acatarla desde el siguiente período de estudios. Después de alrededor de dos años de discusión de la normativa, que fue exigida por los estudiantes de universidades privadas, los consejeros resolvieron que las instituciones no podrán cobrar otros rubros fuera de aranceles y matrículas.

PAÍS I

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

DECISIÓN. El Consejo de Educación Superior tuvo una sesión extraordinaria para aprobar el reglamento.

283.000 estudiantes cursan estudios en las instituciones, quienes en promedio pagan 5.425 dólares por la carrera, aunque hay carreras que van desde los 284 dólares hasta los 11.000. Otras disposiciones

El CES determinó además que las universidades deberán publicar en sus páginas Según un análisis que web los rubros por aranrealizó el CES, las uniceles y matrículas (30 versidades tenían hasta EL DATO días antes del inicio de 44 rubros diferentes, entre ellos idiomas, ins- En la matrícula clases), los cronogramas incluyen los de pagos y los estados ficripción, deporte, solici- se valores correstudes, sílabo, parquea- pondientes a uso nancieros auditados. servicios, En caso de que exisdero, entre otros, que de como biblioteca, debían ser cancelados y un seguro de tan incumplimientos, las universidades deberán por los estudiantes. Por salud. devolver los rubros coeso, al final los alumnos pagaban hasta el 30% más por brados en exceso, sin perjuicio de que se apliquen las sanciosus estudios. Ahora los derechos por otro nes que se establecen en un tipo de servicios serán opciona- reglamento exclusivamente les y no podrán corresponder a sobre ese tema. Además, los estudiantes que más del 10% del valor de la matrícula. Es así que en promedio no pudieron continuar sus estuantes un estudiante pagaba 1.412 dios por incrementos indebidos dólares y ahora de forma opcio- podrán solicitar su reingreso nal pagaría máximo 160 dólares. hasta por dos períodos siguienLas universidades particulares tes y la universidad deberá corresponden al 39% del total de aceptar al alumno cobrándole las matrículas, entre autofinancia- los mismos valores que había das y cofinanciadas. Alrededor de pagado a su salida. (AGO) Rubros

CNE entrega hoy a la CC pregunta de Quimsacoha El Consejo Nacional Electoral (CNE) validó ayer, en una sesión plenaria, el informe de la Coordinación Nacional Técnica de Procesos de Participación Política y de la Dirección Nacional de Organizaciones Políticas que este martes calificó 1.577 firmas de un total de 1.778 que entregaron los comuneros del cantón Girón (Azuay), para una consulta minera en Quimsacocha. El 28 de julio el colectivo Unión de Sistemas Comunitarias de Agua de Girón entregó al organismo de control 273 formularios con las firmas de respaldo para que se convoque a consulta. ¿Está usted de acuerdo que se realicen actividades mineras en los páramos y fuentes de

agua del Sistema Hidroeléctrico Kimsacocha (Quimsacocha)?, es la pregunta que se incluirá en el informe aprobado por el Pleno del CNE y que será remitido en el transcurso de hoy a la Corte Constitucional (CC), donde se iniciará el trámite de constitucionalidad de la pregunta. La resolución del CNE señala que los peticionarios cumplieron con al menos el 10% de firmas del registro electoral de Girón y los requisitos de legitimidad democrática dispuestos en los artículos 104 de la Constitución, 195 de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas, Código de la Democracia y el artículo 21 de la Ley Orgánica de Participación Ciudadana. (SC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Ecuador entre los países más positivos

Diez países latinoamericanos, con Paraguay a la cabeza, ingresan a la lista de los más “positivos” del mundo por las emociones que experimentan sus residentes, según el estudio anual mundial de bienestar realizado por la consultora Gallup. Paraguay (87%), Colombia, Ecuador y Guatemala (84%), Honduras, Panamá y Venezuela (82%), Costa Rica, El Salvador y Nicaragua (81%) registran los porcentajes más altos de “experiencias positivas” diarias, de acuerdo con el sondeo Emociones Globale para 2014. “Las personas en América Latina son las que más probablemente experimenten muchas emociones positivas a diario en el mundo”, afirma el estudio. El 71% de las personas consultadas en el mundo entero dijo que experimenta alegría. AFP

4 provincias con más trabajo infantil

insistió que durante ese período el enfoque de las políticas fue disminuir la tasa de trabajo infantil pero no se analizó la problemática por localidad. Por eso, se mantienen las brechas entre las provincias. Es así que Pichincha, El Oro y Tungurahua tiene menos casos. Factores que inciden

El estudio demuestra cómo la pobreza es uno de los factores que provocan la presencia de trabajo infantil, aunque no es el único y tampoco es necesariamente directo, explicó Vásconez. La disminución gradual de la pobreza, que pasó de 54.9% en 2001 a 25.6% en 2013, tiene una correlación con la tasa del trabajo infantil, que también se redujo en ese período. Otro factor que permitió la reducción de la pobreza es una mayor participación de los menores en la educación. El incremento de la tasa de asistencia a la educación básica y media permitió que las horas que se dedicaban al trabajo ahora se destinen a los estudios.

la problemática en cada sector para ‘atacar’ las causas del trabajo infantil, explicó Alison Vásconez. “Hay que mirar de nuevo la política pública que tenemos y ver las adecuaciones que se necesitan hacer. Erradicar los últimos porcentajes es lo más complicado”, señaló Grant Leaity, representante de Unicef. Esto porque las familias están en situación más precaria, por falta de educación, situación laboral o sus valores y manera de pensar, añadió. “Hay que pensar en otros programas o en adaptaciones diferentes”.

La experta indicó que el trabajo infantil tradicionalmente se ha vinculado con las necesidades del mercado de trabajo, debido a que se busca mano de obra más barata. Hasta 2007 el crecimiento del PIB (Producto Interno Bruto) implicó un aumento del trabajo infantil. A partir de esa fecha ese vínculo se ha ido separando, dijo. Los perfiles más críticos

A la par de las provincias con los ‘núcleos duros’, con mayor incidencia de pobreza y trabajo infantil, los investigadores también definieron las provincias donde se encuentran los casos más críticos por su características y no por su cantidad. En el estudio hay tres grupos

Ecuador: Problemas de salud y violencia enfrentados por niños, niñas y adolescentes trabajadores Lesiones, fracturas, dislocaciones Quemaduras Problemas respiratorios Salud

El trabajo infantil ha decrecido durante los últimos 13 años (periodo 2001-2013) en el país, a la par de la reducción de la pobreza. La tasa de niños y adolescentes entre 5 y 17 años que trabajaba en 2001 era de 20.7%, que en 2013 disminuyó a 4.9%. Sin embargo, a pesar de la reducción, la incidencia del problema, aunque a menor escala, se repite en las mismas provincias. Chimborazo, Bolívar, Cotopaxi y Loja mantienen los índices más críticos de trabajo infantil vinculados a la pobreza. Los resultados se recogen en el estudio de trabajo infantil que realizó Unicef (Fondo de Naciones Unidas para la Infancia, por sus siglas en inglés) y el INEC (Instituto Nacional de Estadísticas y Censos) y que se dieron a conocer ayer en Quito. “Los territorios que hace 10 años presentaban mayor incidencia de este fenómeno también lo repiten en la actualidad”, explicó Alison Vásconez, autora del estudio y miembro de Unicef, quien

Qué hacer El reto actual es crear “política dife°renciada por territorio”, que identifique

Problemas en los ojos Problemas en la piel Problemas digestivos Fiebre

4,3% 6,0%

5 - 14 años

0,4% 1,3% 2,8% 4,3% 2,2% 3,9% 3,2% 4,7% 2,5% 2,2% 4,7% 5,0%

15 - 17 años

11,8%

Agotamiento

12,6%

Le han gritado Violencia

Esta actividad está vinculada a la pobreza y a la educación. Los índices disminuyeron en los últimos años.

Le han insultado Le han golpeado

4,2% 5,0% 2,6% Fuente: INEC, ENTI, 2012 1,2%

que tienen “las peores condiciones” relacionadas a los términos de trabajo, acceso a servicios, educación, pobreza. También entre las características que se repiten están: ser hogares monoparentales y alta presencia indígena. En esa categoría, la provincia más afectada es Los Ríos

18,0% 15,4%

Elaboración: LA HORA

donde se encuentra cerca del 34% de la población de niños y adolescentes que tiene trabajos peligrosos, es uno de los menos felices, y en su mayoría están en situación de pobreza. En ese grupo también se incluye Imbabura, Carchi, Manabí, Cotopaxi y Esmeraldas. (AGO)

PNUD: Ecuador tiene resultados educativos Según el último informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Ecuador se encuentra entre los países que más han incrementado la calidad de su sistema educativo en los últimos años. En su Tercer Estudio Regional Comparativo y Explicativo en América Latina (Terce), Ecuador es el segundo país de la región que más ha progresado en la capacidad lectora de sus alumnos de tercer grado, y ocupó el cuarto y segundo lugar al incrementar el desempeño en matemáticas entre los alumnos de tercero y

sexto grado, respectivamente. De acuerdo a los datos proporcionados por la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt), se ha invertido 30 veces más en educación que en los siete gobiernos anteriores juntos. Asimismo, la inversión en la educación no universitaria se triplicó en el periodo comprendido entre 2006 y 2012, hasta alcanzar los 2.908,4 millones de dólares. En cuanto a la educación superior, el Gobierno habría destinado en los últimos siete

años 9.445 millones de dólares, cifra que lo sitúa como uno de los países de la región que más invierte en esta área. También destaca que el país es líder “en reducción de la desigualdad en la región”. Recuerda que en la última década disminuyó este indicador a un promedio anual del -1,7%, y que el índice de pobreza extrema también se redujo, situándose en el 2014 por debajo del 10%. El reto ahora, asegura el informe del PNUD, es que Ecuador siga en esta línea de inversión. EFE

Perú y Ecuador, juntos contra tráfico patrimonial Los Gobiernos de Perú y Ecuador elaboraron una cartilla conjunta con una recopilación de los bienes culturales que son susceptibles de ser objeto de delitos como el comercio y el tráfico ilegal, informó ayer el Ministerio de Cultura de Perú en un comunicado. La Cartilla Binacional Perú-

Ecuador se presentará durante el cuarto taller binacional sobre protección y control del tráfico ilícito de bienes culturales, que culmina hoy en Piura, zona limítrofe con la frontera ecuatoriana. Esta cartilla reforzará el vínculo de diferentes instituciones de control de Perú y Ecuador al

brindarles una orientación que facilite el reconocimiento de los bienes culturales patrimoniales de los dos países. El documento difunde información de bienes culturales patrimoniales de ambos países, como piezas arqueológicas, esculturas y pinturas, entre otros objetos. EFE

PAÍS

Sismo de 4,2 grados se sintió en la Amazonía

QUITO, EFE • Un sismo de 4,2 grados de magnitud en la escala abierta de Ritcher se registró ayer en Zamora Chinchipe, en la Amazonía, informó el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IG). Según el Instituto, el temblor ocurrió a las 02:52 hora local (07:52 GMT), a una profundidad de 10 kilómetros. No se ha informado hasta el momento de víctimas o daños materiales por el sismo ocurrido en el este ecuatoriano.

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Declaran en emergencia a los sectores cacaotero y cafetalero GUAYAQUIL• Problemas

fitosanitarios relacionados con cambios climáticos y la llegada del fenómeno de El Niño motivaron a que el MiEl Niño, cuya presencia se ha innisterio de Agricultura, Ganadetensificado en los últimos meses por las temperaturas que se registran en ría y Pesca (Magap) declarare la el océano Pacífico, podría sentirse emergencia en los sectores cacaoen Ecuador desde noviembre y tero y cafetalero del país. extenderse hasta el primer trimestre En el caso del cacao, se informó de 2016. que alrededor de 173 mil hectáreas Este fenómeno eleva evendel cultivo fueron declaradas en tualmente la temperatura del emergencia por afectaciones con mar en la Costa y posteriormenplagas que se presentan durante te genera lluvias torrenciales y los cambios climáticos. aluviones en las zonas cercanas “Por situaciones de cambio clidel litoral, lo que suele causar mático, probablemente vinculainundaciones en áreas urbanas y das a un fenómeno de El Niño que agrícolas. se daría a partir de noviembre, se ha provocado una afectación fitosanitaria en las parcelas de ca- involucra a las hectáreas donde cao del país, por lo que el Magap se cultiva café, pese a que en esanuncia, de manera oficial, una tas aún no se registran afectacioestrategia de mitigación y preven- nes. Para este sector, el Magap ción”, indicó Javier Villacís, geren- anunció que se iniciarán campate del proyecto del cacao y del café ñas de sensibilización de control de la cartera de Estado. de plagas. “Hablamos de una emergencia También, como parte de la porque ya hay una afectaemergencia en los dos ción que queremos mitisectores se promoverán garla, pero también habla- EL DATO jornadas de capacitación mos de un posible efecto técnica a toda la cadena de del cambio climático y que- La emergencia producción y se brindará vigente remos prevenir de manera estará asistencia, que incluirá la hasta diciembre, muy fuerte”, agregó entrega de kits gratuitos pero una evenextensión La medida, que se es- tual dependerá de la de fungicidas contra el tablece mediante decreto incidencia de los hongo ‘monilia’. cliministerial, fue recibida fenómenos Las zonas afectadas máticos. con beneplácito por los por el hongo están ubicarepresentantes del sector das en Manabí, Los Ríos y cacaotero, ya que en el país exis- Guayas. Los técnicos del Magap ten 500 mil hectáreas de cultivo explican que una vez detectade este producto emblema de ex- do un fruto afectado se lo debe portaciones. retirar de la planta y, luego de que se lo incinere o entierre, se aplica el fungicida que tiene un Café El Decreto Ministerial también compuesto de cobre. Teófilo Briones, productor de Los Ríos, dijo que con esta declaratoria tendrá un respaldo enfrentar las plagas que afectan a sus cultivos. Alberto Román, de El Oro, también consideró oportuna la medida gubernamental y comentó que también se están limpiando los canales de riego para evitar graves impactos PRODUCCIÓN. El cacao ecuatoriano por El Niño. (DAB) es muy apreciado.

Pronóstico °

Rectificación

Solicitada por Manuel Ignacio Gómez Director de Comunicación Corporativa en la Agencia Central del Banco de Guayquil En la noticia titulada ‘5.000 negocios se convierten en Banco del Barrio’, publicada en la página B5 de la edición de 22 de agosto de 2015 se señala que “el cálculo de ganancias de los 5.000 Bancos del Barrio alcanzan los 1.100 millones de dólares”, cuando lo que en realidad se dijo en la rueda de prensa de presentación del Banco del Barrio 5.000 fue que “el movimiento económico anual de los Bancos del Barrio es 1.1000 millones de dólares”. En resumen, dicha cifra no corresponde a las ganancias sino a la facturación anual de los Bancos del Barrio. La Hora agradece por estas puntualizaciones y ofrece disculpas a la institución involucrada y a sus lectores por el error.

CAPACITACIÓN. Docentes se preparan para una posible erupción, reciben consejos para saber cómo actuar y mantener seguros a los alumnos.

Maestros reciben capacitación sobre riesgos volcánicos

Los niveles de afectación y preparación cambian dependiendo de la ubicación frente al Cotopaxi. A las puertas del retorno a clases y con una alerta que se mantiene en amarillo con respecto a una posible erupción del volcán Cotopaxi, los maestros en los cantones Mejía y Rumiñahui son capacitados. Las medidas de prevención son transmitidas por personal de los ministerios de Inclusión Económica y Social, de Educación, de Salud y por miembros del Cuerpo de Bomberos y de la Policía Nacional. Las charlas empiezan con la proyección de un video donde se presenta el estado real del coloso, los antecedentes y los escenarios posibles de riesgo con respecto a la erupción., además del grado de afectación según la zona de influencia y los riesgos que hay dentro y fuera de los establecimientos educativos. Según el Ministerio de Educación, hay 19.652 alumnos en zonas de riesgo por el volcán Cotopaxi, ellos pertenecen a 39 planteles educativos, 21 en Latacunga, 11 en Rumiñahui, 6 en Salcedo y uno en Quito. Las clases iniciarán la próxima semana con normalidad, inclusive en las

zonas que podrían ser afectadas en caso de una posible erupción. La capacitación

En Machachi se reunió ayer a los docentes en el teatro de la localidad y se les dijo que la principal afectación en ese cantón será por la presencia de ceniza, que tienen que estar preparados con mascarillas, camisetas de manga larga, lentes y gorras para evitar irritaciones y afectación a las vías respiratorias. Patricio Pérez, docente de la unidad educativa Aloasí, explicó que su deber será replicar la información entre sus alumnos, que tienen 14 y 15 años. “Son más manejables y será fácil trabajar en mecanismos de prevención”, dijo. En este cantón, las zonas de mayor afectación por la caída de ceniza son Santa Ana del Pedregal, Loreto y la zona urbana de Machachi. La ceniza se dijo que estaría avanzando hacia la parte occidental, se ha detectado en Santo Domingo de los Tsáchilas y El Carmen (Manabí).

En Rumiñahui ° Durante la jornada se dijo que el cantón Rumiñahui se vería afectado

por la ceniza y los lahares que bajarían por los ríos Pita y Santa Clara. Para ellos se han definido 23 albergues los mismos que ya empezaron a equiparse. En este cantón unos 15 albergues funcionarán en establecimientos educativos y también hay otros que serán considerados como refugios temporales. En este cantón se están realizando simulacros en las zonas de riesgo y se han definido sitios seguros.

A los maestros se les recordó que actualmente rige la alerta amarilla y que eso implica una fase de preparación, se les ha pedido mantener la calma y replicar los consejos a los estudiantes a partir de su ingreso. En Machachi se ha determinado que existen unas 411 personas en riesgo y que su ubicación es Santa Ana del Pedregal; sin embargo, en su mayoría cuentan con el apoyo de sus familias y a ellos se les apoyará con kits de alimentación. Por el momento, las autoridades han determinado que habilitarán un solo albergue, en el colegio Nacional Machachi. (PSD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JUSTICIA B6

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Detienen a presunta banda de asaltantes GUAYAQUIL• Operativos antidelic-

tivos que se realizaron en distintos puntos de Guayaquil permitieron desarticular una presunta banda dedicadas al robo de viviendas y vehículos. En la cooperativa Mirador, ubicada en el sector de Mapasingue Este, varias casas fueron allanadas por grupos especializados de la Policía. Durante estas acciones se detuvo a tres personas que estarían implicados

NACIONAL

en los supuestos delitos. Julio Vacacela, agente fiscal del Guayas, dijo que los operativos se hicieron luego de tres meses de investigaciones que permitieron dar seguimiento a dos vehículos en los que se movilizaban los presuntos delincuentes. La Policía observó varios videos donde se registra a los sujetos asaltando a personas en las paradas de buses urbanos. En los allanamientos, los uniformados encontraron una variedad de evidencias entre teléfonos celulares, dinero efectivo, joyas, computadores y enseres de hogar. En el sur de Guayaquil se detuvo a otros miembros de la misma organización. Los uniformados además requisaron varios callejones de la ciudadela La Chala, donde operaban otras presuntas células de la red. La Fiscalía del Guayas inició una indagación para dar con otros integrantes de la supuesta banda dedicada al robo a personas y hurtos a domicilios. (DAB)

IMPLICADO. El Ministerio del Interior socializó la imagen del sospechoso.

Se procesa al supuesto agresor de policías

El sospechoso fue deportado desde Colombia y podría enfrentar una pena de hasta dos años. OPERATIVO. Esta es una de las imágenes que el Ministerio del Interior publicó sobre el caso.

TRATADO DE DERECHO EMPRESARIAL Y SOCIETARIO DOCTOR ROBERTO SALGADO VALDEZ

Tomo I:

El Empresario y las Sociedades Tomo II: La Sociedad Anónima Tomo III: Las otras Sociedades. Los Grupos Societarios. Las Compañías Extranjeras Tomo IV: Transformación, Fusión, Escisión y Extinción de las Sociedades Tomo V: La Regulación y el Control Societarios

PARA COMPRAS:

www.tratadoempresarialsocietario.ec

El manifestante que aparecería piquete policial que restringía en las imágenes de video difun- el paso de los manifestantes a didas por el Ministerio del In- la Plaza Grande. Según dijo, los agentes de la terior agrediendo a Policías en la marcha del pasado 2 de julio Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) lanzaron gas piestá tras las rejas. El joven de 29 años de edad mienta y patearon a un grupo fue identificado como Esteban de protestantes y que por eso él M. la mañana de ayer, el sos- tomó un garrote que alguien le pechosos fue procesado por el pasó y golpeó a los gendarmes. Su abogada, Ivonne Gaón, presunto delito de ataque o resistencia, establecida en el inci- dijo que su cliente actuó en so 1 del artículo 283 del Código legítima defensa y se opuso al pedido de prisión preOrgánico Integral Penal ventiva solicitado por la (COIP). EL DATO fiscal Rodríguez. La fiscal María Susana Rodríguez solicitó al La etapa de juez de Garantías Pena- Instrucción Elementos de convicción durará 90 La representante del les Juan Salas la prisión Fiscal días contados preventiva del implica- desde ayer. Ministerio Público dido, pues en la audiencia vidió el hecho en tres de formulación de cargos no momentos. El primero cuando se presentaron arraigos fami- el sospechoso se ubica frente liares, laborales ni sociales por al piquete policial sin incurrir parte de la defensa. en actos de violencia, un seEsteban M. intervino du- gundo instante en que se ve al rante la diligencia y aceptó ha- sospechoso lanzando consigber participado en las manifes- nas frente a los gendarmes y taciones y actos violentos que la última escena en donde se lo se registraron la noche del 2 de ve con un palo golpeando a los julio en las calles Guayaquil y uniformados. Espejo, a dos cuadras del PaRodríguez precisó que fruto lacio de Gobierno en el Centro de estas agresiones resultaron Histórico de Quito. heridos al menos tres policías, Narró que ese día, después uno en la pierna, otro en la del trabajo, se dirigió a la mar- boca y una mujer que sufrió cha y que se encontró con un hematomas en su cuerpo.

Búsqueda y traslado

La denuncia por las agresiones las formalizó el viceministro del Interior, Diego Fuentes, el 6 de julio. Dos días más tarde, la Fiscalía inició una investigación previa para dar con el paradero de Esteban M. La Fiscal explicó que la Policía obtuvo información de la cuenta de Facebook del sospechoso en la que aparece una fotografía subida el mismo día de la marcha. En la imagen luce una chompa blanca con el logotipo de un equipo de fútbol capitalino con la que es captado en las tomas de video grabadas por la Policía. Una llamada al 1800 Delito reveló que el sospechoso trabajaba como recaudador en el Trolebús. Pese a tener trabajo y una familia, el implicado abandonó el país. Él fue localizado en Colombia, en la población de Itagüí del Departamento de Antioquia. La Policía de ese país hizo un chequeo rutinario de documentos, Esteban M. presentó una cédula de Ecuador y fue deportado. Rodríguez aseguró en la audiencia que, de acuerdo al informe de los movimientos migratorios, el sospechoso habría ingresado al país vecino de forma irregular. Cuando el juez Salas dispuso la prisión preventiva, el sospechoso agachó la cabeza. De ser encontrado culpable podrá purgar una pena de seis meses a dos años de cárcel. (FLC)

GLOBAL

Dimite periodista boliviana por ‘asfixia económica’ al medio

LA PAZ, EFE • La periodista boliviana Amalia Pando, una de las más críticas del presidente Evo Morales, a quien acusa de “asfixiar económicamente” al medio en el que trabaja, se despidió ayer de la radio católica Erbol tras 10 años de servicio, una vez que la institución aceptó su renuncia presentada hace veinte días. Pando concluyó a mediodía su última participación en el programa ‘En Directo’ de Erbol, uno de los más escuchados del país, en el que criticaba frontalmente al Gobierno, al que acusa de afectar económicamente a la radio al negarle la publicidad del Estado.

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Procuraduría pide renuncia de Presidente de Guatemala

PROBLEMA. En los albergues instalados en Cúcuta sigue el drama con los deportados colombianos. Muchos no saben qué hacer ni a dónde ir. EFE

Frontera: Maduro se aferra y no cede ante Colombia Según el Presidente venezolano, el contrabando afecta a la economía de su país. CARACAS, AGENCIAS • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró ayer que no abrirá la frontera con Colombia hasta que se "prohíba" en ese país la venta de productos venezolanos de contrabando y que "se ataque al bolívar" en Cúcuta y en el resto del territorio. En una intervención durante una asamblea de mujeres en Caracas, Maduro instó al Gobierno de Colombia a que "se ponga las pilas y vaya a proteger de paramilitares, de contrabandistas, al pueblo del norte de Santander y de Cúcuta".

Sin solución

"Hasta tanto no lo haga no abriré la frontera", dijo Maduro cuando se cumple una semana del cierre de parte de la zona fronteriza de Venezuela con Colombia, una acción que ordenó después de que tres militares y un civil venezolanos fueran ata-

Prohibición a candidatos venezolanos Los gobiernos y las organizaciones regionales de América Latina deberían con°denar la inhabilitación de, al menos, cinco importantes candidatos de oposición que aspiraban a postularse en las próximas elecciones de Venezuela señaló ayer Human Rights Watch (HWR). La Organización de los Estados Americanos (OEA), la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), el Mercado Común del Sur (Mercosur), entre otras organizaciones, deberían pronunciarse contra estas decisiones, señala HWR. “Los cinco casos recientes son preocupantes porque implican una interferencia arbitraria en el derecho a la participación política”, agregó.

cados por supuestos contrabandistas el miércoles pasado. El gobernante dijo que "Venezuela es la última trinchera de paz que le queda al pueblo de Colombia (...) la última trinchera de prosperidad que le queda". También apuntó que espera que su par colombiano, Juan Manuel Santos, "recupere la sensatez" y el Gobierno que encabeza "inicie las acciones para proteger al pueblo de Colombia en toda la frontera con Venezuela". Preocupación internacional

Los cancilleres de Brasil, Mauro Vieira, y Argentina, Héctor Timerman, manifestaron ayer su "preocupación" por el conflicto surgido tras el cierre de

un tramo de la frontera entre Colombia y Venezuela, ordenado por el presidente Nicolás Maduro, y consideraron que la Unasur puede mediar si esos países lo piden. "Observamos con preocupación" la situación en la frontera entre Colombia y Venezuela, declaró Timerman junto a Vieira.

El llamado de la institución CIUDAD DE GUATEMALA, AFP • El presidente de Guatemala, Otto ocurre tras registrarse nuevas Pérez, sufrió ayer un doble revés manifestaciones en todo el país en la crisis que aqueja a su Go- para exigir la renuncia del Presibierno, luego del encarcelamien- dente, cercado por la justicia lueto de su exvicepresidenta por un go de que la Fiscalía (encargada fraude fiscal y la recomendación de los temas judiciales del Estade la Procuraduría General de la do) y una comisión de la ONU Nación (PGN) para que renun- contra la impunidad lo señalara como cabecilla de una red cie a su cargo en medio de de corrupción. denuncias de corrupción. EL DATO Ante el anuncio de La PGN "recomienda más protestas, el vicepreal señor presidente consLa situación de titucional de la República Pérez se compli- sidente Alejandro Maldoaún más debi- nado, quien sustituyó en de Guatemala presentar su ca do a que la Corte mayo a Roxana Baldetti, renuncia al cargo con el fin Suprema de diera su de evitar la ingobernabili- Justicia aval a un pedido recomendó en su cuenta de Twitter a las fuerzas dad que traiga como con- de la Fiscalía que el secuencia la inestabilidad para Congreso le reti- civiles de seguridad "acde la Nación", señaló en un re la inmunidad tuar con moderación y presidencial. sin armas letales" ante los comunicado la Procuradumanifestantes y solicitó al ría, entidad que actúa como representante legal del Estado en Ejército mantenerse "ajeno a los temas jurídicos y administrativos. conflictos" políticos.

TENSIÓN. Distintas manifestaciones se han presentado exigiendo dimisión del mandatario. AFP

Miles protestan por gratuidad en las universidades chilenas SANTIAGO DE CHILE, EFE • Más de 80.000 estudiantes marcharon ayer por las calles de Santiago de Chile para rechazar lo que consideran improvisación del Gobierno por los reiterados cambios al proyecto sobre la gratuidad en la educación superior, uno de los pilares del programa de la presidenta Michelle Bachelet. "La propuesta sobre gratuidad ya lleva unos siete cambios, que han ido ajustando la gratuidad a las instituciones que ya existen y no impulsando la transformación de las mismas, que era lo que se esperaba", señaló la presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH), Valentina Saavedra.

Reforma

La dirigente no cuestionó que se aplazara el envío al Parlamento del proyecto de educación superior, pero criticó la idea que la gratuidad definida para el próximo año siga su curso, pues de ese modo el Gobierno puede tomar determinaciones sobre la reforma en la educación superior "sin haber dado una discusión de fondo". El programa de Bachelet hablaba en un comienzo de beneficiar al 70% de los estudiantes más vulnerables, sin embargo, en cinco meses el Gobierno ha rebajado la cuota de gratuidad al 50% de ellos, además de cambiar en múltiples ocasiones los criterios para que las universidades accedan a este beneficio.

Santos llama a su embajador

El presidente Juan Manuel Santos llamó ayer a consultas a su embajador en Venezuela, Ricardo Lozano, ante la negativa del Gobierno de Nicolás Maduro de permitir la entrada al defensor del Pueblo, Jorge Armando Otálora, a ese país para tratar el tema de los deportados.

CHOQUE. Se enfrentaron jóvenes con policías antimotines. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Piden cesar búsqueda de tren nazi perdido VARSOVIA, EFE • El Mi°nisterio de Cultura polaco

dijo ayer “estar convencido” de la existencia del tren nazi perdido hace 70 años en las cercanías de Walbrzych, aunque no confirma que esté cargado con lingotes de oro y joyas, como se ha rumoreado en los últimos días, y pide a los cazatesoros que cesen en su búsqueda. La semana pasada dos hombres, un polaco y un alemán, filtraron a través de sus abogados el hallazgo de un antiguo convoy ferroviario nazi cargado de oro, aunque no ofrecieron pruebas. También podría contener “materiales peligrosos de la Segunda Guerra Mundial”, dice el Gobierno.

Ucracia quiere prolongar sanciones contra Rusia

EFE • El jefe °deBRUSELAS, Estado ucraniano, Petró Poroshenko, pidió ayer a la Unión Europea (UE) que prolongue las sanciones contra Rusia, a quien responsabiliza del incumplimiento de los acuerdos de Minsk. “Esperamos que la UE tenga la posibilidad de prolongar las sanciones contra algunas personalidades de la Federación rusa”, dijo el mandatario ucraniano en una rueda de prensa tras reunirse con el presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Jucker.

NACIONAL

Hallan cuerpos de decenas de migrantes en un camión El automotor, que llevaba entre 20 y 50 cadáveres, fue encontrado abandonado.

ViENA, AFP, EFE • La Policía austriaca encontró ayer los cuerpos en descomposición de decenas de inmigrantes en un camión, una tragedia que la canciller alemana Angela Merkel calificó de "advertencia" para Europa, que se enfrenta a su mayor crisis migratoria desde la Segunda Guerra Mundial. El macabro hallazgo fue anunciado en momentos en que Merkel participaba en Viena en una cumbre con los dirigentes de los países de los Balcanes, que exigieron un "plan de acción" de la UE para contener esta ola migratoria que los afecta directamente. De acuerdo a la Policía, el vehí- SORPRESA. El automotor fue encontrado en Burgenland, cerca de Hungría. AFP culo, que contenía entre 20 y 50 cuerpos, fue encontrado abando- de los cuerpos, según la Policía. se enfrentan a "enormes desanado en un área de descanso de "Hoy es un día sombrío (...) fíos", al acoger a decenas de miles una autopista del estado de Bur- esta tragedia nos afecta a todos", de migrantes que están de tránsigenland (este), cerca de Hungría, declaró la ministra del Into hacia países de la Unión también desbordada por la llega- terior de Austria, Johanna EL DATO Europea. da masiva de migrantes. "Nuestra responsabiliMikl-Leitner, quien añadió El vehículo, que llevaba el logo que "los traficantes de per- Europa se dad es ayudar a estos paíenfrenta a su de una empresa avícola eslovaca, sonas son criminales". ses", sostuvo. mayor crisis tenía una placa de inmatriculaMacedonia y Serbia, La Policía húngara par- migratoria desde Segunda ción húngara y salió de las dos naciones por las ticipará en la inves- la Guerra Mundial. Budapest el miércoles por que transita el mayor nútigación, anunció CIFRAS la mañana. Del camión samero de migrantes hacia Budapest. lían "fluidos de cuerpos en Europa occidental, pidieron en descomposición", según Viena una "respuesta europea" 'Conmocionados' MIGRANTES las autoridades. a la crisis. han llegado a Italia "Estamos todos conmopor mar. "Nos enfrentamos (...) a una cionados por esta terrible noticia", declaró la verdadera migración de pueIncógnitas Canciller alemana tras blos, y Serbia y Macedonia son El balance exacto de vícPERSONAS los países de tránsito", dijo el mienterarse de la noticia. timas era imposible de han arribado a en estos nistro serbio de Relaciones ExteMerkel reconoció que determinar por el mo- Grecia, meses. los países de los Balcanes riores, Ivica Dacic. mento, debido al estado

107.000 157.000

Guardia Costera italiana °haLarescatado ayer a 485 perso-

nas que navegaban en lanchas neumáticas en situación de dificultad con destino a Italia, en diversas operaciones desplegadas en el Mediterráneo. Los guardacostas confirmaron a través de un mensaje en Twitter que los rescates se efectuaron en cuatro operaciones distintas. En una primera, rescataron a 103 inmigrantes frente a las costas de Libia, mientras que en una segunda operación socorrieron a 113 personas en las aguas del canal de Sicilia.

Trump vuelve a cargar contra Jorge Ramos

Una mujer al frente del Gobierno de Grecia

WASHINGTON, EFE • El aspirante

ATENAS, EFE • Vasilikí Zanu,

presidenta del Tribunal Supremo griego, es la primera mujer al frente de un Gobierno griego, puesto que desempeñará de forma interina con el fin de preparar las elecciones anticipadas. A sus 65 años, esta jueza que estudió en París y sin filiación política conocida se convirtió ayer en la primera mujer que accede al cargo de primera ministra en Grecia. Su Ejecutivo se constituye con el único cometido de preparar los comicios, que podrían celebrarse el próximo 20 de septiembre, y después será sustitui-

Italia rescata a 485 personas

PODER. Vasilikí Zanu organizará las elecciones. EFE

do por el resultante de las urnas. Vasilikí Zanu nació en 1950 en la ciudad de Jalkida, a unos 70 kilómetros de Atenas, y estudió Derecho en la Universidad de Atenas. Posteriormente realizó estudios de posgrado en Derecho Europeo en la Universidad París

II, la Sorbona. Inició su carrera como jueza en 1975 y fue nombrada presidenta del Tribunal de Primera Instancia en 1992. En 1996 se convirtió en juez del Tribunal de Apelación y más tarde, en 2005, pasó a ser la presidenta de esta institución.

republicano a la Presidencia de EE.UU. Donald Trump aprovechó ayer un mitin en Carolina del Sur, en el que pidió a una asistente que confirmara que no lleva peluquín, para cargar contra el periodista hispano Jorge Ramos por su enfrentamiento en una rueda de prensa el pasado martes. Trump inició su diatriba mostrando un ejemplar del diario The New York Times con un artículo en primera plana en el que se menciona su episodio del martes en una rueda de prensa en Iowa, en el que expulsó temporalmente al periodista de Univision Jorge Ramos por querer preguntar sobre su plan migratorio.

"Dice (el artículo) que yo entré en cólera. ¿Yo? La sala estaba llena de reporteros y este tipo (Ramos) gritó, saltándose su turno", explicó Trump, que aseguró que Ramos hizo un "discurso", no una pregunta. En un acto en la cámara de la patronal Upstate Chamber Coalition (Carolina del Sur) más propio de un espectáculo cómico, Trump leyó el inicio del artículo del diario en el que el periodista radiofónico hispano Ricardo Sánchez se refiere a él como "el hombre del peluquín". El magnate inmobiliario pidió a una asistente al evento subir a la tarima y certificar que él no usa un peluquín, en todo caso solo "laca".

Intento de reproducción asistida en un panda gigante

PLANETA I

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

TOKIO, EFE • El Zoo de Tokio quiere

INDISPENSABLES. Los bosques constituyen una importante fuente de energía, su tala perjudica a todos.

Se perderían 289 millones de hectáreas de bosques en el mundo Millones de personas dependen de estos como fuente de subsistencia. En los próximos 35 años, es decir, entre 2016 y 2050, se talará en todo el mundo un área de bosques tropicales de un tamaño similar al de la India, alertó el lunes anterior la organización estadounidense sin ánimo de lucro Center for Global Development. Según el último estudio publicado por esta institución, si se mantiene la tendencia actual, en 2050 la Tierra habrá perdido otros 289 millones de hectáreas de bosques tropi-

WASHINGTON, EFE •

Importancia de los bosques ° Cumplen una función fundamental a medida que el mundo enfrenta los múltiples desafíos de combatir el cambio climático, garantizar la seguridad

alimentaria y crear oportunidades económicas para una población que va en aumento. Además de absorber un tercio del CO2 emitido durante la quema de combustibles fósiles cada año y prestar servicios esenciales a los sectores de la agricultura, la energía, el agua, la minería, el transporte y el urbanismo, los bosques ayudan a mantener la fertilidad del suelo, protegen los humedales, sirven de hábitat para una diversidad de especies y reducen el riesgo de desastres naturales como inundaciones y deslizamientos de tierra. (BANCOMUNDIAL)

nes de gases de efecto invernadero (GEI) y muchos de los bosques que sobreviven en el mundo están cada vez más amenazados por las actividades humanas y el cambio climático.

cales, una superficie similar a la de la India (como se dijo al inicio) y una séptima parte del total de bosques tropicales que el planeta tenía en el año 2000. Dentro de este contexo, la investigación llevada a cabo por los expertos Jonah Busch y Jens Engelmann, concluyó que esta tala de árboles enviará a la atmósfera 169 gigatones de dióxido de carbono, una sexta parte de las emisiones que se pueden dar si se quiere evitar que la temperatura del globo terrestre suba más de dos grados para entonces. Sin embargo, la indagación apuntó a que existe una manera “sencilla” de evitar estas nuevas emanaciones, que es poner un precio a la emisión de dióxido de carbono.

Aunque desde la década de 1990 el °ritmo de avance de la deforestación

‘Multa’ por emisiones

Peligro

Una realidad lamentable La deforestación y la degradación °forestal contribuyen con grandes emisio-

global ha disminuido, esta se mantiene alta con la pérdida de unos 13 millones de hectáreas (brutas) cada año.

reforestación compensa solo en par°teLa esta situación, puesto que las pérdidas anuales de la cubierta forestal llegan a 5,6 millones de hectáreas, una superficie mayor a la de Costa Rica. FUENTE: Banco Mundial

Un precio universal de 20 dólares por tonelada de dióxido de carbono dispersado a la atmósfera entre 2016 y 2050 evitaría que se enviasen 41 gigatones de CO2 procedentes de la deforestación tropical, mientras que un valor de 50 dólares por tonelada prevendría la emisión

AYUDA. La reforestación ayudaría a mejorar los medios de sustento y la seguridad alimentaria en las zonas rurales.

de 77 gigatones, según estimaciones de los especialistas. Por otro lado, si todos los países del Trópico implementasen políticas antideforestación “tan efectivas” como las de la Amazonía brasileña a partir de 2004, se impediría la emisión de 60 gigatones de CO2. “Nuestro análisis corrobora las conclusiones de previos estudios de que reducir la deforestación tropical es una opción viable y barata para mitigar el cambio climático”, concluyó el estudio.

lograr que uno de sus pandas gigantes engendre crías mediante inseminación artificial el próximo otoño, un complejo procedimiento completado con éxito por última vez en este lugar hace casi tres décadas, informaron recién los medios nipones. El Parque Zoológico de Ueno (norte de Tokio) logró el nacimiento de tres crías de esta especie por reproducción asistida entre 1985 y 1988, mientras que en 2013, la pareja de pandas compuesta por la hembra ‘Shin Shin’ y el macho ‘Li Li’ dio a luz a un osezno concebido por reproducción natural, aunque la cría murió a los seis días. Tras comprobar que la pareja no se apareó en las primaveras de 2014 y 2015, los responsables del Zoo han decidido proceder a la inseminación artificial de ‘Shin Shin’ con esperma de ‘Li Li’, de acuerdo a un portavoz del centro al diario nipón Yomiuri. No obstante, aún cabe la posibilidad de que los pandas copulen en otoño pese a que la principal época de apareamiento es la primavera, en cuyo caso el procedimiento de inseminación artificial quedaría suspendido, añadió el portavoz.

EJEMPLAR. El panda gigante es uno de los animales en mayor peligro de extinción debido a la dificultad que tiene para reproducirse.

Conozca más

La inseminación artificial de los pandas se realiza en el limitado periodo en que las hembras son fértiles -varios días dentro de las aproximadamente dos semanas que dura el periodo de celo-, y el Zoo de Tokio realizó hasta nueve intentos sin éxito entre 1994 y 2004. ‘Shin Shin’ y ‘Li Li’, las grandes atracciones del Parque de Ueno, llegaron a Tokio cedidos por China en febrero de 2011 en medio de una gran expectación, ya que no había ningún ejemplar de panda gigante en la ciudad desde abril de 2008.

Especies marinas en peligro por efectos del cambio climático SÍDNEY (AUSTRALIA), EFE • A través de una investigación en Australia, un equipo de científicos que indagó el posible impacto del clima en la distribución de 13.000 especies marinas halló que el rápido calentamiento de las aguas provocará que muchas especies se expandan a nuevas regiones, afectando a las nativas. Este trabajo también determinó que los ejemplares, con un rango de cobertura restringida, especialmente alrededor de los trópicos como los que viven en la Gran Barrera australiana, pueden extinguirse, apunta en un comunicado el Centro de Excelencia de Estudios de Arrecifes de Coral ARC, de Australia.

Alto riesgo

“Este estudio es particularmente útil no solo porque nos da la esperanza de que las especies

CRITERIOS. Los científicos consideraron que aún hay tiempo para prevenir la extinción.

tienen el potencial de buscar y seguir los cambios climáticos, sino que también nos causa preocupación, particularmente en los trópicos, donde se predice la pérdida de la biodiversidad”, manifestó el profesor John Pandolfi, uno de sus autores. Pandolfi, de la Universidad de Queensland, indicó que la situación es especialmente preocupante en Australia, donde los análisis complementarios han alertado de los altos riesgos de extinción de las biotas tropicales, que ya han sido degradadas por los seres humanos y el cambio climático.

Tip ecológico Recicle los armadores que usa para la ropa, pues el acero o el plástico con el que son elaborados son contaminantes y pueden ser rehusados.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Kendall Jenner es una sexy marinera

Los seguidores de la modelo Kendall Jenner quedaron más que encantados luego de que difundiera en su cuenta de Instagram algunas imágenes que la presentaban como una marinera muy sexy. Las fotos, hechas en blanco y negro, mostraban a la joven con un sombrero de capitán de navío y con algunas de las personas de su círculo más próximo. La cantidad de likes de los posts sumaron casi 2 millones en conjunto y se llegó a registrar más de 60 mil respuestas.

TOBÍAS STREBEL

Fue hallado muerto

Conocido por haber recurrido a la cirugía plástica para parecerse al cantante Justin Bieber, Strebel fue hallado muerto la semana pasada, según declaró su representante a People. Se especula con la posibilidad de que su desaparición estuviese relacionada con la reciente ruptura con su novio. Él reconoció haber gastado más de 100,000 dólares en cirugías para lograr el parecido físico con la estrella. AGENCIAS

RICKY Y MARC

Hartos de Trump

MAITE PERRONI

Filmará una historia de amor La cantante y actriz mexicana, además de trabajar en su segundo disco y en la novela ‘Antes muerta que Lichita’ que pronto saldrá por Univisión, protagonizará ‘Regalo de vida’, una película que aborda el sensible tema de la donación de órganos. “Es una historia de amor que invita a la reflexión sobre esta problemática”, dijo Perroni en entrevista con Notimex. “Es una trama bien cuidada en todos los aspectos”. PEOPLE

CECILIA ROTH

En un duro papel

La actriz argentina se mete en la piel de una expresa política de la última dictadura de Uruguay (1973-1985) en ‘Migas de pan’, film hispano uruguayo que ya se rueda en Montevideo y que aborda la violencia sexual contra unas reclusas y cómo años después deciden denunciarla. Es la primera vez que la violencia sexual es contada por una película de ficción en Uruguay. EFE

La estrella puertorriqueña publicó una carta en la que pide unidad al pueblo latino. Marc Anthony lo apoya. PEOPLE • El creador de éxitos internacionales como ‘Livin’, ‘la vida loca’ y ‘Te extraño, te olvido, te amo’ reaccionó airadamente luego del polémico incidente suscitado el martes pasado cuando el magnate echó al periodista de Univisión Jorge Ramos de una conferencia de prensa en Iowa. Ricky destaca en su carta que “el hecho de que un individuo como Donald Trump, precandidato a la presidencia de EE.UU. por el Partido Republicano, tenga las agallas de continuar aco-

sando ‘gratuitamente’ a la comunidad latina me hace hervir la sangre. “¿En qué momento este personaje presume que puede hacer comentarios racistas, absurdos y, sobre todo, incoherentes e ignorantes sobre nosotros los latinos?”, escribió en la misiva. Martin dijo que no le sorprende esta última acción de Trump, “lo que sí me sorprende es que los hispanos continuemos aceptando las agresiones y acusaciones de individuos que como él atacan nuestra dignidad”.

Marc Anthony

Otro que reaccionó ante el maltrato de Trump hacia el periodista J Ramos fue el cantante estadounidense de origen puertorriqueño Marc Anthony, quien se sumó al ‘¡Basta ya!’ de Ricky Martin dirigido al candidato republicano a la presidencia. Anthony comenzó demostrando su apoyo a las palabras que el intérprete de ‘Disparo al corazón’ expresó a través de un comunicado que compartió en las redes. “¡Latinos, ha llegado el momento de demostrar quiénes somos! Mi apoyo completo hermano, Ricky Martin”, escribió Anthony en Twitter con el hashtag #LatinosUnidos.

Busca a su ‘Princesa’ LÁZARO RUMBAUT

TEMPO WEB. El actual cantante es muy popular en redes sociales.

parroquia de Lloa alista °susLamejores galas para recibir

el cantante cubano radicado en Ecuador, Lázaro Rumbaut viene recargado con un nuevo tema musical. Trayectoria musical Se trata de ‘Princesa’, una canción ro- El artista de 24 años, namántica de su autoría, que produjo con cido en la ciudad cubana los ecuatorianos Lios Music y Josías Gol- de Cienfuegos (centroden Hands. sur de la isla), desde “Un tema con el que nos sentiremos hace nueve años radica identificados, es la continuidad de ‘Mala’, en Guayaquil. En el país, trae sonidos tropicales, muy prose dio a conocer por pios de mi país de origen”, señaló EL DATO sus apariciones en Rumbaut. ‘Mala’ fue su primera varios realities telecanción como solista. visivos como BLN la se pro- Competencia. Según el artista, la canción es ‘Princesa’ mociona a través bailable y su letra transporta a de las redes También formó de una historia atrevida y romántica. sociales parte de la referida Instagram y “Nos conecta con esa chica que Twitter como @ exagrupación Brec, Lazarorumbaut. tanto nos gusta por sus actitudes y donde logró producir cualidades físicas”, expresó. varios de sus temas El músico trabaja en el audiovisual que más exitosos, para luego estrenará los primeros días de septiem- estrenarse como solista con bre. El video se graba en locaciones vía a ‘Infidelidad’. la Costa y en medio de sembríos de arroz. Desde ese entonces, el can“Queremos darle otro giro a mis videos, tante, quien ha dicho sentirse un guabuscaremos la manera de contar una histo- yaquileño más se ha dedicado a hacer ria romántica y, a su vez, sensual. En el clip música con el objetivo de este año termiapareceré como un campesino, dedicado nar un mixtape de siete canciones que al cultivo, pero a su vez muy romántico y contará con la producción y colaborabuscando a su princesa”, añadió el músico. ción de artistas y productores locales y exintegrante del grupo musical Brec junto del extranjero. (JCL)

Jalal Dubois (John), Alberto Astudillo (Ringo), Francisco Molestina (Paúl) y Pato Borja (George) recrearon la famosa portada del álbum de Los Beatles ‘Abbey Road’, en las inmediaciones de la avenida Gonzales Suárez de Quito, a la altura del colegio La Inmaculada. Esta representación se realizó como tributo a la próxima llegada de los Liverpool Legends, banda que hace tributo a los Cuatro de Liverpool y que es la única en el mundo avalada por el mismísimo Paul McCartney y representada por la hermana de George Harrison, Louis Harrison, quien trabajó como vocera y corresponsal del grupo de su hermano en los años 60’. El show recorrerá cada una de las etapas que fueron parte de los famosos músicos ingleses, con sus trajes, peinados, psicodelia, escenario y canciones para revivir a esta agrupación que dejó los escenarios en 1966, a mitad de su carrera. Este espectáculo está catalogado como la experiencia

a Los Kjarkas, con motivo del XXIII Encuentro de Culturas de las Parroquias Rurales Lloa 2015. El Municipio de Quito a través de la Secretaría de Cultura confirmó que para el apogeo de la fiesta (el 29 y 30 de agosto) llegará a Lloa el grupo boliviano, fundado en 1965 en Villa Capinota, por los hermanos Hermosa junto a Édgar Villarroel quienes cumplen 50 años de trayectoria. (CC)

¿Despreció a su padrastro?

MÉXICO. • Dicen que Tom °Cruise abandonó a su padras-

Se toma lo urbano

PORTADA. De izquierda a derecha, Pato Borja, Pancho Molestina, Alberto Astudillo y Jalal Dubois representaron un lúdico performance.

beatle más impresionante y por boca del propio Paul McCartney “son los verdaderos clones de Los Beatles”. El cuarteto deleitará a los ‘beatlemaniáticos’ por más de dos horas con éxitos que los llevó a la fama mundial como ‘Love Me Do’, ‘Yesterday’, ‘Come Together’, ‘Yellow Submarine’, ‘Let It Be’, ‘Here Comes The Sun’, ‘Help’, ‘In My Life’, entre otros.

Según los organizadores, dependiendo de lo que pida el público y el ánimo de la gente, el show suele alargarse a dos horas de duración. El 40% de lo recaudado será donado a la Fundación Despertar. El concierto está programado para el 2 y el 3 de septiembre, en el Teatro Centro de Arte de Guayaquil y el 4 del mismo mes en Quito, en el Ágora de la CCE. (CC)

B11

Los Kjarkas se unen a las fiestas

a Eddy Quiñónez y Beto Bustamante.

Reviven Los Beatles

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

La celebridad musical cosecha nuevos logros con un sencillo que trae sonidos de su país de origen, Cuba.

GUAYAQUIL.• Tras el éxito de su disco ‘Mala’,

Karin Burgos, conocida por sus canciones de ritmo y letra urbanas, lanza su segundo tema ‘No te creas tan importante’ donde combina la salsa, el reguetón y el pop. Con su primera canción titulada ‘Chupa, baila y goza’, Karin logró un espacio en el público juvenil, por lo que ahora desea alcanzar la misma aceptación con este segundo sencillo. “Estoy muy emocionada de seguir experimentando nuevos estilos del género urbano. Agradezco al público por seguirme. Si crezco es gracias a Dios y a ustedes”, comentó Karin, quien a lo largo de su carrera musical ha sido baladista, cantante de rancheras y de otros géneros. (JCL)

ESTILO. La especialidad de Burgos son las canciones bailables, con ritmo fuerte.

tro en sus últimos días de vida y que ni siquiera quiso ir a su funeral. John ‘Jack’ South, veterano de la Segunda Guerra Mundial, se casó con la madre de Tom, Mary Lee Pfeiffer, en 1978, para separarse en 2010. Sin embargo, sin ser su padre biológico, South fue un buen papá para Tom y fue precisamente él quien lo apoyó en su decisión de convertirse en actor. Se asegura que la Cienciología apartó a Mary Lee de su marido y que igualmente lo mismo pasó con Cruise, dejando en completo abandono al anciano que murió de 89 años, a quien ni siquiera acompañaron en su funeral. LA BOTANA

Solo en diferido

MÉXICO • Los agentes de Justin Bieber decidieron que el cantante no otorgue ninguna entrevista en vivo, para evitar que ‘meta la pata’. Todas las entrevistas son grabadas y editadas donde ha dicho algo inconveniente, sobre todo ahora que está promoviendo su sencillo ‘What Do You Mean’. Donde sí aparecerá Bieber en vivo será en la entrega de los MTV Music Awards. LA BOTANA

INTERCULTURAL

B12

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

El trabajo y la vestimenta identifican a los cañaris Dedicados a la agricultura y a la artesanía, tienen su historia y leyendas. Conozca más sobre ellos. La palabra cañaris etimológicamente viene de Kan= culebra y de Ara= Guacamaya. Para algunos lingüistas significa ‘descendiente de la culebra y de la guacamaya’. Estos animales fueron considerados sagrados y existen leyendas y decoraciones que así lo demuestran. Los cañaris son un grupo étnico de habla kichwa que habita mayoritariamente en Cañar y en menor porcentaje en Azuay (Sierra sur de Ecuador). La mayoría de su población, sobre todo de sectores rurales, aún se dedica a la agricultura de alimentos de clima frío como la papa, el melloco, la oca, la mashua, la quinua y las habas. Mientras que en la zona baja cultivan cebada, arveja, fréjol y más leguminosas, productos que aún son la base de la alimentación del pueblo cañari. Pero también aprovecharon desde siempre de las especies leñosas, forestales y herbáceas autóctonas para obtener el forraje para los ovinos y cuyes, paja para las cubiertas de las construcciones y más.

Artesanos y emprendedores turísticos

Dentro de la historia de dicha población destaca la habilidad para tejer con lana de oveja. En el corredor de las casas indígenas, de adobe y carrizo, de las que quedan muy pocas, no faltaban los telares de cintura con los que hacían los tejidos. Entonces, sus artesanías, más los trabajos en cerámica, cuero, piedra, cestería, bordado y trabajos en paja toquilla son ahora fuente de ingresos para varias familias. Indumentaria antigua

Antes de la conquista del imperio inca y de los españoles, los cañaris se caracterizaron por tener vestimenta única y original. Este traje antiguo no compartía lazos con ninguna otra cultura. En su indumentaria antigua, en la cabeza llevaban puesto un aro de calabaza atado a su frente que recogía todo el cabello y se enrrollaba en la parte superior del cráneo. Los textiles elaborados eran hechos de lana de llama y de

CONOZCA. Las mujeres cañaris son hábiles hiladoras.

Antecedentes ° La leyenda de los cañaris se basa en el gran diluvio universal, donde pereció toda la humanidad, excepto dos hermanos quienes subieron a las cumbres del

cerro ‘Huacayñan’ o ‘Camino del Llanto’ y se refugiaron en una cueva. Una vez que el agua cedió su ascenso, los dos salieron a buscar alimentos y al regreso a la cueva, sorpresivamente, encontraron productos preparados en maíz y listos para servirse. Esto sucedió al segundo y tercer día al igual. Curiosos por lo acontecido, el mayor de ellos decidió quedarse oculto en la cueva para descubrir al ser misterioso que les proveía el sustento. Entonces vio llegar a dos guacamayas con rostro de mujer; al querer atraparse de ellas, fracaso en su intento. Al tercer día, fue el menor quien volvió hacer el intento, pues al repetirse la escena las guacamayas quisieron escapar, pero logró atrapar a una de ellas y la tomo como esposa. Tuvieron seis hijos, tres hombres y tres mujeres, dando así el origen a la gran nación Cañari.

fibras vegetales como la cabuya. El historiador Gaspar Gallegos dice : “Hacían camisetas y mantas largas que les llegaba hasta las rodillas”.

En la actualidad, utilizan un sombrero hecho de lana de borrego de color blanco de forma semiesférica faldeada por una pequeña visera que está adorna-

La cocina

Un lugar especial antigua cocina cañari cumplía un pa°pelLamuy importante en la vida del indígena por la serie de factores que reunía.

El fogón o tullpa proporciona fuego para °preparar los alimentos y brinda calor para contrarrestar el frío del páramo. El humo que produce sirve para ciertos alimentos.

también estaba el cuyero y a veces °losAllí nidos de las gallinas. Asimismo tenían la ashunga, especie de °cesto plano donde maduraban los quesos y otras golosinas.

da con una elegante trenza. Los tejidos son fabricados con lana de oveja, de buena calidad, con la cual confeccionan ponchos, cuzhmas, fajas y más. (CM)

Vestimenta de los pobladores cañaris Sombrero blanco de lana prensada, de forma redondeada.

El varón

La mujer

Sombrero blanco de lana prensada, de forma redondeada.

Camisa bordada en cuello y mangas.

Su pelo largo recogido en una trenza.

Cushma o poncho corto de lana.

Collares, aretes de plata con motivos propios de la cosmovisión cañarí.

Faja o chumbi a la altura de la cintura.

Reboso, illiglla o hualcarina sujeto con prendedor o tupo de plata.

Pantalón negro de lana.

Blusa blanca bordada. Polleras (faldas) de lana de varios colores y principalmente negras con las orillas bordadas.

Elaboración: LA HORA

ALGARABÍA. A parte de trabajar arduamente, los cañaris también tienen sus fiestas con sus respectivos rituales.

LA COLUMNA DE CALA VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

@CALA

DISFRUTA. Los paseos al aire libre permiten realizar largas y gratificantes caminatas.

Hablar con franqueza

VIAJA

Si sales de viaje, no te olvides ser ecoamigable El plan perfecto para liberarse de las tensiones de la rutina y para desconectarse del mundanal ruido puede ser dejarse envolver por el encanto de la naturaleza. Un día, dos o más, de acuerdo a lo que se planifique cae de maravilla para quienes quieren ‘salir corriendo’ de la ciudad. Pero no solo hay que pensar en el bienestar de uno, sino también de la naturaleza que te recibirá como huésped. Es por esto que al planificar las vacaciones al aire libre es bueno tomar en cuenta varios consejos, que en realidad son pocos y simples, pero muy importantes. Te permitirán ser ecoamigable y demostrar tu

respeto por el entorno, por la fauna y la flora. No dejar rastro

En efecto, poder entrar a una casa sin tener que pedir permiso solo se logra en la naturaleza. Por esto, compórtese como si fuera invitado, con cuidado y respeto, teniendo claro que no hay que tirar restos de comida, envases y demás basura, pues contaminan seriamente a la vida silvestre. Llevar una bolsa vacía puede ser la solución al problema de los desperdicios. Si existen senderos, conviene seguirlos para evitar atravesar zonas verdes que pudieran sufrir el paso constante de personas y,

Mirar y admirar la naturaleza ° Este es un gran placer único e incomparable que debe ir acompañado de un comportamiento educado. Contemplar la flora sin coger flores ni arrancar

plantas, observar a los pájaros sin molestarlos, sin acercarse a sus nidos ni mucho menos tocarlos. Si en este viaje llevas a tu mascota, como perros, es mejor mantenerlos con correa, que puede ser larga y cómoda, para que el animal se sienta libre y al mismo tiempo esté controlado. Si no es así, es mejor dejarla bajo el cuidado de personas responsables. Algo importante, si el sitio escogido para vacacionar es un área especialmente vulnerable por la presencia humana o por polución de cualquier tipo, es preferible que desistas de ese destino y buscar otras alternativas.

RELAX. Estos paseos dan la oportunidad de pasar momentos de aventura inolvidables.

Paseo

Objetivos básicos Un paseo al campo, espacios verdes, °parques o reservas naturales requieren de mucha responsabilidad.

Durante la estadía en esos lugares hay °que ser silenciosos y discretos. De esa manera no se asustará a los °animales ni se alterará el equilibrio del ecosistema.

Siempre será más ecológico ir en grupos °reducidos.

al mismo tiempo, podrías encontrar en estos alguna que otra papelera o contenedor donde depositar los desechos. Una visita larga

Si planeas caminar durante varios días y optas por la acampada libre en distintos lugares, sería bueno tratar de mover la tienda de modo que minimices el impacto sobre la hierba y el entorno en general. Lo habrás hecho bien si al recoger trastos y reanudar la marcha queda un mínimo o nulo rastro de tu presencia y de quienes te acompañan. Es preferible no hacer fogatas ni fumar, con el fin de evitar problemas con el fuego y ser causantes de un incendio. Hay sitios donde es posible hacer fogatas de manera controlada, por esto es bueno que antes realicen las respectivas consultas a quienes cuidan las áreas verdes o parques nacionales con que cuenta el país. Y en caso de bañarse, limpiar vajilla o lavar ropa en riachuelos, es importante hacerlo con shampoo o jabón biodegradable. Si acudes a un lugar que es muy popular y que no está demasiado cuidado, no empeores su panorama, al contrario, da el ejemplo con una actitud ecoamigable. (ECOLOGISMOS.COM)

que es útil y verdadero lo que vamos a decir. Conviene también preguntarse: ¿Estamos en el lugar indicado? ¿Es el mejor momento? Si es así, lo mejor es hablar cara a cara. Si hay que hacerlo ante otros, controlemos el lenguaje corporal y hablemos en voz baja. Nunca hagamos a los demás lo que no queremos que nos hagan a nosotros. No maltratemos a nadie. Seamos cordiales, e incluso suaves, pero firmes. Ofrezcamos soluciones positivas. Nunca dejemos en el aire una opinión negativa sin exponer cómo, según nuestro punto de vista, podría resolverse. La sinceridad crítica nunca debe soslayar lo positivo de los demás. Todos tenemos virtudes y defectos. Si señalamos estos últimos, nada más justo que reconocer también las bondades. Ser sinceros nos obliga a comportarnos como personas abiertas al diálogo, preparadas para cualquier tipo de respuesta con los argumentos necesarios para avalar nuestra opinión. Ser francos, muchas veces acarrea responsabilidades profundas, opiniones adversas y hasta enemistades. Hablar con franqueza es un arma que debe manejarse con tino, prudencia e inteligencia, para que surta el efecto positivo que se espera de una virtud tan bella y valiente.

www.IsmaelCala.com P-PR

¡NO SUFRAS MÁS!

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté. PAP/63594

Cuando hay estrés y problemas, un contacto con la naturaleza te ayudará a olvidar de todo y retomar fuerzas.

“La sinceridad va recta, simple, sin dobleces, sencilla, sin ninguna segunda intención; busca lo que es y solo lo que es”. La hermosa frase es de Rumi, el gran poeta y teólogo persa del siglo XIII. La sinceridad es una excelsa y valiente virtud, está por encima de títulos y riquezas, define la calidad de un ser humano. Para ser sinceros con los demás, ante todo, hay que serlo con uno mismo, porque es la única manera de autoconocernos. Si obviamos esa virtud a la hora de descubrir quiénes somos y qué perseguimos en la vida, si no aceptamos nuestros valores y defectos, jamás podremos ser francos con nuestros semejantes. ¡El autoengaño es un obstáculo insalvable a la hora de ser sinceros con los demás! Por el contrario, si somos devotos de esta virtud, muchos confiarán en nosotros y nos valorarán como personas honestas. Por eso creo que la sinceridad define la calidad de un ser humano, a la vez que permite disfrutar la dicha de una conciencia tranquila. Así vivimos felices, porque nada oscuro empaña el brillo del espíritu. ¿Es correcto ser sinceros siempre? ¡Sí! Sin embargo, debemos actuar de manera segura, sin dobleces, convencidos de

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

voz de arrullo

¿Nació un 28 de agosto?

cultivar,

B14

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

E miSter abreviado grito taurino

TVFAN

Señora bañado de luz

acción de

telenovela por ella Soy eva

río de italia

falta

región del n. de chile

relativo a la boca

Afuera lo esperan dos grandes amigos con quienes tiene un reencuentro fraterno y reflexivo. Lo que Val no sospecha es que uno de ellos tiene como objetivo acabar con él.

iguaLdad en La SuPerfiCie

O N

D E

tiemPo

direCtor de Cine, guioniSta y ProduCtor eSPañoL

reLigioSa

voz de arruLLo

nombre femenino atar Con LianaS

ConviCto

Pan de maíz

O S

Pareja aLabar

amarrar

dioS deL amor

inStrumento muSiCaL

L I

SoSegar,

tranQuiLizar PatriarCa deL diLuvio

embuSte,

tramPa

ofidio de gran tamaño medida de Longitud

SoLitario

roCío, LLovizna

SaLa grande

eSPanto

ComPoSiCión LíriCa

aLtar

A E

Liza, PoLvo aCCión de Loar

SoCiedad anónima

omega

mbarCaCión deL diLuvio rtíCuLo femenino

aQuinar fraguar ímboLo de nitrógeno

Cantón de Loja SuSto,

eLegir, eSCoger demente, LoCo

CLAUDIO ARRAU A M O (1903 - 1991) e L A a PIAnIstA ChILenO. PRemIO InteRnACIOnAL De O R A GInebRA en 1941 m , N S Z

V de venganza

y deLgado

neumátiCo

ramo Largo

rueda,

S O L O CELEBRIDADES

gramo

argoLLa

SeñaL

vaSCa

moLéCuLa

faLda indígena

CiCatriz,

guerriLLa

SimPLe, Puro

PieL de aLgu-

Sombría, oSCura

faLLar

noS animaLeS CaPitaL de itaLia

antorCha

fraganCia aPóCoPe de mamá

Que no Cree en dioS tonto en QuiChua

aCtriz de La

SaLudo indio

PeLíCuLa

viCky CriStina barCeLona

extenSión

reLativo aL

Coro

taCaño

roStro reSeS

zarCiLLo

leche

ciudad de albania amaeStrar, Símbolo del

cámara, Sala río de ruSia y KazaKiStán

taberna

amanSar

(julio 23 - agosto 22)

al Sol

ánfora

extenSión de

pez oSteíctio

agua Salada apócope de mamá

clupeiforme

zarcillo

habitar

parte del huevo

LIBRA

• HORAKU

Nro. 3285

MICROBIOGRAFÍA

Godfrey N. Hounsfield (1919-2004)

Ingeniero y científico británico, Premio Nobel de Medicina 1979, nace un día como hoy en Newark. Dirigió el equipo que consiguió el primer prototipo aplicable de Tomografía Axial Computarizada, siendo por tanto el creador del escáner aplicado a la medicina, considerado como uno de los inventos más importantes del siglo XX. Su aporte significó una auténtica conmoción en el campo de la tecnología sanitaria. Realizó, además, importantes trabajos sobre el radar y los ordenadores. (AGC)

Nro. 3284

CÁPSULA CIENTÍFICA

VIRGO

Apoye y aconseje a su pareja en el área financiera para así evitar dificultades. La humildad es una virtud que Ud. debe adquirir. RECUERDE: Colme su corazón de amabilidad.

enSenada

Procure ser cuidadoso en los juegos de azar ya que es probable que la suerte no esté de su lado. Por el momento los viajes no son aconsejables. RECUERDE: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

(agosto 23 - septiembre 22)

adorar, querer

(junio 22 - julio 22)

Será indispensable que Ud. maneje con inteligencia y tranquilidad el poder que posee dentro de su profesión. El respeto es fundamental para mandar. RECUERDE: No haga de sus penas un cruel instrumento para atormentarse.

LEO

radio eStado de venezuela

relativo

Cuerda grueSa de eSParto Sede, reaLeza

matadero de

extraño envidia, rivaLidad

extenSión

Parafina

deL diLuvio

región deL n. de ChiLe embarCaCión

liebre de la patagonia

Evey es rescatada por un °enmascarado conocido como

Neurosis y creatividad pueden estar asociadas LONDRES, EFE • La neurosis podría estar asociada a la creatividad, según una nueva teoría desarrollada por los investigadores del Kings College de Londres y recogida en un estudio difundido por la publicación científica ‘The journal Trends in Cognitive Sciences’. Las últimas hipótesis formuladas explicarían por qué algunas de las figuras más influyentes de la historia han padecido el trastorno emocional, entre ellos el pintor holandés Vincent

aStato

ataScar

MAXPRIME, 17:00

‘V’. Carismático y hábil, V inicia una revolución cuando llama a sus compatriotas a rebelarse. Pronto Evey emerge como su aliada para traer libertad y justicia a una sociedad cruel y corrupta. Está basada en la novela gráfica creada por Alan Moore y David Lloyd.

Símbolo de

de ataque

nata de la

CÁNCER

inStrumento

ira, enojo

Solución anterior

Mantenga la serenidad en lo referente a sus planes y proyectos. Sea objetivo y medido al momento de realizarlos. RECUERDE: Diga no a la aventura en la que cuenta más el orgullo que servir.

doctor abreviado carro en ingléS

alquilar

labrar

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

diez centenaS

amarrar

Saludo indio

Saurio de ríoS

ajada

del diluvio

argentino de telenovela Sortilegio

Sodio

negación

marchita,

cerealeS

embarcación

actor

Símbolo de adverbio de

familia

ingléS Símbolo del calcio

depóSito de

° Después de 28 años en prisión, Val ha salido en libertad.

ingléS Símbolo del nobelio

habitación en

alfa

HBO2, 15:40

eStrella en

Símbolo de

de américa

ciudad de francia

Signo gramatical

ingléS

tecnecio vía, carretera

verdadero

Debe asumir con responsabilidad y tranquilidad las consecuencias de sus actos. Es prudente que medite en cómo resolver de la mejor manera sus problemas. RECUERDE: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes

para diSparar flechaS

(marzo 21 - abril 19)

Procure manejar con humildad y sencillez su personalidad. Evite los alimentos muy grasosas o en exceso ya que tienden a perjudicar su salud. RECUERDE: Deje entrar la alegría a su alma.

(abril 20 - mayo 20)

argucia

carro en

parafina

ARIES

TAURO

fraude,

mango, aSidero

Tres tipos duros

metal precioSo Símbolo de bromo

loar hogar, vivienda

actriz de la

altar

La paciencia es una de sus grandes virtudes y lo que ayudará a que Ud. logre lo que se proponga ya que sabe esperar. Su vida laboral tiende a ser muy satisfactoria ya que realiza su trabajo con ingenio, inteligencia y responsabilidad.

arar

SoSegar, tranquilizar fragancia, aroma

HORÓSCOPO

Van Gogh, el matemático Isaac Newton, quien formuló la teoría de la relatividad, y el cineasta Woody Allen. Lo que estas personas tienen en común, según los investigadores, es un cerebro más sensible a la percepción de amenazas que las demás personas. Adam Perkins, experto en neurobiología de la personalidad, dijo que la nueva teoría abre la puerta a otros estudios que desarrollen a fondo los hallazgos que el científico y sus colegas

NEUROSIS. Es uno de los cinco grandes rasgos de la personalidad.

han descubierto. Este trastorno emocional está caracterizado por una larga lista de emociones negativas, como la soledad, la ansiedad, la preocupación, el miedo o la envidia. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(septiembre 23 - octubre 22)

Trate de resolver de la mejor manera los asuntos dentro de su matrimonio. Ser realista y afectuoso puede ayudar. RECUERDE: La crítica es la luz que deja ver, lo perfecto y lo imperfecto.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Mantenga la tranquilidad y la armonía dentro de su ambiente de trabajo. Sea paciente ya que esta es una situación pasajera. RECUERDE: Que ningún pensamiento negativo contamine su mente.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La paciencia y la disciplina serán valores que servirán de mucho dentro de la educación de sus hijos. Por el momento evite las relaciones afectivas. RECUERDE: Ud. es un poder, capaz de fomentar fraternidad y solidaridad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero19)

Dentro de su hogar trate de actuar con realismo e inteligencia ya que ser muy confiado puede ser perjudicial. RECUERDE: Convierta su bondad en excelente bondad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sea cauteloso en los negocios y evite los viajes cortos. Procure tratar con cariño y equidad a sus hermanos. RECUERDE: Si le falta la destreza, súplala con su diligencia.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

En lo referente a las finanzas Ud. debe procurar actuar con mayor agudeza y realismo. No es conveniente que se endeude por el momento. RECUERDE: No se deje dominar por la angustia.

CRONOS

Estrellas en la red

Hamilton no se olvida de ‘Coco’

Lewis Hamilton dijo que no se olvidó de ‘Coco’, su mascota, pese a que no lo felicitó públicamente por el día mundial del perro, que fue hace dos días. Ayer colocó una imagen de ‘Coco’ cuando era cachorro. “Saben que no me puedo olvidar de mi mejor amigo”, escribió en Twitter (@LewisHamilton). (JG)

B15 Tras la conquista de la ‘orejona’ tiempo lectura 15 min.

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

El campeón del certamen, Barcelona, juega el 16 de septiembre ante la Roma.

El Barcelona, Ángel Di María, elegido mejor campeón de la Champions, ini- jugador de aquella final jugada ciará su defensa del título en en Lisboa, podrá enfrentarse a un peligroso grupo E, en el que sus antiguos compañeros. “Nos se enfrentará a Bayer Leverku- dio mucho y le tenemos mucho sen, Roma y BATE Borisov, se- afecto”, dijo sobre el ‘Fideo’ gún el sorteo celebrado ayer en Emilio Butragueño, directivo del Real Madrid. Mónaco, mientras que Tras fichar por el ManReal Madrid y Atlético chester United hace un año, parecen tener el hori- EL DATO esta temporada Di María se zonte más despejado. La ceremonia cele- La fase de gru- ha convertido en la incorcomenzará brada en el Foro Grimal- pos el 15 de septiem- poración estelar de un París di del Principado tuvo bre y terminará SG que sueña con pasar la el 9 de diciembarrera de los cuartos de la un claro color ‘azulgra- bre. La final se el 28 Champions. na’. El Barcelona fue ho- disputará de mayo en Los ‘azucenas’ y el PSG menajeado por la UEFA Milán. son los claros favoritos a por haber alcanzado las pasar a octavos en esta llacinco Copas de Europa y los encargados de extraer las ve, que ofrecerá otro reencuenbolas de los bombos fueron su tro. El sueco Zlatan Ibrahicapitán Andrés Iniesta y los em- movic, estrella del equipo de blemáticos exjugadores Andoni la capital francesa, regresará Zubizarreta, el brasileño Juliano al estadio del club en el que se Belletti, Carles Puyol y el francés formó, el Malmoe. “Tenemos un gran duelo ante el Real MaEric Abidal. drid”, dijo el técnico del PSG Laurent Blanc. Di María vuelve al Bernabéu El Atlético, que fue finalista Real Madrid, ganador del torneo en 2014, jugará en la llave de la Champions en 2014, pareA frente a París Saint-Ger- ce tener el camino despejado en main, Shakhtar Donetsk y Mal- el grupo C, en el que jugará ante moe. De esta forma el argentino Benfica, Galatasaray y Astana.

GRUPO A CHAMPIONS LEAGUE PSG

Real Madrid

Shakhtar Malmoe

GRUPO B

MÓNACO, AFP •

PSV Manchester Eindhoven United

CSKA Moscú Wolfsburgo

CRUPO C

Benfica

Atlético Galatasaray Astana Madrid

GRUPO D

Juventus Manchester Sevilla City

Borussia M.

GRUPO E

Barcelona

Bayer Roma Leverkusen

BATE Borisov

CAPITÁN. Andrés Iniesta, del Barcelona, sostiene la ‘orejona’ durante el sorteo. AFP

Messi, mejor jugador de la UEFA °

El argentino Lionel Messi ganó este jueves el trofeo al mejor jugador de la UEFA en la temporada 2014-2015 por delante de su compañero, en el Barcelona el uruguayo Luis Suárez, y del portugués Cristiano Ronaldo (Real Madrid), segundo y tercero respectivamente. El argentino ganó con autoridad, ya que recibió 49 votos, mientras que Suárez sumó 3 y Ronaldo 2. EFE

GRUPO F

Bayern Múnich

Arsenal Olympiacos Dinamo Zagreb

GRUPO G

Chelsea

Porto

Dinamo Maccabi Kiev

GRUPO H

Zenit

Valencia

OL Lyon Gante

FEF espera el fallo de Conmebol La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) esperará hasta la próxima semana para conocer el fallo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), sobre la participación de la Selección nacional Sub 17 en el Mundial a disputarse en Chile. El organismo rector del balompié nacional desmintió la información que circuló ayer de que la Conmebol aprobó que Ecuador jugara este torneo, tras haber recibido los votos de Colombia, Chile y Bolivia. No así de Uruguay, que fue el que solicitó que se retire el cupo a la ‘Tri’ y se le otorgue a la Selección de su país, debido a los casos de adulteración y doble

GUAYAQUIL •

identidad que se conocieron hace unas semanas. El combinado ecuatoriano actuó en el Campeonato Sudamericano de Paraguay con tres jugadores que ya tendrían la mayoría de edad. Sin embargo, Luis Chiriboga, titular de Ecuafútbol, dijo que la FEF no tiene la culpa. “A Ecuador le dieron unos días para plantear una defensa ante la denuncia que presentó Uruguay”, expresó ayer en diálogo con radio Super K 800. Las razones

Guillermo Saltos Guale, del departamento jurídico de la FEF, desmintió el fallo y dijo que “no sé si la

Esperemos que la decisión que tome Conmebol sea favorable, pero insisto en que nosotros desconocíamos de estos casos”. LUIS CHIRIBOGA,

PRESIDENTE DE LA FEF.

versión es insidiosa, pero todavía no se ha resuelto nada. Creo que tardará unos días para conocer la decisión de la Conmebol”. Luis Villacís, vicepresidente de la Ecuafútbol, explicó que no hay argumento valedero para que Ecuador sea excluido del Mundial. “Hemos tratado de actuar

ARCHIVO. Ecuador durante el partido ante Uruguay, en el Sudamericano.

siempre de forma correcta, nosotros como Federación fuimos engañados, al igual que otros clubes

por personas inescrupulosas que se dedican a esto de adulterar”, explicó. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

CELEBRACIÓN. Jugadores del Aucas emocionados luego del gol de Mauro Bustamante.

SERIE A

‘Papá’ visita al Cuenca con bajas Cuatro jugadores ‘orientales’, quienes son titulares, no podrán jugar hoy ante los ‘morlacos’.

Daremos lucha y nos meteremos en la pelea”. CARLOS ISCHIA, DT DEL AUCAS.

Los festejos por volver a ser líderes luego de 10 años terminaron para los jugadores del Aucas, pues creen que deben seguir entrenando para mejorar el nivel. Esta noche, a las 20:00, saltarán al gramado del estadio Alejandro Serrano Aguilar con el objetivo de sumar tres puntos y alejarse de sus escoltas (Emelec e Independiente). Mientras, Deportivo Cuenca buscará ganar para salir del décimo lugar de la tabla de posiciones acumulada. Novedades del ‘Expreso austral’

Álex Aguinaga, DT del D.

Cuenca, recuperó al defensa Nicolás Ayr y al volante Luis Bolaños, quienes estaban en proceso de recuperación. Así, el estratega ecuatoriano solo tendrá como baja a Bryan Oña, quien fue expulsado en la fecha que pasó. En la segunda etapa, el Deportivo Cueca ha conseguido dos victorias, de siete posibles; además, suma tres derrotas y dos empates lo que le da ocho puntos. En el último partido empataron (1-1) ante River Ecuador, en Guayaquil. Luego del encuentro

Aguinaga manifestó que le gustaría mantenerse en el equipo. “Nuestra continuidad depende de los resultados. Esperamos ver cómo estamos a fin de año y ver si nos quedamos”. ‘Orientales’

Pese a que han perdido solo dos encuentros en la segunda etapa, el DT Carlos Ischia explicó que deben mejorar para “mantener la categoría”. En la tabla acumulada son sextos con 37 puntos. “Nadie creía que nuestro equipo esté en la posición que se encuentra, lo más importan-

Sevilla: ‘Vuelvo a casa’ GUAYAQUIL • El entrenador

EL DATO

Me siento muy complacido. Puedo garantizar que haré un buen trabajo y eso se verá edad, ocupará el cargo que reflejado en los partidos”

dejó Paul Vélez tras la últiecuatoriano Carlos Sevilla ma derrota (4-1) ante Liga se hará cargo del DeporSevilla fue de Quito y aspira terminar tivo Quito para sacarlo Carlos campeón naciode los últimos lugares del nal conDeporti- con la mala racha del club. Sevilla, nacido en Atuntablero nacional del que se vo en el 2008 taqui, estará acompañado encuentra. de Diego Rousse, John Ante el mal momento que atraviesan los de la ‘AKD’, Cagua y Alejandro Kenig. Así lo Sevilla decidió dejar Olmedo de confirmó Patricio Salazar, viceRiobamba para tomar las riendas presidente del equipo de la ‘Plaza del plantel ‘Chulla’, que este fin de del Teatro’. Según Salazar, analizaron vasemana enfrentará a Barcelona rias carpetas pero se decidieron en el estadio Monumental. El estratega, de 55 años de por el perfil de este entrenador.

PRESENTACIÓN. Carlos Sevilla (tercero de derecha a izquierda) ante los jugadores que dirigirá. (Foto: @SDQuito_Oficial)

CARLOS SEVILLA

“Él ya conoce la casa y las circunstancias en la que nos encontramos. Buscamos una persona idónea y creemos que cumple con todo los requisitos”, puntualizó. Sevilla, que por sexta ocasión se ha hecho cargo del cuadro capitalino, sostuvo ayer los primeros diálogos con los jugadores de la plantilla, para motivarlos y decirles que las cosas pueden hacerse mejor. Fue claro en indicar que nunca le ha gustado salvar a equipos de categoría y su propósito es terminar entre los primeros lugares al finalizar el año. A la vez, se mostró contento de volver a la institución con la que fue campeón en 2008. “Vuelvo a casa y eso me tiene muy complacido. Puedo garantizar que haré un buen trabajo y eso se verá reflejado en los partidos”, dijo Sevilla quien tiene contrato con D. Quito hasta finales de este año. (SJMS)

Me gustaría quedarme mucho tiempo en el Cuenca, tiene un equipo joven”. ÁLEX AGUINAGA, DT DEL D. CUENCA.

te será mantenerse. Seguiremos luchando partido tras partido”. El estratega argentino no podrá contar con Horacio Salaberry, Jonathan De La Cruz, Mauro Bustamante y Alex Bolaños. Sin embargo, manifestó que quienes sean los reemplazantes “lo harán de la mejor manera posible”. (JG)

Alineaciones D. Cuenca

vs.

Aucas

H. Piedra

S. Blásquez

A. López

M. Ibarra

K. Hurtado

E. Carcelén

N. Ayr

S. Mallitasig

B. Carabalí

D. Suárez

S. Gutiérrez

C. Hurtado

A. Oña

J. Marcarié

W. Zea

J. Padilla

B. Agnello

J. Rojas

M. Posligua

V. Estupiñán

E. Solari

J. Villacrés

DT: Á. Aguinaga

DT: C. Ischia

Hora: 20:00 Estadio: Alejandro Serrano Aguilar Árbitro: Carlos Vera

Posponen extradición de Jinkis dólares para permanecer BUENOS AIRES, EFE • La jusen prisión domiciliaria ticia argentina dejó en EL DATO con tobillera electrónica suspenso por un mes el proceso de extradición de El Fisco argentino en un departamento en penallos empresarios Hugo y denunció mente a los Jinkis Nueva York. Los Jinkis son acusaMariano Jinkis, acusados a finales de mayo pasado por evados de haber realizado por la justicia estadouni- sión tributaria, ilícita supuestos pagos ilícitos a dense de “integrar una asociación fiscal y lavado de funcionarios con particiasociación ilícita desti- dinero. pación dentro de FIFA o nada a cobrar sobornos” en algunas de las organipara comercializar mercadotecnia y publicidad de cam- zaciones que la componen. peonatos de la FIFA. Claudio Bonadio, juez federal argentino, aplazó el trámite de extradición iniciado a petición de EE.UU. y requirió a la justicia de ese país más información sobre la acusación de los empresarios. Ante esta medida, los dos Jinkis pidieron nuevamente ser excarcelados, según informaron ayer fuentes judiciales a la agencia oficial de noticias Télam. En tanto, Alejandro Burzaco, el otro empresario argentino involucrado y máximo responsable de la empresa Torneos, ya declaró en Nueva York y pagó MOMENTO. Hugo y Mariano Jinkis al una fianza de 20 millones de salir de la corte. (Foto: Archivo)

MINUTERO

0 0 EMELEC

Silva cedido por el Real Madrid al Marsella centrocampista brasile°ñoElLucas Silva, que llegó el pasado enero al Real Madrid, fue cedido por el club madrileño al Olympique Marsella francés hasta final de temporada. EFE

CRONOS D

JUVENTUD

El atacante peruano Paolo °Guerrero sufrió una lesión en el ligamento del tobillo derecho y estará al menos una semana bajo cuidado de los médicos del Flamengo, club que desaconsejó que el jugador refuerce a la Selección de su país en los amistosos de septiembre contra EE.UU. y Colombia. EFE

COPA SUDAMERICANA

Durante 30 minutos, Emelec tuvo un jugador más en cancha, luego de la expulsión de Matías Alonso.

‘Azules’, imprecisos para definir

Dos equipos llenos de ilusiones y con buen dominio del balón se encontraron en el estadio Christian Benítez, de césped sintético. Emelec recibió por la segunda fase de la Copa Sudamericana al Juventud de Las Piedras uruguayo. Los ‘canarios’ participan por primera vez en un torneo internacional, pese a que fue fundado hace 79 años. Mientras, los ‘azules’ están llenos de ambición por lograr un título sudamericano.

ACCIÓN. Óscar Bagüí protege el balón ante la presión de Gaston Puerari.

un equipo ofensivo, con Miller Bolaños como su mejor ‘carta’ de presentación. La parte izquierda fue Cotejo de ida y vuelta la más movida, con pases Los visitantes, dirigidos TARJETAS por Jorge Giordano, ha- amarillas exhibió de Robert Burbano y Luis Néstor Escalada. De igual manebían estudiado cada uno el árbitro Pitana. ra, Pedro Quiñónez apeló de los movimientos de los a su ‘arma’: el disparo desjugadores ‘azules, pues fue evidente en el momento de de fuera del área. A los 40’ pudo cubrir. Asimismo, estaban moti- abrirse el arco, pero el balón vados por el sicólogo que el equi- pegó en el travesaño. po contrató. Por su parte, Omar De Felip- Con uno menos pe, DT del ‘Bombillo’, planteó Fabián Carini, experimentado

Guerrero estará de baja una semana

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

arquero -militó en el Inter de por doble tarjeta amarilla. Los ‘azules’ tuvieron más esMilán-, estuvo con sus cinco sentidos ‘prendidos’. No dejó que el pacio, pero al momento de concretar estuvieron ‘flojos’. Emabalón lo sorprendiera. Por su parte, sus compañe- nuel Herrera, quien ingresó al cambio, intentó poner el ros se replegaron para mantener el 0-0 que les TOME NOTA primero de media distancia, pero el balón se fue resultaba favorable, pues desviado. podían cerrar la serie El partido de Desesperados y con como locales. Llegaron a revancha será el 17 de septiembre el tiempo en contra, los defender hasta con 10. a las 19:00. futbolistas de Emelec no Cuando Juventud espelograron ganar de locales, raba la oportunidad para contragolpear, Néstor Pitana, el pese a tener la ventaja de jugar árbitro, expulsó a Matías Alonso, con uno más. (JG)

Celebración de la Copa América sigue en pie

tenario estaba prevista para juConmebol mantiene su preten- nio del próximo año e iba a ser sión de conmemorar el próximo organizada con la participación de la Confederación año "en una cancha de Norte, Centroamérica fútbol" el centenario de la EL DATO y del Caribe de Fútbol Copa América, como en (Concacaf). un principio se anunció La empresa Sin embargo, tras el en Estados Unidos, afir- Datisa, que posee derechos de escándalo de corrupción mó el presidente de la en- los televisión de la tidad, el paraguayo Juan Copa América de en la FIFA destapado a 2015, la Copa finales de mayo, que inÁngel Napout. Centenario de La Copa América fue 2016, y las de 2019 vestiga una Fiscalía de y 2023, es una de creada el 2 de julio de las firmas investi- Nueva York, la participapor la justi- ción de la Concacaf en la 1916 y su primera edición gadas cia de Estados Copa Centenario quedó se jugó en Argentina con Unidos. en entredicho, así como la participación de cuasu celebración en territotro selecciones: el equipo anfitrión y los de Brasil, Chile y rio estadounidense. "Nosotros queremos seguir Uruguay. La conmemoración del cen- con lo que establecimos origi-

ASUNCIÓN, 26 AGO (EFE) • La

Israel, contratado por el Millonarios

El entrenador uruguayo °Rubén Israel, que en junio del 2009 salió de Colombia por presuntas amenazas de muerte cuando llevaba pocos días al frente del Independiente Santa Fe, aceptó dirigir al otro club de tradición en Bogotá, Millonarios. EFE

EMOCIÓN. Los chilenos se consagraron campeones de la última Copa América. (Foto: Archivo)

nalmente, queremos seguir con la Concacaf, pero entendemos el momento especial que ellos están viviendo también y lo vamos a respetar, no estamos para forzar a nada ni a nadie", declaró Napout. Siete altos dirigentes de la

FIFA, entre ellos dos vicepresidentes, fueron detenidos en Suiza a finales de mayo por cargos de corrupción, a petición de la justicia estadounidense, que los acusa de organización mafiosa, fraude masivo y blanqueo de dinero, entre otros.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Fuentes gana oro en patinaje

CRONOS A10

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

JUEGOS NACIONALES

El carchense se impuso ante deportistas de Pichincha y Guayas en los 300 metros. GUAYAQUIL • La confianza, opti-

mismo y extensas horas de preparación le dieron resultado al patinador Carlos Fuentes, pues se quedó con la presea dorada en la prueba de los 300 metros (velocidad) en los Juegos Nacionales Prejuveniles.

VELOCIDAD. Bolt, segundos antes de llegar a la meta.

El mito Bolt no tiene límites PEKÍN, AFP • El jamaicano Usain

Bolt, tras sumar un nuevo oro en la prueba de 200 metros, y el estadounidense Christian Taylor, que ganó el triple salto, quedando a 8 centímetros del mítico récord de Jonathan Edwards, pasarán a la historia del Mundial de atletismo de Pekín 2015.

Bolt, fiel a las grandes citas, ganó el título de 200 m con la mejor marca de la temporada (19.55) por lo que camina hacia un nuevo triplete. “Bien hecho Usain. Estoy feliz. Dije que lo haría. No había duda. No estaba concentrado en la marca. Sabía que no estaba en la forma adecuada para batir el récord del mundo. Cuando llego

Mis cuatro medallas de oro en Mundiales en la prueba de 200 metros son una gran hazaña”. USAIN BOLT.

a la prueba de 200 metros soy otro”, señaló Bolt, plusmarquista mundial de la distancia desde 2009 (19.19). El estadounidense Justin Gatlin, que era el mejor de la temporada, fue segundo (19.74), y no pudo tomar la revancha, volviendo a caer, igual que en la final de 100 m. El bronce fue para el sudafricano Anaso Jobodwana (19.87).

El carchense se impuso ante deportistas de Guayas y Pichincha, para lograr el primer lugar de la competencia que se desarrolló en el patinódromo de la ciudadela Miraflores, en Guayaquil. Luego de su participación, el deportista explicó que fue una de sus mejores experiencias. “No me lo esperaba, porque hay competidores muy fuertes de otras provincias, pero mi preparación y la fe que puse me ayudaron bastante”, comentó. Fuentes se mostró alegre y orgulloso al momento de recibir la presea e inmediatamente fue abrazado y agasajado por familiares y compañeros de la delegación carchense. Ellos le pedían que muestre la bandera de la provincia y que haga la respectiva vuelta por la pista. “Estas cosas son las que me motivan realmente, ver el apoyo de todos”, expresó. Preparación fuera del país

Para estos Juegos dijo que viajó por Chile y Colombia, donde

hizo un pequeño ciclo de entrenamiento y a su vez participó en competencias de preparación. “Ayuda mucho foguearse con patinadores de otros países que son fuertes. Estuve en un Campeonato de interclubes y nacionales de Chile. La preparación que tuve se vio reflejado”, indicó. Agregó que eso también le sirvió para corregir errores y mejorar algunas estrategias. “Me permitió hacer amigos de los cuales aprendí mucho”. Agradeció a Alfredo Riquelme, entrenador, por la amistad y el trato que le ha brindado durante el tiempo que llevan trabajando juntos. También a sus padres Fernando Fuentes y Fernanda Henríquez. Sus primeros pasos

Fuentes inició a los 7 años en el patinaje, porque vio un anuncio en un periódico que brindaban cursos vacacionales. Al principio lo tomó como un pasatiempo, pero luego se dio cuenta que tenía cualidades. “Es el único deporte que me gusta, puedo ver otros pero la verdad no llaman mi atención”, sostuvo entre risas. Además del patinaje, dedica otra parte de su tiempo a los estudios en la unidad educativa Bolívar, donde cursa el décimo año. “No pienso abandonar nin-

Datos biográficos Del deportista

° Nombres: Carlos Alberto Fuentes Henríquez ° Nació: Carchi, 6 de febrero de 2001 ° Edad: 14 años ° Disciplina: Patinaje

Resultados En patinaje

° 300 m (velocidad) 1. Carlos Fuentes (Carchi) 2. Sebastián Ávila (Pichincha) 3. Renato Carchi (Guayas) ° 300 m (contrarreloj) 1. María Arias (Loja) 2. María Cedeño (Loja) 3. María Carrión (Loja)

guna de las dos cosas, quiero crecer como deportista y como persona”, señaló. Ansía más

Considera que ha mejorado aspectos en esta disciplina. “Andaba bajo en fondo, pero me he recuperado poco a poco, pero me falta más experiencia. De todas maneras tengo tiempo para seguir mejorando y dar lo mejor”. Por último recomendó que “todos los chicos deben realizar alguna disciplina, porque el deporte es vida, no es bueno el sedentarismo, los padres mismo deben inculcarles desde pequeños”. (SJMS)

CONVOCATORIA

La “EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE HÁBITAT Y VIVIENDA” convoca a personas naturales o jurídicas, pequeños productores, artesanos, microempresarios, pequeñas empresas y organizaciones de la economía popular y solidaria a participar en el proceso de Contratación Pública mediante Feria Inclusiva para la provisión de: “SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE BIENES INMUEBLES DE LA EPMHV EN SUS DIFERENTES PROYECTOS DE VIVIENDA AL INTERIOR Y EXTERIOR”. Para mayor información, los pliegos estarán disponibles en el portal www.compraspublicas.gob.ec. El lugar de entrega de ofertas se realizará en la Empresa Pública Metropolitana de Hábitat y Vivienda, ubicada en la Av. Amazonas N79-39 y Av. De La Prensa, Centro de Eventos Bicentenario, segundo piso, departamento de Compras Públicas, el día miércoles 08 de septiembre de 2015 hasta las 12h30. Quito, 28 de agosto de 2015

P AB/12335/AS

Arq. Francis Silvers GERENTE GENERAL (S) EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE HÁBITAT Y VIVIENDA

PODIO. Fuentes con la bandera de Carchi durante la premiación.

CULTURA

Fiesta patrimonial por la Virgen del Cisne

La Fundación Jacchigua presentará un acto de fe cultural donde celebrarán la divinidad de la Virgen del Cisne este domingo 30 de agosto, en el Centro Histórico, a las 10:00. El recorrido empezará en la calle Guayaquil y continuará en la García Moreno, Sucre y Benalcázar hasta llegar a la Plaza de Santa Clara. Se pondrán en escena danzas de Saraguro, Loja y de algunas comunidades con los integrantes del Ballet infantil, Ballet de Adulto Mayores y Ballet Folclórico Nacional Jacchigua. (MJC)

‘La pensión vitalicia debería mantenerse’

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

PILAR BUSTOS

La dibujante quiteña, Premio Eugenio Espejo, cree que esta ayuda permitiría a los artistas continuar con su trabajo. La muralista y dibujante quiteña Pilar Bustos obtuvo el Premio Nacional Eugenio Espejo 2015 en la categoría Artes. Además del reconocimiento que implica, con este galardón se entrega una medalla, un diploma y 10 mil dólares para cada uno de los ganadores. La artista pudo conversar con La Hora, vía correo electrónico, ya que por el momento se encuentra viviendo en Cuba.

¿Qué significa para usted este galardón?

¿Qué opina porque se vuelva a otorgar el Premio Nacional Eugenio Espejo luego de tres años y que después de este tiempo se le haya concedido a usted?

Es innegable su talento artístico y su trayectoria pero mucho se ha especulado que este año los ganadores son afines al Gobierno de turno ¿Qué opina sobre ese comentario?

Es un premio que constituye un reconocimiento muy importante para la cultura de nuestro país, por tal motivo no debe impedirse la continuidad en su otorgamiento. En mi caso ha sido una gran sorpresa no esperada, varias veces apoyé la candidatura de la artista y gestora cultural Eudoxia Estrella, fundadora del Museo de Arte Moderno de Cuenca y creadora de la Bienal, que me pareció siempre muy merecedora de este premio. Por lo tanto no pensé recibir este honor que constituye el premio más importante de la cultura ecuatoriana.

El significado es que lleva el nombre de Eugenio Espejo, quien fue médico, científico, periodista, abogado y escritor. Prócer de nuestra independencia que con su pensamiento influyó en las ideas emancipadoras, por lo que es un gran reconocimiento haber recibido este premio con su nombre.

Sobre esta especulación considero que no podría afirmar que los otros premiados sean afines al Gobierno. Por mi parte soy militante de Alianza PAIS y creo que ha sido un justo reconocimiento a mi trabajo como artista y gestora cultural. He sido profesora en varias universidades en Quito, he promocionado a artistas plásticos y escritores exponiendo sus obras y lanzando sus libros desde la librería Pomaire, creada por mi madre Susana Romolerux y conectando a artistas latinoamericanos y europeos con nuestros artistas ecuatorianos en la Galería de

ARTISTA. Recibió clases de los maestros del arte Wifredo Lam y Roberto Matta. Oswaldo Guayasamín le organizó su primera exposición.

Artes Cienfuegos de Quito. ¿A qué le compromete haber obtenido este reconocimiento?

A la continuidad de mi obra en la medida de mis posibilidades y a apoyar a mis compañeros artistas como siempre he querido hacerlo. Me gustaría hacer una exposición importante en el Centro Cultural Metropolitano de Quito, dirigido por María Elena Machuca.

La Casa de la Cultura debe ser independiente, pero conectada en su proyecto con el Ministerio de Cultura”. ¿Desde su posición de artista en qué ayuda este Premio?

Ayuda monetariamente, por supuesto, dando un poco de es-

tabilidad, pero considero que la pensión vitalicia debería mantenerse, puesto que los artistas, científicos o escritores podrían continuar con sus obras hasta sus últimos días, que es lo que finalmente deseamos todos. Aparte de este premio (que es un gran aporte e incentivo para el artista) ¿Qué cree usted que hace falta hacer por la cultura en el país?

Primero, considero que es importante que exista el Ministerio de Cultura creado por este Gobierno que, con fallas sí, ha podido ayudar de alguna manera a los artistas con sus proyectos creativos, se han editado libros, se han hecho películas, ensayos, exposiciones fuera y dentro del país. Falta, a mi manera de ver, un mayor conocimiento y valoración real de los verdaderos artistas y creadores, sin desvalorizar a los

artistas emergentes y modernos, post modernos, conceptuales, etc., así como al arte popular. Pienso que una correcta valoración de todo esto, estimularía a los jóvenes en la medida que se hayan respetado a los viejos o mayores, ya que de eso se trata al tener una Universidad de las Artes, tener verdaderas referencias. Tenemos muchos artistas que deben ser considerados y respetados y que equivocadamente se los ha calificado como que han sido favorecidos por la burguesía y se los ha etiquetado como burgueses también. Entonces hay contradicciones, muchos de ellos son patrimoniales, no pueden vender su obra fuera del país y tampoco el Estado compra obras de arte; creo que todo esto se irá resolviendo. (MJC)

Filme argentino podría impactar en Venecia

PELÍCULA. Pablo Trapero y Guillermo Francella, director y actor de ‘El clan’.

BUENOS AIRES, AFP • Incrédulo frente al récord de taquilla de su último estreno, el cineasta argentino Pablo Trapero se ilusiona con un impacto mundial para ‘El Clan’, su noveno largometraje, que competirá por el León de Oro en el Festival de Venecia que inicia el 2 de septiembre. “Tengo la expectativa de que a ‘El Clan’ le vaya bien en Venecia

y que sea recibida por el público con el mismo entusiasmo y la misma emoción que sentimos acá en Argentina”, dijo Trapero, de 43 años. El millón y medio de espectadores que han visto su película en las dos semanas que lleva en cartelera en Argentina -un récord absoluto- entusiasman y sorprenden a este director, habi-

tual de la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes, cuyo jurado presidió en 2014. ‘El Clan’ está basada en la historia siniestra de la familia Puccio, que hacía secuestros extorsivos de personas de su entorno manteniéndolas en cautiverio en su propia casa, en un barrio de clase media acomodada de la periferia norte de Buenos Aires.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

EMPLEOS

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

LOJA

P AP/63641

Vendo Dptos. por estrenar de una mutualista por $ 45.000 inf: 0998559411

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

P AP/63641

Arriendo habitación para ejecutivo, amoblada, en casa familiar en La Florida cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241 P AP/63641

Construyo, casas, instalo electricidad y todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos inf: 0982643589 / 0998 772211 P AP/63641

Vendo, casa grande en la Quito Sur, 2 bloques de 3 pisos totalmente independientes, cerca a todo, se acepta financiamiento con entidades financieras inf: 0998793334 / 2 P 635362

Compro varillas de hierro en saldos cualquier medida y tamaño inf: 0998343400 /022547452

Habitación para Srta. En Dpto. de 3 dormitorios a 300 mts de la UTA en Ambato Wi-FI,TvCable,parqueadero área verde $ 90 mensuales Inf: 0998343400

PAP/PAP/63641

P AP/63641

CASA RENTERA EN QUITO

PASEO EN TREN

PARA ESTUDIANTES EJECUTIVOS Y TURISTAS . Tenemos suits , habitaciones independientes , compartidas y habitaciones por noche. Servicio de limpieza, desde peluquería, lavandería. $ 20,oo

0998242271 (whatsapp) dianaquiroga14@hotmail.com Calle Ladrón de Guevara y Barcelona (Floresta)

P AB/12318/AS

AP/63641

P AP/63641

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Ruta Otavalo-Salinas 1 día Tours desde Quito con transporte, 3 comidas, guía. Salida viernes 29 de agosto 0998343400 / 0997661130

SERVICIO A DOMICILIO A TODO EL PAIS DESDE

$30,oo

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com

Quito - Ecuador

ALFA CLEAN Desinfección de muebles. Tapices y alfombras. Lavado y desinfección de Baños. Limpieza de departamentos, Casas y Oficinas Limpieza y desengrasado de cocinas Limpieza de cisternas Limpieza de todo tipo de pisos Limpieza total

INFORMACION:

0987915170 - 0998242271 - 0983517451

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com • dianaquiroga14@hotmail.com

VENTA INMUEBLE

JULIAN ESTRELLA Y ERNANDO TALABERA CHILLOGALLO, MARISCAL DE AYACUCHO 370m CONSTRUCCION, PROYECTO 5 PISOS DOS PLANTAS CONSTRUIDAS, PARQUEADERO 8 CARROS CASA ESQUINERA 0980716638

PAP/63641

ARRIENDO

Locales Comerciales Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil teléfonos 2959 - 462 PAC104526fa

PAC104679fa

ARRIENDO DEPARTAMENTO ELEGANTE P. ALTA

PARA HOGAR : 3 dormitorios, garaje, 2 terrazas, jardín FLORESTA: PONTEVEDRA No. 23-21 Y LERIDA. Telef : 02 - 2281128 09 - 94706920 /09 - 96902669 09 - 97078251 PAC104691fa

P AB/12325/AS

P AP/63641

Oferto libro “Manual del Maestro de Obra” y el boletín de precios de materiales inf: 0998 772211

0987915170 0998242271 0983517451

P AB/12324/AS

Arriendo habitación a 300 mts de la UTA, $90 mensuales con Wi.Fi, Tv Cable, parqueadero, área verde, servicios básicos inf: 0998 343400

P AP/63641

PAP/63658

P AP/63641

Vendo propiedad en la mariscal con Hostal instalado con todo los permisos y 2 locales inf: 0998559411

P*130974

AR/100855/AG

Ofrezco taller para maestros albañiles para lectura de planos y abaratamiento de costos en la construcción, será intensivo todos los sábados de 8 a 13H00, inicio sábado 29 de agosto en Carapungo inf: 0998772211

ARRIENDO sector la UTA

P AP/63641

ESMERALDAS

ZAMORA

Automoviles, busetas, camioneta, Jeeps

PAP/63541

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400

TUNGURAHUA

ALFA RENTA CARS ALQUILER DE VEHICULOS CON Y SIN CHOFER

ULTIMOS DÍAS EN LA PLAYA

3 días en Manabí, viernes 28, sábado 29 y domingo 30 de agosto paseo desde Quito con Transporte, alimentación, hotel paseo en lancha, noches de rumba $ 46 c/d, dsct. a grupos 0998943313/ 0997661130

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

PAP/63658

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

Inmobiliaria Divino Niño. Vende baratísimo propiedad en San Antonio con dos casas 250 m, una Suite y casa de cuidador, todo servicio inf: 0986 965999/ 0979 112847

GUIA DEL COMERCIANTE: compras, ventas, impuestos, inventarios, rentabilidad; garantizamos actualizaciones: prodatos@tvclable.net.ec P 0998942414.

VARIOS

P*130974

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 2

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

PAP/63658

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P*130974

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El Gran Pequeño 2D (Subtitulada) 15:45

17:45 19:45

Ribbit 2D (Español) 14:10 15:55 17:40 19:25 Vacaciones 2D (Español) 21:10 Los 4 Fantásticos 2D (Español) 21:40 Oops El Arca nos dejó 2D (Español) 14:00 Misión Imposible : Nación Secreta 2D (Español) 21:45 Pixeles 2D (Español) 19:40 Minions 2D (Español) 16:00 17:50 Intensa Mente 2D (Español) 14:05

CINEMARK Ted 2 2D Doblada 13:40 16:20 Ted 2 2D Subtitulada 19:15 21:45 Siniestro 2 2D Subtitulada 22:10 Cuarto de Guerra 2D Doblada 13:50 16:30 Cuarto de Guerra 2D Subtit. 19:10 21:50 Cuarto de Guerra 2D Doblada 20:00 Siniestro 2 2D Subtitulada 14:00 Hitman (Agente 47) 2D Doblada 15:00 17:10 Hitman (Agente 47) 2D Subtit. 19:20 21:30 Guardianes de Oz 2D Esp. 13:30 15:30 17:30 Los Cuatro Fantasticos 2D Subtit. 19:30 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 13:45 El Agente de Cipol 2D D-Box Dobl. 17:00 El Agente de Cipol 2D D-Box Subt. 19:25 22:00

El Gran pequeño 2D Doblada 14:20 16:50 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D Subtitulada 19:00 21:40

SUPERCINES SAN LUIS El agente de Cipol Dob Dig 14h00 16h30 19h00 El agente de Cipol Sub Dig 21h30 El gran pequeño Dob Dig 17h30 20h00 Ribbit Dob 3D 14h20 16h20 18h20 20h20 Ribbit Dob Dig 13h20 15h20 17h20 19h20 Terror en la noche Sub Dig 19h15 21h15 El penthouse Sub Dig 18h30 20h50 Exorcismo en el vaticano Dob Dig 19h10

21h20

Más notas perfectas 2 Dob Dig 16h45 21h10 Vacaciones Dob Dig 13h50 16h00 18h10 20h30 Entourage Sub Dig 14h40 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h30 16h40

18h50 21h00

Ooops el arca nos dejó Dob Dig 15h15 17h15 Dos Locas en Fuga Sub Dig 15h30 Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 17h45 20h45

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE El agente de Cipol Dob Dig 14h45 17h15

18h45 19h45 22h15

El agente de Cipol Sub Dig 21h15 El gran pequeño Dob Dig 17h50 20h30 Ribbit Dob 3D 14h20 1 6h20 18h20 20h20 Ribbit Dob Dig 13h20 15h20 17h20 19h20 Terror en la noche Sub Dig 20h10 22h20 El penthouse Sub Dig 14h50 17h10 19h30

21h50

Exorcismo en el vaticano Dob Dig 16h00 18h00 20h00 22h10

Más notas perfectas 2 Dob Dig 17h00 21h45 Vacaciones Dob Dig 14h40 16h50 19h00 Vacaciones Sub Dig 21h10 Donde habita el Mal Sub Dig 21h20 Entourage Sub Dig 18h30 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h20 15h30

17h40 18h50 19h50 21h00 22h00 Ooops el arca nos dejó Dob 3D 18h10

MULTICINES CCI 2D Hitman 47 14:00 16:15 18:30 2D Hitman 47 20:45 2D Ted 2 13:50 16:20 18:50 2D Ted 2 21:20 2D Cuarto de Guerra 13:30 18:25 21:05 2D Siniestro 13:15 18:40 2D Siniestro 21:00 3D Ooops El Arca nos dejó 13:40 15:50

18:00 20:10

2D Ooops El Arca nos dejó 14:30 16:35 2D Los 4 Fantasticos 16:05 18:25 20:45 2D Misión Imposible 5 15:30 18:20 21:10 2D Ribbit 14:45 16:50 2D Exorcismo en Vaticano 19:00 21:10 2D Guardianes de Oz 13:55 16:00 2D Vuelo 7500 18:10 20:15 2D Agente de Cipol 13:20 15:50

MULTICINES EL RECREO 2D Hitman 47 13:10 14:00 15:25 16:15 17:40 18:30 19:55 20:45

2D Ted 2 13:50 14:50 16:20 17:20 18:50 19:50 21:20

2D Siniestro 13:15 15:30 17:45 20:00 2D Cuarto de Guerra 13:30 16:05 18:40 21:15 2D Los 4 Fantasticos 13:20 15:40 18:05 20:25 2D Ribbit 13:00 15:05 17:10 19:15 2D Ooops El Arca nos dejó 14:10 16:15

18:20 20:25

2D Misión Imposible 5 13:00 15:45 18:30 21:15

2D Exorcismo en Vaticano 14:50 16:55 19:00 21:10

2D Agente de Cipol 13:05 15:40 18:15 20:50 2D Guardianes de Oz 13:15 15:25 17:30 2D Vuelo 7500 19:35 21:20

MULTICINES EL CONDADO 2D Hitman 47 13:30 14:20 15:45 16:35

18:00 18:50 21:05 2D Hitman 47 20:15 2D Ted 2 13:45 16:15 18:45 21:15 2D Siniestro 13:15 18:10 20:25 2D Cuarto de Guerra 14:10 18:30 21:10 3D Ooops El Arca nos dejó 13:50 16:05 18:20 2D Misión Imposible 5 15:30 18:15 21:00 2D Los 4 Fantasticos 16:45 19:05 21:25 2D Ribbit 14:25 16:30 2D Agente de Cipol 13:00 15:35 2D Exorcismo en Vaticano 18:35 20:40 2D Guardianes de Oz 14:20 16:25 2D Vuelo 7500 20:35

Hombre muere embestido por tanquero en Ventanas La tragedia ocurrió cerca de un supermercado. La víctima era padre de tres hijos. Como John Alexander Apraez Nájera, de 48 años de edad, fue identificado el ciudadano que murió la tarde del martes en el cantón Ventanas tras ser atropellado por un pesado automotor. Según los testigos del accidente, todo ocurrió cuando la víctima se movilizaba en su bicicleta y fue embestido por un tanquero que también circulaba por allí.

LOS RÍOS •

Detalles

En el lugar, de a poco se aglomeraron decenas de personas, quienes decían que se trataba de un exchofer de la Cooperativa de Transportes Ventanas (CTV). Asimismo, minutos más tarde llegaron sus familiares, quienes entre gritos de desesperación no lograban entender la tragedia.

CONMOCIÓN. Decenas de curiosos presenciaron la tragedia.

Posteriormente, el personal del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT) tomó procedimiento y trasladó el cadáver hasta la morgue del cantón Ventanas, donde se le realizó la respectiva autopsia. Después de los trámites correspondientes, el fallecido fue

velado en el sector Los Girasoles de Ventanas, donde habitaba con su esposa y sus tres hijos menores de edad. El miércoles a las 07:00, desde Los Girasoles, los restos de Apraez fueron llevados hasta el recinto La Asunción, ubicado en la vía a Caluma, hasta

donde llegaron sus deudos para realizar su sepelio en horas de la tarde. Allí, su esposa Fátima Sánchez comentó que Alexander Apraez trabajó por aproximadamente ocho años en la CTV y que actualmente se encontraba cesante. (LMLL)

POLICIAL I

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Policía es herido de dos disparos SANTO DOMINGO • Jaime O., un policía de servicio pasivo de 52 años de edad, fue herido de bala la tarde del miércoles, luego de que supuestamente pusiera resistencia a ser asaltado y enfrentara a dos delincuentes y uno de ellos le disparara. El policía recibió un tiro a un costado de la cabeza y el otro en la parte baja de su espalda. El proyectil, según contó, se alojó en una de sus piernas. El ataque se registró a las 14:00, luego de haberse bajado de su vehículo en el barrio Central de la Cooperativa UCOM 2, en la ciudad de Santo Domingo. Jaime O. llevaba consigo 3.200 dólares, según contó un familiar, quien dijo que, aparentemente, los delincuentes lo atacaron después de que saliera de una entidad bancaria. (JM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Fuente convierte objetos en piedra

CURIOSO A14

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Realizó un salto de infarto Toby Segar llevó a cabo un increíble truco sobre Trolltunga, la plataforma de roca más peligrosa y espectacular de Noruega, ubicada en el municipio de Odda, en el condado de Hordaland. El joven de 21 años logró ejecutar de forma exitosa una voltereta hacia atrás a más 700 metros de altura sobre las aguas del lago Ringedalsvatnet. “Estaba desesperado por ha-

Durante años este lugar fue considerado como una atracción turística debido a la particularidad de sus aguas.

PLANETACURIOSO.COM /MLY •

cer algunos puntos peligrosos como saltos e incluso sentado en el borde del acantilado”, afirmó el deportista, quien además menciona que ha practicado parkour durante 10 años para poder cumplir con éxito su ejercicio en la plataforma.

Turista rescatado por escribir un mensaje en la arena PERIODISMO.COM/MLY • Geoff Keys decidió visitar una parte que no conocía del parque nacional de Queensland, en Australia. A un cierto punto del camino se desorientó y no supo cómo volver sobre sus pasos. Durante dos días permaneció sin zapatos, sin comida, ni agua. Solo llevaba unos pantalones cortos, una camiseta y su sombrero. Por suerte el hombre tuvo una buena idea: Escribir ‘AYUDA’ y la fecha de su desaparición en letras

gigantes con una flecha que indicaba dónde se encontraba localizado. La búsqueda por parte de las autoridades había iniciado unas pocas horas antes y de los oficiales encargados logró encontrar el mensaje desde su helicóptero. El británico de 63 años manifestó su felicidad cuando escuchó el motor del helicóptero que se acercaba. “Comenzó a dar saltos como un loco para hacerse ver y entendió que estaba a salvo” agregaron las autoridades.

PERIODISMO.COM/MLY • Situado en la ribera del río Nidd, en los bosques de Knaresborough, en el Reino Unido, existe un misterioso manantial que convierte a los objetos en piedras. Cada cosa que llega a ser alcanzada por sus aguas (hojas, ramas, pájaros muertos, entre otros) se transforman en tan solo unos pocos meses. Durante muchos siglos, los lugareños creyeron que la montaña de agua petrificante estaba

maldecida por el diablo y vivieron temerosos bajo la creencia que si tocaban aunque sea un poco del agua que provenía del pozo, se convertían en rocas. Una gran cantidad de turistas fueron dejando objetos cerca de la cascada, sólo para presenciar su transformación a lo largo de los días. Algunas de estas reliquias pueden verse en la actualidad. Osos de peluche, sombreros, ollas y hasta una bicicleta se encuentran conver-

tidos en piedra sólida. Sin duda alguna, estos elementos atraen la atención de los viajeros. Finalmente, la ciencia moderna halló una explicación para las propiedades de este curioso pozo de agua. Los expertos determinaron que el agua contiene una alta cantidad de mineral, que forma una capa alrededor de los objetos. En exposiciones prolongadas, esta se va convirtiendo en una cubierta o carcaza mineral, al igual que colgantes, pero a un ritmo mucho más veloz. De hecho, los niveles de calcita en el agua son tan altos que está completamente prohibido beberla para los humanos.

MUNDO. El lago Natrón, ubicado al norte de Tanzania, también posee esta particularidad en sus aguas.

PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL IDEAL ALAMBREC S.A. La empresa IDEAL ALAMBREC S.A. como proponente, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitana N° 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental, de PLANTA IDEAL ALAMBREC S.A., ubicada en la Calle S60 No. E3-423 y Calle E3E. Parque Industrial del Sur. El cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente: MECANISMO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL

Aulas de capacitación de los predios de IDEAL ALAMBREC S.A. Calle S60 No. E3-423 y Calle E3E. Parque Industrial del Sur Ingreso principal a los predios de IDEAL ALAMBREC S.A. Calle S60 No. E3-423 y Calle E3E. Parque Industrial del Sur Página web del proponente:

Audiencia de Presentación Pública

Centros de información Pública

FECHAS

HORA

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA PÚBLICO EN GENERAL

08-sep-15

16H00

Asistencia y participación con observaciones y comentarios

Desde: 31/08/2015 Hasta: 07/09/2015 (Incluye sábado y domingo)

De 09H30 a 16H30

Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios

Desde: 31/08/2015 h p://idealalambrec.bekaert.com/ 07/09/2015

Información Digital del EsIA y PMA Medio adicional de recepción observaciones y comentarios

LUGAR

Correo electrónico de la consultora Desde: 31/08/2015 Acosta & Asociados: consultora@acostamoralesasociado 07/09/2015 s.com

hasta:

Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios

Emisión de observaciones y comentarios

Breve descripción del proyecto: Ideal Alambrec es un líder mundial de mercado y de tecnología en soluciones avanzadas basadas en la transformación y recubrimiento del alambre de acero. Satisface las necesidades de sus clientes con productos de innovación enfocados en que reciban un servicio extraordinario. Con tecnología de punta, innovación constante y el mejor servicio, en cumplimiento con la normativa ambiental vigente. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad.

P AB/19953/AS

UNDERGROUND

A15

Dismaland, el parque de los sueños rotos

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Es una obra del controvertido artista urbano Banksy. Una feroz crítica al capitalismo.

Se publicita como un parque temático “para anarquistas principiantes”. Al atravesar sus puertas emerge una suerte de sueño de Disney, pero deformado, con un castillo que se cae a pedazos, una Cenicienta siendo fotografiada por un grupo de paparazzis, tras un accidente en su

ACTITUD. La ironía y la cultura de masas está muy presente en la mirada de Banksy.

carroza. También se encuentran Crítica balsas con migrantes subsaha- Todo en Banksy tiene una crítica. rianos que pueden ser pilotadas El propio título Dismaland hace por los asistentes, tan solo por referencia a la palabra ‘Dismal’, poner un ejemplo. que en inglés significa deEn todo este dramá- EL DATO primente, utilizando la catico escenario, su autor racterística tipografía de la Banksy -un artista inglés Banksy se dio a factoría Disney. que vive en el anonimato, conocer gracias Este parque temátilos grafitis que co, que incluye obras de mundialmente conocido ahacía en por sus obras de arte ur- Londres, con más de 60 artistas, está crítica bano caracterizadas por fuerte ubicado en una remota social sus hirientes críticas a la localidad en la costa oessociedad de consumo-, te de Inglaterra, en Wesvuelve a cargar contra una socie- ton-Super-Mare, permanecerá dad narcotizada e insensible con abierto hasta el próximo 27 de la realidad que nos rodea, que se septiembre. La entrada vale 3 esconde en un mundo de Disney, libras esterlinas, cerca de 5 dólatan perfecto como irreal. res. (MAP)

ATRACCIÓN. El parque temático de Dismaland recibe al visitante con un palacio en ruinas

El nuevo Boeing de Iron Maiden Muchos conocen la amplia y variada formación de Bruce Dickinson, quien además de ser vocalista de Iron Maiden, se dedica a la esgrima, también es escritor, posee su propia cerveza, tiene estudios de Historia Antigua, empresas de mantenimiento de aviones y además es piloto. Lo que ha sorprendido a propios y extraños es que por un lado ha comprado un avión para su tour musical, un Boeing 747-400, con capa-

cidad para recorrer sin repostar 13.000 kilómetros, y que además va a pilotar durante la gira mundial ‘The Book of Souls’ que realizarán en 2016, en la que visitarán 35 países de África, Europa, América, Asia y Australia. En Latinoamérica ya han confirmado actuaciones en México, El Salvador (donde actuarán por primera vez), Costa Rica, Argentina y Brasil. Ecuador está todavía a la expectativa. (MAP)

NAVE. El flamante 747-400 Jumbo Jet que puede recorrer hasta 13.000 kilómetros.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2015

Quito, Ecuador

EL AUQUI ARDIÓ POR UNA FOGATA

Según las autoridades, el flagelo se inició accidentalmente. Cuatro menores estarían involucrados. PÁGINA A2

40 PÁGINAS

Cansados de Trump

Ricky Martin (arriba) hace un encendido comunicado; Marc Anthony lo apoya. PÁGINA B10

Ni con ventaja gana Emelec

Aucas defenderá la punta en Cuenca Por la octava fecha del Campeonato nacional, Aucas visita hoy al Deportivo Cuenca, desde las 20:00. PÁGINA B16

Juventud de Las Piedras le sacó un empate (0-0) a Emelec, pese a que jugó con 10, desde los 59 minutos. PÁGINA A9

Sevilla regresa al D. Quito por sexta vez

Carlos Sevilla fue presentado como el nuevo DT del Deportivo Quito. Su contrato será hasta diciembre de este año. PÁGINA B16

Revista judicial C00

VIERNES 28 de AGOSTO de 2015 La Hora Quito, ecuador revista no: 11167

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Ab. Adriana Jaya

Introducción Ante la Globalización económica mundial la contratación Internacional tiende a la uniformidad de criterios con la creación de convenciones, la aplicación recurrente de los usos y costumbres comerciales internacionales, a fin de asegurar las transacciones hechas internacionalmente; los avances tecnológicos permiten que la comunicación sea inmediata con cualquier parte del mundo, comunicación que también tiene injerencia en la contratación internacional, debido a que muchos de ellos se realizan por internet o redes electrónicas de comunicación. Es aquí donde las regulaciones pretenden normalizar los Usos y Costumbres Internacionales, a fin de darle a las partes contratantes la seguridad jurídica en sus transacciones. El comercio internacional adolece de la necesaria unificación de criterios legislativos aplicables a las transacciones de bienes y/o servicios. La imposibilidad de crear un único derecho aplicable a los contratos mercantiles de índole internacional ha obligado tanto a las Instituciones creadas “ad hoc” (UNIDROIT, CCI..) como a los operadores (Organismos, y Asociaciones Profesionales) a articular distintos mecanismos para su regulación legal. Las condiciones generales de contratación responden al fenómeno de la estandarización de contratos y vienen impuestas por su reconocimiento y uso repetido en el tiempo y han alcanzado a configurarse como norma consuetudinaria para los sectores comerciales en que son aplicadas. La Convención de Viena prevé que las mercancías entregadas estén cuantitativa (cantidad pactada), cualitativa (la concreta mercadería a la que se refiere el contrato) y jurídicamente de acuerdo con los términos del contrato. El texto de Viena reconoce la autonomía de las partes, es decir en el caso que nos ocupa, que es el comprando quien está plenamente facultado para determinar

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Convención de Viena: Contrato de Compra - Venta Internacional de Mercaderías la conformidad o no de las mercancías. Esta conformidad no ha de ser solo fáctica sino que es necesario que sea también jurídica, es decir libres de cualquier derecho o pretensión de un tercero e incluso aquellos supuestos en los que los derechos o pretensiones se basan en la propiedad industrial u otros tipos de propiedad intelectual. La problemática de la conformidad de las mercaderías adquiridas plantea el problema del examen de la mercancía, actividad esencial para concretar tal conformidad. El Convenio en su artículo 38.1 establece una obligación genérica, por parte del comprador, de examinar o hacer examinar las mercaderías en el plazo más breve posible, atendidas las circunstancias. Ahora bien, la cuestión del examen de las mercancías tiene varias matizaciones, la que incluso no tendrá límite de tiempo, cuando la falta de conformidad “se refiere a hechos que conocía o no podía ignorar y que no haya revelado al comprador”, previendo así la actuación dolosa del vendedor. La Convención regula en sus preceptos supuestos que impli-

can falta de conformidad en las mercancías, lo que conlleva una determinada responsabilidad, ya sea en los casos en que el vendedor incumple con lo pactado contractualmente acer-

ca de la calidad de las mercancías o cuando la mercancía es considerada no apta según lo regulado por el texto de Viena. I. Contrato

Contrato, es el instrumento a través del cual dos o más personas con consentimiento mutuo se obligan entre sí a dar o hacer alguna cosa. Rodríguez Azuero lo define como “... La manifestación o el acuerdo de dos o más voluntades que buscan la consecución de un mismo logro y que califica como acto bilateral o plurilateral. Dos ejemplos del acto jurídico bilateral son el contrato y la convención...” 1 II. Contrato Internacional Como se ha señalado con anterioridad, el contrato es un mecanismo legal que tiene por fin el intercambio sea de mercaderías o servicios. Es decir, “... el Acuerdo entre dos o más partes para producir efectos jurídicos...” 2. Fernandez Arroyo considera internacional a “esa relación jurídica de carácter privado cuyos elementos están vinculados con dos o más ordenamientos jurídicos u organizaciones jurisdiccionales” 3 Para calificar a un contrato como internacional debemos orientarnos la naturaleza misma de las relaciones contractuales. Los criterios que priman se resumen en tres: el que las partes contratantes tengan algún tipo de conexión personal con Estados diferentes – conexión que se traduce en distintos conceptos, tales como el lugar de negocios según la Convención de Viena de 1980, el domicilio y el lugar habitual de residencia en la Convención de Roma-; el que el objeto del contrato sea llevado a cabo en el extranjero –sea la entrega de los bienes, la prestación de los servicios, etc.- y, el que los bienes involucrados en el contrato se encuentren en otro Estado.4 III. Contrato de Compraventa Internacional Es un contrato nominado que se perfecciona únicamente con el acuerdo de la partes tanto en la cosa a ser transferida, como en el precio de la misma. Este viene determinado por la presencia de más de un ordenamiento jurídico. Su función principal es proporcionar seguridad jurídica a las partes. CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

VIERNES 28 de AGOSTO de 2015 La Hora Quito, ecuador

IV. La Convención de Viena como Regulación del Contrato de Compraventa Internacional La Convención de Viena de 1980, se creó con la finalidad de adoptar normas uniformes aplicables a los contratos de compraventa internacional de mercaderías con el fin de eliminar obstáculos jurídicos existentes en el comercio internacional. Regula, la formación del contrato y los derechos y obligaciones del vendedor y del comprador derivados de dicho contrato. Podemos señalar que la Convención reconoce que la libertad contractual encuentra sus límites en: el deber de actuar con buena fe y lealtad en la negociación, la limitación proveniente de estar las partes obligadas por cualquier práctica que hayan establecido entre ellas, y estar obligados por los usos ampliamente reconocidos y regularmente observados en el tráfico mercantil. Para evitar los problemas generados por las dificultades de regular los contratos de compraventa internacional de mercaderías, el Convenio se diseñó bajo una normativa sobre la compraventa internacional de mercaderías que pudiera ser asumida por todos los países del mundo como propia, la que significaría, que todos los países miembros compartirían la misma normativa sobre compraventa internacional de mercaderías, con lo cual desaparecerían los problemas de regulación de los contratos. El Convenio no regula todos los contratos de compraventa internacional de mercaderías; sólo alguno de ellos, es así que el art. 2 excluye del ámbito de aplicación del Convenio a: • Las compraventas de mercaderías para uso personal, familiar o doméstico, salvo que el vendedor, en cualquier momento antes de su celebración, no hubiera tenido ni debiera haber tenido conocimiento de que las mercancías se compraban para ese uso. • Quedan fuera del Convenio las compraventas en subastas y las ventas judiciales • Se excluyen compraventas de valores mobiliarios, títulos o efectos de comercio y dinero, las compraventas de buques, embarcaciones, aerodeslizadores y aeronaves y, por último, las compraventas de electricidad. Junto con estas exclusiones, el

JUDICIAL QUITO

Convenio, en su art. 3, equipara a los contratos de compraventa internacional de mercaderías determinadas transacciones que, técnicamente, no tienen tal consideración: • Se considerarán como compraventas los contratos de suministro de mercaderías que hayan de ser manufacturadas o producidas, a menos que la parte que las encargue asuma la obligación de proporcionar una parte «sustancial» de los materiales necesarios para esa manufactura o producción • Se equiparan determinados contratos que implican una prestación de servicios. Siempre y cuando, la “parte principal” de las obligaciones de la parte que proporcione las mercaderías no consista en suministrar mano de obra o prestar otros servicios. Hay que tomar en cuenta que el Convenio de Viena no regula todos los aspectos del contrato de compraventa internacional de mercaderías. Gobierna, exclusivamente, la formación del contrato de compraventa, y los derechos y obligaciones del vendedor y del comprador derivados del mismo. No regulará, por ejemplo, ni la cuestión de la capacidad de obrar de los contratantes, ni los efectos del contrato sobre la propiedad de las mercancías vendidas (arts. 4 y 5). V. Formación del Contrato i. Obligaciones Contractuales i.i Vendedor La Convención de Viena, en su artículo 30 dispone que “El vendedor deberá entregar las mercaderías, transmitir su propiedad y entregar cualesquiera documentos relacionados con ellas en las condiciones establecidas en el contrato y en la presente Convención”5. Respecto de la entrega de la mercadería la Convención distingue entre la entrega conforme y no conforme respecto de lo contenido en el contrato así como la no entrega en absoluto. En el caso de que el vendedor entregue mercadería distinta a la pactada, puede considerarse a dicha entrega de mercadería como no conforme, de la que se deriva la obligación del comprador de examinar o hacer examinar la mercadería6; quien a su vez podrá exigir la entrega de otras mercaderías en sustitución de aquéllas sólo si la falta de conformidad constituye un incumplimiento esencial del contrato7; o exigir al vendedor que las repare para subsanar la falta de conformidad, a menos que esto no sea razonable habida cuenta de todas las circuns-

tancias.8 El momento y lugar de entrega son los determinados por el contrato, a falta de esta determinación se aplicarán las reglas dispositivas contenidas en la Convención. En los contratos que implican el transporte de mercaderías, el vendedor cumple con su obligación de entregarla en el momento que la pone a disposición del primer porteador. En el caso de mercaderías que deben ser manufacturadas o producidas en un lugar determinado y es de conocimiento de las

se haya hecho saber al vendedor en el momento de la celebración del contrato, salvo que de las circunstancias resulte que el comprador no confió, o no era razonable que confiara, en la competencia y el juicio del vendedor10; c) que posean las cualidades de la muestra o modelo que el vendedor haya presentado al comprador; d) que estén envasadas o embaladas en la forma habitual para tales mercaderías o, si no existe tal forma, de una forma adecuada para conservarlas y protegerlas 11” 12. El vendedor es responsable además de toda falta de confor-

partes previo a la celebración del contrato, el vendedor únicamente deberá ponerlas a disposición del comprador en ese lugar o en su propio establecimiento sin necesidad de realizar una entrega. A falta de estipulación del momento en que debe realizarse la entrega, la Convención señala que se lo hará en un plazo razonable. No existe mandato que obligue al comprador a recibir las mercaderías previo a la fecha pactada, no obstante en caso de hacerlo el vendedor tiene el derecho de subsanar cualquier falta de conformidad o entregar mercaderías sustitutas, si ello no ocasiona un gasto excesivo para el comprador ni limita su derecho a exigir la indemnización de los daños y perjuicios. Respecto de los documentos relacionados con la mercadería, en caso de ser necesario, puede ser subsanada cualquier falta de conformidad en caso de una entrega anticipada. En caso de que el comprador no proporcione la suficiente información al vendedor, éste no podrá aducir falta de conformidad respecto de las mercaderías que: “a) que sean aptas para los usos a que ordinariamente se destinen mercaderías del mismo tipo9; b) que sean aptas para cualquier uso especial que expresa o tácitamente

midad que exista en el momento de la transmisión del riesgo al comprador, aun cuando esa falta sólo sea manifiesta después de ese momento. Incluso de la ocurrida después del momento transmisión del riesgo y que sea imputable al incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones. Es posible que las partes puedan pactar excluir las garantías sobre las mercancías adquiridas. Es obligación del vendedor además el de transmitir la propiedad de las mercancías. El vendedor deberá entregar las mercaderías libres de cualesquiera derechos o pretensiones de un tercero, si tales derechos o pretensiones se basan en la propiedad industrial u otros tipos de propiedad intelectual, la obligación del vendedor se regirá por el artículo 42.13 La obligación se extiende a la propiedad industrial u otros tipos de propiedad intelectual que conociera o no hubiera podido ignorar en el momento de la celebración del contrato, sujeta a las condiciones establecidas en el art. 42. Es obligación del comprador comunicar al vendedor la existencia del derecho o la pretensión del tercero, especificando su naturaleza, dentro de un plazo razonable a partir del momento en

que haya tenido o debiera haber tenido conocimiento de ella14, salvo que pueda aducir una excusa razonable por haber omitido la comunicación requerida y con ello exigir indemnización de daños y perjuicios excepto lucro cesante15 . i.ii Comprador La Convención de Viena, en su artículo 53 dispone que: “El comprador deberá pagar el precio de las mercaderías y recibirlas en las condiciones establecidas en el contrato y en la presente Convención” 16. El artículo 38 impone una carga al comprador que consiste en el examen de las mercaderías lo antes posible. En caso de falta de conformidad, el artículo 39 exige su denuncia en un tiempo razonable que no podrá superar los dos años. Una vez efectuada la comunicación de la falta de conformidad de las mercaderías entregadas, el comprador podrá ejercitar las acciones que le correspondan: la de resolución (artículo 49), la de cumplimiento específico, la de sustitución y la de reparación (artículo 46), así como la de indemnización de daños y perjuicios. También puede ejercitar la acción quantiminoris en ciertos casos (artículo 44). Salvo que las partes digan otra cosa, el comprador debe pagar el precio de las mercaderías y, recibirlas en las condiciones establecidas en el contrato y en el Convenio de Viena. La obligación del comprador de examinar o hacer examinar las mercaderías, y de comunicar al vendedor cualquier anomalía que pueda observar en un plazo de tiempo razonable (Dependerá de las concretas mercancías de que se trate. Si se trata de un producto perecedero, deberá de ser inmediata), especificando la naturaleza del vicio (arts. 38, 39 y 43). La segunda de las obligaciones del comprador es la de recibir las mercaderías objeto del contrato. Esta obligación exige del comprador la realización de todos los actos que, razonablemente, quepa esperar de él para que el vendedor pueda efectuar la entrega y, supone hacerse cargo de las mercaderías una vez que el vendedor las ha puesto a su disposición (art. 60). El plazo máximo para invocar la falta de conformidad es de hasta dos años contados desde la fecha en que las mercancías se pusieron en poder del comprador en forma efectiva, a menos que la garantía pactada en el contrato sea de una duración inferior, en cuyo caso, se aplicará el principio jurídico que los pactos entre partes son ley, y se observarán estos. CONTINUA EN la página - c3