Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

MIéRCOLES 26 de junIo de 2013

reporte

ciudad

LA FRASE

Caballos finos en Cumbayá Página A15

Incertidumbre por matrículas Página A5

Semáforos Forestales

Página A2

Snowden estancado en aeropuerto de Moscú La implicación de Ecuador en el caso del espía de Estados Unidos desata una polémica en el país. Hay críticas. Tras dos días de mutismo oficial, el presidente de Rusia, Vladímir Putin, resolvió ayer el misterio sobre el paradero de Edward Snowden al reconocer que el extécnico de la CIA está en tránsito en el aeropuerto moscovita. “Ha llegado como pasajero en tránsito y no necesita ni visado ni ningún otro documento. Tiene derecho de comprar un billete y volar adonde le dé la gana. No ha cruzado la frontera rusa y, por tanto, no necesita visado”, subrayó el Gobernante ruso. Argumentó que no existe un trata-

do de extradición con EE.UU. Por otra Parte, la Casa Blanca contactó a Ecuador en torno a esta cuestión, revelaron ayer el canciller Ricardo Patiño y una fuente estadounidense. Un portavoz del Departamento de Estado norteamericano, aseguró que “se ha mantenido contacto con varios países que podrían ser un destino posible” de Snowden. En la otra orilla, congresistas de oposición y diplomáticos criticaron el involucramiento del Gobierno en este caso. Página B1

FERNANDO BALDA

ACTIVISTA DE SOCIEDAD PATRIÓTICA

Página B1

SUPLEMENTO

VACÍO. Foto tomada en el aeropuerto Sheremetyevo de Moscú a bordo de un avión de Aeroflot que viajaba de Moscú a La Habana. Se suponía que éste era el asiento que debía ocupar Snowden. AFP

LOTTO

PRIMERA SUERTE

725888

Fallas humanas en explosiones de armamento

Ni la Policía ni las FF.AA. están exentas de que se produzcan accidentes por explosiones en rastrillos o por manipulación de granadas. De hecho, la mayoría de los siete percances ocurridos en los últimos 16 años dejaron fallecidos, heridos, y daños materiales, algunos de los cuales todavía están en etapa de investigación. El tema retoma vigencia tras la explosión de una granada en medio de un puesto informativo de las FF.AA. en una feria por las Fiestas de Taisha (Morona Santiado), tras lo cual han muerto 5 personas, entre militares y civiles. Expertos sugieren intensificar la instrucción al personal y supervisar los sitios donde se almacena el material. Página B3

“Mientras a Snowden le ofrecen asilo, a Balda le mantienen en la cárcel”.

SEGUNDA SUERTE

968773

TERCERA SUERTE

121879

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Ley de Medios ya está en vigencia

La Ley de Comunicación está en plena vigencia desde ayer, cuando se publicó en el tercer suplemento del Registro oficial número 22. Ahora quedan 30 días de plazo para conformar el Consejo de Regulación. Página B2

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

Miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora QuiTO, ECuAdOR

Prevención

Reglas importantes No inicie fuego en el campo. Si realiza °una fogata apáguela con agua o tierra. colillas encendidas al caminar °porNoellance monte y menos desde un vehículo en marcha.

° No arroje plásticos, papeles o cristales. Lleve siempre un bolso para guardar los °desperdicios. Si ve una columna de fuego o humo, °aléjese, busque un sitio seguro, un claro

o una carretera y no regreses por ningún motivo.

VigiLanCia. Los bomberos vigilan constantemente la presencia de columnas de humo.

60 ‘semáforos’ forestales ayudan a prevenir flagelos En los parques la gente debe tomar en cuenta las recomendaciones de los administradores. Para prevenir siniestros en par- registra en el último informe. Si ques metropolitanos o áreas es leve, la flecha debe apuntar al naturales protegidas que son de color blanco, cuando hay un rieslibre acceso se han colocado 60 go moderado la señal apuntará al Semáforos de Peligro de Propa- verde y cuando hay riesgo alto o extremo la señalética estará ubigación de Incendios Forestales. Estos rótulos que están ubicada en los colres anaranjado o en cados en 40 puntos del Distrito el rojo. Los semáforos forestales funcionan de forma similar que se usan dentro del Plan de Selos dispositivos de tránsito, con guridad Forestal que presentó la diferencia que tienen una fle- el Municipio y están operativos cha que debe ser movida de for- en los parques metropolitanos, áreas protegidas, instalaciones ma manual. Los visitantes deben prestar de las empresas metropolitanas, atención al color que señala la teleférico y aeropuerto. flecha, pues esto les permitira conocer el nivel de apoyo en la prevención ToME riesgo y el tipo de convi- NoTa Además de los semáfovencia que se recomienda ros, el plan contempla mantener al interior de un Denunciar al la participación de 900 1800-DELITO a área vulnerable a incen- personas que miembros de la Asociaintencionalmen- ción de Scouts del Ecuadios (ver infografía). te provoquen Este sistema de alerta incendios. dor que colaboran en la depende de los resultados difusión de los planes de de un monitoreo constanprevención. Ellos visitan te del clima, de la humedad y del centros comerciales y entregan nivel y dirección de los vientos. hojas volantes con información Con esta estrategia se busca sobre medidas para prevenir prevenir flagelos como los regis- y evitar siniestros forestales. trados en 2012, los cuales con- También hay voluntarios que sumieron un promedio de 4 mil visitan los parques e invitan a la hectáreas de áreas verdes. gente a cuidar las áreas verdes. Los reportes se emiten cada Roberto Saa Jaramillo, direcsemana desde el ECU 911 y se dis- tor de Animación Territorial de tribuyen a los administradores de la Asociación Scouts del Ecualos parques, quienes deben ubicar dor informó que colaboran con la flecha de los semáforos según el plan en el área de la prevenel nivel de vulnerabilidad que se ción a la ciudadanía y un poco

en la parte de la alerta temprana en Quito. Informó que este año se han conformado 26 grupos y que están haciendo presencia en los sitios vulnerables de la ciudad para concienciar a la población para que evite arrojar fósforos encendidos o iniciar fogatas en sitios donde el pasto está seco. Estas acciones las desarrollan en coordinación con el Cuerpo de Bomberos de Quito, que también ha emprendido campañas preventivas para desbrozar la maleza en los sitios como el Panecillo y las faldas del Pichincha. Raúl Parra García, director de Siniestros, confirma que el Cuerpo de Bomberos está vigilante de los incendios que se puedan generar en el Distrito durante la época seca. Asegura que hay personal distribuido en todo el territorio para advertir a tiempo cualquier problema. Hasta el momento no se han presentado novedades de consideración pero, según Parra García, los recursos, personal, vehículos y logística se movilizarán según la magnitud del evento.

CiudAd

Energía eléctrica para viviendas aisladas

La Empresa Eléctrica Quito pondrá en marcha el programa ‘Cero Viviendas Sin Luz’ y, por medio de sistemas solares fotovoltaicos u otros, proveerá de energía a viviendas aisladas y dispersas. Las primeras instalaciones se harán en 375 casas ubicadas en Chiriboga. Actualmente la empresa brinda una cobertura al 99,4% de la población en su área de cobertura. Sin embargo, según datos del Censo de Población y Vivienda 2010, todavía hay alrededor de 4 mil viviendas que no cuentan con el servicio. La empresa informó que 2 mil de éstas serán atendidas mediante extensión de redes y las otras 2 mil con sistemas de generación para aprovechar los recursos energéticos locales, principalmente el sol.

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Caja común despierta inquietudes en operadores La aplicación del nuevo sistema se analiza en talleres organizados por el Cabildo.

MInuTEro

Avance de trabajos viales

de rehabilitación °vialLasenobras las calles Teodoro Gó-

Con preguntas sobre el mecanismo de recaudación, planes de mantenimiento para sus unidades y horarios de trabajo, los transportistas de diferentes cooperativas que operan en la ciudad acudieron a un taller en el que se les explicó cómo funcionará la caja común. Durante las jornadas de socialización, que impulsa la Secretaría de Movilidad del Municipio, se definen planes operacionales para los servicios de buses, la estructuración de programas de mantenimiento preventivo y correctivo de las flotas de cada operadora y los métodos de recaudo de pasajes. En las aulas de Conquito, ubicadas en la avenida Maldonado Oe1-172 y Carlos María de la Torre, los delegados de las operadoras fueron divididos en tres grupos de trabajo para analizar las diferentes problemáticas del SoCIALIzACIón. Las charlas a los transportistas se mantendrán hasta el 28 de junio en las instalaciones de Conquito. sector. En la mesa que trató el tema mún, dijo que la realidad de cada preventivo, el cual debe ejecu- los 59 operadores de transporte de la recaudación se informó una de las empresas es distinta tarse de forma coordinada para que hay en Quito. sobre el costo del pasaje, el tipo porque al final del día no saben no dejar sin servicio a la ciudaEl sistema deberá estar opede boletos que se usan en los cuántos pasajeros transportan, danía. rativo a partir del primero de corredores víales y que se Sobre la operación se dijo que enero de 2014, según la ordecuantas vueltas realizan entregan a los usuarios en durante el día y el kilome- ni chofer ni controlador tienen nanza municipal. “Haremos un las paradas, la numerahorarios de trabajo, en el mode- acompañamiento personalizatraje que recorren. ción que tienen, el tipo de operadoras De igual forma, en el lo de caja común ellos deberán do con cada una de las operadode transporte tema del mantenimiento, impresión, el color y las público cumplir un horario de trabajo. ras”, dijo. deberán aplicar el sistema representantes de otras seguridades para evitar la La norma técnica con la que de caja común a evasión. están trabajando y que es una partir del próxi- operadoras manifestaron La iniciativa mo año. que esto se lo hace de ma- Roberto Noboa, director metro- guía para los operadores la realinera indistinta, cuando el politano de Gestión de la Movi- zó la Secretaría de Movilidad en realidades distintas Edwin Cueva, gerente de la vehículo se daña. El modelo de lidad, informó que continúan conjunto con la Empresa Pública Compañía Trans Alfa, que ya caja común, en cambio, propone socializando el proyecto de caja de Pasajeros, basados en un moaplica un sistema de caja co- que se realice un mantenimiento común que inició en mayo con delo de gestión municipal.

Se abre ruta para establecer reformas en publicidad móvil Con un estrechón de manos empresarios, funcionarios municipales y concejales reconocieron la necesidad de revisar el actual pago de tres salarios básicos unificados (959 dólares) por autorización de cada pieza de “publicidad móvil” en cientos de buses que circulan en Quito. Se trató de una reunión de la Comisión de Suelo que en la mañana de ayer no se llegó a instalar formalmente por falta de quórum,

pero que sirvió para que las partes discutan por varias horas la problemática del sector. La presidenta de la Comisión, Elizabeth Cabezas, se declaró optimista de que en una próxima reunión, a convocarse la próxima semana, finalmente se establezcan los lineamientos generales del proyecto de reformas a la ordenanza de publicidad móvil. “Se van a plantear las reformas necesarias para poder atacar la

preocupación que ha sido planteada”, acotó Cabezas. Representantes de 12 de las 15 agencias de publicidad que operan en Quito vallas móviles en buses, presentaron reparos a la obligación de pago anticipado de tres Remuneraciones Básicas Unificadas (RBU) por cada pieza que colocan en buses mientras que para las publicidades fijas tiene un solo pago anual del 5% de una RBU por cada metro cua-

drado de publicidad. Consultados por La Hora, representantes de los empresarios sostuvieron que existe unanimidad en el sector publicitario para solicitar una reducción el monto de este pago, mediante una nueva fórmula de cálculo según el tiempo real de cada campaña (por ejemplo para promocionar un día de concierto o una semana de películas) y no como ahora por todo un año.

mez de la Torre y Vargas han superado el 50% de avance, según informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. En la primera arteria, los trabajos de fresado y colocación de mezcla asfáltica iniciaron el 8 de junio desde la avenida Pedro Vicente Maldonado hasta la calle Moraspungo. La intervención en la Vargas, en cambio, comenzó el 17 de junio y se la realiza desde la calle Manabí hasta la calle Caldas. En esta calle se realiza el retiro de la carpeta asfáltica antigua y la colocación de una nueva capa de rodadura.

Monitoreo de vientos en Tababela

En el nuevo aeropuerto Mariscal Sucre, ubicado en Tababela, está operando el sistema “wind share”, que transmite a los aviones información de la velocidad y dirección del viento en la superficie, facilita la decisión de aterrizar o no en la pista. Esta tecnología no estaba instalada en la antigua terminal aérea. Cuando se registren vientos que vayan en dirección sur a norte se usará la pista 18 (cabecera sur), tanto para despegues como para aterrizajes.

Vecinos interesados en limpieza de sus barrios

Moradores de más de una °veintena de barrios de diferentes sectores de la ciudad han expresado su interés en participar en una campaña para exigir que propietarios de perros se responsabilicen por los excrementos que dejan sus mascotas en espacios públicos y así evitar una multa de 63 dólares. Ante una creciente cantidad de pedidos para visita de motivadores y entrega de fundas (para la recolección de excrementos) la concejala responsable de esta iniciativa, Beatriz León, ofrece atender a los vecinos a través del correo electrónico beatriz.leon@quito.gob.ec o en su cuenta de Facebook beatrizleón

OpiNióN A4

El nacionalismo es una enfermedad infantil. Es el sarampión de la humanidad”.

tiempo lectura 15 min.

MiérCOLEs 26 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

AlBERT EInSTEIn

CIEnTífICo AlEMán (1879-1955)

Se conocen infinitas clases de necios; la más deplorable es la de los parlanchines empeñados en demostrar que tienen talento”.

SAnTIAGo RAMón y CAJAl MéDICo ESpAñol (1852-1934)

CARTAS Ante las injusticias

Denuncio la injusticia que se está cometiendo contra una persona anciana en un trámite ante el IESS que lleva más de seis años sin solución. Desde el 2 de septiembre de 2007, cuando falleció mi cónyuge, Vicente Nemesio Rodríguez Mendoza, he realizado el trámite de montepío, primero en la oficina del IESS de Chone, luego en la Delegación Provincial de Manabí y finalmente en la Comisión Nacional de Apelaciones, en Quito. En mi caso se ha violado el Código Civil y la Constitución al dar valor a un simple reglamento el cual impediría obtener ese beneficio cuando el causante ha tenido más de una mujer. Debo señalar que las visitadoras sociales, encargadas de emitir el informe respectivo, fueron atraídas económicamente por la concubina del causante y se presentaron testigos falsos para lograr que el montepío no me fuera entregado como corresponde. Ena María Molina Intriago CC: 1302039969

Regreso de Sherlock Holmes

Así se tituló la novela que narraba la ‘resurrección’ del famoso detective, luego de su presunta muerte en las Cataratas de Reichenbach. Arthur Conan Doyle tuvo que hacerlo por la presión de un público ávido de aventuras. El detective lo resolvía todo, basando sus deducciones en el escenario del crimen y no digamos en un título chimbo o un préstamo doloso con bienes del Estado como garantía. Holmes habría identificado a la pandilla que ‘trabajó’ con el ‘economista’ fugitivo. Sus compinches están atentos para, invocando el linchamiento mediático, apresar a los denunciantes del título falso y los préstamos. Periodistas, si no quieren ir a la cárcel deben estudiar ‘El sabueso de Baskerville’ o ‘Estudio en Escarlata’, para aprender a demostrar con pícaro presente y pruebas fehacientes el delito y publicarlo. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231 DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un hecho consUmado

A pesar de seguir siendo la mayor potencia económica y militar, muchos de los reclamos de Estados Unidos han perdido fuerza, influencia y respetabilidad. China y Rusia no acataron el reclamo de entregar al extécnico de la CIA, Edward Snowden. Tampoco Ecuador se ha mostrado receptivo de las exigencias de Washington. Los tiempos, evidentemente, han cambiado. El presidente ruso Vladimir Putin, por ejemplo, dijo que no lo entregaría por no existir un tratado bilateral de extradición entre ambos países. Pekín negó haber ayudado a Snowden a dejar Hong Kon en estos términos: “Conforme al principio ‘un país, dos sistemas’, el Gobierno de China siempre respeta la gestión que hace el Gobierno de Hong Kong sobre los asuntos relevantes”, dijo un vocero de su Cancillería.

DAnIEl MáRquEz SoARES

Males de diplomacia Con Edward Snowden, Ecuador terminó metido en un incómodo embrollo. A diferencia de Julian Assange, el norteamericano no es un activista perseguido, sino un exfuncionario de un sector cuestionable, carece de su carisma y pretensiones, y es reclamado por la justicia con muchísimo más énfasis. Cabe recordar la famosa maldición china consistente en desearle a alguien que llame la atención de los poderosos. Es lo que ha sucedido con Ecuador y ya no hay forma de volver al es-

Snowden saltó a la palestra pública al informar a los diarios ‘The Washington Post’ y ‘The Guardian’ que la Agencia de Seguridad Nacional y el FBI la NSA y el FBI tienen acceso a millones de registros telefónicos y de Internet, para recabar información de particulares. Por otra parte, el diario hongkonés South China Morning Post, dijo que Snowden tiene en su posesión más documentos que entregar a los medios. Desde el consulado ecuatoriano en Londres, Assange ha coordinado el traslado de Snowden a Rusia y por una vía segura a Ecuador, según sus declaraciones a la prensa. Su papel en este asunto puso al Ecuador ante un hecho consumado. Sea cual fuere su culminación, el caso Snowden establece un precedente a tener en cuenta en las relaciones con Estados Unidos, tanto para Ecuador como para Latinoamérica.

pléndido aislamiento en el que estábamos. Si nos ponemos del lado del perseguido, estamos metiendo nuestra cuchara en el estremecedor tema de la seguridad norteamericana. Si cedemos ante el Gobierno estadounidense, corremos el riesgo de que nos perciban como obedientes siervos que echan por la borda la coherencia de su discurso apenas nos alzan la mano. En estas horas oscuras, no debemos olvidar lo que nos ha metido en esto: la personalidad del presidente Correa y la poca autonomía de nuestra diplomacia. En la historia hay países pequeños, como Israel, Ruanda o la ex Yugoslavia que, por motivos de seguridad, se vieron obligados a asumir una política exterior y presencia internacional desproporcionadamente grandes. Otros, como Cuba con Castro , Libia con Gadafi o, ahora, Qatar, han hecho lo mismo, pero por pura megalomanía de sus

caudillos, buscando conquistar a la fuerza el protagonismo que la geografía, la demografía y la economía les niegan. Ecuador, con las innúmeras injerencias innecesarias de Correa (como la de Assange), cae en la segunda categoría. En las democracias exitosas, los países suelen mantener lineamientos diplomáticos a largo plazo, independientes del gobierno de turno, para no exponerse tanto, justamente, a los vaivenes presidenciales ni arriesgar crisis internacionales. Los cancilleres suelen ser personas fuertes y autónomas, capaces de hacerle frente a los caprichos del gobernante. Lamentablemente, la cercanía del canciller Patiño a Correa y su protagonismo dentro del gobierno y el partido han sido nefastas en ese sentido. Nuestra diplomacia no es más que una herramienta electoral más. dmarquez@lahora.com.ec

JoRGE oVIEDo RuEDA

¡Uniformados! Todo proceso revolucionario tiene en las masas populares a su fuerza transformadora. Si es auténtico, crea los mecanismos de retroalimentación que le permiten llegar hasta la raíz del cambio. Un proceso revolucionario transforma a diario, sin descanso, aspectos pequeños y grandes de la vieja forma de vida. Lo contrario a una auténtica revolución es la burocracia, mancha conservadora que se resbala implacablemente por todos los poros de la sociedad, matando, de forma sistemática, la fuerza renovadora de las masas. El entusiasmo inicial de la revolución ciudadana a estas alturas está controlado por la burocracia correísta. La fuerza del pueblo (conceptuada como ciudadanía) ha sido sustituida por el prestigio del líder. No sé si se ha dado cuenta, amable lector, pero ahora en el Ecuador nadie propone nada. La pirámide del poder correísta tiene en su vórtice al líder y entre él y las masas populares a una burocracia fanática, incapaz de salirse del libreto establecido. Si usted toma una iniciativa, señor, ahora la respuesta es idéntica en cualquier nivel: eso no está en la ley, no se puede hacer. Lo cual demuestra que hay una sola verdad, la oficial. Nada se parece más al stalinismo que las formas y los contenidos que va adquiriendo la revolución ciudadana. Recordemos que Stalin impuso una verdad oficial hasta en la ciencia, en la que lo menos que existe es la certeza. Hoy, por ejemplo, en el nivel académico, hay un ejército de burócratas que, a nombre de la ley, van imponiendo, sin prisa pero sin pausa, la voluntad oficial de la revolución ciudadana. Son malos tiempos para el pensamiento libre, al que se lo quiere domesticar a punta de leyes y reglamentos. ¡Correa es incapaz de aprender las ricas lecciones que nos da la Historia! joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los derechos humanos. presidente nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pBX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec TA: 49.500 Año: XXX no. 10374

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Jóvenes contra el Cáncer a la expectativa por presupuesto

INSCRIPCIONES. La preocupación de los padres es el impacto que la medida pueda tener en los niños.

Padres esperan reforma para inscribir a sus niños Piden que se clarifique cómo funcionará la modificación sobre la edad para el ingreso al primer año de básica. La reforma anunciada por el Mi- hasta el 1 de septiembre. nisterio de Educación para permitir que niños de cuatro años Inquietudes y ocho meses ingresen a primer Luis Alvarado llegó al Colegio año de básica movilizó ayer a va- Manuela Cañizares para saber rios padres de familia a las sedes cuáles eran las posibilidades de habilitadas para las inscripcio- que su hija que cumple 5 años nes en planteles fiscales. el 18 de octubre pueda En dichos puntos, los el dato ingresar a este nivel de representantes solicitay no tenga que repetir ron información sobre los El Nivel Inicial 2 el Inicial 2 (prekinder). requisitos que necesitan no constituye un “Mi hija está inscrita requisito para el para registrar a sus pe- ingreso al primer en el grupo de cuatro de educaqueños hasta el próximo año años, por lo que me dición básica. primero de septiembre. cen que después del 15 Debido a los numerode agosto debo presensos casos de padres que solicitar un oficio dirigido al Ministetaban la inscripción de infantes rio de Educación solicitando se que cumplirán cinco años des- analice su caso”, explicó. pués del 31 de agosto, el MinisEn la página web ministerial terio de Educación solicitó al se precisa que “hasta la publicapresidente, Rafael Correa, que ción y aprobación de la reforma se modifique el artículo 153 del en el Registro Oficial, siguen viReglamento a la Ley Orgáni- gentes las disposiciones dadas. ca de Educación Intercultural Los padres, madres de familia o (LOEI), que señala que para in- representantes legales de los esgresar a este nivel deben haber tudiantes deberán inscribirlos cumplido cinco años de edad provisionalmente en el subni-

LAS ENTREVISTAS DEL DÍA Radio CentRo 97.7 FM ° 07:05 Roberto Aspiazu,

representante del Comité Empresarial Ecuatoriano; Manuel Chiriboga, investigador en estudios de desarrollo, y Enrique Herreria, exasambleista, analizan

las repercusiones para el país ante un posible asilo al estadounidense Edward Snowden.

° 07:40 David Rosero,

consejero del Consejo de

vel 2 de Educación Inicial”. Según lo previsto, el cambio se aprobará el 15 de agosto y, a partir de esa fecha, el sistema realizará de forma automática las inscripciones de quienes cumplan con la nueva edad establecida en el primer año de educación básica.

Preocupaciones

Alvarado contó que después de enterarse de que su hija debía perder un año de estudio o repetirlo acudió a consultar a una sicóloga. “Me recomendó que si le tenía que hacer repetir el prekinder (nivel inicial 2) a mi hija, pues que lo mejor era que no le haga notar la situación para que no tenga afectaciones en su desenvolvimiento”, explicó. Carolina Peralta también expresó su molestia por el requisito establecido en el artículo 153 de la LOEI, pero dijo que ahora tiene una esperanza ante la posible reforma. “Mi hijo cumple años el 10 de septiembre y por pocos días se queda afuera (…) Deseo que se haga oficial este anuncio de forma rápida”.

Participación Ciudadana, habla acerca del papel que cumplirá el Cpccs en varios puntos de la Ley de Comunicación.

° 08:05 Mary Verduga,

asambleísta de la Comisión de Asuntos Internacionales, y Juan Villalobos, oficial del

Programa Jesuita para Refugiados, analizan los alcances del decreto para refugiados.

° 08:35 Ricardo Peñaherrera, director metropolitano de Gestion de Riesgos, ofrece detalles de la implementacion del Plan Fuego por el Verano.

La Fundación Jóvenes contra el Cáncer se encuentra a la expectativa del desembolso del presupuesto que tanto el Ministerio de Salud Pública como el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) deben destinar para las actividades y tratamientos de 130 personas con diagnósticos oncológicos. Después de la reunión que mantuvieron el lunes con el presidente, Rafael Correa, en Carondelet, el mandatario delegó la resolución del problema a uno de sus asesores, Mario Latorre, quien se contactó con los jefes de las Carteras de Estado. “Hasta el momento nos informan que están gestionando la renovación del financiamiento para los proyectos”, contó María Amparo Ordóñez, vocera de la Fundación. Además, están a la espera de que el MIES les entregue el valor pendiente del primer semestre de este año que corresponde a 16 mil dólares.

CiudAd I

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

ATENCIÓN. Quienes padecen cáncer requieren de tratamientos que son costosos.

cológica, compra de ataúdes, pasajes, visitas a domicilio a quienes están en estado crítico y charlas dictadas por quienes tienen cáncer. Para inicios de noDestino del dinero Fundación viembre tienen previsto “Las ministras de Salud, La también lucha Carina Vance, y de Inclu- para que se per- realizar Jornadas Intermita la afiliación nacionales de Oncología sión Económica y Social, al IESS para con y Sicooncología InfantoDoris Solis, se han com- pacientes enfermedades juvenil con parte de este prometido en renovar- catastróficas dinero. “En Ecuador no nos los presupuestos especialmente con cáncer. existen especialistas que acordados de alrededor traten la sicooncología, de 32 mil dólares”, dijo Ordóñez, quien explicó que el por eso queremos impulsar a dinero sirve para financiar los que las facultades de sicología tratamientos de los jóvenes y trabajen en estos temas”, acotó actividades como atención si- Ordóñez.

Actualizarán normas a favor de personas con discapacidad La primera ordenanza que se expidió en 2004 a favor de las personas con discapacidad ha quedado desactualizada y ahora el Consejo Metropolitano de Discapacidades (Comedis) y la Comisión de Equidad y Género prevén reunirse a las 15:00 de hoy para discutir y definir una reforma para este cuerpo legal. La presidenta de la comisión, Beatriz León, explicó que en noviembre de peRsonas con discapacidad habi- 2012, cuantan en Quito, según datos del Comedis. do se aprobó la Ley de Discapacidades se encontraron vacíos en la norma municipal. Por ejemplo, dijo que en la Ordenanza vigente se deben incorporar los parámetros actualizados de las normas INEN sobre condiciones e infraestructura de accesibilidad a edificaciones públicas y privadas, espacios mínimos reservados en estacionamientos y la promoción de actitudes solidarias e inclusivas con las personas con discapacidad.

110.000

CONCIENCIA. Facilidades de accesos y estacionamientos siguen como materia pendiente.

Policías detectarán a consumidores y traficantes

EN VELA A6

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Los uniformados harán trabajo de inteligencia para diferenciarlos. Pero los jueces tendrán la última palabra.

dOsIs. Supuestos consumidores, según la Policía, se camuflan entre los microtraficantes, situación que dificulta su labor.

Plan contra el microtráfico °

Es necesario un cambio de estrategia para prevenir el consumo de drogas y para ello se está trabajando en un plan integral que enfoque también el microtráfico y evite que la droga se inserte en nuestra sociedad, particularmente, en los jóvenes y adolescentes, señaló el viceministro de Seguridad del Ministerio del Interior, Javier Córdova.

Política de salud

Javier Córdova aclaró que la resolución del Consejo de Con-

trol de Sustancias Estupefacientes y Sicotrópicas (Consep) se aplica desde la perspectiva de una política adecuada de salud y no de represión. “Los presos no son consumidores, son proveedores. En este plan integral también deben participar el Ministerio de Educación, de Salud Pública, Seguridad Pública y todas las entidades de apoyo social para estructurar una política que combata en forma efectiva a las drogas”, expresó. La resolución del Consep fue publicada en el Registro Oficial del pasado 20 de junio. Pero en última instancia serán los jueces y fiscales los que determinen si un detenido es consumidor o proveedor, de acuerdo a la ley. La Policía elevará los partes.

Dos campesinos colombianos mueren en protesta del Catatumbo

LOS OVNIS EN QUITO CONFERENCIAS CON EL UFÓLOGO

JAIME RODRIGUEZ JUEVES 27 DE JUNIO 18H00 SÁBADO 29 DE JUNIO 10H00 Lugar: Auditorio Principal del Consejo Provincial de Pichincha

AP/56336

Más Información: 0988265230

Entrada GRATUITA

El viceministro de Seguridad del Ministerio del Interior, Javier Córdova, señaló ayer que es necesario realizar desde la Policía un seguimiento a las personas a las que se les encuentre portando droga y determinar si es un consumidor o si se dedica a la provisión de estupefacientes. Los uniformados deberán hacer un monitoreo de los supuestos consumidores que incluye los lugares y sectores donde se encuentren, las cantidades que tengan en su poder y el tipo de psicotrópico que potencialmente podrían consumir, informó el Ministerio del Interior.

BOgOTá, eFe • Dos campesinos murieron ayer y otros tres quedaron heridos de bala en enfrentamientos con la fuerza pública en el municipio colombiano de Ocaña, escenario desde hace dos semanas de un paro contra el abandono en que vive la región del Catatumbo, según confirmó la Policía. Con estas víctimas son ya son cuatro los muertos registrados en Ocaña desde que inició el paro, el pasado 10 de junio. La Policía también aseguró en un comunicado que un capitán de este cuerpo adscrito al Escuadrón Móvil Anti Disturbios de la Policía (Esmad) resultó herido por dos impactos de arma de fuego y diez más sufrieron lesiones causadas con artefactos explosivos. Uno de los portavoces de los campesinos, César Jerez, explicó por que el enfrentamiento se dio en el sitio conocido como “La Y”, una intersección de

MInUTeRO

ecuador envía ayuda a Cuba

Un cargamento de materiales de construcción enviado por el Gobierno de Ecuador para ayudar en la reparación de las viviendas que dañó el huracán Sandy en la provincia Santiago de Cuba hace ocho meses, llegó ayer al puerto de esa ciudad oriental de la isla, según informaron medios locales. Un total de 12 contenedores, con tejas de zinc y material para techos, integran el donativo con destino principalmente al barrio Caballo Blanco, en Santiago, la segunda provincia en orden de importancia en Cuba, según explicó la agencia estatal Prensa Latina.

Tráiler cae a río Pisque Un tráiler que circulaba °cargado de cemento, des-

de Otavalo, cayó ayer en la madrugada al río Pisque, en el norte de la provincia, por razones aún no determinadas por la Policía. Como consecuencia de este suceso, el conductor del pesado camión falleció, un ayudante quedó herido y un tercero, que se venía durmiendo, resultó ileso, informaron fuentes policiales. El transporte se dirigía a Quito. Testigos comentaron a un canal de televisión que previamente “se escucharon fuertes sonidos de frenado”.

Canciller Patiño visita Malasia

eFe • El canciller °deBangkOk, Ecuador, Ricardo Patiño,

ReCLaMO. Un hombre sostiene una pancarta junto a un policía.

carreteras de Ocaña hacia la costa Atlántica y a los vecinos municipios de Convención y Teorama, que los labriegos tienen bloqueada. Al parecer hubo una ráfaga de disparos desde el sector en el que estaban posicionadas unidades del Ejército y del Esmad contra el grupo de campesinos, que en ese momento eran entre 500 y 1.000, según la fuente.

inició ayer una visita oficial a Malasia en la que se reunirá con las autoridades del país y firmará un memorándum de cooperación económica con la intención de impulsar los lazos bilaterales. Patiño, quien llegó anoche a Kuala Lumpur procedente de Vietnam, repasará con su homólogo malasio, Anifah Aman, la agenda bilateral. Ecuador desea empezar a negociar con Malasia la forma de eliminar determinadas barreras arancelarias, como la que existe para los productos agrícolas frescos del trópico americano, indicaron fuentes de la delegación ecuatoriana.

GENTE I

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Distinción a fundador de Banco Bolivariano María rosa arrarte de salazar; José salazar Barragán, fundador del Banco Bolivariano; Carlos ortega Maldonado, rector de la uEEs; Galo García Feraud, presidente del Consejo Consultivo de la uEEs; Gustavo noboa Bejarano, expresidente de Ecuador; david samaniego torres, vicerrector general de la uEEs.

rosalba robelly de samaniego; tito Quintero, coordinador académico de la Facultad de derecho de la uEEs; Fidel Márquez sánchez, rector de la universidad Ecotec; y Heinz Moeller Freile.

autos nissan

NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN

MODELO

MARCH DRIVE SENTRA CLASSIC SENTRA CLASSIC TIIDA TIIDA TIIDA TIIDA VERSA SENSE VERSA SENSE SENTRA SENTRA SENTRA NP300 FRONTIER NP300 FRONTIER NP300 FRONTIER NP300 FRONTIER NP300 FRONTIER NP300 FRONTIER NP300 FRONTIER NP300 FRONTIER XTRAIL CLASSIC XTRAIL CLASSIC XTRAIL XTREME QASHQAI QASHQAI 2.0 CVT

roberto Passailaigue Baquerizo, canciller de la universidad Ecotec; vivian Estrada de Febles; Eduardo Peña triviño, exvicepresidente de Ecuador; y Juan Pedro Febles rodríguez.

ProduCtos y sErvICIos

Lista de precios

MARCA

La Universidad Espíritu Santo (UEES) entregó la Medalla Doctoral UEES en grado Honoris Causa al abogado José León Salazar Barragán, presidente fundador del Banco Bolivariano, en mérito a la trayectoria de servicio a la sociedad ecuatoriana.

MOTOR

1.600 PURE DRIVE 1.600 cc 1.600 cc HR 1.600 VTC HR 1.600 VTC HR 1.600 VTC HR 1.600 VTC HR 1.600 PURE DRIVE HR 1.600 PURE DRIVE 1.800 cc CVTCS 1.800 cc CVTCS 1.800 cc CVTCS KA 2.400 KA 2.400 KA 2.400 KA 2.400 KA 2.401 KA 2.401 KA 2.401 KA 2.401 QRDE 2.500 QRDE 2.500 QRDE 2.500 HR 1.600 VTC MR 2.000 VTC

TIPO

HB SDN SDN HB* SDN SDN HB SDN SDN SDN SDN SDN CHASIS C/S C/D C/D C/D C/D C/D C/D SUV SUV SUV SUV SUV

TRANSM.

5 M/T 5 M/T 5 M/T 5 M/T 5 M/T 5 M/T 5 M/T 5 M/T 4 A/T 6 M/T XYTONIC CVT XYTONIC CVT 4X2 5 M/T 4X2 5 M/T 4X2 5 M/T 4X2 5 M/T 4X2 5 M/T 4X4 5 M/T 4X4 5 M/T 4X4 5 M/T 4X4 5 M/T 4X2 A/T 4X2 CVT 4X2 M/T 4X2 CVT

COMB. GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS

A/C SI NO SI SI NO SI SI SI SI SI SI SI NO NO NO SI SI NO SI SI SI SI SI SI SI

PVP 2013

18.265 15.565 16.565 21.990 18.265 19.865 20.990 22.190 23.490 29.665 30.265 33.975 20.165 21.165 22.865 24.890 26.665 27.475 29.990 32.990 33.990 34.990 39.990 32.290 37.265

Campaña global

Nissan presentó su nueva imagen global de °marca durante la celebración del Automundo 2013 en Quito. Bajo el lema ‘Innovation that excites’, la firma alinea su imagen corporativa a sus lanzamientos de este año, resaltando la conexión emocional que provoca el diseño, la innovación tecnológica y el desempeño de estos nuevos autos. Nissan se enfoca como una marca sólida en la calidad y la tecnología en beneficio y satisfacción de sus clientes. Para Alvin Valdovinos, gerente de mercadeo de Nissan en Ecuador, estos cambios son esenciales en el proceso de desarrollo comercial de cada país.

Promueve actividad física

a los consumidores sobre los beneficios de llevar un estilo °deEducar vida activo y saludable es el objetivo de la campaña ‘Felicidad es moverse, moverse es felicidad’, que el Sistema Coca-Cola presenta en Ecuador. El mensaje se centra en comunicar los beneficios de llevar un estilo de vida activo y saludable para lo cual se refuerzan las iniciativas globales que desarrolla la firma en alianza con líderes de las comunidades, el sector privado y autoridades gubernamentales, para seguir impulsando soluciones significativas ante el complejo desafío de la obesidad y sus diferentes causas.

arte floral japonés

GENTE A8

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

La XXV Exposición Ikebana se realizó en la Galería de Cristal del Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica de Quito. El evento fue organizado por el Club Ikebana Capítulo 233, Quito.

Desayuno soliDario

la empresa Pintulac, con la cooperación del Convento san Francisco, ofreció un desayuno solidario como parte de su iniciativa de voluntariado para compartir con los adultos mayores en riesgo del centro de Quito.

Rita Paredes de Salazar, presidenta electa del Club Ikebana; María Gloria de Miño, presidenta saliente del Club Ikebana; Toru Kodaki, embajador de Japón; y Mónica de Herrera, segunda vicepresidenta del Club Ikebana.

Grupo del Club Ikebana; Toru Kodaki, embajador del Japón; y Manuel Corrales, rector de la Pontificia Universidad Católica.

Cocina peruana-japonesa

CO L I S E O D E L “CO L E G I O B E N A LC À Z A R ” INFORMES : 0986369311

www.circoestatalderusia.com

1800 328842

ECUTICKET

DOMICILIOS-CONTACT CENTER

www.ecutikets.ec

Iván Vallejo, andinista ecuatoriano; Cristina Hidalgo; Juan Carlos Shimabukuro, administrador del Edo Sushi Bar Ecuador.

Las nuevas tendencias de la cocina Nikkei, conservando lo tradicional de la cocina japonesa y a su vez fusionando los sabores de la cocina peruana, se ponen de manifiesto en el Edo Sushi Bar Quito, primer local de la cadena fuera del Perú.

- CASA TOSI (IÑAQUITO) - C.C. EL RECREO - KAO El BOSQUE

Luis Santacruz, jefe de cocina; Mito Kohatsu, chef ejecutivo del Restaurant Edo Sushi Bar Ecuador; y Alexander Vilchez.

pAís B1

Snowden está en Moscú y Rusia no lo entregará

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora ECuAdOr

Debate en Ecuador °

“Para resolver el caso de Edward Snowden, el Gobierno debería pensar en los intereses de Ecuador, y no anteponer su afán de figuración”. En esos términos se refirió ayer al caso el excanciller, José Ayala Lasso Pero hay varios puntos de vista. Para Mae Moreno (PAIS), es necesario considerar que cada país mantiene legislaciones que permiten desarrollar acciones internas y Ecuador, a través de su Constitución, “respeta tratados y convenios internacionales que garantizan su soberanía”. Moreno sostuvo que, al igual que EE.UU. desarrolla acciones políticas o económicas, Ecuador también “está llamado a asumir estas responsabilidades”, expresó. ¿Al pueblo ecuatoriano le interesa entrar en una controversia compleja con grandes potencias mundiales?, ¿cuál es la situación que se deriva del eventual asilo?, ¿es considerado un delincuente común por EE.UU.?, ¿ha sustraído documentos propiedad del Estado?, ¿ha puesto en peligro la seguridad nacional?, ¿Ecuador quiere estar en un pleito que no es suyo?. Éstas son las preguntas que deben ser contestadas de manera satisfactoria por el Régimen previo a adoptar una decisión, sostuvo Ayala Lasso. Moreno, en cambio, criticó el “doble discurso” de EE.UU., al no responder a los pedidos del Ecuador para extraditar exbanqueros.

EE.UU. acrecenta la polémica y ya enviaron un mensaje verbal a Ecuador. LAHORA Y AGENCIAS • Tras dos días

de mutismo oficial, el presidente de Rusia, Vladímir Putin, resolvió ayer el misterio sobre el paradero de Edward Snowden al reconocer que el extécnico de la CIA está en tránsito en el aeropuerto moscovita, aunque descartó su extradición a EE.UU. “Ha llegado como pasajero en tránsito y no necesita ni visado ni ningún otro documento. Tiene derecho de comprar un LLEGADA. Decenas de medios estuvieron en La Habana, pendientes del vuelo que llegaba de Moscú. No hubo rastros de billete y volar adonde le dé la Snowden. gana. No ha cruzado la frontera rusa y, por tanto, no necesita ciones” para entregar a Snow- Departamento de Estado ha en- temos analizando el pedido de visado”, subrayó el Presidente den, acusado por Washington de vido un mensaje a nuestra Can- asilo”, agregó el Canciller, sin ruso. Argumentó que no existe espionaje, entre otros cargos, por cillería en Quito”, dijo Patiño en ofrecer más detalles. “Puedo confirmar que sí esuna declaración a la prensa en un tratado bilateral de exfiltrar secretos. tamos en comunicaciones con Vietnam, donde se encuentra de tradición. El portavoz, Patrick cifras Ante el más que probaVentrell, dijo en rueda de visita oficial. “Como solamente el Gobierno ecuatoriano, pero el ble conflicto con EE.UU., prensa que, pese a que no es verbal hasta ahora, he pedido contenido de éstas no las puedo Putin expresó su confianexiste un tratado de extra- que lo envíen por escrito para decir, son comunicaciones didías za de que este asunto no han pasado dición, Rusia “tiene la posi- poder considerarlo cuando es- plomáticas”, declaró la fuente. desde que afecte a las relaciones ru- Snowden llegó al bilidad de cooperar” como so-estadounidenses. “Es- aeropuerto mos- ha hecho en los atentados covita. pero que esto no se refleje de Boston, del pasado abril. de ninguna manera en el El portavoz del Deparcarácter práctico de nuestamento de Estado recordó Mientras, las miradas hacia Ecuador y su política no cesan. El lunes, el tras relaciones”, apuntó el hoy que el pasado año se Washington Post publicó un editorial titulado ‘El caso Snowden realza el doble días han pasado líder ruso. entregaron a las autoridaestándar de Ecuador’. desde que Patiño “Cuando se trata del descaro antiamericano, no hay quien derrote a Rafael ratificó el pedido des rusas alrededor de un de asilo. centenar de personas busCorrea, el autocrático líder del pequeño y empobrecido Ecuador”, dice el texto. AdePresión de EE.UU. cadas por la Justicia rusa, más, el matutino señala que si “Snowden hubiera hecho su filtración en Ecuador, no Mientras, el Departamensolamente él, sino cualquier periodista que recibiera su información podría ser sujeto to de Estado de EE.UU. pidió entre ellas criminales de alto pera inmediata sanción financiera, seguida por un procesamiento”. más tarde a Rusia que manten- fil. Por otro lado, EE.UU. contacAdemás, el exvicepresidente colombiano Francisco Santos opinó que el ga “la buena cooperación” de presidente, Rafael Correa, quiere con esto, asumir el rol que dejó vacío Hugo los últimos meses en materia tó a Ecuador, según reveló ayer Chávez. policial y explore “todas las op- el canciller, Ricardo Patiño. “El

El país en medio °

Balda ya no apelará y se compara con Snowden

El dos por uno y la libertad con- da, tendría que esperarse unos trolada son los caminos que se tres meses o más para que haya le presentan al activista político el pronunciamiento. Luego de presentar el escrito de Sociedad Patriótica Fernando Balda para dejar la cárcel y, de desistimiento, este profesional explicó que ante la falta de por eso, ayer su abogado celeridad en la administradesistió del recurso de ción de justicia, decidieron apelación de la sentencia ir por este camino, “más de un año que pesa sobre dólares aún si Balda en este mosu cliente por el delito de de multa tuvo propagar rumores falsos que pagar Balda mento podría aplicar para o atentado a la seguridad adicionalmente. la prelibertad o libertad controlada porque está ya interna del Estado. nueve meses en prisión”. Desde que se apeló esa Dijo que en el país no hay acusentencia, han tenido que transcurrir 105 días para que la Ter- mulación de penas, por tanto tiecera Sala de Garantías Penales ne que cumplir la pena mayor, en de la Corte Provincial de Justicia este caso la de Guayaquil, de dos de Pichincha fijara la fecha para años por injurias. la audiencia de apelación, tras lo que, a decir de Víctor Hugo Ce- Contexto vallos, abogado defensor de Bal- Este proceso penal tiene como

antecedente un boletín de prensa que difundió Balda en 19 de agosto de 2009, en el que afirmaba que existe un fuerte rumor de que el Gobierno de Rafael Correa espía e interviene los teléfonos de sus adversarios políticos, periodistas y “ciudadanos que defienden la democracia”. El 16 de octubre de 2010 se emitió el auto de llamamiento a juicio y recién en octubre de 2012 se reanudó el juicio y se procedió a juzgar al sospecho, que había sido traído desde Colombia. Ayer Fernando Balda no se retractó de sus declaraciones y, por el contrario, dijo que se ratifica, y que él personalmente ha sido víctima de esos actos de espía cuando se intentó secuestrarle en Colombia para que vi-

La sentencia ° En febrero de este año, el Tribunal Sexto de Garantías Penales de Pichincha notificó por escrito a Fernando Balda como autor del delito tipificado y sancionado por el artículo 148 del Código Sustantivo Penal, con una de un año de prisión correccional. En la parte final de dicha sentencia textualmente reza: “Por haberse aceptado la acusación particular propuesta por la Procuraduría General, y toda vez que no se ha podido proporcionar los parámetros para el cálculo de la indemnización inherente al cometimiento del delito, este Tribunal condena al sentenciado al pago de 2.000 dólares, por concepto de daños y perjuicios…”.

niera a Ecuador “Ésta es la doble moral de este Gobierno, porque, mien-

AUDIENCIA. La diligencia se dio ayer en la Corte Provincial de Pichincha.

tras a Edward Snowden le ofrecen asilo político por denunciar el espionaje de los EE.UU., a Fernando Balda, por haber denunciado que el Gobierno de Ecuador espía a sus opositores, le mantienen en la cárcel”.

La Ley de Comunicación es oficial desde ayer

pAís B2

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

2.000 ejemplares se imprimieron, de una forma ‘inusual’. El Consejo Regulador deberá existir hasta el 25 de julio.

ÓRGANO. La entidad es el órgano más representativo del Viejo Continente.

Unión Europea también preocupada por Ley de Medios La Unión Europea Detalles (UE) mostró ayer su “preocupa- La reunión también versó sobre ción” por la salud de la libertad el respeto a los Derechos Humade prensa y la libertad de expre- nos en el país y Ecuador hizo llesión en Ecuador tras las últi- gar sus inquietudes sobre asunmas reformas legislativas tos de inmigración de sus aprobadas por el gobierno ciudadanos a Europa. de Quito, en referencia a Albuja volvió a pedir a la Ley de Comunicación. la UE que considere la opdías El 21 de junio pasación de retirar la exigencia han pasado do tuvo lugar la primera desde la reunión. de visado a los ciudadareunión del Mecanismo nos andinos al entrar en de Consultas Bilaterales la UE, informa el comuentre el Servicio Europeo de nicado. Acción Exterior (SEAE) y repreAmbas partes también desentantes de Ecuador, en el que batieron sobre el respeto a los la nueva Ley formó parte de la Derechos Humanos y la cooagenda, informó ayer el SEAE peración mutua en la región de en un comunicado. América Latina. Tanto el SEAE “La UE expresa su preocupa- como Quito coincidieron en desción por la recientemente apro- tacar el papel del Mecanismo de bada Ley de Comunicación”, Consultas Bilaterales a la hora señala el texto oficial. En el en- de “reforzar y profundizar las cuentro estuvieron presentes el relaciones entre ambas partes” director gerente para las Améri- así como para “desarrollar una cas del SEAE, Christian Leffler, agenda política centrada en el y el viceministro de Exteriores derecho al desarrollo y el respede Ecuador, Marco Albuja. to a los Derechos Humanos”. BRUSELAS, EFE•

SIP insiste en que hay ‘mordaza’ en Ecuador MIAMI, EFE•

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) advirtió ayer que la nueva Ley de Comunicación oficializa una nueva serie de “delitos de prensa” que privilegian al Gobierno sobre el derecho a la información de los ciudadanos. La Ley, que fue aprobada por la Asamblea y sancionada el sábado pasado por el presidente, Rafael Correa, entró en vigor a partir de su publicación oficial y tipifica como delito el denominado “linchamiento mediático”. Esta figura jurídica define este delito como la “difusión reiterada de información con el propósito de desprestigiar o reducir la credibilidad de las per-

sonas física y jurídicas”, señaló la SIP en un comunicado. Para Claudio Paolillo, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, con sede en Miami, esta nueva ley “debilitará los procesos de investigación periodística e impedirá que el público, que la ciudadanía conozca lo que los poderes tratan de ocultar”. Paolillo destacó que la legislación instaura un nuevo delito de desacato, dándole privilegios especiales a las autoridades sobre los ciudadanos, una figura que ha sido eliminada de los códigos penales de casi todos los países de las Américas y que sólo ha quedado en los más autoritarios.

La Ley de Comunicación está en Ciudadana (Cpc) es uno de los plena vigencia desde que ayer, encargados de enviar un reprecuando se publicó en el tercer sentante, de los cinco que consuplemento del Registro Oficial formarán este organismo. “Tenúmero 22. La normativa llegó nemos que definir el mecanismo el lunes alrededor de las 15:00 para elegir al delegado”, explicó a la instancia de Gobierno, por el consejero Luis Pachala. Una de las opciones lo que no pudo ingresar en que plantea el funciolos dos suplementos antenario es que cada conriores, informó su titular, cifras sejero conforme una Hugo del Pozo. terna o seleccione el Se imprimieron 2.000 30 mejor perfil para preejemplares, que se codías menzaron a vender desde hay de plazo sentarlo en el pleno del conformar Consejo para la votación las 09:30 en los dos al- para el Consejo de Regulación. por mayoría absoluta o macenes en Quito y uno por unanimidad. Pero, el en Guayaquil. Hasta las presidente de la entidad, 10:00, solamente en uno de la capital, ya se habían 2.000 Fernando Cedeño, en ejemplares comprado 100 números, se imprimieron. entrevista en la Radio de la Asamblea Nacional, explicó la dependiente, indicó que sería el titular Maggi Toledo, quien esperaba que hasta el mediodía se el que presente la terna. Los requisitos, según el conseterminaran todos los que estajero, deberían ser que la persona ban allí, unos 500. “Es inusual que se haga un interesada sea profesional relatercer suplemento. Normalmen- cionada con la comunicación, te sale hasta el segundo, pero que no tenga vínculo con los mecomo es una Ley importante, se dios y que sea ecuatoriana. Simultáneamente, el Minishizo el tercero”, explicaron. Es así que, “desde hoy (ayer) terio de Finanzas, tendrá un comienzan a correr los plazos”, plazo no mayor a 90 días para señaló Del Pozo, quien comentó provisionar los recursos del que desde el viernes recibía nu- Presupuesto General del Estamerosas llamadas preguntan- do para que el Consejo de Redo cuándo se iba a disponer del gulación pueda funcionar. La transferencia de los recursos se Registro Oficial. haría a partir de la posesión de sus nuevos integrantes. Consejo de Regulación En un mes, el 25 de julio, debido a que el plazo corre desde Superintendencia ayer, deberá estar conformado El Cpc tiene la responsabilidad el Consejo de Regulación, como de elegir al nuevo superintenestablece la disposición transi- dente de la información, de una toria primera de la Ley. terna que deberá enviar el presiEl Consejo de Participación dente de la República, Rafael Co-

Defensor de las audiencias medios de comunicación °de“Los alcance nacional contarán

obligatoriamente con un defensor de sus audiencias y lectores”, dice el artículo 73 de la Ley. Es el Consejo de Participación Ciudadana el organismo encargado de llamar a concurso público a quienes entrarían a cada uno de los medios. En la Ley no se establece un plazo para que esto se ponga en práctica.

rrea, como indica el artículo 55 de la Ley. No existe un plazo definido, por lo que están a la espera de que el Primer Mandatario envíe los nombres de sus elegidos. Una vez que reciban la información, deberán llamar a una etapa de impugnaciones y veeduría, antes de elegir al nuevo titular de la Superintendencia. Según Pachala, esto puede tomar alrededor de 30 días, como ha ocurrido con puestos similares.

TERCER SUPLEMENTO Año I ‐ Nº 22

Quito, martes 25 de junio de 2013

Valor: US$ 1.25 + IVA

ING. HUGO DEL POZO BARREZUETA DIRECTOR

Función Legislativa

Quito: Avenida 12 de Octubre N 16‐90 y Pasaje Nicolás Jiménez

Dirección: Telf. 2901 ‐ 629 Oficinas centrales y ventas: Telf. 2234 ‐ 540

ASAMBLEA NACIONAL

Distribución (Almacén): Mañosca Nº 201 y Av. 10 de Agosto Telf. 2430 ‐ 110

Sucursal Guayaquil: Malecón Nº 1606 y Av. 10 de Agosto Telf. 2527 ‐ 107

Suscripción anual: US$ 400 + IVA para la ciudad de Quito US$ 450 + IVA para el resto del país Impreso en Editora Nacional

LEY ORGÁNICA DE COMUNICACIÓN

24 páginas

DECISIÓN. Ésta es la portada del documento que circuló ayer. www.registroficial.gob.ec

Al servicio del país desde el 1º de julio de 1895

Lea el texto publicado en el Registro Oficial en: www.lahora.com.ec

PUBLICACIÓN. El presidente, Rafael Correa, firmó el ejecútese sin ponerle ‘peros’ a la Ley, en su última sabatina.

pAís

casos

Desde 1997 8 de julio de 1997: El estallido de ma°terial explosivo en el polvorín del recinto

militar La Balbina, en Amaguaña (Quito), dejó tres fallecidos y 190 heridos. de noviembre de 2002: El rastrillo °de20 la Brigada Blindada Galápagos, en Riobamba, donde se almacenaba el arsenal más grande el país, detonó y casi el 60% de la ciudad quedó destruida. 2003: En la Base Naval °Sur23dedelamarzo Armada, en Guayaquil, explotó una bodega que contenía material bélico nuevo. 8 de diciembre de 2011: En la Escuela °Superior de Policía en Pusuquí, una onda expansiva causada por la detonación de explosivos causó daños materiales en el sector y heridas en 12 personas. de abril de 2013: La base flotante °de3vigilancia marítima ‘Lago Cuyabeno’ anclada en el Río Mataje, en Esmeraldas, explotó. Allí falleció un marino. 23 de mayo de 2013: En El Coca °(Orellana) falleció un militar por la manipulación de una granada durante una instrucción. Hubo dos heridos. 23 de junio de 2013: Mueren cuatro °militares, un civil y otros 15 fueron heridos por la explosión de una granada de guerra en Taisha, Morona Santiago.

recuerDO. Decenas de vidrios resultaron rotos tras la explosión de un polvorín en Pusuquí, en 2011.

7 explosiones en 16 años han vivido los uniformados expertos sugieren intensificar la instrucción al personal y supervisar sitios donde se almacena el material. Ni la Policía ni las FF.AA. están exentas de que se produzcan accidentes por explosiones en rastrillos o por manipulación de granadas. De hecho, la mayoría de los siete percances ocurridos en los últimos 16 años dejaron fallecidos, heridos, y daños materiales, algunos de los cuales todavía están en etapa de investigación. El tema retoma vigencia tras la explosión de una granada en medio de un puesto informativo de las FF.AA. en una feria por las Fiestas de Taisha (Morona Santiado), tras lo cual han muerto 5 personas, entre militares y civiles.

Aunque las cartillas de seguridad para el manejo de artefactos explosivos en las unidades militares y policiales son evaluadas y actualizadas cada 6 meses o máximo un año, el oficial del Ejército (sp) Byron Torres y el excomandante de la Policía Bolívar Cisneros reconocen que el elemento que conlleva mayor vulnerabilidad al momento de la manipulación de estos artefactos es el factor humano y donde existen mayores posibilidades de que se produzcan fallas. “A veces, un manejo involuntario o el exceso de confianza hace que el uniformado cometa

errores en cualquier sistema de seguridad”, señala Torres. criterios

entrenamientos. “Las unidades siempre están llegando a los límites de riesgo”, señaló.

Incluso, sostiene Cisneros, los contexto procedimientos para la manipu- La Ley de FF.AA. dice que el colación de explosivos se los revisa mandante de la unidad es el resa diario y, a pesar de que se valo- ponsable de todo cuanto haga o ra el periodo de vigencia, estos deje de hacer en su tropa. no dejan de ser peligrosos. El Reglamento de DisEn las cartillas de seguriciplina Militar, en su artíEl DAtO dad está determinado el culo 52, señala como faltas uso de vestimenta adeatentatorias no dar cumde los 7 hechos plimiento, por negligencia, cuada, secuencia del ma- 3producidos desde nejo del material, lugar de 1997 se han dado a disposiciones contenidas este año. almacenamiento, manteen instructivos, ocasionannimiento, temperatura do con ello perjuicio o daño de los bunkers... a las personas o bienes de El almirante (sp) de la Fuer- la institución armada. za Naval Carlos Mata también Las sanciones por faltas gracoincidió en que todas las ope- ves y atentatorias incluyen arresraciones que realizan las FF.AA. tos de hasta 15 días y suspensión siempre tienen un alto contenido de funciones por hasta 30 días a de riesgo y para eso existen los quien las haya cometido.

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

MiNuTerO ‘george’ en un sello postal

lunes se recordó el primer °añoElde la muerte del Solitario George, la última tortuga gigante de la especie Chelonoidis abingdonii, que el 24 de junio del año pasado fue hallado muerto en el corral en el que vivió durante varias décadas, en el Centro de Crianza Fausto Llerena, de la Dirección del Parque Nacional Galápagos. Por eso, Correos del Ecuador preparó un sello postal especial, en su honor, que será presentado el martes durante la ceremonia de aniversario del Parque Nacional Galápagos. El Solitario George fue hallado en 1972 por una expedición de guardaparques que viajó a la isla Pinta.

160.034 inscritos

la información oficial °delSegún Ministerio de Educación, hasta las 10:00 de ayer, se registraron 160.034 estudiantes inscritos en la Educación Fiscal para el año escolar 2013-2014, del régimen Sierra y Amazonía. La entidad estatal recordó, además, a los padres de familia que los horarios de atención son de 06:00 a 20:00 de lunes a viernes y de 08:00 a 16:00 los sábados y domingos. Las inscripciones serán hasta este domingo. De acuerdo con el Ministerio, hasta septiembre se arreglará el tema de la edad mínima para los estudiantes que aspiran a entrar a primero de Básica.

Premio a la central

La International Quality °Summit, organización inter-

Indagaciones a supuestos traficantes en Durán realizar cobros a personas que se guAYAQuil· La Fiscalía del Guayas investiga la supuesta venta ilegal encuentran asentadas en terrenos de terrenos propiedad del Ban- del BCE. Ellos son investigados co Central del Ecuador (BCE) en por, supuestamente, haber cobrael cantón Durán. Los predios, do el dinero a esas personas. Hasta el juzgado llegaron alubicados en la Cooperativa Luz gunos moradores de la Bolivariana, se habrían Cooperativa para decir comercializado en entre que los tres detenidos 6.000 y 7.000 dólares y actualmente existen cons- PROVINCIAS eran injustamente imtienen asentatrucciones terminadas mientos irregula- putados y que no tienen res identificados. nada que ver con tráfico con diseños modernos, de tierras, pero otros, en que no están al alcance de cambio, los acusaban de personas de escasos reque la plata era para otro tipo de cursos económicos. Ayer, sobre este mismo caso se arreglos. desarrolló una nueva audiencia de formulación de cargos contra Argumentos tres personas que son acusadas de La Secretaría de Asentamientos

cAsO. Julio Quiñónez está llevando estos casos. (Foto: Andes)

Irregulares analiza el caso y no determina aún si quienes aquí se asentaron deberán ser desalojados. Julio Quiñónez, secretario técnico de Asentamientos Humanos Irregulares, denunció

que algunos de los moradores presuntamente afectados le dijeron que los implicados les exigían dinero para pagar a jueces y cambiar el curso de las investigaciones.

nacional que analiza los informes de comités nacionales de calidad y transformación de instituciones y empresas a nivel mundial, concedió en mayo a la Universidad Central el premio anual tras analizar su devenir en los últimos cuatro años. La convención de la entidad, realizada en Nueva York, con la presencia de 137 países, realizó la ceremonia de entrega de reconocimientos en la Sala Ceremonial Principal del Hotel Marriot.

pAís

quien cayó al piso y luego fue llevado al Hospital Luis Vernaza, donde pereció horas después de su ingreso. Las primeras pesquisas miércoles 26 dE juNiO dE 2013 i arrojaron como resultado la Hora, ECuAdOr la detención del hincha de Emelec, Byron Velásquez, conocido como ‘Lagartija’, a quien se pretendió inculpar en este hecho, cuando en pruebas técnicas de balística se detectó residuos de pólvora en una de sus manos. Después se retiró la acusación porque se comprobó que el imputado había manipulado una bengala. María Coloma, fiscal de GUaYaQUil • Dos efectivos de la Policía del Distrito Guayas fue- la Unidad de Intervención ron imputados ayer en la muerte Inmediata, en audiencia celebrada ayer ante el Juez de Michael Murillo León, 32 de Garantías Penaconocido como ‘Arenita’, El Dato les del Guayas, Jorge quien pereció a conseCedeño, con sede en cuencia de un impacto de siniestro se dio Durán, formuló cargos bala en la cabeza duran- El el 4 de noviemte un enfrentamiento de bre de 2012, día contra los uniformados que se jugaba que habrían participahinchas de Barcelona y en el Clásico del do en la escena donde Emelec, en el puente de la Astillero. se registró el hecho de Unidad Nacional, tramo sangre. La Puntilla-Durán. Los gendarmes sindiLa tragedia ocurrió el 4 de noviembre del 2012, cuando los cados en la investigación aficionados de ambos clubes del responden a los nombres Astillero se enfrentaron en el de Armando Manuel Meza trayecto al Estadio Monumen- y Jorge Aníbal Gualotuña tal, lo que motivó la participa- Guamanarca, quienes estución de elementos de la Policía vieron entre el grupo de uniformados que acudió al lugar para dispersar a los revoltosos. Tras los disparos, uno impac- a controlar el orden ante los tó en la frente a Murillo León, incidentes.

Dos policías acusados en la muerte de hincha ‘torero’

Parroquia se ‘hunde’ en Loja El cOE la declaró en emergencia días atrás. La reubicación sería una de las alternativas. • Los 2.721 moradores de la parroquia Chaquinal, en el cantón Pindal, están desesperados. Esto, ya que la tierra allí se hunde, lo cual llevó al Comité de Operaciones de Emergencia (COE) a declararla en estado de emergencia. Ahora se piensa en su reubicación, que sería a dos kilómetros de allí. Se estima que una de las razones del hundimiento es la presión que ejercen las máquinas del Cuerpo de Ingenieros del Ejército (CIE), que construye la vía Pindal-Alamor. Al parecer, los trabajos han originado grandes grietas en las calles, así como aberturas en corredores, paredes, pisos de las viviendas, lo que genera un peligro para los habitantes del sector.

LOjA

Malestar

Todo se habría originado en 1997, con la presencia del Fenó-

EXTRACTO De conformidad con lo establecido en el artículo 43 del Reglamento de Concesiones y Permisos de Operación, se pone en conocimiento del público en general que, mediante Resolución No. 039/2013, de 18 de abril del 2013, el Presidente del Consejo Nacional de Aviación Civil, se acepta a trámite la siguiente solicitud: NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: KLM Compañía Real Holandesa de Aviación. REPRESENTANTES LEGALES: ABOGADOS: SOLICITUD:

Marie Nóelle Landázuri de Witt, Apoderada General. Dr. Jorge Paz Durini y/o Carolina Ortiz y/o Juan Pablo Crespo

Modificación de la Cláusula Segunda: Rutas, frecuencias y derechos del ARTÍCULO 1 del Acuerdo No. 025/2013 de 15 de abril del 2013 de su permiso de operación de transporte aéreo, público, internacional, regular, de pasajeros, carga y correo, en forma combinada, a fin de incluir en sus frecuencias autorizadas, una adicional en su ruta AMSTERDAM - QUITO y/o GUAYAQUIL - AMSTERDAM, con paradas intermedias en ARUBA y/o CURAZAO y/o BONAIRE, quedando con siete (7) frecuencias semanales, con derechos de tercera, cuarta y quinta libertad del aire, según corresponda, a ser operada los días lunes. Las aeronaves a ser utilizadas en la operación son: MD-11; Boeing B-777-200 y Boeing B-777-300. La base principal de operaciones y mantenimiento se encuentra en el Aeropuerto Internacional de Amsterdam, Países Bajos. Los demás términos y condiciones del Acuerdo No. 025/2013 de 15 de abril del 2013, se mantienen vigentes y sin ninguna modificación. De existir oposición a la solicitud, se dispone que se la presente ante la Secretaría General del Organismo dentro del término de diez (10) días, contados a partir de la fecha de publicación del extracto y cumpliendo lo establecido en el artículo 44 del Reglamento de la materia.

Dado en el Distrito Metropolitano de Quito, a 18 de junio del 2013. Dra. Elizabeth García Ruíz DIRECTORA DE SECRETARIA GENERAL CONSEJO NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL A.P./56761/p.n.

PRObLEMAS. Las grietas representan un peligro para los habitantes del sector.

meno del Niño, que provocó una falla geológica. Aunque esto se apaciguó por un lapso, nuevamente la situación se agravó con la presencia del CIE, que utiliza explosivos y máquinas para romper piedras, así como su equipo pesado que circula por el sector. La Escuela ‘José Miguel Zarate’ es uno de los sitios afectados, presentando un eminente peligro de derrumbe, según lo corrobora la directora, Luz Chamba.

La Directora revela que “las grietas están por todos lados y ponen en serio riesgo la permanencia y estudio de 34 alumnos que se educan en el plantel”. Esta situación es similar en su parte posterior, donde funciona el colegio. Estas condiciones se repiten en sitios aledaños, como lo manifiesta Cecilia Oviedo. “Hace aproximadamente 15 días se levantó una sección de la parte central del piso y se originaron grietas. En vista de que se agrava el problema, tendré que cerrar el local”, explica Oviedo, quien brinda servicio de Internet a los estudiantes de la zona. Reacciones

Over Encalada, presidente del Gobierno Parroquial de Chaquinal, dijo que desde el 7 de junio empezaron a originarse grietas por todo el pueblo, incluidas las cañerías de agua, los pozos sépticos, entre otros. Según el dirigente, las autoridades ya tienen conocimiento de la situación que vive junto a sus vecinos. Añadió que la reubicación se considera como una de las alternativas y ésta sería a dos kilómetros de Chaquinal, en el sector de Gramales: una extensa planicie donde actualmente se siembra maíz. Según Encalada, esta medida es a la que habrían llegado las autoridades de Gestión de Riesgos de Loja, el jefe de la Compañía del Cuerpo de Ingenieros, autoridades cantonales y parroquiales, así como los habitantes afectados, quienes esperan que no se den largas al asunto.

Detienen a otro procesado en caso ‘Majadita’

jusTiCiA Miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Es un funcionario de BNF y es investigado por presunto peculado. se emitieron tres nuevas vinculaciones. GUAYAQUIL • La Policía de Perú dio a conocer ayer la detención de Ney Enrique Galecio Flores, funcionario del Banco Nacional de Fomento (BNF), procesado en el presunto caso de peculado en el que habrían sido afectados moradores del sector conocido como ‘La Majadita’, en Guayas, según informó el Ministerio del Interior. Su aprehensión se registró en Lima, el pasado 31 de mayo, por mantener una notificación roja de Interpol, gracias a este caso. Para su extradición se recabó la información jurídica ante el Juzgado Sexto de Garantías Penales del Guayas y se solicitó la orden de captura a la Policía Judicial. Hasta el momento, se han realizado las coordinaciones pertinentes con la Corte Nacional de Justicia y la Dirección de Asuntos Jurídicos de la Cancillería ecuatoriana para la extradición. Ecuador espera la decisión de las autoridades peruanas para fijar la fecha. Esto, mientras tres funcionarios de la Fiduciaria del Pacífico son requeridos por la justicia para que respondan por los dineros destinados a los campesinos del sector antes mencionado.

El juez sexto de Garantías Penales del Guayas, Enrique Rodríguez, dio paso a un pedido de vinculación del fiscal Francisco Freire, en contra de Pamela S.A., David C.B. y Leonardo R.M. Dentro de la instrucción, hay 6 detenidos desde febrero pasado. A esta vinculación se adjuntó un escrito de la Superintendencia de Compañías, dirigido a la Fiduciaria, donde la sancionada, dice, por haber incurrido en una infracción administrativa grave por la Constitución y administración del fideicomiso mercantil producción de maracuyá La Majadita, con una multa de 5.257 dólares. El proceso se inició hace dos años, por una denuncia en la cual se habría determinado un perjuicio a más de 250 agricultores de los cantones Pedro Carbo y Daule, a quienes se le ofrecieron, a través del Banco Nacional de Fomento (BNF), créditos por un monto 6.500 dólares a cada uno, pero ellos nunca recibieron el dinero, ocasionándose así un presunto perjuicio de 5 millones de dólares, aproximadamente. La Fiscalía imputó con or-

Otro caso La Justicia investiga otro caso tras una denuncia de un agricultor contra °funcionarios de coactivas del BNF, quienes lo habrían perjudicado mediante

la nulidad de un proceso de compra de un departamento adquirido mediante remate y por el cual, dice, invirtió más de 70 mil dólares. El caso fue denunciado a la Fiscalía del Guayas y en el mismo se imputa a varias personas por presunta falsificación de documentos públicos.

den de prisión preventiva a 16 personas. De este número 6 fueron detenidas el pasado 24 de febrero, en diferentes sectores de Guayaquil, Daule y Samborondón. El paradero de los demás es desconocido.

EXTRACTO Trámite No. 12-1779-AC-1S

CAsO. 16 órdenes de prisión preventiva se han emitido en este caso.

Trámite No. 12-1674-AC-1S

EXTRACTO Trámite No. 12-1675-AC-1S CITACIÓN A ENRIQUE NAPOLEON ATIENCIA VERDESOTO; TITULAR DE LA MARCA “ADVANTING GROUP MAS LOGOTIPO” RECURRENTE: ADVANTIS CONSULTORIA GENERAL S.A.

1. INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIMERA SALA DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- Quito, 18 de junio de 2013, a las 09h10. La compañía CAV. UFF. GIACOMO CIMBERIO S.A.P. comparezco en la siguiente ACCIÓN DE CANCELACIÓN POR FALTA DE USO en contra del signo “CIM + DISEÑO” en la clase internacional N. 11, título 136-09.“I ANTECEDENTES: De acuerdo al título de registro N. 136-09 de 7 de enero de 2009, se encuentra registrada la marca de producto “CIM + DISEÑO” en la clase internacional N. 11, otorgada mediante resolución N. 7561608 de 24 de julio de 2008. Ha llegado a nuestro conocimiento que la marca de producto “CIM + DISEÑO”, título de registro N. 136-09 de 7 de enero de 2009, no ha sido adecuadamente utilizada por más de tres años para proteger servicios de la clase internacional N. 11 por su titular o por un tercero autorizado. II FUNDAMENTOS DE DERECHO. El artículo 220 de la Ley de Propiedad Intelectual textualmente dice: “se cancelará el registro de una marca o solicitud de cualquier persona interesada, cuando sin motivo justificado la marca no se hubiese utilizado por su titular o por su licenciatario en al menos uno de los países miembros de la Comunidad Andina o en cualquier otro país con el cual el Ecuador mantenga convenios vigentes sobre esta materia, durante los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción de cancelación. (…)” “III SOLICITUD: Con los antecedentes expuestos, con fundamento en lo dispuesto por los artículos citados y demás normas aplicables, solicito a su autoridad la cancelación por falta de uso de la marca de producto “CIM + DISEÑO” título 136-09 de 7 de enero de 2009 (...). La Primera Sala del Comité de Propiedad Intelectual emite providencia el 24 de abril de 2013 a las 10h40 disponiendo que: CAV. UFF. GIACOMO CIMBERIO S.A.P señale con claridad el domicilio del accionado y en caso de no conocerlo, se actué conforme lo señala el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil; por lo cual mediante providencia de 29 de mayo de 2013 a las 10h07 se agrega el escrito de contestación de fecha 30 de abril de 2013 a las 15h47, en el cual CAV. UFF. GIACOMO CIMBERIO S.A.P. comparece manifestando que “Desconoce el domicilio del titular de la marca de producto “CIM + DISEÑO”; por lo cual, de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, esta Sala dispone: Se cite por la prensa a la compañía JARPUN S.A., titular de la Marca de producto “CIM + DISEÑO”, mediante tres publicaciones en días hábiles en uno de los periódicos de mayor circulación de la ciudad de Quito Provincia de Pichincha, haciéndole conocer de la Acción de Cancelación presentada, a fin de que la conteste en el plazo de sesenta días, bajo prevenciones de Ley, debiendo señalar casillero IEPI o Judicial en la ciudad de Quito o Guayaquil. Elabórese por medio de Secretaria y a costa y por gestión del solicitante, el extracto correspondiente y entréguese al accionante en el plazo de 10 días, a fin de que se efectúen las publicaciones, de no gestionarse lo mencionado, en el plazo otorgado, se entenderá de conformidad con el Art. 143 numeral 3 del ERJAFE que el accionante ha desistido de su derecho en la Acción de Cancelación.

1. INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIMERA SALA DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- Quito, 17 de junio de 2013, a las 09h50. ADVANTIS CONSULTORIA GENERAL S.A. comparezco en la siguiente ACCIÓN DE CANCELACIÓN POR FALTA DE USO en contra del signo “ADVANTING GROUP MÁS LOGOTIPO” en la clase internacional N. 35, título 11135-04.- “I ANTECEDENTES: De acuerdo al título de registro N. 11135 de 28 de octubre de 2004, se encuentra registrada la marca de servicio “ADVANTING GROUP MAS LOGOTIPO” en la clase internacional N. 35, otorgada mediante resolución N. 38750-04 de 20 de septiembre de 2004. Ha llegado a nuestro conocimiento que la marca de servicio “ADVANTING GROUP MAS LOGOTIPO”, titulo de registro N. 11135 de 28 de octubre de 2004, no ha sido adecuadamente utilizada por más de tres años para proteger servicios de la clase internacional N. 35 por su titular o por un tercero autorizado. II FUNDAMENTOS DE DERECHO. El artículo 220 de la Ley de Propiedad Intelectual textualmente dice: “se cancelará el registro de una marca o solicitud de cualquier persona interesada, cuando sin motivo justificado la marca no se hubiese utilizado por su titular o por su licenciatario en al menos uno de los países miembros de la Comunidad Andina o en cualquier otro país con el cual el Ecuador mantenga convenios vigentes sobre esta materia, durante los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción de cancelación. (…)” “SOLICITUD: Con los antecedentes expuestos, con fundamento en lo dispuesto por los artículos citados y demás normas aplicables, solicito a su autoridad la cancelación por falta de uso de la marca de servicio “ADVANTING GROUP MAS LOGOTIPO”: título 11135 de 28 de octubre de 2004 (…). La Primera Sala del Comité de Propiedad Intelectual emite providencia el 24 de abril de 2013 a las 09h00 disponiendo que: ADVANTIS CONSULTORIA GENERAL S.A. señale con claridad el domicilio del accionado y en caso de no conocerlo, se actué conforme lo señala el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil; por lo cual mediante providencia de 29 de mayo de 2013 a las 09h58 se agrega el escrito de contestación de fecha 30 de abril de 2013 a las 15h48, en el cual ADVANTIS CONSULTORIA GENERAL S.A. comparece manifestando que “Desconoce el domicilio del titular de la marca de servicio “ADVANTING GROUP MAS LOGOTIPO”; por lo cual, de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, esta Sala dispone: Se cite por la prensa al señor ENRIQUE NAPOLEON ATIENCIA VERDESOTO., titular de la Marca de Servicio “ADVANTING GROUP MAS LOGOTIPO”: mediante tres publicaciones en días hábiles en uno de los periódicos de mayor circulación de la ciudad de Quito Provincia de Pichincha, haciéndole conocer de la Acción de Cancelación presentada, a fin de que la conteste en el plazo de sesenta días, bajo prevenciones de Ley, debiendo señalar casillero IEPI o Judicial en la ciudad de Quito o Guayaquil. Elabórese por medio de Secretaria y a costa y por gestión del solicitante, el extracto correspondiente y entréguese al accionante en el plazo de 10 días, a fin de que se efectúen las publicaciones, de no gestionarse lo mencionado, en el plazo otorgado, se entenderá de conformidad con el Art. 143 numeral 3 del ERJAFE que el accionante ha desistido de su derecho en la Acción de Cancelación.

Abg. Carlos Alomoto Rosales SECRETARIO DE LA PRIMERA SALA Hay un sello

CITACIÓN A LA COMPAÑÍA JARPUN S.A; TITULAR DE LA MARCA “CIM + DISEÑO” RECURRENTE: CAV. UFF. GIACOMO CIMBERIO S.A.P.

AR/91986/cc

EXTRACTO

AR/91985/cc

CITACIÓN A SERVICIOS PARA MEDIOS DE PAGO S.A.; TITULAR DE LA MARCA “ADVANTIS” RECURRENTE: ADVANTIS CONSULTORIA GENERAL S.A. 1. INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIMERA SALA DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- Quito, 18 de junio de 2013, a las 09h30. ADVANTIS CONSULTORIA GENERAL S.A comparezco en la siguiente ACCIÓN DE CANCELACIÓN POR FALTA DE USO en contra del signo “ADVANTIS” en la clase internacional N. 42, título 3452-01.- “I ANTECEDENTES: De acuerdo al título de registro N. 3452 del 17 de abril de 2001, se encuentra registrada la marca “ADVANTIS” en la clase internacional N. 42, otorgada mediante resolución N. 257 de 3 de enero de 2001. Ha llegado a nuestro conocimiento que la marca “ADVANTIS”, titulo de registro N. 3452 del 17 de abril de 2001, no ha sido adecuadamente utilizada por más de tres años para proteger servicios de la clase internacional N. 42 por su titular o por un tercero autorizado. II FUNDAMENTOS DE DERECHO. El artículo 220 de la Ley de Propiedad Intelectual textualmente dice: “se cancelará el registro de una marca o solicitud de cualquier persona interesada, cuando sin motivo justificado la marca no se hubiese utilizado por su titular o por su licenciatario en al menos uno de los países miembros de la Comunidad Andina o en cualquier otro país con el cual el Ecuador mantenga convenios vigentes sobre esta materia, durante los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción de cancelación. (...)” III SOLICITUD: Con los antecedentes expuestos, con fundamento en lo dispuesto por los artículos citados y demás normas aplicables, solicito a su autoridad la cancelación por falta de uso de la marca “ADVANTIS”: título 3452 de 17 de abril de 2001 (…). La Primera Sala del Comité de Propiedad Intelectual emite providencia el 21 de septiembre de 2012 a las 14h05 calificando la Acción de Cancelación y avocando conocimiento en el domicilio indicado por el accionante que es Av. Patria y Amazonas, Cofiec Building, piso 10 Quito-Ecuador; dirección registrada en la solicitud de registro N. 106641 perteneciente a la denominación ADVANTIS; El 25 de septiembre de 2012 se sienta razón por parte de Secretaria, que no se notificó la providencia de 21 de septiembre de 2012 a la compañía SERVICIOS PARA MEDIOS DE PAGO S.A. a través de su apoderado el doctor Enrique Chiriboga, en el domicilio proporcionado por el accionante, es decir la Av. Patria y Amazonas, Cofiec Building, piso 10, Quito-Ecuador, puesto que al llegar a tal oficina, se nos informó que el mencionado profesional ya había fallecido y para la fecha de su muerte, ya no estaba trabajando en el estudio jurídico que funciona en esa dirección... Con fecha 29 de mayo de 2013 a las 09h30, se agrega al expediente el escrito de 30 de abril de 2013 en la cual el accionante manifiesta lo siguiente “Desconozco el domicilio del titular”; por lo cual, de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil esta Sala dispone: Se cite por la prensa a la compañía SERVICIOS PARA MEDIOS DE PAGO S.A., titular de la Marca de Servicio “”, mediante tres publicaciones en días hábiles en uno de los periódicos de mayor circulación de la ciudad de Quito Provincia de Pichincha, haciéndole conocer de la Acción de Cancelación presentada, a fin de que la conteste en el plazo de sesenta días, bajo prevenciones de Ley, debiendo señalar casillero IEPI o Judicial en la ciudad de Quito o Guayaquil. Elabórese por medio de Secretaria y a costa y por gestión del solicitante, el extracto correspondiente y entréguese al accionante en el plazo de 10 días, a fin de que se efectúen las publicaciones, de no gestionarse lo mencionado, en el plazo otorgado, se entenderá de conformidad con el Art. 143 numeral 3 del ERJAFE que el accionante ha desistido de su derecho en la Acción de Cancelación. Abg. Carlos Alomoto Rosales SECRETARIO DE LA PRIMERA SALA Hay un sello AR/91984/cc

EfECTivO B6

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

EE.UU.: Senado confirma a secretaria de Comercio EfE • El Senado confirmó como nueva secretaria de Comercio de EE.UU. a Penny Pritzker, exasesora

económica del presidente Barack Obama y una de las grandes donantes de las campañas políticas del mandatario. Por una votación de 97 a 1, Pritzker logró el aval del Senado para hacerse cargo del Departamento de Comercio, que durante más de un año ha estado bajo la dirección de una secretaria interina, Rebecca Blank, desde la renuncia de John Bryson atribuida a razones de salud.

Costa Rica, Panamá Ecuador y Colombia, contra pesca ilegal Se unificarán estadísticas y acciones para frenar la actividad irregular. Panamá, eFe • Tres instituciones panameñas presentaron un nuevo proyecto para prevenir y controlar la pesca ilegal en el Pacífico, una iniciativa que implica la cooperación de las autoridades de Colombia, Costa Rica, Ecuador y Panamá. El plan, anunciado por la Autoridad de los Recursos Acuáticos (ARAP), la Autoridad Nacional del Ambiente y la fundación ecologista MarViva, implica que cada uno de esos países se encargará de la protección de sus respectivas áreas jurisdiccionales, con énfasis en las áreas protegidas, informaron fuentes oficiales. Uno de los aspectos claves será, por tanto, la creación de una base de datos a partir de la información que cada país obtenga de sus actividades y que compartirán entre ellos para facilitar la acción conjunta ante esta situación. El objetivo principal es “eliminar la competencia desleal de los que realizan la pesca ilegalmen-

El Dato El proyecto tendrá una duración de un año, con opción de prolongarse a tres.

PrECio. La libra de café colombiano en puerto de destino está en 1,2055 dólares.

ProBLEMa. La pesca ilegal afecta el recurso marino de los países vecinos.

te” en el llamado Corredor Marino del Pacífico Este Tropical, declaró Giovanni Lauri, administrador general de ARAP. Medidas

Para ello, se han desarrollado algunas herramientas para que la labor de los inspectores sea más cómoda, como por ejemplo guías de peces e invertebrados, manuales de protocolo, así como talleres para mejorar la capacitación del personal. “Se van a crear varios instrumentos y bases de datos de forma moderna para compartir información tanto localmente como entre países”, añadió Zuleika Pinzón, directora nacional

de la organización conservacionista MarViva. La pesca ilegal, no declarada o no reglamentada, es una cuestión difícil de cuantificar económicamente, ya que no existe ningún indicador oficial que muestre su repercusión, por lo que Pinzón espera que este proyecto “contribuya” a la creación de estadísticas que permitan conocer la dimensión real del problema en el Pacífico Este Tropical. En el caso de Panamá, se prevé dotar de un mejor equipo técnico a la región protegida del Parque Natural de Coiba, como parte de la acción de apoyo de control y vigilancia en esta zona.

Nueve países de la región suben sus exportaciones cafeteras Las exportaciones de café del grupo de nueve países latinoamericanos productores del grano, excepto Brasil, tuvieron una subida del 7,45% en los ocho meses que lleva la cosecha actual respecto al mismo período de la anterior, informó una fuente empresarial guatemalteca. La Asociación Nacional del Café (Anacafé) de Guatemala dijo en un comunicado que el grupo de países integrado por México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, República Dominicana, Colombia y Perú exportaron un total de 19.098.106 sacos de 60 kilos cada uno,

Guatemala, eFe •

entre octubre de 2012 y mayo de 2013. Esa cifra es superior en un 7,45% a los 17.773.652 sacos exportados por el grupo latinoamericano durante el mismo período de la cosecha cafetalera anterior. Según el informe, Costa Rica, El Salvador y Honduras tuvieron caídas en sus exportaciones durante el período indicado, del 0,28%, 1,97%, y 5,33%, respectivamente. En tanto, Colombia registró un incremento del 15,07%; Guatemala, 2,44; México, 3,93; Nicaragua, 37,31; Perú, 23,91; y República Dominicana, 26,06%.

Brasil necesita fréjol negro • El ministro de Agricultura de Brasil, Antonio Andrade, dijo que el país precisa importar 200.000 toneladas de fréjol negro, un ingrediente básico en la mesa de los brasileños, que escasea y se ha encarecido por una intensa sequía. Andrade dijo que, por esa razón, el Gobierno ha decidido eliminar temporalmente las tarifas que se aplican a la importación del grano, con la meta de garantizar el abastecimiento sin presionar más los precios.

BraSiLia, EfE

GLOBAL i

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

reacciones

no todos están de acuerdo hay humildad para reconocer erro°res“No (...) La presidenta tergiversa y actúa

como si hubiese asumido hoy, olvidándose que este Gobierno está en el poder hace 10 años. Este Gobierno no asume sus responsabilidades y las transfiere a terceros”, dijo el presidente del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB, oposición), el senador Aecio Neves, al diario O Globo.

El presidente de la Cámara de Dipu°tados, Henrique Eduardo Alves (PMDB,

integrante la coalición), rechazó la posibilidad de una Constituyente.

”Eso retrasaría aún más todo. Esta Casa °tiene el deber de debatir” la reforma política “pero no vía una Constituyente específica”, dijo.

El senador Pedro Taques (Partido °Democrático Laborista, integrante de la

coalición) se dijo favorable a una Constituyente, pero cuestionó la capacidad del actual Congreso de llevar a cabo una reforma política.

Protesta. Ayer, los habitantes de las favelas salieron a la calle. AFP

Polémica en Brasil tras propuestas de Dilma La oposición ataca los planteamientos de la mandataria, mientras los sindicatos convocan a ‘jornada de lucha’. La iniciativa de la presidenta Dilma Rousseff de convocar a una Asamblea Constituyente, que lleve a cabo una profunda reforma política, desató polémica entre opositores, aliados y manifestantes, tras dos semanas de históricas protestas en Brasil, en plena Copa Confederaciones. Confrontada con las mayores protestas en dos décadas, en reclamo de mejores servicios públicos y el fin de la corrupción arraigada en la clase política, Rousseff anunció el lunes un paquete de propuestas que incluyen un plebiscito para convocar una Constituyente para implementar reformas políticas.

RÍO DE JANEIRO, AFP •

alternativas

Pero frente a obstáculos técnicos que impiden crear una Constituyente para un fin específico, el Gobierno indicó el martes que analiza otras alternativas para conquistar su objetivo. "Hay varias maneras de alcanzar (la reforma política): una sería una Asamblea Constituyente, otra, colocar cuestiones en un plebiscito", dijo el ministro de Justicia, José Eduardo Cardozo. Las marchas

Las manifestaciones prosiguen en tanto en ciudades como Río de Janeiro, Belo Horizonte, Sao Paulo y Goiania, aunque con

mucha menor intensidad que el jueves pasado, cuando más de un millón de personas se volcaron a las calles para exigir mejores servicios públicos, denunciar la corrupción y los gastos en estadios de la Copa Confederaciones en curso o del Mundial 2014, en vez de en salud o educación. muertos

En Río de Janeiro, una pequeña manifestación en un barrio popular cercano a varias favelas degeneró en robos, vandalismo y confrontaciones con la Policía. La operación policial en una de las favelas del Complexo da Maré para hallar a los responsables dejó un saldo de cuatro muertos: un sargento del Batallón de Operaciones Especiales de la Policía (BOPE) y tres vecinos. Ayer efectivos del BOPE volvieron al lugar y dieron muerte

a cinco sospechosos, informó a la AFP la Policía. congreso bajo presión

Rousseff dijo "escuchar la voz de la calle" y puso la presión en el Congreso, único poder que puede convocar un plebiscito, y donde por falta de apoyo languidecen proyectos impulsados por el Gobierno para reformar el sistema político, endurecer las penas contra la corrupción y aumentar la inversión en educación. "La reforma política está bloqueada desde hace 20 años porque los políticos sólo están interesados en crear leyes que favorezcan su reelección", dijo a la AFP David Fleischer, analista político de la Universidad de Brasilia. La propuesta de una consulta popular para crear una Asamblea Constituyente, ex-

”Los intereses aquí pueden ser otros”, °afirmó.

Día nacional de Lucha °

Las principales centrales sindicales brasileñas convocaron ayer a los trabajadores a una jornada nacional de protestas y paralizaciones el próximo 11 de julio con el fin de reforzar sus reivindicaciones ante el Gobierno y para aprovechar las actuales manifestaciones que sacuden al país. “No será una huelga general como se especulaba en los medios sino una jornada de luchas, con paralizaciones, algunas huelgas y muchas movilizaciones”, dijo un vocero de la Central Única de los Trabajadores (CUT), la mayor central sindical del país.

clusivamente para reformar el sistema político. fue lanzada por el expresidente Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010) y apoyada por Rousseff en su campaña electoral en 2010. Pero la Constitución no prevé la convocatoria de una Constituyente para realizar una reforma puntual de la Carta Magna y no existe un consenso entre los principales partidos sobre cómo reformar el sistema político.

Decenas de miles vuelven a las calles en varias ciudades turcas

ESTAMBUL, EFE • Decenas de miles de personas se manifestaron ayer en varias ciudades de Turquía en protesta por la muerte de un manifestante por el disparo de un policía a principios de junio y la puesta en libertad del presunto homicida. Las concentraciones se llevaron a cabo en Estambul, Ankara, Esmirna y

otras siete ciudades turcas. Ethem Sarisülük, un joven de 26 años, murió el 13 de junio en Ankara después de pasar 12 días en coma tras recibir un disparo en la cabeza supuestamente efectuado por un policía. El agente fue puesto en libertad ayer con cargos, por haber actuado "en legítima defensa",

según el tribunal. La decisión judicial ha provocado un clamor tanto en la calle como en las redes sociales. "Soy Ethem Sarisülük. No iba armado. Un policía me disparó a la cabeza y morí. Hoy liberaron a mi asesino", es el mensaje que desde ayer circula por la red social Facebook.

ira. Los jóvenes turcos marcharon en Estambul y otras ciudadaes en protesta por la muerte de uno de los suyos. EFE

GLOBAL B8

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

mInUTERO Iglesia pide al Pentágono cerrar Guantánamo

WASHINGTON, EFE• El jefe del °Pentágono, Charles Hagel, de-

bería “conducir una revisión cuidadosa de los detenidos en Guantánamo” y liberar a los 86 que ya han quedado limpios de sospechas, dijo ayer el obispo Richard Pates, portavoz de la Iglesia Católica estadounidense. El obispo Pates, presidente del Comité sobre Justicia y Paz Internacional en la Conferencia de Obispos Católicos de EE.UU., instó a Hagel a que “cumpla con el compromiso del presidente (Barack Obama) de cerrar esa instalación, que se ha convertido en símbolo de detención sin juicio y por tiempo indeterminado”.

APOYO. Los gestos de solidaridad y buenos deseos para Mandela continuaron ayer ante el hospital de Pretoria en el que está internado. EFE

Mandela aún en estado crítico La familia del líder se reúne de urgencia en su ciudad natal, donde dijo que desearía ser sepultado. El expresidente sudafricano Nelson Mandela pasó ayer su tercer día hospitalizado en estado crítico, mientras su familia se reunió de urgencia para hablar de su salud en la localidad suroriental de Qunu, donde creció el antiguo estadista. El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, informó el estado de Mandela “no ha cambiado” desde el domingo y sigue siendo, por lo tanto, “crítico”. El pronóstico del exmandatario, de 94 años, pasó de “grave” a “crítico” el pasado domingo, por JOHANNESBURGO, EFE•

Talibanes atacan Palacio Presidencial

°lanzaron ayer un ataque conKABUL, EFE• Los talibanes

tra el Palacio Presidencial de Kabul, que acabó con la vida de tres guardias, en el primer asalto coordinado desde que se anunció un diálogo con EE.UU. para hallar una salida al conflicto afgano. Cuatro insurgentes suicidas fueron identificados cuando trataron de acceder con documentos de identidad falsos al recinto. Uno de los insurgentes murió al detonar los explosivos que llevaba, mientras que los otros tres murieron tras una refriega que duró hora y media.

‘Cosme’, segundo huracán en el Pacífico

MÉXICO, EFE• La tormenta tropical ‘Cosme’ se convirtió ayer en un huracán de nivel 1 en la escala Saffir-Simpson (de cinco) a 600 kilómetros de las costas mexicanas del Pacífico y presenta un índice de peligrosidad fuerte, informó el Servicio Meteorológico (SMN). Según el SMN, se esperan lluvias muy fuertes a intensas, oleaje elevado y rachas fuertes de viento en los estados de Guerrero, Michoacán, Colima, Jalisco y Nararit.

primera vez desde su hospitalización el 8 de junio por la recaída de una infección pulmonar. Familia reunida

Poco antes del parte emitido por la Presidencia, la prensa sudafricana desveló la celebración de una reunión familiar de urgencia en el feudo del clan Mandela en Qunu, en el sur del país. El encuentro, en el que también participaron miembros de la aristocracia de la rama Thembu del pueblo xhosa, a la que pertenece Mandela, fue convocado por las hijas del héroe sudafricano.

Hombre de coraje presidente negro de Sudáfrica se ganó el aprecio de los sudafricanos °y delEl primer mundo por su coraje a la hora de combatir el racismo institucionalizado impuesto por la minoría blanca. Pero, sobre todo, por su nítida apuesta por la reconciliación y la convivencia en la transición modélica que encabezó junto al último presidente del ‘apartheid’, Frederik De Klerk, lo que les valió a ambos el Premio Nobel de la Paz en 1993. Madiba contrajo los problemas respiratorios que padece de forma recurrente durante sus 27 años de detención en las cárceles del ‘apartheid’, contra el que luchó durante casi siete décadas.

De acuerdo con esta fuente, los miembros del pueblo xhosa visitan tradicionalmente las tumbas de sus antepasados cuando sienten que se acerca el final de uno de los suyos. Seguridad

Periodistas, admiradores y curiosos volvieron a concentrarse

ayer ante el centro médico de Pretoria, en uno de los días de más actividad desde que Mandela fuera ingresado. Las medidas de seguridad siguieron siendo estrictas y la Policía acordonó algunas de las calles adyacentes al hospital. Nelson Mandela ha sido ingresado hasta en cuatro ocasiones.

La OTAN firma un acuerdo de cooperación con Colombia BRUSELAS, AFP• Colombia y la OTAN firmaron ayer un acuerdo de cooperación e intercambio de información, el primero de este tipo que la Alianza Atlántica suscribe con un país latinoamericano. Sin embargo, el acuerdo firmado en Bruselas, sede de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) “no otorga rango de socio a Colombia pero constituye un primer paso hacia una futura cooperación en el área de seguridad”, precisó la Alianza Atlántica en un comunicado. “Es muy gratificante cuando los países con valores similares a los nuestros se acercan a nosotros”, indicó el secretario adjunto de la OTAN, Alexander Vershbow.

Protestas

El anuncio de que Colombia

buscaba un acercamiento con la OTAN levantó una polvareda en todo el continente, desde la “inquietud” en Brasil y Ecuador hasta el airado rechazo de los gobiernos de izquierda de Nicaragua, Venezuela y Bolivia. Ante la oleada de críticas, el gobierno colombiano aclaró que no buscaba ser miembro de la OTAN, sino entablar un mecanismo de cooperación. El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, insistió en una rueda de prensa en Bruselas en que “Colombia ni forma parte ni va a ser parte de la Alianza”. “Lo que buscamos es aprender de la OTAN, pero también compartir con ellos nuestra experiencia de la lucha contra el narcotráfico, contra grupos terroristas y otros delitos que

DOCUmEnTO. El ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos Pinzón, suscribió el convenio. SEMANA

cometen las organizaciones del crimen organizado transnacional”, añadió. Colombia podrá ser socio en el futuro Primer paso

La OTAN, que cuenta actualmente con 28 países miembros, ha firmado acuerdos de cooperación con países lejanos como Mongolia. E incluso ha otorgado

el rango de socio a países como Nueva Zelanda, Australia o Corea del Sur. “En el futuro no se descarta que también Colombia tenga el estatuto de socio como Australia o Nueva Zelanda”, dijo la portavoz de la OTAN, Carmen Romero. “Este es el primer paso para abrir una vía de cooperación entre la OTAN y Colombia en aéreas del interés común”, añadió.

PLANETA

Conferencia en Galápagos

Desde hoy y hasta el 28 de junio, las ‘Islas Encantadas’ reciben a delegaciones de 12 de los 15 países que forman parte de la Convención Interamericana para la Protección y Conservación de las Tortugas Marinas (CIT), que celebrarán en Puerto Ayora-Santa Cruz la Sexta Conferencia de las Partes. La CIT entró en vigor en mayo del año 2001. Este tratado intergubernamental provee el marco legal para que los países del continente americano tomen acciones en favor de estas especies. En esta reunión será presentado un informe sobre la situación de la tortuga Baula del Pacífico Oriental. También se analizará el uso de las tortugas marinas o sus productos y las excepciones presentadas por Panamá y Guatemala, entre otros aspectos.

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Esfuerzos por salvar a tiburones

ECOLOGISTAS. Tal como si fuese una nube, así se ve la contaminación en Pekín.

Muertes prematuras por contaminación Las emisiones contaminantes, como la quema del carbón, afectan más a los niños en Pekín. La contaminación atmosférica producida por las centrales de energía que usan carbón causó 9.930 muertes prematuras en 2011 en la ciudad de Pekín y sus provincias de alrededor -Tianjin y Hebei- (China), según un estudio publicado por Greenpeace. La investigación estudió las emisiones tóxicas de casi 200 centrales de carbón y las relacionó con datos meteorológicos y demográficos regionales, y concluyó que en 2011 un total de 11.110 personas -9.330 de ellos niños- padecieron asma a causa de las emisiones contaminantes y 12.100 más contrajeron bronquitis crónica. Entre las principales causas de fallecimiento y sus repectivos valores están: unos 6.430 casos de accidentes cerebrovasculares, 1.730 muertos por cardiopatías

isquémicas, 920 por enfermedad pulmonar obstructiva crónica y 850 por cáncer de pulmón. Estos decesos se producirían, según la investigación, por la respiración de partículas contaminantes PM 2,5 (de menos de 2,5 micras de diámetro), nocivas por su capacidad de infiltrarse en los pulmones o el flujo sanguíneo. Aire afectado

El pasado invierno, Pekín y sus regiones cercanas registraron niveles de contaminación récord causados principalmente por la gran cantidad de quema de carbón en la zona, destinado a generar la suficiente energía para alimentar la metrópolis. La investigación constata que las mayores emisiones proceden de la provincia de Hebei, hasta el

Detalles Conozca

El Consejo de Estado aprobó hace unos °días nuevas medidas para combatir la contaminación del aire.

Entre las propuestas estas frenar el °crecimiento de industrias que requieren

un alto consumo energético o fortalecer la aplicación y cobro de impuestos y sanciones a las empresas según sus emisiones.

El objetivo es reducir las emisiones por °unidad de Producto Interior Bruto (PIB)

en al menos un 30 por ciento a finales de 2017 en las industrias claves del país.

punto de que un 60 por ciento de las muertes prematuras en las municipalidades de Pekín y Tianjin están relacionadas con dichas emisiones. Se calcula que la generación de energía a partir de carbón aporta un 50 por ciento de las partículas nocivas del aire de estas regiones de China, junto a las emisiones de los vehículos y a otras industrias pesadas como el acero o el cemento. EFE

Disminuir el uso de carbón °

Un reciente informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) estimó que 20 por ciento de los cánceres de pulmón detectados en China están relacionados con las emisiones nocivas. Ante estos datos, Greenpeace pidió al Gobierno chino cumplir con las normativas de calidad del aire en diez años y fijar objetivos claros para la reducción del uso del carbón como fuente de energía.

Korean Air, la mayor aerolí- Tras la Cites de Tailandia nea de Corea del Sur, anunció En marzo último, representanrecién su decisión de no trans- tes de países de todo el mundo portar más aletas de tiburón en decidieron, en la Convención sus aviones de carga con el fin sobre el Comercio Internaciode unirse a los esfuerzos mun- nal de Flora y Fauna (Cites) de diales para proteger a Tailandia, proteger a cinlas especies de tiburo- El Dato co especies de tiburones nes en peligro de extincontrolando su comercio ción y como apoyo a la y pesca, aunque sin impode 70 millo- ner una prohibición total. defensa del ecosistema Más nes de tiburones son despojados global. El año pasado Corea sus aletas y También las aerolí- de devueltos al mar, del Sur importó ocho neas neozelandesa Air donde sufren toneladas de aletas de una muerte lenta New Zealand y Cathay y dolorosa, tiburón secas por valor datos de Pacific de Hong Kong según 570.000 dólares, según organizaciones anunciaron decisiones ecologistas. el Servicio de Aduanas de similares. Seúl. Entre los 83 países Mientras que la comque pescan y comercialipañía aérea surcoreana Asiana zan con aletas de tiburón figura Airlines confirmó que tampoco España que, con una cantidad transportará aletas de tiburón cercana al millón de kilos, es el en sus aviones de carga, infor- mayor exportador a la ciudad mó la agencia local Yonhap, china de Hong Kong, principal aunque no especificó desde mercado mundial de este procuándo. ducto. EFE

REALIDAD. Las partículas PM 2,5 de las plantas de carbón están dañando seriamente la salud pública.

VIDA. La Cities decidió proteger a cinco especies de tiburones controlando su comercio.

Paraguay pierde miles de hectáreas de bosques Unas 1.764 hectáreas de bosques situadas en el departamento de Canindeyú (este de Paraguay) han sido deforestadas en menos de un año, denunció la Organización Mundial de Conservación (WWF, por su sigla en inglés). La destrucción de los bosques que se encontraban en el distrito de Nueva Esperanza, situado a unos 200 kilómetros de la frontera con Brasil, fue registrada por el Laboratorio de Información Satelital entre agosto de 2012 y mayo de 2013, según un comunicado de la ONG. En Nueva Esperanza, la deforestación es crítica pese a que

rige una Ley que prohíbe las actividades de transformación y conversión de superficies con coberturas boscosas y que busca recomponer los daños ocasionados en tantos años de deforestación masiva al Bosque Atlántico del Alto Paraná, informó WWF. WWF Paraguay lleva a cabo una campaña para lograr la extensión de la Ley de Deforestación Cero, que expira en diciembre y que limita la transformación y conversión del uso del suelo, “actualmente la única herramienta eficaz contra la deforestación indiscriminada”. EFE

TEMPO B10

Paris Jackson irá a terapia sicológica

La hija del fallecido cantante Michael Jackson será enviada a terapia sicológica una vez sea dada de alta del UCLA Medical Center, donde se encuentra internada desde el pasado 5 de junio, tras un posible intento de suicidio. El sitio TMZ informó que la joven de 15 años será trasladada a un centro de tratamiento, donde permanecería ingresada por tres meses. La fuente indicó que la familia de Paris está de acuerdo en que ella debe recibir este tratamiento, pero no se ha decidido dónde será. PEOPLE

tiempo lectura 15 min.

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora ECuAdOr

Verónica castro

Se hizo ‘arreglitos’

La actriz mexicana se sometió a una operación de los ojos en el Instituto Zaldívar de Mendoza, Argentina. Ella se asusta con la idea de necesitar usar lentes, por lo que se sometió a una novedosa cirugía para mejorar su visión. Se dice que la Vero aprovechó el viaje para también hacerse unos “arreglitos” con el cirujano plástico de su confianza. La Botana

aerosmith

Al Salón de la Fama Steven Tyler y Joe Perry, miembros del grupo de rock Aerosmith, entraron este fin de semana en el Salón de la Fama del Hollywood Bowl durante una gala que recaudó más de un millón de dólares para los programas educativos de la Filarmónica de Los Ángeles que irá destinada a los más de 120.000 jóvenes, familias y profesores asociados a los distintos programas musicales y educativos de la Filarmónica. EFE

GeorGe Lucas

Se casó

El creador de la saga ‘Star Wars’ se casó el pasado sábado en su rancho Skywalker, situado en Marin County (California, EE.UU.), con la empresaria Mellody Hobson. Lucas, de 69 años, y Hobson, de 44, anunciaron su compromiso en enero. Algunos de los amigos de la pareja compartieron la noticia con sus seguidores a través de las redes sociales. PeoPLe

BanDeras y sanz

Cantarán a dúo el cantante y el actor español unirán sus voces en una gala benéfica. sanz recibirá un premio. El actor Antonio Banderas acaba de presentar en la capital española la cuarta gala benéfica Starlite, que se celebrará en Marbella (Málaga, sur de España) el 10 de agosto, y en la que cantará con Alejandro Sanz. Durante la presentación del evento, Alejandro Sanz (Madrid, 1968) manifestó, en una alocución grabada en vídeo, estar “orgulloso” de acudir a la gala y recibir el Premio Humanitario Starlite Gala 2013, galardón que ha diseñado Miguel Palacio. “Antonio, no te vas a escapar y vas a cantar una canción conmigo”, dijo el intérprete al finalizar el mensaje, a lo que

maDriD, EFE •

el protagonista de ‘El Zorro’ le espetó: “¡Qué manía tienen de ponerme a cantar!, pero por la gala hago lo que sea. Y por un millón de euros me desnudo”, aseguró a carcajadas. Los fondos

Como cada año, los fondos recaudados irán destinados a la fundación que preside Antonio Banderas, Lágrimas y favores, y a la fundación Niños de la Alegría, que preside Sandra García-Sanjuán y la empresaria mexicana Alejandra Alemán. Banderas (Benalmádena, Málaga, 1960), quien acaba de regresar de filmar una película en Bulgaria, ha añadido

Proyectos de Banderas °

El actor ha manifestado su deseo de volver a casa para estar con sus hijos después de tres meses de ausencia rodando en Bulgaria. Supervisará como productor su último proyecto, ‘Milenium’, mientras está a la espera de que fructifique el apoyo financiero a ‘33 días’, la película de Carlos Saura sobre la pintura ‘Guernica’, de Picasso, que él protagonizará. eFe

que valora que los artistas que participan en la gala “trabajen gratis”. A pesar de ser la imagen más reconocida y el imán de Starlite, Banderas ha querido restar importancia al hecho y ha declarado que se “trata de un trabajo de equipo. Yo solo no podría hacer nada”.

De bates y debates M rTErO Joroba pero no ma ta

B11

tiempo lectura 15 min.

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora ECuAdOr

ECUaDor EN vErSo y rEvErSo

Los “goumert” aseveran que la mejor comida es la que produce la mejor digestión. Parece que el último plato creado por el Reino: la Ley de Comunicación, realmente ha resultado indigesto, hasta puede convertirse en venenoso, incluso para sus hacedores, intermediarios y bailarines aprobadores que la festejaron en la Asamblea, algunos sin haberla leído, peor escribido. La tal ley de comunicación adolece de falta de comunicación. Los asambleístas nuevones sólo alzaron sus manitas para aprobarla, no se la debatió, pues al anterior proyecto se le habían añadido cuarenta reformas andinas, entre otras un consejo de regulación íntegramente estatal, gendarmería para sancionar a los delincuentes periodistas, linchamiento mediático (al mejor estilo del Oeste americano de hace dos siglos, con sheriff y horca para los disidentes, sólo faltaron los caballos y eso tal vez). Es tan curiosa la ley que, inclusive, trata de regular las redes sociales, que casi es como querer regular los buenos y malos pensamientos. Claro que la solución es que todos coincidan con el pensamiento oficial, con la acción oficial, con el partido oficial, lo que casi lograron Hitler, Mussolini, Franco, Stalin.

Mas la lógica oficial se da contra el suelo: por un lado quiere controlar la libre expresión y por otro lado ofrece asilo a Assange que se ha metido a espiar a medio mundo e informar sus descubrimientos, sin verificar y contrastar sus sustraídos documentos, como no se cansa de exigir la propaganda reinante. Prohíbe el debate y condena a unos chicos del Central Técnico porque salieron a gritar en las calles con un bate. ¡Será porque es enemigo de los de-bates! A la juerza “ni el amor”

ENtrEviSta iMagiNaria

Fredi tiene una nueva iniciativa

fraSES “Soy defensor del pueblo, pero delantero del gobierno”. (Doc. rivadeneira) “Zamora es una provincia, no una víctima”. (Secretario de iniciativas geográficas) “La libertad no es filmable, ergo no existe”.

(Pativideo)

“En el sexo HOY no debe haber titulares”. (Secretario de Deportes Comunicacionales) “Soy tan católico que hasta admiro la Santa Inquisición”. (Su Majestad)

Fredi, el de apellido difícil, de ministro de viajes asume funciones en una nueva entidad oficial de nombre más difícil: Secretaría de la Iniciativa Real. Sólo él puede explicarnos qué mismo hará. ¿Cierto que al preguntársele que qué ha hecho para salir del Ministerio de viajes usted ha contestado “Nada”? - Hay que regular las bromas, amigo. El turismo no solo es viajes, hay también cocteles y bailes regionales. Vea que tengo humor, y eso que tengo poder. ¿Cuáles son sus nuevas funciones? Se supone que todos los secretarios deben tener iniciativas. - Los mediocres jamás comprenderán que estamos en una nueva época. La iniciativa es para el buen vivir. Si no se crea una nueva secretaría para mí, ¿ dónde va a ir el Vini y cómo puedo seguir yo con el buen vivir? ¡That is the question!, como dice el Asange, antes de anteponer el “Seguir o no seguir de asilado”. ¡Vea la

ventaja de ser bilingüe! Usted, como comunicador independiente que fue, ¿está de acuerdo con la Ley de Comunicación? - Estoy de acuerdo con un proyecto, con una acción, con un líder, con un partido. ¡Heil Rafis! ¡Vea que además de leal, soy trilingüe! ¿Desde el fondo de su corazón no cree que debe haber libertad de expresión y de pensamiento, sin restricciones, sin linchamientos, sin cárceles? - Cuando uno entrega el corazón lo entrega entero. Arreglando lo que dice el viejo Borges: El amor a la libertad es eterno mientras dura. Y deje de interrogarme que estoy prohibido de contestar, porque ahorita me acuerdo que tengo categoría y plantaje de ministro.

EDiCto rEaL

decía una campesina. A los jóvenes y a las jóvenes la fuerza lo único que logrará es que endurezcan su rebeldía y otras cosas. Se habla de que ahora, con la ley, todos tendrán voz, pero desde luego no la dan a los 12 de Luluncoto y a la maestra Zamora, a quienes acusan de terroristas por ser de Mamita Pega Duro y leer al Che, tan cantado por los desafinados cogobernantes. Antes esto se llamaba infamia, hoy el fiscal lo llama “graves atentados contra la institucionalidad democrática”. Y todo esto lo dice en juicio. Como todos los cortesanos y su soberano dicen que son católicos practicantes, ¿cuándo se harán examen de conciencia, por lo menos? Porque dolor de corazón, al hacer sufrir a gente rebelde y humilde, dudoso es que lo tengan. Y la satisfacción de obra se tendrá que exigírseles en las urnas, ojalá que no sea en las funerarias, pues tienen aspiraciones de faraones. Consultado el morterista chispo, comentó: Un colega de cantina repetía desde la primera copa que su mayor tesoro era no temer la desgracia (era casado) y ser amo de sí mismo. Entonces parece que la cultura y la rebeldía andan por lugares non santos y no en las casas de la cultura, donde sus titulares dilapidan sus talentos, esperemos que transitoriamente. ¡Hip! ¿Unan buena iniciativa sería analizar un poco la ley, pues hasta los extranjeros la cuestionan?

- Que vayan a cuestionar a su abuelita. Que no se metan en nuestros asuntos. Somos soberanos y, como dijo algún oportuno pensador, tenemos soberano. ¿No le parece que si no se luchara por ideales, principios, no hubiese habido la revolución francesa, que luego se regó en todo el mundo? - El pasado, para nosotros, no existe. Construimos patria y carretas. Además, lo que usted quiere es que meta la pata conceptualmente. La ventaja de la nueva ley es que más culpable es el que hace caer con trampas en sus preguntas que el que contesta pendejadas. ¿Usted es un ser superior y cíclico, entonces? Soy un ser permanente, por lo pronto no tengo ni principio ni fin, pues soy parte del Universo como lo he proclamado siempre como ecologista ilustre y reconocido que soy. ¿Entonces está o no de acuerdo con la iniciativa de explotar el yasuní? - Yo no caigo en contradicciones, yo caigo en los cargos. Lo que es necesario, es necesario. ¿Sus trascendentales palabras finales, jerarca de las nuevas iniciativas? - No hay nada nuevo bajo el Sol, pero el Sol somos nosotros, ¿o no lo ha notado? ¡Kaput!

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

explora aMa respira Mira viaja

MirA B12

Miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

HÁGALO UstEd F

Un cepillado revitalizador

Dar forma, eliminar los restos de suciedad, aportar volumen, potenciar el brillo… en definitiva, el cepillado actúa a modo de revitalizador del cuero cabelludo. Sin embargo, es muy importante saber cómo cepillar el cabello adecuadamente ya que no todos los peines y cepillos sirven para las distintas tipologías capilares. Aquí unos consejos básicos para que sepa cómo sacar todo el partido a este hábito tan cotidiano.

EFICACIA. Con los hilos rusos y los cuidados pertinentes disminuirá 10 años.

Se puede rejuvenecer sin cirujía Conozca acerca de un procedimiento no invasivo que le dará vida a la piel del rostro que esté desgastada.

56565

Muchos han buscado la fórmula de cometido están los ‘hilos rusos’. la juventud, pero quizás no han en- ¿Quiere saber de qué se trata? A contrado la ideal. En este punto, no continuación más sobre el tema. hay que dejar de lado que la parte primordial está en mantener una No invasivo salud adecuada. ¿Cómo? Con una Se trata de una técnica de la meapropiada nutrición, realizando dicina estética que ya tiene más ejercicio (por lo menos dos de 30 años y puede hacer horas diarias), haciéndose El Dato que su rostro se vea intacto controles periódicos generay que no se note el trajín de les de su cuerpo, dejando a los años. cara no queda un lado al cigarrillo y el alco- La “Este procedimiento (los estirada como con otras técni- hilos rusos) se lo hace, por hol, entre otras cosas. y los hilos Sin embargo, ‘el tren pasa’ cas lo general, en la cara, sobre que quedan incrustados no y no perdona; las arrugas todo en las mejillas, a nivel se notan. son evidentes con el paso de de los maxilares, en el menlos años porque se van mutón y en las cejas”, explica riendo las células. Entonces, tomE nota Mireya Moina, máster en una ‘ayudita’ puede ser un medicina estética, quien aliado para que usted detenasegura que no es invasivo, Moina, ga, de alguna manera y hasta Mireya máster en medi- es casi indoloro y da una recina estética. cierto punto, la vejez. novada apariencia, lo cual Y dentro de los varios 2375325 lo hace eficaz. 098125132 métodos para lograr este Para entender mejor, la experta manifiesta que son unos cordones sencillos de polietileno, semejantes al hilo de sutura, de un material ‘absorbente’ que tiene en las orillas unos microanzuelos en una sola dirección y se ‘siembran’ en las líneas de contraexpresión de la cara, es decir en los sitios en los que se empiezan a observar los denominados ‘desperfectos’.

Rutina diaria

cepillado del cabello es °unElgesto que hay que realizar a diario, no sólo para mejorar el aspecto del cabello, sino para retirar de éste el exceso de grasa, el polvo, los restos de productos y otras partículas que se adhieren a lo largo del día.

Equipo adecuado

¿Los secretos del cepillado °ideal? Pasadas suaves y realizadas con el peine o cepillo adecuado. CONOZCA. La intervención se demora de media hora a una hora.

“Mientras más hilos se pongan, mejor, pero lo ideal son dos en cada lado. Se aplican entre la piel y el músculo, sin tocar nervios... son de muy sencilla y fácil instalación”. ‘Quita años’

Con los hilos rusos, dice Moina, se logra sutentar la piel, en otras palabras, se le da nuevamente vida. Es una forma de ‘restauración’ no quirúrgica y ambulatoria (regresa el mismo día a su casa), después de la cual usted necesitará sólo un día de reposo y regresará a realizar sus actividades diarias tranquilamente, eso sí, con los cuidados pertinentes. Así, si desea que los efectos esperados sean una realidad -lo cual se nota después de un mes- debe cumplir con las órdenes que le dé el o la especialista, que no son nada del otro mundo. Dentro de esta lista consta: tomar los medicamentos enviados a las horas exactas (antibióticos y antiinflamatorios), no exponerse al sol y cuidarse con un buen bloqueador solar y no hacer esfuerzos con la boca. La doctora indica que al ingerir los alimentos no hay ningún problema y esto se lo hace normalmente. Y si luego apareciese una mancha, más conocida como moretón, se

detalles

Lo que debe saber La técnica de los hilos rusos está indi°cada generalmente para personas de 40 a 50 años. También es eficaz para personas de 35 años en adelante.

En la intervención no hay sangrados por °que se trabaja a nivel subdérmico (debajo de la piel), es decir, donde la vasculatura de la piel se respeta.

El costo es de aproximadamente 100 °dólares por hilo. Por ejemplo, si se coloca en los maxilares, son dos por cada lado.

no se necesita un examen pre°vio,Aunque hay que tener controlada la diabetes, si la tiene, además de la presión arterial.

Antes de someterse a una práctica °médica, siempre debe primero consultar con un especialista médico.

lo trata con cremas, “sin ningún inconveniente” Dichos cuidados hay que seguirlos de 15 días a un mes después del procedimiento. “El efecto rejuvenecedor, de firmeza de la piel, con esta técnica dura de dos a cinco años. Retarda el proceso de envejecimiento natural y además se tiene un mejor aspecto estético”, señala Moina, quien agrega que este método debe ser practicado por médicos garantizados como son: un especialista relacionado con la medicina estética, un dermatólogo o un cirujano plástico.

Cepillo de calidad

El material viene determi°nado por el tipo y el estado del cabello. Para el cepillado del pelo rizado van mejor los cepillos de madera, mientras que para alisar mediante la técnica del cepillado, la mejor opción son los cepillos redondos y de cuerpo de cerámica, que concentran más calor y consiguen un liso más duradero.

El tipo de cepillo

La forma de este accesorio °debe elegirse en función de la longitud del cabello y de su calidad. Para los lisos y largos, la mejor opción son los planos y con púas protegidas, que peinan y desenredan sin dañar. Para resolver cepillar el cabello rizado, lo más recomendable es elegir peines de púas muy anchas. Para cepillado del cabello corto hay que utilizar peines y cepillos de púas compactas. Si se llevan extensiones, use cepillos de púas blandas y largas para no ‘arrastrar’ la extensión.

Otros consejos

que tener en cuenta °queHay tanto peines como cepillos deben lavarse con frecuencia. Para esto, lo mejor es dejarlos toda la noche inmersos en agua muy caliente y con una gotita de producto antigrasa (del que se emplea por ejemplo para lavar los platos).

prOTOCOLO

El limón, aliado de la belleza El cítrico es antiséptico, astringente y también blanqueador.

Uñas fortalecidas °

La reducción de las proteínas y los minerales presentes en las uñas y, más precisamente, la queratina puede combatirse colocando directamente sobre las uñas el jugo de un limón. Eso permitirá recuperar su fortaleza original. Lo ideal es realizarlo todas las noches, antes de dormir.

No siempre es necesario acudir a cremas o tratamientos costosos para reducir manchas o líneas de expresión en la piel, combatir la caspa o fortalecer las uñas. El limón, un cítrico siempre presente en casa, puede (AAD, por sus siglas en inconvertirse en la nueva ‘estre- glés), el acné es una de las conlla’ de la rutina de belleza. diciones dermatológicas más Antes de que existiera el frecuentes. Se produce debido amplio mercado de produc- a la acumulación de aceites, tos de belleza del que se dis- los poros obstruidos, la inflafruta hoy, las mujeres mación y la presencia de cuidaban la piel, el El Dato bacterias. cabello y las uñas con El jugo de limón es tratamientos 100 por un excelente tratamienEl limón no actúa to para el Acné vulgaris ciento naturales. como sustituto Con el correr de los de ningún trata- (como se lo conoce en su médico. años y de la mano de miento Antes de realizar variante más habitual), cambios en su los avances de la ciendado que contiene astrinrutina de belleza cia, los más destacados o aplicar cualgentes naturales y agenproducto laboratorios recupera- quier tes antibacterianos que sobre su piel, ron muchos de estos consulte con su actúan como exfoliantes ingredientes nobles y dermatólogo. y remueven las células los transformaron en muertas de la piel. tratamientos en crema, líquiPara lograr una textura dos o gel. más suave y brillante, este producto puede aplicarse directamente sobre el rostro, Para la piel Pueden ser manchas de sol pero también sobre zonas del o cicatrices luego de un acné cuerpo como rodillas y codos, profundo: para ambos casos, muchas veces descuidadas y siempre propensas a la reseel limón es útil. La cualidad aclarante de quedad. Gracias a sus cualidades de este fruto es especialmente recomendada para mujeres exfoliante natural y de antibacque han utilizado cera de de- teriano, el limón es ideal para pilación y, tras una exposi- complementar una limpieza ción solar, han quedado con profunda de la piel del rostro. Se puede improvisar una cremanchas molestas. Según la Academia Ame- ma de limpieza casera, suave y ricana de Dermatología muy efectiva, mezclando una

Recetas

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Sugerencias

B13

° Para el acné: Realice un exfoliante casero: el jugo de un limón mezclado con media cucharada de azúcar. Frote suavemente y luego deje que la mezcla de seque. Finalmente, enjuague el rostro con agua fría. ° Piel seca: Si además está deshidratada, aplique una mascarilla mezclando la misma cantidad de miel, limón y aceite de oliva. Aplíquela en los sitios resecos y opacos, deje secar durante aproximadamente diez minutos. Luego, se enjuaga con agua tibia. cucharada de yogur natural con otra cucharada de jugo de limón. Aplique sobre la piel, con masajes circulares. Remueva con un algodón suavemente humedecido en agua. Para cuidar el cabello

También ayuda a aclarar el pelo de forma natural. Se disuelve el jugo de un limón en dos tazas de agua fría, y se aplica luego del baño. No se debe realizar este tratamiento previo a una exposición al sol. Para quienes padezcan de caspa, también pueden utilizar limón, para regular su pH y minimizar sus efectos y, especialmente, su tan molesta picazón. En este caso, directamente sobre el cuero cabelludo, se aplica el jugo de un limón disuelto en agua y luego se frota sobre él su cáscara. En cambio, para quienes sufren de caída del cabello, sea por trastornos hormonales o por una nutrición inadecuada, la aplicación de jugo de limón disuelto en agua también puede dar muy buenos resultados, logrando que luzca más grueso y brillante y vigorizando las raíces. YAHOO

USOS. El limón fue usado hace algunos años por las mujeres para cuidar la piel y el cabello.

REcUERDE. Ser un buen anfitrión o anfitriona es importante para que la reunión salga de forma apropiada.

Cuando llegan invitados al hogar PAtRiciA Dávila álvarez • Recibir en casa se considera una deferencia para aquellas personas por las que quien convida tiene afecto o estima: familiares, amigos, compañeros de trabajo… Es un honor invitar y ser invitado, pero hay normas que se deben cumplir y que usted debe saber.

un menú equilibrado, vistoso, °fácilEscoja de servir y que pueda ser del agrado

El anfitrión

El día de la reunión no deben prepararse °nuevas recetas o aquellas que usted tiene

consejos

No deje de lado

de la mayoría de invitados.

Un buen anfitrión elige un menú que °agrade y prevé una alternativa por si acaso alguno de los invitados tenga problemas de salud o sea vegetariano.

duda que gusten a sus invitados. No sólo es el dueño de casa, también es la persona que orniños no deben estar presentes en °lasLos ganiza una reunión y el éxito regiones de adultos. que tenga ésta dependerá de la experiencia y buen gusto de la o los anfitriones. o cinco días de anticipaEntonces, hay que te- El Dato ción al evento. Deberá rener en claro que el anficordarlas uno o dos días trión debe cuidar del más antes de la fecha del acto, Dávila mínimo detalle, por res- Patricia Álvarez es licen- mediante una llamada o peto a sí mismo y a sus ciada en con una tarjeta. de la invitados. Y es que con Ciencias Información y esto proyectará una bue- Comunicación Otros aspectos Social. Es autora na imagen personal y de del libro ‘Imagen, Los baños tienen que luy proto- cir muy limpios, donde no conocimiento de la reglas etiqueta colo’. Ha imparde la etiqueta. tido desde hace debe faltar jabón, toallas, de 20 años Recuerde, uno de los cerca cursos y semina- papel higiénico suficiente, aspectos más importan- rios con respecto entre otras cosas. imagen corpotes para el éxito de la reu- arativa, El color de las flores y protocolo, nión es la selección de los etiqueta y más. de las velas debe armoinvitados. nizar con el entorno para lograr un ambiente agratomE nota dable. Siempre con anticipación En el comedor, es funCuando usted decida recirequiere de damental evitar el acenbir personas en su hogar, Si mayor informatenga en cuenta algunas ción sobre temas tuado perfume de las de protocolo, eti- flores, específicamente consideraciones. queta e imagen, en los arreglos que están Por ejemplo, envíe las escríbanos a: sobre la mesa de comeinvitaciones con la debi- protocoloyetiqueta@lahora. da anticipación entre 10 com.ec. La espe- dor, pues hay que discialista responfrutar del aroma de los a 15 días; los partes ma- derá a sus vinos y del sabor de los trimoniales, mínimo con inquietudes. Recuerde que alimentos servidos du30 días. Tenga en cuenta esta página se todos los rante la comida. que si los remitiere fuera publica miércoles. Una vez concluidos del país, debe hacerlo al los preparativos para la menos con 45 días de antelación. Iguales reglas se tomE nota fiesta, dedique un tiempo para usted: un baño antes observarán en invitaciode la llegada de las persones para fiestas de quince Contactos: nas le irá muy bien; luciaños. Lcda. Patricia Álvarez rá descansado/a, fresco/a Por otro lado, las invi- Dávila Teléfonos: y listo/a para atenderlos taciones telefónicas tienen 2267881/ cuando lleguen. que efectuarse con ocho 0999818231

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOsAiCO B14

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

HOróscOPO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

río del ecuador

relacionarSe

TVFAN

al coro padecimiento, enfermedad

no gigante eStómago del rumiante

Hijo de noé

cantante,

seguridad, con los criminales más peligrosos del planeta. Allí está la hija del Presidente de Estados Unidos, pero su vida estará en riesgo cuando comience un motín y sólo un hombre podrá salvarla.

fallar

ingléS

C O

R A

embarcación

marcar,

composición lírica

alabanza

tuFo, venteo

relativo

O conFusión

Dispersa al sol

sin brillo

marrar, Faltar

grueso

telenovela xica Da silva

Fango, barro

actriz De la

símbolo Del calcio

capital De egipto (el)

A O

onDa

agua salaDa

Destruir,

río Del perú

puntapié, coz

estaDo De brasil elogiar

generación,

ente

trozo De car-

CELEBRIDADES CLAUDIO ARRAU (1903 - 1991) PIAnIstA ChILenO.

PRemIO InteRnACIOnAL De GInebRA en 1941

perFume DelicaDo signo matemático

palma De Fibra textil

bón ensenDiDo

E L

tacaño

labrar

Departamento De perú

C I

primera nota musical

estaDo De asia

especie molúsco ceFalópoDo

quebrar la leY De Dios verDaDero

soga De

tiza

esparto

L I

carro en inglés

ensenaDa

Furia

noveno extensión De

santo

que carece De belleza río De rusia Y KazaKistán

apócope De

carecer

inglés

Habitación

escasear,

sóDico

rata en

en inglés

cloruro

perro

bóviDo salvaje

señalar

conjunto De Fuerzas navales acción De tasar

Del Diluvio

repollo

A L

proYectil vasija granDe De metal

Demente, cHiFlaDo uno en inglés

Yunque Del platero

Dios De la inDia

símbolo De aluminio

arbusto cHino

abertura de

actor Del brasil De la telenovela américa

M U

batracio

arrasar

onda artículo neutro

Símbolo del

nitrógeno padecimiento, enfermedad

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Es posible que en este período los recuerdos de relaciones pasadas vuelvan a su mente, trate de evitar que estos recuerdos le depriman. Recuerde: Parece que no vivimos lo suficiente para tomar la vida en serio.

napolitano

afirmación realtiVo al coro

gato en ingléS

argolla

CÁNCER

loro

(junio 22 - julio 22) Las actividades culturales y diversiones en general serán frecuentes con sus amigos. Recuerde: Déjese guiar por la experiencia como por una maestra sabia.

yunQue del

igualDaD en la superFicie cacaHuate

artículo

lecHo

cHiFlaDa, DespistaDa

símbolo Del

Femenino carbono

cantane

platero

eSpañola de múSica pop

LEO

• HOrAku

MicrOBiOgrAFíA

The raid: redemption

Josemaría Escrivá de Balaguer

MAx PriMe, 12:45

(1902-1975)

Dentro de un edificio de 30 °pisos se esconde el jefe de la

Sacerdote español, santo de °la Iglesia Católica y fundador

mafia más peligrosa de toda Indonesia, junto a su grupo de asesinos. Veinte policías entrenados entrarán para capturarlo y eliminar lo que se interponga entre ellos.

del Opus Dei, muere un día como hoy en Roma, Italia. Uno de los elementos fundamentales de su personalidad, de su vida y de sus obras fue el valor que asignaba a la libertad como don de Dios. Enseñó a buscar la santidad en el trabajo, lo que significa esforzarse por realizarlo bien, con competencia profesional y con sentido cristiano. Recibió el doctorado Honoris Causa de la Universidad de Zaragoza. Su libro ‘Camino’ cuenta con cerca de cuatro millones y medio de ejemplares en 43 idiomas.

cáPsulA cieNTíFicA

Sistema planetario podría tener agua líquida Científicos del Observatorio Austral Europeo (ESO) han descubierto el primer sistema planetario integrado por tres planetas en los que podría haber agua líquida (foto), lo que les convierte en posibles candidatos para la presencia de vida. Según informó este instituto desde su sede central en Garching (Alemania), las observaciones realizadas con el instrumento HARPS –instalado en el telescopio de 3,6 metros que el ESO tiene en Chile– revelan

(abril 20 - mayo 20) Su atractivo físico se acrecienta y es posible que se torne un tanto más vanidoso. Recuerde: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

Hembra del

religioSa

máScara

TAURO

eSpoSa de abraHam aféreSiS de

región del n. de cHile madre de jeSúS

eStado de Venezuela

roentgen

bario Quitar, deSValijar

una coSa

(marzo 21 - abril 19) Su situación económica puede empezar a mejorar si es que actúa con prudencia. Recuerde: La ofensa del pasado es agua que pasó bajo el puente.

cálculo, Símbolo del

Síbolo del

artículo A

(febrero 20 - marzo 20) Su expresión mejora y tiende a comunicarse con mayor suavidad y franqueza. Recuerde: Una sonrisa cálida y sincera es un valioso rasgo de su personalidad.

trama

agua Salada

femenino

PISCIS

ARIES

aSaltar, deSembarcar

Sino, deStino

manía,

uno en

abreViado

Símbolo del

extenSión de

Solución anterior

aparato para fotografiar cantón de loja

tiza

ojeriza

compoSitor y empreSario eSpañol

VeStigio

doctor

muSical

ciudad de cHile

raStro,

auStraliano

tantalio

cHiflado, deSpiStado

primera nota

marSupial

anteS de criSto

miSter abreViado inStrumento múSico guaraní

alfa

zaguán

lijar, pulir

loS HunoS

(enero 20 - febrero 19) Procure ser más activo y participativo en las labores dentro de su hogar ya que esto evitará ciertos inconvenientes. Recuerde: Hágase consciente de sus actos para que haga eficaz su vida.

papal

aromatizar

proVincia de eSpaña caudillo de

educar

Prisionera del espacio

dioS del amor

delta

relatiVo

locomotora

ACUARIO

Sódico

VaSo cilíndrico

cetáceo mariamamantar,

cloruro dignidad

Símbolo

el espacio exterior °hayEnuna prisión de máxima

de mamá

nobelio

río de eSpaña

HBO, 12:15

apócope dioS de la india

Símbolo del átomo

Aunque estos individuos tienen un gran conocimiento de las cuestiones prácticas, su ignorancia sobre la naturaleza humana puede dificultar sus relaciones personales. Los nacidos este día casi siempre insisten en hacer las cosas a su manera, por lo que a veces frenan la iniciativa de los que viven con ellos.

carbono ciudad del japón

ira, enojo

del radio 2 en númeroS romanoS

¿Nació un día como hoy?

Símbolo de

la existencia de un total de seis planetas que orbitan en torno a la estrella Gliese 667C, ampliamente estudiada y parte de un sistema estelar triple conocido como Gliese 667. Gliese 667C tiene tan solo un tercio de la masa del Sol, se encuentra en la constelación de Escorpión –a 22 años luz de distancia– y es una estrella fría y tenue. Tres de los seis planetas de Gliese 667C están situados en la zona que rodea a la estrella cuyas condiciones harían posible

la existencia de agua líquida. “El número de planetas potencialmente habitables en nuestra galaxia es mucho mayor de lo que podríamos pensar”, explicó uno de los coautores del estudio, Rory Barnes. eFe

(julio 23 - agosto 22) Procure poner todo su potencial y dedicación en su profesión para así desempeñarse favorablemente. Es factible un viaje. Recuerde: Exprese su entusiasmo por la vida.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Los viajes que emprenda en este período serán placenteros y Ud. se relajará. Los negocios con el extranjero pueden darle buenos réditos económicos. Recuerde: El placer estriba en la ilusión; pero la felicidad descansa en la verdad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La situación económica de su pareja tiende a estabilizarse. Es probable que ella realice gastos que no sean necesarios. Cuide su salud. Recuerde: ¡Este es un día maravilloso!

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su matrimonio puede tornarse más romántico y afectuoso. Ud. sentirá gran afecto y atracción por su pareja. Recuerde: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La situación laboral puede presentar buenas oportunidades que deberá aprovechar. Evite dejarse llevar por la pereza. Recuerde: La fe le abre amplios y prometedores horizontes. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sus hijos se mostrarán más apegados a lo estético y la belleza. Este será un buen momento para enseñarles que la belleza se lleva por dentro. Recuerde: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora ECuAdOr

FIEStA EN hOtEL

Piqué: todo es mentira

Gerard Piqué aseguró que toda la información que se ha publicado en un medio brasileño sobre una presunta fiesta en el hotel de la ‘Roja’ en Recife tras el triunfo ante Uruguay, “es mentira” y se mostró convencido de que saldrá “a la luz” lo que ocurrió en el robo a varios internacionales. Según la web Globoesporte, España celebró su primer triunfo en la Confederaciones con una fiesta privada en su hotel de concentración, el Golden Tulip de Recife, que tituló: “Sexo, mentiras y grabaciones”.

Deambula el fantasma del ‘maracanazo’ COPA CONFEDERACIONES

Brasil busca la final ante Uruguay, selección que espera amargarle la fiesta al anfitrión. Una dura selección uruguaya y el sempiterno fantasma del ‘maracanazo’ son los escollos a los que se enfrenel dato ta hoy (14:00) Brasil con el objeSuárez y Forlán, tivo de alcanzar la de Uruguay, tie- final soñada de la nen en disputa el récord goleador Copa Confederade la ‘Celeste’. ciones. Suárez alcanzó 35 goles y supeCon un Neró en uno a ymar en pleno Forlán como máximo goleaauge -autor de dor nacional. tres goles, uno por partido-, Brasil parte como tome Nota favorito, pero el Uruguay de Si el partido de mañana termina Edinson Cavaempatado tras el ni, Luis Suárez tiempo reglamentario y en la y Diego Forlán, prórroga de 30 una delantera minutos, el finalista se decidirá que suma cuatro en la tanda de goles en el torneo, penaltis. ansía volver a ser el verdugo de los anfitriones. El estadio Mineirão de Belo Horizonte, construido en 1965 a semejanza del Maracaná, será

Belo Horizonte, eFe•

Esperamos un fútbol duro, firme, pero nada de puñetazos ni de codazos”. FRED.

Otros ingredientes históricos En los últimos cruces de ambas °selecciones, en las fases finales de

una competición oficial, en las ediciones de 2004 y 2007 de la Copa América, Brasil y Uruguay llegaron a la tanda de penaltis. La última vez que se jugó el clásico, en 2009, fue un paseo para Brasil, que ganó por un contundente 0-4 en Montevideo por las eliminatorias mundialistas. Anecdóticamente, la única vez que Uruguay jugó en el Mineirão fue dos días después de su inauguración, el 7 de septiembre de 1965, cuando Brasil ganó 3-0 con un equipo integrado exclusivamente por jugadores del Palmeiras.

Semifinal

Alineaciones probables

BRASIL

DUELO. Neymar, de Brasil (izq.) y Suárez, de Uruguay, son los referentes en las ofensivas de las dos selecciones.

el escenario de este clásico sudamericano, más que nunca revestido con los ribetes de la historia de 1950. Pese a los cinco títulos mundiales que gozan en sus vitrinas, los brasileños nunca han conse-

guido borrar el indeleble recuerdo de la derrota por 2-1 contra Uruguay en la final del Mundial de 1950 en un recién inaugurado Maracaná, con 200.000 espectadores en las gradas. El seleccionador uruguayo,

Óscar Washington Tabárez, se encargó de recordar que la Celeste es una reconocida ‘aguafiestas’ y este día tratará de revivir la peor pesadilla que atormenta al autodenominado ‘país del fútbol’.

Julio César Daniel Alves David Luiz thiago Silva Marcelo Luiz Gustavo Paulinho Oscar Hulk Neymar Fred

URUGUAY

F. Muslera M. Pereira D. Lugano D. Godín M. Cáceres E. Arévalo Ríos D. Pérez A. González D. Forlán L. Suárez E. Cavani

hora: 14:00 Estadio: Mineirão (Belo Horizonte) Árbitro: Enrique Osses (Chile)

Aguinaga busca consolidarse en la ‘Centinela’ Es grande el deseo y el En el país donde reside, el ‘10’ En junio de 2001 le tocó paamor que le tenemos de Ecuador tuvo un carrarse en la zona técnica al fútbol para salir go interino en San Luis el de Ecuador. ‘Bolillo’ Góel dato año pasado. Hoy, después adelante”. mez, seleccionador de la de una par de semanas ALEx AGUINAGA. ‘Tri’, tuvo un problema de Loja, en de negociaciones, llegó a de salud y el ‘Güero’ Liga sus cuatro años un acuerdo para dirigir a ‘Día de fiesta’ asumió por el resto del de estar en Liga de Loja. partido la función de Primera Así se refirió el presidente Categoría, ha tenido cinco “Veníamos vienentrenador. de Liga de Loja, Jaime do opciones, pero el dato Ahí, antes de clasificar entrenadores, Villavicencio, sobre la cuatro de ellos el proyecto de Liga al Mundial de Corea-Ja- ecuatorianos: llegada de Aguinaga a Homero pón, Alex agarró el gusto Valencia, Diego de Loja me atrae”, El contrato de la ‘Centinela del Sur’. Paúl porque “tiene un por la dirección técnica, Ochoa, “Todos conversaban de Alex Aguinaga Vélez y Alex Liga de Loja la llegada de Alex Aguiplantel importante con pero su primera expe- Aguinaga. es de seis meses. con calidad, talenriencia llegó recién en naga”, destacó el dirito y capacidad”, 2011 al frente de Barcegente, quien dio la bienlona. Los resultados no avala- detalló Aguinaga, quien asumi- venida y agradeció “de todo ron su permanencia y retornó a rá de forma definitiva la próxi- corazón”, por haber confiado ma semana. México. en Liga de Loja.

Se mostrarán ante nuevo Dt de Loja recibe a las 19:30 de °hoyLigaal Independiente. El cuadro de la ‘Centinela’, último en la tabla de posiciones buscará los tres puntos para quedar bien con su nuevo entrenador, Alex Aguinaga, quien observará el partido desde las gradas del Estadio Reina de El Cisne. El equipo de Sangolquí, por su parte, intentará sumar tres puntos que le acerquen al primer lugar de las posiciones, siempre y cuando Emelec tenga un traspié, a dos fechas del final de la primera etapa.

PRESENtACIÓN. Aguinaga con la camiseta de Liga de Loja.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Se ‘olvidan’ de la crisis

Por cumplir con el calendario En la penúltima fecha de la Serie A del fútbol ecuatoriano, primera etapa, el Manta y Barcelona medirán hoy (19:30) fuerzas en el Estadio Jocay. Estas dos instituciones no tienen ya ninguna posibilidad de alcanzar al líder del certamen, Emelec. Los ‘toreros’ llegan a este partido como ganadores. En la última fecha derrotaron 3-1 a Liga de Loja en el Estadio Monumental, mientras que los ‘atuneros’ no pudieron en su visita a la capital tungurahuense. Perdieron 1-0 ante el Macará. En la tabla de posiciones, Barcelona y Manta ocupan el sexto y séptimo lugar respecti-

La ‘U’ se enfoca en el triunfo

El Nacional enfrentará a las 19:30 de hoy a Macará en el Estadio Atahualpa. Los ‘militares’ saltarán al escenario de El Batán sin su delantero Juan José Govea. ‘JJ’ viaja hoy a México para vincularse al Morelia. Los dirigidos por Carlos Sevilla son octavos con 22 puntos, mientras que los ambateños penúltimos con 15 unidades.

Probables formaciones torneo nacional

mANtA

BArCELONA

R. Ramírez J. Sierra A. Ayoví S. Calle R. López C. márquez E. Lastra J. Villacís E. Echeverría J. Saltos L. Escalada Dt. Edwin Cozar

M. Banguera J. Paredes F. Erazo J. Perlaza G. Nazareno m. Arroyo M. Quiñónez C. Grueso P. Velasco h. matamoros A. Nahuelpan Dt. Gustavo Quinteros

Lugar: Estadio Jocay hora: 19:30 árbitro: Daniel Salazar

vamente. El ‘Ídolo’ ecuatoriano contabiliza 32 puntos, 10 más que el equipo que tendrá esta noche como rival.

Primera fase Alineaciones

LDU-Q D. CUENCA En Liga de Quito están concienD. Viteri M. Ojeda tes que sólo depende de triunI. Canuto m. mina fos para poder postularse para N. Araujo G. González G. Corozo A. moreira ser los ganadores de la primera J. Madrid G. Corozo etapa, siempre y cuando EmeF. hidalgo A. López lec presente un resbalón. Esto N. Reascos E. Fuertes C. Feraud D. manso lo quieren plasmar hoy (19:15) F. Rojas J. León cuando enfrenten a Deportivo P. Vitti J. Charcopa Cuenca, por la jornada 21 del C. Garcés A. Ríos Dt: Edgardo Dt: Fabián torneo ecuatoriano de fútbol. Bauza Frías En plantel ‘albo’, dirigido por Estadio: Casa Blanca Edgardo Bauza, presenta un hora: 19:15 nuevo lesionado y es Enrique Juez central: Carlos Orbe Vera, quien junto con Édison Méndez, salieron afectados del duelo pasado con El Nacional. gran objetivo y la oportunidad Además Alexander Dode llegar primeros en esta mínguez no estará por el dato etapa”, dijo Feraud. acumulación de amarillas. Por su parte el ‘Expreso Ante esto, Carlos Fe- En el banquillo Austral’ viene de una deraud sería una de las al- del Dep. Cuenca, rrota en condición de local Fabián Frías ternativas para actuar en actuará como contra Emelec. La novedad y como pre- es la exclusión del medioel cuadro ‘azucena’ en el DT parador físico mediocampo y Daniel Vi- ante la salida de campista argentino Nicolás teri actuará en el pórtico. Pablo Bravo. Domingo. En su lugar se “La mentalidad de nooficializó la llegada de Alesotros está puesta en ganar estos jandro Frezzotti, quien proviene dos últimos partidos, ése es el de Boca Unidos de Argentina.

PrESENCIA. El mediocampista Carlos Feraud (izq.) actuaría como titular en el plantel de Liga de Quito.

Los números le dan oportunidad al ‘Quito’

Deportivo Quito, sumido en una crisis económica, visita a las 16:00 de hoy a Deportivo Quevedo en el Estadio 7 de Octubre. Los ‘chullas’, con 35 puntos, tienen opción matemática de ganar la etapa. Es por eso que buscarán sumar los tres puntos frente a un cuadro ‘fluminense’ que tiene 20 unidades.

Sueña en grande

ChrIStIAN ALEmáN

La joven figura de Emelec, con 17 años, quiere afianzarse en el medio campo de los ‘millonarios’. GUAYAQUIL • Poco expresivo y algo tímido es Christian Alemán. Sin embargo, en la cancha, el mediocampista de Emelec, refleja seguridad y firmeza en cada uno de los pases que realiza a sus compañeros de ataque. Ha jugado dos partidos oficiales con el cuadro ‘eléctrico’ (ante el Manta 2-1 y D. Cuenca 1-0). Sus actuaciones le han permitido que el técnico Gustavo Quinteros decida darle una nueva oportunidad en el juego de las 19:00 de hoy ante Universidad Católica. “El profe me dijo que encare y me desmarque: es lo que hice en los dos partidos a los que fui convocado. Creo que no lo hice tan mal y fue gracias al apoyo de mis compañeros”, dijo Alemán. “Es un muchacho que entró bien en Emelec. Es un jugador que proyecta mucha confianza en el ataque y esperamos que siga con esa misma actitud y no baje su rendimiento en los próximos cotejos”, comentó Javier Ruiz, periodista deportivo.

Sangre ‘azul’

Desde los cinco años se unió a filas eléctricas. Su aspiración es poder quedarse más tiempo para triunfar y ayudar a su familia. “Fue un debut esperado. Deseo mantenerme por mucho tiempo en este equipo que me ha visto nacer y crecer como jugador. Prometo dar todo de mí, trabajar con humildad y poder sacar adelante a mi familia”, expresó el jugador. Iván Méndez, periodista de Radio Sport, calificó a Alemán, como un jugador muy humilde de personalidad y sencillo. “Lo he visto llegar en Metrovía a los entrenamientos y he podido conversar con él. Me parece un chico disciplinado y con aspiraciones de querer salir adelante”, manifestó.

Primera fase Alineaciones

EmELEC

E. Dreer J. Narváez G. Achilier C. Nasuti O. Bagüi E. Valencia F. Gaibor P. Quiñónez C. Alemán m. mondaini M. de Jesús

U. CAtÓLICA

H. Galíndez h. Cangá J. Mendoza r. Alcívar J. Carabalí J. Godoy F. Martínez D. Luna E. Patta h. Patta F. Laurito

hora: 19:00 Estadio: George Capwell (Guayaquil) árbitro: Roddy Zambrano

Promesa Datos

Nombres: Christian Fernando Alemán Alegría F. Nac: 5 de febrero de 1996. Lugar: Guayaquil Posición: Centrocampista

rEGULArIDAD. Hoy será el tercer partido que Alemán juegue como titular en Emelec.

Emelec busca la final GUAYAQUIL • Emelec recibe hoy, desde las 19:00, a Universidad Católica en el °Estadio George Capwell, en el marco de la fecha 21 del torneo nacional de fútbol. El cuadro ‘millonario’, con 41 puntos, se perfila a ganar la etapa, a tan sólo una fecha para que termine el campeonato ecuatoriano. El ‘Trencito Azul’, por su parte, espera cerrar una buena etapa ya que se ubica quinto con 33 unidades. Una de las ausencias que tendría el plantel ‘azul’ para este cotejo sería la de Fernando Giménez, quien presenta un cuadro de desgarro muscular.

El mediocampista, de 17 años de edad, contó que entre los jugadores con los que mantiene más diálogos están Pedro Quiñónez, Gabriel Achilier y Marcos Mondaini. “Me dicen que juegue tranquilo que esto es muy sencillo. En el primer partido estuve muy nervioso, pero los muchachos siempre están dándome

recomendaciones”, señala. Una de las figuras a las que admira como profesional, es al brasileño Ronaldhino y en Emelec a Quiñónez (Pedro). “Me gusta mucho el juego del brasileño porque es un ‘crak’ en la cancha y aquí en el club, admiro a Pedro, porque es un líder y siempre está apoyando al grupo”, sostuvo.

CRONOS d

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Hoja de vida:

Jugador ecuatoriano

FRAnKLIn SALAS

PRESEnCIA. Franklin salas colabora con las reservas y sub 18 de liga de Quito.

nombre: Franklin agustín salas narváez F. de nacimiento: 30 de agosto de 1981 Lugar: san Miguel de los Bancos (Pichincha) Club actual: olmedo de riobamba Pseudónimo: Mago Estatura: 1.65 metros Posición: Delantero

‘Quiero convertirme en dT’ El ‘Mago’ colabora con las formativas de Liga de Quito mientras se recupera de su lesión de meniscos. Confundido entre los jugadores de día. Ahora me concentro en realizar trotes continuos para la reserva y Sub 18 de Liga ir ganando mecánica a la de Quito impartiendo algu- El Dato rodilla y al mismo tiempo nas instrucciones técnicas ir ganando estado físico”, se encuentra el delantero Franklin Salas detalló Salas. ecuatoriano Franklin Sa- firmó un de un las, quien se encuentra en contrato año con Olmedo la fase final de su recupera- de Riobamba, Apertura en la ‘U’ milita en la ción, tras haberse operado que Con vestimenta de cuerpo Serie B. de la rodilla a inicios de año técnico y una gorra bory no descarta tener un esdada con su nombre, el cenario para poder dirigir a tomE nota ‘Mago’ imparte sus conoun equipo a futuro. cimientos, en especial con En esta temporada el los delanteros, en Liga de ‘Mago’ pre‘Mago’ firmó un contrato El sentó un proble- Quito, club en el cual se con Olmedo de Riobamba, ma de meniscos formó futbolísticamente su rodilla pero se operó debido a que en derecha que pre- desde los 11 años de edad. “tenía un menisco daña- sentó en febrero “Me dan la apertura de este año. do”. Cuatro meses después para entrenar, además se encuentra realizando lime vincule con el cuerpo geros trotes por la cancha técnico de las formativas del equipo de reservas de la ‘U’. para trabajar y ayudarles a los “Estoy aprovechando el día a chicos. Aprovecho esto porque

en un futuro quiero convertirme en director técnico”, expresó el jugador de 31 años. Con Rodrigo y Esteban Paz, dirigentes del cuadro ‘albo’, presenta una excelente relación, es por esto que le han manifestado su deseo que estudie la dirección técnica, para que trabaje con las nuevas promesas del club quiteño. “Estoy en la última etapa de mi vida futbolística y de aquí en dos o tres años más pienso dejar el fútbol. Liga es una institución que prepara a sus técnicos y me han dicho que apenas me retire tendré que hacer cursos, ciertas pasantías en el extranjero para formar mi futuro como técnico”, detalló. En los entrenamientos, los jugadores escuchan atentamente ciertas instrucciones que otorga el ‘Mago’ siempre bajo el consen-

Lamenta la decisión de Castillo

En América, darían por cerrada la partida del ‘Chucho’

El presidente del América de México, Ricardo Peláez, manifestó que no cortarían el proceso de partida de Christian Benítez hacia otro equipo. “Lo del Chucho tiene un plazo, pero sí creo, por lo que me dijo la última vez, que está fuera del América. Yo por eso digo que tiene pie y medio, porque quiere irse y probar experiencia”, dijo.

Aprovecho (rehabilitación) esto porque en un futuro quiero convertirme en director técnico”.

TRABAJoS. los jugadores trabajan en las canchas aledañas en el complejo de Pomasqui.

timiento de Patricio Hurtado, quien es el DT de las reservas. “Hay que aprovechar el tiempo, mientras estoy en rehabilitación. Hago ciertos trabajos y a veces me mandan a los partidos y los dirijo. Así aprendo”, expresó. Al cumplir el quinto mes de recuperación, el jugador que ganó la Copa Libertadores con Liga de Quito en 2008, se trasladará a Riobamba para sumarse a los entrenamientos

Estoy en la última etapa de mi vida futbolística y de aquí en dos o tres años más pienso dejar el fútbol”. del ‘Ciclón’. “Ésa es la idea, ir a cumplir el contrato y cuando esté en el 80% de recuperación volveré a Riobamba. Hay que respetar un proceso, un tiempo por que fue una lesión grave”, finalizó.

Con todo el afecto que le tenemos a Segundo ya no lo tendremos al nivel de Pachuca o Puebla, sino a más 25 horas de vuelo para llegar a un partido”, REInALdo RUEdA, DT eCuaDor.

El estratega de la selección ecuatoriana de fútbol, Reinaldo Rue- pensando que había otras prioda, lamentó la decisión que tomó ridades”, detalló Rueda, en radio el mediocampista Segundo Ale- La Deportiva. jandro Castillo pues se vinPor su parte, el ‘Morculará al Al Hilal, equipo El Dato tero’ declaró que para perteneciente al fútbol de estar considerado en la Arabia Saudita. ‘Tricolor’ dependerá de Castillo “De verdad que es muy Segundo dijo que “es una su preparación, pero triste, con todo el respeto buena oportuni- que no le garantiza ser dad para mosque tengo por el fútbol de trarme en un convocado. Arabia. Es un tema que nuevo mercado”. “Estar en la Premier lo he hablado con los juLeague o donde sea no te gadores, es un antes y un garantiza estar en la selecdespués. Cuando un jugador se ción. Yo creo que todo depende te aleja todas esas millas, a poco de cómo tú te prepares. Siempre de definir la clasificación a un hay que estar listo para la selecmundial, se complica. Ayer (lu- ción”, explicó Castillo, quien firnes) Segundo estaba en París mó un contrato de 2 años con el pasando exámenes, pero yo sigo cuadro árabe.

ExPRESIón. reinaldo rueda, DT de ecuador, se expresó sobre la decisión de alejandro Castillo de jugar en arabia saudita.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

MInutEro Positiva gira de Chávez

El billarista ecuatoriano °Daniel Chávez se mostró complacido por el nivel que mostró en el Ultimate 10 Ball Championship que se disputó en Tunice, Mississippi, EE.UU. ubicándose dentro de los 40 mejores del mundo.

Giraldo venció a zeballos en el debut

La cuarta fue la vencida para Santiago Giraldo. El colombiano, actual 91° del mundo, tuvo que tener tres pasos en falso en Wimbledon -y mucha lucha y sufrimiento ayer- para lograr su primer éxito en el All England Club. En un duelo sudamericano se impuso al argentino Horacio Zeballos (52º) por 3-6, 7-6 (4), 6-7 (6), 6-1 y 6-3 y avanzó a la segunda ronda en la ‘Catedral’.

serena no tuvo problemas

° Serena Williams puso primera en el All England Club. La N°1 del mundo no tuvo problemas para vencer a la luxemburguesa Mandy Minella (92ª), por 6-1 y 6-3 en su debut en Wimbledon 2013.

Incierto debut

‘JuanJo’ PérEz

Por primera vez, de manera profesional, ‘El Gringo’ se subirá a un cuadrilátero a combatir. No desconoce que le dará miedo subirse al ring, el próximo 5 de Ficha técnica julio, a disputar su primera pedeportista nacional lea profesional, pero ‘El Gringo’ Pérez se prepara para brindar nombre: Juan José Pérez espectáculo en la ‘Noche de No° Lugar nacimiento: Quito, Ecuador ° Fecha de cauts’ que se presentará en el Code nacimiento: ° liseo Julio César Hidalgo. 28 de mayo de 1975 ‘El Gringo’ Su papá (Federico) le lleva° apodo: ° Categoría: Súper Wélter ba de pequeño a ver carteleras boxísticas, tal vez esa sea la razón para que Juan José Pérez le haya cogido gusto al deporte de 07:30). “El trabajar mucho te da las ‘narices chatas y orejas de la confianza de que te irá bien en la pelea”, indicó el ingeniero cocoliflor’. mercial. Hace 10 años empezó Pérez dice no conocer con las primeras clases EL DATO “nada” de su rival, Nelson de boxeo, pero por temas Paúl Tejero, a quien lo enlaborales tuvo que dejarJosé admira frentará en las 154 libras. las. Las retomó hace dos Juan al boxeador años y espera cumplir mexicano, Juan Aunque este “fajador”, como él se describe en el con su objetivo de brillar Manuel Márquez. ring, pareciera estar más en un ring. preocupado en lo que él Se entrena bajo las padre de Juan pueda hacer. órdenes de Luis ‘El Ti- El José, Federico gre’ Castillo. Dos horas Pérez, fue prede diarias le dedica a su fecto su familia Pichincha. preparación (de 05:30 a Un respaldo incondicio-

MoMEnto. Juan José Pérez en los exteriores de su lugar de trabajo.

nal, de sus más allegados, siente el pugilista de 38 años de edad. “Mi familia me apoya. Esperan que me vaya bien y que no sufra ningún tipo de accidente”. En el ‘Coloso’ de la calle OlmeEL DATO do, ‘El Gringo’ no estará solo. Su Al trabajo de esposa (CaroliJuan José se ha ne), sus hijos (Rasumado, como entrenador, Gary faela, Anabela y Toledo. Samuel) y muchos

La edad no es importante, sino el corazón que uno le ponga”. La intención es subirme al cuadrilátero y ganar”. Juan José PérEz.

más apoyarán a este combatiente al que lo único que le importa es cumplir con su sueño

Ecuador quiere ‘volar’ en Paraguay

Froome, el gran favorito

Chris Froome tiene a su alcance la oportunidad de demostrar, en las próximas tres semanas, lo que algunos comentaron en 2012, que pudo haber ganado el Tour de Francia el año pasado si no hubiese tenido que ceder la punta al líder de su equipo, Bradley Wiggins. Ahora que Wiggins se pierde el Tour por una lesión, Froome –el ciclista británico nacido en Kenia– es el favorito.

El piloto ecuatoriano Rubén Cuenca tratará de marcar los mejores cronos en la segunda fecha del Campeonato Sudamericano de rally, el cuál se desarrollará este fin de semana en Encarnación, Paraguay. El equipo ecuatoriano LoEL DATO jacar Ecuador Rally Team dejó ecuatorianos todo a punto para Los competirán conintentar crono- tra 16 tripulaciones de países metrar 385 kiló- como: Paraguay, Uruguay, metros. Desde el Bolivia, Brasil y pasado martes, el Argentina. equipo de logística llegó a tierras guaraníes para recibir de la mejor manera a los representantes ‘tricolores’. oBJEtIvo. Delegación nacional quiere triunfar fuera del país. El vehículo con el que vie“El objetivo es llevar ne participando Rubén Cuen- categoría, la Clase 3. un pódium para Las pruebas de los ca, en el campeonato Ecuador”. Sudamericano y en una TOME NOTA pilotos ecuatorianos están dirigidas por el ingefecha del campeonato niero Italiano Antonio ruBén CuEnCa. mundial, ya está en PaLa competencia, Agnello, del equipo Top raguay, tras su partici- denominada TrasRun (fabricantes del ve- cambien las condiciones, aunpación en la primera fe- Rally Itupua, se desacha en Erechim – Brasil, rrollará los días hículo). “El clima es muy que se conoce que el rally se coy 30 de lluvioso. Esperamos que rre sobre mucho barro”, pundonde se ubicaron en el 28,29 junio. para el fin de semana tualizó Cuenca. cuarto sitial dentro de su

CuLTurA F

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOy

MÚsICOs

La CCE estrena su Camerata

TeaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). entrada: $5 todo público. Horario: 20:30 descripción: El actor ecuatoriano Carlos ‘El Cacho’ Gallegos se despide del Ecuador para radicar en Francia y lo hace con su obra ‘Plush’.

gRUPO. La creación de esta agrupación le permitirá a esta institución cultural realizar temporadas de conciertos a nivel nacional e internacional.

seis músicos experimentados se unen en un ensamble vocal e instrumental. La Camerata es la unión de cuerdas, vientos, el instrumento base que es el piano y la voz, y este grupo tiene de todo: un violín, un violoncelo, un piano, una flauta y una voz. La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) presenta oficialmente a su nuevo grupo musical y las funciones serán hoy (11:00) y mañana (19:30), en el Auditorio Jorge Carrera Andrade que está ubicado en la Biblioteca. “Este es un proyecto que lo he llevado hace mucho tiempo, la necesidad de que alguna institución cultural tenga una camerata, un grupo verdadero de mú-

sicos profesionales”, comentó la soprano Cecilia Tapia, directora e iniciadora del grupo.

Victoria Robalino, violinista quiteña, ha participado en varias orquestas nacionales e internacionales y fue concertino La agrupación La Camerata está integrada por de la Orquesta Pedagógica del la soprano Cecilia Tapia, la vio- Conservatorio Nacional de Múlinista Victoria Robalino, el flau- sica (Conamusi) y de la Sinfónitista Jamil Erazo, la violoncelista ca Juvenil del Ecuador (Fosje). Amelia Rivadeneira, el pianista Ha efectuado presentaciones en Álex Alarcón y el contrabajista Europa, EE.UU., Venezuela, CoGustavo Borrero, todos ellos con lombia, Perú y Bolivia. Jamil Erazo, flautista reconocida experiencia en el arte musical. La entrada a las lojano, empezó sus estu“Analizando la riqueza dos presentacio- dios en el Conservatorio de Música Salvador melódica que tiene nues- nes es libre. Bustamante Celi. Ha sido tro país, a través de todos los géneros musicales, entonces integrante de las orquestas Sinsurge la idea de hacer un grupo fónica Juvenil del Ecuador, Sinque reúna a músicos profesiona- fónica Nacional, Banda Sinfóniles de gran nivel académico en el ca Municipal de Quito y Loja. Amelia Rivadeneira, violonámbito musical que estén en la capacidad de interpretar músi- celista profesional graduada ca universal, latinoamericana, en el Conamusi, fue discípula especialmente la ecuatoriana, en del gran maestro Eddie Jumbo. cualquier género y estilo”, agre- Actualmente forma parte de la Fosje como violoncelo princigó la directora.

pal. Cecilia Tapia, soprano y directora de coros, realiza sus estudios musicales en el Conservatorio Salvador Bustamante Celi, de Loja. Los estudios superiores de música los realiza en el Conservatorio Tchaikovsky de Moscú con la maestra Vera Kudriatzova Lemesheva, en el mismo Conservatorio obtuvo el título de Máster en Bellas Artes como Cantante Solista de Ópera - Concierto y Maestra de Canto. Alex Alarcón, pianista quiteño, es graduado del Conamusi y es impulsor y difusor de la obra pianística de compositores ecuatorianos. Gustavo Borrero, contrabajista y bajista venezolano, ha realizado giras representando a Venezuela en Costa Rica, Argentina, Dinamarca, Suecia, Bélgica, entre otros. Actualmente reside en Ecuador, donde realiza estudios de música en la Universidad San Francisco de Quito.

Juan Gabriel Vásquez gana otro premio

Joven poeta presenta su libro ‘Vermeil’

El libro ‘Vermeil’, del novel poeta venezolano-francés Alexandre Ritter, será presentado mañana en la Alianza Francesa (Av. Eloy Alfaro N32-468 y Bélgica), a las 18:00. La obra incluye un comentario del Premio Nobel José Saramago y será presentada por la académica ecuatoriana Lupe Rumazo. El autor, constituido en un caso excepcional en la literatura en castellano y en francés, cursa actualmente su segundo año de Ciencias Políticas en la Universidad de Ciencias Políticas (Sciences Po), Núcleo de Poitiers. ‘Vermeil’ es el quinto libro de

Perfiles

‘El ruido de las cosas al caer’, del escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez, ha sido la novela ganadora del Premio italiano Gregor von Rezzori 2013, galardón destinado a las mejores obras narrativas extranjeras, según informó la editorial Alfaguara. Vásquez (Bogotá, 1973) ya había conseguido el premio Alfaguara de Novela 2011 por esta obra, que también resultó finalista de otros concursos internacionales como los premios Médici y Femina o el Independent Foreign Fiction Prize, que organiza el Consejo de las Artes del Reino Unido junto al diario británico ‘The Independent’. El Premio Gregor von Rezzori es uno de los galardones

MADRID, EFE •

POeTa. ‘Vermeil’ es el quinto libro de Alexandre Ritter.

Alexandre, escrito a los 18 años. Es un poema épico sobre la circunstancia del hombre frente al universo y frente a su sino vital y, a juicio de Lupe Rumazo, en este libro el joven autor “transita por varios niveles: la realidad, la suprarrealidad y las corrientes subterráneas”.

eUROCIne

Lugar: Ochoymedio (Valladolid N24-353 y Vizcaya). entrada: $4.80 general, $3.80 estudiantes y 2.40 tercera edad. Horario: 16:00 – 18:00 - 20:00 descripción: Continúa el Festival Eurocine 2013. Para hoy: ’La desaparición de Julia’ (16:00), ‘Jugadora’ (18:00) y ‘Quién es X. Moscoso’ (20:00).

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: La Cinemateca Nacional de la CCE inaugura la muestra de cine de la Semana de Orgullo LGBTI con el filme: ‘The 24th Day’ (Día 24).

MaÑana

COReOgRaFÍa

Lugar: Sala Mariana de Jesús de la CCE (A. 6 de Diciembre y Patria, edificio de los espejos, segundo piso). entrada: $7 Horario: 20:00 descripción: El Teatro del Cuerpo ‘Hilo de plata’ regresa a la escena con el estreno de la obra dancística ‘Juegos para espantar el hambre’, con la dirección de Wilson Pico.

vIeRnes

nOveLIsTa. Había ganado el Premio Alfaguara 2011.

más "prestigiosos de Italia", asegura Alfaguara, y ha sido concedido a escritores de la talla de Arturo Pérez Reverte o Enrique Vila-Matas, ganador en 2012 por su libro de relatos ‘Exploradores del abismo’. eFe

ReCITaL

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). entrada: $30 Horario: 20:00 descripción: La Fundación Filarmónica Casa de la Música presenta el recital ‘Por la música’ con la participación de los extraordinarios solistas David Lisker (violín) y Xiayin Wang (piano).

Direccion: Esmeraldas 719 y Guayaquil Informes: 2 959- 462 0988409761 AC/95307/tf

P miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Infrs: 0997013709 2763954

comPlejo turístico

A.P./56751

Compro máquina de segunda mano para fabricación helados 0982787401. AR/92005/cc Necesito persona con experiencia en masajes, tratamientos naturales, masajes relajantes y otras terapias, 2501935 / 0996556110. América N31-232 y Mariana de Jesús. AR/92021/cc

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto, 135 mts, parqueadero, áreas verdes, Av. Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 A.P./56751 negociables inf:0998343400 Urgencia por $ 55 0000 propiedad en La Ecuatoriana, barrio Nuevos Horizontes calle principal, 1casa con 2 Dptos. de 3 dormitorios c/u, local de 70 mts. con mini Dpto, amplio garaje y jardín inf: 0998343400

Vendo en Atacames 4400 m2 al filo de la playa, junto a Hotel La Marimba, apto para proyectos turísticos. Valor $100 c/m2. Teléf. 0991193538, 2 751037, 022755418

A.P./56751

ST183416/DG

A.P./56751

Oportunidad En Quito, vendo departamento de lujo sector exclusivo junto al Hospital Metropolitano, 3 dormitorios, 2 parqueaderos, incluye jacuzzi, turco 170mts. Informes: 0994107158 / Ad/29154/ai 0998292179. Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts. de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, minimarket inf: 0998 A.P./56751 343400 Rento villa en Atacames por días a 20mts de la playa, sector residencial para 8 pax todo servi-

Rento vehículos con kilometraje libre desde $ 35 las 24 horas inf: 0999 783929

Guayllabamba, propiedad en sector residencial 3540 mts. 2 casas, canchas 3 galpones, frutales $ 195.000 inf: 0998343400

A.P./56751

Remato mobiliario de negocio de internet, 6 puestos, 2 cabinas, un counter, una vitrina cajera grande, accesorios $ 320 inf: 2 249716 / A.P./56751 0997661130 Paseo a la playa de este jueves 20 al domingo 23 de junio Mompiche –Muisne más inf: 097 66 A.P./56751 11 30 / 2 553 804

A.P.56751

TRANSPORTE VIP

Encuentra a tu media naranja con fines serios. Informes: Of. 2572-888 Cel. 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Pasaje Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

inf: Aproveche terreno de 3000 mts. en clima similar a Guayllawww.expedicionarios. bamba a 50 minutos de Quito, com.ec todo servicio, a 5,50 el metro, A.P./56751 bus a la puerta inf; 2 364065/ 2 361824/099642415 A.P./56751 Oficinas de Aerogal venden todo el mobiliario Alquilo Dpto de lujo a la playa en Edifc Puerto precios espectaculares inf: 0996161380 Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 A.P./56751 diario para 8 personas inf: 0997661130 A.P./56751 Vendo sala de belleza completa, 3 estaciones de trabajo, vitrina y buena clientela inf. Oportunidad vendo consultorio médico en 2520977/ 0990555945 A.P./56751 Centro médico Pasteur en Av. Eloy Alfaro, 42 mts, garaje, área de recepcionista $ 49.000 Paseo de tres días Bahía- Canoa salida 4 de julio negociables inf. 0998343400 A.P./56751 inf. 2553804/ 0998343400

VARIOS

0998943313/ 0997661130

183481/GF

Solo/ Sola?

0998343400

A.P./56751

*Paseos todo incluido desde Quito a la costa, sierra, amazonia, tren *Villas de alquiler en Atacames y Pedernales *Dptos de alquiler en Tonsupa *Renta de vehículos para toda cantidad de pasajeros con y sin chofer www.expedicionarios.com.ec

HEIDELBERG GTO Modelo GTOV 52 4 colores año de fabricación 1997 importada directamente de Europa, Flamante en perfecto estado de funcionamiento único dueño en Ecuador

Paseo Para terapia de los peces en Guayllabamba

cio inf: 0997 661130

ExpEdicionarios Tours

AC/95430

A12

Local amplio para restaurante

VENDO MAQUINA DE IMPRENTA

Necesita Automóviles Para cubrir rutas Ambato- Quito- BañosRiobamba Excelente Remuneración

Inf: 0999957040

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CORPORACIÓN CENTRO LTDA. REQUIERE CONTRATAR AUDITOR INTERNO

De oportunidad vendo Cyber por motivo de viaje con 6 computadoras, impresora y muebles equipado y funcionado sector Villaflora telf.. 0999055563/ 0999236983 $3200

REQUISITOS:

A.P./56751

Compro acciones en Coop. de Taxis inf: A.P./56751 0989371623

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

A.P./56749/p.n.

AvisOs

ARRIENDO

• Título de Tercer Nivel en Auditoría • Contador Público Autorizado CPA • 3 años de experiencia en el puesto en instituciones ﬁnancieras • Auditor caliﬁcado por la SBS • Disponibilidad de tiempo completo • Disponibilidad para movilizarse dentro del país

COMPETENCIAS TÉCNICAS: • Normas de Auditoría - NAGAS • Normas de Contabilidad General- NIIFS • Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria • Control Interno • Excel ﬁnanciero Los interesados remitir su Carpeta con los soportes completos del C.V. a: Toribio Montes N29-107 y Cristóbal de Acuña. Referencia: Auditor Interno, hasta las 14H00 del viernes 28 de Junio de 2013.

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

AB/6017

AR/92027/cc

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO monsters university 2d (español) 15:45 17:50 20:00

monsters university 3d (español) 14:45

16:50 19:00

las edades del amor 2d (subtitulada) 14:30

16:55 19:20 21:45

superman: el hombre de acero 2d (español) 14:05 16:45

superman: el hombre de acero 3d (español) 19:30

superman: el hombre de acero 3d (subtitulada) 21:10 despues de la tierra 2d (español) 22:15 ¿Qué paso ayer? 3 2d (subtitulada) 22:10 operación escape 2d (español) 14:00 rápidos y furiosos 6 2d (español) 16:15

18:55 21:35

los croods 2d (español) 14:15

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

monsters university 3d( doblada ) 13:50

El atlas de las nubes (Subtit.) 14:10

monsters university 3d (subtitulada) 21:20 monsters university 3d (doblada) 12:40 15:10

Monsters University ( Español ) 14:30

pre-estreno guerra mundial z 16:50 19:20 monsters university 2d (doblada ) 14:35

17:30 18:00 20:30

16:20 18:50

17:40 20:10

17:05 19:35

las edades del amor 16:30 19:10 21:40 superman: hombre de acero 2d doblada 13:40 superman: hombre de acero 2d (subtitulada) 16:40 19:40 22:40

superman: hombre de acero 3d (doblada) 13:00 16:00 19:00

superman: hombre de acero 3d subtit). 22:00 360: un giro de la vida 22:35 después de la tierra 2d (doblada) 14:40 ¿Qué paso ayer? 2d 21:50 anna karenina 2d 22:10 rápidos y furiosos 6 2d (doblada) 13:55

17:40 21:10

17:00 19:30

Monsters University 3D( Español) 15:30 El hombre de acero (Español )14:40 14:15 17:15 20:15

El Hombre de acero ( Subtit.) 21:00 El Hombre de acero 3D (Español )15:20 18:30 21:30

Anna Karenina (Subtit.) 14:20 Después de la Tierra (Españ.) 19:00 21:20 ¿Qué pasó ayer? 3 (Subtitulada) 16:50 Juegos de muerte: El Coleccionista 2 (Subtit.) 16:15 18:15 Operación escape (Español )14:30 16:40 Rápidos y Furiosos 6 (Subtit.) 15:15 17:50

20:40

Amor por Siempre (Subtit.) 20:20

MULTICINES CCI monster university 3d 13:00 13:30 15:35

16:10 18:15 18:50 20:50 monster university 14:50 17:25 20:00 el atlas de las nubes 14:20 17:45 21:10 el hombre de acero 3d 13:10 14:00 16:10 17:05 19:15 20:10 el hombre de acero 3d 21:30 el hombre de acero 15:00 18:00 21:00 rápidos y furiosos 6 14:40 17:35 20:35 después de la tierra 13:40 15:55 despertar de los muertos 18:10 ¿Qué paso ayer? 3 20:25

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

monster university 3d 13:00 13:30 15:40

monster university 3d 13:00 13:30 15:35

monster university 14:00 14:30 15:00

monster university 14:30 17:05 19:40 el atlas de las nubes 13:50 17:25 21:00 el hombre de acero 3d 14:55 18:00 21:05

16:10 18:20 18:50 20:55

16:40 17:10 17:40 19:20 19:50 20:20 el atlas de las nubes 13:40 17:15 20:50 el hombre de acero 3d 14:55 18:00 21:05 21:25 el hombre de acero 13:00 13:30 14:00 16:00 16:30 17:00 19:00 19:30 20:00 rápidos y furiosos 6 15:05 18:00 20:25 20:55 después de la tierra 13:50 16:05 18:20 despertar de los muertos 13:20 15:50 18:10 ¿Qué paso ayer? 3 20:40

16:10 18:10 18:50 20:50

21:30

el hombre de acero 14:00 17:10 20:10 después de la tierra 14:10 despertar de los muertos 16:20 rápidos y furiosos 6 18:30 ¿Qué paso ayer? 3 21:20

OCHOYMEDIO EUROCINE – 16:00 La desaparición de Julia LATINÓPOLIS – 16:30 Xico Stockinger EUROCINE – 18:00 Joueuse (Jugadora) ESTRENO – 18:30 Shame EUROCINE – 20:00 Quién es X. Moscoso CINE ECUATORIANO – 20:30 Con mi corazón en Yambo

Se prolonga búsqueda de ciudadana coreana

la desaparición se reportó el lunes por la tarde. Ayer la neblina complicó la labor de los rescatistas.

Una ciudadana coreana se en- mujer estaría cerca a las cabacuentra extraviada desde ayer llerizas del Teleférico, pero allí en el Pichincha, donde se sus- tampoco tuvieron suerte. pendieron temporalmente las labores de búsqueda debido prueba de vida a la presencia de neblina. Los En horas de la madrugada, socorristas todavía descono- los bomberos lograron comucen el nombre de la extranjera, nicarce vía Telefonica con la con quien lograron comuni- extranjera pero el desconocicarse telefónicamente miento de su idioma y durante la madrugada. El Dato la falta de un traductor La falta de un traductor impidieron establecer impidió que se pudiera su ubicación y estado se reanuda- de salud. Los rescatisestablecer su ubicación Hoy rán las labores de búsqueda por tas intentaron dialogar y situación de salud. los cerros aledaen inglés, pero la dama ños al volcán Guagua tampoco dominaba ese En detalle Pichincha. idioma. Posteriormente, La desaparción de la ubicaron a un traducextranjera se reportó la tarde del lunes y ese mismo tor para intentar establecer día, a las 20:00 un equipo del un nuevo contacto. El último Cuerpo de Bomberos salió a intento por contactarla se dio buscarla en los parajes cerca- a las 05:00, pero la señal del nos al complejo del Teleférico, teléfono era demasiado débil y fue imposible mantener la copero no dieron con su rastro. Las tareas de búsqueda se municación. retomaron ayer a las 07:30. A esa hora otro equipo de bús- neblina afectó tareas queda se internó en la monta- Otro equipo del GIR avanaña. Esta vez con el apoyo de los zó desde el refugio donde se agentes del Grupo de Interven- encuentran los sismógrafos ción y Rescate (GIR). Los res- que monitorean la actividad catistas peinaron la peña en el del volcán Guagua Pichincha. flanco occidental, pues tenían Ellos partieron hacia el costauna leve sospecha de que la do oriental de la montaña co-

Hallan 40 kilos de pasta de ‘coca’

Un ecuatoriano y una colombiana viajaban a bordo de una camioneta roja de cabina simple, que fue interceptada por la Policía. Los agentes pidieron a los sospechosos que les indicaran los papeles del automotor, que Tras un mes de inteligencia, luego inspeccionaron minuciosamente. agentes de la Jefatura Los uniformados saProvincial de Antinarcó- El Dato bían, por investigaciones ticos incautaron 40 kilos previas, que dentro del de droga camuflados en las inves- vehículo se transportaban 15 paquetes envueltos Según tigaciones, la sustancias sujetas a fiscalicon cinta de embalaje. pasta base de tenía zación, por eso no tardaron Se trataba de pasta base ‘coca’ como destino de cocaína, el alcaloide Manabí e iba a mucho en darse cuenta que pasar por Lago abajo del ‘balde’ había un no es refinado por lo que Agrio. doble fondo, donde estaba se investiga si era para el escondida la droga. consumo interno. El operativo se realizó a eso de las 23:00 del último lunes en la avenida Simón Bolívar, al sur de la ciudad. SERVICIO DE CESANTIA AVISO Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIÓN DE APORTES del que en vida fue: CBOS. GAVILANEZ FREIRE JOSE ASDRUBAL

VALOR DE LA UNIDAD AL

FONDO

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicación.

21 de Junio del 2013

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

105.5113

www.fiduecuador.com

AB/5841

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

A.P./56761/p.n

nocida como la ‘Cara de Sucre’ pero tampoco hallaron nada, ni un rastro de la foránea. De a poco, la neblina comenzó a tomarse las faldas de los cerros y los gendarmes decidieron suspender momentáneamente la búsqueda de la mujer. El teniente del GIR, Marcelo Segovia, encargado del equipo de rescatistas dijo que a las 21:00 del lunes, tuvieron el primer contacto telefónico.

pOLiCiAL I

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

TAREAS. el equipo de rescate buscó ayer a la extranjera por el flanco occidental del pichincha.

CuriOsO A14

miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Puente Tsing-Ma (China) ° Lo que le caracteriza de los demás es que cuenta con un doble

uso: uno para el tráfico de vehículos y el otro para trenes. La armadura tiene dos plataformas, una para el tráfico rodado y otra para el ferrocarril, lo que le convierte en el más largo del mundo de este tipo. En la plataforma superior hay seis carriles para automóviles y en la inferior dos vías ferroviarias, así como dos carriles más para carros que se utilizan cuando el viento es fuerte.

Puentes que asombran al mundo Conozca las obras de ingeniería que desafían la ley de la gravedad y que son una verdadera obra maestra.

Gran Puente de Akashi Kaikyō (Japón) ° Cruza uno de los estrechos más transitados del planeta. Sus dimensiones causan vértigo: tiene una longitud de 3.911 metros y un vano central de 1.991 metros, además cuelga de dos cables que son considerados los más resistentes y pesados del mundo. El plan original proyectaba un puente mixto de ferrocarril y autopista, pero cuando la construcción empezó, en abril de 1986, únicamente se llevó a cabo la carretera con seis carriles. Tras doce años de obras, el puente fue abierto al tráfico el 5 de abril de 1998.

Hay ciertas estructuras creadas por el hombre que asombran al resto de personas. Repase una lista de los puentes colgantes más impresionantes del mundo que no sólo sirven para que transiten los vehículos.

Puente Xihoumen (China) ° China, además de tener los puentes más largos del mundo

también posee el título de tener el segundo colgante de mayor longitud del planeta con un vano central -distancia entre pilares- de 1.650 metros. Xihoumen fue inaugurado el 25 de diciembre de 2009 y enlaza la Isla de Jintang con la isla Cezi y por éste transitan a diario decenas de vehículos que cruzan la bahía de Hangzhou.

Puente del Gran Belt (Dinamarca) ° Fue diseñado por un estudio de arquitectura danés. Éste conecta las islas danesas de Selandia y Fionia, fue abierto para los vehículos y el transporte ferroviario -con doble vía- en julio de 1998 tras superar dificultades con Finlandia que alegaba que el puente dañaría el tráfico marítimo en el estrecho. Su construcción y mantenimiento son financiados por los peajes a los vehículos y trenes.

Puente Yi Sun-sin (Corea del Sur) ° Tiene una longitud de 2.260 metros y la distancia entre las torres es de 1.545 metros, cifra que representa el año de nacimiento del legendario almirante de la

dinastía Joseon que da nombre a la estructura. Según los arquitectos del puente este es uno de los más seguros del mundo. Los cables de los que cuelga la construcción están formados por 25.000 hilos de 5 mm de diámetro que puede sostener hasta cuatro toneladas de peso. Además está hecho a prueba de terremotos de hasta 8 grados en la escala de Richter y vientos de hasta 90 kilómetros por hora.

REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

Miércoles 26 dE juNiO dE 2013 la Hora QuiTO, ECuAdOR

Festival Hípico Taurino en Cumbayá sábado y domingo se realizará el segundo Festival Hípico Taurino en el Estadio °SanEste Juan Bautista, en Cumbayá. El fin de semana, que tiene como objetivo rescatar la

tradición campestre e hípica de la parroquia, comenzará con el tradicional Paseo del Chagra que recorrerá la Vía Interoceánica, el sábado a las 09:00. El mismo día se realizará la primera corrida de toros de pueblo, exhibición de acrobacias en caballos, todo animado con la presencia de bandas de pueblo. El domingo, el evento principal será el duelo de rejoneadores, en el que participarán tres jinetes de distintas ciudades del país. También habrá corridas de toros de pueblo, la presentación del novillero Servando Játiva y una exhibición de autos tunning.

EquiTaCión. Lo más importante es la crianza y el entrenamiento del caballo.

Factores que inFluyen en la crianza de un caballo Los criadores parecen haber encontrado el secreto de los grandes caballos de trabajo, rejoneo y salto.

ás allá del pedigrí, lo que define a un buen caballo es la forma en que el animal es criado, entrenado y montado. Eso es lo que aseguran tres criadores de caballos que han trabajado con ejemplares de todo tipo por más de 20 años. Trabajo en el campo

La información sobre los cuidados ancestrales que recibían los caballos de campo y la forma en que se optimizaban los programas de crianza son temas muy valiosos para los criadores actuales. A esto se suma la relación que se forja entre el hombre y el animal, especialmente durante las tareas campestres. “El chagra siempre está acompañado de su buen compañero, el caballo, que es un instrumento de trabajo, que muchas veces deja de ser un animal más y se convierte en su colega”, explica Marcos Salazar, chagra de tradición. Los potros del campo adquieren destrezas cuando el jiinete enlaza el ganado o arrea las vacas o carga los productos. Estas son algunas de las cosas que “debemos a las tradiciones de nues-

tros abuelos, que nos han enseñado a mantener a los caballos y enseñarles el trabajo como un acompañante”, dice Salazar. Los de rejoneo

Las cualidades que hacen a un buen caballo de campo no son las mismas que hacen a un excelente corcel de rejoneo. Los expertos en este campo afirman que sólo el 10% del éxito de un ejemplar de este tipo puede atribuirse a su pedigrí y los caballos que usan los rejoneadores tienen que contar con ciertas características que necesitan ser inculcadas y reforzadas diariamente. “Tiene que tener mucho valor, porque la naturaleza del caballo es huir. Es a base de mucho sacrificio, de mucho tiempo de domar que consigues que el caballo confíe en ti”, asegura el rejoneador Marcos Gavidia. El experto agrega que son muchos los factores que influyen, porque no todo caballo puede ingresar a una plaza de toros. “Yo diría que aparte de la morfología y la raza, lo importante es la ‘personalidad’ del caballo, y eso es algo que se va formando con la crianza”. Los rejoneadores pueden identificar fácilmente aquella característica física que determina a un rejoneador invencible: fuerza en los posteriores.

mián Terán, instructor de salto en la Escuela de Equitación del Valle, ubicada en Cumbayá. “No digo que la raza no influya. Hay razas de sangre caliente como los árabes, los ingleses, que son caballos nerviosos, temperamentales, pero aún así, si uno tiene mucho contacto con ellos se vuelven completamente dóciles”, sostiene. Terán ha encontrado que el factor más importante es el ambiente en el que se desempeña el animal, es decir, la forma como es entrenado, la elección del escenario donde se los exhibe y hasta los jinetes que lo montan. En un ambiente ideal se los puede adaptar para lo que uno quiera (…) ayuda mucho el darles de comer con la mano, acariciarlos. Hay mucha gente que los deja es laaños edad ideal botados y los ca- del jinete para comenzar a ballos se vuelven entrenar con su caballo. ariscos”, refiere el experto, quien recomienda no descuidar el aspecto afectivo. Comenta que cuando los propietarios de un ejemplar llegan a una escuela de equitación, se les enseña lo que está bien o mal con la crianza. “Incluso, para la doma uno siempre debe tratarle bien”. El objetivo es que el caballo no aprenda a defenderse. “Cuando ellos muerden o patean es porque tienen el reflejo o el instinto de defenderse, de reaccionar al maltrato”, aclara.

Hace décadas, los entendidos en el mundo de la tauromaquia descubrieron que los caballos cruzados permiten suplir carencias específicas de ciertas razas como la elasticidad, la resistencia y velocidad. Pero, según Gavidia, la base está en la doma clásica y en el adiestramiento, estos además constituyen procesos largos que pueden ir de tres a cuatro años.

Claves en la crianza

Los criadores aseguran que cuando crían a los caballos de pequeños los llegan a conocer a tal punto, que saben cómo responderán ante circunstancias muy específicas. “El caballo criado desde potro en un ambiente en el que hay gente todo el tiempo no aprende a morder, no aprende a patear, es totalmente dócil”, asegura Da-

WEB Más imágenes en: www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MIéRCOLES 26 de junIo de 2013

Quito, ecuador

56 páginas

EMELEC VA POR LA FINAL

Un dúo filantrópico Antonio Banderas y Alejandro Sanz cantarán en una gala benéfica.

Página B10

El cuadro ‘azul’ puede ganar hoy la etapa. Desde las 19:00 enfrenta a Universidad Católica en Guayaquil. La fecha se completa en Quito, Quevedo, Loja y Manta. PÁGINA B16

La revancha esperada Uruguay enfrenta a Brasil por un cupo en la final de la Copa Confederaciones. El fantasma del ‘maracanazo’ vuelve a rondar en los ‘auriverdes’. PÁGINA B15

Seis meses para Aguinaga Aguinaga fue presentado ayer como DT de Liga de Loja. Página B15

40 kilos de pasta de coca escondidos en camioneta

Agentes de la jefatura Provincial de Antinarcóticos incautaron 40 kilos de droga camuflados en un doble fondo de este vehículo. Hay dos detenidos. PÁGINA A13