Page 1

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

vIErNES 26 de juLIo de 2013

país

Centros para adictos dejan secuelas psicológicas

“No soy jugador de naipes ni hago trampa con las cartas”.

“Nebot es la última carta que le queda a la derecha”. Página B1

Otra división indígena La dirigencia de la Ecuarunari llama la atención al presidente de la Conaie por sus ‘acercamientos’ al oficialismo. La decisión del presidente de la Conaie, Humberto Cholango, quien junto al presidente Rafael Correa, asistió a un homenaje al jefe de Estado boliviano, Evo Morales, el martes en Carondelet, y hasta se tomó fotos con él, generó fisuras entre la dirigencia indígena. “Me resisto a creer que el compañero Humberto pueda cambiar a estas alturas y pensar que Correa sea de izquierda progresista y revolucionaria (…). Sería sepultarse en vida… Además, el contexto histórico

demuestra lo contrario, hay 200 criminalizados, hemos pagado penas por defender el agua y por resistir”. Ésta fue la primera reacción del presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez, quien agregó que, si bien su asistencia al Palacio de Gobierno, pudo ser a título personal, el Presidente de la Conaie debió consultar con sus bases que no están de acuerdo con asistir a reuniones sociales con quienes “nos meten la espada por la espalda”, afirmó. La asambleísta de Pachakutik

La confirmación el pasado lunes de la existencia de decenas de falsas clínicas para paliar adicciones o bien para ‘curar’ la homosexualidad, generó un aluvión de casos y dramáticas experiencias de quienes sufrieron estas torturas. Expertos en psicología y psiquiatría analizan ahora los graves efectos físicos y mentales que estas prácticas pueden conllevar. Página B1

hOy CIrCuLA

CITA. Cholango y Correa, ahora parecen muy amigos.

(brazo político de la Conaie en el Legislativo), Lourdes Tibán, calificó la actitud de Cholango de “desleal” y, aunque subrayó que un respaldo a Morales es impor-

tante, “esto no debe ser opacado con la intención de Correa de dividir al movimiento”, según opinó. Página B1

LOTEríA

PRIMERA SUERTE

323792

SEGUNDA SUERTE

035455

TERCERA SUERTE

349187

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Francisco llama a luchar contra corrupción

el ‘Papa de los pobres’, fue aclamado ayer bajo la lluvia por un millón y medio de personas que lo esperaban en la avenida que bordea la playa de Copacabana, tras visitar una favela donde reclamó la inclusión social de los marginados y dijo que nadie puede permanecer indiferente ante las desigualdades. AFP

Página B8

años


CiudAd Centro histórico con déficit de sitios A2 de alojamiento tiempo lectura 15 min.

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

En el Casco Colonial hay 75 establecimientos con 3116 plazas de alojamiento.

ABANDONO. Desde la plaza de Santo Domingo hacia la exterminal Cumandá se localiza la oferta de hostales y residenciales con bajos precios.

Tras la imposición de uno de los más prestigiosos reconocimientos turísticos internacionales, Quito vuelve sus ojos a uno de sus temas de fondo: El déficit de alojamiento en el centro histórico, su principal atractivo turístico. “Es insuficiente la capacidad hotelera para el gran potencial que tienen el centro histórico como lugar de visita turística y para la realidad que ya presenta, es decir es el lugar más bello de la ciudad, de mayor valor histórico-patrimonial. Bien podría ser un lugar que no solamente visiten tres horas en una mañana sino que se alojen y consuman los servicios”, sostiene la directora de la empresa municipal Quito Turismo. Actualmente, el Casco Colonial cuenta con cerca de 75 establecimientos de alojamiento, en los que trabajan 485 personas y 3116 plazas de hospedaje, según estadísticas oficiales de Quito Turismo. La actual administración se ha planteado mejorar la capacidad hotelera del centro histórico, donde actualmente sólo hay tres hoteles de primera categoría. Por eso se anunció que a finales de este año se llamará a un concurso público para la concesión, por 35 años, de cuatro edificios patrimoniales que serán transformados en hoteles. Se trata

de los edificios Pérez Pallares (actual sede del Instituto Metropolitano de Patrimonio, ubicado en las calles Chile y Venezuela), El Cadisán (localizado junto al parqueadero del mismo nombre en la Mejía y García Moreno), el ex Hogar Javier (García Moreno entre Sucre y Bolívar) y un exedificio municipal que está entre las calles Mejía y Venezuela. En su presentación oficial, en diciembre de 2010, los promotores de esta iniciativa aclararon que el éxito de este plan depende del interés y entusiasmo que demuestren inversionistas locales, nacionales o extranjeros. En cifras

Estadísticas oficiales dan cuenta que pocos son los turistas que se alojan en la zona colonial. En 2007 fueron 37.744, el mayor pico se registró 2008 con 47.419, pero en 2009 la cifra bajó a 41.747. En los siguentes años se registró una tendencia al descenso: 2010 (31.595), 2011 (31.811) y 2012 (30.573). Esta última cifra representa apenas el 3,6% del total de turistas (885.000) que se calcula llegan a la ciudad por turismo. Sin certezas para invertir

Al margen de estas estadísticas de capacidad hotelera y llegada efectiva de turistas, Rafael Riofrío, empresario hotelero que trabaja en el Casco Colonial, comenta que aún no hay certezas para invertir en proyectos turísticos, especialmente en el sector del exterminal del Cumandá, una de las áreas de mayor potencial de crecimiento por su conexión peatonal directa al corredor turístico-cultural de La Ronda. “No hay certezas sobre el tipo

Plan de inversiones Tras la entrega a Quito del antes °mencionado reconocimiento inter-

nacional, el secretario de Productividad, Eduardo Dousdebés, destacó la necesidad de aplicar un plan de inversiones de 90 millones de dólares en un total de cuatro nuevos hoteles, dos de ellos al interior de la ciudad, uno cerca al aeropuerto de Tababela y otro en el Valle de Tumbaco.

de inversiones que se pueden realizar en torno a la exterminal del Cumandá. Primero dijeron que era una Plaza de la Física y durante años no se ha socializado lo suficiente para conocer qué tipo de infraestructura se edificará si será cultural, turística, recreativa o social”, dijo el empresario. Localización de la oferta

La oferta en el centro histórico es muy variada pues hay 10 hoteles de diferentes categorías. Uno de los que más se destaca es el de la Casa Gangotena, ubicado junto a la plaza de San Francisco, el cual ofrece alojamiento desde 375 dólares. También hay 10 hoteles residencias, 13 hostales, 29 hostales residenciales, 12 pensiones y un apartamento turístico. Algunos de estos sitios han sufrido una caída de huéspedes desde la salida de la exterminal terrestre Cumandá y también por los problemas de inseguridad. Los turistas ‘mochileros’ son los principales visitantes de hostales y residenciales que manejan precios que van de 4 a 10 dólares.

Campus Party llegará recargado

QuitoTech, retos Yachay, reciclaje de celulares y robótica son las iniciativas en las que los fanáticos de la tecnología podrán participar en el Campus Party, del 18 al 22 de septiembre en Quito. Las instalaciones del Centro de Exposiciones de la Mitad del Mundo (Cemexpo) serán las que acogerán a 2.500 campuseros, quienes realizarán actividades en 22 áreas y en las que existirá acceso a Internet con una velocidad de 5 gigabytes por segundo, explicó Rafael Roldán, presidente ejecutivo del Campus Party. Proyectos

El proyecto QuitoTech busca

apoyar a distintas áreas de tec- ‘Retos Yachay EP’, cuyos lineanología para convertir talentos mientos se darán a conocer desindividuales en emprendimien- de agosto en www.yachay.ec. El Centro de Arte Contemtos grupales que propongan soluciones reales a las necesidades poráneo también presenta una propuesta sobre robótipúblicas y privadas. ca y arte. También habrá una TOME NOTA campaña para reciclar celulares. Se compenApadrinan a campuseros información Conjuntamente con la sará con 15 dólares de Más en www.campustiempo aire a quienes party.com.ec Asociación de Municipaentreguen sus celulalidades de Ecuador, los res completos que estén organizadores han iniciaen desuso y durante el evento do el apadrinamiento de quienes continuarán con la estrategia y presenten ideas innovadoras para darán un incentivo extra a los participar en el evento. campuseros. Orlando Buitrón, director del La Empresa Pública Yachay, Campus Party, dijo que buscan asimismo, seleccionará la me- que los municipios del país se jor solución funcional según los sumen con sus representantes.

CAMPUSEROS. Los amantes de las innovaciones y la tecnología podrán congregarse en un sólo sitio.


Despedida une a vecinos de obreros los trabajadores que murieron en el complejo legislativo compartían una gran amistad. Los trabajadores que murieron en el derrumbe, que se produjo la noche del martes en una construcción del Complejo Legislativo, serán enterrados hoy en el cementerio de Cutuglahua, al sur de Quito. Según lo previsto por los familiares, los cadáveres saldrán a las 10:00 del sector de Caupicho, donde se les ha velado desde el martes y luego serán trasladados hasta Cutuglahua donde se oficiará una misa para finalmente sepultarlos. Familiares y amigos ayer continuaron llegando a las carpas donde han velado a los cuerpos ofrecieron sus condolencias a los padres de los trabajadores. Buenos vecinos

Los obreros eran vecinos y trabajan juntos en la construcción del Complejo Legislativo, por eso sus familiares optaron por mantener esa amistad hasta su última morada. Segundo Toapanta, padre de Daniel Édison, de 23 años, contó que es la segunda vez que pierde a un hijo, el primero falleció cuando tenía 11 años. Ahora el destino le arrebata a su segundo vástago, quien se convirtió en su brazo derecho, su ayuda moral y económica, especialmente cuando a él, que

sepelIo. Los cuerpos de los obreros fueron velados por sus vecinos.

también es albañil, no le contrataban. “Siempre estaba pendiente de los hermanos”, dijo. Se ofreció para trabajar en la noche de 17:00 a 24:00 en la obra que realiza el Cuerpo de Ingenieros en el Complejo Legislativo porque eso le permitía descansar en la mañana y estudiar por la tarde. Convertirse en policía era su más grande sueño. El joven de 23 años era padre y a pesar de que dejó de convivir con su pareja y volvió con sus padres “no se despreocupaba de las criaturas, cada 15 días mandaba para la comida”, contó su padre. María Salou, madre de Henry Vinicio Morán, de 20 años, de su parte, contó que el joven obrero que estudio en la escuela ‘Camino del Inca’, luego fue al colegio Darío Guevara donde estuvo hasta tercer curso, después dejó los estudios para trabajar. El oficio de albañil lo aprendió de su padre y sus tíos. Henry era el primero de los cinco hijos que tuvo María Salou, a quien le ayudaba

conozca

las indagaciones La ministra de Defensa, María Fernanda °Espinosa, dispuso un comité para escla-

Motociclistas protestan por Zona Azul Los motociclistas que diariamente circulan por la República de El Salvador protestaron ayer por la aplicación la Zona Azul para Motos en el sector y pidieron a las autoridades municipales que se revise la metodología de pago de los sitios de parqueo, las restricciones del Pico y Placa, el uso de placas y los dispositivos de seguridad. Los motoristas acudieron al Palacio Municipal y se reunieron con los responsables de reglamentar y controlar los temas de movilidad en la ciudad. Después de la cita, el Municipio emitió un comunicado en el que se anunció que una comisión especial analizará estos temas. “En la reunión se acordó que una comisión integrada entre las asociaciones de motociclistas y

CiudAd I

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

la municipalidad analizarán las demandas solicitadas por este sector”, se informa en el documento. Según lo previsto, los encuentros para tratar la problemática de los motociclistas iniciarán la próxima semana. El secretario de Movilidad, Carlos Páez, informó que las políticas municipales se ejecutan en función de la mayoría de la población y por eso se da prioridad al peatón y luego todos los demás actores que usan la vía pública. Roberto Gabela, gerente de Movilidad de la Epmmop, de su parte, indicó que la creación de parqueaderos para motos en la Zona Azul busca precisamente dar todas las facilidades a este sector para que cumplan con sus diferentes actividades.

recer los motivos del deslizamiento.

El comité será externo a la Asamblea °Nacional y al Cuerpo de Ingenieros del

Ejército, que es el contratista de la obra.

El derrumbe se registró cerca de la °insterseccion de la 6 de Diciembre y Piedrahita.

incluso con lo que necesitaban sus hermanos más pequeños. Ganaba unos 240 dólares quincenales. Ella sólo desea que presionen a las contratista para que no les dejen solos.

proBlema. Actualmente los motociclistas usan veredas y otros espacios destinados para peatones.


OpiNióN A4

de qué sirve Flores heruna casa sino mosas, con se cuenta color, pero con un planeta tole- sin aroma, son rable donde situar- las palabras para la”. el que no obra de HenRy dAVId THOReAu acuerdo con ellas”. PenSAdOR nORTeAMeRICAnO (1817-

tiempo lectura 15 min.

viErNEs 26 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

1862)

BudA FundAdOR deL BudISMO (563 AC-486 AC)

O

CARTAS Liderazgo universal

Ser un líder dentro de una comunidad es una de las más grandes responsabilidades que se pueden encarar, debido a que debe guiar democráticamente, tomar decisiones en pos del bienestar general y tener convicciones profundas. Un ejemplo que trasciende las fronteras de lo imaginable, que demuestra que el poder sólo tiene sentido y se convierte en virtud cuando está al servicio de los demás es el liderazgo de Nelson Mandela. Una gran lección a la humanidad entera por medio de un mensaje simple, pero inapelable: el odio no se combate con el odio, la justicia no se implanta a través de la venganza y, sobre todo, que ningún régimen por más poderoso que sea es invencible cuando se lo enfrenta con perseverancia, valor y principios. Madiba personifica un liderazgo sustentado en la justicia, la unidad, la reconciliación y la firmeza. Andrés Sebastián Gómez Polanco C.I. 1723549927

La libertad de prensa

Secciones como la de ‘Cartas al Director’ han ido desapareciendo de los medios de comunicación. No sin razón, Montalvo clamaba: “La prensa es el árbol de la vida, si la vida social es la instrucción, la ciencia, los adelantos físicos y morales. De aquí es que en las naciones ilustradas ha de haber imprenta libre, o los que las tienen en sus manos son verdugos ciegos, enemigos de la Providencia que gusta de la luz. ¡Imprenta! ¡Imprenta! Arrebatadnos los bienes de fortuna, arrastradnos a guerras injustas, aherrojadnos en mazmorras, pero dejadnos hablar…” Es inconcebible que la única versión de los hechos que debe tomarse como verdadera sea la oficial. Espero, como ha ocurrido en varias oportunidades, que esta carta se publique y se nos permita ejercer nuestro derecho a opinar, a hablar. Gonzalo Sevilla Miño CC: 1703886158 dIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Como reyes y prínCipes

Algunos especialistas consideran que, en su engreimiento, el culto a la personalidad llega a ser tan natural al líder que o no lo nota o deja de parecerle de mal gusto. En sus primeros tiempos ejerciendo el poder los elogios son principalmente por la obra realizada, al punto de que hay una inclinación entre la población, y en particular entre sus seguidores, a confundir su persona con LA revolución que dicen conducir. Pronto se forma a su alrededor un coro de aduladores que de continuo le expresan admiración y lealtad. Este coro establece una diferencia entre el líder y el resto de los mortales, en virtud de su inteligencia, saber y energía. Nadie se atreve a discutirle el mando y se le obedece ciegamente. Los posibles errores son de otros que siempre están a mano para cargar

JAIMe VInTIMILLA

Equilibrio Las últimas recomendaciones del papa Francisco nos ayudan a reflexionar, pues orientan a los fieles a no aferrarse a los ídolos pasajeros como el dinero, el poder, el placer o el éxito. En este sentido, urge la construcción de estructuras políticas y económicas que sean justas y transparentes, pero que se alejen de la concentración del poder, ya sea en manos del Estado, ya sea en el mercado, pues en los dos casos tanto la ausencia de Estado como su crecimiento desproporcional afectan a los derechos de los ciudadanos. En un país sin Estado, las

disciplinadamente con ellos. Proclaman estar más unidos que nunca y declaran poseer una voluntad de vencer y seguir hacia adelante, siempre listos para acatar y cumplir incondicionalmente las órdenes que el líder y su partido tengan a bien darles. Todos, se repite hasta el aturdimiento, están plenamente de acuerdo con sus últimos planteamientos, con sus más recientes declaraciones. Como en el caso de los reyes y príncipes de la Edad Media, sus caprichos tienen fuerza de ley. Le glorifican sus aduladores porque, según la propaganda que orquestan con ingenio, la suya es una dirección precisa, clara y concreta en todos los momentos difíciles. De inmediato ese sometimiento incontrolado y esa reverencia amanerada se hacen norma, rituales de fidelidad e identificación.

instituciones públicas son débiles y ,aunque la libertad existe, bien se pueden generar desigualdades extremas que más se acercan al absolutismo que a la democracia efectiva que busca la igualdad de oportunidades. Por eso, es inaceptable que el consumismo siga en crecimiento, pues las personas cada vez se valoran más por lo que tienen y no por lo que son o hacen, pues el éxito se representa por la cantidad de dinero que se maneja en las cuentas bancarias, sin importar la forma de obtenerlo. A su vez, en un país donde el Estado es el alfa y el omega de las decisiones, su orientación será la búsqueda de la igualdad discursiva y hasta soberana, aunque la libertad corre el serio riesgo de perderse totalmente, porque lo catalogado como correcto o incorrecto provendrá de los criterios que los funcionarios públicos

definan y establezcan, dejando de lado aquellos distintos y críticos, so pena de ser acusados de rebelión, terrorismo o sabotaje. En América Latina se viven las dos experiencias, pero la pobreza sigue afectándola tanto en las naciones con crecimiento económico prometedor como en aquellas que carecen de él, la verdad es que se vive una suerte de burbuja estructural que hipnotiza a los ciudadanos. El problema es que los dos modelos buscan el dinero, el poder y el éxito, aunque se centran en dar prioridad a los grupos afines al poder dejando de lado a los que críticamente creen que ni el Estado ni el mercado son dioses, pues cada vez la política se parece más a una religión plagada de ídolos falsos que a una espiritualidad sana basada en la diferencia, las libertades e igualdades. jvintimilla@lahora.com.ec

eduARdO F. nARAnJO C.

Sociólogos y periodistas Desde que Comte sistematizara ideas sobre el comportamiento social, con interés científico, pero intencional en función de organizar la sociedad, hay una serie de pensadores que consolidaron estos conocimientos como ciencia, permitiéndoles generar hipótesis de distinto orden; surgen ideas de “organización y control” mediante el uso de la “comunicación” y por ende de los medios, que por su estructura apuntalan al capital. La diferencia entre estas dos profesiones, frente al fenómeno denominado “comunicación”, está en su uso. Los sociólogos se consideran los llamados a administrar todos los procesos de comunicación para guiar a los pueblos a una “mejor organización”, mediante investigaciones cuantitativas, que les permiten manipular algunos parámetros sociales, por lo que son muy útiles a la política o la ejercen ellos mismos. En definitiva buscan el control de los flujos de información para, según su punto de vista, mejorar la sociedad, pero mediante la imposición de políticas que les permitan alcanzar objetivos teóricos. El periodista, en cambio, es un narrador fiel de los acontecimientos, en tanto cumple con su misión y conciencia y no se somete a criterios direccionales, más que servir al su comunidad, informando sobre lo bueno y malo que hacen: los gobiernos, las corporaciones, las comunidades religiosas y los individuos, en el diario y veloz trajinar del tiempo, situación que hace más riesgosa su actividad, que la académica de investigación sociológica que genera hipótesis, a veces no comprobables. El país actual es resultado del aprovechamiento y manipulación de investigación social, en diferentes niveles y direcciones, que de alguna forma puestas en práctica por el gobierno actual, explican muchas reacciones sociales y actuaciones políticas. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10404 Circ.: 43.520 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.


En la Ulloa sólo quedó un carril para los vehículos La ciclovía es cuestionada por los moradores que se quejan de los trancones.

La calzada de la calle Ulloa, que es paralela a la Av. América, actualmente presta tres tipos de servicio, pues tiene carril para bicicletas, otro (el del centro) para la circulación de vehículos y otro carril que figura como zona autorizada para parqueadero. Desde ayer, el carril de las bicicletas dejó de ser invadido por los vehículos, porque allí se colocaron separadores de tránsito. La intervención en la Ulloa forma parte de un plan que ejecuta la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) en varios puntos de la ciudad, con el propósito de precautelar la integridad de los usuarios de las ciclovías. El trabajo

Dentro de este plan se se han instalado 332 señales verticales, entre reglamentarias, preventivas e informativas; 1.200 metros de pacificadores de tráfico, y está prevista la colocación de 12.000 separadores de tránsito tipo delineador de carril, 13.400 tipo ‘tachas’, y 300 separadores tipo delineador abatible.

MOVILIDAD. La congestión molesta a conductores y moradores del sector.

Informe oficial De la Secretaría de Movilidad °informaron que hoy habrá un pro-

nunciamiento sobre la situación de la calle Ulloa. También se ofrecerán más detalles de la nueva señalética que se aplica en las ciclovías.

Los cuestionamientos

Moradores de la Ulloa como Zoila Brusil, sin embargo, cuestionan este tipo de intervención, ya que esa vía es usada máximo por 8 o 10 ciclistas durante el día. Esto, mientras que al mediodía y por la noche se producen serios trancones en dicha arteria. “Son entre cuatro y cinco cuadras llenas de vehículos”, dice. Su vecino Antonio Bombón, tampoco está de acuerdo con el trazado de la ciclorruta por esa vía, que algunos conductores usan para minimizar la congestión en la América.

P29490/AI

Carlos Cuello, dijo que antes de seguir pintando estas rutas para los ciclistas, las autoridades deberían investigar la carga vehicular y la utilidad que brinda una vía. “No se hacen encuestas, no se planifica, simplemente se pintan las calles”, sostuvo. En la Ulloa se forman filas de hasta 40 vehículos en promedio y la situación se agrava porque al mismo tiempo salen vehículos de la calle Luis Mosquera Narváez, que tienen acceso en sentido oriente-occidente y otras vías alternas. Norma Ávila, moradora del sitio, dice que una solución sería impedir el parqueo de vehículos al filo de la vereda.

Viajeros tendrán que sortear obras en terminal Tababela Las personas que tengan planeado viajar en avión este fin de semana tendrán que acomodarse a los cambios en la circulación que se aplicarán por las obras que se realizan en el acceso vehicular a la terminal de pasajeros del aeropuerto de Quito, en Tababela. La operadora Quiport informó que sólo los taxis propios de la terminal y buses expresos podrán acceder a esta zona, el resto de vehículos particulares, otros taxis y buses semiexpresos serán desviados hacia el puente de 'salidas', en la segunda planta. Esta restricción parcial, que se aplicará entre las 02:00 y las 14:00 del sábado y domingo, responde a trabajos de construcción de dos pasos peatonales elevados tipo túnel, para conectar la terminal aérea con el edificio comercial-administrativo. Los trabajos

Ayer se observó un gran movimiento en esta zona, donde se ultiman las obras del edificio de tres plantas, que está ubicado frente a las mismas puertas de ingreso y salida de pasajeros. Esta obra, según Quiport, se entregará en agosto próximo y contará con una planta dedicada exclusivamente a áreas comerciales y patio de comidas. También tendrá otras dos para oficinas de las aerolíneas. El nuevo edificio es parte de la denominada “segunda fase” o de ampliación que el Municipio

CiudAd I

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

TERMINAL. Habrá restricciones parciales para los viajeros.

Recomendaciones para los usuarios

°

Para evitar molestias a los usuarios de la terminal y sus familiares que acuden a recibirlos o despedirlos, la administración del aeropuerto recomienda que al acceder al aeropuerto se dirijan directamente a la segunda planta. Para controlar esta medida, se ha organizado un operativo con dos puntos de control: uno al ingreso mismo del puente y otro a la altura de los parqueaderos.

y Quiport se comprometieron inicialmente a ejecutarla a partir de 2017. Los planes financieros y técnicos para ampliar la terminal de pasajeros se entregarían a más tardar a fines de este mismo año, asegura la operadora. Por ahora, de manera extraoficial, funcionarios vinculados al proceso de elaboración de estos planes han descartado una segunda pista.


EN VELA A6

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

víctimas humanas.

I

MInuTeRO

Incendio en Riobamba

°

Un incendio en un depósito de llantas recicladas causó alarma ayer en Riobamba, el fuego se inició a las 15:00. La bodega está ubicada en el barrio San Francisco de Macají, al sur del centro de Riobamba. No hubo

aprueban crédito de 205 millones para el Metro directorio ejecutivo del Ban°coElMundial aprobó ayer un présta-

mo por 205 millones de dólares al Municipio de Quito, para apoyar en la construcción de la primera línea del Metro un tramo de 23 km, que estaría listo en 2016. Los fondos serán financiados a través del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF).

Capturado el más buscado de Pichincha

Milton Rolando Robalino Velin, °considerado el No. 1 dentro de la lista de los 10 delincuentes más buscados de la provincia de Pichincha, y que era requerido por diferentes delitos, fue capturado ayer por la Policía en las calles Carchi y García Moreno.

Nebot: el poder debe usarse para servir Sesión municipal conoció el informe del alcalde en medio de los festejos.

La plaza de la Integración del Palacio de Cristal fue el escenario desde donde el alcalde Jaime Nebot, hizo un resumen de las obras que han forjado el crecimiento de la ciudad, que ayer celebró 478 años de fundación. Desde ese punto y después de las condecoraciones a personas e instituciones, y la presentación de una danza infantil a cargo de niños especiales, el burgomaestre detalló el antes, el después y el futuro de la urbe, en lo que respecta a su desarrollo y polo de llegada de migración interna y externa. Tras la exhibición en pantalla gigante, adicionó a la misma una reacción política a quienes se han atrevido a cuestionar su modelo. ‘¡Viva guayaquil, carajo!’

“Ser guayaquileño es serlo cada día, no sólo una vez al año, eso es lo que celebramos”, dijo al inicio de su discurso y a la que agregó ‘!Viva Guayaquil, carajo!’. De ahí que aseguró que la celebración se traduce en progresar, vivir sin miedo, sin odio, sin complejos y en libertad. “Eso es lo que celebramos. La ciudad se regocija por la recuperación de su autoestima”, señaló. También dijo que “podemos y debemos seguir soñando. La meta es un Guayaquil donde las plagas del odio y del miedo no malogren la cosecha de libertad y progreso. Un Guayaquil de

geSTIÓn. El Alcalde de Guayaquil destacó los avances registrados por la urbe durante su período.

máximo bienestar, cuya magnitud física sólo sea superada por la magnitud del orgullo y la felicidad de sus habitantes. Un Guayaquil capaz de aceptar cualquier desafío, de alcanzar cualquier objetivo y de vencer a cualquier enemigo”. Campaña política

El Alcalde, que estuvo acompañado de concejales, el arzobispo Antonio Arregui y la vicealcaldesa Doménica Tabacchi, siguió disertando y recordó que el “Guayaquil avergonzado y ultrajado, de donde muchos querían irse, se ha convertido en un Guayaquil orgulloso y próspero, con el que todos estamos comprometidos. La oscuridad se transformó en luz, las lágrimas en sonrisa, el hastío en poderoso empuje y la incertidumbre en seguro destino de libertad y progreso”. “Ustedes se lo merecen, se lo han ganado, no lo pierdan nunca. No se conformen ni se rindan jamás, ustedes pueden hacer un Guayaquil aún superior”, dijo al arengar a elegir buenos políticos porque el poder sólo debe usarse para ser-

Preocupación por Ley Penal °

El Alcalde, que destacó la puesta en marcha de 319 obras en este mes, hizo notar su preocupación por la nueva Ley Penal que tramita la Asamblea, incluso, dio a entender que el proyecto parece ser escrito por la delincuencia.

Reconocimiento a personalidades °La sesión solemne reconoció a varios ciudadanos ecuatorianos.

Los periodistas Patricia Estupiñán de Burbano, de la revista Vistazo; Diego Oquendo, de Radio Visión; y Geoconda Soledispa, y del centro de apoyo para personas con discapacidad visual ‘4 de Enero’, recibieron la presea al Mérito Cultural.

vir, para crear bienestar y éxito colectivo. “No escojamos a los débiles, que los encuentran inalcanzables, ni a los cobardes, que fingirán desconocerlo”, explicó el Burgomaestre.

CONVOCATORIA Se convoca a la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Compañía Rivas & Herrera Publicidad S.A., a realizarse en las oficinas de la empresa ubicadas en la Av. Naciones Unidas 1014 y Av. Amazonas, Edf. La Previsora, piso 7, oficina 702, para el día lunes 12 de Agosto de 2013 a las 10:00 am. a fin de tratar los siguientes puntos en el orden del día: 1. Ratificación o revocatoria de administradores. 2. Elección de nuevos administradores. Nota: Se convoca especial e individualmente a los señores comisarios de la empresa. Quito, 26 de julio del 2013.

AB/6245/cc P


PRODUCTOS Y SERVICIOS

FiRMAS

Para el partido del siglo

ver el juego de Ecuador contra España, el 14 de agosto a las 15:00 en el Estadio Monumental de Guayaquil, °la Para promoción ‘De San Marino al partido del siglo’ ofrece a los clientes de la tarjeta American Express de Banco de Guayaquil la posibilidad de recibir una entrada sin costo por cada $150 de compra. I

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Marketing extremo La Cámara de la Pequeña y Mediana Empresa de Pichincha (Capeipi) trajo por primera vez a Ecuador a Patrick Valtin, quien dictó el Seminario Internacional ‘Estrategias de Marketing Xtremo para un Mercado de Condiciones Extremas’ en el Auditorio Los Caras del Centro de Exposiciones Quito.

Fernando Ortiz, David Kraglievich –jefe de marketing de Hyundai– y Ricardo Arenas.

Incentivo al deporte

Hyundai se convirtió por segunda vez en el patrocinador oficial del ‘Galápagos Challenge’ a desarrollarse los 11 y 12 de octubre próximos.

Cierre de gestión Red Productiva, proyecto financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), presentó los resultados de la segunda y última etapa de su gestión, enfocada a crear condiciones para reducir la pobreza mediante un crecimiento económico sostenible de cadenas productivas.

Taller para expertos

Una capacitación de conectividad dirigida a expertos en el área se realizó en el Hotel Sheraton.

Christian Centeno, director de InvestManabí; Mariano Zambrano, prefecto de Manabí; Santiago Sedaca, presidente de Carana Corp.; Enrique Román, director de Red Productiva; Adam Namm, embajador de EE.UU; Hugo Ramos, gerente de Proyectos Usaid; y Andrés Ordóñez, director de Unique Destination Ecuador.

Calidad y belleza La empresa productora, comercializadora y proveedora de servicios para la instalación de pisos Indumadera abasteció, a través de una licitación, pisos en porcelanato, piedra y morteros en las marcas de Piazza y Mapei, para las instalaciones del Centro de Convenciones Quorum y Cinemática del Centro Comercial Paseo San Francisco.

Emilio Filbig, presidente del sector Químico de la Capeipi; Vicente Madera, vicepresidente del sector Gráfico; Ricardo Flor, presidente de la Capeipi; Emilin Carrera, representante del expositor Patrick Valtin; Gloria López, tesorera de la Capeipi; Alfredo Yagüé, presidente del sector Textil; y Hugo Bustos, presidente del sector Alimenticio.

Mauricio Reinoso, Estefanía Dávila, Carla Suárez y Pamela Chávez.

Favio Vélez, representante de Cinemática; Paul Wandemberg, gerente general de Indumadera; y Verónica Maldonado, representante de Indumadera.

Alejandro Cortés, Nataly Leal y Juan Carlos Cisneros.


GENTE A8

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Día Nacional de Colombia

En la residencia del Embajador de Colombia se celebró el Día Nacional de ese país. Una gran asistencia registró la fiesta, donde los invitados disfrutaron de grupos musicales y personajes de la cultura.

Clemente Ponce, Vinicio Jaramillo y Mauricio Pozo.

Ángela Bermúdez, Juan Esteban Jaramillo y Sonia Troncoso.

Daniela Andretta, Michel Torin, Diego Utreras y William Arteaga.

Miguel Betancourt, Alfonso Monsalve, Trinidad Andrade y Mario Otero.

Ricardo Lozano, embajador de Colombia, y Martha de Lozano.

Ximena Rodríguez y Renato Dillón.

Germán Bastidas, Adriana Gutiérrez y Diego Rivadeneira.

Alfredo y Bárbara Arízaga.


pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Veedores para concurso del superintendente piden garantías Un grupo de veedores que vigilarán el concurso para Superintendente de Información en el Consejo de Participación Ciudadana (CPC), pidieron a las autoridades que les permitan observar el proceso con transparencia para mostrar con “objetividad” al país si los procedimientos se cumplen de acuerdo con los ofrecimientos y compromisos adquiridos. Luis Espinoza pidió, por ejemplo, el respeto a la Constitución, y Renato Binelli garantías para que la actividad que cumplirán no tenga efectos judiciales, y no caer vEEDorEs han sido en indefensión calificados. jurídica. Xavier Buendía adelantó que incluso en su gestión podría promover un proceso de impugnación de candidaturas. Entre otros aspectos, los observadores podrán evaluar características como la independencia de los candidatos frente a las funciones del Estado, especialmente del Ejecutivo, además la certeza técnica o formación académica de los postulantes, quienes como mínimo deberán tener es-

190

Radio deja de transmitir ° Mediante un comunicado, el operador local de Radio Disney

anunció que dejará de transmitir su señal para algunas ciudades, en cumplimiento de la vigente Ley de Comunicación y de la Constitución. Según el documento, la radio dejará de transmitir su señal para Quito, Latacunga, Santo Domingo, Ambato y Esmeraldas desde hoy. Además, que devolverán las frecuencias a las autoridades correspondientes. Guayaquil, Salinas, Libertad, Santa Elena, Cuenca y Azogues continuarán con la programación regular de la radio.

tudios de administración pública y formación en comunicación social. Además, deberán demostrar probada idoneidad, explicó Buendía. Por otro lado, la Facultad de Comunicación Social de la Universidad Central anunció su propuesta de crear veedurías, tanto para los medios de comunicación como para los entes reguladores.

Ratifican sentencia a Cléver Jiménez

La sentencia condenatoria en contra del asambleísta de oposición Cléver Jiménez y de los activistas Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa, por supuestas injurias al presidente, Rafael Correa, fue ratificada por la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) y ahora sólo resta el recurso de casación. En una maratónica audiencia, que duró poco más de 10 horas, los jueces nacionales Wilson Merino, Jhonny Ayluardo y Paúl Iñiguez (juez ponente) negaron los recursos de nulidad y apelación a la sentencia que dictó la jueza Lucy Blacio en contra de

FUNCIoNaRIo. Jiménez fue reelecto en las pasadas votaciones.

los querellados, condenándoles a 18 meses de prisión, aunque a Figueroa se le modificó la pena y bajó a seis meses de prisión. Los tres sentenciados presentaron una denuncia en contra del presidente Rafael Correa, por el presunto delito de lesa humanidad, por los hechos del 30-S, pero la misma fue desechada, archivada y calificada de maliciosa y temeraria, lo que les llevó a enfrentar esta querella penal que les tiene al borde de la cárcel.

eNCUeNTRo. Cholango, que ha dirigido varias marchas contra el Régimen, aparece incluso abrazado de Rafael Correa.

Cholango en el ‘ojo’ de la dirigencia indígena

el Presidente de la ecuarunari piensa que podría darse un ‘llamado de atención’, por almorzar con el gobierno. La decisión del presidente de la des Tibán calificó la actitud de Conaie, Humberto Cholango, Cholango de “desleal” y, aunquien junto al presidente, Ra- que subrayó que un respaldo fael Correa, asistió a un home- a Morales es importante, “esto naje al jefe de Estado boliviano, no debe ser opacado con la inEvo Morales, este martes en Ca- tención de Correa de dividir al rondelet, y hasta se tomó fotos movimiento”, según opinó. con él, generó fisuras entre la dirigencia indígena. Fuerte debate “Me resisto a creer que el “Sin las bases no somos nadie, compañero Humberto pueda las bases ponen y quitan presicambiar a estas alturas y pen- dentes”, enfatizó Pérez y advirsar que Correa sea de tió que Cholango deberá izquierda progresista y El Dato aclarar sobre su accionar revolucionaria (…). Sedonde "el que obviamenría sepultarse en vida… te quien sale ganando se reúne la Además, el contexto his- Hoy es el presidente Correa, Ecuarunari y tórico demuestra lo con- podrían analizar que pretende utilizar al para trario, hay 200 crimina- sanciones compañero”. “Creo que Cholango. lizados, hemos pagado Humberto pecó de ingepenas por defender el nuo, le utilizaron, el Goagua y por resistir”. bierno tiene mucha astuÉsta fue la primera cia”, expresó. Días han pasado reacción del presidente de Hoy se desarrollará en desde que la Ecuarunari, Carlos PéCuenca una asamblea inse tomó la fotografía. rez, quien agregó que, si dígena donde se analizará bien su asistencia al Palala política educativa del cio de Gobierno, pudo ser a título Gobierno, pero no se descarpersonal, el Presidente de la Co- ta que se aborde el tema de la naie debió consultar con sus ba- reunión “social a la que asistió ses que no están de acuerdo con Cholango”. asistir a reuniones sociales con Pérez también coincidió con quienes “nos meten la espada por Tibán en torno a que la intenla espalda”, afirmó. ción del Régimen "es continuar La asambleísta de Pachaku- dividiendo a los indígenas" y tik (brazo político de la Co- recordaron el caso del dirigennaie en el Legislativo), Lour- te “clave” Ricardo Ulcuango,

3

PaIS: ‘No hay que hilar tan fino’

°

El asambleísta Gastón Gagliardo (PAIS) pidió a la dirigencia indígena “no hilar muy fino” y señaló que si Cholango recibió una invitación para asistir lo pudo haber hecho a título personal.  “No es pecado si alguien asiste a una actividad  o si se reúne con una personalidad. Lo cortés no quita lo valiente”, apuntó el legislador.   Recordó incluso que en una ocasión le “tocó bailar” en un evento con Lourdes Tibán, lo cual no significa que haya simpatizado con ese grupo político. “Cada uno debe responder por sus actos”, afirmó. 

actual embajador de Ecuador en Bolivia. “Hay dirigentes confundidos, hay falta de principio, de convicción, de sindéresis, pero somos un movimiento histórico”, afirmó el titular de la Ecuarunari. Contrastes

Hasta el cierre de esta edición La Hora no pudo obtener la versión de Cholango, pero en una entrevista radial dijo que en “marzo el Gobierno hizo un llamado al diálogo y lo aceptamos. Siempre hemos estado dispuestos a dialogar por el beneficio del país. Tenemos coincidencias y diferencias con el Gobierno”. Y, aunque Carlos Pérez defendió que la dirigencia también apuesta por el diálogo, aclaró que primero se deben dar las condiciones, y rechazó que, mientras Cholango estaba en Carondelet, se sentenciaba a los asambleístas de Pachakutik José Acacho y Cléver Jimenez. Añadió que la solidaridad con el Presidente boliviano va más allá de las “profundas diferencias con su Gobierno en el tema del extractivismo. Esto es común entre Evo y Correa”, sostuvo Pérez. El titular de la Ecuarunari piensa que luego del análisis del caso, habría un “llamado de atención” o la aplicación de la “justicia indígena”, previa consulta con las bases.


pAís B2

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInuTeRo Desarticulan bandas

°

A las 05:30 de ayer, según la información oficial, la Policía Judicial, a través de la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD), desarticuló dos bandas que fueron calificadas como “peligrosas organizaciones dedicadas al microtráfico, tenencia ilegal de armas de fuego y asesinato bajo la modalidad de sicariato en Cuenca”. El operativo, denominado ‘Faraón’, se realizó en los sectores de La Merced, donde, de acuerdo con el Ministerio de Interior, operaba la banda de ‘Los Quevedeños’ y en la zona de tolerancia conocida como Los Tanques, donde dominaba la banda del ‘Chino Bruno’.

10 cantones de Guayas sin luz

las 06:00 y las 09:00 °deEntre este domingo se quedarán sin servicio eléctrico los cantones: El Triunfo, Naranjal, Milagro, La Troncal, Marcelino Maridueña, Naranjito, Bucay, Simón Bolívar, Cumandá y Yaguachi; todos de Guayas. Adicionalmente, los sectores pertenecientes a Babahoyo: Mata de Cacao, La Margot, La Golconda y El Placer. Esto se debe, según la Corporación Nacional de Electricidad, a trabajos de mantenimiento anual que efectúa la Corporación Eléctrica del Ecuador. Todas estas localidades son atendidas por la Unidad de Negocio Milagro.

Por el adulto mayor

Universidad Católica °y laLaFundación Mariana de Jesús se unieron para realizar la campaña de visibilización del adulto mayor. Un evento se realizará con este propósito hoy en la Plaza de Santo Domingo, en Quito, a las 10:00. Presentaciones de música y danza en vivo por parte de los adultos mayores, exposiciones de pastillaje, nutrición, medicina psicología, pintura, psicomotricidad, tejido, costuras y manualidades, son algunas actividades que se realizarán en esta campaña que tiene como fin, según los organizadores “de dar la importancia necesaria a las personas que ya lo han vivido todo”.

I

Vuelos a Quito dependen de la ceniza volcánica hay rutas alternas. Se activancuando la ceniza del Tungurahua forma una nube.

Previsiones ° Según Quiport, concesionaria de la Terminal, el aeropuerto y las líneas

A las 10:37 de ayer, en los monitores de los servicios de información del Aeropuerto de Quito, ubicados en el mismo pie de la torre de control, se desplegó una notificación internacional sobre una emisión de columna de ceniza del Volcán Tungurahua, que no obligaba a desviar las rutas aéreas usuales. La notificación emitida por el centro principal de la Dirección General de Aviación Civil en Guayaquil, sin embargo, era directa en puntualizar que posibles aerovías alternas las comunicarán oportunamente las autoridades de control de tráfico aéreo. Esta decisión, según explicaron a La Hora responsables de aviación civil, a su vez depende de una serie de estudios y monitoreos científicos de la magnitud y dirección que alcancen las nubes de ceniza volcánicas, las condiciones de clima y de los vientos. Si la ceniza forma una nube que atravesara las rutas directas, los vuelos se desviarán; si sólo es una columna, no habrá necesidad Hasta el mediodía de ayer, las columnas emitidas por el Tungurahua no se transformaron en nubes y, en consecuencia, una veintena de vuelos domésticos directos llegaron sin problemas. Esta situación la testimoniaron, por ejemplo, pasajeros provenientes de Guayaquil y Cuenca. Lorena Valle y Eriberto Peña

aéreas que operan en Ecuador ya tienen experiencia en el uso de vías alternas, tras los desvíos por la llegada de ceniza que emanó en 2001 el Reventador y por la suspensión total del tráfico cuando erupcionó el Pichincha en 2001. El primero de los reportes lo emite la red de monitoreo vulcanológico del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IG). Esta información que permite identificar la actividad volcánica y sus posibles consecuencias, se coteja con cartas de navegación y posteriormente se entrega a las aerolíneas, acotó la DGAC.

coincidieron en aseverar que el vuelo no se extendió más allá de lo usual. “En verdad yo le sentí muy rápido, entre 45 y 50 minutos”, explicó Valle. Otros cuatro pasajeros consultados también ratificaron esta versión, pero acotaron que sí existieron demoras en los trámites administrativos previos.

cifras

200

operaciones de carga, logísticas y de pasajeros se realizan cada día en Tababela.

2

rutas alternas existen.

TeSTImonIoS. Los usuarios de la terminal aérea aseguraron ayer que no tuvieron retrasos.

Desvíos en caso de ceniza volcánica

Aeropuerto de Tababela

Santo Domingo

Manta

Latacunga Portoviejo

Ambato Guranda

en la víspera

Esta situación contrasta con lo ocurrido en la mañana del miércoles, cuando sí fue necesario desviar los vuelos. Para evitar que la ceniza volcánica afecte a las turbinas de aviones, a los pasajeros de Guayaquil no se les trasladó por la usual ruta directa, sino que bordearon por las costas de Salinas y Manabí. En cambio, a los pasajeros que abordaron sus aviones en Cuenca se los trasladó por Shell, en el Oriente ecuatoriano. Responsables de las operaciones aeronáuticas de diferentes líneas aéreas domésticas

Quito

Babahoyo

Salinas

Shell Mera Riobamba

Gayaquil

Rutas alternas

Guayaquil - Salinas Manta - Quito Cuenca - Shell Mer Quito

Tungurahua

Volcán Tungurahua

Asoguez

Cuenca

Rutas normales

consultados por La Hora precisaron que la nube de ceniza “caliente” se sustentó en el aire a 33 mil pies de altura. Por sus componentes ricos en minerales la ceniza puede

5.029 m/snm Los vientos soplan hacia el occidente por eso las cenizas van hacia allá

Elaboración: LA HORA

transformarse en una especie de “suelda” al ingresar a las turbinas, con los consecuentes problemas para que las aeronaves puedan continuar sus vuelos, precisaron los expertos.

Correa y Nebot con nuevos roces durante festejos GUaYaQUiL • Los festejos y actos a “ciertos medios de comunicarealizados ayer por los 478 años ción”, que, a su juicio, alientan al de la Fundación de Guayaquil se Alcalde a buscar la reelección, vieron matizados una vez por cuando ya lleva 14 años ocupando los intercambios verbales entre el Sillón de Olmedo. el presidente, Rafael Correa, y el alcalde de esa ciudad, Jaila respuesta me Nebot. Luego, en el Hemiciclo de Correa arremetió conla Rotonda, en el Maleaños Fundación cón 2000, Nebot ironizó tra el Alcalde porteño du- decumplió Guayaquil. rante la inauguración del diciendo: “Yo no soy junuevo edificio de Correos gador de naipes ni hago del Ecuador. Allí dijo que trampa con las cartas”. Nebot era “la última carta que le El Alcalde, que depositó una queda a la derecha y burguesía ofrenda en el sitio histórico, redel país”. corrió la avenida 9 de Octubre Y agregó que era tiempo de un generando aplausos y ovaciones relevo en la administración de la de la multitud que asistió al desciudad. Correa no desaprovechó file cívico-estudiantil organizala oportunidad para cuestionar do por el Municipio.

478

acTIvIDaDeS. Los dos participaron en eventos diferentes ayer.

Luego, después de las 10:00, el Presidente asistió al desfile naval de la Armada, donde habló de cambios en el interior de las FF.AA. “Deben venir desde las cosas más sencillas hasta las más complicadas”, esbozó el Mandatario en su discurso de orden por la conmemoración de los 72 años

del Combate Naval de Jambelí y del Día de la Armada. Correa habló de consolidar los destacamentos militares que están regados en todo el país, mantener los lugares de esparcimiento de las bases militares, pero sin los descuentos en los roles de pago, devolver al Estado los terrenos de las FF.AA. sin fines militares…


pAís

Cedhu respalda a exalumnos del Central Técnico

La audiencia de juzgamiento contra los 12 estudiantes del Colegio Central Técnico, por el presunto delito de rebelión, se realiza hoy. La Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (Cedhu) expresó ayer su preocupación, “ya que se ha llamado a los estudiantes a probar que no son culpables, lo cual vulnera su derecho a la presunción de inocencia garantizado en la Constitución y tratados internacionales”. “Miramos con desconcierto que la Fiscalía haya acusado sin que se cumplan con los parámetros señalados en la legislación procesal penal. En un proceso penal, el Estado, a través del Fiscal, debe demostrar la existencia del delito”, señala un documento oficial.

I

Los daños de pasar por una falsa clínica de desintoxicación los pacientes reciben muchos fármacos y son sometidos a prácticas vejatorias.

La confirmación el pasado lunes de la existencia de decenas de falsas clínicas para paliar adicciones o bien para ‘curar’ la homosexualidad por parte de Carina Vance, ministra de Salud, generó un aluvión de casos y dramáticas experiencias de personas que sufrieron estas torturas. Los testimonios recogidos ayer por este diario denunciaron la permanente ingesta de medicamentos, maltrato psicológico, agresiones físicas Casos. El abuso de medicamentos provoca dependencia y alteraciones con palos y otros objetos, ais- nerviosas. lamiento, prácticas vejatorias e incluso violaciones en el caso proceso de deshumanización, en Ecuador, pero deben saber de las ‘curas’ de homosexuali- de tratar a la persona como a que se puede tratar y se puede dad. Expertos en psicología y un número. En el momento en curar. Con una violación no se psiquiatría analizan los efectos el que el paciente nos estorba, acaba la vida”. físicos y psicológicos que estas los tratamos como a un objeto prácticas pueden cony los aislamos. En estos análisis psquiátrico llevar. casos expuestos había La psiquiatra Simone Sau“El mundo de las cifras ataque a la integridad fí- rim, por su parte, analiza esta adicciones es muy comsica y psicológica del pa- realidad desde un punto de plejo, ya que habitualciente, y eso no se puede vista médico: “El tratamiencentros mente viene acompaña- operan legal- tolerar de ninguna mane- to farmacológico es una parte mente en do de brotes depresivos ra. Puede acarrear graves importante del tratamiento, Ecuador. y psicóticos. En esos problemas de identidad, pero, considerando el modelo casos, la medicación es confianza o ansiedad”. de atención integral, no debe importante y necesaria, Respecto a las clíni- ser la única vía de tratamiento ilegales ya que muchos de ellos podrían estar cas de ‘cura’ de homo- posible, y si un complemento a operando, según sexualidad, Svistoonoff corren riesgo de suici- el Ministerio las demás intervenciones, que de dio. El ejercicio físico se muestra tajante: “No incluyen atención psicológica y Salud. y los horarios estrictos tiene ningún sentido, es del aspecto social del paciente. son buenos para genedel todo absurdo. La ho- También es importante realizar rar endorfinas y que denuncias mosexualidad no es nin- una intervención preventiva, de violación de adopten unos ritmos de guna enfermedad, sino que deberá ser realizada por los Derechos Humanos en vida saludables y unos estos una opción personal. médicos de atención primaria”. centros se hábitos que carecían. han reportado Los efectos que puede De nuevo Saurim recalca la el año El aislamiento familiar desde sufrir una persona son importancia del trato indivipasado. también es recomendaenormes. Principalmen- dualizado del paciente: “La evible, porque suelen venir te, problemas sexuales, dencia empírica ha demostrado de un entorno que fomenta sus que no tienen nada que ver que las conductas de uso y abuadicciones, por lo que el cuadro con la homosexualidad, sino so de drogas no dependen de clínico es correcto”, inicia por con la propia sexualidad. Son un factor aislado, sino que están decir Larissa Svistoonoff, psi- comunes los casos de bloqueo, originadas y mantenidas por cóloga clínica. ansiedad o perversión sexual diversos factores de naturaleza producida por la violación. multidimensional, y para un También se ven afectados en tratamiento adecuado de tales Deshumanizado tratamiento Svistoonoff considera, sin em- su vida cotidiana: genera an- conductas, es necesaria una vibargo, que el problema de este siedad, inseguridad laboral y sión integral de la drogadicción cuadro de pacientes radica familiar. En ocasiones nuestras y de sus complicaciones, o sea, más en el cómo se aplicó la tera- conductas incompatibles con tener en cuenta estos múltiples pia: “En estos casos existe una la construcción de una familia factores a la hora de acercarse exageración. Toda exageración estable. Lamentablemente, es al paciente y poder ofrecerle es negativa. Eso conlleva a un una realidad muy frecuente ayuda adecuada y efectiva”.

123 80 18

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

DECIsIón. Fue anunciada ayer por el ministro de Educación, Augusto Espinosa.

Niños de 4 años 8 meses entrarán a primero de básica Los niños que cumplan cinco quienes cumplan cinco años años hasta 120 días después del hasta cuatro meses después del inicio de clases podrán ingre- inicio de clases, que para el régisar a primero de básica, según men Sierra es el 2 de septiembre. el acuerdo ministerial que fue Pero, debido a que hasta antes expedido por el Ministerio de de este año no había disposiciones claras, sólo por esta Educación, tras la probleocasión habrá una extenmática surgida al no poder sión del plazo hasta 180 inscribir a los menores. 180 días para el año lectivo En la Ley Orgánica de días Educación Intercultural de extensión se 2013-2014 para la Sierra dieron por esta y 2014-2015 para la Costa. se establece que la edad primera ocasión. En la disposición genede ingreso al nivel básico ral primera se establece es de cinco años y su Reglamento señala que eso cuenta que las instituciones educativas precautelarán que los grupos desde la matrícula. Se modificaron las etapas de que se conformen tengan edades la matrícula. Habrá dos momen- homogéneas. Para eso, se estatos: el primero la inscripción y, blecerán paralelos que agrupen después, el registro, cuando fina- a estudiantes cuyas edades difieliza el proceso, explicó en rueda ran máximo en 12 meses. “Quede prensa el ministro del ramo, remos ir corrigiendo estos problemas pedagógicos”, concluyó Augusto Espinosa. Al registro podrán acceder Espinosa.

Primer fallecido por AH1N1 se confirma en Manabí MANTA·• La

muerte de un joven de 23 años, domiciliado en la parroquia Tarqui de Manta, a causa del virus de la gripe AH1N1 se confirmó ayer. Es la sexta víctima en Ecuador. Así lo anunció la ministra de Salud, Carina Vance, quien estuvo ayer en la ciudad puerto para la entrega de 57 ambulancias destinadas a los centros médicos del país. El hombre murió la semana pasada en el Hospital de la Sociedad de Lucha Contra el Cáncer (Solca). Según explicaron las autoridades, arribó con problemas respiratorios, se le tomaron muestras para exámenes (hisopado nasal) y el miércoles se conoció que había muerto por este virus.

Medidas

En el lugar donde habitaba el occiso se levantó un cerco epidemiológico. Carmina Pinargote, coordinadora de salud de la zona 4, señaló que el joven recibió atención en tres entidades de la red de salud del país. Estuvo en el Hospital de Manta y en el del Seguro de esa ciudad, al igual que en el Hospital de Solca, donde falleció. Al momento existen cuatro casos en Manabí que son objeto de estudios pero aún no se confirman como afectados por el virus AH1N1. La coordinadora pidió a la ciudadanía que siga las normas de salud para reducir la incidencia de esta enfermedad.


pAís

La apertura de nombramientos para profesionales de otros países se debe a un bajo nivel de calidad del sistema de educación en el país, señaló Espinosa. Por viernes 26 dE juLiO dE 2013 I esto, con la UNAE se espera crear La Hora, ECuAdOr un modelo de calidad educativa en la formación de maestros. Además, se abre para “cubrir la necesidad de profesores que se está creando”, frente al déficit que existiría porque la media de edad de los maestros es de 55 años. Sin embargo, Espinosa enfatizó que la UNAE no reemplazará a las universidades e instiLos puestos para profesores de la tutos con carreras de educación Universidad Nacional de Educa- porque graduarán al 50% de ción (UNAE) y de mentores de los maestros. El centro principal de maestros del nivel básico y bachi- la institución estará en Azogues llerato están abiertos para profe- y se abrirán otras sedes en Pisionales nacionales y extranjeros, chincha, Guayas, Cotopaxi, Oreanunció el ministro de Educación, llana, El Oro y Santo Domingo. “Queremos traer a los mejores Augusto Espinosa. Desde este mes hasta septiem- investigadores y profesores. Para bre se llevará a cabo la difusión de nosotros es importante la calilos proyectos para que en octubre dad”, señaló el Ministro, quien explicó que las clases forlos interesados puedan males en la UNAE se abriinscribirse al concurso de El Dato rán el primer trimestre del oposición y méritos que se próximo año, mientras que abrirá para alrededor de Se abrirá para alrededor de este septiembre arranca la cinco mil 500 puestos. cinco mil 500 nivelación. Los nombramientos puestos. “Se requiere, por sudisponibles serán para profesores titulares, auxiliares y puesto, tener un personal de agregados que cuenten con doc- alto nivel, que debe pasar por torados o maestrías. Ellos ingre- un proceso de selección lo más sarían según los lineamientos rigurosa posible para darle calidel Reglamento de Escalafón dad a las actividades que van a Docente aprobado por el Conse- cumplir”, indicó Luna. Para él debe primar un requijo de Educación Superior (CES). Para Milton Luna, director de sito sobre realidad nacional para Contrato Social por la Educación, los extranjeros, “sino se corre el no se debe “satanizar la contra- riesgo de establecer un proceso tación de extranjeros”, pero sí se de formación sin el debido codebe poner especial énfasis en los nocimiento del contexto que es requisitos que se les va a pedir absolutamente indispensable en educación”. para obtener el cargo.

B4

Nacionales y extranjeros podrán trabajar en la UNAE

VUlnerabIlIdad. Algunos ancianos debaten su suerte entre la calle y los asilos.

Disminuyen cifras de mendicidad en Loja datos demuestran una reducción considerable. adultos mayores sería el grupo más vulnerable. lOja •

Según cifras recolectadas por la Coordinación Zonal 7 del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), en 2011 se identificaron 510 casos de mendicidad en la provincia de Loja; en 2012, 186 casos y, en el primer semestre del 2013, 46 casos. Estos datos demuestran que la mendicidad ha decrecido, aunque es común encontrarse, en determinadas fechas del año, con personas que piden ‘caridad’. En el Distrito 1, conformado por los cantones Loja, Catamayo, Saraguro, Olmedo y Chaguarpamba, se ha detectado a 15 adultos mayores que se dedican a pedir caridad, y siete casos de personas con discapacidad que realizan lo mismo. En el Distrito 2, conformado por los cantones Calvas, Gonzanamá, Quilanga, Espíndola, Macará, Celica, Zapotillo, Puyango, Pindal y Sozoranga se registraron 6 casos de personas menores de 65 años que se dedican a la mendicidad, 11 adultos mayores y 7 discapacitados. adultos mayores lideran cifras

Entre enero a junio de este año

ANULACIONES De acuerdo a las Normas Generales para la aplicación de la Ley General de Seguros, debido a la pérdida de los certificados de autorización, pertenecientes a Janeth del Carmen Castillo Celi, en los ramos de Asistencia Médica, Aviación, Vida, Crédito y Fianzas, se procede a su publicación, para los fines de ley consiguientes. AR/57003/cc P

se han registrado 26 casos de adultos mayores que han visto en la mendicidad una forma de sustento. Es el grupo social que registra mayor incidencia en esta actividad, a diferencia de los niños y discapacitados. La mayoría de ancianos que frecuentan las calles, en busca de caridad, tiene familia y su actividad suele ser esporádica, es decir salen en determinados meses como agosto y septiembre, donde la afluencia de personas de otros cantones y provincias es alta por la llegada de la Virgen del Cisne y por la feria septembrina. Previo a la romería de la Imagen del Cisne, el MIES empieza a armar operativos de control para identificar casos de mendicidad. Existe un comité interinstitucional que trabajará en los operativos desde el 1 de agosto al 30 de septiembre. Patricia Acaro, coordinadora zonal 7 del MIES, señaló que los índices de mendicidad han disminuido gracias a la intervención en zonas durante todo el año. “Aunque persiste esta problemática se espera erradicarla con el compromiso y apoyo de todos los ciudadanos”, enfatizó. ancianos abandonados

En el asilo Daniel Álvarez Sánchez, al norte de Loja, regentado por las Hermanas Dominicas de la Inmaculada

acciones

Para erradicar la problemática Talleres de sensibilización y capacita°ción en zonas expulsoras y receptoras de mendicidad.

Talleres lúdicos y de recreación vaca°cional . El MIES trabaja en Víctor Emilio Valdi°vieso, San José, el Tambo, Trapichillo, San Antonio Alto y Bajo, El Porvenir, Jesús del Gran Poder, 14 de Abril, Gañil, Zunil, Pacay alto y Bajo, Sauce, entre otros.

Concepción, viven 50 ancianos de los cuales siete no conocen su identidad porque fueron abandonados a su suerte. Tres de los seis adultos mayores sin identidad no pueden hablar por problemas de discapacidad, el resto de ancianos sí lo puede hacer pero olvidó su verdadero nombre y sólo recuerda vagos episodios de su vida que le trae dolor e incertidumbre. La hermana Rosa Agila, directora del centro, indicó que a estos ancianos nadie llega a visitarlos, y que la única familia que tienen son las cuatro religiosas que viven allí, quienes les brindan cuidados y atenciones diarias. Aunque los centros gerontológicos ofrecen cuidados óptimos a los adultos mayores, para la psicorrehabilitadora Edith Barrazueta lo ideal es que el anciano reciba el afecto de su familia y no sea visto como una carga. “Un anciano se vuelve como un niño y requiere de mayor atención en su nutrición y parte emocional”, añadió, tras destacar que la familia no necesita realizar elevadas inversiones para brindar una atención de calidad.


jusTiCiA

Comité de derechos Humanos pide ingreso a cárceles del país

GUAYAQUIL • El Comité Ecuatoriano de Derechos Humanos y Sindicales planteó al Ministerio de Justicia la necesidad de instalar farmacias en los centros carcelarios del país. La propuesta fue entregada ayer durante un encuentro con el ministro de Justicia, Lenín Lara, a quien, además, le solicitaron que disponga a los directivos de los centros que permitan el acceso a los directivos del comité para tratar casos donde ameriten su presencia. Dentro del planteamiento de farmacias, dijeron que las mismas deben ser abastecidas con medicamentos genéricos. I

Cinco ‘culpables’ por el asesinato de ‘La Bestia’ Quiñónez

A dos personas se les declaró culpables materiales, uno como cómplice y dos como encubridores. El Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha encontró culpables a cinco procesados por el asesinato del exboxeador Jaime ‘La Bestia’ Quiñonez, hecho ocurrido en 14 de julio de 2012, en el centro norte de Quito, en un restaurante de comida colombiana. La sentencia será notificada por escrito en los próximos días y en ella se anunciará la pena que le corresponde a cada uno: dos como autores materiales del

hecho de sangre, uno como cómplice y dos como encubridores. Después de esta notificación, los procesados tendrán derecho a hacer uso de los recursos que la Ley les franquea para este caso, como son la apelación y nulidad, de así creerlo pertinente. Proceso

La primera convocatoria para la audiencia de juzgamiento se realizó el 25 de junio del presente

año, en la que se debían receptar el testimonio de 54 testigos, en su mayoría elementos de la Policía Nacional. La audiencia duró hasta las 16:30 de ese día y se la suspendió, y el primero de julio se convocó para el 10 del mismo mes para reinstalar dicha audiencia, como en efecto se realizó. Finalmente, este 25 de julio volvió a reinstalarse por tercera ocasión. El día del asesinato, Quiñónez tenía previsto reunirse con un ciudadano colombiano en el restaurante, para coordinar acciones de lo que sería un festival de vallenatos, pero dos sujetos irrumpieron sorpresivamente

B5

CASo. Varias audiencias se han dado dentro del proceso.

en el local y acabaron con la vida su cuerpo y luego del hecho de del exdeportista ecuatoriano, sangre, el administrador y los empleados del restauranquien se habría estado te de comida colombiana, dedicando a la realización sacaron el cuerpo inerte de eventos deportivos y mEsEs del exdeportista y lo depoartísticos. han pasado Quiñonez recibió va- desde el hecho sitaron en la acera exterior de sangre. del local. rios impactos de bala en

12

Se difiere audiencia en caso 30-S

200 guías penitenciarios temen por su futuro laboral Alrededor de 40 guías peniten- auxilios... Maribel Maldonado (28) ciarios se concentraron ayer en el Ministerio de Justicia para decidió seguir el curso porque, solicitar que se aclare la situa- según una convocatoria por la ción laboral de aproximada- prensa, se ofrecía estabilidad mente 200 trabajadores, según laboral, según comentó. Ahora los testimonios, que podrían está en la incertidumbre. Jhonny Cadena, del Grupo quedar fuera del sistema a fiAlfa, explicó que todos han henales de este mes. cho cursos y que tienen Su duda surgió dela experiencia. “Van a bido a que no ganaron El Dato ingresar 30 civiles y les o no participaron en el van a dar una capacitaconcurso de oposición y de ción de 15 días”, criticó. méritos que abrió el Mi- Dependiendo la respuesta de nisterio de Relaciones las autoridades “A algunos se nos venció a la el contrato el 4 de julio Laborales en noviembre acudirán Presidencia. y seguimos trabajando del año pasado, debido porque no nos ha llegaa que “no había cupos para todos” o porque conside- do ninguna notificación”. También denunciaron que raron que les iban a otorgar el nombramiento por su expe- se les está adeudando horas exriencia, ya que llevaban traba- tras desde marzo, que no tienen un seguro de vida, se les retiró jando dos años por contrato. Para ingresar al sistema pe- el monto asignado para alimennitenciario todos pasaron por tación y no se les proveyó de los un curso de cinco meses, en el uniformes y demás implemenque recibieron formación en tos para su trabajo. Ayer, autoridades del deparDerechos Humanos, educación física, realidad y adminis- tamento de Talento Humano tración penitenciaria, primeros del Ministerio les recibieron.

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

PedIdo. Los trabajadores acudieron al Ministerio de Justicia para hablar con las autoridades.

La respuesta fue que se les pagará todos los haberes. Aún se espera una posición oficial sobre su futuro laboral.

El fiscal Gustavo Benítez solicitó la revocatoria de la prisión preventiva que pesa sobre el cabo segundo de policía, Johnny Casalombo Mantilla y la diligencia debía realizarse hoy en horas de la tarde, pero sorpresivamente se pidió el diferimiento y la audiencia de revisión de la medida, que deberá desarrollarse el próximo 30 de agosto. El cabo de policía Casalombo Mantilla fue imputado el pasado 30 de mayo por el presunto delito de tentativa de asesinato al presidente, Rafael Correa, durante los hechos del 30-S. Desde esa fecha el uniformado guarda prisión preventiva y el 17 de julio último, el presidente de la Corte Provincial de Justicia de Pichin-

cha, Marco Maldonado Castro, desestimó el amparo de libertad que interpuso el procesado. Pero, el 2 de julio, el fiscal de la causa, Gustavo Benítez, ya había pedido al juez sexto de Garantías Penales de Pichincha, Franz Valverde, que fijara día y hora para la audiencia de revocatoria de la prisión preventiva. No obstante, el propio fiscal Benítez, mediante un escrito, justificó su imposibilidad de acudir a la audiencia de hoy, por lo que el Juez la difirió. Al respecto, el abogado de la defensa, Patricio Armijos, se mostró extrañado por la decisión del Fiscal, pues, según dijo, fue él mismo quien pidió la revocatoria de la prisión preventiva.


EfECTivO B6

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Baja el desempleo en España, por primera vez en dos años

AFP• El desempleo bajó en España en el segundo trimestre, por primera vez en dos años, aunque el índice sigue siendo muy alto, de 26,26%, anunció el Instituto Nacional de Estadística. Gracias a los contratos firmados para el periodo turístico, el número de desempleados disminuyó en 225.200 personas en el trimestre hasta situarse en 5.977.500.

Empresarias triunfan en Chile, Perú y Colombia Ecuador tiene trabajo pendiente, está en el puesto 12 de un índice de 20 países. Washington, EFE • Ecuador no está entre los países con los mejores entornos para las mujeres empresarias. Chile, Perú y Colombia están a la vanguardia en toda Latinoamérica y el Caribe, según un nuevo índice revelado por el Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin), miembro del Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Esos tres países obtuvieron la máxima puntuación en el Índice del entorno empresarial para emprendedoras, elaborado por el Fomin, mientras que la peor puntuación fue para Jamaica, seguido de Paraguay, Venezuela y El Salvador. Ecuador está en el puesto 12 de entre los 20 países analizados (52,2 puntos).

El índice, titulado WEVentureScope, clasifica a los países en función de cinco factores que promueven o entorpecen el avance de las pequeñas y medianas empresas (PYME), propiedad de las mujeres. Esos factores son los “riesgos de manejar un negocio”, tanto macroeconómicos como de seguridad y ligados a la corrupción; el “medio empresarial”, es decir, los costos y regulaciones relacionados con la creación de empresas o el “acceso a financiamiento” formal por parte de las mujeres interesadas. El cuarto factor es la propia capacidad y competencia de las mujeres, es decir, su avance académico y la disponibilidad

ÉXITO. Más de la mitad de los graduados de tercer nivel en la región son mujeres.

de recursos de capacitación; y el quinto son los servicios sociales existentes en el país: la “disponibilidad de programas de apoyo a la familia, como guarderías infantiles”. Los mejores

“Chile obtuvo la puntuación más alta de la región, gracias a su bajo nivel de riesgo macroeconómico, sus positivas iniciativas de diversidad de proveedores y los servicios sociales que ofrece”, dijo el Fondo, que dio 64,8 puntos sobre 100 a ese país. Le sigue Perú, con 62,4 puntos, debido a que cuenta “con re-

des empresariales sólidas y programas de apoyo técnico para las PYME” mientras que Colombia ocupa el tercer lugar, con 61,8, “por sus bien desarrollados programas de capacitación en PYME y por el acceso generalizado a la formación de nivel universitario para mujeres”. Capacidades

El estudio, elaborado con apoyo de ‘The Economist Intelligence Unit’, perteneciente al grupo de la revista The Economist, concluye que en general el nivel de oportunidades de capacitación empresarial para la mujer en

Las mujeres latinoamericanas figuran entre las de mayor espíritu emprendedor del planeta, pero siguen teniendo una representación muy desigual como propietarias”. NANCy LEE

Gerente del FoMin

Latinoamérica es “relativamente elevado”. “Más del 50 % de los graduados de programas de formación de tercer nivel de la región son mujeres y más de la mitad de los países analizados ofrecen acceso a redes empresariales”, indica el estudio.

Continúa pago a clientes de Coopera

AEDEP

La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos saluda a los directivos, al personal periodístico y administrativo, así como al personal de prensa de DIARIO EXPRESO por cumplir en esta fecha 40 años de existencia. En especial a su Presidente, señor licenciado Galo Martínez Merchán y a su Vicepresidente Ejecutivo, Doctor Galo Martínez Leisker. La AEDEP destaca el papel cumplido por DIARIO EXPRESO en cuatro décadas de defensa de la libertad de expresión y de prensa. Quito, 25 de julio de 2013

Más del 51% de los depósitos me- (SEPS), que controla y regula nores a 10 mil dólares se ha de- a este sector, informó que la segunda fase de devolución vuelto hasta el momento se realizará a partir de la a los perjudicados por el segunda semana de agosto cierre de la Cooperativa 99% de los e incluye a personas de la de Ahorro Coopera, actietualmente en liquidación depositantes nen menos de tercera edad, personas con y con sede en Azuay. De 10.000 dólares. discapacidades o con enfermedades catastróficas. acuerdo al cronograma establecido, para este segmento de socios la devolución se Los acreedores cumplirá hasta el 9 de agosto. Diego Aguilar, liquidador, conLa Superintendencia de vocó a los acreedores de CoopeEconomía Popular y Solidaria ra para que se registren hasta el

9 de agosto en la oficina matriz, con la finalidad de conformar la junta de acreedores de la cooperativa, con la finalidad de nombrar un comité y trabajar en conjunto sobre las propuestas planteadas para resolver la situación y resolver sobre las futuras acciones a ejecutarse. La Cooperativa, más allá del procedimiento de liquidación, es investigada por la Fiscalía por presunto lavado de activos a través del sistema SUCRE.

Bancos no podrán llamar en fines de semana “¿Aló?”. “Sí, le llamamos del banco para ofrecerle una nueva tarjeta…”. Estas habituales llamadas telefónicas, que para algunos pueden resultar molestas, ya no se podrán realizar los fines de semana. La Superintendencia de Bancos llamó la atención a las instituciones financieras. La entidad de

control detectó que algunas de ellas llaman durante horarios de descanso y fines de semana. Las llamadas son para requerir cobros o promocionar sus productos o servicios. “Tales anómalos actos contravienen la existente legislación financiera ecuatoriana, ya que en ella se establece principios y reglas que

rigen el ejercicio y protección de los derechos del usuario del sistema financiero, cuyas actividades son de orden público y deben sujetarse, en particular, a principios de sanas prácticas aplicadas por el gobierno corporativo de las instituciones que conforman el sistema financiero”, reza la advertencia.


GLOBAL viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B7

MInutEro Santos reconoce delitos del Estado

°

ACCIDEntE. Imágenes de un video de seguridad sobre el descarrilamiento del tren. AFP

La velocidad, causa del siniestro en España El accidente ferroviario se ha cobrado la vida de 80 personas, al menos tres latinoamericanas. hay 178 heridos. SAntIAGo DE CoMPoStElA, AGEnCIAS• La excesiva velocidad se

perfilaba ayer como la principal causa del trágico accidente ferroviario en Santiago de Compostela (Galicia, noroeste) que ha dejado al menos 80 muertos, el más grave desde 1944 en este país profundamente conmocionado. Mientras que la delegación del Gobierno aumentaba ayer por la tarde el balance a 80 fallecidos, la angustia de las familias que seguían sin noticias de sus seres queridos persistía con 13 cadáveres aún por identificar, según informó la autoridad judicial de Galicia. Además, la cifra aún puede aumentar ya que de los 178 heridos contabilizados por el gobierno regional gallego, 94 seguían ingresados, 35 de ellos en estado crítico. Entre los hospitalizados se encuentra uno de los maquinistas del tren que debe declarar ante la Policía como imputado a petición de un juez, explicó una portavoz judicial a la AFP. Escenario dantesco

Horas después del siniestro, el escenario de la tragedia seguía siendo dantesco: una gran grúa blanca levantaba los vagones hechos añicos, mientras en las vías aún se veían rastros de maletas y pertenencias de los pasajeros mezclados con la chatarra del convoy. Delante del tanatorio instalado en un pabellón cercano, los

coches fúnebres iban y venían mientras familiares compungidos buscaban confort en los equipos de psicólogos puestos a disposición o, algunos consumidos por la ansiedad, seguían esperando noticias de sus seres queridos. Duelo general

El presidente del gobierno, Mariano Rajoy, que acudió temprano al lugar del accidente, decretó tres días de luto oficial, mientras que la comunidad de Galicia respetará siete días de duelo. El rey Juan Carlos y el príncipe heredero Felipe, suspendieron todos sus compromisos tras conocer la noticia. El monarca envió una carta de pésame a las familias de las víctimas y se trasladó a Santiago el jueves por la tarde junto a su esposa, la Reina Sofía. Investigaciones

Desde el primer momento, la excesiva velocidad ha sido considerada como la causa principal de esta tragedia, ocurrida a las 20:42 locales del miércoles a sólo 4 km de la estación de Santiago de Compostela, cuando el tren entró en una curva muy cerrada limitada a 80 km/h. Dos investigaciones, una judicial y otra administrativa, se han puesto en marcha. De momento, el juez ha pedido a la Policía que interrogue como imputado a uno de los conductores del convoy, bajo custodia policial en el hospital donde está ingresado.

AuXIlIo. Voluntarios y vecinos del lugar del percance auxilian a los heridos. AFP

El maquinista: ¡Voy a 190! ° Uno de los maquinistas del tren Alvia, que descarriló en Santiago de Compostela, quedó atrapado tras el accidente en la cabina del convoy. A través de la radio

con la que se comunica con la estación, cuando aún no sabía siquiera si había fallecidos, hizo un relato de lo que acababa de suceder. Expresó que le dolía la espalda y las costillas y que no podía salir. “¡Somos humanos! ¡Somos humanos!”, repetía. “Espero que no haya muertos porque caerán sobre mi conciencia”. El conductor había dicho previamente, antes del siniestro, que iba muy rápido, a 190 kilómetros por hora; después habló de 200. Finalmente, al entrar en la curva, volvió a decir: “¡Voy a 190!”, según explicaron ayer fuentes de la investigación. Las señales ferroviarias de la zona del siniestro no permiten sobrepasar los 80 kilómetros por hora, pero el conductor no precisó por qué el tren circulaba al doble de esa velocidad. Si se trató de un fallo técnico o de un fallo humano es algo que tendrá aún que determinarse en la investigación de las causas del siniestro. Pero, a tenor de lo expuesto por el conductor, el tren, que venía de circular a una gran velocidad -superando los 200 kilómetros por hora-, no frenó lo suficiente y duplicó la velocidad permitida en una curva muy complicada y muy cerrada. Fue justo en ese lugar y en ese momento cuando el tren acabó descarrilando y provocando decenas de muertos. (El País)

no hay ecuatorianos entre las víctimas El Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador, °informó ayer que hasta el momento en la lista de víctimas y heridos del siniestro ocurrido en España no se registra ningún ciudadano ecuatoriano. La Cancillería añadió que la Policía española todavía trabaja en el proceso de identificación de los cuerpos de las más de 70 personas fallecidas y aún falta por verificar la identidad de algunos heridos. “El Ministerio continuará pendiente de la situación de los compatriotas, a fin de brindarles una oportuna atención”, señaló un comunicado.

BoGotÁ, EFE• El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, hizo ayer por primera vez en la historia del país un reconocimiento público de la responsabilidad del Estado en delitos cometidos durante medio siglo de conflicto armado. “El Estado colombiano ha sido responsable, en algunos casos por omisión, en otros casos por acción directa de algunos agentes del Estado, de graves violaciones a los Derechos Humanos e infracciones al Derecho Internacional Humanitario ocurridas a lo largo de estos 50 años de conflicto”, dijo Santos en la Corte Constitucional.

no hay solución militar para Siria: Estados unidos

°

NACIONES UNIDAS, EFE• El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, reconoció ayer que “no hay una solución militar” para Siria, y dijo que el sufrimiento de la población civil obliga a que “todos” hagan un mayor esfuerzo para encontrar una salida a la crisis. “Sólo hay una solución política y eso requerirá de liderazgo para que las partes se sienten a negociar”, dijo Kerry a la prensa en la sede de la ONU, con cuyo secretario general, Ban Ki-moon, celebró una reunión sobre el conflicto sirio, que ya se ha cobrado 100.000 muertos, según las últimas cifras difundidas por la organización.

Ejército egipcio advierte a violentos

°

EL CAIRO, EFE• Las Fuerzas Armadas egipcias advirtieron ayer a “aquellos que llaman a la violencia y al terrorismo” que el Ejército y la Policía protegerán al pueblo, y señalaron que las manifestaciones de hoy en apoyo de las nuevas autoridades buscan “complementar la revolución del 30 de junio”. Para este viernes están previstas en Egipto manifestaciones que reflejarán la división de la sociedad egipcia: unas, con el apoyo de las Fuerzas Armadas, en favor de las nuevas autoridades emanadas del golpe de Estado del pasado 3 de julio que derrocó al presidente del país, el islamista Mohamed Mursi, y otras, convocadas por los Hermanos Musulmanes, harán un llamamiento a su vuelta al poder.


GLOBAL B8

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

VISITA. El papa Francisco saluda a los fieles en su recorrido por las favelas de Maguinhos. AFP

El Papa pide luchar contra la corrupción “Nadie puede permanecer indiferente ante las desigualdades que existen”, dijo el Pontífice en visita a favela. El papa desigualdades que aún existen Francisco visitó una favela de en el mundo”, afirmó el papa Río de Janeiro, donde dijo que Bergoglio. El primer Papa latinoameri“nadie puede permanecer indiferente ante las desigualdades cano, nacido en Argentina, exhortó a todos, “según sus posique existen en el mundo”. Además, en su visita Al bilidades y responsabilidades”, complejo de favelas de Man- a contribuir para poner fin a guinhos, en la zona norte de las injusticias sociales. Río de Janeiro, donde viven unas 2.000 personas en casas Hay que hacer el bien hechas con cartón y materiales “No es la cultura del egoísde derribo, pidió a los poderes mo, del individualismo, que públicos que trabajen por un muchas veces regula nuestra mundo más justo y solidario y sociedad, la que construye y a los jóvenes que luchen contra lleva a un mundo más habitala corrupción y la injusble, sino la cultura de la ticia TOME NOTA solidaridad; no ver en el La visita papal se otro un competidor o un produjo en una mañana Francisco no es número, sino un hermalluviosa y fría y en medio el primer Papa no”, subrayó. visita una de fuertes medidas de que El Papa también se favela, también seguridad, con policía lo hizo Juan dirigió a los jóvenes, de II durante con armas de precisión Pablo los que resaltó que tieuna de sus visiy helicópteros sobrevo- tas a Río. nen una “especial senlando una zona que el sibilidad ante la injustiaño pasado era controlada por cia” y que a menudo se sienten bandas de narcotraficantes y defraudados por los casos de fue recuperada para la ciudad. corrupción, “por las personas que, en lugar de buscar el bien común, persiguen su propio Por un mundo más justo El Papa, que llegó en un peque- interés”. “A ustedes y a todos les reño vehículo Fiat, que después cambió por el papamóvil, ca- pito: nunca se desanimen, no minó por las calles de la fave- pierdan la confianza, no dejen la bajo la lluvia y seguido por que la esperanza se apague. cientos de personas, entró en La realidad puede cambiar, el una casa para saludar a sus hombre puede cambiar. Sean habitantes y después se reunió los primeros en tratar de hacon la comunidad en un campo cer el bien, de no habituarse al mal, sino a vencerlo”. de fútbol. También entró en la pequeña iglesia levantada en la No al abandono favela, donde bendijo el altar Francisco destacó los esfuermayor y regaló un cáliz. zos que la sociedad brasile“Me gustaría hacer un lla- ña está haciendo para intemamiento a quienes tienen grar a los que más sufren o más recursos, a los poderes están necesitados, pero prepúblicos y a todos los hombres cisó que “ningún esfuerzo de de buena voluntad comprome- pacificación será duradero, tidos en la justicia social: que ni habrá armonía y felicidad no se cansen de trabajar por para una sociedad que ignoun mundo más justo y más ra, que margina y abandona solidario. Nadie puede per- en la periferia una parte de manecer indiferente ante las sí misma”. rÍo DE JANEIRO, EFE •

La vida ante todo ° El Papa defendió la vida, que dijo es “un don de Dios, un valor que siempre se ha de tutelar y promover; la familia, fundamento de la convivencia y remedio contra la desintegración social y la educación integral, “que no se reduce a una simple transmisión de información con el objetivo de producir ganancias”.


PLANETA

rinocerontes abatidos en Sudáfrica

Un total de 515 rinocerontes han sido abatidos por cazadores furtivos en Sudáfrica en lo que va de año, anunció hoy el Ministerio de Medio Ambiente del país austral, una cifra que rebasa por primera vez en 2013 la frontera de los 500. En todo el 2012, el número de rinocerontes muertos a causa de la caza furtiva fue de 668. Según el viceministro de Medio Ambiente sudafricano, Fundisile Mketeni, “el incremento en la caza furtiva de los rinocerontes es algo que se está debatiendo constantemente al más alto nivel gubernamental”.

I

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

‘Alarmante’ colapso de las mariposas en Europa Una de las causas del descenso de estos insectos podría ser el uso indiscriminado de pesticidas.

Cerca de la mitad de las mariposas han desaparecido en los veinte últimos años de las praderas europeas, según informó recién la agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA). La AEMA atribuye el ocaso de estos insectos lepidópteros a la agricultura intensiva y a la mala gestión de las zonas de cultivo. “Este dramático descenso de las mariposas de pradera debería hacer sonar la voz de alarma”, manifestó en un comunicado el director de la AEMA, Hans Bruyninckx. “Si no logramos mantener estos hábitats (de pradera) podríamos perder muchas de estas especies para siempre”, recalcó. En el informe señala que, entre 1990 y 2011, ocho de las diecisiete especies estudiadas registraron descensos, dos permanecieron estables y una registró un aumento de población, mientras que otra media docena tienen una tendencia ‘incierta’.

realidad

Hay que conservarlas

Para concienciar

Este descenso es “especialmente preocupante”, según la AEMA, ya que las mariposas son consideradas como ‘bioindicadores’ que apuntan las tendencias que afectan al resto de insectos. El informe, realizado en colaboración con los sistemas nacionales de vigilancia de la mariposa de 19 países de toda Europa, estudió la población de estos insectos de pradera con una muestra de siete de las especies más extendidas y una decena de especies de mariposas menos comunes. Entre algunas de las que han sido objeto de estudio se encuentra la mariposa azul común (Polyommatus icarus), que habita en varios países y está en todo tipo de pastizales, y cuya población ha sufrido una caída significativa en este periodo. Por su parte, el número de mariposas aurora o musgosa (Anthocharis cardamines) se

El uso de los pesticidas en los sistemas °agrícolas intensivos también podría haber provocado el descenso.

En este sentido, la AEMA defiende °que se pongan en marcha actuaciones de protección del patrimonio natural y la biodiversidad en el marco de la Red Natura 2000.

Además, consideran que un nuevo °sistema de pagos, en el marco de la

Política Agrícola Común (PAC), podría ayudar a una mejor gestión de los medios existentes.

mantuvo más o menos estable desde 1990, mientras que otros ejemplares como la mariposa dorada oscura (Thymelicus acteon) presentan una ‘tendencia incierta’. Seres esenciales

El director de la AEMA recordó que las mariposas y otros insectos desempeñan un papel muy importante al favorecer la polinización, y, a su vez, matizó, resulta “esencial” para el ecosistema y la agricultura. El informe de la Agencia advierte que la marcada reducción

Lobo etíope al borde de la extinción El Programa de Conservación del Lobo Etíope hace todo lo posible para salvar a los 450 ejemplares que quedan en el sureste de África, específicamente al norte del Gran Valle del Rift, en las montañas de Simien, en las montañas altas de Wollo, Menz y Arsi y al sureste de las montañas de Bale, donde se encuentra más del 50% de los lobos. Por mucho tiempo se pensó que este hermoso cánido de largas patas era algún pariente del zorro o el chacal, pero el ADN mostró que el lobo etíope era una especie propia, estrechamente relacionada con el lobo gris. Su dieta se basa en roedores, que se encuentran de forma

CUIdAdo. El lobo etíope era una especie propia y no es pariente del zorro.

abundante en su hábitat, aunque de vez en cuando se unen para cazar a algún joven antílope. Los fotógrafos Will BurrardLucas y Rebecca R. Jackrel, para ayudar a salvar a esta especie, documentaron la vida de los lobos etíopes restantes y lo muestran en el libro ‘El lobo etíope: Esperanza en el borde de la extinción’, con algunas explicaciones para aprender un poco más de este animal en peligro de extinción. VeoVerde

Si se ducha 5 minutos ahorrará hasta 1.700 litros de agua.

P.PL/57011

Tip ecológico

UrGeNTe. Las autoridades europeas ambientalistas están preocupadas y abogan por actividades de protección de las mariposas.

de mariposas en Europa puede ser un antecedente a un descenso aún mayor en el número de estos insectos a largo plazo. Como posibles causas de este hecho, el informe apunta a la intensificación de la agricultura en aquellas zonas en los que la tierra es plana y relativamente fá-

cil de cultivar, o el abandono de amplias áreas de praderas en las zonas montañosas y húmedas, principalmente en el este y sur de Europa. “La intensificación de la agricultura conduce a praderas uniformes, que, por lo general, son poco fértiles”, aseguró la AEMA. eFe


TEMPO

El Dato San Francisco fue la ciudad que escogió el Woody Allen para su debut tras las cámaras con ‘Take the money and run’ (1969).

wolVErInE

B10

tiempo lectura 15 min.

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

‘La Chilindrina’ celebra triunfo en Perú

La actriz mexicana en los tribunales, tan así que María Antonieta de las Nie- no celebré cuando me enteré ves, conocida por encarnar a que gané el juicio, pues hasta ‘La Chilindrina’, celebró en la ahora no lo puedo creer”, dijo la artista que da vida a la capital peruana el haber traviesa niña del barrio ganado el juicio que in- El Dato del Chavo. terpuso a Roberto Gó“Ni bien recibí la nomez Bolaños, ‘ChespiChilindrina’ ticia me tumbé. El prorito’, y a Televisa por el ‘La prepara un libro uso de su personaje en la autobiográfico ceso fue para mí un desse cuida de gaste total”, indicó. popular serie ‘El Chavo pero no contar algo que pueda La intérprete remardel ocho’. molestar a sus “Ahora ‘La Chilindri- excompañeros, có: “lo que pasé fue muy ellos a duro, pero ahora puedo na’ es solo mía”, señaló entre ‘Chespirito’, a decir que fue un triunla actriz, que presenta quien le tiene fo”. un espectáculo de circo aprecio. Según la actriz, todaen Lima, en declaraciones que ayer publicaron los vía no es el momento para su retiro artístico porque “el cuermedios peruanos. “Fueron 12 años de guerra po aún da para rato”.

LIMA, EFE •

A tomarse la taquilla

hoy se estrena a nivel mundial la más reciente entrega en cine del cascarrabias con garras. LOS ÁNGELES, EFE • Hugh Jackman regresa a la cartelera con uno de sus personajes más populares, ‘The Wolverine’, el superhéroe de Marvel Cómics cuyas nuevas aventuras prometen sacar las garras en la taquilla estadounidense (y también de Ecuador), al mismo tiempo que Woody Allen presenta su nueva creación: ‘Blue Jasmine’. ‘The Wolverine’, dirigida por James Mangold, es la sexta entrega de la franquicia ‘X-Men’ y sigue los acontecimientos que ocurrieron en ‘XMen: The last stand’.

La cinta retoma la historia de Logan (Jackman) y presenta al héroe devastado por la muerte de Jean Grey, a la que recuerda mientras vive escondido en la montaña sin dejarse ver por la civilización. Su aislamiento termina con la llegada de un encargo especial: Wolverine deberá viajar a Japón para despedirse del moribundo Yashida (Haruhiko Yamanouchi), soldado al que Logan conoció en la Segunda Guerra Mundial, convertido en un importante magnate. Para agradecer que le salvara la vida en Nagasaki le

ofrece un críptico regalo: el mutante podrá volverse mortal siempre y cuando se comprometa a proteger a la nieta de Yashida, Mariko (Tao Okamoto), a la que la mafia japonesa quiere aniquilar. A dar batalla

Este probable éxito de taquilla dejará espacio al estreno limitado de ‘Blue Jasmine’, la historia de una adinerada mujer de Nueva York que ve cómo su vida se derrumba por lo que decide trasladarse a San Francisco para vivir con su hermana.

Pausini, 20 años de ‘La soledad’ VISItA. Una imagen de ‘La Chilindrina’ en su breve estadía en Guayaquil, en 2010.

MInutEro

Adiós Óscar

°

Jennifer Lawrence decidió que su premio Óscar, el cual ganó el año pasado como Mejor actriz en la película ‘El lado bueno de las cosas’, se lo lleven sus padres a su casa en Kentucky (EE.UU.), debido a que siente “cierta energía negativa”. ESMAS

MADRID, EFE • Parece que fue ayer, pero han pasado 20 años desde el día en que “Marco se marchó para no volver”, aquel primer verso de “La soledad”, una de las canciones de amor adolescente por antonomasia, lo que no impide que su autora, Laura Pausini, la siga reivindicando cerca de los 40.

Sin sostén

La cantante Rihanna °volvió a causar polémica al salir a plena luz del día con una blusa transparente y sin sostén. De acuerdo con el portal cfanespectaculos.com, la joven fue captada al salir de un hotel en Estocolmo con una blusa transparente donde enseñaba su busto, con gorra de béisbol, un short deportivo y tacones. ESMAS

“No me he cansado de ‘La soledad’, porque trata una historia que viví y me identifico con ella. Marcos existía, fue mi primer novio, y el ‘tren de la mañana’ era el que tomaba cada día. De hecho, ‘La soledad’ es una de las canciones que más me emociona cantar”, reconoció la cantante italiana.

ShowS. Laura celebrará las dos décadas desde aquel éxito en 20 fechas exclusivas en Europa.

CArlA BrunI

Tiene que devolver muchos euros

PARÍS • Los medios de

Primeros en itunes

Park Live’, el disco de °The‘Hyde Rolling Stones grabado en sus últimos conciertos (del 11 y el 13 de julio) en el londinense escenario del Hyde Park, ha conseguido, en tan solo 24 horas, alcanzar el número uno de la lista de discos de iTunes, tras su lanzamiento en exclusiva el pasado lunes en esta plataforma digital. EFE

comunicación y las redes sociales clamaron ayer contra le exprimera dama francesa Carla Bruni Sarkozy, a quien se le reclama que devuelva al Estado los 410.000 euros de dinero público (unos 540.000 dólares) que recibió la web de su fundación. EFE


Con pie derecho en la música

NICOLáS ESPINOSA

El conductor de ‘Jarabe de pico’ se abre camino en la música con el tema ‘El baile de la grilla’.

Nicolás Espinosa bailable y pegajoso. presentó su primer sencillo, ‘El baile de la Grilla’, con el que cris- Su vida en la música taliza su anhelo de componer y La música siempre fue su pahacer música tropical. sión, pues Nicolás comenta que La canción recomienda de en su adolescencia se involucró manera jocosa cuatro pasos con agrupaciones salseras y, a de baile que las señoras deben pesar de haber incursionado poner en práctica para en otro ámbito, nunca que sus esposos no sean relegó su ambición por el tentados por las ‘grillas’, el dato canto. término utilizado para “Puedo decir que me referirse a las mujeres de Nicolás ya pre- siento contento y motivapara lo que será do. La canción está peganla ‘vida alegre’. próximo “Siempre escuchaba su tema, ‘Me gusta do mucho en las radios esa palabra pero no sabía la cumbia’, que por su estilo y sonido. dará a conocer su significado. Cuando en los próximos Siento que empecé con entré a ‘Jarabe de Pico’ (Te- meses. pie derecho y doy gracias leamazonas) sonaba en la a Dios, porque si hubiese boca de cada una de las figuras de iniciado con otra canción, tal la televisión, hasta que conocí de vez no tuviera tenido ese mismo qué se trataba. Me di cuenta que impacto”, refiere el exconductor también había sido víctima de de ‘Ecuador tiene talento’ (Ecuauna de ellas”, dijo Nicolás. visa). Fue entonces que decidió Espinosa, de 28 años, explica componer la melodía y hacer que no mezcla su carrera con la una fusión de cumbia, pop y televisión, aunque está concienelectrónica que le den un ritmo te de que su imagen le ha servido

gUaYaQUiL •

LANA DEL rEy

Se burla de Lady Gaga

MÉXiCo • Tal parece que la amistad entre Lana del Rey y Lady Gaga se terminó, pues se filtró por la red el tema ‘So legit’, en el cual la pelirroja se burla de la voz y la apariencia “masculina” de su compañera. Lana no tiene pelos en la lengua, incluso llama a Gaga por su verdadero nombre Stefani Germanotta, a quien conoció hace algunos años en Nueva York cuando ambas cantaban en clubes de aquella ciudad. AGENCIAS

ShAILA DúrCAL

Podría ser anoréxica

MÉXiCo • Los comentarios acerca de que la cantante española padece un desorden alimenticio cada vez son más fuertes. Y es que las más recientes imágenes de ella reflejan una baja de peso impresionante. La hija de la fallecida Rocío Durcal ya había confesado que hace dos años había tenido problemas con la comida, pero según su padre, ella se sometió a un estricto régimen de dieta y ejercicio. LA BOTANA

NOTOrIEDAD. espinosa ingresó como concursante del reality ‘escuela de Famosos’, de ecuavisa.

en la promoción de su tema. Actualmente vive solo en Guayaquil. Tuvo que dejar a su familia en su natal Quito por una oferta laboral en Ecuavisa. “Mi mamá (Rocío Villegas) siempre me llama feliz y me dice ‘mijo estoy escuchando tu can-

ción’ y eso me satisface porque sé que la melodía se está popularizando”. ‘El baile de la Grilla’ fue producida en los estudios de Franky Records y goza de un audiovisual que fue grabado en una conocida discoteca de Guayaquil.

los diseños del Fashion Week gUaYaQUiL • Ingrid

Mancilla y María José Serrano son las diseñadoras chilenas que exhibirán su marca ‘Nevada Novias’ durante el desfile de moda Ecuador Fashion Week 2013, el próximo 2 de agosto, en el Centro de Convenciones Simón Bolívar. Nevada nació en 2009, perfeccionándose como una nueva apuesta de este equipo de jóvenes diseñadoras, quienes modernizan en sus colecciones el concepto de ser novia. Según Ingrid Mancilla, cada propuesta de diseño es concebida a partir de las tendencias vintage, urbana, minimal y barroca con las que logra dar vida a las indumentarias. “Más que una prenda es un sueño materializado bajo el concepto de la emoción, que se complementan con elementos de estilo que expresan la personalidad en cada detalle”, sostuvo. El compromiso de las creativas es otorgar a la novia infinitas piezas de diseño que des-

TEMpO viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

mINuTErO Intentó suicidarse

• José José confesó °queMÉXiCo la primera vez que se

quedó sin voz intentó quitarse la vida, debido a la depresión que padeció por aquel motivo. El cantante relató que se puso la pistola en la boca y jaló el gatillo pero el arma no tenía balas. El intérprete ahora sigue en lucha contra sus padecimientos físicos y se somete a un estricto tratamiento para poder cantar, que incluye desinflamantes de la tráquea, cortisona, broncodilatadores e insulina porque también es diabético. LA BOTANA

En Broadway

Luis Fonsi debutará °enMiaMi• Broadway en el musical Forever Tango, en el que participará por dos semanas. El artista se presentará en el Walter Kerr Theatre de Nueva York desde el 20 de agosto al primero de septiembre. “Presentarme en Broadway es un honor y un reto para cualquier artista. Estoy feliz de poder unirme a una obra tan importante que celebra nuestra música y cultura”, expresó el cantante puertorriqueño de 35 años a través de un comunicado. PEOPLE EN ESPAÑOL

Prohíbe las entrevistas

°

CrEATIvAS. las expertas en moda llegaron de Chile para exponer sus creaciones.

plieguen creatividad, elegancia y vanguardia. Ellas vendrán a Ecuador en representación de la producción Bridel Week Chile, evento al cual asistirán algunos de los modistas que sean premiados en el Ecuador Fashion Week 2013.

MÉXiCo •Eduardo Capetillo pidió a la prensa que no se acerquen a entrevistar a su esposa Bibi Gaytán, argumentando que el foro de ‘México Baila’ “no es el indicado”. Capetillo dijo que la iluminación no es la mejor y no favorece la imagen de Bibi ante las cámaras. También pidió que antes le pasen las preguntas que le harán para saber cuáles contesta y cuáles no. Lo anterior fue declarado por Capetillo después de que la prensa se acercara a Bibi para preguntarle sobre el enfrentamiento con Niurka Marcos. LA BOTANA


expLora aMa respira Mira viaja

ViAjA B12

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInutero Isla Santa Clara

A 43 kilómetros al oeste de °Puerto Bolívar y 25 kilómetros al suroeste de la isla Puná, está la Isla Santa Clara, el mayor refugio de aves marinas de la costa continental ecuatoriana, debido al sistema transicional marino-costero al que convergen las principales corrientes y masas de aguas frías como las de Humboldt y la extensión de la subcorriente Ecuatorial o corriente de Cronwell; aguas cálidas tropicales del norte como las de El Niño y Frente Ecuatorial y la incidencia de las aguas dulces de la cuenca del Guayas, el mayor sistema hidrográfico de la costa ecuatoriana, que corresponde a la bio región del golfo de Guayaquil.

Playa Camarones

Es uno de los balnearios °más hermosos que se encuentra a 30 kilómetros al norte de Esmeraldas, en la ruta que conduce a Río Verde. Es una playa cubierta de caracoles, cangrejos y jaibas y su nombre se debe a la abundante presencia de camarones y otros animales que por sus aguas limpias han encontrado el hábitat ideal para desarrollarse. En esta playa es posible practicar parapente. La playa tiene aproximadamente 300 metros de amplitud, la temperatura va de 21 a 32 grados centígrados. Cerca se encuentra la playa de Palestia, donde se puede observar de cerca la pesca que realizan los pobladores.

I

El camping, gran opción en vacaciones

°

Tienen que brindar comodidad interior. Generalmente cuentan con dos parantes que se cruzan en el medio. Están hechos de fibra de vidrio, lo cual hace que sean más económicos pero no tan livianos. Tienen una buena curvatura y vuelven a la posición recta. El tamaño y el tipo de tienda depende del número de personas, las condiciones climáticas y la configuración del terreno.

Acampar es una forma sana y divertida de compartir con la familia y con la naturaleza. Permite hacer turismo y disfrutar al máximo del entorno natural rodeado de toda clase de facilidades y comodidades. Pero no sólo se trata de encontrar un lugar y quedarse allí estancado. Puede realizar cabalgata, caminar, ir bicicleta, recorrer senderos, cascadas, reservas faunísticas, cruzar ríos y hasta practicar deportes extremos como el rafting, la pesca deportiva, entre otras alternativas. Y en El Dato la noche puede disfrutar alredeSi va a enscendor de una fogata, der una fogata, apáguela bien preparar alimenluego de terminada la reunión. tos al aire libre y observar toda clase de fauna nocturna. el equipo adecuado

Para quienes gusten de esta idea de vacacionar, no está de más que busquen asesoramiento en sitios especializados o de turismo para saber a dónde ir y qué llevar. Como se trata de una actividad al aire libre, dentro de la cual están las excursiones, el senderismo, la escalada, la bici-

Implementos Lo que debe saber

y velas en el caso de no contar °conLinterna energía eléctrica. Cuchillo y un hacha, incluso un afilador °para éstos.

° Alambre fino para atar u otros usos. ° Impermeable para los días de lluvia. Sobretecho para la carpa: Ayuda a °tolerar el frío, el calor y la lluvia. ° Bandas elásticas gruesas. ° Soga. ° Aguja grande e hilo. ° Tijera. ° Protector solar. ° Sombrero o gorra. ° Botiquín de primeros auxilios. cleta de montaña, la natación, la pesca o, quizás, simplemente admirar un espectacular entorno, debe reunir varios implementos necesarios para hacer que esta aventura sea placentera. eCuAdorCAmPIng.Com

Bolsas para dormir Son indispensables y hay dos °tipos: las hechas con plumas de pato o ganso, son excelentes aislantes, más livianas que los sintéticos, se comprimen más cuando se doblan y duran más. La otra opción son las bolsas sintéticas confeccionadas con hilos de plástico que atrapan el aire para aislar. No permiten el paso del agua y se secan bastante rápido. Son más baratas.

mochila para camping Para escoger el implemento °adecuado hay que tomar en cuenta

tres puntos fundamentales: cuál es su capacidad, qué tanto se puede cargar y qué tan intenso y extenso es el viaje a realizar. Según la edad y contextura aproximada, los menores no deben cargar más de 5kg y las mujeres entre 25kg y 30kg, estas últimas cifras también son aplicables a personas mayores de edad.

Alimentos Al acampar, hay que considerar el problema que significa conservar ciertos °alimentos, especialmente carnes y lácteos, ante la ausencia de un lugar dónde

Villamil

a 17 Km de Gene°ralSituado Villamil Playas, el sector posee unas encantadoras playas con una extensión aproximada de 2,5 Km, donde es posible aprovechar para tomar un refrescante baño. Es un lugar apacible, destinado para el descanso. En ciertas épocas llegan lobos marinos, piqueros patas azules incluyendo una gran variedad de ballenas.

Carpas para camping

mantenerlos frescos y congelados. Lo aconsejable es llevar productos no perecibles, especialmente conservas, comida preparada que se calienta al momento de servir. Las frutas y verduras no representan gran problema fuera del refrigerador, pero sólo por unos días.

ComPArtIr. Acampar en algún lugar del país es una buena manera de descansar y compartir.


expLora aMa respira Mira viaja

ViAjA I

B13

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

agenda

FIestas de Orellana >> sábadO 27 de jUlIO Cabalgata: 08:30 Inauguración de la expo-Orrellana: 10:30 Inauguración del evento gallístico: 11:30 Concurso de caballos: 12:00 show artístico: 12:30 demostración de caballos de alta escuela: 13:30 nacionalidades tejiendo Orellana: 14:00 Festival coctelero y repostería: 16:00 elección y coronación de la reina expo Orellana: 20:00

COnOZCa. Hosterías de primera clase están asentadas en las riberas de los ríos.

Orellana, el último paraíso es la provincia más joven del país y tiene innumerables riquezas y bellezas que hay que conocer.

Bañada por los ríos Napo, Coca, Payamino, Tiputini, Yasuní, Aguarico, Jivino y el Cononaco, entre los más importantes, además de ser el hogar del Parque Nacional Yasuní, Francisco de Orellana, una de las reservas naturales de flora y fauna más variadas del planeta, está celebrando sus 15 años de provincialización. Ubicada al norte de la Amazonía, es una zona apropiada para convivir con la naturaleza, su amplio territorio alberga un sinnúmero de destinos en los que es posible apreciar flora y fauna propias del lugar, todas éstas protegidas. Un sitio muy visitado

El Parque Nacional Yasuní alberga a uno de los ecosistemas de mayor biodiversidad en el mundo y es hogar de antiguos pueblos indígenas no contactados. Con 2,5 millones de acres de humedales, ciénagas, pantanos, lagos, ríos y bosques en sus tierras secas, alberga a 170 especies de mamíferos, 560 de peces, 300 de reptiles y anfibios y miles de millares de especies de plantas. El Parque comprende importantes cuencas de los ríos Napo,

Comida típica Para degustar

maito de pescado, el palmito, la carne °deElmonte, que son cubiertos con hoja de Yaki-panga y asados en leña. Se lo acompaña con yuca y plátano.

El chontaduro asado, frito o en maito es °muy apetecido por su sabor y proteínas.

Se le atribuye varias propiedades curativas para el estómago.

La chicha de yuca fermentada por uno °o dos días es una bebida de sabor sin igual.

Yasuní, Tiputini, Nashiño, Cononaco y varios afluentes del Curaray. Algunos de estos navegables durante todo el invierno y constituyen las principales vías fluviales de acceso a ciertos sectores del Parque. Una vez en su interior, se puede visitar también la laguna de Añango, a donde se llega después de caminar por una hora y media saliendo desde la comunidad quichua del mismo nombre. Igualmente, es posible ir a la laguna Pañacocha que, aunque está fuera del Parque Nacional, es muy atractiva y recibe permanentes visitas de turistas que aprovechan el ceibo gigante que allí existe como un observatorio

Individuales Costos

Importantes Francisco de Orellana fue declarada °provincia el 28 de julio de 1998 y está

° Pasaje terrestre Quito-Coca: 10 dólares Hospedaje: Desde 25 dólares (hoteles, °hostales y hosterías desde dos estrellas)

fue declarado Reserva Internacio°nalYasuní de la Biosfera por la Unesco en 1979.

natural que debe conocer. Frontera natural

cumpliendo 15 años.

>> lUnes 29 de jUlIO

El Parque Nacional Sumaco Napo°Galeras es una de las 380 reservas de

Concurso de la vaca lechera: 07:30 juzgamiento de ganado bovino de carne: 09:00 Festival de las nacionalidades: 10:00 Concurso gastronómico: 11:00 show artístico: 12:00 Continuación de evento gallístico: 14:30 evento taurino: 14:45 remate de ganado: 15:00 Festival canino: 15:15 Premiación y clausura expo Orellana: 17:00 Cierre de Feria con la presentación de orquesta: 19:00 guerrilla de gallos: 20:00

biosfera en el mundo.

el poder observar los delfines rosados.

El río Yasuní es la actual fronte- Otra zona protegida ra entre Ecuador y Perú. Nace Se trata del Parque Nacional Suen las pequeñas colinas que se maco Napo-Galeras, que ofrece levantan 300 km al oeste de su paisajes de alta montaña, bosdesembocadura. Se nuques de neblina, profuntre de las lluvias locales a dos cañones y ríos de seltravés de multitud de que- El Dato va alta y baja. bradas y riachuelos. El volcán Sumaco, con En el Yasuní, que es Se recomienda 3.732 metros de altitud, ropa livianavegable en invierno, llevar está en el centro del Parna, agua, comipero en el verano es difícil da, cámara de que, donde los guarumos fotos y de video porque se seca, se puede y ropa de baño. característicos, el árbol observar una diversidad de balsa, la sangre de de flora y fauna. Es fácil drago con propiedades localizar musgos, helechos, or- medicinales, el sabroso palmito quídeas, bromelias, medio de y la tagua usada para elaborar hongos, lianas, trepadoras y lí- artesanías se pueden ver con quenes. facilidad. Aquí viven también Asimismo, está la opción de una gran variedad de dantas, avistar una gran variedad de ser- jaguares, tigrillos, nutrias y osos pientes, caimanes, la legendaria de anteojo; aves como tucanes anaconda y más de 500 espe- multicolores, tangaras, colibríes cies de peces, como las famosas y una infinidad de anfibios reppirañas. tiles. Existen alrededor de 654 Pero, lo más emocionante es especies de aves y 470 de peces.

ríOs. Se puede navegar por los afluentes de la provincia y conocer la selva interna de los parques nacionales.

Concurso de la Vaca lechera primer ordeño: 07:30 juzgamiento de ganado de leche: 09:00 show artístico: 10:00 Concurso del Pez amazónico: 10:30 Continuación de eventos gallísticos: 11:30 show infantil: 14:00 evento taurino: 14:30 tenis-fútbol: 15:00 noche rockolera: 20:30

Fechas

Pasaje aéreo Quito-Coca-Quito: 176 °dólares

Visita dos días una noche al Parque °Yasuní: 190 dólares.

>> dOmIngO 28 de jUlIO

Cascada la belleza °

Es otro de los tantos sitios recomendados que están en Orellana. Está en el cantón Francisco de Orellana y por carretera se llega hasta el kilómetro 54 de la vía a los Zorros y desde allí se realiza una caminata de 10 minutos que permite encontrar la cascada que ofrece un paisaje natural. Esta ‘Belleza’ se forma en aguas transparentes y con pocos sedimentos del río Tiputini. Tiene una caída de 4 metros de altura y el clima cálido húmedo que se disfruta puede ir de 17 a 33 grados centígrados. Aquí los turistas conocen el cedro, la tagua, el pambil, el canelo, la guayusa, el guaba, el morete, el camacho-pelma, la sangre de drago, el platanillo, la chontilla, la chonta, el palmito y el barbasco. También están la uña de gato, la sangre de drago, el pambil, la chontilla, la guayusa y otras especies. En esta zona habitan el tigrillo, el puma, los loros, los pericos, las guantas, los armadillos, las ardillas, el sajino, el tinti, la guatusa, el gato de monte, entre otros.


MOsAiCO

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo De liTro

B14

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

perro 25 libras

E heChizo, enCanTo

TVFan

manTo beDuino políTiCo Chino

Tiempo

CansaDa

Tela fuerTe De algoDó DesTruir arrasar

ofiDio De gran Tamaño

Cerio

bogar

TerminaCión

Del TejaDo

barajas

CiuDaD De venezuela provinCia De españa

De mamá

Acción de

B

T

A

Algodón

N H

O J

ex integrAnte del gruPo británico los beAtles

C

símbolo del cArbono

ornAmento, AtAvío

O

O L

AlAbAnzA AgujereAr, PerforAr

L

Artículo

femenino convocAtoriA, citA

L

L

tAsAr

A S

A

obedecer PAPAgAyo

E N

N N O A R

R

C

ProbAr,

R

O

licor

gustAr

T

Primer hijo de cAín PArte Poste-

A

L

A

O

S

A

C

A

tAmbor de un PArche

bAsijA PArA guisAr

rior del Pie

N

C

A

L

M

A

Arte de

A

M

O

R

A

L

A

R

ciudAd de chile

A

D

O furiA

dueño

A

R I

I R A Pb CELEBRIDADES C WILLIAM PROUT A (1785 - 1850) QUíMIcO y MédIcO bRI- s A TánIcO. SUPUSO QUe TOdOS LOS eLeMenTOS QUíMIcOS T erezoso del rAsil

certAr

ímbolo del tAntAlio

eSTAbAn cOnSTITUídOS POR áTOMOS de hIdRógenO

A

AlQuilAr

PescA

Quietud

O

embArcAción de remos

coger, Asir

A

Que no cree en dios convocAr, llAmAr

A

C

R

I

T

T A

contAr, comentAr sombero femenino

O

R

C

cArro en inglés

monArcA PeruAno

(marzo 21 - abril 19) Su creatividad se incrementará de gran manera lo que puede beneficiar sus negocios y estudios. RECUERDE: Ud. puede comandar su vida.

TAURO

T

dios del Amor omegA

O

bondAdoso Perro

O APosento AlQuilAr

R

O N

ArgollA

A

R

O

O

M

A

R

E

T

A

inglesA

I

P

S

O

sueldo, mensuAlidAd símbolo del Azufre

S

rAtA en

inglés símbolo del cArbono

C

sAldudo indio debilitAr, fAtigAr

L

ciudAd de jAPón dignidAd

I

D

A

PAPAl

N

A

G

A

O ArrojAr,

A

C

R

O

O

B

R

A

A

nAve

tirAr

AtAr con

dos más uno venenosA

T

A

R

serPiente

O

T

A

APócoPe de

A

I

N

R

A

T

A

R

mAnejAr unA cosA

E

R

convictA

S

O

N

tiemPo

liAnAs

sonido

sAnto

R

O

N A

R

frenAr, detener relAtivo A lA bocA

E

Del Diluvio embusTero, Tramposo

K A

A

T

ciudAd de itAliA

R

E

A

O

R

insubordinAr

relAtivo Al

R

rey de los

A

N

AltAr

rAdio

AnimAles

M

cetáceo mAri-

S

R

E

S

I

L

no gigAnte

CiuDaD De Turquía Cabello

inglés país De europa

CalifiCiaCión esColar pronombre personal

extrAño

preCioso

vasija para guisar soCieDaD anónima

floTar en mujer

CÁNCER

salvaje

símbolo Del aluminio

vasija para guisar

el agua

sala granDe

hermano De moisés esTaDo De venezuela

Mick Jagger (1943)

Max HD, 17:10

Cantante británico de rock, °vocalista, compositor y cofundador del grupo The Rolling Stones, nace un día como hoy en Kent, Inglaterra. Con una sobresaliente carrera como solista es uno de los grandes íconos de la música de todos los tiempos. En 2005 ganó un Globo de Oro por su canción ‘Alfie’ y en 2008 coprodujo y fue guionista de una película protagonizada por The Rolling Stones y dirigida por Martin Scorsese: ‘Shine a light’. Fue uno de los protagonistas de la aclamada cinta ‘Bent’, donde interpreta magistralmente a un artista transformista.

Nro. 2523

Cápsula CIEnTíFICa

Se podrá detectar precozmente el autismo de la Universidad de Rutgers (Nueva Jersey). Hasta ahora el diagnóstico, usualmente a los 3 años, se hace de forma subjetiva a partir de preguntas a los padres sobre la conducta del niño, y el descubrimiento abre la puerta para diagnosticar el autismo a temprana edad y comenzar el tratamiento. Torres y José colocaron sensores en los brazos de 36 autistas de edades entre 3 y 26 años, algunos con algún nivel de

comunicación, y sus movimientos fueron registrados en una computadora, confirmando “sin error” el diagnóstico que se había hecho y su nivel de desarrollo. En el estudio también hubo un grupo de control de 42 personas desde tres a 60 años, que no tenían autismo, para tener un punto de referencia. EFE

(junio 22 - julio 22) Su situación económica se estabiliza gracias a que Ud. será mucho más responsable. RECUERDE: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

LEO

MICrobIograFía

Moneyball

Los investigadores Elizabeth Torres y Jorge José, de origen cubano y mexicano, respectivamente, han desarrollado un método para detectar el autismo en los primeros años de vida, según publica ayer la revista ‘Frontiers in Neuroscience’. “Con esta investigación tratamos de desarrollar métodos que miden con precisión los patrones de movimiento de niños para determinar si son autistas”, y el tipo de autismo, dijo Torres, neurocientífica

familia

primera

Nro. 2524

°

líriCa

(mayo 21 - junio 21) Las oportunidades a nivel de los negocios se multiplican. RECUERDE: Ud. puede si cree que puede.

anTorCha bóviDo

ComposiCión

• Horaku

Billy Beane, el gerente general de los Atléticos de Oakland, está en un dilema al tener un presupuesto restringido excesivamente bajo para su equipo de béisbol, por lo que deberá ingeniárselas para poder ganar la Serie Mundial.

GÉMINIS

lisTa

meTal

O

O

Carro en mes Del año

suPer modelo

L

(abril 20 - mayo 20) Ud. asumirá con mucha más fuerza su responsabilidad en el hogar. RECUERDE: Hoy es el único tiempo real a su disposición.

embarCaCión

TaCaño

de hueso

N

ondA

A

N

PArte del huevo

ARIES

sóDiCo

bañaDo

PelusA del

señora DisTinguiDa

Cloruro

ee. u.

neuTro

Solución anterior A

(enero 20 - febrero 19) La relación con su pareja será más cercana ya que ambos han madurado. RECUERDE: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

(febrero 20 - marzo 20) La dedicación a su trabajo será mucho mayor en este momento. RECUERDE: Quien bendice atrae el bien a su favor.

símbolo Del

De luz

R

ACUARIO

proDuCTor Del Cine De

arTíCulo

C

Es probable que parezcan seres unidimensionales, pues en lugar de buscar una amplia variedad de experiencias casi siempre se limitan a un campo de actividades, en el que aplican todo lo que saben de la vida. Muchos de los nacidos este día ejercen una poderosa influencia en su familia, su círculo social o la sociedad en general, ya que tienen la capacidad de transmitir lo que sienten a los demás.

PISCIS

verbal

soplo suave

soDio

esTaDo Del brasil aCTor Y

apóCope

Dueño

De aire

CapiTal De iTalia CiuDaD De Yemen

parTe inferior

falTa

igualDaD en

argolla

ave

exTraña

L A

aposenTo

ConjunTo De

española

omega

a punto de ver realizado el sueño de toda su vida: dirigir un campamento de verano.

abreviaDo

esCriTor

Columbiforme

El coronel Marvin Schector, °contador de profesión, está

repollo

señor

la superfiCie

Com. auTón

personal

aCTriz Y moDelo De glamour CanaDiense

ConviCTo

mexiCano

pronombre

CInECanal, 12:05

CapiTal De egipTo (el)

símbolo Del

Dar baliDos

El campamento Cucamonga

reY De egina hijo De zeus

¿Nació un día como hoy?

(julio 23 - agosto 22) Su personalidad se muestra más seria y reservada pero a la vez más madura y segura. RECUERDE: Colme su corazón de amabilidad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Este será el momento adecuado para hacer frente a los problemas y limitaciones. RECUERDE: Que ningún pensamiento negativo contamine su mente.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sus amigos tendrán muy buenas oportunidades ya que estos serán mucho más responsables y serios. Proyectos que se solidifican y concretan. RECUERDE: Convierta su bondad en excelente bondad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Este es un buen momento para acercarse a sus superiores y jefes ya que estos verán en Ud. a una persona entregada y dedicada a sus obligaciones. RECUERDE No se deje dominar por la angustia.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Los negocios con el extranjero darán los resultados que Ud. ha estado esperando. Buen momento para realizar los viajes planificados. RECUERDE: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La situación económica de su pareja será estable y contará con el apoyo y ayuda de los suyos. Cambios sobre la manera de pensar y evaluar las cosas. RECUERDE Conviértase en el promotor número uno del perdón.


CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

D

Ronaldinho: ‘Era el título que me faltaba’ Río de JaneiRo, eFe • Ronaldinho Gaúcho, estrella del Atlético Mineiro, afirmó que la Copa Libertadores que ganó la noche del miércoles era el título que faltaba para completar su extenso currículo. “Era el título que me faltaba”, dijo Ronaldinho en declaraciones tras el partido en el césped del estadio Mineirao, de Belo Horizonte, donde su equipo ganó por 2-0 al Olimpia paraguayo y venció por 4-3 en los penaltis. Ronaldinho es el cuarto jugador que ha ganado los dos principales torneos de América y de Europa. Antes lo hicieron el

Decían que era el equipo renegado. ¡que lo digan ahora!”.

RonalDInho.

portero Dida, el lateral Cafú y el zaguero Roque Júnior. El veterano jugador agregó que volvió a Brasil “para conquistar lo que no había conquistado” por lo que hoy siente que cumplió con su deber. “Decían que estaba acabado, decían que estaba acabado, decían que estaba acabado”, reiteró Ronaldinho, quien señaló que el equipo superó toda la mala fama que arrastraba.

exPecTaTIva. Varios jugadores titulares estarán para el cambio.

un alto a su concentración

coPa euRoameRIcana

TRanquIlIDa. Ronaldinho tomó con calma el logro alcanzado. aFP

Diecisiete años de la gesta del ‘Jeff’ Hoy, hace 17 años, Jefferson Pérez consiguió el logro deportivo más grande en la historia del país: ganó la medalla dorada en los 20 kilómetros marcha de los Juegos Olímpicos de Atlanta ’96. Para recordar esta gesta deportiva el 26 de julio quedó instaurado como Día del Deporte Ecuatoriano. La Federación Deportiva del Azuay (FDA) tendrá un programa especial que iniciará a las 09:00 con una caminata desde la explanada del Complejo Bolivariano hasta el Parque de La Madre, donde se realizará un acto especial, junto a la estatua del gran Jefferson Pérez.

RecueRDo. Pérez , además, ha ganado campeonatos mundiales.

Barcelona enfrenta al Sevilla español con equipo emergente en el estadio monumental. Sevilla, de España, llegó a Guayaquil. Hoy, desde las 19:30, enfrentará a Barcelona por la tercera jornada de la Copa Euroamericana en el Estadio Monumental. Será el debut del campeón ecuatoriano ante los ‘blanquirrojos’, quienes vienen de ganar 2-0 a Universidad Católica, de Chile, y perder en penales 3-4 ante Atlético Nacional. Por el calendario local, los ‘toreros’ tendrán que ubicar un equipo emergente para el juego de esta noche ya que el domingo estarán los titulares para el juego ante El Nacional, por la quinta fecha. Pero, los hinchas que asistan al estadio porteño tendrán la oportunidad de observar

a Sebastián Ribas y Andrés Franzoia, recientes incorporaciones del plantel. Pese a que el mediocampista argentino Nicolás Olmedo no estará para lo que resta de la temporada, hoy jugará su último partido con la camiseta amarilla. El Sevilla, mientras tanto, pule el equipo que utilizará para el inicio del torneo español. Unai Emery, entrenador del equipo, acopla el nuevo equipo que conjunto para esta temporada. Previo al encuentro, se guardará un minuto de silencio para dar sus “condolencias por las víctimas del accidente ferroviario en Santiago de Compostela”.

amistoso

Probables alineaciones

BaRcelona

SevIlla

Damián lanza Juan Paredes Pablo Saucedo Anderson Ordóñez Roosevelt oyola Nicolás Olmedo luis caicedo Michael Quiñónez José ayoví Andrés Franzoia Sebastián Ribas DT: G. Costas

Beto Juan Cala nicolás Pareja Modesto Acosta alberto moreno Gary Medel Tiberio Guarente Víctor Machín Jairo Samperio Marko Marín carlos Bacca DT: Unai Emery

hora: 19:30 estadio: Monumental (Guayaquil) Árbitro: Víctor Hugo Carrillo (Perú)


CrONOs

Formaciones posibles Quinta fecha

B16

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

Por los puntos en Quevedo

D. QUeveDo

LIga De QUITo

E. Villafuerte C. Castro E. Hurtado M. Corozo F. Bagui a. vera J. García D. Moposita J. Cortez v. Mina L. Espínola DT: juan Urquiza

A.    Domínguez K. Hurtado I. Canuto g. Corozo N. Reascos P. ambrosi F. Hidalgo L. Saritama E. Méndez g. Bou J. Benítez DT: edgardo Bauza

Una gran inversión en contrataciones ha realizado Liga de QuiHora: 19:45 estadio: 7 de Octubre to para la segunda etapa, pero juez central: Omar Ponce aún no se plasma en el ámbito futbolístico y la noche de hoy (19:45) ante Deportivo Queve- leando los primeros lugares”, do en el Estadio 7 de Octubre, explicó Ambrosi. anhelan volver a la senda del Asimismo en la zona defentriunfo en la quinta jornada del siva, el ‘Patón’ recurrirá a Koob torneo ecuatoriano de fútbol. Hurtado, ante la ausencia de Para este cotejo, el esNorberto Araujo, quien tratega ‘albo’ Edgardo El Dato no se recupera de sus proBauza volverá a la formablemas físicos. ción titular a jugadores Por su parte en el ‘Súel estadio 7 con experiencia, como En per Depor’ se realizará el de Octubre se son Paúl Ambrosi y Néi- inaugurarán las debut de Juan Urquiza, luminarias en cer Reascos, quienes se el escenario quien reemplazó en la han recuperado de sus deportivo. dirección técnica a Raúl dolencias físicas. Duarte, quien fue sepaAdemás en el mediocampo rado por malos resultados. Asicampo estará el toque de Edison mismo el timonel podría contar Méndez, quien retorna después con el delantero colombiano Dade cumplir con su sanción por vid Cortés. expulsión. “Vengo de un lugar cálido “Queremos sacar avante al (fútbol), soy de Tumaco, Nariño equipo, sabemos que en tierras (ciudad fronteriza con Ecuador), fluminenses será complejo. Nos veo que éste es un equipo que vamos a entregar al máximo dará pelea hasta el final”, detalló para que Liga de Quito siga pe- el ‘cafetero’

jUgaDoR. El delantero Gustavo Bou será titular en la formación de Liga de Quito.

Universidad Católica rivaliza ante Liga de Loja en el inicio de la quinta fecha. Los ‘camaratas’ buscan mantener la punta del certamen. Dos goles de diferencia mantiene en la cima de la tabla de posiciones al elenco de Universidad Católica, que la noche de hoy (19:45) visita el Estadio Reina del Cisne para rivalizar contra Liga de Loja, SeRIe a en el inicio de la quinta fecha, de la segunda etapa, del torneo ecuatoriano de fútbol. El ‘Trencito’ se mantiene en la cima gracias a los 12 puntos que ha conseguido en las cuatro fechas, igual puntaje mantiene Emelec, pero los católicos son primeros gracias al gol diferencia que es de +12. Considerado como el equipo revelación de la presente DUeLo. Pablo Palacios (azul) será el creativo de Universidad Católica frente a temporada, el elenco capita- Liga de Loja. lino actuará ante el plantel de Álex Aguinaga con todos sus ción como volante de llegada elementos titulares. A criterio es Pablo Palacios, quien en los Posibles formaciones de Jorge Célico, entrenador de últimos dos cotejos anotó para Quinta jornada Universidad Católica, saltarán el plantel ‘camarata’. con una propuesta ofensiva, “Hay que trabajar más duro basada en la rapidez de todavía, estamos bien que los hermanos Henry y El Dato es lo más importante. FalElvis Patta, la creativitan todavía 18 partidos, el LIga De Loja U. CaTóLICa dad de Facundo Martí- El valor de las camino es largo”, explicó nez y la efectividad en el localidades de el ‘cabezón’. F. Fernández H. Galíndez para R. arboleda j. Mendoza área de Federico Laurito. general Por su parte en la ‘Garra este duelo es de A. Gómez H. Canga “La idea de Católi- 2 dólares, prefe- del Oso’, el estratega Álex j. ayoví Y. valencia rencia 5 dólares, P. Larrea F. Martínez ca será la misma en lo tribuna 10 dóla- Aguinaga manifestó que e. Castillo D. Benítez y palco 20 que se viene, es decir res “todos los partidos que dólares. O. Ayala J. Carabalí apostar por el ataque, vienen son importantes”. j. Uchuari e. Patta A. Barboza P. Palacios con una sólida defensa Asimismo mencionó que a. Wila H. Patta y tratando de buscar el arco “ayuda el hecho de ya tener insF. Renato F. Laurito contrario en todo momento”, critos a dos nuevos extranjeros” DT: Álex aguinaga DT: jorge Célico detalló Célico. como es el caso del defensa paraestadio: Reina del Cisne Por su parte quien ha le- guayo Óscar Ayala y del delanteHora: 19:45 vantado su nivel futbolístico ro ‘charrúa’ Ángel Barboza, quiejuez central: Samuel Haro y encontró una nueva posi- nes ya tienen roce internacional.

‘Trencito’ defiende el liderato

Stracqualursi: Vine a Emelec por la categoría que tiene GUAYAQUIL • El delantero argen-

‘Tata’ arribó al Barcelona español

El director técnico argentino Gerardo Martino posa frente al escudo del Fútbol Club Barcelona y hoy será presentado como nuevo estratega del plantel español. El ‘Tata’ llega al equipo de Lionel Messi después que Tito Vilanova renunciará por problemas de salud.

tino Denis Stracqualursi dijo que le motivó venir a Emelec por las aspiraciones y nivel categórico de la institución porteña. " Me decidí por lo que pelea, por sus aspiraciones y por la categoría. Por algo ha sido campeón en varias ocasiones", dijo. El ‘Tracagol’, quien firmó con el cuadro ‘eléctrico’ por una año con opción a compra, señaló que otra de las cosas que lo entusiasmó es el hecho de que el técnico de los ‘azules’, Gustavo Quinteros, sea argentino. "Vengo a un club importante. Que el técnico sea argentino, me motivó venir. A parte

de eso, el deseo de disputar este torneo", explicó. El atacante, de 25 años de edad, indicó que su especialidad son los goles de cabeza. "Soy jugador de área y trato de meterla siempre. Es lo que un delantero debe hacer y tratar de aportar para todo el grupo", enfatizó. Stracqualursi inició su carrera profesional en 2007. Entre los clubes que ha militado están: Unión de Santa Fe , Tigres y San Lorenzo, en Argentina. También tuvo su paso por el Everton FC de Inglaterra. Además, fue considerado goleador del torneo apertura 2010. "Uno cuando va a un club

sabe que le van a exigir goles. Yo sé que tendré presión y aportaré para lograrlo", manifestó. Reiteró que "hago goles y trato de potenciar. Una de mis virtudes son los goles de cabeza”. El ‘Stracqua' intentará adaptarse de inmediato al clima y a su nuevo club. "Voy a matarme para adaptarme. Sé que es distinto, pero sé que puedo dar lo mío. Me han brindando confianza y la retribuiré con todos". Resaltó que el cuadro ‘millonario’ tiene un plantel bueno. "Hay que trabajar muy duro y entrenar para poder jugar rápido. Acá también hay un buen delantero y muchos buenos jugadores", finalizó.


Se prueba el 9 de la ‘Tricolor’

CrONOS Mi esfuerzo viene dando frutos poco a poco. Espero marcar muchos goles más, la gente está esperando eso de mí”.

MARLOn DE JESúS

El delantero de Emelec se consolida en su club y busca un lugar en el rol titular de la selección.

• La confianza de la critiquen por falta de definición dirección técnica de Emelec y la y otra que tenga que mejorar la convocatoria a la ‘tricolor’ influ- falta de efectividad”, dijo en su yeron para que el rendimiento momento Raúl Avilés. Sin embargo, el jugador nunca del delantero Marlon de Jesús mejore. Así lo estima el estratega hizo caso y siguió trabajando. Es más, supo mantenerse en el rol uruguayo Juan Ramón Silva. “Es un jugador que ha veni- titular. El técnico Gustavo Quindo creciendo y mejorando. Tiene teros lo define como un jugador mucha continuidad en la cancha potente, rápido y con mucho peligro en el área rival. “Tiene y la posibilidad de estar partido a partido le ha TOME NOTA movilidad, potencia y velocidad. Cuando tenga más dado confianza y seguriexperiencia y se tranquilice dad. Es un muchacho que para definir, será un delanva a rendir muchísimo, De Jesús fue suspendido dos más de lo que hace aho- fechas por con- tero de exportación”, dijo. ducta violenta Silva cree que los consra”, señaló. en partido ante En la primera etapa Independiente. tantes halagos o cuestionamientos de la prensa del torneo, de este año, hacia el atacante de 21 Marlon fue víctima de cuestionamientos por su falta de años de edad ayudaron para que definición. Incluso, algunos no se proponga tener un mejor desestuvieron de acuerdo que Rei- empeño. “A veces eso ayuda para naldo Rueda lo convoque a la que el jugador tome capricho o empeño y se proponga a dar lo Selección. “Marlon es un chico que des- mejor que puede”, explicó. El estratega ‘charrúa’ consiperdicia muchas ocasiones de convertir. Una cosa es que lo dera que el fútbol de Marlon se

GUAYAQUIL

Es un joven y aun no llega su grado de madurez, pero cada vez se convierte en un jugador peligroso”.

RACHA. Marlon de Jesús celebra uno de los goles anotados en el torneo local.

ta de Estudiantes de La Plata en Argentina, pero la dirigencia presidida por Nassib Neme decidió no vender al jugador, “Por Marlon se ha interesado no sólo Estudiantes, pero Emelec no escuchará ofertas por él este año. Es muy importante en nuestro proyecto deportivo y fundamental para lograr el título 2013”, dijo Neme. Ricardo Armendáriz, técnico de Ferroviarios, hizo comparación de Marlon con el exdelantero Lupo Quiñónez, quien también empezó muy joven en su carrera. “Lupo comenzó de cero y Marlon tenía mayor conocimiento pese a su edad. Es un joven y aún no llega su grado de madurez, pero cada vez se convierte en un jugador peligroso”. Añadió que “es muy fuerte y valiente para jugar. Le falta un poco más trabajar en definición y si mejora, puedo decir que será un goleador absoluto”, puntualizó.

América aplaza debut y Chivas se presenta en el Apertura El campeón América aplazó una semana más su debut por tener seleccionados mexicanos en la Copa Oro para la segunda jornada en la que se presentarán las Chivas de Guadalajara, el Tigres y el Santos Laguna. El América no jugó ante el Tigres en la primera jornada y decidió aplazar su choque de la segunda contra el Tijuana al acogerse al beneficio del reglamento que autoriza a los equipos a postergar sus partidos si tienen cuatro o más seleccionados convocados. Las Chivas de Guadalajara, que no jugaron la primera fecha ante el Santos Laguna por la misma razón del América, ya tomaron parte en la Copa MX y decidieron jugar la jornada de la Liga, en la que visitarán a los Jaguares de Chiapas mañana. La jornada comenzará hoy cuando el líder Morelia, de los

MéXICO, EFE •

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

MInUTERO

MARLOn DE JESúS.

RICARDO ARMEnDÁRIz

refleja en la presencia física y en el juego aéreo que propone en cada encuentro. “Es un hombre difícil de marcar. Tiene juego aéreo, pese a no ser un hombre de gran salto. Es potente en su arranque, pero creo que debe mejorar para tener más efectividad y tranquilizarse frente al arco. Eso lo tiene como deber”, indicó. De Jesús suma 11 tantos en el torneo actual. Además, ha sido clave en partidos para que el equipo logre triunfos. Un ejemplo de eso es el doblete con el que ganaron 3-1 a Deportivo Quevedo en la primera fecha de esta etapa. En el duelo pasado ante Independiente del Valle anotó el gol que fue vital para la victoria de los ‘azules’. “Mi esfuerzo viene dando frutos poco a poco. Espero marcar muchos goles más, la gente está esperando eso de mí”, dijo el jugador. Este año, el atacante, proveniente de Ibarra, tuvo una ofer-

D

Rousseff celebra la victoria del Mineiro

La presidenta brasileña, °Dilma Rousseff, celebró la victoria del Atlético Mineiro en la Copa Libertadores de América y aseguró que se trata del equipo con el que aprendió a “gustar del fútbol” cuando era una niña.

Higuaín, el fichaje para olvidar a Cavani El Nápoles presentó a su °último fichaje, el argentino

Gonzalo Higuaín, quien se convertirá en la gran estrella del equipo y que se espera hará olvidar al uruguayo Edinson Cavani. Higuaín desembarcó ayer en Roma y junto con el guardameta español Pepe Reina superaron sus respectivas pruebas médicas en un centro de la capital italiana y se incorporarán al equipo que entrena el también español Rafa Benítez.

Torneo

Segunda fecha

Partidos de hoy Morelia Toluca Santos Cruz Azul Sábado Atlante Veracruz Pachuca Tigres Monterrey Puebla Atlas León Chiapas - Guadalajara Domingo Pumas UNAM Querétaro (Aplazado sin fecha) América Tijuana

ecuatorianos Jefferson Montero y Juan José Govea, reciba al Toluca del entrenador paraguayo José Cardozo y el Santos Laguna del portugués Pedro Caixinha enfrente al Cruz Azul del mexicano Guillermo Vázquez.

Özil: Las sensaciones son positivas jugador alemán del °RealEl Madrid Mesut Özil se

El Chelsea se da un festín en el cierre de su gira asiática

Chelsea cerró su gira asiática con un festín goleador ante una selección de jugadores Indonesios a la que goleó 8-1. A medio gas y sin grandes aspavientos, el conjunto inglés, que aún no cuenta en su plantel con los españoles Fernando Torres, Juan Mata y César Azpilicueta ni con los brasileño Óscar y David Luiz, que apuran su descanso tras la disputa de la Copa Confederaciones, ofreció en Yakarta un espectáculo goleador.

ha mostrado satisfecho con la llegada al banquillo del técnico italiano Carlo Ancelotti y ha asegurado que las sensaciones con él son “muy positivas”. “Tiene una idea muy clara de cómo quiere que juegue este equipo y nosotros somos unos jugadores que nos vamos a adaptar muy bien. Nos va a ayudar a desarrollarnos como jugadores y a seguir creciendo”, indicó.


CRONOS A10

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MINUTERO

Pedalea a la gloria olímpica JUAN CARLOS BOSMEDIANO

D

El ciclista ecuatoriano participará en los Juegos Olímpicos Máster que se cumplirán en este agosto en Torino, Italia. Bone mostrará sus puños en Bogotá

°

El pugilista ecuatoriano Erick Bone mantendrá una nueva contienda en el mundo del boxeo frente al mexicano Óscar ‘Cariñosito’ Arenas, el próximo 7 de agosto en la ciudad de Bogotá, capital colombiana. El ‘Terrible’ mantiene un palmarés de 11 peleas ganadas y seis deestas antes de los rounds pactados.

Zeballos se impone ante su compatriota

°

En un partido cambiante y con dominio repartido, Horacio Zeballos (58° del ránking ATP) se impuso por 3-6, 6-3 y 6-2 a Carlos Berlocq (43°) y avanzó a los cuartos de final del ATP 250 de Umag, que entrega una bolsa de 410.200 euros en premios. En el global, la diferencia la marcan las oportunidades aprovechadas por uno y desperdiciadas por otro: el marplatense tuvo ocho break points y concretó seis. Berlocq dispuso de cinco más, pero materializó dos menos.

Austria vuelve al ruedo de la F1

La empresa de bebidas ener°géticas Red Bull, propietaria de la escudería de Fórmula Uno del mismo nombre, anunció ayer que el Gran Premio de Austria volverá al circuito mundial a partir del 2014. Un comunicado, emitido desde Salzburgo, sede central de Red Bull, destaca que el propietario de la empresa, el magnate austríaco Dietrich Mateschitz, ha llegado a un acuerdo con el jefe de la Fórmula Uno, Bernie Ecclestone.

Todos soñamos con bia, Argentina. Ante ellos utiliAcumular kilómetros para luego un podio, el comzará la “astucia e inteligencia” en plasmarlos en un podio es lo que promiso está con mi coordinación con la estrategia y perseguirá el ciclista ecuatoriano apoyo que le brindarán el entreJuan Carlos Bosmediano, quien país. Voy a dar lo mejor que nador y el capitán del equipo del en este mes de agosto participará tengo y mostrar mi prepaTeam RPM de Ecuador. en los Juegos Olímpicos Máster ración que será dejada en la “Santiago Rosero, al igual que de Torino (Italia) en las modali- pista y en carreteras”. el capitán José Ragonessi, condades de pista y ruta. El objetivo siguieron una carrera muy cerdel compatriota es ubicarse den- JUAN CARLOS BOSMEDIANO. ca de Italia, ellos me van a apotro del ‘top ten’ mundial. Para esto, durante los últimos centración y entrenamiento para yar. Es una base muy sólida ya que son personas que manejan meses ha participado en varias los Juegos Olímpicos. “En los últimos meses me he los tiempos afuera y que saben vueltas ciclísticas nacionales e internacionales, donde además estado preparando solo en pista. guiar”, explicó el ganador de vade ganarlas, le han servido como Mis tiempos abrigan esperan- rias pruebas nacionales. Bosmediano, quien una exigente preparación con zas para estar entre los 8 miras a la máxima cita del de- primeros. El compromiso toME Nota además es ingeniero comercial, iniciará su periestá con mi país. porte. plo el 3 de agosto, donde Voy a dar lo mejor “Juegos Olímpicos es El Dato las pruebas que tengo y voy a En la máxima ilusión de un de Torino, estará competirá en la clasificamostrar mi prepa- acompañado de ción de la persecución indeportista de alto rendisus hijos Juan su segundo dividual, luego el Scratch miento. Conseguí mi cla- Será Olimpiada, pues ración, ésta será Martín y María sificación en Manchester en 2005 actuó dejada en pista y José, además de y Criteruim. Posteriorsu esposa en carreteras”, sen- Ivonne Pazmiño. mente actuará en Ruta, (Inglaterra) en pista. En en Canadá. que será el 8 de agosto, tenció el deportista, ruta la obtuve en los Panapara lo cual tendrá que esmericanos de Cali. Ahora voy en que mantiene el apoyo de tar completamente adaptado al uno de mis mejores momentos Herbalife y Trek. En las pruebas de pista y ruta verano y a la diferencia horaria, deportivos”, detalló el pedalista. Oriundo de Riobamba, pero tendrá que rivalizar con los que que son de 7 horas. “En la aclimatación hay que radica en Quito desde hace va- Bosmediano considera los más rios años, precisamente en la ca- fuertes, representantes de Fran- tomar en cuenta la hidratación pital ha hecho su campo de con- cia, Inglaterra, Portugal, Colom- por ser verano. En la diferencia

PRESENCIA. El ciclista ecuatoriano partirá el próximo 31 de julio hacia los Juegos Olímpicos de Torino.

Hoja de vida

Ciclista ecuatoriano Nombre: Juan Carlos Bosmediano Contero Lugar de Nacimiento: Riobamba, diciembre de 1969 Profesión: Ingeniero comercial Deporte: Ciclismo Palmarés: Olímpicos Máster Torino 2013 ° Juegos a Guatemala 2013 ° Vuelta a la Costa ° Vuelta Panavial ° Clásica Mundial de Ruta Manchester Inglaterra °2012 ° Juegos Panamericanos de Cali

horaria acogí el testimonio de Jefferson Pérez, que es alargar mi hora de desayuno, mi hora de cena, entrenar, etc. Iré adaptado con 4 horas de diferencia y allá completaré las 3 horas porque viajo tres días antes de la competencia”, sentenció.

Presencia ‘tricolor’ en torneo tenístico Demostrando gran manejo de la raqueta, pero sobre todo alta calidad técnica, los tenistas ecuatorianos Joat Farah, Jefferson ACTUACIóN. El tenista ecuatoriano García, Jorman Reyes, Joselyn Joat Farah devuelve una bola durante Treyes y Anita Pérez avanzaron su partido de cuartos de final. hacia las semifinales del torneo internacional juvenil ITF de y Estados Unidos. El segundo sembrado, Joat Quito que premia a los vencedores con 30 puntos a su ránking Farah, de Ecuador, jugará ante el canadiense William individual. Tutecky, mientras que en Luego de superar tres la otra llave se dará duelo exigentes rondas preli- El Dato entre ecuatorianos, Jefferminares, los cinco tenisson García y Jorman Retas nacionales buscarán El torneo se en el yes, los dos oriundos de hoy (09:30) su pase a las desarrollo Quito Tenis y Manabí. finales del torneo que ini- Golf Club. La se cumplirá En damas, Anita Pérez ció con la participación final mañana. medirá a Miranda Ramíde deportistas de Brasil, rez, de Estados Unidos y Perú, Colombia, Chile, Venezuela, Costa Rica, Repúbli- Joselyn Treyes a Luisa Echeveca Dominicana, México, Canadá rry de Colombia.

El Gran Premio de Hungría es muy exigente Madrid • El venezolano Pastor Maldonado (Williams) aseguró ayer que el circuito de Hungaroring, donde este domingo se disputará el GP de Hungría de Fórmula Uno, “es muy exigente para los pilotos, caluroso y con pocas oportunidades para adelantar”. “La sesión de clasificación es muy importante en este circuito debido a las escasas oportunidades que ofrece para adelantar, pero lo hice bien el año pasado en la calificación y espero un buen resultado que dé un impulso al equipo “, sentenció.


CuLTurA

Museo de la Ciudad celebra con moderna infraestructura

El 23 de julio de 1998, el Museo de la Ciudad abrió sus puertas por primera vez en el Antiguo Hospital San Juan de Dios. Hoy, como parte de su aniversario, se realizará la entrega del nuevo edificio administrativo que colinda con el Bulevar 24 de Mayo. También se hará la presentación de varios espacios de acceso libre para la ciudadanía que se constituyen en el nuevo ingreso principal al Museo. Como parte de la celebración se exhibe ‘Los desastres de la guerra’, de Francisco de Goya, una serie de 80 grabados que se expone por primera vez de forma completa.

agenda HOY

F

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Un aniversario lleno de ideales

A11

Bne

el Ballet nacional de ecuador celebra sus 33 años de vida con la obra ‘don Quijote’. eXPOSICIÓn

Lugar: Salas Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín, de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 09:00 a17:00 descripción: El artista Alfonso Endara presenta la muestra pictórica ‘Rostros, rastros y raíces: 30 años de confrontación’.

TeaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $5 Horario: 20:30 descripción: Lola Puvis (Monserrath Astudillo) regresa con sus charlas motivadoras y divertidas en ‘Sexo en paz II’.

COnCIeRTO

Lugar: Teatro Nacional Sucre entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: La OSNE, bajo la conducción del director invitado Jorge Oviedo, presenta a su solista José Luis Urquieta, quien interpretará el ‘Concierto para oboe’ del compositor checo Bohuslav Martinú.

“Felices de cumplir 33 años, pero, sobre todo, felices de seguir con nuestras actividades que no cesan durante el año, llenos de energía porque nuestros grupos trabajan de manera profesional y alegres por continuar recorriendo teatros y coliseos por todo el país formando públicos”. Así se expresa el maestro Rubén Guarderas, director del Ballet Nacional de Ecuador (BNE), quien está lleno de euforia por un nuevo año de vida de la institución, de la cual es uno de sus fundadores. Y, fieles a su propuesta, celebran su aniversario con lo mejor que saben hacer: convertir al cuerpo en un poema visual que se escribe con el movimiento. La obra seleccionada para las galas conmemorativas es ‘Don Quijote’, estrenada de la mano del maestro chileno Jaime Pin-

gaLa. Un extracto de ‘Don Quijote’. César (centro) y Jaime Orbe, referentes del Ballet, participan en la obra.

to, en 2008. La cita es el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), mañana y el domingo a las 19:00 y 17:00, respectivamente. Para asistir a las funciones, sólo basta con que retiren, de manera gratuita, los pases de cortesía en Metrodanza, en la CCE, o en las instalaciones del BNE (Abascal 653 y Gaspar de Villarroel). Obra

‘Don Quijote’ coloca en el escenario a 34 bailarines, donde aparecen los hermanos César y Jaime Orbe, quienes han acompañado al maestro Guarderas

es un reto, por lo que esta interdesde los inicios del BNE. La creación coreográfica pretación es el resumen de toda permite mostrar, en todo su es- una trayectoria, donde toda la danza y toda la teatraliplendor, las posibilidades dad aprendida deben salir técnicas y expresivas del El Dato a flote”. grupo, donde este persoPor su parte, Jaime naje idealista, en medio de pases de Orbe, quien coordina sus delirios, sale en busca Los cortesía pueden de aventuras junto a su ser retirados en el Ballet Metropolitaen no y que participa en la leal compañero Sancho Metrodanza, la CCE, o en las Panza, dando paso a la instalaciones del obra como ‘el padre de BNE (Abascal narración de los amores 653 y Gaspar de Kitri’, manifiesta que “nunca hay que perder tumultuosos de la traviesa Villarroel). los ideales quijotescos, Kitri con sus pretendienque son los que han nutes Basilio y Camacho. César Orbe, coordinador del trido al Ballet y que nos han Ballet Contemporáneo, quien permitido realizar sueños, adepersonifica a Don Quijote, expli- más de que nos avivan a seguir ca que “el representarlo siempre soñando”.

Palabra y música revivirán narraciones Un espectáculo que une música, poesía y narración oral, que podrá transportarle a lugares lejanos con personajes de la tradición oral de Pasto como protagonistas, ofrece la Corporación Escénica de Pasto La Guagua, a través de Quito Eterno, como parte de la Red Internacional de Rutas de Leyenda.

La actividad artística, que se llama ‘Trilogía de los Guaguas’, se puede disfrutar en el nuevo escenario que propone Quito Eterno ubicado en La Casa de los Artesanos No.989, en la Calle de La Ronda. Los horarios de presentación son hoy, mañana y el sábado a las 19:00, y los precios de las entradas son 4.50 y 5.00 dólares.

ROMA, EFE • El cineasta británico Stpehen Frears y el estadounidense Terry Gilliam competirán este año por el León de Oro, junto a otras 17 películas en la sección oficial, en la 70 edición del Festival de Cine de Venecia, con ‘Philomena’ y ‘The Zero Theorem’, un galardón al que también aspirará el actor y director James Franco con ‘Child of God’. Las producciones con presencia española y latinoameri-

cana han quedado situadas en secciones paralelas de ‘la Mostra’, cuyo jurado estará presidido por el director italiano Bernardo Bertolucci. Entre esas producciones se encuentra ‘Gravity’, dirigida por el mexicano Alfonso Cuarón e interpretada por Sandra Bullock y George Clooney, que se presenta fuera de concurso. El Festival de Venecia será entre el 28 de agosto y el 7 de septiembre.

AB/6244/P

19 películas por el León de Oro


P.A.P./56998

Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts. de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, minimarket inf: 0997661130 P.A.P./56998

Rento villa en Atacames por días a 20mts de la playa, sector residencial para 10 pax todo servicio inf: 0997 661130 P.A.P./56998

Alquilo Dpto de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0998343400

VARIOS

P.A.P./56998

Vendo Dpto. de 3 dormitorios, en Condominios del Inca detrás de la UDLA de la Granados con 2 habitaciones más en la terraza y parqueadero $ 60.000 inf: 0997 661130 P.A.P./56998

Oportunidad vendo terreno en Alangasí de 300 mts. Inf 0993865844 P.A.P./56998

Compro casa entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina inf: 0997661130 P.A.P./56998

Vendo Terreno de 1450 mts. por Mama Cuchara para proyecto inmobiliario cómodo precio inf: 0997661130

Vendo casa pequeña en un buen sitio con buenos vecinos por la Mitad del Mundo inf. 33433474 P.A.P./56998

Negocio vendo de lavadora de ropa y de carros por $ 4000 por motivos de salud inf 0997661130 P.A.P./56998

Playa y avistamiento de ballenas del jueves 25/VII a las 21:00 al domingo 28/VII, para Pto. López-Montañita, todo incluido desde Quito $ 125 los 3 días Telf: 0998943313 P.A.P./56998

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

P.A.P./56975

Necesito terreno en arriendo para colocar negocio de juegos de salón y comidas típicas en sitio concurrido al norte o sur de Quito inf: 0997661130

Amazonía en 3 días, Macas-PaloraPuyo, todo incluido desde Quito $40c/d reservas e informes al 0997661130 P.A.P./56975

P.A.P./56998

Casa vacacional arriendo en Atacames para 10 personas por días inf: 0998343400 P.A.P./56998

Arriendo habitaciones en casa familiar elegante para estudiantes o ejecutivos, a 2 cuadras del aeropuerto con Hi Fi, y servicios de primera cómodos precios inf: 2 249241 / 0995 299255 P.A.P./56998

Paseo de un dia salida sábado 27 Inf. www.expedicionarios. com.ec 2 553 804/ 0998943313 P.A.P./56998

VARIOS

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

RITOU RS NDE SE

NECESITO CONTRATAR

Profesores que tengan experiencia en actitud verbal, lógica, numérica y abstracta. Enviar curriculum a: cidt_s.a@hotmail.com Telf.. 0991-786167 P-184732/MIG

EN SAN VICENTE MANABI

Paseo aL oriente

Paseo Playas de Manabí

Casa grande, cancha indor, piscina, cuarto guardianía, huéspedes, bodega, garaje 10 autos, de oportunidad. Recibo vehículos Telf.: 0999 695 266 / 0981 944 580 / 3711 057

Pedernales, Cojimíes, P. Frailes, reserva Chindul Playa, lanchas, paseos, todo incluído $ 32 c/d SalidaS todaS laS SemanaS

3 días en Macas, Palora Puyo, ríos, cascadas visita especial a plantación de Te $ 40 c/d todo incluido desde quito, 25/julio www.expedicionarios.com.ec

0998943313

2 553 804/ 0998943313

www.expedicionarios.com.ec inf. 2553 804

P.A.P./56998

P.A.P./56998

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Pana-

mericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

AB/6086/P

Vendo propiedad zona residencial de Guayllabamba, 3540 mts 2 casas más casa de cuidador, 3 galpones, área BBQ, cancha de vóley, árboles frutales $

Termas de oyacachi

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

Rento vehículos, vacaciones o negocios por días con o sin chofer desde $ 35 con kilometraje libre y las 24 H inf: 0997 661130

P.A.P./56998

SERVICIOS

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

AB/6229/P

195.000 neg. inf: 0998343400

EMPLEOS

p-183718/mig

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AB/6142/P

AvisOs

BIENES RAÍCES

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

wolverine inmortal 2d (español) 13:10 15:20 wolverine inmortal 3d (español) 17:35 19:45 wolverine inmortal 3d (subtitulada) 21:55 ladrona de identidades 2d (subtitulada)

wolverine 3d (doblada) 13:40 16:20 19:00 wolverine 3d (subtitulada) 21:40 wolverine 2d0( doblada) 14:20 17:00 wolverine 2d( subtitulada) 19:40 22:20 wolverine 3d (doblada) 18:20 wolverine 2d (doblada) 21:00 ladrona de identidades 12:20 16:55 19:20 21:50 fenomeno siniestro 2 19:50 22:00 turbo 2d (doblada) 13:15 15:20 17:25 19:30 llanero solitario 2d (subtitulada) 21:35 mi villano favorito 2 3d (doblada ) 13:25 titanes del pacifico 3d (subtitulada) 15:35

17:45 19:55/22:00

titanes del pacifico 2d (español) 17:15 19:40 titanes del pacifico 3d (español) 21:10 turbo 3d (español) 13:15 15:10 19:10 turbo 2d (español) 13:45 15:45 el llanero solitario 2d (español) 16:40 19:25 el llanero solitario 2d (subtitulada) 22:05 mi villano favorito 2 3d (español) 17:10 mi villano favorito 2 2d (español) 13:00 14:50 los ilusionistas 2d (subtitulada) 15:00 monsters university 2d (español) 13:00 superman: el hombre de acero 2d (español) 22:10

21:10

titanes del pacifico 3d (doblada) 12:10 turbo 3d (doblada) 14:50 16:50 18:50 mi villano favorito 2 2d (doblada) 14:45 codigo del miedo 35mm. (subtitulada) 12:35 llanero solitario 2d (doblada) 14:40 mi villano favorito 2 2d (doblada ) 17:40

SuPERCINES SaN LuIS titanes del Pacífico ( Español) 15:10

17:50 20:30

titanes del Pacífico (Español) 14:20 titanes del Pacífico 3D (Subtit.) 21:10

21.40

titanes del Pacífico 3D(Español) 13:30

16:20 19:00

turbo 3D (Español) 13:40 15:50 18:00

20:10

turbo (Español) 14:10 18:50 turbo 3D (Español) 13:10 15:20 17:30 19:40 El código del miedo (Subtit.) 19:45 El Llanero Solitario (Español) 13:45 16:45 21:45

El Llanero Solitario ( Español) 15:00 17:20 18:10 20:20 21:00

Los Ilusionistas (Español) 20:45 mi Villano Favorito 2 (Español) 14:50 17:00 19:10

muLtICINES CCI wolverine inmortal 3d 13:10 15:55 18:35

20:30

wolverine inmortal 3d 21:20 wolverine inmortal 2d 14:20 17:00 wolverine inmortal 2d19:40 ladrona de identidad 2d 13:30 15:55 21:10 fenomeno siniestro 2 2d19:00 21:10 mi villano favorito 2 3d13:00 15:30 18:00

20:30

mi villano favorito 2 2d14:10 16:35 titanes pacifico3d 13:20 18:40 21:25 titanes pacifico 2d 18:20 20:50 turbo 3d14:00 16:10 18:20 turbo 2d14:30 16:35 18:45 monsters university 3d16:05 monsters university 2d 12:50 15:25 18:00 el llanero solitario 2d 20:35

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

wolverine inmortal 3d13:00 15:45 18:30

wolverine inmortal 3d 13:00 15:45 18:35

wolverine inmortal 2d13:50 14:40 16:30

wolverine inmortal3d 21:25 wolverine inmortal2d 14:10 16:55 19:40 ladrona de identidad 2d14:00 16:30 19:30 fenomeno siniestro 2 2d18:55 21:05 turbo 3d14:20 16:25 18:30 turbo 2d 13:10 15:20 17:25 titanes pacifico 3d13:30 18:45 21:30 titanes pacifico2d 15:40 21:20 mi villano favorito 2 3d 16:15 mi villano favorito 2 2d 13:20 el llanero solitario2d 18:20

21:15

17:25 19:10 20:10 20:30

ladrona de identidad 2d 13:40 16:05 21:05 fenomeno siniestro 2 2d14:30 16:40 21:15 mi villano favorito 2 3d13:30 17:30 mi villano favorito 2 2d13:20 15:45 18:10

18:50 20:40 turbo 3d 13:10 15:20 20:00 turbo 2d12:50 14:00 16:10 18:20 20:30 titanes pacifico 3d 15:55 18:40 21:25 titanes pacifico 2d13:30 15:00 16:15 17:45 19:20 monsters university 2d13:50 16:30 18:30 19:10 el llanero solitario 2d13:00 16:05 19:15

20:35

oCHoYmEDIo EStRENo – 15:30 Carnage (un dios salvaje) LatINÓPoLIS – 16:00 , 20:00 menos Que Nada Faboritas – 17:30 Naked

SaLa bRaSIL – 19:30 Las mejores Cosas del mundo


Presuntos asaltantes caen en manos de la justicia el operativo se realizó tras un mes de seguimiento a los supuestos involucrados.

Una presunta banda que se dedicaba al robo de viviendas y locales comerciales cayó la madrugada de ayer durante un operativo policial que tuvo lugar en la calle Sabanilla, al norte de la ciudad. La Policía informó que los cuatro colombianos y dos ecuatorianos que ahora están en manos de la justicia serían los responsables de atracos a domicilios registrados en las últimas semanas. Precisamente las denuncias por los constantes robos regis-

trados en sectores comerciales y residenciales cercanos a la calle Sabanilla llevaron a los agentes a dar con el paradero de los investigados. Los gendarmes estuvieron pisándoles los talones durante aproximadamente un mes, hasta que a eso de las 05:00 de ayer fueron ‘pescados’ con las ‘manos en la masa’. Según un informe de la Policía, los presuntos delincuentes fueron ‘madrugados’ mientras intentaban violentar las seguridades de un local comercial. Seguimiento

Un vehículo policial con agentes encubiertos a bordo siguió al Chevrolet Aveo de placas PCD – 7365 con seis ocupantes dentro. El automotor sospechoso se detuvo en la calle Sabanilla, donde los sujetos intentaron abrir la puerta de una vivienda que

pOLiCiAL I

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

cuenta con un local comercial. Los uniformados tuvieron que aguardar sigilosos para trincar a los supuestos involucrados, quienes intentaron darse a la fuga, pero fueron detenidos a pocos metros del sitio. Andaban armados

Luego de sacarlos del vehículo, agentes de la Policía Judicial (PJ) y del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) pusieron boca abajo a los cinco sospechosos (entre ellos una dama). Los implicados tenían en su poder tres armas de fuego tipo revólveres cargados con municiones. Personal de Criminalística también llegó al sitio para inspeccionar el vehículo y realizar la fijación de todos los indicios hallados como evidencia. Los supuestos delincuentes fueron trasladados a la PJ, don-

OPeRATIVO. Los presuntos delincuentes fueron trasladados a la pJ.

de estuvieron detenidos provisionalmente con fuerte custodia policial. Posteriormente, a las 10:00 fueron llevados a

la Unidad de Flagrancia, para una audiencia, pero hasta el cierre de esta edición la diligencia no inició.

Seis personas detenidas por caso de microexpendio de droga Cinco cubanos y una ecuatoriana fueron detenidos la tarde del último miércoles durante un operativo de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos. Una llamada anónima permitió identificar una supuesta organización dedicada al expendio de sustancias estupefacientes que traficaba en La Mariscal.. La Policía supo que dentro de un inmueble ubicado en las calles Luis Echeverría y Caray, en el sector de Nueva Tola, habitaba un hombre de tez trigueña, 1,68 de estatura y de aproximadamente 28 años, que presuntamente se dedicaba

a vender droga en ‘La Zona’. Los agentes obtuvieron las órdenes de allanamiento y con un representante de la Fiscalía ingresaron a la casa descrita en la denuncia. Al inspeccionar el inmueble encontraron 25 gramos de cocaína y 195 de marihuana, que presuntamente iban a ser comercializados. En el operativo fueron detenidos los ciudadanos cubanos Mario G. (33), Yoanhyn C. (36), Hety M. (41), Pedro G. (36), Marisleni V. (25) y la ecuatoriana Gloria G. (22)., todos involucrados por el supuesto delito de tenencia de sustancias ilícitas.

AVISO DE REMATE DE UN VEHÍCULO SEGUNDA PUBLICACIÓN

La Junta de Remates de la Empresa Pública Metropolitana de Rastro Quito. EMRAQ-EP, comunica al publico en general que procederá a rematar en SOBRE CERRADO un vehiculo de su propiedad, Marca: IVECO Tipo: FURGÓN ISOTERMICO; Placas: PMD-0676; Año: 1994; Motor: 802370; Chasis: ZCFA1ED0002119983; Estado: Funcionando; Base del Remate: USD. $ 9.375.00, que corresponde al 75% del avalúo establecido para el primer señalamiento. El Vehículo se encuentra en sus instalaciones, ubicado en la Calle Camilo Orejuela s/n, Cdla. La Ecuatoriana del Distrito Metropolitano de Quito. Los interesados presentarán su oferta en SOBRE CERRADO, hasta las 14h00 del día Lunes, 05 Agosto del 2013, en la Secretaria de la Junta de Remates de la EMRAQ-EP. El 10% de la Base del remate será en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre de la EMRAQ-EP, que será depositado en la Tesorería, cuyo recibo se adjuntará al sobre cerrado de su oferta. Una hora después se procederá a la apertura de los sobres en presencia de los interesados. El remate se realizará conforme lo dispone el artículo 30 del Reglamento General de Bienes del Sector Público.

JUNTA DE REMATES DE LA EMRAQ-EP

AB/6238/P

Requisitos y más información en: www.emraqep.gob.ec


La nueva fórmula de crear publicidad

CuriOsO A14

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

e

una empresa eligió plasmar anuncios en los muslos de las japonesas. conozca. Las modelos permiten que se decoren sus piernas con una pegatina o dibujo temporal del producto que anunciarán. La marca debe permanecer ocho horas ahí y en este plazo las chicas tienen que colgar fotos de esto en al menos dos redes sociales. ¿Cuánto les pagan? Aproxi-

estrateGIa. Las redes sociales y las piernas se mezclan para crear anuncios.

madamente $ 115 dólares. Como requisitos para ser parte de este trabajo las mujeres deben ser mayores de edad y tener al menos 20 seguidores en sus redes sociales. Y ya que enseñar esta parte del cuerpo es una tendencia popular, a las chicas no les da pena alquilar sus piernas, como

ellas mismas comentaron otra cosa sería si el anuncio tuvieran que ponérselo en su vientre o en otro lugar que les dé vergüenza mostrar. “Es un lugar perfecto para una publicidad porque a los hombres les gusta mirarla y a las mujeres no les importa exponerla”, señaló Hidenori Atsumi, director ejecutivo de la empresa. Además, existen otras compañías que ya utilizaron la misma estrategia. planetacurIoso. com / la Hora

Ave apareció misteriosamente en Nuevo México

EXTRACTO JUDICIAL REPÚBLICA del ECUADOR. JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE PICHINCHA

AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento del público en general, que el día jueves diecinueve de septiembre del año dos mil trece, desde las trece horas hasta las diecisiete horas, en la Secretaría del Juzgado Décimo Cuarto de lo Civil y Mercantil de Pichincha, en el Complejo Judicial de Cayambe ubicado en sector la Remonta, Panamericana Norte km. 2 vía Otavalo, se llevará a cabo el REMATE DE LOS DERECHOS Y ACCIONES del bien inmueble embargado, cuyas características se detallan a continuación: JUICIO No. 951-2009

Aficionados a los pájaros están emocionados en EE.UU. y el responsable de ese sentimiento es un ave típica de Sudamérica que apareció misteriosamente en Nuevo México. El pájaro que ha causado tanto revuelo es el rascón de cuello rufo, el que jamás se había visto en EE.UU. y que desde hace dos semanas se pasea por el Bosque del Apache, un

1.- UBICACIÓN DEL INMUEBLE Los derechos y acciones equivalentes a la totalidad del inmueble se hallan fincados en un lote de terreno signado con el Nro. 3, ubicado en el sitio denominado Moyurco, sector rural de la parroquia Cangahua, cantón Cayambe, provincia de Pichincha. 2. LINDEROS Y SUPERFICIE: Los linderos son: NORTE: En la longitud de 204,90 metros, con el lote Nro. 4 SUR: En la longitud de 211,52 metros, con lote Nro. 2 ESTE: En la longitud de 40,65 metros con camino público OESTE: En la longitud de 46,91 metros, con quebrada.

refugio silvestre. Su repentina aparición generó reservas de aviones de último momento y paseos en auto. El propio presidente de la Asociación de Aficionados a los Pájaros, Jeffrey Gordon, y su esposa hicieron un viaje de siete horas desde Colorado hasta el sur de Nuevo México para verlo. YaHoo.com / la Hora

encanto. Desde la llegada del pequeño animal cientos de personas llegaron hasta el lugar para verle y tomarle fotos.

Hallan fósil de pez de hace 90 millones de años

SUPERFICIE TOTAL 8.471 metros cuadrados 3.- ASPECTO FISICO DEL TERRENO: Forma: Rectangular Topografía Inclinada Ubicación en la zona: Lote intermedio Frente: Camino Público 4.- INFRAESTRUCTURA PÚBLICA: Cuenta con los servicios básicos de agua de riego y entubada sin alcantarillado, energía eléctrica, teléfono en el sector, sin acera ni bordillo, calles de tierra y empedradas, sin servicio de recolección de basura ni transporte público. 5.- CONSTRUCCIONES: Es de estructura de barro de un piso, paredes de adobe, pisos de tierra, puertas externas, interiores y ventanas de madera, cubierta de teja, instalaciones eléctricas con cables exteriores, instalaciones sanitarias con tubería de agua, pintura de cal blanca y revestimientos de arcilla. 6.- VALOR: El valor total del inmueble de DOCE MIL CIENTO SESENTA Y CINCO DOLARES AMERICANOS CON VEINTE CENTAVOS (12.165,20)

AB/6253/P

Se aceptarán posturas a partir de aquellas que cubran el 50% del avalúo total aprobado, por tratarse del segundo señalamiento debiendo adjuntar el diez por ciento de la oferta, en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre del Juzgado.

Científicos mexicanos anunciaron ayer el descubrimiento en el estado de Chiapas de un fósil de un pez que vivió hace 90 millones de años y que fue identificado como un nuevo género. Los expertos decidieron bautizarlo como ‘Sapperichthys chiapanensis’, en honor a Karl Theodor Sapper (1866-1945), naturalista y topógrafo alemán, pionero en la descripción de la geología y paleontología de Chiapas, un estado del sureste de México. Por sus características se trata de una nueva especie para la ciencia. Mide de 15 a 20 centímetros de largo y carece de aleta caudal. Se encuentra en el museo de Paleontología Eliseo Palacios Aguilera en Tuxtla Gutiérrez, capital de Chiapas. eFe / la Hora

el verano es para todos

Llegó la época del año en que muchos quieren viajar a la playa, pero hay quienes optan por colocar una piscina inflable en el patio de su casa. Pero, no sólo las personas lo disfrutan, sino también las mascotas. Seguro que estarán relajadas.


rOCK

A15

tiempo lectura 15 min.

viernes 26 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINUtERO

I

Un festival con historia primer Quitofest se realizó °enEldiciembre de 2003, gracias a la

Nick Lowe preestrenó álbum navideño

°

Un caluroso Julio parece un momento extraño para preestrenar un álbum navideño, pero eso no es algo que detenga a Nick Lowe. El veterano roquero presentó esta semana ‘Quality Street: A seasonal Selection for All the Family for 24 hours’. El LP de 12 canciones se lanzará oficialmente el 29 de Octubre y tendrá tres canciones originales de Lowe.

Integrante de Pussy Riot continuará en prisión

°

A la integrante de la agrupación Pussy Riot, Maria Alyokhina, se le ha negado nuevamente la libertad condicional, luego de haber cumplido la mitad de su sentencia de dos años de prisión por su participación en una protesta en 2012 en contra del presidente ruso Vladimir Putin, según reportó la BBC. En mayo, una corte rusa negó la primera petición de Alyokhina, lo que llevó a que la activista de 25 años se declaró en huelga de hambre.

trent Reznor: ‘Hesitation Marks’

Han pasado cinco años °desde que Trent Reznos lanzó un álbum con Nine Inch Nails, pero a pesar del tiempo, este genio musical siente que su álbum por estrenar, ‘Hesitation Marks’, es una progresión natural. “Lo que yo temía, es que la gente se preguntara: ¿Qué tiene que decir Nine Inch Nail en 2013?,y que eso fuera todo”, dijo Reznor al New York Times.

iniciativa de músicos y gente involucrada con el arte independiente. En el 2004, el festival presentó por primera vez actos internacionales, en 2005 se mudó al Parque Itchimbia y en 2007 se convirtió en un festival de tres días. En 2003 hubo una asistencia de 3.000 personas y ha aumentado cada año, llegando a 80.000 asistentes en tres días de festival para 2008.

El cartel

10 de agosto------------------Armada de Juguete Rima Roja en Venus El Extraño Jodamassa Haga que Pase Munn Estereo Humanzee Pulpo 3 Mamá Vudú Suburbia Dread Mar I No te va a gustar

11:00 11:45 12:30 13:15 14:00 14:55 15:45 16:45 17:45 19:00 20:00 21:30

Sábado 11 de agosto Distimia Delicado Sonido del Trueno Aztra Murder Nix Necrofobia Boargazm Demolición Kop Descomunal Hirax Ente

11:00 11:45 12:30 13:15 14:00 14:45 15:30 16:15 17:00 18:00 19:15 20:45

Continúa la Semana del Rock Hoy es el segundo día en el Escenario Bandas Nuevas de la Semana de Rock 2013. Esta tarde, a partir de las 13:00, la Concha Acústica de la Villa Flora recibirá a algunos de los mejores exponentes del rock nacional. Hoy se presentan Los Bolas (Tambillo), quienes se juntaron en 2004 con el objetivo de “joder y hacer buena música”. Otra banda nueva que tocará esta tarde es Kolisión, que se formó a mediados de 2012 como

BANDAS. Hirax es uno de los platos fuertes del festival.

24 bandas tocarán en el Quitofest La 11 edición del festival se realizará el 10 y 11 de agosto en el Parque Bicentenario.

Las agrupaciones: Haga Que Pase, Dread Mar I, No Te Va A Gustar, Nix, Boargazm, KOP y Hirax serán las invitadas extranjeras a la onceava edición del Quitofest, que se realizará en el Parque Bicentenario y en el que tocarán 24 agrupaciones en total. Las bandas provenientes de Colombia, Argentina, Uruguay, Sudáfrica, España y EE.UU. se sumarán a grupos nacionales con gran talento como: Ar-

mada de Juguete (Guayaquil), ciudad”, dijo Jalal Dubois, reJodamassa (Cuenca), Distimia presentante de la Fundación (Ambato) y Necrofobia Música Joven, organiza(Riobamba). En el gran El DATO dora del evento. escenario, además, estaSe estima que 70.000 rán 12 bandas locales que personas asistirán duranpresentaciotocarán géneros como ska, Las nes se realizarán te los dos días del festival. hip hop, rock, funk, trip- desde las 11:00 Para albergar a esta gran hop, indie, psicodelia, re- hasta las 23:00 cantidad de gente se desggaer, lover, candombe, tinará una zona especial entre otros. del parque, la cual estará El DATO delimitada y contará con dos accesos que estarán Nuevo Escenario Habrá servicio Luego de dos ediciones en de parqueadero conectados de forma dicon el valor de recta a los estacionamienLa Carolina y ocho más en 50 centavos tos y puertas de ingreso el Itchimbía, el festival de todo el día. peatonal al parque. este año se realizará en un Para seguridad de los asisnuevo escenario, en el Parque tentes se realizará un operativo Bicentenario. “Trasladar el Quitofest a policial a las afueras del esceeste nuevo parque representa nario, mientras que el interior un cambio hacia el futuro, con contará con guardianía privala convicción de que el festival da. También habrá presencia de crezca al mismo tiempo que la organismos de socorro y apoyo.

Cierre estelar Para cerrar con broche de oro, se ha °reservado el escenario para las bandas

con mayor trayectoria, quienes empezarán a roquear a partir de las 09:00. Estas son: Raise Hell, Lassen, Khrizztian Qvinth, Trebol, Eutanos, Desquizofrenia, Toque de Queda, Abadon, Narcosis, Sarcoma, Colapso, Resistencia, Yonder Realm, Muscaria y Chancro Duro.

un dúo, al que luego se uniría Bryan Iza. El white metal estará presente con los Uriel, banda de thrash metal formada en 2009 y cuyo nombre tiene raíces griegas. El metal extremo estará presente con los Dementhorn, quienes se formaron en Quito a fina-

CONCIERtO. Eutanos es una de las que estará en el cierre del festival.

les de 2009, bajo la iniciativa de Víctor y Fernando Ordóñez. Una banda de gran impacto será Arlequín, caracterizada por su sonido que fusiona técnica, precisión, agresividad y melo-

días desgarradoras. Cerrarán la jornada: Pikawa, Cemetery, Jorga, Indigno, Devasted, Imperio Negro, The Grief, Vomitorium y Mortal Decision.


50c incl. IVA vIErNES 26 de juLIo de 2013

Quito, ecuador

52 páginas

Tragedia de España, culpa de la velocidad

La excesiva velocidad se perfilaba ayer como la principal causa del trágico accidente ferroviario en Santiago de Compostela que ha dejado al menos 80 muertos. No hay ecuatorianos entre las víctimas. PÁGINA B7

Barcelona y Sevilla se enfrentan en amistoso

El campeón ecuatoriano rivaliza, desde las 19:30 de hoy, ante el Sevilla español por la Copa Euroamericana. PÁGINA B15

Con la medalla entre ceja y ceja El ciclista ecuatoriano Juan Carlos

Bosmediano actuará en los Juegos Olímpicos Máster de Torino (Italia), donde a partir de agosto competirá en pista y ruta. PÁGINA A10

Wolverine ‘ataca’ la pantalla hoy se estrena la película de

hugh Jackman y se perfila como una de las más taquilleras de la temporada. PÁGINA B10

Quito 26 de julio de 2013  

Quito 26 de julio de 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you