Quito 25 de julio de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días! país

Quito, ecuador

juEVES 25 dE juLIo dE 2013 país

ciudad

LOTERíA

PRIMERA SUERTE

Ballena varada en El Oro Página B4

Se prenden las Fiestas de Guayaquil Página B4

07020

Vacaciones contra el trabajo infantil

SEGUNDA SUERTE

00503

Página A5

TERCERA SUERTE

34707

Página B4

Infierno en los centros para adictos

Verdaderas ‘casas de los horrores’ han venido sirviendo como ‘clínicas de rehabilitación’. Escalofriantes testimonios. Las falsas clínicas para las adicciones o que incluso ofrecen curar la homosexualidad son una realidad. Lo confirmó el lunes la Ministra de Salud, Carina Vance, y habló incluso de una red de ellos. Según las cifras oficiales, existen 123 centros operando legalmente, pero la funcionaria especificó que habría entre 70 y 80 adicionales funcionando ilegalmente. En estos llamados ‘centros de rehabilitación’ se vulneran de manera sistemática los Derechos Humanos, llegándose a practicar violaciones y agresiones físicas como parte de la ‘terapia’. Los testimonios de quienes es-

tuvieron recluidos en tales ‘clínicas’ son dramáticos: Una de las pacientes contó cómo la esposaban cada noche porque intentó fumar un cigarrillo. Como si eso fuera poco, los médicos encargados le quitaban unas tabletas que debía tomar por un problema de tiroides, por lo que se enfermó aún más. Otro cuenta que el maltrato sicológico era continuo. “Me daban palo, según los encargados del centro, por mal comportamiento”. En casi todos lo casos, las personas internadas fueron llevadas en contra de su voluntad.

San Agustín recupera su esplendor

El convento de San Agustín, parte vital en la historia de la ‘Carita de dios’, está recuperando su brillo de antaño. El Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) realizó ayer la entrega de la restauración del artesonado o cielo raso decorado del pasillo oriental, así como de la marquetería del claustro principal.

Más muertes en las obras públicas

Familiares y amigos despidieron ayer a los dos obreros que murieron luego de quedar sepultados en un derrumbe registrado la noche del martes pasado en los exteriores de la Asamblea Nacional. Varios compañeros quedaron heridos. Es la segunda tragedia que se registra apenas a una semana de que colapsara el túnel de la avenida Tufiño, donde también se registró la muerte de dos personas, quedando otra seriamente herida. Página A3

Página A2

Página B2

www.lahora.com.ec

LA FRASE

“No voy a salir del país, ni pedir asilo político”

lahoraecuador @lahoraecuador

PEPE ACACHO ASAMBLEÍSTA

Página B3

CONSTRuCCIÓN. Parte de la obra que se levanta en los exteriores de la Asambea Nacional.

años

jueves 25 dE jULIO dE 2013 La Hora qUITO,ECUAdOR

WEb Fotogalería en: www.lahora.com.ec

PATRIMONIO. El artesonado es de estilo Mudéjar decorado con piñas, flores y pan de oro.

San Agustín recupera su artesonado Después de ocho meses, el IMP culminó con la restauración del artesonado y la marquetería.

AB/6091/P

El convento de San Agustín, el replicar esa decoración en todo cual ha formado parte vital en la el sitio”, explicó Ana María Arhistoria de la ‘Carita de Dios’, está mijos, directora del IMP. recuperando su brillo de antaño. Su construcción inició en Trabajo meticuloso 1580 con los planos del arqui- Armijos destacó que la intertecto Francisco Becerra, pero vención del convento será intedespués Juan Corral se hizo car- gral, ya que comprende la resgo de la obra en 1606. Por la an- tauración de los 42 cuadros del tigüedad de su infraestructura Miguel de Santiago, de los cuarequería ser recuperado, como les nueve ya están culminados, explicó Patricio Villalba, prior así como la recuperación del del convento, quien dijo artesonado y de la Sala que con las restauracio- El Dato Capitular. nes que han realizado en Durante los ocho melos últimos años ya vuelve ses que duró la intervenEn un mes, a lucir encantador. ción del cielo raso decoaproximadael IMP El Instituto Metro- mente, rado con un estilo que se iniciará la interpolitano de Patrimonio vención de la presume tuvo influencia Capitular (IMP) realizó ayer la en- Sala del siglo XVIII, también del convento. trega de la restauración recuperaron y fumigaron del artesonado o cielo el entablado de madera, raso decorado del pasillo orien- reforzaron la estructura de las tal, así como de la marquetería vigas e impermeabilizaron los del claustro principal. pisos. “En esta fase intervini“Estamos determinando que mos los marcos donde van las influencia tuvieron para elaboobras del siglo XVII de Miguel rar esta decoración que puede de Santiago y el artesonado de ser entre los siglos XVIII y XIX, un pasillo del convento, pero porque en esas épocas se usaestamos analizando de forma ban las flores y frutas para dehistórica y química si se puede corar, por ejemplo, el vestuario

Los religiosos somos custodios del patrimonio y no sólo queremos recibir sino también contribuir en base a la gestión que realizamos”. PATRIcIO VILLALbA Prior dEl convEnto

Enemigos silenciosos del sitio patrimonial María Armijos, directora del °iMP,Anaexplicó que uno de los mayores

problemas que enfrenta la estructura del convento de San Agustín es la presencia de xilófagos o polillas, como se las conoce comúnmente. “tenemos bastante presencia de xilófagos, por lo que debemos hacer una intervención más profunda para trabajar sobre la causa que está provocando el deterioro del convento”, precisó. Es por esto que en la intervención del artesonado no sólo recuperaron la decoración sino que reforzaron y sustituyeron los elementos arruinados.

de las vírgenes”, contó la directora del IMP. Pormenores

Un equipo conformado por 18 personas fueron quienes trabajaron en la obra que costó 161 mil dólares, entre ellos estuvieron restauradores, auxiliares de restauración, carpinteros, talladores, obreros y técnicos de supervisión. El área intervenida del artesonado comprende 250 metros cuadrados donde hicieron fijación y limpieza de estratos pictóricos y dorados, corrección de deformaciones, tallas y escultura, reintegración de elementos decorativos y más.

CiudAd

Se habilita el paso deprimido en El Condado

Desde las 06:00 de hoy está permitido transitar por el viaducto del intercambiador El Condado y por el paso lateral de la avenida Mariscal Sucre, sentido norte–sur desde la autopista Córdova Galarza, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas . Con la apertura del paso deprimido se habilita el cruce directo de la avenida Mariscal Sucre en ambos sentidos, en dos calzadas, y con la habilitación de la salida directa desde la autopista Manuel Córdova Galarza hacia la Mariscal Sucre en uno de los carriles del sentido norte-sur hasta terminar con los trabajos de reubicación de la red de agua potable, con un plazo aproximado de 10 días. El cierre del paso lateral en sentido sur-norte de la avenida Mariscal Sucre hasta la avenida De La Prensa se realizará a partir del sábado, manteniendo los desvíos ya establecidos.

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Dolor tras la tragedia en el Complejo Legislativo

Ayer inició el velorio de los dos obreros que murieron mientras trabajaban en las obras del Complejo Legislativo. Sobre un terreno árido y areno- unión libre durante seis años, so, ubicado en el barrio Caupi- tiempo en el que procrearon cho, se armó una capilla ardiente tres criaturas. “Él era un padre para despedir a los dos obreros amoroso con sus hijos y muy que murieron luego de quedar responsable. Cuando me enteré enterrados en un derrumbe re- salí a gritar que me devuelvan a gistrado la noche del martes pa- Daniel”, expresó la joven entre un desgarrador llanto. sado en los exteriores de La viuda y madre ahora la Asamblea Nacional. espera que las autoridades Los jóvenes identificados como Henry M. y personas le ayuden económicamenestaban te para sacar adelante a Daniel Edison T., de 20 trabajando en la y 23 años respectiva- obra a las 20:30, sus tres pequeños, pues mente, yacían dentro de cuando ocurrió la ella apenas y había consetragedia. guido un empleo en una unos féretros cubiertos sencilla cafetería. por una carpa blanca La situación de la familia que les proporcionó la funeraria que prestó los servicios exe- de Henry M. no es distinta. Su quiales. Frente a ellos, decenas madre, María S., no deja de llode personas se abrazaban en rar al recordar los últimos micondolencias por la partida de nutos que vio con vida al mayor de sus hijos. los obreros. La tarde del martes, él salió a A María Ch., conviviente de Daniel T., todavía le costaba trabajar a la obra del Complejo creer que no volvería a ver al Legislativo, donde se desempehombre con quien soñó formar ñaba como oficial. “Por qué te fuiste hijito queuna familia. Con el llanto atascado en su garganta, la mujer de 23 rido si eras tan bueno”, expreaños, contó que habían planea- saba la mujer de 36 años frente do casarse, pues ya convivían en al ataúd donde estaba el mu-

Buscan testimonios e imágenes de lo ocurrido en la Tufiño La concejala Beatriz León declaró su intención de recopilar no sólo informes y evaluaciones de diferentes entidades oficiales de lo que sucediera antes, durante y después de la tragedia de la Tufiño, sino también escuchar testimonios de los vecinos y receptar sus fotografías y videos. Así lo manifestó León luego de ser designada presidenta de la comisión que dará seguimiento a las investigaciones sobre la tragedia en la Tufiño. Esta decisión se adoptó al

mediodía de ayer, luego de exactamente una semana de que un joven matrimonio quiteño falleciera en su vehículo tras recibir todo el peso de un túnel que se desplomó. “Hemos estado pidiendo por nuestras redes sociales (Beatriz León en Facebook) que nos hagan llegar toda la información y hoy pedimos a la gente que nos hagan llegar a nuestros despachos para analizar los datos y la semana próxima hacerles partícipes de la información”.

VELORIO. A la ceremonia asistieron autoridades de la Asamblea, familiares y amigos de los fallecidos.

chacho, quien además tenía a su novia embarazada de seis meses. La tragedia

Hernán S., tío de Henry M., estaba a 30 metros de su familiar cuando se produjo el deslizamiento de tierra. Cuenta que mientras trabajaban escuchó a todos los obreros pedir auxilio a gritos. Entre el tumulto, el alcanzó a ver el rostro de su sobrino con una de sus piernas atrapadas por el talud. “Eran terrones pesadísimos que ni entre diez personas pudimos mover, luego vino Daniel para ayudar y también quedó enterrado”. El carpintero de la obra explicó que se registraron dos derrumbes y que el segundo fue el de mayores proporciones y que terminó sepultando a los ahora occisos. Responsabilidades

A la ceremonia fúnebre acudió la presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Ri-

Restituyen ‘saeta’ del Monumento a la Independencia

La ‘saeta’ o flecha en el León del monumento a la Independencia de la Plaza Grande, que representa a la vencida corona española que se aleja para dar paso a la libertad, fue restituida ayer, por el Instituto Metropolitano de Patrimonio. Hace dos años la pieza fue sustraída, pero la Policía Metropolitana la recuperó y detuvo a la persona que la sustrajo.

Comité externo investigará el caso ° La presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, indicó que se conformará un comité externo para investigar las causas del deslizamiento de tierra, ocurrido

a las 20:30, en el Complejo Legislativo. Este comité trabajará en coordinación con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército y el Legislativo y se espera que en 48 horas presente resultados.

vadeneira, acompañada por las dos vicepresidentas de la legislatura, Rosana Alvarado y Marcela Aguiñaga. Ellas se solidarizaron con los deudos, pero no ofrecieron solucionar la crisis económica en la que viven las familias de los ahora occisos. Rivadeneira dijo que la ayuda asistencial a las personas de bajos recursos no es competencia de la Asamblea, sin embargo, ofreció gestionar el apoyo con las autoridades competentes. Aclaró que el Cuerpo de Ingenieros es el responsable de la construcción del Complejo Legislativo que se levanta junto al edificio de la Asamblea Nacional.

Heridos estables

Mientras tanto, uno de los obreros heridos que fue atendido en el Hospital Eugenio Espejo fue dado de alta. Lenin Mantilla, jefe del área de emergencias de esa casa de salud, confirmó que el jornalero Patricio M. ingresó pasadas las 20:00 con politraumas y molestias a la altura de la pelvis. Tras brindarle la atención médica se descartó fracturas en esa región del cuerpo, pero sí se le trató lesiones leves en la nariz. Finalmente fue dado de alta a la 01:30. Gabriela Rivadeneira, presidenta de la Asamblea Nacional, dijo que los otros dos pacientes que ingresaron al Hospital Carlos Andrade Marín también están fuera de peligro.

OpiNióN A4

Los hombres Lo que con son como los mucho vinos: la edad trabajo se agria los malos y adquiere, mejora los buenos”. más se ama”. CICERón ORADORyPOLíTICOROmAnO(106AC-43AC)

tiempo lectura 15 min.

juEvEs 25 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

ARISTóTELES FILóSOFO gRIEgO (384 AC-322 AC)

CARTAS Desafíos

Todas las personas tienen un desafío en la vida, “realizarse como seres humanos”. El honor y la dignidad no tienen precio y optar por un bien superior es la mejor alternativa. La riqueza mal habida, el adulo y el servilismo logran alcanzar posiciones y metas nunca conquistadas. El auténtico desafío de un ser humano es derrotar a su peor enemigo, él mismo. La conquista de las virtudes más altas y nobles de toda persona se manifiesta con el grado de compromiso que se adquiere ante la sociedad y la victoria es la conquista de su propio yo. La coherencia y sus actuaciones entre lo que se dice y se hace describen su personalidad. La diferencia entre un triunfador y un fracasado está en lo que cada uno piensa de sí mismo. Un buen administrador, ante el reconocimiento y el elogio, mantiene su humildad y sus potencialidades lo convierten en hacedor de su propio destino. Ante el fracaso, la humillación o cuando los demás creen que todo está perdido se levanta erguido y orgulloso por su dignidad y condición de ser humano. Un triunfador se mantiene altivo y arrogante ante la adversidad, es agradecido ante la victoria, sabe que no tiene rivales a quienes vencer ya que para triunfar no se requiere derrotar a otra persona. Un triunfador hace su propio destino, “no busca historias conmovedoras que contar ni utiliza el amor cuando le conviene”. Es más humano, sabe explotar sus valores, tiene por qué vivir, es humilde ante la victoria, orgulloso e inflexible ante la derrota, se da tiempo para escuchar a todos por igual, lucha por sus sueños e ideales. Ama la tierra donde nació y siempre busca estrellas que alcanzar, lucha contra la injusticia, sabe que representa a todos, así no sean de su agrado, no busca ser aceptado por el cargo o el poder que ostenta y sabe dar más allá del dolor por la libertad y la humanidad. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947 DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Realmente existe?

“Todas las personas son iguales y gozarán de los mismos derechos, deberes y oportunidades. Nadie podrá ser discriminado por razones de etnia, lugar de nacimiento, edad, sexo, identidad de género, identidad cultural, estado civil, idioma, religión, ideología, filiación política, pasado judicial, condición socio-económica, condición migratoria, orientación sexual, estado de salud, portar VIH, discapacidad, diferencia física; ni por cualquier otra distinción, personal o colectiva, temporal o permanente, que tenga por objeto o resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos. La ley sancionará toda forma de discriminación. El Estado adoptará medidas de acción afirmativa que promuevan la igualdad real en favor de los titulares de derechos que se encuentren en

LuIS EDuARDO VIVAnCO

Si no hemos sido borrachos No creo que exista un peor día para presentar cifras oficiales sobre consumo de alcohol que un lunes. Es que a miles el ‘chuchaqui’ les dura hasta el lunes, incluso hasta el martes o -Dios me libre- el miércoles. ¡Cómo pasan los años, carajo! Pero, el INEC eligió un lunes (día creado por Dios para castigarnos por lo que hacemos los fines de semana) para dar los datos de su encuesta. Al ver los resultados me sentí, por decir lo menos, mareado. Incluso llegué a pensar que quienes habían tomado las muestras para

situación de desigualdad”. Esto dice la Constitución que, según sus mentalizadores y promotores, deberá durar 300 años. “Será inconstitucional cualquier acción u omisión de carácter regresivo que disminuya, menoscabe o anule injustificadamente el ejercicio de los derechos”, se afirma en al Artículo 8. En el 9 se añade que “el más alto deber del Estado consiste en respetar y hacer respetar los derechos garantizados en la Constitución”. Hay tratadistas que consideran que la igualdad ante la Ley y la democracia van de la mano y que “el nivel de igualdad de oportunidades en una sociedad es un fiel equivalente de la real vivencia democrática”. Hagámonos un examen de conciencia y preguntémonos si entre nosotros existe realmente la igualdad así entendida por nuestra Carta Magna.

la encuesta habían, literalmente, tomado muchas muestras. No estoy acusando al INEC de haber hecho un trabajo en delirium tremens. Como cualquier llamingo, no tengo la capacidad de contrastar estadísticas oficiales. Así que así ha de ser. Sin embargo, me resulta extraño decir que de 14 millones de habitantes de este bohemio país, 912.000 consumen alcohol. Creo que el pasado fin de semana, en mi noctámbulo andar, vi a ese número de personas agasajarse con una copa. O sea, también, que el ‘carrasquín’ no ha sabido recibir tanto dinero por los astronómicos impuestos al licor que nos ha chantado. Claro pues, si no hemos sabido beber. Los datos del INEC me siguen sorprendiendo. Dicen que el 12% de personas de entre 19 y 24 años consume, y un 11,5% de los que tienen entre 25 y 44%. Entonces, más o menos 1 de cada 10 jóvenes de este país chupa. Me

da un poco de chiste. Si cuando va uno a las fiestas, 9 de cada 10 jóvenes obligan a tomar al único que no chupa. Por lo menos eso he visto en los puritanos agasajos a los que he asistido con Biblia en mano. Los datos del organismo oficial también apuntan que casi 8 de cada 10 ecuatorianos que empinan copas prefieren tomar cerveza (esto último ya sonó a conocido eslogan). Entonces, no nos ha sabido gustar el ron, la punta, el whisky, el vino, el pájaro azul, el ‘cantacho’, el ‘norton’, la ‘caña’, el ‘zd’, el ‘pedrito’, el ‘guarapo’. Sólo bielas no más. Ya dice… pero turbo. En fin, parece que hemos sido santos. Mínimo se trata de los efectos de las prohibiciones que tenemos por todos lados. Más real me suena que 1 de cada 10 jóvenes ecuatorianos sabe dónde comprar guaro en horario ilegal. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALíA ARTEAgA SERRAnO

El consumo de drogas Uno de los temas más candentes, sobre todo en el ámbito educativo, es el de la posesión de drogas en manos de los consumidores, las cantidades que se consideran para consumo personal, la decisión de no enviar a las cárceles a los consumidores, a los adictos, la de sancionar a los traficantes. El qué hacer dentro de los establecimientos escolares, en donde aparentemente ha sentado sus reales el microtráfico, y donde se encuentran los mercados apetecidos por quienes se dedican a la execrable tarea de introducir a los niños y jóvenes en el mundo del consumo de las drogas. Las decisiones al respecto siempre serán sensibles. Por un lado, está el negocio del narcotráfico, el más lucrativo, con mafias enquistadas hasta en los gobiernos, que permean todos los estratos de la sociedad. Por otro, las luchas contra el narcotráfico tanto en los grandes países como en los más pequeños, en los consumidores y en los productores, frecuentemente infructuosas y que no han conseguido disminuir ni el consumo ni el tráfico. También están los padres de familia y los maestros desorientados respecto de cómo proceder con sus propios hijos y sus alumnos, y a quienes hay que darles respuesta a sus inquietudes y también permanecer totalmente vigilantes de los procesos internos. Hay ahora un intento de “santificación” a la marihuana, haciéndola ver como inocua, cuando se conoce que con frecuencia ésta es la vía de entrada hacia el consumo de drogas muy peligrosas para la salud de los jóvenes. Por supuesto el alcohol es también parte del problema, y el tabaquismo. Las actividades que han sido declaradas ilegales luego se las arreglan para continuar en vigencia, y el inicio y el engrosamiento de las mafias se ve beneficiado en gobiernos duros o que pretenden serlos. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10403 Circ.: 44.150 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Congestión por obras en la Naciones Unidas Usuarios de la vía reclaman la dotación de paradas de buses y una reprogramación de los semáforos. Decenas de vehículos quedan atrapados en los trancones que se registran a toda hora en la 6 de Diciembre, entre las avenidas De los Shyris y 6 de Diciembre. En ese sitio se construye un viaducto para ingresar a los parqueaderos del Quicentro Shopping y hay dos carriles que están habilitados para la circulación vehicular de Occidente a Oriente, pero los conductores forman hasta tres columnas con sus vehículos Para los usuarios del centro comercial y para quienes desean retornar hacia el occidente por las Naciones Unidas se ha habilitado un giro en ‘U’, pero esta alternativa ha resultado insuficiente, ya que los que quieren girar deben esperar el avance de los automotores que van hacia la 6 de Diciembre y el cambio de luz en el semáforo. La situación se complica aún más a la altura de la República de El Salvador, donde los conductores de otros automotores intentan salir a la Naciones Unidas.

Trabajos tardarán 20 días

Operarios de la obra manifestaron que requerirán al menos 20 días más para concluir los trabajos. Actualmente están construyendo los nuevos bordillos. Al enterarse de esto, el conductor Luis Castillo pidió un mayor apoyo de la Policía ,ya que actualmente pierde entre 5 y 10 minutos al cruzar ese pequeño tramo. Las operaciones de los buses de servicio público también generan más conflictos, ya que pese a que hay

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

agENda SEMaNa dE ROCk

Tramo conflictivo

Conductores de taxis, autos particulares y de buses se quejan porque en este tramo tienen que realizar hasta cinco paradas. Nelson Chávez, conductor de un taxi, dijo que una solución sería reprogramar el semáforo de la 6 de Diciembre, ya que actualmente permite el paso de máximo cinco vehículos.

CiudAd

SONIkRACIA

Luego de que las bandas Ashler y Tribal desaparecieron, Lucifer Orquera, Juanca Pozo, Xavier Hellrider y Chuck Coral se juntan a finales de 2012. Su primer show en vivo fue el 16 de marzo de este año, cerrando el Terror Fest. Conozca más de la propuesta de este grupo en la Semana del Rock. Lugar: Concha Acústica de la Villa Flora Hora: De 13:00 a 21:00

MOVIlIdad. Una larga fila de vehículos se forma a diario entre las avenidas 6 de Diciembre y De los Shyris.

letreros que advierten que ese no es un sitio para parquearse, los choferes estacionan sus unidades por varios minutos. Esto lo confirmó Jenny Flores,

ama de casa, quien pide a las autoridades establecer una parada en este sector y colocar una visera como había antes de la intervención.

FRaNChO ESpINa

Francisco Espina, músico y guitarrista guayaquileño, tras muchos años de autoaprendizaje musical, decide compartir sus experiencias a través del rock. Lugar: Concha Acústica de la Villa Flora Hora: De 13:00 a 21:00

Propuesta vacacional contra el trabajo infantil Aproximadamente 400 chicos de entre 6 y 16 años acuden diariamente desde hace casi dos semanas a las instalaciones del Hogar de Paz y Casa de la Niñez ,ubicadas en El Tejar para ser parte de las colonias vacacionales que desarrolla la Fundación Patronato San José. Allí practican actividades lúdicas, talleres de cocina. También participan ENTRETENIMIENTO. Varias en paseos. actividades lúdicas se realizan Estas colonias vacacionales durante la mañana en las colonias. se desarrollan bajo el lema: ‘Es tiempo de jugar y no de traba- artísticas en la que los chicos demostrarán lo jar’, explicó Jessica Coroaprendido, como por nado, educadora del lugar, El Dato ejemplo danza o break quien comentó que en el dance. Patronato se prioriza “la Esta labor contiprevención y erradicación De forma paralela, los niños de del trabajo infantil con ac- entre 1 y 4 años, nuará la próxima separte de cur- mana en el mercado tividades durante todo el son sos vacacionales año”. que se imparten de San Roque, donde el Centro Mañana será la clau- en Infantil y el área se impartirán vacacionales para los hijos de sura de estas colonias de Guagua los comerciantes. y habrá presentaciones Quinde.

taller vacacional denominado ‘La metrito mueve a Quito’. Las actividades relacionadas con esta iniciativa se ejecutarán en las Instalaciones de las Unidades Operativas en las diferentes administraciones zonales.

AB/6237/P

‘La metrito mueve a Quito’ ° La Unidad de Servicios Especializados de la Policía Metropolitana y el Grupo de Educación Comunitaria realizarán, a partir del próximo lunes, el primer

EN VELA A6

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

negado pedido de nulidad para Cléver Jiménez

La Corte Nacional de Justicia (CNJ) informó anoche a través de Twitter que negó el pedido de nulidad interpuesto por la defensa del legislador Cléver Jiménez, quien fue condenado por injuriar al presidente Rafael Correa el pasado 16 de abril tras los sucesos del 30S. La Corte rechazó anular la condena de 18 meses de prisión contra el legislador de oposición, tras el juicio interpuesto por el Mandatario. El congresista goza de inmunidad, aunque el parlamento no ha ratificado tal condición, por lo que al cabo del proceso podría ir a prisión. La situación legal de su asesor, Fernando Villavicencio, también condenado por esta causa, podría complicarse. Más en la B5.

SeSIÓn. El Pleno de la Legislatura debatirá un tema sensible de carácter laboral. IyG.SIIGO - ADITMAQ CIA. LTDA. Procesado en :2013/07/23 13:04:05:85

SALDO CUENTA

ACTIVO ACTIVO CORRIENTE 11 ACTIVOS 1101 CAJA 1102 BANCOS 1103 CUENTAS POR COBRAR CLIENTES 1105 ANTICIPO EMPLEADOS 1107 VARIOS DEUDORES 1110 INVENTARIO 1115 IMPORTACIONES EN TRANSITO 1117 IMPUESTOS PAGADOS POR ANTICIPAD 12 ACTIVO FIJO 1201 BIENES DEPRECIABLES 1202 BIENES NO DEPRECIABLES 13 OTROS ACTIVOS 1301 ACTIVOS DIFERIDOS 14 ACTIVO A LARGO PLAZO 1401 ACTIVO LARGO PLAZO TOTAL ACTIVO PASIVO PASIVO CORRIENTE 21 PASIVO 2101 PROVEEDORES 2110 ACREEDORES VARIOS 2115 IMPUESTOS TASAS Y CONTRIBUCIONE 2140 DEUDAS FINANCIERAS CORTO PLAZO 22 PASIVO LARGO PLAZO 2201 PRESTAMOS A LARGO PLAZO 2202 PROVISIONES SOCIALES (ACTUARIAL 2203 PASIVO IMPUESTOS DIFERIDOS TOTAL PASIVO PATRIMONIO 30 PATRIMONIO 3010 CAPITAL SOCIAL 3020 APORTE FUTURA CAPITALIZACION 3025 RESEVA DE CAPITAL 3030 RESERVAS 3034 RESULTADOS 3035 RESULTADO PRESENTE EJERCICIO TOTAL PATRIMONIO TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

132,804.97 419,315.95 5,122,708.18 36,881.46 587,844.71 4,119,412.74 433,636.35 497,080.84 2,059,081.74 202,940.00

SALDO GRUPO 11,349,685.20

283,480.00

(1,889,065.78) (598,036.78) (30,601.89)

(1,488,810.00) (323.60) (100,470.06) (92,889.12) (344,418.28) (101,466.15)

SALDO SUBCUENTA 9,573,199.64 (205,568.64) (13,937.20) 230,679.62 6,546,806.54 829,979.37 1,806,209.71 299,911.65

13,955,655.66

60,468.72

(4,746,098.39) (563,147.84) (258,298.92) (3,742,028.85)

SALDO TOTAL

2,262,021.74

13,955,655.66 (9,309,574.00)

(11,827,278.45)

(2,517,704.45)

(2,128,377.21)

(11,827,278.45) 0.00

(2,128,377.21) (13,955,655.66) JUN/30/2013

ESTADO DE RESULTADOS De : ENE 1/2013 A : JUN 30/2013

Procesado en :2013/07/23 13:09:35:76 NOMBRE CUENTA TOTAL INGRESOS INGRESOS OPERACIONALES DEVOLUCIONES DESCUENTOS OTROS INGRESOS TOTAL COSTO COSTO DE VENTAS COSTO DE VENTAS TOTAL GASTOS GASTOS GASTOS DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO GASTOS DEPARTAMENTO DE VENTAS GASTOS NO OPERACIONALES GASTOS NO OPERACIONALES EGRESOS NO OPERACIONALES UTILIDAD DEL EJERCICIO

Representante Legal

JUN/30/2013

BALANCE GENERAL De : ENE 1/2013 A : JUN 30/2013

DESCRIPCION

IyG.SIIGO - ADITMAQ CIA. LTDA.

Presentan propuestas al Código de Trabajo

SALDO CUENTA 9,584,373.42

6,546,806.54 2,636,189.08

299,911.65

SALDO GRUPO 9,584,373.42

6,546,806.54 2,636,189.08

299,911.65 101,466.15

Contador Público

P.A.P/56991/p.n

empleados y trabajadores municipales creen que el gobierno pretende desmantelar al derecho social. Alrededor de 400 trabajadores municipales de diferentes provincias del país acudieron ayer a la Asamblea Nacional para presentar sus propuestas para el Código del Trabajo, que deberá ser debatido por los legisladores. Primero, se concentraron en las afueras del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), en la avenida 10 de Agosto, y caminaron hasta el Palacio Legislativo. Aproximadamente a las 17:00 llegaron y un grupo ingresó al edificio para ser recibidos por asambleístas, exclusivamente de Pa-

chakutik. No hubo delegados de PAIS. José Chusin, secretario general del Comité de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), indicó que en la Asamblea se están aprobando leyes que no han sido debatidas por las organizaciones sociales. Criticó, además, que se intente, en la normativa, quitar el derecho de las guarderías para los hijos de los trabajadores. Señaló que el incremento salarial se debe calcular según el costo de la vida y que la jubilación de las mujeres debe ser a los 25 años de aportaciones porque también son madres y esposas.

Universidad Andina celebra Natalicio de Bolívar Con ocasión de cumplirse un aniversario más del Natalicio de Simón Bolívar, la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, y el Parlamento Andino rindieron anoche homenaje al Libertador en esta institución universitaria. El rector de la Universidad Andina, Enrique Ayala Mora, destacó el desarrollo de este centro de formación superior que cumple 21 años de vigencia institucional.

“La Universidad ha crecido muchos, tenemos 1.800 estudiantes en diferentes especialidades”, manifestó. También reveló el descubrimiento del documento original que recoge una entrevista histórica entre José de San Martín, protector de Perú, y el Libertador Simón Bolívar, presidente de Colombia, que sostuvieron el 26 de julio de 1822, en Guayaquil. El estudio lo hizo el investigador colombiano Armando Martínez.

Vuelos a Tababela se desvían por la ceniza del Tungurahua A partir de la primera hora de ayer, los vuelos QuitoGuayaquil, Quito-Shell Mera-Cuenca y viceversa ya no seguirán su habitual ruta directa por la ‘Avenida de los volcanes’, sino que deberán bordear las costas de Manabí en el Océano Pacífico. Así lo decidió la Dirección General de Aviación

Civil (DGAC) ante la reciente reactivación del Tungurahua y su consecuente emisión de columnas de cenizas, que pueden afectar a las aeronaves. Los desvíos de las aerorutas se mantendrán de manera indefinida hasta segunda orden, puntualizó la DGAC. Los vuelos de pasajeros tardarán entre 5 y 15 minutos adicionales.

Ofertas innovadoras Smart PC de Samsung, Tablet y Notebook a la vez, es el innovador dispositivo en conectividad y entretenimiento que presenta CLARO.

fiRMAS I

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

María Lorena Betancourth, analista de relaciones públicas y corporativas; Nicolás Guillén, gerente de innovación, desarrollo de productos y SVA; y Pilar Vargas, gerente de relaciones públicas y corporativas de CLARO.

Pablo Ordóñez, gerente general de Chevyplan, y Édgar Torres.

Nueva estrategia

Chevyplan presentó el ‘Plan Contigo’ en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo. La firma capacitó a sus colaboradores sobre la nueva estrategia.

DesayuNo De capacitacióN

La firma epson realizó un desayuno en el Hotel sheraton para demostrar los beneficios de la nuevas impresoras monocromáticas de tanque de tinta WorkForce M105 y M205.

Viviana Aguilera, Diego López y Ximena Jurado.

Katia Acuña, Leonardo Fuentes y Christian Espinosa.

Nubia Michilena, Alexandra Pozo, Mónica Villacrés y Carmen Brito.

GENTE A8

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

nueVA FrAGAnciA

rodrigo contreras, director general de Belcorp; carolina núñez, jefa de mercadeo al consumidor de Belcorp; maría eugenia herrera, gerente de ventas de Belcorp; y silvia Ponce, presentadora de televisión, en la presentación de Beauty red, la última fragancia de Ésika.

Vehículo cero emisiones

andrea palacios, Jimmy Recalde, betsy suasnavas y Diana Gómez.

Festival de carnes argentinas Asados gauchos y el infaltable vino fueron disfrutados por los invitados al Festival de carnes argentinas celebrado en el Hotel Marriott.

la Alianza renault-nissan ha vendido el coche eléctrico número 100.000 a la estudiante norteamericana Allison howard, quien por su economía usa el coche para desplazarse a la universidad Kennesaw state university de Atlanta, en Georgia. bruno Hernández y Gabriela Cordero.

Jackeline aguas y Marcelo Dotti.

Gabriela Mayorga, Carolina albán y Mónica Guardia.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

DecIsIóN. La sesión de ayer se dio en un local alquilado y fue reservada.

meDIDAs. El Presidente lidera la medición de una firma de relaciones públicas.

Correa, el que más responde en Twitter El presidente, Rafael Correa, es la persona latinoamericana que más responde a quienes lo mencionan a través de su cuenta de Twitter. Éste es uno de los resultados de la ‘Twiplomacy 2013’, un informe publicado ayer por la empresa de relaciones públicas Burson-Marsteller. Correa contesta al 83% de los tuits que le mencionan, seguido del canciller, Ricardo Patiño, que da réplica al 43%. La presidenta costarricense, Laura Chinchilla, contesta al 39% y ocupa el tercer lugar, muy por debajo de Correa. Los puestos cuarto y quinto son ocupados por la cuenta de la Secretaría de Comunicación de Panamá y el presidente chileno, Sebastián Piñera, que responden al 15 % de los mensajes que les envían. La andadura de Latinoamérica en esta red social comenzó en 2007, cuando el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto abrió su cuenta. El mexicano fue seguido por el presidente chileno que entró en la red en 2008;

GINEBRA, EFE •

mientras que la mayoría de los líderes políticos en esta región se sumó en 2010. contexto

Cinco líderes latinoamericanos están en la lista de los 20 más seguidos en Twitter en el mundo, entre los que destacan la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, en el puesto número 10, con 2,1 millones de seguidores. Los puestos 11 y 12 son ocupados por el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, y el colombiano, Juan Manuel Santos, cada uno con más de 1,9 millones de seguidores en el mundo, recoge el informe. La empresa destaca que la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, en el puesto 14, con 1,8 millones de seguidores, es un claro ejemplo del uso de las redes sociales en tiempos de elecciones. El informe señala que “Rousseff no ha vuelto a tuitear desde que fue elegida como presidenta en el año 2010, pero su número de seguidores no deja de crecer”.

El reglamento es la prioridad para el Consejo Regulador Ayer mantuvieron su primera reunión y luego hicieron un llamado a los actores a “cumplir la ley”. El Consejo de Regulación de Sobre el tema de la publiciMedios delineó ayer, durante dad, Barriga hizo un llamado su primera reunión de trabajo, a los “actores del sistema de las acciones que desacomunicación” para que rrollará en las próxicumplan la Ley, aunque cifras resaltó que se “han dado mas semanas, tras su conformación. avances positivos en cuanEl presidente del to a las franjas publicitaorganismo y delegarias”. días tiene el do del Ejecutivo, Pa- Ministerio de tricio Barriga, quien Finanzas para Generalidades entregar el prefue subsecretario na- supuesto a este Sin precisar mayores ente. cional de Comunicadetalles, también fue ención, reiteró que una fático en señalar que el de las prioridades Reglamento a la Ley estahoras la primera blecerá precisiones para será la elaboración duró reunión del del Reglamento a la Consejo, y fue su aplicación. reservada. Ley de Comunica“Estamos compromeción que estará listo tidos en aplicar la Ley, es en el plazo de 60 días. Ade- muy positiva para desarrollar más, el diseño institucional, la comunicación e información establecer un modelo de ges- en este país (...). El Reglamento tión de funcionamiento y el general está en manos del Ejepresupuesto. cutivo, pero hay ciertos temas

de aplicación interna que nosotros los estamos valorando y analizando”, expresó. Luego de presidir una reunión reservada de casi dos horas con los representantes de la Defensoría del Pueblo, Paulina Mogrovejo; del Consejo de Participación Ciudadana, Hernán Reyes; de los gobiernos locales, Roberto Wolhemuth; y de los Consejos de la Niñez, Tamara Merizalde, el delegado del Ejecutivo afirmó que estos “son los temas mas urgentes”. El organismo se reunirá una vez por semana y no se descarta la conformación de comisiones dependiendo de la experiencia de cada delegado. En un plazo de 90 días el Ministerio de Finanzas tendrá que transferir los recursos. “Mientras tanto, estamos haciendo esfuerzos y hemos conversado con la Defensoría del Pueblo, que nos ha prometido que podría cedernos un espacio”, indicó. En la primera sesión de ayer, Barriga también posesionó a los consejeros.

En un mes se sabrá qué partidos irán a elecciones Desde ayer empezó a correr 12 nacionales, 37 provinciales, el plazo de un mes que tiene 17 cantonales y 3 parroquiales. el Consejo Nacional Electoral Mientras, 26 organizaciones han (CNE) para entregar la lista de sido procesadas, 109 están penlos movimientos y partidos po- dientes por verificar las firmas líticos que podrán pary 521 han solicitado clave ticipar en las elecciones para su calificación. seccionales del 23 de feLa verificación de las firhabría brero de 2014. mas continúa, aunque los firmas repetiHasta la mediano- dedas, según un problemas subsisten en megrafólogo. che del martes, cuando nor porcentaje. El grafólogo venció el plazo para que Cesar Montenegro explicó entregaran los requisique, dentro del proceso de tos para la reinscripción en el revisión, existe un 40% de firregistro electoral, hubo 69 orga- mas repetidas. Sin embargo, el nizaciones políticas calificadas: presidente del CNE, Domingo

40%

Paredes, aseguró que todo esta controlado. situación

En las provincias se realiza la recepción y el escaneo de formularios y las imágenes pasan a la matriz de Quito, donde se realiza la verificación. La comparación y validación se efectúa con la base de datos del CNE, del Registro Civil, el Banco Nacional de Fomento, el Banco del Pacífico y la Cancillería. Organismos internacionales como la Unión de Naciones Su-

cAso. En Guayas se vivió un apretado cierre de inscripciones, el martes.

ramericanas (Unasur) y Unión Interamericana de Organismos Electorales (Uniore), con una delegación de cerca de 20 ob-

servadores, observan el proceso de verificación. Ellos representan a 10 países y 11 organismos electorales de América.

pAís B2

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

el gobierno confirmó una red de centros donde se violan los Derechos. 4 testimonios. Las falsas clínicas para las adicciones o que incluso ofrecen curar la homosexualidad son una realidad. Lo confirmó el lunes la Ministra de Salud, Carina Vance y habló incluso de una red de ellos. Según las cifras oficiales, existen 123 centros operando legalmente. Pero la funcionaria especificó que habría entre 70 y 80 adicionales funcionando de manera ilegal. En estos llamados ‘centros de rehabilitación’ se vulneran de manera sistemática los Derechos Humanos, llegándose a

El terror de vivir en un centro de rehabilitación practicar violaciones y agresiones físicas como parte de la ‘terapia’. Desde 2012, el Gobierno ha recibido 18 denuncias y en 15 se confirmaron estos maltratos, siendo 5 de estos centros clausurados. En muchos casos las personas internadas fueron llevadas en contra de su voluntad. Las clínicas, muchas de ellas ilegales, dedicadas al ‘tratamiento’ de la homosexualidad son las que mayor atención mediática han recibido. Sin embargo, también existe un gran número de ellas en las que se realizan terapias igualmente de vejatorias para paliar problemas de alcoholismo y drogadicción. Presentamos cuatro testimonios de personas que estuvieron recluidas en ellas.

‘Me esposaron cada noche, una semana’ Ingresé por mi voluntad a los 26 años. Tenía °problemas con las drogas. Me dijeron que era

como un spa, un lugar de descanso donde podría realizar tareas creativas. Nada más al ingresar me di cuenta de que la realidad era otra muy distinta. Me esposaron cada noche durante una semana sólo porque intenté fumar un cigarrillo, cuando habíamos pactado que me dejarían fumar. Me rebuscaron en todas mis pertenencias y se quedaron con todo. Tengo un problema de tiroides y necesito tomar diariamente una medicación, de lo contrario puedo tener graves problemas físicos e incluso llegar a morir. A modo de castigo, los médicos me quitaban las pastillas y me dejaban varios días sin poder tomarlas. Me levantaban cada día a las cinco de la mañana, me obligaban a tomar una ducha de agua helada y nos ponían a realizar ejercicios físicos. Compartía habitación con 10 chicas más cuando en realidad era sólo para dos. Teníamos un tiempo determinado para todo: tres minutos para lavarnos los dientes, cinco para ducharnos, tres para ir al baño. A menudo nos castigaban. Una vez me hicieron transcribir a mano toda la Biblia, otra vez casi me rompen un brazo. Las amenazas eran constantes, me decían que si les decía algo a mis padres me harían daño. Era una mafia.

RealiDaD. Maltratos físicos y psicológicos están a la orden del día en los falsos centros de rehabilitación.

‘Me daban palo’ ° El maltrato psicológico era continuo. Me decían que ya nunca podría salir adelante,

que tenía sólo media neurona y que era inútil. Me daban palo, según ellos, por mal comportamiento. Entré en 2008 por consumo de drogas y alcohol. Me obligaron mis padres. Estuve en dos clínicas, las dos para aniñados, eran muy caras y no servían para nada. Ellos sólo querían sacar la plata. Mis padres pagaban unos 700 dólares al mes, tenía que estar un mínimo de 6 meses y tres de ellos aislado totalmente del mundo. Me amenazaban continuamente y me decían que no tenía que contar nada a mis padres. Me daban pastillas a diario, estaba todo el día drogado. Bajo la medicación me mandaban a correr y me sentía muy mal porque no se puede hacer ejercicio físico cuando se toma antidepresivos y somníferos. Me levantaban a las cinco de la mañana, nos hacían duchar con agua fría y comenzábamos a trabajar en las labores de la casa: limpiábamos, barríamos, colaborábamos en la cocina. Yo me preguntaba cómo era posible que pagando tanto dinero tuviéramos que hacerlo todo nosotros. Los guardias y las personas que trabajaban allí no hacían nada, estaban todo el día jugando a las cartas.

‘Me hicieron vivir en un infierno’ ° Estuve en muchas clínicas, ya no recuerdo cuántas. Me daban cada día

pastillas, muchas pastillas. Estaba las 24 horas drogado. También me hacían la tortura nazi: nos levantaban a las cinco y nos obligaban durante horas a realizar ejercicios físicos muy duros. Si no lo hacía me pegaban con un palo fuerte en la espalda o en la cabeza. Me daban muchos antidepresivos y calmantes, porque decían que era una persona agresiva, pero no era verdad. Tuve problemas con las drogas y el alcohol, pero sobre todo con el trago. Nunca me ayudaron nada, sólo me drogaban y me drogaban, por la noche y por el día. A mí sólo me pegaban a veces. Tenía un compañero al que le metieron la cabeza en una pileta llena de agua y casi lo ahogan, a otros los dejaban varias horas en la piscina. Nos hacían cocinar y trabajar cada día. A mis padres les mentían y le decían que yo estaba bien, que tenía que permanecer más tiempo y que necesitaba tomar diariamente muchas pastillas. Ahora llevo casi tres años sin tomar ningún tipo de medicamento y estoy mucho mejor. Durante años me hicieron vivir en un infierno.

‘Me esposaron en un poste a la intemperie’ °

A los 14 años comencé a consumir base. Trabajaba, me iba a limpiar zapatos y en la calle conocí a esos amigos. Al principio le daba todo a mi mamá, después consumía todo. Me cogieron preso, mi familia ya no quería verme porque me robaba las cosas de la casa. Hace dos años me llevaron engañado al centro de rehabilitación. Mi familia fue a hablar y les manipularon diciendo que iba a estar bien, que les garantizaban que en seis meses iba a estar sano y si no, que tenían garantía de un año. Costaba 200 dólares mensuales. Tres hombres fueron a mi casa y me dijeron: “quedas detenido por robo”. Pero les dije que no me había robado nada. Me esposaron y en el carro me metieron un codazo. Cuando llegué, me cortaron el pelo como ellos querían, se reían. Todo el mundo tenía que estar sentado, sin moverse, con las manos encima de las piernas. Teníamos que aprendernos de memoria los ‘12 pasos’, si cometías un error te daban un ‘guachazo’ o un ‘pechazo’. Me intenté fugar a los tres meses porque era feo, nos insultaban. Cuando salí, me atraparon y me golpearon en las piernas. Me capturaron, me tuvieron parado y esposado en el poste del vóley durante un día en la intemperie.

José Acacho no saldrá del país ni pedirá asilo apelará la sentencia y llegará hasta el final. pero si lo declaran culpable, se entragará.

El asambleísta José Acacho, quien fue declarado culpable de ‘terrorismo organizado’ tras la protesta contra la ley de aguas, el 30 de septiembre de 2009, aseguró que no saldrá del país ni pedirá asilo político y que se entregaría a la justicia, de ser el caso. Sin embargo, primero deberá pasar la etapa de apelación. Según Acacho, existe un plazo de entre 10 y 15 días para que les notifiquen la sentencia, para después apelar a la instancia superior. El legislador plantea agotar todas las instancias nacionales, para acudir luego a organismos externos. “Yo me voy a entregar a la justicia y voy a pagar la condena si la cárcel es para inocentes. No voy a salir del país, ni pedir asilo político. Voy a estar como perseguido político de este Gobierno”, indicó.

pAís jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MInuTEro Demanda por elecciones

Los excandidatos a asambleístas Carlos Vera, César Coronel y Lourdes Garay, todos por el Partido Social Cristiano, presentarán la tarde de hoy, ante la sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en Washington, una demanda que tiene su origen en las elecciones de inicios de año, en las que aseguran que ganaron una curul, que “les fue negada” por el Consejo Nacional Electoral. El propósito, dicen, “no es recuperar esas curules sino demostrar que ese sistema viciado e inequitativo sigue vigente y con él pretenden llevar a cabo estas elecciones seccionales”.

posTura. El legislador recibió el apoyo de sectores indígenas.

Existe un aparataje del Ejecutivo en contra de inocentes. Es un proceso de paIs en contra nuestra”. JosÉ aCaCHo

ASAMbLEíSTA (PK)

bleísta electo por Morona Santiago. O al menos eso dijo. posible condena Según Acacho, están sien“Se han unido tres delitos: sabotaje, terrorismo y homicidio. No do acusados por defender los derechos de los pueblos sabemos por cuál de los y nacionalidades y de la delitos vamos a pagar la 15 naturaleza. “Existe un condena. Hemos demosDías trado durante cerca de habría para la aparataje del Ejecutivo en de la contra de inocentes. Es un cuatro años nuestra ino- notificación sentencia. proceso de PAIS en contra cencia”, señaló. nuestra”, dijo, haciendo Al legislador le sorprende que durante todo el pro- referencia a presuntas afinidaceso, que se ha extendido por des políticas del fiscal, de la juecuatro años, no se haya dictado za y del procurador. En el escenario de que tenga sentencia sino hasta que está ocupando su cargo como asam- que pagar una condena, dice que

proceso ° La audiencia de juzgamiento de José Acacho terminó con la decisión del Tribunal Penal de Morona Santiago que le encontró culpable, junto a Pedro Mashiant, del delito de ‘terrorismo organizado’, después de cuatro días de recibir testigos y versiones. El delito tienen una pena máxima de hasta 25 años de reclusión mayor extraordinaria. Mientras, declaró inocentes a Fidel Kañiras, Santiago Sharup, Pedro Narankas, Andrés Vizuma y Ernesto Washikiat.

“va a quedar en la historia del país que un asambleísta es declarado terrorista”. “Tengo 45 años, entraré con mis dos pies y si la sentencia es de 25 años, me tocará salir con mis dos pies y un bastón”. posturas

Franco Viteri, presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana (Confeniae), señaló que frente a la sentencia se van

a mantener en la resistencia porque es, según el, “un mecanismo jurídico válido”. Plantea también realizar eventos, que ya se han efectuado en Pastaza, sobre lo que está ocurriendo en el país. Frente al hecho de que Acacho es asambleísta y se le sentenció, el legislador Virgilio Hernández (PAIS) señaló que el proceso venía desde antes de ser elegido, por lo que no le atañe a la Asamblea tratar su situación.

El Estado todavía no se disculpa ni paga al pueblo Sarayaku

Hoy se cumple un año de la sen- la sentencia en la que se establetencia de la Corte Interamericana cen “varias medidas importande Derechos Humanos a favor tes de fondo”. Entre ellas, “el derecho a la consulta predel pueblo Sarayaku y, de via y al retiro de aproxiacuerdo con José Gualinga, El Dato madamente 1.400 kilos su Presidente, se termina de explosivos que siguen el plazo para que el Estado a las 16:00, enterrados y amenazan la ecuatoriano, a través de sus Hoy en el Hotel principales autoridades, Quito, está pre- vida”, añadió. la proyecpresente una disculpa pú- vista ción de un documental sobre el Cumplimiento blica y cancele alrededor de proceso legal. 1’300.000 dólares. “El Estado nos ha mani“Vamos a celebrar con festado que hasta mañana emoción y dignidad por todo el se procederá el pago. El dinero proceso histórico de lucha en se utilizará según los planes de condiciones desiguales”, señaló vida y la propuesta alternativa Gualinga. del pueblo de Sarayaku”, indicó. El 25 de julio de 2012 se dictó Por su parte, el abogado de la

CIDH: gobierno insiste en reformas

• Ecuador llevará a °la EFE cumbre de la Alianza

Bolivariana para los pueblos de América (ALBA), que se celebrará el 30 de julio en el país, propuestas de reforma del Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH), según el presidente, Rafael Correa. El Mandatario, en un acto público junto al presidente de Bolivia, Evo Morales, consideró necesaria la reforma y dijo que mientras no se aborden en su seno cuestiones como el bloqueo internacional contra Cuba o el reclamo de Argentina sobre las islas Malvinas “todo el resto es hipocresía” y “pierde sentido”.

Capturado otro más buscado

CElEbraCIón. Con un ritual se recuerda la sentencia favorable de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

causa, Mario Melo, aclaró que algunas medidas se han cumplido y otras no. “Se ha traducido la sentencia y difundido en páginas web y radios. Otras no han sido cumplidas. Hacemos un llamado para que lo hagan”, señaló. Frente al retiro de explosivos señaló que es un “proceso com-

plicado”, pero que se tiene que terminar completamente. La Hora intentó obtener la versión oficial de la Procuraduría, pero el departamento de Relaciones Públicas exigió el envío de un correo electrónico que no fue respondido hasta el cierre de esta edición.

Según información entregada ayer por el Ministerio del Interior, Miguel Ángel Benítez Bazán, alias ‘Garache’, fue recapturado mientras descansaba en un domicilio ubicado en el sector Las Piñas, de Milagro. Su nombre estaba entre la lista de los más buscados a nivel nacional, toda vez que se fugó en marzo de este año del Centro Penitenciario de Guayaquil, donde estaba detenido por presuntos delitos contra la vida. La detención la realizó el Bloque de Búsqueda de la Dirección Nacional de la Policía Judicial, conformada por agentes de las unidades especiales.

pAís B4

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Gobierno y Municipio celebran por separado la fiesta cívica de la ‘Perla del Pacífico’. GUAYAQUIL • Diversos actos, entre castrenses y culturales, se darán este día con motivo de los 478 años de Fundación del Puerto Principal. Tanto el Cabildo como el Gobierno rinden homenaje a la urbe, aunque por separado. Entre los actos consta el Desfile Naval de Jambelí, que conmemora la gesta del Cañonero Calderón durante el conflicto bélico con el Perú en 1941. El acto, al que concurrirá el presidente, Rafael Correa, se llevará a cabo en el Parque de la Armada del Ecuador, en el sur de la ciudad. Por su parte, el alcalde Jaime Nebot hará la Unción Cívica, a las 08:00, en el Parque Centenario, junto a invitados especiales y su cuerpo edilicio. Además, la ciudadanía disfrutará de la festividad a lo largo del Malecón, donde se instalarán agrupaciones musicales para deleitar con su trabajo a los concurrentes. Habrá exposiciones de arte y cultura en el barrio Las Peñas, también.

Guayaquil conmemora otro año de fundación

Reforma para legalizar a Monte Sinaí QUITO Y GUAYAQUIL • La regulariza-

TRADICIÓN. La parada militar y la sesión solemne rinden homenaje al Puerto Principal.

Desfile Náutico

Con alegría y mucha algarabía, se cumplió ayer la octava edición del Desfile Náutico. La embarcación ‘Mi Guayaquileña’ fue una de las que navegó adornada con alegorías. El desfile fue un megaevento con el que se celebra a la urbe por sus 478 años de proceso fundacional. Intervi-

nieron unas 60 embarcaciones de instituciones como la del Cuerpo de Bomberos, la Armada Nacional, entre otras, y cerca de 150 de los pescadores artesanales. “Yo no puedo decir que Guayaquil es mi segundo hogar, sino el primero”, dijo María Huerta, una asistente al evento. Miguel Cevallos, ciudadano

oriundo del cantón Milagro, provincia del Guayas, con 85 años de edad, llegó al Puerto Principal, cuando tenía 28, en busca de aventura, pero sin sospechar que la metrópoli le encantaría con su gente cálida. Él adornó una embarcación para formar parte del colorido paseo por el Guayas de las naves en honor a la ciudad.

Una ballena apareció muerta en Machala

EL ORO • Una ballena jorobada fue encontrada sin vida y en completo

estado de descomposición en el manglar del balneario El Coco, ubicado al noreste de la ciudad de Machala.

Tungurahua emana más ceniza Una columna de ceniza, de al menos cinco kilómetros de altura, emanó ayer el volcán Tungurahua, situado a unos 80 kilómetros de la capital ecuatoriana, informó el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. El Instituto obtuvo el reporte desde el Observatorio del Volcán Tungurahua (OVT), que indicó que la emisión de ceniza

tomó dirección noroeste y suroeste del volcán. "Las poblaciones que estén ubicadas en esas direcciones podrían ser afectadas por caída de ceniza en los próximos minutos/horas", señaló ayer el Instituto en una de sus cuentas en las redes sociales. La Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) declaró el pasado 14 de julio en ‘alerta naranja’, de precaución, la zona del volcán, ante un posible aumento de la actividad tras registrarse una explosión de gran intensidad de ese día. La medida de prevención incide en las provincias de Tungu-

ción de los predios de los cantones de Guayaquil, Samborondón y El Triunfo, donde actualmente viven 14 mil familias, se hará a través de una reforma legal. Ayer, la vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Marcela Aguiñaga, entregó un proyecto de reforma a la Ley 88 para beneficiar a los moradores del sec- El Dato tor que se hayan asentado hasta El proyecto fue antes del 28 de di- firmado por 16 asambleístas de ciembre de 2010 PAIS. en Monte Sinaí. “El Municipio tiene un plazo de 90 días para catastrar los predios”, explicó Aguiñaga. Esto implicaría la “singularización de los nuevos inmuebles y linderos”, de las cooperativas Voluntad de Dios, Nueva Vida II, Los Juanes, San Alejo, Promesa de Dios, entre otras. El Consejo de Administración Legislativa (CAL) tiene la responsabilidad de calificar la propuesta y enviarla a una comisión para que ésta elabore el informe para primer debate. La presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, espera que esto no pase de la próxima semana. Carlos Cabrera, un morador de la cooperativa Sergio Toral, de Monte Sinaí, expresó su emoción al saber que se podrá seguir viviendo junto a su familia allí. Por su parte, Maryouri Chóez, otra moradora del sector, sostuvo que al fin, luego de la legalización, podrá acceder a los servicios que otorga el Municipio de Guayaquil. Jaime Nebot, alcalde de Guayaquil, dijo que apoya la reforma e indicó que esto se da luego de conversaciones que ha sostenido con Julio César Quiñónez, titular de la Secretaría de Asentamientos Irregulares. "Vamos a apoyar y, tan pronto la ley esté vigente, vamos a legalizar aquello", dijo al Alcalde. Además, indicó que los asambleístas del Movimiento Madera de Guerrero (MG) apoyarán el texto luego de que lo tengan en sus manos. rahua y Chimborazo, que tienen al coloso como límite geográfico, donde se han activado los planes de contingencia previstos para este tipo de situaciones. Las autoridades aeronáuticas de Ecuador debieron modificar el trayecto de dos rutas aéreas nacionales debido a que el miércoles se registró una poderosa erupción del volcán Tungurahua, con abundante expulsión de ceniza. El coloso, de 5.016 metros de altura, comenzó su actual proceso eruptivo en 1999 y desde entonces ha intercalado periodos de fuerte actividad con lapsos de relativa calma. EFE

Allanan oficina donde había documentos oficiales falsos GUAYAQUIL • La

CASo. La audiencia se realizaba hasta el cierre de esta edición en la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia.

CNJ rechaza recurso de nulidad de Cléver Jiménez Hasta el cierre de esta edición se trataba la apelación. Los querellados todavía tienen la casación. La Sala Penal de la Corte Na- que habría incurrido la jueza cional de Justicia (CNJ) recha- nacional Lucy Blacio, del prinzó ayer el recurso de nulidad cipio de procedibilidad, porque plantearon el asambleísta que antes de haberles iniciado Cléver Jiménez y los activis- la querella penal planteada por tas Carlos Figueroa y Fernan- el presidente, Rafael Corre,a debió haber solicitado la do Villavicencio, a la autorización de la Asamsentencia que pesa en blea Nacional. su contra por delito de cifras injurias al presidente, Rafael Correa, y hasta el Criterios cierre de esta edición se La prejudicialidad es meses debatía la apelación, que de prisión fue la otro de los argumentos sentencia para también presentaron los de la nulidad que esgriJiménez y Villavicencio. procesados. mieron los abogados de La Sala Penal, inlos querellados, pues, tegrada por los jueces según dijeron, la malimeses Wilson Merino, Jhonny cia y temeridad debieron debeAyluardo y Paúl Iñiguez de prisión haberse probado en un ría pagar Figueroa. (juez ponente) llegó a la juicio conforme lo disconclusión de que no se pone el artículo 494 del ha demostrado la exisCódigo Penal y no como tencia de vicios que puedan lo hizo el conjuez nacional Riafectar la validez procesal de chard Villagómez, con sólo la la causa. Y que la defensa tam- petición del fiscal general, Galo poco argumentó técnica y jurí- Chiriboga, que además, agredicamente dicho recurso para garon, no tenía atribuciones que el juzgador pueda tomar para ello. una resolución. Otro de los argumentos Durante la audiencia de nu- fue que la jueza Blacio habría lidad, que duró poco más de hecho una interpretación excinco horas, los abogados de tensiva de la ley, cuando en la la defensa de los querellados sentencia dice que no es atricoincidieron en su argumen- bución de un asambleísta pretación respecto de los vicios sentar denuncias. El artículo que existirían para solicitar la 4 del Código Penal no permite nulidad de todo lo actuado en la interpretación extensiva de este juicio. la ley, salvo que sea favorable Básicamente, hablaron so- para el reo, argumentó uno de bre la supuesta violación en la los abogados defensores.

18 6

el abogado del presidente Correa Caupolicán Ochoa, abogado °patrocinador de la querella penal

planteada por el presidente, Rafael Correa, adujo en su intervención que los abogados de la defensa perdieron la gran oportunidad que tuvieron para demostrar una eventual nulidad del proceso, porque nunca supieron argumentar jurídicamente sus razones. Este abogado expuso que la presentación de denuncias no es atribución de los legisladores y si quería investigar hechos que a su criterio podrían constituir un delito, lo pudo haber hecho primero a través de la Asamblea y luego, con los resultados, presentar la denuncia. Para Ochoa, la jueza Lucy Blacio actuó conforme la ley y la Constitución, y que los recursos que se han presentado obedecen, seguramente, a que no se ha leído en su integridad la sentencia.

También alegaron que el conjuez Villagómez no podía archivar la denuncia de los ahora querellados, porque la investigación sólo se dio por nueve meses y, por tratarse de un presunto delito castigado con reclusión, debió haber transcurrido dos años para que se archive dicha denuncia. “¿Qué pasaría si en estos momentos surgen indicios sobre la comisión del delito denunciado?”, se preguntó Julio Sarango, abogado de Cléver Jiménez y Fernando Villavicencio.

Policía de Criminalística allanó ayer una oficina ubicada en el quinto piso de un edificio, en el centro de Guayaquil, donde encontró una serie de supuestos documentos oficiales falsificados y dinero en efectivo. Julio Vacacela, fiscal del Guayas, estimo que en el local se detectó la presencia de hojas con el membrete del Ministerio del Interior y la Presidencia de la República, con aparentes firmas falsificadas. Esto, además de papeles que pertenecerían al Ministerio de Relaciones Laborales. Vacacela

jusTiCiA I

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

sostuvo que la indagación determinará cuál era el propósito de las personas a las cuales se les halló en su poder los papeles. El personal policial indagó además al abogado Freddy Viejó, excandidato a la Asamblea por el Partido Socialista, quien dijo ser arrendatario de la oficina antes mencionada. La autoridad policial detuvo al jurista luego de que también se encontró dinero en efectivo en uno de los escritorios. Al cierre de esta edición, se alistaba la audiencia de flagrancia contra Viejó y un sujeto identificado como Gabriel Mite, colaborador del abogado involucrado con los documentos.

Policía apresa a supuesta banda de asaltantes Balarezo sostuvo que, tras la GuAYAQuIL • Tres colombianos y un dominicano fueron captura- incursión, uno de los sujetos lanzó dos por la Policía, por supuesta te- hacia un terreno baldío una mochinencia ilegal de armas de fuego, en la color azul en la cual se encontró el interior del condominio Loma el armamento con las municiones. Linda, ubicado en el sector de Urdesa Central, en Guayaquil. Investigaciones Tras las detenciones, la La Policía presume que Fiscalía del Guayas les inició los detenidos pueden forun proceso de indagación mar parte de una banda por citado delito, por lo que internacional de persoes el número del quedaron recluidos en uno departamento nas dedicadas a cometer fueron de los calabozos de la Policía donde ilícitos contra la propieapresados. Judicial del Guayas. dad y las personas. Las Guillermo Balarezo, autoridades solicitaron comandante de la Zona 8 de Po- información a Migración para licía, indicó que por llamadas al verificar el estatus de los cuatro 911, por un supuesto plagio, se aprehendidos. logró detectar la presencia de los Otra versión policial es que imputados en dicho domicilio. se trataría de un grupo dedicaEn el allanamiento, los unido al plagio de personas para formados encontraron cinco ar- exigir dinero a cambio de sus limas de fuego de grueso calibre. beraciones. “Una vez que se coEntre éstas, una subametralla- noció el caso, la persona había dora nueve milímetros de fabri- salido en un taxi, pero debimos cación nacional, 37 municiones, cercar el sector para evitar que dos pistolas marca Glok y silen- los sospechosos se fugaran”, ciadores. Además de esto, docu- dijo el alto oficial, que además mentos, dinero en efectivo, telé- informó que otras armas son fonos celulares y binoculares. de fabricación brasileña.

SItuACIÓn. Las evidencias del caso fueron presentadas ayer en Guayaquil.

EfECTivO B6

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Récord de producción de Petroamazonas

Petroamazonas reportó el 23 de julio una producción récord de 332.187 barriles por día. Esta producción es la más alta, informó la estatal en un comunicado, desde que el pasado 2 de enero se absorbió a Petroecuador. La producción promedio de Petroamazonas EP pasó de 309.829 barriles diarios en enero a 332.187 barriles.

A. Latina: 345.000 millones para cerrar brecha digital Panamá, EFE • América

Latina requiere inversiones de 345.000 a 370.000 millones de dólares en redes fijas y móviles para lograr el objetivo de cerrar la brecha digital para el año 2020. Así lo indican los resultados preliminares de un estudio presentado ayer en Panamá, en el marco del primer Congreso Iberoamericano de Telecomunicaciones. Según el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el incremento en un 10% de la penetración de la banda ancha impulsa en un 3,2% el Producto Interno Bruto (PIB) y en un 2,6% la productividad de los países, de ahí la importancia del desarrollo del sector para la región, coincidieron los expertos presentes en el Congreso.

De acuerdo al estudio, actualmente la penetración de la banda ancha fija en América Latina es del 34% y la de banda ancha móvil del 18%. El objetivo ideal para el año 2020 es elevarla a 75% y 96%, respectivamente. Esos serían los parámetros que se calcula habrá dentro de siete años en el mundo desarrollado, donde ahora la penetración de la banda ancha fija se ubica entre 65% y 70% y la móvil entre 45% y 50%. “Para llegar a esos objetivos (en 2020) se necesitan entre 345.000 y 370.000 millones de dólares desde 2013 hasta 2020 sólo en redes fijas y móviles”, expuso Mariana Rodríguez, una de las gestoras del estudio.

Cepal ubica el crecimiento de Ecuador en 2013 en 3,8% Santiago, EFE • La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) anunció una rebaja del 3,5 al 3% en su previsión de crecimiento de la región para este año, con lo que se espera una tasa similar a la de 2012, debido en parte a una expansión menor de la proyectada en Brasil y en México. Además, algunas economías que venían creciendo a tasas elevadas, como Panamá, Chile y Perú, muestran una desaceleración en los últimos meses, según un informe presentado en Santiago de Chile, sede del organismo regional de Naciones Unidas. INFORME. La secretaria de la Cepal, De acuerdo a sus estimaciones, Alicia Bárcenas (d), conversa con un Paraguay lideraría el crecimien- colaborador tras presentar el ‘Estudio to en 2013, con un alza del 12,5%, Económico de América Latina y el seguido por Panamá (7,5 %), Perú Caribe 2013’. (5,9 %), Bolivia (5,5 %), Nicaragua (5,0%) y Chile (4,6 %), en tanto que Explicaciones Ecuador crecería un 3,8 %; Argen- La Cepal advierte además de tina , un 3,5%, Brasil, un 2,5 %, y que el crecimiento económico México, un 2,8 %. Venezuela es el de la región se ha desacelerado de peor perspectivas, con un inci- respecto a los años previos a la piente crecimiento del 1%. crisis de 2008: si entre Entre los países cuyo 2004 y 2007 se creció a crecimiento fue revisado cifras una media del 5,3%, entre a la baja destacan Chile 2011 y 2013 el promedio (del 5% previsto en abril al será del 3,4%. 4,6% proyectado ahora), Esa ralentización se se expandirá Colombia (de 4,5 a 4%), América enmarca en un contexdel Sur México (de 3,8 a 2,8%) y to externo que presenta Brasil (de 3,0 a 2,5%). riesgos de corto plazo, Ecuador, de cumplirse especialmente por la recrecerá la cifra del 3,8% de crecicesión en la Eurozona y la Centroamérica miento, viviría una baja desaceleración en China, con respecto a 2012 de que inciden en un menor 1,2%. El año 2013 sería el más dinamismo de las exportaciobajo desde 2010, cuando el país nes de la región, así como por la creció un austero 2,8%, según incertidumbre sobre la política las cifras de Cepal. monetaria de EE.UU.

3,1%

3,5 %

COMERCIO. Los expertos aseguran que los importadores trasladan el costo al comprador final.

El ISD no para de crecer, subió 7,8% Este ingreso, para analistas, es un impuesto a las importaciones que termina en el consumidor.

El Impuesto a la Salida de Divisas (ISD), que se aplica desde 2008, es el segundo rubro de importancia en la recaudación de impuestos directos, detrás del Impuesto a la Renta. Según información del Servicio de Rentas Internas (SRI), en el primer semestre de 2012 a través de este impuesto se recaudaron 565 millones 218 mil 875 dólares, mientras que en lo que va de la mitad de este año los ingresos fueron de 609 millones 170 mil 326 dólares, lo que significa un crecimiento nominal del 7,8%. El ISD está considerado un impuesto directo dentro de la normativa tributaria. “El ISD aplica al crédito tributario con cargo al Impuesto a la Renta. Además, hay una buena parte de salida de divisas de empresas o personas naturales que no quieren tener la plata en Ecuador y lo mandan a algún banco en el exterior”, dijo Carlos Marx Carrasco, director del SRI. Sin embargo, reconoció que en un menor porcentaje se convierte en un impuesto indirecto, ya que termina por pagar el consumidor final. “Algo así como dos tercios es directo

y un tercio es impuesto indirecto”, dijo el funcionario. Wilson Ruales, experto tributario, considera al ISD un impuesto que termina por trasladarse al cliente final y que perdió su razón su razón de ser, ya que el objetivo era restringir la salida de capitales, pero terminó, dice, por convertirse en un impuesto adicional a las importaciones de bienes y servicios. “Si una persona importa bienes no asume el pago del impuesto, sino que lo traslada al precio de los artículos que vende. Si se trata de materias primas, aumenta el costo del bien que produce”, considera Ruales. Añadió que el peso de este tributo en la recaudación general se debe a que pasó del 0,5% al 5% actual. Guillermo Pavón, director de la Federación Ecuatoriana de Industrias del Metal, considera que hay un inequidad entre el pago del ISD y la recuperación que se logra vía crédito tributario. Además, manifestó que se deberían buscar otras alternativas para evitar la fuga de capitales, como mejorar las posibilidades de inversión en el país.

Las empresas fantasmas °

En lo que va de 2013 en el SRI se han inscrito como nuevos contribuyentes 7.283 empresas o sociedades. Sin embargo, Carlos Marx Carrasco manifestó que se ha constatado que algunas de estas solo son “empresas de papel” que se han dedicado al presunto lavado de activos mediante simulaciones de exportaciones a Venezuela. No dio un número determinado, pero aseguró que esa constitución irregular de empresas se da desde 2010. “Es un problema real y debería existir acción pública para combatir estas pésimas conductas”, añadió.

Recaudación

En los primeros seis meses de este año se han recaudado por concepto de impuestos 6 mil 542 millones 899 mil 860 dólares que representa un crecimiento nominal del 13,8% en relación a idéntico período de 2012, cuando se obtuvieron 5 mil 751 millones 917 mil 520 dólares. En materia tributaria los impuestos son de sos tipos: directos (IR, a vehículos, tierras rurales, salida de divisas) que en este semestre representaron el 48% de la recaudación; y los impuestos indirectos (IVA; ICE y a botellas plásticas) que significaron un 52% de la recaudación.

Papa alerta sobre ídolos pasajeros APARECIDA, EFE • El papa Francisco

puso ayer al pueblo latinoamericano bajo la protección de la Virgen de Aparecida, la patrona de Brasil y exhortó a los fieles a no perder la esperanza. El obispo de Roma también pidió a los padres y educadores que transmitan a los jóvenes los valores que les hagan artífices de un mundo más justo, solidario y fraterno. Francisco hizo estas manifestaciones en la misa que ofició en una mañana fría y lluviosa en el santuario mariano de Nuestra Señora de Aparecida, a 245 kilómetros de Río de Janeiro. Francisco viajó a Aparecida para postrarse a los pies de la virgen negra y pedirle por el éxito de la XXVIII Jornada Mundial de la Juventud.

Motor para la sociedad

"Hoy, en vista de la Jornada Mundial de la Juventud que me

ha traído a Brasil, también yo vengo a llamar a la puerta de la casa de María -que amó a Jesús y lo educó- para que nos ayude a todos nosotros, pastores del Pueblo de Dios, padres y educadores, a transmitir a nuestros jóvenes los valores que los hagan artífices de una nación y de un mundo más justo, solidario y fraterno", afirmó. Sobre mantener la esperanza, señaló que aunque en la vida se presentan muchas dificultades, "Dios nunca deja que nos hundamos", y aseguró que aunque "el diablo, el mal, existe, no es el más fuerte. El más fuerte es Dios y Dios es nuestra esperanza". Señaló que hoy día los jóvenes sienten la sugestión de tantos ídolos "que se ponen en el lugar de Dios y parecen dar esperanza, como son el dinero, el éxito, el poder, el placer" y que ello se debe a la sensación de soledad y vacío que sufren "y que

UTILICE SUS

CADA COMPRA SUMA

Hasta el 29 de agosto

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

La historia de la Virgen Al comienzo de la misa, el °cardenal arzobispo de Aparecida y

presidente de los obispos brasileños, Raymundo Damasceno Assis, agradeció la presencia del Papa y dijo que visitando el santuario nacional visita simbólicamente todo el país. También recordó la historia de la Virgen de Aparecida, una imagen negra, y dijo que según los estudiosos se debe al fango del río y al humo de las velas, pero que también el negro se interpreta como una referencia al sufrimiento de los pobres y de los excluidos, especialmente el pueblo negro en la historia de aquellos años de Brasil.

les lleva a la búsqueda de compensaciones de estos ídolos pasajeros". El Papa exhortó a los adultos a ayudarles a ser protagonistas de la construcción de un mundo mejor. "Son un motor poderoso para la Iglesia y para la sociedad.

cErEMoNia. Celebración de la misa papal en el santuario de la Virgen de Aparecida. AFP

Pagando hasta el 80% de su valor por productos de nuestras marcas participantes:

Vigencia de la promoción del 28 de junio al 29 de agosto del 2013, los MAXI$ son acumulados automáticamente en la tarjeta de afiliación Supermaxi. Bases y condiciones de la promoción en: www.supermaxi.com

En su primera misa en Latinoamérica, el Pontífice llamó la atención sobre el dinero, el poder y el placer.

GLOBAL

GLOBAL B8

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINuTERO

Gobierno toma control en Michoacán

MORELIAAFP • Las fuerzas de

seguridad mexicanas trataban de recuperar este miércoles el control en el estado de Michoacán (oeste), feudo del cártel Los Caballeros Templarios, donde enfrentamientos el martes entre la Policía y hombres armados causaron 22 muertos. Hombres armados atacaron a elementos de la Policía Federal en seis puntos de la subregión michoacana de Tierra Caliente, una de las más pobres del país. Dos agentes federales murieron y 15 más resultaron heridos en las refriegas y por el otro bando hubo “un estimado de 20 presuntos delincuentes abatidos”, según comunicó la gubernamental Comisión Nacional de Seguridad.

Retienen barco con 95 personas a bordo

BOGOTÁ, AFP • Las autoridades colombianas informaron ayer que retuvieron un barco de bandera hondureña, en el que viajaban 95 personas que presuntamente se dedicaban a la pesca ilegal dentro del mar territorial colombiano. “El pesquero tenía 95 personas a bordo, seis de los cuales estimamos que son menores de edad”, informó el almirante Luis Hernán Espejo. Según el responsable, en este caso “podrían configurarse dos delitos: uno, el de violación de soberanía (...) y la presunta actividad de pesca ilegal”.

Primer casamiento gay en Colombia

EFE • Los empresa°riosBOGOTÁ, colombianos Carlos Her-

nando Rivera y Gonzalo Ruiz Giraldo, que conviven desde hace más de veinte años, legalizaron ayer ante una jueza su unión y se convirtieron así en la primera pareja homosexual casada en Colombia. Pese a constituirse con los mismos derechos que los matrimonios heterosexuales, la jueza que ofició el casamiento, evitó usar la palabra “matrimonio” para definir la unión conyugal.

Al menos 37 fallecidos al descarrilar tren en España

unas 200 personas resultaron heridas en el accidente ocurrido cerca de Santiago de Compostela. Escenas dantescas. MADRID, AGENCIAS • Al menos 37 personas han muerto y 200 resultaron heridas al descarrilar un tren de pasajeros cerca de Santiago de Compostela (Galicia), afirmó el presidente de la región, Alberto Núñez Feijóo. “No tenemos una cifra cerrada pero no creemos que bajen de 35 (muertos), aunque queda por ver un vagón que ha quedado completamente triturado”, indicó Núñez Feijóo a la radio privada Cadena Ser, añadiendo que hay 200 heridos. Sin embargo, todo indica que la cifra de víctimas puede aumentar a medida que pasen las horas. El tren, que hacía la ruta entre Madrid y la localidad gallega de Ferrol con 238 pasajeros “ha descarrilado cerca de la estación de Santiago de Compostela sin que se sepa todavía la causa”, afirmó una fuente de la compañía ferroviaria Renfe.

El percance

El accidente, que tuvo lugar cerca de las 21:00 locales (15:00 en Ecuador), se produjo en una curva cerrada. Un testigo que viajaba en el tren afirmó a la radio privada Cadena que “parece ser que en una curva el tren empezó a dar vueltas, vueltas de campana, dimos muchas vueltas de campana y quedaron subidos unos vagones encima de otros”.

Catástrofe

Otras tragedias

° El 3 de enero de 2001, 12 inmigrantes ecuatorianos murieron al arrollar un tren la furgoneta en la que viajaban, en un paso a nivel situado en el municipio murciano de Lorca. ° En 2003, hubo 19 muertos y 38 heridos al colisionar frontalmente, en el término municipal de Chinchilla (Albacete), un tren Talgo con 86 personas a bordo y un mercancías que circulaban por un tramo de vía única. ° En 2004, cinco bolivianos perecieron al ser arrollado el vehículo en el que viajaban por un tren cerca de la estación de ferrocarril de Hellín (Albacete). ° En 2006 se registraron siete muertos y 36 heridos al descarrilar un Intercity que cubría la línea La Coruña-Hendaya, en la localidad de Villada (Palencia). ° Finalmente, en 2010 hubo 13 muertos y 14 heridos tras ser arrollados por un tren en Castelldefels Playa (Barcelona). Las imágenes del siniestro mostraron varios vagones volcados sobre un lateral, apoyados contra un talud, mientras una de las locomotoras del convoy tenía su techo incendiado. El siniestro se produjo la víspera del día de Santiago, el día grande de la región de Galicia. La ciudad anuló los festejos que tenía previsto celebrar anoche en honor a su patrón y mantendrá la tradicional misa del día de Santiago “desde un estricto protocolo de luto”.

TRAGEDIA. Estado en que quedó el ferrocarril accidentado y algunas víctimas. EFE

‘Rodeados de muertos’ Dos pasajeros del tren accidentado, uno con un collarín y el otro ileso, re°lataron que sintieron cómo el tren tomaba la curva y lo siguiente que recordaban

es que estaban en el suelo “rodeados de muertos”. Testigos presenciales describen escenas dantescas, como la del antepenúltimo vagón destrozado y temen que la cifra de personas fallecidas pueda elevarse. Los heridos se cuentan por decenas.

220.000 muertes por la guerra en Colombia BOGOTÁ, EFE • El conflicto armado interno colombiano dejó al menos 220.000 personas asesinadas, 25.000 desaparecidas y 4.744.046 desplazadas en el periodo comprendido entre 1958 y 2012, según el informe presentado ayer por el Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH). Éstas son algunas de las cifras reveladas por el documento “¡Basta ya! Colombia: memorias de guerra y dignidad”, un trabajo encomendado a este centro por la Ley 975 de 2005 (de Justicia y Paz) que es similar al de una comisión de la verdad, pero durante una confrontación toda-

vía activa. Hechos atroces

Según estos datos, de los 220.000 asesinatos documentados, 177.307 fueron perpetrados contra la población civil y unas 40.787 víctimas mortales corresponden a las partes combatientes. De los 16.340 asesinatos selectivos registrados por el CNMH entre 1981 y 2012, los paramilitares fueron responsables del 38,4 % de los casos, a los grupos armados no identificados se les atribuyó el 27,7 %, a las guerrillas el 16,8 %, a la fuerza pú-

TESTIMONIO. Fotografía tomada del informe presentado ayer sobre el conflicto colombiano.

blica el 10,1 %, a desconocidos el 6,5 % y a la alianza entre la ultraderecha armada y a los cuerpos de seguridad del Estado el 0,4 %. Todavía siguen desaparecidas en Colombia 25.007 perso-

nas desde 1985, mientras que entre 1970 y 2010, un total de 27.023 personas han sufrido el drama del secuestro, perpetrado por las guerrillas en un 90,6 % de los casos.

Hallan marsupiales que abren el debate Se pensaba que sólo vivían en la zona de Sudamérica, pero se los ha encontrado también en Australia. Dos fósiles de marsupiales, encontrados en el noreste de Australia y que se creía que habían poblado Sudamérica hace millones de años, cuestionan la teoría de la evolución de estos animales, informaron el martes fuentes académicas. Los restos corresponden a un hueso de un tobillo y a un diente, hallados en el yacimiento de Tingamarra, en el estado de Queensland, cuya antigüedad se calcula en unos 55 millones de años, indicó en un comunicado la Universidad de Nueva Gales del Sur. El del tobillo es de un marsupial parecido a un ratón que se creía que había poblado Sudamérica, mientras que el diente, que pertenece a una especie desconocida, se parece a otros fósiles descubiertos en el continente sudamericano y en el norte de África. El descubridor de este último, el paleontólogo Robin Beck, bautizó el nuevo marsupial como ‘Archaeonothos henkgodthelpi’

P.AB/6234

en honor a Henk Godthelp, que lideró las excavaciones en Tingamarra. El nombre, que se traduce como ‘el antiguo descendiente ilegítimo de Henk Godthelp’, alude a que esta especie no tiene ningún lazo con los marsupiales australianos, señaló la nota. En discución

Ambos fragmentos ponen en cuestión la teoría convencional sobre la evolución de los marsupiales que sostiene que estos realizaron una migración única durante la época del supercontinente Gondwana desde la zona que se convirtió en América del Sur hacia el territorio conocido actualmente como Australia. Gondwana, que junto a Laurasia agrupó toda la masa terrestre hace 200 millones de años, se dividió en nuevos bloques: Gondwana Este (la actual Antártida, India, Madagascar y Australia) y Gondwana Oeste (América del Sur y África).

PLANETA I

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Datos

En detalle El estudio del paleontólogo australiano °también aborda la extinción de algunos

CONOZCA. Estas son las piezas que ahora son motivo de más investigaciones.

marsupiales en Australia que aún sobreviven en Sudamérica y, probablemente, de forma opuesta.

“¿Podría descubrirse en Sudamérica °fósiles que son de marsupiales típicos

de Australia?”, se preguntó Beck, tras considerar que un cambio climático pudo ser un factor clave en la desaparición de los marsupiales de origen americano.

Además, un estudio genético de Maria Nilsson, de la Universidad de Münster (Alemania), publicado en 2010, afirmaba que todos los marsupiales de Australia y de las islas aledañas tienen un antepasado común en América del Sur. ¿Migración?

“La explicación sobre los orígenes de los marsupiales australianos súbitamente se ha vuelto más complicada”, dijo Beck. Según el paleontólogo, las especies de marsupial australianas están relacionadas entre sí, pero la especie a la que pertenece el fósil del tobillo está vin-

CONTROVERSIA .Se cree que los marsupiales sólo poblaron Sudamérica; los restos encontrados en Australia son un hueso de tobillo y un diente, su antigüedad es de unos 55 millones de años.

culada a un grupo que vivió en Sudamérica y que hasta ahora se pensaba que no había migrado a Australia. El diente de la especie de marsupial desconocido resulta aún más intrigante para los científicos que no pueden determinar si sus orígenes están en Sudaméri-

ca, en África o en otro lugar del planeta. “Es imposible explicar la presencia de estos nuevos fósiles en Australia utilizando el modelo de dispersión único. Puede que hubiera múltiples movimientos (migratorios) entre Sudamérica y Australia”, explicó Beck. EFE

TEMPO B10

El bebé real se llama Jorge alejandro Luis

tiempo lectura 15 min.

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

LoNdrES • El príncipe Guillermo de Inglaterra y su esposa, Catalina, han llamado a su hijo Jorge Alejandro Luis, anunció el palacio de Kensington este miércoles. El bebé recibirá el tratamiento de Su Alteza Real Príncipe Jorge de Cambridge”, indicó el Palacio en un comunicado. aFP

Lady GaGa

Saldrán a la luz sus secretos

MÉXICO • Aunque la cantante nunca ha ocultado su problema con las drogas, al parecer Brendan Jay Sullivan, –antiguo amigo de la artista– quiere sacar un libro contando sus días con Gaga en Nueva York, así como su relación con sustancias prohibidas. Las vivencias de Lady Gaga serán reveladas en una publicación que saldrá el 27 de agosto en el texto ‘Rivington was ours: Lady Gaga, the lower East Side and the prime of our live’. ESMaS

SharoN StoNE

JK rowLiNG

No necesita su apellido LONDRES • Con o sin su nombre, JK Rowling ha demostrado su talento después de que ‘The Cukoo’s calling’, que ha escrito bajo seudónimo, se vendiera bien y recibiera ofertas de TV antes de saberse que era ella la autora. Conocida por crear la saga de ‘Harry Potter’, la británica lanzó en 2012 su primera novela para adultos, ‘Una vacante imprevista’, mientras en la sombra preparaba una nueva saga que publicó con un nombre falso para evitar la presión. EFE

NataLiE PortMaN

Dirigirá una película MÉXICO • La artista dirigirá

su primer largometraje en Israel, basado en una novela autobiográfica del escritor israelí Amos Oz. Yoram Honig, del Fondo Cinematográfico de Jerusalén, y un publicista del filme que habló a condición de anonimato, dijeron que la actriz israelí-estadounidense escribió el guion y que también actuará en la película. ESMaS

Estrella de un musical

SucESo. En 2001 Sharon Stone, de 55 años, tuvo una recaída en su salud por un derrame cerebral que casi le lleva a la muerte.

La actriz protagonizará ‘2050: the future we want’, que conmemora a la oNG de Gorbachov. Sharon Stone protagonizará el próximo 3 de septiembre el musical ‘2050: The future we want’, que tendrá lugar en la Sala de las Asambleas de la ONU en Ginebra para conmemorar el 20 aniversario de la ONG fundada por Mijail Gorbachov, Green Cross International. El espectáculo, que incluirá coreografías de David Gordon y canciones del legendario Cat Stevens, contará con un reparto de 40 personas de entre 8 y 25 años, y 100 coristas.

GINEBRA, EFE •

La organización

La ONG Green Cross Interna-

sostenibilidad, la pobreza y la seguridad. En causas sociales

“El mundo se enfrenta a un dilema: ¿Continuamos en el camino de la destrucción tional, que fue fundada medioambiental extrapor el expresidente de El Dato yendo más recursos para la extinguida Unión Soviética para responder a Sharon Stone ha fortalecer nuestra economía? o ¿tomamos urgendesafíos como la degrada- declinado su artística temente otro camino para ción medioambiental, la carrera en los últimos crear el futuro que quereinseguridad y la pobreza, años, pero ha aparecido en coproducirá el musical galas solidarias mos?”, declaró Stone en organiza una nota de prensa. junto a Peace Child Inter- que Hollywood. Por su parte, el prenational y con el apoyo sidente de Green Cross de la academia de teatro International, Alexander Simply. Las ONG llevarán a la au- Likhotal, manifestó que la orgadiencia a un viaje al pasado para nización quiere crear un musical mostrar cómo la población logró que pueda demostrar claramenresolver los principales retos te que el mundo ha llegado a una a los que se enfrenta el planeta situación crítica que necesita Tierra: el cambio climático, la solución.

TEMpO

Valentina lanza su disco

La joven cantautora ecuatoriana Valentina López realizará un recorrido con su música para presentar su primera producción discográfica ‘My turn’, que se realizará hoy en Quito, en el Paseo San Francisco (Av. Interoceánica y Pasaje A Cumbaya) a las 18:30. El evento contará con la participación especial de Gustavo Herrera, quien compartirá escenario con Valentina.

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

Para festejar a Guayaquil Fiestas y conciertos están programados para celebrar las Fiestas Julianas en el Puerto Principal. gUaYaQUiL • El

venezolano Óscar D’ León y el panameño Rubén Blades cierran la jornada salsera programada por el Municipio de Guayaquil y la Gobernación del Guayas, por los 478 años de fundación del Puerto Principal. D’ León, quien previamente mantuvo conversaciones con los medios de comunicación, se presentó anoche en el sur de la urbe, escenario donde tradicionalmente los artistas internacionales le rinden tributo a Guayaquil. El venezolano, quien se mostró feliz con el público, exhibió su rostro con gafas oscuras debido al accidente que le quitó la visión de uno de sus ojos. Su repertorio no dejó de lado temas salseros tradicionales y tres composiciones interpretadas en el pasado por Julio Jaramillo. Con esto rindió tributo a la ciudad. El show, que comenzó pasadas las 21:00 y convocó a miles

SALSA y ROMANTICISMO

de guayaquileños, se desarrolló ante un fuerte cordón policial de seguridad. El espectáculo recibió primero al salsero ecuatoriano Freddy Barberán, el ‘Héctor Lavoe ecuatoriano’ y las agrupaciones Antecedentes y Sin Dominio, que abrieron el telón y pusieron a bailar a todo el público que se dio cita en el lugar ubicado entre las calles Machala y Gómez Rendón. Más festejos

El agasajo continúa esta noche con la presentación del panameño Rubén Blades, en un show auspiciado por el Gobierno local que se realizará en el parque Samanes, en el norte de la ciudad. A esto se sumarán varios números artísticos, bailes y música en general, tanto en ferias como en lugares públicos populares. Diferentes plataformas se montarán a lo largo de la avenida

SHOW. El panameño Rubén Blades será el ‘plato fuerte’ de esta noche.

Simón Bolívar, junto al Malecón 2000. En este sector se contará con la presentación de Las Chicas Dulces, Alta Tensión, Caramelo Caliente, entre otras agrupaciones de tecnocumbia. Mañana, en el mismo lugar,

se llevará a cabo el show artístico ‘Guayaquil está de Fiesta’, donde se presentará una gama de artistas nacionales, entre ellos el cantautor guayaquileño Douglas Bastidas. También se realizará un festival de música popular guayaqui-

leña, donde se prevé la participación de las cantantes Beatriz Gil, Tanya López y Juanita Córdova con los grupos de danza de colegios como La Inmaculada, 9 de Octubre, Juan Emilio Murillo y La Providencia.

El blues llega a la capital

PROTAGONISTA. Sylvester Stallone creó a su emblemático personaje con el cual alcanzó fama mundial.

Otra de ‘Rocky’

LOS ÁNGELES, EFE • ‘Rocky’, el héroe pugilístico interpretado por Sylvester Stallone en seis ocasiones, contará con una nueva entrega, si bien esta vez cambiará de protagonista y se centrará en la figura del nieto del personaje Apollo Creed.

El estudio MGM ha contratado a Ryan Coogler, autor de ‘Fruitvale Station’, para dirigir el proyecto. Actualmente negocia con el protagonista de esa cinta, Michael B. Jordan, para el papel principal del filme, que se desarrolla bajo el nombre de ‘Creed’. La historia girará en torno al nieto del boxeador Apollo, un papel encarnado por Carl Weathers en las cuatro primeras entregas de la franquicia. Stallone repetirá como Rocky Balboa, esta vez convertido en entrenador.

El sexto ‘Festival Internacional Quito Blues’ se toma la cuidad como el primer evento masivo que abre este verano. Considerado internacionalmente como “uno de los mejores festivales de blues de Latinoamérica”, una semana de puro blues y de excepcionales bandas ecuatorianas y del resto de Latinoamérica se darán cita entre talleres, clínicas musicales de aprendizaje y, sobre todo, conciertos del mejor blues que haya pasado por la capital. La iniciativa comenzó en 2008 con Patricio Guerra como mentalizador del proyecto. A partir de ese año el músico y también líder de la banda Blues Project Rolling, Pato Recalde, se une como gestor cultural y comienza este largo camino por resaltar el movimiento blues en Quito y el resto del país. Durante varios años la ardua búsqueda de Pato por mantener la cultura musical viva entre los amantes de este género musical, le ha brindado momentos especiales, en los cuales ha logrado reunir a reconocidos exponentes de la escena blues nacional e internacional. Este año la lista es grande. El Festival empieza el día 29 desde las 18:00, en el aula Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura

CONCIERTO. Jaime Guevara (izq.) junto con el gestor del festival, Pato Recalde (der.) en una presentación.

Ecuatoriana, con exposiciones El Ensamble de Blues (Quito), La Blues Gang (Quito), de poesía, música y videos la Guayaquil Blues Band relacionados con el blues. TOMe NOTa (Guayaquil), Citadino Los días martes y miérBlues (Colombia), Antocoles, a la misma hora y evento, total- nio Vergara Blues Band lugar, se abrirán los clíni- El mente gratuito, cas de guitarra, canto y ar- tiene el apoyo de y Mst. David Tamganelli Secretaría de mónica; además del taller la Cultura, Casa de Armonicita (Brasil), Las Hoochies Girls (Argentide guitarra blues, canto la Cultura Ecuatoriana y blues, armónica y el pri- Quito Turismo. na), Blues Project Rolling (Quito), Jaime Guevara y mer ‘Foro para mejorar el la Hot Choclo Blues Band blues latinoamericano’. Y los dos últimos días, viernes (Quito), Héctor Napolitano, entre y sábado, entre las bandas que otros. En estos días el escenario integrarán el espectáculo estarán será la Plaza Foch.

expLora aMa MasCoTas Mira viaja

MAsCOTAs B12

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInutero

Paseos regulares

a su perro a pasear °conSaque una correa. Durante el trayecto, intercale periodos de trote, carrera o subida de escalones. Así aumentará un poco la frecuencia cardíaca y quemará más calorías. Es preferible que estos se realicen por lo menos durante una hora y en espacios abiertos.

SALuD. Si su mascota no tiene un peso adecuado es susceptible a presentar enfermedades, muchas veces irreversibles.

Sentadillas con su perro

Permanezca de pie con las °piernas separadas en línea con los hombros y prepárese para hacer una sentadilla. Al bajar, toque a su can con su juguete favorito. Al subir, levante el objeto por encima de su cabeza para animarle a que salte por éste. Puede hacer el ejercicio en casa y también en espacios abiertos.

La mascotas también sufren de obesidad evalúe las necesidades del animal y adapte la cantidad de raciones de acuerdo con eso.

Juegue con su can

las opciones están °lasEntre escondidas, las cogidas o las carreras, de la misma manera en que lo hacía con sus amigos cuando era pequeño. Puede jugar en cualquier parque en que se admitan perros, en su jardín o incluso dentro de casa. No sólo resultará divertido, sino que además será un estupendo ejercicio cardiovascular para ambos.

El peso ideal en una mascota no existe. Todo depende de la raza, la edad, el sexo y si está o no esterilizada, explica Lucy Tulcanaza, veterinaria. “Lo óptimo es darles una dieta adecuada y que hagan ejercicio permanente para que se mantengan activos y no se presente sobrepeso o gordura, puesto que esto no quiere decir que sean saludables”. No hay que sobrealimentarlas, más bien es necesario evaluar las necesidades y adaptar la cantidad de las raciones. Recuerde que la inactividad es otro factor que contribuye a deteriorar la salud de los

animales y acorta su período de vida. Aspecto perjudicial

“Es el dueño quien le engorda a su mascota”, dice Tulcanaza, al puntualizar que el exceso de alimento, la falta de ejercicio y los problemas hormonales propician a que tenga unos kilos de más. Entonces, es indispensable establecer una rutina de deportes, para lo cual se debe tomar en cuenta la raza del animal porque la misma actividad no es para todos. No olvide que el consejo del profesional debe primar en estos casos.

CuIDADoS. Los perros y gatos escogidos como mascotas deben ser bien cuidados.

enfermedades ° El exceso de peso en las mascotas genera, por lo común, problemas

de salud como diabetes, que a su vez puede desarrollar ceguera e insuficiencia renal; también es posible evidenciar problemas cardíacos, hipotiroidismo y afecciones respiratorias.

Alimento adecuado

La veterinaria indica que si se les da comida preparada en casa, sobre todo a perros, debe tener proteínas (carne, pollo, hígado…), legumbres y verduras. Evite las harinas, porque éstas les hacen subir de peso. Pero si el alimento es balanceado, Tulcanaza sugiere comprar aquellos que sean premium o super premium porque tienen proteínas que benefician al animal. No le dé el balanceado simple y de baja calidad, ya que no tiene proteína, es alto en grasas y carbohidratos y no aportan en nada a la salud y nutrición, sólo les engorda.

referencia

Peso de la mascota Bajo peso

° Costillas: Fáciles de tocar bajo su piel y con una capa delgada de grasa

subcutánea. ° Base de la cola: Estructura ósea elevada y con poca grasa subcutánea. ° Abdomen: Marcada forma de reloj de arena. Peso Ideal ° Costilla: Fáciles de tocar y con poca grasa subcutánea. ° Base de la cola: Contorno suave y tal vez engrosado; estructura ósea posible de tocar, con una capa delgada de grasa subcutánea. ° Abdomen: ‘Cintura’ lumbar bien proporcionada. Sobrepeso ° Costillas: Muy difíciles de tocar bajo su piel y con una capa gruesa de grasa subcutánea. ° Base de la cola: Aparece engrosada y se observa una estructura ósea difícil de tocar. ° Abdomen: Barriga colgante y abultada. No tiene ‘cintura’, parte posterior muy ensanchada.

Existe comida para dar a los canes obesos y permitirles llegar a un peso adecuado.

La osteoartrosis afecta a la tercera edad

Es la más común de las enfermedades El tratamiento reumáticas y aumenta su prevalencia ° La toma de medicamento es de en forma paralela con la edad. por vida, a lo que se suman dosis Se trata de una patología producida por una alteración a Detalles nivel del cartílago de las articuSobre la osteoartrósis laciones, el cual se va degenerando, adelgazando, desgastanenfermedad es más frecuente en do y ocasiona dolor y pérdida °lasEsta mujeres. de su función. Está relacionada con el enPuede afectar entre seis y nueve de °cada 10 personas mayores de 60 años. vejecimiento, por lo que afecta a un gran porcentaje de esa A la osteoartrosis también se le conoce °como: artrosis, osteoartritis o artropatía población, explica la doctora degenerativa. colombiana, especialista en reumatología, Monique Chalem Choueka, quien dictó charlas en Ecuador y conversó con Los afectados Diario La Hora. Chalem cuenta que las primeSepa que la osteoartrosis es ras manifestaciones comienzan una entidad de alto impacto en alrededor de los 50 años con alla salud pública y puede en un guna manifestación de artrosis, inicio progresar sin dar moles- que generalmente no es muy tias, pero pasado el tiempo es importante, pero hacia los 80 posible evidenciar dolor, rigi- años, un 80 por ciento de esa dez, limitaciones propoblación tendrá algugresivas al movimiento y El Dato na situación relacionada deformidad por el engrocon la osteoartrosis. samiento de las articula“Se trata de una enLa mayoría de ciones afectadas. fermedad lentamente personas que Por lo general, afecta tienen enferme- progresiva que ocasiona reumátia la columna (cervical dades daño articular y algunas cas son muy y lumbar), a las manos sensibles al frío. deformidades en las ma(con ciertas deformidanos y los dedos, los cuades que son bastante cales se van engrosando en racterísticas), a las rodillas y a la parte distal, por encima de la cadera, afirma la experta. las uñas, con fuerte dolor, afecPero, la rodilla es el sitio tando la movilidad y calidad de de compromiso más impor- vida del paciente. Es una ‘anotante; un 25 por ciento de malía’ con alto porcentaje de las personas mayores de 50 discapacidad”, la especialista. años puede tener dolor y muPara un diagnóstico adechas de ellas desarrollarán la cuado, el médico, en este caso osteoartrosis. el reumatólogo, debe crear una

ESPECIALISTA. El reumatólogo es el especialista que atiende este tipo de afecciones.

de antiinflamatorios no esteroideos, cuando se presentan crisis de dolor, y una adecuada dieta alimentaria. Monique Chalem Choueka, reumatóloga, indica que lo primero que se hace es educar al paciente para que conozca bien sobre su enfermedad, se le orienta a su autocuidado y se aclaran las dudas que tenga. Asimismo, se le indica que debe llevar una dieta adecuada para cuidar su peso, y bajar unas libras si está excedido, tomando en cuenta que la mayor parte de la afección se presenta en rodillas y sobre éstas recae la mayor parte del peso corporal, lo que afectaría aún más a la salud. Como un complemento, las personas deben realizar ejercicios y rehabilitación guiada para mantener la movilidad articular, aumentar la elasticidad y evitar la atrofia de las articulaciones.

sALud jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Virus están en el ambiente Las gripes pueden sobrevivir en do dichos lugares están húmesuperficies ambientales secas, dos o mojados. tanto porosas como no porosas. Los estudios de laboratorio En el cuerpo llevados a cabo para evaluar la La resistencia de los virus de resistencia de este tipo de virus las gripes en las manos también documentan que los períodos varía ampliamente. Un estudio de supervivencia varían amplia- demostró que los virus secos de mente en duración, dependien- influenza pueden permanecer do de distintos factores en las manos durante al ambientales. menos tres horas, mienEl Dato Niveles bajos de humetras que investigaciones dad relativa y temperatumás recientes determitiene un sínto- naron que es posible que ras ambientes disminui- Si ma o dudas das están asociados con sobre las gripes se mantengan estables en mejor que períodos más prolonga- es acuda a los cen- esta parte del cuerpo por tros de salud o dos de actividad. cinco minutos. consulte con su Así, se han venido ha- médico de cabeLos virus infecciosos ciendo análisis que han cera. se transmiten, por lo gedeterminado que el virus neral, a las manos desde de la influenza A puede superficies no porosas, sobrevivir en superficies duras por lo menos de dos a ocho hono porosas (como acero inoxida- ras durante períodos de emisión ble, plástico duro y más) de 24 a intensa de virus en secrecio48 horas, y en materiales poro- nes respiratorias. En cambio, sos (paños, papel) de 8 a 12 horas el contagio desde materiales en temperaturas ambientes. porosos a las manos es mucho La resistencia de estos ‘gér- menos eficiente, viéndose afecmenes’ en superficies aumenta tado (el virus) por el secado hasta 72 horas, sobre todo cuan- rápido.

historia clínica con preguntas al paciente, sobre el sitio del dolor y la frecuencia e intensidad, que se confirma con una radiografía. No es necesario realizar exámenes de laboratorio. Causas

La entidad tiene un componente hereditario importante, pero a ciencia cierta no se sabe bien cuáles son las razones que la generan, pero lo que si es cierto es la relación con el envejecimiento, manifiesta Chalem. Lo único que se tiene claro es que todo comienza en el cartílago de las articulaciones, que se va envejeciendo, va perdiendo su estructura, se va rompiendo y adelgazando. El cartílago, que tiene la función de amortiguar, está entre las articulaciones y evita el roce, les protege y les permite una adecuada movilidad. Tenga en cuenta que ésta no es una enfermedad que afecta en la infancia. Lo que sí se registra es que se presenta en edades más tempranas que el promedio mencionado, es decir a los 30 años y un poco más, pero esto debido a otras patologías asociadas, como traumas repetitivos. En este caso se pone de ejemplo a los deportistas que han tenido lesiones articulares muy severas, que han dañado previamente sus articulaciones, que dan paso a una artrosis más temprana.

IMPORTANTE. Es mejor prevenir para evitar contagiarse de cualquier tipo de gripe.

Cómo reconocer la Gripe A Diferencia entre los síntomas de la Gripe común y la Gripe A

cof cof

Síntomas Fiebre

Gripe común No llega a 39°C

Gripe A Inicio súbito a 39°C

Dolor de cabeza

De menor intensidad

Intenso

Escalofríos

Esporádicos

Frecuentes

Cansancio

Moderado

Extremo

Dolor de garganta

Pronunciado

Leve

Tos

Menos intensa

Seca, continua

Moqueo

Fuerte y con congestión nasal

Poco común

Dolores musculares

Moderado

Intenso

Ardor de ojos

Leve

Intenso Elaboración: LA HORA

MOsAiCO B14

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

de remos

coger, Asir

PelusA del Algodón

dios del Amor

Acción de

TVFan

tAsAr

Primer hijo de cAín PArte Poste-

omegA

Que no cree en dios convocAr,

licor ProbAr, gustAr

suPer modelo

llAmAr

Perro

sueldo, mensuAlidAd símbolo del Azufre

femenino

convocAtoriA, citA

tAmbor de

AlAbAnzA

obedecer

AgujereAr,

contAr,

un PArche vAsijA PArA guisAr

APosento

comentAr sombero femenino

AlQuilAr

Arte de dueño

exintegrAnte

existe una fuerte atracción que provocará el enfrentamiento de ambas familias, destapando oscuros secretos de un pasado no muy lejano.

Quietud

del gruPo británico los beAtles

ciudAd de chile

cArro en

sAludo indio

monArcA

debilitAr,

inglés

PeruAno

AlQuilAr

fAtigAr

R A A

N E

ciudad dE Francia político E historiador Fr.

EnsEnada

mEtal prEcioso

capital dEl brasil

asiEnto dEl los monarcas

A actriz dE la pElícula

VasElina

FuEGo, calor

admirador cubiErta, tapadEra

Gitano dE

atascar

monEda dE Europa cumplEaños

FraGancia sonido

cloruro sódico

GuErrilla Vasca

actor dE la sEriE El chaVo dEl ocho

raza

trabajo, obra

símbolo dEl calcio

arGolla

crEma dE la

tacaño

diosa GriEGa dEl mal

crEma dE la lEchE

símbolo dEl oro

paraFina nEblina

I N

colindantE,

allEGado Gato En inGlés

símbolo dE iridio

Esposa dE abraham tEla dElGada y transparEntE

A S

A G

ciElo

Falda indíGEna cinta dE alGodón

carcajada

hijo dE noé

danzar, zapatEar

poco

dispErsa

dios dE la india

alquilar

alGo o un

ExtEnsión

antorcha rElatiVo al sol

lEchE

Garantía Fianza

toquE militar al amanEcEr

tiEmpo

Perezoso del brAsil

ArrojAr,

aFluEntE

A C

ViEnto

pronombrE pErsonal primEra mujEr

juntar

amarrar

VErdadEro imprEnta, publicacionEs

EmpErador batracio

ruso

dispErso

pErEzoso dEl brasil EsquEma,

intriGa Vasija para Guisar

proyEcto

AtAr con

tiemPo

APócoPe de sAnto

tAntAlio

lista

lEcho

mAnejAr

unA cosA

extrAño

sonido

Svetlana Savitskaya (1948)

TnT, 15:10

y cosmonauta sovié°ticaPiloto que un día como hoy de 1984 se convirtió en la primera mujer en dar un paseo espacial durante 3 horas y 35 minutos. En 1982 había sido la primera mujer en volar al espacio al tripular la Soyuz T-7, 19 años después del viaje de su compatriota Valentina Tereshkova. Ostenta la medalla de Héroe de la Unión Soviética. Actualmente es miembro de la Duma rusa, representando al Partido Comunista de la Federación Rusa.

Nro. 2522

Cápsula CIEnTíFICa

Bacteria boliviana genera plástico ecológico le somete a gran estrés, capaz de generar un polímero de propiedades térmicas que lo hacen más fácilmente procesable que el producido por otras bacterias, y que podría ser muy útil en la fabricación de, por ejemplo, materiales de embalaje alimentario o bolsas de basura. Hace tiempo que la ciencia investiga el uso de microorganismos para generar polímeros, compuestos químicos a partir de los cuales se pueden elaborar plásticos.

(junio 22 - julio 22) La situación económica tiende a ser dificultosa sobre todo si sus gastos son superiores a lo que Ud. gana. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades.

LEO

MICrobIograFía

Matrix recargado

Una bacteria de Bolivia, especialmente prolífica en la generación de polímeros, podría ser clave en la fabricación de plásticos biodegradables y no tóxicos para el organismo humano. El bacilo, de una cepa hasta ahora desconocida, fue bautizado como Bacillus megaterium uyuni S29 y la descubrieron en uno de los llamados “ojos de agua” del salar de Uyuni (foto), en el sur del país. La bacteria boliviana demostró ser muy productiva cuando se

GÉMINIS

convictA

Nro. 2523

(abril 20 - mayo 20) Dentro de su hogar será necesario aplicar un poco de positivismo por lo que deberá demostrar más emotividad. Recuerde: No permita que las situaciones difíciles le alteren emocionalmente.

CÁNCER

símbolo del

TAURO

(mayo 21 - junio 21) Evite ser exagerado en el campo de los negocios y no se confíe de las personas Recuerde: Su responsabilidad ha de orientar su libertad.

venenosA

liAnAs

AcertAr

nAve

no gigAnte

dos más uno serPiente

tirAr

AltAr cetáceo mAri-

ExtinGuido dE los andEsdEl Ecuador

CELEBRIDADES CARLO FONTANA (1634- 1714) ARquiTeCTO iTALiNANO. N RepReseNTANTe I deL bARROCO ROmANO. seNiLidAd. R

conGrEGar,

dios En El islam

PAPAl

Volcán

ciudAd de jAPón dignidAd ondA

AnimAles

• Horaku

Los protagonistas viajan a Zion, el último núcleo de seres humanos libres en la Tierra. Allí, Neo tendrá 72 horas para detener el avance de las máquinas, antes de que éstas dominen lo que queda de la humanidad.

relAtivo Al

(marzo 21 - abril 19) El optimismo y la alegría son virtudes que no debe perder en ningún momento. Recuerde: Si no controla su nerviosismo él le dominará y aniquilará.

rAdio

furiA

Solución anterior

ARIES

ciudAd de itAliA

rey de los

huevo

cArbono ornAmento, AtAvío

PISCIS

insubordinAr

PArte del símbolo del

(enero 20 - febrero 19) Se adaptará muy bien a las necesidades de su familia. Tiene iniciativa para resolver asuntos personales. RECUERDE: Trate de manifestar a todos su luz interior.

(febrero 20 - marzo 20) Hay claridad en sus pensamientos ; la comunicación tiene mucha fuerza. RECUERDE: Sea para Ud. mismo su propia luz.

inglés

cArbono

ACUARIO

A lA bocA

rAtA en

PescA

Verano de 1957. Entre los °hermanos Holt y las Abbott

frenAr, detener

relAtivo

símbolo del

PAPAgAyo

PerforAr

inglesA

bondAdoso

rior del Pie

Artículo

CInECanal, 09:45

Muchos de ellos opinan que «lo importante no es ganar o perder, sino cómo se juega». En consecuencia, los nacidos el 25 de julio se interesan por los motivos de las acciones y juzgan la pureza de las intenciones de una persona, en lugar de fijarse en lo que ésta ha conseguido.

de hueso

embArcAción

Círculo de pasiones

¿Nació un día como hoy?

ArgollA

(julio 23 - agosto 22) Trate de demostrar su ecuanimidad y generosidad para que así pueda mantener una buena relación con quienes le rodean. Recuerde: Ud. es un triunfador potencial.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Trate de evitar que la soledad y la preocupación hagan presa de Ud. Recuerde: No puede apetecerse otro bien mejor, ni poseerse otro más provechoso que la paz.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La relación con sus amigos deberá ser muy sincera y abierta a fin de que se conserve sana. Los proyectos deberán ser asumidos con responsabilidad. Recuerde: Ser optimista es sacar lecciones de todas las situaciones.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las ambiciones excesivas pueden ser perjudiciales sobre todo en el campo profesional. Recuerde: Cuando su corazón está lleno de amor se ve el mundo rebosante de belleza.

SAGITARIO

Pero a diferencia de los polímeros que se sintentizan químicamente, los que resultan de microorganismos permiten fabricar plásticos naturales, biodegradables y biocompatibles. Y de hecho, ya algunos de estos materiales se utilizan en la industria farmacéutica y cosmética. bbC

(noviembre 22 - diciembre 21) Las posibilidades que proyecta el extranjero pueden ser menos interesantes en el plano concreto . Recuerde: Una sonrisa no cuesta nada y vale muchísimo. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Trate de realizar y asumir sus cambios de manera más silenciosa y humilde. Procure guiar a su pareja en lo referente al dinero. Recuerde: Tome las cosas con calma, pues su serenidad es fuente de salud y eficiencia.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Su propia ‘Olimpiada’ DeSTaCaDa. Factos es la abanderada de Ecuador.

JuegOS MunDialeS

OpCión. El número uno del mundo va por el trofeo que le falta.

Djokovic se cita con la historia en Cincinnati RedAccIón depoRtes, eFe • El

serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, aspira a convertirse en el primer tenista de la historia en ganar los nueve Masters 1000, si logra el triunfo en Cincinnati, torneo que se disputará del 10 al 18 de agosto. Si el serbio obtiene el triunfo en el torneo estadounidense, el único de esta categoría que aún no ha conseguido, obtendrá el pleno por primera vez. Djokovic, de 26 años, ha sido cuatro veces finalista en el Masters 1000 de Cincinnati. En dos ocasiones perdió con el suizo Roger Federer (2009 y 2012) y en otras tantas con el británico

Andy Murray (2008 y 2011). El serbio acumula catorce títulos Masters 1000: dos en Indian Wells, tres de Miami, uno en Montecarlo, dos en Roma, uno en Madrid, tres en Canadá, uno en Shangai y uno en París. Cincinnati, que se disputará tras el de Montreal, es el único hasta ahora que se le resiste. El número uno del mundo actual es el cuarto jugador de la historia con más éxitos en los torneos Masters 1000. Superado sólo por el estadounidense Andre Agassi, que totalizó 17, el suizo Roger Federer, que acumula 21 y el español Rafael Nadal, que tiene 24, el jugador con más trofeos.

Trece ecuatorianos buscarán el podio en el evento que reúne a los deportes no olímpicos. Con una delegación de 13 deportistas, Ecuador participará desde hoy hasta el 4 de agosto en los IX Juegos Mundiales de Cali 2013. Este es un torneo multideportivo que se realiza cada cuatro años y compiten deportistas de todo el mundo. Las disciplinas participantes no están incluidos en el programa oficial de los Juegos Olímpicos, pero sí están reconocidos como deportes por el COI. Incluso, están organizados por la Asociación Internacional de los Juegos Mundiales (IWGA).

GUAYAQUIL •

especialidades y escenarios

‘Marilyn’ Romashina se viste de oro

Rubia como Marilyn Monroe, la rusa Svetlana Romashina se vistió de la musa norteamericana para bordar la interpretación de ‘I wanna be loved by you’ y sumar una nueva medalla de oro en el Mundial de Barcelona, por delante de la china Xuechen Huang y de Ona Carbonell, quien sumó la cuarta medalla de España en este campeonato.

El evento congregará a 31 especialidades deportivas y cinco invitadas con representante de 120 países y cerca de 4.000 deportistas. Ecuador tendrá la presencia en las disciplinas de baile beportivo, patinaje, karate, levantamiento de potencia, escalada deportiva y esquí náutico. A último momento, se logró a incluir a Javier Terán en Billar. En cambio la delegación de Raquetball, por problemas con la federación internacional no pudo inscribirse a tiempo. Para la organización de este evento, se invirtió en la construcción de cinco escenarios deportivos como el coliseo de hockey, el diamante de softball, piscina de calentamiento de

kayak, coliseo mundialista y escenario de balonmano playa. Cabe mencionar que 560 jueces internacionales fueron designados para este torneo y serán acompañados por 640 jueces auxiliares colombianos. Clasificación

Juan Paredes, presidente de la Federación Ecuatoriana de Físico Culturismo y Potencia , explicó que los deportistas que clasificaron a estos juegos fue por medio de sus marcas obtenidas en otros eventos mundiales. “Los deportistas que estarán presentes son los que se han clasificado en base a últimas participaciones a nivel mundial y han destacado. No es que cada federación envía al que quiere. Dependiendo de la reglamentación internacional, fueron dando los cupos”, explicó. Paredes lamentó que sean pocos los deportistas clasificados a este evento y espera que en una próxima ocasión sean más. “Es el evento más importante de cada cuatro años y en la edición anterior fue en China y ahora en Colombia. Es muy importante para estas disciplinas tener un torneo de esta magnitud. Es una lástima que tengamos sólo 13 deportistas en este evento, pero espero que en una próxima ocasión puedan ir más”, culminó.

ecuador Delegación

Baile deportivo

° Daniel Camacho y Estefanía Pérez ° Christopher Mejía y Camila Arboleda Patinaje

° Ingrid Factos ° Jorge Bolaños Karate

° Jacqueline Factos Levantamiento de potencia

° Vilma Ochoa ° José Castillo ° Franklin León

Escalada deportiva

° Paola Sánchez

Esquí naútico

° Jaime Bazán Billar

° Javier Terán expectativas

Jacqueline Factos, campeona panamericana de karate, fue la designada para portar la Bandera en la ceremonia de inauguración a realizarse hoy en el estadio Pascual Guerrero, de Cali. La deportista dejó en claro que buscará dejar en alto el nombre de su país. “Estamos enfocados en cuerpo, alma y espíritu para entrar, en mi caso al tatami, y de mis compañeros a la pista o cancha”, dijo Factos, previo a su viaje a Cali. Factos viajó ayer a la ciudad sede y también lo hicieron el resto de la delegación nacional en otras disciplinas. Sólo levantamiento de potencia, que se encuentra en EEUU, viajará directamente.

CrONOs B16

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mINUtero La ‘U’ le pone experiencia

definió la alineación °queLiga utilizará este viernes (19:45) ante Deportivo Quevedo en el Estadio Siete de Octubre. Paúl Ambrossi, Néicer Reasco y Edison Méndez volverán al equipo titular. El equipo que el DT Edgardo Bauza probó fue con: Domínguez, Hurtado, Canuto, Corozo, Reasco, Ambrossi, Hidalgo, Saritama, Méndez, Bou y Benítez.

Ancelotti se lleva un sofocón

El proyecto de Ancelotti °recibió ayer su primer aviso al sufrir el Real Madrid contra el Olympique de Lyon (2-2), en un partido amistoso que reflejó la falta de ritmo del conjunto ‘blanco’ frente a un rival mucho más rodado. Los goles fueron anotados por Clement Grenier y Lisandro, para el cuadro francés, mientras que Morata y Casemiro, para el ‘Madrid’.

Alemania impone su condición

Alemania impuso su con°dición de vigente campeón de

La fecha se abre en Loja y Quevedo PreseNcIA. Liga de Quito y Universidad Católica juegan en condición de visitante ante Deportivo Quevedo y Liga de Loja, respectivamente.

La quinta jornada iniciará mañana, donde los equipos ya podrán contar con sus nuevos refuerzos y cuerpos técnicos. La quinta fecha de la segunda etapa del torneo ecuatoriano de fútbol se abre mañana con los duelos que se desarrollarán, en horario nocturno, en las ciudades de Loja y Quevedo. Así mismo la Federación Ecuatoriana de Fútbol habilitó a los nuevos refuerzos extranjeros de Barcelona, Manta, Macará, Liga de Loja, Independiente del Valle, así como al cuerpo técnico de Deportivo Quevedo. En horarios simultáneos (19:45) se cumplirán los cotejos entre Liga de Loja, que se enfrentará ante el actual líder del certamen, Universidad Católica, mientras que en el Estadio Siete de Octubre, el Deportivo Quevedo jugará ante Liga de Quito. La

novedad de este cotejo es la implementación de luminarias en el escenario deportivo. Mientras que en Universidad Católica no existen novedades de consideración, es por esto que el estratega Jorge Célico utilizaría la misma formación que conquistó la victoria ante el Manta. Por su parte, Barcelona y Emelec rivalizarán ante El Nacional y Deportivo Quito, respectivamente. En el ‘Ídolo’, los nuevos refuerzos Andrés Franzoia, Wilder Medina y Fabián Vargas, fueron habilitados el martes pasado en la FEF, por lo que podrían ser considerados por el técnico Gustavo Costas para medir a los ‘Puros Criollos’. En tanto que Sebastián

Europa y ganó a una de las grandes favoritas, la anfitriona Suecia, que no pudo encontrar la forma de dar la vuelta a la ventaja que el cuadro germano alcanzó a la media hora. Alemania buscará el octavo título de su historia, el sexto consecutivo, ante el vencedor de la otra semifinal, que el jueves jugarán Noruega y Dinamarca.

2 0

BArceLoNA

Leo Messi negó haber °tenido influencia alguna en el fichaje por el club ‘azulgrana’ de su compatriota Gerardo ‘Tata’ Martino, al que, según dijo, no conoce personalmente. “No tengo que explicar nada más.”, puntualizó la ‘Pulga’.

torneo

Jugadores habilitados Barcelona

Wilder Medina (Colombia) por ariel °nahuelpán (argentina). Fabián Vargas (Colombia) por nicolás °olmedo (argentina). andrés Franzoia (argentina) por Da°mián Díaz (argentina).

manta

Gabriel Méndez (argentina) por Hugo °Santacruz (Paraguay). ° Fernando González (Preparador físico).

Deportivo Quevedo

Urquiza (Director técnico). ° Juan Fajardo (asistente técnico). ° Kléber amaya (asistente técnico). ° Pablo David Cortez (Colombia) por Fulvio °Duarte (Paraguay).

macará

° Marlon García .

Liga de Loja:

Gómez Óscar ayala (Paraguay) °porJohan Delio ojeda (Paraguay). ángel barboza (Uruguayo) por José °Varela (Uruguay).

Ind. del Valle

Jonathan Píriz (Uruguay) por nicolás °Martínez (Paraguay).

a Deportivo Quito en el estadio Olímpico Atahualpa, sentirán las ausencias de Marlon de Jesús, Gabriel Achilier y John Narváez, quienes fueron expulsados en el duelo pasado ante Independiente, por lo que no podrán actuar ante los capitalinos.

A ‘Chiqui’ le levantaron la sanción

BAyerN

‘No tengo nada que ver’

Ribas aun no podrá hacerlo, debido a que no llegó su transferencia internacional. Barcelona, que jugará mañana (19:30) la Copa Euroamericana ante el Sevilla de España, practicó en dos grupos. Los que actuarán ante los españoles hicieron fútbol formal con reservas por casi 40 minutos. El otro grupo, trabajó en la cancha alterna donde hicieron fútbol táctico en espacio reducido. En el entrenamiento, fueron incluidos los nuevos refuerzos: Fabián Vargas y Wilder Medina, que incluso sorprendió con un gol de chilena. Por su parte los eléctricos, que enfrentarán este sábado (12:00)

serIe A

el Bayern de Guardiola ganó al Barcelona en partido amistoso El Bayern Múnich de Pep Guardiola ganó sin aplastar a un Barcelona experimental y compuesto casi exclusivamente por canteranos que se defendieron ante un conjunto bávaros dominador y que pese a su gran superioridad física dejaron el marcador en 2-0. Lionel Messi era el único titular de los ‘azulgranas’ y ni siquiera jugó los 90 minutos. Lahn, a los 14 minutos, y Mandzukic, al 87, marcaron los goles.

Posturas diferentes se dieron con la decisión tomada, el pasado martes en la noche, por el Comité Ejecutivo de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) con respecto a la sanción que se le había sido impuesta al ofensivo de Independiente del Valle, Fernando Guerrero. El ‘Chiqui’, luego de una acción violenta con el delantero de Emelec Marlon de Jesús, vio la cartulina roja. La dirigencia de los ‘rayados’, luego del partido, dijeron que apelarían a la decisión tomada por el árbitro Carlos Vera. Vieron injusta también la expulsión de su volante Henry León. Con video en mano, los directivos sangolquileños acudieron al ceno de la FEF para apelar por dichas sanciones, consiguieron levantar la pena a Guerrero, mas no a León. Con esta decisión, el presidente de los árbitros ecuato-

AccIóN. Fernando Guerrero durante el partido disputado ante Emelec. Junto a él el volante Fernando Gaibor.

Lamento que se le haya levantado la sanción a Guerrero, están violando toda norma”. ALfreDo INtrIAGo,

árbitro ECUatoriano.

rianos, Alfredo Intriago, mostró su malestar. “No se puede cambiar una decisión arbitral, están cometiendo un error”, sostuvo, a la vez que prometió tomar cartas en el asunto.

Reyes por primera vez

CRONOS

Copa LibeRtaDoRes

atlético Mineiro de Ronaldinho ganó la Copa Libertadores. en la final derrotó en penales al olimpia.

El Atlético la fase decisiva. La final no podía haber sido Mineiro se alzó ayer con su primera Copa Libertadores en una diferente, ayer tuvo que levantar dramática tanda de penaltis, con los dos goles encajados en Asunaires de gesta, después de haber ción en la ida y lo hizo sobre la remontado con pundonor y su- campana, con un remate de cafrimiento los dos goles que tenía beza de Leonardo Sila a cuatro minutos del final, que se de renta el Olimpia (2-0). sumó al tanto inicial de Jô El equipo de Ronaldin- El Dato (m.46), fruto de un fallo ho tuvo que vivir una nuedefensivo. va eliminatoria de aires título de La primera parte fue épicos, decidida desde los El Atlético Mineiro del Olimpia, que ató las penaltis, a las que parece da a Brasil el manos del Atlético Mihaberse acostumbrado en decimoséptimo en la Copa Libertadores. neiro con un dibujo totalesta Libertadores. mente defensivo, pero el Se clasificó a las semifinales gracias a un penalti equipo brasileño, liderado por salvado en el descuento ante el un Ronaldinho intermitente, Tijuana y necesitó acudir a los terminó imponiendo su técnica lanzamientos de once metros y su superioridad física en la secontra el Newell’s para acceder a gunda mitad.

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

2 0

a. MineiRo

oLiMpia

Río de Janeiro, eFe •

Aucas suma un punto ante el colista ‘Papá’ fue por los tres puntos, pero se tuvo que conformar con uno, luego de empatar 1-1 ante Deportivo Azogues ayer en el Estadio Jorge Cantos de la capital de Cañar. Juan Macías, en el primer D. azoGues tiempo, abrió el marcador para auCas el cuadro ‘Guacamayo’; mientras que Santiago Malitasig, al minuto 42, emparejó para Aucas. “Hay que mejorar, veníamos por los tres puntos”, dijo Gustavo Figueroa al final del partido que terminó con cuatro jugadores expulsados: dos de cada lado.

1 1

Fecha 25 Resultados

imbabura 1 D. Azogues 1 uTc 0 espoli 0 Ferroviarios 0 mushuc runa 1

– – -

T. universitario 1 Aucas 1 river Plate 0 m. cañar 0 Grecia 0 olmedo 1

LoGRo. ronaldinho con el trofeo que le faltaba.

En una prórroga emocionante, a pesar de contar con un hombre a más por la expulsión de Julio Manzur, el Atlético malogró sus ocasiones y volvió a decidir su suerte desde el punto de cal.

poDio. Atlético mineiro celebra el título de campeón de América.

CRONOS A10

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Los ‘Guambras’ tienen sus finalistas

Los seleccionados de los equipos de Cotocollao, San Isidro del Inca, El Inca y Unión A son los semifinalistas que buscarán hoy, a partir de las 12:00, su acceso a la final de la Copa Q12. Los cotejos se realizarán en la Liga Barrionuevo (sur de Quito) donde a primera hora Unión A rivalizará ante San Isidro del Inca, mientras que el compromiso de fondo se desarrollará a partir de las 14:00, entre Cotocollao y el Inca. Los ganadores de estos encuentros clasificarán a la gran final que se cumplirá este domingo, a partir de las 12:00, en el Estadio Olímpico Atahualpa, a partir de las 12:00. Este evento convoca a las selecciones de las ligas barriales de Quito y en esta instancia tres equipos pertenecen a Federación de Ligas de Quito (Cotocollao, El Inca y San Isidro del Inca), mientras que Unión de Ligas es afiliada a la Asociación de Ligas de Quito (Asoligas).

Copa Q12 Semifinales

Estadio Liga BarrionuEvo a vs. san isidro del inca; 12:00. ° unión ° cotocollao vs. el inca; 14:00.

Se postulan para los ‘playoffs’ LIGA ECuATORIANA

Los conjuntos locales hicieron respetar sus coliseos. La decimo cuarta fecha se desarrolla desde hoy. “Fue un partido complicaLa décimo tercera fecha de la Liga Ecuatoriana de Balonces- do como todos los de esta Liga to dejó un amplio dominio de Ecuatoriana. El equipo fue sólos locales, que hicieron respe- lido y buscó la victoria hasta el tar sus coliseos y alegraron a final”, destacó Díaz, DT del equilos aficionados que llegaron a po ‘constructor’. “Estamos mentalizados incentivarles. Es así que Baren seguir fortaleciendo celona, Mavort, CKT nuestro juego, el mismo y San Vicente Mártir EL dato que mostramos en la Liga afrontarán la siguiente Sudamericana y estamos jornada motivados por Con estos resulsus resultados. tados, CKT lide- seguros que en los play offs daremos mucho de En el Coliseo Julio ra la tabla de posiciones, que hablar”, sentenció el César Hidalgo, que lució seguidos de Mavort y estratega español. visiblemente vacío en los UTE, Barcelona. Por su parte, en el Cograderíos, el quinteto de liseo Voltaire Paladines Javier Díaz Castroverde sacó a relucir la casta y la ex- Polo, el plantel de Barcelona reperiencia gracias al aporte de montó el marcador adverso de Engels Tenorio, Raúl Cárde- los primeros cuartos y derrotó 89-87 al conjunto de la nas y sobretodo del estadounidense D’Angelo toME nota Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE). Riley, quien convirtió 26 En el primer parcial el puntos. Ellos se pusieron próximo 3 de equipo de Juan José Pidal el equipo ‘al hombro’ y El agosto (16:00) dominó las acciones bajo lograron el triunfo en el se realizará el de las el tablero, es así que el último periodo, por 106- Juego Estrellas en el 102 ante Guerreros de Coliseo General marcador reflejó el 18-27 Rumiñahui. de los ‘equinocciales’ y el Neumane.

FORMATO PARA LAS PUBLICACIONES DE LOS NOMBRES Y SÍMBOLOS DE ORGANIZACIONES POLÍTICAS

PARTICIPACIóN. el armador Raúl cárdenas (blanco) de Mavort fue pieza fundamental en la victoria del equipo ‘constructor’.

45-47 en el segundo cuarto. Al final los ‘amarillos’ sentenciaron el marcador (68-66) en los últimos 15 segundos del duelo. Por su parte el clásico ambateño se lo llevó la escuadra de

FORMATO PARA LAS PUBLICACIONES DE LOS NOMBRES Y SÍMBOLOS DE ORGANIZACIONES POLÍTICAS

REPUBLICA DEL ECUADOR

EXTRACTO De conformidad con el Art. 15 de la Codificación del Reglamento para la lnscripción de Partidos, Movimientos Políticos y Registro de Directivas, se procede a la publicación del siguiente extracto: Nombre de la Organización Política: Movimiento REDE “Regeneración Democrática” Ámbito de acción: Parroquia Amaguaña, Cantón Quito, provincia de Pichincha Nombres y Apellidos del Representante: Milton Manuel Paladines Criollo Fecha de ingreso de la documentación: 23 de julio deI 2013 Sede: Calle Río San Pedro y Tungurahua N25-42, Barrio Santa Isabel - Amaguaña Símbolo:

De conformidad con el Art. 15 de la Codiﬁcación del Reglamento para la Inscripción de Partidos, Movimientos Políticos y Registro de Directivas, se procede a la publicación del siguiente extracto: Nombre de la Organización Política: Movimiento “Generación Guarumos” GGM Ámbito de acción: Parroquia Mindo, Cantón San Miguel de los Bancos, provincia de Pichincha Nombres y Apellidos del Representante: Milton Rigoberto Narváez Lagos Fecha de ingreso de la documentación: 23 de julio del 2013 Sede: Calle Sixto Durán Ballén s/n y Aracarís - Mindo Símbolo:

CKT, que derrotó 90-85 a Importadora Alvarado, actuales campeones de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto. Los aficionados ambateños se dieron cita en el Coliseo de la ciudad en aproximadamente 6 mil personas. En Ambato, los más de seis mil asistentes al Coliseo Mayor disfrutaron de una nueva edición del clásico CKT-Importadora Alvarado. Los ‘importadores’ dieron una buena contienda a los invictos del torneo, que tuvieron que exigirse al máximo para derrotar a sus compañeros de patio y campeones en la temporada 2012. CKT se impuso 90-85. En el duelo que cerró la fecha San Vicente Mártir no tuvo problemas para imponerse (87-65) a Deportes Guayas, equipo que está conformado por seleccionados sub 17 del Ecuador.

Liga Ecuatoriana de Baloncesto Décimo cuarta fecha

Hoy ° Ambato Coliseo Mayor cKt vs. Deportes Guayas. 20:00 El presente extracto se publica con el objeto de que si alguna organización política, personas naturales o jurídicas, consideran que la inscripción solicitada incumple normas constitucionales y legales podrán presentar su reclamo administrativo dentro del término de tres días, contados a partir de la fecha de esta publicación, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 16 de la Codificación del Reglamento para la lnscripción de Partidos, Movimientos Políticos y Registro de Directivas. Quito D.M., 23 de julio de 2013

El presente extracto se publica con el objeto de que si alguna organización política, personas naturales o jurídicas, consideran que la inscripción solicitada incumple normas constitucionales y legales podrán presentar su reclamo administrativo dentro del término de tres dias, contados a partir de la fecha de esta publicación, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 16 de la Codiﬁcación del Reglamento para la Inscripción de Partidos, Movimientos Políticos y Registro de Directivas. Quito D.M,23 de Julio de 2013

EDMO MUÑOZ BARREZUETA Secretario de la Delegación Provincial de Pichincha Consejo Nacional Electoral P AC/95886/tf

EDMO MUÑOZ BARREZUETA Secretario de la Delegación Provincial de Pichincha Consejo Nacional Electoral

P.A.P/56997/p.n

viErnEs ° Ambato Coliseo Mayor imp. alvarado vs. Guerreros de Neumane. 20:00

° Quito Coliseo Julio César Hidalgo ute vs. san Vicente Mártir Horario por definir sáBado ° Quito Coliseo Julio César Hidalgo Mavort vs. Barcelona. 20:00

Un drama desgarrador el grupo de teatro Solsticio trae una obra desgarradora que cuenta con un final trágico.

La desigualdad social es un detonante en la adaptación de la obra ‘Huairapamushca’, dirigida y escrita por Iván Morales. Esta obra teatral se presenta hoy y mañana en el Teatro Variedades Ernesto Albán, a partir de las 19:30 La puesta en escena es una versión libre de la obra ‘La Señorita Julia’, del sueco August Strindberg, escrita en 1888, en la que se desarrolla el encuentro de un amor prohibido entre el hijo de una sirvienta y la hija de una familia aristocrática en decadencia. En la versión presentada por Morales se enmarca a los personajes en la actualidad, en una hacienda donde los rezagos del huasipungo, los concertajes y sus diferencias sociales son aún evidentes. Además se escenifica el amor de una pareja consumida por la pasión, pero también por los resentimientos sociales. “Para la adaptación hicimos una investigación de campo, consultamos con historiadores, y vimos que todavía este tipo de prácticas de diferencias sociales, racismo, todavía están hasta ahora”, comentó Morales. Propuesta

Es así que Iván sintió la necesidad de evidenciar lo que hasta ahora todavía se mantiene y se practica, en la ciudad y en el campo –en este último sobre todo-, es una obra contemporánea. Este es un ‘dramón’ que se desarrolla en un día de celebración de la Revolución Liberal, donde los indígenas se encuentran celebrando, pero también con un pasado de copas sentirán la necesidad de expresar su cansancio por el dominio y maltrato que sufren por parte de los dueños

TeaTRO

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

HOY

CIne

Lugar: Centro Español de Quito (Vancouver e Italia). entrada: Libre Horario: 18:00 descripción: Proyección de la película argentina ‘Un cuento chino’, dirigida por Sebastián Borensztein.

COMedIa

OBRa. ‘Huairapamushca’ relata una historia cruda sobre la desigualdad social.

de la hacienda. El que los personajes de Gabriel (Alex Altamirano), Hortensia (Paty Loor) y Dolores (Sonia Lemos) no tengan facciones indígenas no produce ningún malestar en el espectador, ya que pasa al plano secundario debido a su gran actuación y, sobre todo, al contenido de la historia. Esta versión, al igual que la de Strindberg, no es más que un baile de la muerte entre dos personajes, emparejados en las desigualdades sociales pero unidas en la desgracia del tiempo. Mercedes (Nadyezhda Loza) es la niña rica, hija del dueño de la hacienda, quien sufre el desprecio de su padre por ser mujer y a la vez busca seducir a Gabriel, el empleado de su casa. Ambos sienten una pasión desenfrenada y desean estar juntos

pero sus prejuicios, su historia, en un inicio pensó “cómo voy a sus antecedentes y sobre todo su lograr convertirme en una indiferencia social no permitirán dígena con mis rasgos, no soy que la joven pareja desarrollen para nada racista y me siento orgullosa de mis raíces (la actriz libremente este amor. es boliviana) pero mis rasgos Actores “Todos los personajes tienen no son precisamente indígenas. Pero cuando hablé con el dos polos y siempre están divagando en ellos, pero, TOME NOTA director me dijo que esta obra es un trabajo de actor en el caso de Mercedes, en donde solita se vendía, ella es súper fuerte porque presentacio- obviamente con un trabaen tan poco tiempo le pa- Las nes de ‘Huairasan tantas cosas: pasa de pamushca’ son jo de creación de personamañana. La tener una relación sexual hoy entrada a la obra je tanto dentro por fuera, pero la base fue crearla apasionante a ser violada, es de $10. por dentro. Al momento se da cuenta que el munque ya la conoces a Hordo que esperaba construir se destruye, su confianza en el tensia, todo se hizo más fácil”. Así, con un elenco reconociamor cae, ella siempre regresa a la nada. Este fue un papel muy do y enteramente profesional duro de asumir, súper fuerte”, ‘Huairapamushca’ logra poner en escena una obra totalmente comentó Loza. Para, Loor, también fue com- desgarradora pero nada exenta plicado asumir este nuevo papel, de la realidad.

Retrospectiva de cine cubano El ciclo de cine cubano se inauguró ayer en la Sala Alfredo Pareja, de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), con la proyección de la película ‘Memorias del subdesarrollo’, de Tomás Gutiérrez Alea. Esta retrospectiva cinematográfica se desarrollará hasta el 31 de julio. El ciclo contará con 10 de las mejores películas cubanas de todos los tiempos, un panorama que se exhibe en el contexto de los 55 años la Revolución Cubana. Entre las opciones fílmicas están: ‘Fresa y chocolate’ (27 de

CuLTurA

Una de las cintas que más llajulio 19:30, 3 de julio 17:15), ‘Memorias del subdesarrollo’ (30 de ma la atención es el largometrajulio 19:30), ‘La muerte de un je ‘Memorias del subdesarrolo’, burócrata’ (25 de julio 19:30, 31 que aborda el tema de un joven burgués (Sergio) que, desde julio 17:15), ‘Las doce sigarrado por sus contrallas’ (27 de julio 17:15), ‘Lu- La entrada al de cine dicciones, decide permacía’ (28 de julio 16:00), ‘Se ciclo cubano es gratis. necer en La Habana como permuta’ (26 de julio 17:15, un espectador impasible 29 de julio 19:30), ‘La edad de la peseta’ (28 de julio 18:30), de la revolución, mientras su ‘Martí, el ojo del canario amari- familia parte hacia los Estados llo’ (25 de julio 17:15), ‘Habana- Unidos. ‘Fresa y chocolate’ es otro ‘plastation’ (26 de julio 10:00, 31 de julio 19:30) y ‘Yo soy del son a la to fuerte’. La película aborda el salsa’ (26 de julio 19:30, 29 de ju- tema de la homosexualidad en una Cuba intolerante. lio 17:15).

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $5 Horario: 20:30 descripción: Lola Puvis (Monserrath Astudillo) regresa con sus charlas motivadoras y divertidas en ‘Sexo en paz II’.

eXPOSICIÓn

Lugar: Salas Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín, de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: El artista Alfonso Endara presenta la muestra pictórica ‘Rostros, rastros y raíces: 30 años de confrontación’.

TRILOgÍa de LOS gUagUaS

Lugar: Casa de los Artesanos No. 989 (Calle La Ronda). entradas: $4 y $5 Horario: 19:00 descripción: Música, poesía y narración oral, que podrá transportarle a lugares lejanos con personajes de la tradición oral de Pasto. como protagonistas

MaÑana

COnCIeRTO

MUeSTRa. La película ‘Fresa y chocolate’ fue nominada al Premio Óscar de la Academia de Hollywood.

Lugar: Teatro Nacional Sucre entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: La OSNE, bajo la conducción del director invitado Jorge Oviedo, presenta a su solista José Luis Urquieta, quien interpretará el ‘Concierto para oboe’ del compositor checo Bohuslav Martinú.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

norte o sur de Quito inf: 0997661130

Arriendo habitaciones en casa familiar elegante para estudiantes o ejecutivos, a 2 cuadras del aeropuerto con Hi Fi, y servicios de primera cómodos precios inf: 2 249241 / 0995 299255 P.A.P./56998

Vendo propiedad zona residencial de Guayllabamba, 3540 mts 2 casas más casa de cuidador, 3 galpones, área BBQ, cancha de vóley, árboles frutales $ 195.000 neg. inf: 0998343400 P.A.P./56998

VARIOS Se necesita manicurista buena presencia, telf. 0984023260 / 0987930462. AR/92357/cc

Vendo Dpto. de 3 dormitorios, en Condominios del Inca detrás de la UDLA de la Granados con 2 habitaciones más en la terraza y parqueadero $ 60.000 inf: 0997 661130

Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts. de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, minimarket inf: 0997661130 P.A.P./56998

Rento villa en Atacames por días a 20mts de la playa, sector residencial para 10 pax todo servicio inf: 0997 661130

Oportunidad vendo terreno en Alangasí de 300 mts. Inf 0993865844 Compro casa entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina inf: 0997661130

Vendo casa pequeña en un buen sitio con buenos vecinos por la Mitad del Mundo inf. 33433474

Vendo Terreno de 1450 mts. por Mama Cuchara para proyecto inmobiliario cómodo precio inf: 0997661130

Negocio vendo de lavadora de ropa y de carros por $ 4000 por motivos de salud inf 0997661130

Necesito terreno en arriendo para colocar negocio de juegos de salón y comidas típicas en sitio concurrido al

Playa y avistamiento de ballenas del jueves 25/VII a las 21:00 al domingo 28/VII, para Pto. López-Montañita, todo incluido desde Quito $ 125 los 3

P.A.P./56998

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

SERVICIOS

VARIOS

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

VARIOS

Depilaciones, ten tu piel suave y libre de vellos, realizo depilaciones con cera a domicilio C. 0991757877 / M. 0995372574 .

RITOU RS NDE SE

AR/92356/cc P

EN SAN VICENTE MANABI

Casa grande, cancha indor, piscina, cuarto guardianía, huéspedes, bodega, garaje 10 autos, de oportunidad. Recibo vehículos Telf.: 0999 695 266 / 0981 944 580 / 3711 057

P.A.P./56998

Alquilo Dpto de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0998343400

P.A.P./56998

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

p-183718/mig

P.A.P./56998

EMPLEOS

• SERVICIOS

P.A.P./56998

Casa vacacional arriendo en Atacames para 10 personas por días inf: 0998343400

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

días Telf: 0998943313 P.A.P./56998

Rento vehículos, vacaciones o negocios por días con o sin chofer desde $ 35 con kilometraje libre y las 24 H inf: 0997 661130 P.A.P./56975

Amazonía en 3 días, Macas-PaloraPuyo, todo incluido desde Quito $40c/d reservas e informes al 0997661130 P.A.P./56975

VENDO

AMBULANCIAS equipadas, nuevas. Comunicarse al 0991 230 848 / 0999 197 875 p-184755/mig

SE ARRIENDA CUARTO PARA ESTUDIANTE En Quito, Vicentinas bajas, Tv Cable, wifi, teléfono, a 5 minutos de la Politécnica y Universidad Central, en 1 apartamento compartido con 2 estudiantes más. Valor $ 120. Telf.: 0994 881 567 / 0994 877 839 / 2753 614

p-184760/mig

AvisOs

BIENES RAÍCES

"Se informa que la señora MARIA LAURENTINA CASTRO ARROBA, C.I. Nº 1802190049 no tiene deudas pendientes con la compañía COBEFEC, ni con las marcas que maneja. Pedimos disculpas por los inconvenientes presentados".

Paseo aL oriente

3 días en Macas, Palora Puyo, ríos, cascadas visita especial a plantación de Te $ 40 c/d todo incluido desde quito, 25/julio www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./56998

Termas de oyacachi

Paseo de un dia salida sábado 27 Inf. www.expedicionarios. com.ec 2 553 804/ 0998943313 P.A.P./56998

Paseo Playas de Manabí

Pedernales, Cojimíes, P. Frailes, reserva Chindul Playa, lanchas, paseos, todo incluído $ 32 c/d SalidaS todaS laS SemanaS

www.expedicionarios.com.ec inf. 2553 804

0998943313

P.A.P./56998

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

titanes del pacifico 2d (español) 17:00 19:30 titanes del pacifico 3d (español) 19:05 titanes del pacifico 3d (subtitulada) 21:30 turbo 3d (español) 13:20 15:15 17:10 turbo 2d (español) 14:00 16:00 18:00 El llanero solitario 2d (español) 19:00 21:45 El llanero solitario 2d (subtitulada) 17:35

turbo 3d (doblada) 13:15 15:20 17:25 19:30 21:30 titanes del pacifico 3d (doblada) 13:50 16:35 titanes del pacifico 3d (subtitulada) 19:20

titanes del Pacífico Español 15h10 -17h50

2d el llanero solitario 14:10 17:15 2d el llanero solitario 20:20 21:15 3d mi villano favorito 2 13:00 13:50 15:30

turbo 2d (doblada) 12:35 14:40 16:45 18:50 mi villano favorito 2 2d (doblada) 12:30 14:35

-21h40

20:20

mi villano favorito 2 3d (español) 13:05 15:00 mi villano favorito 2 2d (español) 15:10 17:05 Los ilusionistas 2d (subtitulada) 15:20 Guerra mundial z 2d (español) 13:00 Guerra mundial z 3d (español) 22:00 monsters university 2d (español) 13:15 Superman: el hombre de acero 2d (español) 21:50

¿Qué paso ayer? 3 2d (subtitulada) 19:55

- 20h30

22:00

titanes del Pacífico Español 14h20 titanes del Pacífico 3D Subtit. 21h10

16:50 19:00

-16h20 - 19h00

Los ilusionistas 2d (subtitulada) 21:20 Guerra mundial z 3d (subtitulada) 21:10 monsters university 3d (doblada) 13:00 mi villano favorito 2 3d (doblada) 15:25 17:30

19:40

Código del miedo 35 mm. (subtitulada) 21:50 Llanero solitario 2d (doblada) 13:10 16:10 Llanero solitario 2d (subtitulada) 19:10 22:10 Código del miedo 35 mm. (subtit.) 13:05 15:15 monsters university 2d (doblada) 17:20 Los ilusionistas 2d (doblada) 19:50 Guerra mundial z 2d (subtitulada) 22:15

titanes del Pacífico 3D Español 13h30 turbo 3D Español 13h40 -15h50 - 18h00 - 20h10

turbo Español 14h10 -18h50 turbo 3D Español 13h10 -15h20 - 17h30 - 19h40

El código del miedo Subtit. 19h45 El Llanero Solitario Español 13h45 -16h45

- 21h45

El Llanero Solitario Español 15h00 -17h20

- 18h10 - 20h20 - 21h00

Los Ilusionistas Español 20h45 mi Villano Favorito 2 Español 14h50 -17h00 - 19h10

16:20 18:00 18:50 20:30

2d mi villano favorito 2 15:00 17:30 19:55 3d monsters university 12:50 15:35

18:15 20:50

2d monsters university 14:30 17:05 19:40 3d guerra mundial z 13:10 15:40 18:10 2d guerra mundial z 14:00 16:30 2d guerra mundial z 19:00 21:30 3d el hombre de acero 20:40 2d los ilusionistas 13:30 16:05 2d los ilusionistas 18:35 21:05

muLtICINES EL RECREo 3d turbo 13:10 15:20 17:30 19:40 2d turbo 13:40 14:20 14:50 15:50 16:30

16:55 18:00 18:40 19:00 20:10 20:45 21:05 3d titanes pacífico 13:00 15:50 18:40 21:30 2d titanes pacífico 13:30 14:40 16:20 17:30 19:20 20:20 3d monsters university 13:50 2d monsters university 13:50 14:20 16:30 17:05 19:10 19:50 3d mi villano favorito 2 16:30 19:00 2d mi villano favorito 2 13:20 15:45 18:10 3d guerra mundial z 21:25 2d guerra mundial z 20:35 2d el llanero solitario 13:00 16:05 19:15 20:55 2d los ilusionistas 13:10 15:55 18:25

muLtICINES EL CoNDaDo 3d turbo 12:50 14:55 17:05 19:15 2d turbo 14:00 16:10 18:20 20:30 3d titanes pacifico 13:00 15:50 18:40 20:55 3d titanes pacifico 21:30 2d titanes pacifico 14:20 17:10 20:00 3d monsters university 13:20 2d monsters university 15:40 18:20 2d mi villano favorito 2 13:10 3d mi villano favorito 2 16:00 18:30 3d Guerra mundial z 21:20 2d El llanero solitario 14:10 17:15 20:20 2d Los ilusionistas 21:05

oCHoYmEDIo EStRENo NaCIoNaL – 16:00 Pillallaw EStRENo – 18:00 und In Der mitte Der Erde War Feuer (Y en el Centro de la tierra había Fuego) CINE ECuatoRIaNo – 20:15 blak mama tEatR0 – 20:00 Elías o quién diablos te crees que eres...

Policía resulta herido en siniestro de tránsito

El uniformado se dirigía hacia el Sur de machala cuando una camioneta giró hacia su izquierda y lo embistió.

Fallece taxista que fue quemado por un pillo Luego de 23 días de una lenta y dolorosa agonía, el taxista que fue quemado por no dejarse robar falleció en la clínica donde era atendido. Los familiares del conductor profesional se enteraron de la trágica noticia a eso de las 14:00 del martes pasado. Los galenos confirmaron que Hernán Ch. no logró soportar las secuelas que le El Dato dejó las quemaduras de La colisión se tercer grado y reportó a las 13:45 del martes. que falleció a causa de una neumonía provocada por una infección pulmonar. Cerca del mediodía de ayer, los familiares retiraron el cuerpo de la morgue de la Policía Judicial luego de que se le practicó la autopsia de Ley. Jadira Ch., hija del conductor, dijo que su padre mostró cierta mejoría hasta el viernes anterior. Incluso logró comunicarse por señas con sus seres queridos. Sin embargo, la noche de ese mismo día el hombre de

Chevrolet Luv, placas OCC-787 viajaba en sentdo contrario. El conductor del automotor esperó la luz verde del semáforo y luego giró a la izquierda para tomar la calle Manuel Estomba. Esta acción, al parecer, no pudo ser evitada por el uniformado, quien tenía derecho de paso y terminó impactándose contra la puerta derecha del automotor. Por la fuerza del impacto, el po59 años sufrió una recaída de la que no logró reponerse. Desde entonces estuvo bajo observación médica en el área de terapia intensiva. Antecedente

El incidente por el que el taxista perdió la vida ocurrió el miércoles 10 de julio, en la avenida 6 de Diciembre, cerca al Estadio Olímpico Atahualpa. Aproximadamente a las

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

PROTECCIón. el casco que llevaba puesto le salvó la vida, pero la moto quedó muy dañada.

licía salió catapultado hacia el pavimento donde recibió los primeros auxilios. Luego fue trasladado a una clínica, donde los galenos que lo atendieron informaron que el agente presentaba una herida abierta sobre el hombro derecho, traumas en el brazo y antebrazo izquierdo. Conductor escapó

Sus compañeros, quienes acudieron al lugar de los hechos, retuvieron la camione20:00, la víctima tomó una carrera en el sector de la Plaza Foch, de repente el pasajero que viajaba en el asiento del copiloto intentó robarle el dinero, pero Hernán Ch. se opuso. El delincuente sacó un líquido inflamable, se lo arrojó en el cuerpo y le prendió fuego. Los transeúntes lograron detener a un sospechoso, quien está detenido mientras duran las investigaciones.

AVISO DE REMATE DE UN VEHÍCULO SEGUNDA PUBLICACIÓN

La Junta de Remates de la Empresa Pública Metropolitana de Rastro Quito. EMRAQ-EP, comunica al publico en general que procederá a rematar en SOBRE CERRADO un vehiculo de su propiedad, Marca: IVECO Tipo: FURGÓN ISOTERMICO; Placas: PMD-0676; Año: 1994; Motor: 802370; Chasis: ZCFA1ED0002119983; Estado: Funcionando; Base del Remate: USD. $ 9.375.00, que corresponde al 75% del avalúo establecido para el primer señalamiento. El Vehículo se encuentra en sus instalaciones, ubicado en la Calle Camilo Orejuela s/n, Cdla. La Ecuatoriana del Distrito Metropolitano de Quito. Los interesados presentarán su oferta en SOBRE CERRADO, hasta las 14h00 del día Lunes, 05 Agosto del 2013, en la Secretaria de la Junta de Remates de la EMRAQ-EP. El 10% de la Base del remate será en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre de la EMRAQ-EP, que será depositado en la Tesorería, cuyo recibo se adjuntará al sobre cerrado de su oferta.

ta y la motocicleta para trasladarla a los patios del Comando Policial Nacional. Los testigos del siniestro manifestaron que el conductor

de la camioneta se había bajado y tratado de auxiliar al Policía, pero ante el arribo de los demás uniformados prefirió escapar.

R. DEL E. JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE PICHINCHA AVISO JUDICIAL REMATE Se pone en conocimiento del público en general, que el día jueves veinte y nueve de agosto año dos mil trece, desde las trece horas hasta las diecisiete horas, en la Secretaría del Juzgado Décimo Cuarto de lo Civil y Mercantil de Pichincha, ubicado en las calles Bolívar y Ascázubi, Edificio del Banco Pichincha, tercer piso, se llevará a cabo el REMATE del bien inmueble embargado, cuyas características se detallan a continuación. JUICIO EJECUTIVO NO. 159-2010 1.- UBICACIÓN DEL INMUEBLE Lote de terreno signado con el número UNO del fraccionamiento de una superficie total de DOS MIL CIENTO NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS CON CERO DOS DECIMETROS CUADRADOS, ubicado en Cochapamba, sector rural de la parroquia Cangahua, cantón Cayambe, provincia de Pichincha. 2.- LINDEROS Y SUPERFICIE: NORTE: En parte Propiedad de Isaías Quilumbaquín, con la longitud de treinta y dos metros con sesenta y siete centímetros, y en otra con propiedad de Víctor Manuel Pilataxi, con una longitud de sesenta y nueve metros con cuarenta y cuatro centímetros. SUR: con lote DOS de noventa y seis metros con noventa y nueve centímetros. ESTE: Con quebrada Izacata, en veinte metros. OESTE: Con camino de dos metros, catorce metros con cero cinco centímetros. 3.-INFRAESTRUCTURA PÚBLICA: Cuenca con los servicios básicos de: • Agua de riego • Alcantarillado NO • Energía eléctrica del sector • Teléfono NO • Calles empedradas • Recolección de basura NO • Transporte Urbano Cayambe – Cangahua. 5.- TIPO DE INMUEBLE: Este inmueble consta de terreno para cultivos propios de la zona, actualmente se encuentra con cultivo de cebolla blanca en producción. 6.- VALOR: El valor total del inmueble de SIETE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE DOLARES CON SIETE CENTAVOS. (7.679,07) Se aceptarán posturas a partir de aquellas que cubran las dos terceras partes del avalúo total aprobado, por tratarse del primer señalamiento debiendo adjuntar el diez por ciento de la oferta, en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre del Juzgado.

Una hora después se procederá a la apertura de los sobres en presencia de los interesados. El remate se realizará conforme lo dispone el artículo 30 del Reglamento General de Bienes del Sector Público. Requisitos y más información en: www.emraqep.gob.ec JUNTA DE REMATES DE LA EMRAQ-EP

AB/6147/P

EL ORO • Una camioneta y una moto patrulla colisionaron en la calle Manuel Estomba y Av. Las Palmeras, en la misma intersección donde horas antes ocurrió otro choque entre un auto y un furgón. El Policía J.C.C. resultó herido y permanece bajo observación médica. El uniformado circulaba por la avenida Palmeras, en sentido norte-sur y la camioneta

pOLiCiAL

A14

jueves 25 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

Lapicero que vibra con errores ortográficos El lápiz cuenta con un sensor que también reconoce defectos de caligrafía. Investigadores alemanes desarrollaron un lapicero inteligente que tiene la particularidad de vibrar cuando se comete un error ortográfico o de caligrafía. El invento fue bautizado como Lernstift. El bolígrafo cuenta con un módulo incorporado de WiFi que permite conectarse a computadores, teléfonos inteligentes e incluso a otras plumas Lernstift. El equipo interior tiene un sistema Linux, un sensor de movimiento, el procesador y el módulo de vibración. Además, posee dos modos de

IDIOMAS. Por el momento sólo reconoce la escritura en inglés y alemán, pero, de acuerdo a la demanda, se podrán admitir más idiomas.

programación, uno de ortografía para reconocer los errores y otro de caligrafía, que señala los defectos de forma y legibilidad. “Los padres pueden consultar el éxito en el aprendizaje de sus hijos con una aplicación de estadísticas. Dos o más usuarios de Lernstift tienen la opción de

trabajar juntos en un solo documento con una aplicación de coescritura”, según el documento de presentación. Otra aplicación es que las notas y dibujos se comparten a través de Facebook o Twitter para el intercambio de las experiencias. EL TIEMPO.COM / LA HORA

El escarabajo más grande del mundo Mejor conocido como el escarabajo Titán, con una mandíbula tan fuerte que puede romper un lápiz de madera en dos. Pero, no se espante, en realidad no representa ningún peligro para la humanidad. El insecto se esconde en los bosques húmedos tropicales de América del Sur y sólo se aventura para encontrar a un compañero. Curiosamente nunca se han visto las larvas de este gigante, aunque según informa Daily Mail, los científicos creen que tienen un diámetro de 5 centímetros y hasta de 30.5 centímetros de largo. Se cree que se alimentan de la madera que está en descom-

ASOMBROSO. En su adultez los escarabajos no se alimentan, esta característica confunde a los científicos.

posición bajo la tierra durante varios años antes de que se de-

sarrollen completamente. PLANETA CURIOSO.COM / LA HORA

Lentes de contacto que sirven como telescopio Científicos del Instituto Federal de Tecnología de Lausana, en Suiza, desarrollaron unos lentes de contacto que, usados con unas gafas especiales, ofrecen una visión telescópica, lo que permite ver los objetos tres veces más grandes que su tamaño original. El sistema fue diseñado para ayudar a personas con degeneración macular (enfermedad que afecta la visión)

asociada a la edad, que tienen parte de su retina dañada y dispone de un mecanismo que ayuda a los usuarios a alternar entre la visión normal y la teles-cópica según sus necesidades en cada momento. Será más fácil para los pacientes desarrollar tareas cotidianas como leer, identificar caras o cuidar de sí mismos. MUY INTERESANTE.ES / LA HORA

CARACTERÍSTICA. Cuentan con pequeños espejos de aluminio que forman un telescopio dentro de un anillo en el centro del lente.

Aprenda a retapizar las sillas del comedor El uso diario puede hacer que estos muebles comiencen a desgastarse y requieran una renovación. Cuando alguien mira un viejo juego de sillas de comedor que ha estado en la familia por generaciones, quisiera revivir los gratos momentos que pasó en torno a esos muebles, que ahora lucen tan desgastados como esos recuerdos. Una opción para darles una nueva vida a esas sillas es retapizarlas. Sólo se requiere colocar una nueva tela en los asientos. Este proyecto es relativamente fácil, siempre y cuando tenga el tiempo y las herramientas necesarias. Remueva el asiento

Para empezar “se coloca la silla de cabeza y se examina como se debería retirar el cojín”, explica Stephany Chiriboga, diseñadora de interiores. Muchas sillas tienen tornillos en la parte inferior que pueden ser removidos para soltar el asiento. Remuevalos y deje el marco a un lado. Luego coloque el cojín en una mesa de trabajo y comience a retapizar. Afloje las grapas

Si la tela está sujetada por grapas use un cuchillo o una navaja multiusos para remover estas

piezas cuidadosamente. “Este es el paso que toma más tiempo”, advierte la diseñadora, quien recomienda insertar el filo del cuchillo por debajo de la grapa y moverlo de un lado a otro para sacarla de la madera. “Nunca empuje el cuchillo hacia su cuerpo o sus manos. Siempre hágalo hacia afuera”, advierte. Para remover estas piezas utilice un alicate punta de aguja. Esta herramienta permite agarrar las grapas sueltas y removerlas del cojín por completo. Durante todo este proceso “hay que tener cuidado de mantener la esponja o el relleno en su lugar”, recomienda Chiriboga. Añada relleno extra

Este paso es opcional. Si sus asientos están planos y gastados, añada soporte extra insertando esponja que puede comprar en una tienda de manualidades. Para una opción más económica, use el relleno de una almohada vieja. “Hay que colocar el relleno o la esponja nueva encima del anterior”, explica la diseñadora. Lo ideal es empujar el relleno extra hacia el interior de los bordes para que la nueva

CONSTRUCCIÓN I

cuarto de niños o un baño.

Tono apacible

Sofisticación y creatividad

“Una habitación azul es apacible”, dice Fernanda Guzmán, diseñadora de interiores. Estudios que investigan el color de la pintura han detectado que los lugares pintados con un tono suave de azul pueden incluso bajar la presión sanguínea y reducir el ritmo cardíaco. Esto hace que éste sea un color ideal para un

A15

MINUTERO

TRAbAjO. Si añadió más relleno corte un pedazo de tela más grande al original.

cuidados para la madera de caoba

todos los productos °deComo madera, la caoba puede ser gravemente afectada si se moja excesivamente. Nunca use una manguera para lavar terrazas o muebles de exteriores de caoba. Si necesita usar agua para limpiar una superficie de este metarial, es mejor que utilice un trapo húmedo.

REcUPERAcIóN. Siempre hay opciones de darle una nueva vida a los muebles.

pieza tenga la misma forma que el cojín de la silla. Añada o retire tanto relleno como sea necesario, de esta forma obtendrá el soporte deseado. corte la tela

“Se empieza a trabajar con la tela boca abajo”, dice Chiriboga, quien comenta que siempre es buena alternativa usar la tela que se acaba de remover del asiento. El retazo puede servir como guía para cortar la nueva tela del tamaño correcto. “La cantidad de tela que va a necesitar depende en cuan grandes y anchos sean los cojines”, explica Chiriboga.

Materiales

Lo que necesitará

° destornillador ° cuchillo ° Alicate punta de aguja ° Engrampadora eléctrica ° 2 metros de tela por cada 4 sillas ° tijeras ° Almohada vieja o esponja El paso final

Engrape las esquinas de la tela. Continúe con el resto del borde. Corte los sobrantes de los bordes y vuelva a montar la silla.

Las sensaciones que transmiten los colores ¿De qué humor está en este momento? La respuesta a esa pregunta puede tener mucho que ver con el color de las paredes de la habitación en la que se encuentra. Aquí están algunas elecciones de colores y las sensaciones que se pueden crear en una habitación.

jueves 25 dE jULIO dE 2013 La Hora qUITO, ECUAdOR

Muro de contención fuerte

Los muros de contención °deben ser construidos sobre una superficie que tenga materiales bien compactados a su alrededor. Así se previene que la estructura colapse. El muro de retención debe mantenerse nivelado durante todo el proceso de construcción, esto asegura que haya un máximo contacto entre el muro y los materiales base.

Atractivo y energético

“El amarillo es un color muy atractivo, crea energía y amplitud”, explica Guzmán. Funciona de maravilla en cocinas y comedores. También es la elección perfecta para pasillos y áreas pequeñas. “Si está pensando en pintar una sala de entretenimiento, yo recomendaría el violeta”, aconseja la diseñadora. El tono berenjena es generalmente asociado a la riqueza y la sofisticación. También puede ser promotor de la creatividad. Energía pura

“El naranja es otro gran color de

Uso de papel tapiz

quiere cambiar la imagen °deSiuna habitación siempre

PAz. las habitaciones con tonalidad azul evocan tranquilidad.

energía”, dice la experta. No es tan bueno para una habitación familiar o un dormitorio pero sí lo sería para un cuarto de ejercicios. Este es un tono vibrante que también podría funcionar en un baño para darle un extra

de energía al comenzar el día. Para encender los ánimos

“Si quiere encender una conversación, pinte la habitación de color rojo”, recomienda Guzmán. Pinte su sala o comedor con este tono.

puede usar papel tapiz, pero es importante que adquiera toda la cantidad que necesite en una sola compra. Antes de pagar, además, debe comprobar que el número de lote es el mismo. Usar papel de diferentes lotes puede causarle problemas porque los colores suelen ser significativamente diferentes y no siempre quedan bien.

50c incl. IVA juEVES 25 dE juLIo dE 2013

Quito, ecuador

44 páginas

PÁGINA A9

ATLéTICO MINEIRO

CAMPEÓN dE AMéRICA Ecuador a los juegos Mundiales

Trece deportistas representarán al país en los Juegos Mundiales de Cali. PÁGINA B15

Horror ferroviario en España

Al menos 77 personas murieron y decenas resultaron heridas al descarrilar un tren de pasajeros cerca de Santiago de Compostela (Galicia), en uno de los peores accidentes ferroviarios de la historia de España. En un comienzo se habló de 37 víctimas fatales, pero la cifra fue aumentando. EFE PÁGINA B8

Canta por una buena causa Sharon Stone protagonizará un musical que conmemora a la ONG de Gorbachov. PÁGINA B10