Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 CIUDAD

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.209 GLOBAL

PAÍS

Plan de retorno a clases

Página A5

Caen bolsas y petróleo por China

‘Pelagatos’ no llegan al Presidente

Página B3

Tensión en frontera colombo-venezolana Página B8

Wall Street y las plazas bursátiles de Europa y Latinoamérica sufren fuerte caída, arrastradas por pánico asiático. La incertidumbre por la debilidad de China provocó un lunes negro que arrasó con las Bolsas mundiales y los precios de las materias primas. La Bolsa de Shangai cayó 8,49%, su peor baja en ocho años, agravando los síntomas de las malas perspectivas de la segunda mayor economía del mundo. Los mercados de valores de América Latina también registraron fuertes pérdidas. Las materias primas no se quedaron atrás: el petróleo cayó por debajo de los 40 dólares, su

nivel más bajo en seis años, derribado por la alarma mundial sobre la economía de China. El barril de ‘light sweet crude’ (WTI) para entrega en octubre perdió 2,21 dólares a 38,24 dólares, el menor precio de cierre desde febrero de 2009. “El nerviosismo por China es malo para la Bolsa, pero es aún peor para el mercado petrolero mundial, que está recibiendo una verdadera paliza”, dijo John Kilduff, experto de la firma Again Capital. Página B7

CAÍDA. A los inversores les preocupa la coyuntura mundial en general. (AFP)

Se reabre la fiscalización del Metro

Luego de ocho meses, hoy se reunirán los integrantes de la comisión encargada de fiscalizar el proyecto del Metro. Iniciarán el análisis del nivel de cumplimiento de las recomendaciones que en diciembre hicieron al alcalde Mauricio Rodas sobre este plan de locomoción. Los comisionados plantearon que se requiere un examen especial de esos estudios por parte de la Contraloría General del Estado, para determinar por qué el Metro terminará costando cerca de 2.000 millones de dólares. Página A3

LA FRASE

“Es fundamental una investigación justa e imparcial de todos los hechos violentos”. VICTORIA TAULI-CORPUZ

RELATORA DE LA ONU PARA LOS DERECHOS DE LOS INDÍGENAS, SOBRE LAS ÚLTIMAS PROTESTAS.

Página B3

PRIMERA SUERTE

94965

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

88547

67004

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Campesinos luchan contra la ceniza

El material volcánico que ayer expulsó el volcán Cotopaxi cayó sobre gran parte de Machachi, afectando sembríos, pastizales y áreas de crianza de ganado. Las zonas de influencia del coloso continúan en alerta amarilla. Páginas A2 y B2

@lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD Cotopaxi activa

planes en Tumbaco

tiempo lectura 15 min.

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A DÓNDE IR MÚSICA

ASTOM

Lugar: La Cafetina (Valladolid y Vizcaya) Entrada: 7 dólares Horario: 20:30 Cuándo: martes

MÚSICA TIGRES DE CHAULAFÁN

Lugar: El Pobre Diablo (Isabel la Católica y Galavis) Entrada: cover Horario: 22:00 Cuándo: miércoles

TEATRO

CÓMIC

Lugar: Patio de Comedias Entrada: 6 dólares Horario: 20:30 Cuándo: hasta el jueves

MÚSICA SEÑORA CUMBIA

Lugar: Coliseo General Rumiñahui Entrada: a partir de 25 dólares Horario: 20:00 Cuándo: viernes

CINE

MEJOR NO HABLAR DE CIERTAS COSAS Lugar: Flacsocine (Pradera y San Salvador) Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: viernes

TEATRO DÍA DE CADA DÍA

Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: jueves

Proteger fuentes de agua y preparar a la gente para evacuar son las prioridades.

Luego de una semana con ocho simulacros de evacuaciones en Los Chillos, la atención de las autoridades también se concentra y Tumbaco y Cumbayá. A partir de esta semana, el Municipio prevé empezar capacitaciones masivas y ‘puerta a puerta’ en caso de erupción del Cotopaxi y la Junta Parroquial de Tumbaco espera definir un plan de protección del canal de riego de la zona. Responsables de Gestión de Riesgos de ambos gobiernos locales confirmaron por lo menos cuatro zonas proclives a un tipo de desastre ubicadas en las riveras del río San Pedro, dos de ellas en Cunuyacu, una en el sector de El Nacional y otra en Collaquí. A los pobladores de esta área se espera llegar con charlas y entrega de cartillas informativas y de recomendaciones prácticas. Estas fuentes también agregaron que para Cumbayá y Tumbaco se han seleccionado 11 puntos de encuentro, ocho albergues temporales y uno permanente, en las instalaciones de la Unidad multiuso de la Policía Metropolitana, ubicada en la vía Interoceánica. A los mencionados recorridos de capacitación han confirmado su participación técnicos que integran el Comité de Operaciones Emergentes y delegados de la Policía Nacional y Metropolitana, Cruz Roja, Bomberos y organismos de socorro. Las capacitaciones también las confirmó la Secretaría de Seguridad del Municipio, que puntualizó los objetivos de que la población conozca con anticipación las rutas de evacuación, realice sus propios planes familiares de contingencia y sepa cómo actuar si se decide cambiar la alerta de amarilla a naranja o roja. Discreción

A estos planes de capacitación también se suma la instalación de un Puesto de Mando Unificado (PMU), desde donde las autoridades tienen previsto concentrar las decisiones de prevención y respuesta, en caso de erupción, y también evaluar el cumplimiento de los planes de contingencia, confirmó ayer la Administración Zonal de Tumbaco. Por ahora, la entidad pide paciencia y asevera que una vez instalado el PUM se informará a detalle sobre las zonas de posible afectación y los planes a

LOCALIDAD. De acuerdo al último censo de 2010, el Valle de Tumbaco tiene una población de 38.498 habitantes, aproximadamente.

Refuerzos para los uniformados ° Unas 15 Unidades de Policía Comunitaria funcionan regularmente entre Cumbayá, en el sur, Tumbaco, en el centro, y El Quinche, en el nororiente. Directivos

de la entidad confirmaron ayer que el personal de estas unidades ya se encuentra capacitado para brindar seguridad y para ayudar a que la gente se encamine desde los sitios de encuentro hasta los albergues temporales. Estos planes de contingencia también prevén que en caso de cambio de alerta amarilla a naranja, llegue en calidad de refuerzos personal de las escuelas de Formación de Ibarra y de Quito y miembros de tropa de Calderón y La Delicia.

Conectados por radio ° En el centro de Tumbaco, en la calle Juan Montalvo, se encuentra una Unidad de Salud de la Prefectura de Pichincha. Su personal médico y administrativo con-

firmó que hace un par de días se instalaron nuevos equipos de radiofrecuencias para estar en permanente contacto con las autoridades y que además tienen listo una dotación de mascarillas. Estas medidas se adoptaron debido a una demanda diaria de entre 120 y 150 consultas diarias en ginecología, medicina general, pediatría y odontología.

ejecutarse en conjunto con la población. Preocupación por el agua

ción al mencionado canal. “Sin el agua del río Pita, Tumbaco se muere, es un elemento muy importante para la vida de las parroquias”, sostuvo Pérez. “También se afectaría la producción agrícola porque no es uno o dos barrios sino todo Tumbaco”, añadió Pérez sobre la necesidad de proteger el canal de riego.

El estado de los caudales de aguas cristalinas provenientes de los deshielos de los glaciares de las caras norte y nororiental del Cotopaxi, que forman el río Pita, también preocupan a Tumbaco. Esto debido al canal de riego que trae el agua y lo distribuye a Testimonio amplios sectores ganadeAl volante de su taxi de la ros y, sobre todo, agrícolas EL DATO compañía Cumbayá, Gusde todo este valle del notavo Chinchero brindaba roriente de la capital. sus servicios en las calles última erupUn informe del Gobier- La céntricas de Tumbaco. Él ción del volcán no Parroquial de Tumba- Cotopaxi se asegura que diariamente en junio co da cuenta que, a través registró cubre numerosos sectores de 1877. de los siete ramales de diurbanos y rurales de amcha infraestructura, se lobos sectores y se declaró a gra entregar el líquido vital a por la expectativa de las indicaciones lo menos 4.500 usuarios. que den las autoridades sobre El vicepresidente de este Go- rutas de evacuación. bierno local, Gustavo Pérez, dijo “Sabemos que hay que estar que para este jueves se prevé preparados porque eso es lo que esinstalar el Comité Parroquial de cuchamos en la noticias, pero hasta Operaciones Emergentes con ahora sí esperamos un poquito más la participación de autoridades de precisiones además de lo que municipales y de agricultura, uno pueda conocer de dónde diriganadería, obras públicas y re- girse. Eso es lo que a mí mismo me cursos naturales con el propósi- han preguntado los clientes”, sostuto de acordar un plan de protec- vo Chinchero. (JCER)

Siguen dudas sobre estudios de Metro Madrid y Odebrecht Tras de 8 meses, la comisión de fiscalización se reúne hoy. Las inquietudes persisten.

CIUDAD MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

MILLONES de dólares costaron los estudios de Metro Madrid.

Los integrantes de la comisión encargada de fiscalizar el proyecto del Metro se reunirán hoy para analizar el nivel de cumplimiento de las recomendaciones que en diciembre del año pasado hicieron al alcalde de Quito, Mauricio Rodas, sobre este plan de locomoción. Quienes conforman esta instancia son los concejales Sergio Garnica, Antonio Ricaurte y Mario Granda, de SUMA-VIVE, los ESTRUCTURA. Así luce en los actuales momentos la estación que se ha construido a la altura de El Labrador. colegios de arquitectos, economistas, ingenieros civiles y asuma un nuevo endeudaeléctricos, además de la Cá- EL DATO miento (por el orden de los mara de la Construcción. 440,9 millones) para contiA ellos les preocupa nuar con este proyecto. “Si Hermel Flores, expresidente de la Cámara de la Industria de la Construcción, concejales que hasta ahora no se ha- Los recordó que su gremio pidió el año pasado que se haga una actualización de de SUMA-VIVE es que no tenemos todas las yan revisado los estudios se reunieron los diseños para el Metro. Además, cree que el proyecto incrementó su precio garantías y toda la informapor la tarde presentados por Metro ayer porque los costos indirectos fueron determinados “muy bajos”. “El resto no hubo ción que se debe tener para para analizar la Madrid, en los que se situación de este tomar una decisión rescómo hacer una revisión más profunda porque eso requeriría, prácticamente proyecto. basó la administración hacer otra consultoría”, indicó. ponsable, no apoyaremos”, de Augusto Barrera para expresó el edil, un día ansostener que esta obra no tes de que la Comisión de lado un presupuesto referencial ron haber incidido. EL DATO costaría más de 1.500 miPresupuesto se reúna para de 1.100 millones de dólares, llones de dólares. pero que la oferta más barata re- Caso Odebrecht analizar el tema. Comisión de En su momento, plan- La sultó ser de 1.540 millones, pre- Sin embargo, a quienes particiPresupuesto se tearon al alcalde Rodas reunirá este sentada por Odebrecht-Acciona. pan de la fiscalización también Costos indirectos para que requiera de la Con- miércoles “Los costos indirectos subie- les preocupa que se vaya a adjuredactar el infor- Jorge Albán, concejal de traloría General del Esta- me que irá al Alianza PAIS, en cambio, ron de 220 millones de dólares, dicar esta obra a Odebrecht, pese do un examen especial de Concejo defendió los estudios de aproximadamente, a 540 millones al escándalo de corrupción que Metropolitano. esos estudios para deterMetro Madrid y atribuyó de dólares, es decir, a más de 300 salpica a altos ejecutivos de esta minar el porqué el Metro la brecha presupuestaria millones de diferencia. Eso expli- compañía en Brasil. terminará costando cerca de a la variación de los costos indica el porcentaje altísimo del increMarco Ponce, presidente de 2.000 millones. la Comisión de Presupuesto y rectos, tales como seguros, ries- mento de las ofertas”, mencionó. Albán consideró que aspec- también concejal de SUMA, gos o asuntos administrativos, y ganancias previstas de los con- tos como el riesgo país, el cam- dijo que han pedido un inforCondicionamiento bio de autoridades del gobierno me de la Contraloría sobre las Garnica anticipó que si no se acla- sorcios interesados en la fase 2. Señaló que para la construc- local, la ampliación del plazo implicaciones jurídicas que ra el origen del hueco financiero, él junto a Ricaurte y Granda vota- ción del túnel de 22 kilómetros y para la licitación de la segunda tendría contratar con esa emrán en contra de que el Municipio las 13 estaciones se había calcu- etapa de este proyecto, pudie- presa. (RVD)

Limitante en fiscalización °

Cip res es

lle

rell a

Abdó n

Rutas alternas Zona de intervención

Ventura Mall

ñez go N ú

Av. Inte ro

Calde rón Colegio El Prado Tumbaco

Rod ri

Simbología

arr o

Club Deportivo El Nacional Colegio El Sucre

Piz

San

El S a

án

uce

Parque Los Algarrobos

Ped ro

u iñ

Fra n

La V iña

Puente sobre el río San Pedro

cisc

arin

iñá

aqu

h El C

Fco .

llana

El C h a

Obras Públicas de la La conexión entre Tum- EL DATO Epmmop, explicó que el baco y Cumbayá permapresupuesto aproximado necerá interrumpida por nuevo viaduc- de esta obra es de 250 mil cuatro meses a la altura El to se edificará en dólares y que el tiempo de del puente sobre el río el cruce de la entrega del nuevo puente San Pedro. En el lugar se avenida Francisco de será de 120 días a partir derrocará el viaducto que Orellana y El Chaquiñán. del inicio de trabajos. tiene un carril para consEl viaducto mejorará la truir uno nuevo de dos carriles para autos y uno exclusivo conexión directa en doble sentido para los ciclistas que utilizan el entre Cumbayá-Tumbaco y viceversa y optimizará el cruce a aqueChaquiñán. En el sitio se ubicarán agentes llos que utilizan el Chaquiñán. de tránsito las 24 horas del día y se entregarán hojas volantes Desvíos para socializar el proyecto entre Mientras se realizan los trabajos, los conductores y los moradores los conductores pueden utilizar del sector. La obra inicia hoy bajo vías alternas como: Sauce, Franla administración directa de la cisco Pizarro para acceder a la Gerencia de Obras Públicas de la Interoceánica. Las personas que Epmmop. viven por el sector tendrán libre David Puente, gerente de acceso a sus domicilios.

Construcción del puente Baquerizo Moreno sobre el río San Pedro re Fco. de O

En 4 meses se construiría el puente sobre el río San Pedro

ceá n

ica Elaboración: LA HORA

Jorge Ramírez, coordinador general de operaciones de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), dijo que al costado noroccidente la gente puede circular por la calle Nila Calderón y Rocafuerte y por el suroriente por la calle Sauce para tomar la avenida Interoceánica como vías

alternas. Según Andrea Hidalgo, administradora de Tumbaco, deportistas, peatones y residentes de Cumbayá y Tumbaco se beneficiarán con la obra, ya que con el nuevo puente no habrá semáforo y será más fluida la movilidad. (RVD)

Campaña de desratización cerca de relleno sanitario

La Empresa Pública Metropolitana de Gestión Integral de Residuos Sólidos (Emgris) se encuentra implementando la campaña de desratización, que se lleva a cabo en las comunidades de Itulcachi, El Belén, Santa Ana y El Inga Bajo, ubicadas en las áreas circundantes al relleno sanitario de Quito. Esta campaña, según información del Cabildo, beneficiaría a unas 600 familias cercanas al mencionado relleno sanitario. (DAG)

Secretaría de Ambiente firma convenio con WWF

En días pasados, la Secre°taría de Ambiente y World Wildlife Fund (WWF, foto), firmaron un convenio de cooperación institucional para impulsar la protección del medio ambiente y hábitats con la Secretaría de Ambiente del Distrito Metropolitano de Quito, con el que dichas instituciones planificarán y ejecutarán proyectos y actividades que promueven el desarrollo sostenible de comunidades y del entorno. (DAG)

Rehabilitación de paso de El Labrador

Desde horas de la noche del °pasado viernes iniciaron los trabajos de rehabilitación del paso elevado de El Labrador, en el norte de Quito. Las labores se desarrollan en dos jornadas diarias de 08:00 a 17:00 y de 21:30 a 05:00. La obra cuenta con un presupuesto aproximado de 76.552 dólares, informó el Municipio capitalino. (DAG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Es difícil retener lo aprendido, a menos que lo practiques”. PLINIO EL VIEJO ESCRITOR ROMANO (23-79)

No es suficiente tener poder. Tienes que tener la voluntad para usarlo. ORSON SCOTT CARD ESCRITOR ESTADOUNIDENSE (1951)

CARTAS Tiempos de odio

El Presidente dice desconocer las causas de la marcha indígena y de los trabajadores. La respuesta es simple: ignora que nuestras raíces son indígenas y que somos ciudadanos que nos labramos el sustento diario con mucho esfuerzo. Para las personas de las marchas la vida se ha llenado de más infelicidad desde hace ocho años. A duras penas alcanzan a terminar su educación básica y a la superior en tiempos de Alianza PAIS. No son becarios de por vida. No han ganado grandes sumas de dinero en un abrir y cerrar de ojos, con jueces incluidos. No disponen de cuentas bancarias ni están armando patrimonios en Europa y EE.UU. Solo quieren vivir en paz, alejados del odio de su dictador. Luis Vásquez CI: 10067735-9

¿Dirigentes?

Para sorpresa de la mayoría de médicos que ejercemos nuestra profesión y casos también docencia universitaria, pudimos observar en los medios de comunicación del Estado que se presentaron un grupo desconocido de médicos apoyando al Régimen y autocalificándose dirigentes del Gremio Médico o algo parecido. Nadie sabe de dónde salieron los supuestos dirigentes que apoyan al Gobierno. Nunca los hemos elegido, desconocemos los logros alcanzados por ellos. Desconocemos su atribución inconsulta a nombre de nosotros. Queremos conocer quiénes son los que conforman ese grupo, dónde y quiénes los nombraron, todo con nombres y apellidos, sus estatutos, normativas y demás, lo que sí lo poseemos la Federación Médica ecuatoriana, los colegios médicos y sociedades de especialistas. En un medio público no será difícil que nos enseñen sus nombres y apellidos y lo solicitado en líneas anteriores. Se trata de dividir a un gremio férreamente unido y no van a conseguirlo. Dr. Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Manipulación en bancarrota

Han aparecido en el escenario político nacional una serie de expertos en distorsionar los hechos y el pensamiento de sus adversarios y en explotar cuanto en quienes podrían beneficiarles con sus votos y su apoyo todo lo relacionado con las emociones. Obligan a los medios de comunicación audiovisuales a incluir deplorables ‘spots’ empalagosamente edulcorados sobre la realidad y sus principales figuras No quieren informar objetivamente, con antecedentes y contextualizando los acontecimientos, de acuerdo con la Ley de Comunicación con la que acosan a los medios de comunicación independientes. Poco a poco han configurado una realidad ficticia, a la manera como la presentaban los medios de comunicación que dejaron de existir con la caída del Muro de Berlín hace un cuarto de siglo. CÉSAR ULLOA TAPIA

Después del paro El paro de los trabajadores junto con la marcha de los indígenas nos deja algunas lecciones. Primero, hay una recomposición de los movimientos sociales, aunque sus acciones todavía no tengan la efervescencia y fuerza de los 90 e inicios del 2000. Sin embargo, su poder de convocatoria no está en tela de duda, pese a la minimización que intenta el oficialismo con su estrategia mediática ya desgastada. Segundo, el paro hubiera ganado en intensidad si hubiera apoyado el empresariado, pero

El objetivo: sostener, a como dé lugar, un estado de deficiencias e insuficiencias palpables. Se aspira a que, sin que nos demos cuenta, nuestras vidas obedezcan al diseño de su invención. Saben de los puntos débiles de nuestra idiosincrasia y, por tanto, ¿habrá algo mejor que presentarse como víctimas de una gran conspiración manejada por oscuros centros de poder internos y externos? Nunca admitirán que lo que ocurre es el resultado de sus errores continuos e ineptitudes. Sin embargo, los sucesos recientes apuntan a que sus fórmulas de manipulación carecen ya de la eficacia de antaño. Las sabatinas de los últimos meses así lo atestiguan. La ausencia ahora frecuente de su actor estelar es una prueba. Los de segunda fila que aspiran a sustituirle, en su mediocridad lo confirman.

vemos que un gran segmento de este sector está con el Gobierno, pese a que diga lo contrario en la prensa. Tercero, el paro tuvo mayor contundencia y localización en provincias de la sierra, no así en la costa, salvo manifestaciones de rechazo al Gobierno en Guayaquil de los principales opositores. Mucha información actual de lo que sucede en ciudades como Ambato se obtiene por las redes sociales y no a través de los medios públicos y privados. La realidad de lo local no necesariamente coincide con Quito, Guayaquil y Cuenca. Cuarto, el Gobierno ha recurrido a la misma estrategia, las contramarchas con el nombre de vigilias (con farra incluida), a riesgo de lo que pueda suceder. Quinto, muchos de los oficialistas, otrora lanza piedras, defensores de los derechos humanos, marchantes contra los gobiernos de Bucaram, Mahuad

y Lucio, ahora son moralistas y niegan toda posibilidad de expresión popular, incluso son perfectos conversos a la cultura de paz y la mediación, además de especialistas en monólogos. Es decir, delatan el contrasentido de la revolución ciudadana y, sobre todo, desbaratan el Plan que redactaron antes de ser Gobierno. Sexto, no hay una fuerza política, llámese partido o movimiento político, que canalice el descontento social. Muchas agrupaciones han optado por la estrategia del avestruz, mientras que otras no logran sintonizar con el pueblo, porque fueron responsables de lo que sucede. La fragmentación de fuerzas le da aliento al Gobierno, pero no una victoria, pues el descontento no está solo en las personas que apoyan en las marchas, sino también en aquellas que miran lo que sucede desde la televisión. culloa@lahora.com.ec

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

¿Y las izquierdas? Los gobiernos populistas de América Latina que se definen de izquierda, e inclusive revolucionarios, progresistas y democráticos, algunos de ellos carentes de formación y firmeza ideológica, triunfaron en elecciones diseñadas por el sistema con el apoyo de sectores de izquierda que consideraban que podrían conquistar los cambios y transformaciones proclamados en los últimos cien años. Esos apoyos incondicionales atomizaron más a la izquierda ya dividida en facciones por diversos intereses, tácticas y estrategias, y por liderazgos que nunca entendieron el valor de la unidad. La unidad exige renunciamientos que podrían ser legítimos al considerar que solo sus grupos tienen razón y que solo sus principios y propuestas son únicos e irremplazables. La historia demuestra que es indispensable la búsqueda de todos los caminos posibles e imposibles para alcanzar objetivos superiores, sin sectarismos ni ortodoxias, pero con el ejercicio de la autocrítica y el análisis dialéctico de las cambiantes realidades. La unidad requiere de amplios debates en los que intervengan todos los sectores de la tendencia: dirigentes políticos, intelectuales, trabajadores del campo y la ciudad, organizaciones y movimientos indígenas y sociales, organizaciones de mujeres, de maestros, estudiantes, jóvenes y viejos, para rescatar derechos y libertades conculcados, profundizar la democracia y construir un liderazgo colectivo de izquierda. Es un error deslegitimar la protesta social, la resistencia indígena, prodigar insultos, minimizar peticiones de rectificación, ejercer retaliaciones como la ocurrida con la periodista y académica Manuela Pick, o la represión con policías y Fuerzas Armadas, como error es la violencia desatada por sectores inconformes con el Gobierno. esantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11164

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Tres días de carnetización para comerciantes del Centro

En el marco del proceso de regulación del comercio minorista, del 24 al 26 agosto, la Agencia Metropolitana de Comercialización carnetizará en las oficinas de la Administración Zona Centro (AZC) a 680 comerciantes minoristas, que previamente cuentan con el permiso respectivo, informó el Municipio a través de un comunicado. La renovación del carné se cumple de 09:00 a 16:00 en el patio posterior de la AZC. El trámite es gratuito. (DAG)

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Municipio apuesta a un retorno seguro a clases A través de la capacitación se busca mejorar el bienestar de estudiantes.

guridad Vial de la AMT, informó que los temas a tratar tienen relación también con el Código Integral Penal y sus tipificaciones, leyes y reglamentos sobre las infracciones de tránsito, el Seguro Público de Pago de Accidentes de Tránsito (Sppat), seguridad vial y respeto a las leyes de tránsito. Luego de la capacitación a los La Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) empezó ayer conductores se les extenderá un con la capacitación a 4.200 certificado y, del 29 al 31 de agostransportistas escolares que to, se les entregará una identifiprestan este servicio en 128 es- cación, esto luego de confirmar tablecimientos educativos. Los que hayan cumplido con la revisión y la matriculación talleres culminarán este 28 de agosto y el fin de se- TOME NOTA vehicular. Fausto Miranda, sumana en El Bicentenario pervisor de la AMT, aclaró se colocarán los sellos de capacitación que esta capacitación es seguridad a la unidades La se imparte desde ayer a para reforzar conocimiende transporte. de 400 El programa de capa- grupos conductores, de tos tanto a los transportiscitación se denomina ‘A 09:00 a 11:30 y tas escolares como institude 13:30 a 16:00, clases seguro 2015’. Los es un promedio cionales. Además anunció 2 horas 30 a que un total de 1.200 efectalleres se empezaron a de cada conductor. tivos estarán entorno a los dictar al interior del teaestablecimientos educatitro del colegio Benalcázar. A los transportistas se les orien- vos haciendo respetar a los conta sobre temas relacionados con ductores las paradas. “Ustedes transportan dialos delitos y contravenciones de riamente lo más preciado para tránsito. Juan Flores, director de Se- la familia como son nuestros

hijos y es por esto que la actualización de los conductores en temas de seguridad vial, aplicación del Código Integral Penal, el Sistema Público de Pago de Accidentes de Tránsito y la importancia de una movilidad sustentable son indispensables”, añadió Miranda. Los actores

Marco León, de la compañía de Transportes Proestur, reconoció que es complejo movilizarse dentro de la ciudad y dijo que se debe a la gran cantidad de vehículos que circulan diariamente, sin embargo, considera “que madrugando se puede trasladar de forma segura a los estudiantes”. Cristian Méndez, dirigente de la compañía Transur, informó que acogen a un promedio de 40 socios y que la exigencia interna es que aprueben la revisión y la matriculación vehicular, y que estén al día en la documentación para no tener problemas al prestar servicio. Sobre la capacitación que están recibiendo, consideran que son oportunas y que les ayudan a mejorar el servicio. (PSD)

OFERTA. Varias de las plazas pertenecen al ámbito de servicios y restauración.

112 nuevos puestos de trabajos facilita la agencia Conquito En total son 112 los puestos de trabajo que la agencia de promoción económica Conquito facilita a la ciudadanía. Estos puestos abarcan un amplio espectro laboral que va desde ingenieros de sistemas, consultores o personas del ámbito de la restauración. Todos los interesados en optar a uno de estos puestos laborales deben presentarse personalmente con la hoja de vida y cédula a las instalaciones de Conquito, en la avenida Maldonado Oe1-172 y Carlos María de la Torre. Juan Martínez (43), mesero de profesión, es uno de los candidatos que acudirán a por

una de los puestos de trabajo: “Llevo dos meses sin trabajar, es una muy buena noticia, espero poder conseguir una de las plazas”, explicaba con entusiasmo. En esta propuesta multitudinaria se ofrecen varios puestos de ingenieros en programación, administradores de restaurantes, ingenieros de sistemas, trabajadores sociales, ingenieros de electrónica, contables, ventas tras mostrador, meseros, empleadas domésticas o auxiliares administrativos. Para mayor información comunicarse al teléfono 398 90 00, extensiones 1024 y 1025. (MAP)

Bomberos apagan un incendio que ‘sería provocado’

Al sur de la ciudad, en el sector de Vista Hermosa, en la parroquia de Uyumbicho, se produjo un conato de incendio que consumió unos 2 mil metros cuadrados. Roberto Chiguano, del Cuerpo de Bomberos de Quito, informó que este flagelo se produjo a eso de las 11:30 de ayer y que fue provocado, pero que no lograron detener a nadie en el sitio. (PSD) MOVILIDAD. Conductores se capacitaron sobre temas relacionados con los delitos y las contravenciones de tránsito.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

FF.AA. patrulla junto con Policía

Un contingente de efectivos de las Fuerzas Armadas del Ecuador (FF.AA.), se sumó ayer a los controles antidelictivos que realizan la Policía y la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), en la provincia del Guayas. La unidad hizo su aparición en los operativos que se registraron en la avenida Casuarina y Entrada de la 8, en la vía perimetral. Los uniformados en un número de 20 ayudaron a la fuerza policial y de tránsito en los chequeos a motocicletas y vehículos. (dab)

Brasil propone a Ecuador un plan de desarrollo amazónico El canciller subrogante Xavier Lasso, el Secretario de Planificación Pabel Muñoz y el Secretario de la Senescyt, René Ramírez, se reunieron ayer en la capital con el ministro jefe de Asuntos Estratégicos de Brasil, Roberto Mangabeira para desarrollar un Plan Regional de Desarrollo basado en potenciar la educación, la productividad y la protección a la investigación de la Amazonía. El canciller subrogante Xavier Lasso anunció que “en reunión con varios ministros de Estado se escucharon las propuestas de Mangabeira y se encontraron muchas coincidencias”, resaltó. Roberto Mangabeira destacó

que a petición de la presidenta Dilma Rouseff, se ha realizado una gira por la región, visitando hasta el momento Chile, Paraguay y Ecuador, con el fin de explicar un “Plan de Desarrollo” que involucre al gran espacio Sudamericano, basado en capacitaciones productivas, educación, democratización de la economía y una convergencia en la región. Sobre los proyectos conjuntos en la Amazonía se discutió construir un paradigma de desarrollo sustentable basado en ciencia y tecnología que proteja el medio ambiente. En otros temas se habló sobre educación y vanguardismo productivo. (SE)

Senplades propone varias ‘fusiones’ institucionales GESTIÓN. Senplades ha presentado una propuesta a Carondelet respecto al sector público.

No se ha determinado aún si habrá reducción de ministerios y de burocracia en los próximos meses.

BOMBEROS. El incendio se inició en las primeras horas de ayer.

Fuego se apodera de una parte del Ilaló Unos 70 bomberos, con la ayuda de equipos como motobombas y tanqueros, intentaban, la noche de ayer, apagar el incendio forestal en el cerro del Ilalló, en Tumbaco, informó el Cuerpo de Bomberos. Testigos manifestaron que el flagelo comenzó en horas de la mañana y que con el viento fue creciendo por el lado occidental de la montaña. Los bomberos no han reportado pérdidas humanas, no así de la afectación de la flora y la fauna. Tampoco se contaba con el cálculo de las hectáreas perdidas como producto del suceso. Moradores de algunos sectores de Tumbaco también prestaron su contingente para terminar con el fuego, cuya autoría

aún no ha sido determinada. Controlado el 80%

Hombres y mujeres de la casaca roja lucharon por varias horas no solo con agua, sino además con ramas y machetes. Sudorosos, muchos con los rostros de ceniza, terminaron la jornada que se extendió hasta la noche. “Por seguridad del personal, las tareas generalmente se suspenden en la noche. Creo que un 80% del incendio ha sido controlado”, dijo un bombero. “La vegetación está seca por el verano, eso hace que el fuego se expanda fácilmente con el viento”, comentó un morador que colaboraba en las labores de sofocación. (SE)

El presidente de la República, en algunos casos podría darse la Rafael Correa, pidió a la Secre- figura de “fusiones” instituciotaría Nacional de Planificación nales, y no necesariamente en ministerios, sino en otras del Estado (Senplades) instancias como emprerealizar un análisis para EL DATO sas públicas, etc. la “optimización institucional”. La administraEl titular de la Sen- ción de Rafael Análisis cuenta plades, Pabel Muñoz, Correa “La figura adecuada no con 22 ministeprefiere no hablar de re- rios, creó 6 es la disminución del núcoor- mero de ministerios sino ducción de ministerios ministerios dinadores, 4 o secretarías, y anun- secretarías optimizaciones instituy4 cia que en los próximos nacionales, cionales donde estas sean secretarías. días entregará el propertinentes; en institutos, yecto al jefe de Estado, en empresas públicas, y quien hará el anuncio si en algún caso tenemos acerca de dónde se producirá que ver con carteras de Estado se esta “optimización”. hará el análisis”, afirmó. Adelanta, sin embargo, que “Vamos a analizar con el

Recorte y austeridad fiscal ° La semana anterior, el ministerio de Finanzas anunció un recorte

de alrededor de 800 millones de dólares al Presupuesto general del Estado, se produjo 1.000 millones de dólares de recortes en inversiones petroleras, y hubo una disminución de las inversiones de 2.600 millones de dólares, recordó Muñoz. “Todos (…) el sector público y privado estamos adaptando la economía a la situación actual”, dijo el Secretario.

Presidente (Correa) algunas optimizaciones, pero evidentemente tendrá que ver él primero la propuesta, saber de qué características son y evidentemente él tendrá que analizarlas”, insistió. (SC)

Decomisan casi una tonelada de cocaína

blico en un comunicado. Según la agencia oficial Andes, fue una llamada EL DATO anónima la que permitió a los uniformados realizar Según datos del las tareas de inteligencia, Ministerio del Interior, desde el investigación y seguimienprimero de enero hasta el 15 to de las actividades que se de agosto de realizaban en el inmueble. este año se ha Se investigan las codecomisado más de 55 toneladas nexiones que tendría este de droga. cargamento con la incau-

GUAYAQUIL • Durante el operativo

fueron decomisados 15 sacos de yute que contenían 643 bloques del alcaloide y detuvieron “a una persona, quien aparentemente cumplía la función de guardia de la bodega”, contra quien se formularán cargos en las próximas horas, indicó el Ministerio Pú-

DELITO. Por distintas maneras se pretende traficar el alcaloide.

tación realizada un día antes en la misma ciudad, donde fueron decomisados unos 700 kilos de cocaína y fueron detenidos tres sospechosos. (DAB-SE)

Certificados a nuevos graduados

La Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias de la Educación de la Universidad Central graduó a nuevos profesionales en un acto celebrado en el auditorio de la facultad. En la emotiva ceremonia se entregaron los certificados.

GENTE I

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Gabriela López, María José Moya, Lorena Jiménez y Tania Morales.

Antoliano, Byron y Cecilia Torres, y Yanira Mendoza.

Graduados en Informática.

Graduados en la carrera de Plurilingüe modalidad a distancia.

Lucía Cercado, Nelly Jumbo, Diana Merino y Andrea Robles.

Graduados en la carrera de Inglés modalidad a distancia.

Juan Carlos Rojas, Guillermo Terán Acosta, Juan Carlos Cobos, Laura Cevallos Blak, Omar Pérez Narváez, Freddy Zumárraga, James Taramuel y Luis Sánchez.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Feria de dulces tradicionales

Las golosinas más famosas de la ciudad fueron degustadas en los patios del Museo de la Ciudad durante la XVII Feria de dulces tradicionales. La variedad de la muestra atrajo a un numeroso público local y extranjero.

Charlotte Petersein y Florian Franze.

Adriana Nogueira, Analia Ortiz y Paola Salazar.

Maritza Pesántez, Miguel Palacios y Rosa María Vallejo.

Andrés Ospina, William Cotera y Vladimir Uquillas.

Consuelo Ñacato, Xavier Peñafiel y Mercedes Calvopiña.

Aditi Chaah y Sid Dande.

Dolores Jijón y Janeth Serrano.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Despacho móvil presidencial Según se establece en el requerimiento, para facilitar y procurar condiciones seguras y dignas en la movilización y descanso del Presidente de la República en lugares alejados de las ciudades se adquirirá una furgoneta tipo camper con implementos para trabajar y descansar.

Distribución

Cocina

Cama Closet

Despacho

Cabina

TV1

Baño

Presupuesto referencial:

USD 230.000,00 (Doscientos treinta mil con 00/100 dólares de los Estados Unidos de América) valor que incluye el IVA, con sujeción al Plan Anual de Contrataciones respectivo.

Características • Control de crucero • Dirección asistida w/ rueda inclinable • Espejos eléctricos w / descongelar y señal de giro • Seguros de puertas eléctricos c / remoto • Ventanas eléctricas • Punto de poder de 12 voltios • Visor de sol • Plegado, correderas persianas de la ventana frontal • Cortinas para ventanas de la puerta de la cabina • Paquete de apliques • 22 "sistema de televisión de alta definición y el entrena/ dor estéreo w / Radio AM / FM, Bluetooth ™, reproductor de CD / DVD, control remoto • Antena Jack® TV Digital • Luces de techo LED • MCD cortinas corredizas blackout • Techo de vinilo suave • Cristales tintados • Ventilador • Respiradero de la azotea • Sofá / cama

• Asientos para acompañantes extraíbles w / giratoria y deslizante • Sistemas de monitor de pantalla • Horno de microondas • 2-quemadores de rango superior w / cubierta de vidrio • Refrigeradora • Fregadero de acero inoxidable w / llave plegable y cubierta de vidrio • Sistema de filtración de agua (agua fría) • Ducha w, mueble de baño y dispensador de jabón de 3 compartimientos • Ducha flexible • Cortina de ducha • Desarrollado toldo del patio w / iluminación LED • Luz del pórtico • Estribos, guardabarros • Guardabarros traseros Sistema Eléctrico • Sistema de altavoces de exterior • AC / DC centro de carga / convertidor • Circuito de arranque auxiliar Fuente: portal de Compras Públicas código RE-PR-014-2014/ Elaboración: LA HORA

DETALLE. 1: Baño. 2: Cama. 3: Cocina. 4. Despacho. 5: La furgoneta. 6 Sofá. 7. Vista general de los interiores según http://www.lichtsinn.com.

Presidencia se queda sin despacho móvil El contrato para la adquisición de la furgoneta fue terminado de mutuo acuerdo por las partes. Ducha, un par de televisores, un baño, y un cuarto con cama. despacho, cama… la Presidencia El despacho móvil debía de la República iba a contar con ser de un máximo de 7 metros una furgoneta tipo camper para de largo, una altura de 2,705 movilizar al primer mandatario metros y una ancho de 1,993 en sus recorridos por el país. Aun metros. así, la furgoneta no fue adquiriLa página web http://www. da por la que la Empresa Públi- lichtsinn.com, especializada en ca Importadora (EPI) que debe este tipo de vehículos en EE. reembolsar 299.410,05 dólares, UU., señala que el modelo 2014 valor que recibió en total. Era 70X, que es el que consta El proceso de compra de una en los Términos de Referencia, furgoneta-despacho móvil tiene un precio referenpara la Presidencia de la cial de 109,037 dólares, República fue terminado EL DATO y de 72,691 dólares si se de mutuo acuerdo entre realiza el pago en efectivo. esta entidad y la EPI, según El motor de la Alberto Navarro, que se consta en el portal de Com- furgoneta iba a comprar es quien trabaja en importapras Públicas, porque no Mercedes Benz ción de vehículos al Ecua3L de 6 cilindros, había una garantía técnica 188 caballos de dor, aseguró que para calfuerza, y turbo por parte del fabricante. cular el precio final hay diésel. El trámite, que iba viento que determinar al valor en popa, tuvo que detenerse del vehículo más el flete y una vez que el 12 de mayo de 2015 agregar un seguro. “Si el costo el gerente de la EPI, Gustavo Arau- es 109 mil, se debe calcular que jo Rocha, enviara un documento de impuesto tiene que pagar alal Coordinador Financiero de la rededor de un 115% adicional”, Presidencia, para explicarle las ra- asegura Navarro. zones para terminar el contrato de Un segundo importador de mutuo acuerdo. autos, que habló a condición de Según el memorando PR- que no se publicara su nombre, JTRSG-2015-0250-M, del ana- explicó que para que una perlista de Transportes de la Pre- sona natural pueda traer un sidencia de la República, Pablo vehículo de estas características Naranjo Arcos: “Al no presentar- al Ecuador tendría que pagar se garantía técnica por parte del algunas tasas adicionales al IVA fabricante del vehículo y, no cum- y debería hacer una verificación plir la empresa proveedora con la exhaustiva de “los términos InOferta Técnica, fue procedente coterm sobre embarque y destideclarar desierto el proceso”. no de una mercadería y sus resEsto, a pesar de que en los pectivos seguros de viaje”. Pliegos del contrato se establece De esta forma, cree que fácilque la garantía debía ser de 24 mente el precio de la furgoneta meses o 50.000 km, lo que ocu- podría duplicarse, aunque aserra primero. “Recomiendo, salvo guró que al ser un auto para un mejor criterio de las autoridades, mandatario debería tener faciiniciar los trámites correspon- lidades de comunicación extra dientes para la terminación del y arreglos para mejorar la segucontrato por mutuo acuerdo”, ridad, por lo que incluso podría dice el informe de Naranjo Arcos. tener un valor adicional. De esta forma, no se pudo conUn tercer importador de cretar el proceso, a pesar de que autos, que tampoco quiso que se habían entregado 299.410,05 figurara su nombre, explicó dólares. “(Recomiendo) se reali- que “si este tipo de vehículo cen los trámites respectivos para tiene salvaguardias, el imporla recuperación del 99,9%, en te costará al menos un 120% calidad de anticipo que fue entre- más de lo que cuesta en Estagado”, dice Naranjo Arcos en su dos Unidos”. memorando. Este Diario intentó tener una versión oficial de la EPI, pero no la obtuvo. Más bien Furgoneta de cuatro ambientes El despacho móvil para la Presi- recibió una carta en la que dencia consta de cuatro espacios. decía que se entregaría en un Una cabina de conductor aislada plazo de 10 días “el requeridel resto, un despacho con todos miento”, sin detallarse si selos servicio de telecomunicacio- ría la versión del funcionario, nes, un habitáculo de cocina y y mencionando que según la

Régimen especial El contrato para la adquisición de la furgoneta-despacho móvil se inició el 25 de agosto de 2014, por medio de la resolución CGAFN-2014-224. Allí se estableció que la negociación debía realizarse bajo el procedimiento de Régimen Especial, es decir, contratación directa, para lo cual se realizaría una invitación a la Empresa Pública Importadora (EPI). El artículo 68 del Reglamento General de Contratación pública establece que se puede contratar en Régimen Especial entre entidades del Estado.

Los montos En los Términos de Referencia se establecía un primer presupuesto de 212.920,96 dólares. Pero el contrato quedó en 230.000 dólares. El 6 de febrero de 2015 se presenta un informe que recomienda, “por causas técnicas y económicas imprevistas”, se suscriba un contrato complementario. Ese mismo día se lo firmapor 69.440 dólares. El 20 de mayo de 2015, se asegura que el anticipo que se entregó al contratista fue del 99,99%, es decir, 299.410,05 dólares, por lo que el monto final del contrato fue de 299.440 dólares.

¿Para qué un despacho móvil? En los Términos de Referencia se especifica lo siguiente: “El Primer mandatario basa su gestión en el acercamiento a los sectores sociales en todo el territorio nacional con el fin de conocer y dar respuestas a las necesidades de la población, requiriendo trasladarse continuamente a comunidades rurales en las que no existe la infraestructura para trabajar y, en muchas ocasiones, para pernoctar”.

Ley de Comunicación los medios tienen derecho a informar pero sujetos a responsabilidad ulterior. La Hora no pidió documentos a la EPI, pues todos se hallan en el portal de Compras Públicas (código RE-PR-014-2014). Lo que buscaba, por mandato de la Ley de Comunicación, es contrastar el presente reportaje por lo que adjuntó en una carta al gerente de la EPI dos preguntas puntuales: ¿por qué se terminó el contrato de mutuo acuerdo? y ¿por qué terminó el precio final de la furgoneta en 299.440 dólares? (JRI)

PAÍS B2

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Presidente se reunirá con el COE I

AFECTACIÓN. Los habitantes de Mejía muestran los efectos por la caída de polvo volcánico en sembríos y pastizales.

Caída de ceniza inquieta a pobladores de Machachi

El material volcánico que ayer quemando hasta la hierba de expulsó el volcán Cotopaxi la que se alimenta el ganado. cayó sobre gran parte de Ma- También teme por las afecciochachi, afectando sembríos, nes respiratorias que pueda pastizales y áreas de crianza contraer. de ganado, especialmente en Segundo Tituaña, de 76 Chisinche y El Chaupi. años, campesino de El La ceniza también EL DATO Chaupi, ha optado por afectó la visibilidad y la lavar el pasto con el que movilidad vehicular en alimenta a sus animaautoridades la Panamericana. Pare- Las del cantón Mejía les. Espera que con esta cía que el polvo grisáceo han dispuesto la práctica las vacas no inde la se apoderaba de la carre- recolección gieran ceniza. ceniza que previamente la tera y de los pastizales Carmen Corúa, comunidad recodonde se alimentan va- ja en sacos de quien también vive en cas, caballos, borregos, yute. este sector, no cuenta cerdos y otros animales con agua de riego y no de corral. También descendió tiene otra opción que dejar que sobre sembríos de cebolla, bró- sus animales coman las hiercoli, habas, maíz y papas. bas contaminadas. El fin de semana, ella y otros pobladores se reunieron La población Juan Amable Iza, habitante de en la Junta Parroquial para Chisinche, quien tiene 70 años recibir capacitación de parte de edad, dijo que la ceniza está de la Secretaría de Gestión de cayendo de forma permanen- Riesgos (SGR) sobre las medite en esta población. Él expli- das preventivas y los cuidados có que el polvo volvánico está de los animales. (PSD)

El presidente de la República, Rafael Correa, visitará hoy Cotopaxi, informó el gobernador de la provincia, Fernando Suárez. Dentro de la agenda del mandatario se contempla una reunión del Comité de Operaciones Emergentes (COE) para hacer un balance de las acciones ejecutadas por la actividad del volcán. Esto está previsto para las 08:40. Luego de evaluar la situación, Correa se trasladará a Mulaló, San Agustín de Callo y San Ramón, donde mantendrá reuniones con los pobladores. Posteriormente, inaugurará los centros de salud tipo B de Salcedo y Zumbahua, a esto se suma la apertura del centro de salud tipo C. (DT)

19.652 alumnos en zona de riesgo por el Cotopaxi Hay 39 planteles educativos que están en zonas de riesgo. El inicio de clases en la Sierra no tendrá cambios. Las clases en la Sierra iniciarán con normalidad, inclusive en las Ingreso escalonado provincias que podrían ser afecPor fecha y nivel tadas por una posible erupción del volcán Cotopaxi, debido a septiembre: bachillerato que con la alerta amarilla no se ° 12de de septiembre: octavo, noveno y °décimo suspenden las actividades, explicó ayer el ministro de Educación, septiembre: quinto, sexto y séptimo ° 34 de de septiembre: segundo, tercero, Augusto Espinosa. °cuarto En caso de que los niveles de 7 de septiembre: primero de educación °básica ceniza aumenten, la Secretaría ° 5 de octubre: educación inicial Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) determinará si es necesario suspender las clases “Hay planes de contintemporalmente. Única- EL DATO gencia específicos”, agregó mente en alerta naranja se el Ministro, que se darán a cancelarían las actividades institución conocer a los padres, a los y se procedería a la reubica- Una en el cantón Mejía está funestudiantes y los profesores. ción de los estudiantes. como Esta semana ya se está capaDespués del estudio cionando albergue. citando a los maestros, dijo. de las instituciones en zoEn los 39 establecimiennas de riesgo del Ministerio, se determinó que 39 y no 35 tos hay 19.652 estudiantes, quiecomo se informó hace una sema- nes recibirán un kit, que consiste na, podrían ser afectadas por el en una mascarilla y gafas. volcán. La mayoría está ubicada en Latacunga (21), seguido por Nuevo año lectivo Rumiñahui (11), Salcedo (6) y El próximo martes comienzan Quito (1). las clases en la Sierra y la Ama-

Estado de la infraestructura nuevo año lectivo, el Minis°terioParade elEducación adquirió 353.067

pupitres, con una inversión de más de 23 millones de dólares, además de que continúa la remodelación de las instituciones emblemáticas. Rosana Palacios, presidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE) indicó que no conocen cuál es el estado de la infraestructura porque desde 2013 no tienen acceso a la información. Pero insiste que en el último período se habrían cerrado escuelas.

zonía y como se aplica desde hace varios años el ingreso será escalonado, comenzando por bachillerato. Para el año lectivo 2015-2016 hay 183.672 estudiantes que ingresan al sistema de educación público. De ese grupo, el 54% corresponde a educación inicial y 16% a primero de educación básica. También se registraron traslados de instituciones privadas, que corresponden al 24% de todos los inscritos, reinserción del 4%, migración, con 1%, y educación especializada, 1%. (AGO)

Leve incremento se registra en la actividad del volcán El Cotopaxi presentó un ‘leve de la madrugada. El Ministerio Coordinador incremento’ en la emisión de gases y ceniza, informó ayer el de Seguridad informó que, con imágenes por satélite, ministro coordinador de se determinó que las Seguridad, César Navas. emisiones de gases y Por la mañana, con CIFRAS ceniza se dirigen hacia base en reportes del Insel sector occidente y sutituto Geofísico de la EsJEFES DE roccidente del volcán, cuela Politécnica NacioFAMILIA Y con una altura de 1,5 nal, Navas dijo que “se kilómetros. ha presentado un leve Las zonas de inincremento en la activi- FUNCIONARIOS fluencia del Cotopaxi dad, principalmente en han sido en continúan en alerta la emisión de ceniza y de capacitados medidas de seguridad ante amarilla, apuntó el migases en las 12 últimas una eventual nisterio, que el pasado horas” en el macizo. erupción. fin de semana, aseguró Añadió que entre los que 121 albergues han sectores afectados figuran Caspi, San Agustín de Ca- sido validados para acoger a llo, San Ramón y Pastocalle en personas que podrían resultar Mulaló, donde se registró caí- afectadas por la actividad del da de ceniza en el transcurso Coloso.

1.983 652

PREVENCIÓN. Los habitantes del área de influencia del volcán se capacitan para enfrentar una eventual emergencia.

Campesinos cerraron vía para reclamar obras

COYUNTURA. En días pasados, dos indígenas protagonizaron una marcha nacional y se unieron a un paro nacional.

Marchas: relatora de la ONU pide investigar violencia

GUAYAQUIL • Los moradores del recinto San Gabriel Plan América bloquearon ayer la carretera que conecta a esta localidad del cantón Daule con Guayaquil. La medida la aplicaron para protestar por la falta de obras viales en el sector. El cierre inició a las 06:00, cuando los comuneros colocaron obstáculos y quemaron llantas en el pie de un puente que está sobre el estero Magro. Ellos explicaron que dicha estructura ‘provisional’ se instaló hace siete años. Los campesinos demandan que dicho puente sea reemplazado por uno de hormigón, pues

PAÍS I

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

ya han enfrentado dificultades para transportar su producción agrícola, principalmente de arroz, melón y mango. También reclamaron por la falta de asfaltado de la carretera que tiene 20 kilómetros y que conecta a 35 comunidades de Daule con Santa Lucía y otros cantones de Guayas. Funcionarios de la Prefectura del Guayas arribaron al lugar para dialogar con los manifestantes, a quienes les pidieron que depongan la medida de hecho. Jimmy García, funcionario de Obras Públicas del Gobierno Provincial, les indicó que ya disponen de los recursos para iniciar los trabajos que exigen. (DAB)

Victoria Tauli-Corpuz hizo un exhorto para que las partes involucradas recu- Demandas de los indígenas peren la calma y dialoguen. La Conaie ha señalado que el las nacionalidades y pueblos ° objetivo del paro era forzar a las GINEBRA, EFE • La relatora de la ONU para los derechos de los indígenas, Victoria Tauli-Corpuz, pidió ayer que se investigue, de manera justa e imparcial, los actos de violencia en torno a las movilizaciones convocadas por organizaciones que defienden los intereses de los pueblos indígenas de Ecuador. La experta en Derechos Humanos exhortó a todas las partes involucradas, incluido el Gobierno, a que recuperen la calma y acudan al diálogo para poner alto a esta ola de violencia, que empezó hace dos semanas. “Es fundamental que se lleve a cabo una investigación justa e imparcial de todos los hechos violentos denunciados por las diferentes partes, incluido el uso excesivo de la fuerza por parte de las fuerzas policiales y militares”, dijo Tauli-Corpuz. También instó a que se sancione a los responsables y se otorguen reparaciones a las víctimas. La relatora reclamó para aquellos que fueron detenidos, a pesar de estar manifestándose pacíficamente, que se respeten sus garantías judiciales y el debido proceso.

La situación

Las movilizaciones en cuestión empezaron el pasado 10 de agosto y fueron convocadas por la Confederación de las Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), que reúne a todas

indígenas del país. Esta organización y las autoridades coinciden en que un centenar de personas que participaron en manifestaciones permanecen detenidas. Por su parte, el Ministerio del Interior cifra en 104 el número de policías heridos. La relatora señaló que es necesario crear un “espacio institucional de diálogo” en el que se analicen de forma constructiva las demandas que originaron la convocatoria del paro nacional, que precedió a las movilizaciones. Así lo informó Harold Burbano, asesor legal de la Conaie. Según el abogado, la denuncia se dio por los hechos suscitados en esa región durante el levantamiento indígena de la semana pasada. “El siguiente paso es que la Fiscalía en ejercicio del derecho al debido proceso llame a dar versiones a los denunciados, por lo que estamos esperando que llame a testificar”, dijo Burbano. Añadió que los procesos más fuertes se dan en Quito, Saraguro y Orellana. En Saraguro se interpuso una acción de Hábeas Corpus para 26 detenidos que fue negada en primera instancia durante una audiencia que se cumplió el sábado, lo que fue apelado por los respectivos abogados. En Orellana, según el abogado, hay 11 detenidos por

autoridades a escuchar las demandas de las comunidades indígenas, entre las que está la educación intercultural bilingüe y el retiro de un proyecto de ley de tierras, que creen puede facilitar la expropiación de sus territorios. Asimismo, está contra enmiendas constitucionales impulsadas por el Ejecutivo que, entre otras cosas, permitirían la reelección indefinida.

Denuncias contra líderes En Macas (Morona Santiago) °el Intendente de Policía de esa

localidad interpuso denuncias por instigación a la obstrucción de servicios públicos contra los líderes de la Conaie Jorge Herrera y Rómulo Acacho, presidente y vicepresidente respectivamente; en contra de Franco Viteri, presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas Amazónicas del Ecuador (Confeniae); y de otros dirigentes.

las manifestaciones en Loreto y en El Coca, y el equipo jurídico trabaja para que se les dé medidas sustitutivas. Mientras que en Quito, entre los procesados, hay 10 personas con prisión preventiva y se espera las respectivas audiencias de sustitución de la prisión preventiva. La primera de ella será este jueves.

ACTO. Los representantes de este colectivo intentaron entregar al presidente, Rafael Correa, una camiseta.

Los pelagatos fueron obligados a abandonar la Plaza Grande Fabricio Betancourt, Mónica Pugas, Juan Carlos Ordóñez y José Mayorga, quienes son representantes del colectivo Los pelagatos, intentaron ingresar al pretil del Palacio de Gobierno. Su objetivo era entregarle una camiseta blanca con el número 666 en la parte delantera al presidente, Rafael Correa, pero fueron desalojados por simpatizantes de Alianza. Ellos se presentaron en la Plaza Grande, unos 30 minutos después del cambio de guardia de la Escolta Presidencial, dijo Betancourt, quien explicó que el número estampado en la camiseta representa los “antivalores”, la “antidemocracia” y el “nacionalismo exacerbado”. “Los pelagatos es una réplica de los forajidos contra un régimen antidemocrático”, agregó Betancourt, mientras mostraba el lado posterior de la prenda en el que se destacaba el mensaje: “Forajido 667 porque te pasaste de…”. Cuando Betancourt ofrecía

declaraciones a los periodistas, desde un costado del acceso principal a Carondelet, seguidores del oficialismo lo interrumpieron gritando: “¡Viva el presidente Rafael Correa!” y “¡Fuera golpistas fuera!”. “La tendencia de los pelagatos le pertenece a todos y es de todos, es decir, el pueblo tiene que empoderarse, es una forma de lucha y es una réplica de los forajidos contra un régimen antidemocrático”, insistió Betancourt. Al ver al grupo de simpatizantes de Alianza PAIS que se aglomeró para rechazar esta iniciativa, Betancourt reconoció que él y sus colegas eran “minoría” en ese momento, pero les anunció “que no nos da miedo (…) vamos a salir (a las calles) miles de ciudadanos…”. Al final, los oficialistas siguieron gritando: “¡Fuera golpistas, fuera!” y Los Pelagatos decidieron desalojar el área de ingreso a Carondelet. (SC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

quirieron los predios hace más de 11 años y que hoy alegan que aún siguen pagando los lotes y no reciben las escrituras que los acrediten como propietarios de los solares. Los afectados que denunciaron el caso ante la Secretaría de Asentamientos Humanos Irregulares, argumentan que no tienen documentos como propietario de los lotes. Situación

La estafa alcanzaría los 600 mil dólares y los predios están ubicados sobre un área de 15 hectáreas, donde además se habrían comercializados áreas verdes protegidas. “Estamos pagando una tierra de la cual no sabemos si es o no de nosotros”, dijo uno de los afectados que omitió dar su nombre para evitar represalias. ACCIÓN. Autoridades aseguran que Ante las denuncias recibidas, darán con los responsables del delito. el secretario Técnico del Comité para la Prevención de Asentamientos Humanos Irregulares (Stpahi), César Abad García, presentó la respectiva denuncia ante la Fiscalía del Guayas, resaltando la valentía de los moradores quienes “perdieron el temor y se atrevieron a denunciar a los presuntos traficantes de tierra”. Paúl Ponce, fiscal provincial, expresó que remitirá los documentos de la querella a la UniGUAYAQUIL • La Fiscalía del Guayas comenzó un proceso de dad de Balao, ya que por situainvestigación para dar con los ción geográfica, ésta es la oficina de la Fiscalía que deberá responsables de un delillevar el caso. to de una estafa masiva EL DATO Por su parte, el Miniscon venta de terreno en la terio Público indagará el zona de Nuevo Tenguel, Los moradores caso por estafa masiva y provincia del Guayas. indican que los Según la denuncia, que supuestos trafi- apunta a descubrir a una acuden red de traficantes de tiese presentó ante el fiscal cantes de manera rra que opera en esta zona de esa localidad, los perju- semanal a la casa comunal agrícola desde hace varios dicados serían alrededor del sector. años. (DAB) de 300 personas que ad-

Fiscalía investiga supuesta estafa

RESCATISTAS. En su labor de recuperación de los cuerpos. (Foto: AFP)

Tras las huellas de los cuerpos del Chimborazo

Ecuador trata de develar la identidad de los devorados por la nieve.

QUITO, AFP • Solo cuando vio el cráneo, el guía Manuel Calapiña se convenció de que no eran mochilas sino una tumba a 5.600 metros de altura, con los restos de tres escaladores, posiblemente extranjeros, a quienes devoró la nieve hace 20 o 30 años en el Chimborazo (6.310 metros de altura) volcán más alto de Ecuador. Días después del macabro hallazgo del último sábado, Calapiña relató cómo por azar se encontró con las osamentas de tres andinistas que al parecer perecieron por una avalancha. “Ya de bajada, a una altura de 5.800 metros, pude ver que había algo extraño. Por mi mente solo pasaron dos cosas: alguna vez algún montañista dejó

caer una mochila o ahí había un cuerpo”, dice el guía.

un ecuatoriano que fallecieron el 10 de noviembre de 1993 a causa de un deslizamiento. En el Chimborazo, la nieve por Detalles De una osamenta “se veía la esta época del año es como una parte del cráneo, la mitad con oruga: se desliza por las cumbres mandíbulas; de la otra se veían de los nevados descubriendo a casi todas las piernas y (el resto) su paso objetos perdidos y hasta estaba tapado por el hielo”, na- cuerpos, explicó Franklin Varela, director de la Asociación Ecuatorra Calapiña. La Policía ascendió en la ma- riana de Guías de Montaña. En 1994, por ejemplo, drugada por el volcán hubo 10 muertos en el inactivo hasta el lugar EL DATO Chimborazo a causa de señalado por el andinista una avalancha. De ellos y, escarbando en el hielo, investigado“tres (eran) ecuatorianos descubrió los restos de Los res esperan el que se quedaron en la tres escaladores -al pare- descongelamiento natural cer todos hombres- y una para una mejor montaña por voluntad de iden- de la familia (...). El rescámara fotográfica de ro- manera tificarlos. to eran extranjeros que llo, entre otros objetos. se sacaron y se llevaron. “Se ve, conforme a la vestimenta, que eran prepara- Eran seis franceses y un suizo”, dos, no eran personas impro- contó el socorrista de montaña visadas, tenían el equipo de Julio Mesías. Otra opción que barajan los escalamiento: arnés, equipo de protección contra el frío”, pun- guías es que podrían ser tres tualiza el coronel Carlos Alule- austríacos que desaparecieron ma, responsable de la Dinased. en los 80’. Por ahora los cuerpos descubiertos el fin de semana serán Hipótesis Se especula con la posibilidad trasladados a Quito para las inde que sean dos extranjeros y vestigaciones forenses.

Manga del Cura: Gobierno rechaza ilegalidad GUAYAQUIL • El mapa donde cons-

ta la dimensión de las hectáreas de terreno que corresponden al sitio conocido como La Manga del Cura no será revisado, según una disposición del Gobierno central al Consejo Nacional de Límites Internos. Los habitantes de esta parroquia deben decidir si desean pertenecer a Guayas o a Manabí en una consulta popular

convocada por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para el próximo 27 de septiembre. El Secretario Jurídico de la Presidencia de la República, Alexis Mera, en una carta dirigida al prefecto del Guayas, Jimmy Jairala, resaltó que el informe técnico del Consejo Nacional de Límites, ratifica que el territorio de La Manga del Cura alcanza los 487.78 kilóme-

tros cuadrados y, textualmente, dice: “rechazo que tal acto normativo contenga alguna violación legal”. Esta situación se ratifica de acuerdo al Art. 27 de la Ley para la Fijación de Límites Territoriales Internos, donde se señala que será el Comité Nacional de Límites la instancia que establecerá e identificará el área territorial en conflicto. (DAB)

Yasunidos será ‘observador’ de firmas de Quimsacocha El CNE inicia desde las 08:30 de hoy el proceso de verificación de rúbricas de los dos colectivos. El Consejo Nacional Electoral dimiento y que se intente una (CNE) inicia hoy la verifica- supuesta eliminación de los forción de firmas de apoyo para la mularios. Por eso solicitaron la convocatoria a una consulta po- colaboración del colectivo Yapular planteada por dos agru- sunidos como “observadores”. “Ellos ya conocen cómo se depaciones relacionadas con la explotación minera. El colecti- sarrollan estos procesos y quevo Yasunidos participará como remos que nos colaboren con su experiencia. No queremos que ‘observador’. El 28 de julio, la Ecuaruna- (el CNE) nos vean como primeri entregó 2.025 firmas para la rizos y nos digan este formulario realización de una consulta so- está bien y este está mal…”, dijo bre actividades mineras en el Bolívar Quezada, presidente del sistema hidrológico de Quim- Sistema de Canales de Riego de Girón. sacocha. Ana Romero integrante de “¿Está usted de acuerdo que se realicen actividades mineras Yasunidos confirmó la participaen los páramos y fuentes de ción de miembros del colectivo agua del sistema hidrológico de como “observadores” en la veriQuimsacocha? Sí o No, dice el ficación de firmas y recomendó a los comuneros de Girón texto de la pregunta de que informen “todo lo que este sector que se opone EL DATO ocurra en el proceso a traa los proyectos mineros vés de redes sociales”. del Gobierno. El 28 y el 29 de Ayer el CNE capa- julio se presentaron dos solicitucitó a los defensores de des de verifica- Preocupación de firmas Quimsacocha en el pro- ción Virgilio Ramos, coordinapara una consulceso de observación que ta minera. dor del Sistema de Aguas deberán cumplir desde Comunitarias de Girón, rehoy cuando iniciará la fase de cordó que mientras ellos han “luverificación. chado mucho tiempo” para que se A ellos, sin embargo, les convoque a una consulta popular, preocupa que se produzca de la noche a la mañana apareció “manipulación” en el proce- un grupo oficialista que habla de

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Desestiman inquietudes °

En el CNE se desestimó las inquietudes de los pobladores de Quimsacocha y se aseguró que prueba de ello es el reconocimiento que hace pocos días realizó el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) a la gestión del organismo electoral “por sus buenas prácticas con nacionalidades indígenas” y su inserción en los diferentes procesos electorales.

los beneficios de la minería. El 29 de julio, el colectivo afín al Gobierno Unidos por el Desarrollo, que reúne a más de 15 comunidades de las parroquias de Asunción y San Gerardo (Girón), también requirió al CNE la calificación 3.320 firmas para que se pronuncien “¿Está usted de acuerdo que la zona de influencia del proyecto minero Loma Larga, se beneficie del 60% de las regalías que genera la explotación minera responsable?”. “Se van a analizar dos consultas al mismo tiempo y eso nos preocupa porque nos han boicoteado; mientras nuestro pedido se da en el plano legal, el pedido del grupo (oficialista) apareció de la noche a la mañana. Esto inquieta porque

La mitad de estudiantes entra a su carrera favorita El 48% de postulantes al Examen Nacional de Educación Superior en marzo de este año no ingresó a su primera opción de carrera y universidad. Lo mismo le pasó al 59% de bachilleres en septiembre de 2014. A partir de 2012, cuando comenzó el Sistema Nacional de Nivelación y Admisión para entrar al sistema público, el 51% de estudiantes obtuvo un cupo en la universidad y carrera que más le gustaba. El resto, (49%) tuvo que optar por la segunda, tercera, cuarta o quinta opción. En el primer semestre de este año hubo 129.824 cupos disponibles en las universidades públicas y privadas para 128.253 postulantes. De acuerdo al secretario nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, René Ramírez, el problema radica en que la demanda no satisface la expectativa de los estudiantes, lo que ha derivado en que sobren 35.000 cupos desde hace tres años. Por un lado, los bachilleres todavía optan por carreras

PAÍS

tradicionales, como Medicina, Arquitectura, Derecho y Odontología. Mientras, las universidades no ofertan más cupos por presupuesto, infraestructura y profesores. Natalia Armijos, directora de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación (OIE) en Ecuador, sostiene que parte del problema es que el sistema de educación básica y bachillerato no se ajusta a los cambios registrados en las universidades. La facultad de Medicina de la Universidad Central tiene 100 cupos por semestre. En marzo de este año hubo 2.819 interesados, pero solo ingresaron quienes obtuvieron entre 932 y 989 puntos. Nelson Rodríguez, vicerrector académico de la Universidad Central, confirma que existe una sobredemanda en ciertas áreas. “Podríamos abrir más cupos, pero no tenemos aulas y profesores. Podemos masificar, luego viene la evaluación y el control y nos dirían que somos una ‘mamarrachada’ de universidad”. (AGO)

PROCESO. La verificación la realizará personal del CNE. (Foto de Archivo)

el CNE es el Gobierno”, agregó Ramos. El dirigente espera que el proceso que hoy inicia el CNE se “ape-

gue a la realidad y la verdad” y se de paso a la consulta en defensa del agua. “Estamos está en manos del Consejo Electoral”, subrayó. (SC) P

Ante el sensible fallecimiento del señor:

CARLOS PATRICIO RIVAS SÁENZ

Expresamos nuestro más sentido pésame a toda su familia y en especial a su hermano Marcel Rivas Sáenz y a sus sobrinos Marcel, Alejandra, Mauricio, José María y Daniela Rivas, entrañables amigos de esta Casa Editorial, por tan irreparable pérdida.

Quito, agosto de 2015 P.A.P.63631

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Deuda pública llegó a $32.624 millones

EFECTIVO B6

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

SANCIÓN. Los funcionarios de la SEPS, durante el anuncio de los cierres.

Dos cooperativas de ahorro del centro del país cerradas

La Superintendencia de Econo- todos los socios, las oficinas han mía Popular y Solidaria (SEPS) estado trabajando de manera norresolvió la liquidación de la mal en todo el país, como todas las Cooperativa de Ahorro y Cré- instituciones financieras hemos dito Acción Rural Ltda. y de la tenido bajas de liquidez, pero con Cooperativa de Ahorro y Crédito el Consejo Directivo hemos buscaCacpet Tungurahua. El anuncio do estrategias, por lo que me trasladé fuera de la ciudad con se lo dio después de una la finalidad de conseguir auditoría financiera. EL DATO recursos”. Según la SEPS, el cierre de Acción Rural se dio depositantes por los “ingresos sin sus- Los de la CACPET y Cooperativa Cacpet tento de 3,7 millones”. Por Acción Rural, Tras una auditoría a la Coosus otra parte, también se de- recibirán perativa, la SEPS explicó ahorros de tallaron “gastos no regis- acuerdo con el que también hubo un mal cronograma que trados” y bienes inmue- será publicado el manejo de los recursos por 1 de sep- parte del grupo de admibles sobrevalorados en al martes tiembre. menos cuatro millones de nistradores de la entidad. dólares. Entre los hallazgos se deSegún el documento, los ha- talla que “se otorgaron 12 créditos llazgos de la Superintendencia vinculados, entre enero y agosto en la Cooperativa “denotan que del 2014, por un monto de 1,7 miha habido un mal manejo de los llones de dólares de los cuales dos recursos por parte de los Admi- directivos recibieron 1.5 millones”, nistradores de la misma” y ase- se afirma en el documento. gura que se ha puesto el caso en “La inadecuada administraconocimiento de la Fiscalía. ción provocó la pérdida acuLuis Aimacaña, gerente de la mulada de 3,3 millones de dólaCooperativa Acción Rural, en una res afectando al total del capital entrevista en Radio Sol de Rio- de la Cooperativa dejándola bamba, dijo la semana pasada: insolvente”, dice la superinten“hemos estado cumpliendo con dencia. (BA-EV) P

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR DAVID FERNANDO GUERRERO ARIAS

En el último informe, se definen dos categorías de la deuda pública. La presentación de la deuda pública del país contiene datos adicionales desde julio. En el informe a ese mes, emitido por la Subsecretaría de Financiamiento del Ministerio de Finanzas, se definen la categoría de deuda pública “agregada” y la de deuda pública “consolidada”. La primera agrupa la deuda externa (20.385 millones de dólares) con la interna (12.239 millones de dólares), incluyendo en esta última los valores pendientes de pago en títulos, certificados, etc., con lo que suman 32.624 millones de dólares en deuda pública total. (Ver gráfico) Mientras que en la segunda (consolidada) se dejan de lado alrededor de 11.182 millones de dólares de la deuda interna, y muestra una deuda total de 21.442 millones de dólares. La categoría deuda consolidada con las cifras que muestra es nueva, ya que anteriormente se presentaban directamente los valores totales. Según el Ministerio de Finanzas, al consolidar las transacciones, la información de un grupo de entidades se muestra como si formaran un solo conjunto, por lo que no se toman en cuenta las transacciones de un grupo de instituciones (sin especificar cuáles), aunque los datos generales están en el resumen de la deuda pú-

Saldo total de la deuda pública (agregada) 35.000

Deuda pública total

Cifras en millones de dólares

32.588 32.341 32.624 30.314 31.086 31.697 31.851

30.000 25.000 20.000 0

Enero

Tipo de deuda Deuda externa Deuda interna

Febrero

enero

Marzo

Abril

febrero marzo

Mayo

abril

mayo

Junio

junio

17.645 18.499 19.066 19.325 20.092 20.037 12.669 12.587 12.630 12.526 12.496 12.303

Fuente. Ministerio de Finanzas

Julio

julio

20.385 12.239 Elaboración: LA H ORA

Motivaciones ° El Ministerio de Finanzas señaló que esta incorporación de información adicional se basa en las prácticas internacionales del manejo de las estadísticas

de deuda de los manuales de Cuentas Nacionales de las Naciones Unidas y de Estadísticas Fiscales del FMI, así como de otros organismos extranjeros. Añadió que la Norma Internacional de Contabilidad del Sector Público señala que se debe realizar la consolidación de los estados financieros y se los debe presentar de acuerdo a la base contable de acumulación o devengo.

blica agregada. Deuda con relación al PIB

Con esta nueva categoría incorporada, la relación de la deuda con el Producto Interno Bruto (PIB) muestra dos porcentajes, de 32,6% si se habla de deuda agregada y de 21,4% si es la consolidada. El artículo 124 del Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas señala que el endeudamiento público no podrá superar el 40% del PIB, y si se requiere superar el límite será necesaria la aprobación de la Asamblea Nacional, sin embargo no habla de que el porcentaje corresponda a deuda “agregada” o “consolidada”. Para el director de la Corpora-

ción de Estudios para el Desarrollo, José Hidalgo, si bien la deuda podría ser de las más bajas de la región, también es evidente que en un periodo corto la relación deuda/PIB se ha incrementado “sensiblemente”, lo que permite suponer que crecerá en los próximos meses. Asimismo, señaló que con el 21,4% se podría ampliar el margen de endeudamiento sin alcanzar el tope, dependiendo la interpretación que se le dé a la norma. De su parte, Finanzas indicó que la deuda pública tiene varios niveles de Gobierno y que es importante analizar los saldos de cada uno, recordando que ninguno de esos topes deberá sobrepasar el 40% dispuesto por la ley. (ABT)

Productores de plátano se paralizan

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad colombiana DAVID FERNANDO GUERRERO ARIAS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 31 de enero de 2006 fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

MG211242-P

Quito, 25 de mayo de 2015

ciaciones que son parte de la SANTO DOMINGO • Ayer los productores de plátanos del can- organización. Los productores a viva voz tón El Carmen paralizaron sus actividades, en busca de exigían que se respete su trabajo ser escuchados por las auto- y se pague lo justo. Dijeron no esridades ante la negativa de los tar dispuesto a seguir trabajando exportadores de cancelar el a pérdida, al momento reciben precio real del producto que por cartón entre 3 y 5 dólares. Lucio Ordóñez, presies de 7,30 dólares por dente (e ) de la Fenaprope, caja. EL DATO indicó que hay un precio Durante la mañana se reunieron los Para el viernes fijado por la venta de la dirigentes de la Fe- 28 de agosto se caja de exportación que es una nueva de 7,30 dólares, pero que deración Nacional de prevé reunión, para Productores de Pláta- hacer conocer la lamentablemente en los de las últimos años no se lo ha no del Ecuador (Fena- respuesta autoridades. hecho cumplir. prope) con sede en “Como productores este cantón, junto a los representantes de las 33 aso- requerimos que se cumpla con

REUNIÓN. Los productores de plátano llegaron hasta las instalaciones de la Fenaprope.

la Ley y que los exportadores paguen el precio al productor”, destacó el dirigente. (LMM)

Petróleo a menos de 40 dólares

Lunes negro en bolsas mundiales PREOCUPACIÓN. Corredores de bolsa en Nueva York al conocer la caída de la plaza. (AFP)

Las principales plazas bursátiles se desplomaron ayer debido a la crisis mundial y la situación de China. PEKÍN, AFP-EFE • Las bolsas mun-

diales se desplomaban este lunes debido a la preocupación que suscita la situación de China, la segunda economía mundial. Las principales plazas bursátiles europeas registraban fuertes caídas este lunes. Hacia el mediodía Londres se dejaba un 6,36%, París caía en un 8,28%, Fráncfort cedía un 6%, Madrid perdía un 6,72%, Milán, un 4,84% y Atenas se contraía en un 11,3%. En Wall Street, el Dow Jones caía en un 4,75% en la apertura y el Nasdaq perdía 5,50%. Las materias primas no se quedaron atrás: el petróleo cayó por debajo de los 40 dólares, su nivel más bajo en seis años. Ante el desplome de los mercados bursátiles mundiales, en el de la deuda los inversores penalizaban a los países del sur de la zona euro, que veían incrementarse los intereses que pagan en el mercado secundario para endeudarse.

Desplome en Asia

Shanghai lideró el desplome general de las bolsas, con una caída del 8,49%, después de haber llegado a perder el 9% durante la sesión. La semana pasada se había dejado más del 11%. En Tokio, el índice Nikkei cerró la jornada con una pérdida del 4,61%, cayendo a su nivel más bajo en seis meses, tras cinco sesiones consecutivas en rojo. El contagio llegó hasta la Bolsa de Taiwán, que cerró con una caída del 4,84% tras llegar a ceder un 7,46%, y Hong Kong que perdió más del 5%. En la estela de las asiáticas, la Bolsa de Sídney se dejó un 4,09% y cayó a su nivel más bajo en dos años, y Seúl un 2,47%. A los inversores les preocupa la coyuntura mundial en general, al inicio de una semana rica en publicaciones de indicadores en Estados Unidos y Europa, y en particular China.

Caída inevitable indicadores decepcionantes °seLos suceden y crece la descon-

fianza general: el índice PMI sobre la actividad industrial de referencia en la segunda economía mundial, publicado el viernes, señala una drástica contracción de la actividad manufacturera en agosto. “Hoy tenemos todos los ingredientes para presenciar en los mercados la peor jornada en cinco años”, comentó Evan Lucas, corredor de IG Markets. “La reacción de los mercados asiáticos refleja el sentimiento de los inversores y su convicción de que un desplome brutal (de la economía china) es inevitable”, añadió.

Senda negativa

Latinoamérica no se salva

° El desastroso inicio de la semana en las bolsas chinas y de Hong Kong se ha producido a pesar de la decisión anunciada ayer por el Gobierno chino de permitir a los fondos de pensiones del país invertir hasta un máximo de un 30% de sus activos en bolsa.

NUEV YORK, AFP • El petróleo cerró el lunes en Nueva York a menos de 40 dólares el barril por primera vez en seis años, derribado por la alarma mundial sobre la economía de China. El barril de ‘light sweet crude’ (WTI) para entrega en octubre perdió 2,21 dólares a 38,24 dólares, el menor precio de cierre desde febrero de 2009. En Londres, el barril de Brent del Mar del Norte, también para entrega en octubre, bajó 2,80 dólares a 42,69, su menor valor desde marzo desde 2009. "El nerviosismo por China es malo para la Bolsa, pero es aún peor para el mercado petrolero mundial", dijo John Kilduff de la firma Again Capital.

‘Signos de debilidad’

El centro del problema en lo que concierne al petróleo y otras materias primas es que "el país más importante para la demanda muestra reales signos de debilidad" , dijo Kilduff, quien al igual que otros analistas considera que el petróleo puede seguir bajando más. "Los mercados del petróleo están prolongando su caída de precios de la semana pasada al igual que los mercados bursátiles este lunes, mientras crece la inquietud por el enlentecimiento del crecimiento de China", dijo Tim Evans, analista de la firma Citi Futures. "La caída de precios está despertando también una búsqueda de gangas que ha ayudado a recortar las pérdidas, pero estamos lejos del piso", añadió. Por primera vez desde marzo de 2009, el barril de Brent cuesta menos de 45 dólares y el de WTI menos de 40 dólares, dije-

GLOBAL I

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

ron analistas de Commerzbank en una nota a sus clientes. Caída sin final a la vista

"No hay un final a la vista para esta caída a pique que han estado registrando los precios del crudo en las últimas ocho semanas. En lo que hace a la caída de ayer al menos, los datos de los indicadores (económicos) tienen un papel subordinado en tanto la preocupación por China es la principal responsable", indica Commerzbank. El mercado del petróleo está recibiendo una paliza por dos razones: las perspectivas de la demanda son débiles debido a las penurias económicas de China y no hay indicios de que se aminore la sobreoferta, estimó Bart Melek, de la empresa TD Securities. "Seguimos preocupados por los nuevos suministros de Irán, la creciente exploración de pozos en Estados Unidos, la etapa de mantenimiento de las refinerías... lo cual básicamente provoca en los inversores la idea de que el mercado seguirá sobreabastecido por algún tiempo", dijo Melek. Ante la crisis

En medio de la agitación por las vicisitudes chinas, el WTI perdió 4,8% a lo largo de la semana pasada y el Brent 7,3%. Fue la octava semana consecutiva de caída del crudo y la mayor sucesión de pérdidas semanales en 29 años. "La crisis financiera de China ha sacudido los nervios de los mercados bursátiles y de las materias primas", dijo Myrto Sokou, analista en Londres de la corredora Sucden Financial. "Los inversores en petróleo siguen altamente cautelosos debido a su renovada preocupación por el serio debilitamiento de la demanda asiática de crudo en la segunda mitad de 2015", añadió.

° Las plazas latinoamericanas se decantaron por las pérdidas con la excepción de Sao Paulo que subió el 0,13% y estacionó a su índice Ibovespa en los 46.649 puntos, tras efectuar operaciones por 5.500 millones de reales (unos 1.587 millones de dólares). ° En la senda negativa, el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) de México bajó el 1,01% y cerró en 43.036,59 unidades, después de hacer negocios por 11.347 millones de pesos (678 millones de dólares). ° Asimismo, el mercado de Buenos Aires descendió el 0,83%, hasta los 10.862,92 enteros, al cabo de movimientos por 101,8 millones de pesos (unos 11 millones de dólares). ° También, el corro de Santiago cedió un 0,34% en su índice principal, el IPSA, que cerró en 3.765,28 puntos, tras una compraventa por 46.034.753.185 pesos (unos 66,3 millones de dólares).

BAJA. Vitrina de una casa de cambio en Río de Janeiro (Brasil). El real cerró con una cotización de 3,555 dólares, su menor valor en doce años. (EFE)

° Por su parte, la Bolsa de Valores de Colombia (BVC) perdió el 0,93 % en su índice de capitalización (Colcap), que cerró en 1.228,87 unidades, con negocios que sumaron 95.029,64 millones de pesos (unos 31 millones de dólares). CAÍDA. El crudo se cotizó ayer a 38,24 dólares. (AFP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Pérez Molina se aferra al poder en Guatemala

El Presidente pide perdón por la corrupción imperante pero se niega a renunciar pese al rechazo popular. El presidente de Guatemala, Otto Pérez, afirmó que seguirá en el poder a pesar del clamor popular que pedía su renuncia por una investigación que lo coloca como el cabecilla de una banda de defraudación aduanera. “Les afirmo que no renunciaré y que con toda entereza enfrentaré y me sujetaré a los procesos que en ley correspondan”, afirmó Pérez en un mensaje transmitido en cadena de radio y televisión. Tras la emisión, un centenar de los llamados ‘indignados’ se apostaron frente a la Casa Presidencial con velas encendidas para celebrar la posible dimisión. “Debe de renunciar, ya estamos cansados y el presidente debe de entender que el pueblo ya no lo quiere”, dijo una mujer que formaba parte de este grupo de manifestantes.

CIUDAD DE GUATEMALA, AFP-EFE •

Escuachas comprometedoras

El Gobernante se vio obligado a dar una declaración pública luego de que el pasado viernes la Fiscalía y una comisión de la ONU contra la impunidad en el país lo acusaran de encabezar

una estructura de defraudación aduanera junto a su exvicepresidenta Roxana Baldetti. Baldetti, que había renunciado en mayo, fue detenida el viernes en un hospital privado donde estaba internada y recluida en un cuartel militar de la capital acondicionado parcialmente como prisión para reos de alto impacto. Según la investigación, las menciones de ‘el uno’ y ‘la dos’ en miles de escuchas telefónicas entre la estructura criminal denominada “La Línea”, corresponden al mandatario y a la vicepresidenta. El Presidente pide perdón

El mandatario en su discurso afirmó que enfrentará a la justicia y demostrará su inocencia, pidió perdón a los guatemaltecos y acusó al gremio empresarial de estar involucrado en la defraudación y a la comunidad internacional de intervencionista. “Daré la cara y demostraré frente a la institucionalidad que en ley corresponde mediante el debido proceso que no he sido parte y mucho menos receptor de esos fondos mal habidos en perjuicio del pueblo de Guate-

PETICIÓN. Los guatemaltecos piden diariamente la salida de su gobernante. (AFP)

mala”, afirmó en tono enérgico. ‘Alto riesgo’

Aunque el jefe de Estado reconoció que ignorar las demandas de la población en la coyuntura actual tenía “un alto riesgo”, dijo que se mantendrá en el cargo porque “el fin superior es resguardar la institucionalidad y avanzar en las transformaciones ”. Pérez aseguró en su mensaje que no es aceptable que en Guatemala “se pretenda instalar una estrategia intervencionista que tiene como objetivo dictarnos qué o no hacer y quebrantar la

Se desmorona el gabinete ° Ahora que el Presidente ratificó su permanencia en el cargo, deberá reestructurar su gabinete de Gobierno para terminar su mandato en enero de 2016, pues cuatro de los 14 ministros renunciaron luego de que estalló el escándalo de su participación en la red de fraude. Hasta el momento han renunciado los ministros de Salud, Economía, Educación y Agricultura, así como el comisionado presidencial de Competitividad, los tres viceministros de Economía y la encargada de la reforma de la Policía. Para este martes, miércoles y jueves diversos sectores sociales, como campesinos, indígenas, docentes y universitarios han convocado manifestaciones en el país para exigir la renuncia del mandatario.

ELdemocracia”. La convulsión que viven los guatemaltecos, además, se da solo

dos semanas para que acudan a las urnas para elegir a sus autoridades para el periodo 2016-2020.

Crisis en frontera con Venezuela por deportados El Gobierno de Colombia atendía el ‘drama humanitario’ por la deportación de cientos de ciudadanos desde Venezuela en los últimos días, en el marco del estado de excepción decretado por Caracas y que mantiene cerrada una parte de la frontera binacional. Desde la ciudad de Cúcuta, unos 600 kilómetros al noreste de Bogotá, los ministros de Interior, Juan Fernando Cristo, y de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, seguían personalmente la situación y recorrían esa conflictiva zona del departamento de Norte de Santander para reunirse con decenas de deportados. “Es un drama social (...) es un drama humanitario que estamos atendiendo aquí en Cúcuta”, dijo Cristo desde esa ciudad, donde las autoridades buscaban responder a los casos de cientos de colombianos deportados, la mayoría por supuestas irregularidades migratorias y sin sus familias ni sus bienes.

BOGOTÁ, AFP •

ALERTA. Varios pescadores aseguran su bote mientras aumenta el oleaje en una localidad costera de Filipinas. (EFE)

Tifón golpea a Japón tras dejar 26 muertos en Filipinas

TOKIO, AFP • El tifón Goni, que pro-

vocó al menos 26 muertes en Filipinas, se encontraba anoche al sur de Japón, donde las fuertes ráfagas de viento arrastraron vehículos y arrancaron postes eléctricos. Las compañías aéreas japonesas anularon más de 100 vuelos y miles de hogares estaban privados de electricidad en las islas del extremo sur del archipiélago. La tormenta se desplaza en dirección noreste a 35km/h con vientos de hasta 252 km/h.

Las víctimas

Por el momento, el tifón dejó cinco heridos leves en la isla de Is-

higakijima (extremo sur), según la agencia japonesa de gestión de catástrofes naturales, y unas 21.400 viviendas del archipiélago de Okinawa sufrieron cortes de electricidad, de acuerdo con la compañía regional. El tifón devastó el norte de Filipinas, donde provocó la muerte de al menos 26 personas, entre ellas 13 menores sepultados tras un corrimiento de tierras y una niña de 5 años arrastrada por la crecida de un río, según el último balance de los equipos de rescate. Cada año pasan por Asia entre 20 y 30 tifones.

FUERA. Los colombianos indocumentados son tratados como criminales por la Guardia Nacional Venezolana, según aseguran. (AFP)

Centro de mando

Según un comunicado oficial, firmado por el presidente Juan Manuel Santos, en Cúcuta se instaló un “Centro de Mando Unificado” para “velar por los derechos de los colombianos que han sido deportados, agilizar la reunificación familiar y mantener informada a la población”. Santos, que dijo haber apostado por “el camino del diálogo y la diplomacia” ante esta crisis, se refirió al tema con el secretario general de la Organización de Estados Americanos

(OEA), Luis Almagro, según dijo este último tras reunirse con el mandatario en Bogotá. Más de 1.000 colombianos han sido deportados desde que entró en vigor el viernes pasado un Estado de Excepción decretado por el presidente venezolano Nicolás Maduro en un sector de la frontera binacional. Maduro adoptó la medida tras un ataque de desconocidos que dejó tres militares y un civil venezolanos heridos, durante una operación para combatir el contrabando en la ciudad de San Antonio del Táchira.

PLANETA I

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Gran torre de investigación ambiental en Latinoamérica SAO PAULO, EFE • Brasil y Alemania

ALERTAS. Si no se hace algo, la Tierra seguirá calentándose.

La Tierra: ¿Por qué no debe o pasar de 2 C? Estudios sacan a la luz la situación del clima y el por qué determinar una cifra en cuanto a la temperatura. MADRID, EFE • Mandatarios de todo el mundo se reunirán a finales de año en París para alcanzar un acuerdo de lucha contra el cambio climático con un objetivo: que la temperatura del planeta no aumente más de 2oC a finales de siglo respecto a la era preindustrial (antes de 1880). Entender las claves de la meta global más famosa y deseada en términos medioambientales requiere responder a varias preguntas, empezando con el motivo por el que es negativo que aumente la temperatura, especialmente en zonas muy frías donde, a priori, podría ser algo bien recibido. El físico británico y profesor del Instituto norteamericano de Santa Fe Geoffrey West ofreció a Efe una explicación muy sencilla: “Todo en el planeta funciona por reacciones químicas. Estas dependen de la temperatura, por lo que al alterarla, cambias

Detalles

Lo que debe saber informe del IPCC sostiene que ya nos hemos calentado 0,85 C por encima de °la Eleraúltimo preindustrial, y otro estudio publicado por el Banco Mundial en 2014 apuntó que el o

CO2 ya emitido hará subir esa cifra hasta los 1,5oC.

Nadie duda de que mantener la Tierra en no más de dos grados requerirá un gran com°promiso de todas las naciones para lograr una descarbonización profunda, que requerirá que las emisiones mundiales se reduzcan entre un 40% y un 70% a mitad de siglo y que sean nulas a finales, según el IPCC.

El esfuerzo requerido es mayúsculo, pues al ritmo actual superaríamos los dos grados en °2050 y “el calentamiento podría exceder los cuatro grados” en 2100, indica Moreno.

las reacciones químicas y con esto el equilibrio de la Tierra”. “Romper con esto último nos llevaría al desastre”, añade. ‘La cifra no es mágica’

Un estudio de los expertos del Instituto Postdam para la Investigación del Impacto Climático Carlo y Julia Jaeger determina que el primero que cifró en dos grados esa ‘rotura’ en el equilibrio planetario fue el profesor de Yale William Nordhaus. En dos artículos publicados en los 70’, Norhabus declaró que para evitar los peores impactos del cambio climático la temperatura no debe incrementarse más de dos grados, dato suscrito después por los más relevantes científicos y que se asumió oficialmente como objetivo de las negociaciones climáticas internacionales en la Cumbre del Clima de Cancún (México), en 2010. “La cifra no es mágica, es una magnitud considerable

Otra explicación ° Para que todos entiendan por qué no podemos superar este límite, la científica atmosférica de la Universidad Tecnológica de Texas, Katharine Hayhoe, hace un paralelismo con el tabaco: “¿Cuántos cigarrillos causan un cáncer? Nadie sabe exactamente el número, pero sí que mientras más se fuma mayor es el riesgo. En cambio climático superar los dos grados es entrar en un territorio altamente arriesgado”.

PERJUICIO. Los gases que salen de las muchas industrias son los culpables del calentamiento global.

si tenemos en cuenta que la temperatura media del planeta es de 15oC”, explica el catedrático español y vicepresidente del grupo de trabajo II del Panel Intergubernamental de Expertos en Cambio Climático (IPCC) de la ONU, José Manuel Moreno. Para no comprometer la existencia

En el marco de “un cambio y riesgo consecuente”, los científicos han hecho una valoración de que es lo “posible y deseable” y han determinado por consenso que 2oC es lo que se puede asumir “sin que las consecuencias sean insoportables”, subraya Moreno. “Esta cifra es simplemente el nivel que se considera que no será de una magnitud suficiente como para comprometer nuestra existencia y la de los or-

ganismos que nos rodean más allá de lo aceptado por todos”, agrega. Y es que un mundo con dos grados más sufrirá una enorme cantidad de impactos, “pero todavía serían manejables y gestionables con acciones de adaptación”, indica el científico estadounidense aspirante a presidir el IPCC, Christopher Field. Los climatólogos coinciden en que con dos grados más todavía es posible “estabilizar” el planeta, aunque también están de acuerdo en que este límite no evitará que pequeñas islas se tornen inhabitables por la subida del nivel del mar, que los eventos climáticos extremos sean más frecuentes e intensos o que haya desplazamientos masivos, especialmente en zonas costeras.

inauguraron el sábado anterior la torre de observación de la Amazonía, una estructura de 325 m de altura que permitirá controlar los efectos del cambio climático en la selva. El Observatorio de Torre Alta de la Amazonía (Atto, por sus siglas en inglés), la mayor estructura de investigación ambiental de Latinoamérica, es fruto de una asociación científica entre los Gobiernos de los países expuestos al inicio de esta nota. Valorada en 26 millones de reales (unos 7,4 millones de dólares), la torre fue erguida en la Reserva de Desarrollo Sostenible de Uatumã, ubicada en jurisdicción de un municipio a 150 kilómetros de Manaus, la mayor ciudad de la Amazonía.

Su utilización

La Atto, más alta que la Torre Eiffel, servirá para la monitorización de los cambios climáticos que se produzcan en los bosques de la zona, uno de los ecosistemas más sensibles del planeta y que desempeña un papel trascendental en la estabilización del clima. Según el Gobierno brasileño, con esto se obtendrá un conocimiento inédito sobre el papel del ecosistema amazónico en el contexto de cambios climáticos globales. “La gran capacidad de la torre de recoger, en el estado más puro, las informaciones y los indicadores de la relación entre la floresta y el clima supone un coloso para la ciencia”, subrayó el ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil, Aldo Rebelo, citado en un comunicado. De acuerdo con Rebelo, la cooperación entre Brasil y Alemania supone un “beneficio para los dos países y para el mundo”.

CONOZCA. La conclusión de la torre comenzó a ser erguida en 2014.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Usa Twitter para pelear con colegas

Al parecer a Taylor Swift ya le gustó eso de enfrentarse con colegas por Twitter, pues ahora fue el turno de pelear con Avril Lavigne por sus fans. Todo sucedió cuando la intérprete de ‘Shake It Off’ le dio me gusta a un post de una cuenta de un club de fans de ella en la que mostraban la diferencia de fotografías de famosos como Katy Perry, Britney Spears, Kanye West y Avril Lavigne, a las de Taylor Swift, donde se le ve mucho más cercana a sus seguidores. Avril Lavigne en cuestión de segundos mostró su enojo por dicha situación.

SOFÍA Y JOE

Hacia el altar

El conteo regresivo para la esperada boda de Sofía Vergara y su prometido Joe Manganiello ya inició. La colombiana se convirtió en la portada de la más reciente edición de la revista ‘Martha Stewart Weddings’, donde apareció vestida de novia. La hermosa actriz colombiana además reveló que lo que más desea es tener “una boda en donde los invitados se diviertan mucho”. PEOPLE

ALEJANDRA GUZMÁN

Nuevo disco

La cantante mexicana reveló que en septiembre lanzará su nuevo disco, que se titula ‘A más no poder’, para el cual filmó un vídeo en Islandia. La cantante dijo: “Estoy muy contenta, filmamos el vídeo en Islandia, en el frío, entre glaciares, fue maravilloso”. Dijo estar muy entregada a ese proyecto: “Le estoy metiendo todo lo que puedo, el corazón, la lana y la aventura”. LA BOTANA

Dicen hasta luego GRUPO. La nómina completa antes de la partida de Zayn Malik (al centro).

ONE DIRECTION

La banda británica se tomará un descanso en 2016 para que sus integrantes inicien proyectos en solitario.

AGENCIAS • Luego

MEL GIBSON

Reincidente

No sería la primera vez que el actor tiene problemas para controlar su ira. Kristi Miller, una paparazzi del diario The Daily Telegraph, lo acusa de haberla empujado e insultado. El incidente se dio luego de que ella le tomara una foto cuando él estaba junto a su novia, en la vía pública, en Sidney, Australia. PEOPLE

de muchos rumores y desmentidos, se ha confirmado que la banda británica que enloquece a los adolescentes de todo el mundo pone fin a su vínculo para dedicarse a los proyectos personales de cada miembro, “con intención de volver a reunirse en el futuro”, según informa el diario británico The Sun. Está previsto que el quinto disco de One Direction salga a la luz el año que viene, pero el álbum no tendrá gira musical. Su último concierto se celebrará en la localidad de Sheffield, al norte de Inglaterra, el próximo 31 de octubre. El primero en abandonar la banda inglesa, una de las más exitosas del mundo en la actua-

Louis Tomlinson —que ha creado su propia compañía discográfica— en el concurso Factor X, según apunta The Sun.

¿Volverán a unirse?

lidad, fue Zayn Malik, quien Las redes sociales ya se han decidió emprender su carrera hecho eco del suceso y cientos en solitario “para hacer de ‘directioners’ se han música real”. Desde en- EL DATO lamentado en Twitter de tonces los conflictos enla separación. tre los integrantes no han “Los chicos estuvieestá circulan- ron juntos durante cinco cesado. Al exmiembro de Ya do el último la boyband parece que le videoclip de la años, lo que es increíble de la cangusta estar siempre en banda, para cualquier boy band. ción ‘Drag Me el centro de la polémica. Down’. Se merecen por lo menos Tras confirmar su marun año para trabajar en cha, inició una guerra dialéc- sus propios proyectos”, dijeron tica en Twitter contra todo su fuentes cercanas a la banda, entorno e incluso llegó a en- aunque aclararon: “Tienen toda frentarse a otros artistas como la intención de volver a reunirse Calvin Harris y Taylor Swift. en el futuro”. El abandono de Malik, sin La duda queda abierta: ¿qué embargo, no ha sido el motivo tal si Niall Horan, Liam Payne, fundamental del parón del gru- Harry Styles y Louis Tomlinson, po, sino el interés de Hollywood o al menos uno de ellos, logra el por el líder de la banda, Harry éxito como solista? ¿Es factible Styles, y el puesto de jurado de volver a juntarse?

Mezcla la salsa con lo urbano

TEMPO E

Luego de permanecer 12 años junto a Los Niches de Colombia, este salsero originario de Palmira Valle, pueblo a 15 minutos de Cali, continúa con su carrera como solista abriéndose campo a nivel internacional y ahora trae el remix de su tema ‘Mentiras’. En esta ocasión, Moli se juntó al ambateño MC Kendow, artista especializado en el género urbano y que contactó al salsero mediante redes sociales. “Yo trabajo mucho en Ecuador y por redes sociales nos conocimos, él (MC Kendow) me dijo ‘mira, ¿cuándo vienes a Ecuador?’, explicó Andy. “Conversamos y me propuso que le ponga el toque

moderno y urbano”, agregó el reguetonero ambateño. La cercanía de La Voz Internacional -como también se conoce a Moli- con Ecuador es de hace muchos años, cuando todavía era parte del famoso grupo tropical al que perteneció. Así llegó a conocer numerosos rincones del país, los cuales desea volver a visitar en una futura gira. Juntos y sincronizados

Andy, quien dejó a Los Niches hace dos años, tenía ya una versión de ‘Mentiras’ publicada al puro estilo de salsa, la misma que grabó con varios integrantes de su anterior grupo y bajo los

Se le van los seguidores

MÉXICO • Lucía Méndez °denunció que de un día para

PROMOCIÓN. Andy (izq.) y MC Kendow se juntaron para posicionar su canción en las principales discotecas del Ecuador.

rendido frutos, gracias a arreglos de Edward Ordo- EL DATO Dios se están abriendo las ñez Pozo. puertas”, comentó KenPero en Ecuador le dio desea forun nuevo estilo a su tema. Moli mar una funda- dow. Andy se mostró muy “La salsa sigue cambiando ción para educar nuevos, pero no su esencia”, co- talentos ya que también contento y complacido mentó Moli refiriéndose estudió música y con esta mezcla: “En eso desea pasar ando, en fusionarme con a la unión de lo urbano y esos conocitalento ecuatoriano para lo tropical. “La canción mientos. que se lo escuche a nivel ya existía en salsa, MC le dio el giro con su letra y el toque internacional. Con Kendow nos rapeado urbano, quedó una ver- llevamos muy bien, se ha hecho sión moderna y bastante pegajo- una muy bonita y sincera amistad, mucho respeto y nos llevasa”, indicó el colombiano. La producción de las voces mos bien”. La idea de ambos músicos es fue hecha en Ambato y la de video, en Colombia “Una expe- hacer otras canciones y realizar riencia inolvidable grabar con varias presentaciones en vivo. un personaje de esta talla, ha (CC)

Liverpool Legends en Ecuador • El grupo tributo a The Beatles, llamado Liverpool Legends, llegará por primera vez al país el próximo mes, para ofrecer un concierto de todas las etapas musicales de la afamada agrupación. En el espectáculo, cuatro músicos imitan en características físicas y vocales a Harrison, Paul McCartney, John Lennon y Ringo Starr. El cuarteto deleitará a cientos de seguidores de los britá-

GUAYAQUIL

TRAYECTORIA. En Colombia, el músico formó parte de la orquesta infantil Azuquita.

Tiene un ‘Secreto’ de amor tante lanzó la melodía ‘La niña GUAYAQUIL • Un estilo fresco, alegre y romántico es lo que pro- de mis ojos’, con el afán de comyecta el cantante colombiano Jo- pletar su nuevo álbum que traenathan Luna en su nuevo tema, rá 10 canciones, entre estas las populares ‘Bésame’, ‘Pienso en ‘Secretos’. ti’, ‘Volverme a enamoLa canción la promociona rar’ y otras nuevas. enérgicamente en las redes EL DATO A sus 17 años incursociales, con el propósito de sionó con Los Niches. que se escuche en otros paívideo Asimismo, fue inteses de Latinoamérica. ‘Se- El ‘Secretos’ fue grante de la orquesta cretos’ es un pop romántico colgado hace semana en donde el cantante declara un una su plataforma de venezolana Bronco. En Ecuador, Luna sentimiento puro a la chica YouTube. fue ganador del realide sus sueños. En este tema, Luna se deja lle- ty ‘Cantando por un sueño’, de var por el acordeón, las congas y GamaTV, el cual le sirvió de plala fuerza interpretativa del gru- taforma para lanzar su carrera po de músicos con los que ahora como solista. El caleño se define como un trabaja y con quienes aparece en ecuatoriano de corazón por todo el video. “Es un tema muy interesan- lo que este país le ha brindado. te, donde se fusionan el pop y Dice que en Ecuador pudo poel género tropical, sin perder lo sicionar su música y encontrar al amor de su vida y formar una romántico”, indicó Luna. A inicios de este año, el can- familia. (JCL)

B11

MINUTERO

ANDY MOLI

El salsero colombiano fusionó ritmos en su último sencillo junto al reguetonero ambateño MC Kendow.

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

nicos con éxitos que los llevaron a la fama mundial como ‘Love Me Do’, ‘Yesterday’, ‘Come Together’, ‘Yellow Submarine’, ‘Let It Be’, ‘Here Comes The Sun’, ‘Help’, ‘In My Life’, entre otros. Ellos fueron nominados a un Grammy y seleccionados personalmente por la hermana de George Harrison, Louise Harrison. El grupo presentará un concierto el 2 y el 3 de septiembre en el Teatro Centro de Arte de Guayaquil y el 4 del mismo mes en Quito, en el Teatro Ágora Casa de la Cultura Quito. El músico de rock Juan Carlos Jefe Vergara abrirá el show y el 40% de lo recaudado será a beneficio de la Fundación Despertad. (JCL)

otro, perdió más de 6 mil seguidores en Twitter. La actriz y cantante pasó de más de 160 mil seguidores a 154 mil, por lo que se extrañó y comenzó a poner mensajes denunciando el hecho. Al parecer los seguidores pasivos, que no tienen actividad en determinado tiempo, son eliminados por el mismo sistema, fue la explicación que le dieron a Lucía, a menos de que hayan hackeado sus cuentas. LA BOTANA

¡Qué buenas propinas! Lovato sí sabe cómo °serDemi generosa con quien traba-

ja para ella. Tras ser atendida en el salón de belleza Holly Bella Nails & Spa, en Tarzana, California, la novia de Wilmer Valderrama les dejó 100 dólares de propina después de pintar sus uñas y recibir masajes en sus pies. “Ella es impresionante... muy amistosa y muy generosa, sonriendo a todas en el salón y nos dejó 100 dólares”, reveló una empleada. AGENCIAS

Mejor luego del sexo

MÉXICO • La bailarina y °actriz Niurka Marcos, con su

GARANTIZADOS. Actualmente, son el único grupo oficial de tributo a The Beatles.

particular estilo, dijo que el sexo mejora su desempeño en su trabajo y en cualquier actividad que ella realiza. “Mi voz mejora, canto bien rico, el cachondeo por parte de mi pareja sin duda me hace sentir mejor”, dijo la polémica cubana. Niurka sigue dando de que hablar en el ‘reality show’ en el que participa en Los Ángeles y que es transmitido por Estrella TV, donde ha protagonizado sonadas peleas con Sissy, Rosie Rivera y María Raquenel. LA BOTANA

INTERCULTURAL

B12

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

La naturaleza fue guía meteorológica de los indígenas Se basaron en indicadores biológicos, meteorológicos, cósmicos y de los sueños para saber las condiciones climáticas.

SABIOS. Sus conocimientos les permitían planificar la agricultura.

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo tercero Derechos de las personas y grupos de atención prioritaria Sección sexta Personas con discapacidad

Las sociedades indígenas eran básicamente agrícolas, por lo que necesitaban tener un claro conocimiento de la época en que se producirían las lluvias. Esas comunidades desarrollaron tres tipos de predicciones: saber el comportamiento de las lluvias dentro de uno o varios años, después de 15 días o en un solo día, lo cual les permitió organizarse y determinar qué hacer o qué sembrar durante una campaña agrícola, cuenta Galo Ramón, especialista en historia andina y latinoamericana. Pero para realizar estas predicciones, de acuerdo a las investigaciones realizadas, se basaron en cuatro clases de indicadores basados en la observación de los cambios registra-

Observadores Pueblos andinos

Los andinos combinaban los indicadores °que se les considera muy complejos para predecir y planificar su actividad agrícola.

Varias comunidades indígenas siguen °utilizando estas observaciones frente a un clima inestable en la actualidad.

se usan satélites para saber de °losAhora vientos, de las nubes, de las corrientes marinas o del frente tropical.

dos a su alrededor o en el cielo. Se valían de los animales y la vegetación

Ramón señala que las guías biológicas que usaban los pueblos indígenas consistía en la observación del comportamiento de los animales: insectos, anfibios, sapos, lombrices, aves, además del florecimiento de las plantas y de los árboles. Por ejemplo, en la Sierra sabían que el año no tendría muchas lluvias porque las lagartijas ponían sus huevos en aberturas verticales, pues así protegerían y conservarían la temperatura; sin embargo; cuando lo hacían de forma horizontal, era señal de la presencia de aguaceros. Aspecto meteorológico

El experto indica que en la Costa sabían de la llegada del fenómeno de El Niño, en diciembre, por el aparecimiento abundante de la concha spondylus que vive solo en mares calientes y que, según los shamanes que las observaban, era el anuncio de la llegada de las lluvias. La spondylus era el ‘muyo’ o alimento de los dioses y su transporte se lo hacía por las grandes rutas que llegaban al Perú. Asimismo, se dice que observaban el aparecimiento de

Desde el cosmos ° Los indígenas eran buenos observadores celestes, refiere el historia-

dor Galo Ramón. Ellos se fijaban en la posición de los astros para saber si habría o no presencia de lluvias. Miraban cómo estaba el Sol, la Luna, las estrellas, las Pléyades y más. A todos esos indicadores se suman las revelaciones que recibían los shamanes a través de los sueños. Cuando ellos estaban en alucinación o poseídos por los dioses, recibían mensajes de cómo actuar. Los dioses eran caprichosos y así como se podían hacer que una mujer se enamore de quien lo pidiera y concederles otros deseos, eran capaces de mandar un terremoto, una lluvia, una helada o una granizada.

las Pléyades, un grupo de siete jóvenes estrellas de la constelación de Orión. Si era de forma temprana, se anunciaba eventualmente la presencia de un niño y los shamanes también se guiaban por eso. Otra forma de saber la presencia de precipitaciones se daba por la dirección del viento e indagar la presencia de nubes. En la Sierra pronosticaban si habrían lluvias si los vientos y las nubes cargadas llegaban del lado de la Costa como consecuencia de El Niño, pero si venían de la Amazonía, significaba que eran lluvias pasajeras, añade Galo Ramón, el historiador del museo Midalae. (CM)

Art. 47.- El Estado garantizará políticas de prevención de las discapacidades y, de manera conjunta con la sociedad y la familia, procurará la equiparación de oportunidades para las personas con discapacidad y su integración social. Se reconoce a las personas con discapacidad, los derechos a: 1. La atención especializada en las entidades públicas y privadas que presten servicios de salud para sus necesidades específicas, que incluirá la provisión de medicamentos de forma gratuita, en particular para aquellas personas que requieran tratamiento de por vida. 2. La rehabilitación integral y la asistencia permanente, que incluirán las correspondientes ayudas técnicas.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kallaripi chaskina tantarikunapash SUKTANIKI PAKMA Tisikuwan runakuna 47 niki.- Mamallaktami tisiku unkuywan runakunata chaskichun, uksi runakunantin tanta kachun paykunatarak rikuna llaktayta arininka; tisiku runakunapak ayllumi llankayta mashkashpa chimpapurayta utkachinka,runakunapak kawsay ukuman imashina yaykuchinata mashkanka. Tisiku runakunataka, kay hayñikunata charichunmi riksirin: 1. Tukuyllapak kamaywasikunapi, shukllapak kamaywasikunapi runakunapak allikawsay mutsurikta kunkapakmi riksin, ashtawankarin tukuypacha kullkita mana kushpa hampikunata charichun yaykuchinka; kaytaka wañunkakama hampita mutsukuk tisiku runakunaman shina kunka. 2. Tukuykunata kutintak alliyachun yanapana, punchanta yanapaytapash kuna, ima yanapayta mutsukpipash chayta sumak yachaykunata kuna.

PRONÓSTICO. El comportamiento del Sol, la Luna, las estrellas, las nubes y el viento daban pautas para saber la presencia o no de lluvias.

Mi relación se acabó, la angustia me persigue

En muchas ocasiones las separaciones son inevitables. Enfrentarse a estas y superarlas son los objetivos principales. El fin de un amorío resulta en muchas ocasiones devastador e inesperado. Recuperarse de esta pérdida es un proceso que puede requerir de tiempo y, sobre todo, de mucha paciencia. Pero si le pones mucho entusiasmo a tu vida, el ‘duelo’ puede pasar pronto y te darás cuenta que es necesario virar la página y salir adelante. Ana Correa, sicóloga especialista en parejas, afirma que todo proceso de ruptura en la vida de una persona resulta difícil, más en el tema del amor, puesto que sin importar la edad, cuando al-

guien brinda un sentimiento de forma sincera, con el paso del tiempo resulta decepcionante y todo lo que se construyó en conjunto llega a terminar. Pero cuando eso sucede, también es el momento de tomar las riendas y no decaer, aprender a salir adelante y afrontar la situación con madurez. Para poder superar una ruptura sentimental puedes seguir algunos consejos. Saca tus lágrimas sin detenerte

Si tienes ganas de llorar, hazlo, desahógate todo lo que puedas y

AMA I

B13

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

HABLA. Busca ayuda con alguien de tu entera confianza. De seguro una pequeña charla te hará sentir más alivio.

no te cohíbas ni te limites. Llegará el día en que no tengas ganas de hacerlo y será el primer paso para sentirte mejor. Tiempo copado

Pensar en lo sucedido está bien, pero no dejes que esto forme parte de tu día a día. Busca alternativas para mantener tu tiempo ocupado: Planea salidas, trabaja con ímpetu, haz deporte y practica un hobby que exija toda tu concentración y esfuerzo. Piensa de forma positiva

De todo lo malo se aprende y con el tiempo te das cuenta que romper la relación era lo mejor. No te preocupes, te volverás a enamorar. En esta vida todo pasa y

resulta mejor ver la vida con positivismo. No te castigues

Culparse a uno mismo no sirve para nada, excepto para ayudar a sentirse peor. Es hora de mirar hacia adelante y continuar con el rumbo de la vida. Piensa en ti

Es momento de preocuparte por ti. Un corte de cabello, ropa nueva o un delicioso perfume ayudarán a sentirte mejor. Déjate ayudar

Tu familia y amigos siempre te apoyarán, pídeles ayuda, déjate cuidar, no renuncies a ellos. Si es necesario, consulta a un especia-

lista y no te avergüences. Deja pasar el tiempo de luto

Este proceso lleva tiempo y por eso es probable que durante días, semanas o meses te sientas mal. Pero no te impacientes, hay que tomarlo con calma porque todo pasará. Continúa con tus responsabilidades

Todo sigue y no puedes dejarlo en el limbo. Aun así, no te agobies, sé compasivo contigo mismo. Cierra el capítulo

En el libro de tu vida tan solo se cerró un capítulo. Con el tiempo dejará de doler y pasará a ser un recuerdo más. (MLY/INTERNET)

Un clavo no saca a otro clavo °

Después de la ruptura amorosa es poco sano empezar una nueva relación, por cualquiera de las partes involucradas. Se debe vivir el duelo cada uno y esto no implica cargar a otra persona con el dolor o la nostalgia de la pérdida anterior. Darse un tiempo para sí mismo es la mejor solución.

No caer en la tentación °

Es normal que sientas ganas de buscar a tu ex, pero trata de evitarlo. Llamadas telefónicas, mensajes de texto y encuentros ‘casuales’ pueden traer falsas esperanzas y causarte un sufrimiento innecesario. Lo más difícil ya superaste, así, no debes tirar todo el éxito logrado a la basura. Resiste también al responder llamadas y mensajes de texto porque esto implica asumir el riesgo de ser herido nuevamente. Analiza las opciones y decide si vale la pena correr ese riesgo.

ANALIZA. Es importante tener en cuenta las razones por las que se termina la relación y no volver a cometer los mismos errores a futuro.

¡NO SUFRAS MÁS! Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde o esté.

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com

Ambato - Ecuador

PAP/63594

SERVICIO A DOMICILIO A TODO EL PAIS P/63613/Amb.

P*130800

0987915170 0998242271 0983517451

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

PAP/32488

ALFA RENTA CARS ALQUILER DE VEHICULOS CON Y SIN CHOFER Automoviles, busetas, camioneta, Jeeps

P-PR

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

combate

disPerso

estado de asia

caPital de francia

adverbio de

segunda nota

contraer

hogar,

vivienda estado de brasil

aPosento

sombría,

frenar, detener

maquinar,

atascar

fraguar

dios de los reZar,

grueso,

gorDo

tela gruesa y fuerte

S actriz, cantante y empresaria De eeuu.

rePercusión

artículo

rebaños aPócoPe de mamá

dios de la india cloruro

andar

mate señor abreviado

fallar

HBO2, 16:05

muy bien en la casa de verano de su padrastro, un hombre insoportable y muy duro con él. Inesperadamente, encontrará un lugar maravilloso donde será más feliz que nunca con amigos inigualables.

cúsPide

matrimonio

femenino

iglesia, cateDral Doctor Del culto JuDaico

medida de longitud Primer hombre

beber, asir

molibDeno asiDero, mango

Dios De la inDia apócope De santo

cinta De

algoDón

extraña

tela suave y transparente extensión

signo gramatical recibir

símbolo Del papagayo

nobelio

río De alemania convicto

creciDa

aroma

Película el ilusionista

maDre e Jesús

R A

zarcillo arte De pesca

existir, vivir manDato, manDo

Que ha perDiDo el Juicio

A R

aféresis De napolitano

eQuivocaDa

batracio

solitario llanura

E T

E S

agarrotaDo, Duro

elevaDo, impinaDo

mamífero hiracoiDeo batracio

Que no es

Destreza usar, negociar

A B

astro rey

la misma

proyectil

furia pareJa

embuste, trampa

símbolo Del litio

patriarca Del Diluvio

argolla

eQuipar

onDa

ineficaz, DesiDioso

plano, liso

especie De fúbalo pigmeo

hacer chicha hembra Del loro

maíz para

O R

Que tiene alas

ciuDaD De Japón

vegetación en el Desierto

fragancia

socieDaD anónima

convicto

actor, cantante y compositor De cananDá

A M

cortar

labrar carro en inglés

amarrar

mamífero mustéliDo

embuste, trampa

omega dar el viento en una cosa

dignidad

nave

(mayo 21 - junio 21)

Manéjese con calma y tranquilidad en su hogar. Demuéstreles a sus padres que los ama y que son importantes, eso les levantará el ánimo. RECUERDE: Déjese guiar por la experiencia.

CÁNCER

Mantenga la ecuanimidad y el equilibrio de su mente. Lea, vea y mantenga conversaciones que le levanten el ánimo y que sean positivas. Recuerde: Hay que vivir el presente con unidad de pensamiento y acción.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

ente mango

rebaño,

lista

GÉMINIS

Enfocará su atención en su economía; tenga calma y sea positivo ya que la situación mejorará. Aumente sus recursos intelectuales. RECUERDE: Sea el artífice de su felicidad.

asidero, señora

Tiende a atraer personas confundidas y complicadas. Procure recordar lo especial que es su pareja. Converse con sus hijos y dígales lo especiales que son, levánteles el auto estima. RECUERDE: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

(junio 22 - julio 22)

camote

del obisPo ciudad de rumania

estado de veneZuela crecida

actriZ de eeuu.la

molibdeno

CELEBRIDADES A D GILBERT CESBRON D A (1913 - 1979) A R NOvELISTRa fRaNCES. TRaTó La INjuSTICIa I R SOCIaL, BajO EL pRISma R E CaTóLICO.

neutro chorro en inglés

de oro

suPlicar

esPosa de abraham símbolo del

símbolo Del

alabanza

de color

sódico

(abril 20 - mayo 20)

Solución anterior

cumbre, artículo

TAURO

vasca

cantón de loja

habitar

alabar

musical

guerrilla

lugar

amarrar

Duncan es un adolescente °tímido que no la está pasando

(marzo 21 - abril 19)

Tome los sucesos de su trabajo con mayor optimismo. La falta de amor propio puede causar depresión y esto afecta la salud. RECUERDE: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

Perro átomo

Sencillo y práctico, mental y culto es lo que le caracteriza, posee una conexión profunda con lo primario, con la naturaleza. Su Ángel protector es Lekabel el cual le otorga ayuda en los asuntos relacionados a la profesión y el trabajo.

ARIES

antrocha

taberna

extraña rePollo

Un camino hacia mí

del diluvio

altar

Precioso voZ de arrullo

gusto,

Placer crustáceo marino

extraño embarcación

triunfar

metal

TVFAN

¿Nació un 25 de agosto?

Zarcillo

HORÓSCOPO

ganado símbolo del osmio

Premura,

velocidad instrumento de ataque

río del ecuador exfutbolista y modelo inglés

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Trate de ser positivo y alegre. Evite los pensamientos negativos y los comentarios hacia los demás. RECUERDE: El amor es la llave con la cual se puede abrir el corazón.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

Nro. 3282

MICROBIOGRAFÍA

Truman Capote Los pequeños detalles MAX, 15:45

(1924-1984)

Periodista y escritor estadounidense, famoso por su noveladocumento ‘A sangre fría’, que creó un referente para lo que luego sería el nuevo periodismo en su país, muere un día como hoy en Los Ángeles. Considerado por la crítica de su tiempo como un discípulo de Edgar Allan Poe, publicó otras célebres novelas como ‘Desayuno en Tiffany’s’, ‘Otras voces, otros ámbitos’, ‘El arpa de hierba’ y ‘Se oyen las musas’. Escribió varios guiones cinematográficos y fue actor en un film. (AGC)

Nro. 3281

Luego que sus vidas cambiarían con la llegada de un mapache al jardín de su casa, que dará pie a una serie de complicaciones, infidelidades y asesinatos.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Autómata de rescate detectaría el olor humano Científicos nipones han diseñado un robot de rescate capaz de detectar el olor humano en zonas de desastre donde puede haber personas atrapadas bajo escombros, tierra o arena. Los investigadores recurrirán a la habilidad de los mosquitos para distinguir el leve olor de la sudoración de animales y humanos para crear un pequeño sensor que instalarán en un dron no tripulado o un dispositivo similar. El equipo de investigadores comenzará a desarrollar el apa-

TOKIO, EFE •

rato el próximo mes con la intención de que su uso práctico empiece en 2020, recoge la edición digital del diario Yomiuri. Los mosquitos poseen en sus antenas una serie de proteínas especiales denominadas receptores de olor que responden con una alta sensibilidad al hedor del sudor de las personas presente en el aire cuando están buscando una presa. En las operaciones de auxilio y rescate es frecuente utilizar perros para encontrar personas

ROBOT. Estaría instalado en un dron.

desaparecidas. Sin embargo, los canes solo pueden trabajar un tiempo limitado y las labores pueden dificultarse en situaciones de alto riesgo. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Procure rodearse de situaciones y personas agradables, que le brinden paz y alegría. De esta manera contrarrestará la tristeza y los temores. RECUERDE: Su bondad origina su felicidad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Busque nuevas fuentes de inspiración y alegría. Ponga nuevas metas y objetivos. Alimente sus sueños. RECUERDE: Trácese metas precisas y busque medios para alcanzarlos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Sea paciente y espere; los objetivos que quiere alcanzar en su vida profesional requieren de esfuerzos. Sea más paciente con jefes y padre. RECUERDE: Sea amistoso, puesto que hoy es el día de ser feliz.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Pueden presentarse ciertos obstáculos para realizar viajes o emprender estudios superiores y negocios; mantenga la serenidad. RECUERDE: Tiste o alegre, sea dueño de Ud. mismo.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La situación económica de la pareja será un tanto difícil. Mantenga el positivismo y adáptese a los cambios. RECUERDE: Cultive la paz interior, porque esto es vida.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. debe procurar ser fuente de paz y positivismo para su pareja. Ponga en primer plano el amor por su pareja y así solucionen los problemas. RECUERDE: Estoy contento porque estoy mirando el lado hermoso de la vida.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Valencia: ‘Muy pronto estaré en casa’

Antonio Valencia, volante ecuatoriano quien milita en el Manchester United, compartió en su cuenta de Facebook personal (@Antonio Valencia) un video de hinchas de El Nacional, quienes están alentando al ‘rojo’ en un partido. Pero, lo novedoso es que el ‘tricolor’ dijo: “Esa es mi hinchada, muy pronto estaré en casa”. (JG)

‘No me han dejado visitar otro médico’

ENNER VALENCIA

MOMENTO. El día que Enner Valencia salió lesionado. (Foto: West Ham Central)

“No sé las cosas acá en el club por qué se complicaron tanto”, expresó el delantero Enner Valencia, quien sufrió una lesión el 30 de julio mientras jugaba con el West Ham, por la Europa League. En una entrevista concedida a radio La Deportiva, el artillero dijo sentirse “confundido”, pues no conoce qué tipo de lesión tiene. Además, por el momento solo está usando una bota ortopédica. ‘Segunda opinión’

Valencia manifestó que necesita

conocer la opinión de otro galeno que no esté relacionado con el equipo. “No me han dejado visitar otro médico. Me dicen que sí puedo, pero no me han dejado viajar aún. Estoy hablando con gente de España y de EE. UU., hemos tratado de hacer las citas, pero no sé por qué se complicaron tanto las cosas”. El delantero confesó que esta situación le “sorprende”. “No he querido decir nada. He dicho que el club (West Ham) sí me está apoyando en todo, pero la verdad que no. Ahora sí ten-

No sabe qué tipo de lesión tiene y está “confundido” porque el equipo no le permite buscar otra opinión.

Voy a cumplir un mes de la lesión y encima no sé bien qué es lo que tengo”. ENNER VALENCIA.

go que decir que no me están dejando curar lo antes posible, porque si quiero ir a otro médico tiene que ser uno conocido por ellos”. Valencia adujo que su representante está en Inglaterra, para ayudarle a “buscar una segunda opinión”. “Si me dicen

que debo operarme lo haré”.

cuatro meses (la recuperación)”. Valencia señaló que quiere recuperarse lo más rápido. “Dicen Impresiones y apoyo El 31 de julio la página del club que se me ha movido un poco el mencionó: “Enner Valencia hueso del peroné y eso estamos tratando de confirmarsufrió lo que iniciallo. (…) Voy a cumplir mente parece ser una un mes de la lesión y lesión importante en $25,70 MILLONES encima no sé bien qué su rodilla y tobillo decostó la transferencia es lo que tengo”. rechos”. de Enner Valencia al West Ham. Afirmó que ha reSegún el ‘tricolor’, la cibido el respaldo de primera vez que le revisus compañeros de só el médico le explicó que no tenía que ingresar al qui- Inglaterra, de la Selección narófano. “Des me dijo que tengo cional y de Gustavo Quinteros, que operarme y que era de tres a DT de la ‘Tricolor’. (JG)

Ibargüen, bicampeona mundial en triple salto PEKÍN, AFP • La colombiana Caterine

Ibargüen sumó un nuevo título a su palmarés al ganar el título de triple salto del Mundial de atletismo de Pekín, con lo que renovó el oro conseguido hace dos años en Moscú, sumando su vigésima novena competición invicta. Ibargüen, que no pierde una prueba de triple salto desde que fuera medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, se impuso con un salto de

14,90, su mejor marca de la temporada, mientras que la medalla de plata fue para la israelí Hanna Knyasyeva-

Minenko (14,78) y el bronce para la kazaja Olga Ry p a kov a (14,77).

Río (Olimpiadas) es la cereza que le falta al pastel, seguiré trabajando para eso”. CATERINE IBARGÜEN

La colombiana logró esa marca de 14,90 en el cuarto de sus seis intentos en la final, superando en dos centímetros su mejor registro del año, aunque lejos

de su récord nacional de 15,31, que instauró el año pasado.

Quiñónez compite en los 200 metros ° Álex Quiñónez, velocista ecuatoriano, participará hoy en la prueba de 200 metros planos, en el Mundial que se lleva a cabo en Beijing, China. El ‘tricolor’, quien lucirá el número 414, saldrá séptimo, del heat 7, a las 07:12. Quiñónez llegó a la final en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. (JG)

Ibargüen, que fue segunda en Londres 2012, detrás de la kazaja Olga Rypakova, bronce en Pekín, espera ganar ese oro olímpico que falta en su palmarés. Luego de la competencia, la ‘cafetera’ manifestó que todos los torneos son importantes para ella, pero el Mundial lo era aún más porque quería seguir manteniendo el título para su país. “Ameritaba estar bien y disfrutarlo, tenía que hacer cada salto de forma excelente. Estoy muy contenta con el resultado”,

COMPETENCIA. Caterine Ibargüen durante la prueba de triple salto. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Blatter: ‘No hay corrupción en el fútbol’

El presidente saliente de la °FIFA, el suizo Joseph Blatter, que abandonará el cargo en febrero ante el escándalo sobre presuntos sobornos a directivos del organismo, afirmó ayer que el fútbol no es un deporte corrupto. “La institución no está corrupta. No hay corrupción en el fútbol, sino en los individuos. Son las personas”, dijo Blatter, de 79 años. EFE

No les asusta el proceso de validación FEF

MINUTERO

Leoz pide archivar pedido de extradición

La defensa del expresidente de la Conmebol y exdirigente de la FIFA el paraguayo Nicolás Leoz, acusado de corrupción, sobornos y otros delitos por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, pidió ayer el archivo de su pedido de extradición a ese país. EFE

Juveniles de Barcelona, Emelec y D. Cuenca se presentaron. La validación de trasladarse al ‘Puerto Principal’. Los del ‘Expreso austral’ fuedocumentos de identidad, emprendida por la Federación ron los primeros en entregar sus Ecuatoriana de Fútbol (FEF) y papeles a los representantes del el Registro Civil, es un tema que Registro y luego les tomaron las huellas dactilares a cada los juveniles de Barcelodeportista, así como tamna, Emelec y Deportivo EL DATO bién una foto. Cuenca, han tomado con Diego Jerves, juvenil mucha tranquilidad. 6 meses a del cuadro ‘Morlaco’, dijo Ayer, los jugadores de Entre 3 años será la que espera que con este la categoría Sub 18 llega- sanción que la proceso se terminen los ron puntuales (10:00) impondrá Comisión hasta las instalaciones de Disciplinaria de problemas de falsificación la FEF. de documentos o de doble la FEF para someterse a identidad. este proceso del cual se Además, indicó que no se hizo cargo una delegación del Registro Civil. Esto, mientras siente preocupado ya que “el que los de Liga de Loja lo harán este nada debe, nada teme. Yo estoy día, ya que se les presentó un in- presto a cualquier tipo de invesconveniente que no les permitió tigación, porque estoy conscien-

GUAYAQUIL •

Seleccionados acuden al llamado ° Además de los juveniles de Barcelona, Emelec y D. Cuenca, también se presentaron los jugadores de la Selección nacional Sub 15. “Queremos transparentar

la edad de todos. A veces se dan casos de inscripción tardía o falta de respaldo de documentación, pero al momento todo ha estado bien”, dijo Jaime Zambrano, presidente de la Comisión de Investigación de la FEF. En el caso de la Sub 17 señaló que pasaron los filtros sin problema y ya se mandó documentación a la FIFA para que puedan intervenir en el Mundial de esa categoría. (SJMS)

El delantero italiano Mario Balotelli estará hoy en Milán para someterse a las pruebas médicas antes de regresar previsiblemente a su antiguo equipo ‘rossonero’, según apuntan los medios italianos. EFE

ASISTENCIA. Jugadores de Barcelona sí se presentaron. Los de Liga de Loja no alcanzaron.

se corrobora la edad y no se han te de la edad que tengo”. De igual manera su compañe- dado irregularidades, más que la ro John Campoverde sostuvo que del jugador Byron Castillo que no se sienten perjudicados por inmediatamente fue separado”, la revisión. “Son necesarios los explicó. Willliam Erreyes, de controles para conocer la Barcelona, manifestó que verdadera edad de nosoCIFRAS tomó con calma el llamatros los juveniles”, indicó. do de la FEF y que sus paAgregó que: “Hay clubes que en un momento 3.000 peles están en regla. “Yo tuvieron ventajas con esto JUGADORES siempre estaré a disposide todo el país de los juveniles, pero aho- serán sometidos ción de las peticiones de proceso de mi club y de la FEF, aquí ra se va a transparentar al validación de traje los papeles que me todo”. documentos, incluidas las Carlos Cando, coordi- categorías Sub pidieron”. 12, 14 y 16. Jonathan Bravo, del nador de las divisiones club River Ecuador, dijo formativas de Emelec, explicó que los ‘eléctricos’ 80 que “eso debe preocupar a JUGADORES los pasados de edad, en mi sí cuentan con varios fil- esperaban pasar tros para detectar la edad los chequeos. caso estoy muy relajado. Esperamos que esto sirva de un jugador. “Nosotros de mucho y terminen los también realizamos carpogramas, pero con documentos problemas”. (SJMS)

Elecciones de Barcelona, el primer día de octubre Hasta fines de este mes los socios de Barcelona deberán estar al día para que puedan participar de las elecciones a presidente de la institución. Así lo informó Juan Ramón Jiménez, presidente del Tribunal Electoral del club porteño. De acuerdo a los estatutos del cuadro ‘Torero’, los comicios deberán celebrarse el primero de octubre venidero. “Todos deben estar al día para poder votar, por eso se ha puesto una fecha tope para que estén al día”, comentó. “Solicitamos una reunión con

GUAYAQUIL •

Balotelli estará en Milán

NACIONAL

Elecciones Precandidatos

Noboa Ycaza ° Luis Francisco Cevallos ° José ° David Nahón

la actual directiva de Antonio el dinero ha ingresado a las acNoboa para manifestarle que se tas del club y, después, se hará debe poner esa fecha y así contar una auditoría para conocer que con una lista de socios habilita- todos los socios habilitados han dos oportunamente para que los pagado. precandidatos tengan conociEl lugar que se ha designado miento de cuántos socios serán”, para la seguridad de este proceexplicó. so es el Centro de Convenciones. La idea es que los so“Podrán acudir solo los cios acudan a sufragar EL DATO socios que van a sufrade manera democrática y gar y esperamos que sea que la voluntad prime en un proceso transparente, el día de las es decir, que gane el que las elecciones. Luego de Para elecciones se esa fecha (31 agosto), se pedirá colabora- tenga mayor número de de las fuerexigirá una lista que debe- ción zas policial, mili- votos. “No queremos por rá coincidir con el padrón tar y municipal. ningún motivo que alque se publicará tres días guien les pague a los sodespués de la convocatocios sus contribuciones, ria que haga la directiva del club. ya que el voto debe ser independiente”, puntualizó Jiménez. Además, se pedirá a la FedeCertificación Para evitar incorrecciones en el ración Ecuatoriana de Fútbol tema, se pedirá una certificación (FEF) un veedor para las elecpor parte del Director Financie- ciones y la presencia de un notaro de Barcelona para saber que rio público. “Es importante que

OPCIÓN. Luis Noboa, precandidato a la presidencia de Barcelona.

los funcionarios del club, socios y candidatos colaboren con este proceso, ya que se puede sancionar a los que obstaculicen el desarrollo del proceso electoral”, finalizó. (SJMS)

Luego de cuatro meses vuelve a ganar

CRONOS

SERIE A

Con doblete de Diego Doldán, la ‘Garra del oso’ se quedó con el triunfo, luego de 13 fechas.

Tabla de posiciones Séptima fecha Equipo Aucas Emelec Independiente River Ecuador L. de Quito El Nacional Barcelona D. Cuenca U. Católica L. de Loja D. Quito M. Runa

PJ 7 7 7 7 6 6 7 7 6 6 7 7

PTS 15 14 12 11 10 10 10 8 8 5 5 4

GD 5 8 4 -4 4 1 0 -1 -1 -2 -8 -5

El 22 de abril fue la última vez que Liga de Loja obtuvo una victoria y fue ante Universidad Católica por 3-1. Ayer, en el estadio Reina de El Cisne, se volvió a Cellay advirtieron al arquero reencontrar con el triunfo. Danny Cabezas. El cotejo ante Mushuc Runa Pero Pedro Larrea, capitán de fue válido por la séptima L. de Loja, inyectó ‘enerEn la próxima fecha del Campeonato gía’ a sus compañeros y fecha L. de nacional. con más ganas que con Loja visita a U. fútbol apareció el primeCatólica y M. ro del partido. Diego DolOpciones Runa recibe a L. de Quito dán levantó a los hinchas El cuadro visitante sade la tribuna para que lió decidido a buscar los griten el tanto lojano. tres puntos. El mismo A los 73’ salió objetivo tenía el cuadro expulsado Maxide la ‘Centinela del sur’. miliano Barreriro, El triunfo ansiado Hasta ese momento los En la segunda parte, en el M. Runa. locales eran últimos y Mushuc Runa comenzó sus rivales penúltimos. a atacar en búsqueda del Los más peligrosos fueron empate. Aprovechó los espacios los dirigidos por Sixto Vizuete. y también probó con disparos Así, Marwin Pitta y Christian de media distancia.

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

2 1

L. DE LOJA

M. RUNA

CELEBRACIÓN. Diego Doldán festeja el primer gol que anotó ayer.

El delantero Roberto Ordóñez logró conectar el balón con las redes, para darle el empate a su equipo. Mientras ellos celebra-

ban, sus rivales intentaban hilvanar el triunfo. Luego de varios intentos, Doldán se puso la ‘capa de héroe’ y

anotó el segundo tanto. Tanto en la banca de suplentes como los que estaban en el gramado celebraron este triunfo. (JG)

Quinteros regresa de su gira por Europa GUAYAQUIL • Gustavo Quinteros, técnico de la Selección nacional de fútbol, dijo que fue “productiva” la gira que realizó para para observar a varios jugadores ‘tricolores’ que militan en el exterior. “Es una de las funciones que tenemos los entrenadores. No solo ver videos, sino también ir a verlos jugar y explicarles lo que queremos de cada uno de ellos”, puntualizó. De su gira por Europa, indicó

Además, el estratega explicó que no pudo ver a Jefferson Montero ni a Juan Carlos Paredes, que está todo listo para la convopero sí a Antonio Valencia y a catoria para el partido amistoso con Honduras, a dispuRenato Ibarra, y manifestó tarse el 8 de septiembre. que quedó “satisfecho”. Ecuador juega el Por último, manifestó En el caso de Enner primer partido de Valencia sostuvo que fue las Eliminatorias que busca formar un grua su casa, charlaron y le ante Argentina, po más unido. “Espero de visita. que no haya enojos por dijo que “tenía muchas los que no puedan estar. dudas por su lesión, no quiere operarse. Ojalá se recu- Si no son llamados ahora será pere y pueda estar con nosotros más adelante. Quiero lo mejor para este equipo”. (SJMS) para las Eliminatorias”.

JUEGO. Ecuador se enfrenta a Chile.

La Copa América se juega en Ecuador

ARCHIVO. Gustavo Quinteros durante una práctica con la Selección nacional.

Portoviejo es la sede de la Copa América de fútbol de salón, que cuenta con la participación de 10 selecciones que pertenecen a la Conmebol. El torneo culminará el 30 de agosto. La Selección nacional inició con un empate (2-2) sobre Chile. El encuentro se desarrolló en el coliseo del complejo La California, ante 14.000 aficionados, según un boletín de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). El conjunto brasileño es el favorito, pues es el actual campeón. Sin embargo, la ‘pelea’ será fuer-

Programación Partidos para hoy Encuentro Chile vs. Perú Uruguay vs. Venezuela Argentina vs. Paraguay Brasil vs. Colombia

Hora 15:00 17:00 19:00 21:00

te, pues todos quieren conseguir el primer lugar, como Colombia, quienes son entrenados por Osmar Fonnegra. En 2011 terminó en el cuarto lugar, luego de perder (3-1) frente a Paraguay. (JG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS A10

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

FÚTBOL BARRIAL

Desfile multicolor en la Liga González Suárez

La familia se unió para forLa edición número 46 de los torneos de fútbol de Liga González mar parte de la actividad deporSuárez se inauguraron el pasado tiva y recreativa. En la actualifin de semana con la presencia de dad, la organización mantiene varias actividades deequipos de las categorías: portivas para aportar a la Máxima, Primera, SegunTOME NOTA masificación deportiva, da, Infantil y Máster. que según varios directiLa disciplina, el orden y diseños llamativos en los En 1967 se inició vos se vuelve difícil maneste torneo que uniformes fueron parte de da la oportuni- tener varios equipos por para que los el costo que representar los clubes que acudieron dad habitantes del para esta presentación sector sur practi- financiar uniformes, ardeporte en bitrajes e implementos que se inició una hora más quen su tiempo libre. deportivos. (WOM) tarde de lo programado.

CAMPEÓN DE CAMPEONES

DESTACADOS. Manchester fue superior en los juegos de ida de los cuartos de final.

Toman ventaja a las semifinales

Manchester, de Barrionuevo, fue el equipo que aprovechó los juegos de ida. Los cuartos de final del torneo barrial ‘Campeón de Campeones’, organizado por la Federación de Ligas de Quito, se disputaron el pasado fin de semana. Manchester, de Barrionuevo, fue el equipo que sacó mayor ventaja en los partidos de ida al derrotar de visitante 3 -0 a Barcelona, de la Liga Oriental. En otros resultados, Chantilín, de la Magdalena, no dejó pasar la oportunidad y ganó al Estrella Roja, de La Tola por 3-2,. El Real Madrid, de La Floresta, y el España, de Cotocollao, igualaron 1-1, mientras que el Fiorentina, de El Inca,

triunfó 2-0 ante el Titán, de La Oriental. Los jugadores, hinchas y directivos se preparan para los juegos de revancha que decidirán a los semifinalistas. Manchester espera ratificar el nivel que le llevó a golear a Barcelona. El partido de vuelta se jugará en su cancha y ante su gente. El juego entre Chantilín y Estrella Roja promete muchas enmociones por lo reñido que fue el partido en La Magdalena. Los de La Tola esperan virar el resultado y seguir en la disputa por el título. La serie entre Real Madrid y

Cuartos de final Revanchas

° Estrella Roja (La Tola) vs. Chantilín (La Magdalena) ° Manchester (Barrionuevo) vs. Barcelona (La Oriental) ° España (Cotocollao) vs. Real Madrid (La Floresta) ° Titán (La Oriental) vs. Fiorentina (El Inca) el España fue la más reñida. El desempate tendrá lugar en Cotocollao. Fiorentina, por su parte, llega el fin de semana con la ventaja de dos goles que consiguió en su cancha de El Inca. Titán tendrá la tarea de superar los dos goles en contra en la cancha de La Oriental. (WOM)

PRESENCIA. Las damas son parte fundamental en los torneos barriales.

Kennedy domina el baloncesto provincial

Liga Kennedy se llevó el título provincial de baloncesto, categoría varones. En la final, disputada en el coliseo de la Liga San Juan, derrotó 70 a 64 a la Liga de Barrionuevo. Los ganadores serán la base del equipo que representará a Pichincha en el torneo nacional

que se llevará a cabo del 25 al 27 de septiembre, en Galápagos. En el partido por el tercer lugar, Julio Andrade venció 59 a 54 a la representación de Fedebyp. Jorge Santana y Nocolay Galarza fueron los mejores encestadores del torneo. (WOM)

Comité del Pueblo entra en acción

La Liga Comité del Pueblo de Puengasí inauguró su torneo con la presencia de 30 equipos. Juan Montero, presidente de la Liga, pidió públicamente un coliseo para organizar el baloncesto y el ecuavoley, deportes que están en lista para activar en el sector. (WOM) FINAL. El baloncesto va ganando simpatía en los torneos barriales.

‘Pato’ Estrella es premiado por su trayectoria

COORDINADOR. Stephen Bruque explica cómo se desarrollará y funcionará el proyecto.

EXHIBICIÓN Y DIFUSIÓN

Cine ecuatoriano va tomando su territorio Un proyecto que facilitará el acceso a la producción nacional y apoyará el trabajo de gestores culturales.

El Consejo Nacional de Cine- suales. Es decir, que esta entimatografía del Ecuador (CN- dad se encargue de fortalecer Cine) se ha embarcado en un y apoyar iniciativas que ya se nuevo proyecto en favor del están dando en en el territorio cine ecuatoriano. Este lleva por o que estén por desarrollarse. Y nombre: ’Territorios de cine: la manera para que se ejecute Sistema nacional de difusión esto es, como explica Bruque: cinematográfica’, que se desa- “La idea es que cualquier enrrollará a partir de este 27 de tidad, instancia o persona que agosto de 2015 en cinco ciuda- tenga esta necesidad o requerides del país, simultáneamente. miento de obras cinematográLoja, Tulcán, Portoviejo, ficas pueda acudir a nosotros Alausí y El Puyo, serán los es- y puedan ingresar al Sistema cenarios donde se ejecute este nacional de difusión”. Una vez que formen parte plan, que busca promover el acceso al cine independiente a del mismo, podrán acceder a un banco de contenidos través de la creación de una red de gestores de TOME NOTA o fondo de películas, según sea su requerimienexhibición y contenidos cinematográficos, para Para los intere- to. Hasta el momento, este fondo cuenta con 50 ampliar la muestra y di- sados en este más títulos (largometrajes y fusión de cine hacia es- Proyecto, información en la página web: cortometrajes, de ficción pacios alternos. www.cncine. y documental, que aborgob.ec dan diversas temáticas) Proyecto y se espera incrementar “El CNCine consideró que no debe ser el único ges- las cintas en el transcurso del tor de proyectos de exhibición Proyecto. a escala nacional, en distintos cantones, sino más bien que el ¿Cómo acceder? Consejo podría ser el llamado La persona o instancia que a fungir de intermediario, para se haga miembro del Sistema justamente unir y articular podrá acceder a este fondo sicon otras instancias o gestores guiendo dos requisitos: comculturales que, a su vez, ya se promiso de corresponsabilidad encuentran realizando exhi- en dos aspectos, primero gebiciones de cine”, explicó Ste- nerar el acceso a la ciudadanía phen Bruque, coordinador del (deber tener el espacio para la proyecto. exhibición), y segundo, el reA partir de este año, el CN- conocimiento de los derechos Cine decide crear una red de de autor de las películas. Aquí gestores y contenidos audiovi- existirá un pago económico

Patricio Estrella, director y actor ecuatoriano con más de 30 años de trayectoria, ha sido reconocido con el Premio Bienal a la Trayectoria Artística en América Latina, galardón que lo otorga la Fundación Sur para la Integración Cultural Latinoamericana. “Este es un reconocimiento que me hace sentir con mucho más compromiso por mi trabajo y por hacer cada vez las cosas mejor. Me siento contento que se reconozca mi trabajo afuera del país pero me gustaría que en Ecuador haya este tipo de galardones porque parece que nos olvidamos de nosotros mismos y que afuera saben apreciar mejor nuestro labor de artistas”, expresó Estrella. Este reconocimiento lo recibió en el marco del XVII Festival Latinoamericano de Teatro y Títeres para Niños, que se realiza

CULTURA I

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

en Rosario, Argentina, desde el pasado 14 de agosto y culminará el 14 de octubre. El galardón es entregado a personalidades de América Latina que se han destacado por su trabajo en las artes escénicas. Patricio Estrella, actor y titiritero, es director del grupo Espada de Madera y ha realizado innumerables giras por América y Europa, en las que ha demostrado su creatividad en el arte de las marionetas y la actuación. Para recibir este premio Estrella viajó acompañado de su personaje ‘Tío Carachos’, quien cumple 25 años de creación y que se presentará dentro del Festival y luego realizará una gira por toda Latinoamérica. También pondrá en escena la obra ‘La maleta de la abuela Enriqueta’, con la que ha participado en más de 50 encuentros internacionales. (MJC)

Proyecto

Presentación Tulcán (Carchi) Dónde: Teatro Lemarie (Calles 10 de °Agosto y Sucre) 19:00 ° Hora: Película: ‘Mono con gallinas’, con la °presencia de su director Alfredo León. El Puyo (Pastaza)

Dónde: Centro de Difusión Cultural °(Calles Atahualpa y 9 de Octubre) 19:00 ° Hora: ‘Ángel de los sicarios’, con °la Película: presencia de su director Fernando Cedeño.

Portoviejo (Manabí)

Dónde: Salón de la Ciudad (Calle °Bolívar entre Olmedo y Morales) 10:00 ° Hora: ‘1809-1810’, con la presencia °dePelícula: la actriz Marilú Vaca. Alausí (Chimborazo)

Dónde: Salón de la Ciudad (Av. 5 de °Junio y Ricaurte Esquina) Hora: 19:00 °Película: ‘Canoa Mágica’, con la presencia de su directora Sonia González. Loja (Loja)

Dónde: Glorieta de la Plaza de San °Sebastián 10:00 ° Hora: ° Película: Muestra de cortometrajes

(diferenciado) que permita la adquisición de licencias de exhibición por parte del CNCine a los titulares de las obras cinematográficas y a su vez la sostenibilidad del proyecto. “La idea justamente es fortalecer esta red para que al final, como una meta, podamos contar con una red de espacios alternativos de exhibición permanentes, que se sostenga en su localidad y esperamos que esto llegue y se dé en todo el país”, agregó el coordinador. Además explicó, que este costo será simbólico.

ACTOR. Patricio Estrella, director de Teatro Espada de Madera junto a su personaje el ‘tío Carachos’, quien cumple 25 años de creación.

Buenos Aires celebra el nacimiento de Borges con una ‘suelta’ de poemas BUENOS AIRES, EFE • Buenos Aires celebró ayer el ‘Día del lector’, en conmemoración del 116 aniversario de nacimiento de Jorge Luis Borges (1899-1986), con ‘una suelta’ de miles de poemas que se entregarán en postales a los transeúntes en distintos puntos de la ciudad. La ‘suelta de poemas’ tuvo lugar en 10 de las esquinas más transitadas de la capital y, además de escritos del autor de ‘El

Aleph’, se entregarán fragmentos de otros autores argentinos destacados como Silvina Ocampo, Juan Gelman o Leopoldo Marechal. Además, en el emblemático cruce de las avenidas Santa Fe y Callao, dos de las principales arterias de la ciudad, un grupo de escritores contó con un espacio especial para distribuir postales con sus propias creaciones.

ESCRITOR. Uno de los autores más destacados de la literatura del siglo XX.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

SERVICIOS

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

GUIA DEL COMERCIANTE: compras, ventas, impuestos, inventarios, rentabilidad; garantizamos actualizaciones: prodatos@ tvclable.net.ec 0998942414. P AR/100855/AG

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Aviso

TUNGURAHUA

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

ARRIENDO

Locales Comerciales Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil teléfonos 2959 - 462 PAC104526fa

Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

ARRIENDO DEPARTAMENTO ELEGANTE P. ALTA

PARA HOGAR : 3 dormitorios, garaje, 2 terrazas, jardín FLORESTA: PONTEVEDRA No. 23-21 Y LERIDA. Telef : 02 - 2281128 09 - 94706920 /09 - 96902669 09 - 97078251 PAC104668fa

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

GeofenceGroup solicita personal con experiencia en censo y cartografía que resida en Quito con disponibilidad de viajar, ofrecemos sueldo fijo + variable, beneficios de ley. Interesados adjuntar hoja de vida actualizada al correo:

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

Se va a proceder al pago DEVOLUCIÓN DE APORTES

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

TERRENOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

de:

selecciondepersonal1.2014@gmail.com.

P AP/63497/CV

del que en vida fue: SBOS. LOOR BUSTE WILFRIDO TEOWALDO

Se necesita urgente señoritas mayores de edad para trabajar en club privado en Quito. Informes 0984789062.

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DÍAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTÍA DE LA POLICÍA NACIONAL

P AP/63584/CV

P AP/63608/CV

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

El Gran Pequeño 2D (Subtitulada) 15:45

El Agente de Cipol 2D D-Box Doblada

Ribbit 2D (Español) 14:10 15:55 17:40 19:25 Vacaciones 2D (Español) 21:10 Los 4 Fantásticos 2D (Español) 21:40 Oops El Arca nos dejó 2D (Español) 14:00 Misión Imposible : Nación Secreta 2D (Español) 21:45 Pixeles 2D (Español) 19:40 Minions 2D (Español) 16:00 17:50 Intensa Mente 2D (Español) 14:05

El Agente de Cipol 2D D-Box Subt. 19:20 21:50 El Gran Pequeño 2D Subtit. 12:50 15:20 19:55 Guardianes de Oz 3D Español 13:00 15:00 17:00 19:10 Guardianes de Oz 2D Español 14:00 16:00

17:45 19:45

14:20 16:50

18:00

El Exorcismo en el Vaticano 2D Subtit.17:40 22:10

Entourage 2D Subtitulada 14:00 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 16:20 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Subtitulada 19:00 21:40 Donde Habita el mal 2D Subtitulada 21:20 Notas Perfectas 2 2D Doblada 12:55 Los Cuatro Fantasticos 2D Doblada 15:10 17:20

SUPERCINES SAN LUIS El agente de Cipol Dob Dig 14h00 16h30 19h00 El agente de Cipol Sub Dig 21h30 El gran pequeño Dob Dig 17h30 20h00 Ribbit Dob 3D 14h20 16h20 18h20 20h20 Ribbit Dob Dig 13h20 15h20 17h20 19h20 Terror en la noche Sub Dig 19h15 21h15 El penthouse Sub Dig 18h30 20h50 Exorcismo en el vaticano Dob Dig 19h10

21h20

Más notas perfectas 2 Dob Dig 16h45 21h10 Vacaciones Dob Dig 13h50 16h00 18h10 20h30 Entourage Sub Dig 14h40 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h30 16h40

18h50 21h00

Ooops el arca nos dejó Dob Dig 15h15 17h15 Dos Locas en Fuga Sub Dig 15h30 Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 17h45 20h45

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE El agente de Cipol Dob Dig 14h45 17h15

18h45 19h45 22h15

El agente de Cipol Sub Dig 21h15 El gran pequeño Dob Dig 17h50 20h30 Ribbit Dob 3D 14h20 1 6h20 18h20 20h20 Ribbit Dob Dig 13h20 15h20 17h20 19h20 Terror en la noche Sub Dig 20h10 22h20 El penthouse Sub Dig 14h50 17h10 19h30

21h50

3D Ribbit 13:40 15:50 18:00 20:10 2D Ribbit 16:10 18:20 2D Agente de Cipol 19:00 21:30 2D Agente de Cipol 20:35 2D Guardianes de Oz 13:00 15:00 17:05 2D Vuelo 7500 16:55 19:10 21:15 2D El Gran Pequeño 20:50 2D Los 4 Fantasticos 13:25 15:45 18:05 20:25 2D Misión Imposible 5 13:05 15:50 18:35

Exorcismo en el vaticano Dob Dig

21:20

Más notas perfectas 2 Dob Dig 17h00 21h45 Vacaciones Dob Dig 14h40 16h50 19h00 Vacaciones Sub Dig 21h10 Donde habita el Mal Sub Dig 21h20 Entourage Sub Dig 18h30 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h20 15h30

20:20

16h00 18h00 20h00 22h10

17h40 18h50 19h50 21h00 22h00 Ooops el arca nos dejó Dob 3D 18h10

2D Ooops El Arca nos dejó 14:00 16:10 18:15

2D Exorcismo En Vaticano 16:50 18:55 21:00 2D Minions 14:20 16:30 18:40 2D Vacaciones 13:45 2D Notas Perfectas 2 14:20 2D El Penthouse 14:30

MULTICINES EL RECREO 3D Ribbit 13:40 15:50 18:00 20:10 2D Ribbit 13:00 15:05 17:10 19:15 2D Agente de Cipol 13:10 15:45 18:20 20:50 2D Guardianes de Oz 13:15 15:25 17:35 19:45

2D Vuelo 7500 14:30 16:35 18:40 20:50 2D El gran pequeño 20:45 21:20 2D Los 4 Fantasticos 13:20 14:10 15:40 16:30

18:05 18:50 20:25 21:10

2D Misión Imposible 5 13:00 14:20 15:45 17:05 18:30 19:55 21:15

2D Ooops El Arca nos dejó 14:10 16:15 18:20

20:25

2D Exorcismo En Vaticano 14:50 16:55 19:00 21:10

2D Minions 14:00 16:25 1 8:35 2D Vacaciones 18:15 20:40 2D El Penthouse 13:20 2D Notas Perfectas 2 15:45

MULTICINES EL CONDADO 3D Ribbit 13:55 16:00 18:05 20:10 2D Ribbit 16:40 2D Agente de Cipol 18:45 20:50 21:15 2D Guardianes de Oz 13:15 15:15 17:15 2D Vuelo 7500 19:20 2D El Gran pequeño 21:30 2D Los 4 Fantasticos 13:00 13:25 15:20 15:45 18:10 20:35

2D Misión Imposible 5 13:10 15:55 18:00

18:40 20:45 21:25

2D Exorcismo En Vaticano 16:05 18:30 20:40

2D Ooops El Arca nos dejó 14:05 16:15

18:20

2D Minions 14:15 16:25 18:35 2D Vacaciones 14:10 2D Notas Perfectas 2 13:35 2D El Penthouse 20:30

Arrestan a 4 damas acusadas de hurto EMERGENCIA. Momento en que el niño de un año recibe la terapia de oxigenación que le salvó la vida.

Bomberos salvan a cuatro personas que eran asfixiadas Los rescatistas encontraron a una adulta y tres niños inconscientes sobre una cama, tras aspirar gas doméstico. Se vio atado de manos cuanLos bomberos de la Estación 6 Pablo Lemus de Quitumbe se do se percató de que la emervistieron de ‘ángeles’. Salvaron gencia estaba dentro del inmuela vida de cuatro personas que ble, por eso decidió llamar a los estaban inconscientes por la organismos de socorro. inhalación de gas licuado de petróleo (GLP). Un milagro Los casaca roja recibieron El subteniente del Cuerpo de el despacho del ECU-911 a eso Bomberos, Cristian Benalcázar, de las 22:44, el dueño de casa dijo que en el primer reporte les llamó a la línea de emergencia dijeron que la casa estaba depara reportar la posible socupada. fuga de una sustancia en EL DATO Cuando llegaron, tuuno de los departamentos vieron que romper un que alquilaba. ventanal plástico e ingreEl hombre pasaba de La fuga de GLP sar a una socorrista para se dio por la fisucasualidad por el inmue- ra que tenía una que cierre el ducto de GLP ble situado en las calles manguera. y abra las puertas al resto Ayapamba y Teniente de rescatistas. Benalcázar Hugo Ortiz, y escuchó un ruido le hizo caso a su intuición y expeparecido al de un escape de agua. riencia y manejó al equipo como Se imaginó que una tubería se si se tratara de una emergencia rompió y fue a cerrar la llave de con víctimas. Hicieron un barripaso, sin embargo, el ruido aún do por toda la casa y la sorpresa permanecía. se llevaron cuando entraron a Él sabía que la familia que una habitación. habitaba el departamento utiliSobre la cama se encontraba zaba una cocina industrial para una mujer de 20 años con su preparar sus alimentos, por eso hijo de apenas un año y otras no dudó en revisar los ductos dos niñas de 9 y 10, todos en espor donde atraviesa el GLP. tado de inconsciencia.

Sobre la marcha tuvieron que cambiar la estrategia. La prioridad ahora era atender a las víctimas y más aún al pequeño, pues era quien más bajos signos vitales presentaba.

dimiento en propinarle a su víctima un golpe en el estómago. Solo así logró apoderarse del aparato. Adolorida, la muchacha notificó el hecho a la Policía y los gendarmes fueron a buscar a los sospechosos. Ella identificó al sujeto que la agredió en las calles Alonso de Angulo y Galo Molina, en el sur de Quito. Los uniformados le hicieron un cacheo y hallaron en su po-

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

en ese espacio público estaban acopiando los objetos presuntamente hurtados. Cuando las implicadas fueron aprehendidas no supieron justificar la procedencia de la mercadería. El informe de la Policía detalla que a eso de las 12:30 personal de seguridad del supermercado se percató que tres hombres y dos mujeres estaban guardándose embutidos, enlatados y lácteos. Cuando intentaron salir sin pagar se produjo una riña entre los sospechosos y los guardias. Finalmente, lograron abandonar el lugar y en el parque se registró otro enfrentamiento entre empleados que exigían la devolución de las cosas y nueve supuestos delincuentes. La Policía llegó a tiempo para controlar la situación, pero al menos cinco integrantes de esta organización se habrían dado a la fuga. Las cuatro mujeres, de 32, 20, 38 y 26 años, recibieron la orden de prisión preventiva la mañana de ayer. (FLC)

Gratificante experiencia

Tener al pequeño entre sus manos es una imagen que perdurará en la mente de los miembros del equipo de rescate. Benalcázar narró como el niño, en su intento de sobrevivir, buscaba poner su rostro en la máscara de oxígeno comprimido que le suministraba de aire limpio. “El niño sentía el aire fresco y metía la cara en nuestro equipo, fue tan tenaz esa escena”, recordó el uniformado. Mientras tanto, otro grupo de socorristas atendía al resto de la familia. Los niños y la joven fueron evaluados y estabilizados por paramédicos de los bomberos. Ninguno de ellos necesitó hospitalización gracias a una oportuna intervención. Benalcázar dice que si la emergencia se reportaba 10 minutos más tarde, otra fuera la historia. “Fue una experiencia tremenda para todos nosotros, muy pocas veces se logra salvar vidas así de forma tan extrema”, concluyó. (FLC)

La patea en el estómago para robarle el celular La Fiscalía procesó a dos sospechosos de participar en el robo que sufrió una joven, a la altura del redondel de La Atahualpa. El hecho ocurrió a las 17:30 del domingo. La mujer caminaba tranquila cuando un sujeto se le cruzó y le pidió que le entregue su teléfono celular. La perjudicada se negó y comenzó a forcejear con el hampón, quien no tuvo remor-

La Brigada Antidelincuencial de la Policía que trabajó en el sector de Calderón detuvo a cuatro mujeres que fueron procesadas por hurto. Las sospechosas, junto a otros cinco individuos que se esfumaron, habrían estado robando productos del almacén de una reconocida cadena de supermercados situada en esa parroquia del norte de Quito. La investigación de los agentes reveló que los antisociales también habían robado prendas de vestir y chucherías de otros establecimientos comerciales. El operativo para detener a parte de la organización se dio a eso de las 13:34 del domingo. Los gendarmes detuvieron a las damas en el parque de Calderón, situado en las calles Carapungo y José Miguel Guarderas. De acuerdo al parte policial,

POLICIAL

der el teléfono que le pertenecía a la joven. Él y un acompañante fueron detenidos para ser procesados en una audiencia de calificación de flagrancia. La diligencia se hizo la mañana de ayer. La Fiscalía pidió prisión preventiva para el hombre que golpeó y robó a la denunciante, al otro individuo solo se le abrió una instrucción fiscal para determinar su participación en el ilícito. (FLC)

SITIO. En este parque se ejecutó el operativo de captura.

COMUNICADO El Colegio Nocturno “Gabriela Mistral” requiere los servicios de una operadora de transporte escolar, para el traslado de los estudiantes desde los domicilios a la institución educativa y viceversa, en el siguiente horario de ingreso 18:30, de salida 22:20. Los interesados, deben presentar sus ofertas y documentos habilitantes, en sobre cerrado en la secretaria de la institución educativa, ubicada en la calle Río de Janeiro No OE2-140 Intersección Manuel Larrea, cantón Quito, hasta el día Miércoles 26 de Agosto de 2015hasta las 20 horas en la Secretaria de la Institución.

Dr. Carlos Zapata RECTOR

P AP/63626/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Mujer: Tu ropa interior delata tu personalidad QUE.ES/MLY • La investigadora Patti Wood afirma que la forma en la que una mujer se coloca su ropa interior define claramente su temperamento y su forma de ser. “Todas las mujeres tienen una forma muy particular de hacer las cosas, incluso sus obli-

QUITO

gaciones más simples” señala. Resumiendo los resultados de este estudio, Wood asegura que si te colocas el broche del sujetador en la parte posterior esto significa que te gusta seguir la tradición y tiendes a continuar con lo que siempre te han enseñado. En cambio si se lo hace desde la parte delantera y a continuación lo giras hacia la parte posterior eres una mujer influyente y buscas que todo encaje en la perfección. Si utilizas un brasier que se abrocha en la parte de delante, serías una mujer conductora. Ves la vida como una oportunidad, no malgastas el tiempo e intentas buscar la manera más sencilla y rápida de hacer las cosas. Y finalmente si te abrochas el gafete y después deslizas sobre la cabeza eres una mujer perfeccionista y te gusta que todo salga de una manera correcta. EDUCACIÓN. La joven se mostró presionada por sus exámenes escolares (Foto referencial).

Un muchacho se hace pasar por su novia en un examen Este joven se presentó a rendir la prueba luciendo una peluca negra, falda gris y blusa blanca.

INVESTIGACIÓN. El estudio fue hecho por una de las mayores expertas en lenguaje corporal del mundo.

INSOLITONOTICIAS.COM/MLY • “Mi amor si tú estás nerviosa, al examen voy yo. Préstame la ropa y me hago pasar por ti”. Estas fueron las supuestas palabras del joven Ayan Zhademov, quien al notar que su novia estaba demasiado estresada y perturbada para rendir un examen, decidió hacerse pasar por ella y de esa forma intentar ayudarla. Los profesores encargados de vigilar el rendimiento del examen en Zhetisai, ubicado al sur de Kazajstán, notaron que

la voz de la supuesta estudiante era un poco llamativa. Un portavoz de la institución educativa afirmó: “Sospechamos que podría ser otra mujer que había ocupado el lugar del candidato original, pero jamás pude haberme imaginado que era un hombre quien había tomado su puesto”. Las autoridades de la institución aseguraron que la única pista con la que pudieron darse cuenta de esta acción fue el momento de hablar. “Trató de

hacerlo en voz alta y fina, pero era obvio su nerviosismo. El tono de voz delataba que él era un hombre.” A pesar que el estudiante fue multado por ser parte del incidente, muchos de sus compañeros de clase se mostraron persuadidos por el romanticismo de su gesto. Una de sus mejores amigas señaló: “A veces el amor nos lleva a hacer cosas tontas, me gustaría que mi novio hiciera lo mismo por mí”. Al parecer este alumno se ganó a todo el público femenino con su acto. Pero como consecuencia, las autoridades del colegio le impusieron una multa económica que superó los dos mil dólares.

Un chapuzón muy peculiar Un pequeño grupo de osos no soportaron el calor y acudieron a una piscina para refrescarse. El problema es que la alberca pertenece a una familia -compuesta por dos niños de 3 y 5 años- que reside en el municipio de Rockaway, en el estado de Nueva Jersey. Ellos observaron a los animales mientras destruían los codiciados “flotadores”. Los pequeños se mostraron aterrados ante los daños producidos por los osos y temían que llegaran a romper sus cosas. El padre de los infantes llamó a las autoridades de vida

PLANETACURIOSO.COM/MLY •

Esculturas ingeniosas

PERIODISMO.COM /MLY • El pintor y escultor italiano Valeriano Fatica se hizo famoso en las redes sociales por su increíble habilidad para realizar esculturas a base de frutas y vegetales. El artista utiliza su imaginación para convertir los deliciosos productos de la naturaleza en feroces monstruos, personajes de animé o adorables animales.

VERANO. En Miami es común ver animales silvestres ocupando piscinas ajenas.

silvestre para comentarles sobre lo sucedido, pero los animales dejaron el patio después de unos 20 minutos de relax en el agua.

MILLAS AÉREAS,

LA MANERA MÁS BARATA DE VOLAR

REPORTE CIUDAD I

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Realizar vuelos, comprar con tarjetas de crédito o estancias en hoteles sirven para obtener vuelos gratuitos.

iajar no es Avianca. Esta junto a la chilena LAN barato, menos todavía o la española Iberia, afiliada cuando tene- en el programa a la anterior, mos que rea- son algunas de las más conolizar un viaje cidas. La ecuatoriana TAME internacio- también ofrece este servicio. nal en avión. Allí es cuando el Lo mismo ocurre con la gran presupuesto se puede dispa- mayoría de compañías aéreas rar, pero existe una posibili- norteamericanas. dad muy fácil que nos permite hacer viajes de manera gratui- Valor del canje ta: las millas que canjean las En cuanto al canje, por poner compañías aéreas. un ejemplo, un boleto aéreo El funcionamiende ida y vuelta a Guato es sencillo. En base EL DATO yaquil tiene un valor a la compra de boletos de 8.000 kilómetros en aéreos que realizamos, Las aerolíneas LAN, que es la unidad recibimos puntos que también permi- de medida que toman ten canjear vamos acumulando en millas o kilóme- dicha compañía. A las una cuenta de socio que tros por regalos. Islas Galápagos tiene se realiza a través de los un canje de 18.000 kiportales de la compañía de lómetros, o a Miami un total de manera gratuita. A más com- 44.000 kilómetros. pras, más puntos, que luego se canjean directamente por bo- Acumular puntos letos aéreos. Comprar un vuelo de ida y Pero este no es el único vuelta desde Quito a Guayamodo de acumular puntos. quil significa la obtención de También hay a través de las 300 puntos, uno de Ecuador a adquisiciones que se realizan España ida y vuelta, cerca de mediante las tarjetas de cré- 15.000. dito (tienen que estar dentro “Se necesita la compra del programa) que también se de varios vuelos para reciconvierten en puntos. Este es bir uno de manera gratuita, un sistema de fidelización por pero existen otras maneras, parte de las compañías, pero como las compras a través de permite al usuario disfrutar las tarjetas de crédito, o bien de vuelos gratuitos. participando en programas de compras, como uno actual que desarrollamos con una Premio a la fidelidad “Es un premio a la confianza conocida empresa farmaen las compañías. La fideli- céutica, donde las compras dad en este caso tiene premio, se canjean por puntos. Tames una manera muy sencilla bién en los destinos a los que de obtener vuelos baratos. vuela la compañía se pueden Solo hay que ser constante en canjear las estancias en hotelas compras y no olvidar de les o el alquiler de vehículos canjear los puntos”, explican por puntos”, explican desde desde la atención al cliente el departamento de puntos de la compañía colombiana de la compañía LAN.

AHORRO. La acumulación de millas es muy recomendable para economizar dinero a la hora de realizar un viaje.

Una de las personas que disfrutó de este programa es Mateo Villanueva, quien después de tres vuelos en los que acumuló millas, dos de ellos internacionales, obtuvo un boleto de ida y vuelta a Galápagos. “Al principio parece que no acumulas, pero en realidad sí. Tras unos vuelos que realicé, canjeé los puntos y con ellos realicé un viaje a las Galápagos, solo tuve

que pagar las tasas aeroportuarias”, comenta Villanueva. Consejos

Le sugerimos dos ‘tips’ a la hora de adentrarse en el ‘mundo’ de las millas aéreas: existe la posibilidad de viajar con una compañía y transferirlas a su cuenta, de otra compañía. Esto es viable gracias a las propias alianzas de las empresas. Por ejemplo, Oneworld reúne

a 15 compañías de Malasia, Alemania, Estados Unidos o España. De este modo las millas de esas compañías se pueden transferir. Otra interesante opción es la de transferir millas entre dos personas, siempre que tengan una cuenta en la misma compañía. Normalmente se paga un valor (menos de 10 dólares) por cada 1.000 kilómetros transferidos. (MAP) P

ESTRATEGIA. La compra con tarjetas de crédito permite también atesorar millas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

DÉCADAS BAJO LA NIEVE DEL

CHIMBORAZO

Tres cuerpos encontrados en el volcán nevado Chimborazo corresponderían a andinistas desaparecidos hace unos 20 años tras un alud. Los investigadores analizan si se trata de los cuerpos de montañistas sepultados por una avalancha ocurrida entre 1994 y 1995 en el coloso. También se especula sobre otras desapariciones. PÁGINA B4

L. de Loja gana luego de cuatro meses Por la séptima fecha Liga de Loja ganó (21) al Mushuc Runa y le mandó a la última posición. PÁGINA A9

‘Chao’ a One Direction

La popular banda británica anuncia su separación ‘temporal’ PÁGINA B10

Valencia tiene prohibido visitar otro médico

Hace 26 días Enner Valencia se lesionó durante un partido del West Ham y no sabe qué tiene. Además, los médicos del equipo no le permiten visitar a otro galeno. PÁGINA B15

REVISTA JUDICIAL C00

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 11164

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO AUTOR: ABG. JOSÉ SEBASTIÁN CORNEJO AGUIAR.

Concepciones jurídicas sobre la Apelación La apelación según Hernando Devis Echandia: “(…) se da en el sentido de una nueva demanda, que implica citación personal de la otra parte, pero en el nuestro es un trámite ordinario del juicio y un simple recurso, que busca reparar a la vez la injusticia de la sentencia y los vicios de procedimiento que afecten a la misma providencia, sea que puedan acarrear la nulidad del proceso o que consistan en simples irregularidades (…).” Este recurso es un medio para hacer efectivo el principio de las dos instancias, a fin de que exista una revisión de la sentencia y del juicio por un juez superior, ante quien las partes puedan alegar errores del juez a quo. Para Couture la apelación “es un recurso ordinario, en donde la ley concede a un litigante que ha sufrido agravio por la sentencia del Juez Inferior, para reclamar de ella y obtener su revocación por el Juez Superior” (COUTURE, 1950, pág. 351). Para Lino Enrique Palacio: “Es el remedio procesal que trata de obtener que un Tribunal jerárquicamente superior, generalmente colegiado, revoque o modifique una resolución judicial que se estima errónea en la interpretación o aplicación del derecho, o en la apreciación de los hechos o de la prueba” (Enrique, 1996, pág. 583). La apelación y adhesión de la apelación en el COGEP Conforme se estipula en el art. 257 del Código Orgánico General de Procesos “Se fundamentará por escrito dentro del término de diez días de notificado. Exceptuase el recurso de apelación con efecto diferido, que se fundamentará junto con la apelación sobre lo principal o cuando se conteste a la apelación. En materia de niñez y adolescencia se fundamentará en el término de cinco días.” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). Se entendería entonces, que todo recurso de apelación y la adhesión de la apelación contra una sentencia o un auto resolutorio o interlocutorio, se interpondrá

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

ADHESIÓN Y TÉRMINO PARA APELAR EN EL COGEP en escrito fundamentado, dentro del término de diez días de notificado, del que se correrá traslado a la contraparte para que lo conteste en un término igual. Puede darse la Adhesión al recurso conforme se estipula en el art. 263 del Código Orgánico General de Procesos “Si una de las partes apela, la otra podrá adherirse a la apelación en forma motivada y si aquella desiste del recurso, el proceso continuará para la parte que se adhirió. La falta de adhesión al recurso no impide la intervención y la sustanciación de la instancia.” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). Esta disposición no es nueva, debido que en los juicios civiles es posible adherirse al recurso de apelación, pero cabe mencionar que existe una variante debido a que anteriormente la adhesión se la efectuaba dentro del plazo de tres días en que se notificaba a las partes con la recepción del proceso, pero en esta nueva propuesta se lo realizara dentro del término de diez días de notificado, y debe realizárselo de manera escrita. Como podemos ver, cuando se emite una sentencia, el juez lo que busca es dar por terminado a la instancia o al proceso en definitiva, debido a que la sentencia es una decisión producto de un resultado, de un razonamiento realizado por parte del juez, que busca dar

solución al problema materia del litigio, el momento que se concede un término para interponer el recurso de apelación, el mismo que se lo fundamentara de manera escrita me parece que es completamente adecuado el término de diez días que se menciona, debido a que mediante la interposición de este recurso, lo que se busca es reparar un gravamen ocasionado, producto de un fallo que debe ser revisado, y que mejor manera de ayudar a solucionar este recurso que fundamentándolo de forma debida ya que dentro de la sustanciación permitirá orientar al juez, y evitar la inútil dilación de los procesos ya que una vez fundamentado este tiene la obligación de convocar a audiencia y resolverlo. Apelación de Autos Con respecto a la apelación de autos, cabe mencionar además, que este recurso procede contra los autos interlocutorios entendidos como aquellas resoluciones que deciden de fondo sobre incidentes o cuestiones previas y que fundamentada y expresamente tienen fuerza de sentencia, por cuanto excepcionalmente, deciden o definen una situación jurídica determinada, por lo que la impugnación de estas resoluciones interlocutorias derivadas de la tramitación del proceso y dentro de nuestro ordenamiento jurídi-

co, nos permite la interposición de la apelación, por cuanto, se debe satisfacer el principio de la instancia plural, la mismo que significa que toda decisión debe ser objeto de un recurso ordinario, buscándose siempre reparar el gravamen ocasionado. Es necesario recalcar ciertas características del término para apelar mismas que son: • Es un plazo fatal, por consiguiente, el derecho de interponer el recurso se extingue irrevocablemente por el solo ministerio de la ley (10 días). • Es un plazo individual, porque corre separadamente a cada parte desde el momento de su notificación. • Es un plazo improrrogable, porque la ley no establece su prorrogabilidad. • Es un plazo que no admite suspensión (RUBIANES, 2003, pág. 21). Características Generales del Recurso de Apelación Para el Tratadista Alejandro Espinosa Solís de Ovando, el recurso de apelación cumple con las siguientes características: • Es un recurso ordinario, porque procede contra la generalidad de las resoluciones judiciales. Su admisibilidad no está restringida más que por las consideraciones elementales.

• Se interpone ante el mismo órgano judicial que dictó la resolución recurrida. • El conocimiento y decisión del recurso corresponde a un tribunal de jerarquía superior al que la dicto. • Constituye una segunda instancia, porque en ella se revisan de nuevo todas las cuestiones de hecho y de derecho que las partes hayan promovido en la primera instancia. • El recurso de apelación no tiene causales específicamente señaladas por la ley como es el caso del recurso de casación. • La interposición del recurso de apelación hace posible la procedencia posterior de los recursos extraordinarios. (OVANDO, 1985, págs. 16-17). • Se interpone en el término de diez días de notificado. • Pueden interponer quienes han intervenido en el juicio, o quienes tienen interés inmediato o directo en el pleito. • Se interpone ante el juez de cuya resolución se apela, y para ante el superior inmediato. • Se concede mediante decreto, con efecto suspensivo, sin efecto suspensivo y con efecto diferido, de conformidad con lo establecido en el art.261 del Código Orgánico General de Procesos. Abg. José Sebastián Cornejo Aguiar. Correo: scor1719 @hotmail.com

Por mediodelapresente,pedimos públicamente disculpas al Doctor Pablo Tinajero Delgado, autor del texto denominado “Proceso y Procedimiento Administrativo”, ya que en la Revista Judicial del día 17 de abril del presente año, se agregaron subtítulos para adecuar a nuestros manuales de estilo. Esto ha generado un malestar en el autor quien concibió dicho texto de manera distinta. El afán de esta Revista Judicial no ha sido perjudicar al autor y por ello se realiza la presente aclaración. Nathaly Salazar Brito Editora R. Judicial