Quito 24 de julio de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días! planeta

ciudad

Un cóndor vuela con chip Página B9

Quito, ecuador

mIérColes 24 de juLIO de 2013 reporte

Polvo de Collas provoca afecciones

el susurrador de caballos

Página A2

Página A15

Torturas en ‘centros de rehabilitación’

Toda una mafia opera en diferentes provincias del país, vulnerando los Derechos Humanos de cientos de ciudadanos. El Gobierno reveló ayer la existencia en el país de una “red” de centros clandestinos de deshabituación de adicciones y homosexualidad donde se practican actos de tortura e incluso se han producido dos muertes durante el último año. La ministra de Salud Pública, Carina Vance, calificó de “absolutamente crítica” la problemática que rodea a estos establecimientos, donde se han

descubierto casos de intento de “deshabituación” de la homosexualidad y prácticas como violaciones y agresiones que formarían parte de pretendidas “terapias”. Vance dijo que desde 2012 su despacho ha intervenido ante denuncias de funcionamiento de 18 de estos centros, cinco de ellos clausurados de forma definitiva, y señaló que en 15 de los establecimientos se cometían supuestas

violaciones de Derechos Humanos y en tres se denunciaron malas condiciones sanitarias. La Policía busca desde hace un mes a una mujer llamada Sara S., quien efectuó una “llamada desesperada” para denunciar que la iban a internar en uno de estos centros por su orientación sexual, reveló la Ministra, quien puso de relieve que no se la ha encontrado, pese a disponer de “todo el poder del Estado”. Vance indicó que en torno a estas clínicas existen “intereses muy fuertes” que incluso “parece que permean las instituciones públicas”. Página B3

Tufiño: Católica aún no investiga Técnicos del Laboratorio de Suelos de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) ya presentaron el plan para analizar lo ocurrido con el túnel de la calle Tufiño, el cual se desplomó el 15 de julio cobrando la vida de dos personas. Para iniciar las indagaciones, los investigadores universitarios deben formalizar el contrato con el Municipio y obtener un permiso de la Fiscalía de Pichincha. Para establecer las posibles causas del desplome del “falso túnel de alcantarilla” requerirán entre 20 y 25 días de estudios e investigación. Página A3

DeNUNCIA. Carina Vance, ministra de Salud.

loTTo

Embajadores no volverán hasta que Evo decida

PRIMERA SUERTE

975946

SEGUNDA SUERTE

050799

TERCERA SUERTE

350135

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador

El presidente Rafael Correa, que llamó a consultas a los embajadores en Francia, Italia y Portugal, dijo que si Bolivia considera suficientes las disculpas solicitadas, se reintegrarán a sus puestos, pero, en caso contrario, seguirán en Ecuador. Ayer, el Mandatario se reunió con su homólogo Evo Morales.

@lahoraecuador

Página B1

Francisco convoca a millones de jóvenes

“esta es la juventud del Papa”, el grito de los peregrinos católicos iberoamericanos, retumbó ayer en las gargantas de una multitud en Río de janeiro con motivo de la inauguración de la jornada Mundial de la juventud (jMj), en la playa de Copacabana. el papa Francisco, viajará hoy a la ciudad de Aparecida y se sumará a las actividades de la jMj a partir de mañana. AFP CITA. Evo Morales y Rafael Correa.

Página B8

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

MIércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora QuiTO, ECuAdOR

aGenda URBana Semana deL Rock 2013

monIToReo. En San Antonio de Pichincha y Tababela se registra una continua emisión de polvo.

VIdeo-foRo: ‘oBScURa’

El productor audiovisual Franz Córdova, director del video clip ‘Enemigo’, de la banda ambateña ‘Obscura’, compartirá su experiencia acerca del proceso de producción de este material. Lugar: Sala Benjamín Carrión de la CCE. Hora: 18:00 entrada libre

las nubes de polvo pueden causar estragos en la salud este lunes casi se supera el límite de concentración de material particulado en el aire.

VIdeo-foRo: ‘mUScaRIa’

‘Una Razón’ está entre las más recientes producciones audiovisuales de ‘Muscaria’. En el evento podrá conocer el proceso que conllevó este trabajo. Lugar: Sala Benjamín Carrión de la CCE. Hora: 18:00 entrada libre

VIdeo-foRo: ‘onÍRIca’

El grupo quiteño ‘Onírica’ hará el lanzamiento oficial de su nuevo videoclip del tema ‘Epilogo de Juana’, creación de Magdalena Muñoz, con letra de Paola Villacís. Con esta obra la banda refleja su posición en contra de la violencia femenina. Lugar: Sala Benjamín Carrión de la CCE. Hora: 18:00 entrada libre

La cortina de polvo que se formó el lunes en la parte occidental de la ciudad alcanzó los 98 miligramos por metro cúbico de material particulado PM10, el límite es 100. Según la Secretaría del Ambiente se trató de un material grueso que puede afectar a la salud, principalmente a nivel de las vías respiratorias. Estas partículas, al ingresar al organismo, causan inflamación en la garganta e irritación en los ojos. Valería Díaz, responsable del Grupo de Trabajo de Investigación, Análisis y Monitoreo de la Secretaría del Ambiente, explicó que tanto la velocidad del viento. que se calcula es de 5,7 metros por segundo, y la concentración de material particulado es alta y puede ser frecuente en esta época del año especialmente entre los meses de agosto y septiembre. La investigadora aconseja tomar precauciones para evitar afectaciones respiratorias. Sugiere cubrirse la cara, nariz y boca. También recomienda cuidar con mayor énfasis a niños y personas que padecen problemas respiratorios. Según el informe de la Secre-

monitoreo

concentración de Pm2.5 y Pm10 en el dmQ contaminantes

Tipo de promedio

norma ecuatoriana

máximos 2012

Registro del 22 de julio 2013 Hasta las 14:00

Material particulado PM 2.5

24 horas

84,88

19.70

Material particulado, PM 10

24 horas

100

133.36

94.50

9.66

5.69

Velocidad del viento, m/s

taría de Ambiente, la nube de polvo que se registró el lunes y que afectó más al norte de la ciudad provino principalmente de Tababela, Guayllabamba, Calderón, Pomasqui y San Antonio de Pichincha. Zona problemática

Sebastián Salvador, estudioso del proyecto científico Quitsato, dijo que la nube de polvo que cubrió parte de la zona urbana del Disrito se genera en San Antonio de Pichincha, debido a la presencia de cerca de 40 canteras que habría en esa zona. Añadió que, debido a las características volcánicas de esa zona, las partículas que se levantan con el viento poseen una radiación lumínica. Esto, según él, es lo que causa las afectaciones respiratorias y otras enfermedades, por eso pide que cerrar las minas, realizar una remediación

ambiental y sembrar plantas nativas. Los afectados

Anita Brazales, quien vive en el barrio Chimbalomba, fue una de las personas que ha resultado afectada por la exposición constante al polvo. Tose continuamente y le preocupan sus niños, quienes también presentan problemas respiratorios. Ella sostiene que sus afecciones se originaron por el polvo que se genera en la Ruta Collas, donde actualmente hay una intervención con maquinaria pesada. Rosa Samuez, moradora de San Miguel de Común, también reporta una afectación en la garganta y tiene una nieta pequeña que se enferma continuamente. Asegura que el médico le ha dicho que la aleje del polvo y por ello la tiene dentro de la casa.

Listo el plan para investigar colapso de túnel los investigadores de la católica esperan la autorización de la Fiscalía.

Técnicos del Laboratorio de Suelos de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) ya presentaron el plan para investigar lo ocurrido con el túnel de la calle Tufiño, el cual se desplomó el 15 de julio cobrando la vida de dos personas. Para iniciar las indagaciones, los investigadores universitarios deben formalizar el contrato con el Municipio y obtener un permiso de la Fiscalía de Pichincha. El director del Laboratorio de Suelos de la Facultad de Ingeniería de la PUCE, Guillermo Realpe, informó que en el plan de trabajo, que ya está en el Cabildo, se detallan las metodologías y técnicas que aplicarán. Puntualizó que para establecer las posibles causas del desplome del “falso túnel de alcantarilla” requerirán entre 20 y 25 días de investigación. Agregó que el Laboratorio mantiene un compromiso de confidencialidad y por eso los resultados se presentarán directamente al Cabildo. Experiencia

Realpe explicó que el Laboratorio de Suelos de la PUCE tiene la capacidad científica y tecnológica, pero sobre todo “honestidad y un prestigio de medio siglo”, para realizar una serie de análisis y pruebas que permitirán establecer las causas del colapso del túnel. En el argot de la inge-

Para las 11:00 de hoy en el Palacio Municipal está previsto que se instale la primera sesión de la comisión de seguimiento de las investigaciones. Su primera gestión será la de designar a la persona que presidirá esta instancia integrada por los concejales: Alonso Moreno, Patricio Ubidia, Pablo Ponce, Eddie Sánchez y Beatriz León. “La ciudadanía tiene que saber la verdad”, dijo el concejal Alonso Moreno, quien aseguró que el informe que elaborará la comisión será independiente de la instrucción fiscal que está a cargo de la Fiscalía de Pichincha. Agregó que se priorizarán pedidos a todas las entidades involucradas de informes y evaluaciones de lo que aconteció antes, durante y después de que el túnel se desplomara.

antecedente ° Inicialmente el gerente de la Empresa Pública Metropolitana

de Movilidad y Obras Públicas, Germánico Pinto, desestimó los testimonios, fotos y vídeos de moradores y dijo que se trató de una situación “fortuita”. Posteriormente, ante el pleno del Concejo reconoció que se incumplieron los protocolos de seguridad.

ción de no imparcialidad”.

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

mINutERo Plan contra Incendios con evaluación positiva

15 junio al 21 julio se °haDel registrado un incendio forestal y 888 conatos en las 8 administraciones zonales, los cuales han sido controlados gracias al despliegue del Plan de Prevención y Respuesta de Incendios Forestales, que cuenta con de 161 guarda parques, 6 torres de observación, equipos motorizados (motos y camionetas) de vigilancia de bomberos que recorren la ciudad constantemente y 20 cámaras de vigilancia; además de la colaboración atenta de la ciudadanía. En cuanto a los conatos, el Municipio informó que 414 fueron reportados por la ciudadanía, 193 por personal motorizado de Policía Metropolitana, 118 por motorizados del Cuerpo de Bomberos y 113 más se divisaron desde las torres de observación.

sugerencia de un técnico PREocuPacIóN. El sitio de la tragedia permanece bajo resguardo policial.

niería civil a estos estudios se los conoce como “patología de los materiales de construcción y de estructura”. Acotó que este no es el primer trabajo de investigación que el Municipio les encomienda, pues el Laboratorio ha analizado la calidad de los pavimentos de las principales vías de la ciudad, problemas de muros de contención colapsados o a punto de colapsar y hundimientos de sectores con asentamientos inadecuados. Estos trabajos los ha realizado tanto para la actual como para las anteriores administraciones. A estos trabajos se agregan

la contratación por parte de la compañía privada que construyó el nuevo aeropuerto de Quito en Tababela. Allí se revisó no sólo la calidad, sino que se estableció un sistema de control del pavimento de la pista. El laboratorio se adjudicó este contrato entre numerosas ofertas técnicas nacionales y extranjeras. El integrante de la comisión municipal especial de seguimiento de las investigaciones, concejal Alonso Moreno, también defendió la imparcialidad y el prestigio de este laboratorio. “Una institución tan respetable no se prestará a una situa-

Mientras se espera el inicio de estas investigaciones, el responsable de la cátedra de estructuras de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Central del Ecuador, Salvador Álava, sugirió que esta investigación sea observada por otras entidades y gremios profesionales independientes. “Perfecto que investigue la Universidad Católica, pero deberían ingresar a las investigaciones otras instituciones de una imparcialidad total”, remarcó el experto, para quien es necesario un estudio integral que involucre ensayos no sólo de los materiales y de la estructura, incluida la capacidad de carga de este túnel, sino también de la presión que se ejercía sobre los suelos de su entorno.

Piden renovar señalética turística en el centro histórico Tras la imposición a Quito de uno de los reconocimientos turísticos internacionales más importantes, el vicealcalde de la ciudad, Jorge Albán, destacó la resolución de la Comisión de Áreas Históricas en la que se solicita una nueva señalización turística para el centro histórico. Albán puntualizó que la respuesta a este pedido se canalizaría a través de la Empresa Pública Metropolitana Quito Turismo. “Hay algo de señalética turística que ya se ha hecho antes, identifica los sitios y productos principales y cómo llegar

CiudAd

comisión de seguimiento

a ellos. Lo que se ha pedido es que se presente un plan global”. La más reciente iniciativa de señalética turística se presentó en febrero anterior. Se trató de la colocación de un total de 25 rótulos de aproximación e informativos de gran formato en 10 sitios atractivos de parroquias rurales con un costo de 20 mil dólares. En el centro histórico, el objetivo será orientar a sitios como el mirador de El Panecillo, el corredor de las Siete Iglesias o al Museo Militar ‘Templo de la Patria’.

Intervención en estaciones de la marín La Empresa Pública Me°tropolitana de Transporte de

Pasajeros de Quito, realiza trabajos en las Paradas de Transferencia Marín – Chillos y Marín Central. Las obras iniciaron este lunes y durarán dos meses. Debido a los trabajos se ha cerrado la calle Chile. Para evitar problemas con el tránsito se recomienda usar las calles Inclana, Pichincha y Los Ríos.

cierre de túneles por mantenimiento

Debido a trabajos de man°tenimiento, los túneles de San

gEstIóN. El fortalecimiento de los atractivos turísticos es una de las prioridades del Cabildo.

Juan, San Roque y San Diego se cerrarán al tránsito vehicular en sentido norte-sur desde las 22:30 de hoy hasta las 04:30 de mañana. La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas recomienda tomar la siguiente ruta alterna: desde Miraflores (sentido norte – sur) puede circular por las avenidas: Universitaria, Patria, 10 de Agosto, calle Guayaquil o Av. Pichincha hacia el centro y sur de la ciudad.

OpiNióN A4

nadie puede aterrorizar a toda una nación, a menos que todos nosotros seamos sus cómplices”.

tiempo lectura 15 min.

MiérCOLEs 24 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

EDwARD ROSCOE MuRROw PERIODISTA ESTADOunIDEnSE (19081965)

Todas las teorías son legítimas y ninguna tiene importancia. lo que importa es lo que se hace con ellas”. JORgE luIS BORgES ESCRITOR ARgEnTInO (1899-1986)

CARTAS Cara de concreto...

En vigencia de la Ley de Comunicación, el “linchamiento mediático” en contra de sus enemigos es evidente. El Vicepresidente, para variar, cambió el término de “caretucos”, por “cara de concreto”. Acusó al gobierno gutierrista de hipotecar el país al FMI, mientras ellos rifan nuestros recursos no renovables y se endeudan con los chinos. Para disimular la persecución a Pepe Acacho, asambleísta de la Unidad Plurinacional de las Izquierdas, dijo que no quería referirse al proceso judicial, pero pusieron un vídeo en el que le culpan de los acontecimientos del 30 de septiembre de 2009, cuando mataron a Bosco Wisuma. No dijo que las manifestaciones de esa fecha se organizaron en contra de este Gobierno, no dijo que Wisuna se manifestó en contra de la Ley de Aguas a favor de las transnacionales. Quieren borrar cualquier vestigio de oposición. Tratan de justificar la sentencia que le impondrán al dirigente shuar Pepe Acacho porque le tienen miedo a todo tipo de organización o manifestación, con jueces serviles lo sentenciarán por “sabotaje y terrorismo”, para mantener el miedo a la protesta y la organización. Ernesto Villacís Mejía C.I. 1705978011

Practiquemos el “buen vivir”

En reiteradas ocasiones, los moradores de San Carlos de Quito y barrios aledaños hemos solicitado que se reglamente el servicio de las dos baterías higiénicas del Parque Inglés que, si cumplieran los horarios establecidos y oportunos, serían de enorme utilidad para los centenares de usuarios que concurrimos a diario a este importante espacio comunal. Lo curioso es que, en horas de la tarde, cuando en época de vacaciones la asistencia de niños, jóvenes y adultos mayores es masiva, las baterías permanecen cerradas con grandes candados. Fabiola Carrera Alemán CI.- 1702606714 DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Bolívar en su natalicio

“Si un hombre fuese necesario para sostener el Estado, ese Estado no debería existir; y al fin no existiría”, dijo alguna vez Simón Bolívar, quien nació en un día como hoy pero de 1783, padre de la independencia de Ecuador, Bolivia, Colombia, Panamá, Perú y Venezuela. También sostuvo que “no es siempre la mayoría de la masa física la que decide, sino que es la superioridad de la fuerza moral la que inclina hacia sí la balanza política”. Liberal convencido, lector de Locke, Rousseau, Voltaire y Montesquieu, se llamó a sí mismo “el hombre de las dificultades”, por los obstáculos que debió vencer a lo largo de su vida para concretar la independencia americana. Sin embargo, confesó: “Yo desprecié los grados y distinciones. Aspiraba a un destino más honroso: derramar mi sangre por la liberDAnIEl MáRquEz SOARES

Consenso preocupante Ecuador era asustador en los primeros años de la Revolución Ciudadana, cuando las más radicales medidas eran aprobadas por aclamación y la poca experiencia política del mandatario lo hacía un digno sospechoso de extremismo. Tres de cada cuatro ecuatorianos estaban sumergidos en un frenesí triunfador y no parecía tan descabellado que el éxtasis siguiera el curso de la Francia revolucionaria o la Cuba de 1959. Tanto consenso era preocupante. Ocho años después, para tranquilidad nacional, ya hemos descubierto que Rafael Co-

tad de mi patria”. Con esa voluntad de servicio a la Patria Grande, pese a múltiples decepciones, murió en 1830. La posteridad nos ha legado muchos retratos de él, pero el perdurable es aquel en que se destaca su gran estatura moral: “las buenas costumbres, y no la fuerza –sentenció Bolívar-, son las columnas de las leyes; y el ejercicio de la justicia es el ejercicio de la libertad”. Con Bolívar nacen las ideas de unidad de lo que más tarde José Martí llamó “Nuestra América”, un pueblo y no pueblos desde el río Bravo en México hasta la Patagonia argentina. Por ello recibió el título de ‘El Libertador’, como homenaje no sólo de los venezolanos que se lo confirieron, sino de todos los latinoamericanos que, gracias a su ejemplo, aman la libertad y repugnan cualquier tipo de tiranía.

rrea, pese a sus temas, no tiene un plan totalitario macabro y los más peligrosos fanáticos de su corte han quedado fuera de juego. Su partido ya no parece tan inmaculado y demuestra humanas debilidades. No obstante, paradójicamente, el consenso es mayor que nunca. Electoralmente, el Gobierno mantiene sus puntos y, luego de todo este tiempo, no solo que la oposición está aún más descompuesta, sino que incluso dentro de su partido Correa aparece más que nunca como la única opción. Es como si Ecuador hubiese encontrado un amado déspota ilustrado cuya coronación confirma todos los típicos prejuicios sobre la ingobernabilidad y la ineptitud democrática del país. Es una culpa compartida. Ecuador enfrentó el retorno a la democracia importando partidos e ideologías totalmente ajenas a la realidad nacional.

Semejante incoherencia solo podía compensarse por medio de personajes fuertes y era inevitable que, tarde o temprano, esa falta de sintonía con la realidad nacional produjese la muerte electoral. Ecuador está perdiendo la inmensa oportunidad de reinventar sus partidos que ha surgido con los recientes cambios socioeconómicos del país. Alianza PAIS es el único partido que se preocupa de ganarse a esa inmensa mayoría mestiza, recién salida de la pobreza, hambrienta de progreso y modernización, pero también llena de rencor, que constituye la principal porción del electorado. Las alternativas no surgen del análisis nacional, sino de políticos prefabricados en universidades extranjeras o simples reciclajes de la vieja escuela de creer que el pueblo es tonto. dmarquez@lahora.com.ec

AguSTín gARCEllS CORDón

La mala educación Cuando llegué a Ecuador hace 11 años me maravillaba de que las personas me saludaran en la calle sin conocerme y que los niños pequeñitos, casi sin saber hablar, me dijeran ‘señor’. Me impresionaba que mis compañeros repitieran cortésmente el saludo cada vez que por diversas razones salían de la sala de trabajo y luego regresaban. Aunque se podría escuchar aisladamente una frase ofensiva o recibir un maltrato por ser extranjero no era la norma general, por lo que consideré que este país, a pesar de tener un menor grado de instrucción que otros, era más educado, algo que no se adquiere en la universidad sino que nace desde la cuna. Sin embargo, de un tiempo acá veo con más frecuencia signos alarmantes de deterioro de la buena educación que se manifiesta en expresiones violentas interpersonales, ofensas a viva voz entre los estudiantes (¿buling?) y actitudes xenófobas hacia ciudadanos extranjeros, como si todos los males de este país fueran importados. Hace unos días, una compañera de trabajo se quejaba de que en el concierto del Trío Colonial en Quito el “respetable” público abucheó, pifió y hasta ofendió de palabra al actor ecuatoriano José Pacheco al salir al escenario. Si bien no podemos generalizar, pues por suerte aún la mayoría honra la buena educación, sí es sano analizar estas conductas negativas aisladas a las que si no se les pone freno se convierten en una peligrosa costumbre. Tampoco debemos imitar a quienes, en ejercicio abusivo de su posición, ofenden de palabra y obra a sus adversarios, para lo cual no vacilan en utilizar las tribunas públicas. A ellos les recuerdo lo que dijo Albert Einstein, “la única manera de educar es dando un ejemplo”. agusting@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10402 Circ.: 43.350 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

un mago alemán en el teatro México

Uno de los mejores magos alemanes, Míster Marc Magic más conocido como ‘El Mago Alemán’, se presentará este sábado, a las 18:00, en el teatro México. Su espectáculo tiene un toque mágico de diversión, encanto, ingenio y espontaneidad. Las entradas están a la venta en la boletería del Teatro Nacional Sucre, Musicalísimo Ticketshow. En la boletería del Teatro México los pases se venderán dos horas antes del evento. Costo: $7 adultos y $3.50 niños.

La seguridad tiene que ser la prioridad en las excursiones usar protector solar, gorra y conocer el sitio a visitar son algunas recomendaciones.

RADIO CENTRO 97.7 FM ° 07:05 Los exministros de Finanzas Armando Rodas y

Fausto Ortiz, exponen sus criterios técnicos acerca del Presupuesto General del Estado y su distribución. ° 07:35 Germán Rodas, analista y catedrático, y Francisco

AgENDA Actividades de Escuelas Metropolitanas de Arte y Cultura en los Centros de Desarrollo Comunitario (CDC)

ClASES ABIERTAS DE TEATRO

SáBADO hORA: 09:00 lugAR: Plaza de las Ritualidades en Amaguaña.

HOy ClASES ABIERTAS DE DANzA NACIONAl

CINE q

hORA: 16:00 lugAR: CDC La Tola, Manuela Sáenz.

HOy

VIERNES

hORA: 14:00 lugAR: CDC La Roldós-Pisulí.

pIRATAS DEl CAllAO

MAÑANA

ChARlA MAgISTRAl ‘lA MujER EN El CINE’

ClASES ABIERTAS DE DANzA CONTEMpORáNEA

hORA: 17:30 lugAR: CDC Ferroviaria, Eloy Alfaro

MAÑANA hORA: 10:00 lugAR: CDC La Ferroviaria hORA: 18:00 lugAR: CDC IESS-FUT.

Huerta Montalvo, analista internacional, hablan sobre la visita de Evo Morales a nuestro país y analizan los resultados de la reunión bilateral. ° 08:10 Domingo Paredes, presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), asegura que venció el plazo para la inscripción de organizaciones políticas. ° 08:45 Elías Díaz Coronel, director del Albergue San Juan de Dios, habla de la situación del sitio de acogida, sus necesidades y actividades.

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora QuiTO, ECuAdOr

SáBADO hORA: 18:00 lugAR: CDC Carapungo

hORA 15:00 CDC Toctiuco

Muchos niños y adolescentes participan en cursos vacacionales para aprovechar el periodo de descanso escolar. Algunas de estas opciones incluyen recorridos dentro o fuera de la ciudad en espacios abiertos. “Como parte de la enseñanza es importante que los niños ATENTOS. El cuidado de los chicos debe ser muy riguroso para evitar contraestén en contacto con la natu- tiempos. raleza, pero con las debidas medidas de seguridad”, explica “No hay que darles de comer Carolina Heraldo, instructora algo muy pesado, sino, por Medidas de un campamento vacacional. ejemplo, yogurt, huevo, galletas Consejos importantes La experta considera que y frutas”, señala. También precisa tanto los profesionales que que en las mochilas se ° Tenga a mano el material de primeros van a estar a cargo de los El Dato y los teléfonos de emergencia. debe enviar agua segu- auxilios chicos como sus padres Empaque material esencial como linterdeben trabajar conjunta- Antes de salir a ra para que los peque- nas, comida extra, agua y equipo para mente para que el paseo los recorridos se ños se hidraten cons- lluvia en caso de mal tiempo. instruir a tantemente. sea una experiencia agra- debe Enseñe a los niños que nunca deben los niños para °salir que sepan a qué dable y sin inconvenientes. de excursión solos; siempre deben sitio pueden estar acompañados de un adulto. acudir si es que Prevenir se extravían del Los organizadores deDesde el hogar ° Verifique que los chicos tengan la grupo. ben conocer con pre- capacidad física de hacer la excursión La pediatra Melisa Briones la distancia, el ritmo de cisión y antelación el considerando sostiene que las medidas caminata y la dificultad. de protección inician antes de sitio que recorrerán. “Debemos que los niños salgan de la casa. establecer las vías de acceso óp- ° Enséñeles a no tocar ninguna planta y Los padres deben colocarles timas y con mayor seguridad, ningún tipo de planta. bloqueador solar y enviar este así como los espacios adecua- ° Use repelente de insectos en la piel producto dentro de la mochila dos para las actividades progra- expuesta y en la ropa del niño. para que los responsables de los madas, evaluando los posibles ° Evite usar productos con olor como campamentos coloquen cada riesgos del entorno”, comenta perfumes que atraigan a los insectos. tres horas, especialmente, si Heraldo. Enséñeles a no provocar o molestar a los Otra medida a considerar es °animales que encuentren en su camino. realizan actividades físicas. “Si van a salir de excursión informar a los familiares sobre tienen que llevar una gorra, la programación y el sitio al que saberlo manejar. “Los adultos deben llevar chompa y ropa deportiva. llevarán a sus hijos. Según el Además, si saben que van a un número de niños se deben in- chalecos reflectantes para lugar con vegetación es impor- crementar los adultos que les acompañar al grupo infantil y tante enviar repelente contra acompañarán en el paseo. Lo aportar a mejorar la visibilidad óptimo es que haya un adulto para conductores y otros usualos mosquitos”, agrega. Proporcionarles un desa- por cada tres o cuatro menores. rios de la vía”, dice Heraldo. Todos deben caminar tomaLos elementos de seguridad, yuno saludable también es importante. Así se evita que su- como botiquín de primeros au- dos de las manos y llevar sisfran desmayos o agotamientos xilios, son imprescindibles y la temas de identificación como durante las actividades físicas. preparación del personal para pulseras, por ejemplo.

lA hORA A Tu SERVICIO

VIERNES

‘MAl DÍA pARA pESCAR’ hORA: 17:00 lugAR: CDC La Roldós-Pisulí

ClASES ABIERTAS DE BREAk DANCE

SABADO

‘lA lENguA DE lAS MARIpOSAS’

MAÑANA hORA: 09:00 lugAR: CDC Espejo (Quitumbe) VIERNES hORA: 09:00 lugAR: CDC Venecia (Quitumbe)

hORA: 15:00 lugAR: CDC Zámbiza, Eugenio Espejo.

‘MujERES Al BORDE DE uN ATAquE DE NERVIOS’ hORA: 19:00 lugAR: CDC Alangasí

ClASES ABIERTAS DE CApOEIRA VIERNES hORA: 18:00 lugAR: CDC Calderón

SuCRE VIAjERO

hORA:19:30 lugAR: Plaza Central Pifo, Tumbaco

Uso correcto de la energía eléctrica El uso incorrecto de la energía eléctrica es una de las principales causas de accidentes e incendios con peligro de muerte.

Seguridad en la Vía Pública Evite que los niños suban a los postes que sostienen la red eléctrica.

GRO PELItensión Alta

Respete las vallas y carteles preventivos colocados por reparaciones y obras en la vía pública.

No acerque escaleras a postes que sostienen la red eléctrica. Observe si las ramas de los árboles crecen entre los cables de la redes, y si esto ocurre avise a la CNEL EP, a ﬁn de que se realice el desbroce respectivo. Para informar cualquier novedad en el suministro eléctrico, por favor llame a los siguientes números: Elaboración: LA HORA

Durante y después de una tormenta manténgase alejado de cables caídos y postes quebrados. Avise a la CNEL EP para su reparación. No utilizar máquinas de gran altura o con partes móviles que puedan alcanzar las líneas o acercarse más de lo debido.

Cables sueltos: NO toque ni los remueva porque podría suscitar accidentes fatales. Comunique de inmediato a CNEL EP, son los únicos autorizados para efectuar trabajos en las redes eléctricas.

05-2732334 – 2730744(089) – 2735231(2) – 2735112 – 2731991 Ext. 109 Contact Center: 1800-263537.

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Trabajadores de la epmmop marchan a la asamblea nacional I

MInUTeRO asamblea nacional aprueba Presupuesto de 2013

Con 100 votos a favor, cero en contra y 12 abstenciones, de un total de 112 asambleístas, la Asamblea Nacional aprobó anoche en un solo debate la proforma presupuestaria de este año y la programación cuatrianual 2013-2016. El monto del presupuesto asciende a $32.366,8 millones. La proforma se enviará al Ejecutivo para que realice las observaciones pertinentes o la apruebe. La proforma contempla un plan anual de inversiones de $7.960 millones, que equivalen al 25% del total y el 9% del Producto Interno Bruto (PIB) estimado en $90.326 millones. El precio del barril de petróleo proyectado para el 2013 es de $84,9.

Chusin, secretario Gene°ralJosé del Comité de Empresa de la

Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) señaló que los trabajadores municipales se movilizarán hoy a las 15:30 desde la matriz del IESS hasta la Asamblea Nacional, para solicitar se discuta el proyecto de Código del Trabajo presentado por las centrales sindicales, informó CRE Satelital. El dirigente sindical señaló que “los trabajadores del Ecuador creemos necesario un nuevo Código del Trabajo que esté acorde a una Constitución garantista”.

ambiente indemnizará a 49 familias afectadas

El Ministerio del Ambiente °(MAE) indemnizará a 49 familias afectadas en el derrame de crudo, ocurrido el pasado 8 de abril como consecuencia de la rotura de un tramo del Oleoducto de Crudos Pesados (OCP), en el sector de Wincheles, Esmeraldas. El MAE dio a conocer los nombres de las 49 familias que serán beneficiadas dentro del proceso de indemnización.

Derrumbe deja 2 muertos y 4 heridos el accidente se registró anoche en la construcción del Complejo Legislativo.

Un martes negro vivieron anoche varias familias humildes que residen en Quito, después que cediera un muro de gran tamaño y atrapara a seis obreros, en la construcción del Complejo Legislativo, que está junto a la Asamblea Nacional. Dos de ellos fallecieron en ese mismo instante. Otros cuatro, con diferentes lesiones, fueron llevados a los hospitales Eugenio Espejo y Carlos Andrade Marín. Daniel Toapanta (21 años) y Christian Moreno (20) perecieron en el lugar mientras trabajaban en el turno de la tarde y

dOLOR. La madre de uno de los fallecidos llegó al sitio del siniestro.

noche. Los dos vivían en el sur de la ciudad. Se iba a casar

“Aquí trabajaba desde hace seis meses, es el primero de mis hermanos y era quien ayudaba en los gastos del hogar”, dijo entre lágrimas David (19), hermano de Christian Moreno, quien iba a casarse próximamente con su novia, que está embarazada de seis meses. La joven llegó anoche al sitio de la tragedia, en compañía de su padre, Juan Pila, y no podía creer lo que había sucedido. “Dónde estás Christian, quiero verte; papá déjame entrar a verlo, no es cierto lo que dicen…”, manifestaba la chica entre gritos y llanto.

Rescate

El accidente ocurrió aproximadamente a las 20:10, mientras laboraban decenas de hombres en la obra que viene realizándose desde hace más de medio año, a cargo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, entre las avenidas Juan Montalvo y 6 de Diciembre. Varias ambulancias de distintas entidades de socorro llegaron a prestar auxilio. Hasta las 22:00 los cuerpos de los fallecidos todavía no eran evacuados por la ambulancia de Medicina Legal. “Hemos llegado con personal de Criminalística y GIR”, expresó el general Lino Proaño, comandante de Policía del Distrito Metropolitana.

Tensión en el eugenio espejo de los heridos e incluso de algunos obreros que no constaban °entreFamiliares los accidentados llegaron anoche al Hospital Eugenio Espejo. Algunos compañeros de los heridos también arribaron a solicitar información sobre su estado de salud. Extraoficialmente se conoció que dos de los internados estaban fuera de peligro.

Dinapen y Antinarcóticos intervienen en el Aguirre Abad

AB/6231/P

EN VELA

gUayaQUIL • El Ministerio de Educación, a través de la Subsecretaría del Distrito de esta ciudad, anunció la implementación de plan piloto de intervención del colegio Aguirre Abad, como medida de control, protección y aseguramiento de la educación en este plantel. Este será el inicio de otras intervenciones a los establecimientos con problemas similares a los del Aguirre Abad, donde en junio pasado se grabó un video casero a una pareja de estudiantes en movimientos eróticos; y hace poco profesores denunciaron haber sido drogados en las aulas. Después del anuncio realizado por el ministro del ramo, Augusto Espinoza, la subsecretaria María Dolores Cedeño informó sobre las fases que incluirá este pilotaje. “El objetivo de esta inter-

vención es precautelar y proteger el derecho a la educación de calidad para los niños y adolescentes, dentro de los establecimientos educativos”, señaló. Fases

Cedeño además dio a conocer las fases de acción de esta planificación. La primera de estas fases consiste en el levantamiento del diagnóstico situacional del colegio, para proceder con acciones de intervención en la infraestructura a la planta docente y administrativa. La segunda incluye acciones de prevención, de capacitación continua y programas de participación estudiantil. La intervención anunciada incluye acciones holísticas para el fortalecimiento de los departamentos de consejería estudiantil y capacitación del equipo docente.

Presentan libro digital

GENTE I

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

En el Área de la Mujer de la CCE se presentó el libro digital ‘De Quito soy, recorridos mágicos por áreas silvestres’, de Gilda Gallardo. Una muestra pictórica de la escritora se inauguró como parte de la presentación, donde un violinista puso el marco musical.

Sofía Ocaña, Gilda Gallardo y Ana Lucía Moncayo. Lizbeth y Leonela Gallardo, y Mónica Real.

César Noboa, violinista.

Estela de la Torre, Rocío Sangucho y Rosalía Montenegro.

Segunda promoción El Colegio Terranova incorporó a 64 alumnos que conforman su segunda promoción. La ceremonia se realizó en la Casa de la Música en presencia de padres, familiares y autoridades docentes.

Fernando Valdez, presidente de Unatec; Ximena Ponce y Soledad Buendía, asambleístas; Gonzalo López, gerente comercial de Proauto; y Marcia Córdova, gerente de flotas de Proauto.

Firma participa en congreso

PROAUTO, concesionario de la marca Chevrolet en el Ecuador, participó en el Primer Congreso de Transporte Regularizado en Taxis Ejecutivos que se realizó en la concesionaria de la marca ubicada en Carapungo.

Camila Dávalos, José Vela y María José Vega.

GENTE A8

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Nuevos destinos turísticos

Proexport realizó la presentación de nuevos destinos turísticos en Colombia. Operadores turísticos y representantes de agencias de viajes asistieron al evento en el Club La Unión.

Liliana Becerra.

Jéssica Stevenson, Adriana Gutiérrez, María Cecilia Vives y María Constanza Guerra.

Alberto Rosero, Patricia Salinas y Patricia Elías.

María Cristina Guerra y Luis Proaño.

Victoria Verlojin y Paulina Suárez.

Juan Pablo Ocampo, Cristina Muñoz, Cristina Alvear y Carlos Pérez.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora ECuAdOr

PReSIDente. Patricio Barriga es el delegado del Ejecutivo.

Plataforma pide a OEA acción sobre Derechos Humanos en Ecuador La ‘plataforma de víctimas de violaciones a los Derechos Humanos’ durante este Gobierno oficializó su integración y ayer entregó en la sede de la OEA en Quito un manifiesto donde dan a conocer “el (supuesto) acoso judicial que reciben del actual Régimen”. El grupo está conformado por el coordinador del comité de familiares de los 10 de Luluncoto, Ramiro Vinueza; Alexandra Vallejo, esposa del capitán Diego Vallejo; Vanesa Castelo, esposa del militante del PSP Fernando Balda; Francisco Endara, acusado de ingresar a ECTV, el 30 de septiembre de 2010; Paúl Jácome, de los ‘7 del Cotopaxi’. Además, Cristian Zurita, coautor del libro El Gran Hermano; Ciro Guzmán (MPD);

el asambleísta Kléver Jiménez (PK), y el excandidato a asambleísta Fernando Villavicencio, entre otros. En el documento de tres páginas se posiciona cada uno de los casos de “persecución sin importar la ideología, religión o bandera política”. “Amparado en resultados electorales, forjados a golpe de una impresionante, costosa y abusiva propaganda, el Gobierno no tiene necesidad ya de encubrir su vocación totalitaria con remilgos democráticos, acalla cualquier voz crítica, con amenazas y represión e irrespetando los Derechos Humanos de quienes no comparten su forma de pensar”, dice una parte del documento entregado a la delegación de la OEA .

Embajadores no volverán si Morales no acepta disculpas AGenCiAs • El presidente de Bolivia, Evo Morales, reiteró ayer en Quito las acusaciones a EE.UU. por el episodio que vivió a principios de mes en Europa, cuando se impidió a su avión sobrevolar el espacio aéreo de varios países por la sospecha de que el exagente de la CIA Edward Snowden viajaba con él. “Para nosotros está clarísimo que es el Gobierno de EE.UU.”, dijo Morales en referencia al origen de las órdenes de bloqueo a su aeronave. El gobernante, quien efectúa su primera visita oficial a Ecuador, indicó, en una comparecencia junto al presidente de este país, Rafael Correa, que su gabinete evaluará hoy las disculpas pedidas por los países citados para decidir si se consideran satisfactorias. Correa, quien resaltó la “respuesta antiimperialista” de Morales ante este “atropello” y dijo que dignifica a América Latina, aludió al Embajador español, del que dijo que estuvo “desubicado

acto. Ambos mandatarios saludaron a los asistentes desde el balcón de Carondelet.

unos 500 años en la historia” y que “sólo le faltó ofrecer espejitos”. El Presidente de Ecuador, que llamó a consultas a los embajadores en los países citados, dijo que si Bolivia considera suficientes las disculpas solicitadas, se reintegrarán a sus puestos, pero, en caso contrario, seguirán aquí. Correa aseguró que mientras él esté en el poder, Ecuador jamás será parte de la Alianza del Pacífico “Ecuador no entrará en estas aventuras”, declaró.

cateDRÁtIco. Hernán Reyes es el delegado del Consejo de Participación.

PoléMIco. Roberto Wohlgemuth representa a los gobiernos locales.

MIeMBRo. Paulina Mogrovejo es delegada de la Defensoría del Pueblo.

FuncIonaRIa. Tamara Merizalde, va por los consejos de igualdad.

Consejo de Regulación se reúne desde hoy la prioridad es redactar el reglamento para la ley de comunicación. aún buscan un lugar para reunirse. A casi 48 horas de su confor- vos de Alianza PAIS. Reyes aseguró que en las mación, el Consejo de Regulación de la Información inicia primeras semanas de gestión el desde hoy su gestión. El pre- desafío será levantar una instisidente del ente y delegado del tucionalidad administrativa y Ejecutivo, Patricio Barriga, ex funcional que permita el cummano derecha de Fernando Al- plimiento de las atribuciones varado, ratificó que una de las del Consejo, lo cual también prioridades será aprobar, en implica la redacción de marcos un plazo no mayor a 60 días, el reguladores y reglamentos que Reglamento a la Ley de Comu- sean necesarios. nicación, y además un orgánico-funcional para criterios cifras normar su actividad. El delegado del CPC es“La Defensoría del tima que en aproximaPueblo nos ofreció un damente de cuatro a seis 5 lugar para sesionar, esta miEmbros semanas “se aportará” tiene este podría ser la primera oppara que la Ley de CoConsejo. ción, pero, al ser un local municación cumpla el un poco pequeño, yo esobjetivo que consta en el toy pensando en arrenartículo 49 de la norma Días dar un lugar”, reveló. tiene el ente aprobada, entre ellos esaprobar el El Consejo de Regu- para tablecer los mecanismos reglamento. lación está integrado para el uso de los dereademás por Tamara Mechos de la comunicación rizalde, representante de los y los usuarios de los servicios consejos de igualdad; Paulina de información. Mogrovejo, de la Defensoría del Reyes esbozó algunos asPueblo; Roberto Wohlgemuth, pectos de su interés y mende los gobiernos locales; y Her- cionó, por ejemplo, mejorar la nán Reyes, del Consejo de Par- rendición de cuentas de meticipación Ciudadana (CPC). dios de comunicación con los Todos afines o miembros acti- ciudadanos. “Según datos del

lo que estaría en el reglamento °

La normativa reglamentaria iría dirigida al mecanismo y cumplimiento del llamado ‘derecho a la comunicación intercultural’, dispuesto en el artículo 36 de la Ley, y al artículo 59, sobre los procesos administrativos, en donde se definirían los procedimientos para que los ciudadanos presenten reclamos y solicitudes. Otros reglamentos tendrían que ver con la conformación del Sistema de Comunicación, establecido en el artículo 45; los actores de publicidad, en el artículo 92; el registro público de los medios, en el 88; la extensión de la publicidad de los medios, en el 93; e inversión en publicidad, en el artículo 96. También se deberán reglamentar la designación de los medios comunitarios la publicidad que se curse en los programas infantiles.

CPC, a pesar de que la Ley de Participación señala como obligación que los medios rindan anualmente cuentas de sus tareas, sólo 3 de los 200 medios han cumplido con esta tarea”, indicó.

pAís B2

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

mInUtEro Piden revisión sobre asilo

WASHINGTON, EFE • La organización Human Rights Watch (HRW) urgió esta semana al Gobierno a reformar sus leyes sobre asilo y revocar parte de un decreto aprobado en mayo que regula la concesión de refugio en el país, por considerar que no se adhiere a las normas internacionales. El mencionado decreto “otorga a las autoridades ecuatorianas la facultad de revocar la condición de refugiado a personas a quienes ya se les ha reconocido este estatus, por razones que exceden las permitidas por el derecho internacional”, aseguró HRW. Además, insta al Gobierno ecuatoriano “a que promueva la adopción de legislación exhaustiva que respete plenamente el derecho a solicitar asilo”.

Promocionan feria de turismo

A dos meses de su décima °primera edición, la Feria Internacional del Turismo en Ecuador (FITE) comienza su gira de presentaciones en el país. El primer encuentro fue ayer en Machala. El evento se realizó en el Salón de Actos de la Prefectura y contó con la presencia de los representantes del sector público y del privado del Turismo en El Oro. “Ecuador es un país maravilloso, lleno de destinos potenciales que necesitan ser conocidos. La FITE es el punto de encuentro diseñado para construir, promover y comercializar nuevas oportunidades de negocio”, dijo Jaime Rull, presidente de FITE, en la presentación.

nebot defiende puerto de aguas profundas • El alcalde °de GUAYAQUIL Guayaquil, Jaime Nebot,

aseguró ayer que el puerto de aguas profundas que planifica en el Puerto Pesquero de Posorja será vital para el desarrollo de la ciudad y del país. Detalló que el mayor inversionista del puerto es una empresa española. Sin embargo, indicó, “esa entidad no confía en Ecuador, por lo que está vendiendo sus acciones”. Dijo que ha recibido dos visitas de inversionistas de Dubai, que han manifestado extraoficialmente su deseo de adquirir ese porcentaje de acciones.

Incentivos tributarios, entre la técnica y la política Los asambleístas cumplieron con el primer debate de la ley enviada desde carondelet.

Un análisis entre político y técnico se generó en el pleno de la Asamblea durante el primer debate del informe de la Comisión de Régimen Económico sobre el proyecto de Ley Orgánica de Incentivos para el Sector Productivo, enviada por el Ejecutivo con el carácter de urgente en materia económica. Este proyecto nació a raíz de la renuncia del Gobierno a las Preferencias Arancelarias Andinas (Atpdea) con EE.UU. y en ese eje giraron las intervenciones de los asambleístas oficialistas, matizadas con algunas observaciones al documento. Los opositores, en cambio, sin olvidar el plano político, abordaron aspectos que consideran se deben incluir u obviar en la propuesta. Soberanía, dependencia, chantaje, transparencia fueron algunos de los términos escuchados en el pleno.

sItUacIón. Oficialistas y opositores mostraron sus posturas políticas en esta sesión.

La propuesta original es que los incentivos sean a través de certificados de abono tributario para pagar obligaciones fiscales o contraídas con las instituciones del sistema financiero público. Su coideario Gabriel Rivera argumentó que cifras los tratados bilaterales de Esquina verde comercio que piden los El asambleísta Richard empresarios en reemplaFarfán (PAIS) dijo que fue acertado haber de- intervenciones de los asambleístas zo del Atpdea no han sido hubo antes del efectivos en los países sistido de la Atpdea y aseguró que se transfor- cierre del debate. que lo han suscrito. Puso como ejemplo a Colommaron en “chantaje del bia, “ya que los estadouniGobierno de EE.UU.” horas y que Ecuador está en duró, aproximada- denses han mejorado sus condiciones de asumir mente, el debate. exportaciones a ese país en 22.000 millones y Coestas pérdidas a través lombia solamente en 1.300 millode este proyecto. nes en lo que va de este año”. Añadió que el proyecto es perfectible y propuso que los incentivos se cancelen en efectivo para La oposición dar liquidez a los exportadores. La asambleísta Mae Montaño

15 4

(CREO) criticó el proyecto, al que considera “producto de una decisión irreflexiva del Presidente de la República, que demuestra la falta de una política de comercio exterior”. Dijo que esos 24 millones de dólares que representan el pago de los incentivos se podrían invertir en educación, vialidad, salud. “Este banquete de subsidios lo paga el pueblo ecuatoriano, la pregunta es hasta dónde es sostenible una política de subsidios al sector productivo”. En sus observaciones al proyecto, critica las atribuciones que se daría al Comité Administrativo del Abono, entre éstas la de elaborar la nómina de productos, los periodos de beneficio, los porcentajes. La asambleísta dijo que este mecanismo pude ser utilizado de manera

Las atpdea se convirtió en un chantaje del gobierno de EE.UU.”. rIcharD FarFán PAIS

Este banquete de subsidios lo paga el pueblo ecuatoriano, la pregunta es hasta dónde es sostenible…”. maE montaño CREO

discrecional y subjetiva para favorecer a unos y perjudicar a otros exportadores dependiendo de su posición política. Por su parte Patricio Donoso, su coideario vaticinó que los incentivos terminarán en el fisco de EE.UU. y que Ecuador perderá mercado.

69 organizaciones se inscribieron para elecciones hasta ayer cipación política de la Delegación QUITO Y GUAYAQUIL • A la medianoche de ayer venció el plazo para Electoral del Guayas, dijo que que los partidos políticos presen- alrededor de 30 organizaciones, ten los requisitos de inscripción aspiraban hasta ayer a ser legalien el Consejo Nacional Electoral zadas en esa provincia. La entidad, por mandato le(CNE) para participar en las elecciones seccionales del 23 de febre- gal, tenía previsto laborar hasta las 00:00. ro de 2014. Hasta ayer, 69 organizaciones políticas fueron calificadas: trabas 12 nacionales, 37 provinAnte los reclamos de vaciales, 17 cantonales y 3 rios movimientos por el parroquiales. Otras 26 movimientos aspiran a inscri- cierre del enlace de veorganizaciones han sido birse en Guayas. rificación ciudadana, en procesadas, 109 están la página electrónica del pendientes y 521 solicitaCNE, Sánchez justifiron clave para su calificación. có esta medida acotando que el Abdón Sánchez, director de parti- bloqueo se realizó por seguri-

ProcEso. La entrada de inscripciones se daba aún hasta el cierre de esta edición.

dad, para evitar el mal uso del sistema “y que se repitan los problemas que ocurrieron en el pasado, cuando se descubrieron miles de firmas falsificadas y plasmadas en partidos a los que jamás le facilitaron apoyo”. Al cierre de esta edición, la única agrupación política en acudir al CNE de Guayas a en-

tregar firmas de respaldo fue el Movimiento Salud y Trabajo (MST), que agrupa a la clase médica de la provincia. Luis Serrano, su director, fue recibido en Secretaría para la entrega de más de 2.000 firmas. También lo hizo en la noche con otro paquete de adherentes simples.

pAís

Contra la trata de personas

“Es necesario emprender acciones colectivas para luchar contra la trata de personas en América Latina y el Caribe”, expresó esta semana la relatora especial de la ONU sobre la Trata de Personas, Joy Ngozi Ezeilo, durante una reunión regional sobre este tema en Santiago de Chile. “La trata de persona no conoce fronteras y afecta a todas las regiones del mundo”, comentó la especialista. “En América Latina y el Caribe hay países de origen, tránsito y destino de víctimas”, señaló. I

El uso de agua helada, agresiones °físicas, violaciones en casos de

el pasado 5 de ju- monía aguda. lio hasta ayer, tres personas han muerto a causa de la gripe AH1N1 Contexto en Tunguragua. La gobernado- Los casos se han incrementado ra de la provincia, Lira Villalva, de 15 a 19 en el mismo tiempo, aseguró que las víctimas fueron de acuerdo con los resultados de pacientes que llegaron hasta el exámenes médicos realizados a hospital del IESS en condiciones los pacientes con síntomas griclínicas muy graves. pales graves, internados “Estamos monitoreanen los hospitales del IESS do las necesidades que se y del Regional Ambato. 19 casos van presentando. Sin em- confirmados “De una población glohay bargo, insistimos en que en la provincia. bal de 29 sospechosos la población debe intensique se presentaron en el ficar los niveles de precaución”, instante en que reapareció el dijo la Gobernadora. virus, poco a poco se han conGalo Vinueza, director del firmado como positivos”, aseHospital de Ambato, indicó días guró la Gobernadora, luego de atrás que dentro de la casa de sa- recibir los últimos resultados lud no existen casos de AH1N1, del Instituto de Higiene Leopolsino sólo 24 pacientes con neu- do Izquieta Pérez.

AMBATO• Desde

ANuNCIO. La ministra de Salud, Carina Vance, hizo el pronunciamiento oficial.

Confirman centros clandestinos de rehabilitación

El gobierno ha recibido 18 denuncias desde 2012. En 15 identificaron violaciones a Derechos Humanos.

El Ministerio de internamiento de personas que, Salud confirmó ayer la existen- en muchos casos, han sido llevadas a ellos de manera cia de una “red” de cenforzosa. tros clandestinos de des- cifras habituación de adicciones y homosexualidad en el medidas país, donde se practican, La Policía busca des123 centros según el Gobierno, actos funcionan de hace un mes a una ofide tortura e incluso se cialmente en el mujer llamada Sara S., país. han producido dos muerquien efectuó una “llates durante el último año. mada desesperada” La ministra del ramo, para denunciar que la 80 Carina Vance, calificó de iban a internar en uno más podrían estar de estos centros por su “absolutamente crítica” la funcionando de problemática que rodea a forma ilegal. orientación sexual, reestos establecimientos, veló la Ministra, quien donde se han descubierto casos puso de relieve que no se la ha de intento de “deshabituación” encontrado, pese a disponer de de la homosexualidad y prác- “todo el poder del Estado”. ticas como violaciones y agreVance indicó que en torno a siones que formarían parte de estas clínicas existen “interepretendidas “terapias”. ses muy fuertes” que incluso Vance dijo que desde 2012 “parece que permean las instise ha intervenido ante denun- tuciones públicas”. Uno de los cias de funcionamiento de 18 casos es el de una joven llamada de estos centros, cinco de ellos Zulema, quien denunció en juclausurados de forma defini- nio haber sido internada en un tiva, y señaló que en 15 de los establecimiento de Napo por establecimientos se cometían su familia para someterla a un supuestas violaciones de Dere- supuesto tratamiento contra su chos Humanos y en tres se de- condición de lesbiana y relató nunciaron malas condiciones que sufrió tortura, agresión físanitarias. sica y sicológica. En Ecuador, en 2012 se conEn la investigación se descedió autorización para 123 cubrió que en este caso estaba centros, pero se estima que en- supuestamente implicada la tre 70 y 80 más podrían operar Comisaria Provincial de Salud. de forma ilegal y lucrarse del La Ministra dijo que en este

lA HOrA Y EFE•

Confirmado tercer muerto por AH1N1 en Tungurahua

Formas de ‘terapia’ homosexualidad y el dopaje son algunas prácticas utilizadas como “terapia” en los centros, indicó la ministra Carina Vance, quien precisó que estas acciones no pueden formar parte de tratamiento alguno “bajo ninguna mirada”. El Ministerio plantea un plan de inversión a 10 años que incluye la construcción de 950 centros de atención integral con servicios de salud mental. De este programa, que tiene un presupuesto global de 2.500 millones de dólares, se ha iniciado ya la construcción de los 100 primeros establecimientos.

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

En torno a estos centros existen intereses muy fuertes”.

CArINA VANCE

MiniSTRA DE SALUD.

lugar había 10 personas internadas, tres por drogas o alcohol y siete por problemas familiares. Explicó que en este caso fueron apresadas ocho personas a las que se ha acusado de violaciones de Derechos Humanos y del “delito de odio”. Estas personas “están en sus casas” porque “no se considera que son un peligro”, mientras que en Ecuador, más de 4.000 personas sufren prisión por poseer una pequeña cantidad de droga, criticó Vance. Afecciones

El sicólogo clínico Carlos Santamaría, especializado en tratamiento de alcoholismo y adicciones, considera que a través de las denominadas ‘terapias’ en donde existe maltrato físico y sicológico, lo que buscan es implantar miedo en los pacientes para que así dejen los vicios, pero asegura que eso no es bueno. “El adicto tiene falta de autoestima, les falta protección y amor. Han pasado, usualmente, por experiencias de abandono, agresión o abuso. Si les tratan mal, se les impone un tratamiento a la fuerza, no les hace bien”, indicó. Para él, lo que debe primar es un trabajo de profesionales, con terapias de grupo.

sAluD. La automedicación cubre los síntomas causando la muerte.

Reclamos por 180 despidos en el ‘Izquieta Pérez’ guAYAQuIl· En total, 180 empleados del Instituto Nacional de Higiene Leopoldo Izquieta Pérez’, sede de Guayaquil, fueron notificados ayer con sus despidos, luego de trabajar hasta 20 años en la entidad bajo la modalidad de contrato. El grupo, que incluye a médicos, laboratoristas, enfermeras y personal de servicio, hizo pública su protesta en los exteriores de la casa de salud perteneciente al Ministerio de Salud, luego de recibir las cartas con la decisión del ente. Shirley Daquilema, una de las empleadas cesadas, dijo que llevaba 12 años en el lugar y al mismo tiempo consideró, “por demás injusto”, que la dejen “sin trabajo y sin el sustento” de su familia. También indicó que la causal que

se expresa en las notificaciones es falta de presupuesto. Sin embargo, opinó que lo dicho “era algo falso”, y que la entidad no tiene problemas presupuestarios. “No sabemos por qué nos han botado. Este documento es el único que nos han dado”, señaló la empleada que laboró en el área de Registro Sanitario. La Hora buscó la versión de la directora del Instituto, Alexa Zambrano, sobre los despidos, pero la Coordinadora de Comunicación Social dijo que la funcionaria no se encontraba en su puesto de trabajo. Luego de las notificaciones se encendieron las alarmas en el Instituto debido a una fuga de gas, lo que motivó la presencia de bomberos de Guayaquil, quienes controlaron el conato.

pAís B4

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

COE provincial pide cierre de ‘El Salado’ AMBATo • Durante la reunión noc-

turna mantenida el último lunes, los representantes del Comité de Operaciones Emergentes (COE), a nivel provincial, decidieron que el COE cantonal de Baños solicite la suspensión de las actividades turísticas dentro del complejo recreacional ‘El Salado’, debido al comportamiento inestable del volcán Tungurahua. “El COE de Baños deberá pedir bajo un sustento técnico la renovación o revisión de la resolución en lo que tiene que ver el cierre del lugar”, comentó

la Lira Villalva, gobernadora de Tungurahua. Reportes del Instituto Geofísico aseguraron que el descenso de material piroclástico, desde el cráter del volcán hasta las zonas pobladas, dura aproximadamente cuatro minutos en llegar, lo que lleva a pensar a las autoridades provinciales de que el riesgo sería mayor en caso de no tener prevención. El COE adoptó como medida que todos los cantones afectados mantengan un nivel de coordinación de acuerdo a sus jerarquías. Además se deberá ejecutar acciones de salida con los afectados y difusión de las estrategias emergentes. Aparte de ello se promoverá la movilización diaria de la población en zonas de riesgo hasta lugares seguros o a los reasentamientos. El COE coordinará el apoyo a las familias. Por su parte, Lourdes Mayorga, directora de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos, indicó que la actividad sísmica del volcán está considerada de moderada a alta. “Por el momento la ceniza que sale del coloso se dirige hasta la provincia de Chimborazo”, comentó.

SITuACIÓN. La medida se da como un método prevención.

Se agudiza la contaminación de ríos en Santo Domingo La intervención de la minería, producción ganadera y la falta de alcantarillado.

SANTO DoMiNGo • En varias de las parroquias de la región se registró un alto grado de insalubridad en sus fuentes de agua. En la mayoría de los poblados aún no se cuenta con redes de alcantarillado sanitario que eviten el desfogue de aguas residuales hacia los ríos más cercanos. Este es el caso de la parroquia Alluriquín, que cuenta con una cobertura aproximada del 10% de redes de alcantarillado. La mayoría de sus habitantes arrojan sus aguas negras hacia el río Damas y Toachi. Las secuelas de esta problemática las vivencian diariamente los mismos habitantes del lugar, ya que la captación del agua que consumen se realiza directamente de estos cauces. La ingesta y el contacto con estos líquidos se convirtió en el mayor temor en vista de que se detectaron enfermedades cutáneas y gastrointestinales. Gladys Andrade, quien habita desde hace más de 40 años en la localidad, manifestó que la presencia de manchas y ronchas en la piel es una constante en su familia y pobladores de la zona. “El solo hecho de bañarse o cocinar se volvió un peligro”, señaló Andrade, precisando que la solución sería implementación del alcantarillado sanitario.

Ganadería

Las alteraciones provocadas

PANORAMA. Viviendas de Alluriquín expulsan líquidos hacia el río Damas.

por la acción agropecuaria se registran en las fuentes hídricas de la parroquia Puerto Limón, donde un estimado del 50% de sus cerca de 100 torrentes, están impurificados, según lo indicó Teresa Espinoza, presidenta del Gobierno Parroquial. Espinoza sostuvo que la insalubridad de uno de sus ríos más extensos, el Peripa, se propicia a lo largo de toda su trayectoria. “Durante su recorrido, es infectado por los líquidos excedentes expulsados de chancheras y queseras”, recalcó.

Estudian casos director provincial de la Secre°taríaElNacional del Agua (Senagua),

Leonel Arteaga, indicó que en vista de estos perjuicios, la entidad realiza un estudio que determinará la cantidad de fuentes intervenidas para de esta forma tomar las acciones y sanciones pertinentes en caso de una deformación de la calidad de las aguas superficiales.

Pese a que a simple vista el río Blanco, el más grande de la parroquia Valle Hermoso, no denote daños en su caudal, las repercusiones de la actividad industrial en el mismo son la posible causa

del redireccionamiento de sus corrientes. Así lo sostuvo Carmen Porras, presidenta del GAD Parroquial del sitio, quien señaló que en cada invierno el caudal arremete contra sus orillas con mayor fuerza inundando y deteriorando también el talud que sostiene el puente del poblado. “Esto es causado por la extracción de material pétreo de su lecho”.

de subteniente de las tropas del rey en Caracas. Luego, marchó a España donde completó su instrucción. El sueño de Bolívar era formar una gran confederación que agrupara a todas las antiguas colonias españolas de América, inspirada en el modelo de Estados Unidos. Con esa idea, tras la liberación de Venezuela, cruzó los Andes y venció a las tropas españolas en Boyacá (1819), que dio la independencia a la actual Colombia. Reunió entonces un Congreso en Angostura (1819), que elaboró

una Constitución para la nueva República de Colombia, que englobaba lo que hoy son Colombia, Venezuela, Ecuador y Panamá, y de la que fue presidente. Luego liberó la Audiencia de Quito (actual Ecuador) en unión de Sucre, tras la victoria de éste en la batalla de Pichincha (1822). En 1824 obtuvo la que fue la más decisiva de sus victorias, en la batalla de Ayacucho, que determinó el fin de la presencia española en Perú y en toda Sudamérica, su más grande legado.

Minería

EFEMÉRIDES Nacimiento de Simón Bolívar

En un hogar de rico abolengo nace, un día como hoy, en 1873, en Caracas, Venezuela, quien saltaría sobre todos los designios de la grandeza por dinero y se convertiría en Libertador de América: Simón Bolívar. Marcado por la orfandad paterna y luego la materna a muy corta edad, tuvo el beneficio de las enseñanzas del notable maestro Simón Rodríguez, quien le trasmitió los ideales de la Revolución Francesa. Realizó estudios militares en su adolescencia y obtuvo el grado

jusTiCiA

Se acerca el juzgamiento por caso Karina del Pozo

Miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

La segunda sala penal de la se encargará de la etapa de juzCorte Provincial de Justicia de gamiento de los tres imputados Pichincha rechazó ayer el re- que continúen en el proceso: Dacurso de nulidad que interpu- vid Piña, José Sevilla y Manuel so David Piña Bueno al auto de Salazar. llamamiento a juicio que pesa en su contra por la muerte de la Reacciones modelo quiteña Karina del Pozo, Ayer, Édgar Ortiz, abogado de ocurrida en la madrugada Piña Bueno, se mostró del 20 de febrero, en el nosorprendido por la posiroriente de Quito. ción de la Segunda Sala, meses Para hoy a las 12:00 de no dejarle desarrollar han pasado está previsto que se los argumentos del recurdesde el asesinato. reinstale la audiencia so de nulidad interpuesto. preparatoria de juicio en “Se pretendió hacerme el Juzgado Décimo Primero de parecer como que no conocía Garantías Penales de Pichincha, cómo es el recurso”, dijo el abopara conocer el pronunciamien- gado. to del fiscal de Pichincha, Miguel Explicó que el argumento del Jurado, respecto del dictamen no recurso de nulidad es muy senacusatorio del fiscal Vicente Rei- cillo y básicamente se refiere a noso en favor de los procesados que el fiscal Vicente Reinoso no Nicolás León y Cecilia Rivera. tiene una sola prueba en contra Con este pronunciamiento y de Piña, porque para acusarle y la resolución de la Sala de la Cor- pedir que se le llame a juicio “se te Provincial, el proceso tendrá sustentó exclusivamente en la que ser remitido a la Sala de Sor- versión de dos coimputados (Sateos de la Función Judicial, para lazar y Sevilla) y eso está prohiconocer el tribunal penal que bido por la ley”.

Más sospechosos por los hechos del 30-S

CAso. La audiencia de vinculación se dio ayer en el norte de Quito.

El cierre y la paralización de los servicios del exaeropuerto de Quito tiene ya 88 procesados.

El fiscal Iván Ron sumó cinco los elementos y los resultados procesados al caso que se in- de la investigación que sirven vestiga en torno al supuesto de fundamento a la imputadelito de terrorismo y sabo- ción. Lo único que varía son taje que se habría perpetrado los datos personales de los cuando un grupo de uniforma- investigados, que en este caso dos de la FAE y la Policía se to- son tres de la institución polimaron la pista del exaeropuer- cial y dos elementos de la FAE. to Mariscal Sucre, de Quito, durante los hechos del 30-S. Criterios Con estas nuevas imputa- El Fiscal argumentó que “es ciones, el proceso tiene a la de conocimiento público que fecha 88 investigados y el 30 de septiembre de la instrucción fiscal de2010 se suscitaron en berá extenderse hasta Quito y otras ciudades 83 el próximo 26 de agos- uniformados del país una serie de fueron vinculados to de 2013, cuando se incidentes alusivos a la inicialmente. cumplan los 150 días: supuesta insurrección 90 de la instrucción de ciertos elementos inicial y 60 por las dos vincu- policiales. laciones últimas. El funcionario también En la audiencia de vincu- expuso que “esto originó en lación realizada ayer, el fiscal primera instancia acciones de Ron utilizó los mismos argu- facto, como la toma del Regimentos que expuso en la au- miento Quito, donde paraleladiencia de formulación de car- mente mientras el presidente, gos del 26 de marzo, en la que Rafael Correa, explicaba el imputó a 83 uniformados, de espíritu de las reformas, rigulos cuales uno ya falleció. rosamente cuestionadas por La descripción del hecho los elementos policiales ahí presuntamente punible fue presentes, dicho malestar y copia exacta del acta del 26 de disturbios fueron difundiénmarzo y cosa igual ocurrió con dose y contaminando otros

llamado al gobierno ° Ramiro Albarracín, abogado defensor de uno de los procesados, hizo un llamado al Gobierno para que se “pare todo esto” y sugirió que debería darse

un indulto para que el pueblo esté tranquilo, porque a quien se está enjuiciando “es a gente humilde que está haciendo un gran esfuerzo para defenderse en este proceso que no es tan grave como se lo plantea”. Este profesional sostiene que la toma de un sector de la pista aérea por parte de los miembros de la FAE no fue el ingrediente para el cierre de las operaciones del aeropuerto, “sino la orden de alguna autoridad y eso es lo que se está investigando, incluido una empresa privada que manejaba dicho aeródromo”.

ámbitos, gracias a la cobertura de los medios de comunicación televisiva, radial, Internet, redes sociales, mensajes y otros”. Adujo, además, que esto originó que también en las instalaciones del entonces aeropuerto Mariscal Sucre se produjeran desmanes y altercados ocasionados por policías y miembros de la FAE. El fiscal Ron se abstuvo de hacer cualquier comentario sobre las nuevas vinculaciones.

CAso. La diligencia se realizó ayer en la Segunda Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha.

INVITACIÓN RELIGIOSA Al cumplirse un año de la irreparable pérdida de quien en vida fue:

MARÍA LIBERTAD ARROYO SÁENZ Sus hijos Francisco Alfonso Vivanco Arroyo y Paola Muñoz de Vivanco; sus padres Alfonso Arroyo (+) y Violeta Sáenz; sus hermanos Alfonso y Teodoro Arroyo, su hermana política Marcela Valdivieso; sobrinos, tíos, primos y demás familiares, invitan a la ceremonia religiosa, que por el eterno descanso de su alma, se celebrará el día viernes 26 de julio del 2013, a las 18h00, en la Capilla de Camposanto Monteolivo. Quito, 24 de julio del 2013

EfECTivO B6

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

10% de conexiones fijas tienen virus PARÍs, EFE • Un 10% de las conexiones fijas de banda ancha y un 0,5% de los teléfonos móviles fueron objeto de ataques de virus o de programas espías en el último trimestre, según un informe publicado por Kindsight, que advierte de un "fuerte aumento" de este tipo de riesgos. El fabricante franco-estadounidense destacó en un comunicado que en ese periodo un 6% de las redes domésticas sufrieron amenazas de "alto nivel" como "bots", programas furtivos, virus bancarios de tipo troyano u otros que infectan los equipos o los programas y aplicaciones. El "más virulento" fue el ZeroAccess, que infectó a un 0,8% de los usuarios a la banda ancha. En cuanto a los dispositivos móviles, los más atacados fueron los móviles con el sistema Android y los computadores portátiles con Windows, bien directamente conectados a un teléfono, bien con una USB o con una red wifi. Una portavoz de Alcatel Lucent precisó que los ordenadores con el sistema de Apple, así como los iPhone, recibieron muchas menos agresiones.

Alemania ofrece empleo a técnicos extranjeros Brindan estabilidad migratoria a plomeros, enfermeras, conductores de trenes y mecánicos.

con las agencias de empleo BERLÍN, AFP • Alemania ha recurrido a la inmigración selectiva cuando necesitaba algún tipo para colmar su falta de mano de de personal, precisó un portaobra, abriendo algunos oficios voz del Ministerio de Econode cualificación media a tra- mía. Era el caso del personal bajadores de fuera de la Unión sanitario procedente de FilipiEuropea (UE). Por primera vez, nas y Croacia. "Es una pequeña la mayor economía de la UE revolución, ya que por primera publicó una lista que agrupa 18 vez Alemania se abre realmente al personal de cualifisectores con necesidad de cación media", declaró personal. El Dato Thomas Liebig, econoPlomeros, enfermeras, conductores de trenes, Las Pymes, espi- mista de la La Organización para la Cooperación personal para residen- na dorsal de la aley el Desarrollo Económicias de ancianos y técni- economía mana, son las cos especializados en me- que más proble- cos (OCDE). de mano de Según un estudio de cánica son algunas de las mas obra tienen. esta organización preprofesiones que pueden sentado en febrero, "Aleejercer los inmigrantes mania era uno de los países de no europeos que lo deseen. Berlín, que el año pasado fa- la OCDE con menos barreras a cilitó el permiso de residencia a la inmigración de trabajadores profesionales altamente cuali- altamente cualificados", pero ficados, quiere ahora hacer otro la de trabajadores sin diploma tanto con especialistas de grado universitario era "difícil". En particular, señaló entonmedio. La única condición es que los extranjeros presenten un di- ces la OCDE, Alemania recibía cada año a unos 25.000 trabaploma que avale su formación. Hasta ahora, Alemania ne- jadores procedentes de países gociaba acuerdos bilaterales de fuera de la UE y de fuera de

TRABAJo. El personal para asistencia de ancianos también está en la lista.

Aunque las personas mayola Asociación Europea de Libre Comercio, lo que representaba res pueden trabajar más tiempo, Alemania acepta ahora alrededor del 0,02% de la población. Las cifras de toME Nota la inmigración como una de las soluciones para sus Australia, Dinamarca, Caproblemas demográficos. nadá y Reino Unido son Más información En una página web titulacinco veces mayores. en la página www.make-it-inda ‘Make it in Germany’, germany.com los ministerios de EconoEl más envejecido mía y Trabajo, así como la Alemania, donde el 42% de la población tiene más 50 Agencia de Empleo, informan en años y la tasa de natalidad es inglés y en alemán de las ofertas muy baja, se está dando cuenta laborales, con una foto de una de la emergencia de la situación. africana o un asiático.

Desconcierta oferta de las FARC a campesinos En peligro diálogo de paz. La guerrilla tiene secuestrado a un estadounidense. nuevos combates en el sur de colombia.

BogotÁ, aFP•

El ofrecimiento de parte de la guerrilla FARC de “combatientes y armas” para apoyar protestas de campesinos en Colombia ha desconcertado a la delegación del Gobierno, que desde noviembre adelanta en Cuba un proceso de paz con los rebeldes. “Me desconcierta cuando oigo declaraciones de las FARC en el sentido de que están listos a darles armas y a acompañar con sus hombres armados la protesta”, dijo ayer Luis Carlos Villegas en una entrevista radial. Villegas es uno de los cinco delegados gubernamentales en los diálogos de paz, que El Dato deben retomar un nuevo ciLas FARC, funda- clo a partir del das en 1964 y con unos 8.000 domingo en La guerrilleros en la Habana. actualidad, se comprometió el año pasado a cesar el secuestro extorsivo de civiles .

‘gestos de paz’

Las declaraciones de Villegas siguen a la publicación el lunes de un comunicado del bloque Magdalena Medio de las FARC, en el cual ofreció apoyo a protestas campesinas que desde hace mes y medio se desarrollan en la región del Catatumbo (noreste, fronterizo con Venezuela). “Pueden contar con nuestras filas, con nuestras armas, con nuestros combatientes. Dispuestos a recibirlos, a apoyarlos”, señaló el comunicado. nuevos combates

Por otra parte, dos guerrilleros de las comunistas FARC murieron en un enfrentamiento con el Ejército en la región del Cauca (suroeste), después de que el fin de semana sangrientos combates dejaran 19 militares y seis rebeldes fallecidos. Los guerrilleros murieron en combates en el municipio de Tambo entre la columna Jacobo Arenas de las FARC y la fuerza de tarea Apolo, un grupo de élite que opera en esa región

GLOBAL I

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Estadounidense, rehén de guerrilla Las FARC (Fuerzas Armadas °Revolucionarias de Colombia, comu-

guErra. Dos soldados caminan cerca del cuerpo de un compañero caído en combate. AFP

nistas) anunciaron que mantienen cautivo desde el 20 de junio pasado al estadounidense Kevin Scott Sutay, a la vez que ofrecieron entregarlo a una misión humanitaria integrada por delegados del CICR. Según la Embajada estadounidense en Bogotá, Sutay es un militar retirado que realizaba un viaje turístico.

GLOBAL B8

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

El Papa toma un descanso aleGrÍa. Miles de personas esperan en la playa de Copacabana el inicio de la misa con la que se inauguró ayer la Jornada Mundial de la Juventud. AFP

el Pontífice agradece recibimiento en río de Janeiro y autoridades analizan fallas en seguridad. • El papa Francisco hizo una pausa en su agenda pública ayer en Río de Janeiro, mientras las autoridades estudiaron las fallas de seguridad, que permitieron que fuese cercado en su automóvil por una multitud, la víspera, y el estallido de violencia tras una manifestación cerca de la gobernación. La llegada del Papa argentino a Río en un coche de paseo que quedó atrapado tres veces durante varios minutos en el tránsito, mientras una multitud en delirio le tiraba regalos por la ventanilla y hasta le tocaba para

rÍO DE JANEIRO, AFP

desesperación de sus guardaespaldas, generó cuestionamientos sobre el operativo de seguridad. Con el pueblo

“No hay que dramatizar lo que sucedió. Todo salió bien, nadie fue allí para hacer daño al Papa”, indicó el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi. “El secretario del Papa me confió que estaba asustado, pero que el Papa permaneció muy sonriente”, añadió. El primer Papa latinoamericano, que defiende una Iglesia cercana a los pobres, está empeñado en tener contacto con el

pueblo, y en un trayecto posterior por el centro de la ciudad en un papamóvil semidescubierto aupó a varios niños, estrechó manos y no perdió la calma. “Gracias. Gracias. Gracias a ustedes y a las autoridades por haberme dispensado una acogida tan cálida en tierra carioca”, dijo el Papa en su cuenta Twitter. Francisco, de 76 años, rezó ayer una misa en una capilla de la residencia de Sumaré donde se aloja, en las alturas de Río y rodeada por la selva tropical atlántica, y tomó helado en el desayuno. enfrentamientos violentos

Poco después de la reunión del Papa con la presidenta Dilma Rousseff en el palacio Guanabara, sede de la gobernación del es-

tado de Río, centenares de manifestantes que protestaban cerca de allí contra el gasto público de 53 millones de dólares que implica su visita y la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) que se celebra esta semana en Río fueron dispersados por la Policía con gases lacrimógenos. Tres personas fueron heridas, incluido un fotógrafo de la AFP. Ocho personas fueron detenidas. ante la desigualdad

El Papa, que hace hincapié en una Iglesia misionera, llamó el lunes a los jóvenes a evangelizar a las naciones en momentos en que los católicos pierden terreno frente a los evangélicos y el laicismo. “La Iglesia es joven, y en la JMJ, eso se ve muy bien”, dijo el

Papa en otro mensaje. La Presidenta brasileña, cuya aceptación cayó casi 25 puntos porcentuales tras las masivas protestas de junio, aprovechó la popularidad de su ilustre visitante para destacar la lucha común contra la desigualdad. Jornada juvenil

El arzobispo de Río, Orani Tempestá, inauguró oficialmente ayer la JMJ con una misa en la playa de Copacabana, y en la que la asistencia se calculó en cerca de un millón de personas. Francisco tiene previsto visitar hoy el mayor santuario católico de Brasil, Aparecida, dedicado a la virgen negra, patrona del país, donde las fuerzas de seguridad encontraron el domingo un explosivo de fabricación casera.

río sin metro ° Río de Janeiro se quedó sin metro ayer debido a un problema eléctrico poco antes de la multitudinaria misa de apertura de la Jornada Mundial de la

Especial

Juventud (JMJ) en la playa de Copacabana. Debido al problema eléctrico hubo que hacer evacuaciones de personas en los trenes entre estaciones. El metro es uno de los principales medios de acceso al lugar de la misa. El centro de la ciudad era un caos de tránsito. Decenas de peregrinos intentaban encontrar un taxi o autobús para llegar a Copacabana, pero todos estaban llenos.

Cierre de Publicidad: Martes 6 de Agosto de 2013

Sea parte de nuestros anunciantes La moda se impone en los artículos escolares La mochila adecuada

La tecnología ayuda a estudiantes y profesores

espectacular fotografía

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro Especial

La agencia espacial estadounidense lanzó ayer una espectacular foto de la Tierra y la Luna tomada desde un punto de vista novedoso, cerca de Saturno y sus anillos, una imagen única y rara. Fue tomada por la sonda Cassini a unos 1,4 millones de kilómetros de la Tierra, según la NASA. A esta distancia, aunque los anillos de Saturno son muy reconocibles, la Tierra es sólo un pequeño punto de luz en el fondo. (ver flecha). AFP AB/56845/P

Circula gratis con:

PLANETA I

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Web Fotogalería en: www.lahora.com.ec

Liberan primer

lIbertad: El cóndor en el momento de su liberación, en el Santuario de cóndores de Antisanilla.

cóndor con rastreador satelital el ave fue encontrada por un vecino de San Francisco de borja, en el cantón Quijos.

El cóndor Felipe aguarda en el interior de una caja. Frente a éste los vastos territorios del Antisana, el llamado Santuario de los Cóndores, feudo de 30 de los 50 especímenes que viven en Ecuador. Felipe está estresado y nervioso a causa del mes que lleva en cautiverio, pero más nerviosos están los miembros del Grupo Nacional de Trabajo del Cóndor Andino (Cgntca), equipo que, junto al Ministerio de Ambiente, gestionó el proceso de su liberación. A la cabeza se encuentra Hernán Vargas, ornitólogo y director en Ecuador de la ONG estadounidense ‘The Peregrine Fundation’. “Actualmente tenemos unos vientos de 60 a 70 kilómetros por hora dirección Este- Oeste, perfecto para que el cóndor pueda emprender el vuelo. Lo hemos colocado cara al viento para facilitar su despegue. Todo el mundo tiene que permanecer en silencio. Si decide no volar, debemos permanecer inmóviles”, explica con entusiasmo Francisco Sornosa, director de

conservación de la Fundación Jocotoco. Todas las hipótesis fueron cuidadosamente estudiadas, sin embargo, a la hora de la verdad puede ocurrir cualquier imprevisto. Hay dos veterinarios y varios ornitólogos ubicados estratégicamente para seguir su primer vuelo. El joven ejemplar posee buenas facultades, sólo hace falta que extienda sus alas y se eleve sobre los cielos.

nen memoria, estamos casi seguros que este ejemplar nació y vivió su primer año en esta área. Cuando salga y comience a volar reconocerá el territorio y será mucho más fácil su reinserción al hábitat natural”, añadió Sornosa.

a casa

Un cabo de color amarillo separa al cóndor de apenas un año de edad de las alrededor de 15 personas que acudieSeguimiento satelital ron su liberación. Todos Esta liberación tiene un El Dato permanecen en silencio, significado especial para el sol pronto llegará a su todos los integrantes del concienciación cénit y las persistentes ráGrupo Cóndor. Es el pri- La y participación mer ejemplar en la his- ciudadana es fun- fagas de viento ondulan el para la toria de Ecuador que se damental conservación del páramo. El honor de libelibera con un rastreador cóndor. Cualquier rarlo correspondió a Feataque a una de lipe Farinango, la persosatelital que lleva inser- estas especies penado por na que lo encontró y que tado en su muslo. Tam- está la ley. llamó a la Policía en un bién posee un pequeño Ecuador sólo microchip y unas bandas En existen 45 ejem- encomiable acto de civisalares con el número 1 plares en liber- mo. Le acompaña Hernán Este año Vargas y un miembro del impreso, para poder ser tad. fallecieron tres por causas Ministerio de Ambiente. observado a simple vista. humanas. Transcurren unos segun“El rastreador digital indos interminables hasta dicará los lugares donde duerme busca su carroña. Esta que la majestuosa ave asoma su herramienta nos permitirá estu- cabeza, parece que mira a los diar sus hábitos para una mejor dos lados, gira a la izquierda y conservación del cóndor”, expli- levanta el vuelo como una espléndida aeronave. A los pocos có Vargas. La Gntca eligió este emplaza- segundos es un punto en el ciemiento por diversas razones: El lo que poco a poco se va difumilugar está equidistante al Peñón nando. El júbilo se adueña de del Isco y al Peñón del Cóndor, la pequeña congregación que dos lugares claves donde anidan estalla en abrazos y ¡aplausos! y duermen: “Los cóndores tie- Felipe volvió a su hogar.

Presentan al ‘royal baby’

TEMPO B10

DuquEs DE camBrIDgE

tiempo lectura 15 min.

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora ECuAdOr

Penélope y Javier, padres de una nena “Penélope Cruz queño Leo vino al mundo en el y Javier Bardem han sido pa- exclusivo centro médico califordres”, informó ayer Miguel niano Cedars-Sinaí de Beverly Hills, en Los Ángeles (EE. Fernández Vega, jefe UU), ni la pareja ni ninde prensa de la clínica El Dato gún miembro de su familia Ruber Internacional, quisieron desvelar ningún en Madrid. algunos dato sobre la pequeña, aunLa pareja de actores Hace meses, eligió la capital de Es- Penélope, Javier que estuvieron en todo mosu hijo, Leo, mento próximos a la pareja. paña para el nacimien- yviajaron hasta En su segunda gestato de su segundo hijo: las islas Barbados donde una niña de la que has- se relajaron en la ción, la protagonista de un avance ‘Volver’ permaneció inacta ayer no se conocía playa, de vacaciones tiva laboralmente al no ningún detalle. antes de que El representante naciera su bebé. coincidir ningún rodaje durante el embarazo. La de la actriz en España, Javier Giner, explicó que en un actriz pasó la mayor parte del comunicado se aportarán los tiempo en Madrid, al lado de detalles sobre este feliz aconteci- su hermana, a la que le une una estrecha relación, y que miento sin precisar cuándo. Como ya sucedió hace dos también dio a luz a una niña años y medio, cuando el pe- recientemente.

MADRID, EFE •

guillermo y catalina abandonaron ayer el hospital con su primer hijo en brazos.

• Los duques de Cambridge han abandonado este martes por la tarde el hospital londinense de Saint Mary con su hijo en brazos, apenas 24 horas después de que la princesa Catalina diese a luz a quien ya ocupa el tercer lugar en la línea de sucesión al trono británico. A la salida, en El Dato torno a las 19:15 (14:30 de EcuaMientras conti- dor), agradecienúa la espera ron las muestras para conocer al de apoyo. “Ha niño, Londres celebró este sido muy emotimartes el nacimiento con más vo”, ha dicho Cade cien cañona- talina al referirse zos y el repique de campanas de al nacimiento de la abadía de su hijo. “Todo paWestminster. dre sabe lo que se siente”, añadió. El príncipe Guillermo bromeó con el peso del bebé y, en declaraciones a los periodistas, afirmó que “afortunadamente” el niño se parece a su madre, según informan los medios locales. Sobre el nombre de la nueva alteza real, la pareja mantiene la tradición de esperar: “Todavía estamos pensando un nombre para él”, señaló el príncipe. Guillermo y Catalina, junto al

LonDrEs, agEncIas

gaLEría Más fotos en www.lahora.com.ec

recién nacido, regresaron al Palacio de Kensington, su residencia oficial. Visita de los abuelos

Antes, el príncipe Carlos y su esposa Camilla visitaron al primer nieto del heredero al trono británico en el hospital Saint Mary’s de Londres, donde este lunes dio

a luz la duquesa de Cambridge, Catalina, esposa del príncipe Guillermo. Antes de la visita del príncipe de Gales y su esposa, estuvieron en el hospital Michael y Carole Middleton, padres de Catalina, que dijeron a la salida que su primer nieto es “absolutamente precioso”.

Kate regresa al cine azteca • La actriz Kate del Castillo celebró ayer su regreso al cine mexicano con la película ‘Visitantes’, después de una temporada de ausencia que atribuyó a su participación en el pasado en telenovelas de países como

Bolivia, Chile y Colombia. “Para mí siempre ha sido muy difícil que me llamen para el cine mexicano”, explicó, y aseguró que “quizá” su nombre como actriz de telenovela fuese muy grande.

En playas ‘ticas’

BEyoncé

méXIco, EFE

ParEja. Penélope y Javier tienen un hijo llamado Leo. Su hija nació este lunes.

mInutEro

rectificación

En la pequeña nota publicada ayer en la página B11 con el título ‘Un documental histórico’, se cometió el error de decir que dicha película se estrenaba el 23 de julio, cuando lo correcto es que va a llegar a las salas el 23 de agosto. El filme es ‘La muerte de Jaime Roldós’, dirigida por Manolo Sarmiento y Lisandra I. Rivera, cuyo preestreno fue el 9 de mayo pasado en la XII edición del Festival de cine documental EDOC.

al psiquiátrico

Amanda Bynes fue hospitalizada después de provocar un pequeño incendio afuera de su residencia en esta ciudad, reportaron autoridades locales. Tras provocar el fuego afuera de su residencia en el área de Thousand Oaks, la actriz de 27 años fue ingresada este lunes por la noche en un hospital para una evaluación mental. Esmas

Matt Damon, famoso por películas como ‘Invictus’ y ‘The Bourne identity’, se encuentra de vacaciones en las playas del Pacífico de Costa Rica, informaron los medios locales. El actor llegó a ese país el 15 de julio y ha sido visto en las playas del Pacífico norte, que usualmente son visitadas por famosos a nivel mundial debido a su belleza natural y privacidad. EFE

Actuará en Colombia

BOGOTÁ • La cantante estadouni-

dense incorporó por primera vez a Colombia en su gira latinoamericana ‘The Mrs. Carter show world tour’ y actuará el 22 de septiembre en Medellín. El tour latinoamericano de Beyoncé cuenta con nueve conciertos, cinco de ellos en ciudades de Brasil, uno en Caracas, uno en Medellín, uno en México DF y otro en San Juan de Puerto Rico. EFE

FILmE. ‘Visitantes’ es un ‘thriller’ paranormal.

Jurista avejentado M rTErO Joroba pero no ma ta

B11

tiempo lectura 15 min.

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora ECuAdOr

ECUAdoR EN vERSo y REvERSo

Cuentan que, aura años, en la Facultad de Derecho, un ilustre maestro preguntó a un “aventajado estudiante” (ya iba varios años a la Facultad, es decir demasiados) cómo se dividían en el Código Civil las personas. El estudiante, locuaz y seguro, contestó: En personas naturales y jurídicas, doctor. El maestro prosiguió: Deme ejemplos de cada una. El alumno rápido respondió (mirando a sus compañeritos): Naturales somos todos, hasta usted, doctor. ¿Y jurídicas? insistió el profesor. Titubeó el alumno, pero luego muy aplomado dijo: El Procurador de la Nación, doctor. El maestro, indignado, dio un portazo y se fue de la clase, a pesar de que era una buena persona natural. Parece probable, aunque no veraz y contrastable, que pasados los años, el alumno dejó de ser aventajado y se convirtió en avejentado importante, y llegó hasta a legislador andino y hasta fue ponente de una ley de comunicación, gracias a su conocimiento y experiencia jurídicas. Determinada vez, en un arranque de juridicidad, frente a las críticas constantes a dicha ley, llamó a tales críticas “una forma de linchamiento mediático”, lo que fue calificado por algunos compañeros versados en lealta-

des como un acierto, pero otros juristas que sabían el Código Civil lo calificaron de herejía. La mera verdad es que el denominado “linchamiento mediático” es para las personas jurídicas o naturales, no para una ley, que es una norma hipotética, no es persona, ni animal ni cosa, aplicable oportuna o inoportunamente a las personas naturales y jurídicas. Lo que no es seguro es que sea el mismo alumno el que hoy se ha convertido en legislador, pero dos cosas iguales a una tercera son iguales entre sí, como decía el sabio Portas subido sobre un árbol de choclo cogiendo hojas de afeitar. Que todos tenemos nuestro cuarto de hora, cierto es, pero no cada veinte minutos y con alto sueldo de legislador y honrado con la presidencia de una comisión legal parlamentaria. Desde luego, sólo los dictadores pueden llegar sin título y preparación a adueñarse de un país. Según la involución ciudadana para todo es necesario título de cuarto nivel, pero hay que empezar por la escuela y el colegio, y pasando de verdad por la Universidad.

EdICTo REAL

El morterista chispo comentó: Parece que el legislador andino estaba elevadote mirando tal vez a lo lejos su Chimborazo. Como ya metió la pata de buena fe seguramente ya le reciclarán y le harán u ministro de las culturas u presidente de una secretaría de estudios superiores, ciencias y tecnologías.

ENTREvISTA IMAgINARIA

El tituitero censor Los gobiernos locales, dependientes del gobierno central, han designado a un señor de nombre Robert y de apellido imposible de pronunciar, vocal del consejo de regulación de la Incomunicación, aprobado por la nueva ley idem. Escuchemos al flamante e independiente miembro.

“A los exnaranjas nos han quitado la casa, sólo nos queda el balcón quiteño en industrias y el Batioja en la prefectura.” (dúo del Recuerdo: y llanez y Bacilo-lupo) “Varias exportaciones con el Sucre, pagadas en dólares, han sido inusualmente bien hechas, pues han sido bien lavadas.” (Central Bank) “Nos hemos peleado con las Europas sólo en lo político, no en lo comercial y económico, aunque parezcan palabras sinagógicas y circunstanfláuticas.” (Chanciller Pativideo) “Sólo el túnel del tiempo, que es el olvido, permitirá mi reelección.” (Tractor Barrerá) “No me he ido, sólo estaban ustedes de vacaciones.” (Su Majestad)

- Usted es un experto en trinos y mensajes electrónicos, en los que dice maravillas del Mashi. ¿Se le acusó que usted lideraba un “troll center” que acababa con los opositores?

- Trabajó, es una exageración. Iba. Vea lo importante que es tener buen humor.

- Que soy un líder, lo soy que soy mucho lote, eso lo han reconocido hasta los gobiernos locales descentralizados. El resto es calumnia, que hayan usado mi estilo e-mail para poner en su sitio a ciertos descriteriados es otra cosa, al maestro imitan.

- Pero también trabajo como coordinador político de la secretaría de la administración. ¿Parce un reciclaje inoportuno, das las funciones del consejo de regulación?

- ¿No fue incondicional de Alvarado cuando usted fue acusado de filmar escenas en un juicio contra El Universo, y que el mashi le defendió a usted en una cadena, Robert?

- ¿Usted trabajó años en la secretaría de comunicación del gobierno. ¿Cómo se considera independiente?

fRASES

exista unanimidad, de los presentes que voten bien.

- Todavía no he leído la ley, así que no quiero adelantar mis acertados criterios. ¿No me coge una, verdad? - ¿Usted es pana del señor Barriga, otro miembro afín a la involución ciudadana, del consejo de regulación?

- Apenas somos dos votos. Si se adhieren los demás ya no es culpa. Espero que no me señalen a mí, un humilde representante de los gobiernos autónomos descentralizados, oiga bien, de que

- Soy abogado con una maestría en alemán, pero yo admiro que me amen. ¡Y si es valiente pronuncie bien mi apellido, para enjuiciarle por acoso idiomático! - ¿Usted como tuitero ha despotricado contra la prensa independiente. ¿Es garantía de que procederá independientemente en el consejo de regulación?

- Las garantías las doy al pueblo. Mañana será otro día pero yo seré el mismo, salvo que me he mandado a confeccionar unos

ternos nuevos y unas camisas étnicas sin corbata. - ¿Cree que la función del consejo de regulación es desarrollar medios comunitarios y la creación de una dirección de contacto ciudadano, como usted ha dicho?

- ¡Dale la mula, trigo! Ya le dije que aún no he leído del todo bien la ley, entre tomarme las medidas para los trajes y unos rones, no he tenido tiempo ni espacio. - ¿Sus palabra finales, doctor Robert Wolksvagen?

- Diga Audi, que es más fácil para los mediocres pronunciar. Ahora soy magistrado y no tengo nada que decir al respecto, salvo: ¡Fuera, amigo !

explora aMa respira Mira viaja

MirA B12

Miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

HÁgAlo ustED Añada tonalidad a su celular

Con un colgante hecho a mano se puede poner color y exclusividad a su teléfono. El trabajo es fácil y usted lo puede hacer sin complicación alguna. Incluso es posible obsequiar a sus seres queridos. Se necesita: Fieltro rojo y verde, hilo blanco y rojo, aguja, taza, lápiz, tijeras, alicate, algodón sintético, silicona líquida, colgante para celular y argollas para llaveros. Cortar las piezas Use la taza como molde y con el lápiz marque sobre la tela roja semicírculos. Recorte y con el hilo blanco haga pequeñas líneas desordenadas y desiguales por todo el semicírculo. Con el mismo hilo una las partes, dejando el lado superior abierto para introducir el relleno.

Dando forma Tome el semicírculo y dóblelo hacia adentro, dejando la parte trasera a la vista. Utilice el hilo rojo para coser desde la punta hacia arriba y al finalizar déle la vuelta. Con la aguja y el hilo rojo haga unas puntadas por el borde. Rellene con el algodón y cierre la costura de la parte superior del cono para que quede completamente sellado.

Utilice el ingenio y arme su propia cometa Cientos de horas de sana diversión al aire libre y con los amigos es lo que se se busca en vacaciones. Volar papalotes todavía es una de las maneras más tradicionales, entrañables y divertidas de jugar aprovechando los vientos del verano. Su origen se remonta al Antiguo Oriente, hace más de 3 mil años y su forma y estructu-

ra funcional continúa siendo la misma, una estructura simple, liviana y barata. Haciendo uso de materiales livianos fáciles de conseguir, se puede confeccionar una espectacular y colorida cometa en casa, aplicando un poco de ingenio y destreza.

el dato

A la cometa se la conoce también como barrilete, chichigua, chiringa, lechuza, pandorga, papagayo, papalote, piscucha, volador y volantín.

arme su cometa Escoja el color deseado del papel de seda y recorte un rombo de manera que la su°perficie del papel tape las varillas cuando las coloquen encima de éste. Vierta un poco de pegamento a lo largo de las varillas y engánchelas sobre el papel de seda.

Arme el trabajo Dibuje 4 o 5 hojas en la tela verde todas unidas en el centro y recorte. Además corte una pequeña tira de unos 2,5 cm de largo aproximadamente. Para colgar la frutilla forme un aro y pegue con la silicona en el centro de las hojas. El siguiente paso es pegar la frutilla y las hojas.

4 la guía en los aires

los retazos de la tela en tiras, únalas y forme la cola de la cometa, que deberá °serUtilice el doble de larga que el mismo papalote. También puede usar el mismo papel de

seda en tiras largas, ya que esto le dará dirección al juguete cuando esté en los aires. Esta cola deberá engancharla a la parte inferior de la cometa con un suave nudo.

prepare la estructura Empiece por recortar las dos varillas a la misma longitud utilizando un cuchillo para °evitar astillarlas. Colóquelas en forma de cruz, tal como se observa en la figura, y átelas con bastante hilo y nudos por el centro para que no se suelten.

El acabado Abra la argolla haciendo presión con el alicate e introdúzcala en la abertura del colgante para celular y en la frutilla, finalmente vuelva la argolla a su forma original y listo.

VENDO

INCUBADORAS INDUSTRIALES

Telf: 0993508651

AR/92338/cc P

el dato Es importante hacerla volar en lugares despejados lejos de líneas de electricidad o árboles y en días soleados y un poco ventosos.

2 instrucciones sencillas

A continuación, enlace dos tiras de hilo a cada lado de los brazos de la cruz, sepa°rándolos del medio. Ambas tiras deben estar a la misma distancia del centro porque

después se deben amarrar los extremos y formar un triángulo isósceles. Desde este nudo se ata el hilo blanco dejando al menos unos cinco metros de largo que será lo que se use para hacer volar la cometa de papel.

VENTA DE PLANTINES DE STEVIA Blogs:. http://stevia-ec.blogspot. com/

Telf: 0993508651

AR/92338/cc P

a disfrutar

Ahora ya es el momento de hacerla volar. Que un compañero sujete la cometa en °posición vertical y otro sujete el hilo a una distancia de 5 metros. El que tiene el hilo

empiece a correr y el otro antes de sentir el tirón del hilo suelte la cometa hacia arriba. De esta manera su creación surcará el cielo. Soltando más hilo más alto volará.

Historia historias de la cometa comienza en China hace 3.000 años. Con un carác°terLareligioso, eran elaboradas con bambú y seda. La primera referencia escrita se

remonta al año 200 a.C., cuando el general chino Han Hsin de la dinastía Han voló una de éstas por encima de las murallas de la ciudad que estaba sitiando para determinar la distancia a la que su ejército debía excavar un túnel para sobrepasar las defensas. Así, introduciría sus tropas por éste y sorprendería al enemigo. Gracias al comercio, el uso de la cometa se fue extendiendo, modificándose su estilo y el propósito cultural. cienciapopular.com

Material Conozca

° Hilo blanco o piola fuerte. ° Papel de seda de colores. ° Tijeras, cuchillo. ° Pegamento blanco. ° Dos varillas iguales de bambú o de

otro tipo de madera que sea ligero. ° Retazos de tela liviana.

prOTOCOLO I

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B13

Sírvase las frutas con estilo Por: Patricia Dávila álvarez •

PREVENCIÓN. El descuido en el trato de sus pies puede ocasionar una serie de problemas que le darán mal aspecto y mala salud.

Los pies deben ser bien cuidados Años de uso y abuso pueden maltratarlos y la mayoría no les da la importancia debida.

Esta parte del cuerpo puede ser maltratada por enfermedades, la mala circulación, las uñas mal cortadas y el uso de los zapatos inadecuados. Recuerde que los problemas de los pies a veces son la primera señal de condiciones médicas más serias tales como artritis, diabetes y trastornos neurológicos o circulatorios. Por esto, es importante que los cuide de buena forma. Elévelos cuando esté sentado para que tenga una buena circulación, haga estiramientos, camine, dese suave masaje o remójelos en agua tibia. Si pasa sentado por largo tiempo, levántese y camine de vez en cuando. Si usualmente cruza las piernas, cambie de pierna o manténgalas sin cruzar frecuentemente. No fume. Estos son nada más que unos cuantos pasos sencillos que los debe hacer casi a diario.

forman en las plantas de los pies. Por otra parte, las verrugas son crecimientos en la piel causadas por un virus. Pueden ser dolorosas y propagarse si no son tratadas. Los juanetes son articulaciones hinchadas y dolorosas que se desarrollan, por lo general, en la base del dedo gordo. Pueden ser causados por el uso de zapatos pequeños o tienen una horma puntiaguda. Si el juanete no es muy doloroso, los zapatos de horma ancha en el área de los dedos y en la parte del medio del pie (empeine) o las plantillas pueden ayudarle. Las uñas encarnadas ocurren cuando una parte de la uña se incrusta en la piel. Esto sucede si no se las cortan en línea recta. Use un cortaúñas hecho especialmente para cortarlas. Las uñas encarnadas son muy comunes en el dedo gordo.

No los torture

Daños más severos

Asegúrese de secar bien sus pies después del baño y antes de ponerse zapatos. Si está en casa, evite el uso de calzado porque como es caliente y húmedo puede ocasionar sudor, mal olor y hongos. Esto último causa piel seca, enrojecimiento, ampollas, picazón y descamación y esta condición es posible que sea difícil de curar. Además, los zapatos deben ser cómodos para caminar, que sean de su talla, que tengan un tacón cómodo y que no incomoden a sus pies. Problemas generales

Los callos y las callosidades son causados por la presión que ocurre cuando los huesos de los pies rozan contra los zapatos. Los callos aparecen en la parte superior y en los lados de los dedos, mientras que las callosidades se

Los neuromas son el resultado de una acumulación de tejido alrededor de un nervio inflamado en el pie. Pueden causar hormigueo, entumecimiento o dolor en el metatarso y en los dedos del pie. Esto puede ocasionar que una persona pierda el equilibrio. Los zapatos que son muy estrechos o que tienen tacones altos empeoran el problema. Los dedos en martillo son causados por un encogimiento de los tendones que controlan su movimiento. La articulación del dedo crece y lo contrae hacia atrás. Con el tiempo, esta parte se agranda y se entiesa a medida que va rozando contra los zapatos. Eso puede afectar el equilibrio de una persona. Los espolones son prominencias óseas que crecen en los huesos de los pies causados por estrés, estar de pie por lar-

Consejos

Para el día a día Revíselos a menudo para descartar °cortadas, ampollas o uñas encarnadas. un espejo para ver las plantas de °losUse pies. tiene diabetes, observe sus pies todos °losSidías. El podólogo es quien se encarga de los °pies.

Estos alimentos deben presentarse siempre bien lavados , en una frutera, con las respectivas tijeras para cortarlas: los plátanos, las uvas y otras que son en racimos. Si careciere de tijeras, divida las porciones y acomode éstas como si estuvieren enteras. Es necesario, además, tener cierta habilidad para servirse las frutas en la mesa. Es recomendable contar con los cubiertos adecuados y luego proceder de acuerdo con la variedad de fruta que le ofrecen.

Datos

Tome en cuenta Patricia Dávila Álvarez es licenciada en °Ciencias de la Información y Comuni-

cación Social. Es autora del libro ‘Imagen, etiqueta y protocolo’. Ha impartido desde hace cerca de 20 años cursos y seminarios con respecto a imagen corporativa, protocolo, etiqueta y más.

Si requiere de mayor información sobre °temas de protocolo, etiqueta e imagen,

escríbanos a: protocoloyetiqueta@lahora. com.ec. La especialista responderá a sus inquietudes. Recuerde que esta página se publica todos los miércoles.

Manzanas, peras y duraznos

queños. Se sirve en platos para Corte el asiento en forma circular postre, se quita la corteza y se para evitar que rueden. Se las di- ingiere con tenedor y cuchillo vide en cuartos con la ayuda del para frutas. tenedor y el cuchillo. Se sujeta con el tenedor cada pedazo y se pela Papaya con el cuchillo. Si el trozo es muy Puede presentarse en mitades o grande, puede fraccionarlo en dos en trozos, en el plato postrero y y se lleva a la boca con el tecon cuchara en el primer nedor. Igual se procede con tome nota caso y con tenedor en el cada porción de la fruta. segundo. Contactos: Piña Lcda. Patricia Se ofrece sobre un plato Dávila Álvarez Se sirve en rodajas, sin el postrero, se sostiene con el Teléfonos: corazón (porción del cen2267881/ tenedor y se cortan los dos 0999818231 tro), en un plato postrero, extremos (puntas) con el con cuchillo y tenedor cuchillo. Se hace un corte para fruta o postre. longitudinal por el centro de la corteza, se retira esta última a Mandarinas un lado del plato. Solamente con Se pela la cáscara poco a poco y el tenedor, se parte la porción se separan los gajos con los deque ha de llevarse a la boca. No dos y luego se llevan a la boca. lo fraccione todo. Ensaladas de frutas Naranja Se sirven en copa y con cuchara. Se sirve en un plato postrero, Si la copa es alta, la cuchara dese corta en cuatro porciones y berá ser larga. No deje la cuchase quita la corteza a cada trozo. ra dentro de la copa, sino en el Una vez pelada, se parte en ta- plato en el que se asienta la copa. jos pequeños con cuchillo y tenedor, los mismos que se van Cerezas, uvas, frutillas, claudias, introduciendo en la boca. ciruelas y frutas frescas Con semillas, se comen con los dedos. Las semillas se quitan de Melón Se ofrece en tajas o en trozos pela boca con los dedos.

Plátano

Calzado

Escójalo bien La talla puede cambiar a medida que °usted envejece. pida que le midan los pies antes °deSiempre comprar zapatos. momento para medir los pies °esElalmejor final del día, cuando están más grandes.

La mayoría de las personas tienen un pie °más grande que el otro. Asegure que sus zapatos le calzan bien al pie más grande.

Camine con los zapatos puestos para °asegurar que se sienten bien. que hay un espacio de cerca °deAsegúrese media pulgada entre sus dedos y la punta del zapato.

Las suelas deben proporcionarle una °tracción firme y no ser resbalosas. Los zapatos de tacón bajo son más °cómodos, más seguros.

go tiempo, usar zapatos que no calzan bien. A veces no duelen pero otras veces sí. El tratamiento incluye soportes, parches acolchonados y dispositivos que protegen los talones. A veces es necesaria una cirugía. Manténgase alerta

Tanto la diabetes como la enfermedad arterial periférica pueden producir una mala circulación de la sangre a los pies, lo cual es posible que cause que un arañazo o moretón se infecte más fácilmente.

PASOS. Hay formas de servir y de ingerir las frutas, lo cual está dentro de la etiqueta.

MOsAiCO B14

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

HOrósCOpO

• HOrAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

dispErsa

danzar, zapatEar

TVFAN

admirador

símbolo dEl

cubiErta,

arGolla

pronombrE pErsonal primEra mujEr

mEtal

lEchE Garantía Fianza

toquE militar tiEmpo

Solución anterior

diosa GriEGa dEl mal

monEda dE Europa cumplEaños

onda

antorcha rElatiVo

símbolo dE

paraFina nEblina

amarrar

pElícula

cloruro

región del n. de Chile

ninFa de los bosques

oFidio de

gran tamaño

Furia

A D

res, rebaño aCCión de Catar

guerrilla

símbolo del nobelio

artíCulo Femenino

CoPo grande de nieve

marsuPial australiano

PizCa, PedaCito

tranquilidad

liebre de la Patagonia hijo de noé

dia sin i

viento

ConviCto

I R R E

símbolo del

A C

relativo a los astros

Carro en inglés

aluminio

dueño

Camote

engaño,

Falsedad

N D A

R A L

R O

CrustÁCeo marino

artíCulo neutro

tiemPo

Platero

hogar

río de ÁFriCa

J A

Cien Centenas

aPóCoPe de tanto

medidad de longitud

ConFusión

Conjunto

de naiPes madre de jesús

título de los mongoles

leCho

adverbio de

Átomo

Cantidad

aCCión de

O C

L I

M A

aFóniCa

asidero, mango lugar Frío y desolado

altar

signo gramatiCal

dePartamento de Colombia

D N

taberna

yunque del

trÁFiCo de seres humanos

dÁdiva

eCuatorial

aCtriz de la serie de tv. el Chavo del oCho

vasCa

labrar

hijo de dédalo Presbítero extranjero

autor, inventor orar, imPlorar

tasar

Pato

FraganCia rePtil saurio grande

Primera

loComotora

símbolo del neón riobamba

mujer

dispErso

ciElo

transparEntE

sódico

proyEcto

ViEnto

dios En El islam

Vasca

colindantE,

imprEnta, publicacionEs

allEGado Gato En inGlés

lista lEcho

VErdadEro intriGa Vasija para Guisar

ocho

mICrOBIOgrAFíA

Nro. 2522

Hiram Bingham Los increíbles

(1875-1956)

estadounidense °queArqueólogo un día como hoy de 1911

CINEmAx, 15:15

descubre la ciudadela incaica de Machu Picchu, en Cuzco, Perú. La confirmación de su hallazgo tuvo que esperar hasta mediados del siglo XX para que fuera tomada en serio. Profesor universitario en Yale, Harvard y Princeton, fue miembro de la National Geographical Society y la Royal Geographical Society. Autor de los libros ‘Diario de una expedición a través de Venezuela y Colombia’, ‘Tierra Inca’, ‘Machu-Picchu, la ciudadela de los incas’ y ‘La Ciudad perdida de los incas’.

Nro. 2521

los más grandes superhéroes del planeta. Han pasado 15 años y junto a su esposa, una exheroína, Bob trata de llevar una vida normal.

CápsulA CIENTíFICA

Delfines se pueden llamar por su ‘nombre’ Los científicos han hallado nuevas pruebas de que los delfines se llaman entre ellos por su ‘nombre’, según la investigación de un equipo de la Universidad escocesa de Saint Andrews de la que informa ayer la BBC. Los mamíferos marinos usan un silbido único para identificarse entre sí y responden cuando escuchan ese sonido determinado, según el estudio, publicado en la revista especializada ‘Proceedings of the National Academy of Sciences’ (PNAS).

Los delfines “viven en un entorno en tres dimensiones en alta mar, sin ningún tipo de puntos de referencia y tienen que permanecer juntos como grupo”, según el doctor Vincent Janik, de la Universidad escocesa. “Estos animales viven en un entorno en el que necesitan un sistema muy eficaz para mantenerse en contacto”, explicó. Según Janik, esta habilidad probablemente surgió para ayudar a los animales a que se mantuvieran en un grupo en su gran

(marzo 21 - abril 19) Las oportunidades de lucirse y brillar dentro del ambiente laboral serán mínimas. Recuerde: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Por el momento deberán evitarse las relaciones afectivas. Recuerde: Salude cada día con optimismo con la seguridad de que éste es el mejor día de su vida.

(mayo 21 - junio 21) Los negocios de bienes raíces deberán ser evitados en este momento. Recuerde: Si se autosugestiona con perseverancia obtendrá el objetivo que se señale.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Los negocios tienden a estancarse por lo que deberá ser paciente y aguardar con calma ya que la situación será pasajera. Recuerde: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

LEO

• HOrAku

Parr, conocido como °Mr.BobIncreíble, solía ser uno de

ARIES

GÉMINIS

pErEzoso dEl brasil EsquEma,

tEla dElGada y

(febrero 20 - marzo 20) Su matrimonio necesita mucha atención y afecto ya que el desdén y la incomprensión lo ha mermado. Recuerde: La felicidad anida en los corazones bondadosos.

juntar

Esposa dE abraham

GuErrilla

actor dE la sEriE El chaVo dEl

PISCIS

aFluEntE carcajada

VasElina

B A L CELEBRIDADES RAFAEL OBLIGADO (1851 - 1920) POEtA ARGEntInO. tRADIcIOnALIstA y ROmántIcO. sAntOs VEGA

conGrEGar,

ExtEnsión

actriz dE la

roedor

Creador de la serie de tv. el Chavo del oCho

alquilar

HBO, 16:40

poco

dios dE la india

sonido

hijo dE noé

alGo o un

ensenada

al sol

iridio

FraGancia

gris, sombrío

crEma dE la lEchE símbolo dEl oro

asiEnto dEl

La chica de la capa roja

(enero 20 - febrero 19) La situación económica de su pareja tenderá a ser muy difícil por lo que necesitará de su ayuda y apoyo. Recuerde: Ud. es el ser más maravilloso.

al amanEcEr

capital dEl brasil

los monarcas

ACUARIO

batracio

tacaño

FuEGo, calor

Los nacidos el 24 de julio suelen ser plenamente conscientes de la imagen que presentan ante los demás. Puesto que temen resultar aburridos, cultivan una imagen insólita o innovadora, aunque en el fondo sean conservadores.

EmpErador

crEma dE la

atascar

político E historiador Fr.

¿Nació un día como hoy?

ruso

raza trabajo, obra

prEcioso

ciudad dE Francia

alGodón

calcio

Gitano dE

EnsEnada

leñador, pero sus padres la quieren casar con el rico Henry. Cuando se enteran de que su aldea está en amenaza por un hombre lobo deciden llamar a un cazador, el Padre Solomon, para que ayude.

Falda indíGEna

cinta dE

tapadEra

Valerie es una bella chica °enamorada de Peter, un pobre

Volcán ExtinGuido dE los andEsdEl Ecuador

(julio 23 - agosto 22) Ud. deberá ser cauteloso y muy medido con su dinero ya que éste tiende a ser escaso y ganado con mucha dificultad. Recuerde: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Trate de arreglarse un poco más y consentirse a fin de sentirse más seguro y reforzar su amor propio. Recuerde: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Busque a sus amigos, rodéese de un ambiente agradable y positivo ya que esto le ayudará a salir de la tristeza. Recuerde: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Por el momento los proyectos y planes tienden a estancarse por lo que no deberá luchar en contra de ello. Recuerde: Lo más maravilloso que tenemos es la capacidad de ser hoy mejores que ayer.

SAGITARIO

hábitat submarino. Los investigadores creen que es la primera vez que han podido constatar algo así en un animal, aunque hay estudios que sugieren que algunas especies de loros pueden utilizar sonidos para nombrar a otros en su grupo. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Procure mantener un perfil bajo en el campo profesional ya que esto puede hacer que se eviten los conflictos . Recuerde: Aprenda a sacar ventaja de los errores cometidos. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Evite todo contacto con el extranjero ya que éste más allá de ayudarle le perjudicará. Recuerde: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

CrONOs B15

Una de mis motivaciones es pelear por un título, es mi mayor reto”. FaBIán Vargas

tiempo lectura 15 min.

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora ECuAdOr

‘Quiero retribuir la confianza’ FaBIán Vargas

El jugador colombiano espera ponerse a punto para debutar en Barcelona. GUAYAQUIL • Garra, esfuerzo y en-

trega son las características con las que se describe el volante colombiano Fabián Vargas, quien ayer fue presentado como el cuarto refuerzo de Barcelona SC. El ‘cafetero’, de 33 años de edad, firmó por una temporada. Estará para los partidos que disputen tanto en torneo nacional como en Copa Sudamericana. El ‘Varguitas’ fue consultado sobre si ocupará la plaza que dejó el mediocentro argentino Damián Díaz. A esto, dijo que será el técnico Gustavo Costas quien decidirá en qué posición lo utilizará. “Tendré que acomodarme al planteamiento de Costas (Gustavo). Me siento capacitado para adaptarme a cualquier módulo táctico y lo demostraré en los entrenamientos para que vaya conociéndome y ver dónde le puedo ser útil”, dijo Vargas. El centrocampista que fue campeón con Boca Junior en 2008 y Recopa Sudamericana (2005). Se considera dotado técnicamente y muy aplicado tácticamente. “Creo que la experiencia que te da el fútbol te ayuda a tener mejor ubicación y creo es una de mis virtudes. Algo con lo que me he identificado últimamente ha sido

refuerzo

Datos Biográficos Fabián Andrés Vargas ° Nombres: Nac: 17 de abril de 1980 ° F.Lugar: Colombia ° Apodo:Bogotá, ° Posición:‘Varguitas’ Centrocampista °

la garra, esfuerzo y entrega en todo momento”, resaltó. Ser campeón con Barcelona es uno de los desafíos que tiene Vargas. “Cuando uno llega a un equipo nuevo tiene metas por alcanzar y objetivos. Una de mis motivaciones es pelear por un título. Es mi mayor reto. Quiero salir campeón y retribuir la confianza a los directivos para vestir estos colores”, indicó. Sobre el tema de altura manifestó que “soy de una ciudad donde se juega a nivel de altura, pero llevo muchos años a nivel mar. Hablaré con el preparador físico para ponerme a punto rápidamente para que la altura no me vaya a afectar”. En su trayectoria profesional ha militado en clubes de Colombia, Argentina, España y Grecia. También en el Internacional de Porto Alegre de Brasil, con el que enfrentó a Emelec en Copa Libertadores en el 2007.

Bsc- sevilla el viernes ° Barcelona enfrentará a Sevilla de España este viernes desde las 19:30 en el Estadio Monumental. El encuentro se desarrollará por Copa Euroamericana.

Otros equipos que participan en este certamen son Universidad Católica (Chile), Deportivo Anzoátegui (Venezuela), Porto (Portugal), Atlético Nacional (Colombia), Millonarios (Colombia), Estudiantes de la Plata (Argentina), Atléticos Madrid (España) Sporting Cristal (Perú) y Nacional Uruguay. Cabe mencionar que la modalidad de juego es un solo partido en cada país. El continente que mayores puntos consiga gana la Copa.

PrEsEntacIón. Vargas luce la camiseta de ‘ídolo porteño’.

COPA EUROAMERICANA

VIERNES 26 DE JULIO, ESTADIO MONUMENTAL CANAL SD 610 HORA:19:30

CrONOs B16

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Final

alineaciones probables

a. MIneIRo

Víctor Michel Leonardo Silva Réver Júnior César Pierre Josué Bernard Ronaldinho tardelli Jo Dt: alexi Stival ‘cuca’

olIMPIa

M. Silva J. Manzur H. Miranda S. candia A. Silva e. aranda R. Mazacotte W. Pittoni N. Benítez F. Bareiro J. Salgueiro Dt: ever Hugo almeida

Hora: 19:50 estadio: Mineirao (Belo Horizonte) Árbitro: Wilmar Roldán transmite: Fox Sports

coPa lIBeRtaDoReS

cuca. DT del Atlético Mineiro.

eveR HuGo alMeIDa. DT del Olimpia.

el título soñado en juego atlético Mineiro busca su primer título y el olimpia el cuarto.

El Atléti- el ‘Decano’ del fútbol paraguayo, buscará añadir el de la verco Mineiro buscará hoy, sión 54 de la Libertadores a desde las 19:50, superar la El Dato los que conquistó en 1979, última prueba para con1989 y 2000. quistar por primera vez 2005 Ganar la Copa Liberla Copa Libertadores a ex- Desde siempre ha estatadores también sería el pensas del Olimpia, que do un equipo en la primer logro en el extenso llega a Belo Horizonte con brasileño final de la currículo de Ronaldinho la ventaja de haber gana- ‘Libertadores’, han sido do el partido de ida por pero campeones sólo Gaucho, que ha sido protagonista en la competi2-0, resultado que le deja en cinco años (2005 Sao ción y hasta el momento muy cerca de su cuarta Paulo, 20062010 marcó cuatro goles. conquista en el torneo. Internacional, Por el reglamento de la El equipo rayado de 2011 Santos y Confederación SudameBelo Horizonte jugará por 2012 Corinthians). ricana de Fútbol (Consu primer título de relemebol), que exige para la vancia en el fútbol internacional, mientras que el Olimpia, final de la Copa Libertadores, es-

Belo Horizonte, eFe •

Salgueiro, el operador de radar del olimpia

Ronaldinho, vino añejo

Gaúcho, como el buen °vino,Ronaldinho ha perdido con los años los bríos

El creativo uruguayo del Olimpia, Juan Manuel Salgueiro, ha destacado en la Copa Libertadores por su depurada técnica y rápido desdoblamiento del medio al frente de ataque, un modo versátil que lo hace aparecer como un auténtico punta de lanza. Jugar siempre cerca del área del conjunto contrario, buscar al compañero mejor situado para surtirlo con pases precisos, además de procurar la mejor manera de salir de la marcación del rival hacen parte del ABC de bolsillo que emplea este jugador, que ya conquistó la Copa Libertadores del 2009 con Estudiantes de La Plata. El exLiga de Quito también ganó la Copa Sudamericana en 2010 con el cuadro ecuatoriano.

tadios con una capacidad mínima para 50.000 espectadores, el Atlético Mineiro tuvo que dejar su fortín, el Independencia, donde está invicto desde su reapertura el año pasado. El Atlético Mineiro volverá

al remodelado estadio Mineirao, modernizado para la Copa Confederaciones que se disputó en junio y uno de los escenarios para el Mundial del 2014, pero que es administrado por su vecino rival de patio, el Cruzeiro.

de la juventud y ahora desprende aromas más complejos, con los que quiere poner al Atlético Mineiro en la cima de la Copa Libertadores para alimentar su sueño de volver a la selección. A gran distancia del jugador que fue en el Barcelona, cuando ganó dos premios FIFA al mejor del mundo y un Balón de Oro, el veterano Ronaldinho muestra que la edad, lejos de ser un lastre, es una ventaja para ser decisivo. El año pasado fue determinante para llevar a su equipo a la segunda posición de la liga, su mejor resultado en 15 años, y ahora, con 33 años, es el máximo responsable de que el Mineiro haya firmado su mejor campaña en la Libertadores.

Martino, el técnico que quería Messi Que Gerardo Martino sea el nuevo técnico del Barcelona no es sólo gracias a su gran paso por la selección paraguaya de fútbol o por contar con once títulos como entrenador, sino también por haber sido recomendado por Lionel Messi, con quien comparte una gran pasión: Newell’s Old Boys. El estilo de fútbol que pregona el ‘Tata’ y que implementó en todos los equipos que dirigió es similar al del Barcelona. Además, es uno de los ídolos del Newell’s Old Boys, de la ciudad argentina de Rosario, club del que Messi es hincha y con el que Martino se consagró campeón del último torneo argentino.

Buenos Aires, eFe •

ReaccIón. Martino habla de su vinculación al Barcelona. EFE

La sorpresiva renuncia de ‘Tito’ Vilanova obligó al club español a contratar un técnico en poco tiempo y, a pesar de no ser muy conocido en el viajo continente, Martino fue elegido incluso por encima de Luis Enrique, actual técnico del Celta de Vigo. Martino, admitió ayer que tanto Lionel Messi como su padre, Jorge, tuvieron relación con la decisión del club español y expresó su satisfacción por su pase al equipo azulgrana aunque, dijo, “falta la firma del contrato”. “No tengo ninguna duda de que Jorge y Lionel (Messi) han tenido gravitación. Segu-

el desafío es insertarme en un club de semejante magnitud, poder hacerlo de la mejor manera. Ser protagonista en cada una de las competencias que toque jugar”. GeRaRDo MaRtIno

creo que Martino encajará con nuestro modelo, es el técnico ideal”. anDRéS InIeSta

ramente les han pedido opinión. Los porcentajes sobre la incidencia, no los conozco”, dijo Martino en una rueda de prensa organizada en la ciudad argentina de Rosario.

un ‘llanero’ para los ‘chullas’ DEPORtIVO QuItO

Luis Manuel Seijas se vistió de ‘azulgrana’ y su vinculación no ‘desestabiliza’ al club capitalino.

A pesar de transitar en una recesión económica, la dirigencia de Deportivo Quito presentó la tarde de ayer al mediocampista venezolano Luis Manuel Seijas, quien después de su periplo europeo llega a vestir la camiseta de los ‘chullas’ por un periodo de seis meses. El objetivo del ‘llanero’ es convertirse en campeón con el plantel de Rubén Darío Insúa. El mediocampista ofensivo no ahondó en detalles sobre la situación financiera del cuadro capitalino. Dijo que ha escuchado “comentarios (sobre el tema económico)”, pero adelantó que prefiere enfocarse en el ámbito futbolístico. “Puede pasar en cualquier lugar del mundo, este tema no escapa nadie, hay que esperar que se solucione rápidamente”, dijo el jugador de 27 años. En este mismo punto amplió Vladimir Ortiz, gerente deportivo de los ‘chullas’, quien enfatizó que el venezolano “no viene a desestabilizar” al elenco.

“El tema del contrato de Luis Seijas es un contrato privado, no vamos a dar explicaciones del tema. Conversamos con los jugadores y saben que hacemos esto porque Deportivo Quito quiere ser campeón”, explicó. Las aspiraciones de Seijas

Sus aspiraciones en el plantel ‘chulla’ es convertirse en campeón en Diciembre, para esto manifestó que aportará con “garra y responsabilidad en el trabajo”. Hoy se integrará a las prácticas en el complejo de Carcelén a la espera de adaptarse rápidamente a la altura de Quito. “Con la selección (Venezuela) hice una adaptación en La Paz hace un mes y medio, esa preparación deja secuelas. Viví por 4 años en Bogotá, así que sé cuales son las sensaciones de la altura”, expresó Seijas, quien proviene del Standard Liege de Bélgica. Aunque no ha jugado oficialmente desde el pasado 12 de junio, manifestó que se encuentra

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MInutERO

El delantero ecuatoriano °Jaime Ayoví aplazaría hasta

no me gusta mucho hablar de mí así, ustedes me juzgarán, vengo a aportar con garra y responsabilidad” LuIS MAnuEL SEIJAS, DEp. QuiTo

PRESEnCIA. El mediocampista Luis Manuel Seijas (izq.) en el momento que firma un autógrafo a Aitor Navarro, un fan del futbolista.

en “perfecto estado físico”, eso lo comprobó Pablo Cisneros, galeno del club, quien en la mañana de ayer aprobó las pruebas físicas del jugador. Admirado por sus compatriotas

En el lugar estuvo Aitor Navarro, un infante de 10 años que con libreta en mano y una camiseta de la ‘vinotinto’ aguardó para que uno de sus jugadores favoritos le regale un autógrafo.

la sexta fecha su debut con la camiseta de Liga de Quito debido a que su documentación proveniente del Tijuana de México no llegó a tiempo y no podría ser inscrito en la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Así lo dio a conocer Esteban Paz, dirigente ‘albo’ a través de cuenta de Twitter. Edgardo Bauza, DT de la ‘U’, tenía la intención de hacer jugar a la ‘Yoya’ en el equipo de reservas frente a Dep. Quevedo.

Hoja de vida

Jugador venezolano Luis Manuel Seijas Gunther °nombre: de nacimiento: 23 de junio de 1986 °F.País: Venezuela °Posición: °PalmarésMediocampista °Standard Liege (Bélgica) 2013 Santa Fe (Colombia) Dep. Táchira (Venezuela) Banfield (Argentina) Caracas (Venezuela)

2011 2008 2005 2003

‘Chiqui’ no encuentra explicación El mediocampista de °Independiente del Valle,

Fernando Guerrero, manifestó que aún no sabe el motivo de su expulsión frente al conjunto de Emelec, después que sufrió una agresión por parte de Marlon de Jesús. “No tuvo una explicación lógica para dármela (el árbitro). Le pregunté qué había hecho, porque Marlon se tira para atrás y caí encima de él sin intención de pegarle. Me sorprendí, pero no es novedad en nuestros árbitros”, y acotó que el delantero ‘eléctrico’ lo llamó para disculparse.

tiene una larga trayectoria en el fútbol ecuatoriano, pues ha militado en Emelec, Deportivo Quito, El Nacional, Universidad Católica, Liga de Portoviejo. Mientras que Quiñónez buscó su espacio en la Serie B, pues proviene del conjunto de reservas de Universidad Católica. Por su parte Hermosilla retorna a Aucas, después que militó en el 2008. Su anterior club fue el Deportivo Quevedo. Con estos tres refuerzos, la dirigencia de Aucas fortaleza su plantilla, ante el pedido de la hinchada que presionó para que esto se haga realidad. Los jugadores se ajustan al presupuesto del club.

A ‘Felipao’ lo miran desde España

del Espanyol °deEllaconjunto liga española de fútbol,

El capitán del ‘trencito’ conducirá por tres años

REFuERzOS. Juan Triviño y Henry Quiñónez visten la camiseta de Aucas. Lo acompaña Julio Asad, DT del cuadro ‘oriental’.

Ayoví para la sexta fecha

Llegan a casa de ‘Papá’

El conjunto de Sociedad Deportiva Aucas no pretende ceder terreno y es por esto que fortaleció su defensa, mediocampo y ataque con la contratación de Juan Triviño, Henry Quiñónez y Cristian Hermosilla, esto con el objetivo de ascender a la Serie A del fútbol ecuatoriano. Los dos jugadores ecuatorianos y el paraguayo llegan con la aprobación de Julio Daniel Asad y ya se probaron la indumentaria del equipo oriental, que hoy juega (19:30) ante Deportivo Azogues en el estadio Jorge Andrade Cantos. ‘Tribilin’ Triviño, como se lo conoce al defensa central man-

CrONOS

El mediocampista argentino de Universidad Católica, Facundo Martínez, renovó por tres años más su permanencia en el plantel capitalino que comanda la tabla de posiciones del torneo ecuatoriano de fútbol. Martínez es el actual capitán del elenco de Jorge Célico. Es así que el futbolista estará ligado hasta el 2016 con el ‘Trencito’, según confirmó la cuenta de Twitter @ucatolicaec.

mantendría un interés por vincular al delantero ecuatoriano Felipe Caicedo para esta temporada, según la prensa catalana. ‘Felipao’ sería la segunda opción de los ‘pericos’ debido a que mantienen una propuesta por el delantero brasileño Samuel. Caicedo milita actualmente en el Lokomotiv de la liga rusa de fútbol.

CRONOS A10

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Con ranking protegido D

Un regreso esperado Medellín (Colombia), luego de dos años, vio el retorno del tenista ecuatoriano Giovanni Lapentti. Fue la noche del lunes donde la raqueta ‘tricolor’ marcó su retorno al circuito profesional. El menor de los Lapentti es partícipe del Challenger de Medellín. No pudo ante el colombiano Michael Quintero, quien lo derrotó por 6-3, 6-4. “El resultado es lo de menos, lo importante es haber estado en cancha y el jugar a nivel profesional”, indicó ‘Giova’. El ex 110 del ranking mundial no escondió su felicidad por haber El Dato vuelto a la actividad tenística. El último torneo “Gracias a todo el que compitió fue en Pozoblanco, equipo ecuatoriaEspaña, en julio no de Copa Davis del 2011. que estuvieron apoyándome y gracias a toda la gente que estuvo pendiente de mi. Estoy muy contento de estar de vuelta. Falta mucho más trabajo para recuperar ritmo”. Comenzar a jugar torneos y, de acuerdo a los resultados, organizarse es el objetivo del deportista ecuatoriano, quien fue operado dos veces de una lesión en su rodilla derecha.

Giovanni Lapentti, actualmente sin ranking ATP, puede hacer uso de su ranking protegido (número 180) en nueve torneos que él escoja. Sobre esto la ATP permite a los tenistas que se han ausentado del circuito por largo tiempo, debido a lesión, usar a su retorno el ranking con el que jugaron su último torneo. “No me voy a desesperar, utilizaré mi ranking protegido cuando crea que sea el momento indicado. Hasta tanto jugaré las qualys o si me dan wild cards mejor”, indicó Lapentti, quien con esa ubicación (180) puede entrar directo a los Challengers y qualys de los Grand Slams.

MOMENTO. Giovanni Lapentti en el torneo de Medellín.

Esta semana todavía seguirá jugando en Medellín, ya que en dobles hará pareja con el argentino Eduardo Schwank, des- toME Nota pués jugará en Sao Paulo y Río tiene 30 de Janeiro, luego Ahora años de edad. organizará su ca- Giovanni nunca retiró oficiallendario, lo que se mente del circuisí descarta por to ATP. ahora es jugar en superficie de cemento por recomendación médica.

BALONCESTO

‘Constructores’ al límite SACRIFICIO. Engels Tenorio, un luchador en Mavort, conduce el esférico.

El quinteto de Mavort tuvo que sacar todo su juego para vencer a Guerreros.

106102

Un hueso duro de roer le resultó nuevo compromiso (aplazado). La visita golpeaba y Mavort el quinteto de Guerreros a Mavort, la escuadra ‘constructora’ respondía, ésa era la tónica en sufrió más de lo necesario para los últimos minutos de dicho imponerse (106-102) a la visita parcial. Con un 22-22 se fueron de Santo Domingo. El encuen- al descanso. La magia del nortro, correspondiente a la teamericano Riley aparedécima tercera fecha de El Dato ció en el segundo cuarto. la Liga Ecuatoriana de Sus triples, clavadas y tabásquet, se desarrolló Mavort, en ponadas hicieron que los en el Coliseo Julio César Hoy el mismo escenario, se verá las 300 aficionados (aproxiHidalgo. con madamente) batieran Intenso resultó el pri- caras Deportes palmas. mer cuarto. En tres oca- Guayas, este encuentro estaEn el otro lado había siones se habían empa- ba aplazado. disciplina y eficacia. Los rejado las acciones. dirigidos por el argentino Guerreros dejaba todo en cancha, mientras toME Nota Carlos Gorosito cristalizaron cada oportunidad, que los ‘constructores’ lo que les permitió irse al parecía que medían a su descanso con la ventaja rival. La tropa de Díaz UTE no pudo ayer en no buscaba desgastarse, Guayaquil y cayó (40-46). ante Habían herido el ortenían conocimiento que 89-87 Barcelona. gullo ‘Constructor’. En el hoy deberán afrontar un

tercer cuarto se vio a un equipo de Mavort más luchador, deseoso de revertir las cosas, pero los tsáchilas lucían seguros, algo crecidos. Habían ganado en confianza. Le quedaba 30 segundos al periodo y el partido estaba empatado 64-64 (novena igualdad del encuentro), eso no le gustó al dueño de casa y quiso poner algo de orden (68-64). El drama se instaló en el coliseo de la calle Olmedo, las emociones se pusieron a galope en el último periodo. Nadie quería perder el cotejo, había que entregarse al máximo y eso hicieron los dos quintetos. Al final venció la lógica, luego del pitazo de Ricardo Encalada (juez internacional), Mavort se alzó con el triunfo (106-102).

MAVORT

GUERREROS

Tres décadas de un pincel confrontador Inaugura con su más reciente trabajo la muestra ‘Rostros, rastros y raíces’ en la CCe.

No sólo el dibujo magistral y el dominio del pincel hacen de la obra de Alfonso Endara (Quito, 1960) una propuesta sobria, donde los personajes cobran vida gracias a las texturas que los acompañan, donde todo se vuelve táctil y verosímil. La vitalidad y la maestría de Endara radican en ese juego cuestionador de miradas, que producen una relación tan íntima como reflexiva entre pintura y observador. “Sin importar las personas que retrate, lo que busco es pintar su alma”, dice el maestro, quien celebra sus 30 años de vida artística. Para festejar su trayectoria, se inaugura mañana la exposición ‘Rostros, rastros y raíces’, a las 19:00, en las salas Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín’ de la Casa de la Cultura Ecuatoriana ‘Benjamín Carrión’. Inspiración

“Al empezar a leer la Biblia, por una necesidad imperiosa de cambio en mi vida, me encontré con verdades eternas; me dio rabia saber que me habían engañado”, devela el pintor en su estudio. De manera firme, expresa que “la verdad está en la Palabra de Dios”, antes de pedir disculpas por si ofende a alguien con su criterio. “No le estoy predicando –dice con tono fraterno–, sim-

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

aLFOnSO endaRa HOy

ÚLTIMa FUnCIÓn

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $5 todo público Horario: 20:30 descripción: El grupo de mimo y pantomima ‘La Buena Compañía’ presenta la obra ‘La familia Pérez & Mimo’, con la actuación de Fernanda Buendía, Laly Moreno y Paulina Rodríguez.

COROS

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. Patria y 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Inauguración del Noveno Festival Internacional de Coros, con la participación de México, Colombia, Argentina, Bulgaria, Venezuela y Ecuador.

aRTe

aRTISTa. Considerado uno de los mejores retratistas de Latinoamérica, celebra sus 30 años de vida artística.

plemente le cuento mi experien- tiene su soberanía, se las califica cia, con la cual descubrí que toda como tercermundistas?”. Así aparecen cuadros como la vida las religiones nos han ‘Fin de la rebelión y engamentido”. ño’, donde pone a prueba a Explica que no se in- El Dato la santidad papal, a través volucra con una determide los trazos de sus pincenada religión y hace énfaaniversario de les que exploran sobre los sis en que en la Biblia se El Endara también encuentran las reglas de se recordará en símbolos de poder que se de arte acomodan en el Vaticano”. vida, “pero cada cual aco- galerías de Bogotá moda a la Palabra, según (Colombia) y Puerto Vallarta sus conveniencias”. (México), ciuda- Propuesta donde desa- ‘Rostros, rastros y raíces’ Aquello es lo que mar- des rrolló su carrera. ca el mayor confronte en recoge la mirada del afro, Endara, quien con óleos y del campesino, del indígelienzos muestra su pensar, don- na, de todas aquellas personas de evidencia sus cavilaciones, que transitan en medio de la incomo “¿por qué será que todas visibilidad. las naciones donde el papado “Trato de dar un puesto es-

Concierto para oboe con la OSNE La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador, con la conducción del director invitado Jorge Oviedo, presenta a su solista José Luis Urquieta, quien interpretará el ‘Concierto para oboe’ del compositor checo Bohuslav Martinú. En el programa, que se realizará el viernes 26 en el Teatro Nacional Sucre, a las 19:30, con entrada libre, también se ejecutarán obras de Mendelssohn y de los compositores ecuatorianos Luis Humberto Salgado y Eduardo Florencia. El concierto abrirá con la Obertura ‘Las Hébridas’, de

CuLTurA

Mendelssohn, una evocación del viento y las olas que impresionaron al compositor cuando visitó las islas Hébridas, en Escocia. Después actuará Urquieta en el ‘Concierto para oboe y pequeña orquesta’, una partitura escrita por Bohuslav Martinu, destacado compositor que escribió más de 400 obras. También se ejecutará el poema sinfónico ‘Ingapirca’ del joven compositor ecuatoriano Eduardo Florencia, escrita en el año 2012, que describe las ruinas incas del castillo de Ingapirca. ‘La Fiesta de la Cosecha’, una de las fascinantes piezas sinfó-

pecial a las personas invisibles, aquellas que ayudaron a formar y forjar nuestra sociedad, las que dieron sus años aun para nuestra comodidad, aquellos que nadie los reconoce y que incluso las tratamos con desdén”, menciona el artista, mientras enseña su obra ‘Dignidad’, donde el arduo trabajo de un anciano cargador es evidenciado a través de su rostro. Alfonso Endara incursiona en una temática que evidencia su reflexión sobre textos bíblicos, donde dignifica al ser humano que vive imperceptible en la cotidianidad, así como confronta las esferas del poder que surgen desde la religiosidad.

Lugar: Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador. entrada: Libre Horario: desde las 09:00 descripción: La Facultad de Artes de la Universidad Central celebra la sexta edición de la ‘Semana del arte’, donde la danza, el teatro y la música se conjugan para hablar de la condición humana, del existencialismo y de la alegría de vivir.

MÚSICa

Lugar: Auditorio del Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Presentación del Ensamble de Guitarras de Quito, que se perfila como una agrupación clásica pero innovadora que pretende perdurar a través de la historia musical ecuatoriana.

OBOÍSTa. José Luis Urquieta es instrumentista principal de la OSNE. (FOTO: OSNE) Mañana

CIne

Lugar: Centro Español de Quito (Vancouver e Italia). entrada: Libre Horario: 18:00 descripción: Proyección de la película argentina ‘Un cuento chino’, dirigida por Sebastián Borensztein.

nicas del gran compositor ecuatoriano Luis Humberto Salgado cerrará el programa. José Luis Urquieta es un artista chileno que estudió en Francia y en el Conservatorio Superior de Música de Islas Baleares (España), donde se graduó con

honores. En Alemania, hizo sus estudios de postgrado y de Música de cámara. Ha integrado el Ensemble Detif (Alemania), Orquesta Filarmónica de Buenos Aires (Argentina), Orquesta de las Américas (YOA), Orquesta Sinfónica de Chile.

JUeVeS de La CaSa

Lugar: Cafelibro entrada: libre Horario: 20:30 descripción: Espacio artístico presentado por la CCE con el invitado grupo de danza folclórica Ayemblé dirigido por Rocío Villalba. Los asistentes recibirán libros gratis.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora QuiTO, ECuAdOr

norte o sur de Quito inf: 0997661130 P.A.P./56975

Casa vacacional arriendo en Atacames para 10 personas por días inf: 0998343400 P.A.P./56975

Arriendo habitaciones en casa familiar elegante para estudiantes o ejecutivos, a 2 cuadras del aeropuerto con Hi Fi, y servicios de primera cómodos precios inf: 2 249241 / 0995 299255 P.A.P./56975

Vendo propiedad zona residencial de Guayllabamba, 3540 mts 2 casas más casa de cuidador, 3 galpones, área BBQ, cancha de vóley, árboles frutales $ 195.000 neg. inf: 0998343400

VARIOS AR/92357/cc

Vendo Dpto. de 3 dormitorios, en Condominios del Inca detrás de la UDLA de la Granados con 2 habitaciones más en la terraza y parqueadero $ 60.000 inf: 0997 661130 P.A.P./56975

Oportunidad vendo terreno en Alangasí de 300 mts. Inf 0993865844 P.A.P./56975

Compro casa entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina inf: 0997661130 P.A.P./56975

Vendo Terreno de 1450 mts. por Mama Cuchara para proyecto inmobiliario cómodo precio inf: 0997661130 P.A.P./56975

Necesito terreno en arriendo para colocar negocio de juegos de salón y comidas típicas en sitio concurrido al

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Playa y avistamiento de ballenas del jueves 25/VII a las 21:00 al domingo 28/VII, para Pto. López-Montañita, todo incluido desde Quito $ 125 los 3 días Telf: 0998943313

VARIOS

P.A.P./56975

Amazonía en 3 días, Macas-PaloraPuyo, todo incluido desde Quito $40c/d reservas e informes al 0997661130

P.A.P./56975

Rento villa en Atacames por días a 20mts de la playa, sector residencial para 10 pax todo servicio inf: 0997 661130

J.S.S.B.

P.A.P./56975

Alquilo Dpto de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0998343400 P.A.P./56975

Vendo casa pequeña en un buen sitio con buenos vecinos por la Mitad del Mundo inf. 33433474 P.A.P./56975

Negocio vendo de lavadora de ropa y de carros por $ 4000 por motivos de salud inf 0997661130 P.A.P./56975

BIENES RAÍCES

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

TU DEVOTA

P.A.P./56975

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Confío en Tí, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, Mi único Salvador. Con todas mis fuerzas te pido que me concedas la gracia que tanto deseo (Pida 3 deseos, uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve Ave Marías durante nueve días, el noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación. Doy gracias por los favores recibidos.

Rento vehículos, vacaciones o negocios por días con o sin chofer desde $ 35 con kilometraje libre y las 24 H inf: 0997 661130

Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts. de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, minimarket inf: 0997661130

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ORACIÓN MILAGROSA

P.A.P./56975

Se necesita manicurista buena presencia, telf. 0984023260 / 0987930462.

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Paseo Playas de Manabí

Pedernales, Cojimíes, P. Frailes, reserva Chindul Playa, lanchas, paseos, todo incluído $ 32 c/d SalidaS todaS laS SemanaS

www.expedicionarios.com.ec inf. 2553 804

0998943313

P.A.P./56975

Paseo al oriente

3 días en Macas, Palora Puyo, ríos, cascadas visita especial a plantación de Te $ 40 c/d todo incluido desde Quito, 25/julio www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./56975

VeNTa de chaNchos rÚsTicos IDEAL PARA FINCAS PRODUCTIVAS

Telf: 0993508651

AR/92338/cc P

Termas de oyacachi

Paseo de un dia salida sábado 27 Inf. www.expedicionarios. com.ec 2 553 804/ 0998943313 P.A.P./56975

NECESITO CONTRATAR

Profesores que tengan experiencia en actitud verbal, lógica, numérica y abstracta. Enviar curriculum a: cidt_s.a@hotmail.com Telf.. 0991-786167 P-184732/MIG

TERRENOS

• SERVICIOS Depilaciones, ten tu piel suave y libre de vellos, realizo depilaciones con cera a domicilio C. 0991757877 / M. 0995372574 .

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono

092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

AB/6229/P

AR/92356/cc P

P.A.P/56981/p.n.

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Titanes del pacifico 2d (español) 17:00 19:30 Titanes del pacifico 3d (español) 19:05 Titanes del pacifico 3d (subtitulada) 21:30 Turbo 3d (español) 13:20 15:15 17:10 Turbo 2d (español) 14:00 16:00 18:00 El llanero solitario 2d (español) 19:00 21:45 El llanero solitario 2d (subtitulada) 17:35

20:20

Mi villano favorito 2 3d (español) 13:05 15:00 Mi villano favorito 2 2d (español) 15:10 17:05 Los ilusionistas 2d (subtitulada) 15:20 Guerra mundial z 2d (español) 13:00 Guerra mundial z 3d (español) 22:00 Monsters university 2d (español) 13:15 Superman: el hombre de acero 2d (español) 21:50

¿Qué paso ayer? 3 2d (subtitulada) 19:55

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Turbo 3d (doblada) 13:15 15:20 17:25 19:30

itanes del Pacíﬁco(Español) 15:10 17:50

Titanes del paciﬁco 3d (doblada) 13:50 16:35 Titanes del paciﬁco 3d (subtitulada) 19:20

Titanes del Pacíﬁco( Español) 14:20 Titanes del Pacíﬁco 3D (Subtit.) 21:10

21:30

22:00

Turbo 2d (doblada ) 12:35 14:40 16:45 18:50 Mi villano favorito 2 2d (doblada) 12:30 14:35 16:50 19:00

Los ilusionistas 2d (subtitulada ) 21:20 Guerra mundial z 3d( subtitulada) 21:10 Monsters university 3d (doblada) 13:00 Mi villano favorito 2 3d (doblada) 15:25 17:30

19:40

Código del miedo 35 mm. (subtitulada) 21:50 Llanero solitario 2d (doblada) 13:10 16:10 Llanero solitario 2d (subtitulada) 19:10 22:10 Código del miedo 35 mm. (subtit. ) 13:05 15:15 Monsters university 2d (doblada) 17:20 Los ilusionistas 2d (doblada ) 19:50 Guerra mundial z 2d( subtitulada 22:15

20:30

21:40

Titanes del Pacíﬁco 3D ( Español) 13:30 16:20 19:00

Turbo 3D (Español) 13:40 15:50 18:00

20:10

Turbo (Español) 14:10 18:50 Turbo 3D (Español) 13:10 15:20 17:30 19:40 El código del miedo (Subtit.) 19:45 El Llanero Solitario (Español) 13:45 16:45 21:45

El Llanero Solitario ( Español) 15:00 17:20 18:10 20:20 21:00

Los Ilusionistas (Español) 20:45 Mi Villano Favorito 2 (Español) 14:50 17:00 19:10

MULTICINES CCI el llanero solitario 2d 14:10 17:15 el llanero solitario 2d 20:20 21:15 mi villano favorito 2 3d13:00 13:50 15:30

16:20 18:00 18:50 20:30

mi villano favorito 2 2d15:00 17:30 19:55 monsters university 3d12:50 15:35

18:15 20:50

monsters university2d 14:30 17:05 19:40 guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10 guerra mundial z 2d 14:00 16:30 guerra mundial z 2d 19:00 21:30 el hombre de acero 3d 20:40 los ilusionistas 2d 13:30 16:05 los ilusionistas2d 18:35 21:05

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

Turbo 3d 13:10 15:20 17:30 19:40 Turbo 2d 13:40 14:20 14:50 15:50 16:30 16:55 18:00 18:40 19:00 20:10 20:45 21:05 Titanes pacíﬁco 3d 13:00 15:50 18:40 21:30 Titanes pacíﬁco 2d 13:30 14:40 16:20 17:30 19:20 20:20 Monsters university 3d13:50 Monsters university 2d 13:50 14:20 16:30 17:05 19:10 19:50 Mi villano favorito 2 3d16:30 19:00 Mi villano favorito 2 2d13:20 15:45 18:10 guerra mundial z 3d21:25 guerra mundial z 2d 20:35 el llanero solitario 2d 13:00 16:05 19:15 20:55 los ilusionistas 2d 13:10 15:55 18:25

Turbo 3d 12:50 14:55 17:05 19:15 Turbo2d 14:00 16:10 18:20 20:30 Titanes pacifico 3d 13:00 15:50 18:40 20:55 Titanes pacifico3d 21:30 Titanes pacifico 2d 14:20 17:10 20:00 Monsters university 3d 13:20 Monsters university2d 15:40 18:20 Mi villano favorito 2 2d 13:10 Mi villano favorito 2 3d 16:00 18:30 Guerra mundial z 3d 21:20 El llanero solitario 2d 14:10 17:15 20:20 Los ilusionistas 2d21:05

OCHOYMEDIO LATINÓPOLIS – 16:00 Menos Que Nada ESTRENO – 16:30 , 18:00 Und In Der Mitte Der Erde War Feuer (Y en el Centro de la Tierra había Fuego) FABOritas – 18:30 Viridiana CINE ECUATORIANO – 20:00 Más allá del mall ESTRENO – 20:30 Carnage (Un dios salvaje)

pOLiCiAL

le trincan sacando señales de tránsito

Un hombre fue detenido porque supuestamente estaba robándose las señales de tránsito instaladas en la Autopista General Rumiñahui, según el parte policial. Ocurrió al mediodía del pasado lunes, luego de que un testigo reportara el incidente a la base del peaje. El joven de 27 años fue sorprendido por un supervisor del Consejo Provincial y un miembro de la Policía Nacional. Se le encontraron dos señales de tránsito, 30 metros de un rollo de cable y un cuchillo. Durante la audiencia de flagrancia, negó haberse robado la señalética. I

Quinteto asalta un ‘ciber’ Cinco sujetos ingresaron a un local de alquiler de computadores (ciber) ubicado en la Av. Jorge Garcés y Miguel Aristizabal. Ellos no querían usar las computadoras sino llevárselas a la fuerza. Según la versión que la propietaria del negocio rindió a la Policía, la noche del último lunes los delincuentes entraron armados con un cuchillo y, a base de bravuconadas y amenazas, lograron llevarse dos monitores, un ordenador, 300 dólares, un teléfono celular y las pertenencias de los clientes que estaban dentro del local a las 21:40. El miedo a ser agredidos con los puñales obligó a que los perjudicados entregaran sus objetos de valor sin pronunciar palabra, pero ni bien salieron los malhechores la dueña del estableci-

miento llamó a la Policía. Los gendarmes llegaron y luego de recoger información sobre las características de los presuntos involucrados salieron a buscarlos por el sector. Durante un patrullaje, los agentes encontraron a un sujeto que respondía a los rasgos físicos que la víctima proporcionó. Al percatarse de la patrulla, el hombre intentó escapar, pero los gendarmes le cerraron el paso. El sujeto de 19 años sacó un cuchillo e intentó amedrentar a los uniformados para abrirse paso, pero las autoridades lo neutralizaron. El único detenido por el caso recibió la orden de prisión preventiva por el supuesto delito de robo.

Atropellan a una mujer en Puengasí

Una ambulancia llegó al sitio y los paramédicos descendieron del vehículo, pero sólo para confirmar que la víctima ya no tenía signos vitales. Cerca al cuerpo de la hoy occisa estaban dos menores, que lloraban asustados, pues minutos antes presenciaron cómo el pesado automotor se llevó la vida de su madre. Los paramédicos atendieron a uno de los menores que también se encontraba golpeado. El hombre que conducía el pesado automotor fue detenido y embarcado en una patrulla, mientras que el cadáver de la joven madre de familia fue embarcado en la ambulancia de Medicina Legal.

Una mujer de 29 años fue atropellada, a las 07:30 de ayer, cuando cruzaba la calle S5C, en el sector de la Loma de Puegasí, junto a la avenida Juan Bautista Aguirre. La dama de nacionalidad colombiana perdió la vida de contado, pues un camión blanco le pasó por encima. Los testigos del hecho impidieron que el conductor escapara del lugar, mientras que otro grupo de personas intentó ayudar a la víctima.

Se le revienta una cápsula con droga

Una mujer africana fue detenida mientras intentaba sacar del país 164 gramos de clorhidrato de cocaína dentro de su estómago. La dama, quien supuestamente habría sido reclutada como ‘mula’ del narcotráfico, sufrió una complicación de salud porque una de las cápsulas que llevaba dentro explotó y la droga líquida se desparramó en su organismo. La dama tuvo que ser trasladada de urgencia a una casa de salud. El pasado domingo, la mujer llegó al aeropuerto Mariscal Sucre de Quito cargando una maleta. Ella se acercó a los filtros de control fingiendo ser pasajera de una aerolínea, cuya ruta era Quito – Buenos Aires – Johannesburgo. Sin embargo, su manera de caminar, los movimientos de cabeza y manos levantaron una sospecha en los agentes de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos, encargados del control en la terminal aérea. Uno de los gendarmes le

INVITACIÓN VALOR DE LA UNIDAD AL

FONDO

19 de Julio del 2013 106.2041

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

AB/6070/P

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

A13

OPERACIón. esta es la presentación que los ‘narcos’ utilizan para enviar la droga en ‘mulas’. Foto aRCHIVo

A una mujer le estalló una ‘bomba de tiempo’ que llevaba dentro de su organismo.

DRAMATIzADO. Los delincuentes se llevaron los equipos.

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

El Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales, de la Universidad Central del Ecuador, (ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo), invita a la defensa del Trabajo de Investigación del Doctor LUIS PATRICIO CENTENO TAYUPANTA, titulada DISEÑO Y ELABORACION DEL MICROCURRÍCULO DE LEGISLACIÓN SOCIAL I, QUE INCENTIVE LA ACTIVA PARTICIPACIÓN DEL ESTUDIANTE EN EL PROCESO DE ENSEÑANZA APRENDIZAJE, previo a la obtención del título de Cuarto Nivel de: Magíster en Educación Superior, Mención Ciencias Jurídicas, que tendrá lugar el día jueves 25 de julio de 2013, a las 11h30, en Sala de Grados, del Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia. P AC/95864/tf

pidió que sacara todo lo que llevaba en la maleta. Ella no puso resistencia e indicó sus prendas de vestir y otras pertenencias que traía consigo. Pese a que aparentemente estaba limpia, la Policía no se convenció de que todo estaba bien y registraron los bolsillos de la ropa que llevaba puesta, pero tampoco encontraron nada fuera de lo normal. Aún así, la extranjera continuaba con muestras de nerviosismo. Rayos X

Como la Policía no encontró nada sospechoso, la mujer creyó que la iban a dejar libre, pero la llevaron hacia un cuarto apartado con el fin de hacer una placa de rayos X. La radiografía confirmó el mo-

tivo por el que la extranjera sudaba ‘pepas’. En la región abdominal resaltaban varios objetos extraños. Se trataba de preservativos repletos de cocaína líquida que la sospechosa había tragado para evitar ser detectada en el aeropuerto. Al confirmar la presencia del alcaloide, la Policía trasladó a la implicada al Hospital de los Valles, donde un galeno confirmó que la mujer llevaba sustancias ilícitas dentro de su organismo. Ella iba a ser sometida a una audiencia de calificación de flagrancia, sin embargo, su estado de salud se complicó cuando la sustancia sujeta a fiscalización se derramó. Por ello, la dama fue trasladada al Hospital Eugenio Espejo, donde fue atendida de emergencia.

AVISO DE REMATE DE UN VEHÍCULO SEGUNDA PUBLICACIÓN

La Junta de Remates de la Empresa Pública Metropolitana de Rastro Quito. EMRAQ-EP, comunica al publico en general que procederá a rematar en SOBRE CERRADO un vehiculo de su propiedad, Marca: IVECO Tipo: FURGÓN ISOTERMICO; Placas: PMD-0676; Año: 1994; Motor: 802370; Chasis: ZCFA1ED0002119983; Estado: Funcionando; Base del Remate: USD. $ 9.375.00, que corresponde al 75% del avalúo establecido para el primer señalamiento. El Vehículo se encuentra en sus instalaciones, ubicado en la Calle Camilo Orejuela s/n, Cdla. La Ecuatoriana del Distrito Metropolitano de Quito. Los interesados presentarán su oferta en SOBRE CERRADO, hasta las 14h00 del día Lunes, 05 Agosto del 2013, en la Secretaria de la Junta de Remates de la EMRAQ-EP. El 10% de la Base del remate será en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre de la EMRAQ-EP, que será depositado en la Tesorería, cuyo recibo se adjuntará al sobre cerrado de su oferta. Una hora después se procederá a la apertura de los sobres en presencia de los interesados. El remate se realizará conforme lo dispone el artículo 30 del Reglamento General de Bienes del Sector Público. Requisitos y más información en: www.emraqep.gob.ec JUNTA DE REMATES DE LA EMRAQ-EP

CuriOsO A14

miércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

mINutERo Venden libro de Harry Potter

ejemplar de la prime°raUn edición de 1997 del libro ‘Harry Potter y la piedra filosofal’, con anotaciones de su autora, J.K. Rowling, fue vendido el martes por 176.000 euros (150.000 libras) en una subasta en la casa Sotheby’s de Londres. Contiene anotaciones y 22 ilustraciones originales de J.K. Rowling, autora de la saga de las aventuras del joven mago que vendió miles de ejemplares en todo el planeta. Se trata de un precio récord para una obra de un autor británico. Junto al libro de Harry Potter también se subastaron 50 ediciones originales de autores británicos y de la Commonwealth por valor de 515.000 euros (439.000 libras).

Máquina que transforma sudor en agua potable El invento se realizó con el objetivo de concienciar a las personas sobre la necesidad de cuidar el líquido vital. La necesidad por tener agua potable, especialmente en lugares como África y Asia, hizo que un grupo de ingenieros suecos inventaran una máquina que convierte la transpiración en agua que se puede tomar. Proceso

La flamante e innovadora ‘Máquina de Sudor’ fue creada con tecnología que utiliza la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés) para con-

Hallan cola de dinosaurio en méxico

50 vértebras completas °deLas la única cola articulada de dinosaurio descubierta en México han sido recuperadas en un yacimiento de Coahuila, en el norte del país, junto a otros huesos, tras 20 días de trabajo, informó ayer el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Los restos pertenecen a un hadrosaurio de hace 72 millones de años. YaHoo.com

Para que su amor no muera

Faizul Hasan Quadri, fun°cionario del gobierno retirado en India, está construyendo una réplica de tamaño reducido del Taj Mahal en una aldea al norte del país para honrar la memoria y el amor que sentía por la que fue su esposa durante 58 años. BBc.com

vertir la orina en agua. Andreas Hammar, uno de los inventores, explicó que el aparato funciona cuando se extrae la transpiración humana (que es 99% agua) de la ropa. Después de un fino proceso de purificación ésta se encuentra lista para ser consumida y aunque suene desagradable los creadores aseguran que tiene un gusto dulce y rico. Desventaja

Si bien reconocen que la máquina “no salvará al mundo

Aunque parezca increíble, Darren Wardle se reencontró con su padre biológico, Paul Ferris, luego de 44 años y descubrió que ambos se dedican al mismo trabajo: se encargan de parar el tráfico cerca de los colegios de Inglaterra para que los niños y las familias puedan cruzar la calle. Reencuentro

Lo que resulta todavía más impresionante es que padre e hijo solicitaron el mismo empleo para controlar el tráfico en Staffordshire, Inglaterra. Paul Ferris y la madre de Da-

Parece que el juego no fue tan divertido

La cara del perro delata todo lo que sintió en el momento en el que el platillo golpeó sus partes íntimas. Seguro que no volverá a jugar lo mismo.

de los problemas de la falta de agua”, dicen que por lo menos llamará la atención y generará

un poco más de conciencia al respecto. NotIcIaslocas.com / la HoRa

Una flor que huele mal

Sorpresa al solicitar trabajo

un ciudadano encuentra a su padre biológico cuando fue a solicitar empleo.

caNtIDaDEs. Aunque no se producen grandes cantidades de agua, los investigadores dicen que es un avance.

EsPERa. Luego de 44 años se reencuentran.

rren tuvieron a su hijo cuando tenían 15 años y lo dieron en adopción. Felicidad

Darren buscaba a su papá biológico desde que el hombre que lo crió murió de cáncer. Cuando lo encontró, no podía creer que ambos se dedicaran a lo mismo. “Supongo que, ‘de tal palo, tal astilla’”, dijo Paul, luego de expresar lo emocionado que se sentía. Ahora ayudarán juntos a cruzar la calle a millones de niños cuando salgan del colegio. NotIcIaslocas.com / la HoRa

llama la atención de las personas por su desagradable olor. Es la segunda plantada en Washington.

Una planta gigante que huele a carne podrida y es nativa de la selva tropical de Indonesia fue plantada en plena floración en el Jardín Botánico en Washington, EE.UU. Ésta atrae la atención de miles de turistas. La ‘amorphophallus titanum’ es una de las plantas más grandes del mundo y comenzó a florecer el domingo pasado. Directivos del lugar decidieron pasar imágenes en directo, vía internet, de lo que sucede con la flor. La planta fue descubierta por primera vez en 1878 y la

EsPEcIal. La planta requiere condiciones muy especiales

última vez que floreció una en el Jardín Botánico en Washington fue en 2007. La ‘flor-cadáver’ puede alcanzar los 3,5 metros de altura y su olor a carne en descomposición atrae a polinizadores como los escarabajos peloteros que se alimentan de excrementos. YaHoo.com / la HoRa sugERENcIas o tEmas para la sección curioso@lahora.com.ec

REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MIércoles 24 dE juLiO dE 2013 la Hora QuiTO, ECuAdOR

Técnica especial ° La doma natural consiste en introducirse en la psique del caballo,

donde se construye una relación de confianza equilibrio y entendimiento mutuo, respetando el estado emocional, psicológico y físico del caballo. Este tipo de interrelación con el animal permite a las personas mejorar aspectos como la confianza, la comunicación o la capacidad de liderazgo.

El artE dE ‘susurrarlE’ a un caballo

emPaTÍa. Juan Bernardo Bermeo practica ejercicios de doma racional con un caballo.

Juan Bernardo Bermeo utiliza a los caballos como herramienta para potenciar capacidades de liderazgo.

n el tentadero “Si no le enseño mi alma al cabadel Parque de llo, el caballo tampoco me enseGuápulo, Juan ña su alma”, explica el técnico en Bernardo Ber- doma racional. Bermeo es la única persona meo mira directamente a los del país que utiliza caballos en ojos de un ma- programas para el desarrollo de jestuoso caballo que está parado inteligencia emocional de personas y empresas. A contifrente a él. En un ritual nuación acerca la mano a silencioso, ambos se reco- El Dato la boca del animal, parece nocen y aceptan compartir que va a acariciarle, pero un espacio. caballo es un lo que hace es introducirEl susurrador de caba- El animal que utilila dentro del hocico. El llos parece que hipnotiza- za el liderazgo No caballo gesticula con sus ra con sus ojos azules al situacional. existe un líder animal de ojos negros y de fijo, sino que uno dientes sin rastro de dolor u otro toma o unos 500 kilogramos de asume el rol de o agresividad. en función peso. Siempre mantenien- líder de la situación. do el contacto visual, el excomunicación no verbal perto se pone de rodillas Esta habilidad que algufrente al corcel, eleva una de sus nos hombres poseen con los carobustas patas y la coloca sobre ballos es lo que comúnmente se su rodilla. ha denominado ‘susurrador de Aunque cualquiera podría caballos’, pero más allá de esta pensar que el caballo lo aplas- evocadora imagen existe toda taría o por lo menos patearía en una formación y conocimiento cualquier momento, el animal se del mundo equino. muestra cada vez más tranquilo. El propio Bermeo lleva vin-

culado al mundo del caballo desde los cinco años. Esa pasión lo llevó a formarse en Argentina y Alemania en la llamada doma racional, una técnica no agresiva en la educación del animal. “Utilizo la sabiduría evolutiva del caballo, que lleva 65 millones de años sobre la Tierra, cuando nosotros sólo llevamos 65 mil años. Es una animal de presa. Para comunicarse utiliza la comunicación no verbal, un pequeño movimiento indica que hay peligro. Lo pueden leer en el lomo, en un sacudón de orejas. El caballo no puede expresar algo que no sea verdad. Su vida depende de eso”. Estas capacidades que son innatas de los caballos Bermeo las aplica a personas y empresas, para que puedan desarrollar sus capacidades de liderazgo, de trabajo o solidaridad grupal. En esta ocasión una empresa ecuatoriana participa en un taller de liderazgo. Bermeo junto a Natalia Vicente, la otra parte de ‘Tierra de Caballos’, la empresa de doma y liderazgo que gestionan juntos, comienzan los ejercicios. El primero se llama ‘distancia y cercanía’. Los participantes deben coger una fusta con un pañuelo atado a su vértice y lograr que el animal se mueva a su antojo y que luego los siga. La mayoría no lo consigue,

cooPeRacIón. Durante los talleres los participantes conocen más a los caballos.

pero todos ellos se emocionan con la que lo dirigen. Parece fáal estar frente a los majestuosos cil, pero a la hora de la verdad no corceles. resulta tan sencillo. Todos expe“Es la primera vez en mi vida rimentan una mezcla de nervioque toco a un caballo. Siempre sismo e ilusión: “Yo ya he tenido me habían dado miedo, por su alguna experiencia de doma de tamaño, porque son anicaballos, pero cada vez es males salvajes. Esta expediferente, incluso con cada riencia ha cambiado total- El Dato caballo es diferente, pormente mi percepción, al que tienen su carácter y su comprobar cómo iba ga- El caballo tiene forma de ser particular”, ojos a los nando su confianza poco los lados para prote- comenta Isabel Maldonaa poco. Ha sido maravillo- gerse de los do, otra de las participanso”, explica Luis Iguera, depredadores. tes. quiteño de 26 años. Natalia guía a los participantes sobre la pista. “La relación, que se establece entre Terapia animal Natalia va guiando a los parti- la persona y el animal a través cipantes. “Son ejercicios muy de la cuerda, es una metáfora sencillos. No es una cuestión de que podemos aplicar a la empreganar o perder. Tampoco quere- sa. Si gestionamos un equipo de mos emitir juicios. La propia ex- trabajo y somos extremadamenperiencia es la que te hace inda- te firmes no nos harán caso, si la gar y encontrar mucho material orden es muy débil tampoco loque habitualmente está oculto. graremos éxito. Lo mismo pasa Tras los ejercicios, muchas per- con el caballo, debemos mantesonas vienen y nos explican ner la cuerda firme, pero usarcuestiones personales porque la con ternura. Así en la doma, necesitan sacar sentimientos que como en el trabajo, como en la tienen dentro”, comenta Natalia. vida misma”. El siguiente ejercicio se llama ‘liderar y ser liderado’. Los parGaLeRÍa Más fotos en ticipantes deben guiar al caballo www.lahora.com.ec por un circuito. Llevan una soga

50c incl. IVA mIérColes 24 de juLIO de 2013

Quito, ecuador

44 páginas

Dos muertos al caer muro en obra de la Asamblea Nacional

La caída de un muro de la obra que se realiza en el edificio de la Asamblea Nacional, causó anoche la muerte de dos obreros. Otras cuatro personas resultaron seriamente heridas. PÁGINA A6

Presentaron al futuro rey

los duques de Cambridge abandonaron el hospital donde nació su primer hijo, quien es el tercero en la línea de sucesión al trono de Inglaterra. PÁGINA B10

mavort de menos a más el verdadero básquet del equipo ‘cons-

tructor’ se lo divisó en los dos últimos cuartos. mavort sufrió para imponerse (106-102) ayer, por la fecha 13 de la liga ecuatoriana, a Guerreros de santo Domingo. PÁGINA A10

olimpia o mineiro

El cuarto título del equipo paraguayo o el primero del brasileño. Eso se sabrá esta noche cuando se enfrenten, desde las 19:50, Atlético Mineiro y Olimpia por la final de la Copa Libertadores. PÁGINA B16