Quito 24 de agosto 2015

50c incl. IVA LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015

Quito, Ecuador

33

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.111

años usos

Especial Aniversario

Luego de 10 años, Aucas es líder El 20 de marzo de 2005 fue la última vez que Aucas estuvo en la punta de la Serie A. Ayer goleó (3-1) a Barcelona y logró el primer lugar. Páginas D1 y D2

El informe no dice nada de los Dhruv Patricia Ochoa, la viuda del general Jorge Gabela (+), junto con sus abogados, Ramiro Román y Tito Quintero, prepara un pronunciamiento sobre Informe del Comité Interinstitucional que estudió el caso del fallecimiento del oficial. Según ellos, el informe, que les fuera entregado el pasado l 9 de julio, no contiene datos sobre las denuncias que hiciera sobre la adquisición de los helicópteros Dhruv. “En el informe no se evidencia una investigación sobre las denuncias presentadas por el general Jorge Gabela”, aseguró Quintero. “En los anexos de la Contraloría también constan todas las personas que intervinieron en la compra de los Dhruv, pero resulta que a nosotros (a la familia

Metro, nuevo financiamiento La Comisión de Deuda y Financiamiento del Cabildo dio su visto bueno para asumir la deuda de 440,9 millones de dólares. Este valor se suma a los 750 millones de dólares que el Municipio de Quito ya aportará para el proyecto, asumiendo así el 61,35% del monto total de esta obra de movilidad. Página A3

01

02

04

12

14

15

17

18

20

21

22

23

24

25

ANIMAL: CÓNDOR

Retorno a clases

DENUNCIA. Patricia Ochoa, viuda del general Jorge Gabela, y sus abogados.

y a sus abogados) no nos entregan”, comentó Román. “No se cumplió con el Decreto 1317 en forma directa. El Decreto dice que el presidente (Rafael Correa) es la persona que tenía que entregar (el in-

forme a la familia y no la Ministra, ni entregar a la Fiscalía)”, dice el abogado Román. “Hablaremos con la prensa, ya no queremos hablar con el Estado”, afirmó Patricia Ochoa.

Página B1

Los locales que ofertan las prendas de los uniformes escolares reciben a miles de padres de familia. Este fin de semana el centro de la ciudad registró una gran demanda de estos insumos. Por su parte, las librerías y papelerías son menos visitadas a pocos días de que se regrese a las aulas. Páginas A2 y A14

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

Mi opinión en 30 segundos

Alicia Sarasti, experta educativa.

‘Planificar, la clave’ En estos días previos al retorno °masivo a clases, los padres de fami-

tiempo lectura 15 min.

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

lia viven un proceso estresante, principalmente por dos factores: el económico y el de las aglomeraciones en almacenes. Lo que mayor incidencia tiene es lo económico porque en muchas familias se enfrentan dificultades para adquirir las listas completas de útiles y los uniformes. En consecuencia es necesario planificar con antelación, si es posible durante todo el año para enfrentar esta temporada aunque de alguna manera ayudan los decimoterceros o bonos educativos.

I

Una masiva búsqueda de uniformes escolares En el Centro se concentra gran parte de la oferta de estos artículos para el retorno a clases. El ahorro es la clave. De diferentes edades, establecimientos educativos y sectores de la ciudad llegan de forma masiva junto a sus representantes los estudiantes de escuelas y colegios públicos y privados. Todos tienen un solo objetivo: adquirir las prendas indispensables para el retorno a clases que se avecina. De esta manera los padres de familia y sus hijos ingresan a los locales comerciales especializados en la venta de los diferentes tipos de uniformes escolares ya sea de uso diario, de educación física o de parada. Así lo comprobó ayer La Hora en un recorrido por distintos almacenes de este tipo de prendas

de vestir ubicados en el centro y norte de Quito, donde se verificó el inicio de la temporada de mayor movimiento para este sector de actividades comerciales. Dinámica

“En tres horas hemos atendido a aproximadamente unas 80 personas y es apenas el principio de todo este tiempo. Como no se ha perdido la costumbre de dejar todo para el último, en los tres y cuatro días antes de clases pasa todo el día lleno. Con aglomeraciones no se les puede atender como uno quisiera como a los que se anticipan”, sostuvo Mónica Malkin, dependiente de un

¿Deducible? ° Los gastos en que incurran las familias por concepto de adquisición

DEMANDA. Además de las prendas de vestir, otros artículos, como las mochilas, fueron adquiridos por los padres de familia.

local ubicado en la calle Cuenca. En este sector y en los alrededores de La Ipiales y El Tejar se concentra una gran cantidad de la oferta de estos artículos en toda la ciudad. Prueba de esto es la presencia de clientes provenientes del norte, centro, sur y hasta de los valles de Los Chillos y de Tumbaco. Testimonios

Saúl Cóndor, por ejemplo, vino desde Carcelén y testimonió que “solo estoy dando una vuelta de sondeo porque el bolsillo tiene que alcanzar”. “Estoy preocupada por completar las necesidades de nuestros hijos para el retorno de sus estudios aunque no hay ninguna alza de sueldos y sí hay algunas

alzas. El calentador que el año pasado costaba 21 hoy cuesta 36. Por eso voy a varios locales en busca de ahorro porque en mi caso tengo tres hijos”, comentó Marlene Fernández, que vino desde Conocoto. En la práctica, en estos locales se evidenciaba también un primer encuentro informal de la comunidad educativa de establecimientos públicos y privados como Don Bosco, Borja No.3, Mejía, 24 de Mayo, Benalcázar, San Gabriel, Juan Montalvo… Uno de los sectores que también visitaron los padres de familia fue el de Cotocollao, aunque en menor medida en los locales se ofrecen prendas de algunos de los principales colegios. (JCER)

de útiles y uniformes escolares, matrículas y pensiones, se pueden deducir del Impuesto a la Renta. Así lo establece la legislación tributaria vigente en el país, que se debe tomar en cuenta al momento de realizar estas compras. El monto máximo que se aplica para esta deducción es de tres mil 510 dólares en rubros de alimentación, vivienda, salud, vestimenta y educación.

Prendas básicas Retorno a clases

Uniforme de uso diario o pantalón ° Falda o camisa ° Blusa ° Medias ° Saco Uniforme de educación física

o pantaloneta ° Short ° Medias ° Camiseta Uniforme de parada

° Leva o falda ° Pantalón o camisa ° Blusa ° Corbata

Venta de útiles con menor movimiento a pocos días de retornar a clases

TEMPORADA. En papelerías se evidencia menos movimiento.

Con la recomendación de “no dejar todo para el último”, responsables de papelerías y distribuidoras de útiles escolares en el centro norte de Quito atendieron a una cantidad relativamente usual de clientes. La sugerencia se realizó a apenas pocos días en que 400 mil estudiantes, aproximadamente, retornan a las aulas de estudio de escuelas y colegios públicos y privados de la capital, para iniciar el nuevo año académico 2015 – 2016. En los últimos días, una de las distribuidoras con mayor demanda de estos artículos registraba la visita de pocos pa-

dres de familia. El negocio, uno de los de mayor volumen de entrega al mayoreo y al mercado minorista tenía un movimiento “normal” y no masivo, como se esperaría a vísperas del retorno a clases. Roberto F., responsable de este local minorista-mayorista, sostuvo que “hay ciertos picos, a ciertas horas, pero aún no se ve la gran afluencia durante todo el día, todo el tiempo como es cuando inicia la temporada”. Similar comentario realizó Miguel O., dependiente de una importadora directa ubicada cerca de la Universidad Central. “Por ahora ha venido muy poca

cantidad de gente con las listas de colegios particulares. Como en los públicos aún no empiezan las matrículas, entonces tampoco tienen las listas”. Una madre de familia de tres estudiantes -de 6, 7 y 10 años- de una escuela de Carapungo, dijo que “en una temporada donde los gastos son fuertes hay que primero comparar precios y se debe buscar el ahorro y priorizar las compras”. Otros padres de familia consultados también explicaron que una de las razones para no acercarse con la debida anticipación es que aún no les pagan el decimotercero. (JCER)

Preocupación por nuevo endeudamiento para el Metro

CIUDAD I

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

La Comisión de Deuda aprobó para asumir el financiamiento. El exalcalde Roque Sevilla hace una advertencia. La Comisión de Deuda y Fi- de un error de cálculo en la adnanciamiento del Cabildo dio ministración municipal anterior. El documento detalla que este su visto bueno para asumir el valor se suma a los 750 financiamiento de 440.9 millones de dólares que millones de dólares. Así lo EL DATO el Municipio de Quito ya dio a conocer el Municipio aportará para el proyecto, de Quito a través de un coDe los 1.500 asumiendo así el 61,35% municado. millones de Los miembros de la dólares que dejó del monto total del prola yecto de movilidad más mencionada Comisión financiados administración importante del país. se reunieron la tarde del anterior, ya se invirtieron 91 Según el Comité de último viernes y certifi- millones en las de El Deuda y Financiamiento, caron que el Cabildo está estaciones Labrador y La “las operaciones de crédito en capacidad de asumir Magdalena. previstas en la Resolución ese financiamiento para N. 151 del Ministerio de Fidestrabar este proyecto nanzas y el Informe 001 de fecha movilidad. Este es valor resultaría nece- 20 de agosto de 2015 suscrito por sario para cubrir el hueco pre- el Director Metropolitano Finansupuestario, que fue el resultado ciero no exceden los límites de

Cifras de la Línea del Metro Quito Terminal Quitumbe na da lan gdale ránerde o o S v M al Ma do V La lza lE Ca o El ecre R

Sa a

ed

La

m Ala

co

cis

ran nF

ido

j El E

d da rsi ivetral n U en era C rad lina P La Caro uiro ijapa La Iñaq Jip

Elaboración: LA HORA

1) Estación La Magdalena Estación Intercambiador Edificios 2) Estación El Labrador Estación Intercambiador Edificios

B. Contrato complementario Fondo de Saco Isaac Albéniz

Terminal El Labrador

33.878.066 25.721.591 3.276.011 4.880.464 41.562.790 27.621.388 8.575.240 5.366.162

11.846.570

7.060 4.785.578

2.550.000 1.275.000 91.112.426 $ 87.287.426

C. Liquidación obra civil D. Reajuste de precios Total obra civil (A+B+C+D) Subtotal contratos (A+B)

movimiento CREO, quien recuerda que Odebrecht se encargó de construir un tramo de la Ruta VIVA a un costo de 68 millones Postura El nuevo endeudamiento para la de dólares, cuando el presupuesto construcción del túnel de 22 ki- inicial era de 37 millones. El edil manifestó que Rodas lómetros y las 13 estaciones del Metro genera preocupación den- debe analizar las implicaciones jurídicas del proceso que afrontro y fuera del Cabildo. Roque Sevilla, exalcalde de ta la compañía en Brasil para no Quito, consideró que el actual poner en riesgo los recursos de los burgomaestre, Mauricio Rodas, quiteños y garantizar que el procomete “el más grave error al yecto no termine costando más de 2.000 millones de dólares. llevar a cabo este proyecAntonio Ricaurte, conto” que heredó de la adcejal de VIVE, y otros ediministración de Augusto les habían pedido que se Barrera, de Alianza PAIS, deMILLONES dólares fue la con problemas de finan- oferta inicial del blinde el presupuesto; sin consorcio embargo, el burgomaesciamiento. OdebrechtAcciona. tre aclaró que eso no será Además, fustigó que se posible por la naturaleza pretenda entregar la construcción de la segunda etapa del del contrato y los compromisos Metro a una empresa “seriamen- asumidos en la administración te cuestionada por corrupción”, anterior. El Alcalde aseguró que, a traen referencia a Odebrecht, cuyos altos ejecutivos son investigados vés de una adecuada fiscalización, se mantendrá vigilante de por la justicia brasilera. “Resulta una paradoja épica que los costos no varíen, pero Sepero absoluta el que nosotros, con villa cree que, a juzgar por obras todo ese conocimiento de cómo ha de esta envergadura en otros obrado esa compañía en el pasa- países, el Metro terminará cosdo todavía se la contrate aquí en el tando 3.000 o 4.000 millones de dólares. Ecuador”, dijo Sevilla. “Lo más grave es que se le acabe la plata de los préstamos y se Ajustes Esa preocupación la comparte pare la obra, y tengamos un hueEduardo del Pozo, concejal del co cruzando toda la ciudad, sin endeudamiento y de servicio de la deuda previstos legalmente”.

1.564

$ 75.440.856

A. Contrato principal

OBRA. El endeudamiento no excedería los límites presupuestarios legales. (Foto de Archivo)

‘No hubo renegociación’ Garnica, jefe de la bancada °deSergio ediles de SUMA-VIVE, explicó

que Odebrecht-Acciona redujo en 50 millones de dólares la oferta que hizo para la segunda etapa del Metro debido a que en la etapa de conversaciones con este consorcio el Municipio decidió hacerse cargo de dos componentes: del sistema integrado de recaudo y de la subestación eléctrica. Para el primero buscará una alianza público-privada y la segunda planea encargarla a la Empresa Eléctrica Quito. Por eso, Garnica dice que, en realidad, lo que se produjo no fue una renegociación o negociación.

terminar. Eso es lo más probable que vaya a suceder, porque la situación económica general de los próximos años no es promisoria”, puntualizó. Antes de que el Concejo Metropolitano se reúna para aprobar el nuevo endeudamiento, debe reunirse la Comisión de Deuda. Se prevé que eso ocurra en estos días, luego de que en julio el Gobierno entrego las garantías soberanas para los nuevos créditos. (RVD)

Rodas perdió una aliada, pero mantiene mayoría A pesar de que el bloque SUMA-VIVE se muestra fracturado por la decisión de la concejala Ivonne Von Lippke de apartarse de las decisiones del grupo, la correlación de fuerzas en el Concejo Metropolitano no ha variado. El alcalde Mauricio Rodas goza de una mayoría suficiente para ejecutar su trabajo. Esto, en vista de que cuenta con el respaldo de los concejales Karen y Eddy Sánchez, quienes se separaron de las filas del movimiento Alianza PAIS, y de Eduardo del Pozo, edil de CREO. En la práctica, eso significa

que el burgomaestre tiene asegurados 11 votos dentro del Cabildo frente a los 9 que son del partido de Gobierno. El Concejo está compuesto de 21 miembros y se reúne los jueves, cada 15 días.

afiliado a SUMA. Lo que pasa es que no es un partido, es un movimiento político y los movimientos políticos legalmente pueden tener adherentes y simpatizantes”, explicó.

Criterio

¿Revocatoria?

Marco Ponce, uno de los ediles aliados de Rodas, no precisa las razones que tuvo Von Lippke para apartarse de la bancada, pero señala que ella nunca estuvo afiliada a la agrupación política por la que fue electa. “Que yo sepa jamás estuvo afiliada, pero de hecho yo llegué a ser director cantonal y no estoy

En tanto, Luisa Maldonado, concejala del partido de Gobierno, aclaró que Alianza PAIS no está promoviendo una revocatoria de mandato de Rodas y que, más bien, buscan apuntalar su gestión en temas como el Metro. “No nos pueden decir a nosotros que estamos, quizás, motivando alguna salida. Cuando ha

EDIL. Con la decisión de Ivonne Von Lippke de alejarse de SUMA-VIVE, el bloque se redujo a ocho miembros.

habido movilizaciones al Municipio ha sido con razones justas, por ejemplo, cuando se moviliza-

ron los taxistas no formalizados es porque hubo una promesa de regularizarlos”, indicó. (RVD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

O

La venganza es una herencia de las almas débiles; nunca se cobija en los corazones fuertes”.

Usar de venganza con el más fuerte es locura, con el igual es peligroso y con el inferior es vileza.

THEODOR KORNER MILITAR Y PRESIDENTE AUSTRIACO (1873-1957)

PIETRO METASTASIO ESCRITOR Y POETA ITALIANO (1698-1782)

CARTAS ‘Karaoke’ marxista

Según Frederic Jameson en la postmodernidad “las ideologías se redujeron a marketing’. Tras caer el muro el marxismo fue reciclado por dictadores de derecha e izquierda. El comunismo se consume ahora macdonalizado como hamburguesas o pizzas. El aprendiz de dictador solo debe repetir frases de karaoke marxista como ‘hasta la victoria siempre’”. En Ecuador el Gobierno adquirió la franquicia de dictadura instantánea de la transnacional Alba. Solo se añaden ingredientes locales, pero la fórmula es para morir en el poder. Ironía postmoderna, la lucha de clases ahora viene lista para llevar. Paul Tapia Goya brandequator@gmail.com

Tormenta perfecta

Las reservas de crudo en EE.UU. superaron los 450 millones de barriles, el nivel más alto registrado en el último siglo, colmando su capacidad de almacenamiento. El desfase entre políticas monetarias –la estadounidense contractiva y la europea expansiva– hará que el dólar continúe apreciándose y el euro siga perdiendo valor. Los precios del crudo a la baja, tasas de interés al alza y apreciación del dólar, configuran una ‘tormenta de perros’ para el sector externo ecuatoriano. Por el momento negociación de bonos entre el Estado y el IESS quedará en suspenso, porque su cuantiosa deuda y déficits actuariales inciden en la prestación de salud que se observa en la baja de la inversión en el Biess, algo que se teme pase con las pensiones, con la eliminación del 40% de la Ley. Frente al manejo de la imprevisión social, al Gobierno no le queda otro remedio que solicitar más préstamos a Tailandia y acudir al FMI con ‘el rabo entre las piernas’, luego que tanto argumentaron una falsa ‘soberanía’. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Se neceSita un primer paSo

Los vaticinios negativos sobre sobre la convivencia de sectores de la sociedad simpatizantes del Gobierno y los que se le oponen de una u otra manera, bien sea desde la izquierda en todos sus matices hasta la derecha en los suyos, indican que el tiempo que resta hasta las elecciones de 2017 será de gran intranquilidad y de frecuentes enfrentamientos. Lo vivido esta semana apunta, por desgracia, en esa dirección. Ninguno de los contendientes quiere abordar, sin renunciamientos, un diálogo provechoso para Ecuador. Hay una excesiva y destructora acumulación de resentimientos sociales y políticos en unos y hasta odio manifiesto en otros. Un odio que comenzó sembrándose hace ocho años desde las tribunas oficiales y que semana tras semana se abonó con celo, constancia y desafortunada eficacia. MIGUEL MOLINA DÍAZ

Perversa persecución a Manuela Picq Solo un régimen perverso puede patrocinar la persecución administrativa y judicial a una extranjera por el simple hecho de haber desnudado, con su caso, la podredumbre de un proyecto político autoritario, lleno de odio y desesperado por no perder el poder. Manuela Picq representa todo lo que el régimen conservador y ciego odia: es mujer, politóloga, periodista, pareja de un líder indígena, profesora universitaria, investigadora, extranjera y, sobre todo, valiente.

Es una pared ancha, infausta y alta que solo podrá derribar el reconocimiento de errores y excesos de las partes enfrentadas. Un proceso en el que se necesitan mediadores responsables que sean acatados desde las dos orillas. Mediadores que estén dispuestos a poner en práctica la paciencia y la tolerancia que se necesitan para buscar una salida a este callejón severamente bloqueado hasta el momento. Se requiere, de manera urgente, un primer paso de una y otra parte. Un primer paso que, gústenle o no, deben darlo aquellos que en su momento iniciaron el nefasto camino de enfrentar, en todos los terrenos, a unos ecuatorianos contra otros. Los que hasta ahora se proclaman dueños de una ‘verdad’ que no ha sido construida mediante consensos, sino mediante una sistemática imposición.

Fue ella, en su reportaje para Al Jazeera, la que denunció al mundo el silencio cómplice en el caso del violador Glas Viejó, padre del vicepresidente. Pero también es todo lo que los beneficiarios de ese proyecto han anhelado en su vida sin conseguirlo: ella es brillante, políticamente lúcida, tiene una trayectoria intachable. Ellos, acostumbrados a hacer sus tesis con la ayuda del Rincón del Vago, no pueden tolerar la envidia que sienten hacia una doctora que hace investigación académica para la Universidad de Princeton. Nunca, como ecuatoriano, he sentido tanta vergüenza del sistema judicial de mi país. Corriendo salió de la sala la jueza (e) Paola Ayala después de rechazar la acción de protección que pidió Manuela Picq contra el irrito y repugnante acto administrativo con el que cancelaron

su visa. Corría con la prisa de quién no soporta en sus hombros el peso de la vergüenza y la fetidez de la cobardía. Ya salió el encargado de organizar las piedras y los palos de Alianza PAIS, que funge como Canciller, a decir que soberanamente puede el Estado retirar la visa a discrecionalidad. Así es el poder de este Gobierno, discrecional. Y ya no lo ocultan, lo ponderan y celebran. Cuando lean esta columna Manuela Picq ya estará en Brasil, como resultado de esta escandalosa y corrompida persecución. Solo un grupo de perversos pueden destrozar de tal manera el Estado de Derecho de un país para cumplir sus caprichos y desahogar sus complejos. No entienden que la vida da vueltas y quizá, algún día, los que huirán con el rabo entre las piernas serán ellos. mmolina@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

El volcán El Cotopaxi genera admiración y elogio; está considerado como uno de los volcanes más altos y hermosos del mundo. Se le ha ubicado también como uno de los más peligrosos, por sus erupciones que configuran historia de zozobra, muerte y devastación. Pedro Muñoz Chamorro, escribano de Latacunga, dejó testimonio escrito, el 8 de enero de 1745, respecto a las erupciones ocurridas en tres años, desde 1742. Informó que por efecto de lo que hoy se llama lahares fueron destruidas por completo las haciendas y otros terrenos que se extendían desde Callo hasta Salache; luego vino desesperante hambruna. Aseveró que “acaecieron mayores fatalidades y que no hubo corazón humano que pudiese ver sin sufrir tantos cadáveres, unos sin piernas, otros sin brazos y a este tenor los demás”. Describió que se “levantaban con su violencia penachos que parecían cerros muy elevados, cogiendo a los que huían de sus furias”. Narró la destrucción de buena parte de esa urbe: entre rayos y centellas y la caída de cascajo y de tanta tierra que parecía “la cernían por arneros, la que fue de diferentes colores y en tanta cantidad que por su peso naufragaron varias casas”. Los testimonios de la erupción de 1877 son reveladores y más claros. En esta materia y para tener pleno conocimiento de lo pasado, no se puede prescindir de los documentos históricos. Con estos fundamentos, las autoridades y los técnicos están en capacidad de aplicar oportunos y acertados planes en beneficio de los pobladores de las provincias de Cotopaxi, Pichincha y Napo, que serían los más afectados por una nueva, fuerte y no descartable erupción. Saber convivir con el riesgo es uno de los primordiales objetivos que se enseñan en países desarrollados y que tienen peligros iguales o mayores. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11163

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

CAC convoca a residencia para artistas

El Centro de Arte Contemporáneo de Quito (CAC), en colaboración con el Proyecto URRA, convoca a los artistas ecuatorianos a presentar sus propuestas para participar en la sexta edición de la Residencia de Arte en Buenos Aires de URRA, que se realizará durante de 2015. El programa ‘Ideas en Residencia’ busca contribuir con la construcción y el fortalecimiento de redes regionales para la producción, circulación y consumo de prácticas artísticas contemporáneas, generando las condiciones necesarias para que los artistas ecuatorianos/as dialoguen con sus pares de los distintos puntos de América Latina, a través de su integración en proyectos de alcance internacional. Se puede postular hasta el 29 de agosto. (DVD)

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

A5

LA HORA A TU SERVICIO Mochila de emergencia:

¿qué debería incluir? Documentos personales. Alimentos no perecibles. Agua. Radio a pilas (baterías o pilas adicionales). Linternas (2) y pilas de repuesto. Botiquín de primeros auxilios. Artículos sanitarios e higiénicos. Fósforos y velas. Silbato o pito. Ropa adicional abrigada. Dinero en efectivo. Medicamentos. Gafas y mascarillas. Navaja multiusos. Artículos para bebés, pañales, biberones y chupones (si hubiera un bebé en casa).

CONVOCATORIA. Para este fin de semana está previsto el desfile mayor de las Fiestas del Maíz y del Turismo en Sangolquí. (Foto de Archivo)

La fiesta continúa en Rumiñahui Pese a la actividad volcánica del Cotopaxi, este cantón busca que sus celebraciones no se detengan. Tras el reciente pico de actividades del Cotopaxi con la expulsión de gigantescas columnas de ceniza el viernes 14 de agosto, el Valle de Los Chillos intenta proseguir sus actividades cotidianas en diferentes sectores productivos, turísticos, comerciales e industriales. Prueba de ello es la decisión de sus autoridades de no suspender la edición de las Fiestas del Maíz y del Turismo 2015. Se trata del programa cultural y turístico de mayor convocatoria en el cantón Rumiñahui, que se realiza sin interrupciones desde 1960 y que para este año contempla 25 actividades. “Las fiestas no se detienen como no se detiene ninguna actividad del cantón. Estamos en alerta amarilla que demanda prevención y cuidado. Se han adoptado las medidas de precaución necesarias y si las actividades del volcán aumentan y si hay cambio de alerta que amerita suspender cualquier actividad así lo haremos para priorizar la seguridad ciudadana”, sostuvo el director de Turismo, Patricio Rodríguez. El funcionario sostuvo que

en las dos primeras semanas del programa, que incluyeron campeonatos deportivos, carretas de caballos, festivales gastronómicos y exposiciones culturales, “se ha registrado una muy buena convocatoria porque realmente los problemas que se han presentado en los últimos ocho días han sido muy pequeños, que han molestado a algunos sectores, no ha todos del cantón Rumiñahui”. Para este fin de semana están previstos dos programas con los que los organizadores esperan atraer a miles de visitantes del país y del extranjero. Se trata del desfile del Maíz y del Turismo con la participación de por lo menos 40 comparsas folclóricas de provincias a partir de las 10:00 del sábado en las calles del centro de Sangolquí, y el Festival gastronómico del cuy desde las 10:00 del domingo próximo. Se trata de la edición número 55 de este programa de fiestas que empezó el anterior 8 de agosto y prevé extenderse hasta el 7 de septiembre (ver recuadro). Entre los principales pro-

Programación Actividades

° Jueves 27 de agosto 16:00. Bienvenida a reinas invitadas. Parque Juan de Salinas

° Viernes 28 de agosto 19:00. Inauguración del campeonato de fútbol de salón. Coliseo del cantón. ° Sábado 29 de agosto 10:00. Desfile del Maíz y del Turismo. Principales calles de la ciudad Domingo 30 de agosto °10:00. Festival gastronómico del cuy. Parque Santa Clara

° Jueves 3 de septiembre 17:00. Misa del chagra caído. Iglesia Matriz del centro de Sangolquí 18:00. Exposición de pintura colectiva. Villa Carmen ° Sábado 5 de septiembre 10:00. Paseo del Chagra. Principales calles de Sangolquí. 14:00. Primera corrida de toros populares. Plaza de Toros El Ejido ° Domingo 6 de septiembre 10:00. Concurso de Lazo Plaza de todos El Ejido. 14.00. Segunda Corrida de toros populares. Plaza de toros El Ejido Lunes 7 de septiembre °10:00. Vuelca y manea. Rock and roll a

caballo. Plaza de toros El Ejido 14:00. Tercera corrida de toros populares. Plaza de toros El Ejido.

gramas constan el paseo del chagra (5 de septiembre), corridas de toros y concursos de lazo entre el 5 y 7 de septiembre próximos. (JCER)

Las alertas volcánicas AMARILLA Prepárese y tome en cuenta las indicaciones de las autoridades. Esta alerta es para recordar que hay que prepararse y alistar el botiquín.

NARANJA Esta alerta nos dice que la familia tiene que alistarse para evacuar a asitios seguros o a zonas de refugio.

ROJA La alerta roja nos obliga a abandonar inmediatamente las zonas de riesgo y evacuar hacia los refugios o albergues ya establecidos con anterioridad.

Talleres de aprendizaje avanzan

Durante el año lectivo 2014 - nidad y este tipo de talleres, que 2015 se desarrollaron talleres de sirven a las personas para sucomputación básica para niños y perar algunas barreras por no alfabetización digital para adul- tener conocimientos en computos mayores en los cibercentros tación, puesto que motivan el de las Casas Somos de Carcelén aprendizaje y la aplicación de Alto y San Diego. Un total de herramientas informáticas. Por su parte, Ana Bajaña, de 266 personas de la comunidad fueron atendidas. Así lo da a 43 años de edad, habla de esta conocer el Municipio de Quito a experiencia: “Mientras asisto a los talleres de computación puetravés de un comunicado. do conocer y hacer nuevos Estos espacios están amigos, compartir moorientados a cubrir la nementos gratos y aprender cesidad de aprendizajes EL DATO algo que creía imposible básicos tecnológicos en los adultos mayores. Du- Las inscripcio- que yo pudiese lograr, le para contitenía miedo a la compurante la ejecución de los nes nuar con los talleres los participantes estudios estarán tadora, ahora con el taller hasta tienen acceso a las herra- abiertas finales de agos- de computación ya puedo mientas básicas de la in- to. Interesados trabajar en Word y tengo visitar la mi correo electrónico, esformática, área indispen- pueden Secretaría de Educación. toy muy contenta y agrasable en la actualidad. dezco de todo corazón al El trabajar en estos talleres es una práctica enriquecedora Municipio por realizar este tipo para el gestor educativo Marco de talleres gratuitos para quieCodena. Él dice que las mismas nes más necesitamos”. También, la gestora educaticontribuyen en elevar la autoestima de los asistentes, sentirse va Susana Nicolalde indica que: integrados en actividades labora- “Estos talleres dan buenos resulles y principalmente el renacer la tados, son muy productivos, se inquietud por aprender a lo largo visualiza el apoyo a la comunidad, dando cumplimiento al principio de toda la vida. En el segundo año de eje- de inclusión educativa”. Para más información puede cución del proyecto del BVI se prevé continuar con las buenas comunicarse al teléfono (02)395 prácticas educativas a la comu- 23 00 ext. 19325. (DVD)

EN VELA A6

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Líder demócrata apoyará el pacto nuclear con Irán

I

WASHINGTON, EFE • El líder de la minoría demócrata en el Senado de EE.UU., Harry Reid, manifestó ayer su apoyo al acuerdo nuclear alcanzado por el G5+1 con Irán, un revulsivo para el presidente estadounidense, Barack Obama, quien necesita el respaldo del Congreso para que el pacto siga adelante. “Después de años de análisis y meses de estudio del plan de acción integral conjunto y el acuerdo previo, apoyo este acuerdo porque creo que es la mejor manera para evitar que Irán obtenga un arma nuclear”, dijo Reid, quien ha sido un gran defensor de los intereses de Israel históricamente, y su influencia entre su bancada puede ser fundamental para que Obama obtenga el apoyo que necesita. El Congreso, de mayoría republicana en las dos cámaras, debatirá la resolución contra el pacto cuando los legisladores vuelvan el 8 de septiembre.

Deportaciones alertan a los colombianos Las expatriaciones masivas desde Venezuela preocupan al Gobierno del presidente Juan Manuel Santos. BOGOTÁ, EFE • El cierre de la fron- dente Juan Manuel Santos intera más dinámica de Colombia tenta un diálogo directo con May Venezuela por orden del presi- duro, según dijo ayer el ministro del Interior, Juan Fernandente de ese país, Nicolás do Cristo, quien encabeza Maduro, ha generado una una comisión enviada a crisis humanitaria en la EL DATO Cúcuta para tratar la siciudad colombiana de Cúcuta a la que en menos de El expresidente y tuación. dos días han llegado 394 senador Álvaro Uribe anunció deportados, entre ellos 42 que hoy se Realidad trasladará a menores de edad. En Cúcuta, capital del deCúcuta para Las deportaciones masi- expresar su partamento fronterizo de a la vas prendieron las alarmas solidaridad Norte de Santander, el Gogente de la en el Gobierno colombiano frontera. bierno instaló además un que trata por los canales Centro de Mando Unificado diplomáticos de revertir en el que trabajan funcionala situación y evitar una crisis de rios de la Gobernación regional, la grandes proporciones. Alcaldía, la Cancillería, la Policía y Con ese propósito, el presi- otras instituciones del Estado.

SITUACIÓN. Cerca de 400 personas han sido deportadas. (Foto: Glovovisión)

“Concentraremos todas las tareas en manejar la situación de frontera y los deportados”, explicó el ministro Cristo. Cúcuta está comunicada con las ciudades de Ureña y San Antonio, que hacen parte del estado venezolano de Táchira, por el puente internacional Simón Bolívar que transitan a diario decenas de miles de personas y vehículos en un incesante flujo comercial y de contrabando. Problema

La situación ‘pasó de castaño a os-

SANTO DOMINGO • En menos de 36

Inseguridad

Lilibeth G. denunció que el sábado en la noche llegó hasta uno de los bares de la Zona Rosa para pasar un momento ameno con varios conocidos. Cuando la mujer se disponía a retirarse del sitio, se percató que su vehículo no se encontraba en el lugar donde

nos colombianos que sean objeto de detenciones, deportaciones y demás acciones adelantadas por las autoridades venezolanas, de conformidad a las normas internacionales vigentes”. La Cancillería exigió en un comunicado “que antes de aplicar las medidas de deportación se analice en cada caso la situación familiar para garantizar la unión de padres e hijos” pues se han dado casos de colombianos establecidos hace años en el vecino país que han sido separados de sus familiares venezolanos. MAS EN LA B7

Tensión por sismos en Nicaragua

Robo de autos preocupa en Santo Domingo horas de haber sido robado, un camión apareció desmantelado en Santo Domingo. Ni las alarmas ni los bloqueos que tienen algunos vehículos son impedimento para que los delincuentes se los lleven. Este delito sigue dando de que hablar en la provincia debido a que los casos aumentan cada semana, convirtiéndolo en uno de los delitos que más se cometen. Durante el fin de semana, dos vehículos fueron robados en distintos puntos de la ciudad, pero sin embargo en menos de 36 horas, uno de estos fue recuperado.

curo’ cuando empezaron a llegar a Cúcuta decenas de colombianos deportados por estar indocumentados, según las autoridades venezolanas, que pusieron en marcha una revisión “casa por casa” en San Antonio como parte del estado de excepción en la zona fronteriza del Táchira también ordenado por Maduro. Ante el incremento de las deportaciones el Ministerio de Relaciones Exteriores pidió hoy al Gobierno de Venezuela que “se respete la integridad y los Derechos Humanos de los ciudada-

OPERATIVO. Se logró recuperar un auto que había sido reportado como robado.

lo había dejado. La afectada se comunicó con la Policía, por lo que el caso está en investigaciones. Hace dos meses, una camioneta modelo Datsun color rojo que permanecía estacionada en un sector de la Zona Rosa también fue sustraída luego que su propietario la dejó estacionada. Después de recibir una denuncia del robo de un vehículo Isuzu color vino montaron operativos en varios sectores de la ciudad y en menos de 36 horas el automotor fue recuperado.

Recuperación

Asimismo, se informó que al mediodía del sábado, en una propiedad ubicada en el recinto El Bimbe, se encontró un camión marca Hino GD que estaba totalmente desmantelado. Según se dio a conocer, este último carro había sido reportado como robado en viernes último en Quevedo. La semana anterior se presentaron en la PJ dos denuncias de robos de carros y una de motocicletas. (JM)

MANAGUA, EFE • El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) llamó ayer a la calma ante la “actividad sísmica tectónica” registrada en el occidente del país, luego de que se detectaran en las últimas horas 39 movimientos telúricos de magnitudes entre 1,4 y 4 en la escala abierta de Richter. “Es una actividad sísmica tectónica causada por movimientos de fallas, pero cerca del volcán (San Cristóbal), y a veces ese tipo de actividad es previa a una erupción”, dijo en rueda de prensa el asesor científico del Ineter, Wilfried Strauch. Aunque también señaló la posibilidad de que la situación se tranquilice y vuelva a la normalidad. El San Cristóbal, con una altura de 1.745 metros sobre el nivel del mar, se encuentra en el departamento de Chinandega, donde la población ha sentido algunos de los temblores, aunque no se han reportado daños ni víctimas. El volcán está situado en el ‘cordón de fuego’ del Pacífico y en la llamada ‘cordillera de los

CASO. Autoridades piden calma. Algunas casas están afectadas.

volcanes’ de Nicaragua, constituida por 13 conos activos en el litoral Pacífico del país centroamericano. “En estas últimas horas los sismos han disminuido; sin embargo, no se descarta la continuidad de la actividad sísmica”, expresó el científico. Por su parte, el codirector del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Sinapred), Guillermo González, indicó que se han organizado comisiones que se han trasladado al terreno en busca de incidencias, pero no hay reporte de las mismas.

Una fiesta tropical

GENTE I

Los amantes de la salsa y de otros ritmos tropicales disfrutaron en la discoteca Lavoe. El baile fue el principal protagonista de la jornada.

Elizabeth Lasso y Laura Sanpedro.

Sheim Guerrero, Carolina Garcés, Mariela Santos y Ana Rivadeneira.

Camilo Moreno, Ana Cristina Marchán Frixone y Belén Baquero.

Andrés y Roxana Valencia.

Paula Rodríguez, Cristina Noboa y Gabriela y América Nieto.

Andrés Bianl, Sarah Peteis y Silvana Tamayo.

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Baile para todo gusto

La salsa y la música disco tuvieron su espacio en el Retro Bar, donde se vivió un viernes de baile. Los asistentes disfrutaron de una pista donde el descanso no tenía lugar.

Mauricio Albuja, Santiago Tello, Hugo Cervantes, Damián Garzón y Karina Carrión.

Lorena Rodríguez, Magaly Trejo y Alfredo Luna.

Naty y Elisa López, Paulina Puga y Alexandra Jaque.

Martha y Christian.

Rocío Lara, Jorge Galeano y Verónica Montenegro.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Empresa que provee radares fue observada por Contraloría La multinacional de consultoría la empresa INDRA Sistemas y tecnología española Indra en- S.A.”, adjudicada por el Consejo cargada de proveer al Ecuador el de la Judicatura (CJ) de Transisistema de cuatro radares mili- ción por 23.760 mil dólares, la tares para la vigilancia fronte- entidad de control observó variza, fue observada por la Con- rias irregularidades. De acuerdo con la “conclusión traloría General en un examen especial realizado entre junio general”, la Contraloría determinó que se entregaron equipos 2012-junio 2013. Karina Peralta, vocal de la de grabación de audiencias que Judicatura en funciones, confir- no correspondieron a las marcas mó que el Consejo de Transición y modelos ofertados, se suscribió realizó el contrato con Indra al acta entrega recepción sin que para la implementación del sis- el Sistema de Información Juditema informático, y en 2013 el cial esté en marcha, etc. “El administrador del ContraConsejo actual hizo un pedido a la Contraloría para que realice to, el contratista (…) no cumplieron con las atribuciones, una auditoría a los contraobligaciones, responsabitos realizados. lidades, y no precautela“Hemos esperado pa- EL DATO ron los intereses de la inscientemente el pronunciamiento de la Contraloría y Hace dos sema- titución, ocasionando un el ministro perjuicio para el Consejo se pronunció que efectiva- nas, de Defensa, de la Judicatura al recibir mente no se habían cum- Fernando anunplido lo que se ofertó en la Cordero, ció que el prime- y cancelar 23.760.000 dóro de los radares lares por el Sistema de Incontratación”, dijo. al país formación Judicial que no Peralta agregó que si llegará este mes. fue implementado”, dice bien no se llevó a cabo la la Contraloría. Según el implementación del Sistema Justicia 2.0, el actual Consejo informe de Contraloría, el direcde la Judicatura no dejó de pres- tor de proyecto de Indra, en una tar el servicio al usuario y “se comunicación del 18 de abril de preocupó en actualizar la herra- 2012, expuso al administrador mienta informática Judicial con del contrato dudas sobre el modelo de gestión “indicando que el funcionarios nacionales”. Este Diario pidió vía correo documento proporcionado por electrónico, hace varios días, la entidad, únicamente tenía deuna versión del Ministerio de finido el procedimiento para las Defensa y de la FAE sobre el he- materias de Niñez, Mujer, Famicho de haber contrado el sistema lia y Adolescencia, y la materia de radares con una empresa que de Contravenciones, por lo que ya tuvo un informe de Contralo- para el diseño de los procesos ría, y detalles del contrato, pero para las demás materias que no fueron contemplados en la dono hubo una respuesta. cumentación del Modelo de Gestión proporcionada por la entiEl proceso En el examen al proceso de con- dad, se propondrían de manera tratación para la “Implementa- genérica desde Sistema Justicia ción del Sistema Justicia 2.0 con 2.0…”.(SC)

COMPRA. Equipos similares para vigilancia fronteriza llegarán al país este mes.

REUNIÓN. Patricia Ochoa y sus abogados, Tito Quintero y Ramiro Román, preparan un pronunciamiento público sobre el informe del Comité.

En el informe Gabela no consta la denuncia de Dhruvs Abogados y familia de general piden intervención de la Comisión Ecuménica de los Derechos Humanos.

Ramiro Román y Tito Quinte- entregan”, comentó Román. ro, abogados de Patricia Ochoa, ¿Están omitiendo informes inviuda del excomandante de la tencionalmente?, preguntó. FAE Jorge Gabela, revelaron que en el informe final elaborado por El informe en Guayuaquil el Comité Interministerial crea- La ministra de Justicia y presido por el Gobierno para investi- denta del Comité Interministegar la muerte del oficial, no cons- rial, Ledy Zúñiga, entregó el inta las denuncias sobre presuntas forme a la familia Gabela el 9 de las irregularidades que el militar julio en Guayaquil. Allí, Zúñiga realizó sobre la adquisición de les indicó que por delegación del siete helicópteros Dhruv, y no presidente, Rafael Correa, endescartan plantear la nulidad tregaba el informe a la familia, del informe. indicó Román. “En el informe no se eviden- Sin embargo, hasta el momento cia una investigación sobre las no se entrega el documento con denuncias presentadas por el el cual el jefe de Estado le habría general Jorge Gabela”, indicó delegado esta responsabilidad. Quintero. “No se cumplió con el Patricia Ochoa, al tér- EL DATO Decreto 1317 en forma mino de una cita de casi directa. El Decreto dice tres horas que se desaque el presidente (Rafael abogados rrolló en Quito el último Los de la familia del Correa) es la persona que viernes junto a sus aboga- militar fallecido tenía que entregar (el inun prodos, también calificó de preparan forme a la familia y no la nunciamiento. “muy preocupante” que El Comité Ministra, ni entregar a la Interinstitucional en el informe no conste entregó el infor- Fiscalía)”, dice Román. a la familia la denuncia que el oficial me La familia del militar Gabela el 9 de realizó en la Asamblea el julio. fallecido y sus abogados 13 de febrero de 2010. piden la intervención de Ramiro Román dijo la Comisión Ecuménique la investigación del Comité ca de los Derechos Humanos “es incompleto y contradictorio (Cedhu), y preparan un proen ciertas partes”. Menciona, nunciamiento público para los por ejemplo, que en un docu- próximos 15 días. “Hablaremento de la Contraloría consta mos con la prensa, ya no queincluso información entre- remos hablar con el Estado…”, gada por la familia (sobre los afirmó Patricia Ochoa. Dhruv), pero en el informe enRomán también detalla tregado por el Comité Interins- que, a través de oficios remitititucional no se los adjunta. dos al Comité Interinstitucio“En los anexos de la Contra- nal el 6 de abril, el 16 de junio, loría también constan todas las el 26 de junio, el 2 de julio, el 13 personas que intervinieron en de julio y el 3 de agosto, la fala compra de los Dhruv, pero milia ha solicitado explicación resulta que a nosotros (a la fa- relacionada con la falta de esta milia y a sus abogados) no nos información, “pero hasta el día

‘Hemos ido más allá’ Fernando Cordero, ministro de °Defensa y uno de los miembros del

Comité Interinstitucional, declaró hace algunos días a la prensa que el Comité tuvo que “pedir un camión para llevar los anexos; todo eso es el informe, todo lo que manda a hacer el Decreto lo hemos hecho y hemos ido más allá. Hicimos recomendaciones al presidente (Rafael Correa) que se trabaje con la Fiscalía en alguna cuestión complementaria que no modificaría la versión que tiene la justicia ordinaria sobre la muerte del general Gabela…”, aseguró. Este Diario solicitó el viernes vía correo electrónico una versión del Ministerio de Justicia sobre las preocupaciones de los abogados de la familia Gabela, pero hasta el cierre de esta edición no hubo respuesta.

de hoy (hasta el viernes) no contestan una sola palabra”, afirmó. “Sinceramente, la familia y sus abogados, hasta el momento de la revisión del informe, observa que no aparecen anexos, existen omisiones de fondo que traen consigo la nulidad del proceso de investigación que ha realizado ese Comité”, expresó Román. El artículo 5 del Decreto 1317 de octubre de 2012 dice que al término de sus funciones, el Comité entregará al Presidente un informe que contenga el pronunciamiento definitivo sobre la investigación. El informe final del caso Gabela está en Fiscalía desde el 2 de julio. En febrero de 2010, Gabela denunció en la Asamblea presuntas irregularidades en la adquisición de los Dhruv a la empresa HAL de la India. El 19 de diciembre de ese año, el militar fue asesinado cerca de su casa. (SC)

PAÍS B2

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Alcalde de Taisha: ‘Sin la vía no hay desarrollo’ Haciendo relevos, unos 3.500 habitantes del cantón Taisha, en Morona Santiago, pertenecientes a los pueblos Shuar y Achuar, llegaron la semana anterior hasta Macas para protestar. Su principal motivación fue la revocatoria de la licencia ambiental que habilita la construcción de la vía Ebenezer Makuma-Taisha, lo que paralizó la obra faltando 5 kilómetros para terminar de aperturar la vía. El alcalde de Taisha, Sergio Ayuy, en diálogo con La Hora. Explicó las motivaciones del pueblo para sus protestas en Macas que finalizaron el pasado 21 de agosto. ¿Usted conoce de nuevas acciones del pueblo de Taisha, considerando que anunciaron que su movilización también era en apoyo al paro nacional convocado por la Conaie?

El único objetivo planteado por parte de nosotros como responsables y representante de un Gobierno cantonal, nuestra preocupación ha sido la licencia ambiental y hemos logrado con la marcha que la Ministra de Ambiente nos dé la facilidad del trámite, por eso la gente se calmó y la mayoría ha regresado. No se sabe y no me puedo pronunciar sobre la marcha nacional que encabeza la Conaie, son responsabilidades de las organizaciones sociales. ¿Ahora será necesario empezar otro trámite de licenciamiento o podrá concluirse la carretera en tres meses como pretende el prefecto Marcelino Chumpi?

La Ministra supo decir que hay que hacer el trámite correspondiente de licencia;lo que está revocado se fue al archivo, a la tumba, no se puede hacer nada. Nuestro Prefecto debe hacer el nuevo trámite.

¿Esta apertura del Ministerio de la que habla se considera un acuerdo entre las autoridades nacionales con las del cantón Taisha con usted a la cabeza y con la Prefectura?

No se ha hecho ningún acuerdo. Esa no es mi competencia, es del Gobierno Provincial. Yo como autoridad, como alcalde, estaba preocupado por mi gente que estuvo en Macas 7, 9, 10 días, que hizo un sacrificio. A nosotros como ninguna autoridad provincial nos informaba sobe el trámite o el diálogo con la ministra, el pueblo me sugirió a mí. Me recomendó para que yo pueda asumir y tenga una reunión con ella y nos dé una información para yo poder informar a mi pueblo de Taisha. Ahí explicó que la responsabilidad del trámite está en manos del Consejo Provincial y ahora como pueblo nosotros la exigencia sería al Gobierno Provincial para que haga el trámite respectivo para continuar la vía. ¿Cómo beneficia esta vía al pueblo de Taisha?

Es lamentable la vivencia en el pueblo de Taisha. No podemos vivir tantos años sin la vía, no podemos ser discriminados, no queremos que los ministerios del Estado nos intervengan, queremos consolidar el sacrificio de los ciudadanos que viven allá. En caso de emergencia, si alguien quiere prepararse en sus estudios, tiene que caminar mucho, a veces una semana, a veces cuatro, cinco días para llegar a la ciudad de Macas. Sin la vía no hay desarrollo, no hay salud, no hay educación. ¿Económicamente, cómo subsisten en Taisha?

Los costos de compra de productos allá son muy exagerados, se duplican los precios o hasta se triplican, eso es una incomodidad total en el pueblo de Taisha. La población solo vive de la agricultura y eso no abastece para cubrir las compras que necesitan. Por eso estamos preocupados en que el Gobierno nos dé la apertura para la continuidad de la vía. Queremos completar la vía, queremos desarrollarnos. El cantón tiene apenas 16 años y necesita desarrollarse, y también necesitamos que el Estado nos asigne los recursos para poder desarrollarnos, porque sin la vía los costos de las obras también se triplican. Apenas el 10% tenemos servicios básicos, el resto, el 90% le falta la atención de servicios básicos. (ABT)

Preparan minga para las paredes de Quito

CUIDADO. Los manifestantes de la Conaie realizaron una labor de limpieza del parque El Arbolito, el sábado pasado.

Los dirigentes indígenas alistan acciones para acentuar el levantamiento.

Una concentración en el parque El Arbolito para exigir la libertad de los presos políticos y una minga de limpieza de las paredes de Quito preparan para este miércoles organizaciones indígenas, sociales y campesinas. La decisión de la dirigencia de la Ecuarunari y la Conaie se produce a pocos días de que las bases indígenas salieran del parque tras su participación, por más de una semana, en el paro nacional que fue convocado por las centrales sindicales el 13 de agosto. “No queremos que nos acusen que hemos pintarrajeado las paredes. Nosotros no hemos sido, pero como somos los que hemos estado al frente de levantamiento, entonces haremos una minga de limpieza de las paredes en coordinación con el Municipio”, detalló el presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez. Una vez que concluya esta actividad programada para

Guayas se une a las protestas GUAYAQUIL • El Colectivo de Organizaciones Sociales de Guayas decidió °respaldar la jornada de movilización y paro nacional, convocada por la Conaie y el FUT, para el próximo 16 de septiembre en todo el país. La dirigencia de la UGTE, UNE, Frente Popular, Unidad Popular, Jubilados y de otras organizaciones clasistas se reunieron el sábado en Guayaquil, para definir las acciones que se realizarán desde esta semana e inicio de septiembre, como preámbulo de la convocatoria del 16 de septiembre. Durante la cita a la que acudieron además sectores campesinos, se anunció un respaldo solidario al sector indígena y al mismo tiempo se definió la presencia de la militancia en Quito, para la jornada próxima cuyo principal objetivo es lograr que el Gobierno realice rectificaciones y ordene el archivo definitivo del paquete de enmiendas a la Carta Magna. Glenda Soriano, presidenta de la UNE del Guayas, en el encuentro anotó que en el caso de los maestros insistirá en la liberación del Fondo de Cesantía. A esto añadió que el gremio de educadores esta semana tendrá una asamblea para definir acciones. (DAB).

las 10:00, a partir de las 17:00 se sábado arremetió en contra de la concentrarán en la Caja del Se- dirigencia indígena y pidió que se guro en la avenida 10 de Agosto procese judicialmente a los autopara dirigirse en forma pacífica al res materiales e intelectuales de los desmanes en la Amazonía y en Centro Histórico de Quito. Saraguro. El dirigente indíEl jueves se prevé el gena retó a las autoridades desarrollo de la asamblea a que “si tienen legitimide la Conaie para plani- EL DATO dad y valentía presenten la ficar nuevas estrategias denuncia penal en contra para la marcha nacional Indígenas y nuestra”. del 16 de septiembre, y campesinos alistan Comentó que si esto Pérez no descartó una estrategias para el 16 de ocurre “será un placer continuidad en las protes- septiembre. ejercer nuestra defensa cotas hasta diciembre para nociendo de antemano de evitar que en el Legislativo se aprueben las enmiendas a qué lado está la justicia”. En las cortes internacionales “tenemos la Constitución. Carlos Pérez también criticó al las puertas anchas y sobre todo vicepresidente, Jorge Glas, quien el gran respaldo de los ecuatoriadurante el enlace ciudadano del nos”, afirmó Pérez. (SC)

La CCQ pide archivo definitivo de las enmiendas

INFORMACIÓN. El alcalde de Taisha, Sergio Ayuy, explicó que la competencia del trámite de licencia ambiental está en manos de la Prefectura.

La Cámara de Comercio de Quito (CCQ) hace un llamado al Gobierno y a la Asamblea Nacional para que “escuchando el clamor de todos los sectores de la sociedad” archiven el proyecto de enmiendas a la Constitución como “muestra de buena fe, para hacer posible el diálogo sobre otros pedidos de la sociedad”. Así se refiere el presidente de la Cámara de Comercio, Patricio Alarcón en un comunicado, donde además expresa

su abierto apoyo a las marchas y manifestaciones pacíficas y que -según dice- son un derecho constitucional y una forma democrática de solicitar al Gobierno cambios en la conducción política. “Las marchas y protestas se extienden por todo el país y el Gobierno se niega a reconocer el descontento y el derecho de las manifestaciones democráticas del pueblo”, afirma Alarcón. La autoridad de la Cámara

dice además que es hora de unir esfuerzos para superar la crisis económica y afrontar los riesgos que impone la naturaleza. “La crisis económica se profundiza y alcanza a los sectores más pobres que son los que más resienten la falta de empleo y el incremento de precios”, señala. El presidente de la República, Rafael Correa, reaccionó en su cuenta oficial de twitter al comunicado de la CCQ y publicó “¡Pura politiquería!”. (SC)

Cotopaxi: continúa la preparación de los moradores en las zonas de influencia Las familias deben tener un plan de evacuación y delegar funciones para la emergencia.

Mapas, volantes, trípticos y títeres acompañaron a la explicación que una y otra vez daban los estudiantes de la Universidad Central, funcionarios de seguridad de los municipios de Quito y Rumiñahui y miembros del Cuerpo de Bomberos a los cientos de ciudadanos que se dieron cita a la feria de seguridad realizada ayer en San Rafael. La feria, que forma parte de la campaña de preparación de la población para enfrentar una posible erupción del volcán Cotopaxi, tuvo la visita de moradores de las zonas afectadas y de las que constan como puntos seguros. En cada puesto fueron despejando sus inquietudes e incluso proponiendo rutas y nuevos sitios seguros. Quienes dieron información pusieron énfasis en la necesidad de conocer todo el mapa de riesgo de la zona en caso de una erupción, así como de su propia zona y además de participar en

Situación del Cotopaxi ° El volcán presentó emisiones continuas de ceniza desde la noche del sábado con dirección hacia el suroccidente del cráter, según información

del Instituto Geofísico de la Politécnica Nacional difundido por el Ministerio Coordinador de Seguridad Ayer domingo la ceniza afectó a los sectores de Mulaló, Lasso, Joseguango, Toacazo y Pastocalle en Cotopaxi. También da cuenta que técnicos del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap) capacitaron a un equipo de militares en el manejo de unidades de conservación de pastos para la producción de silos, que servirán como alimento para el ganado de las zonas afectadas por la ceniza volcánica. Mientras el Ministerio de Cultura toma las precauciones del caso para conservar los bienes culturales patrimoniales ubicados en los museos de las zonas de riesgo.

eventos públicos, organizar un plan de evacuación familiar.

de las personas. Cabe señalar que los mapas originales de las zonas de riesgo, rutas de evacuación y sitios seguLa zona de mapas Los mapas de las ocho zonas de ros fueron elaborados por el Instituto Geofísico de la riesgo en el cantón Rumiñahui Politécnica Nacional y y nueve del cantón Quito la Secretaría de Riesgos, fueron los más visitados porque los moradores que- ALBERGUES explicó Liliana Troncosido dispues-so, profesora de la UCE rían confirmar si el sitio han tos por el de vivienda estaba o no en Ministerio mientras compartía inde sitios de peligro y conocer Coordinador Seguridad. formación con la ciudadanía. las rutas de evacuación, así Los estudiantes de la UCE como los puntos seguros y sitios realizan tareas de vinculación de albergue. Junto a cada mapa estuvie- con la sociedad de acuerdo al ron estudiantes de la carrera convenio que el centro de edude Geología de la Universidad cación firmó con el Municipio Central del Ecuador (UCE) que de Sangolquí. informaron y despejaron dudas

121

Información necesaria

ATENCIÓN. Población de todas las edades demostró interés en las explicaciones que dieron en los diferentes stands.

Reacciones Fernando Proaño Morador de La Colina, ubicado en la zona de riesgo 4 “Toda información que se de será positiva. De esa manera se evita elucubraciones y más bien ayuda a tomar las acciones pertinentes. Toda la información recibida me ayuda a tener claridad de cómo actuar y por dónde evacuar. Estoy listo para preparar el plan familiar”.

°

Luis Chilulisa Trabajador de la Fundación Nacional de Parálisis Cerebral “Yo trabajo con niños especiales en Conocoto y aunque no estamos en una zona de riesgo, los mapas y programas de evacuación nos ayudan a saber cómo actuar en caso de emergencia, tomando en cuenta que manejamos niños con problemas neurológicos”.

°

Funcionarios del Ministerio de Salud que pedían tener listas las mochilas de emergencia, se encargaron de sugerir que desde ya preparen un plan de contingencia y evacuación familiar, delegando funciones a cada miembro de la familia. En tanto que una pequeña área infantil llamó la atención de los niños. Estudiantes de la UCE, a través de títeres, cuentos y leyendas quisieron llegar a los infantes, considerada una población vulnerable, para hacerles saber de la situación del Cotopaxi. Ellos también deben saber cómo actuar y de qué manera ayudar, dijo Eliana Sandoval, moradora de San Rafael. Funcionarios del Municipio de Rumiñahui repartieron mapas y trípticos con información de las zonas de peligro y la ubicación de refugios. Lo propio hizo el personal de la Secretaría de Seguridad del Municipio de Quito. (CM)

PAÍS I

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

BLOQUE. PAIS tiene ahora 99 legisladores, de los 100 que eran.

Bloque oficialista va a receso tras meses conflictivos Hasta el 3 de septiembre la Asamblea Nacional cumplirá su receso legislativo. En lo que va de este año, la bancada de PAIS ha tenido que enfrentar varios problemas internos que, a decir del legislador oficialista Fausto Cayambe, no han fraccionado la unidad del movimiento. Entre estas complicaciones está la detención en mayo de la asambleísta de sus filas Esperanza G., por presuntos actos de corrupción en su natal Esmeraldas. Su detención se dio el 24 de mayo, al salir de la Asamblea después de haber asistido al informe a la Nación que rindió el presidente, Rafael Correa, líder del Movimiento. Esta detención generó que ha pedido de la Presidencia de la Asamblea, la Contraloría realice un examen especial a los bienes patrimoniales de la totalidad de los legisladores. Luego, en junio, se dio la expulsión del Movimiento del legislador Ángel Vilema, representante de Galápagos, por cuestionar la aprobación de una Ley especial para esa jurisdicción así como el veto parcial que poste-

riormente impuso el presidente Correa. Los criterios

Cayambe aseguró que esas experiencias les permitirán trabajar en estos dos últimos años de gestión con mayor eficiencia con el plan de trabajo. En cambio, su coideario Gilberto Guamangate manifestó: “Acciones de esa naturaleza más bien nos permite buscar la unidad y sobre todo la rectitud con la que creemos se debe manejar el bloque al interior de la Asamblea”, dijo Guamangate. Para la legisladora de oposición Magali Orellana, la expulsión de Vilema del bloque demuestra intolerancia frente a criterios contrarios y una falta de diálogo entre los legisladores de PAIS. “Siendo su compañero, por oponerse a una Ley que perjudica a Galápagos, más fácil fue decir se va, que no le importaban los votos de esa región, antes que rectificar”, aseguró Orellana. También cuestionó las resoluciones, ya que dijo confirman que es un “Gobierno represor”. (HCR)

Dos fuerzas políticas cerca de la reinscripción Un año después de que el Conse- eliminados debieron volver a jo Nacional Electoral (CNE) deci- tramitar su inscripción con la diera cancelar la inscripción del presentación de 175 mil firmas PRE, MPD, PRIAN, y Ruptura, de apoyo. Según fuentes del las dos primeras, según CNE, una vez culminafuentes del CNE tienen EL DATO da la etapa de validación altas posibilidades de pade rúbricas, FuerzaEC y sar el proceso con éxito y PRE, UP serán las primeras reinscibirse, pero con una MPD, PRIAN y RUPTURA fueen pasar el proceso de nueva denominación. eliminados verificación que inició De esta forma, Fuer- ron del registro de zaEC (ex PRE) y Unidad partidos políti- en junio y se convertirán cos en julio de Popular (UP) (ex MPD), 2014 por incum- también en las primeras el artículo agrupaciones a la que se le junto con el PSP, PSC, plir 327 del Código sentregará la personería Socialistas, Avanza, Pa- de la jurídica. chakutik, Concertación, Democracia. Lenin Duque, asesor CREO, SUMA y PAIS, se incorporarán al nuevo registro jurídico de FuerzaEC, dijo que electoral nacional y estarían au- a pesar que el requisito fue entorizados a participar en las elec- tregar 175 mil firmas para tramitar su reinscripción, al CNE ciones de 2017. Tras la decisión del CNE se remitió más de 600.000 de julio de 2014, los partidos afiliados. (SC)

PAÍS B4

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Policía captura drogas en una vivienda GUAYAQUIL• Un equipo de agentes de la Unidad de Información de Puertos y Aeropuertos (UIPA) y del Distrito Pascuales incautó 918,794 kg de cocaína, en una vivienda del sector industrial Inmaconsa. La acción policial, que se registró en el norte de Guayaquil, también permitió la captura de Robert Alfredo B. A., de 29 años, quien se encontraba en el interior del local que aparentemente sería usado por el narcotráfico como centro de acopio del alcaloide. El operativo se registró pasadas las 22:00 del viernes en el sitio antes mencionado, cuando los agentes a cargo de la indagación 096 en compañía de un representante de la Fiscalía Especializada en Delincuencia

Organizada Transnacional e Internacional del Guayas, allanaron la vivienda para incautar 15 sacos de yute y cajas con un total de 643 envolturas tipo bloques de cocaína con logos XX, que pesaban 918,794 kg. La operación se cumplió gracias a una denuncia ciudadana al 1800DROGAS, la cual alertó sobre el ingreso constante de personas a la casa allanada. El pasado 17 de agosto, la Policía inició un proceso de vigilancia a la zona con gestiones operativas de vigilancia y seguimientos a un vehículo Yaris plateado, de placas GQK-267. El fiscal Francisco Neira, tras conocer los avances de la indagación, pidió a un juez penal que ordene el operativo que condujo al hallazgo de la cocaína y a la detención de Robert Alfredo B. A. La fijación de indicios fue realizada por los agentes del Departamento de Criminalística de la Zona 8, mientras que la Unidad de Químicos realizó las pruebas de campo de la droga, que fue ingresada como evidencia de la operación a las bodegas de la Unidad de Antinarcóticos. Se presume que el alcaloide iba a ser enviado a mercados de Estados Unidos, Centroamérica y Europa. (DAB)

DECOMISO. La Policía mostró el cargamento de droga que fue incautado.

P

OPERATIVO. La Policía allanó a la cooperativa tras su cierre. (Foto de Archivo).

Dictan sentencia para los directivos de una cooperativa de ahorro Los fiscales del caso emitieron una acusación por el delito de estafa masiva y demandaron la condena. El Undécimo Tri- ciudadanos perjudicaron a bunal de Garantías Penales de unos 18.000 clientes de la coola Corte Provincial de Justicia perativa”, enfatizó el Fiscal. La Fiscalía inició las invesimpuso una condena de cinco años de prisión por el delito tigaciones en agosto de 2012, de estafa masiva a los repre- luego de que la cooperativa sentantes de la cooperativa de cerrara sus puertas sin devolver el dinero a sus clientes, ahorro y crédito Makita Kuk. Lorenzo Ch., gerente, y quienes decidieron denunciar César Ch., jefe de la entidad el delito. El cese se registró en aquefinanciera, fueron hallados culpables de los cargos tras lla fecha por razones poco justificadas y dejaron de la investigación de las atender al público en sus denuncias presentadas EL DATO sucursales del centro de por los cuenta ahorrisGuayaquil y de Bastión tas de la cooperativa Kuk Popular. Los clientes deque operaba en Guaya- Makita cerró sus nunciaron el caso a fin de quil y otras ciudades de puertas en agosto de 2012. evitar que sus recursos se Guayas. pierdan. Lorenzo Ch., El tribunal, integrado por los magistrados Isabel en su momento, sostuvo que León, Lenin Quiñónez y Gin- los dineros estaban invertiger Mendoza, acogió el dicta- dos y que una buena parte men acusatorio del pasado 12 de los mismos correspondían de agosto en el que el fiscal de a créditos otorgados a los Asuntos Indígenas, Juan Gua- clientes, quienes no los canmán, demostró que los sen- celaban. Sin embargo, el testitenciados cometieron el delito monio no fue acogido porque de estafa masiva, debido a que los acreedores revelaron que cada cuenta ahorrista depositó sí cumplían con sus obligaciodesde 100 hasta 60.000 dóla- nes. La cooperativa captaba dinero a través de depósitos por res. Guamán sustentó su acusa- ventanilla y recaudaciones doción en varias pruebas como miciliarias. También lo hacían las 400 denuncias presenta- durante visitas a los comercios das por los afectados. “Estos de los mercados de abastos,

GUAYAQUIL •

Fiscalía indígena en Guayas Según las estadísticas que °reposan en la Fiscalía Indígena, en

Guayas existen aproximadamente unos 400.000 indígenas. De ellos, el 95% oriundos de Chimborazo. En lo que va de 2015, en la provincia del Guayas se han receptado 70 denuncias, de las cuales un 90% son por violencia intrafamiliar y el resto es por robo, estafa, abuso de confianza, intimidaciones y lesiones. El propósito de la creación de esta Fiscalía es ofrecer a los ciudadanos indígenas un servicio en su lengua natal. Se tramitan todo tipo de delitos que se dan dentro de las comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, señaló el fiscal Guamán. Asimismo, resaltó que en esta Unidad se receptan las denuncias en en kichwa y en español. Si la persona que denuncia lo hace en kichwa, luego se lo traduce para que entiendan los abogados defensores. El fiscal Juan Guamán Sagñay explicó que en la Unidad no se resuelven problemas de ajusticiamientos. “La gente cree o se imagina que aquí resolvemos los asuntos mediante linchamientos o castigos físicos y no es así. Aquí todo se basa en la Ley”, afirmó.

pues la mayoría de los clientes se dedican a esta actividad comercial. (DAB)

¿Novena semana de precios bajos?

EFECTIVO I

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B5

WTRG Economics. “En tanto que la OPEP no vió a bajar el pasado viernes en Nueva York sin que el mercado cambie su estrategia seguireencontrase razones para el alza mos a la baja y creo que pasaredebido a la incesante sobreoferta mos por debajo de 40 dólares de crudo. Así, el WTI acumuló la semana que viene”, añadió y ocho semanas consecutivas a señaló que el piso aún no está la baja, lo que significa su más a la vista. La OPEP prefiere mantener larga serie semanal de pérdidas en 29 años, dijeron analistas de sus mercados antes que restringir la oferta para hacer Commerzbank. subir los precios. AlguLa cercanía con el prenos miembros del cartel, cio de 40 dólares coinciDÓLARES como Venezuela o Argedió con la publicación de fue el precio en el la sociedad de servicios que el petróleo lia que sufren con fuerza el pasado la caída de los precios, petroleros Baker Hughes cerró viernes en cuestionan esa estratesobre la cantidad de poNueva York. gia que es impulsada por zos petroleros de Estados Unidos. Esta semana comenzaron Arabia Saudita, el mayor proa funcionar 10 pozos más que la ductor mundial. “A finales de año, algunos semana pasada enfriando así la esperanza de una merma de la países de la OPEP solo podrán producción estadounidense, y las equilibrar sus presupuestos de consecuencias se podrán diluci- 2016 mediante pases de magia”, dar hoy al cierre de las operacio- afirmó Carl Larry, de la firma Frost & Sullivan. nes en la Bolsa de Nueva York. “La OPEP debe darse cuenta “Seguimos viendo una sobreabundancia de oferta de (...) que el consumo de Estados petróleo y mientras ella no se Unidos ya no basta para salvarequilibre con la demanda, los la”, dijo y señaló que la organiprecios seguirán bajo presión”, zación debe emprender acciones comentó James Williams, de si quiere tener mejores precios.

NUEVA YORK, AFP • El petróleo vol-

Camaroneros prevén 15% de contracción PRECIO. Desde marzo de 2014 se evidencia la caída de los precios internacionales del camarón.

La caída de los precios internacionales y la dificultad de acceso a diversos mercados complican el panorama. Los camaroneros nacionales atra- mento del 15% del volumen. Otro efecto que puntualizó viesan un momento difícil. Con las actuales condiciones del mercado, Camposano es que los productosus previsiones muestran una res están sembrando menos volucontracción del sector de entre el men de camarón, por lo que lo más probable es que la contracción del 10 y el 15%. Por una parte, las ventas caye- volumen producido, procesado ron en un 3% en la facturación y exportado, sumando al decrecon relación a 2014, pese a que ciente precio internacional, llegue el volumen en los envíos de ca- a ubicarse entre el 10% y el 15%, marón al exterior se incremen- exportando entre 250 a 300 millones de dólares menos en camarón, tó en un 15%. José Camposano, titular de según Camposano. La tendencia de crela Cámara de Acuaculcimiento del volumen de tura, explicó que los pre- EL DATO producción camaronera cios empezaron a caer en los últimos cinco años en marzo de 2014, con mercado asiáligeras recuperaciones. El tico es el primer llegó al 15%. En 2011 el sector rebasó la barrera Hasta finales de julio la destino de las contracción de los pre- exportaciones de camarón con de los 360 millones de licios internacionales se el 40%, seguido bras y en 2014 la producde Europa con el ubicó en el orden de en- 30% y Estados ción sobrepasó los 670 Unidos con el millones de libras, casi tre el 30% y el 40%. 27%. duplicando la producEl sector exportó dución y exportación. rante el primer semestre Otro problema es que en lugar de 2015 unos 2.500 millones de dólares y alrededor de 670 de ganar mercado se lo ha perdimillones de libras de camarón. do. En marzo de este año, MéxiEl 3% menos que se registró en co puso una barrera de imporla facturación significa unos 60 tación al camarón ecuatoriano millones de dólares menos de por la presunta enfermedad de ingresos para el país que los del la “cabeza amarilla” que según mismo periodo del año pasado, Camposano no existe en el país pese al ya mencionado incre- y las autoridades así lo habrían

Mercado asiático °

La depreciación del yuan podría afectar al sector en el mediano y corto plazo. Con China, los tributos de ingreso de camarón ecuatoriano están en el orden del 22%, correspondientes a un arancel del 5% y un IVA del 17% . Las exportaciones a China cayeron 35% en el primer semestre de 2015 en relación al mismo periodo del año pasado, y en valor casi un 50%. El mercado de Corea del Sur, país con el que se anuncia un acuerdo comercial, está abierto para el camarón ecuatoriano, con ventas de 20 millones de dólares durante el primer semestre del año.

demostrado. Las exportaciones a este destino le significaban a algunas empresas entre uno y dos contenedores mensuales, lo que equivale a entre 6 y 10 millones de dólares por camarón que se deja de vender. Brasil mantiene una barrera para el ingreso de camarón de varios países, entre ellos Ecuador Este Diario solicitó al Ministerio de Comercio Exterior información sobre los acercamientos con México y Brasil para reabrir las exportaciones de camarón, pero no hubo respuesta. (ABT)

40,45

MERCADO. El movimiento en la Bolsa de Nueva York fue decepcionante para los agentes fiduciarios.

EL declive empezó en junio de 2014 ° Los precios del petróleo perdieron la mitad de su valor desde junio de 2014 arrastrados por una oferta excedentaria.

“Pensamos que veremos los precios bajar aún en este trimestre” con un horizonte de 35 dólares por barril para el WTI, dijeron analistas del banco JP Morgan. Carl Larry, un analista que se cuenta entre quienes creen que el petróleo puede llegar a subir, estimó no obstante que los precios seguirán bajando hasta los 34 dólares; su valor en el clímax de la recesión de 2008-09.

China pone presión sobre EE. UU. al devaluar el yuan La súbita devaluación del yuan por parte de China no solo ha provocado inquietud en los mercados bursátiles y las economías emergentes exportadoras de materias primas, también ha elevado la presión sobre la Reserva Federal (FED) de EE.UU, en un momento en el que se dispone a elevar los tipos de interés y contribuir así a la apreciación del dólar. Los economistas reconocen que la devaluación de la moneda china, que se depreció la primera semana de agosto un 4,6% respecto al dólar en su mayor

WASHINGTON, EFE •

pérdida de su valor en dos décadas, supone un nuevo elemento a considerar por parte de la Fed cuando se está a punto de ajustar su política monetaria por primera vez desde 2009. “Si EE.UU. continúa con su ajuste en septiembre como era esperado hasta recientemente será golpeado por un doble revés de mayores tasas de interés internas, lo que pondrá presión sobre el dólar, y un yuan depreciado”, aseguró Kaushik Basu, economista jefe del Banco Mundial (BM). El economista precisó que la decisión del Banco Popular de

China de devaluar se produce después de una apreciación del yuan del 10% en el último año, ya que el régimen cambio chino lo mantenía hasta ahora más estrechamente pegado al dólar. Para Basu “este alza de tipos de la Fed afectaría de manera adversa las exportaciones de EE.UU.” y “por ello, este movimiento previo de China estaría apostando por un retraso del ajuste” del banco central estadounidense. Lo cierto es que el dólar se ha venido fortaleciendo en los últimos meses respecto a las prin-

cipales monedas mundiales, en anticipación a la esperada subida de tipos del organismo encabezado por Janet Yellen, desde el nivel de entre 0% y 0,25% donde se dejó a finales de 2008. La solución al enigma: el 17 de septiembre cuando la FED emita su comunicado sobre política monetaria y tipos de interés de referencia, y la posterior rueda de prensa de su presidenta, Janet Yellen, en uno de los momentos más decisivos de su mandato desde que llegó al cargo en sustitución de Ben Bernanke a comienzos de 2014.

COMPRAS. Turistas chinos cargados de compras. La devaluación del yuan podría golpear al lucrativo sector de los artículos de lujo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

VIGILANCIA. Marinos surcoreanos patrullan en la isla de Yeonpyeong, cerca de las aguas en disputa del Mar Amarillo .

I

MINUTERO 4.400 inmigrantes, rescatados en Sicilia ROMA, EFE • 4.400 inmi°grantes fueron rescatados

en la últimas horas cuando viajaban a bordo de barcos a la deriva en el Canal de Sicilia, que separa el norte de África de Italia, y llegarán en los próximos días a puertos italianos, informó la Guardia Costera italiana. Se trata de una de las mayores operaciones de rescate realizadas en los últimos meses tras la llamada de auxilio de 22 embarcaciones, 16 lanchas neumáticas y 7 barcazas, y que duró todo el día de ayer y esta madrugada.

Lukashenko indulta a seis opositores antes de las elecciones presidenciales EFE • El presidente °deMOSCÚ, Bielorrusia, Alexandr

Lukashenko, indultó anoche a seis opositores, entre ellos el excandidato presidencial Nikolái Statkévich, en medio del creciente deshielo con Occidente. Los opositores fueron detenidos junto a más de 600 manifestantes durante los violentos disturbios que estallaron en Minsk en diciembre de 2010 tras unas controvertidas elecciones presidenciales. La Unión Europea (UE), que había demandado insistentemente a Lukashenko su liberación antes de las elecciones presidenciales del 11 de octubre, calificó la medida de “gran paso adelante”.

Se descarta controlar entradas a trenes en Francia

°

PARÍS, EFE• La compañía ferroviaria francesa SNCF, pese a la conmoción por el ataque a un Thalys Amsterdam-París el pasado viernes, descarta realizar un control sistemático de todas las personas que suben a los trenes. El presidente de SNCF, Guillaume Pépy, en una entrevista publicada hoy por Le Journal du Dimanche, dijo: “Basta con recordar las cifras: el tren en Francia tiene 20 veces más de tráfico que el transporte aéreo”. El agresor del Thalys, el marroquí Ayoub El Kahzzani, subió en la estación de Bruselas a este tren de alta velocidad internacional con una bolsa de deportes en la que llevaba un fusil kalashnikov con nueve cargadores llenos, una pistola automática y un cúter.

Coreas buscan acuerdo, sin dejar de preparar el combate Con la segunda ronda de diálogo de alto nivel, se intenta poner fin a la crisis militar. Hubo acusaciones mútuas.

Corea del Norte y Corea del Sur mantuvieron una segunda ronda de negociaciones de alto nivel para desactivar una grave crisis militar, que continuaban aún en la madrugada del lunes. Seúl acusó en la jornada a su vecino del norte de haber duplicado el número de piezas de artillería en la frontera y de haber desplegado en torno a dos tercios de su flota de submarinos (unos 50 navíos) fuera de sus bases. “El Norte tiene una actitud de dos caras en las negociaciones”, manifestó un portavoz del Ministerio de Defensa surcoreano, que advirtió que el despliegue de

SEÚL, AFP •

los submarinos “no tiene precedentes. Nos tomamos la situación muy en serio”, añadió. Las negociaciones, en la ciudad fronteriza de Panmunjon, se reanudaron tras un receso. Las dos partes habían conversado el sábado durante diez horas sin éxito, para “aplacar las diferencias”, según un portavoz de la Presidencia en Seúl, Min Kyung-Wook. Corea del Norte había amenazado el viernes a su vecino con una “guerra total” si no cesaba sus operaciones de propaganda en la frontera mediante altavoces. Corea del Sur reanudó su gue-

Máxima alerta ° Las tropas de ambos países estaban en alerta máxima desde que Pyongyang lanzó su ultimátum. “Hemos llegado al alba de una guerra y la situación

es irreversible”, había llegado a declarar el Ministro norcoreano de Relaciones Exteriores en un comunicado. Los expertos tienden a relativizar los anuncios belicosos que Pyongyang y, aunque el riesgo de escalada siempre existe, algunos ven más bien una provocación norcoreana. Pero al mismo tiempo, reconocen que no es fácil adivinar las intenciones de Kim Jong-un, y las posibilidades de un ataque no podían excluirse del todo. Sin embargo, los expertos señalan que es difícil alcanzar un acuerdo, ya que Seúl no tenía intención de ceder a las demandas de su vecino y se negaba a apagar los altavoces que difunden a todo volumen mensajes de propaganda en la frontera.

rra propagandística --una prác- instalaron en refugios subterrática que ambos países suspen- neos por precaución. Las negociaciones en Pandieron en 2004-- en represalia a un ataque con minas antiperso- munjom están dirigidas por funna en la que dos de sus soldados cionarios de alto rango de ambos países, lo que refleja la que patrullaban en la zona gravedad de la situación. desmilitarizada (DMZ) re- EL DATO Los responsables son el sultaron heridos a princiconsejero surcoreano de pios de agosto. Seúl acusa Panmunjon seguridad nacional, Kim al Norte de haber colocado En fue donde se firmó el cese el Kwan-jin, y su homólodichas minas. de la guego norcoreano, Hwang La puesta en servi- fuego rra de 1950-53. Pyong-so, un colaborador cio de los altavoces en la cercano del líder máximo frontera provocó la ira de Pyongyang, que niega su impli- norcoreano Kim Jong-un. El secretario general de la Orcación en las explosiones. La escalada de tensión desem- ganización de las Naciones Unibocó el jueves en un intercambio das (ONU), el surcoreano Ban de disparos de artillería entre los Ki-moon, saludó la decisión de reanudar las negociaciones y llados enemigos. Aviones estadounidenses y mó a ambos países a “redoblar” surcoreanos realizaron ejercicios los esfuerzos para que “las disde simulación de bombardeos, y cusiones abran el camino a una miles de civiles surcoreanos se desescalada”.

Siete muertos durante festival aeronáutico en Inglaterra te personas y añadió que el accidente dejó 15 heridos, uno de ellos este sábado al estrellarse en una grave. El avión era un Hawker carretera un avión de caza Hunter monoplaza, ande colección que partici- EL DATO tiguo caza de las fuerzas paba en un festival aeroaéreas británicas. Según náutico en Shoreham-byjet Hawker las primeras constatacioSea (sur de Inglaterra), El Hunter de la anunciaron los servicios década de 1950 nes y testimonios, el piloto se estrelló en la de urgencias sanitarias. carretera princi- no consiguió enderezar el El piloto del aparato, pal por la pista avión al final de un loode aterrizaje transportado en helicóp- cuando el piloto ping y se fue a estrellar en una una carretera contigua al tero a un hospital, se en- intentó maniobra. lugar del festival aéreo. contraba en estado crítico La Policía precisó que la mañana del domingo, el aparato golpeó en ese moanunció la Policía de Sussex. El Secamb (Servicio de Ambu- mento varios vehículos antes de lancias de la Costa Este, según sus acabar su carrera en los arbustos siglas en inglés) confirmó, en su entre llamas y una espesa nube cuenta Twitter, la muerte de sie- de humo negro.

‘Una enorme bola de fuego’ ° “El avión salía de un looping, iba bastante bajo”, dijo Dave Penwar-

SHOREHAM-BY-SEA, REINO UNIDO, AFP • Siete personas murieron

PERCANCE. La Policía y los miembros de emergencias brindan los servicios de ayuda a las víctimas.

Un equipo de la Oficina británica de Investigación de los Accidentes Aéreos (AAIB) se desplazó hasta el lugar del accidente, indicó un portavoz del organismo. El drama fue presenciado por miles de personas que asistían al

den, un hombre de 51 años vecino de Shoreham-by-Sea. “Parecía que le faltaba velocidad para terminar el looping y, en lugar de acelerar, cayó rápidamente y tocó suelo”. “Fue una enorme bola de fuego”, añadió, mientras otros testigos indicaban que el impacto se sintió en los edificios de los alrededores. “Vi caer el avión”, dijo Gairo Gómez, empleado de una planta industrial vecina. “Oí una enorme explosión, los cristales temblaron, las puertas golpearon, todo el edificio temblaba”.

festival y vecinos de las inmediaciones.

Venezuela: Estado de excepción autoriza escuchas

GLOBAL I

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

La ordenanza justifica las medidas señalando que se presenta ción declarado por Venezuela una “amenaza” a los venezolaen un sector de la frontera con nos por el “paramilitarismo, el Colombia prohíbe el porte de narcotráfico y el contrabando” armas y autoriza allanamientos hacia Colombia de mercancías y escuchas telefónicas sin orden altamente subsidiadas en el país judicial, según un decreto difun- petrolero. Según el Gobierno, a ello se dido ayer. “Se suspende de manera tem- suman “ataques” contra la moporal el porte de armas de fue- neda venezolana, lo cual “evigo”, señala el texto de la medida, dencia una intención deliberada que regirá por 60 días, prorro- de generar alteraciones del orden público, afectando el acceso gables por un período igual. El documento restringe seis a bienes y servicios”. En tal sentido, el decreto perartículos de la Constitución, lo mite a las autoridades que habilita a las autorirestringir “el tránsito de dades a realizar allana- EL DATO bienes y personas”, promientos e interferir cohibir algunas actividades municaciones privadas El decreto será sin orden de un juez. enviado para su comerciales y “establecer El estado de excepción aprobación a la límites máximos de ingrelegisen cinco municipios del Asamblea lativa -de mayo- so o egreso” de bolívares ría chavistay al en efectivo. estado de Táchira (oeste) Tribunal También podrán “estafue anunciado el pasado Supremo de para un blecer restricciones a opeviernes por el presidente Justicia control constituraciones y transacciones Nicolás Maduro, dos días cional. comerciales o financieras, después de un ataque a bay restringirlas al uso de lazos de desconocidos que hirió a tres militares y un civil medios electrónicos”. Maduro sostiene que en el luvenezolanos que realizaban una operación contra el contrabando. crativo contrabando en la zona Maduro también ordenó el limítrofe -de 2.219 km- están imcierre indefinido de la frontera plicados paramilitares que, aliaen ese sector, prolongando una dos con la derecha local, buscan clausura inicial de 72 horas que desestabilizarlo. Considerado por la ONU debía concluir este domingo. El estado de excepción pro- como el segundo país más viohíbe igualmente “reuniones lento del mundo, Venezuela públicas que no hubieren sido afronta una crisis económica con previamente autorizadas” por alta inflación, devaluación del el responsable de ejecutar el bolívar y escasez de dos tercios decreto, quien además tiene la de los productos básicos, en mepotestad de autorizar manifes- dio del desplome de los precios del crudo. taciones. CARACAS, AFP • El estado de excep-

CÁRCEL. Familiares de los reos mientras se anuncian las identidades de los prisioneros fallecidos.

Catorce pandilleros muertos en cárcel de El Salvador Esta matanza entre maras constituye una de las peores ocurridas en las cárceles de ese país. Catorce re- son producto de problemas inclusos pertenecientes a una ternos de la pandilla Barrio 18”, pandilla murieron en la cárcel ya que dentro de las prisiones salvadoreña de Quezaltepeque estos grupos tienen sus propias (norte) en una disputa entre jerarquías. En el lugar de los hechos se miembros del grupo, informó la Dirección General de Cen- encuentran miembros la Unidad de Mantenimiento del Ortros Penales. Las autoridades peniten- den (UMO), de la Fiscalía Geneciarias, quienes insistieron en ral de la República (FGR) y una desmentir “rumores de que se delegación de la Procuraduría de Derechos Humanos de haya producido un moEl Salvador (PDDH). Los tín”, informaron que inicadáveres fueron hallacialmente fueron halla- EL DATO dos cuando se realizaba el dos muertos tres reos en una parte de la cárcel y 11 Las cárceles de encierro rutinario de los Salvador haci- reclusos. más en otro lugar, todos El nadas y llenas de Tras informarse de miembros de la facción violencia. la tragedia, la Unidad Revolucionarios de la de Mantenimiento del pandilla Barrio 18. Orden (UMO) de la PoEl Instituto de Medicina Legal de El Salvador iden- licía acordonó tres cuadras a tificó a 13 de los 14 reclusos ase- la redonda de la prisión. Censinados. Todos los ultimados tros Penales ordenó la emerpertenecían a la pandilla Barrio gencia en Quezaltepeque y en 18, facción Revolucionarios, en otras cárceles para evitar actos la que, según explicó la Direc- de violencia. No se recibirán ción General de Centros Peni- visitas ni los reos saldrán de tenciarios, “hay disputas in- sus celdas hasta nuevo aviso y ternas y a consecuencia de eso, mientras duren las investigahay purgas entre los propios ciones. Barrio 18, una de las más criminales de la estructura”. El portavoz del Gobierno radicales del pandillerismo es salvadoreño, Eugenio Chicas, responsable de ordenar y madijo que el Ejecutivo tiene la tar a agentes del Estado. En lo situación “totalmente controla- que va de 2015, han sido aseda”. Agregó que “estas muertes sinados 44 policías y 14 solAGENCIAS-EL PAÍS •

Otras tragedias en cárceles °

El hecho tiene un precedente en el año 2004, en la cárcel salvadoreña de Mariona (centro), donde 31 reos resultaron muertos y 28 heridos, durante una disputa entre pandilleros. En 2007 también se produjo una masacre de 21 presidiarios en el penal de Apanteos (noroeste), pero en esta ocasión, según aseguraron en su momento las autoridades penitenciarias, “la mayoría de los fallecidos eran presos comunes”, no miembros de pandillas.

dados. La mayoría mientras estaba de licencia. Otros han muerto en emboscadas y ataques directos. Los integrantes del Barrio 18 también han sido acusados por las autoridades de ser los responsables del paro de transporte público llevado a cabo la última semana de julio, que ocasionó 11 muertos y más de 60 millones de dólares en pérdidas económicas. El sistema carcelario salvadoreño es uno de los más criticados en nivel internacional por su violencia interna y su hacinamiento, que asciende el 300%. Con capacidad para albergar 8.000 reclusos, las prisiones tienen una población de más de 30.000.

MIGRACIÓN. Un colombiano espera para cruzar la frontera con Venezuela en Cúcuta.

El dilema de Obama sobre el embargo a Cuba

MANDATARIO. Barack Obama, presidente de EE. UU.

WASHINGTON, EFE • El presidente estadounidense, Barack Obama, debe decidir pronto si renueva por un año más la base legal del embargo a Cuba o la elimina, un paso que estaría cargado de simbolismo, pero que, según los expertos, podría anular su autoridad para relajar las sanciones a la isla mediante

decretos ejecutivos. Obama debe decidir antes del próximo 14 de septiembre si prolonga las sanciones a Cuba bajo la llamada Ley de Comercio con el Enemigo, un estatuto de 1917 al que John Kennedy recurrió en 1962 para imponer el embargo económico a la isla y que desde entonces han renova-

do, año tras año, los nueve siguientes presidentes de Estados Unidos. El efecto de esa Ley en términos de las sanciones a Cuba es más simbólico que real, porque el embargo se ha reforzado a lo largo del último medio siglo mediante otros estatutos, incluido uno que estipula que solo el Con-

greso puede levantarlo por completo. Robert Muse, un abogado considerado por muchos como el mayor experto en la legislación estadounidense respecto a Cuba, cree que Obama estaría haciendo “algo muy peligroso” para su propia política si deja que caduque la base del embargo.

EL DATO La Ley HelmsBurton estipula que las restricciones económicas deben mantenerse hasta que Cuba cumpla ciertas condiciones, entre ellas que la familia Castro abandone el poder.

INTERCULTURAL

B8

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo tercero Derechos de las personas y grupos de atención prioritaria Sección quinta Niñas, niños y adolescentes Art. 46.- El Estado adoptará, entre otras, las siguientes medidas que aseguren a las niñas, niños y adolescentes: 7. Protección frente a la influencia de programas o mensajes, difundidos a través de cualquier medio, que promuevan la violencia, o la discriminación racial o de género. Las políticas públicas de comunicación priorizarán su educación y el respeto a sus derechos de imagen, integridad y los demás específicos de su edad. Se establecerán limitaciones y sanciones para hacer efectivos estos derechos. 8. Protección y asistencia especiales cuando la progenitora o el progenitor, o ambos, se encuentran privados de su libertad. 9. Protección, cuidado y asistencia especial cuando sufran enfermedades crónicas o degenerativas.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kallaripi chaskina tantarikunapash PICHKANIKI PAKMA Kariwarmi wawakuna, imillakunapash 46 niki.- Mamallaktaka, kariwarmi wawakuna, imillakuna ka- mana tupuykunata paktachinkapaka kaykunatami ruranata charin: 7.Millanakuyman yuyachik, kawsayta llapichik, kariwarmi tsikninakuy yuyayta yachachik, maykan willaypi yaykukukpi harkana. Tukuyllapak willaykunaka yachayta, runa unancha hayñikunata sumaychayta, runakaytami kallaripi kunka; shinami paykunapak mitawan pakta yanapakta kamanka. Kay hayñikunata paktachinkapa saywakunata, wanachikunata churanka. 8.Maykan yaya kashpa, mama kashpapash, wakinpika ishkantin watana wasipi kakpika, chay llakimanta rikuk akllashka kishpichik yanapaywan kamanka. 9. Paykuna, ancha unkuywan, mirarik unkuywan llakitushka kakpika paykunatarakmi akllashka alli kamaywan harkanka.

CULTURA. Los pueblos andinos aún conservan las manifestaciones de trabajo y solidaridad comunitaria.

EL ‘PRESTAMANOS’, UNA MUESTRA DE SOLIDARIDAD El ayudar a la familia, los vecinos, los amigos es innato en la cosmovisión de las comunidades indígenas.

E

TUNGURAHUA / LA HORA

ntre el fuerte viento del páramo, los animales y la producción agrícola, los indígenas del pueblo Tomabela, en Tungurahua, preservan la esencia de sus ancestros en el trabajo comunitario. Así lo demuestra Juana Iza, moradora de la comunidad de Misquillí, quien desde tempranas horas de la mañana con mucha prisa da de comer a sus animales y arregla su casa, puesto que no volverá hasta muy tarde, cuando se termine el ‘pare de casa’ de don Segundo Tisalema, su vecino. Cargada en su chalina unas bebidas, Juana llega presurosa a la construcción donde amigos, familiares y vecinos se ha concentrado para prestar la mano en este trabajo, que si bien no es remunerado, representa la confianza, la unidad y, sobre todo, el vivir en comunidad, donde entre todos se colaboran. A decir de Juana, en el sitio aún se conserva la unión, por lo que es posible realizar estas manifestaciones. “Dejamos el trabajo cotidiano para dar valor a nuestras costumbres y ayudarnos entre vecinos”, asegura.

Un sentimiento voluntario

UNIÓN. En la preparación de los alimentos hombres, mujeres y niños ‘meten mano’.

Raúl Cholota es uno de los vecinos que también llegan a ayudar con herramienta en mano y, aunque uno de los ‘mashis’ (amigos) de la comunidad le gane el

puesto para la mezcla de cemento, con mucho ánimo sube a dar una mano a los albañiles en la losa. “El ‘prestamanos’ para nosotros es más que el simple hecho de ayudar, es ser solidarios y trabajar con voluntad en una manifestación de trabajo comunitaria, de cooperación con los familiares, amigos o vecinos, no por remuneración, sino por la satisfacción de colaborar”, manifiesta. Raúl asegura que esta práctica consiste en colaborar con la fuerza de trabajo. Para que alguien haga esto no hace falta que sea invitado, pues en la comunidad todos se conocen y saben cuando alguien necesita de una mano solidaria. Mientras toma una copa de puro que le brinda el dueño de casa para poner fuerzas, Raúl comenta que nadie viene obligado. “Incluso las mujeres y los niños ‘meten mano’ para terminar la labor. Hay que ser agradecidos con las personas que ayudaron también a construir nuestra casa y de aquí nadie se va hasta terminar”, afirma con una agradable sonrisa. Voluntad se paga con voluntad

Atareada en la cocina provisional, Luz Yumbopatín junto con otras vecinas ayuda en la cocina, pues una vez culminada la losa, el dueño de casa brinda su ‘voluntad’. “Con las ‘jochas’ (que son aportes de la comunidad) preparamos el aguado de galli-

Mantienen sus costumbres °

El pueblo Tomabela actualmente se encuentra conformado por varias comunidades de la parroquia Santa Rosa en el cantón Ambato, provincia de Tungurahua: como Misquillí, San Pablo, Miñarica, Cuatro Esquinas, Angahuana, Apatug, entre otras. Además, están en algunos pueblos de Pilahuín y parte de Bolívar. Su idioma es el kichwa y han adoptado el castellano como segunda lengua. A pesar de la fragmentación originada en la colonización, el pueblo Tomabela hace grandes esfuerzos por mantener su identidad a través de sus costumbres y vestimenta, que se caracteriza en los varones por los ponchos de color negro o azul marino, sombreros blanco de lana de borrego, camisa y pantalón de color blanco; y en las mujeres por los anacos de color negro que representa la tierra, el sombrero blanco y la camisa bordada con flores de todos los colores que representa la Pacha Mama. Su principal ocupación es la agricultura y la ganadería.

na, las papas con conejo y pollo, el mote con fritada y la infaltable chicha”, manifiesta.La losa está lista y el almuerzo también, el dueño de casa agradece por las manos prestadas e invita a tomar lugar para recibir su ‘voluntad’, la misma que es entregada por el tradicional ‘masha’, quien se encarga de brindar la comida a todos, grandes y chicos, por igual, demostrando la generosidad del pueblo Tomabela a través de estas manifestaciones culturales. (FCT)

La urticaria puede afectar bruscamente a la piel

SALUD I

siempre acudir al profesional para obtener un diagnóstico adecuado y la terapia correcta. La terapéutica de la urticaria crónica consiste en mitigar los síntomas. Se receta antihistamínicos, pero hay que tener en cuenta que estos solo funcionan si se usan de una forma adecuada, explica el experto.

Sin exámenes especiales °

otros más tiempo. Hay dos clases de esta patología

Arias informa que existen dos tipos de urticaria: la espontánea aguda, que dura menos de seis semanas y que es la más común. Se puede dar entre el 0,5% hasta el 10% de la población y es “la

que casi todos hemos tenido en Sin explicación algún momento de la vida por Del 95% de los pacientes con urtireacción a alimentos, medicinas, caria crónica ‘idiopática’, aproxifrío, estrés…”. Esta es una pato- madamente la mitad pueden exlogía transitoria que mejora con plicarse, teóricamente, a través del medicamento. concepto de activación del sistema También está la crónica inmunológico que ataca a espontánea o ‘idiopática’, los tejidos del cuerpo cauen la cual en el 95% de los TOME NOTA sando inflamación; y en la casos no se sabe cuál es la otra mitad no hay ninguna causa, pero es prolongada Contacto: causa autoinmune, anota Arias, (más de seis semanas) y, en Gualberto el especialista. alergólogo el peor de los casos, se da Teléfonos: Y en el caso del 5% de (02) 226 05 55/ con angioedema, es decir, 0999498795 pacientes en los cuales se hinchazón de ojos, labios, encuentra un motivo, se cara y más. justifica consultar al mé“Esta clase de urticaria apa- dico para determinar la presencia rece y desaparece por periodos de alguna enfermedad coexistenprolongados y es la que lleva te (problemas tiroideos, del hígacon más frecuencia a urgencias do, de la piel, sinusitis) o si existe o a consulta médica en busca de un factor alérgico (reacciones a los factores que la provocan, sin drogas, insectos, comida…). obtener resultados positivos, lo Esto puede lograrse con la elaque preocupa grandemente a los boración de una historia clínica y pacientes, que deben tomar me- un examen físico detallados, así dicamento de por vida”, indica como con algunos exámenes de Arias. sangre y orina. (CM)

palidez.

Cuando enfrente este problema evite los °baños o duchas calientes. También prevenga rozar el área con °ropas ajustadas.

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

PAP/63585

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

No quiere saber nada José de los Santos le dirá todo lo de tí? Deja de llorar! que necesita saber sobre AMOR, Orientamos José de los Santos, SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar únicos maestros de sus rituales de amor, conocerás para divorcios conocedores de los la causa de tus problemas o males mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR, ENAMORAR NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS y DOMINAR a la persona que quieres no Y DESESPERACIÓN importa dónde o con quién esté.

PAP/32488

NO PROMETEMOS, CUMPLIMOS

PAP/63594

P:F/35358 P*130800

minutos u horas.

Una roncha verdadera aparece y °desaparece. Cuando se presiona el centro de una °roncha se torna blanca. Esto se denomina

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

P/63613/Amb.

Ambato - Ecuador

piel plana y elevada.

También tienden a cambiar de forma, °desaparecer y reaparecer al cabo de

JOSÉ DE LOS SANTOS

SERVICIO A DOMICILIO A TODO EL PAIS

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com

ronchas se pueden agrandar, disemi°narLasy unir formando áreas más grandes de

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

ALFA RENTA CARS ALQUILER DE VEHICULOS CON Y SIN CHOFER 0987915170 0998242271 0983517451

Características de la afección

¡NO SUFRAS MÁS!

MOTO SOLDADORA SEMI NUEVA MARCA MILLER

Automoviles, busetas, camioneta, Jeeps

Ronchas

P-PR

VENDO

INF: 0998314070

El diagnóstico es clínico. Quienes presentan los síntomas acuden a consulta y el médico reconoce el problema observando la piel, por la presencia de ronchas que sobresalen sobre una piel sana. Se hacen exámenes de sangre o de la piel para confirmar la existencia de una reacción alérgica. La urticaria debe ser diagnosticada por un profesional para que no se la confunda con un problema de piel y se dé paso a la automedicación con cremas que en nada colaborarán. Las ronchas que produce esta entidad generan mucha comezón que incluso interrumpe el sueño de las personas, pero cuando desaparecen no dejan huellas en la piel.

INCÓMODO. Aparecen ronchas en cualquier parte del cuerpo, que provocan comezón e hinchazón.

CONOZCA. Las manchas y el ardor pueden aparecer hasta en los pies.

SERIE BIG BLUE 400 CX

B9

Tratamiento Gualberto Arias, médico espe°cializado en alergia, recomienda

Es una enfermedad crónica que no tiene causa identificable, pero requiere de tratamiento. Esta entidad no compromete la vida, pero se vuelve incómoda para quienes la padecen por el aparecimiento espontáneo de ronchas rojizas, elevadas, evanecentes y, a menudo, pruriginosas que aparecen en la superficie de la piel. Estas manchas varían de tamaño y forma; pueden ser largas o redondas y evidenciarse o desaparecer en intervalos de tiempo irregulares. También es posible que aflore la angioedema, es decir, la hinchazón de labios, cara, ojos, refiere Gualberto Arias, médico especializado en alergia, asma e inmunología. Esta enfermedad puede ocurrir como consecuencia de una reacción alérgica causada por una gran variedad de sustancias (alimentos, picaduras de insectos, medicamentos…) y la reacción ocurre en el lapso de una hora después del contacto, lo cual dura, por lo general, hasta seis semanas, en unos casos, y

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

alabanza

¿Nació un 24 de agosto?

embuste,

B10

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

beber, asir

símbolo Del

TVFAN

signo

recibir

gorDo tela gruesa y fuerte

río De alemania convicto actriz, cantante y empresaria De eeuu.

aroma

N

A T

E

R I

K

O

I

N

A

M

S

duRA, RígidA ActoR y pRo-

A

huelgA

AFéResis de AnoA escRitoR mexicAno

A

Apócope de

L

P

Altitud Río de AlemAniA

R

A

R

pAto

O

A

R

O

ARgollA

L

A

C

A

ductoR del cine clásico de eeuu.

A

O

P

mAmá

A

agarrotaDo,

eQuivocaDa

elevaDo,

extRAño

R

CELEBRIDADES dinh diem ngo

(1901 - 1963) Político vietnamita.

instauró la rePública de vietnam del sur en 1955

A

C

peRRo Rey de eginA hio de zeus

M A

S

I

M

mono

R

O

egipcio

C

C

L

A

O

A

cApitAl de siRiA

Río de RusiA

C

A

FARAón

R

tRAmpA

desposAdos

A

R

FAstidio,

P

sAludo indio

A

A

R

C

A

A

D

suplicAR

R

O

R

A

M

O

R

tiempo dueño

A

dividiR

A

M A

lecho AltAR

T

L

E

gesto, Actitud

A

A

R

C

L C

C

FuRiA

E

R

A

secReto

O

A

vAscA

RezAR,

K

cRemA de lA

R

sepARAR,

musicAl

cetáceo mARino gigAnte

pAto

U

A

dios de lA indiA en sumA,

en Resumen

P

O R oloR

R A

mAnAdA de

ceRdos obstinAdA, poRFiAdA

ActRiz inglesA de lA películA contAgio

T A

I

pescA

A

yeRRo, eRRoR

Al sol

AutoR

ARte de

musicAl

longitud

R

A

O

medidA de

A

instRumento

N segndA notA

N A

N

A

mAdRepeRlA

A R

RelAtivo

leche

símbolo de tecnecio

labrar carro en embuste,

pARte del huevo

tizA

negociar

la misma

proyectil

W

R

I

furia pareJa

A

liebRe de lA FRAgnAciA

S

C

O

L

A

A

pAtAtoniA

gitAno de RAzA

C

L

L

A

T

O

A

R

A

R

N

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

El pasado puede presentarle panoramas irreales. Procure mantener la calma y no agobiarse ni aislarse. Recuerde: Ame de verdad y su corazón se llenará de gozo.

E

T

deteneR el moviciento o Acción de uno

LIBRA

• HORAKU

F

Nro. 3281

MICROBIOGRAFÍA

La noche del halcón

Jorge Luis Borges

MAX PRIME, 15:30

(1809-1986)

Tras pasar 10 años en °prisión, Hudson Hawk, el ladrón más grande del mundo, decide retirarse. Sin embargo, una pareja de millonarios le propone un último trabajo: robar tres valiosos objetos con los que han de amenazar la seguridad mundial.

CÁPSULA CIENTÍFICA

El consumo habitual de café con cafeína podría aumentar las posibilidades de sobrevivir al cáncer de intestino y proteger de una recaída, según un estudio difundido por la publicación británica Journal of the clinical Oncology. Un grupo de científicos descubrió que aquellos pacientes que recibieron tratamiento y que consumían altas dosis de café, cuatro o más tazas al día, tenían un 42% de posibilidades menos de reincidir que aquellos que no consu-

(septiembre 23 - octubre 22)

Evite ser muy confiado con sus amigos. Tome con calma lo que suceda con sus amistades. Traiciones. Sea más realista en lo que se refiere a sus proyectos. Recuerde: Desvanezca, con sonrisas, el miedo de los que están angustiados.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Nro. 3280

I

Café ayudaría a sobrevivir cáncer de intestino LONDRES, EFE •

LEO

Mantenga la serenidad y la calma. Procure no evadir la realidad y afrontar los sucesos que se presenten. Será muy atractivo, pero refuerce la moral. Recuerde: Las personas de noble corazón hacen servicios nobles.

Que no es

M

M

pueblo

Destreza usar,

Sea prudente en el área económica. Procure hacer todos los negocios y transacciones con absoluta claridad. Evite pedir o hacer préstamos. Situación confusa. Recuerde: El optimismo y la fe ayudan a volar muy alto.

(julio 23 - agosto 22)

ciuDaD De Japón

A

C

Repollo

amarrar

Que tiene

E

E

cAlle de un

inglés

trampa

A A

(junio 22 - julio 22)

impinaDo

extensión gesto, Actitud

CÁNCER

alas

L

I R

gueRRillA

bAtRAcio

mamífero mustéliDo

Duro

O

A

A

conchA de lA

C

tAblAdo

cortar

batracio

S

lAbRAR

envAse

T

A

A

T A

embuste, cAmA de los

S

T

M

A

entAmiRAdo,

A

E

T

A

embuste

vellón

A

E

conFusión,

R

A

L

N

látex

pAlmA de cAnARiAs

peñAsco

G

GÉMINIS

La mente puede estar muy inspirada, sensible y artística. Pero debe majar con cuidado sus pensamientos ya que la mente no será muy concreta ni realista. Recuerde: Seremos transparentes, si amamos como niños.

hiracoiDeo

aféresis De

Confusiones y sentimientos encontrados. Procure esclarecer los sucesos dentro de su hogar. Recuerde: Muéstrese alegre y acogedor.

(mayo 21 - junio 21)

fúbalo pigmeo

mamífero

creciDa

Solución anterior

K

llanura

napolitano

U

maíz para hacer chicha hembra Del loro

solitario

CINECANAL, 23:40

O

especie De

DiDo el Juicio

extraña

The Happening

plano, liso

Que ha per-

papagayo

cinta De algoDón

grueso,

DesiDioso

batracio

(abril 20 - mayo 20)

actor, cantante y compositor De cananDá

ineficaz,

símbolo Del

TAURO

fragancia

onDa

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

el Desierto

pesca

Ordenado, disciplinado y con gran fuerza de voluntad. Ama los deportes y posee un buen estado físico. Debe evitar ser exigente, posesivo y crítico con Ud. y con los demás. Grande insistencia en las superficialidades.

No es prudente entablar relaciones sentimentales ya que Ud. tenderá a idealizar a las personas que se acerquen. Recuerde: Piense en la alegría de reconquistar su armonía interior.

vegetación en

arte De

nobelio

D

argolla

manDo

zarcillo

santo

iglesia, cateDral Doctor Del culto JuDaico

anónima

convicto

manDato,

extensión

Dios De la inDia apócope De

socieDaD

eQuipar

existir, vivir

transparente

terioso fenómeno. Obviando su crisis matrimonial, todos escapan por tren y luego en auto hacia el campo, donde esperan ponerse a salvo de terribles ataques.

símbolo Del litio patriarca Del Diluvio

molibDeno asiDero, mango

gramatical

tela suave y

Para Elliot Moore lo más °importante es huir del mis-

trampa

maDre e Jesús

E

HORÓSCOPO

mían la bebida estimulante. El estudio también mostró cómo los pacientes que bebían café tenían el 33% menos de posibilidades de morir de cáncer o de cualquier otra causa que los demás. El médico Charles Fuchs, director del Centro de Cáncer Gastrointestinal en Boston (EE. UU.), afirmó que “los bebedores de café tienen un riesgo menor de volver a desarrollar cáncer, además de que la supervivencia y las posibilidades de cura au-

BEBIDA. Tomarlo es una costumbre para muchas personas alrededor del mundo.

mentan considerablemente”. Pese a esto, Fuchs se mostró precavido con los potenciales beneficios del café como tratamiento alternativo para los enfermos de cáncer de intestino. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Escritor argentino, una de las grandes figures de la literatura española del siglo XX, nace un día como hoy en Buenos Aires. Ciego desde los 55 años, fue un personaje polémico, cuyas posiciones políticas le impidieron ganar el Premio Nobel de Literatura al que fue candidato durante casi 30 años. Maestro de la ficción contemporánea, se hizo famoso por sus relatos breves incluidos en tres colecciones: ‘Ficciones’, ‘El Aleph’ y ‘El hacedor’. Llevó la ficción al rango de fantasía filosófica y degradó la metafísica y la teología a mera ficción. (AGC)

Mantenga una relación clara y seria con sus jefes. Mantenga todo en orden y nítido dentro de su ambiente profesional. Recuerde: De un error se pueden tomar lecciones muy valiosas.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Trate de ser lo más objetivo posible en lo que se refiere a creencias y dogmas. Evite unirse a grupos religiosos o espiritualistas por el momento. Engaños en el extranjero. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Momento de realizar una regeneración profunda de su carácter. Puede sufrir engaños y fraudes Ud y su pareja. Recuerde: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Será poco recomendable que formalice relaciones o asociaciones. Si está casado puede ser un período difícil con la pareja y deberá afrontarlo y resolverlo. Recuerde: Exprese siempre pensamientos optimistas.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Sea paciente y mantenga la calma dentro de su trabajo. Sea prudente y manéjese con cuidado en esta área. Evite sociabilizar con sus compañeros de labores. Recuerde: Estoy contento porque estoy mirando el lado hermoso de la vida.

TEMPO B11

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Cibersolidaridad con Shannen Doherty

La actriz Shannen Doherty anunció que padece cáncer de mama. La noticia hizo que se produjera una oleada de mensajes de apoyo en las redes. La estrella de la popular serie ‘Charmed’ en la década de los 90’s tendrá que someterse a una mastectomía y quimioterapias. Ahora dijo que demandó a la empresa que administraba sus finanzas, por no haber cubierto la prima de seguro. Doherty, de 44 años, asegura que entre 2014 y 2015 que no estuvo asegurada, no asistió a sus revisiones de rutina, y fue cuando le surgió el cáncer, que tiene ramificado en los ganglios linfáticos. (LA BOTANA.COM)

Acción real para un público crecido

DISNEY

En el marco de su expo D23, la compañía presentó las novedades para los próximos años.

‘Ozymandias’. Y como la saga estelar más famosa no podía quedarse con solo tres películas, ya se conocieron las primeras imágenes de ‘Rogue One: A Star Wars Story’, donde el mexicano Diego Luna será uno de los protagonistas. Esta es la primera historia en solitario de ‘Star Wars’ que llega a la gran pantalla y cuyo rodaje acaba de empezar. Gareth Edwards es el director del proyecto, el mismo que será estrenado el 16 de diciembre de 2016. Y para los nostálgiEL DATO cos de Han Solo, aquél Lo galáctico y más esperado aventurero interpreta‘Star Wars: Episodio VII’ do por Harrison Ford, es lo que más llama la aten- ‘Star Wars: One’ se habrá un filme donde ción y se espera para el Rogue basará en un próximo 18 de diciembre escuadrón de la este personaje será el rebelde de este año y durante el alianza ubicada tempo- central, producción D23 fue una de las pelícu- ralmente antes que será dirigida por de los eventos las más promocionadas. de ‘Star Wars IV’ Christopher Miller y Estuvieron presentes (el primer filme), Phil Lord. Fue el mismínarrando los simo Harrison Ford que muchos de los implicados intentos por los planos dio fe de la construcción en este ‘proyecto inter- robar de la ‘Estrella de de este proyecto que salgaláctico’ tan esperado, la Muerte’. drá a la luz el 25 de mayo como por ejemplo: John de 2018. Boyega, Daisy Ridley, Oscar Isaac, Lupita Nyong’o, el veterano Harrison Ford y el Superhéroes y animaciones propio director J.J. Abrams. hechas realidad Pero la sétima entrega no ‘El libro de la selva’ y ‘La bella fue lo único de lo que se ha- y la bestia’ saltarán a la panbló, también se anunció que la talla con personajes de carne última película de esta nueva y hueso. La aventura selvátrilogía será dirigida por Colin tica, basada en la novela del Trevorrow, quien ahora carga mismo nombre de Rudyard la corona de haber dirigido el Kipling, será protagonizada súper éxito de ‘Jurassic World’. por Neel Sethi. El reparto que Trevorrow dio el salto a la tiene esta cinta es destacado, fama con la cuarta entrega de Ben Kingsley como Bagheera, la saga de ‘Jurassic Park’, pero Lupita Nyong’o, que presta su antes era un director totalmen- voz a Raksha, y también: Bill te desconocido. Murray, Idris Elba, Scarlett Por otra parte, el ‘Episodio Johansson, Giancarlo Esposito VIII’ será dirigido por Rian y Christopher Walken se proJohnson, quien se encargó del yectarán dentro de esta profilme de viajes en el tiempo ducción el 15 de abril de 2016. ‘Looper’ y de varios capítulos Siguiendo con la línea de de ‘Breaking Bad’, entre ellos llevar a las princesas clásicas

LA HORA, AGENCIAS • Disney celebra cada dos años su expo D23 en la cual ofrece un sinnúmero de noticias, avances y sorpresas de las nuevas producciones que están por estrenarse en la pantalla. Entre las grandes novedades se encuentran las películas ‘live action’ (acción real) próximas, algunas firmadas por otras casas también importantes como Lucasfilm y Marvel. Así, estos grandes informaron sobre lo que está por venir, que no es poco. 6.

NOVEDAD. ‘El libro de la selva’ llega con personajes reales y otros digitalizados.

Disney a la realidad, ‘La bella y la bestia’ ha ganado expectativa por la participación de Emma Watson como Bella; además también participarán Josh Gad, Luke Evans, Ewan McGregor, Emma Thompson y muchos más. La película estará dirigida por Bill Condon y será proyectada el 17 de marzo de 2017. Dos grandes producciones de Marvel también se unen a los estrenos próximos; ‘Capitán América: Guerra Civil’ y ‘Dr. Strange’ se anunciaron, la primera para el 6 de mayo del año entrante y la segunda para el 26 de octubre de 2016. Secuelas

‘Alice Through the Looking Glass’ será otra cinta que da seguimiento a su predecesora ‘Alice in Wonderland’ dirigida en 2010 por Tim Burton. En este nuevo capítulo, dirigido por James Bobin, participa de nuevo Mia Wasikowska como Alice, así como Johnny Depp, Anne Hathaway y Helena Bonham Carter. Habrá que esperar hasta el 27 de mayo del año entrante para verla. Por último, ‘Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales’, también protagonizada por Jonny Depp como el pirate Jack Sparrow, saltará a las pantallas el 7 de julio de 2017 bajo la dirección de Espen Sandberg & Joachim Rønning.

IMAGEN. El póster de la nueva entrega de ‘Star Wars’, que se dio a conocer la semana pasada.

Muñequitos ° Luego de que los personajes de ‘Star Wars’ fueran revelados, en D23 desvelaron que los protagonistas del ‘Episodio VII’ estarán disponibles, cada uno con su figura

de colección. Aunque solo se mostraron los personajes de Finn y Rey, seguramente saldrán Poe Dameron, Han Solo, Captain Phasma y Kylo Ren.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

FÓRMULA UNO

NACIONAL

Estrellas en la red D

‘United’ recuerda el debut de Michael Carrik El Manchester United compartió con sus seguidores en Instagram (@manchesterunited) una fotografía de Michael Carrik, en conmemoración del día de su debut con los ‘Diablos rojos’ hace nueve años. (JG)

Hamilton domina en Bélgica

Llegó a 39 victorias y se afianza en la punta del Mundial.

Fómula Uno Clasificaciones

Mundial de pilotos Puntos 1. Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) 227 2. Nico Rosberg (GER/Mercedes) 199 3. Sebastian Vettel (GER/Ferrari) 160 4. Kimi Räikkönen (FIN/Ferrari) 82 5. Felipe Massa (BRA/Williams) 82

Mundial de constructores El lí1. Mercedes 426 der del Mundial, Lewis Hamil2. Ferrari 242 ton (Mercedes), ganó el Gran 3. Williams 161 Premio de Bélgica liderando la 4. Red Bull 108 carrera de principio a fin por de5. Lotus 50 lante de su compañero alemán Nico Rosberg, mientras que la Nico tenía buen ritmo, estrategia a una parada de Sepero he sido capaz de bastian Vettel (Ferrari) fue deresponder”. LEWIS HAMILmasiado para sus neumáticos, que no le permitieron llegar al TON, LÍDER DE LA F1 podio. Ni las diferencias en el proce- corrigiendo. dimiento de salida -a partir de Trigésimo novena victoria ayer con menos asistencia para Hamilton, que coa los pilotos- frenaron a EL DATO mienza a llamar a la puerHamilton, que apenas se ta de los elegidos como el vio inquietado en la pri- La siguiente y brasileño Ayrton Senna mera curva por el mexi- duodécima (41 victorias, las mismas del cano Sergio Pérez (Force prueba que tiene Vettel) y no dio Mundial de India), pero que ensegui- Fórmula Uno prácticamente opciones será el Gran da se puso al frente para Premio de Italia, a su compañero y rival. se disputará Apenas Rosberg se acercó liderar una nueva esca- que entre el 4 y el 6 pada en la que solo pudo de septiembre. durante el coche de seguseguirle su compañero ridad virtual -algo que no Rosberg, después de una estaba permitido y rápisalida terrible que tuvo que ir damente Hamilton denunció al

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

PODIO. Hamilton celebra el triunfo en Bélgica. EFE

equipo por radio- y en las últimas vueltas, cuando el reventón de Vettel reclamó cautela a Lewis. “Al final, cuando he visto que

Federer gana en Cincinnati y acentúa su dominio REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El suizo Roger Federer amplió su dominio en el Masters 1000 de Cincinnati y acentuó el maleficio que persigue al número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, en el torneo de Ohio, que se le resistió una vez más en una final que se apuntó el helvético por 7-6 (1) y 6-3. Federer, que recuperó con su vigésima primera victoria particular ante el balcánico el número dos del mundo, tardó 90 minutos en revalidar la corona de Cincinnati, que hizo suya por séptima vez. No ha perdido final alguna el suizo en el suburbio de Mason, que sumó en esta ocasión su título 24 en torneos Masters 1000. Federer encontró menos contratiempos de los esperados ante un rival que acusó la fatiga. Djokovic llegó con la reserva a la final de Cincinnati y cayó igual

un neumático explotaba, he tomado precauciones y por eso Nico ha estrechado el hueco”, explicó Hamilton tras la carrera,

en la que elogió el buen ritmo de su compañero, que podría haberle puesto en un brete si no hubiera sido por su mala salida.

Esteban Chaves, el Rey del Caminito MÁLAGA, EFE • El colombiano Esteban Chaves (Orica) se enfundó con todos los honores el primer maillot rojo de la Vuelta a España tras conquistar la inédita meta de Caminito del Rey, donde los favoritos cruzaron los primeros golpes. En la refriega el italiano Vincenzo Nibali lo pagó muy caro, pues fue expulsado de la carrera por remolcarse en el coche del equipo al sufrir una caída y tratar de enlazar con el grupo principal. ‘El Chavito’, de 25 años, quiso ser el protagonista en el primer combate en alto y para ello sacó

EXPECTATIVA. El colombiano Nairo Quintana, durante la etapa de ayer. EFE

de plano a su compatriota Nairo Quintana. El rey del Caminito fue el ciclista de Bogotá, implacable ante el acoso del holandés Tom Dumoulin, que le discutió la victoria hasta el último metro.

Vuelta a España Clasificación general

FESTEJO. Federer muestra el trofeo ganado en Cincinnati. EFE

que hace una semana, cuando fue superado por Andy Murray en el Masters 1000 de Canadá, en Montreal.

Djokovic, quien ansiaba el triunfo en el Masters de Cincinnati, cusó la derrota en el primer parcial.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Esteban Chaves (COL, Orica) Tom Dumoulin (HOL, Giant) Nicolas Roche (IRL, Sky) Daniel Martin (IRL, Cannondale) Joachim RODRIGUEZ (ESP, Katusha) Nairo Quintana (COL, Movistar) Christoper Froome (GBR, Sky) Alejandro Valverde (ESP, Movistar) Daniel Moreno (ESP, Katusha) Fabio Aru (ITA, Astana)

03h57.15 a 5 a 15 a 24 a 36 a 36 a 40 a 41 a 41 a 47

Lunes 24 de agosto de 2015 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

D

@lahoracronos lahoraecuador

RES U L ATA DOS FEC H A 7 River

1

vs. D. Cuenca 1

El Nacional vs. Independiente

0

1

D. Quito

1

vs. L. de Quito 4

Aucas

3

vs.

Barcelona

Emelec

1

2

vs. U. Católica

Nadie detiene a ‘Papà’

2

L. de Loja

vs.

M. Runa

Se juega hoy

Aucas goleó (3-1) al Barcelona y logró ser el puntero del torneo local.

D2 cronos

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

GOLES• En la séptima fecha, que concluye hoy con el partido entre Liga de Loja y Mushuc Runa, se marcaron 12 goles. El equipo que más tantos recibió fue D. Quito ante L. de Quito. (JG)

D

Liga golea al ‘Quito’ en el Atahualpa

Minuteros

D. Quito L. D. U. (Q)

El Nacional Independiente

0 1

Ganan con un jugador menos

ACCIÓN. Álex Bolaños protege el esférico de Brahian Alemán.

El Nacional perdió 0-1 con Independiente del Valle en el partido que abrió la séptima fecha. El gol del cuadro del Valle, que terminó con 10 jugadores, fue convertido por Pablo Caballero a los 12 minutos. (WOM)

Serie A

El ‘Ídolo del pueblo’ goza en la ‘Caldera’ Aucas Barcelona

River D. Cuenca

1 1

El ‘Expreso’ se lleva un punto River Ecuador empató 1-1 ante Deportivo Cuenca, en el estadio Christian Benítez. Daniel Néculman, de penal a los 44 minutos, marcó para los porteños, mientras que Solari, a los 81, logró el empate, (WOM)

3 1

Tanto en las gradas como en la cancha se vivió una fiesta ayer en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda, cuando Aucas y Barcelona saltaron a la cancha, para jugar la séptima fecha del Campeonato nacional. Superioridad ‘Oriental’

Carlos Ischia, DT del Aucas, planteó un equipo ofensivo. Máximo Banguera, arquero de los ‘canarios’, comenzó a lucirse en la portería, luego de contener los disparos de Jonathan de la Cruz y Víctor Estupiñán. Pero no logró detener el autogol de Gabriel Marques. Luego de esta acción el partido fue más intenso. Por un lado,

De la Cruz se motivó y fue en búsqueda del segundo, por otro, Brahian Alemán se ‘encendió’ y quiso empatar. Cuando se jugaba el tiempo adicional Aucas puso el 2-0 a través de Juan Villacrés, quien estuvo solo frente a Banguera. Más para Aucas

Los jugadores del ‘Papá’ hacían de las suyas en la cancha, ante un cuadro ‘Amarillo’ sin ideas y sin órden en las líneas. Pero, más con ganas que con fútbol, Barcelona pudo descontar con un tanto de Ismael Blanco. La felicidad les duró poco. A minuto seguido Eduard Preciado puso el 3 a 1. Esto hizo que el nivel ‘canario’ baje más. Aucas pudo aumentar el resultado. (JG)

1 4

Liga se sirvió un banquete ayer en el estadio Olímpico Atahualpa. Sin todos sus titulares goleó 4-1 a Deportivo Quito por la séptima fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. José Quinteros, al minuto 43; Luis Congo, al 55; Jonathan Álvez, de penal al 60; y Diego Morales, al 87, marcaron para la ‘U’, mientras que Jairon Bonet descontó para los ‘azulgranas’ a los 73 minutos. Después de clasificar a la segunda fase de la Copa Sudamericana, el equipo de Luis Zubeldía salió al gramado del escenario de El Batán en busca de los tres puntos. Las llegadas de Álvez, Congo, Michael Quiñónez y Per-

vis Estupiñán así lo demostraron. Los cuatro jugadores tuvieron en sus pies la opción de abrir el marcador, pero fallaron. Al cirre de la primera etapa apareció el ‘Choclo’ Quinteros para, en jugada individual, abrir el marcador con un remate cruzado en el área sur del estadio. En el segundo tiempo siguió Congo, que dominó con izquierda y de derecha batió al portero Long. Quinteros volvió a ser protagonista en una jugada que el árbitro sancionó como penal. Álvez tuvo su revancha desde el ‘punto fatídico’. Para cerrar la goleada estuvo presente ‘Cachete’ Morales, quien ingresó al cambio. El ofensivo argentino se sacó al arquero y de cabeza mandó la pelota al fondo de las redes. (WOM)

Vélez deja de ser DT del ‘Quito’ ° Paúl Vélez ya no es más el estratega de Sociedad Deportivo Quito, así lo anunció ayer el presidente de la Institución, Joselito Cobo. La salida del entrenador ecuatoriano se dio después de la derrota del Deportivo Quito ante Liga (Q) 1-4, en el Olímpico Atahualpa. La Institución, a través de su cuenta Twitter (@SDQuito_Oficial), hizo oficial la salida del DT ecuatoriano: “Comunicamos, oficialmente, que el Profesor Paúl Vélez, ha dejado de ser entrenador del equipo. Acuerdo Mutuo. ¡Gracias por sus servicios!”, posteó el equipo. Después del encuentro ante Liga de Quito, los ‘chullas’ mantuvieron una reunión en el camerino del estadio Olímpico Athualpa con Cobo, para tomar la decisión. (BA)

Ischia: ‘Fuimos muy superiores a Barcelona’ °

Cinco partidos ha ganado Aucas en las siete fechas disputadas por el Campeonato nacional. Ayer contra Barcelona lució un equipo claro en el sistema táctico y ordenado en sus líneas. “Fuimos muy superiores a Barcelona, esa fue la clave. No tenemos la perfección, siempre tenemos que mejorar, hay errores que se corregirán con el pasar de las fechas”, expresó Carlos Ischia, DT de Aucas, luego del encuentro. (JG)

Néculman, líder de los goleadores

El delantero argentino de River Ecuador Daniel Néculman es el goleador del torneo con 15 tantos. Su última anotación fue en el empate ante D. Cuenca. (WOM)

Almada: ‘Cometimos muchos errores defensivos’ °

Luego de la derrota (3-1) de Barcelona ante Aucas, Guillermo Almada, DT del conjunto guayaquileño, adujo que se siente “preocupado” por los últimos resultados. “La entrega de los jugadores fue buena, cometimos muchos errores defensivos que indudablemente nos costó el partido”. Los ‘toreros’ suman su tercera pérdida consecutiva, antes le pasó con River Ecuador y El Nacional. (JG)

RACHA. Diego Morales ingresó al cambio y marcó para la ‘U’.

EXPULSADO. Mario Rizotto, del Independiente del Valle, fue amonestado con doble tarjeta amarilla, por lo que se perderá el partido ante Emelec, por la octava fecha. (JG)

DIFERIDOS. Dos encuentros, de la sexta fecha, fueron aplazados por la Copa Sudamericana. Los partidos que se deben jugar son L. de Quito vs. Liga de Loja y U. Católica vs. El Nacional. (JG)

Campeonato nacional

El ‘Trencito azul’ sorprende en Guayaquil A nueve minutos de conseguir su tercer triunfo, en la segunda etapa, estuvo Universidad Católica. Sin embargo, Luis Miguel Escalada, de Emelec, les quitó la felicidad. El encuentro, válido por la séptima fecha del torneo nacional, se jugó en el estadio Cristhian Benítez. ‘Azules’ se adelantaron Emelec tuvo a un rival que fue en búsqueda de los tres puntos. Abierto por las bandas y ordenados en la zaga estuvieron los de la ‘Chatoleí’.

A los 7 minutos Jimmy Delgado avisó a la portería de Esteban Dreer. Sin embargo, los ‘azules’ no se quedaron quietos y fueron en búsqueda del gol. Miller Bolaños puso el primero a los 32’ y con esto buscaron el segundo. Sin embargo, Hernán Galíndez, arquero del ‘Trencito azul’, estuvo prendido y atajó de todo. Tres goles más Jorge Célico, DT de la U. Católica, pidió a sus jugadores que no se replieguen y que aprovechen los espacios que dejaban

los ‘azules’ cuando se lanzaban al ataque. Así, Federico Nieto igualó el encuentro, tras aprovechar un tiro de esquina. Ninguno quería empatar, así que el encuentro se hizo más rápido. A través de jugadas y de disparos de media distancia, probaban su puntería. A los 66’ Robert Arboleda envió el balón a las redes para poner el 2-1, tras una jugada del argentino Bruno Vides. Pero, Luis Miguel Escalada puso otro tanto para Emelec, con lo que selló el empate. (JG)

2 2

Emelec U. Católica

Tabla de posiciones Séptima fecha Equipo PJ 1. Aucas 7 2. Emelec 7 3. Independiente 7 4. River Ecuador 7 5. L. de Quito 6 6. El Nacional 6 7. Barcelona 7 8. D. Cuenca 7 9. U. Católica 6 10. D. Quito 7 11. M. Runa 6 12. L. de Loja 5

Pts 15 14 12 11 10 10 10 8 8 5 4 2

GD 5 8 4 -4 4 1 0 -1 -1 -8 -5 -3

Tabla acumulada Serie A Equipo 1. Emelec 2. L. de Quito 3. Independiente 4. Barcelona 5. El Nacional 6. Aucas 7. River Ecuador 8. D. Quito 9. D. Cuenca 10. M. Runa 11. U. Católica 12. L. de Loja

PJ 29 28 29 29 28 29 29 29 29 28 28 27

Pts 59 57 54 42 38 37 37 34 31 30 29 21

GD 31 22 15 9 5 3 -9 -12 -13 -17 -10 -23

Programación Próximos partidos D. Cuenca Barcelona El Nacional Independiente M. Runa U. Católica

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Aucas D. Quito River Ecuador Emelec L. de Quito L. de Loja

Nos vamos tristes porque no pudimos ganar”. JUEGO. El encuentro se desarrolló en el estadio Cristhian Benítez.

D

cronos D3

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

LUIS MIGUEL ESCALADA JUGADOR DE EMELEC

ARCHIVO. Pedro Larrea, de Liga de Loja, corre tras el balón.

L. de Loja y M. Runa necesitan el triunfo El último partido de la séptima fecha del Campeonato nacional se juego hoy en el estadio Reina de El Cisne. Liga de Loja recibe al Mushuc Runa, desde las 19:30. Ambas escuadras están en apuro, puesto que en la tabla de posiciones acumulada la ‘Garra del oso’ se ubica en la última casilla con 21 puntos, mientras que el cuadro del ‘Ponchito’ es décimo con 30. Lo que les pone en riesgo para descender a la B. Sixto Vizuete, DT del club ambateño, aceptó la petición de Luis Chango, presidente del equipo, quien le pidió que se mude a la ‘Tierra de las flores y las frutas’. El estratega mantenía su residencia en Quito. En la segunda fase, la ‘Garra del oso’ no ha conseguido un solo triunfo y ha perdido en tres ocasiones. Además, tiene un partido menos por su participación de la Copa Sudamericana, de la que fue eliminada. Por su parte, el cuadro del ‘Ponchito’ ha cosechado cuatro pérdidas, un empate y una victoria. Asimismo, es el tercer equipo más goleado con nueve tantos. Por eso, ambos necesitan sumar en cada encuentro. (JG)

D4 cronos

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Participación. Mañana está prevista la actuación del velocista ecuatoriano Álex Quiñónez en los 200 m, a las 06:30 de Ecuador.

Mundial de Atletismo

Usain Bolt sigue siendo el ‘rey’ • El jamaicano Usain Bolt, probablemente el mejor velocista de todos los tiempos, agrandó su leyenda al sumar un nuevo título mundial en la prueba de 100 metros en Pekín, derrotando al estadounidense Justin Gatlin, claro dominador de la temporada, que logró plata. El caribeño de 29 años ganó con un 9.79, su mejor marca del año. Gatlin, que parecía favorito, y que tenía el mejor registro de la temporada (9.74), quedó a una centésima (9.80), mientras que el bronce fue compartido por el estadounidense Trayvon Bromell y el canadiense Andre de Grasse (ambos con 9.92).

PEKÍN, AFP

Avegno logra el séptimo lugar En el Mundial de Canotaje, que se llevó a cabo en Italia, la ecuatoriana Anggie Avegno obtuvo el séptimo lugar. Llegó a la final en C1 200 m y su tiempo fue de 49.988. La ganadora fue Staniliya Stamenova, luego de hacer 48.717. (JG)

Chocho fue descalificado Luego de recibir su tercera amonestación, el ecuatoriano Andrés Chocho fue descalificado de los 20 km marcha, en Mundial de Atletismo. El deportista había ganado medalla de oro en los 50 km en los Juegos Panamericanos, en Canadá. (JG)

Entre los mejores

De Cesare obtiene un cupo a Río de Janeiro El piragüista César De Cesare se ubicó en sexto lugar en el Mundial de Canotaje, al realizar un crono de 35.602. La medalla de oro fue para el canadiense Mark De Jonge, las de plata y bronce fueron para Maxime Beaumont y Petter Menning, respectivamente. Con esto, el ecuatoriano logra la marca para los Juegos Olímpicos. (JG)

Todo indicaba que ayer se avecinaba el fin del ciclo de Usain Bolt ante un Justin Gatlin al que siempre acompañará la sombra del dopaje tras sus positivos en 2001 y 2006 que le tuvieron cinco años castigado. Pero Bolt, más motivado que nunca, pese a que sufrió en semifinales, apareció una vez más y se colgó una medalla más en su ya repleto palmarés. En esa semifinal, Bolt llegó a mitad de carrera lejos de los primeros y al final pudo ganar con apuros con un tiempo de 9.86. “Tras la semifinal, mi técnico me dijo que me vio preocupado tratando de hacer una carrera perfecta. Me dijo: ‘has estado en este tipo de carreras muchas veces, sabes cómo se gana, por tanto relájate y lo harás’”, explicó Bolt. Esa semifinal no era el mejor presagio para la final. Pero ahí apareció de nuevo el ‘Rayo’ Bolt. “La final fue incontestablemente mi carrera más difícil para conservar un título. Justin corrió muy bien todo el año y mi técnico me dijo subiría su nivel aún más en el Mundial. Estoy orgulloso de mí mismo”, señaló Bolt. Excepción de Daegu

Dupla nacional ocupa el octavo lugar

Andrés Lazo y Vicente González llegaron en octavo lugar en la prueba de la final C2 200 m. Los ecuatorianos cronometraron 39.907 mientras que los rusos Alexey Korovashkov e Ivan Shtyl obtuvieron la presea dorada con 36.347. (JG)

CELEBRACIÓN. Usain Bolt hace su típico festejo luego de ganar en la final. EFE

La ecuatoriana Marisol Landázuri logró el sexto lugar en los 100 metros planos, luego de cronometrar 11 segundos y 48 centésimas. Landázuri salió del heat 6, donde ganó Kelly-Ann Baptiste con 11.13. Esto le dejó fuera de la competencia a la ‘tricolor’. (JG)

Más resultados del Mundial otras finales disputa°dasEnayer,lasMiguel Angel López

ganó la prueba de 20 km marcha, devolviendo a España a la élite de esta especialidad atlética en la que no lograba un título desde Stuttgart-1993. Por su parte, la británica Jessica Ennis-Hill 8foto), campeona olímpica en Londres 2012 y que volvía a la competición tras haber sido madre, repitió título mundial de heptatlón, con un total de 6.669 puntos, tras el conseguido en 2009 en Berlín. Por último, el polaco Pawel Fajdek conservó el título mundial de lanzamiento de martillo.

Antes de llegar a China, Bolt había ganado las medallas de oro en los 100, 200 y el 4x100 nacido el mito Bolt, en el Nido metros en todas las grandes ci- del Pájaro, donde el jamaicano, tas (Mundiales de Berentonces con apenas 22 lín-2009 y Moscú-2013 años, sorprendió al munDesde que regresó a las y los Juegos Olímpicos do con tres oros y tres répistas tras su de Pekín 2008 y Loncords mundiales en 100, sanción, entre dres 2012), con la única 200 y 4x100 metros. Un 2006 y 2010, excepción de los 100 Gatlin ha pasado año después sumó de metros del Mundial de nuevo los tres títulos en el 59 controles de la Agencia Daegu 2011, donde fue Mundial de Berlín 2009, descalificado por una Estadounidense mejorando de nuevo sus Antidopaje. salida falsa. tres récords del mundo. Pero en Pekín no Bolt es el atleta con podía fallar. Allí había más medallas (11) y con

Landázuri no avanza en los 100 m

No estuve bien en los últimos cinco metros, pero quedan carreras por venir. Siempre he tenido ganas de ser el mejor atleta de la historia”. USAIN BOLT.

más títulos (9) de la historia de los Mundiales. El siguiente desafío será repetir el triplete en los Juegos de Río 2016.

Arteaga finaliza en el puesto 37

Mauricio Arteaga también participó en los 20 kilómetros marcha y terminó la carrera, pero en el lugar 37. El ecuatoriano hizo un tiempo de 1 hora, 25 minutos y 50 segundos. El ganador fue Migual Ángel López, de España.

Horario. El jueves competirá Paola Pérez, en los 20 km marcha, a las 19:30. La ‘tricolor’ logró bronce en los Juegos Panamericanos. (JG)

Delfín sigue en la punta de la Serie B

CRONOS D

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

El líder ganó en el clásico al Manta. Sus escoltas son el Olmedo y el Imbabura. Delfín continúa liderando la tabla del Campeonato de la Serie B del fútbol ecuatoriano, tras la victoria 1- 0 frente al Manta. El equipo ‘Cetáceo’ acumula 48 unidades, por encima de Olmedo de Riobamba e Imbabura con 44, respectivamente. El clásico manaba se realizó con total normalidad y con un juego parejo por parte de las escuadras. Fue para la segunda etapa del compromiso que Delfín abrió el marcador por medio de Luis Carlos Espínola, tras varios intentos en la primera fase. Esto mientras Manta buscó el empate, pero nada pudo hacer ante el trabajo de los defensas rivales. Macará de Ambato logró una importante conquista 2-0 ante Liga de Portoviejo, en el estadio Reales Tamarindo. El cuadro ‘Celeste’ salió con mucha predisposición y aprovechó los errores de su rival para imponerse. Antes de finalizar la primera etapa llegó el gol por medio de Diego Rodríguez y en la segunda etapa liquidó con anotación de Michael Estrada. Esta victoria de los visitantes le permitió escalar a la sexta casilla

GUAYAQUIL •

Tabla de posiciones A la fecha 28

Equipo 1.- Delfín 2.- Olmedo 3.- Imbabura 4.- Manta FC 5.- Fuerza A. 6.- Macará 7.- Técnico U. 8.- Gualaceo 9.- Espoli 10.- D. Quevedo 11.- Liga de P. 12.- D. Azogues

PJ 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

Pts 48 44 44 43 43 40 40 37 35 28 25 23

GD 14 12 6 10 5 7 6 2 -8 -23 -14 -17

donde suma 40 puntos, mientras que ‘La Capira’ está en el puesto número 11 con 25 unidades. En cambio Técnico Universitario, de Ambato, rescató un punto tras empatar (1-1) con el cuadro de Gualaceo Sporting Club, de Azuay. El equipo ambateño generó varias llegadas de peligro desde el pitazo inicial, pero le costó anotar por el buen trabajo del portero rival. Ante varias insistencias llegó el gol al minuto 40 por medio de Darío Bone.

El Dortmund manda en Alemania El Borussia Dortmund °goleó al recién ascendido

FESTEJO. Jugadores del Delfín celebran uno de los goles anotados.

El equipo del ‘Jardín azuayo’ se quedó en desventaja, tras la expulsión de dos de sus jugadores. Técnico también se quedó con un hombre menos. Pese a los expulsados Gualaceo logró el empate en esta primera etapa con el aporte de Wagner Rivera. Ambas escuadras lucharon por el triunfo en el segundo tiempo, pero todo quedó solo en intentos. Espoli y Deportivo Azogues tampoco pasaron del empate (1-1). William Araujo fue el encargado de anotar para el equipo ‘Policial’, mientras que Jesús Vélez lo hizo para la escuadra rival. Este encuentro no tuvo mayor trascendencia, a pesar de

que ambos buscaron todo el partido conseguir otra anotación, pero debieron conformarse con este resultado. De igual forma Deportivo Quevedo empató 1-1 con Olmedo de Riobamba en el cierre de esta jornada. Para el equipo ‘Fluminense’ marcó Darwin Moposita al minuto 74 de juego. Cuando ya se creía que tenían la victoria en sus manos, apareció Marcos Romero para dañarles la fiesta a pocos minutos para que finalice el compromiso. Imbabura en cambio consiguió un valioso empate 3-3 con Fuerza Amarilla, que le permite estar entre las primeras ubicaciones del tablero posicional. (SJMS)

Salen cuatro brasileños y llegan seis argentinos La tercera semana de partidos de la Copa Sudamericana 2015 pondrá en acción a seis equipos argentinos, ocho brasileños y 16 supervivientes de la primera fase procedentes de Chile (1), Colombia (4), Ecuador (2), Paraguay (4), Perú (1), Uruguay (3) y Venezuela (1). Serán 15 partidos entre martes y jueves con diversas situaciones y desde distintas fases del torneo. Los 16 equipos que avanzaron desde las zonas sur y norte jugarán el primer round de la segunda fase al tiempo que los ocho brasileños cumplirán la vuelta de su serie interna por cuatro plazas en octavos de final, y seis argentinos comenzarán su lucha por tres cupos, también en la futura instancia de los 16 mejores. De la primera fase, en la que intervinieron 32 equipos, quedaron borrados del mapa de la competición los cuatro representantes bolivianos, así como

BOGOTÁ, EFE •

Copa Sudamericana

Ingolstadt (0-4) y se instaló en el liderato de la Liga de Alemania alentado por la diferencia de goles, superior a la del Bayern Múnich al término de la segunda jornada de la competición. EFE

Pedro debuta con gol

El exbarcelonista Pedro Ro°dríguez aprovechó su debut con el Chelsea para contribuir decisivamente en la primera victoria de la temporada del conjunto de Jose Mourinho, acompañado por sus compatriotas Diego Costa y César Azpilicueta, que completaron la cuenta anotadora en el feudo del West Bromwich Albion (2-3). EFE

El Sampdoria, primero en Italia

°

El Sampdoria rentabilizó la inexperiencia del recién ascendido Carpi para iniciar el curso con goleada y situarse como primer líder de la Liga de Italia, que contempló de forma inesperada la caída del campeón en su estadio, donde fue intratable el pasado curso. EFE

Segunda fase

Miércoles Liga de Quito (ECU)-Nacional (PAR) DefensorSporting(URU) -UniversitarioD(PER) Olimpia (PAR) - Águilas Doradas (COL) Deportes Tolima (COL) - Atlético Junior (COL) Jueves Nacional (URU) - Independiente Santa Fe (COL) La Guaira (VEN) - Sportivo Luqueño (PAR) U Católica (CHI) - Libertad (PAR) Emelec (ECU) - Atlético Juventud (URU) ATHETIC

tres chilenos, dos ecuatorianos, tres peruanos, un uruguayo y tres venezolanos. Apenas Colombia y Paraguay avanzaron a la segunda fase con todos sus cuatro representantes, pero el primer país perderá sí o sí a una de las cuatro cartas de su póquer debido a que los emparejamientos pusieron frente a frente al Deportes Tolima con el Atlético Junior.

0 1

BARCELONA

Suárez le da la revancha al Barcelona

El FC Barcelona, con un gol del uruguayo Luis Suárez, se impuso al Athletic de Bilbao, su primer triunfo en los tres partidos que ha enfrentado a los dos equipos en el plazo de nueve días. El triunfo ‘azulgrana’ llegó en una jugada que suele dar beneficios a los de Luis Enrique, un balón largo del croata Iván Rakitic a la entrada de Jordi Alba por su banda y remate inapelable de Luis Suárez en el área pequeña. EFE

El ‘Madrid’ se atasca Madrid comenzó °la EleraReal Rafa Benítez con un

empate a cero en El Molinón ante un voluntarioso y luchador Sporting, lo que le hace comenzar Liga 2015/16 con déficit de dos puntos respecto a sus grandes rivales en la lucha por el título. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Programación De los partidos

A10

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Nuevos protagonistas en el fútbol de salón

Tercera fecha-Playoff Cup 19:00 Umet vs. Aucas 20:00 PJr. vs. La Bombonerita 21:00 Drilos vs. Surkitu Equipos participantes Playoff Cup Aucas Surkitu Universidad Metropolitana La Bombonerita Drilos PJr. Campeonato Provincial Espe20 Amazonas Gornik Independiente Espe Atlético Estudiantil Mejía FC Ecuachm

Desde enero hasta agosto se han desarrollado ocho competencias de fútbol de salón, tanto nacionales como internacionales, en Pichincha. Torneo Preparación Femenino Liceo Fernández Madrid Esto, de acuerdo a los dirigenEspe tes de la Comisión Provincial se Cobras Surkitu ha logrado porque han llegado nuevos equipos “con jugadores de primer nivel, también porque han regresado equipos que esta- Los protagonistas ban alejados de la actividad por Espe 20 y Amazonas pelean diferentes circunstancias”, sostie- por un cupo en la final del ne Robin Gallardo, presidente de Campeonato Provincial 2015. Pichincha Futsalón. La Bombonerita lidera Al momento se están en la Playoff Cup y Liceo jugando tres torneos: Cam- TOME NOTA Fernández Madrid junto peonato Provincial 2015, a Espe y Cobras son los Torneo Preparación Feme- Los partidos se protagonistas en la rama por nino (etapa final) y la Pla- desarrollan femenina. la noche en el yoff Cup, con 18 equipos en coliseo del Los partidos del Procompetencia. De estos, tan colegio vincial, por lo general, Montúfar. solamente Espe (masculise disputan los martes y no y femenino) y Espe 20 miércoles por la noche. La han jugado regularmente en la úl- copa del repechaje se juega los tima década; nueve vienen com- jueves y en ocasiones los lunes; pitiendo en más de tres torneos mientras que el sábado es el turen los últimos dos años; mientras no de las mujeres. que cinco están debutando. En dos semanas será la final femenina que entregará un cupo para torneo internacional, en Nariño (Colombia); los mejores del Provincial jugarán un cuadrangular internacional que contará con la presencia de Mavimar, campeón del Mil Ciudades de Colombia (Zonal Nariño), y La Escuela del 10, de Tungurahua. Mientras que el ganador del Playoff Cup tendrá la posibilidad de competir en Providencia (Colombia), además de jugar la segunda etapa en el Campeonato Provincial y pelear el cupo en la TORNEO. La presencia de equipos final. (WOM) crece en cada torneo.

CAMPEONES. Jugadores de la escuela de fútbol de El Nacional de Carlos Ron, dan la vuelta olímpica.

Diversión familiar

COPA LA CAROLINA

El torneo organizado por el Municipio coronó a sus campeones en una fiesta deportiva y musical. Goles, atajadas, jugadas de lujo, gritos de las barras, reclamos y música de banda se vivieron el sábado en la jornada final de la Copa ‘Quito Juega por La Carolina’, en su décimo primera edición. El torneo “tiene como objetivo mantener el derecho de los chicos a un sano esparcimiento y gratuito”, como explica Boris Mata Reyes, administrador de la Zona Eugenio Espejo. Carlos Ron, exfutbolista de El Nacional, se presentó al torneo con cinco categorías.

En dos de ellas, en la 2005 y 2006, celebró el título, aunque el ‘Correcaminos’ destaca que “no siempre se busca ser los primeros si no que los chicos vayan aprendiendo”. Ron felicitó a la organización “por dar oportunidad de que los chicos se muestren, que haya integración con la familia, porque acá están los papás, los tíos, los abuelitos. Los chicos se han dado gusto participando”. Festeja el ‘Nacho’

La Escuela de El Nacional, di-

Ogier gana en Alemania y se acerca a su tercer título

El francés Sebastian Ogier ha logrado su segunda victoria en el rally de Alemania al volante de su Volkswagen Polo R WRC, superando a su compañero de equipo, el finlandés Jari-Matti Latvala por 23 segundos, mientras que el español Dani Sordo ha finalizado cuarto. EFE

GANADORES. El equipo de Cotocollao ganó la categoría 2000.

En estos torneos se busca la participación para que muestren el proceso de enseñanza y aprendizaje”. CARLOS RON,

EXJUGADOR DE EL NACIONAL

rigida por Carlos Ron, categoría 2005 se llevó el campeonato al derrotar 2-1 a Chimbacalle. Erick Nocalalde y Marvin Coyasamín anotaron para el cuadro ‘criollo’, mientras que descontó Dany Bombón para el representante de sur de la capital. En otra de las finales, Cotocollao ganó 3-1 a El Nacional de Horacio Prado. Aquí, los goles de triunfo fueron convertidos por Mateo Silva, Esteban Zambrano y Kléver Mejía. Descontó Ariel Meza. (WOM)

CULTURA

Libros favoritos de la semana

Las obras de ficción ‘Grey’, de E.L. James, y ‘La chica del tren’, de Paula Hawkins, son dos de los libros favoritos de los lectores en España, Colombia, Italia, Francia, Portugal, entre otros países, durante la última semana. Por su parte, la escritora estadounidense Harper Lee (foto), autora de la novela ‘Ve y pon un centinela’, encabeza las listas de ventas en Alemania y en su país natal. (DVD)

I

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

‘No puedo renunciar a mi libertad de pensar’ El literato confiesa que nunca ha sido muy amigo de los concursos y mucho menos de los premios. El ensayista, novelista, poeta y catedrático Fernando Tinajero recibió el Premio Nacional Eugenio Espejo, en la categoría Letras. Este reconocimiento se entrega desde 1975 a personajes que se hayan destacado en actividades culturales y científicas en el país. Aunque no fue un galardón con el que soñara el escritor quiteño, La Hora conversó con él sobre este reconocimiento. ¿Qué opina que se haya otorgado el Premio Nacional Eugenio Espejo luego de tres años?

Está bien que se haya reiniciado la entrega. El Premio es bianual y la última vez que se había concedido fue en 2012. De manera que correspondía entregarlo en 2014 y no sé por qué no se entregó, aunque alguien me dijo que se trató de una confusión o de un olvido, pero no sé cuál es la explicación real. Entonces, es un esfuerzo por subsanar un error. ¿Esperó en algún momento recibir este reconocimiento? ¿Y ahora que lo obtuvo, a qué lo compromete?

Nunca me imaginé que ese Premio pudiera serme otorgado a mí. Nunca estuve pensando en función de premios. La prueba es que tampoco he sido muy amigo de concursos o cosas por el estilo. Excepto una sola vez, hace muchos años, que por presión de mis compañeros de la (revista) Bufanda del Sol me presenté al concurso que fue promovido por la Universidad Central con motivo de su sesquicentenario y gané un premio en novela. Es la única vez que hice algo por el estilo. Más bien, soy reacio a esas competencias. Pero cuando le notificaron que usted era el ganador del Premio Eugenio Espejo, ¿cómo lo tomó?

Me sorprendió. No niego que es grato obtener un reconocimiento, aunque hubiera querido que sea en otras circunstancias. No podía dejar de recibirlo pero, en fin, me alegra modestamente. No quiero exagerar esto. En

Como muchísimos otros ecuatorianos también tuve interés en el proceso político que se inició en 2007 y fui sufriendo una lenta decepción. Últimamente he expresado por escrito mis distanciamientos del Gobierno. Curiosamente, el Presidente (Rafael Correa), cuando me impuso la medalla, me dijo: “Que era por toda mi trayectoria, pero también por mis críticas” (sonríe). En realidad, no sé cómo tomarlo.

FERNANDO TINAJERO

Contraje una enfermedad desde muy jovencito y nunca he podido curarme. Es la de no poder dormir sin haber escrito algo. Necesito escribir todos los días”.

definitiva, lo único que cuenta para quien escribe, o un creador de arte, o incluso un investigador científico, es su obra y el resultado que puede producir a largo plazo. Mucho se ha especulado sobre los ganadores de este año, que son afines al Gobierno actual. ¿Qué opina usted sobre este comentario?

A11

FERNANDO TINAJERO, ESCRITOR.

ESCRITOR. A sus 75 años es reconocido por su trabajo en la literatura ecuatoriana.

Si en su momento la creación de la Casa de la Cultura fue un acierto; la creación del Ministerio de Cultura y Patrimonio, ¿qué sería?

Nunca entendí por qué debe existir un Ministerio de Cultura. Lo que creo que debería hacerse es favo-

recer esos esfuerzos que dentro de la Casa de la Cultura existen para alcanzar una renovación profunda. El Ecuador de los años 40’ ya ha desaparecido, el Ecuador de 2015 es otro, con otras necesidades, con una sociedad que presenta un

espectro mucho más complejo y difícil. Obviamente, la Casa también debe transformarse. Ya no es posible continuar con el pensamiento que Benjamín Carrión insufló a la Casa de la Cultura, aquella “teoría” de la ‘pequeña nación’. (MJC)

¿Y usted le pudo contestar algo?

Le dije que no podía renunciar jamás a mi libertad de pensar. ¿Y él que le dijo?

Solamente se río. Aparte de este Premio, que de alguna manera es un incentivo para el artista, ¿qué cree usted que hace falta hacer por la cultura en el país?

Diría que hace falta todo. Porque desde hace muchísimos años el Ecuador no tiene una verdadera política cultural. Varias veces he abordado el tema de las relaciones entre la cultura y el Estado en algunos de mis ensayos. Creo que estas relaciones siempre son difíciles (…) Normalmente las relaciones entre el Estado y la cultura más bien son distantes o realmente peligrosas y eso se explica por la naturaleza de ambas. Pero en medio de todo eso hay momentos en que se puede contar con políticas culturales, que son positivas. En el Ecuador el momento más brillante de la cultura, desde el punto de vista de acción del Estado, fue el de la creación de la Casa de la Cultura (…)

REUNIÓN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: OPERACIÓN - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIÓN DE TELEFONÍA CELULAR “PLAZA ARTIGAS” OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Nacional y en la Ordenanza Municipal N° 404, invitan a usted o/a su delegado a la reunión Informativa, en la que se informará a la comunidad sobre el BORRADOR DE LA FICHA AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL, de la Estación Base Celular PLAZA ARTIGAS, que se realizará en:

Fecha y hora de la reunión de participación ciudadana. Fecha: Sábado, 29 de Agosto de 2015. Hora: 12H00

Dirección de la convocatoria

Recepción de comentarios

Ubicación del Proyecto

LUGAR: Restaurant "El Nuevo Palermo" DIRECCION: Calle José Luis Tamayo N24-635 y Avenida Colón.

Del 24 de Agosto de 2015 hasta el 29 de Agosto de 2015

Av. 12 de Octubre N26-25 (2299) Y Abraham Lincoln (Ed. Skiros)

Breve descripción del Proyecto: LLa EBC se encuentra ubicada en el sector LA PAZ con el objetivo de mejorar los niveles de señal en áreas interiores y exteriores aledañas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de señal. La Estación Celular se encuentra ubicada en la terraza de una edificación. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonía como: Antenas Celulares, Gabinetes de Equipos, escalerillas metálicas para el recorrido de la guía de onda, Sistema de puesta a tierra, Sistema eléctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento. NOTA: Las observaciones por parte de la comunidad deberán ser remitidas al correo electrónico seguimiento.ambiental.ec@telefonica.com y/o coordinación.pc.ambiental@gmail.com, del 24 de Agosto de 2015 hasta el 29 de Agosto de 2015. Para mayor información sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular, revisar la siguiente página web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad P AB/12313/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

gios, precio de oportunidad 0998 PAP/63619 424671 Compro Dpto. por redondel del ciclista, en planta baja de 2 o 3 dormitorios inf: 0998343400 PAP/63619

Vendo, casa grande en la Quito Sur, 2 bloques de 3 pisos totalmente independientes, todo servicio y cerca a todo, se acepta financiamiento con entidades financieras inf: 0998793334 / 2 635362 PAP/63619

Vendo Dptos. por estrenar de una mutualista por $ 45.000 inf: 0998559411 PAP/63619

GUIA DEL COMERCIANTE: compras, ventas, impuestos, inventarios, rentabilidad; garantizamos actualizaciones: prodatos@tvclable.net.ec 0998942414.

Arriendo habitación para ejecutivo, amoblada, en casa familiar en La Florida cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241 PAP/63619

P AR/100855/AG

Vendo propiedad en la mariscal con Hostal instalado con todo los permisos y 2 locales inf: 0998559411

Inmobiliaria Divino Niño. Vende de oportunidad propiedad en San Antonio con dos casas de 250 m c/u y dos casas de 100m c/u, todo servicio inf: 0986 965999/ 0979 112847

PAP/63619

Compro varillas de hierro en saldos cualquier medida y tamaño inf: 0998343400 /022547452

PAP/63619

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400

PAP/63619

Vendo filmadora Sony semi profesional HDR-SR11 $ 280 inf: 0998343400

PAP/63619

Arriendo, Habitación para Stra. cerca a la UTA, en Dpto. de 3 dormitorios con TvCable, Wi-Fi, parqueadero, área verde $ 90 inf: 0998943313

PAP/63619

Vendo mezclador de DJ marca alemana, flamante $ 180 inf: 0998 343400

PAP/63619

PAP/63619

Vendo terreno de 1700 mts en Amagasí del Inca, todo servicio, fácil acceso, cerca de cole-

Vendo teclado Yamaha modelo 1500 profesional, por $ 1200 neg inf: 0998343400 PAP/63619

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

ULTIMOS DÍAS EN LA PLAYA

3 días en Manabí, viernes 28, sábado 29 y domingo 30 de agosto paseo desde Quito con Transporte, alimentación, hotel paseo en lancha, noches de rumba $ 46 c/d, dsct. a grupos 0998943313/ 0997661130

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

PAP/63619

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

del que en vida fue: CBOP. PEREZ NARANJO FREDY ROLANDO Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DÍAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTÍA DE LA POLICÍA NACIONAL P AP/63607/CV

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VENTA INMUEBLE

JULIAN ESTRELLA Y ERNANDO TALABERA CHILLOGALLO, MARISCAL DE AYACUCHO 370m CONSTRUCCION, PROYECTO 5 PISOS DOS PLANTAS CONSTRUIDAS, PARQUEADERO 8 CARROS CASA ESQUINERA 0980716638

secretaria@cooperativadequito.fin.ec

inclúyase una presentación del oferente, hasta el día 28 de agosto/2015 P AB/12308/AS

Se necesita urgente señoritas mayores de edad para trabajar en club privado en Quito. Informes 0984789062.

PASEO EN TREN

Ruta Otavalo-Salinas 1 día Tours desde Quito con transporte, 3 comidas, guía. Salida viernes 21 de agosto 0998343400 / 0997661130

P AP/63584/CV

PAP/63619

Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf.

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

de:

N

Cooperativa de Ahorro y Crédito domiciliada en la ciudad de Quito, convoca a interesados en la remodelación de su oficina. El trabajo consiste en generar mayores espacios para ocupación de empleados en un área de 105 mts2. Quienes se hallen interesados, favor concretar citas a través del correo electrónico.

ARRIENDO sector la UTA

Habitación para Srta. En Dpto. de 3 dormitorios a 300 mts de la UTA en Ambato Wi-FI,TvCable,parqueadero área verde $ 90 mensuales Inf: 0998343400

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

PAP/63598

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

Aviso

LOJA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO REQUIERE

cana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Se va a proceder al pago DEVOLUCIÓN DE APORTES

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAC104679fa

ARRIENDO DEPARTAMENTO ELEGANTE P. ALTA PARA HOGAR : 3 dormitorios, garaje, 2 terrazas, jardín FLORESTA: PONTEVEDRA No. 23-21 Y LERIDA. Telef : 02 - 2281128 09 - 94706920 /09 - 96902669 09 - 97078251

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panameri-

PAC104668fa

ARRIENDO

Locales Comerciales Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil teléfonos 2959 - 462 PAC104526fa

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

El Gran Pequeño 2D (Subtitulada) 15:45

El Agente de Cipol 2D D-Box Doblada

Ribbit 2D (Español) 14:10 15:55 17:40 19:25 Vacaciones 2D (Español) 21:10 Los 4 Fantásticos 2D (Español) 21:40 Oops El Arca nos dejó 2D (Español) 14:00 Misión Imposible : Nación Secreta 2D (Español) 21:45 Pixeles 2D (Español) 19:40 Minions 2D (Español) 16:00 17:50 Intensa Mente 2D (Español) 14:05

El Agente de Cipol 2D D-Box Subt. 19:20 21:50 El Gran Pequeño 2D Subtit. 12:50 15:20 19:55 Guardianes de Oz 3D Español 13:00 15:00 17:00 19:10 Guardianes de Oz 2D Español 14:00 16:00

17:45 19:45

14:20 16:50

18:00

El Exorcismo en el Vaticano 2D Subtit.17:40 22:10

Entourage 2D Subtitulada 14:00 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 16:20 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Subtitulada 19:00 21:40 Donde Habita el mal 2D Subtitulada 21:20 Notas Perfectas 2 2D Doblada 12:55 Los Cuatro Fantasticos 2D Doblada 15:10 17:20

SUPERCINES SAN LUIS El agente de Cipol Dob Dig 14h00 16h30 19h00 El agente de Cipol Sub Dig 21h30 El gran pequeño Dob Dig 17h30 20h00 Ribbit Dob 3D 14h20 16h20 18h20 20h20 Ribbit Dob Dig 13h20 15h20 17h20 19h20 Terror en la noche Sub Dig 19h15 21h15 El penthouse Sub Dig 18h30 20h50 Exorcismo en el vaticano Dob Dig 19h10

21h20

Más notas perfectas 2 Dob Dig 16h45 21h10 Vacaciones Dob Dig 13h50 16h00 18h10 20h30 Entourage Sub Dig 14h40 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h30 16h40

18h50 21h00

Ooops el arca nos dejó Dob Dig 15h15 17h15 Dos Locas en Fuga Sub Dig 15h30 Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 17h45 20h45

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D Ribbit 13:40 15:50 18:00 20:10 2D Ribbit 13:00 15:05 17:10 19:15 2D Agente de Cipol 13:10 15:45 18:20 20:50 2D Guardianes de Oz 13:15 15:25 17:35

21h50

3D Ribbit 13:40 15:50 18:00 20:10 2D Ribbit 16:10 18:20 2D Agente de Cipol 19:00 21:30 2D Agente de Cipol 20:35 2D Guardianes de Oz 13:00 15:00 17:05 2D Vuelo 7500 16:55 19:10 21:15 2D El Gran Pequeño 20:50 2D Los 4 Fantasticos 13:25 15:45 18:05 20:25 2D Misión Imposible 5 13:05 15:50 18:35

16h00 18h00 20h00 22h10

2D Ooops El Arca nos dejó 14:00 16:10 18:15

17:05 18:30 19:55 21:15

20:40

20:25

18:20

El agente de Cipol Dob Dig 14h45 17h15

18h45 19h45 22h15

El agente de Cipol Sub Dig 21h15 El gran pequeño Dob Dig 17h50 20h30 Ribbit Dob 3D 14h20 1 6h20 18h20 20h20 Ribbit Dob Dig 13h20 15h20 17h20 19h20 Terror en la noche Sub Dig 20h10 22h20 El penthouse Sub Dig 14h50 17h10 19h30 Exorcismo en el vaticano Dob Dig

21:20

Más notas perfectas 2 Dob Dig 17h00 21h45 Vacaciones Dob Dig 14h40 16h50 19h00 Vacaciones Sub Dig 21h10 Donde habita el Mal Sub Dig 21h20 Entourage Sub Dig 18h30 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h20 15h30

20:20

17h40 18h50 19h50 21h00 22h00 Ooops el arca nos dejó Dob 3D 18h10

2D Exorcismo En Vaticano 16:50 18:55 21:00 2D Minions 14:20 16:30 18:40 2D Vacaciones 13:45 2D Notas Perfectas 2 14:20 2D El Penthouse 14:30

19:45

2D Vuelo 7500 14:30 16:35 18:40 20:50 2D El gran pequeño 20:45 21:20 2D Los 4 Fantasticos 13:20 14:10 15:40 16:30 18:05 18:50 20:25 21:10

2D Misión Imposible 5 13:00 14:20 15:45 2D Ooops El Arca nos dejó 14:10 16:15 18:20

2D Exorcismo En Vaticano 14:50 16:55 19:00 21:10

2D Minions 14:00 16:25 1 8:35 2D Vacaciones 18:15 20:40 2D El Penthouse 13:20 2D Notas Perfectas 2 15:45

3D Ribbit 13:55 16:00 18:05 20:10 2D Ribbit 16:40 2D Agente de Cipol 18:45 20:50 21:15 2D Guardianes de Oz 13:15 15:15 17:15 2D Vuelo 7500 19:20 2D El Gran pequeño 21:30 2D Los 4 Fantasticos 13:00 13:25 15:20 15:45 18:10 20:35

2D Misión Imposible 5 13:10 15:55 18:00

18:40 20:45 21:25

2D Exorcismo En Vaticano 16:05 18:30 2D Ooops El Arca nos dejó 14:05 16:15

2D Minions 14:15 16:25 18:35 2D Vacaciones 14:10 2D Notas Perfectas 2 13:35 2D El Penthouse 20:30

Siete heridos en percance

POLICIAL I

Seis vehículos involucrados en un choque múltiple que se dio en el sur de Quito. Aproximadamente a las 10:00 de ayer se registró un accidente de tránsito múltiple en la avenida Mariscal Sucre y la calle Francisco Barba, en el sector de los Dos Puentes, en el sur de Quito, provocado por un bus de la Cooperativa San Francisco. La unidad de transporte público, que en ese momento llevaba pasajeros, habría perdido los frenos mientras circulaba en sentido norte-sur por la avenida Mariscal Sucre, que en ese tramo va hacia abajo en pendiente, según la versión de uno de los pasajeros que resultó con heridas. En el trayecto, el bus causante del accidente golpeó a un automóvil, una camioneta, dos taxis y un bus de la cooperativa Transplaneta, cuyos ocupantes no sabían ni cómo mismo se produjo el hecho. Daños

Producto del percance resultaron heridas siete personas, entre ellas un menor de edad, que fueron trasladadas a casas de salud del IESS y una clínica particular en el sector de la Villaflora, según informó el agente civil de

El resultado logrado por la Unidad de Investigación contra el Delito de Abigeato (UICA) visualiza un trabajo de inteligencia organizado y planificado, en el que intervienen Criminalística, Policía Judicial y grupos tácticos de la Policía Nacional, que coadyuvan para que el ejercicio de las acciones policiales alcancen su primer trabajo exitoso. Así lo aseguró Ramiro Ortega, subdirector nacional de la Policía Judicial e Investigaciones, en una rueda de prensa brindada en Quito, al referirse a los resultados obtenidos en el operativo ‘Ganadero 1’, que concluyó con el desmantelamiento definitivo de una organización dedicada al abigeato. De esta manera, el ‘Eslabón 45’, ejecutado por la UICA, apresó a nueve ciudadanos, la

A13

Reacciones ° Iván Romo, uno de los cuatro ocupantes del vehículo Hyundai, dijo que no se dieron cuenta de cómo se produjo el hecho. Señaló que mientras circulaban por la vía del accidente, solo sintieron un fuerte impacto y fueron a parar contra la puerta de una de las viviendas afectadas. Luego escuchó más impactos y finalmente todo se calló. Cuando se bajó del vehículo vio la magnitud del accidente, que “felizmente no provocó muertes”, narró. Mientras que Paúl Barrera, dueño de un local de venta de CDs y películas que se encuentra en la casa afectada por el bus, no salía de su asombro al ver el accidente del que se enteró cuando llegó al lugar a abrir su negocio. Se mantenía lejos, nada más que observando lo que pasaba. Esperaba que retiren los vehículos para constatar si hubo o no daños en su negocio.

ESTADO. En estas condiciones quedó el bus segundos después del siniestro.

Tránsito Litardo Fernández. Además, resultaron afectadas dos viviendas, la una que soportó el impacto del vehículo marca Hyundai luego de que este fuera alcanzado por el bus, y la segunda casa que soportó el impacto del vehículo de pasajeros. En el trayecto el bus también impactó a un poste de luz, que prácticamente lo partió y quedó suspendido debido a los cables, pero dejó sin energía eléctrica

UICA da golpe en Santo Domingo SANTO DOMINGO •

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

a los moradores del sector por aproximadamente dos horas. Mientras los vehículos accidentados eran retirados por grúas, personal de la Empresa Eléctrica se hizo presente para realizar el cambio inmediato del poste, el mismo que deberá ser pagado por el causante del accidente. Se dio a la fuga

El agente Fernández informó que en el sitio del accidente se

determinó solamente la presencia de cinco conductores, por lo que se presume que el chofer del bus de la cooperativa San Francisco se dio a la fuga. Como parte del procedimiento legal pertinente se anunció que los conductores de los vehículos involucrados serían trasladados a la Unidad de Tránsito para rendir sus declaraciones, en tanto que los vehículos fueron llevados a los patios de retención. (CM)

RESULTADO. Uno de los vehículos afectados ingresó ‘por la puerta’ a una vivienda del lugar.

REUNIÓN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: OPERACIÓN - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIÓN DE TELEFONÍA CELULAR “EDIFICIO ORELLANA”

SEGURIDAD. La UICA combate principalmente el robo de ganado en todo el país.

incautó de armas y vehículos y desarticuló a una organización que operaba en Esmeraldas, Santo Domingo de los Tsáchilas y Guayas, zonas que son conocidas a escala nacional como ganaderas. Ortega afirmó también que la UICA fue creada en marzo del presente año para erradicar este delito, tipificado en el Código Orgánico Integral Penal (COIP), con el fin de tranquilizar y devolver la paz al sector ganadero en el territorio ecuatoriano. Según el COIP, el robo de ganado es sancionado con pena privativa de libertad que puede ir desde los cinco hasta los siete años. (JM)

OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Nacional y en la Ordenanza Municipal N° 404, invitan a usted o/a su delegado a la reunión Informativa, en la que se informará a la comunidad sobre el BORRADOR DE LA FICHA AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL, de la Estación Base Celular EDIFICIO ORELLANA, que se realizará en:

Fecha y hora de la reunión de participación ciudadana. Fecha: Sábado, 29 de Agosto de 2015. Hora: 10H00

Dirección de la convocatoria

Recepción de comentarios

Ubicación del Proyecto

LUGAR: Restaurant "El Nuevo Palermo" DIRECCION: Calle José Luis Tamayo N24-635 y Avenida Colón.

Del 24 de Agosto de 2015 hasta el 29 de Agosto de 2015

Av. Francisco de ORELLANA E11-28 Y Av. Coruña

Breve descripción del Proyecto: La EBC se encuentra ubicada en el sector LA PAZ con el objetivo de mejorar los niveles de señal en áreas interiores y exteriores aledañas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de señal. La Estación Celular se encuentra ubicada en la terraza de una edificación. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonía como: Antenas Celulares, Gabinetes de Equipos, escalerillas metálicas para el recorrido de la guía de onda, Sistema de puesta a tierra, Sistema eléctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento. NOTA: Las observaciones por parte de la comunidad deberán ser remitidas al correo electrónico seguimiento.ambiental.ec@telefonica.com y/o coordinación.pc.ambiental@gmail.com, del 24 de Agosto de 2015 hasta el 29 de Agosto de 2015. Para mayor información sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular, revisar la siguiente página web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad. P AB/12313/AS

Ahorre en el baño Para ahorrar agua en las descargas del inodoro

AHORRO

A14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015

La Hora QUITO, ECUADOR

I

coloque dentro del tanque una botella llena de agua o tierra. Esto hace que el tanque se llene con menos agua y el gasto se reduzca. Si su ducha tarda en calentar el agua, ponga un balde para recoger el agua fría que cae y utilícela para lavar platos, limpiar pisos, etc. También, use el papel higiénico para lo que fue creado, no lo desperdicie limpiando espejos empañados o los vidrios de lentes, para eso están los paños de tela reutilizables.

Los cuadernos ° Durante el año puede que hayan quedado cuadernos a medio usar. Retire el espiral para sacar las hojas sin romperlas y agrúpelas para hacer un nuevo cuaderno con las hojas en blanco, insertando de nuevo el espiral, utilizando las tapas de uno de los cuadernos viejos. Si las hojas son de un cuaderno grapado retírelas, iguale los filos con una tijera y perfórelas para ponerlas en una carpeta que puede servir como cuaderno de borrador. Personalice los cuadernos y los libros forrándolos con ropa usada. Puede utilizar la parte de la tela donde se ubican los bolsillos de camisas gruesas o jeans viejos para forrarlos. Otra opción es utilizar páginas de revistas viejas, con las que puede hacer collages o utilizarlas enteras.

Mochilas La compra de mochilas es un °gasto elevado si se hace cada año. El

uso puede deteriorarlas pero pueden ser arregladas a fin de que no se deba comprar una nueva en cada ciclo. Lave la mochila e identifique daños que tiene. Los cambios de cierre no costarán más de 5 dólares. Si el asiento de la mochila está desgastado, hágale uno nuevo reforzado con tela de un jean viejo que ya no use. Si tiene marchas o agujeros pequeños, tápelos con apliques de banderas o personajes del gusto de su hijo que se consiguen en los almacenes de manualidades.

TIPS TOME EN CUENTA

Cartuchera reciclada Para no gastar en una nueva °cartuchera, elabore la suya con

COMPRAS. Reduzca el gasto en útiles escolares comprando lo necesario y reutilizando todo lo que pueda.

VUELTA A CLASES GASTE MENOS Y RECICLE Organícese con otros padres de familia para hacer compras en conjunto y haga manualidades para gastar menos. Las vacaciones en la Sierra y la Amazonía están por terminar y los gastos que conlleva el regreso a clases son una de las preocupaciones de los padres de familia. Sin embargo, hay muchas opciones que se pueden aplicar para reducir los costos y empezar el nuevo año escolar ‘con pie derecho’. Si aún no ha comprado la lista de útiles, trate de reunirse con

MENOS AGUA. Para que la cuenta del agua se reduzca empiece por cerrar un poco la llave de paso principal del agua. El cambio de presión apenas se notará, pero sí significará un menor gasto en toda la casa. Revise que los grifos estén siempre bien cerrados y cambie los empaques si es necesario para evitar la fugas de agua.

otros padres de familia del mismo grado, así como con familiares y amigos para revisar qué materiales coinciden en las listas y hacer compras en conjunto. Esto le permitirá ahorrar pues la compra en cantidad siempre rebaja los costos, por ejemplo, el valor de una carpeta que está en promedio de 66 centavos se puede reducir a 42 centavos si se compra por pa-

TELÉFONO FIJO. Recuerde que en el país se cancela una tarifa básica de consumo por el teléfono fijo, se utilice o no. Para que este no sea un pago en vano y pueda ahorrar los minutos de su teléfono celular, retome las llamadas de un teléfono convencional a otro.

quetes de 10 unidades o más. Las compras al por mayor también se aplica en artículos como los esferos, los lápices, los borradores, etc., pues al adquirirlos por cajas salen menos costosos y le permiten tener una reserva para todo el año escolar y los venideros. Reusar y reciclar

No olvide que muchos de los materiales del año anterior pueden ser reutilizados, revisando las condiciones en las que se encuentran. Los lápices de colores y marcadores siempre quedan a medio usar, por lo que puede sacarles punta y limpiarlos para que se terminen

un tubo de papel de cocina, tela, un cierre, silicona caliente o fría, un lápiz y tijeras. Corte el tubo a lo largo por la mitad y pegue el cierre con la silicona. En un pedazo de tela trace los contornos del tubo y recórtelos dejando un centímetro adicional, para hacer varios cortes alrededor hasta la marca del contorno. Pegue con la silicona las tapas que acaba de hacer en los extremos. Tome un pedazo de tela más grande y haga dobladillos en los filos y péguelos con la silicona desde el filo del tubo por todo el contorno y listo.

de usar en los primeros días. Esto le da además un tiempo extra para esperar a las promociones que salen luego de iniciado el año escolar, pues es cuando aparecen las ofertas que hacen los almacenes para salir de la mercadería que les queda extra en percha. Los libros de los hermanos mayores siempre podrán volverse a utilizar, sobre todo los diccionarios, siendo necesario solo un cambio de forro y membretes. Los borradores a medio usar que se ven sucios se limpian frotándolos contra una tela gruesa y quedan listos para volver a la mochila. (ABT)

EN EL AUTO. Evite utilizar el aire acondicionado del auto a menos que sea muy necesario, pues sube el consumo de gasolina hasta en un 20%. Para que el auto no esté muy caliente procure parquearlo en lugares con sombra y abra las ventanas cuando los recorridos sean pequeños.

IMÁGENES DE LA SEMANA Hechos políticos, la fuerza de la naturaleza, las destrezas deportivas, el performance artístico y la simpatía de los niños son las fotografías que dieron la vuelta al mundo en los últimos días. (DVD)

CURIOSO I

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

PROPUESTA. ‘El cuerpo habla’, recorrido que se hizo en Bogotá desde la Universidad Nacional hasta la Plaza de Bolívar. (Abel Cárdenas/El Tiempo)

COLOSO. Emisión de cenizas del volcán Cotopaxi, en Ecuador. (AFP)

RETRATO. Niños iraquíes con un marco recogido de un basurero. (AFP)

VISTA. El presidente de Rusia, Vladímir Putin, abordó un submarino para observar los restos de un barco del siglo X. (EFE)

AGILIDAD. Un atleta brinca desde un puente durante unas competencias de salto de acantilado en Kanal ob Soci, Eslovenia. (Reuters)

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015

60 PÁGINAS

La ‘U’ gana y Vélez renuncia Liga de Quito venció (4-1) al Deportivo Quito, en el ‘Superclásico’ capitalino. El resultado hizo que Paúl Vélez renuncie a su cargo en la ‘AKD’. PÁGINA D2

Las novedades de Disney se vienen con todo

Federer logra su séptimo Masters 1000

La multimillonaria empresa de entretenimiento anunció sus próximas producciones, que incluyen el universo de ‘Star Wars’. PÁGINA B11

PÁGINA B12

Sexta victoria para Hamilton PÁGINA B12

Choque múltiple deja siete heridos

Seis vehículos involucrados, dos casas afectadas, un poste de tendido eléctrico derribado y un chofer fugado fue el saldo del incidente registrado en los 2 Puentes. PÁGINA A13

33 años

Informamos y sí, hasta maduramos aguacates...

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015

ANIVERSARIO N2 33 LA HORA

O

EDITORIAL

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

P AB/19945/AS

Sí, lo sabemos y nos gusta...

Hay quien dice por ahí que los periódicos son buenos para madurar aguacates. Si, es verdad. La Hora los madura muy bien y ni les contamos cómo deja las chirimoyas. De rechupete. Para un pintor, el papel periódico es imprescindible para que su brocha gorda o su fino pincel no manchen el entorno. Los sombreros de papel que se hacen con La Hora tienen mucho estilo. No hay mejor papel que La Hora para limpiar los vidrios, secar zapatos, reciclar o incluso poner bajo la jaula de los animales que esperan su turno en una veterinaria. Absorción total, eficiencia garantizada. ¿De paseo? Lleve su ejemplar para prender la fogata y que su parrillada no fracase. Guarde su vajilla más fina en cada una de nuestras páginas, no se vayan a romper las copas de la abuela. Y sí, un periódico sirve para muchísimas cosas y seguro que cada uno de nuestros lectores ha encontrado un uso particular para nuestras páginas. Algunos incluso desde el poder de turno creen que insultan al buen oficio periodístico enunciando esos usos. A nosotros nos halaga, sonreímos cuando vamos a la pescadería y nos entregan el filete en una de nuestras portadas. Incluso, creemos que nos sabe mejor, tenemos buena sazón. También sabemos que antes de que el diario tenga ese destino, nuestras líneas han pasado por sus ojos. Sabemos que se ha levantado esta mañana y ha caminado en chanclas, le ha silbado al canillita de la esquina y ha comprado el Diario, muchas gracias. Ha leído las noticias frescas, las entrevistas profundas, nuestro editorial valiente. Se ha enterado de las novedades de la cultura, el espectáculo y los deportes. Se ha informado de que hoy no debe circular por la avenida que le conduce a su trabajo, está cerrada, obras municipales, paro sindical. Nos enorgullece ayudarlos a planificar el año escolar de sus hijos, a sugerirles qué hacer el fin de semana, informarle de las nuevas leyes y de los juicios que se dan. Analizamos el fracaso de su equipo de fútbol, celebramos juntos la victoria Tricolor. Luego de eso, con orgullo, formamos parte del material imprescindible para lavar el auto, limpiar los vidrios y poner nuestras páginas sobre la moqueta. Aquí compartimos varios de los usos que nuestros lectores dan a nuestro trabajo, quienes nos leen son las estrellas del especial por nuestro cumpleaños número 33. Sí, hace 33 años nacimos en Quito y hace 33 que le informamos de manera libre y valiente. Gracias por leernos y, en el buen sentido, por usarnos.

Portada: Grullas elaboradas por la Asociación Ecuatoriana de Origami

N3

O

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

ANIVERSARIO 33 LA HORA

Con su puño y letra Tres personajes escriben con su puño y letra los valores que encuentran en nuestras páginas y en la sociedad. Páginas N14 y N15 En una sociedad democrática, la prensa libre es portadora y formadora de valores; su razón de ser consiste en fortalecer esos principios, actitudes y comportamientos…” PACO MONCAYO

EXALCALDE DE QUITO

La valentía demostrada a la hora precisa es un alentador ejemplo para muchos ciudadanos de que existen principios libertarios que a veces solo a través de la desobediencia civil se pueden defender. CHRISTOPH BAUMANN

ACTOR Y DIRECTOR DE TEATRO

La libertad es un aspecto que todas las personas debemos tener derecho a sentirlo, expresarlo y, sobretodo, vivirlo. Quien no la tiene por distintas circunstancias marcará sus vidas por obtenerla”. ESTEBAN PAZ

DIRIGENTE DEPORTIVO

ANIVERSARIO N4 33 LA HORA

I

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

LA HORA EN SU HOGAR

Lo mejor para los aguacates

Conchita de Cabrera se confiesa asidua lectora de Diario La Hora. Por esto, aprovecha la información y guías que se publican en sus páginas para realizar un buen trabajo en el hogar y con la familia. Un buen ejemplo, dice, es la guía para un buen planchado de la camisa que leyó y que debe haber ayudado a muchos hombres y mujeres a aprender a quitar las arrugas de esta prenda de vestir que es usada a diario. “Guías como esta sirven de mucho, no solo a las amas de casa, sino a todas las personas de todas las edades”, manifiesta.

INTERESANTE. Hay noticias muy entretenidas y que educan en distintas índoles, cuenta la señora Conchita.

Nada mejor que usar papel periódico para hacer que se vuelvan maduritos los aguacates. Y para esto Diario La Hora es el propicio, que además de difundir información y estar apegado a la comunidad, sirve para otros usos no menos importante. Eso es lo que hace Conchita de Cabrera, ama de casa quien aprovecha las páginas de este medio de comunicación, después de haberse informado, para envolver y madurar frutas, también para proteger piezas de cristal al guardarlas o absorber los líquidos que se riegan en el piso.

P.ag/32466

‘Encuentro tips muy eficaces’

SIRVE. Conchita de Cabrera mantiene maduros sus aguacates con Diario La Hora.

LA HORA EN SU HOGAR

N5

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

ANIVERSARIO 33 LA HORA

La Intercultural no me la pierdo

En los momentos de descanso, después de las actividades en la oficina y en la casa, a Conchita le gusta leer las páginas que traen consejos y guías prácticas sobre moda, hogar, belleza y salud, que son temas que le desestresan y recrean después de su jornada diaria. Menciona que las páginas de Interculturalidad le proporcionan conocimientos de los pueblos indígenas; las dedicadas a las mascotas le dan una guía para tratar a su perro que ya es geriátrico (viejito); las de salud le orientan en la manera de actuar en caso de una emergencia. No es muy partidaria de la información política y prefiere leer “temas más suaves”, como ella dice.

DIVERSO. Las noticias que se publican son muy prácticas.

P AB/12286/AS

ANIVERSARIO N6 33 LA HORA

I

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

LA HORA EN SU COLE

‘Súper esos especiales que salen’

Dany continúa: “He leído que el slogan del diario es: ‘Lo que necesitas saber’ y es verdad porque siempre hay información que es útil para muchas personas, incluidos los estudiantes. En la casa guardo un especial sobre ‘Qué estudiar’ que incluyó algunas notas que me llamaron la atención. Además, mis profesores suelen decirnos que es importante que nos mantengamos al día con las noticias, sobre todo, las que tienen que ver con los estudiantes, y en La Hora es súper fácil mantenerse informardo de lo que está pasando”.

INTERESANTE. Mantenerse al día con lo que pasa en el mundo estudiantil es importante.

Buenazo para forrar todos mis cuadernos “Cuando llegué de la casa de mi amiga Sofi me acordé que para la mañana siguiente tenía que forrar mis cuadernos y ni siquiera había comprado el papel. Desesperada, busqué en todas partes y allí me lo encontré: Mi artista favorito en una portada de La Hora. No lo dudé dos veces y recordé una de las historias de mi mamá, cuando me decía que ‘en sus tiempos cubría los cuadernos con periódicos’. Lo divertido es que mi ‘profe’ me felicitó al día siguiente por mi buen gusto”, relata Daniela Falcón, 16 años, estudiante.

LA HORA EN SU COLE

N7

I

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

ANIVERSARIO 33 LA HORA

En Luces hay full notas de farándula

ÚTIL. El diario se presta para lo que quieran, leer o forrar cuadernos, su uso no tiene límite.

PASATIEMPO. En medio de todas las tareas, Daniela se da el tiempo para mantenerse al día con el mundo del espectáculo.

“La parte que más me agrada del Diario es la revista ‘Luces’ porque siempre te cuentan sobre el lugar que está ‘in’ en la ciudad, nunca faltan las noticias acerca de los artistas que a todos nos gustan y tienen una parte súper chistosa con Jean Carlo y Mónica. Mis amigos y yo siempre nos ‘morimos’ de la risa leyendo todo lo que les pasa a las persona y cómo son capaces de contar sus anécdotas. ‘Luces’ también me sirve porque sacan las últimas tendencias de moda que a veces no encontramos ni en Internet”. “Es un diario súper chévere”, concluye Dany.

P AB/12264/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ANIVERSARIO N8 33 LA HORA

I

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

LA HORA EN SU

AVENTURA

‘Me voy de viaje con La Hora’

Sebastián Flores, de 20 años, el líder del numeroso grupo de jóvenes (hombres y mujeres), suele leer las páginas que Diario La Hora publica sobre destinos turísticos en Ecuador. Esta información la toma como una guía para planificar sus viajes y aventuras con sus amigos y familiares a los sitios sugeridos, pero cuando, por cuestiones económicas no puede salir, se ilustra con los textos que ofrece este medio de comunicación. El joven propone la búsqueda de más sitios a los que pueda viajar, porque está seguro que Ecuador aún tiene varios lugares por descubrir.

ÚTIL. Los jóvenes se fueron a acampar porque en La Hora encontraron información sobre a dónde ir de viaje. Aprovecharon el papel para calentarse.

Prende de una...

Diario La Hora se convierte en el mejor aliado para quienes gustan de la naturaleza y salen con frecuencia a las montañas o al campo en busca de silencio y descanso. En esos sitios desolados, donde no hay cómodas camas y un techo seguro, es la fogata la que se necesita para calentar el cuerpo y preparar alimentos; la mejor manera de encenderla es usando las páginas de Diario La Hora, junto con ramas, madera y hojarasca que se encuentra alrededor. Al menos eso es lo que hace Sebastián Flores con sus amigos de aventuras Jorge, Paúl, Leonardo, Lorena, María Belén y otros más.

P AB/19942/AS

De ‘montañaso’ y además leyendo Pero no solo las montañas y el turismo en general le interesa a Sebastián, estudiante universitario, sino también la política, la cultura y, sobre todo, los deportes. Es bueno saber lo que sucede en el país y recibir información del oficialismo y la oposición, “solo así podemos formarnos una idea clara, opinar, criticar o defender lo que se está haciendo”. Pero los deportes es una lectura obligada a diario, !!!quién va a dejar de enterarse de lo que sucede con los grandes equipos, verdad!!!, señala.

INTERÉS. Los chicos aprovechan estar juntos y se informan con La Hora de temas diversos.

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

N9

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

P AB/12246/AS

N10

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

11, 12 y 13 de noviembre del 2015 Web: http://cithg2015ute.wix.com/cithg2015_ute

N11

ANIVERSARIO N12 33 LA HORA

I-O

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

LA HORA EN LA RED

Ya, sabemos que le hemos sido útil y que lo hemos informado. Nuevos tiempos corren, bueno, en la web estamos ya 19 años, siendo uno de los primeros medios en apostar por la era digital. Sabemos que va a estar complicado madurar un aguacate o quitarle el olor a húmedo a su zapato con su teléfono celular o su tablet. También sabemos que no será posible que ponga la pantalla de su computadora para evitar manchas de pintura. Pero bueno, es otra plataforma, igual, para esos otros finos, usted siempre tendrá el papel. Cuando todavía nadie entendía bien esto del Internet, nació www. lahora.com.ec en 1996. Ahora es una página imperdible para conocer lo que pasa

No es lo mismo pero en el país y el mundo. Demuestra que con nuestras ediciones estamos más cerca del lector, que ningún otro diario del país. Muchas cosas se han transformado desde ese entonces. Los soportes tecnológicos, la accesibilidad, las publicaciones, entre otros aspectos, se manejaban de forma diferente. La verdad es que esto cambia cada día y estamos renovándonos constantemente, incluso, se vienen sorpresas. Los lenguajes informáticos, las versiones de los navegadores y los administradores y gestores de contenidos mejoraron de a poco. Pasamos del dial up a la fibra óptica y ahora informamos ‘soplados’. Gateando Como todo en la web, hay que ir bailando al son que toquen las nuevas tecnologías. Es así que en 1996 y 2001 se cambió del lenguaje HTML al ASP, lo que permitió que se pueda actualizar las noticias de diferente forma. Así, la presentación visual para el usuario y la navegación se volvieron más sencillas. Además, en el portal de 1996 la actualización informativa dependía solo del periódico impreso, pero desde 2001 se comenzaron a crear servicios que permitían al lector diferenciar entre la información del

diario físico del digital. Un nuevo lenguaje, un nuevo proceso y un nuevo lector. Aquí hay cama pa` todos. El 22 de junio de 2010, coincidentemente con el aniversario del lanzamiento de la primera versión de la Hora virtual (22 de junio de 1996), se lanzó un nuevo diseño. En las redes Y como sabemos que todos son unos facebookeros de peso, unos twiteros empedernidos, estamos a su lado con nuestras redes sociales. Ahí le informamos, lo divertimos, le preguntamos, le ayudamos a buscar su mascota perdida, le damos servicios. ¿No nos sigue en redes? ¿Qué está esperando? Ahí tampoco se maduran chirimoyas pero seguro encontrará en uno de nuestros posts la mejor receta de chirimoya madurada en papel de La Hora. Un tuit también le avisará si armó el relajo, ganó su equipo o se cayó la carretera. Nos vemos en las rendes entonces y en nuestra web.

SIEMPRE EN TU MESA

www.gruposuperior.com CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P AB/12287/AS

es igual…

LA HORA EN LA RED

N13

I-O

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

INGRESE A: www.lahora.com.ec

ANIVERSARIO 33 LA HORA lahoraecuador @lahoraecuador

A la vangu en la Red ardia

ARRIBA. Primera versión que salió al aire. ABAJO. Página actual que cuenta con muchos servicios. P AB/19944/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ANIVERSARIO N14 33 LA HORA

O

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

CON SU PUÑO Y LETRA

Por tercer año hemos pedido a figuras del país que agarren un teclado y escriban para nuestro especial. Esta vez les solicitamos que hablen de tres valores que encuentran en La Hora y en la sociedad. Aquí lo que nos compartieron desde la política, el arte y el deporte.

PACO MONCAYO, exalcalde de Quito Los valores se refieren a ideales colectivos, a formas comunes de apreciar y calificar acontecimientos, personas, grupos humanos o instituciones. Se los percibe como un patrimonio social, son ideales que fortalecen el tejido social. En una sociedad democrática, la prensa libre es portadora y formadora de valores; su razón de ser consiste en fortalecer esos principios, actitudes y comportamientos, considerados positivos, destacables y adecuados, para lograr una relación social armoniosa, capaz de enfrentar los problemas y solucionar los conflictos, con una cultura de respeto y de paz. Desde este enfoque, se puede analizar, con objetividad, el papel del Diario La Hora en Ecuador, los valores que representa y la forma cómo los expresa en el desempeño de sus tareas. Destaca su honestidad, entendida como la rectitud de sus procedimientos, la integridad de su conducta institucional y la coherencia entre los principios que promulga y sus propias conductas; la valentía para defender la democracia, las libertades y derechos de los ecuatorianos sin someterse a los caprichos, imposiciones y arbitrariedades de los poderosos de turno que pretenden acallar las voces críticas, mientras estimulan las de sus mendaces aduladores, y para desenmascarar la corrupción e impunidad de quienes administran en su beneficio los fondos públicos. Y finalmente el compromiso con la nación ecuatoriana, sus mejores causas, seguridad, su progreso y su lucha por construir un mejor futuro.

CHRISTOPH BAUMANN,

actor y diretor de teatro Puntualidad

Un Diario que se llama La Hora no puede más que ser puntual. Sería absurdo si no lo fuera. Digamos que sus noticias llegarían tarde y todo saldría a destiempo, entonces seguramente se cambiaría de nombre. Lo puntual en el tiempo marca también un espacio preciso al cual apunta. No podemos percibir el tiempo sin un espacio en el cual transcurre y así es que cada hora tiene su lugar. En ese sentido, le agradezco a este medio de comunicación por haber sido un espejo lúcido y puntual durante los últimos 33 años de los acontecimientos culturales en nuestro país.

Valentía

Ser valiente en los tiempos y en el territorio en el cual vivimos para un medio de comunicación como es La Hora, raya en el suicidio empresarial. Es una gran responsabilidad ser así en este contexto porque el futuro de la vida de muchas personas esta en juego. La valentía demostrada a la hora precisa es un alentador ejemplo para muchos ciudadanos de que existen principios libertarios que a veces solo a través de la desobediencia civil se pueden defender.

Compromiso

Que diariamente aparezca una pagina de Cultura en la capital y la Revista Artes demuestra que este medio brinda acceso a gran parte de la población, a ser partícipes en el mundo artístico y entiende a la información cultural como una inversion en la educación de sus lectores.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

N15

ESTEBAN PAZ, dirigente deportivo Libertad

Es un aspecto que todas las personas debemos tener derecho a sentirlo, expresarlo y, sobretodo, vivirlo. Quien no la tiene por distintas circunstancias marcará sus vidas por obtenerla. Todo ser humano debe sostenerla. A pesar de las dificultades y las limitantes o circunstancias de vida, a pesar de las pocas oportunidades que hay, pese a esto, la libertad es el más preciado valor que debemos tener sin impedimento alguno.

Perseverancia

En el fútbol, por sobretodo, he podido comprender mejor su significado. Durante mis procesos de aprendizaje muchas veces me topaba con esta palabra y su definición, pero solo cuando hay que luchar con esfuerzo y dedicación, cuando hay que dar todo de uno, a pesar de las dificultades y de las vicisitudes de la vida, de los momentos difíciles que parecen que no se pueden salir, la perseverancia tomó su significado con mayor solidez y claridad. Cuando estás arriba los aplausos siempre existirán así el esfuerzo no sea el máximo, pero cuando estás abajo y no te das por vencido, el logro tiene una mayor recompensa. Las criticas quedan atrás y la confianza vuelve a tener sentido de pertenencia. Eso para mi es perseverancia, en Liga lo he podido vivir en toda su extensión.

Respeto

Cuan importante es respetar los distintos pensamientos y formas de expresión. Muchas opiniones no serán del agrado particular, pero finalmente es el derecho de las personas, de aflorar sus pensamientos, y debemos respetarlas. Los tiempos han cambiado mucho, el respeto cada vez se vuelve más lejano. En el deporte o en cualquier ámbito de la vida, el respeto es un valor muy necesario. Saludos a Diario La Hora por su continuo aporte en informar y culturizar a nuestro país. P AB/12250/AS

N16

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Felicidades a

Diario LA HORA

33

a単os

de aniversario

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Un sombrero con estilo

El cabello es una de las partes más importantes en la estética de una persona. Es por eso que Arturo Puma, albañil de profesión, no duda en colocarse un gorro de papel en su cabeza para protegerse del polvo y de las manchas de pintura y suciedad. El del Diario La Hora es muy aconsejable debido a sus medidas, que se ajustan de manera ergonómica a la cabeza. También resulta de gran utilidad para evitar los rayos de sol en la cabeza y, por supuesto, para no perderse nada de la actualidad. PROTECCIÓN. Arturo Puma le da un buen uso al papel de Diario La Hora.

LA HORA EN SU OBRA

Q1

I

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO ECUADOR

ANIVERSARIO 33 LA HORA

‘De Quito se sabe todo con La Hora’ Más allá del uso como prenda de vestir, Arturo Puma es un fiel lector de La Hora desde hace varios años, como él mismo explica. Lee mucho las noticias sobre los últimos acontecimientos nacionales e internacionales. “La sección local me gusta porque es crítica y no tiene miedo a denunciar muchas cosas que no se hacen bien en el país”. Otra área que no se pierde este joven, nacido en Guayas, es la de deportes, ya que según explica, es muy completa y posee buenas imágenes. También destaca su tamaño, cómodo y transportable. “Me gusta leer La Hora cuando almuerzo, para relajarme y divertirme un rato”, concluye.

‘Me sirve para buscar ofertas de trabajo’ Lamentablemente su oficio a veces no es muy estable, y puede permanecer alguna temporada sin trabajar. Es por esa razón que otra de las áreas que más consulta Arturo es la de ofertas de trabajo, ya que allí puede encontrar alguna interesante propuesta. En esa misma sección, también es posible encontrar objetos de compra y venta e incluso ofertas de packs turísticos para poder visitar algún nuevo destino de su querido Ecuador. “Es un segmento muy útil, siempre encuentras algo que te interesa”, agrega. Otra parte de este medio de comunicación que lee es la cartelera de cine, para estar al tanto de horarios y sesiones y, así, no perderse de ningún estreno.

P AB/12283/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ANIVERSARIO Q2 33 LA HORA

I

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO ECUADOR

LA HORA EN SU TALLER

Efectivo para tapar los autos Cada mañana, Juan Carlos Estupiñán, de 40 años, se levanta muy temprano para conseguir el Diario La Hora antes de laborar. Comenta que le gusta este periódico porque brinda servicio a la comunidad y trae temas diversos. Él, un mecánico y pintor automotriz con gran experiencia (23 años), trabaja en el taller de su padre, Edgar Patricio Estupiñán. Este lugar tiene 40 años abriendo sus puertas para reparar carros, pintarlos, hacerles mantenimiento y mucho más. “Me informo de varios acontecimientos y lo uso también para proteger a los carros cuando estoy dándoles una pintada”, dice.

EMPEÑO. Juan Carlos (izq.) junto con su papá, Patricio, trabajan arduamente todos los días.

‘Los temas de ligas barriales no me pierdo’

LECTOR. Las noticias que La Hora proporciona son de gran agrado para Juan.

‘Me informo y opino más que cualquiera’

“En los ratos de descanso no pierdo la oportunidad para agarrar este diario y ponerme al tanto de lo que está pasando en Ecuador y en el mundo”, afirma Juan, quien agrega que este medio de comunicación otorga noticias del acontecer nacional, internacional, “aspectos de la ciudad que nos interesa, como por ejemplo saber el estado de las calles, lo que está haciendo bien o mal el Alcalde por la urbe… Asimismo, hay agendas que guían para saber qué hacer y así salir en familia”. Continúa: “En la tarde-noche, sobre todo desde los jueves, empiezan a llegar los panas, con quienes compartimos momentos agradables y de muchas risas. Uno de ellos incluso le puso el ‘taller del vago’ porque en esos instantes libres disfrutamos, pero no dejamos de hablar de política y es ahí cuando me pongo pilas y doy mis puntos de vista, pues en la mañana ya me enteré de muchas noticias a través de La Hora y, entonces, tengo mi criterio para ‘atacar’”, cuenta entre risas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Juan también atiende su local que está dentro del taller de su papá. En este ofrece cambios de aceite y vende algunos artefactos de mecánica. Ahí se sienta y toma La Hora, más en las tardes. “Me agrada mucho leer las noticias de deportes (saber qué sucede en el campeonato nacional de fútbol y cómo les va a los jugadores que están en el extranjero). Hay un segmento que trata sobre las ligas barriales y este me interesa mucho, pues tengo un equipo que lleva más de 10 años participando en los torneos que se dan el parque Sodiro, sector Cotocollao y con el cual hemos logrado muchos triunfos”, dice y concluye que no deja de lado las caricaturas que salen a diario, pues le hacen reír.

ACTUALIDAD. En su oficina, Juan no deja de leer Diario La Hora, entre otras secciones, le gusta la de deportes.

‘Las ventanas del carro quedan ‘flaman’’

LA HORA EN SU TAXI

Q3

I

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO ECUADOR

ANIVERSARIO 33 LA HORA

‘Siempre lleno los Horagramas ‘

Pero este medio de comunicación da lo anteriormente dicho y mucho más. Además de compartirlo con todos los clientes que transporta, a Vicente Tiupul le encanta descifrar los crucigramas que cada día publica La Hora. “En mi profesión hay muchas horas de espera, así que con los crucigramas paso el tiempo y, también, en un buen ejercicio intelectual. Es una de las secciones que consulto a diario”. En esa página también aprovecha para repasar la Microbiografía del día o el Horóscopo. Curioso es otra de las partes que le llaman la atención, principalmente por lo sorpresivo que son esas noticas. “Son historias que la mayoría desconoce y son muy interesantes de leer, a veces hay fotos verdaderamente impactantes”, añade Tiupul.

LIMPIO. Los vidros del auto de Vicente Tiupul siempre deben estar brillantes.

‘La revista deportiva tiene toda la jornada ’

Los vidrios del taxi deben estar siempre limpios y brillantes. Para asegurarse un fino acabado Vicente Tiupul, riobambeño de 39 años, taxista profesional, utiliza para este acometido las hojas de La Hora. Primero coloca un poco de agua y, a continuación, aplica las hojas del periódico, realizando circunferencias con su mano para darle un acabado profesional. El resultado es impecable, según cuenta.

Las noticias de Ciudad son de una gran utilidad para Vicente Tiupul, pues aquí encuentra la noticia actualizada sobre cierres de vías por obras y mantenimiento, especiales de salidas de feriados o de vacaciones o, bien, nuevas normativas sobre el gremio de los taxistas. Si hay otra área que le gusta es Cronos, la dedicada a los deportes, esa revista dentro del diario que sale los lunes. “Es muy variada y completa. No solo hablan del balompié, sino de muchos otros, como artes marciales, natación o atletismo. El diseño es muy bueno, me gustan las fotos que utilizan”.

CENT

DESC

UENT RO C E OS DE OMER N EL VERA NO CIAL AERO PUER TO

Durante todo el mes de agosto grandes descuentos en nuestros locales Estamos frente al Parque Bicentenario P AB/12285/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ANIVERSARIO Q4 33 LA HORA

I

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO ECUADOR

El artista visual David Santillán recubre el piso con las páginas de Diario La Hora. El papel le permite proteger el suelo de su taller, el espacio donde su inventiva e investigación florecen todos los días. Este artista quiteño, creador de la serie ‘Fronteras’, tiene como su aliado de la limpieza a este medio de comunicación que, una vez leída, toma otra utilidad en su estudio. Pinceles con pintura, acrílicos y óleos se desparraman sobre el papel. Santillán sabe que su ‘santuario’ permanecerá sin ninguna mancha durante la ejecución de su trabajo. Así ha desarrollado las series de exposiciones como ‘Historias Recurrentes’, ‘Diálogo entre el artista con la colección del Museo Alberto Mena y Caamaño’, ‘Instalación pictórica Gris’, entre otras.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LA HORA EN SU ARTE

Atrapamos manchas de la creatividad

‘Da protagonismo a la cultura’ El profesional culmina su trabajo. Es momento de coger nuevamente el diario. Comenta que lee siempre La Hora porque da un protagonismo importante a la cultura y con esto se ilustra y, además, se entera de eventos próximos que se dan en la ciudad y en el país. Comenta que en este medio de comunicación se da el espacio y la oportunidad para que muchos artistas ecuatorianos puedan hacer conocer sus trabajos: pinturas, libros, música y más.

LA HORA EN SU ARTE

Q5

I

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO ECUADOR

ANIVERSARIO 33 LA HORA

GUSTO. Santillán con el periódico en mano lee la página cultural.

LECTURA. Santillán revisando un archivo del suplemento Artes.

‘La revista Artes es amplia’

Desde octubre de 1997, Diario La Hora ha difundido las expresiones culturales y artísticas a través de su suplemento Revista Artes. Santillán siempre revisa este segmento del periódico, que circula los domingos de forma gratuita, el mismo que puede coleccionarse. Así, quedan como archivo y memoria las distintas actividades que se generan dentro del arte del país y del mundo. Este artista es un investigador asiduo y sabe que puede revisar los hechos ocurridos en el archivo de Artes, que se transforma en un material hemerográfico importante.

P AB/19943/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ANIVERSARIO Q6 33 LA HORA

I

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO ECUADOR

LA HORA EN SU NEGOCIO

‘Útil para envolver mis cerámicas’ Vasijas, jarrones de todos los tamaños, ollas, cuencos, alcancías y todo tipo de adornos elaborados en alfarería se pueden encontrar en el puesto de doña Gladys Albarracín, en el mercado de Santa Clara, en Quito. Ella lleva 18 años trabajando en la venta de estos delicados productos y precisamente por su fragilidad es necesario cuidarlos, por lo que las páginas de La Hora son de gran ayuda. Antes de utilizarlas, me doy una gran leída. “Las hojas son del tamaño justo para envolver la mayoría de las vasijas”, comenta Albarracín mientras acomoda un jarrón empapelado dentro de una funda.

‘Aprendo a organizar mis finanzas al leerAhorro’ La página de Ahorro que se pública semanalmente es una de las esperadas por la comerciante. “Sirve mucho enterarse de los consejos para ahorrar y siempre tiene información interesante”, cuenta Albarracín, al explicar que en los tiempos en los que la economía está un poco complicada, siempre es bueno tener una guía para ahorrar en lo que se pueda cada día, sobre todo con cosas que uno mismo puede hacer en el hogar.

‘No se me escapa ninguna noticia sobre precios’ La economía familiar no es la única información que le interesa a Albarracín, sino también lo que pasa en el país en general. Por eso, no deja pasar las noticias de finanzas, con las cuales se entera del por qué del cambio de los precios de algunos productos, así como de las oportunidades laborales que se ofertan en el país, el estado de la inflación y más. “Siempre hay que saber qué está pasando para entender nuestro entorno como comerciantes”, asegura.

Salas de Velación Servicio de Cremación Servicio de Repatriación

P AB/12292/AS

Necesidad inmediata y previsión

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Para proteger jaulas

LA HORA EN SU CONSULTORIO

Q7

I

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO ECUADOR

ANIVERSARIO 33 LA HORA

‘Servicio profesional a la mano’ “Me gusta educar a mis clientes, por eso, la información es la sección de mascotas es útil y buena. Siempre y cuando esté avalada por un profesional competente es un aporte de contenido muy valioso para la ciudadanía, para que conozcan los servicios que otorga un médico veterinario”, sostiene Espinosa. Considera que conocer sobre distintas situaciones por las que puede pasar su mascota, sobre todo para no alarmarse por lo desconocido, es un buen recurso para cuidar de esos seres.

‘De mascotas se sabe todo’

P AB/19946/AS

Aunque hoy existen productos sofisticados para la absorción de los fluídos corporales de las mascotas, un periódico es una excelente salida si no tiene a la mano algo más. Esto no solo se frecuenta en casa, sino también en clínicas veterinarias y es lo que justamente, el doctor Roberto Espinosa, veterinario, suele hacer en el lugar en el que trabaja. Para el profesional, Diario La Hora tiene muchos usos y en las jaulas de sus pacientes es una opción. Además, explica que rasgado y en grandes cantidades, proporciona suficiente calor como para mantener con buena temperatura a cachorros, recién nacidos.

La tenencia responsable de mascotas es importante para el correcto funcionamiento social. “Creo que es trascendental publicar estos datos, al menos los que tienen que ver con el manejo responsable. Hay muchos que desconocen la Ley y, quizás, por eso la irrespetan. Al encontrarla en La Hora, tienen acceso libre a la información, la pueden conocer junto a otros consejos muy útiles”, comenta el profesional.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ANIVERSARIO Q8 33 LA HORA

I

LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO ECUADOR

LA HORA EN SU OFICINA

‘La Revista Judicial es completa’ La Revista Judicial de Diario La Hora es una lectura imperdible para el gremio de abogados, según comenta Meza. “Podemos revisar los temas de derecho que se publican al inicio de la Revista, pero sobre todo nos permite estar al tanto de las publicaciones de los procesos en curso”, explicó. Para él, el texto es un insumo muy importante para los profesionales del derecho, que les permite tener información a la mano.

‘Para enterarse de todo’ Las secciones de información general del país publicadas en Diario La Hora no pasan desapercibidas para el abogado. Las notas de política y el tratamiento de las leyes en la Asamblea son de las más revisadas, al igual que lo judicial, en las que se pueden conocer los avances de casos de interés público. “Siempre es bueno estar al día de lo que pasa en el país”, señala Meza.

33 años secando zapatos La profesión de abogado implica estar siempre bien presentado y en un constante trajín. Las citas con los clientes en uno u otro lugar, ir a los juzgados y más. Por esto, un calzado cómodo es una prenda indispensable. Hasta hace poco tiempo, Juan Carlos Meza, abogado que labora desde hace 10 años, desconocía por qué se introducía papel periódico en los zapatos. “No sabía que absorbe la humedad de los zapatos y ayuda a que se expandan”, comentó mientras metía hojas de Diario La Hora estrujadas en su calzado para darles un uso adicional y aflojar el calzado.

P AB/19948/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK