Quito 23 de noviembre 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

CAMPAÑA

VALLES

El cóndor puede nacer hasta el día 70

PLANETA

La Navidad se planta en Nayón

Página B7

Página A15

Ecuador y sus orquídeas miniatura Página B9

LOTERÍA SOBERANA. Cristina Elizalde, reina de Quito.

PRIMERA SUERTE

N. 59876

SEGUNDA SUERTE

N. 35492

TERCERA SUERTE

N. 21768

Página B4

Maduro estrena superpoderes

Se prende la fiesta La reina de Quito, Cristina Elizalde, habló con La Hora. Esta noche será el pregón. Incautan madera en Esmeraldas Ayer, en Esmeraldas, se incautó una gran cantidad de madera en un centro de acopio. En la diligencia estuvieron funcionarios del Ministerio del Ambiente, apoyados por militares y policías. Página B3

La tradicional Plaza de san Francisco acogerá esta noche la primera gran celebración de las Fiestas de Quito de este año. Según la programación oficial, el espectáculo iniciará a las 19:00 y habrá cuatro momentos musicales en los que elencos y grupos ofrecerán un amplio

repertorio que incluye música popular ecuatoriana y latinoamericana. A su vez, la campaña ‘Vivamos la Fiesta en Paz’ inició ayer sus actividades con el Festival de Música Nacional en el que participaron 12 instituciones . Otro de los actos programa-

dos en homenaje a Quito es la VI Feria Internacional del Libro,, que fue inaugurada anoche y las corridas de toros en Tambillo. Varios eventos de tipo cultural y deportivo tendrán lugar a partir de hoy, de acuerdo con la agenda correspondiente. Páginas A2, A3 y A6

Los jóvenes reciben droga de los amigos El 18,3% de estudiantes del país de 12 a 17 años de edad admitieron que durante el 2012 accedieron a algún tipo de droga a través de un amigo. Así lo indica el informe de la IV Encuesta Nacional sobre uso de estupefacientes en colegiales. Página B4

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, estrenó los superpoderes que le otorgó el Parlamento hace tres días al aprobar dos leyes que aumentan los controles a empresarios y las regulaciones a las importaciones, en su lucha contra la crisis económica. Mientras, la oposición prepara una protesta para hoy. Página A11

Ofensiva contra el contrabando La Policía colombiana detuvo a 30 personas y se incautó cerca de 34.000 galones de combustible en diferentes operaciones efectuadas en las carreteras del país como parte de una “guerra al contrabando de hidrocarburos”, informó la institución. Página B6

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

‘Quiero involucrarme en temas sociales’

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LA RUTA

LA CAPILLA DEL HOMBRE Es un complejo arquitectónico cultural de 15.000 m2, en tres plantas que desembocan en una cúpula con forma de cono trunco. Es un monumento ”al hombre americano. Al de los pueblos oprimidos en estos 504 años de occidentalización”.

Temas completamente humanos como el dolor, el llanto, la ira, la ternura, la protesta, sueños, violencia, peleas, sacrificio y la victoria del hombre latinoamericano han sido plasmados por el artista Oswaldo Guayasamín en el trabajo creador de toda su vida.

El artista

Su legado

Nació en Quito, el 6 de Julio de 1919. Se graduó de pintor y escultor en la Escuela de Bellas Artes de Quito. En su juventud recibió todos los Premios Nacionales y, en 1952, se hizo acreedor al Gran Premio de la Bienal de España Recibió también el Gran Premio de la Bienal de Sao Paulo. Falleció el 10 de marzo de 1999, a los 79 años. Fue el más importante pintor ecuatoriano contemporáneo y una voz muy fuerte en la plástica iberoamericana.

La Capilla del Hombre fue uno de sus más grandes sueños. En 1989 Guayasamín presentó a la Unesco su proyecto y fue catalogado como una obra histórica de la cultura y creatividad contemporáneas. Para Guayasamín, construir la Capilla era una respuesta a la necesidad de rendir culto al ser humano, sus pueblos, su identidad. "Mi pintura es para herir, para arañar y golpear el corazón de la gente. Para mostrar lo que el Hombre hace en contra del Hombre"

I

La nueva Reina confiesa que siente una gran expectativa por el trabajo que realizará.

Despues de vivir la gran noche en que fue escogida como la más bella de la ciudad, Cristina Elizalde dedicó un tiempo a los medios de comunicación. Con las emociones todavía a flor de piel, recibió al diario La Hora en el hall del Hotel Marriot. En una entrevista anterior, ‘Tesi’, como le dicen sus amigos y familiares, confesó que se decidió a participar en el certamen luego de que se enteró que la misión era trabajar por los problemas del alcohol. En esa ocasión también comentó que le gustaría trabajar con los niños con síndrome de Down. Mi sobrina tiene este trastorno y me ha enseñado mucho”. ¿Qué significa para ti ser la nueva Reina de Quito?

Es una gran responsabilidad y un gran compromiso. Quiero involucrarme en temas sociales. Estuve cooperando con La Casa de la Niñez 2, donde atienden a jóvenes que han tenido problemas con las drogas y me impactó mucho. Me gustaría ayudarles y dirigir mis esfuerzos y mis energías a ellos. ¿Qué sentiste cuando escuchaste tu nombre?

Al principio no estaba segura de que era mi nombre, pensaba que era otra compañera. Luego me quedé paralizada y muy emo-

Ficha

Sus datos Edad: 23 años ° Estatura: 1,58 centímetros ° Peso: 50 kilos ° Signo: Tauro ° Color de ojos: café ° Color de cabello: café oscuro ° Profesión: egresada en Arquitectura de ° la Universidad San Francisco.

Una de las frases incrustadas en una paredes de la capilla.

Sus obras

ro lfa J. Bosm ed

ica

ña

ru Co

rez

La

uá

Por la González Suárez, hasta la Bosmediano, José Carbo y la Calvache hasta la Chávez.

L. Chávez

eán

roc Inte

G. S

Dici

Ignacio Bossano

Celi

6 de

iano

Casárez

emb re

yA Elo

José C arbo

Cómo llegar a...

Las prolíficas manos de Guayasamín plasmaron en cada uno de los espacios diferentes de la capilla, murales: Por la Avenida Eloy Alfaro, la que "representan a Améantes de la llegada de Bosmediano, José Carbo y rica los españoles: sus dioses y la Calvache hasta la Chávez símbolos, su cosmogonía, su arquitectura, su música, bailes, vestidos, sus animales y plantas. Sus cuadros y esculturas tienen una Mariano Calvache marcada tendencia al realismo social. Tún eles ”El museo está dedicado a Gua yasa todo el pueblo de América mín Latina como un llamamiento a su unidad desde México Capilla del a la Patagonia”.

Hombre

Elaboración: LA HORA

Réplica

COMPROMETIDA. Quiere ayudar a chicos con problemas de drogas.

cionada. Fue un gran honor, un momento inolvidable. ¿A qué vas a dedicar tu tiempo durante tu reinado?

Me gustaría realizar una tarea de temática social, no sé exactamente a qué, pero lo que sí sé es que quiero hacerlo a tiempo completo, no quiero hacerlo a medias. ¿Qué piensas que te va a aportar este reinado?

Lo que tengo claro es que voy a aprender mucho, voy a recibir mucho más de lo que voy a dar. Estoy conciendo a gente maravillosa y sé que va a ser un año inolvidable. ¿Cómo fue la relación con tus compañeras candidatas?

Realmente fue muy bueno, hicimos amistad, nos hacíamos fotos, nos apoyábamos, siento que ya tengo nuevas amigas. Fue un concurso muy reñido porque muchas de mis compañeras también podrían haber ganado.

¿Cuál es tu escenario favorito de Quito?

La calle García Moreno, del centro histórico. Me encanta pasear por allí, es una calle llena de vida y de historia, por eso decidí estudiar arquitectura, para comprender mejor el espacio que me rodea. ¿Qué te parece el urbanismo de Quito?

El centro histórico está muy bien diseñado, quizás la ciudad se ha expandido en exceso, pero en general está muy bien trazada. ¿Tienes novio?

Sí, tengo novio. Él está muy orgulloso de la elección y me apoyará durante mi reinado. ¿Cuál es tu plato favorito?

Las conchas asadas.

¿Te han robado alguna vez en Quito?

Sí, una vez volvía de la universidad y me quisieron robar el celular, pero yo comencé a correr y finalmente pude escaparme (risas).

Solicitada por César Andrade, administrador Zonal Eloy Alfaro ACLARACIÓN Sobre la nota publicada el 11 de noviembre titulada ‘Incertidumbre crece por hundimientos en Turubamba’, la Administración Eloy Alfaro informa que: Se ha realizado una intervención integral para la reducción de riesgos en sectores de Turubamba Alto- Manzanas A,B,C y ciudadela El Comercio, mediante un conjunto de acciones ante amenazas socionaturales para disminuir la vulnerabilidad física del suelo y estructural de edificaciones. Se ha brindado asistencia técnica para la reparación de fisuras o daños estructurales leves. Se hizo un compromiso con la comunidad para la conservación del estado actual de viviendas, esto es no aumentar el número de pisos construidos y el uso actual de las mismas. Las 5 casas en estado crítico fueron sometidas a un proceso de expropiación y se pagó a los dueños el precio comercial. Mientras se realizaba el proceso de expropiación, el Municipio asumió el costo de arriendo de departamentos para las familias afectadas. Estas casas están apuntaladas mientras se estudia un proceso técnico adecuado para no afectar a las casas aledañas. Hay un monitoreo continuo por parte del Comité de Seguridad y la Jefatura al Plan de Intervención de Reducción de Riesgos y Viviendas Afectadas.

CIUDAD

Feria Internacional del Libro llega a los barrios

Los Centros de Desarrollo Comunitario (CDC) de Toctiuco, Tumbaco, La Róldos y Guamaní serán sede de 12 actividades lúdicas y educativas que se realizarán en el marco de la Feria Internacional del Libro Quito 2013. La programación será del 25 al 30 de este mes, informó el Programa Metropolitano Quito Cultura Viva. Habrá charlas, talleres de narrativa, ilustración digital y acción poética para jóvenes y niños. (JN)

Jóvenes revalorizan la música nacional

I

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Una docena de establecimientos participaron en el Festival que es parte de la campaña ‘Vivamos la Fiesta en Paz’. Las celebraciones en la ‘Carita de presentaciones que se extendieDios’ ya empezaron y la campaña ron durante toda la mañana en ‘Vivamos la Fiesta en Paz’ inició el auditorio del Colegio. Además sus actividades con el Festival de recibieron una placa por su parMúsica Nacional en el que partici- ticipación en el Festival. Los tres mejores fueparon 12 instituciones eduron los planteles Alvernia, cativas de la capital. Espejo y Consejo ProvinPor cuarta ocasión el Colegio Técnico Experi- noCOLEGIOS usan bebidas cial, a cuyos planteles les mental de Aviación Civil alcohólicas en entregaron trofeos para el ningún tipo de desarrolló este evento actividad y pro- primero, segundo y tercer la inicia- lugar, respectivamente. con el objetivo de que los mueven tiva ‘Vivamos la jóvenes “retomen estos Fiesta en Paz’. géneros musicales y camVariedad de presentaciones bien la idea de que están Las instituciones mosrelacionados al consumo de al- traron el talento musical de sus cohol”, explicó Susana Guzmán, alumnos de forma grupal e individual. La Unidad Educativa rectora del plantel. Los jóvenes asistieron con Alvernia presentó a su banda sus instrumentos musicales musical compuesta por 25 estupara demostrar su talento en las diantes, quienes interpretaron un

250

El espectáculo

Según la programación oficial, habrá cuatro momentos musicales en los que elencos y grupos ofrecerán un amplio repertorio que incluye música popular ecuatoriana y latinoamericana. Al inicio de la velada, el Ensamble de Guitarras de Quito ofrecerá música nacional con

popurrí de melodías como ‘A mi lindo Ecuador’, ‘Cuchara de Palo’, ‘Chimbacalle’ y ‘Chulla Quiteño’. “Antes éramos una banda de guerra, pero ahora hemos incursionado en otro tipo de presentaciones”, dijo Édison Pallo, director de la banda. Los estudiantes contaron que están satisfechos al aprender este tipo de música. Ése fue el caso de Andrés Cadena, de 17 años, quien toca la trompeta. “Queremos impulsar el mensaje de que esta música es nuestra y que no es necesario consumir alcohol para apreciarla”. Camila Castro (17), del Cole-

Libres de alcohol ° Desde hace cinco años, la campaña ‘Vivamos la Fiesta en Paz’ ha emprendido la iniciativa de designar a los establecimientos educativos de la capital como

libres de alcohol. “El objetivo es que hagan cumplir las normativas que existen desde 1992, en que está prohibido el uso de cualquier tipo de alcohol en los planteles educativos”, explicó Marco Dávila, organizador de la campaña que lidera el Liceo Internacional.

gio Fiscal ‘Eloy Alfaro’ interpretó el pasillo ‘Alma en los labios’. “El pasillo permite expresar la poesía, los sentimientos y no necesariamente debe estar relacionado con el licor para disfrutarlo”. La iniciativa de revalorizar y fortalecer la identidad musical es

Llega el Festival de la Tortilla Española

La fiesta empieza en San Francisco La plaza que por siglos guardó el secreto de Cantuña acogerá esta noche a la primera gran celebración de las Fiestas de Quito de este año. Para la realización del pregón se está colocando una tarima de 150 metros cuadrados. En la estructura se instalarán, además, pantallas LED, luces decorativas. Los trabajos iniciaron el jueves y, según las previsiones municipales, el escenario estará listo a las 19:00 .

MELODÍAS. Los pasillos fueron las canciones que cantaron la mayoría de participantes.

ALEGRÍA. Los pregones convocan a gente de todos los rincones de la ciudad.

pasillos, pasacalles y tonadas que harán suspirar a chullas y chagras. El siguiente momento estará a cargo de los 41 integrantes de la Orquesta de Instrumentos Andinos, quienes deleitarán al público con un alegre repertorio de melodías cargadas de identidad nacional. En el tercer bloque se pondrá en escena la interpretación de la Banda Sinfónica Metropolitana, integrada por 37 músicos. El acto final estará a cargo de la orquesta Royal Band que animará a los asistentes con música bailable y tropical. (JN)

Dentro de las actividades que conmemoran las Fiestas de Quito se encuentra el Segundo Concurso de la Mejor Tortilla Española. Este concurso gastronómico está dirigido tanto a los profesionales (propietarios de restaurantes) como a los aficionados de la cocina. Las TRADICION. La tortilla de patatas es inscripciones son gratuitas. uno de los platos más emblemáticos El evento es una pro- de la gastronomía española. puesta del Centro Español de Quito. Las personas que familia”, declaró María Jesús Álquieran participar deberán varez, coordinadora del Centro llevar sus tortillas Español. españolas hechas en TOME NOTA El sábado 30, a las casa. En el Centro Es12:00, el jurado elegirá pañol se realizará la las que considere más saPara inscribirse cata el 30 de este mes. hay que llamar a brosas y mejor ejecutadas. teléfonos “La celebración de las los Los ganadores recibirán 3238-917 y 223 fiestas de Quito están 5558. obsequios y un diploma muy arraigadas con que les acredite como los la cultura española. Por eso maestros de la tortilla española. hemos propuesto por segun- Durante el evento se ofrecerán do año una actividad lúdica pinchos y paella a precios popuy gastronómica para toda la lares. (MAP)

respaldada por los establecimientos educativos. “Fortalecemos la participación en actividades de este tipo para que los chicos valoren nuestra música y además descubrimos nuevos talentos”, precisó Byron Encalada, profesor del Colegio Eloy Alfaro. (MJF)

AGENDA HOY

SÉPTIMO TORNEO DE KARATE OKT 2013

LUGAR: Coliseo General Rumiñahui HORA: desde las 8:30 Entrada libre

II FESTIVAL NACIONAL DE LA HERMANDAD CULTURAL, DANZA Y MÚSICA FOLCLÓRICA

LUGAR: Coliseo Colegio Don Bosco HORA: desde las 10:00 Entrada libre

‘PIEDALEANDO: LOS MEJORES VIAJES POR QUITO HASTA LAS NNUU’. Hasta el 13 de diciembre LUGAR: Bulevar de las Naciones Unidas HORA: 11:00 Entrada libre

ELECCIÓN DE LA REINA INTERPARROQUIAL EMBAJADORA DE LA RURALIDAD DEL DISTRITO LUGAR: Estadio de Gualea (tras el parque central vía El Carmen). HORA: 17:00 Entrada libre

OPINIÓN A4

El agradeciEl hablar miento que que no sólo consiste termina en en el deseo es cosa acción, mejor muerta, como suprimirlo”. CARLYLE es muerta la fe sin THOMAS HISTORIADOR Y ENSAYISTA INGLÉS (1795-1881) obras”.

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

O

MIGUEL DE CERVANTES ESCRITOR ESPAÑOL (1547-1616)

CARTAS ‘Señor, ¿quiere vivir?’

La sabiduría popular dice que “el ocioso trabaja dos veces” y la Asamblea lo sabe. Aprobaron una Ley al apuro y ahora empiezan nuevamente, esta vez acosados por los futuros. En la medicina sabemos perfectamente que “no existen enfermedades sino enfermos” y que cada paciente se comporta en forma diferente padeciendo la misma enfermedad. Para dilucidar el problema están los diagnósticos diferenciales, merced a los cuales y ayudados por exámenes de todo tipo, el médico da con el diagnóstico, pero luego de ‘repasar’ todas y cada una de las patologías que se parecen a la enfermedad inicial. El deseo de vivir del paciente es fundamental. En el caso de un quemado donde la suma de la superficie corporal quemada y el dictamen es muerte, luego de contarle sus posibilidades reales le preguntábamos: “Señor, ¿quiere vivir?”. Muchos vivieron luego del sí, pero los que dijeron no, murieron. Ahora que en las direcciones de los hospitales y en otras instancias superiores se detectan ingenieros, agrónomos, trabajadoras sociales, economistas, licenciados y abogados, ¿se entenderán estas realidades? Mal pronóstico tenemos los médicos con diagnósticos diferenciales inventados por profanos. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CI: 1702401231

Reinan, pero no gobiernan

Las multitudes que luchan por conquistar el poder y ,una vez que lo logran, entregan el poder a una minoría, y estos lo depositan bajo la conducción de un hombre que al final termina por desconocer a todos los demás, inclusive a los que dice representar, a aquellos que le dieron el poder. Las masas se siguen concentrando en el siglo XXI en torno a la figura de un líder, que al final los abandona, por lo que se puede decir que las masas reinan pero no gobiernan. Oscar Yescas Domínguez oyescas@psicom.uson.mx DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Contra la impunidad

Hoy se conmemora el Día Mundial contra la Impunidad y, donde quiera que se le recuerde, desgraciadamente son numerosos los casos en los que violaciones flagrantes y groseras de los Derechos Humanos, así como a la imposibilidad de llevar a sus responsables ante la justicia. Para la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas la impunidad se define como: “La inexistencia, de hecho o de derecho, de responsabilidad penal por parte de los autores de violaciones, así como de responsabilidad civil, administrativa o disciplinaria, porque escapan a toda investigación con miras a su inculpación, detención, procesamiento y, en caso de ser reconocidos culpables, condena a penas apropiadas, incluso a la indemnización del daño causado a sus víctimas”. En el caso de los periodistas, Reporteros sin

CARLOS FREILE

Querer ser como los demás El papa Francisco ha tocado hace pocos días un tema constante en la vida de los hombres: el deseo de ir con los tiempos. Sentimiento positivo pero peligroso. No siempre lo nuevo trae solo consecuencias positivas o útiles, a veces sucede lo contrario. Podemos encontrarnos con novedades destructivas, tanto en el campo de las ideas como en el de las costumbres. El Papa se basó en el Libro de los Macabeos: allí se lee como el pueblo

Fronteras en su Balance Anual 2012 afirma que en los últimos diez años cerca de 700 periodistas han perdido la vida en el ejercicio de su profesión. Y que, precisamente en ese año, 88 periodistas y 47 periodistas-ciudadanos fueron asesinados. Según esa organización, en la mayoría de los casos, esos asesinatos permanecen en una impunidad total. Desde diferentes sectores se clama contra la impunidad de la que gozan no pocos de quienes pisotean o han pisoteado los derechos de sus conciudadanos. Esta semana la sociedad ecuatoriana recordó uno de los casos más sonados, cuando volvió a la palestra el caso Fybeca. Los hechos son abrumadores, la impunidad de la que gozan sus autores, por desgracia, es un aliciente para que continúen crímenes semejantes.

de Israel se alejó de Dios por modernizarse con la aceptación de la cultura griega; lo nocivo venía en parte de esa cultura: la adoración a ídolos. Francisco afirmó que la raíz perversa de esa infidelidad era “el querer ser como los demás”. También hoy día muchos creyentes desean ir con el progreso, caminar “hacia donde va toda la gente”. No se dan cuenta de la triste realidad: “creer que ir adelante en cualquier elección es mejor que permanecer en la costumbre de la fidelidad”. Quienes así actúan se han dejado ganar por “el espíritu del progresismo adolescente”. Renuncian a la “fidelidad al Dios siempre fiel” por seguir al rey pagano, lo cual se llama “apostasía”. En lugar de “rey”, podemos colocar cualquier otro sustantivo que indique persona con poder de cualquier clase: político, económico, social, cultural…

Francisco encuentra en esta apostasía del prurito progresista un tufo diabólico, un ceder al “espíritu de mundanidad” consistente en rendir tributo a las tentaciones malignas contrarias a la sumisión al Dios verdadero. Poco a poco los pueblos se someten a los dictados del rey de este mundo, las personas no disciernen el bien, querido por Dios, del mal, sembrado por su enemigo. Tarde o temprano, en el altar público de las ceremonias mundanas, pero también en el altar privado donde se prueban las auténticas fidelidades, se termina elevando “la abominación de la desolación”. Esta abominación no solo se da cuando se sacrifican corderos a los dioses falsos, sino cuando se mata la fidelidad en el seno del propio corazón. Es más grave profanar el alma que mancillar el lugar sagrado. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Maestra del periodismo Hace 59 años, Elena Poniatowska, periodista y escritora mexicana (80 años), tuvo su primer encuentro con el periodismo. Lo que inició como una aventura de juventud se convirtió en un oficio de por vida. Su primer trabajo, como reportera, fue en el periódico Excélsior. Su mamá le dijo al Embajador de Estados Unidos que era periodista. Poniatowska reconoce que “fue una mentira, una chiripada, una ocurrencia”, válida para lograr un objetivo: conocer su país. En una entrevista recopilada en el portal Cubaperiodistas.cu, la escritora –reciente ganadora del Premio Cervantesconfiesa que el periodismo fue su escuela, su universidad y su manera de estar en la vida. Recuerda que, al principio, sus entrevistas eran desinformadas. Preguntaba sobre el aspecto físico de las personas porque no sabía nada del lugar, ni de la gente. Como anécdota cuenta que le preguntó a Diego Rivera por qué tenía los dientes tan chiquitos, que si eran de leche. Ríe al recordar que el artista le respondió: “Sí, me sirven para comerme a las polaquitas preguntonas”. Al pasar de los años, aprendió. Ahora, explica, se prepara mucho más. Poniatowska es reconocida como activista aguerrida. En sus escritos se ha manifestado a favor de las mujeres, del aborto, de la guerrilla, de los indígenas y otras luchas sociales. Si su literatura es afable y trascendental, su periodismo es completamente comprometido. A manera de homenaje, copio dos de sus ideas sobre el oficio: “Soy de la idea de que por haberme iniciado como periodista, voy a ser periodista hasta que me muera. Y debo decirle que para mí la decisión de dar el paso del periodismo a la literatura fue algo aterrador. ¡Cómo saltar encima de un precipicio y llegar al otro lado! Ser periodista es una gran lección de humildad...” roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10524 Circ.: 40.190 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

2.109 taxistas ejecutivos reciben permisos Para los conductores que obtuvieron el permiso de operación ya no rige la restricción del Pico y Placa.

convencionales hay en la ciudad.

216

72

COMPAÑIAS aún se encuentran en el proceso de regularización.

ron la calificación de autotaxi. Bolívar Muñoz, secretario de Movilidad del Municipio, explicó que el permiso de operación es un documento que autoriza y faculta a las cooperativas a prestar el servicio de taxi en el Distrito. Algunas unidades lo harán como taxi ejecutivo y otras como convencional periférico y otras como convencional rural. El alcalde Augusto Barrera informó que para regularizar el servicio se tuvo que enfren-

Registro Municipal Walter Enríquez, supervisor de la Agencia Metropolitana de Tránsito °(AMT), informó que desde ayer funcionarios de esa entidad colocan los

adhesivos del Registro Municipal a las 2.109 unidades que ya tienen sus permisos de operación. Esto se hace de acuerdo a un cronograma que se extiende hasta el 28 de este mes, y que posteriormente se ampliará para cubrir la adjudicación de los stickers prevista para un total de aproximadamente 5.000 taxis.

Obras iniciales en Bulevar Amazonas Los trabajos preliminares para la construcción del Bulevar Amazonas, que se situará en el sector sur occidental del Parque Bicentenario, empezaron esta semana, informó el Municipio. Dicho espacio conectará la terminal de El Labrador del Metro de Quito con el Centro de Convenciones. Durante esta fase se derrocarán y retirarán 16 estructuras que formaban parte del Aeropuerto Mariscal Sucre. La obra tendrá una extensión de 700 metros a lo largo por 20 metros de ancho y su diseño contempla una pequeña plaza deprimida protegida por vegetación, que podrá ser utilizada

para presentaciones artísticas. También se instalará un puesto de atención de BiciQ, puntos de información y cafeterías. En una segunda zona se construirán canchas recreativas, pabellones dedicados al disfrute y ocio con cafeterías, piletas y espacios para exposiciones. La zona 3 contará con áreas de permanencia, paradas de servicio de transporte público, cafetería, plazas y canchas deportivas. El pabellón de baterías sanitarias, plazas, piletas y mirador estará en la cuarta zona. Se estima que el Bulevar Amazonas se consolidará para finales de 2014. (JN)

Matriculación

Vehículo de Servicio Público

ción y Habilitación Operacional y entregar los documentos en el SRI de la Amazonas y Roca. Cancelar el costo de la matrícula vehicular, una vez que el SRI haya aprobado la exoneración de impuestos.

8.861 TAXIS

44

A5

copias de la cédula, papeleta °deAdjuntar votación, matrícula, permiso de opera-

El sector

COMPAÑÍAS recibieron ayer sus permisos de operación.

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

° Acercarse al SRI para solicitar el formulario de ‘Exoneración, reducción o rebaja especial’.

Cifras

EMPRESAS regularizadas están registradas en el Municipio y operan con taxis convencionales.

I

IDENTIFICACIÓN. Técnicos del Municipio empezaron a colocar los adhesivos del Registro Municipal en las unidades.

tar a una ordenanza que fijaba el número de taxis que debía existir dentro de la ciudad y resolver el tema de un servicio que era estigmatizado como piratería. Explicó que se realizó una veeduría para acompañar el proceso en cada uno de los casos. Recordó

que anteriormente se negociaban cupos al interior de las cooperativas. También advirtió que quienes no han entrado en el proceso serán sujetos de control. Los vehículos que operan legalmente cuentan con teléfono, mecanismo GPS, taximetro y cámaras.

° Acercarse al centro de matriculación norte (Parque Bicentenario) y presentar el título habilitante, placas particulares originales, original de la licencia de conducir profesional vigente o el contrato inscrito en el Ministerio de Relaciones Laborales con un conductor profesional, pago de la matrícula, aprobación de la revisión técnica vehicular, SOAT vigente y matrícula. Dentro de las cooperativas que aún tienen pendiente el proceso, se dijo que hay casos que pese a tener la calificación de autotaxi aún no completan el número de socios para constituirse, que no están constituidos y que tampoco cuentan con informe previo. (PSD)

CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA. De acuerdo a lo establecido en el Art. 167, Literal c) de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario, publicado en el Registro Oficial No. 444 de 10 de mayo de 2011 y al Art.30 del Reglamento a la Ley de Economía Popular y Solidaria publicado según registro Oficial Suplemento 648, Decreto No. 1061 del 27 de febrero del 2012, se convoca a los señores Representantes de la Asamblea General, a los señores Miembros de los Consejos de Administración y de Vigilancia, al señor Gerente General, al señor Auditor Interno, a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Alianza del Valle Ltda., que se llevará a cabo en el Auditorio de la Oficina Matriz, ubicado en el Barrio Chaupitena, calle Duchicela y Huancavilca, de la Parroquia Amaguaña, del Cantón Quito, Provincia de Pichincha, el día sábado 30 de Noviembre del 2013, a las 10h00, para tratar el siguiente Orden del Día: 1. Constatación del quórum e instalación de la Asamblea General Extraordinaria de Representantes. 2. Himno Nacional del Ecuador. 3.Elección de 5 vocales suplentes para el Consejo de Administración y 3 vocales suplentes para el Consejo de Vigilancia para un periodo de 2 y 4 años. 4. Lectura de Comunicaciones 5. Lectura y aprobación del acta. La información a ser conocida por los Representantes de la Asamblea General y demás convocados, estará a su disposición en la oficina matriz de la Cooperativa, ubicada en el Barrio Chaupitena, calle Duchicela y Huancavilca,de la parroquia Amaguaña. La Asamblea General Extraordinaria de Representantes, se instalará a la hora señalada con el número de Representantes asistentes que no será menor al 50% del número establecido en el Estatuto Social, de no lograrse este número la Asamblea General Extraordinaria de Representantes quedará convocada automáticamente en un plazo máximo de 10 días contados a partir de la fecha en que debió celebrarse, las resoluciones serán válidas para todos los socios. Actuará como secretaria, la Licenciada Shanina Yánez. Secretaria del Consejo de Administración. Nota: Se solicita puntual asistencia.

Atentamente, Ing. Santiago Xavier Ríos Pozo PRESIDENTE COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA.

AB/7113/P

Los propietarios de 2.109 taxis recibieron ayer el permiso de operación que otorga el Municipio. Con esto se legaliza oficialmente su actividad y para ellos ya no aplica la restricción Pico y Placa. Aún está pendiente la entrega del permiso a otros 3 mil conductores. Los documentos habilitantes se entregaron en el Centro de Convenciones de Quitumbe. Los taxistas destacaron el proceso y comentaron que ya no tendrán que huir de los controles de los Agentes de Tránsito en la zona urbana y la Policía Nacional en la zona rural. El permiso de operación se entregó a los socios de 44 compañías operadoras de servicio de taxi ejecutivo. El proceso empezó el 25 de mayo de 2011 cuando se publicaron las bases de la convocatoria y hubo un promedio de 18.000 interesados en prestar el servicio. Al final del proceso, sólo se legalizó a 5.054 que se sometieron a un proceso de selección que incluyó la entrega de documentos, evaluaciones y subsanaciones. Sus unidades obtuvie-

CIUDAD

EN VELA A6

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Vicepresidente boliviano en Ecuador

I

El vicepresidente Jorge Glas y su homólogo del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, durante su reunión ayer en Quit para tratar varios temas de interés entre los dos países, especialmente integración latinoamericana, en materia de energía y comunicaciones.EFE

Feria de Quito con inconvenientes que se superan El Alcalde de Machachi emitirá una rueda de prensa el próximo lunes sobre este tema. A una semana de que se inicie la ‘Feria Jesús del Gran Poder’, en la parroquia de Tambillo (Machachi), ayer el alcalde del cantón Mejía, Edwin Yánez, emitió un comunicado indicando que el evento aún no contaba con la autorización correspondiente. Sin embargo, horas después habría dicho que se trató de un mal entendido. Marco Galindo, organizador de las jornadas taurinas, presentó ayer los permisos exigidos por la Junta Parroquial de Tambillo.

Además indicó que se han realizado las inspecciones al escenario portatil, con un aforo para 4.600 personas y traído desde Colombia, por parte de los Bomberos, Intendencia de Policía de Pichincha y Cruz Roja. En una radio de Quito, Yánez habría dicho ayer que “no existe ningún inconveniente con la organización de la ‘Feria Jesús del Gran Poder’” y que el lunes próximo emitirá una rueda de prensa sobre el tema.

Por el desarrollo

Galindo presentó ayer a la prensa, en un hotel de la capital, los documentos tramitados para lograr la autorización por parte de la Junta Parroquial de Tambillo. Así mismo, destacó la apertura que ha mostrado el Alcalde de Mejía para solucionar sobre “pequeños detalles inherentes al plan de contingencia”. Señaló, además, que está deseoso de invertir no sólo en Tambillo, sino en el país, “generar movimiento económico tal como lo ha dicho la presidenta de la Junta Parroquial de Tambillo, Ruth Córdova”. Galindo, quien reside en el exterior, comentó que “soy un em-

TAURINO. El organizador de las corridas de toros, Marco Galindo, se mostró optimista y dijo que se resolverán los problemas.

presario deseoso de regresar a invertir en mi país, siempre que se den las condiciones”. Organización

En cuanto a la organización, la empresa gestora del espectáculo nombró a Bolívar Borja como presidente de Plaza. Por sugerencia de las autoridades la hora de inicio de cada una

de las jornadas será a las 13:30, para que la gente después de la corrida pueda disfrutar de eventos artísticos y culturales, en los alrededores de la Plaza. Esta feria, que se realizaba tradicionalmente en la Plaza de Toros Quito, no se la puede realizar desde la consulta popular de 2011, en que se prohibió la muerte de los animales.

Pichincha con 3.332 candidatos, la mayoría del oficialismo

Supercines 22 de la 6 de Diciembre abren sus puertas

Las salas de Supercines 22, ubicadas en la avenida 6 de Diciembre y Pasaje El Jardín, reabrieron ayer sus puertas, después que en febrero del 2010 fueron clausuradas por el Municpio de Quito.

El ‘balserito’ cubano Elián González asistirá a festival juvenil en Ecuador LA HABANA, EFE • El ‘balserito’ cubano Elián González viajará a Ecuador en diciembre próximo para asistir al XVIII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, informaron medios locales. Ese viaje sería su primera salida al extranjero que se conoce públicamente desde el polémico episodio que vivió en 1999, cuando llegó a Estados Unidos como náufrago de un barco de inmigrantes ilegales y luego fue devuelto a la isla.

Elián González, que ahora tiene 19 años, asistirá al Festival como invitado de la delegación cubana, tras ser seleccionado en la universidad Camilo Cienfuegos de la ciudad occidental de Matanzas, donde actualmente cursa la carrera de ingeniería industrial. El joven declaró que la invitación es ante todo “un gran honor, porque no todos los días un joven cubano tiene la oportunidad de representar a su país en un evento de tanta importancia”.

El oficialismo triplica en número a las tres organizaciones que presentaron la mayor cantidad de candidatos para las elecciones de autoridades locales en Pichincha del 23 de febrero próximo. Al movimiento Alianza PAIS corresponde el 38,535 de las tres mil 332 candidaturas inscritas en la Delegación Provincial del Consejo Nacional Electoral. Entre los movimientos Creando Oportunidades (CREO), Avanza (afín al Gobierno) y la alianza SUMAVIVE se llega un 38.43% de los postulantes.

Así lo señala un informe estadístico presentado ayer a la prensa por el CNE sobre el total de las candidaturas inscritas para alcanzar los puestos de un prefecto, un viceprefecto, 8 alcaldes, 43 concejales urbanos principales e igual número de suplentes, 19 concejales rurales principales con sus respectivos suplentes y 269 vocales de juntas parroquiales e igual número de suplentes. En total, PAIS inscribió 642 candidaturas. CREO 469, la alianza SUMA-VIVE 454 y Avanza 349. Unas 1.425 candidaturas restantes, que correspon-

den al 23% de los postulantes inscritos, pertecenen a otras 23 organizaciones políticas. Las autoridades electorales indicaron ayer que a más tardar el miércoles se conocerá con exactitud el número de las candidaturas inscritas que han sido aprobadas. Por ahora, sobre las postulaciones a principales dignidades, el organismo electoral comentó que ya han sido calificadas las candidaturas a la reelección del alcalde Augusto Barrera (PAIS) y de los que aspiran a reemplazarlo, Víctor Hugo Erazo (PSP) y Mauricio Rodas (SUMA VIVE).

Jubiloso recibimiento a Constanza GUAYAQUIL • Constanza Báez, la Miss Ecuador que se ubicó segunda finalista del último certamen de belleza Miss Universo, celebrado en Rusia, arribó anoche en medio del júbilo de los guayaquileños. La expectativa fue grande al punto de que el recibimiento contagió a quienes esperaban en el área de arribo internacional de la terminal aérea José Joaquín de Olmedo. Tras la larga fila de viajeros, a Constanza se la divisó saliendo sonriente y luciendo la banda que la proclamó como segunda finalista del certamen más importante de belleza.

“Este triunfo se lo debo a ustedes. Gracias por todo el apoyo. Realmente recién estoy disfrutando de este triunfo con mi gente. Queda demostrado una vez más que sí se puede”, expresó Constanza. Enseguida la música de la Banda Blanca de la Armada del Ecuador, comenzó a sonar en honor a la Reina que antes fue su Nereida. Una gran caravana se desplegó desde la avenida Las Américas hasta la vivienda de Constanza, donde la esperaban familiares y amigos. Para hoy se espera que la soberana recorra las principales

BELLEZA. A través de Twitter, la Reina publicó una foto en el aeropuerto cobijada con la bandera nacional.

calles de la ciudad en una caravana que iniciará desde su vivienda y culminará con un agasajo en el Hotel Hilton Colón.

BAUTIZA UN A7 CÓNDOR GENTE

I

I

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

NUESTRO CÓNDOR El macho corteja a la hembra abriendo sus alas y se desplaza alrededor °como haciendo un baile.

° Después de la cópula se demora 15 días en poner el huevo. ° Los padres alimentan al polluelo al poco tiempo de nacer para que sobreviva. ESTÁ CEDULADO Como parte de una campaña educativa que emprende el Zoológico de Guayllabamba lanzaron una cédula en la que constan datos del cóndor para que la ciudadanía conozca sobre el ave en peligro de extinción. Entre los datos se destaca en la parte baja que fue visto por última vez en el Escudo Nacional, sin embargo, Juan Manuel Carrión, director del Zoológico de Guayllabamba, enfatiza en que realizan esfuerzos como la reproducción en cautiverio para que esto no suceda.

MONÓGAMO. Se caracteriza por mantener una sola pareja hasta la muerte.

Hasta el próximo viernes se esperará al nuevo cóndor Si el pichón no nace hasta que se cumplan los 70 días habrá una intervención.

mos aprendiendo, porque sería un caso muy particular y vamos a continuar con las investigaciones si se pasa del día 70”. De forma natural los padres empiezan a cambiar el comportamiento si el huevo se encuentra en malas condiciones como, por ejemplo, lo sacan del nido. Por eso Carrión sostiene que “algo van a hacer antes del día 70, de eso estamos seguros”.

“Los días de referencia para que eclosione el huevo son en promedio 60 días, por eso era previsto que si fue puesto el 20 de Acciones septiembre ya salga el cóndor “No vamos a intervenir en un el 19 de noviembre”, comenta margen menor a los 70 días, porJuan Manuel Carrión, director que hemos visto que los cóndodel Zoológico de Guayllares tienen ciclos diferentes bamba, quien explicó que EL DATO y estamos aprendiendo los expertos han observamucho más”, manifiesta el do que existe un margen director del Zoológico. Ecuador exisde entre 55 y 65 días para En Si es que hasta el vierten alrededor de 50 cóndores en nes próximo no sucediera que nazca el pichón. y 19 en Mañana sería la fecha libertad algo novedoso con el huecautiverio. límite que se ha presentavo o con el comportamiendo en casos de cóndores to de los padres, los miemen Argentina y Chile, sin em- bros del Zoológico analizarán la bargo el veterinario Pablo Arias posibilidad de retirarlo del nido puntualiza que en Ecuador se para hacerle exámenes. han registrado algunas variacioUna de las alternativas sería nes y ésta podría ser una de ellas, ponerle bajo una lámpara con por lo que esperarán hasta el día luz potente para ver el interior o 70 para el ave salga del huevo de realizar una ecografía para saber forma natural. si el embrión está vivo. “Si esto sucede pues seguireSi el polluelo estuviera en

El nombre ° Todo está preparado para la llegada del nuevo cóndor. Ahora sólo le falta un nombre. Tú puedes tener el honor de ponérselo. Sólo tienes que hacer tu propuesta en la página de La Hora www.lahora.com.ec .

buenas condiciones estimularán el cascarón para que nazca y, posteriormente, alimentarán al ave como si fueran sus padres.

TÚ EN NUESTRAS REDES

Blanca Lupercio Buestán

Se hace muy larga la espera pero así será la naturaleza. Te estamos esperando SHUNGO (corazón).

Runamex Cotacachi

Ya ese huevo debe estar dañado porque fue luna llena y ya lo vio.

Madel Carmen Carrazco Q hermoso

Aves únicas

Una de las peculiaridades de estos animales de los Andes es que se reproducen cada dos años y son monógamos, por lo que el nacimiento de nuevos polluelos es un proceso muy complejo. Si el huevo de ‘Auki’ (macho) y ‘Kawsay’ (hembra) eclosionara exitosamente sería el cóndor número 20 que ha nacido en cautiverio en Ecuador. Además, sería el quinto cóndor que tiene esta pareja en peligro de extinción, de los cuales dos se mantienen en el Zoo y otros dos fueron entregados al Parque Cóndor y a la población de Zuleta. (MJF)

ENVÍANOS TU PROPUESTA DE NOMBRE A:

www.facebook.com/lahoraecuador @lahoraecuador naceuncondor@lahora.com.ec DONACIONES

Para realizar una donación para la manutención y conservación de los cóndores del Zoológico de Quito: Tels. (593 2) 236 8898 / 236 8900 www.quitozoo.org Cuenta de ahorros: # 2201125667 en el Banco del Pichincha a nombre de la Fundación Zoológica del Ecuador.

GENTE A8

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

PRODUCTOS Y SERVICIOS I

Promoción navideña

Los locales de Sukasa, Salón de Navidad y Todohogar a nivel nacional presentan la promoción ‘Premiere navideña’ hasta el 5 de enero

de 2014. En los establecimientos mencionados se pueden adquirir los mejores artículos de decoración para el hogar y oficina, electrodomésticos y lo último en equipos tecnológicos. Los clientes que compren ahora podrán pagar desde febrero de 2014, a 18 meses sin intereses. También se sortea una factura diaria durante toda la campaña de Navidad. En el lanzamiento de la promoción se encontraba presente Lorena Fabara, gerente de marketing de COMOHOGAR.

Muestra de cine francés El Embajador de Francia presidió la apertura de la muestra cinematográfica de su país en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE.

Helene Bekker, Francoise y Francois Gauthier, embajador francés.

Pierre Olivares, Bernadette y Pascal Donnet.

Diana Vásquez y Sofía Panchi.

Francois Jacccoud, Helene Bekker y Laura Godoy.

Pierre Pedico y Sylvain George.

PAÍS B1

‘Rasquiña’ llegó al país

Alrededor de las 16:30 de ayer arribó a Quito Jorge Luis Zambrano, alias ‘Rasquiña’, último recapturado de los 18 que fugaron de la cárcel conocida como ‘La Roca’, en Guayaquil en febrero. ‘Rasquiña’ fue recapturado el pasado domingo por la Policía. Él debe cumplir ya una pena y debe afrontar otro proceso por asesinato. Hace dos semanas fue llamado a juicio por el crimen de Roddy Figueroa, ocurrido en junio de 2011. Actualmente, tiene una condena de 25 años en cárcel por la muerte de Jairón Carreño. Zambrano sería uno de los principales cabecillas de la banda ‘Los Choneros’ que operaba en Manabí, Los Ríos y Guayas. (WM) Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

I

Jairala, primer impugnado en Guayas GUAYAQUIL • Un total de ocho candidatos a la Prefectura del Guayas, se inscribieron en la Delegación Electoral de esta provincia, según un informe del organismo rector del sufragio revelado ayer. Hasta ayer, la única candidatura DECISIÓN. El actual Prefecto decidió impugnada fue la del actual pre- aliarse al oficialismo para buscar su fecto, Jimmy Jairala, que aspira a reelección. la reelección por Centro Democrático en alianza con PAIS. esa dignidad incluye también El documento de impugna- a Luis Serrano (MPD-MST), ción fue entregado en la Secreta- Katty Veliz (Pachakutik), Tito ría de la Delegación ElecCantos (Prian), César toral del Guayas, por parte Rohón (PSC-MG), Félix del asesor jurídico de más Ordóñez (PS), Honorio de 700 extrabajadores del ASPIRANTES Santistevan (PSP) y Céa alcaldes se Consejo Provincial, que registraron en sar Monge (CREO). Guayas. reclaman el pago de 4 mil En las listas para alcaldólares cada uno por conde de Guayaquil constan cepto de indemnizaciones que la Jaime Nebot (PSC-MG), Balerio entidad empleadora se ha nega- Estacio (PS), Eduardo Álvarez do a cancelar pese a disposicio- (Pachakutik) y Viviana Bonilla nes judiciales y laborales, según (PAIS). sus testimonios. Ayer, la Delegación estuvo Rubén García Espinoza, re- visitada por dirigentes de la mapresentante de los exemplea- yoría de agrupaciones políticas dos, dijo que la impugnación es que apuraban la entrega de doprocedente, porque Jairala “ha cumentos faltantes y posibles incurrido en desacato al negarse pedidos de impugnaciones. a cancelar los dineros que las auEsto, mientras el personal de toridades de trabajo y de justicia, organizaciones políticas y Secrele han ordenado cumplir”. taría del CNE provincial realiza la revisión de la documentación entregada por todos los partidos Otros candidatos La nómina de candidatos para y movimientos.

147

Nebot vuelve a responder al oficialismo • El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, respondió ayer a las críticas que le dirigió el presidente Rafael Correa en la inauguración de un centro infantil público. “Yo no me preocupo de la catarata y de la cantaleta de los martes, los que tienen siete años en el Gobierno, algo han hecho. Y, mire usted, yo soy un hombre maduro, no lo desconozco”, señaló. Ayer, su rival en las elecciones, Viviana Bonilla, también se refirió a Nebot y criticó que su dirigencia ha servido para dividir a Guayaquil en dos. “En Guayaquil existen dos ciudades bajo un mismo nombre. Una es donde el adoquín genera, aparentemente, percep-

PLAZO. El proceso de inscripción terminó a las 18:00 del jueves.

19.443 candidatos inscritos para las elecciones de 2014 Este domingo el CNE tendría el consolidado de las 24 delegaciones. Guayas Predicciones electorales y Azuay registran el mayor número. ° Capservs Medios de Comunicación, Iesop, Centroinvest y Perfopis El Consejo Nacional Electo- “máximos” definidos por el orral (CNE) registró hasta ayer, ganismo, hasta el 29 de noviemsegún la información de las bre estarían evacuados los re24 delegaciones provinciales, cursos de objeción, los recursos 19.443 inscripciones de candi- de impugnación hasta el 7 de diciembre y las apelaciones datos que aspiran a parhasta el 25 de diciembre. ticipar en las elecciones seccionales del 23 de fe- CIFRAS brero de 2014. Explicación De ellas, 951 corresEl consejero Juan Pablo DÍAS ponden a aspirantes a Pozo ratificó que la lista antes de los alcaldes, 2.028 a con- comicios, definitiva de los candilas cejales rurales, 3.806 empresas ya no datos que participarán podrán hacer a concejales urbanos, pronósticos en los comicios estará a 164 a prefectos y vice- electorales. mediados de diciembre, prefectos y 12.494 para e inmediatamente iniciavocales de las juntas pará la siguiente etapa del rroquiales. En el orga- INSCRITOS proceso: impresión de registraron papeletas y documentos nismo estiman que has- se hasta ayer en ta este domingo estaría electorales, y la campaPastaza. el consolidado nacional. ña electoral arrancará el Hasta el cierre de 7 enero y terminará el 20 esta edición, las provincias de febrero. con mayor número de inscriDesde este jueves, una vez tos fueron Guayas, con 1.986; que concluyó la fase de insAzuay, con 1.620; El Oro, con cripciones, las juntas provin1.619; Cotopaxi, 1.581; Pichin- ciales electorales tienen 24 cha, con 1.504; y Loja, con horas para correr traslado a 1.557. Las provincias rezaga- todas las organizaciones polítidas son Galápagos, con 152 cas. Si en 48 horas las agrupainscripciones; Sucumbíos, con ciones no presentan el recurso 186; y Pastaza, con 189. de objeción, automáticamenDe acuerdo con los plazos te, una vez que se verifique el

10

GUAYAQUIL

POLÉMICA. El Alcalde respondió a su rival en las próximas elecciones.

ción de progreso, otra es la que están viendo aquí. Miren, por favor, a su alrededores y se darán cuenta del sector que ha permanecido invisibilizado”, dijo la candidata del oficialismo. Nebot respondió: “La gran pregunta es ¿cuánto pudieron hacer? Dicen: ‘vamos a hacer ocho parques’. Yo les digo: ‘he hecho 1.600’. Voy a lanzar un plan de vivienda de al menos 10.000 casas más. Y cuando yo hablo de vivienda, yo no cuenteo”, explicó.

189

son las 4 empresas habilitadas, hasta el momento, por el CNE para realizar pronósticos electorales para las elecciones. Los resultados de las encuestas podrán ser publicados por los medios de comunicación desde el día de la convocatoria a elecciones (el 17 de octubre) hasta 10 días antes de los comicios. El artículo 206 del Código de la Democracia ordena que las empresas que realicen pronósticos electorales, para ejercer su actividad, deberán inscribirse y registrarse previamente en el CNE y sujetarse a las normas que el organismo expida. El incumplimiento de este requisito impedirá su participación pública en el proceso.

cumplimiento de requisitos, las delegaciones calificarán las candidaturas. Los artículos 101 y 102 del Código de la Democracia disponen que los sujetos políticos tienen tres recursos en la fase de inscripción: objeciones ante la junta provincial, impugnaciones ante el CNE y apelaciones ante el Tribunal Contencioso Electoral. (SC)

PAÍS B2

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Control a venta de especies en mercados de Cuenca Los mercados de Cuenca son los lugares más controlados por la Unidad de Policía del Medio Ambiente, según reveló ayer el Ministerio del Interior, a través de un boletín oficial. “Por medio de las denuncias de los ciudadanos al 911, dan a

conocer los lugares donde retienen a las aves u otros animales bajo condiciones inadecuadas. Con esta información, la Policía ejecuta operativos de rescate con el propósito de garantizar su seguridad”, dice el texto oficial. “Los controles se hacen en mercados y viviendas donde tienen a las especies silvestres como mascotas. En la mayoría de los casos, los entregan y comprenden que dichos animales son salvajes”, comentó el cabo Christian Ramón, citado por el Ministerio. Entre los animales rescatados están aves silvestres, monos, ardillas, tortugas y serpientes. Cada mes llegan a la recuperación de ocho animales en promedio. También se incautan animales disecados, pieles o partes de animales que son comercializadas. (ASC)

Suman voces para la penalización del maltrato animal

MASCOTAS: Mantenerlos enjaulados o encadenados es una forma de maltrato.

RESCATE. Los animales fueron llevados hasta una zona de seguridad.

Fauna silvestre recuperada de una vivienda en Salcedo Tras recibir denuncias de la poCoordinación sible presencia de animales sal- El comandante de Policía de vajes en el interior de una casa la Subzona Cotopaxi, Édison en Salcedo, integrantes de la Tobar, informó sobre el tema. Dirección Provincial del Minis- “Una vez que recibimos la interio de Ambiente, en conjunto formación, nuestro personal con la Policía Nacional, realiza- se moviliza, analiza el caso y ron un operativo de verificación acude hasta las autoridades y comprobaron que la denuncia para recibir la orden de allanaera real. Un papagayo, un loro miento y de rescate de los aniy dos tortugas fueron males”, dijo. rescatados de esa vivienLos trabajadores del da, que, aparentemente, TOME NOTA Ministerio conocieron pertenecía a un médico de la existencia de los veterinario de la zona. El 1800-DROGAS animales debido a una operativo se realizó el pa- (1800-376427) denuncia y, tras la verifiy 1800-DELITO sado jueves. (1800-335486) cación, acudieron al lugar los números en compañía del persoEl consultorio vete- son para hacer estas rinario en el que fueron denuncias. nal policial de la Unidad encontrados los animales de Protección del Medio es de propiedad de Pablo Ambiente. García, quien aseguró a las autoLos animales recuperados ridades que las aves fueron lle- fueron trasladados hasta el vadas enfermas para que sean Zoológico de Baños para que valoradas por él. sean evaluados y, de prestarse Explicó que realizaron un las condiciones, sean regresatratamiento médico para recu- dos a su hábitat natural. Así lo perarlas. También aseguró que dio a conocer Verónica Cepeda, los dueños de los animales no directora provincial de la entifueron a retirarlos. dad. (DT)

Existe una propuesta para castigar con siete días de prisión a quien no alimente o abandone a su mascota. Entre 2011 y lo que va de este vención. La asambleísta Liliana año, el departamento de Fau- Guzmán justificó esta propuesta na Urbana de la Agencia Me- “ya que nace del clamor ciudatropolitana de Control (AMC) dano”. ha rescatado a 472 animales En la propuesta se planteará domésticos en Quito, por con- que la persona que no alimensiderar que están en situación te a su mascota o la abandone, de maltrato expresado a tra- podría pagar una pena de uno a vés de diversas formas. Entre siete días de prisión y una mulel 70 y 80% de estos animales ta de 50 a 100 salarios básicos fue rescatado de viviendas y unificados. sitios de venta y el resto de las Para Guillermo Altamirano, calles. director de Inspección de Andrés Tufiño, la AMC, es positivo que se inspector de este de- CIFRAS establezcan en el Código partamento, asegura Penal las sanciones cuanque el maltrato no do se den estos casos, pero sólo significa golpear DENUNCIAS advierte que hay que tomar mes puede lle- en cuenta cuándo este tipo a la mascota, sino que al gar a recibir PAE. implica violentar su de infracciones le corresforma de crianza, la ponde juzgar a nivel penal forma cómo lo tiey cuándo a nivel de los muSALARIOS nen en la vivienda, si básicos propo- nicipios, a través de sus lerecibe o no la debida nen como pago yes específicas. máximo. alimentación, entre Altamirano recuerda otros. “Muchas veces, que en el caso de Quito está nos hemos encontrado con vigente la Ordenanza 48, que regente que tienen un concep- gula la tenencia de las mascotas. to equivocado y nos dice que “El objetivo es interconectar el deno lo hace pero que lo tiene recho de la tenencia de la mascota encadenado porque se pue- con temas de seguridad ciudadade escapar, pero esa es una na, salud pública y con el equiliinfracción”, asegura Tufiño. brio del ecosistema urbano”. El especialista reconoce que el tema del maltrato a los aniLa tipificación En este contexto, en la males constituye un problema Asamblea Nacional se ana- que deber ser socializado entre liza incluir en el Código Pe- la ciudadanía. nal que está en estudio que el maltrato a los animales La problemática conste como una contra- Santiago Prado, director de

300 100

Las cifras en Quito °

En 2011 se rescataron 82 animales, en 2012 la cifra subió a 200 y en lo que va de este año, hasta octubre, 190. Por no cumplir la Ordenanza de tenencia de animales, en 2012 se abrieron 288 expedientes, se impusieron 30.233 dólares en multas y se recaudó 11.107 dólares. En tanto, transcurrido este año, se han abierto 173 expedientes, se han impuesto multas por un total 13.696 dólares, de lo que se ha recaudado 5.503 dólares.

Bienestar Animal de la Fundación Protección Animal Ecuador (PAE), asegura que existe desconocimiento entre la población sobre la tenencia responsable de mascotas, que es el primer paso para que se produzca el maltrato. “Muchos creen que el tener un animal es confinarlo a una terraza y no se dan cuenta de que si no hay las condiciones adecuadas, ya es una forma de maltrato”. Según sus cifras, reciben entre 200 y 300 denuncias al mes de personas que llaman a pedir que se constante la situación de una mascota. “Uno de los problemas más frecuentes que se da es el abandono de animales”, dice Prado. Añade que esto genera un problema de salud pública, ya que esa mascota pasa deambular por las calles con los riesgos que esto implica, tanto para el animal como para los transeúntes. (HCR)

PAÍS I

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

MINUTERO Agricultores reciben capacitación

92 agricultores de las asocia°ciones de Loja se graduaron

ESTRATEGIA. Aparte del operativo que se realizó ayer, en los centros de acopio de la ciudad de Esmeraldas, también se lo hizo en la parroquia Borbón.

Decomisan madera en centros de acopio de Esmeraldas El Gobierno asegura que era madera ilegal, pero algunos de los afectados respondieron que llevaba ahí años. ESMERALDAS•

A 24 horas de que concluya el Estado Excepción Forestal decretado por el presidente de la República, Rafael Correa, en el sector maderero de Esmeraldas, se incautó una gran cantidad de madera en un centro de acopio ubicado en el centro de la ciudad. El operativo empezó a las 07:00 de ayer, en las calles Pedro Vicente Maldonado o malecón, entre Quito y Abdón Calderón. La diligencia estuvo liderada por representantes del Ministe-

lágrimas apuntaba en una hoja de papel la cantidad de madera que le era retenida, al tiempo que calificó el procedimiento como un abuso de autoridad. Aseguró que los responsables rio del Ambiente y contó con el del operativo no les presentaron ningún tipo de documenapoyo de militares y potación que confirmara que licías que, además de la la madera acopiada era seguridad, fueron quie- CIFRAS ilegal. Tampoco les hanes cargaron la madera brían solicitado las guías en tres camiones. UNIFORMADOS de movilización. participaron de los Afirma que desde que ‘Abuso de autoridad’ operativos. se decretó el Estado de Ex“Éste es nuestro ‘regalo’ cepción no han receptado de Navidad que nos está madera sin guía de movilidando nuestro querido DÍAS Gobierno”, ironizó Ja- duró el Estado de zación, asegurando que la Excepción. madera, en muchos de los cinto Angulo, responcasos, supera años en el sisable de uno los centros de acopio de madera, quien entre tio, pero también fue retenida.

1.000 60

20 procesos por pesca indebida 20 armadores de barcos industriales con red de cerco, conocidos como chichorreros, tienen procesos administrativos en su contra por realizar faenas de pesca dentro de las ocho millas náuticas del país. En el grupo también están investigados 21 dueños de changas, por capturar especies dentro de la primera milla. El Ministerio de Agricultura y la Dirección de Control Pesquero de la Subsecretaría de Recursos Pesqueros realizan inspecciones de control a lo largo del perfil costero ecuatoriano y estas cifras son el resultado de los operativos de octubre y noviembre, según reveló el director de Control de Recursos Pesqueros,

Mil metros cúbicos

En los 30 primeros días de vigencia del Decreto, que empezó el 23 de agosto, el Ministerio del Ambiente había decomisado aproximadamente 1.000 metros cúbicos de madera y 20 automotores fueron retenidos. Mil uniformados, entre policías y militares, han participado en los controles, a quienes se suman cerca de 100 funcionarios del Ministerio. Se conoció, extraoficialmente, que mañana visitaría la ciudad de Esmeraldas la ministra del Ambiente, Lorena Tapia, para hacer una evaluación completa de lo que se hizo durante los 60 días del Estado de Excepción Forestal, dispuesto a través del Decreto 116. (MGQ)

Peruanos detenidos por pescar en Ecuador

GUAYAQUIL•

AFP• Seis peruanos fueron deteni-

DECISIÓN. Los controles serán permanentes en el perfil costero, según las autoridades.

Molke Mendoza. Además, recordó que el área de reserva de las ocho millas náuticas medidas desde la línea de perfil costero continental es

exclusiva para los pescadores artesanales, y que la primera milla es zona de reserva y de reproducción de las diversas especies. (DA)

dos por pescar ilegalmente en el Pacífico ecuatoriano y serán devueltos a su país, indicó el viernes Enrique Bucheli, jefe de la Capitanía de Salinas (suroeste). Bucheli señaló que un guardacostas de la Marina localizó el jueves a los pescadores a bordo de dos embarcaciones artesanales, una de bandera peruana y otra ecuatoriana, cuando faenaban frente a Punta Ancón, en Santa Elena. “Los tripulantes no tenían sus documentos personales ni de zarpes. Tampoco ninguna autorización que justifique su presencia en aguas ecuatorianas”, manifestó Bucheli. Agregó que los peruanos fueron entregados a la Policía de Migración.

de varios cursos de tecnologías y prácticas productivas. En la parroquia Chantaco, de la misma provincia, se graduaron otros 120 productores. Rita Salazar, directora Provincial Agropecuaria de Loja, manifestó que, con esta graduación, el campo cuenta con un nuevo ciudadano rural, conocedor de sus deberes, derechos, competencias y con una participación social activa. Gladys Chuncho, acreedora al diploma, agradeció por la capacitación y asistencia técnica para desarrollar las labores agrícolas, con criterio amigable al ambiente y en procura de una mejor calidad de vida, según información oficial. (ASC)

Normas de tránsito

Según un documento oficial, °enviado ayer por el Ministerior del Interior, con la participación de 20 jóvenes del servicio civil ciudadano de la Policía Nacional, se realizó la presentación del teatro de títeres de ‘Paquito’ en Portoviejo. El acto se llevó a cabo en el Colegio Militar Miguel Iturralde, donde se efectuó una casa abierta con exposiciones sobre las normas de tránsito y seguridad. “Estudiantes de varios colegios como el Olmedo, Portoviejo y la Unidad Educativa Santo Tomás pudieron aprender en este evento las normas de tránsito a través de títeres”, dice el texto del Ministerio. Dentro del show participan cuatro títeres: ‘Paquito’, que es el personaje principal, vestido de policía; Xavier; Pepito; y ‘La Muerte’. (ASC)

Atención Registro Civil

Civil atenderá °hoyEl yRegistro el próximo sábado en todas sus agencias de la región Costa, con miras a cumplir el registro estudiantil, requisito indispensable para la posterior inscripción del periodo llectivo 20142015. Esto según reveló ayer el Ministerio de Educación. Además, se habilitarán 24 puntos de atención en las Direcciones Distritales del Ministerio para la atención del registro en Esmeraldas, Cotopaxi, Manabí, Guayas, Los Ríos, Azuay, Loja y en las parroquias de Nanegal, Pacto, Gualea y Nanegalito. (ASC)

PAÍS B4

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Los estudiantes accederían a sustancias psicotrópicas por medio de ‘amigos’. El 18,3% de estudiantes del país de 12 a 17 años de edad admitieron que durante el 2012 accedieron a algún tipo de droga a través de un amigo. El informe de la IV Encuesta Nacional sobre uso de estupefacientes en colegiales, elaborado por el Consejo Nacional de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep) y el Observatorio Nacional de Drogas, precisa que “no necesariamente el amigo es un compañero de clase o se encuentra en su unidad educativa”. La encuesta se realizó en 36 ciudades del país a 514. 962 estudiantes (50% de la población de enseñanza media a nivel nacional). Participaron 170 colegios de las ciudades de más de 30 mil habitantes y capitales de provincia.

Personas cercanas inducen a consumo de drogas guró que las consigue mediante Lugares otras estrategias que no fueron El 9.1% señaló que consigue las droidentificadas. Según el estudio gas en las fiestas y en los locales de del Consep, esta respuesta po- diversión. Luego, el 7.4% afirma dría dar a entender que que las obtiene en el mismo los estudiantes cuentan EL DATO centro educativo. Ambos con la presencia de nueespacios forman parte de vas formas de comerciala cotidianidad de chicos encuesta se lización específicamente La y muchachas, con lo que se hizo a 514.962 estudiantes de dirigidas a ellos. amplían los lugares en lo que “Será importante in- 30 ciudades. para ellos es relativamente vestigarlas pues podrían fácil conseguir la sustancia. evidenciar ciertos proceSin embargo, el lugar sos de adaptación en el que se de uso no es necesariamente el movería la oferta y las estrate- mismo en el que adquieren la drogias utilizadas para burlar los ga. En ese sentido, el documento controles sociales”, advierte el también revela que el porcentaje informe. más alto corresponde a aquellos

Lugares donde se usan drogas a nivel nacional (%)

REALIDAD. Los datos revelan que quienes están más cerca inducen al consumo de drogas.

Dónde y cómo consiguen drogas a nivel nacional (%) 18,0

16,1

18,3

25,6 14,1 19,6 17,2 9,1 7,4

11,4 8,6

Cifras

Mientras tanto, el 18,0% señaló que es un proveedor quien les proporciona las drogas, el 16,1º% las compran en la calle o en los alrededores del establecimiento educativos. Por otra parte, un 14.1% ase-

estudiantes que afirman que usan drogas en fiestas o lugares de diversión, con el 25.6%. El 19,6% de los colegiales las usa en diversos lugares. Es decir, los estudiantes buscan los lugares adecuados y quizá más seguros para sus usos. Frente a ello, el Consep y el Observatorio sugieren que es “probable” que resulte importante identificar y analizar estas rutas que son reales y simbólicas. El 17.2% las usa en la calle o en parques, y el 11.4 % lo hace en la casa que podría ser la de algún familiar, la casa de un amigo o la suya. El 8.6% la usa en los conciertos. (SC)

Fiestas o lugares de diversión.

Conciertos (raves).

En la calle o en parques.

En mi casa, la de algún familiar o la casa de mis amigos.

En otro lugar.

Fuente: Cuarta Encuesta Nacional sobre uso de drogas en estudiantes de 12 a 17 años - OND

En la calle o alrededores de mi colegio.

En mi colegio.

De un proveedor que conozco.

Me las da un amigo.

En fiestas o lugares de diversión.

De otra forma.

Fuente: Cuarta Encuesta Nacional sobre uso de drogas en estudiantes de 12 a 17 años - OND

Superintendencia de Comunicación no actuaría en campaña GUAYAQUIL • El

superintendente de Comunicación e Información, Carlos Ochoa, previo al inicio de la Cumbre por el Periodismo Responsable 2014, que se inició ayer en Guayaquil, expresó que con este tipo de eventos se evidencia la “necesidad de una Ley de comunicación en toda América Latina, además permite a la ciudadanía

enterarse de cómo manejan los medios la información”. En torno a la campaña electoral que inicia para los comicios de 2014, aclaró que la Superintendencia no tiene las facultades para intervenir, ya que esa labor de regulación a los medios de comunicación le corresponde al Consejo Nacional Electoral.

Además se refirió a la aplicación de la Ley de Comunicación en los medios: “Es evidente el cambio de algunos, aún sin la intervención de la Superintendencia”. Finalmente, Ochoa se mostró contento porque el Ministerio de Finanzas entregó el presupuesto de la Superintendencia, el cual consiste en una partida de 34 millones de dólares.

Bucaram se recupera de dolencia cardiaca Ayer, cerca del mediodía, el ex- grimas, pero en tres intentos aún presidente del Ecuador, Abdalá no ha logrado derrotar a mi corazón que hoy está lesionado. Bucaram Ortiz, quien se No quiero mentir”, comuencuentra exiliado en EL DATO nicó en uno de sus twitters. Panamá, informó a traVarios simpatizantes vés de su cuenta Twitter trata del terdel político ecuatoriaque se recupera satisfac- Se cer preinfarto no, quien gobernó entre toriamente. Esto, luego que sufre agosto de 1996 y febrero de haber sido sometido Bucaram. de 1997, mostraron su soa un cateterismo. lidaridad. “Hola, Abdalá, El líder del PRE fue hospitalizado después de haber el problema de tu corazón es de sufrido un preinfarto el último tanto amar y sufrir por tu pueblo, pero no te preocupes, pronmiércoles. “El exilio es duro, lleno de lá- to estarás bien”, expresó Mario

Silva Vaca en su cuenta. “Masa, no puedo interactuar pues estoy con unos aparatos aquí en el pecho, pero leeré todo y siéntanse respondidos con mi agradecimiento eterno”, expuso el exmandatario, agradeciendo la preocupación ante el suceso. También adelantó que en la próxima semana interactuará: “Hoy he hecho un esfuerzo por escribir. El lunes les cuento todo. Gracias, Ecuador. Gracias, Masa. Se despide el loco que ama”. (DVD)

JUSTICIA

25 años para autora intelectual de asesinato de su esposo

I

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

contratara una póliza de seguro de vida por 95.000 dólares y que le dejara a ella como única beneficiaria, aunque en sus deEl Tribunal Sexto de Garantías claraciones en la audiencia de Penales de Pichincha, por una- juzgamiento ella dijo que la pólinimidad, encontró culpable del za no era seguro de vida sino de delito de asesinato a Miriam accidentes y que ésta no cubría Luzuriaga Silva y le sentenció a el asesinato, ni el sicariato, ni el la penal de 25 años de reclusión suicidio. mayor extraordinaria, como auLa Fiscalía manejó la teoría de tora intelectual de la muerte de que Luzuriaga, conjuntamente su exesposo, Marco Samaniego con su chofer personal, Édison Lara, ocurrida el 4 de junio de Caicedo, habría planificado la 2010, en las periferias de Quito. muerte de Samaniego, con el fin En mayo de 2011, el de poder cobrar la póliza taxista Édison Caicedo y que, para el efecto, conGoya ya fue sentenciado IMPACTOS trataron los “servicios” de a 20 años de reclusión de bala mataron los policías, a quienes se mayor especial, sentencia a Samaniego. les habría ofrecido el pago que en casación se revisó de 5.000 dólares a cada e incrementó a 25 años. En tanto uno y un adicional, dependienque, el 28 de marzo de 2013 se do de la cantidad de dinero que dictó sentencia condenatoria de recuperaran de la póliza. 25 años para los policías Fabián Édgar y Rosa Samaniego, Armendáriz y Marco Herrera, hermanos del fallecido, excomo autores materiales del cri- presaron su satisfacción por el men. fallo judicial y, aunque dijeron que eso no les devuelve la vida Detalles de su ser querido, “se deja un Según las investigaciones de precedente para que este tipo la Fiscalía, Luzuriaga habría de hechos no vuelvan a ocuconvencido a su esposo de que rrir”. (LC)

9

Año y medio de prisión para policía del 30-S CASO. La resolución se tomó en menos de seis meses.

Él habría sido quien arrebató la cámara a un fotógrafo de la Presidencia de la República. Menos de seis meses le tomó funcionario de la Presidencia a la administración de justicia de la República, al que se le para investigar y juzgar en pri- arrebató una cámara fotográfimera instancia al policía David ca valorada en cerca de 3.000 Lascano Montalvo, a quien el dólares. Tribunal Séptimo de Garantías Penales de Pichincha encontró El proceso culpable del delito de rebelión Esto fue corroborado por el y le condenó a un año y medio testimonio rendido por el gede prisión correccional neral Ernesto Solano de por los hechos del 30-S. la Sala Brown, inspector La sentencia conde- CIFRAS general de la Policía, natoria incluye el pago quien dijo durante la aude 2.980 dólares como diencia de juzgamiento POLICÍAS compensación por los que cuando acudió al apoyado daños ocasionados a la habrían Regimiento Quito, vio a a Lascano. cámara fotográfica que una persona que intense le habría arrebatado a taba hacer tomas fotoes el artículo del un fotógrafo de la Presi- Código Penal gráficas, pero se lo imcon el que fue pidieron y le agredieron dencia de la República. juzgado este uniEl artículo 221 del Cóentre unos 10 o 15 poliformado. digo Penal dispone que cías, que le persiguieron si la rebelión ha sido coy lograron interceptarlo metida por muchas personas y cerca del Hospital Metropolia consecuencia de un concierto tano… previo, los rebeldes que lleven La fiscal del caso, Susana armas serán reprimidos con Rodríguez, expuso durante reclusión menor de tres a seis la audiencia de juzgamiento años y los otros, con prisión de que la Policía Nacional, según uno a tres años. el artículo 158 de la ConstituSegún los jueces del Tribu- ción, está creada para proteger nal, se probó que ese 30 de sep- y precautelar los derechos, tiembre de 2010, pese a que el libertades y garantías de los policía Lascano se encontraba ciudadanos y tiene como funfranco, tuvo una participación ción primordial salvaguardar activa en los hechos que se re- el orden público, “pero que el gistraron ese día, especialmen- policía Lascano incumplió, de te en la agresión que sufrió el manera evidente, este mandato

15

221

Todo se quedó en intentos °

Patricio Armijos, abogado de la defensa del procesado, intentó probar que su cliente nunca estuvo en los alrededores del Regimiento Quito, no ingresó al Hospital Metropolitano y menos aún persiguió y agredió al fotógrafo de la Presidencia de la República. Previamente, elogió la hoja de vida del uniformado, en que ha tenido una brillante carrera policial y una conducta ejemplar, condecorado en múltiples ocasiones por sus servicios a la comunidad.

de ser y pertenecer a la institución policial, de ser obediente y no deliberante”. Otros argumentos

En esta audiencia de juzgamiento también se leyó el informe juramentado que presentó el presidente, Rafael Correa, sobre los hechos que experimentó ese día a los que no califica como una protesta laboral, sino como una intentona de golpe de Estado e intento de magnicidio. Correa dice en su declaración que jamás imaginó que lo que se fraguaba era un golpe de Estado y posteriormente derivó en un “atentado cobarde en contra de su integridad y su vida, al igual que la de varios ministros de Estado, asesores y colaboradores que estuvieron junto a él en esos momentos”. (LC)

CASO. Varias audiencias se han dado en este proceso.

Ministra de Ambiente se suma a ofensiva contra Chevron VARSOVIA, EFE • La ministra de Medio Ambiente, Lorena Tapia, aseguró ayer que existe una supuesta “campaña sucia” contra el Gobierno de su país iniciada por la petrolera estadounidense Chevron, que pretende con “mentiras” exigir a Quito que asuma la indemnización por el desastre ecológico en la Amazonía. Aseguró que “Ecuador quiere llegar hasta las últimas consecuencias” en el proceso abierto por Chevron y opinó que figuras de todo el mundo apoyan al país y están visitando el pozo de petróleo que operó la empresa

hasta 1990 para comprobar los daños. Según explicó Tapia, presente en la conferencia del Clima de Naciones Unidas que se celebra en Varsovia, existen 2 millones de hectáreas seriamente afectadas por la “explotación petrolera irresponsable” de ChevronTexaco, con brea y residuos de crudo que testimonian el paso de la petrolera estadounidense. “Esa explotación se produjo cuando la normativa ambiental en Ecuador era débil y no existía un Gobierno que defendiera los derechos de los ecuatorianos”, explicó.

EFECTIVO B6

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Productores promoverán más consumo de leche El sector lechero americano anunció ayer que apoyará la promoción del consumo del líquido y productos lácteos por su importancia en la nutrición y ante la poca ingesta diaria, según la declaración de la XXI Asamblea General Anual de la Federación Panamericana de Lechería (Fepale). La Federación, que concluyó ayer dos días de reunión en un hotel a orillas del Canal de Panamá, ratificó en su declaración de Panamá la “importancia de la leche y los productos lácteos como alimentos esenciales para la mejor nutrición del ser humano y que deben estar presentes en todas las etapas de la vida”. Llamó la atención sobre que en la mayoría de países de América Latina y el Caribe “la ingesta diaria de leche no alcanza los niveles mínimos recomendados por los especialistas, existiendo incluso casos donde el consumo medio está por debajo del 25% de lo recomendado”. Detalló que para 2050, según cálculos de la FAO, la producción de alimentos debe aumentar un 70% a fin de alimentar a una población que se prevé excederá, para ese momento, los 9.000 millones de personas.

PANAMÁ, EFE •

Colombia en guerra contra el contrabando de combustibles La Policía del vecino país aseguró que redobla esfuerzos por evitar la fuga.

operaciones participaron la Policía Nacional, la Polfa y la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (Dian). Esas tres instituciones “han declarado la guerra al contrabando de hidrocarburos”, manifestó el general Moreno a periodistas. “Hoy estamos lanzando una fuerte advertencia a los BOGOTÁ, EFE • La Policía colomcontrabandistas que están biana detuvo a 30 personas e dedicados a este crimen, que incautó cerca de 34.000 gagenera no sólo un daño a la lones de combustible en difeeconomía sino también a la rentes operaciones efectuadas seguridad nacional y la seen las carreteras del país como guridad ciudadana porque parte de una “guerra al contrausan niños para el transporbando de hidrocarburos”, inte ilegal de hidrocarburos”, formó la institución. manifestó. Las operaciones se llevaron Según el General, “las a cabo en los departamentos zonas más críticas para el de La Guajira, Cesar, Arauca y contrabando” de combustiNorte de Santander, fronteribles son La Guajira, donde zos con Venezuela; en el vecino se han detectado 192 Santander; en Nariño, pasos fronterizos ilelimítrofe con Ecuador, gales usados por los REALIDAD. Existen varios pasos ilegales en la zona de Carchi. y en Magdalena, en CIFRAS traficantes, Norte de la costa atlántica, dijo Santander (48 pasos) de Los Urabeños están detrás de en Bogotá el director GALONES y Nariño (28 pasos), este negocio. de la Policía Fiscal y de combustible han Se han dado casos de trafiAduanera (Polfa), ge- incautado las autori- en su mayoría cerca colombianas de la ciudad frontecantes que, ante la presencia poneral Gustavo Moreno dadeseste La fuga de combustibles a Coaño. licial, sacan encendedores riza de IpiaMaldonado. lombia es un duro golpe a la econoy amenazan a los agentes les, mientras EL DATO El oficial, que camía ecuatoriana, pues el país destina con hacer volar los vehíque Arauca el lificó el contrabando 4.539,64 millones de dólares al PERSONAS sido detenidas transporte ileculos, agregó el general. de combustibles como han subsidio a los combustibles, 68,74% en Colombia en que en Citó el caso concreto “trampas mortales” 2013 operaciones gal se hace por Mientras de todos los subsidios. el Ecuador el porque suele hacerse contra este negocio. el río del mismo galón de diésel del municipio de La Paz, Dentro de este segmento, el diésel no supera el 1,20 en el departamento del nombre. en galones plásticos (1.934,9 millones), el gas nacional dólares; en Cesar, donde hace una seEn algunas zonas Colombia se que son escondidos en autobu(65,4 millones) e importado (601,15 fronterizas, auténti- oferta en 4,33. mana ocurrió una exploses de transporte público llenos millones) y la gasolina (1.757,55 sión seguida de incendio cas “caravanas de la de pasajeros, dijo que en las millones) son los de mayor gasto. muerte” formadas por hasta que destruyó siete casas cuando 50 vehículos van por las ca- contrabandistas descargaban donde casi toda la población rreteras ignorando los con- 2.000 galones de combustible ha aprendido a vivir de esta economía ilegal que es una troles policiales, según el ilegal. “Tenemos municipios críti- verdadera bomba de tiempo”, jefe policial, quien dijo que bandas criminales como la cos, como La Paz, en el Cesar, manifestó.

256.436 106

Subsidios °

Hondureños eligen al sucesor de Lobo El país va a las urnas mañana, acosado por la pobreza, la violencia y la crisis sin par.

TEGUCIGALPA, EFE • Los hondureños elegirán mañana al sucesor del presidente Porfirio Lobo acosados por la violencia, la pobreza y una crisis económica sin precedentes, en unos comicios que se prevén como los más complejos de la historia reciente del país debido a la participación de nueve partidos. Entre esas formaciones políticas aparece la del expresidente Manuel Zelaya, derrocado en 2009, y cuya esposa, Xiomara Castro, compite ahora por llegar a la jefatura del Estado a nombre de un partido de izquierda. El Presidente que surja de los comicios heredará una crisis económica sin precedentes, una deuda interna y externa que globalmente supera los 6.000 millones de dólares y una ola de criminalidad derivada del narcotráfico y otros delitos que sitúa al país entre los más violentos del mundo, según la ONU.

GLOBAL I

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

Ya hablan de fraude °

Según analistas, los partidos tradicionales, Nacional y Liberal ya no se impondrían por mayoría de sus bancadas, como ha venido ocurriendo desde que el país retornó a la democracia en 1980. “Al margen de que se pruebe o no el fraude -lo que algunos sectores creen que se podría dar este domingo-, las elecciones ya son cuestionadas”, de acuerdo con el experto Manuel Torres. “Estas elecciones no van reconstruir democráticamente al país, pero pueden dar un escenario realista para que se intente enfrentar la crisis social con un acuerdo multipartidario y la crisis nacional en 2014”, subrayó.

PROPAGANDA. La publicidad política copa las principales calles de Tegucigalpa. AFP

sociedad civil, iglesias, empresarios, medios de prensa, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y observadores internacionales. De los nueve partidos que participan en la contienda, cuatro surgieron después del golpe de Estado del 28 de junio de 2009 que derrocó a Zelaya, quien pretendía impulsar reformas constitucionales que la ley le impedía.

PAPELETA. Los ocho candidatos, tal como aparecen en el tarjetón electoral. AFP

y el Anticorrupción, que dirige Zelaya y de algunos miembros del Salvador Nasralla. Partido Liberal que se opusieron En opinión del director de la al golpe de Estado, que terminó Las opciones Agencia Audiovisuales y dejando a la sociedad hondureña Los últimos sonAnálisis de Prensa (AAP), dividida entre “golpistas” y “goldeos de opinión, Ocho aspirantes EL DATO TOME NOTA Manuel Torres, “el sistema peados”. daban un empate Los candidatos a la Prepolítico hondureño El partido que abantécnico entre los sidencia hondureña son promedio, La pobreza afec- se está abriendo al dera la esposa de Zelacandidatos Juan ocho por una alianza de En cada día mueren ta a más del ya hace vislumbrar que los partidos Unificación en Honduras 20 Orlando Hernán- 60% de los 8,5 multipartidismo y de de habien principio cua- OBSERVADORES tendría “una importante dez, del gobernante millones Democrática (UD) y el personas forma violenta, tantes de vigi- representación en el ParFrente Amplio Político en más de 80% con Partido Nacional Honduras, de los tro de los nueve internacionales larán los comicios. arma de fuego, que más de un lamento, lo que le dará Resistencia (Faper), am- disparadas por (derecha), y Xio- millón son des- partidos son los empleados y que tienen más una voz constante en los mara Castro, abanbos de izquierda y con es- narcotraficantes, pandilleros o otros tantos son derada del partido subempleados. posibilidades de tener una próximos cuatro años”, añadió caso arrastre popular, que sicarios... representación significati- Torres. Libertad y Refuntienen como abanderado va entre los votantes”. Omnipresente en la campaña dación (Libre, de a Andrés Pavón, quien no de su esposa, Manuel Zelaya, dealcanza ni el 1% de la intención izquierda), que dirige su esposo. rrocado por una alianza de mide voto, según sondeos. ¿La vuelta de Zelaya? Otros dos partidos con opcio- La sorpresa en el proceso electo- litares, empresarios y políticos El proceso transcurre con incidentes menores y con llama- nes de triunfo serían el Liberal, ral la ha dado el partido Libre, que de derecha tras su acercamiento mientos a votar de manera masi- primera fuerza de oposición, que surgió de una base popular en las a la Venezuela de Hugo Chávez, va por parte de grupos locales de en 2006 llevó al poder a Zelaya, calles tras el derrocamiento de va a las elecciones como candi-

800

Tributo al Presidente asesinado Todas las banderas de Estados Unidos fueron colocadas a media asta para recordar a John F. Kennedy, una mítica figura de la historia contemporánea, que fue honrada ayer en su país y en el mundo entero a 50 años de su asesinato. También hubo homenajes en su tumba, en el cementerio militar de Arlington, en los suburbios de Washington. AFP

POBREZA. Numerosos ciudadanos escarban en la basura en Tegucigalpa donde la pobreza afecta al 60% de la población. AFP

dato a diputado, en un país donde está prohibida la reelección presidencial.

Medio centenar de muertos por derrumbe de centro comercial

GLOBAL B8

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

El accidente ocurrió en Letonia. El número de víctimas mortales no deja de aumentar. Hay muchos atrapados. RIGA, AFP • Al menos 51 personas

SUPERPODEROSO. El Presidente venezolano habla a sus seguidores. AFP

Maduro estrena superpoderes El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, estrenó los superpoderes que le otorgó el Parlamento hace tres días, al aprobar dos leyes que aumentan los controles a empresarios y las regulaciones a las importaciones, en su lucha contra la crisis económica. Con el objetivo de enfrentar la “guerra económica” contra su Gobierno, Maduro aprobó una ley orgánica para el control de precios, costos y ganancias del sector privado y otra normativa para regular las importaciones, de las cuales el país petrolero es altamente dependiente. La mayoría chavista de la Asamblea Nacional aprobó el martes la denominada Ley Habilitante, que le permite a Maduro emitir leyes sin necesidad de la aprobación de ese ente. “No podemos perder tiempo, tenemos que controlar y regularizar esta guerra económica que le dispararon al pueblo”, afirmó Maduro en la ciudad de Maracaibo, donde suscribió las dos leyes ante simpatizantes.

CARACAS, AFP •

Con fines electorales

La polémica en torno a los precios tiene como trasfondo el control de cambios que rige en Venezuela desde 2003, que ha generado un mercado paralelo de divisas, que supera en más de ocho veces la tasa oficial. Además de los actuales trámites engorrosos para obtener divisas, ahora las empresas deberán “firmar un contrato de fiel cumplimiento” del uso de los dólares que les entregará el Estado y se les “comprobará” que hayan traído al país los productos ofrecidos.

Protestas en todo el país El líder de la oposición y gober°nador, Henrique Capriles, quien fue

derrotado por Maduro en las elecciones presidenciales de abril por una ventaja de menos del 2% de los votos, convocó para hoy protestas en todo el país en rechazo a la Ley Nabilitante y la crisis económica. “Es impresionante que ahora convoquen a una marcha en favor de los especuladores”, criticó Maduro. “Les tocamos a sus capitalistas especuladores que los financiaban (...) entonces ellos desesperados quieren provocar violencia. Eso no va a pasar, ya tomamos medidas”, denunció. La primera ley deberá ser ratificada por el Tribunal Supremo de Justicia en un plazo de 14 días para que entre en vigencia, mientras la segunda entrará en vigor una vez publicada en la Gaceta Oficial. Ésta es la quinta Ley Habilitante otorgada a un presidente en 14 años del chavismo en el poder de Venezuela, donde todos los presidentes de los últimos 40 años han gozado de estos poderes especiales.

Asimismo, el Estado depositará los dólares en cuentas bancarias en Venezuela -y ya no en el exterior- “en el momento que (las empresas) tengan que cancelar el servicio” o productos. La oposición y los empresarios consideran que los poderes especiales son una herramienta “con fines electorales” de cara a las municipales del 8 de diciembre, vistas por muchos como un examen a la gestión de Maduro.

murieron y unas cinco siguen atrapadas bajo los escombros tras derrumbarse el techo de un supermercado en un suburbio de Riga, la capital letona, “El número de muertos pasó a 51”, declaró Toms Sadovskis, un portavoz de la Policía. Poco antes, el alcalde Nils Usakovs había anunciado que “muy probablemente había unas 30 personas bajo los escombros”. “Esperamos que todavía haya sobrevivientes, pero 24 horas después, las probabilidades no son muy altas”, dijo. Entre las víctimas figuran tres bomberos que perdieron la vida en un nuevo desmoronamiento durante la operación de rescate. Se trata de una de las peores catástrofes ocurridas en Letonia desde que esta exrepública soviética recuperó la independencia en 1991. Una portavoz del ministerio de la Salud, Egita Pole, declaró a la AFP que los heridos sufren

de fracturas complejas, de heridas en la cabeza y de lesiones internas. Las autoridades indicaron que muchos cadáveres aún no habían sido identificados y pidieron “ayuda a todos aquellos que no han recibido noticias de uno de sus allegados y piensan que podrían haberse encontrado en el supermercado”, indicó la Policía en un comunicado. Decenas de personas, amigos y familiares de las víctimas se reunieron cerca de las carpas de los socorristas, mientras que bolsas que contenían los cuerpos eran sacados de los escombros. Cómo fue

El derrumbe se produjo al anochecer, cuando había numerosos clientes en el centro comercial Maxima. Según las imágenes de la televisión, el techo se desmoronó sobre una superficie de aproximadamente 500 m2 en dos pisos. El segundo piso se desplo

La catástrofe La Policía comenzó una inves°tigación para tratar de determinar

las causas de la tragedia, anunció el primer ministro Valdis Dombrovskis, quien aseguró que el “Estado hará todo lo necesario para ayudar a los heridos”. El centro comercial, explotado por el minorista Maxima Letonia, el segundo del país, fue construido en 2011 y había sido seleccionado para un premio de arquitectura.

mó sobre los primeros equipos de rescate que llegaron al lugar. Tres bomberos murieron y unos diez socorristas sufrieron heridas. Unos 200 socorristas, apoyados por militares, registraron los escombros durante toda la noche. Poco después de medianoche, dos personas salieron sanas y salvas de los escombros, lo que aumentó la esperanza de encontrar otros supervivientes. “Seguimos trabajando al máximo de nuestra capacidad pero la situación sigue siendo muy peligrosa en el edificio que se derrumbó”, afirmó ayer el jefe de los equipos de socorro, Oskars Abolins.

SOCORRO. Los equipos de rescate continúan trabajando entre los escombros en busca de víctimas o supervivientes. EFE

Catástrofe en China Al menos 35 personas murieron ayer en la explosión de un oleoducto en el este de China. La detonación, que tuvo lugar en el puerto de Qingdao, fue muy potente y la onda que le siguió volcó varios coches y dañó algunas carreteras. AFP

PLANETA I

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

ACRONIAS. Son muchas las especies de este tipo de orquídeas miniaturas, pero se destacan porque la flor (amarilla, blanca…) nace del haz de las hojas.

SCAPHOSEPALUM VERRUCOSUM. Son muy raras, producen flores inusuales y distintas, toman diferentes formas. Algo particular en este género es que sus especies tienen el labelo (una parte de la flor) que es móvil.

LEPANTHES. El nombre se refiere al parecido de las flores a pequeñas escamas. Crecen con flores que se desarrollan sucesivamente. Los sépalos son prominentes y los pétalos variables en forma.

Ecuador tiene a las orquídeas miniaturas Estas plantas son muy variadas y se encuentran en algunos sitios del país.

Son realmente extraordinarias y quien llega a conocerlas queda fascinado por lo diminutas, coloridas y fragantes. En el Jardín Botánico de Quito hay un buen número de estas plantas representativas de Ecuador,y Alicia Morales, ingeniera agrónoma, cuenta que en el país se han registrado 85 especies que miden de medio a dos centímetros. En su hábitat natural se las encuentra en el bosque nublado,

requieren de poca luz, no mucha agua, pero sí de ambiente húmedo. Se amparan en los árboles grandes y en las rocas. Características

De colores llamativos, formas curiosas y caprichosas y olores espectaculares, las orquídeas miniaturas son reinas de la adaptación. La profesional señala que son epífitas, es decir que crecen sobre cualquier otra vegetación, en este caso sobre árboles y también litófitas, porque pueden crecer sobre rocas. Algunas especies presentan una sola flor y otras tienen varias, como un ramillete que puede salir del envés o del haz de la hoja y no directamente del piso. Sus hojas tienen algunas formas y matices y en sí la planta en

general sirve de alimento para las orugas y hormigas en el bosque natural. Engañadoras

Las orquídeas no dan polen, pero son maestras del engaño. Con el aroma y las formas que tienen ‘burlan’ y atraen a los insectos machos para que las polinicen a cambio de nada. “Son egoístas”, refiere Morales. Luego de que el insecto macho la poliniza, la planta forma una cápsula llena de semillas, que se rompe cuando madura y, como son diminutas, son esparcidas por el viento por el bosque. Como son tan pequeñas deben haberse perdido muchas especies en diferentes procesos. De las pocas especies identificadas aún no se conoce mucho.

TRICHOSALPINX. Es una epífita con flores voluptuosas y llamativas, mide 2,5 centímetros, con hojas de color verde. En este grupo se encuentra la Trichosalpinx orbicularis, que se la aprecia en la foto.

ANDINIA SCHIZOPOGON. Las flores de las orquídeas de este género pueden medir 5 centímetros de ancho. Se la encuentra en el sur de Ecuador y norte de Perú, en alturas de 2.400 hasta 3.100 metros. Sus formas y colores son indescriptibles.

STELIS. Son las más diminutas de las orquídeas. La mayoría crecen en largos y densos racimos de pequeñas flores en diversos tonos de blanco. Sus flores se abren con la luz del sol y se cierran por completo durante la noche.

TRICHOCEROS. Su forma es muy particular, simulan a un insecto hembra con lo cual facilita la polinización. Hay la especie Trichoceros muralis que mide 2 centímetros y crece en las regiones secas y rocosas de Ecuador y Perú.

DRYADELLA ALBICANS. De formas y tonos que deslumbran, casi transparentes, las miniaturas de esta especie pueden medir hasta 3 centímetros de largo. La flor crece entre las hojas.

CÓMIC B10

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

I E

RESEÑA

TRAJE. El manto de Batman es vestido en esta novela gráfica por dos personas, el mentor (Bruce Wayne) y el alumno (Dick Grayson).

‘Batman: El espejo oscuro’ Esta novela es escrita por Scott Snyder y el arte gráfico pertenece a Jock y Francesco Francavilla.

Bruce es James Gordon Jr., hijo del CoWayne deja su retiro volunta- misionado de Policía, quien tierio como el vigilante nocturno ne una extraña relación con su de Ciudad Gótica, la que ahora familia, a la que no ha visto desestá protegida por quien fue su de que fue internado en una clíprimer alumno y compañero de nica mental, en la que también le aventuras, el siempre inquieto trataron sus problemas con las Dick Grayson, ahora portador drogas. Estos tres personajes son los del traje de Batman. El multimillonario y descon- protagonistas de ‘Batman: El esfiado Bruce recupera el manto pejo oscuro’, una novela gráfica de Batman como su legítimo contada en tres historias disdueño, aunque no totalmente. tintas, que marcan el debut del Debido al anuncio de la creación guionista Scott Snyder (el creador de la serie ‘American de Batman Incorporated, Vampire’ para la editorial un Ejército internacio- EL DATO Vertigo) en DC Comics. nal de luchadores contra Pero Snyder está muy el crimen comandados Grayson bien acompañado pues, por el Caballero de la Dick tiene su propio Noche (Wayne), Bruce y cómic y es cono- para publicar esta novela como Dick deberán compartir cido Nigthwing o Ala gráfica que apareció en Nocturna. este mes, se juntó a los identidad superheroiartistas Jock y Francesco ca por primera vez. Dos Francavilla. hombres murciélagos Las dos primeras historias con dos misiones diferentes: uno reclutando soldados para se centran, sobre todo, en Dick su guerra y el otro velando Grayson (antiguo Robin y actual por los habitantes de Ciudad Nightwing). La tercera en James Gordon, un personaje rescatado Gótica. Pero Dick no es como su por Snyder y que apareció primentor y la responsabilidad de mero en 1986, en la famosa serie portar el traje del murciélago en ‘Batman: Año uno’, escrita por una urbe tan oscura como Góti- Frank Miller. ca, es una carga más pesada de lo que cualquier hombre podría La novela soportar. La primera historia es ‘El Espejo Por otra parte, un nuevo pro- Negro’ y gira en torno a Batman tagonista llega a Ciudad Gótica, utilizando sus habilidades de DAVID ALMEIDA GARCÍA •

Buen debut de Snyder El debut de Snyder en °Batman, en DC Comics, fue

consecuencia directa de la calidad mostrada por su creación, ‘American Vampire’ para Vertigo (que pertenece a DC). Esto fue motivo suficiente para ponerlo en el punto de mira de los editores. Sin entrar en demasiados detalles de la historia para evitar destripar algo relevante, lo que más destaca de la participación de Snyder es el regreso a las raíces de lo que se espera de una colección como ‘Detective Comics’: el tono detectivesco.

PORTADA. Pasta de la novela de 144 páginas a todo color.

detective y su inteligencia para luchar contra uno de los villanos más antiguos y más fuertes de Ciudad Gótica. La segunda historia se titula ‘La ciudad hambrienta’. En ella vemos a Batman cara a cara con un nuevo malhechor que está haciéndose un nombre en las violentas calles de la urbe corrupta y sucia. Por último, James Gordon se encuentra cara a cara con su pasado, cuando su hijo James vuelve a Ciudad Gótica para empezar de nuevo después de años de terapia mental y de su rehabilitación de las drogas. ¿Está realmente curado o todavía alberga resentimientos hacia su familia y amigos que podrían sacar lo peor de él? ‘El Tratante’

Algo sucede en las altas esferas de Ciudad Gótica. Un extraño individuo, al que luego se le conoce como ‘El Tratante’, trafica ciertas drogas utilizadas por algunos viejos enemigos de Batman. Los clientes favoritos de este misterioso hombre son los millonarios de la ciudad, a quienes les vende gas del miedo (esa droga del Espantapájaros), etiquetas de control (marca de fábrica del Sombrerero Loco) y ese suero de reptil de Killer Croc… Estos elementos siembran el caos y la muerte en Ciudad Gótica y Dick debe hacer frente a este nuevo villano, con aires de ‘mesías’ malvado y a su

VIÑETA. Encuentro de dos viejos amigos: Bruce Wayne y James Gordon padre.

Casa de los Espejos, una especie de secta de adoradores del mal. Un Gordon Jr.

Por otra parte, aparece un personaje muy interesante y casi indescifrable: James Gordon Jr., el hijo de ese alto oficial de Policía amigo de Bruce Wayne, quien todavía no supera el mal causado por el Jocker (Guasón), quien asesinó a su esposa y dejó inválida a su hija. Gordon Jr. no es como su padre. Por el contrario, es polémico y mantiene un conflicto con su familia, especialmente con su hermana.

Se fue el Chacal

El mítico personaje de la televisión que acompañaba las tardes de sábado a ‘Don Francisco’, el ‘Chacal de la Trompeta’, reveló su rostro en el programa ‘Suelta la sopa’, de Telemundo. Se trata del chileno Leonardo Núñez Guerrero. La razón por la que ‘dio la cara’ habría sido su despido hace unos meses luego de casi tres décadas de ocultar su identidad junto a Don Francisco, quien se despidió de él con un frío “Bueno, que te vaya bien”. AGENCIAS

Jennifer Lawrence fue hospitalizada esta semana después de sufrir un misterioso dolor de estómago. La ganadora del Óscar fue invitada en ‘The Late Show con David Letterman’ el miércoles y confirmó que había cancelado varias apariciones públicas debido a problemas de salud. El lunes, la enfermedad la obligó a ausentarse de la fiesta posterior a la premier en Los Angeles de su nueva película, ‘The Hunger Games: Catching Fire’. LA BOTANA

CARLOS VIVES

PREMIOS. Carlos Vives posa con sus tres galardones a la Mejor canción del año, Mejor canción tropical y Mejor álbum de fusión tropical.

El colombiano diagnosticaron hace dos años Carlos Vives logró tres pre- y medio. Por su parte, Anthony, quien mios y parecía encaminado a arrasar en la 14 edición de los recogió su gramófono dorado al Grammy Latinos, pero la cere- grito de "¡Boricuas!", dedicó el monia resultó amable en la rec- triunfo a sus hijos y reconoció ta final con Draco Rosa y Marc que este éxito le llega en un "moAnthony, quienes se llevaron mento muy especial" de su vida. "Esto significa para mí, más los trofeos a Mejor álbum y Mejor grabación, respectivamente. que nunca porque estoy vivienVives fue el triunfador con do un momento muy especial. tres galardones: Mejor canción La letra de la canción lo dice del año, Mejor canción tropical todo", comentó sobre el contenido de ‘Vivir mi vida’, el (ambos por ‘Volví a natema galardonado. cer’) y Mejor álbum de EL DATO fusión tropical (‘Corazón profundo’), si bien no loOtros ganadores Vives, de La formación argentigró imponerse en las dos Carlos 52 años, suma últimas categorías de la así seis na Bajofondo, la artista velada que le habrían Grammys mexicana Natalia LaLatinos en su brindado un triunfo más carrera. fourcade y el brasileño contundente. Caetano Veloso lograron Rosa, visiblemente dos gramófonos dorados emocionado, admitió que su cada uno en el evento organizavictoria por ‘Vida’ fue inespe- do en el Mandalay Bay Events rada. "Nunca se sabe. Muchas Center. gracias a mi gente por respalLa gala no empezó de la medarme en un momento difícil. jor manera, ya que la fuerte lluLa música es grande", comentó via que caía en Las Vegas obligó en referencia al cáncer que le a cancelar el desfile de celebri-

LAS VEGAS, EFE •

E

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B11

Aute presenta a su niño interior

Ganador de 3 Grammys Latinos

Una noche llena de homenajes y donde el colombiano se llevó el premio mayor.

TEMPO

Hospitalizada

Edición 14 Grammy Latinos Principales ganadores

° ÁLBUM DEL AÑO: ‘Vida’, Draco Rosa. GRABACIÓN DEL AÑO: ‘Vivir mi °vida’, Marc Anthony. CANCIÓN DEL AÑO: ‘Volví a nacer’, °Carlos Vives. MEJOR ÁLBUM VOCAL POP °TRADICIONAL: ‘Lo mejor que hay en mi vida’, Andrés Cepeda.

MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA UR°BANA: ‘Bruja’, Mala Rodríguez. MEJOR ÁLBUM DE ROCK: ‘Será’, La °Vida Bohème. MEJOR ÁLBUM POP/ROCK: ‘Trans°formación’, Beto Cuevas.

El músico español Luis Eduardo Aute compartió con el público sus más recientes temas en la gira ‘El niño que miraba al mar’. La cita fue la noche del jueves en el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en Quito. Una vez que el telonero Luis Rueda -quien deleitó a los asistentes con la popular canción ‘El pelo quinto’- terminó su intervención, llegó la hora para que Aute cautivase a sus seguidores. Primero, lo hizo con su video ‘El niño y el Basilisco’, donde los dibujos del cantante fueron animados y mostraron el reencuentro entre éste con la mirada de su niñez. A las 21:15, luego de lanzar un beso ‘volado’ hacia las butacas, Aute junto a su grupo arrancaron un show con temas de sus últimos discos: ‘El niño que miraba al mar’ (2012) e ‘Intemperie’ (2010). Los espectadores (que no llenaron la sala, pero que siguieron atentos las nuevas letras del español) despertaron con clásicos como ‘Prefiero amar’ y

Las buenas maneras de Cypres Hill

El parqueadero del Teleférico de Quito parecía una olla de presión. Cientos de policías custodiaban el acceso al concierto, sin embargo, las deficitarias estructuras de acceso al recinto facilitaron que muchos seguidores accedieran al local sin boleto. Se vivieron episodios de tensión, cuando hubo algunos enfrentamientos con los miembros de seguridad. Los organizadores tuvieron que llamar a la calma a un público entregado y con ganas de rentabilizar cada centavo invertido en el boleto. Cuando faltaba 20 minutos

CONCIERTO. Deleitó al público por casi tres horas.

‘Mojándolo todo’. Después de dos horas y cuarto de música, parecía que todo terminaba, pero Aute retornó para interpretar un popurrí con canciones inolvidables como ‘Anda’, ‘Cuatro y diez’, ‘De alguna manera’, entre otras, para cerrar su espectáculo con ‘Sin tu latido’. A cinco minutos de la medianoche, se despidió definitivamente con aplausos y besos volados, luego de haber sacado a su niño interior en el escenario. (DVD) para las 22:00, Dj Muggs irrumpió con sus rimas en el escenario con gorra y vestido de riguroso negro. En ese preciso momento el público comenzó rugir al compás de sus consignas. El verdadero espectáculo había comenzado. Fue una velada plagada de muchos de los hits que los hicieron mundialmente famosos a mediados de los 90’s. El sonido fue impecable hasta que a la mitad del concierto un fallo técnico dejó sin sonido a los micros; no obstante, tanto Muggs como B- Real mostraron sus tablas y continuaron con el show sin problemas. Uno de los momentos álgidos del concierto fue el tema ‘Insane in thebrain’. Una densa humareda de humo de marihuana salió del público que celebraba cada uno de los compases de los estadounidenses. (MAP)

MEJOR CANCIÓN DE ROCK: ‘Creo °que me enamoré’, Cachorro López y Vicentico, compositor (Vicentico).

MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA AL°TERNATIVA: ‘Mujer divina - Homenaje a Agustín Lara’, Natalia Lafourcade.

PRODUCTOR DEL AÑO: °Sergio George

dades por la alfombra verde del evento, pero las tres horas de espectáculo dejaron momentos de emoción que pusieron en pie al público, como los protagonizados por Paquita la del Barrio, Miguel Bosé y Natalie Cole.

SHOW. La actuación dejó un buen sabor de boca en todos los asistentes que disfrutaron con pasión y entrega de uno de los grupos más respetados de la escena hip hop.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

COCINA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

COCINA B12

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

EL COCTEL DEL DÍA Mojito Royal

I

INGREDIENTES: 1 parte de Ron Santa Teresa Selecto 1/2 lima 2 cucharadas de azúcar de caña Hierbabuena Champagne Hielo

° ° ° ° ° °

UTENSILIOS: Cuchara mezcladora Vaso

° °

PROCEDIMIENTO: Paso 1 Añada dos cucharadas de azúcar de caña a la copa junto con la ½ lima y unas ramitas de hierbabuena.

°

Paso 2 °Machaque hasta extraer el jugo de la lima y de la hierbabuena. Paso 3 °Añada hielo picado y vierta cuidadosamente el Ron Santa Teresa Selecto con una cuchara mezcladora.

TRABAJO. Homero Miño en un día de clases en la Universidad.

Homero Miño reconoce que le “apasiona la cocina”. Es más conocido como ‘Chicho’, un sobrenombre que le puso su tía. En la antigua Grecia se les llamaba así a los niños con cabello claro y ensortijado, “pero de ensortijado no me queda nada y lo rubio ahora es blanco”, bromea Miño. A sus 62 años, este quiteño de

nacimiento, se siente todavía con mucha energía para aportar más a la gastronomía. El chef se describe como una persona “humilde, modesta, agradecida de Dios y sin ninguna pretensión”. Incicialmente se formó como ingeniero industrial, luego como administrador de empresas y técnico en control de calidad, pero la vida lo llevó a ser gastrónomo. Él empezó el camino de la cocina al lado de Francisco Jiménez y Andrés Miño, sus dos grandes maestros, como los califica. Fue entonces cuando descubrió su habilidad culinaria y, sin darse cuenta, ya estaba inmiscuido en el mundo de la cocina. Max Ortega, uno de sus estu-

diantes, le describe como “exigente”, pero asevera que tiene una buena relación con sus alumnos. Cocina autóctona

El experto comenta que es apasionado por la comida nacional, por eso recomienda a los chefs ecuatorianos ponerse de acuerdo y exponer las delicias de la cocina del país en conjunto y no cada uno por su lado. Cuenta que el hornado es su platillo favorito, por su olor característico, sabor y forma de preparar. Además, confiesa que se siente muy identificado con éste debido a que su especialidad es la cocina ecuatoriana. Miño piensa que la gastronomía nacional dio un gran paso en el concurso ‘Cook Book World Fair en París’, Francia, cuando el libro ‘Ecuador, tradiciones de ayer para la mesa de hoy’ se ubicó entre los cinco mejores escritos de cocina, entre 171 países.

EN SANTO DOMINGO DE LOS COLORADOS Vendo hermoso Rancho Ganadero 41 has, establos y comederos encementados para ganado estabulado, ensilaje cerca eléctrica, equipo de ordeño, tina de enfriamiento, maquinaria, casas, piscina, yacuzzi, turco, potreros y mucho más. Informaciones al

0997 802 649 email: msolorzano80@hotmail.com

P-181669/MIG

Tras intentar trabajar en otras áreas se dio cuenta de que lo suyo es la cocina.

Detalles

ne y remueva.

Nominación al esfuerzo revista La Barra Ecuador organizó °la La primera edición de un concurso para

chefs, establecimientos, hoteles, restaurantes, proveedores y demás empresas de la hospitalidad. El objetivo fue premiar y reconocer el trabajo que se realiza cada día en el sector, y Homero Miño estuvo nominado en la categoría de mejor chef.

° Él aportó con el 25% de la votación final a través del Internet, el 75% restante dependió de un jurado compuesto por 22 profesionales destacados en el área gastronómica, hotelera y de restaurantes. Ocupaciones

En la actualidad desempeña los cargos de chef ejecutivo, de reproducción y de ‘garde manger’, término francés utilizado para describir a la cocina fría. Además, es profesor de la Universidad San Francisco de Quito desde 2001, presidente y fundador de la Hermandad de los Chefs, vicepresidente de la cofradía Marcus Apicius y más. Para Miño la gastronomía no es un trabajo, sino su pasión. Como anécdota, cuenta que Ecuador participó en el Mundial de Gastronomía en Santa Cruz, Bolivia. Entre 40 naciones, el país ocupó el primer puesto, dejando atrás a territorios emblemáticos como Francia, España, Italia, Estados Unidos, México, Japón, entre otros. Daniel Chávez (USFQ)

ramita de hierbabuena o con una rodaja de lima, y a beber con moderación. HISTORIA: Si existiera el rey de los cocteles, el mojito estaría entre los aspirantes a llevarse la corona. Esta bebida, originaria de Cuba, cuenta con millones de seguidores en todo el mundo gracias a su acertada mezcla de lima, menta y ron. Debido a ese éxito, no es extraño encontrar diversas variaciones a la receta original: Virgin Mojito, sin alcohol; English Mojito, con ginebra en lugar de ron; Dirty Mojito, con azúcar morena y ron tostado; o Mojito Royal, que se hace con Santa Teresa y que se añade champagne o cava a la mezcla como toque de distinción. 20minutos.es

VENTA DE EDIFICACION PEDERNALES-MANABÍ 1600mts2 de terreno 700m2 de construcción Informes:

0994492252 052680525

P.A.R./93600

P.A.G.28586

5 °SePaso puede decorar con una

A.P./57884/p.n.

Un ‘enamorado’ de la gastronomía

Paso 4 °Ponga un poco de champag-

MOTÍVATE

Recetas a base de maíz Es uno de los alimentos que más se consume en Ecuador, sobre todo en la Sierra.

Usted puede encontrar una variedad de maíz en el mercado, cada uno presenta textura y color diferente. Las distintas clases se deben al tipo de semilla que fue sembrada. En la antigüedad, este pro-

ducto era empleado más en las coladas, pero con la evolución de la cocina, hoy se lo encuentra en diferentes preparaciones. Escoja una de las recetas para que prepare en casa. (JG)

COCINA

Humita INGREDIENTES:

° 12 tazas de choclo maduro desgra-

nado ° 8 onzas de mantequilla ° 4 onzas de manteca de cerdo ° 1/2 queso fresco desmenuzado ° 2 cucharadas de azúcar ° 3 cucharaditas de polvo para hornear ° 6 huevos ° Hojas de choclo ° Sal PREPARACIÓN:

Muela y cierna el choclo. Derrita en una sartén la manteca y la

mantequilla. Agregue al choclo junto con el queso desmenuzado, el azúcar y el polvo para hornear. Revuelva bien con una cuchara de madera y añada sal poco a poco. Mezcle bien y compruebe que el nivel de sal esté a su gusto. Agregue las yemas y revuelva. Aparte, bata las claras a punto de nieve e incorpórelas cuidadosamente a la preparación. Sobre cada hoja de choclo ponga una cucharada de la masa realizada. Doble

los costados de la hoja y luego las puntas y vaya colocando cada humita sobre la rejilla de la tamalera. Deje cocinar al vapor durante una hora. Sírvalas calientes.

Pastel de choclo INGREDIENTES:

° 2 libras de choclo ° 250 gramos de queso ° 2 huevos ° ½ taza de leche ° Sal ° Pimienta PROCEDIMIENTO:

Desgrane el choclo y licúelo junto

a la leche. Condimente a gusto y agregue el queso desmenuzado con los dos huevos previamente batidos. Vierta en un molde y hornee durante 30 minutos. Para saber si está listo, hunda un cuchillo, limpio y seco, en la preparación, si éste sale limpio, entonces está listo para ser retirado.

Mote Pillo INGREDIENTES:

PROCEDIMIENTO:

° 1 libra de mote cocido ° 2 cucharadas de mantequilla o manteca ° 1 taza de cebolla blanca picada finamente ° 2 dientes de ajo machacados ° ¼ cucharadita de achiote molido ° 4 huevos ° ¼ taza de leche ° 2 cucharadas de cebolletas ° 1 cucharada de cilantro o perejil picado finamente ° Sal al gusto

Caliente la mantequilla o manteca en una sartén y agregue la cebolla blanca, el ajo machacado, el achiote molido y la sal para preparar un refrito, durante cinco minutos aproximadamente. Luego, añada el mote y mézclelo bien. Agregue la leche hasta que esté completamente absorbida por el grano. Bata los huevos ligeramente y colóquelos en la preparación, después ponga las cebolletas y el cilantro.

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

B13

¿Será que realmente me ama?

ma para asegurarse que llegaste Hay muchas maneras de en- bien a tu destino, o si tienes que contrar la respuesta a esta pre- manejar lejos y tienes un auto gunta. Podrías consultar a una viejito, él te presta el suyo para gitana para que te lea la mano que vayas más segura. o las cartas, también tendrías la posibilidad de visitar un tera- No le interesa tu familia pista de parejas para que te diga Aunque un hombre no se lleve si van por buen camino y has- con tus familiares, él siempre ta podrías deshojar una estará dispuesto a comflor para descubrirlo. Sin EL DATO partir con ellos con tal de embargo, hay maneras complacer a la mujer que más efectivas para saber ama. Por eso, aunque no Marín es se lleve con la suegra o si tu pareja realmente María autora del best te ama. Te voy a revelar seller ‘Si soy tan el cuñado, se viste de pa¿por qué tres comportamientos buena, ciencia en los eventos faestoy soltera?’ negativos que delatan a miliares y siempre pone un hombre que no está su mejor cara. enamorado. POR MARÍA MARÍN

No eres su prioridad

Alertas

Si un hombre ha mostrado alguno de estos comportamientos, aunque TOME NOTA que te diga que eres el amor de su vida, lo Contactos: Visite: www.mariama- más probable es que rin.com no te quiere de la maSíguela en Facebook. nera que tú mereces, com/ MariaMarinOnline pues recuerda que las y twitter@ maria_marin acciones hablan más que las palabras. Si tienes que preguntar si alguien realmente te ama, es una señal de tu instinto dejándote saber No le preocupa tu seguridad Un hombre que te ama siempre que algo no anda bien. Cuando está al tanto de que no te pase hay amor puro no queda espanada malo. Por ejemplo, te lla- cio para las dudas. Un varón enamorado siempre te va a poner en primer lugar y los planes que hace contigo nunca los rompe. Puede llegar su cantante favorito a la ciudad, pero si planificó algo importante contigo, no te cancelará.

Ensalada de choclo, queso fresco y nueces INGREDIENTES:

° 4 tazas de granos cocidos ° 1 pimentón verde picado en trozos

pequeños ° 1 ají verde sin semillas y picado ° 1 cucharadita de perejil picado ° 1 cucharada de albahaca fresca picada ° 1 taza de queso fresco picado ° 1 taza de nueces tostadas y picadas PARA EL ALIÑO

° 2 cucharadas de jugo de limón ° ¼ taza de aceite de oliva ° 1 cucharadita de mostaza

° Sal y pimienta PROCEDIMIENTO:

En un bol mezcle el choclo, el pimentón, el ají verde, el perejil y la albahaca. Añada el queso fresco, la mitad de las nueces y junte cuidadosamente. Ponga en una fuente y espolvoree con el resto de las nueces y más albahaca (si desea). En un frasco con tapa, coloque todos los ingredientes del aliño. Tape y agite hasta emulsionar. Vierta sobre la ensalada y sirva.

CONOCE. Hay señales que delatan si un hombre está o no realmente enamorado de ti.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA Puerto de manabí PomPa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

PerezoSo de braSil Perro

E

TVFAN

actor auStraliano de la Película hanna

Punto cardinal

ciudad de chile banco de

cadera

calcio

PeceS

amainar

furia

Símbolo del

Selenio marSuPial auStraliano

Solución anterior

L

I

O

C

R

A

K comunicadora ecuaToriana y presenTadora de Tv.

S

A

E

R

robusTo, grueso

TosTar, dorar

A

S

A

R

I

símbolo del liTio

encanTadora, jovial

E

bajamar, resaca voz de arrullo

R

O

L A

perversa, malvada

repercusión

M

O

N

O

B

O

O

R

A

R

R

embrollo río de norTeamérica

N I

A

G

A

báscula

R

M

A

junTar

U

R

E

do el juicio

A

A

O

R

U

A

N

A

R

A

A

río del ecuador alTar

aposenTo rueda,

neumáTico

L

CELEBRIDADES L CHARLES NICOLLE A (1866 - 1936) BACtERóLOgO fRANCES. PREmIO N NOBEL EN mEdICINA T EN 1928 POR SuS tRABAjOS SOBRE ENfERmEdAdES INfECCIOSAS. A

E

S

S

O

raTa en inglés

liebre de la paTagonia

A

M

G

gusTar, caTar

convicTo

alabanza

anónima

R O

S

O

L

O

griTo Taurino

A

R

licuado

E

coordillera de rusia sociedad

O

I

curar

O

furia meTal precioso

moneda de europa peTroleo

R

L

I

como hijo al huérfano

E

E

amor

A

fallecimienTo

A

cobalTo

dios del

baTracio adopTar

T

disparo

O

símbol del

N

R

argolla deTonación

C

perro

T

R

L

Taberna

calcio

labrar

E

Que ha perdi-

primera

vocal dios den el islam

R

A

habiTar

símbolo del

A

gramo

TeaTro

A

N

M E

R

7 8 6 1 5

4

3 8

9 7

9

2

4

5

2 1

6 3

N

A

O

S

princesa inca

I

R

N

E

Tiempo

O

igual

alabanza

T

uno en inglés

O

A

T

palma de canarias diadema

chileno

A

liTro

L

U

B

R

E

bóvido salvaje

T

O

esposa de abraham

S

R

arribar, canica

C

A

B

O

R

R

A

L

A

L

O

voz de

arrullo

A

A

S

sodio

N

A

relaTivo a la boca símbolo del radio

O

parTe posTe-

A

rior del pie franja, demarcación

R

asidero, mango

desTruir, arrasar

N

onda

O

2 1 3 8 1 2 6

8

auStraliano Símbolo de cloro

ruSo

hogar Secreto

Símbolo de dádiva

Símbolo de

maga

Sodio

anteS de criSto

Pato dioS del

rePollo

P

eStado de aSia Queja,

Z

viento

lamentación

A

5 2

6

4 9 1

3

1 6 3 5

5 8 1 9 3 6 6

7

6

9

Tres satélites estudiarán el campo magnético océanos, la ionosfera y la magnetosfera de la Tierra, y comenzará a enviar datos -diariamente- en unos tres meses. Esta misión de la ESA está formada por tres satélites idénticos, dos de ellos orbitarán en paralelo, decayendo de forma natural desde una altitud inicial de 460 a 300 kilómetros a lo largo de cuatro años, y el tercero se mantendrá a una altitud de 530 kilómetros. El campo magnético es como una “enorme burbuja que nos

MICROBIOGRAFÍA

José Clemente Orozco 2 1 8

protege de la radiación cósmica y de las partículas cargadas que bombardean la Tierra a través del viento solar”, ha señalado la ESA. Sin este escudo protector, la atmósfera no existiría como tal y la vida en el planeta sería prácticamente imposible, según la ESA. EFE

GÉMINIS

CÁNCER

negación

ataScar

(abril 20 - mayo 20) En el campo económico será prudente que su pareja se deje llevar por la intuición. RECUERDE: Sólo crecemos en espíritu si descendemos en lo material.

(mayo 21 - junio 21) La relación con su pareja se volverá más comprometida y entregada. RECUERDE: El servicio es el cambio de la humildad.

tecnecio

CÁPSULA CIENTÍFICA

La misión ‘Swarm’, formada por un enjambre de tres satélites, despegó con éxito desde el cosmódromo de Plesetsk (Rusia), con el objetivo de estudiar los procesos que ocurren en el interior de la Tierra, comprender mejor su campo magnético y por qué, según parece, se está debilitando (expertos hablan de entre un 10 y 15 % en los últimos 150 años). ‘Swarm’ medirá las señales magnéticas emitidas por el núcleo, el manto, la corteza, los

TAURO

emPerador

grito taurino

O

R

venir

marSuPial

aStro rey

(marzo 21 - abril 19) Su sensibilidad espiritual y su madurez interna se mostrarán en grado superlativo RECUERDE: El camino del espíritu se hace en dirección opuesta al de la materia.

liSta

afónico

Químico de Símbolo ag.

canTauTor

símbolo del

A

L T

hembra del oso

A

escolar

R

A

O

calificación

exTraña

Nro. 2643 3 4 5 2 6 1 9 8 7 2 9 4 5 3 9 6 1 8 3 7 2 1 2 8 4 7 6 5 6 3 9 1 5 2 4 4 5 7 3 9 8 1 7 1 3 5 8 4 6 5 8 4 6 2 9 7 2 9 6 7 1 3 8

A

R

Triunfar

A

oesTe

Nro. 2644

G

C

A A

• HORAKU

cuarTo de

R símbolo del

L

símbolo del

furor, furia

(febrero 20 - marzo 20) El carácter de sus superiores será más amable lo que le dará una sensación de estabilidad. RECUERDE: La voz del pueblo es el tambor de Dios.

ARIES

limar, raSar

hermano de caín caja óSea

conSolar,

váStago

de luz ofidio de gran tamaño

Símbolo de

O

°

aceite bañado

alfa

(enero 20 - febrero 19) Ud. verá con mucha ilusión y esperanza su futuro y tenderá a idealizar. RECUERDE: Lo que distingue al hombre del animal es el sacrificio.

PISCIS

báScula

eStado de aSia

hilera, Serie

A

Nanny McPhee llega para ayudar a una confusa madre que intenta administrar la estancia de la familia mientras su marido está en la guerra.

SeSenta

roStro

ejército turco de Precio elevado

M

TNT, 15:10

cadera

ACUARIO

Parafina

minutoS

MAXPRIME, 12:20

El regreso de la nana mágica

hueSo de la

bramar

oficial del

°

flechaS

Sorteo flama oeSte

tonta, Porfiada

ciudad de leSotho amarrar

Un asesino en serie es sentenciado y ejecutado. Sin explicación, los crímenes continúan y tienen el sello del fallecido autor. Dos detectives buscarán respuestas hasta llegar al campo de lo sobrenatural. Se descubrirá que la maldad es eterna.

actriz Película hombre de honor

tiemPo Para diSParar

cacahuate Seguridad

Poseídos

del loro

Símbolo de

iridio alga de loS charcaleS

convicta

taPir

Desde temprana edad, estos individuos cometen perjudiciales errores de juicio. Especialmente durante sus primeros veintiocho años, pueden parecer rebeldes hasta el punto de ser autodestructivos, desorientados y en general inseguros de sus metas (comparados con sus amigos y los colegas a los que ven).

hembra

róbalo, Pez

Parafina

¿Nació un día como hoy?

convicto

(1883-1949)

Pintor y muralista mexicano °nace un día como hoy en Jalisco. La serie de murales sobre la Conquista, la Colonización y la Revolución Mexicana figura entre sus obras más destacadas. Sus pinturas y murales se caracterizaron por reflejar un cálido clima afectivo e inclusive una violencia que le valió el calificativo de ‘Goya mexicano’. Sus temas relacionados con la Revolución Mexicana expresan la tragedia y el heroísmo con atormentado vigor y una maestría insuperable. ‘Cristo destruye su cruz’ y ‘La hora del chulo’ figuran entre sus principales cuadros. (AGC)

(junio 22 - julio 22) El área laboral se beneficiará de su buen ánimo y disposición lo que también ayudará a mejorar la relación con sus compañeros. RECUERDE: Todas las flores de todos los mañanas están en las semillas de hoy.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Aproveche cada minuto de la compañía de sus hijos y niños pequeños . RECUERDE: Amar no es mirarse uno a otro, sino mirar juntos en la misma dirección.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La bondad y la apertura emocional que muestra a su familia harán que su relación con ellos se torna más cercana y afectuosa. RECUERDE: Hay que agotar todos los esfuerzos antes de quejarse.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) En este momento la relación que mantiene con sus hermanos será más importante dentro de su vida. RECUERDE: Para progresar no basta actuar, hay que saber en qué sentido actuar.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sus recursos emocionales y espirituales estarán reforzados y le ayudarán a ver la vida con más optimismo y alegría. RECUERDE: El mejor medio para conocer la grandeza es amar mucho.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su carácter será más afectuoso, demostrativo y alegre. RECUERDE: No se sale adelante celebrando éxitos, sino superando obstáculos. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Aproveche esa necesidad de ayudar y apoyar a los necesitados que tiene en este momento ya que dará felicidad y consuelo a muchos seres. RECUEDE: Es bello saber que aún hay quien espera levantar al hombre.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 D La Hora ECUADOR

Rosberg de nuevo el mejor El alemán Nico Rosberg (Mercedes) volvió ayer a ser el piloto más rápido en la segunda sesión de entrenamientos libres para el Gran Premio de Brasil de Fórmula Uno, la última carrera del año. Rosberg, con 12 giros sobre la pista, paró los cronómetros en 1 minuto, 27 segundos y 306 milésimos (1:27.306), 225 milésimas menos que el tiempo invertido por su compatriota Sebastian Vettel (Red Bull), campeón de la temporada desde hace dos carreras y quien dio 10 vueltas.

Debut dorado

MARLÍN VIVEROS

La judoca ecuatoriana participó por primera vez en unos Juegos Bolivarianos y consiguió dos medallas de oro y una de bronce. Marlín Viveros se que sólo iba a ganar si se lo promostró contenta luego de con- ponía. Le dije que se concentre seguir dos medallas de oro (una y piense en algo que le guste”, por equipo) y una de bronce indicó Valdenegro. en su primera participación en En su primera competencia, Juegos Bolivarianos, el fin de se- del sábado pasado, Viveros, en la mana pasado en Trujillo- Perú. categoría 78kg, enfrentó a rivales Un poco de nervios y algo de de Venezuela, Colombia y Repúdesconcentración sintió la depor- blica Dominicana. Ahí ganó el tista nacida en la ciudad de bronce, pero el domingo, Ibarra, pese a que ya había en categoría libre y ante los EL DATO salido del país en otras ocamismos países, cogió mesiones y ha estado en mudalla de oro. chas competencias interna- La delegación La judoca, de 22 años de cionales, pero cree que esto ecuatoriana de edad, participó en el Levantamiento de Pesas, tamfue algo distinto. Mundial de Eslovenia, en bién regresó Viveros no pudo des- desde Perú, con octubre pasado, y obtumedallas vo un octavo puesto que cribir las cosas que pa- nueve de oro. Tres consaron por su cabeza al siguió Jorge no fue de su total agrado. Arroyo, escuchar mencionar su David Desde ese momento se tres de nombre en la competen- Alexandra propuso mejorar y trauna de cia, pero fue el sicólo- Escobar, Seledina Nieves bajar por dejar en alto el go Rodrigo Valdenegro, y dos de Jorge nombre de Ecuador en Guadamud. quien la ayudó y finallos Bolivarianos y lo conmente logró que se consiguió. centre y consiga las anheladas Entre sus experiencias resalpreseas doradas. ta haber enfrentado a la cubana “Hubo nervios. Me costaba Idalis Ortiz, campeona olímpica concentrarme, pero gracias a mi de Judo, también medalla de oro inspiración y a la ayuda del sicó- en Copa Centro-Norte y medalla logo pude tener un poco de tran- de plata en la Copa Panameriquilidad. Andaba de un lado al cana en Costa Rica. “Éstas son otro y él me dijo que respire pro- experiencias que sirven para fundo y que escuche lo que me que uno se prepare y piense en diga el entrenador”, manifestó la mejorar”, dijo la deportista. deportista. “Le dije que baje la ansiedad Sus inicios e intenté motivarla haciéndole Marlín empezó a practicar esta saber que ella es buena en esto y disciplina desde los 10 años,

GUAYAQUIL •

Datos

Deportista Nombres: Marlín Julessey Viveros °Acosta Nac: 25 de septiembre de 1991 ° F.Lugar: (Imbabura) ° Apodo:Ibarra ‘Negrita’ ° Disciplina: Judo °

Campeones bolivarianos °

Con seis medallas de oro, tres de plata y nueve de bronce, la Selección Ecuatoriana de Judo ganó por primera vez en su historia el título de campeones de los Juegos Bolivarianos en Trujillo, Perú. “La inmensa felicidad que nos embarga es indescriptible. Nuestra selección ha escrito con letras de oro su nombre en la historia del judo en Juegos Bolivarianos. Esto es el premio al gran año de los deportistas que se han esforzado por conseguir logros importantes para el país”, dijo Fernando Ibáñez, presidente de la Federación ecuatoriana de esta disciplina.

cuando cursaba el quinto grado en la Escuela Veintiocho de Abril, en Ibarra. En ese entonces, Alberto Reyes y Marieta Contreras, entrenadores cubanos, buscaban talentos y vieron en Viveros cualidades. “De acuerdo a lo que me decían yo fui aprendiendo y me gustó”, contó. Se graduó en el Colegio Universitario (UTN), especialidad de Físico Matemático, y espera

LOGRO. Marlín Viveros muestra sus medallas ganadas en Perú.

Navarrete plata en Bolivarianos ° El ciclista Segundo Navarrete se colgó la medalla de plata en la prueba de contrarreloj individual disputada en el sector de Tres Piedras (40km), en el marco de los Juegos Bolivarianos. El ‘Navas’ hizo un crono de 49:38.453, el oro fue ganador por el colombiano Brayan Ramírez (49:04.471) y el bronce para el venezolano Yondor Godoy. En la persecución por equipos, el equipo nacional, integrado por José Bonne, José Ragonessí, Carlos Quishpe y Byrón Guamá, terminó en cuarta posición.

ahora seguir en la universidad una carrera que esté vinculada al deporte. Ayer en la noche estaba previsto que viaje a su natal Ibarra, donde la esperaban sus padres Milton Viveros y Amanda Acosta, entre besos y abrazos. “Quiero que mi mami me prepare pollo frito con papas que me encanta”, contó entre risas.

Más oros en Surf Perú y República Dominicana ganaron ayer medallas de oro en diver°sasEcuador, categorías de surf en los XVII Juegos Bolivarianos de Trujillo 2013.

FESTEJO. Diana Villavicencio celebra el triunfo que le dio una medalla dorada.

En la categoría ‘open’ damas se impuso la ecuatoriana Dominic Barona (14.40), mientras que la peruana Miluska Tello (13.33) se ganó la presea de plata y su compatriota Analí Gómez (09.80) obtuvo la de bronce. La tablista peruana Brissa Málaga logró el oro en la categoría ‘stand up’ damas (13.00 puntos), mientras que la plata fue para la ecuatoriana Michelle Soriano (09.20) y el bronce para la salvadoreña Josselyn Alabi (04.43). EFE

Judo

Medallistas Oro

Diana Cobos Morales: 48 Kg Diana Villavicencio Rivera: 57 Kg Diana Chala Zamora: 78 Kg Marlín Viveros Acosta: Libre Fernando Ibáñez Romero: 73 Kg

Plata

Vanessa Chala Minda: 70 Kg Freddy Figueroa Ortiz: + 100 k

Bronce

Mónica Heredia Fares: 44 Kg Yolanda Arcos Chiguano: 52 Kg Estefanía García Mendoza: 63 Kg Marlín Viveros Acosta: + 78 Kg Cristian Toalá Vera: 55 Kg Lenin Preciado Alvarado: 60 Kg Israel Verdugo Ormaza: 66 Kg Javier Reyes Yagual: 90 Kg Freddy Figueroa Ortiz: Libre

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

Posibles formaciones Torneo local

NACIONAL

A. Bone D. Quiñónez L. Lastra S. Caicedo M. Bravo R. Zambrano F. Caicedo F. Guerra M. Pita J. Villacrés E. Montaño DT. Carlos Sevilla

D. QUITO

F. Carini L. Checa J. Guagua I. Mina A. de Jesús L. Romero A. Bolaños E. Vega A. Colón F. Nieto W. Calderón DT. Rubén Insua

SERIE A

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 12:00 Juez: Daniel Salazar

Sin plata, pero igual juegan ALEGRÍA. Federico Nieto, máximo arponero del D. Quito y del torneo local, celebra un tanto ante El Nacional.

En la continuación de la fecha 19 del Campeonato Ecuatoriano de fútbol, El Nacional y D. Quito medirán fuerzas hoy. Pese a los inconvenientes ya Jugadores de El Nacional como mencionados, el equipo el D. Quito siguen sin de la ‘Plaza del Teatro’ cobrar sus haberes, pero tiene grandes posibilimantendrán su “comdades de adjudicarse un promiso de terminar DÓLARES boleto para disputar, el bien el año”. Estas dos tendrá el precio escuadras se enfrentarán de la entrada próximo año, la Copa LiGeneral, la hoy (12:00) en el Estadio Tribuna valdrá 10 bertadores de América, Olímpico Atahualpa por y el Palco 20. por su parte El Nacional podría, matemáticamenla fecha 19 del torneo dote, meterse en la Copa méstico.

5

Se aferran a la A Liga de Loja y D. Quevedo no quieren perder la categoría. Hoy, en la continuación de la fecha 19 del torneo nacional, tendrán actividad. La ‘Garra del Oso’ será local ante Macará, mientras que los ‘fluminenses’ recibirán al D. Cuenca. JUEGO. Partido disputado entre U. de PUNTOS De momento, separan, Loja y D. Quevedo en el Estadio Reina en la Liga de Loja pisa la tabla acumulada, de El Cisne. Quevedo de serie de privilegio, al D. la U. de Loja. es décimo en la tabla acumulada con Segunda etapa 39 puntos. Esta tarde (15:00) reÚltimos partidos de estos dos cuadros cibe a Macará, equipo ya virtualmente descendido, en el Estadio Reina de El Cisne. D. QUEVEDO Por su parte, el D. Quevedo ° D. Quevedo – D. Cuenca tendrá que verse las caras con ° U. Católica – D. Quevedo el D. Cuenca. Ambas institu° D. Quevedo – D. Quito ciones medirán fuerzas en el ° Emelec – D. Quevedo U. DE LOJA Estadio Siete de Octubre. Los ‘fluminenses’ están obligados a ° U. de Loja – Macará ganar para acortar diferencia ° Emelec – U. de Loja ° U. de Loja – Independiente con el equipo de ‘La Centinela’ ° D. Quito – U. de Loja en la tabla general. (JCV)

3

Sudamericana. “Está difícil el conseguir una clasificación a un torneo internacional, pero queremos terminar el campeonato con dignidad. Existe nuestro compromiso”, mencionó el volante de los ‘puros criollos’, Franklin Guerra. Por su parte, Adrián Bone, arquero de ‘El Rojo’, espera

que la institución cierre la etapa de la mejor manera. “El objetivo es tratar de sacar la mayoría de puntos en estas cuatro fechas y ver en qué posición terminamos”. Los defensas Juan Carlos Anangonó y Elvis Bone, por acumulación de cartulinas amarillas (5), serán bajas en el cuadro que dirige el estratega ecuatoriano Carlos Sevilla. En la otra orilla estará la ‘Academia’ capitalina. Rubén Darío Insua, DT de los ‘chullas’, no podrá contar, por lesión, con el defensa Giovanni Caicedo. “Nosotros, pese a los problemas

El Nacional busca presidente ° El general Mauro Pazmiño y Jorge Yunda (Loro Homero) son

los aspirantes a la presidencia del Club Deportivo El Nacional. Hoy, de 08:00 a 17.00, se llevarán a cabo las votaciones en la sede de la institución (Yasuní y San Cristóbal).

económicos, vamos a seguir dejando todo en la cancha”, mencionó Luis Romero, jugador del D. Quito. (JCV)

Católica despertó del sueño MANTA

Luego de la derrota sufrida ayer en Manta (2-1), U. CATÓLICA a la Universidad Católica se le esfuma la posibilidad de ganar la etapa y disputar, al cerrar el año, la final ante Emelec, puntero del torneo. Con una jugada acrobática, el atacante Cristian Márquez desniveló el marcador a favor del ‘Atunero’, el tanto de los manabitas llegó en el minuto 23. Así terminó la primera parte. Luego Echeverría, en el minuto 50, incrementó la cuenta para el Manta y selló el triunfo. El tanto de Federico Laurito, por la vía del penal, no alcanzó para que los ‘camaratas’ alcancen, por lo menos, el empate. De esta manera el equipo

2 1

JUGADA. Cristian Márquez, jugador del Manta, va en busca del balón.

capitalino no pudo acortar la diferencia de cinco puntos que tiene con Emelec, cuadro que mañana jugará en Sangolquí ante Independiente. El equipo que dirige el argentino Jorge Célico corre el riesgo

de quedarse con las manos vacías, es decir sin ni siquiera ganar un boleto para disputar un certamen internacional. D. Quito, Barcelona y LDU se le acercan con peligrosidad en la tabla acumulada. (JCV)

El Barça, a aprender a vivir sin Messi y Valdés El Barcelona español recibe a las 09:00 de hoy al Granada con ocho bajas en sus filas, entre ellos el portero Víctor Valdés y el delantero Lionel Messi, que estarán un mes y medio apartados de los terrenos de juego por sendas lesiones musculares. Aprender a vivir sin las que, hoy por hoy, son sus dos piezas clave en el 11 es uno de los objetivos del conjunto que dirige Gerardo ‘Tata’ Martino, que ha tenido que completar la convocatoria con los delanteros del filial Adama Traoré y Jean Maria Dongou. Y es que Martino tampoco puede contar con los defensas Jordi Alba y Dani Alves, ni con los centrocampistas Jonathan dos Santos e Ibrahim Afellay. Además, Xavi Hernández es baja al persistir sus molestias en los isquiotibiales y Cristian Tello tampoco se ha recuperado a tiempo de un esguince de tobillo. El líder invicto de la Liga alineará, por tanto, un once inédito ante el Granada, donde Pinto hará de Valdés, Montoya de Alves, Cesc de Xavi y Neymar probablemente abandone la banda izquierda para jugar de Messi. Puyol también podría regresar a la titularidad formando pareja en el eje con Piqué o Bartra.

ESPAÑA, EFE •

Fútbol español

Alineaciones probables

BARCELONA

Pinto Montoya Piqué Puyol Adriano Sergio Busquets Cesc Iniesta Pedro Neymar

GRANADA

Roberto Nyom Diakhaté Murillo Foulquier Iturra Piti Recio Fran Rico Buonanotte El Arabi

Hora: 09:00 Estadio: Camp Nou (Barcelona) Árbitro: Mateu Lahoz (Comité Valenciano)

AUSENTE. Messi recibió esta semana la Bota de Oro.

Un gol para otra selección

CRONOS

JIMMY BERMÚDEZ

El jugador colombiano, quien actúa en Liga de Loja, es seleccionado de Guinea Ecuatorial y obtuvo su naturalización en una semana.

Se suspendió en el aire y con un potente remate de cabeza el defensa de Liga de Loja, Jimmy Bermúdez, consiguió uno de los sueños de muchos jugadores: marcar un gol al actual campeón del mundo, España, en un juego amistoso en la pasada fecha FIFA. ¿Cómo un jugador que nació en Colombia puede representar a un combinado africano? La explicación es que el oriundo de Puerto Tejada tiene la nacionaliza- FESTEJO. Bermúdez cae al suelo ante la felicitación de sus compañeros de ción de Guinea Ecuatorial. Guinea Ecuatorial. Pero, según el reglamento (En Guinea Ecuatode la FIFA, en el artículo 16, Guinea Ecuatorial, donde sólo rial) La naturalización permite representar a más tres de los seleccionados son oride Jimmy Bermúdez de una asociación si “ha vi- ginarios, el resto son futbolistas se dio en una semana” vido al menos durante años de Brasil, España, entre otros. BUSTAMANTE, continuos en el territorio de “El tema de Jimmy Bermúdez JAVIER REPRESENTANTE. la asociación en cuestión”, se dio porque mi socio Ramón algo que el zaguero central Sánchez me contó que estaban Un jugador puede no cumple, porque milita en buscando un central en Guinea actuar por otra asoLiga de Loja desde el 2012. Ecuatorial. Pensé en Jimmy, ciación siempre y “Realmente no sé quien es joven y con pro- cuando tenga su carta de cómo son las políticas yección. Ramón habló naturalización y cumpla TOME NOTA en África, no sé cómo con el presidente y el DT con el artículo de FIFA, caso hicieron en Guinea de Guinea Ecuatorial y se contrario no”. Ecuatorial. La FIFA Dos años es el decidieron por él. La na- ECUADOR SANTACRUZ, tiempo que debe tiene reglamentado cumplir un juga- turalización se dio en una JURISTA. en un asoeso en el mundo, pero dor semana”, amplió. ciación para es algo que hicieron los obtener su carta Bermúdez actuó en Ecuador, cuando el exdelantero naturalizadirigentes”, manifestó de la Eliminatoria Africana de Liga, Claudio Bieler, obtuvo ción. Javier Bustamante, repara el Mundial de Brasil su carta de naturalización pero presentante de Bermú2014 y recibe por duelo 3 no pudo jugar por Ecuador dedez, en La Deportiva. mil euros y por el gol que anotó bido a que no permaneció en el A su vez, el apoderado am- a España recibirá alrededor de país el tiempo necesario. plió que el jugador de la ‘Ga- 67 mil dólares, que “se repartiAnte esto el jurista Ecuador rra del Oso’ llegó al equipo rán entre los jugadores”, acotó Santacruz, manifestó que nindel español Andoni Goi- Bustamante. gún jugador y ninguna asociakoetxea por las políticas de ción que pertenece a FIFA puenaturalización que tienen en Un caso parecido sucedió en de “romper las reglas”. (BZP).

El ‘fantasma del 50’ abre polémica entre Uruguay y Brasil Uruguay, que se clasificó para el Mundial de 2014 y el “fantasma del 50”, el miedo de los brasileños a perder de nuevo un campeonato en casa ante su vecino del sur, se instaló en Río de Janeiro, al menos según una exitosa publicidad que no gustó nada en Brasil ni tampoco entre los integrantes de la ‘Celeste’. “No es lo que pensamos en la selección”, afirmó tajante el capitan uruguayo Diego Lugano. EFE

D

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO ‘Argentina siempre es candidata’ Messi señaló ayer °queLionel la Selección de su país

viajará a Brasil “con la ilusión de conseguir el Mundial” y aseguró que “Argentina siempre es candidata llegue como llegue”. El argentino admitió que le dolía que en su país no le quisieran, pero indicó que gracias a los buenos resultados de la Selección “hoy la cosa es diferente” y se siente contento. EFE

‘Jeff’ va por las semifinales

Morelia, del ecuatoria°noElJefferson Montero, inicia hoy la disputa de los cuartos de final del fútbol mexicano en un partido ante el León. Los ‘Monarcas’ terminaron sextos y buscarán extender una racha de cinco duelos sin derrotas ante el rival de turno que concluyó tercero y mostró equilibrio en todas sus líneas. En los otros encuentros de ida de los cuartos de final, el Toluca recibirá al Cruz Azul, mientras el domingo, América visitará al Tigres y Santos Laguna al Querétaro. EFE

Perjudicado

La decisión de la FIFA de °retrasar dos semanas el plazo para votar el Balón de Oro de 2013 perjudica a Frank Ribéry, favorito hasta el momento y que puede verse superado por el buen momento que atraviesa Cristiano Ronaldo, según publica el diario L’Équipe. El plazo oficial de voto se cerrará el próximo día 29, con lo que los jurados podrán cambiar incluso su voto si ya lo habían emitido, teniendo en cuenta los partidos jugados en ese periodo. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Exactitud en la pegada

CRONOS KICK BOXING

A10

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Tipos de golpes Con puños Japp (1) Directo (2) Gancho izquierdo al hígado (3) Gancho al riñón (4) Cruzado a la mandíbula (5 y 6) Golpe recto (7 y 8)

° ° ° ° ° °

Actualmente es uno de los sistemas preferidos para el desarrollo de la lucha en pie, usado en las artes marciales mixtas combinadas.

Patadas Front kick (patada de frente) Side kick (patada de lado) Back kick (patada de talón, hacia atrás) Axe kick (patada de pico o descendente) Low kick (patada con tibia)

° ° ° ° °

1

El kick boxing es un deporte de contacto de origen japonés en el cual se mezclan las técnicas de lucha o combate del boxeo con las de algunas artes marciales como el karate y el boxeo tailandés.

Modalidades del Kick Boxing (velocidad) ° Semi-contact Light-contact (velocidad y exactitud) ° Full-contact (patada potente) ° Kick boxing (potencia) ° Thai Boxing (Resistencia, potencia y movilización) °

5y6

7y8 2

FRONT KICK (PATADA DE FRENTE)

TRABAJO. Uno de los deportistas realiza una patada de entrenamiento.

3 SIDE KICK (PATADA DE LADO)

BACK KICK (PATADA DE TALÓN, HACIA ATRÁS)

LOW KICK (PATADA CON TIBIA)

CULTURA

La película ‘Ya no soy Pura’ se estrenará el 5 de diciembre en Quito y Guayaquil.

I

“La producción de lo bello está en la capacidad de ver y de hacer ver lo extraordinario en lo cotidiano, y si al producto le agregamos bondades lúdicas, que en el caso del cine tienen que ver con la manera y el ritEDGAR mo adecuado para mostrar lo ROJAS que queremos, tendremos éxito sin recurrir a la crónica roja, al sexo o a la violencia”. Bajo este pensamiento se trabajó la nueva película ecuatoriana ‘Ya no soy Pura’, de Edgar Rojas Jiménez. Es un filme, como lo dice su director, “100 por ciento ecuatoriano”. Con actores, locación, historia y producción nacionales. Su trama toma partida desde la muy comentada situación de la migración, aunque en esta DIRECTOR. Se dedica al arte por más de 35 años. Este es su primer largometraje y tiene cinco guiones más por filmar. ocasión no girará en torno al sufrimiento de sus consecuencias, Allí la sorpresa fue grande, más bien se verá el papel prota- puesto que también sus habiPelícula gónico que toma la mujer. tantes fueron víctimas de la Elenco “El título es un símbolo de migración pero no solo hacia esta época en que la mujer está el exterior, sino en el deseo de ° Director y guionista: Edgar Rojas saliendo de ser la que está en padres de familia y jóvenes de ° Producción: Elizabeth Jacho segundo plano tanto en la so- vivir en la ciudad capital. Por ° Fotografía: Freddy Lima ciedad como en el hogar, para ello, como cuenta Edgar, es un ° Pura: Elizabeth Jacho comenzar a poner sus pueblo donde se pueden ° Ángel: Alex Altamirano ideas, aportar con su pen- EL DATO observar muchos an° José María: Eduardo ‘Mosquito’ Mosquera samiento al desarrollo cianos cuidando de sus ° Madre: Marcela Campos de la sociedad”, comentó nietos. Por tal motivo, es El filme fue reali- un lugar donde se respira ° Consuelo: Jimena Villa Rojas. zado en dos años ° Juana: Diana Borja y tiene un lengua- claramente la soledad. Vanessa: Mónica Mosquera

El cine popular y su encanto

Producción

je poético. Antes de su estreno se ha presentado en Contenido Cayambe, Carchi, Sangolquí, El Coca Pura (Elizabeth Jacho) y Lloa. es una mujer soltera de

‘Ya no soy Pura’ es una comedia de enredo que atrapará al público por la alegría y el colorido de la fiesta de pueblo. Como se desenvuelve a partir de la migración, se pensó grabar en la provincia del Azuay, pero como el presupuesto del filme no era el ideal no se pudo trasladar al equipo de la cinta para allá. Entonces pensaron en grabar en Quito y se dirigieron hacia la parroquia de Lloa.

40 años que se quedó esperando a su novio por 11 años. Disimula su soledad entregándose a su actividad de maestra de escuela y prioste de las fiestas de su pueblo, mientras su madre y amigas le molestan por su soltería pues como dicen: “No es bueno que se quede para el gusano lo que tiene que comer el cristiano”.

° ° Presidente municipal: Guido Gómez

Un día, Pura viaja a Guayaquil y en el bus de regreso conoce a Ángel (Alex Altamirano), ambos se sienten atraídos pero toda ilusión se desvanecerá cuando el joven le cuenta que está yendo a Quito a casarse con su novia. Desde este momento, un gran enredo surgirá en el pueblo de la ‘solterona’. Pero un final inesperado hará que esta historia se convierta en el espejo de muchos migrantes que

Díaz, al comentar la obra, señala: “La poesía de Carmen Inés parece reinventar la dulce incandescencia de su travesía vital, como una forma de desafiar el tiempo que se deshace a cada instante y que sólo un trazo, un gesto, un tono o hechizo sonoro de una palabra logran perpetuar en la esquiva dimensión de la belleza”. Carmen Inés Perdomo es periodista y autora de los poemarios ‘Silencio en llamas’ (2005) y ‘Naufragio del canto’ (2008). Consta en varias antologías nacionales y extranjeras, y obtuvo mención de Honor en Poesía en el Concurso Internacional Editorial Novel Arte, Córdoba, Argentina; y tercer lugar en el Concurso de poesía femenina Gabriela Mistral. (MJC)

A11

AGENDA HOY

CLOWN

Lugar: Sala Demetrio Aguilera Malta de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: $5 Horario: 19:30 Descripción: Inauguración del IV Festival de Clown 2103, con la presentación de la obra ‘Shhhh’, de César Chirinos. Moncho es un vagabundo que despierta cada mañana envuelto en la neblina de la ciudad, soñando que algún día cambia de color su vida.

FESTIVAL

Lugar: Teatro Variedades Entrada: Contribución mínima $3 Horario: 11:30 Descripción: El Noveno Festival Internacional para el teatro infantil y juvenil ‘Guaguas de maíz’ presenta la obra ‘Mi plantita y yo’, del grupo cuencano Teatro Pie.

CINE FRANCÉS

Lugar: Salas de Ochoymedio (La Floresta), Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE y CDC La Roldós. Entrada: En Ochoymedio: $4.50, general, $3.50 estudiantes y $2.50 tercera edad y discapacitados. Y en la CDC La Roldós: Libre Horario: Desde las 08:30 Descripción: El III Festival del Filme Francés presenta hoy en CCE: ‘Príncipes y princesas’ (11:00); CDC La Roldós: ‘El día de los cuervos’ (10:30); Ochoymedio: ‘Los bien amados’ (16:30), ‘Courts Metrage de Sylvain George’ (18:30)

CINE LGBTI

sólo regresan para las fiestas y luego se van. “Esperamos que la vea la mayor parte de la gente porque tenemos mucha expectativa sobre la reacción del público. De seguro les encantará la historia envuelta en comedia y profundamente humana”, expresó el director. (MJC)

Una poesía que desafía el tiempo La poeta Carmen Inés Perdomo presentará el libro ‘Tempestad en La Floresta’, el evento se realizará este 25 de noviembre, a las 19:00, en la Sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). El comentario estará a cargo de la escritora Lucrecia Maldonado y el poeta boliviano Gabriel Chávez Casazola. El poemario está dividido en tres momentos: ‘Cánticos de invierno’, ‘Pequeñas palabras’ y ‘Jardín de la memoria’, que guardan relación con la naturaleza, el amor y la nostalgia, una “ambición de nuestro pretender”, según la autora. Aquí unos versos del poema Simiente: Brotan pétalos/ el vientre es la estancia/ por donde vaga la tristeza. El poeta colombiano José Luis

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. Patria y 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Continúa la fiesta del cine de la diversidad, con la décimo primera edición del Festival de Cine LGBTI ‘El lugar sin límites’, para hoy: ‘Frauensee’ (17:15) y ‘Soundless Wind Chime’ (19:30).

HOY Y MAÑANA

TEATRO INFANTIL

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). Entrada: $6 Horario: 11:30 Descripción: Presentación de ‘Viajando por los multiversos’, con la actuación de Diana Borja y Mauricio Gallegos. Es una obra teatral infantil motivada en la poesía infantil de autores ecuatorianos como: Manuel Agustín Aguirre, Edgar Allan García, Francisco Delgado Santos y Soledad Córdoba.

MAÑANA

MÚSICA

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). Entrada: $5 Horario: 17:00 Descripción: Por tercer año consecutivo la Fundación Filarmónica Casa de la Música presenta el Festival Canta Quito, un preámbulo a las fiestas de su fundación, con la participación de La Estudiantina Quito, el grupo Madera y Canto, La Rondalla de Abogados, el Coro Gerardo Guevara, el Dúo de arpas de la Mitad del Mundo e invitados especiales como el tenor Fredy Godoy.

ESCRITORA. Este es su tercer poemario, que toma énfasis en la vida y el tiempo.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

E

TERRENOS

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Rento amplio local comercial, Manuel Larrea y Ríofrío Telf. 09957185672475814 P AC/97196/tf

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

SERVICIOS

VARIOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

• SERVICIOS

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

BIENES INMUEBLES

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf.

Magic Hads terapias alternativas 100x100 relajantes para dolores musculares, estres, cansancio C. 0991757877 M. 0995372574

Mascarilla de fango, terapia, servicio a domicilio 2 522 517 / 0994106866. AR/93640/cc P

P.A.R./93624

VARIOS 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi Departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi P-189203/MIG

vendo finca

De 47 has 15 de palma, 32 de caucho, sector La Marujita vía Quinindé Telf. 0994 138 231 SE VENDE LINDA FINCA DE 4.1/2 HAS

Vía Los Bancos- Valle Hermoso con casa nueva y todos los servicios básicos galpón para 2500 pollos, potreros y cacao, con dos ríos , apta para relax. Telf.

02-750793 / 3- 736 068 (Los Bancos)

AB/6849/P

AB/6783/P

P-189172/MIG

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

los juegos del hambre:en llamas 2d (español) 14:00 16:40 19:20 22:00 los juegos del hambre:en llamas 2d (subtitulada) 15:40 18:20 21:20 zambezia 2d (español) 14:10 15:50 17:30 zambezia 3d (español) 14:00 este es el fin 2d (subtitulada/) 20:05 thor:un mundo oscuro 2d (español) 17:55

los juegos del hambre: en llamas 2d (doblada) 13:30 16:30 los juegos del hambre: en llamas 2d (subtitulada) 19:30 22:30 los juegos del hambre: en llamas 2d doblada

Los juegos del hambre 2 Digital (Español)

qtm 3d circo del sol 14:05 16:10 18:20 20:30 zambezia / animada 3d 14:20 16:20 18:30 juegos hambre 2 2d 14:00 17:05 19:25 20:10 juegos hambre 2 2d 15:00 18:05 21:10 thor 2 3d 13:00 15:35 18:10 20:50 thor 2 3d 21:35 thor 2 2d 13:50 16:25 19:00 este es el fin 2d 16:15 18:40 21:05 lluvia de hamburguesas 2 2d 12:55 16:50 terror en la bahia 2d 15:25 17:25 caída mortal 2d 20:55 kick ass 2 2d 13:10 abogado del crimen 2d 13:40 terapia de riesgo 2d 14:25 el facilitador 2d 18:50 noche del demonio 2 2d 20:50

qtm 2d 2+2 13:50 16:10 18:30 20:50 zambezia / animada 3d 13:50 15:50 17:50 19:50 juegos hambre 2 2d 13:00 15:20 16:05 17:30

qtm 2d tinta sangre 13:40 15:55 18:10 20:25 zambezia / animada 3d 14:20 16:20 18:25 juegos hambre 2 2d 15:00 18:05 21:10 juegos hambre 2 2d 14:00 17:05 20:10 thor 2 3d 13:30 16:20 18:55 21:30 thor 2 2d 15:40 18:15 20:50 terror en la bahia 2d 15:20 17:20 este es el fin 2d 19:20 21:40 el facilitador 2d 13:20 abogado del crimen 2d 13:00 noche del demonio 2 2d 20:30 lluvia de hamburguesas 2 2d 12:50

15:50 18:50

los juegos del hambre: en llamas 2d subt. 21:50

dr. who 3d 20:00 zambezia 3d 14:15 16:10 18:05 kick ass 2 2d 13:00 el abogado del crimen 2d (subtitulada) 22:10 el abogado del crimen 2d 15:05 la noche del demonio : capitulo 2 2d (espascary movie 5 2d 17:30 19:20 21:20 ñol) 15:55 lluvia de hamburguesas 2 3d (dobl.) 13:40 lluvia de hamburguesas 2 2d (español) 14:05 thor: un mundo oscuro 3d (doblada) 14:00 matalos suavemente 2d (subtitulada) 21:10 16:25 los pitufos 2 2d (español) 15:00 17:00 19:05 thor: un mundo oscuro 3d (subtit.) 19:00 la noche del demonio 2 2d 21:30 subtit. 22:00 thor: un mundo oscuro 2d dobl. 14:40 17:10 el facilitador 2d 19:40

19:10

thor:un mundo oscuro 3d (subtitulada) 21:00

14:15 15:00 17:15 18:00 20:15 21:00 21:30 Zambezia 3D (Español) 15:30 17:30 19:30 Zambezia Digital (Español) 14:00 Caída mortal (Subtitulada) 17:50 21:50 Este es el fin (Subtitulada ) 14:30 19:00 21:20 terapia de riesgo (Subtitulada) 18:30 20:40

thor 2 3D (Español) 16:15 18:45 21:15 El abogado del crimen Digital Subtitulada 16:00 16:45

El facilitador Digital( Español) 16:00 Lluvia de hamburguesas 2 Digital (Español) 17:45

La noche del demonio 2 35mm (Subtitulada) 15:10 19:20 21:40

Scary movie 5 (Subtitulad) 15:50 17:20 20:00 thor 2 35mm (Español) 15:45 18:15 20:45

18:25 19:10 20:30 21:30

thor 2 3d 14:00 16:30 19:00 21:30 thor 2 2d 13:10 14:30 15:40 17:00 18:10 19:30 20:45

noche del demonio 2 2d 14:15 16:35 18:55 21:20 este es el fin 2d 13:20 16:00 18:40 21:10 lluvia de hamburguesas 2 2d 12:50 13:30 15:50 18:00

mentiras mortales 2d 13:15 15:40 caida mortal 2d 18:05 20:15 terror en la bahia 2d 18:30 20:35 el facilitador 2d 13:15 15:30 kick ass 2 2d 13:40 abogado del crimen 2d 15:55 terapia de riesgo 2d 20:10

oCHoYmEDIo Ruta DEL CINE – 14:00 mars attacks! FEStIVaL FILmE FRaNCÉS – 16:00 Cortos Sylvain George FEStIVaL FILmE FRaNCÉS – 16:30 Les bien aimés (Los bien amados) FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 18:00 bear City 2 (Ciudad de osos 2) FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 19:00 meth Head (La cabeza de meth) FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 20:00

POLICIAL

Caen ‘brujos’ y dos ‘mulas’ La Policía de Antinarcóticos incautó droga en las calles y en el Aeropuerto.

Nuevas incautaciones de droga destinada al microtráfico se dieron en la ciudad. Dos personas fueron detenidas por tener en sus bolsillos sustancias ilícitas que presuntamente eran para la venta al menudeo a los consumidores. Uno de los operativos se efectuó en las calles Juan León Mera y Calama, sitio considerado como el corazón de la ‘Zona Rosa’ de la urbe. En dicho sitio, la Policía de Antinarcóticos detuvo a un sujeto que traía consigo 13 fundas pequeñas de cocaína. Los gendarmes creen que la sustancia, que alcanzó los 12 gramos, se destinaría al microtráfico. Cerca de ese mismo sitio, en la calle Lizardo García, otro sujeto también fue sorprendido

con droga. Circulaba a bordo de una bicicleta cuando los uniformados le obligaron a que deje de pedalear. La Policía informó en el parte que el hombre, de nacionalidad colombiana, tenía dos fundas con clorhidrato de cocaína en un monedero. Más que la droga, lo que llamó la atención de los agentes fue que en su teléfono celular se encontraron mensajes de texto de un supuesto comprador que le pedía que llevara las sustancias ilícitas a sitios determinados. En los escritos pedía de todo, desde “polvo gris” hasta una libra de ‘cripy’, nombre con el que se conoce a un tipo de marihuana que es altamente apetecido por los consumidores.

San Roque

Pese al aumento de los controles policiales, en San Roque continúan expendiéndose sustancias sujetas a fiscalización. El jueves, la Policía detuvo a un hombre que fue denunciado por la misma gente que se cansó de verlo dañando la salud de la gente del sector.

I

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

El ciudadano, de 23 años de edad, estaba parado en las calles Tupac Yupanqui y Loja cuando la Policía se le puso en frente. Vestía un saco blanco, pantalón jean y una gorra, tal cual lo habían descrito en las denuncias anónimas. En su poder tenía 48 fundas pequeñas de marihuana. Se presume que eran para la venta en las calles de la zona.

Aeropuerto

Los controles se extendieron al Aeropuerto Mariscal Sucre en Tababela. Ahí, dos mujeres de nacionalidad mexicana fueron ‘pescadas’ con una sustancia poco común pero no menos costosa, heroína, que estaba camuflada en unos frascos de vitaminas. La Policía descubrió que de los ocho recipientes salía un olor extraño e hicieron pruebas de campo para saber qué era. Para sorpresa de los uniformados, los reactivos químicos que utilizaron en la pericia revelaron que se trataba de heroína, cuyo peso alcanzó los cuatro kilos. El destino de la sustancia era el mercado mexicano. (FLC)

ALLANAMIENTOS. Los tres locales fueron clausurados por no presentar documentos de los teléfonos.

Policía allana tres presuntas cachinerías de celulares Tres locales del Centro Comercial Popular fueron allanados por la Policía. La consigna era verificar si en los establecimientos se comercializaban teléfonos de dudosa procedencia. Con el respaldo de un Juez, los gendarmes verificaron si es que los celulares tenían documentación que certificara que son legalmente adquiridos, sin embargo, los propietarios de los locales no pudieron justificar la procedencia de los aparatos que se exhibían para la venta al público. En el operativo ejecutado al mediodía de ayer, la Policía decomisó 115 teléfonos de medio uso. Se presume que los artefactos fueron obtenidos ilícitamente,

aunque eso está por confirmarse. Modalidad

Según un agente de la Policía Judicial, existiría una nueva modalidad con la que los delincuentes están lucrando luego de robar teléfonos. Las seguridades de los aparatos no impiden que a los hampones les brille el ojo cuando ven un ‘smarthphone’. Aunque les es complicado volverlos a activar después de robarlos, ellos toman un número de contacto de la misma lista del perjudicado y llaman a pedir dinero como recompensa para devolver los aparatos. Eso, según la Policía, se configuraría en un delito de extorsión. (FLC)

CONVOCATORIA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA SOUTH PACIFIC CORPORATION S.A. SOUTHPAC

DECOMISOS. La droga es camuflada en pequeños sobres para la venta al menudeo. (FOTO ARCHIVO)

Puengasí despertó con un estallido SUR • Una fuga de gas causó la explosión que puso los ‘pelos de punta’ a los moradores que habitan en las calles J y Cádiz, del sector de Puengasí, junto al mercado San Isidro. Según un reporte del Cuerpo de Bomberos, la acumulación de la sustancia inflamable ocasionó el estruendo que dejó como saldo daños materiales en el inmueble y un herido, identificado como Édgar T., de 62 años de edad. El hombre fue trasladado

al Hospital Carlos Andrade Marín para ser atendido de las quemaduras de las que fue víctima. El ECU-911 recibió la llamada de emergencia aproximadamente a las 08:20 de ayer. Los organismos de socorro llegaron al sitio y constataron daños estructurales del inmueble en la loza, pared y vidrios. Además, un vehículo que estaba estacionado también fue afectado por la onda expansiva. (FLC)

De conformidad con las disposiciones legales y a lo dispuesto por el artículo Décimo Octavo del Estatuto Social, se convoca a los señores accionistas de la compañía , en forma expresa e individual al señor Comisario Sr. Alex Francisco Suárez Jiménez a la Junta General Extraordinaria de Accionistas; la misma que tendrá lugar el día 2 De diciembre de 2013 a las 9h00 en el domicilio de la compañía , ubicado en la Avda . 10 de Agosto N46-77 y Las Retamas de esta ciudad de Quito para conocer y resolver sobre el siguiente Orden del día . 1.Designación de Gerente General y Presidente de la compañía. Quito, D.M., noviembre 20 de 2013.

ESTADO. Así quedó la estructura del inmueble donde se produjo la explosión.

Ing . Francisco Arias Galeas Presidente. P.A.P/57958/p.n

CURIOSO A14

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

E

Los músicos mejor pagados de 2013 Madona, Lady Gaga, Elton Jhon, Justin Bieber, son algunos de los artistas que están en la lista de los más ‘ricos’.

La cantante Madonna no sólo ostenta el trono de ‘Reina del pop’, sino que también es la mejor remunerada de toda la industria musical. En el último año recibió ingresos de 125 millones de dólares, le sigue Lady

Gaga con 80 millones de dólares. Así, Madonna demuestra que sigue con su habilidad para los negocios. Conozca qué otros artistas integran la lista de los mejores pagados, según la revista Forbes.

Madonna. La ‘Reina del pop’ encabeza este listado con una remuneración anual de 125 millones de dólares. Este año la estadounidense cumple 30 años de carrera artística.

dial que alcanzó ganancias de tres millones de dólares por ciudad visitada.

Taylor Swift. Se posicionó en el séptimo lugar. Su canción 'We are never getting back together' y ser la imagen de varias campañas publicitarias le dieron 55 millones de dólares en tan sólo estos doce meses.

Justin Bieber. El canadiense de 19 años, quien recién estuvo por Ecuador, ganó 58 millones de dólares entre junio de 2012 y junio de 2013, según la revista.

Beyoncé. Aunque ocupó el primer lugar en la lista de las parejas de famosos más influyentes y millonarias, junto con su esposo Jay-Z, alcanzó el noveno lugar en la lista de Forbes con 53 millones de dólares.

Coldplay. El grupo recolectó cerca de 64 millones de dólares con su gira mun-

Lady Gaga. Ocupa la segunda posición con una cifra de 80 millones dólares que recaudó gracias a su gira ‘The Born This Way Ball’.

Jon Bon Jovi. Es el primer artista masculino que aparece en este listado. El

roquero alcanzó la cifra de 79 millones de dólares, gracias a su gira ‘Because We Can’, que ha recaudado cerca de 3 millones de dólares por ciudad visitada.

Toby Keith. La música country también tiene su representante con Toby Keith, quien alcanzó la suma de 65 millones de dólares. Los discos vendidos, los conciertos y la apertura de 18 restaurantes son su principal fuente de ingreso.

Kenny Chesney. El cantante de Elton John. La estrella británica logró reunir 54 millones de dólares. Y eso que

tuvo que suspender una serie de conciertos este año por problemas de salud.

música country obtuvo las mismas ganancias que Beyoncé y la empató con 53 millones de dólares.

VALLES

Programación contra la violencia en el Tingo

Por cuarta edición se efectuará la programación ‘Los Chillos por la No Violencia, Jóvenes por la Paz”, este sábado 23 de noviembre en la Plaza Gastronómica de El Tingo, a partir de las 10:00. Este acto es organizado por la Administración Zona Los Chillos y el Centro de Equidad y Justicia, y consistirá en un espacio de reflexión que invitará a la comunidad a pensar en la tarea de construir una sociedad igualitaria, inclusiva y sin violencia. Este mensaje se reforzará con la presentación de obras de teatro, música, circo social y espacios participativos para toda la familia. (JN)

I

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Cierre temporal de calle en Tumbaco

PRODUCTORES. Luz María Chiluiza poda los árboles cada tres meses.

En Nayón y El Inca aún se cosechan árboles de Navidad

El peor enemigo de estos cultivos es la erosión de las tierras, debido al monocultivo.

Cuando falta un mes para celebrar la Navidad empieza la cosecha de árboles de pino y ciprés en Nayón y en Amagasí de El Inca. Los productores de los abetos esperan hasta seis años para obtener árboles de un metro de alto o más. Hay algunos que llegan a medir 3 metros. El costo de estos símbolos de Navidad oscila entre los 15 y 180 dólares, todo depende del tamaño. La siembra

La vida de un árbol de Navidad empieza con una siembra en viveros especiales, luego cuando mide 25 centímetros de largo se los trasplanta al terreno en el que permanerán por seis años. Estas plantas perennes se siembran a una distancia de 2,50 metros unas de otras. A los abetos se los poda cada tres meses para que se hagan coposos. Además se debe abonar y regar agua continuamente el terreno donde crecen. Narcisa Guallicamín es una de las pocas productoras de árboles que quedan en Nayón. Hace 10 años atrás la siembra de pinos y cipreses era la principal

La calle Carchi, ubicada en el sector de Rumihuaico, en la parroquia de Tumbaco se mantendrá cerrada por unos meses. La medida obedece a la construcción del paso superior No. 10 de la Fase Dos de la Ruta Viva. El cierre de esta calle se realizó el 20 de este mes. El mencionado paso superior que se construye dará acceso a los barrios hacia el lado sur del proyecto. El puente permitirá a los moradores del sector cruzar sobre la Ruta Viva. Durante una visita al sector, se pudo advertir que se ha

Movilidad Rutas alternas

° Calle De las Orquídeas. ° Calle De los Cipreses. colocado señalética preventiva e informativa. Además de los letreros, hay barreras plásticas canalizadoras y delineadores viales. A los usuarios se les pide respetar la señalización y los límites de velocidad previstos para evitar accidentes.

Restauración de Capilla en Tumbaco El Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) realizó la restauración de la Capilla de la Tercera Orden Franciscana de Tumbaco, una joya patrimonial del siglo XVI. Se realizó el cambio de la estructura de cubierta, los elementos que soportaban el cielo raso

fueron cambiados o reforzados, se construyeron cerchas con madera de colorado, el cielo raso de chaglla de carrizo se mantuvo, se colocaron nuevas soleras. También se instaló un nuevo sistema de recolección y evacuación de agua lluvia y servida. (PSD)

Adoquinado de la Intervalles se encuentra en mal estado

TEMPORADA. Los abetos se escogen un mes antes de la Navidad.

entregaba un promedio de 150 árboles a instituciones públicas y privadas, pero este año no sabe si habrá negocio. Otro sitio donde continúan sembrando árboles es en Amagasí de El Inca. Luz María Chiluiza tiene clientes que ya separaron su ejemplar. EL DATO Explica que un pino de 2 La producción metros aproximadamenLos pocos productores de árboles tar- te lo vendió en $180. árboles esperan a los pe- Los dan en desarroLa artesana entiende queños comerciantes para llarse unos 6 y su costo a las personas que han venderlos al por mayor años puede alcanzar como todos los años. De los 180 dólares. dejado de producir, dice que es algo muy sacrifilas pequeñas chacras sacan un promedio de 700 árboles, cado y que las utilidades sólo las pero no todos vuelven a refores- ven después de varios años. “Yo también me siento cansada y he tar sus terrenos. Guallicamín dice que ella optado por arrendar los terrenos sí actúa de forma responsable a otras personas”. Ella dice que con el ambiente Cuenta que por la venta de árboles de plástico cada árbol que saca, siembra que cuestan 30 dólares está terotros tres. En años anteriores minando con su negocio. (PSD) actividad comercial de la zona. Varias de las familias de este sector dejaron de sembrar árboles y ahora se dedican a la venta de plantas ornamentales. Es por esto que la ruta NayónCumbayá está llena de viveros con plantas de todo tipo.

El adoquinado de la vía Intervalles, desde el ingreso por el complejo de El Nacional hasta Cunuyacu, se encuentra deteriorado. Hay tramos donde se ha levantado parte de la vía y otros donde se han formado zanjas. Nelson Flores, quien vive en el sector desde hace 35 años, asegura que esta parte de la vía es antigua y requiere manteni-

miento. Además pide a las empresas municipales que poden los árboles cuyas ramas están por encima de la calle. También solicita que se dé mantenimiento a las aceras. Extraoficialmente, se conoció que el Consejo Provincial de Pichincha tiene previsto ampliar esta vía. Se envió una carta solicitando información al respecto pero no hubo respuesta. (PSD)

MALESTAR. Hay tramos de la vía donde el adoquinado ha cedido y se han formado baches y grietas.

50c incl. IVA SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

Campeones en Judo Ecuador ganó la disciplina de Judo de los Juegos Bolivarianos con seis medallas de oro. Página B15

Duelo con tradición quiteña El Nacional y D. Quito miden fuerzas hoy (12:00) en el Estadio Olímpico Atahualpa. Las dos instituciones atraviesan problemas económicos. Los ‘militares’ proclamarán a un nuevo presidente. Página B16

Decenas de muertos al desplomarse un centro comercial Página B8

Carlos Vives triunfa en los

Grammys Página B11