Quito 23 de junio de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

DomINGo 23 dE junIo dE 2013

cronos

LA FRASE

“Existe una contradicción obvia y demasiado evidente”.

Brasil triunfa en un partidazo

DIEGo CoRNEjo

PrEsidEntE dE la aEdEP, sobrE la lEy dE ComuniCaCión y El aPoyo dEl GobiErno a assanGE.

Página B1

LoTTo

La selección ‘verdeamarela’ derrotó 4-2 a Italia en el último partido de su grupo en la Copa Confederaciones. Neymar anotó una ‘joya’ de tiro libre. Las protestas en Brasil no cesan. Páginas B7 Y B16 ciudad

PrimEra suErtE

450354

sEGunda suErtE

323130

ciudad

tErCEra suErtE

887854

Página B4

El Inti Raymi se vivió en la San Francisco Páginas A6 y A14

Aspirantes a bomberos vigilan la ciudad Página A2

Peatones, los más vulnerables Entre enero de 2011 y marzo de este año, 500 de las 714 personas que murieron violentamente en Quito por accidentes de tránsito eran peatones. El Observatorio de Seguridad adscrito al Municipio señala que la impericia o imprudencia del conductor fue la primera causa de los accidentes. En la capital, el exceso de velocidad tuvo que ver en el 16% de los accidentes. Para muchos es urgente el rediseño de calles y avenidas para reducir los riesgos de atropellamiento. 235 peatones perdieron la vida en Quito durante 2012 y ya en el primer trimestre de este año suman 65. Página A3

hoY CIRCULA

Comercio necesita más acuerdos

INSEGURIDAD. En muchos sectores de Quito el peatón corre graves riesgos.

En los últimos seis años, la Cancillería, que ha estado al frente del comercio exterior en el país, suscribió 13 acuerdos comerciales. Pero, ninguna de esas negociaciones fue con EE.UU. o la Unión Europea, principales mercados de los productos nacionales. Eso preocupa al sector comercial, que ve al recientemente creado Ministerio de Comercio Exterior como una oportunidad para cambiar esta realidad. Pablo Dávila, presidente de la Federación de Cámaras de Industrias del Ecuador, reconoce que es importante trabajar y desarrollar los mercados alternos, pero sin olvidar las plazas que son vitales para el país. Páginas B2 y B3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Parque zoológico de Guayllabamba Presenta la colección de fauna nativa más grande del país, abierta al público. El zoológico tiene una extensión de 12 has, 5 están ocupadas por aproximadamente 45 especies de fauna nativa y de otros sitios. Ofrece además una experiencia educativa y Atractivos recreativa.

Ingreso al zoológico

Las 45 especies de Iglesia de fauna nativa, represenNono tantes de diversas ecorregiones del país: páramos, bosques tropicales de la Costa, la Amazonía y las Islas Galápagos. Ofrece un espacio educativo promoviendo el conocimiento y valoración de la fauna ecuatoriana. Los animales se mantienen en exhibidores ambientados, de acuerdo a su hábitat natural.

Animales por especies Mamíferos: Únicos en América del Sur como el jaguar, el oso de anteojos y el lobo de páramo, especies amenazadas por la pérdida de su hábitat. 23 especies entre monos, ardillas, puercos sahinos, pumas y otros. 21 especies de aves entre guacamayos, loros, águilas, tucanes y otros. Además está el cóndor andino, el ave voladora más grande del mundo.

Otros animales: Reptiles: la tortuga galápago, única en el mundo, por su tamaño y longevidad. La única especie exótica del zoo es el gran león africano.

Cómo llegar... El Zoológico se encuentra en la población de Guayllabamba a 29 Km de Quito. Tome la vía a Calderón hasta la entrada a Guayllabamba, allí siga la señalización a mano derecha. Venados

Guayllabamba

Animales nocturnos Granja Infantil

Jaguar

Zorro

Leones

Aviario

Canguro

Zoológico

Tigrillo

Ranas

rte

eri

n Pa

a can

Monos

Águila morena

Cóndor

Guatusa

Oso de anteojos Cuchucho Tortugas Gallinazo Rey

Tapir

Visitas

PARQUEADERO

INGRESO

Elaboración: LA HORA

Lunes a Viernes de 09:00 a 17:00, sábados, domingos y feriados 09:30 a 17:00. info@fundacionzoologica.andinanet.net fzequitozoo@punto.net.ec

CONTROL. Aspirantes salen desde la mañana a recorrer Quito y vigilar las zonas críticas donde se producen incendios.

Monitoreo de incendios es integral Se dictan charlas de concienciación y se han dispuesto operativos de vigilancia y control en toda la ciudad. Hasta el momento no se han A las 08:00, un equipo de aspirantes a bomberos hace fila en presentado incendios de consilos exteriores del Cuartel de la deración, pero de acuerdo a la Veintimilla, en el sector de La magnitud de estos se irán moMariscal. Ellos se disponen a vilizando recursos, personal, recorrer los sitios vulnerables vehículos y logística. de la ciudad. Llevan palas, rastrillos y machetes para cercar La experiencia el área afectada en caso de que Eddy Sánchez, concejal y se produzca un incendio. parte del directorio de SeguDavid Casamen es uno de ridad, informó que la mayor los 25 aspirantes encargados afectación de los incendios de vigilar la ciudad. La disposi- que se han registrado históción que recibió de su superior ricamente en Quito se ubican es que se mantenga atento a en el nivel uno, es decir entre cualquier anomalía que vea en el rango de 0-2 hectáreas de torno a las áreas protegidas. bosque quemado. El aspirante está a un mes En 2012 en este rango se de graduarse de bombero, ama produjeron 2.468 incendios de lo que hace y dice los 3.900 que ocuque está dispuesto a rrieron y que afectó cifras correr riesgos. a un promedio de 4 Antes de subir mil hectáreas. Con a bordo de una caestas estadísticas se mioneta junto a armó el programa brigaDistas han distribuido en la ciu- de intervención que otros aspirantes, se sedad para que entreguen forma en el patio información en los barrios y gira en torno a los campañas de concentral y espera las generencienciación. ejes de la preveninstrucciones. Ellos ción, vigilancia y son distribuidos en respuesta. todo el Distrito MeEl Concejal inDólarEs tropolitano, están es la inversión que hará el formó que están de Quito para la preparados humaatentos a los llama- Municipio aplicación del Plan Fuego. dos que se hagan na y logísticamente, desde la Central de dice que hay incenEmergencia. dios pequeños pero que se proRaúl Parra García, director ducen de manera simultánea y de Siniestros, confirmó que el muchos de ellos en áreas confiCuerpo de Bomberos está vi- nadas, como son las quebradas gilante de los incendios que se y otros sitios de difícil acceso. generen en la ciudad a causa Informó, además, que para del veranillo. Han distribuido la vigilancia se han instalado personal en todo el Distrito torres, de donde se observan para advertir a tiempo cual- sitios como las faldas del Piquier problema. chincha. Sobre la ‘Simón Bolí-

350

2’300.000

Incendios en Quito Niveles registrados

° UNO:

0-2 ha. 2.468 incendios de los 3900 ° dOS: 2-10 ha. ° TRES: daños mayores a 10 ha.

Afectación Verano

° 2012: ° 2009: ° 2001:

4 mil hectáreas 2 mil 500 hectáreas 5 mil hectáreas afectadas

Asistencia en incendios ° Logística 327 bomberos 350 brigadistas 161 guardaparques 7 torres de observación 20 cámaras de vigilancia ° Equipo de control aéreo Aero-Policial 13 autobombas 39 tanqueros 12 ambulancias 19 camionetas del Cuerpo de Bomberos 2 helicópteros var’ también existe observación a sectores como: Zámbiza, Nayón y otros. La capacidad de respuesta también se ha fortalecido con personal operativo, cámaras y control aéreo con el equipo de Aero-Policial y un helicóptero de la Brigada del Ejército. “Aspiramos a encarar el flagelo en el inicio, para no esperar a que se propague”, dijo.

Peatones, las principales víctimas

CiudAd domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

500 de las 714 personas que murieron violentamente por accidentes de tránsito caminaban. El 70% de las víctimas de accidentes de tránsito en las vías de la capital ecuatoriana corresponde a peatones. Así lo confirman estadísticas oficiales de las muertes violentas ocasionadas por esta causa entre enero del 2001 y marzo anterior: 500 de 714 casos. En el segundo lugar se ubican los ocupantes de los vehículos siniestrados con un total de 183 casos mortales (26%). Le siguen los pasajeros que sufrieron caídas con 13 casos (2%) y en tercero los ciclistas con 4 casos (1%). Estos datos estadísticos fueron levantados por el Observatorio de Seguridad adscrito al Municipio de Quito, que precisa que en 2011 perdieron la vida 200 peatones, 235 en 2012 y en el primer trimestre de este año 65. La entidad puntualiza que la impericia o imprudencia del conductor constituyeron la primera causa de los accidentes tanto a escala nacional con un 50,09% de los casos y a escala

local con un 47%. El exceso de velocidad ocasionó 12,31% en todo el país y el 16% en Quito. La imprudencia de involucrados “no conductores” produjo el 7,69% de accidentes a nivel nacional y 6,30% a nivel de Quito, es decir entre las últimas causas de este tipo de siniestros. Lo que dice el gremio

Para representantes del sector de los peatones estas estadísticas no son suficientes. El presidente de la Asociación de peatones de Quito, Juan Carlos Rosales, considera que las autoridades deben geolocalizar y levantar mapas de donde se producen los principales accidentes en la ciudad y precisar cuáles son las principales causas. Con este diagnóstico, agrega el directivo, el gobierno local puede actualizar las planificaciones urbanas estructurales, particularmente rediseños de las calles y avenidas que eviten riesgos de atropellamientos y otras

Bicentenario: obras para recreación están en espera La remoción de tierras en los extremos norte y sur para las construcciones de la estación del Metro y la Unidad Educativa Benalcázar continúan desde hace varias semanas en el Parque Bicentenario, sin embargo la arborización y espacios para que la ciudadanía pueda protegerse del sol o la lluvia aún están pendientes. “No entiendo, se priorizan estas grandes obras, pero también deberían dar mayores facilidades a las miles de personas que semanalmente venimos acá”, dijo Gustavo Tipán, quien trota tres veces por semana en este lugar. Por ejemplo, dijo, ha pasado más de un mes y medio y todavía “los baños para hombre siguen en precarias condiciones: sin puertas”. Otro usuario, que no quiso identificarse, se quejó porque aún no están definidas las áreas para canchas de fútbol, básquetbol, ecuavoley, tenis,

etc. “Han puesto arcos movibles en la parte norte del parque, sobre un potrero donde no se puede jugar por el peligro de las lesiones”, aseveró. Plazos

Elizabeth Cabezas, presidenta de la Comisión de Suelo y Ordenamiento Territorial del Municipio de Quito, ha ratificado que el Parque Bicentenario, abierto oficialmente el pasado 27 de abril, aún no ha sido inaugurado. Por eso admitió que “su culminación tomará años”. Al respecto, Carmen Calero se preguntó que “si la obra no está inaugurada, entonces ¿por qué cobran el parqueadero, que ni siquiera está pavimentado?”. Una persona de la tercera edad comentó que no hay sitios dónde protegerse del sol. “Deberían arborizar esto o construir pequeñas cabañas como tiene La Carolina”.

sINIEsTROs. Las principales causas de accidentes de tránsito en Quito son la impericia, la imprudencia y el exceso de velocidad.

medidas de seguridad. Lo que dice la gente

Consultados sobre este tema, ciudadanos que usualmente caminan para trasladarse a sus lugares del trabajo en el centro norte y norte de Quito coincidieron en señalar que en sectores estratégicos de la ciudad el peatón corre riesgo para cruzar la calle. “Pese a que hay señalización e incluso con agentes que están presentes, el peatón se arriesga a ser atropellado, caso concreto en La Y. Yo paso por ahí todos los días, a las 08:00, para ir a la

Estación Norte (del Trolebús) y es el colmo, un solo segundo no pueden esperar para que el peatón pase”, comentó Diego Pérez. “Atraviese usted la Av. Gran Colombia al mediodía para ir a la Maternidad (‘Isidro Ayora’), es complicadísimo, pero tenemos que pasar para salir al almuerzo”, comentó Inés Venegas. Planteamiento oficial

Por ahora continúan las reacciones frente a la propuesta que el lunes anterior presentara el alcalde de Quito, Augusto Barrera, para establecer sanciones de suspensiones temporales y revo-

catorias definitivas de licencias de conductores que incurran en contravenciones como manejar en estado de embriaguez o mientras utiliza teléfonos celulares sin dispositivos ‘manos libres’ o no usar cinturones de seguridad. El representante de la Asociación de Peatones, Juan Carlos Rosales, declaró su respaldo a este tipo de endurecimiento de sanciones. Sin embargo, acotó que “no se puede lanzar esto con demagogia populista, porque podemos tener las mejores normas, pero si esas normas no se corresponden con una práctica social no sirven”.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

dOMiNGO 23 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

La libertad de expresión es decir lo que la gente no quiere oír”.

Sin libertad de pensamiento, la libertad de expresión no sirve de nada”.

gEOrgE OrwELL ESCritOr BritáNiCO (1903-1950)

jOSé LuiS SAMPEDrO PENSADOr ESPAñOL (1917-2013)

CArtAS Antes que rija la Ley Mordaza

Antes de que entre en vigencia la Ley de Comunicación, creada por la lista 35 y supervisada por Rafael Correa, quiero expresarme, tal vez por última vez, porque quizá luego no pueda decir lo que pienso sin ser censurado. Primero pregunto: ¿por qué aplaudían y festejaban los correístas en la Asamblea al pasar esta Ley? ¿Acaso una madre se aplaude a sí misma cuando cumple con su deber de amamantar a su bebé? A las autoridades pertinentes les pregunto: Cuando el presidente haga su “linchamiento mediático” los sábados a través de muchísimos medios audiovisuales a alguien que no piense igual que él, o a periodistas, gordas horrorosas o pelucones, ¿también le van a llamar la atención, meterle juicio o multarle? Después que han pasado como cinco años de que el Gobierno, a través del primo prófugo de Correa, se incautó 5 canales de televisión a los Isaías, entre ellos TC y Gama, ¿van a venderlos como lo prometieron o van a seguirlos usando para beneficio del Gobierno? ¿Van a seguir metiendo a trabajar allí a sus amistades y con sueldazos como lo denunció el difunto Fausto Valdivieso, que en 2010 ya había 382 empleados en TC, cuando antes de la incautación eran sólo 294? Cuando se denuncie algún acto de corrupción de gente del Gobierno, ¿van a perseguir al pillo o al que denuncie la pillería? Aunque no espero que esta Ley Mordaza sea para garantizar una verdadera libertad de expresión, sinceramente deseo que así sea, pues el Ecuador merece seguir adelante en democracia y no caer en una dictadura, que es lo que ya parece vivimos ahora. ¡Qué viva la libertad, que viva la democracia! ¡Qué Dios bendiga al Ecuador! Pablo Enrique Molina Villalba c.c. 1707491260 DirijA SuS CArtAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Cansados de la CorrupCión

Las protestas multitudinarias que han sacudido a Brasil en la última semana han revelado un claro malestar social hasta ahora sumergido y que, en la pura realidad, responde a demandas insatisfechas de una sociedad que exige mucho más que poder de consumo. La gente reclama por la pésima calidad de los servicios, la inflación, la violencia policial, la falta de justicia y un sinnúmero de otros asuntos que se conocen pero estaban contenidos. La antesala de lo que sería la fiesta más universal del planeta, el Mundial de Fútbol, y el aumento en los transportes se están convirtiendo en un gran dolor de cabeza para la presidenta Dilma Rousseff. La protesta fue convocada por movimientos sociales que critican el elevado gasto público en el torneo organizado por la FIFA, en una nación ALFONSO ESPíN MOSquErA

Se predica con el ejemplo

La “manipulación mediática” es una expresión que ha sido tema de conversación y análisis de los últimos tiempos, sobre todo por este régimen que casi siempre generaliza y hace hincapié en la “degradante” oferta de programación de los medios de comunicación para un público liviano y, en ocasiones, poco conocido por ellos. Los canales, radiodifusoras y aun la prensa escrita, se han convertido en los últimos tiempos en una especie de “industria periodística”, con iguales afanes que cualquier empresa comercializadora de productos, cuya meta es vender, por lo

con una salud y educación pública deficientes y en el que muchos no tienen acceso a los servicios básicos. Por ejemplo, unas 50.000 personas viven en las calles y, sin embargo, el Gobierno gasta millones en la construcción de estadios. Pero, quienes están más perplejos por las protestas son los políticos (de todos los partidos), a quienes los manifestantes han dicho que no los representan y les han recriminado numerosos escándalos que han quedado en la impunidad, tal como ocurre aquí. “O paran de robarnos o paramos Brasil”, claman miles de personas en las calles. Y tienen razón: en pocas palabras, el pueblo despertó. Y eso mismo puede ocurrir en cualquier otro país, incluido Ecuador, donde la gente se está cansando de tanta corrupción.

que los criterios que conducen a los medios son meramente comerciales. Francamente, un gran sector del periodismo mundial ha experimentado esta visión, poco humana y llena de intereses, y debe ser porque ciertas disciplinas como la publicidad, la Mercadotecnia o las mismas Relaciones Públicas y su venta de imagen corporativa, por ejemplo, se han aproximado a los medios y de alguna manera en el acople de actividades se han viciado las acciones. A lo largo de la historia de la humanidad se han dado etapas de crisis y las instituciones han salido fortalecidas, porque son hechos de evolución natural, mucho más en un mundo de tecnologías y nuevos intereses sociales como la posmodernidad. Pero, cuando las intenciones políticas son las que mueven los discursos y actitudes, se pierden los nortes y la verdad.

Se debe criticar solamente aquello en lo que se da ejemplo y no incurrir en calificaciones y epítetos, como los que el Gobierno tiene para la prensa cuando, por ejemplo, sus propios medios, los que están a su cargo por la incautación, son los más violentos y en ocasiones los que más promueven la mediocridad. Actualmente los gobiernos son una especie de medios de comunicación, porque compiten con los privados, pues poseen emisoras, canales, prensa y centros de producción audiovisual, todos de su propio peculio y al servicio de sus intereses. Ojalá el ejemplo empiece por casa, por el Primer Mandatario, para que los ciudadanos comunes y las instituciones privadas sigamos sus acciones y seamos portadores de paz y tolerancia en una sociedad que se vuelve cada vez más caótica y deshumanizada. aespin@lahora.com.ec

AguStíN gArCELLS COrDóN

¿Al fin? Por estos días hemos escuchado repetidas veces decir en la televisión, algunos con posturas y discursos realmente lamentables: “¡Al fin tenemos ley de comunicación!”. Tengo 37 años en el periodismo y lo he vivido en dos sistemas políticos diferentes. No se trata de decir cuál de estos es el mejor pues ambos tienen defectos (muchos) y virtudes (algunas), pero sí es inmensa la distancia entre un periodismo que –mal o bien y hasta imperfecto– puede decirlo casi todo, de aquel otro que se subordina a un poder. En mis tiempos en el otro periodismo –del cual no reniego, pues fue una escuela– recuerdo un día en que hasta la Redacción de mi periódico llegó una señora que, desesperada, me pedía que publicara la foto de su anciano padre que había desaparecido. No pude complacer ese pedido tan justo pues la “ley” me lo prohibía y, con mucha dificultad y poca convicción, traté de convencerla de que marchara “tranquilamente” a su casa y dejara a la autoridad y al Estado ocuparse. Ella me espetó: “Pero es que no han hecho nada y éste también es mi periódico”. Sentí mucha pena y tuve que guardar silencio. En otra ocasión, el Premio Cervantes de Literatura se le concedió al escritor cubano Guillermo Cabrera Infante, nacido precisamente en una ciudad de la provincia donde se editaba el periódico. Aunque esa figura había marchado al exilio por diferencias políticas con los gobernantes del país, creí justo que se publicara, aunque sea, una breve nota informando sobre lo que era la noticia internacional del día en el ámbito cultural. Convencí a mi superior y se publicó una nota breve de apenas ¡5 líneas! Del revuelo y “malestar” que eso causó no quiero ni acordarme, por poco el propio director y yo vamos a la calle. Una vez más, la “ley” nos obligaba a guardar silencio. agusting@lahora.com.ec

Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10371

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

kLébER mANtILLA CISNEROS

Ley sin red Parece que el Gobierno se ha propuesto salvar al mundo con el doble discurso. Por un lado, promociona una Ley de Comunicación que regula los medios masivos convencionales para justificar la información como derecho público; y por otro, fortalece su propuesta de defensa de ‘hackers’ informáticos como Julian Assange y ahora analiza a Edward Snowden. El primero filtró información secreta a través de su organización Wikileaks con más de 250

mil cables diplomáticos confidenciales expuestos al mundo y permanece asilado en la Embajada en Londres desde hace un año, para no ser extraditado a Suecia donde registra cargos por delitos sexuales; y el segundo es quien transparentó un plan de espionaje estadounidense de seguridad, que involucra a civiles. El Artículo 4 de la Ley de Comunicación señala que no regula la información u opinión que ‘de modo personal se emita a través de Internet. No excluye las acciones penales o civiles a las que haya lugar por las infracciones a otras leyes que se comentan a través del Internet’. El texto, gracias a su interpretación abierta, posibilita una salida a la crítica constructiva y

alguien filtra o altera información reservada o de seguridad nacional como servicios básicos y cuentas públicas? ¿Hasta cuándo es privado una filmación casera o un diálogo telefónico grabado con algún funcionario público que puede ser subido en la red? Al parecer la Ley de Comunicación tenía la intención de limitar las expresiones cuestionadoras hacia las políticas públicas y de corrupción de funcionarios del Estado, pero con cierta ligereza deja abierta la opción para nuevos espacios. El mejor periodismo de investigación estará colocado en Internet y será difundido en otros países.

un espacio libre al periodismo de investigación, pues los públicos y usuarios deben conocer que la prensa, radio y televisión tienen contenidos simultáneos subidos a la red con idénticos mensajes, pero con más aplicaciones, incluso telefónicas, que permiten la conducción de redes sociales e inciden en la toma de decisiones de la gente. El intento de censura en redes sociales e Internet ocasiona el denominado fenómeno Streisand que consiste en producir el efecto contrario. En el mundo virtual, lo prohibido es contraproducente, pues amplía la divulgación de mensajes, con más publicidad y velocidad de difusión en fotos, archivos o páginas web. Ahora bien, ¿qué sucede si

¿Está de acuerdo con los desalojos en el monte Sinaí, en guayaquil?

Sí 81 No 69

La inmigración es parte del ser humano, mis mejores amigos son colombianos, sus mujeres son las más bellas del mundo, su calidad de ser humano son inigualables, son muy apegados a su tierra y aunque vivan toda una vida en Ecuador y sus descendientes van a ser colombianos, eso no es malo, simplemente que aman su tierra. De verdad les deseo lo mejor y si en algo cuenta mi opinión son bienvenidos y que mi Diosito los bendiga. A lo mejor yo termino viviendo en Colombia. marcos No es mala idea pero tienen que ganársela con buen comportamiento, aportando de muchas maneras, soy emigrante y sé lo que es estar en otro país. Así que hermanos colombianos a hacer lo correcto, y me apena que muchos ecuatorianos

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

mAyRA AguIRRE RObAyO

Santiago Roldós El actor de teatro, el editorialista de la revista Vistazo con su filosofía existencialista crítica me desconcierta y me anima a continuar en el periodismo de opinión. Al ser el hijo menor del extinto presidente ecuatoriano Jaime Roldós Aguilera y no cesar en la búsqueda de la verdad de las causas del accidente aviatorio de sus padres en Celica hace más de tres décadas, le condujo acercarse (2005) al documentalista Manolo Sarmiento para que inicie la investigación sobre el trágico acontecimiento argumentado en “La muerte de Jaime Roldós” (EDOC) . Sus vivencias con el arte y el sentirse hijo de desaparecidos, como lo expresa en la entrevista de la producción audiovisual, le ha permitido ser un permanente crítico del actual régimen. En la medida en que su padre ha sido uno de los presidentes más apreciados por los demócratas desde los 80 por su vocación por un Estado de libertades civiles, políticas y de mayor inclusión social. En el último editorial de Vis-

generalicen a todos como delincuentes, es una pena que piensen así. Aquí en Europa también hay paisanos míos ecuatorianos delincuentes y no todos somos así, yo en lo personal conozco muchísimos colombianos que son calidad de personas, honestos y que no piensan dos veces a la hora de ayudar al prójimo. José Que se regresen a su país es lo que tienen que hacer y dejar de delinquir tanto en Ecuador. A Esmeraldas la tiene acabada, ¡afuera los colombianos, que ya somos muchos y ni caminar se puede! Sandra Ecuador, un país de Ripley... A los extranjeros se les dan todas las facilidades, pero a los ecuatorianos inmigrantes en Europa o Estados Unidos, se les trata como a la peor

mfaguirre@lahora.com.ec

La AEDEP alerta a la opinión pública sobre el contenido de la Ley de Medios aprobada por la Asamblea Nacional, “pretende que la voz del oficialismo devenga única intérprete de los hechos noticiosos; al incluir la figura denominada ‘linchamiento mediático’ va a instaurar la censura previa, va a acabar con el periodismo de investigación… va a suprimir el pensamiento crítico… va a restringir los derechos democráticos no solo de los medios y periodistas sino principalmente de cada ciudadano ecuatoriano”. El oficialismo en cambio festeja ruidosamente la aprobación de la Ley. La noticia de las nuevas normas que crean controles y sanciones se difunde por la prensa mundial: Washington Post, New York Times, Folha de Sao Paulo, El País de Madrid, los diarios colombianos critican la “estocada” a la prensa del Ecuador, El Comercio de Lima, O Globo del Brasil, El Espectador de Bogotá, editorializan sobre el tema. ‘Human Rights Watch’ y la SIP manifiestan su inquietud.

No hay trabajadores

espinosasimon@hotmail.com

Es razonable, para que la Comunidad Andina siga abriendo las fronteras pero, eso sí, que controlen a quien entregan la nacionalidad, porque con ese pretexto ingresarían los miembros de la guerrilla y de esa manera serían protegidos ante una posible búsqueda de delincuentes colombianos. Como países hermanos que somos, debemos ayudarnos en toda circunstancia. El mundo sería diferente si todos incluyeran y ayudaran a sus vecinos. marco

Ley de Medios de Comunicación

SImON ESpINOSA JALIL

irobalino@lahora.com.ec

basura. No es justo. Si el Gobierno quiere darles asilo que se lo dé, pero también debe proponer que todos los países hagan lo mismo, porque muchas veces los ecuatorianos somos maltratados y menospreciados en otros países. Fernando

ISAbEL RObALINO b.

El Comité de Protección de Periodistas expresó consternación. Se oyó la voz oficial del Departamento de estado de los Estados Unidos preocupados por la aprobación de una Ley que podría restringir la libertad de prensa y limitar la capacidad de los medios independientes para llevar a cabo sus funciones como parte fundamental de la democracia. El relator para la libertad de expresión de la ONU pidió al Presidente de la República devolver la Ley a la Asamblea para mayor discusión. Todo ello nos lleva a reflexionar sobre lo dicho por el papa Benedicto XVI en su Encíclica ‘Caridad en la Verdad’: muchas veces, tendencias que enfatizan la naturaleza estrictamente técnica de los medios de comunicación social, favorecen de hecho su subordinación a los intereses económicos, sin olvidar el deseo de imponer parámetros culturales en función de proyectos de carácter ideológico y político. Los medios pueden ofrecer una valiosa ayuda al aumento de la comunión de la familia humana y al ethos de la sociedad, cuando se convierte en instrumentos que promueven la participación universal en la búsqueda común de lo que es justo.

kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

tazo lamenta que el actual régimen de Rafael Correa sea: conservador y superficial. Sus arrebatos contra la libertad de expresión con los nuevos ajustes de control de los contenidos periodísticos de la Ley Orgánica de Comunicación que impondría: la censura previa, castigaría lo que denominaría linchamiento mediático. Su abrumadora imposición para que no se cambie en las cédulas de identidad el término sexo por género. Su negativa a que se realice una consulta a las comunidades indígenas antes de negociar con las empresas mineras. No le importa que las fuentes de agua sean afectadas ni que la crítica de otras voces detengan su desarrollismo modernizantes que evapora cualquier sentido ecológico del sumak kawsay. Sarmiento en el documental nos recuerda una frase expresiva: “el conflicto del subdesarrollo no relaciona los hechos” de una de las cien mejores películas (2009): ‘Memorias del Subdesarrollo’ del cubano Tomás Gutiérrez Alea (1968). Este largometraje basado en la novela de Edmundo Desnoes recupera la memoria histórica como una forma de mirarnos sin desafiar nuestros más caros deseos.

domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

de las mayores quejas de los opositores a la inmigración es que los recién llegados ocupan los puestos de trabajo reservados a los nativos, con lo cual incrementan el desempleo y reducen los salarios. En EE.UU., mientras el desempleo sigue en un nivel relativamente alto, este argumento es muy persuasivo y, por ello, un aspecto básico de la reforma a la ley de inmigración que se discute en el Congreso es que restringe la entrada de más inmigrantes “de baja calificación”, léase latinoamericanos pobres. Sin embargo, la verdad es que en muchas industrias no hay suficientes trabajadores. En la industria de la construcción, por ejemplo, con el inicio de la recuperación económica se registra ya una notable escasez de obreros calificados y no calificados. Se han escuchado varias hipótesis al respecto, por ejemplo que quienes perdieron sus empleos en ese sector durante la crisis ahora trabajan en otras áreas; o que muchos inmigrantes que se quedaron en la calle desde el 2008 volvieron a sus países de origen. Pero las explicaciones más interesantes son las que especulan sobre los cambios culturales en EE.UU. Uno de ellos es que ahora, por primera vez, parece existir un estigma en contra de los trabajos manuales, ya que el ideal de todo joven con deseos de superación es asistir a la universidad y obtener un título. La otra es que, al parecer, la ética del trabajo de los jóvenes no es la misma que la de sus ancestros, por lo que los empleadores prefieren contratar inmigrantes. Un contratista entrevistado por la radio pública confesó, por ejemplo, que más del 60% de quienes postularon para un empleo no pasaron un examen de drogas. Estos análisis son interesantes porque ponen en duda las ideas sobre una supuesta “cultura” inmutable que explica el éxito o el fracaso de las naciones. Así, EEUU parece estar llenándose de personajes parecidos a nuestro famoso “chulla quiteño”, que prefieren ser licenciados pobres que plomeros ricos; y de inmigrantes de países supuestamente con poca ética del trabajo – como el nuestro – que se desloman trabajando apenas encuentran una oportunidad de mejorar sus condiciones de vida.

¿Qué opina sobre que el gobierno de Ecuador quiere dar nacionalidad a los refugiados colombianos?

fOROS

OpiNióN

NuEVA yORk • Una

CiudAd

Manglares aportan a nuestras mesas

Inscripciones

Administraciones zonales

domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Se vienen los vacacionales municipales Para quienes deseen acceder de forma gratuita a colonias, talleres y campamentos vacacionales, el Municipio de Quito abrirá, desde el primero hasta el 12 de julio, las inscripciones en las diferentes Administraciones Zonales. Del 22 de julio al 2 de agosto iniciarán las 246 colonias vacacionales para niños de entre 6 y 12 años en las que podrán realizar actividades lúdicas, recorridos por parques, museos y montañas, entre otras alternativas recreativas. Los líderes barriales y los jóvenes voluntarios serán los encargados de guiar las colonias, que beneficiarán a 32 mil 500 infantes. Campamentos y talleres

La Municipalidad ha programado dos campamentos vacacionales para 2.000 chicos entre 15 y 25 años. El primero se realizará el 13 y 14 de agosto en Calderón, Quitumbe, La Delicia y Tumbaco, mientras que el segundo será el 15 y 16 de agosto para las administraciones Eugenio Espejo, Eloy Alfaro, Manuela Sáenz y Los Chillos. Se harán gymkanas de juegos

° Eugenio Espejo (norte)

Dirección: Av. Amazonas 4532 y Pereira. Telf.: 2262994/2256309

° Manuela Sáenz (centro)

Dirección: Chile Oe 3-17 y Guayaquil. Telf.: 2281651/2584717

El Centro Martín Pescador ofrece mariscos con un mensaje de preservación.

° Eloy Alfaro (sur)

Dirección: Av. Alonso de Angulo y Capitán César Chiriboga. Telf.: 3110801

° Quitumbe (sur)

Dirección: Av. Condor Ñan y Quitumbe. Telf.: 2674500/2675186

° Calderón (norte)

Dirección: Av. Giovanni Calles 976 y Padre Luis Vaccari. Telf.: 2428401

° La Delicia (norte)

Dirección: La Prensa N66-101 y Capitán Ramón Chiriboga. Telf.: 2294340/2294344

° Tumbaco (valle)

Dirección: Juan Montalvo y Oswaldo Guayasamín. Telf.: 2371943/2371944

° Los Chillos (valle)

Dirección: Av. Gribaldo Miño e Ilaló. Telf.: 2860311

populares, juegos grupales, caminatas, concursos y presentaciones artísticas. Además, habrá una programación de 100 talleres para niños, jóvenes y adultos en los Centros de Desarrollo Comunitario, Centro de Arte Contemporáneo, Museo de la Ciudad, Museo Yaku, Museo Interactivo de Ciencias y Centro Cultural Metropolitano.

LOS OVNIS EN QUITO CONFERENCIAS CON EL UFÓLOGO

Recuperando la cultura

Quienes deseen adquirir mariscos frescos, pagando un precio justo para quienes han trabajado ancestralmente en los manglares, pueden acercarse al Centro. Entre los productos que ofrecen están conchas, camarones, pulpa de cangrejo, pescado, pata de burro (molusco) y más. Además, para recuperar las recetas tradicionales ofrecen el servicio de restaurante, en el que ofrecen platos típicos como tapado de pescado, encocado de pata de

Fiesta del Inti Raymi en San Francisco

JAIME RODRIGUEZ JUEVES 27 DE JUNIO 18H00 SÁBADO 29 DE JUNIO 10H00

Cientos de personas vivieron ayer la Fiesta del Sol en la Plaza de San Francisco. El programa se inició con un acto ancestral donde los yachaks(curanderosindígenas) de Imbabura, Cotopaxi y el Distrito Metropolitano saludaronaldiosSol.En esta ceremonia, que marca el inicio de la cosecha y del maíz, se realizó una boda indígena.

Lugar: Auditorio Principal del Consejo Provincial de Pichincha

AP/56336

Más Información: 0988265230

Entrada GRATUITA

El valor y la cultura de los manglares ecuatorianos se congregan en un rincón de la capital al que 80 organizaciones de Esmeraldas, El Oro, Manabí, Guayas y Santa Elena le dan vida y lo han denominado como Centro Cultural Martín Pescador. Se ubica al norte de la capital y tiene el objetivo de revalorizar y comercializar la diversidad de los pueblos ancestrales del ecosistema manglar. “Hemos querido traer a Quito una campaña de educación permanente a los consumidores sobre la corresponsabilidad que tienen en la conservación del ecosistema manglar”, explicó Marianeli Torres, coordinadora del Centro y de la Coordinadora Nacional para la Defensa de Ecosistema Manglar (C-Condem), que es la organización que respalda el proyecto.

EL DATo Ofrecen servicio a domicilio y reservaciones para eventos especiales. Dictan cursos de cocina, baile tradicional y turismo comunitario en manglares.

COCINANDO. La preparación es a base de productos completamente naturales.

Cuidando los manglares ° La mayor parte de las especies que se extraen de los manglares se encuentran en peligro de desaparecer, debido al inadecuado manejo que se hace en su manejo. Tanto las conchas, como el cangrejo y hasta los peces, deben cumplir con un tamaño mínimo para poder ser capturados, pero la mayor parte de consumidores lo desconocen. Marianeli Torres, coordinadora del Centro Martín Pescador, hace un llamado para que no se compren conchas con un tamaño menor a 4,5 centímetros, cangrejos de menos de siete centímetros o pescados que pesen menos de una libra. “Al no cumplir con los tamaños mínimos o no respetar los tiempos de veda, se altera la reproducción de las especies”, enfatizó.

burro, refrito de pulpa de cangrejo, entre otros. “Nuestras preparaciones las hacemos sin ningún producto químico. Sólo usamos productos agroecológicos”, precisó Torres. La finalidad de estas propuestas es concien-

ciar a los consumidores sobre su corresponsabilidad con el cuidado Centro Cultural de los manglares. “La Martín Pescador Dirección: gente generalmente no Atahualpa N34conoce de dónde vienen 139 entre Rumipamba y los mariscos que llegan Lallement. a los platos de su casa ni Telf.: 3316893/ 2435639 la problemática que vive este ecosistema”. ToME NoTA

Presentación de libro histórico La última obra del académico Germán Rodas Chaves, ‘Eloy Alfaro y Cuba en el siglo XIX’, fue presentada ante un nutrido público en el Aula Benjamín Carrión de la CCE. Distinguidos personajes del mundo cultural capitalino se dieron cita en el acto, que terminó con un vino de honor.

GENTE domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Jorge Rodríguez –embajador de Cuba–, Alfonso Espinosa y Juan Cordero.

Raúl Pérez Torres; Pedro Pablo Rodríguez, historiador cubano; y Germán Rodas, autor del libro.

Mireya Cárdenas, Elio García, Miguel Jarrín y Teresa Mosquera.

Mónica Vizcaíno y Carmen Rosero.

Luis Alberto Saavedra, Sandra Correa, Mariana Escobar y Jenny Londoño.

Daphne Villena, María José Breilh, Ylonka Tillería, Eduardo Zurita y Virginia Rosero.

Fanny Rodas y Gonzalo Proaño.

Juan Paz y Miño.

GENTE A8

domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Hugo Carro y María Fernanda Zaldumbide.

Luis Onofa, solly Busch y Cristina Muñoz.

Presentación de lista para directiva La presentación de la lista para la elección del nuevo directorio de la Asociación de Prensa Extranjera en Ecuador se realizó en Ciespal.

Ana García, Alfredo Paredes y María Fernanda Burneo.

Patricio Changuan, Francy Triana y Gianni Piccato.

Harrie Derke, Nelsy Lizarazo y eric samson.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

EXPOSICIÓN. Julian Assange dio una ponencia en la Cumbre que el Gobierno organizó en Guayaquil para hablar de su visión sobre el periodismo.

Linchamiento mediático La publicación de cierta información en Wikileaks, como los cables que comen°taban sobre la personalidad del presidente peruano, Alan García, diciendo que

tendría un “ego colosal y trastornos maníaco-depresivos o desórdenes bipolares”, podrían entrar en la categoría de Linchamiento Mediático. Estos datos fueron replicados por varios medios de comunicación peruanos. La Ley señala que los periodistas deberán “abstenerse de realizar prácticas de linchamiento mediático”, es decir, “difundir información concertada y reiterativa, de manera directa o por terceros, a través de los medios de comunicación destinada a desprestigiar a una persona natural o jurídica o reducir su credibilidad pública”.

Assange no hubiese publicado en Ecuador El Gobierno respalda al fundador de Wikileaks, pero sus prácticas van contra la Ley de Comunicación. La flamante Ley de Comunicación, que no recibió ni un pero del presidente, Rafael Correa, y que se prevé que entrará en vigencia desde mañana cuando ingrese al Registro Oficial, contiene artículos que hubieran impedido que las publicaciones del portal web Wikileaks, dirigido por Julian Assange, salieran a la luz. El personaje, requerido por la justicia sueca por una supuesta agresión sexual y que está asilado en la Embajada ecuatoriana en Londres por más de un año, habría tenido que pagar varias sanciones económicas. Sin embargo, el Gobierno nacional respalda su accionar y lo ha puesto como modelo de periodismo, haciéndole inclusive participar en la conferencia de cierre de la cumbre que organizó el oficialismo para hablar de lo que ellos consideran que debería ser el periodismo. “Existe una contradicción obvia y demasiado evidente”, afirmó el presidente de la Asociación Ecuatoriana de Editores de

Periódicos (Aedep), Diego Cornejo, quien insiste en que existe un tratamiento especial del Gobierno hacia Assange porque lo consideran el “héroe planetario de libertad de expresión”, pero no a los medios ecuatorianos, que sí tendrían las sanciones.

cables diplomáticos de las embajadas de Estados Unidos, que no han sido solicitados de manera legal. Esto, para Cornejo, es un método que no se recomienda porque va contra valores éticos y lícitos. Circulación restringida

No toda la información podrá ser difundida libremente por los medios de comunicación cuando: “esté protegida expresamente con una cláusula de reserva previamente establecida en la ley”, sean “datos personaMétodos ilícitos les y provengan de las coLa nueva normativa, a la municaciones personales, que se tendrán que regir artículos cuya difusión no ha sido todos los medios de co- tiene la Ley de municación, señala en el Comunicación. debidamente autorizada por su titular, por la ley o artículo 10, numeral tres, por juez” (artículo 30 nuliteral c, sobre las normas deontológicas concernientes al merales uno y dos). A esto se suma el artículo 31, ejercicio profesional, que los periodistas deberán “abstenerse de que señala que “todas las personas obtener información o imágenes tienen derecho a la inviolabilidad y al secreto de sus comunicaciones con métodos ilícitos”. Si se incumple, la Superinten- personales, ya sea que éstas se hadencia de la Información podrá yan realizado verbalmente, a traemitir una amonestación escrita, vés de las redes (…) o dispositivos a no ser que la infracción amerite de almacenamiento electrónico. Los ‘leaks’ del portal de Asotra sanción o medida adminissange se basan en la publicación trativa. La información que se ha de conversaciones entre las altas publicado en Wikileaks ha sido esferas de gobernantes, empreobtenida a través de filtración de sarios y políticos.

119

Asociaciones de prensa de Suramérica alertan sobre repercusiones de Ley Orgánica de Comunicación en Ecuador Las asociaciones de medios de comunicación firmantes manifestamos nuestra preocupación por las serias repercusiones para la vigencia de las libertades de expresión, opinión y prensa, inherentes a la reciente promulgación de la Ley Orgánica de Comunicación por la Asamblea Nacional del Ecuador, el pasado 14 de junio, 2013. Alertamos, así mismo, que al establecer inaceptables controles gubernamentales a través de la creación de una Superintendencia de Información y del Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación con funciones de fiscalización y sanción a periodistas y medios, el poder político instala un marco jurídico propicio para la censura previa, así como un precedente de responsabilidades cuyas consecuencias pueden ser nefastas para el ejercicio libre e independiente del periodismo. Igualmente, mediante la incorporación de figuras inéditas, como el denominado "linchamiento mediático", la regulación del Internet, la imposición de contenidos, cuotas de programación mientras que a la vez exime de controles a la propaganda oficial y vulnera abiertamente las normas contenidas en jurisprudencia y tratados internacionales que privilegian la libre expresión, información y la opinión crítica como mecanismos esenciales de una democracia, suscritos por el gobierno del Ecuador. Por lo expuesto, las organizaciones que suscribimos este comunicado, expresamos nuestro respaldo a las asociaciones ecuatorianas de periodistas y medios de comunicación que auguraron y hoy protestan por los alcances anti democráticos de la Ley Orgánica de Comunicación y nuestro compromiso de permanecer alertas a toda acción que afecte directa o indirectamente las libertades de expresión, de opinión y de información en el Ecuador y en la región suramericana. Argentina: ADEPA / Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas Bolivia: ANP / Asociación Nacional de la Prensa Brasil: ANJ / Associação Nacional de Jornais Colombia: ANDIARIOS / Asociación de Diarios Colombianos Chile: ANP / Asociación Nacional de la Prensa Perú: Consejo de la Prensa Peruana

hOrA CErO

tiempo lectura 15 min.

domingo 23 dE JUNIO dE 2013 La Hora ECUAdOr

cAmbioS. El Ministerio de Comercio Exterior reemplazará a la Cancillería en la definición de ese tipo de políticas.

ComerCio exterior requiere de grandes aCuerdos representantes de sectores productivos evalúan los seis años de trabajo en materia de comercio exterior. los mercados alternativos son importantes pero no reemplazan los acuerdos que se deben firmar con la ue y ee.uu.

on la Cancillería al frente del comercio exterior, en el período 2007 – 2013, el Gobierno ha suscrito un total de 13 acuerdos comerciales, de los cuales seis fueron con países latinoamericanos y siete con naciones de otras regiones. El listado no contempla negaciones con los Estados Unidos o la Unión Europea, principales mercados de los productos nacionales. En el informe de rendición de cuentas sobre el comercio exterior, presentado el 29 de mayo, el canciller Ricardo Patiño explica que “el Ecuador ha rechazado esquemas como los tradicionales tratados de libre comercio (TLC) y favorece nuevos esquemas de relacionamiento comercial”, con la finalidad de diversificar los mercados. Entre las nuevas plazas con las cuales el Gobierno ha firmado convenios aparecen países como Turquía, India, Catar, Irán, entre otros.

purés y pastas de frutas, madera y rosas. En tanto, en la relación comercial con Turquía, otro de los países con los que el país firmó un acuerdo, no pasan de 15 los productos que les vendemos. Manuel Chiriboga, experto en comercio exterior, afirmó que Brasil y Colombia son socios comerciales de gran importancia y confía en que las exportaciones hacia los países del Mercosur y Chile, se amplíen, pero que no pueden sustituir los acuerdos que se deberían firmar con Estados Unidos y Europa. Considera que los acuerdos no pueden limitarse a los países de la región ya que “producimos más o menos lo mismo, salvo en rubros industriales. Con países que no producen lo que nosotros producimos se necesitan también acuerdos comerciales amplios como los TLC”.

26 nEgociacionEs

la importancia de los acuerdos

Chiriboga señaló que los acuerdos comerciales son mecanismos que tienen los países para promover intercambios con reglas establecidas de mutuo acuerdo. “Se puede hacer coPablo Dávila, presidente de la Federación de Cámaras de Inmercio sin ellos, pero esto requiere plataformas exportadoras dustrias del Ecuador, reconoce que es importante trabajar y ultra-competitivas como tiene Brasil, pero son casos excepdesarrollar los mercados alternos, pero sin olvidar las plazas cionales”, afirmó el especialista. tradicionales como son los Estados Unidos y la Unión EuroPaíses tan diversos como China, Japón, Canadá, los de Eupea (UE). En el primer caso representó el 23% del destino de El Dato ropa y la mayoría de América Latina utilizan los acuerdos las exportaciones no petroleras durante el 2012 y en el caso comerciales, sean bilaterales, plurilaterales o multilaterales. europeo el 24% de los envíos en idéntico periodo, según el el 2007 las Por su parte, Dávila añade que los acuerdos de libre coreporte de la Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fe- En exportaciones no petroleras ecuatomercio rigen las relaciones contemporáneas y que en el caso dexpor). significaron de Ecuador permiten estabilidad en la relación comercial a “Consolidar Europa no era una simple posibilidad, era rianas 5.993 millones de dólares y en el 2012 largo plazo, al no depender de concesiones unilaterales en una necesidad en función del trabajo que ha realizado el secfueron de 10.055 tor empresarial nacional para ubicar y fortalecer productos millones de dólares. materia de exoneración o ventajas arancelarias. Por eso, para Henry Kronfle, presidente del Comité Emecuatorianos de exportación en ese mercado”, dijo Dávila. presarial Ecuatoriano, los seis años en que no ha habido Por eso considera que bajo ninguna circunstancia los diferentes acuerdos firmados con otros países o bloques pueden reem- acuerdos con Estados Unidos y Europa hicieron que el país pierda plazar la importancia que significan los mercados tradicionales. previsibilidad, importante al momento de planificar y sostener una “Irán, por ejemplo, es absolutamente marginal respecto a la actual oferta exportable para el empresario nacional. “El país ha perdido estructura de exportaciones del país; representa quizá el 1% de las acceso a esos mercados, contratos a largo plazo, inversión que esas regiones pudieran hacer en el Ecuador en estos momentos en que exportaciones nacionales”, dijo el dirigente gremial. En efecto, según la Cámara de Comercio de Guayaquil, “el comercio pasan por una crisis, en el caso de Europa”. Los resultados son pérdida de competitividad ya que países vecientre Ecuador e Irán es actualmente ínfimo, tanto en valores como en cantidad de productos ofertados entre sí”. De acuerdo a este informe, el nos que ofrecen productos similares a los ecuatorianos han logrado banano constituye el principal producto de la oferta ecuatoriana hacia tratados y acuerdos comerciales que les permite colocar con mayor este mercado (8 millones de dólares aproximadamente en el 2010), re- facilidad sus exportaciones en mercados donde el Ecuador era su presentando casi el 97% de la oferta ecuatoriana, que la completan los natural competidor, consideran los analistas. el contexto comercial

comErcialEs están en marcha, se destaca el acercamiento con la Unión Europea.

hOrA CErO

acuerdos firmados 2007 – 2013 aMériCa laTiNa

País Chile Brasil

Descripción

Acuerdo de complementación económica Protocolo para preferencias arancelarias del 100% para 3.277 partidas del Ecuador Cuba Protocolo para preferencias arancelarias para 384 productos Panamá Preferencias del 100% a favor del Ecuador Venezuela Acuerdo Marco de Cooperación Guatemala Acuerdo de alcance parcial de complementación económica

OTraS rEGiONES

País

Turquía Irán Belarus Indonesia India Catar Líbano

Descripción

Acuerdo marco de cooperación económica y comercial Acuerdo marco de cooperación comercial Memorando de entendimiento Memorando de entendimiento de cooperación Acuerdo marco de cooperación económica y comercial Acuerdo marco de cooperación económica y comercial Acuerdo marco de cooperación económica y comercial

domingo 23 dE JUNIO dE 2013 La Hora ECUAdOr

Año

2008

2009 2010 2012 2010 2011

Año 2010 2011 2011

2013 2012 2013 (previsto)

Nueva rectoría en comercio exterior ° El 12 de junio, mediante decreto ejecutivo No. 25, el Gobierno creó el Ministerio de Comercio Exterior, que “será el rector de la política de comercio exterior e

inversión”. Tendrá su sede en la ciudad de Guayaquil y como ministro encargado se nombró a Francisco Rivadeneira, quien se desempeñaba como viceministro de Comercio Exterior, cuando era una dependencia más de la Cancillería. Los representantes del sector productivo respaldaron este nombramiento ya que consideran a Rivadeneira un interlocutor válido entre el sector empresarial y el Gobierno para impulsar políticas en esta área.

PrODuCTO. El banano se mantiene como uno de los principales productos de exportación apetecido en los mercados europeos y estadounidense. COMErCiO. Los exportadores esperan que se mantengan los mercados tradicionales vía acuerdos comerciales.

Con esta perspectiva, Daniel Legarda, vicepresidente de Fedexpor, manifestó en su momento que es prioritario que el Gobierno suscriba acuerdos comerciales con nuestros mercados tradicionales, no importa cómo se quiera llamar a estos acuerdos. Con estos antecedentes, los especialistas manifestaron que es una deuda pendiente del Gobierno la firma de grandes tratados, pero están optimistas en que los diálogos con la Unión Europa se mantengan y que se busque un acercamiento con los Estados Unidos, que deben ser los grandes objetivos de la política comercial exterior. los plazos están por vencer

Ecuador, en materia de exoneración arancelaria, está pendiente de lo que pase con sus dos principales mercados de destino de productos no petroleros. El 31 de julio vence el Atpdea, el programa unilateral que Estados Unidos otorga al país por su lucha contra el narcotráfico. En los últimos años un total de 835 productos estuvieron protegidos de aranceles bajo ese esquema. El Gobierno ha reconocido en diferentes momentos que es muy difícil que el Senado norteamericano renueve o extienda esas preferencias, aunque Nathalie Cely, embajadora en ese país, ha manifestado que se está trabajando para que se mantenga ese sistema. En tanto con la Unión Europea (UE), el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP+) deja de beneficiar al Ecuador a partir de 2014. Este mecanismo al momento favorece a más del 56% de las importaciones totales que la UE realiza desde Ecuador. El bloque aplicará el SGP+, “bajo el objetivo de dotar de mayores ventajas relativas a los países menos desarrollados, con lo que excluirá de este programa a las naciones que presenten un ingreso per cápita de nivel medio alto, indicador que Ecuador sobrepasó desde el año 2010”, asegura un estudio de Fedexpor. Sin estos dos instrumentos y sin acuerdos comerciales concretos, la entrada de productos ecuatorianos a esos mercados se encarecería con la respectiva pérdida de competitividad y ahí radica la preocupación de los sectores productivos, que afirman que se debe llegar a grandes acuerdos comerciales.

Evaluación de la gestión comercial Para la Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor) una de las principales falencias en la política comercial en la última década ha sido la falta de acuerdos comerciales. Destaca países como Chile que alcanzó 15 acuerdos la década anterior, cobrando importancia Estados Unidos y la Unión Europea como los principales suscriptores. Lo mismo sucede con Perú. Este país y Colombia mantienen tratados de libre comercio y acuerdos con los Estados Unidos, lo que les permitió no depender de la Ley de Prefe-

rencias Arancelarias Andinas (Atpdea), que otorga excepciones arancelarias de manera unilateral, tema en el que Ecuador se quedó solo. Al evaluar la gestión del Régimen, Chiriboga afirmó que el país no ha tenido durante estos seis años una política comercial. “Lo que han habido son acciones puntuales de promoción de exportaciones vía las oficinas comerciales, algunas ilusiones de acuerdo comercial con países con reducido potencial comercial y viajes presidenciales sin seguimiento posterior”, afirmó el analista.

En tanto, el dirigente de la Federación de Industrias manifestó que en estos seis años las cifras demuestran que, a pesar de haberse abierto mercados alternativos, no se ha logrado diversificar la base exportable no petrolera, ya que en 2005 los productos agrícolas representaban el 85% de las ventas, industriales el 10%, y la pesca el 5%. Para el 2012 las cifras no sufrieron modificaciones significativas ya que productos agrícolas aumentaron al 87%, mientras que la oferta industrial y pesquera disminuyó un punto porcentual.

los principales objetivos en comercio exterior deben ser firmar con la unión Europea lo más pronto posible y comenzar a negociar con los Estados unidos, cuyas conversaciones empezaron al más alto nivel”.

Ha faltado pragmatismo al momento de definir la política de comercio exterior. Es indudable que se han hecho algunos esfuerzos para tratar de consolidar mercados alternativos, pero esto no ha arrojado los resultados esperados”.

Estamos dejando atrás la época de dependencia de unos pocos destinos comerciales, diversificando progresivamente nuestros mercados, recogiendo el fruto de la semilla que sembramos hace siete años”.

HENry KrONFlE,

PaBlO DÁVila,

riCarDO PaTiñO,

PRESIDENTE DEL COMITé EMPRESARIAL ECuATORIANO.

PRESIDENTE DE LA FEDERACIóN DE CáMARAS DE INDuSTRIAS DEL ECuADOR.

CANCILLER, EN EL DOCuMENTO DE RENDICIóN DE CuENTAS DEL COMERCIO ExTERIOR.

país B4

domingo 23 de junio de 2013 La Hora, ecuador

Las tres personas viajaban desde Ambato hacia Pujilí. El rescate duró tres horas.

Familia muere al caer su vehículo al abismo Búsqueda de cadáveres

En el lugar, el panorama era lamentable. Los presentes intentaban dar aviso a la Policía sobre lo ocurrido pero la señal telefónica era casi nula. Cerca de las 19:00, dos horas LA MANÁ • Lo que debió ser un tranquilo retorno a casa termi- después del accidente, llegaron nó siendo un viaje fatal para los miembros del Cuerpo de tres miembros de la familia Bomberos del cantón La Maná y Chitupanta Chasipanta, quie- los de la Policía Nacional, quienes iniciaron inmediatanes fallecieron la tarde del mente con la labor de resviernes luego de acciden- cifras cate, ayudándose con un tarse y caer a un abismo reflector industrial para de aproximadamente 500 poder determinar la ubimetros. 2 horas cación de los cuerpos. El hecho ocurrió a las tardaron en lleLa búsqueda de los 17:00, a la altura del sector gar los rescatisEl Guango, de la parroquia tas, debido a la cadáveres se complicaba, falta de señal en La Esperanza de Macuchi, la carretera. pues la inclinación del abismo hacía más difícil del cantón Pujilí, en Cotoel trabajo de los rescatispaxi. 28 tas, quienes entre cabos y Testigos del hecho conaños taron que el tráfico estaba de edad tenía el camillas intentaban emparalizado debido a los más joven de las barcar a José Resurrecvíctimas. ción Chitupanta Millimtrabajos que se realizan en galli, de 51 años de edad, la vía y por los constantes derrumbes. “Fue cuando abrie- el primero en ser encontrado. Minutos después, mientras ron el paso al Terracán en el que iban las víctimas, al parecer, se seguían descendiendo, apareció le fueron los frenos, impactán- el cuerpo de María Manuel Chadose con una peña y volcándo- sipanta Maigua, de 50 años de se hacia el abismo situado en el edad (esposa de José). Y, un poco costado izquierdo de la vía”, refi- más abajo, estaba Víctor Ramiro rió un conductor que iba a bordo Chitupanta Chasipanta, de 28 años de edad (hijo de ambos). de un camión.

RESCATE. Momento en que los cuerpos eran sacados del abismo.

Detalles

Entre el dolor y la impotencia de los deudos, los muertos fueron trasladados hasta la morgue de La Maná, donde llegó

una multitud, entre ellos allegados a las víctimas y familiares, quienes, entre gritos, pedían que los dejaran ingresar hasta el anfiteatro.

Ayer los fallecidos fueron velados en el recinto El Progreso del cantón Pujilí, donde habitaban desde hace varios años.

Plantean reducir edad de ingreso a educación básica

Frente al problema de alrededor tículo 153, que habla sobre los rede 17 mil niños que terminaron quisitos de admisión y que, para el nivel de educación inicial y ingresar a Educación Básica, indica que se necesita que que no van a alcanzar los los niños tengan cinco cinco años hasta el 2 de años a la fecha de ingreseptiembre, cuando inicia sa. Así, plantearían reduel año lectivo, el ministro niños de Educación, Augusto están en esta cir la edad a cuatro años situación. ocho meses. Espinosa, en su cuenta El cambio propuesto de Twitter, señaló que fue primero consultado analizan reformar el Reglamento a la Ley Orgánica de con el presidente de la República, Rafael Correa, quien habría Educación Intercultural. El objetivo es modificar el ar- autorizado iniciar el proceso,

17.000

señaló Espinosa en uno de sus tuits, donde también confía en que a partir de mañana se inicie el trámite, para que “la modificación esté lista antes de la asignación de cupos en establecimientos públicos”. En uno de sus tuits, en que responde a un padre, señala que provisionalmente deberán inscribir a sus hijos en Educación Inicial, hasta que se aprueben las reformas al Reglamento y se aplique la nueva edad.

La Luna más cerca de la Tierra hoy WASHINTON, EFE • La Luna estará hoy en su punto más cercano a la Tierra en este año, una media hora antes de entrar en su fase de luna llena, lo cual dará un espectáculo raro para quienes a esa hora tengan el cielo oscuro, indicó la agencia espacial estadounidense. La NASA explicó que hoy la Luna llegará a su perigeo a una distancia de 356.991 kilómetros de la Tierra. Esto ocurre al me-

nos una vez por mes, y a veces dos veces por mes, con una variación de las distancias de alrededor del 3%. Pero, hoy, 32 minutos después de su perigeo, la Luna entrará en su fase llena por lo cual se verá, desde la Tierra, como la más grande del año. La Luna no estuvo tan cerca de la Tierra desde mayo de 2012 y no volverá a estarlo hasta

agosto de 2014. En teoría, la Luna llena es algo que dura un momento, pero a la vista humana aparece como “llena” un par de días antes y un par de días después del acontecimiento. Durante la súper Luna llena de hoy al satélite de la Tierra se le verá un 14% más grande y un 30% más brillante que la Luna regular. Esto será a las 06:00 de Ecuador.

rEpOrTE

tiempo lectura 15 min.

doMingo 23 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr INGRESO. El Bananero, monumento insigne de Machala, ubicado en la Av. 25 de Junio, da la bienvenida a quienes llegan a la ciudad.

AVENIDAS. La calle Bolívar, que fue sometida al proceso de regeneración, ahora luce como todo un boulevard, con carril exclusivo para buses, amplias aceras y espacios ß verdes.

Terminal Terrestre, la deuda pendiente ° Una de las obras ofrecidas, en reiteradas ocasiones, por el

alcalde Carlos Falquez Batallas es la Terminal Terrestre, obra que pese a tener el proyecto definitivo, según lo confirmó el concejal Washington López, aún no se ejecuta. Hasta tanto, las cooperativas de buses interprovinciales siguen asentadas en el centro de la ciudad, lo cual desata el caos al arribo o salida de sus unidades; principalmente en las calle Colón y Tarqui, donde se concentran 10 de ellas.

Mercado central, la vergüenza °

Otra obra que sigue estancada es la construcción del Mercado Central, que se ha convertido en la pugna entre el Municipio y Comerciantes, durante años, pues estos últimos se niegan a dejar el centro de la urbe, a menos que el Municipio construya un mercado multifuncional donde quepan todos, y continúan vendiendo sus productos a la intemperie y de forma insalubre.

RéPLICA. El parque infantil ‘Los Picapiedras’, se caracteriza por los grandes personajes de la serie animada y su rústico moviliario.

PUENTE. El paso a desnivel, el único en la ciudad y la provincia, le da otros bríos a la urbe, además de descongestionar el tráfico.

Machala y su ‘MetaMorfosis’

En los últimos 9 años, la ciudad ha sido sometida a una intensa regeneración urbana; sin embargo, aún quedan obras pendientes. EL ORO

on la inauguración de la regeneración de calles y avenidas, Machala conmemora sus 189 años de cantonización, que se cumplen este 25 de junio. Los trabajos de regeneración urbana comenzaron a partir del 2005, cuando asumió la alcaldía Carlos Falquez Batallas. Las obras, que empezaron por el centro de la urbe, se han extendido a lo largo de estos años a diversos sectores del cantón con el financiamiento de la empresa privada y del Banco del Estado, principalmente. En las calles del casco central, en algunos tramos, el viejo asfalto ha sido reemplazado por una estructura de hormigón armado y revestido por adoquines; algunas, incluso, cuentan con carril exclusivo para buses. Las aceras son más amplias y, además de baldosines, cuentan con mobiliario y ornamentación. A esto se suman los semáforos inteligentes y la respectiva nomenclatura. Asimismo, los postes de cemento se cambiaron por unos de hierro tallados con toques coloniales y luminarias con tecnología led, sin que cables de ningún tipo cuelguen de ellos, ya que todo el sistema ahora es subterráneo. Algunos barrios, ubicados en zonas urbano marginales, han sido parte de este proceso de cambio que enfrenta ‘La Capital Bananera del Mundo’, como también se conoce a Machala, con la reconformación de las calles, revisión y arreglo de los sistemas de alcantarillado y agua potable, bordillos, cunetas, sumideros, asfaltado, iluminación, señalización y mobiliario urbano.

Parques con música y temática diferente

INSALUBRIDAD. Entre el mal olor de las aguas servidas, miles de comerciantes, venden sus productos, en el denominado ‘Mercado Central’.

PARQUE LINEAL. Este es el mayor espacio de recreación de la ciudad. Tiene juegos infantiles, UPC, patio de comidas y hasta agencia bancaria.

La regeneración y creación de parques, con una temática diferente, ha sido también una constante; sin embargo, todos ellos guardan algo en común: la ornamentación, los acabados y la música que fluye desde las ‘piedras’, pequeños parlantes en forma de roca rústica. Así por ejemplo, en Puerto Bolívar está el parque temático acuático, cuyas figuras marinas (cangrejo, caballitos de mar, ballena) y la gran barca pirata son su atractivo. El parque Colón, que se inaugura este 29 de junio, tiene la réplica de las carabelas que utilizó Cristóbal Colón para llegar a América. Además, piletas con aguas danzantes.

En el Sur de la ciudad se encuentra el parque infantil de Los Picapiedras, donde grandes figuras de cemento evocan a los personajes de la afamada serie animada, incluyendo a su ‘perro Dino’ y el troncomóvil. Con 560 metros de longitud, espacios verdes, locales comerciales, áreas de juegos infantiles y distracción familiar, piletas, área de comida, Unidad de Policía Comunitaria (UPC) y hasta agencia bancaria, el Parque Lineal, ubicado en el centro Sur de Machala, es considerado como la obra insigne, en este género.

El primer puente a desnivel

A la par con algunas de estas obras y con el fin de descongestionar el caos vehicular que existe en la ciudad, se construyó en el ingreso a la urbe, sobre el antiguo monumento al Bananero, el puente a desnivel; el primero en su género en toda la provincia. La altura libre desde el puente a la vía es de 5 metros y, a lo largo de los 300 metros de longitud y 14.16 metros de ancho, cuenta con señalética y reflectores de lado y lado. Este viaducto, que tiene cuatro carriles de 3.50 cada uno, dos de entrada y dos de salida, fue hecho en hormigón armado antisísmico y cuenta con sistema de semaforización, señalética horizontal y vertical, jardinerías y el sistema de vigilancia monitoreada. Inversión

Este cambio de imagen de Machala, se ha convertido también, en la atracción para inversionistas que han visto en la urbe un nuevo polo de desarrollo para sus negocios como el caso de grandes centros comerciales con sus cadenas de supermercados y restaurantes. En el ámbito automotriz, concesionarios de diversas marcas se han instalado con sus centros de venta y talleres, aportando también con infraestructura moderna y vanguardista. Mientras que en lo urbanístico, promotores inmobiliarios y constructores han apostado por la creación de grandes urbanizaciones y conjuntos residenciales, principalmente en la entrada a la ciudad. Sin áreas verdes

Si bien los cambios en ‘Machala, la nueva ciudad’, como la denomina el Municipio, saltan a la vista, la falta de espacios verdes ha sido blanco de críticas, no solo de parte de los ciudadanos, sino del propio gobierno, puesto que según las estadísticas, las áreas verdes o espacios de recreación están por debajo del metro cuadrado (m2) por habitante. En el enlace sabatino Nº 326, el presidente Rafael Correa cuestionó precisamente aquello, pese a haberle propuesto al alcalde (Carlos Falquez) la construcción de un parque ecológico (iniciativa que nació de un colectivo machaleño), en el exaeropuerto ‘Gral. Manuel Serrano’.

EfECTivO B6

domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

El éxito de las pequeñas y medianas empresas está estrechamente ligado con el crecimiento económico de los países”.

‘La fuerza laboral está en las pequeñas y medianas empresas’

Estas compañías constituyen iniciativas que van ganando espacio en los grandes mercados. una guía. Las pequeñas y medianas empresas tienen un potencial que puede generar mayor inversión y productividad en un país, asegura Juan Munguira. El experto español en mercado de valores y este tipo de empresas participó en la ‘Mesa Redonda Latinoamericana de Gobierno Corporativo’, que se desarrolló en Quito. En diálogo con La Hora, explica la situación de esas compañías en el contexto internacional. Muchas iniciativas privadas y públicas están enfocadas a fortalecer estas empresas. ¿por qué este interés?

ENTrEVisTA. Munguira atendió a La Hora en un hotel de la capital, durante el encuentro al que asistió.

Representan en la mayoría de países occidentales y también de Latinoamérica más del 80% de la fuerza laboral. Es decir, son la economía real de los países, con-

tribuyen a su desarrollo, generan puestos de trabajo. ¿Y se valora ese soporte al momento de introducirse a los grandes mercados?

El problema es que las pequeñas y medianas empresas no conocen realmente las fuerzas que mueven los mercados financieros. Tienen problemas culturales y económicos. En el primer caso, muchas tienen altas concentraciones de propiedad y son empresas familiares, que no quieren perder el control de la gestión. En el segundo caso, el acceso a la financiación tiene una serie de costes regulatorios y de adaptación de las compañías a los requerimientos de los mercados. Por lo tanto, la suma de problemas culturales, familiares, de

“REMATE PRIVADO DE CAMIONETAS AL PÚBLICO” SAN ANTONIO SERVICES LTD. CONFORME ESTABLECEN SUS PROCEDIMIENTOS DE VENTA DE ACTIVOS FIJOS, PONE EN CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO EL REMATE DE LO SIGUIENTE: CANTIDAD

MARCA

CLASE

TIPO

AÑO. FAB

MODELO

COLOR / CÓDIGO

VALOR BASE

TOYOTA

CAMIONETA

DOBLE CABINA

2003

HILUX 4x4 CD A/A

BLANCO / SLE02

$9,000.00

TOYOTA

CAMIONETA

DOBLE CABINA

2003

HILUX 4x4 CD A/A

BLANCO / SLE04

$8,000.00

TOYOTA

CAMIONETA

DOBLE CABINA

2005

HILUX 4x4 CD A/A

BLANCO / SLE05

$10,000.00

FORD

CAMIONETA

DOBLE CABINA

2003

RANGER XLT 4X4

ROJO / SLE08

$9,000.00

DOBLE CABINA LOS VEHÍCULOS SE ENCUENTRAN EN ESTADO “REGULAR” ESTOS PODRÁN SER INSPECCIONADOS POR LOS INTERESADOS A PARTIR DEL 24 DE JUNIO AL 05 DE JULIO DE 2013 EN HORAS LABORABLES EN LAS INSTALACIONES DE SAN ANTONIO SERVICES LTD. UBICADAS EN EL KM. 7 ½ VIA A LAGO AGRÍO (EL COCA). (PREGUNTAR POR EL SEÑOR LUIS ATIENCIA O WALTER ILLAPA). EN ESTE LUGAR EL OFERTANTE DEBERÁ SOLICITAR EL FORMULARIO DE OFERTA EN DONDE COLOCARÁ EL VALOR OFRECIDO POR CADA VEHÍCULO, ESPECIFICANDO EL IVA. PODRÁN OFERTAR INDIVIDUAL O POR LOTE. UNA VEZ QUE HAYA LLENADO EL (LOS) FORMULARIO(S) CON LOS DATOS REQUERIDOS, ESTE(OS) DEBEN SER ENVIADO(S) EN SOBRE CERRADO CON EL TEXTO “REMATE PRIVADO DE CAMIONETAS AL PUBLICO” “ATENCIÓN SEÑOR GALO RAZA” A LAS OFICINAS ADMINISTRATIVAS DE SAN ANTONIO SERVICES LTD. A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN: AV. AMAZONAS 4080 Y UNIÓN NACIONAL DE PERIODISTAS EDIFICIO PUERTA DEL SOL. TORRE OESTE PISO 2 (QUITO-ECUADOR) HASTA LAS 17H00 DEL 12 DE JULIO DE 2013. LUEGO DE LA SELECCIÓN EL BENEFICIADO DEBERÁ EFECTUAR EL PAGO DENTRO DE LAS 24 HORAS DE COMUNICADA LA ADJUDICACIÓN; EL PAGO ES AL CONTADO (DEPÓSITO EN CUENTA). LUEGO DE LA VERIFICACIÓN EN LA ENTIDAD BANCARIA, SE PROCEDERÁ A LA ENTREGA INMEDIATA DE LA O LAS UNIDAD(ES), EN LAS CONDICIONES FÍSICAS Y MECÁNICAS EN QUE SE ENCUENTRE, POR TAL MOTIVO NO SE ACEPTARÁ NINGÚN RECLAMO POSTERIOR A LA FIRMA DE LA DOCUMENTACIÓN RESPECTIVA. LA ADMINISTRACIÓN SE RESERVA EL DERECHO A SUPENDER EL CONCURSO EN CASO DE NO CONVENIR A LOS INTERESES DE LA EMPRESA.” EL ADJUDICATARIO DE LA O LAS UNIDADES DEBERA REALIZAR DE FORMA INMEDIATA LA TRANSFERENCIA DE DOMINIO A SU FAVOR, CUMPLIENDO CON TODAS LAS SOLEMNIDADES Y FORMALIDADES DE LEY, EXIMIENDO A LA EMPRESA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD. LA EMPRESA SE LIBERA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD A PARTIR DEL MOMENTO DE LA SUSCRIPCION DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA DE LA O LAS UNIDADES.

pérdida de control y los costes financieros les producen ciertas precauciones. ¿Es necesario que abandonen este sentido familiar para progresar?

No es necesario. Lo que sucede es que, desde el momento en que están cotizando, se permite que nuevos accionistas entren en el capital de las compañías. Por lo tanto, más que perder el control lo deben compartir. Deben ser transparentes, compartir sus estados financieros, la situación real. Sólo así lograrán sostenerse a mediano y largo plazo. ¿la labor de los gobiernos para impulsarlas?

Es necesario que se den créditos para financiarles el acceso a los mercados con coste cero y con periodos de devolución del crédito de dos a tres años. Con ayudas económicas y regulatorias se posibilitará su acceso a los grandes mercados. pero, muchas veces desde el sistema financiero había reticencia para entregarles créditos por considerarlas de alto riesgo.

Debe ser lo contrario. Estas empresas tienen características que no tienen las compañías grandes. Por ejemplo, tienen menos índices de consumo de capital, mayor grado de fidelización con las entidades financieras y, sobre todo, los índices de riesgo inherente a su actividad son mucho menores.

¿sólo es posible el financiamiento tradicional?

Debemos buscarles nuevas alternativas. El cauce tradicional bancario no es suficiente para financiarlas, ya que las economías de escala las hacen menos interesantes para los bancos de inversión. Debemos buscar nuevas formas, a través de leyes que ayuden a los emprendedores y a través de los mercados alternativos, adaptados a las necesidades de este tipo de compañías. ¿Qué medidas concretas las ayudarían a desarrollarse?

Son necesarias políticas fiscales que ayuden a que las personas inviertan en este tipo de compañías. Por ejemplo, reduciendo la cuota del Impuesto a la Renta sobre las personas físicas.

Protestas no paran, a pesar de triunfos de Brasil en Copacabana, ciudadanos usaron 500 balones de fútbol para quejarse. Varios exjugadores se suman. rÍO DE JANEIRO, EFE • Una orga- que fuesen recogidos por ninización no gubernamental ños pobres de una favela de que lucha contra la violen- Río de Janeiro, a quienes fuecia en Río de Janeiro, se unió ron donados. ayer a las protestas que sacuden desde la semana pasa- argumentos da a todo Brasil por mejores Según el presidente de Río de servicios públicos con Paz, Antonio Carlos la exhibición de 500 Costa, la protesta tambalones pintados con cifras bién se suma a las concruces en Copacabana, vocadas por Internet una de las playas más y que tan sólo el jueves famosas de Brasil. congregaron a cerca de millones de personas lle- 1,2 millones de brasileLos 500 balones garon el jueves a protestar. pintados con cruces ños en un centenar de rojas representan las ciudades ya que también 500.000 personas asereivindica mejorías en la sinadas en los últimos salud y la educación. mil personas 10 años en Brasil, según “Brasil tiene que habrían sido la organización Río de asesinadas en ofrecer salud y edulos últimos 10 cación de excelencia”, Paz, que se ha caracte- años en Brasil. rizado por este tipo de afirmó Costa al exigir inusitadas y llamativas que el Gobierno consprotestas. truya hospitales y escuelas, Los balones fueron exhibi- de calidad tan rigurosa como dos en la playa para los bañis- la que la FIFA exige para los tas y turistas que pasaban por estadios construidos para el Copacabana hasta el medio- Mundial que el país organidía, cuando fueron pateados zará el próximo año. simultáneamente al aire para Una de las críticas de los

500

DeCisiÓn. Decenas de personas colocaron muchos balones de fútbol en la playa de Copacabana, como parte de las protestas.

manifestantes está dirigida a los altos gastos del Gobierno en la organización del Mundial de 2014 y de la Copa Confederaciones, actualmente disputada en seis ciudades del país. Las protestas comenzaron la semana pasada en Sao Paulo,

exclusivamente contra la subida de las tarifas de transporte público, pero ganaron otras reivindicaciones, como mayores inversiones en la salud y la educación pública, y críticas contra la corrupción y los gastos del Mundial.

exjugadores apoyan ° El exfutbolista brasileño y campeón mundial Romario manifestó su apoyo a las protestas con que sus compatriotas reclaman mejores servicios públi-

Daño ambiental tras ataque de las FARC BOgOtÁ, EFE • Un oleoducto de la empresa Petróleos del Norte fue ayer objeto de un atentado con explosivos causado supuestamente por las FARC en la zona rural de Tibú, noroeste de Colombia, donde hace días que se registran protestas de campesinos. Las autoridades reportaron que miembros del frente 33 de

las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) activaron cargas explosivas contra un tramo del oleoducto situado en el corregimiento de Petrolea, en la región del Catatumbo, según informó la emisora Caracol Radio. La voladura habría provocado un derrame de crudo y generado emergencias ambientales en la zona.

domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Frases. Un ciudadano, con un letrero que dice que no son terroristas.

Venezuela: opositora dice que Latinoamérica está en deuda

María Corina Machado, la cara femenina de la oposición venezolana, asegura que la democracia de su país sufre la “traición de Latinoamérica”, aunque excluyó de ello al papa Francisco, quien podría apurar “la transición hacia la democracia”, como sucedió en Europa del Este con el polaco Juan Pablo II. “Los Gobiernos de Latinoamérica nos han traicionado. Traicionaron a la democracia de Venezuela, a los demócratas venezolanos” que combatieron al fallecido Hugo Chávez y mantienen la lucha contra la “neodictadura” de Nicolás Maduro, dijo. Esta ingeniera y diputada de 46 años, la más votada del país, no ha dejado la primera fila opositora desde el referendo que en 2004, intentó sacar del poder a Chávez y luego de que, en 2005, fuera recibida en la Casa Blanca por el entonces presidente estadounidense, George W. Bush. Pocos días después de las elecciones del pasado 14 de abril, Machado destacó entre los diputados que fueron golpeados en plena sesión parlamentaria. Los legisladores opositores denunciaban un golpe del chavismo contra el Legislativo al impedírseles hablar por no reconocer la legitimidad de Maduro como gobernante. “Gracias a esa golpiza se abrieron para nosotros las puertas de los Congresos de los países de nuestra región”, indicó Machado, ya que entre los presidentes de la región sólo el colombiano Juan Manuel Santos recibió al líder opositor Henrique Capriles, un encuentro postelectoral criticado severamente por Maduro.

CaraCas, eFe •

1,2

cos y atacó a la FIFA, blanco también de las manifestaciones, a la que acusó de mandar en Brasil. “Nuestros gobernantes tienen que entender definitivamente que a partir de ahora acabaron los días de desvíos, corrupción, robos, deshonestidad y, principalmente, falta de respeto para con nuestro pueblo”, dijo Romario en un vídeo que publicó en internet. Romario, quien actualmente ejerce un mandato como diputado federal por el estado de Río de Janeiro, es uno de los principales críticos de las concesiones que Brasil le ha ofrecido a la FIFA para organizar el Mundial de 2014 y la Copa de las Confederaciones, que comenzó hace una semana. Entre las críticas de los manifestantes, que salen todos los días a las calles desde hace una semana destacan las generadas por los elevados gastos del Estado en la construcción de estadios para el Mundial. “El verdadero presidente de Brasil hoy se llama FIFA. Ella llega aquí y monta un Estado dentro del Estado”, afirmó el diputado Romario. Ronaldo, quien había sido criticado incialmente por su “ambigüa” posición, apoyó las protestas también.

GLOBAL

GLOBAL B8

domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Protesta de claveles en Turquía fue desalojada La Policía turca lanzó ayer gases lacrimógenos para dispersar a los numerosos manifestantes que seguían ocupando la calle Istiklal tras haber sido expulsados de la vecina plaza Taksim, donde El Dato habían celebrado una protesta con Las protestas se han prolongado claveles rojos. por alrededor de La primera cuatro semanas. gran manifestación en una semana en la plaza de Taksim, en el centro de Estambul, acabó así una vez más en desalojo policial con agua a presión primero, cordones policiales después y, finalmente, nuevas cargas con gases lacrimógenos en la calle más concurrida de la ciudad. La cita había transcurrido pacífica durante algo más de una hora y decenas de miles de personas cantaron consignas en la emblemática plaza Taksim. La mayoría se retiró pacíficamente.

ESTAMBUL, EFE •

Países ‘Amigos de Siria’ armarán a rebeldes El objetivo sería equilibrar las fuerzas para llegar a una salida política.

Los ministros también condenaron “la intervención de las milicias de Hizbulá y de combatientes de Irak e Irán” en el conflicto y exigieron su retirada inmediata de suelo sirio.

Preocupaciones

Asimismo, se mostraron preocupados por el aumento de la violencia sectaria y las EL CAIRO, EFE • El grupo de países Amigos de Siria acordó ayer en injerencias extranjeras que Doha, capital de Catar, propor- “amenazan la unidad de Siria y cionar ayuda militar a los rebel- extienden el conflicto” por la redes para cambiar el equilibrio gión. Otro motivo de inquietud de fuerzas sobre el terreno y para los países reunidos es la que la oposición pueda nego- mayor presencia de “elementos terroristas” y de radicaciar en una situación más les sobre el terreno. ventajosa. El Dato En una rueda de El suministro de arprensa, el secretario de mas a los rebeldes sirios la cita acudiefue el tema principal que A ron diplomáticos Estado de EE.UU., John Kerry, adelantó que su estudiaron los minis- de Francia, Reino país y sus aliados “van tros de Exteriores de los EE.UU., Unido, Italia, a aumentar el apoyo a once países que forman Alemania, Turquía, Egipto, la oposición para llegar el grupo Amigos de Siria Arabia Saudí, a Ginebra II. Esto no es durante la conferencia Jordania, Emiratos Árabes que mantuvieron ayer, Unidos y Catar. para conseguir una solución militar, sino para informó la televisión Al dar un impulso a una saYazira. En el comunicado final del lida política”. Ginebra II es la conferencia encuentro, los participantes acordaron “proporcionar de propuesta por EE.UU. y Moscú forma urgente todo el material para buscar una solución poy equipamiento necesario a la lítica a la guerra en Siria, cuya fecha aún no se ha fijado. oposición sobre el terreno”.

CONFLICTO. Los bombardeos en Siria se pueden ver desde Israel.

En opinión de Kerry, “el uso del régimen (sirio) de armas químicas cruza las líneas rojas de (el presidente de EE.UU., Barack) Obama y de otras naciones”. Criterio

El ministro de Exteriores de Catar, Hamad bin Yasem bin Yaber al Zani, destacó en la rueda de prensa que el equilibrio sobre el terreno es importante, así como la ayuda militar a la oposición para que mejore su situación. Por ello, “pedimos a nuestros amigos que interven-

gan de forma rápida para salvar la situación”, indicó. Al Zani subrayó que los estados Amigos de Siria están de acuerdo en la necesidad de una intervención rápida en ese país, pero aclaró que no se trataría de una al estilo clásico, sin dar más detalles al respecto. Aun así, reveló que, aparte de lo anunciado, este grupo de países ha alcanzado acuerdos, que no quiso detallar, porque “son secretos y están relacionados con los movimientos prácticos sobre el terreno”.

domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

OBSERVACIÓN. Las aves se dejaron ver en toda su plenitud por los participantes.

Competencia para ver aves en Perú

Los diferentes tipos de estas especies enamoraron a las personas, que piden protección para ellas. La dureza de la ruta, las prisas para cumplir con los tiempos pactados, los despertares al amanecer y las largas jornadas en el campo pusieron a prueba la pasión de los especialistas en avistamiento de aves que compitieron en la segunda edición del ‘Birding Rally Challenge’, en el norte de Perú. Los expertos que participaron en este evento de observación, más que de competencia, cumplieron su sueño de tener al frente a llamativas y coloridas aves en magníficos escenarios naturales. Avistamiento

En el recorrido de ocho días de duración, que culminó el martes 18 de junio, observaron en total 864 especies de pájaros, 34 de éstos endémicos. La pasión, la constancia y la fascinación de ornitólogos, biólogos y naturalistas de Estados Unidos (Tigrisomas y eBirders), España (Tramuntana), Sudáfrica (Zululanders), Brasil (Ararajuba) e Inglaterra (Forest Falcons) fue el principal motor del rally. Los equipos, conformados por cuatro expertos extranjeros junto a un guía peruano, debían diseñar libremente su estrategia, día por día, para cubrir la ruta trazada por la organización, con la ayuda de un vehículo a su disposición que los trasladó desde la costa, cruzó los Andes y culminó en la selva, además de utilizar otros medios poco convencionales como la llamada balsa cautiva (una plataforma de madera flotante apoyada por motores). Desde el techo del vehículo

Los sudafricanos, muchas

Observación Aves

° Perú es el segundo país del mundo con mayor diversidad de aves, con 1.834 especies. ° Colombia ostenta 1.897 especies. ° Los participantes recorrieron Lambayeque, Cajamarca y Amazonas, y llegaron a la ciudad selvática de Tarapoto, en la región San Martín.

° Uno de los pájaros más preciados para observar es la grallaria rufula, un ave que sólo hay en Cajamarca. ° Otra ave del lugar es la cotinga de cresta roja (ampelion rubrocristatus)

veces, se treparon al techo de su carro para buscar desde ahí a las aves, mientras que los españoles y los brasileños irradiaban gran energía y alegría tras las largas y agotadoras jornadas de avistamiento. Por su parte, los estadounidenses y los ingleses eran los más metódicos de la competencia, algo que según el capitán de los Tigrisomas, Glenn Seeholzer, fue básico para triunfar por segundo año consecutivo en este desafío. Llanto en participantes

“Los brasileños nunca habían visto cóndores y se pusieron a llorar de la emoción... Los vimos volando perfectamente y mostraban toda la parte blanca encima de las alas. El collar se veía en contraste con el cielo. Fue un momento mágico”, relató el guía naturista Renzo Zeppilli. El brasileño Carlos Gussoni recordó que sus lágrimas continuaron al observar por primera vez durante unos “preciados” momentos al colibrí pico de sable (ensifera ensifera), que mide 10 centímetros. EFE ab/5972

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Christina aguilera

Entró en pánico

La cantante tuvo una crisis de nervios durante los ensayos de la final del reality de talentos ‘The Voice’. Ella hacía un dueto con Pitbull, pero en medio de su interpretación pidió que se detuviera la música, sorprendiendo a su compañero y al equipo de producción. Al parecer el ataque de pánico y vértigo se debió a la altura de la plataforma aérea donde se encontraba.

CantautOr

la BOtana

natalie COle

Elogia a latinos

MIAMI • La cantante de jazz, quien sacará el próximo martes un disco en español, reconoció en una entrevista que gracias a la aportación de los latinos en Estados Unidos, el país está cambiando. “Económicamente (los latinos) están moviendo este país, están muy involucrados políticamente y sus votos han sido muy influyentes”, comentó Cole. EFE

Cristian CastrO

Hará cine

El cantante mexicano quiere darle un giro completo a su carrera artística. Sin dejar a un lado la música, quiere incursionar en la actuación para demostrar su talento en el cine y las telenovelas. Adelantó que participará en una película que lo llevará a Hollywood, aunque no precisó la fecha o el lugar del rodaje. PeOPle

El jardín secreto de Albert Plá VersÁtil. Albert Plá combina la actuación musical con la interpretación actoral.

en noche de grandes intérpretes, el cantante catalán se metió al público en un bolsillo. Esta semana tuvo lugar en el Teatro Nacional Sucre el IV Encuentro Internacional de Cantautores que, desde el miércoles hasta la noche de ayer, reunió a algunas de las voces más relevantes del actual panorama musical. Gran parte del éxito de este festival urbano fue su muy acertada programación. Desfilaron, a precios más que razonables, artistas de la talla de Charlie Winston, Lisandro Aristimuño, Bigott o Albert Plá. El eje que articuló esta cita musical fue ‘Arriesgar la palabra’. Quizá uno de los músicos que más arriesgan tanto en su música como en su planteamiento escénico es Albert Plá. El concierto que este músico ofreció el pasado jueves fue antológico y cautivó a propios y extraños que acudieron atónitos al peregrino e inclasificable universo del músico catalán. Abrió el telón la cantante italiana Eleonora Bianchini, que con sus pinceladas jazzísticas y su melosa voz ejerció de aperitivo musical de la velada. Bigott

fue la primera sorpresa de la velada, quien se ganó el público con su festivo e irreverente folk. Su música plagada de inverosímiles arreglos salpicó una música alegre y disparatada. El resto lo pone su propio personaje, una especie de mimo surrealista y guasón que no para de gesticular en un idioma que sólo él puede descifrar. A pesar de sus dignos ‘adversarios’, el gran triunfador de la velada fue Albert Plá, quien se metió al público en el bolsillo desde el primer instante. Acotar su universo es una cuestión ‘a priori’ imposible. Las palabras acotan la realidad. Como posible imagen cabría un jardín infantil con toboganes y columpios. Pero, ese jardín se encuentra en una lúgubre calle de un barrio gótico. Es de noche y una reja oxidada impide llegar a él. Parece que hace años que ningún niño ha pasado por allí, hecho que lo hace más inquietante. Todo el suelo está lleno de hojas secas y un gato negro no deja de maullar. Así sería el ‘jardín’ de Albert Plá.

guitarra flamenca

Le acompañó Diego Cortés, posiblemente uno de los mejores guitarristas de flamenco del mundo. Como fiel escudero, Cortés arropó con su sentida guitarra al músico de Sabadell durante todo el recital, dibujando pinceladas flamencas que aireaban los terrosos paisajes de Plá. En la mitad del concierto Cortés tuvo su momento de gloria y arrancó a todo el público de sus butacas con un toque flamenco que hacía años que no se escuchaba en el Teatro Sucre. El cantautor se presentó ante el público con una arcaica túnica que evocaba los tiempos de Judea, con una timidez que ejerció de escudo a la par que de arma arrojadiza. Su voz recuerda a la de un niño que todavía no conoce los márgenes de la moral, que todavía vive en un limbo, ‘Más allá del bien y del mal’. En su discurso se combina en perfecta armonía la herejía y la santidad, el lirismo y la sordidez. Es en esos confusos territorios de las medianías donde el músico descarga toda su artillería existencial y su verdad se asoma velada, como siempre, entre brumas de una aparente irreverencia.

HOróscOpO ¿Nació un día como hoy?

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19) Aplique cada idea y sugerencia positiva dentro de su hogar ya que esto ayudará a que éste se establezca y mejore. Recuerde: Una sola lágrima del corazón lava mejor nuestros errores que toda el agua de los océanos.

Taberna

Tiempo, años

asidero,

Guerra en

mamá

políTico

Tiempo

chino

TiTanio

arTículo

(marzo 21 - abril 19) Aproveche este momento de habilidad y agilidad en el campo de las finanzas ya que le puede ser de mucho provecho. Recuerde: Todo servicio requiere amor.

conTinenTe

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. estará abierto a los cambios y esto hará que su vida de un giro muy positivo. Recuerde: Gota a gota se crean los lagos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sea inventivo al momento de hacer sentir querida a su pareja y esto la hará feliz. Recuerde: Lo que es bello es bueno, y lo que es bueno, no tardará en ser bello.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. estará a la cabeza dentro del área de trabajo ya que mostrará todas sus habilidades e ingenio. Recuerde: Ud. es el conductor de su vida y el piloto de su propio destino. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) El amor será un área de experimentación para Ud. en este período. Los compromisos no serán de su agrado y preferirá disfrutar al máximo. Recuerde: Sin sufrimiento no habrá progreso en el hombre.

limpio composición lírica

símbolo del

omeGa

saludo indio

sanTo en porTuGués

sodio

aTar con

ciudad de yemen frenar,

Solución anterior R V O

Pato

Símbolo del

Chiflada, demente

aCtriz de la

Crema de

N A

medida de

funda de Cuero guStoSa, agradable

guerrilla branquia

P S

Saludo indio

rePollo

embrollo arbuSto

Calle de un

liCor

dignidad de emir

kiChwa

quere, amar

extenSión

CarraSPeo argolla

niña

Pueblo

río del eCuador

CELEBRIDADES D EDGAR ALLAN POE O (1809 - 1849) EscRitOR NORtEAmERicANO. R sE DistiNGuió cOmO POEtA, A cRíticO y AutOR DE cuENtOs POLíticOs

Curvatura

CoChe, vehíCulo Piedra SemiPreCioSa

O P

Ciudad de Yemen anunCio, letrero

batraCio SoSegar, tranquilizar

aPóCoPe de

longitud PaPá

Chino

PrinCeSa inCa madre de JeSúS

meS del año aCordar, PaCtar

dioS en el iSlam

novena letra

griega

de la Cabeza

Cielo

esTado del brasil

dispersa

furia hembra del cama

símbolo del

cabro

andar hacia

deStruir, Símbolo del

aPlanar

tantalio

dioSa griega del mal Símbolo del roentgen

MicrOBiOgrAFíA

omeGa

radio

Trás

peQueña

floTar en

Tiza

licor

alTar

el aGua

anTes de crisTo

• HOrAku

Alexander von Humboldt

Canta si puedes

(1769-1859)

EcuAVisA, 20:00

alemán que un °díaCientífico como hoy de 1797 mide el Chimborazo (6.265 metros), volcán de Ecuador en los Andes. Se le considera como el ‘Padre de la Geografía Moderna Universal’ e hizo exploraciones por Europa, América del Sur, Cuba, México, EE.UU. y Asia. Se le atribuye la invención de nuevas expresiones, como ‘isodinámicas’, ‘isotermas’, ‘isoclinas’, ‘jurásico’ y ‘tempestad magnética’. Desarrolló las bases de la geografía física, la geofísica y la sismología.

emoción, cuyos antecedentes penales y su pasión por el deporte lo convierten en el agente ideal para un gran desafío: salvar al Gobierno estadounidense de una conspiración mortal.

lianas

seco, esTéril

equiPar

CaPital de italia

Ciudad de Colombia

aTar con

la PelíCula animal kingdom

R furia

Parte SuPerior

gramo

aCtor de

ingléS

roentgen

miSiva

Símbolo de Símbolo de

vaSCa

Xander Cage es ‘xXx’, un °audaz personaje que busca esposa de abraham ciudad de chile

liza

onda

Puerta en

ingleSa

A Continente

fleChaS

Cerveza

Continente

león marino

Cantidad

laguna

deSafiar

C adverbio de

extorSión

Para diSParar

HBO, 15:00

conVicTo

Voz de arrullo

huelGa

deTener

limPiar, PurifiCar inStituir, inventa

Símbolo de

Símbolo de oSmio

Selenio

rePerCuSión

tonto en

la leChe

PelíCula

elizabeth: la

Plantígrado

aStato eStimular, animar

señora abreViado

escucha

compsiTora de r&b y soul de ee. uu.

xXx

diminuTo

audición,

canTanTe y

LEO

(agosto 23 - septiembre 22) Los amigos y los parientes pueden ser de mucha ayuda en el área de los estudios y negocios. Recuerde: El pesimista se queja del viento, el optimista espera que cambie, el realista ajusta las velas.

dispendiosa

eQuipar

peñasco

edad de oro

VIRGO

liebre de la paTaGonia enojosa,

lianas

GÉMINIS

(julio 23 - agosto 22) Cada muestra de ingenio y liderazgo que dé en un área profesional será de mucho valor. Recuerde: La verdadera alegría nace de la buena conciencia.

baTracio

república auT. de rusia papaGayo

ánade

río de rusia y KazaKisTán

femenino

el desierTo

TVFAN

arGolla pollo del

VeGeTación en

ARIES

(junio 22 - julio 22) El carácter de sus amigos tenderá a ser un tanto excéntrico pero precisamente es allí donde radica el encanto de los mismos. Recuerde: ¿Quiere mejorar? Ame.

bondadoso

símbolo del

conjunTo de fuerzas naVales

(febrero 20 - marzo 20) El ingenio y picardía de sus hermanos le regalará momentos muy felices. Recuerde: El resultado de nuestras acciones a veces se hace esperar, pero siempre llega.

CÁNCER

secreTa

abreViado

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Utilice su ingenio y creatividad al momento de salir de los problemas; se sorprendería de los resultados. Recuerde: Sea exacto y transparente en sus actos.

ruda, riGurosa

inGlés

manGo

señor,

Trampa

B11

desolado

embusTe, Quere, amar

domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

dios de la india luGar frío y parafina

sADÍA , MELÓN

ACUARIO

(abril 20 - mayo 20) Su personalidad más abierta y sincera hará que Ud. se torne más cercano a los demás. Recuerde: No se deje invadir por pensamientos tristes o amargos.

aGua salada insTrumenTo músico Guaraní

película el ilusionisTa

manTo beduino

TAURO

exTensión de

acTor de la

Llevar a la práctica sus ambiciosos planes es una prioridad absoluta para ellos, por lo que pueden ser personas solitarias, incapaces de establecer una relación profunda con sus seres más cercanos. Es como si su corazón ya estuviera comprometido.

MOSAiCO

El último programa de °temporada del show de canto y pruebas extremas con invitados especiales entre los que estarán Henry Bustamante, Jonathan Estrada, Alfredo Campo y muchos más.

cápsulA ciENTíFicA

La adición de plata potencia a los antibióticos Agregar plata a los antibióticos puede potenciar su efecto entre 10 y 1.000 veces, según un nuevo estudio. La plata ha sido empleada como antimicrobiano durante siglos. Los egipcios y fenicios utilizaban cisternas de plata para conservar el agua, y con el mismo objetivo los emperadores chinos comenzaron a utilizar cubiertos de plata. Sin embargo, no se comprende aún completamente el mecanismo de acción que provoca la

muerte de las bacterias. Los científicos infectaron el tracto urinario de ratones, a los que trataron con plata, antibióticos, y el coctel plata-antibióticos que resultó ser mucho más eficaz. El hallazgo es clave porque muchos antibióticos están perdiendo su efectividad. El estudio fue publicado en la revista ‘Science Translational Medicine’. “Nuestro trabajo es el primero que descifra los mecanismos por los que la plata mata a los

microorganismos. La plata es como un ‘caballo de Troya’ que abre las puertas celulares a los antibióticos”, señaló José Rubén Morones Ramírez, investigador de la Universidad Autónoma de Nuevo León (México) y coautor del estudio. Morones-Ramírez trabaja en la Universidad de Boston, en Estados Unidos. BBc

B12

doMingo 23 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Cuatro de 10 usuarios en Ecuador, Brasil, Colombia, Panamá, Chile y Perú son atacados. Alrededor de 200 mil nuevas amenazas de intentos de delitos financieros se presentan diariamente a nivel mundial, más de dos cada segundo, según un informe de uno de los socios estratégicos de GMS, empresa de seguridad informática, Kaspersky Lab, experta soluciones para el manejo seguro de contenidos. Daniel Molina, senior regional director de Kaspersky Lab, durante su visita a Quito, explicó que la amenaza número uno en América Latina son troyanos bancarios. En la actualidad estos son diseñados por ciberdelincuentes profesionales. “Son gente de negocio. Existen en el mundo personas que se dedican al desarrollo de malwares. Entonces, el perfil del ciberdelincuente ya no es de un quinceañero, con horas de ocio sin tener nada que hacer. Estamos hablando de pandillas profesionales que se dedican específicamente a atacar”,

Nuevas amenazas de delitos cibernéticos comentó Molina. ”Estas mafias están más evolucionadas. Ya no hay programas desarrollados en 20 minutos, ahora vemos programas muy desarrollados que están utilizando niveles de ciberarmas para atacar a las transacciones bancarias. Existen troyanos en los que se han invertido más de 100 mil dólares”, dijo.

Puntos de mira

Los países con mayores cantidades de víctimas de los ataques vía Web son Chile, Colombia y Panamá, naciones caracterizadas en la región por su creciente y estable economía, manifestó Molina, quien agregó que “esto comprueba una vez más que el objetivo de los atacantes a América Latina en este momento es el dinero”. Pero, según el experto, este tipo de delitos nacieron en Brasil, donde los ciberdelincuentes en un inicio sólo atacaban a brasileños, por tema de cultura y de idioma. Sin embargo, en el último año estos CONOZCA. No abandone su computador al realizar sus transacciones bancarias. Si hackers empezaron a diseñar tro- necesita ausentarse un momento, termine la sesión abierta. yanos bancarios para bancos de Colombia, Ecuador, Panamá, Chilos mismos diseños para atacar a que en este momento América le y Perú. “Estos troyanos tienen los ciudadanos brasileños, pero Latina está experimentando una ahora para bancos de las econo- situación especial. Por un lado se mías más sólidas y de mayor cre- está observando el crecimiento del crimen cibernético local que cimiento”, señaló. es inspirado bajo las técnicas y el éxito de los criminales cibernétiEl experto Daniel Molina manifestó que la situación se agrava muchísimo con los Una realidad latente malos hábitos de los usuarios hacia la piratería, la pornografía y la falta de conciencia Kaspersky Lab señala además cos de Europa del Este, y por otro para instalar los parches o las actualizaciones en el sistema. “Cada usuario debe tomar que estas estadísticas muestran lado, en algunos casos esos proresponsabilidad de sus transacciones, de su seguridad y dónde está dejando sus tarjetas que sencillamente cada 4 de 10 pios criminales ajenos a nuestra de crédito y contraseñas, dónde está realizando la operación de su banca electrónica. usuarios de los países mencio- región también están atacando a ¿La está haciendo desde un café, desde su casa, desde una red protegida con un cifrado nados anteriormente están ata- los usuarios con el fin de sustraer o la está realizando desde un aeropuerto donde hay red sin seguridades?”, señaló. cados vía Web. Molina informó los datos financieros.

Hay que tomar medidas °

Consejos de seguridad Internet y cuentas bancarias Si se realiza banca electrónica °desde un PC o un móvil se debe

tener protegido a estos equipos.

Desconfíe de los e-mails de ‘su °Banco’ pidiendo sus claves o infor-

mación personal o de sus parientes. En esos casos llame a su entidad financiera para consultar e informarse de la veracidad del hecho.

Conéctese desde lugares seguros. °Nunca acceda a Internet para sus

operaciones bancarias desde café nets, redes gratuitas (Wi Fi). Utilice computadoras propias que tengan un antivirus original y confiable.

Tenga cuidado con las claves de °Internet. Nunca números evidentes

como 123456 o abcd ni use su fecha de nacimiento, número de teléfono u otros que puedan ser fácilmente deducidos por los hackers.

27896

56565

27884

° Verifique que la página web desde la cual realizará operaciones cuente con las siguientes características: Que la dirección del banco comience con https y no sólo http.

IMPRENTAS

Remato Heidelberg Gto-52 año 1987 $16.000 Heidelberg Gto-46 $11.000 Heidelberg MOZP bicolor $32.000 acepto vehículos como parte de pago

27863

0982249101

27889

ExpLOrA

A.P/56724/p.n A.P/56724/p.n

explora aMa respira Mira viaja

Avícola Avícola por por cierre cierre remata remata cerdos la libra libra cerdos landrace landrace $0.70 $0.70 la

expLora ama respira mira viaja

expLora

DISEÑO. El interior también está totalmente repensado en el prototipo de Airbus.

B13

domingo 23 de junio de 2013 La Hora, ecuador

El avión del futuro El nuevo prototipo de aeronave está inspirado en el esqueleto humano, fuerte y liviano. Se avecinan grandes cambios en la tecnología y estructura de los aviones que surcan los cielos llevando cargas y pasajeros alrededor del mundo. En la conferencia TEDGlobal que se realizó en Edimburgo, Escocia, Airbus presentó un prototipo de aeronave inspirado en el esqueleto humano. Su diseño es a la vez fuerte y relativamente liviano, lo que podría -en teoría- contribuir drásticamente a reducir los costos de los vuelos. La empresa aérea señaló que su objetivo es poder imprimir en 3D el material com-

puesto utilizado para construir la nave, diseñada por ingenieros estructurales de Airbus. Menos ruido

Otras ideas para el avión del futuro incluyen incorporar una curva ascendente en la cola para que el ruido de los motores se disipe hacia arriba, reduciendo la contaminación sonora. Para el interior, los ingenieros de Airbus idearon nuevas ‘zonas’ con las que reemplazar la actual distribución de los asientos. Las nuevas butacas podrán

COMODIDAD. Los asientos se amoldarán al cuerpo de cada pasajero.

mutar, adaptarse a la forma y tamaño de los pasajeros y obtener energía de quienes están sentados sobre éstas. También sugirieron colocar en el frente de la aeronave asientos con sensores integrados, capaces de evaluar la salud de quienes están allí sentados. Hasta imaginan una zona de juegos, donde los pasajeros podrían practicar deportes virtuales. Y en vez de entrar por pequeñas puertas, como sucede en la actualidad, en el futuro los accesos serían más grandes. La gente dejaría allí sus maletas, que serían transportadas automáticamente hacia sus asientos, evitando el congestionamiento en los pasillos del avión y acelerando el trámite de abordaje.

Combustible

Bastian Schaefer, ingeniero de la compañía aeronáutica, dijo: “En el futuro volar debe seguir siendo algo accesible desde el punto de vista de las personas y del medio ambiente”. Sin embargo, reconoció que el trabajo de los diseñadores no basta por si sólo para resolver todos los problemas de la industria. “Nos estamos quedando sin petróleo y tenemos que encontrar otras soluciones”, comentó. “Algunas pueden venir del lado de la tecnología, pero también estamos buscando combustibles alternativos”. Además de presentar su propio concepto de aeronave del futuro, la empresa llamó a estudiantes de todo el mundo a desarrollar sus propias ideas ecológicas para la industria de la aviación. BBC

Combustible Conozca

° Entre algunas de las ideas está modificar los motores con un material capaz de cambiar de forma para variar el flujo de aire y reducir la polución sonora; hacer que el equipaje flote sobre un colchón de aire; usar metano como combustible. ° Bastian Schaefer, ingeniero de la compañía aeronáutica, cree que alimentar los motores de los aviones con las flatulencias de las vacas (una de las principales fuentes de metano del mundo) sería una gran idea si se pudiera hacer funcionar. “Hace diez años se sugirió usar °hidrógeno líquido, pero todavía estamos

esperando que alguien desarrolle una buena forma para almacenarlo”, manifestó Schaefer.

CrONOs ‘Bombillo’ por B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 23 dE JUNIO dE 2013 La Hora ECUAdOr

Magia del ‘Kitu’ se lleva el Al Wahda Guayaquil • El volante argentino Damián Díaz jugaría hoy 16:45 su último partido con la camiseta de Barcelona. Los ‘canarios’ recibirán a Liga de Loja en el Estadio Monumental. El encuentro se realizará por la fecha 20 del torneo nacional de fútbol. La dirigencia del cuadro ‘torero’ habría llegado a un acuerdo sobre el ‘Kitu’ con el Al Wahda de Emiratos Árabes, fútbol del Medio Oriente. El ‘K10’ estaría viajando en los próximos días para realizarse los chequeos médicos correspondientes en Abu Dhabi y vincularse inmediatamente a su nuevo club. Díaz se consagró campeón con el ‘Ídolo’ en el 2012 y fue figura del torneo nacional de ese año. El valor por el cual habría sido negociado el jugador sería de 5 millones de dólares. Los mensajes de aliento y de tristeza no se hicieron esperar. Los hinchas amarillos expresaron sus sentimientos de agradecimiento al jugador mediante las redes sociales y aseguran que hoy se harán presentes en el estadio para despedirlo.

Buscarán una nueva conquista

Los ‘toreros’ se mostraron motivados en la semana de entrenamiento debido a que el equipo se ha levantado estas últimas fechas y ha escalado posiciones en la tabla de valores. Actualmente se ubican en el sexto lugar con 29 puntos a sòlo dos fechas para que termine la primera etapa.

Torneo nacional Posibles formaciones

BaCElONa

M. Banguera J. Paredes J. Perlaza F. Erazo G. Nazareno l. Caicedo C. Grueso M. quiñónez H. Matamoros C. Penilla A. Nahuelpan

lDu-lOJa

L. Fernández a. Gómez R. Arboleda D. Enríquez J. Ayoví J. Varela P. Larrea E. Castillo R. Caicedo J. uchuari A. Wila

lugar: Estadio Monumental Hora: 16:45 Árbitro: Samuel Haro

Los objetivos ahora están fijados en la segunda etapa, la cual esperan ganar y medirse ante el ganador de la primera etapa. “Sabemos que ahora ya es un poco difícil, pero ahora el equipo está concentrado en que tenemos que ganar la segunda y forzar a una final”, dijo Luis Caicedo. Una de las ausencias que tendrán los ‘canarios’ será la del mediocentro Matías Oyola. El ‘Pony’ recibió una fecha de suspensión por los incidentes registrados en la jornada pasada. En su lugar lo reemplazaría Holger Matamoros. El rival

Por su parte, Liga de Loja, equipo que en el año pasado clasificó a Copa Sudamericana y realizó una de las mejores campañas, en la actualidad no le ha ido bien. En esta etapa del campeonato nacional suma apenas 14 puntos y se ubica en el undécimo lugar de la tabla de posiciones. Por esto buscarán reencontrarse con el triunfo y concentrarse en ganar la siguiente etapa.

el liderato

En la capital azuaya los ‘millonarios’ intentarán asegurar el primer lugar en esta etapa. • Emoción, motivación y entusiasmo es lo que se evidenció en la última práctica que realizó Emelec previo a su encuentro ante Deportivo Cuenca hoy 11:30 en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar. El cuadro ‘eléctrico’ entrenó en el Polideportivo de Los Samanes con la mentalidad de ganar al ‘Expreso Austral’ y mantener el liderato que le permita ganar la primera etapa del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. La tensión aumenta a sòlo dos fechas para que finalice la etapa, pero los jugadores se sienten aún más comprometidos para hacer bien las cosas. Polo Wila sostuvo que primará la calma en el equipo para que les permita lograr sus objetivos, a la vez que negó que existan problemas entre él y el técnico Gustavo Quinteros. “Estamos trabajando todos por un mismo objetivo y es ganar la etapa. El grupo se encuentra muy unido y no existe problemas ni rivalidad con nadie”, aclaró. Ángel Mena, autor de uno de los goles que le permitió a Emelec recuperar la punta

Guayaquil

‘Celeste’, urgido de triunfo Con la obligación de ganar para salir del pozo de la tabla de posiciones, el Macará recibe hoy (13:00) al Manta en el Estadio Bellavista de Ambato. Este partido forma parte de la vigésima fecha en la Serie A del torneo nacional. alEGría. Damián Díaz celebra un tanto con la camiseta ‘torera’.

SEriE a

aCTO. Los jugadores del ‘Ballet’ dan gracias a Dios por un gol marcado.

ante el Manta, en la fecha pasada, corroboró lo dicho por Wila. “Todos somos un equipo que arrimamos para el mismo lado. Somos unidos pase lo que pase”. En tanto que el delantero Marlon de Jesús expresó que: “estamos contentos con los resultados. Estamos trabajando diariamente por mejorar y sé que con trabajo vamos a lograr ganar esta etapa”. Enner Valencia, por su parte, calificó a Deportivo Cuenca como un rival muy complicado de vencer. “Seguramente saldrán a buscar el partido y a intentar complicarnos, pero nosotros vamos con muchas ganas de quedarnos con los tres puntos y vamos a logarlo”. En tanto al cuadro azuayo, que suma 21 puntos y se ubica en novena posición, espera hacer prevalecer su calidad de local. Nicolás Domingo sería una de las principales bajas que tendría el equipo de las camisetas coloradas debido a un desgarro

Posibles alineaciones

Campeonato local

D. CuENCa

M. Ojeda a. lópez M. Mina a. Moreira E. Fuertes J. león G. González D. Manso G. Corozo a. ríos J. Charcopa

EMElEC

E. Dreer J. Narváez C. Nasuti G. achilier O. Bagui E. Valencia O. Lastra P. quiñónez C. Alemán M. Mondaini M. de Jesús

Hora: 11:30 lugar: Estadio Alejandro Serrano Aguilar Árbitro: Diego Lara

muscular. Galo Corozo, una de las figuras del equipo que dirige Fabián Frías, dijo que en el partido ante el cuadro ‘eléctrico’ buscarán ganar. “Es un juego para intentar ganarlo y seguir manteniendo o mejorando la posición en la tabla”.

‘trencito’ por buen camino

CrONOs domingo 23 dE JUNIO dE 2013 La Hora ECUAdOr

Serie A

con goles de Henry Patta y Pablo Palacio, universidad católica derrotó al ‘Súper depor’ en el estadio Atahualpa. Apelando a un juego basado en tos. Esto se rompió en el minuto la tenencia del balón y rápidas 27, cuando Henry Patta envió el salidas hacia el arco contrario, balón hacia las mallas, tras una Universidad Católica derrotó la precisa habilitación de Facundo tarde de ayer a Deportivo Martínez. Quevedo en duelo válido El Dato Esto produjo en el por la vigésima fecha del plantel de Jorge Célico fútbol ecuatoriano. que bajaran un poco la En la siguiente El elenco ‘celeste’ domi- fecha, Católica intensidad del juego, a Emelec, nó de inicio a fin el cotejo, visita mientras que el permitiendo una tibia es así que presionó en bus- Dep. Quevedo reacción de los dirigidos a Dep. ca de abrir el marcador, recibe por Raúl Duarte, que en Quito. pero el portero Geovanny su intento de emparejar Camacho intentó salvar su las acciones descuidaportería y dejarla en cero. ban la defensa y estuvieron Como ha sido característica vulnerables ante los rápidos de los ‘fluminenses’ durante la delanteros ‘camaratas’. primera etapa en los cotejos en Para la segunda parte, CéliQuito, salió con planteamiento co dictaminó seguir presionado netamente defensivo y así per- para acumular tantos que puemanecer durante los 90 minu- den servir para la tabla acu-

B15

2 0

u. cAtólicA

quevedo

Ante todo destaco la unión grupal en el juego colectivo. en mi opinión es importante que el equipo sepa cerrar bien las situaciones (de gol) que fabrique”. Jorge célico DT U. CaTóLiCa

tratamos de mejorar la situación con pundonor, mas no se pudo. Hubo cosas buenas y cosas malas, hubo opciones de gol que no las aprovechamos de la mejor manera”. rAúl duArte

DT DEP. QUEvEDo.

JugAdA. El delantero Federico Laurito (celeste) habilitó para el segundo gol, que fue obra de Pablo Palacio.

mulada del torneo ecuatoriano, mientras que el ‘Súper Depor’ dosificaría energías y tuvo el empate en los pies de Edwin Hurtado, quien a pocos metros del pórtico de Hernán Galíndez y

sin marca alguna, envió el balón por encima de la cabaña. Duarte no lo podía creer. Después de esto, el gol de gracia lo marcaría Pablo Palacios, quien se reencontró

con las redes después de largo tiempo al minuto 78. Con este resultado, Universidad Católica se ubica en la quinta casilla con 33 unidades, mientras que el Dep. Quevedo se quedó con 20 puntos en la décima posición.

CrONOs

pasajes de indisciplina. Para el anecdotario, Javier Hernández llega a 35 goles, suma siete de los últimos ocho marcados por México y además domingo 23 dE juNiO dE 2013 se coloca a sólo 11 tantos de alLa Hora, ECuAdOr canzar a Jared Borgetti, el máximo realizador del ‘Tri’. México salió bajo el dictamen de sus circunstancias. Nada que perder, porque lo había perdido todo. El primer gol del partido llegaría en la etapa de complemento. ‘Chicharito’ se anticipó con la cabeza a la zaga nipona para poner en ventaja a su combinado. En la fragilidad evidente de Japón en el juego aéreo, apareMÉXICO Dos goles de Javier ce de nuevo Hernández. Cobro Hernández, en un de Gio desde la esquina, Mier asalto aéreo al des- prolonga de cabeza y entre dos JAPÓN guarnecido Japón, le zagueros y el portero, auténticas dieron a Méxiestatuas de sal, ‘Chicharico su única e inútil victoria El Dato to’ no perdona. 2-0. en la Copa ConfederacioEl segundo golpe desnes. 2-1 el veredicto, ante un pertó a Japón. Empezó a ‘Chicharito’ Japón que había incinerado Hernández falló encimar a México. En el un penal. sus dragones ante Italia. minuto 85 consolida en el Para los aztecas sólo marcador sus esfuerzos. queda rescatable la vicCentro de Kagawa y, ante toria, que no entrega nada, a la lenta defensa mexicana, que no no ser el quitarle el disfraz de sigue, ni anticipa, ni lee la jugada, ridiculez a este rendimiento de le permite a Okazaki hacer el 2-1, la selección en la Copa Confede- resultado que se plasmaría al final raciones, manchado encima por del partido.

B16

‘Chicharito’ maquilla el fracaso mexicano 2 1

FIGURA. El mexicano ‘Chicharito’ Hernández (i) celebra uno de sus goles con sus compañeros.

Presagio de goleada

selección de Uruguay, supuestamente con varias modificaciones en la alineación habitual, se enfrentará hoy (14:00) a la inexperta Tahití en la búsqueda de su clasificación para las semifinales de la Copa Confederaciones, donde se mediría a Brasil o Italia. Los ‘celestes’ llegan al partido con la moral alta tras vencer en la jornada anterior a Nigeria (2-1), en un partido clave para sus aspiraciones de acceso a las semifinales, al que llegaron tocados tras ser superados ampliamente por España en el debut, a pesar del corto 1-2 final. La victoria de los ‘celestes’ frente al casi aficionado equipo tahitiano se da por contada ante la gran diferencia entre ambas selecciones. Aunque Tabárez no dio nombres, la baja del defensa y capitán Diego Lugano, por acumulación de dos tarjetas amarillas, seguramente lo suplirá Sebastián Coates.

Probables formaciones torneo internacional

Recife (BRasil), efe • La

URUGUAY

F. Muslera M. Aguirregaray S. Coates D. Godín M. Cáceres S. Egueren E. Arévalo G. Ramírez N. Lodeiro L. Suárez A. Hernández

tAHItÍ

Samin V. Simon S. Faatiarau J. tehau T. Ludivion Bourebare Aitamai Caroine S. Chong M. Vahiura A. Tehau

Estadio: Arena Pernambuco Hora: 14.00

Ningún partido se gana antes de jugar”. OSCAR tABÁREz

DT DE URUGUAy.

También es más que probable el descanso para el máximo goleador de la reciente Liga de Italia, Edinson Cavani, quien recibió una tarjeta amarilla y, en caso de ver la segunda, se perdería el partido de semifinales.

‘Canarinha’ con paso firme CONFERACIONES

El seleccionado brasileño clasificó primero en su grupo.

Brasil doblegó ayer a Italia por 4-2 en el cierre de la primera fase de la Copa Confederaciones, en un partido que enloqueció en la segunda parte y que lleva al equipo anfitrión a las semifinales como líder del Grupo A. Dos goles de Fred, uno de Neymar, quien volvió a ser decisivo con un magistral tiro a balón parado, y otro de Dante le permitieron a Brasil un rival en teoría más fácil para el cruce de semis. La primera parte fue dura, de poco fútbol y muchas faltas, y ésta dio paso a un carrusel de goles en ambas porterías en un segundo tiempo de juego ofensivo. Brasil terminó así primera del Grupo A, por lo que jugará las semifinales contra la segunda de la otra manga, mientras que Italia buscará un lugar en la final contra el mejor equipo del Grupo B. Brasil imprimió un ritmo vertiginoso desde el pitido inicial, trató de pillar desprevenida a Italia con un torbellino de juego. El defensa Dante, quien ingresó a la variante, fue el autor del primer gol de Brasil, al rematar en el segundo palo una falta sacada por Neymar y que había peinado Fred y le permitió a los anfitriones irse al descanso con una mínima renta de un gol. Italia respondió al regreso de los vestuarios, en un contraataque fulminante ini-

APORtE. Neymar, quien conduce el balón, aportó con un golazo para su selección.

ciado por el portero Buffon y rematado con pulso firme por Giaccherini, quien recibió en inmejorables condiciones un acrobático pase de espuela de Mario Balotelli. El empate fue una fugaz ilusión para los italianos, puesto que Neymar volvió a aventajar a su equipo con un tiro de falta con rosca, al palo largo, inalcanzable para Buffon. La sucesión de goles aceleró el ritmo del partido. Italia era entonces más ambiciosa y agresiva y acarició el empate en un tiro a balón parado de Balotelli. Italia pagó con creces su descaro y encajó el tercero en un pase largo, teledirigido, de Marcelo hacia Fred, quien fulminó a Buffon. Italia no estaba dispuesta a bajar los brazos y volvió a re-

España quiere el liderato • La selección española cerrará hoy (14:00) la fase de grupos de su segunda participación en la Copa Confederaciones con la oportunidad de borrar de su memoria un mal recuerdo ante Nigeria y con la intención de seguir firme su camino hacia el único título que le falta. Su andadura en el Grupo B se cerrará ante la campeona de África. España acaricia el pase como primera a semifinales antes de afrontar los partidos de altos vuelos. Ahora tienen la posibilidad de vengar una de las derrotas

FORtALEzA (BRASIL), EFE

dolorosas del pasado. Fue en el Mundial de Francia’98, cuando Nigeria derrotó a la selección dirigida por Javier Clemente por 3-2, resultado que le costó la eliminación en la fase de grupos. El presente ha cambiado y los vigentes campeones de Europa y del mundo llegan a la cita tras firmar un nuevo récord, el triunfo más amplio en la fase final de una competición FIFA. España tendrá como rival a una Nigeria que tiene fe en sorprender a la campeona del mundo y Europa, exhibir un estilo de fútbol distinto y conseguir el pase a semifinales.

4 2 BRASIL

ItALIA

ducir distancias por medio de Chiellini en un córner. El técnico brasileño, Luiz Felipe Scolari, trató de controlar el desbarajuste dando entrada a un tercer volante como Fernando, mientras que Prandelli respondió echando más fuego a la hoguera con un jugador vertical como El Shaarawy. Así Italia se apoderó del juego en la etapa final del partido, pero fue Brasil quien amplió la ventaja al aprovecharse de un mal pase en la zaga de los transalpinos, que se convirtió en una contra que acabó convirtiendo Fred.

Probables formaciones torneo internacional

ESPAÑA

V. Valdés A. Arbeloa S. Ramos J. Piqué J. Alba S. Busquets Xavi A Iniesta C. Fábregas Pedro R. Soldado

NIGERIA

V. Enyeama E. Ambrose K. Omeruo Godfrey Oboabona U. Echiejile Ogude O. Mikel S. Mba Nnamdi Oduamadi

Árbitro: Joel Aguilar (El Salvador). Estadio: Castelão. Hora: 14:00

CrONOS domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MiNuTerO

A la caza del ‘Ballet’

serie A

Liga de Quito le respira en la nuca al emelec. Los ‘centrales’ quieren la gloria en la primera etapa.

Futbolísticamente no brillo, pero zo de Edison Méndez, en el miganó y va por el primer lugar del nuto 24, le otorgó tranquilidad a torneo. A Liga de Quito le bastó los ‘albos’ para manejar de mejor ayer el gol de Méndez para adju- manera el partido, al menos en dicarse tres puntos valiosos. De- los iniciales 45 minutos, donde rrotó a un tibio El Nacional por al término de los mismos se fueron con la ventaja. 1-0 en la continuación de Lo malo suscitó con la fecha 20 del CampeonaEl Dato la lesión del volante pato Ecuatoriano de fútbol. raguayo Enrique Vera, Éste partido se lo disputó acumuló 38 quien hoy tendrá que en el Estadio Casa Blanca. Liga puntos en la Una buena y una mala tabla. Le igualó al someterse a una resoEmelec, tuvo Liga de Quito en el puntero equipo que juega nancia magnética para primer periodo. Empece- hoy en Cuenca. saber que es lo que tiene. De momento se habla de mos por la buena; el gola-

‘Papá’, por los tres puntos Otros partidos Fecha 20

Hoy

T. universitario – olmedo Imbabura – Mushuc runa uTe – Ferroviarios espoli – Municipal cañar

(11:00) (12:00) (12:30) (14:00)

Debemos sumar tanto en condición de local, como de visitantes”.

GusTAvO FiGuerOA DelAnTero De AucAs.

La idea es hacer un partido inteligente en Azogues. Trabajaremos con calma la victoria”. JuLiO AsAAD DT De AucAs.

Con la intención de no alejarse de los líderes del torneo de la Serie B, Aucas buscará sumar de visitante. Hoy, desde las 11:30, enfrentará al D. Azogues en el Estadio Jorge Andrade Cantos, en la continuación de la fecha 20 del certamen. Con el empate del River Plate, de Guayaquil, el Aucas se mantiene firme en el tercer lugar de la tabla de posiciones, pero aspiran a más. Acortar la distancia numérica con el Mushuc Runa y Olmedo es la prioridad del ‘Ídolo del Pueblo’. Al frente tendrán al ‘Guacamayo’, equipo que es penúltimo en el tablero posicional. El Azogues contabiliza cinco victorias, cuatro empates y 10 derrotas. Los ‘verdes’ llegan motivados a este partido, luego del último triunfo (2-1) conseguido en condición de visitante ante el Muni-

real tendrá que pagar por Ancelotti El Real Madrid tendrá que °pagar 4,5 millones de euros

1 0 LiGA

eL NACiONAL

el partido fue parejo. La diferencia fue el gol marcado por ellos”.

al París Saint Germain (PSG) por Carlo Ancelotti, posible DT de los ‘merengues’, a cuenta de la última temporada que el entrenador italiano tendría que haber pasado con el club francés.

FerNANDO BALDeóN,

AsIsTenTe TécnIco De el nAcIonAl

se tuvo que trabajar

mucho para conseguir un problema de ligamentos. Al esta victoria”. ‘Rambert’ se le sumó Méndez, quien fue sustituido en la etapa eDGArDO BAuZA, de complemento por una fractu- DT De lDu. ra en su nariz. La ausencia de estos dos jugadores la sintió Liga. Perdió poco complicaba, los dueños de posesión de balón y creatividad casa se aseguraban tres puntos que les meten en pelea por en el medio sector. De esto no se aprovechó El Nacio- toME Nota ganar la primera etapa. Hizo lo justo el cuadro de nal, equipo golpeado por Bauza, DT de la ‘U’. No una crisis económica. Eso la próxima brindaron un juego excelse trasladó a la cancha, los En fecha, a jugarse ‘militares’ lucían, a ratos, en miércoles, el so. De espectáculo careció ‘Albo’ recibirá al este encuentro que tiene desmotivados. D. Cuenca. tinte de ‘clásico’. Con un rival que en

stoichkov compró el CsKA sofía

exdelantero del Barcelo°naElHristo Stoichkov es el nuevo propietario del CSKA de Sofía (Bulgaria), informaron ayer los empresarios Dimitar Borisov e Ivo Ivanov, hasta ahora dueños del club.

toME Nota River Plate y Grecia, en el inicio de la vigésima fecha, empataron ayer 0-0 en el Estadio La Fortaleza.

Buscan acuerdo en acusación a Messi

Los abogados de Lionel °Messi insisten en que las acu-

ArPONerO. Gustavo Figueroa comandará el ataque oriental.

cipal Cañar. Los capitalinos también llegarán como victoriosos. En la últi-

ma jornada hicieron respetar su condición de locales y vencieron 2-0 al River Plate.

saciones de evasión fiscal que pesan en su contra carecen de fundamento, pero dijeron que cubrirá cualquier faltante de ser necesario. El despacho de abogados Juárez Veciana dijo en un comunicado que el delantero argentino cumple “escrupulosamente” con las leyes españolas.

CRONOS A10

domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

El césped, enemigo de Nadal Londres, eFe • El español Rafael Nadal, quinto cabeza de serie del torneo de Wimbledon que comienza mañana, advirtió ayer que la hierba es una de las peores superficies para su rodilla izquierda, que le ha mantenido más de siete meses fuera del circuito. La hierba “es quizás la super- ACTuACión. El tenista español Raficie más complicada para mi fael Nadal ha mostrado su mejor tenis rodilla. Las posiciones que hay en la superficie de arcilla. que adoptar en la pista son muy bajas, de mucha flexión y allí es hipotética final en la que podría dónde más siento la rodilla”, se- esperarle el serbio Novak Djokovic o el también español ñaló Nadal. David Ferrer. El mallorquín se presen- El Dato “No quiero hablar ta en el All England Club del cuadro porque no tras hacerse en París hace se presendos semanas con su octa- Nadal ta este año en el me gusta hablar sobre All England Club, rondas a las que no he vo Roland Garros y encara ha ganapasado todavía (...) Ojaun cuadro complicado que donde do en dos ocapodría llevarle a enfren- siones (2008 y lá pueda jugar bien el 2010), como tarse al suizo Roger Fede- quinto cabeza de primer día, intentar pasar algunas rondas y, si rer en cuartos de final y al serie. es así, tendré opciones”, británico Andy Murray en apuntó el español. semifinales, antes de una

PRESEnCiA. Integrantes de la selección ecuatoriana de fútbol de salón.

Se viste la ‘Tricolor’

FúTBoL DE SALón

La selección ecuatoriana de fútbol de salón tiene previsto asistir a los Juegos Mundiales con nueva indumentaria. Diego Andrade es el referente del equipo. PARTiCiPACión. La tradicional competencia de las 24 Horas de Le Mans cobró la vida del piloto Allan Simonsen.

Le Mans cobra una víctima

dio provisional, también a poco más de cuatro minutos, se sitúa el Audi número 3, el que el español Marc Gené comparte con el británico Oliver Jarvis y el brasileño Lucas di Grassi. El comienzo de la carrera Los tres Audi R18 e-tron quattro estuvo marcado por el fatal accihíbridos ocupan las tres prime- dente del danés Allan Simonsen, ras plazas de las 24 Horas de Le que murió como consecuencia Mans, tras haberse cubierto las de la lesiones que sufrió en un cinco primeras horas de la carre- fuerte accidente antes de cumra, donde Allan Simonsen falle- plirse los diez primeros minutos de la carrera. ció tras un fuerte impacto. En la tercera vuelta Marchan primero el El Dato al circuito de la Sarthe el actual campeón, el Audi Aston Martin número 95, que comparten el suizo Simonsen favorito de la clase GTE Marcel Fässler, el alemán Allan tenía 34 años y Am, que pilotaba Allan Adré Lotterer y el francés la de este año era su séptima Benoit Tréluyer. participación en Simonsen al volante, se Por detrás, a más de cua- las 24 Horas de salió de la pista e impactó Le Mans, en la tro minutos, está clasificado que fue duodéci- con violencia contra las en la edición barreras de protección el Audi número dos, en el mo de 2010 con un en ‘Tertre Rouge’, lo que que se turnan los autores de Ferrari. obligó a la intervención la ‘pole’, el danés Tom Krisdel coche de seguridad. El tensen, el británico Allan coche quedó cruzado en medio McNish y el francés Loïc Duval. En el tercer peldaño del po- de la pista.

Los goles espectaculares, las triangulaciones y las salvadas en la línea de meta son las principales características de la selección ecuatoriana de fútbol de salón, que el pasado viernes firmó un importante convenio con una multinacional internacional, que les proveerá de indumentaria deportiva para sus presentaciones internacionales. El contrato consiste en vestir a los jugadores con camisetas, medias, pantalonetas…, así como de balones para la práctica de la ‘Tricolor’ de fútbol de salón, que ha clasificado por tres ocasiones a los mundiales de la disciplina: Paraguay 2003, Argentina 2007 y Colombia 2011, pero uno de sus retos inmediatos serían los Juegos Mundiales en Cali, Colombia (26 de julio). “Esto es muy importante porque revitaliza la práctica del fútbol de salón en el Ecuador”, detalló Patricio Ortiz, presidente del Fútbol de Salón de Ecuador. El mejor arquero de Sudamérica

En la selección nacional milita

Diego Andrade, quien es considerado el mejor arquero de Sudamérica en el Fútbol de Salón. No tiene multimillonarios contratos con multinacionales, pero lo que presenta en el “amor por el fútbol de salón”. “El fútbol de salón me ha dado mucho. Entrené en el Deportivo Quito, Aucas, Cuniburo y no hubo la oportunidad. Me han llegado propuestas de equipos de fuera del país, lo pensaré para ver si milito o no allí”, dijo el espigado golero. Andrade, de 23 años, inició en el fútbol en la cancha de Liga Barrial La Tola, atajando para el cuadro de Bellavista. Debido a sus ‘felinas’ atajadas, fue considerado para jugar al fútbol de salón. “Cada uno tiene su trabajo independiente porque no nos pagan. Nos encontramos los miércoles de 8 a 11 de la noche y entrenamos en las canchas sintéticas del Parque de La Carolina”, explicó Andrade, quien es empleado público. En su mentalidad está poder asistir con la selección

FiGuRA. El portero Diego Andrade es el referente del combinado nacional.

Selección nacional nómina fútbol de salón

° Diego Andrade ° José Salgado ° Francisco Albán ° Freddy Quishpe ° Marco Ludueña ° Luis Ludueña ° Hamilton Villaroel ° Álex Santamaría ° Cristian Quishpe ° Andrés Nieto ° Álex Vélez ° Luis Cepeda ° Carlos Carrillo ° Jair Vélez ° José Sarmiento

DT: Leroy García PF: Eduardo Enríquez AT: Wilfrido Andrade

ecuatoriana a los Juegos Mundiales de Cali, además de clasificar a la cuarta cita mundialista, que será en 2015 en un país de Europa.

Monstruos vs. zombies

CiNE domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

Una cinta de un gigante peludo disputará lugar a otra con un Brad Pitt enfrentado a zombies. LOS ÁNGELES, EFE • Los profesionales del susto de ‘Monsters Inc’ (2001) regresan a la gran pantalla este fin de semana en EE.UU. con ‘Monsters University’, una película que disputará atenciones junto a la superproducción ‘World War Z’, en la que Brad Pitt hará lo posible para sobrevivir a un apocalipsis zombie. Bajo la bandera de Disney, Pixar se propuso contar la historia de cómo el peludo gigante azul Sulley y su inseparable compañero verde de un solo ojo Mike, se conocieron y forjaron la amistad que fue la base de la primera película.

Ambos personajes, más jóvenes e inexpertos, tratan en ‘Monsters University’ de desarrollar sus habilidades en el arte de meter miedo. La película supuso el debut en la dirección de un largometraje de Dan Scanlon, quien trabajó en el guion con Robert L.Baird y Daniel Gerson, coautores de la trama de ‘Monsters Inc’. Billy Crystal y John Goodman retoman las voces de los personajes principales. Zombies

‘World War Z’ cuenta sobre la manida amenaza de un brote

DISNEY. La popular franquicia trae la película ‘Monsters University’.

TEMA. La manida amenaza de los zombies a la civilización se presenta en ‘World War Z’.

zombie que pone a la civilización al borde de la extinción. Brad Pitt será el elegido para una misión militar que es la única esperanza de quienes aún sobreviven a la plaga de muertos vivientes, en un filme cuyo coste de producción ronda los 170 millones de dólares. Marc Foster, director de ‘Quantum of Solace’, está al frente de esta cinta que cuenta entre sus guionistas con uno de los creadores de ‘Lost’, Damon Lindelof, y en su reparto figura Matthew Fox, protagonista de la conocida serie fantástica. Mireille Enos de ‘The Killing’ juega el papel de esposa de Pitt en el filme.

Otros filmes

El suspense es un elemento clave en ‘The attack’, película francesa rodada en árabe y una de las triunfadoras en el Festival de San Sebastián (España) el año pasado, que narra la incansable búsqueda de repuestas de un médico árabe de prestigio residente en Israel después de que culpen a su mujer de cometer un atentado. Ziad Doueiri, conocido por ‘West Beirut’ y técnico a las órdenes de Quentin Tarantino en ‘Pulp fiction’ y ‘Reservoir dogs”, dirige la película. Sobre la posesión de armas versa el documental ‘Assaul-

Escalofriante ° La propuesta debutante más escalofriante, ‘Maniac’, viene de la

mano de Elijah Wood (‘The lord of the rings’) quien se mete en la piel de un asesino en serie propietario de una tienda de maniquíes cuya necesidad de matar se agudiza cuando inicia una amistad con una joven artista.

ted: Civil rights under fire’, que con la narración del actor Ice-T repasa la controversia sobre el derecho constitucional de los estadounidenses a tener desde pistolas a rifles de asalto. EFE

Filme cubano triunfa en Nueva York La producción cubana ‘Pablo’, dirigida por Yosmani Acosta, se alzó con dos galardones del Festival Internacional de Cine de Nueva York, el de mejor director y mejor actor secundario, en una ceremonia en la que las producciones latinas y españolas obtuvieron importantes reconocimientos. El Festival otorgó un total de siete galardones al cine en español en una entrega de premios celebrada la noche del jueves en el Instituto Tecnológico de Nueva York. Así, el director de ‘Pablo’, una producción sobre la violencia doméstica que domina a una familia cubana, fue distinguido como mejor director del Festival, mientras que el actor cubano Omar Franco fue premiado como mejor actor secundario por su interpretación en esta película.

También España

El cine español también estuvo presente en los premios, pues ‘Retrovisor’, del español Alberto Lavín, se llevó el premio al mejor cortometraje de estilo narrativo, con una historia sobre una pareja a la que un accidente de coche les cambia la vida e incluso su percepción del pasado. Otra producción española, ‘La venta del paraíso’, de Emilio Ruiz Barrachina, se llevó el galardón a la mejor historia original por su aproximación personal a la realidad de la emigración en Madrid. “Estoy muy contento de haber recibido esta distinción en Nueva York. Esto nos permitirá seguir reforzando la imagen del cine español en el exterior”, destacó el director.

“Que el nombre de España esté ahí, en dos de los premios grandes, es muy importante”, dijo, por lo que también alabó el trabajo realizado por su compatriota Alberto Lavín. En palabras del director, “la gente joven como Alberto está haciendo cosas muy buenas en España y están empezando a tener un reconocimiento internacional importante”. Otros premios

El cine latinoamericano también estuvo muy presente en estos galardones, pues el premio a la mejor fotografía recayó en Arturo de la Rosa por su trabajo en la producción mexicana ‘Apasionado Pancho Villa’. En ésta, la directora Lourdes Deschamps, realiza un atípico recorrido por la vida de Pancho

PREMIO. La película cubana ‘Pablo’ trata sobre la violencia doméstica.

Villa desde la perspectiva de su vida sentimental. También la mexicana Marina Santana fue distinguida como mejor directora de cortometrajes por su historia sobre la naturaleza ‘La fortuna en un día de sol y lluvia’. Por otra parte, Daniella Rincón recibió el galardón a la mejor

actriz protagonista por su interpretación en el cortometraje peruano ‘El silencio de Verónica’. La presencia latina en este festival es cada vez más importante, por ello el pasado domingo le dedicó a su cinematografía una jornada especial, en reconocimiento al “talento latino en el mundo del cine”. EFE

AvisOs Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0997661130 A.P./56714

Oportunidad vendo consultorio médico en Centro médico Pasteur en Av. Eloy Alfaro, 42 mts, garaje, área de recepcionista $ 49.000 neg. inf. 0998343400 A.P./56735

VARIOS De oportunidad Vendo finca ubicada en Cayambe a 10 minutos del centro de la ciudad, 5 hectáreas de terreno apto para ganadería o agricultura. Dispone de todos los servicios. Informes: 022 360 808 / 0982856131. Ad/29159/ai

Oportunidad En Quito, vendo departamento de lujo sector exclusivo junto al Hospital Metropolitano, 3 dormitorios, 2 parqueaderos, incluye jacuzzi, turco 170mts. Informes: 0994107158 / 0998292179. Ad/29154/ai

Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, minimarket inf: 0998 343400 A.P./56735

Rento villa en Atacames por días a 20mts de la playa, sector residencial para 8 pax todo servicio inf: 0997 661130

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto, 135 mts, parqueadero, áreas verdes, Av. Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 negociables, inf:0998343400 A.P./56735

Urgencia por $ 55 0000 propiedad en La Ecuatoriana, barrio Nuevos Horizontes calle principal, 1casa con 2 Dptos. de 3Dormitc/u, local de 70 mts. con mini Dpto, amplio garaje y jardín inf: 0998343400 A.P./56735

Guayllabamba, propiedad en sector residencial 3540 mts 2 casas, canchas 3 galpones, frutales $ 195.000 inf: 0998343400 A.P./56714

Rento vehículos con kilometraje libre desde $ 35 las 24 horas inf: 0999 783929 A.P./56735

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

$ 320 inf: 2 249716 / 0997661130 A.P./56735

Paseo a la playa de este jueves 20 al domingo 23 de junio Mompiche –Muisne más inf: 097 66 11 30 / 2 553 804 A.P./56714

Oficinas de Aerogal venden todo el mobiliario precios espectaculares inf: 0996161380

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

• SERVICIOS y ENLACES • Verdaderos masajes antiestrés $15, depilación con cera $12, teléfonos 0995372574 / 0991757877. AR/91937/cc

Vendo sala de belleza completa, 3 estaciones de trabajo, vitrina y buena clientela inf. 2520977/ 0990555945

comPLejo turístico

A.P./56735

Paseo de tres días Bahia- Canoa salida 4 de julio inf. 2553804/ 0998343400 A.P./56735

De oportunidad vendo Cyber por motivo de viaje con 6 computadoras, impresora y muebles equipado y funcionado sector Villaflora telf.. 0999055563/ 0999236983 $3200 A.P./56735

Fábrica Textil Vende: 1 1 1 2

Remato mobiliario de negocio de internet, 6 puestos, 2 cabinas, un counter, una vitrina cajera grande, accesorios

carda Thibeau, coiler 2,20m. openend Investa, rotor 100 mm. perchadora Franzmuller doble ancho. telares Vamatex, p/401S 3.60m. c/doble jacquard. Localización Quito, tel. 2190350 / 0998742162

Dirección Av. 7 de Octubre entre Décima primera y Décima Segunda Telf: 0991058670/ 052752839 Quevedo – Los Ríos

ARRIENDO

para terapia de los peces en Guayllabamba

Local amplio para restaurante

inf: 0998343400

Direccion: Esmeraldas 719 y Guayaquil Informes: 2 959- 462 0988409761

www.expedicionarios. com.ec A.P./56735

AC/95307/tf

ExpEdicionarios Tours

*Paseos todo incluido desde Quito a la costa, sierra, amazonia, tren *Villas de alquiler en Atacames y Pedernales *Dptos de alquiler en Tonsupa *Renta de vehículos para toda cantidad de pasajeros con y sin chofer www.expedicionarios.com.ec

0998943313/ 0997661130 A.P.56735

AB/5976

AR/91906/cc

Antes Clínica Metropolitana De 429m2 con 10 cuartos, 3 consultorios, sala de parto, quirófano, recepción y sala de espera.

Paseo

A.P./56735

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

ALQUILO LOCAL EXCLUSIVO PARA CLÍNICA

A.P./56735

Compro acciones en Coop. de taxis inf: 0989371623

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO monsters university 2d (español) 15:45 17:50 20:00

monsters university 3d (español) 14:45

16:50 19:00

las edades del amor 2d (subtitulada) 14:30

16:55 19:20 21:45

superman: el hombre de acero 2d (español) 14:05 16:45

superman: el hombre de acero 3d (español) 19:30

superman: el hombre de acero 3d (subtitulada) 21:10 despues de la tierra 2d (español) 22:15 ¿Qué paso ayer? 3 2d (subtitulada) 22:10 operación escape 2d (español) 14:00 rápidos y furiosos 6 2d (español) 16:15

18:55 21:35

los croods 2d (español) 14:15

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

monsters university 3d( doblada ) 13:50

El atlas de las nubes (Subtit.) 14:10

monsters university 3d (subtitulada) 21:20 monsters university 3d (doblada) 12:40 15:10

Monsters University ( Español ) 14:30

pre-estreno guerra mundial z 16:50 19:20 monsters university 2d (doblada ) 14:35

17:30 18:00 20:30

16:20 18:50

17:40 20:10

17:05 19:35

las edades del amor 16:30 19:10 21:40 superman: hombre de acero 2d doblada 13:40 superman: hombre de acero 2d (subtitulada) 16:40 19:40 22:40

superman: hombre de acero 3d (doblada)

13:00 16:00 19:00

superman: hombre de acero 3d subtit). 22:00 360: un giro de la vida 22:35 después de la tierra 2d (doblada) 14:40 ¿Qué paso ayer? 2d 21:50 anna karenina 2d 22:10 rápidos y furiosos 6 2d (doblada) 13:55

17:40 21:10

17:00 19:30

Monsters University 3D( Español) 15:30 El hombre de acero (Español )14:40 14:15 17:15 20:15

El Hombre de acero ( Subtit.) 21:00 El Hombre de acero 3D (Español )15:20 18:30 21:30

Anna Karenina (Subtit.) 14:20 Después de la Tierra (Españ.) 19:00 21:20 ¿Qué pasó ayer? 3 (Subtitulada) 16:50 Juegos de muerte: El Coleccionista 2 (Subtit.) 16:15 18:15 Operación escape (Español )14:30 16:40 Rápidos y Furiosos 6 (Subtit.) 15:15 17:50

20:40

Amor por Siempre (Subtit.) 20:20

7743-LG

domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A.P./56735

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

Aproveche terreno de 3000 mts. en clima similar a Guayllabamba a 50 minutos de Quito, todo servicio, a 5,50 el metro, bus a la puerta inf; 2 364065/ 2 361824/099642415

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AB/5862

A12

BIENES RAÍCES

MULTICINES CCI monster university 3d 13:00 13:30 15:35

16:10 18:15 18:50 20:50 monster university 14:50 17:25 20:00 el atlas de las nubes 14:20 17:45 21:10 el hombre de acero 3d 13:10 14:00 16:10 17:05 19:15 20:10 el hombre de acero 3d 21:30 el hombre de acero 15:00 18:00 21:00 rápidos y furiosos 6 14:40 17:35 20:35 después de la tierra 13:40 15:55 despertar de los muertos 18:10 ¿Qué paso ayer? 3 20:25

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

monster university 3d 13:00 13:30 15:40

monster university 3d 13:00 13:30 15:35

monster university 14:00 14:30 15:00

monster university 14:30 17:05 19:40 el atlas de las nubes 13:50 17:25 21:00 el hombre de acero 3d 14:55 18:00 21:05

16:10 18:20 18:50 20:55

16:40 17:10 17:40 19:20 19:50 20:20 el atlas de las nubes 13:40 17:15 20:50 el hombre de acero 3d 14:55 18:00 21:05 21:25 el hombre de acero 13:00 13:30 14:00 16:00 16:30 17:00 19:00 19:30 20:00 rápidos y furiosos 6 15:05 18:00 20:25 20:55 después de la tierra 13:50 16:05 18:20 despertar de los muertos 13:20 15:50 18:10 ¿Qué paso ayer? 3 20:40

16:10 18:10 18:50 20:50

21:30

el hombre de acero 14:00 17:10 20:10 después de la tierra 14:10 despertar de los muertos 16:20 rápidos y furiosos 6 18:30 ¿Qué paso ayer? 3 21:20

OCHOYMEDIO EUROCINE – 11:00 Bremer Stadtmusikanten, Die (Los músicos de Bremen) EUROCINE – 11:15 El Circo EUROCINE – 14:00 Día de Fiesta EUROCINE – 16:00 L’Estate di Giacomo (El Verano de Giacomo) ESTRENO – 16:30 Shame EUROCINE – 18:00 En construcción

Dos muertes violentas tras noche de farra Ocurrieron en el sector de los Night Clubs en la ‘Eloy Alfaro’ y en La Mena.

El deceso

Los guardias llamaron desde sus teléfonos celulares a la Policía y los servicios de emergencia, que finalmente se hicieron presentes a los pocos minutos. El hombre fue trasladado a una casa pública de salud, donde únicamente se confirmó su deceso.

MiNutErO Obrero muere electrocutado

obrero de una compañía °deUn telecomunicaciones murió electrocutado el viernes anterior en la parroquia de Checa, al nororiente de Quito. La muerte le sorprendió cuando un fuerte viento de verano derribó un poste donde realizaba conexiones telefónicas. Al caer el poste, también se rompió un cable de alta tensión eléctrica, que llegó a

ESCENAriO. en este sector se produjo una muerte violenta en la madrugada de ayer. un hombre quedó tendido en el suelo tras recibir disparos.

Luego de que el cuerpo sin vida de la víctima fuera trasladado a las instalaciones de Medicina Legal (morgue) de la Policía, en las avenidas Mariana de Jesús y Occidental, los investigadores confirmaron que se trataba de Jimmy L., un mecánico automotriz de 22 años de nacionalidad colombiana. Allegados al ahora occiso manifestaron que él salió de su vecindario en el sector de Carapungo cerca de la medianoche y no lograban entender el porqué de este asesinato. “Era un hombre bueno, no tenía problemas con nadie”, aseguró un familiar. Sin dato alguno de los posibles autores, que desaparecieron cobijados por la oscuridad de la noche, un grupo de investigación técnica de la Policía levantó en el lugar de los hechos los casquillos de proyectiles (balas) de 9 milímetros de calibre. En la Mena Dos

Una segunda muerte violenta, también en la madrugada de ayer, se produjo en plena vía

pública en el sector de la Mena Dos, en el sur de la ciudad. Un hombre de 23 años falleció tras recibir varias puñaladas en el costado izquierdo del tórax. Un informe preliminar de los investigadores de este caso precisa que el infortunado caminaba con tres acompañantes luego de que salieran de un establecimiento nocturno. Cuando avanzaban por la esquina de las calles Angamarca y Bastidas habrían sido inter-

INSCRIPCIONES: Hasta el 27 de junio Estudiantes: $ 75 Profesionales: $ 80 Particulares: $ 85

ceptados por un grupo de desconocidos que les exigieron que les entregaran sus pertenencias de valor. Luego de este abrupto encuentro, se produjo una riña entre ambos grupos. Uno de los asaltantes sacó a relucir un arma blanca y produjo las heridas mortales al infortunado, cuya identidad no pudo ser establecida tras las primeras indagaciones de la Policía Judicial.

domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

A la cárcel por desenfrenado Juan de Dios Q., un sastre que presuntamente intentó violar a una menor de 13 años en la parroquia de Puembo, fue procesado, encarcelado y ahora guarda prisión en una celda del Centro de Detención Provisional. Según la Policía, el hecho habría ocurrido en el taller del implicado. La víctima se acercó solamente a pedir la hora y el sospechoso cerró la puerta de su negocio para sacar el ‘demonio’ que llevaba dentro. Según la versión de la menor rendida ante las autoridades de Justicia, el hoy detenido le sacó la ropa e intentó violarla amenazándola con una tijera. Sin embargo, la joven luchó para mantener intacta su integridad y le propinó a su verdugo una patada en el pecho. Sólo ahí logró zafarse. Para remediar la situación, el implicado le habría entregado siete dólares a la menor con tal de que no avisara a la Policía ni a sus familiares, pero perdió su dinero, pues ahora está procesado por intento de violación.

CUENTA DE AHORROS N° 2200596511 Banco Pichincha Montalvo Delgado Willinton Oswaldo

alcanzarlo. El infortunado fue trasladado de emergencia al Hospital de Yaruquí donde los galenos únicamente confirmaron su deceso a consecuencia de las fuertes descargas.

Niño cayó de lo alto

A las 03:20 de ayer un °niño de 10 años falleció de contado luego de caer desde el cuarto piso de una edificación ubicada en la calle Achuisa en el sector de la Lucha de los Pobres, sur de la ciudad.

Ad/29158/ai

Un sol inclemente, propio del día más largo del año o solsticio de verano, que elevaba la temperatura a más de 23 grados centígrados y una vía vacía imprimían a la mañana de ayer un ambiente de tranquilidad en la esquina de la calle Arupos y avenida Eloy Alfaro, en el norte de la capital. Horas atrás en ese mismo sitio, en plena madrugada, se produjo una muerte violenta bajo un oscuro manto de silencio e incertidumbre. Se trató de un ataque con armas de fuego a un hombre que caminaba sobre la vereda luego de salir de un Night Club. Este hecho sucedió a las 02:30, testimoniaron a la Policía los dos únicos testigos. Dos guardias privados de seguridad indicaron a los investigadores policiales que cerca de las 02:30 escucharon dos fuertes detonaciones consecutivas e intuitivamente creyeron que se trataba de disparos. En plena oscuridad y con precaución, esta pareja intentó ubicar de dónde provenían los disparos y se percataron de que un hombre adulto se encontraba tendido en el suelo. Al mirarlo confirmaron sus temores, el infortunado estaba herido por un impacto de bala en su pecho, del que brotaba abundante sangre.

pOLiCiAL

CuLTOs A14

domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Culto al

sol

sOLsTICIO. El Inti Raymi es una celebración de origen inca que rinde culto al Sol.

En el transcurso del solsticio de verano las culturas antiguas celebraban las fiestas de la cosecha.

El solsticio es el momento en se demuestra en la cultura de la el que el Sol alcanza su mayor Tolita y sus máscaras solares. El o menor altura en el cielo con otro elemento es que el agua se respecto al ecuador terrestre. El configura en sagrado, como las solsticio de verano se produce vertientes conocidas como pudel 20 al 21 de junio y el de in- gyu cuna, a las que se ofrenda vierno del 21 al 22 de diciembre. con frutas y claveles rojos; las cascadas son poseedoras En estas fechas la durade poderes sobrenatución del día y la altitud El Dato rales, a la que acuden los son máximas, en el caso líderes conocidos como de verano, y mínimas, en es un el caso de invierno. En las solsticio término astronó- aya huma cunas”, explica zonas templadas estos hi- mico relaciona- en su libro el investigador con la positos astronómicos marcan do ción del sol en el Carlos Coba Andrade. el paso de la primavera ecuador celeste. El nombre proal verano y del otoño al viene del latín Cultura maya que Esta civilización, que goinvierno. En Ecuador, al ‘solstitium’, significa sol estar sobre la línea ecua- quieto. bernó gran parte de la torial, no podemos hablar zona mesoamericana dude solsticio de verano o rante unos tres mil años, invierno, sino de junio. desarrolló unos amplios conoci“La fiesta del solsticio de ju- mientos en astronomía y matenio tiene orígenes antiquísimos, máticas. Crearon el calendario antes de la breve presencia incá- Maya Haab, vinculado con el sica y la posterior colonización tiempo que toma la Tierra en dar española. El culto al Sol no fue una vuelta alrededor del Sol, el exclusivo de los cuzqueños, que astro que adoraban con verdade-

solsticio de junio ° En función del hemisferio en el que nos encontramos será el de verano en el norte y el de invierno en el sur. Resulta curioso que en el Polo Norte el Sol circula a una altura constante de 23 grados. En el Círculo Polar Ártico es el único día en el que el Sol se mantiene sobre el horizonte durante 245 horas.

La significación ° El Inti Raymi es y significa ‘Festividad Sagrada del Sol’. Su origen

histórico se remonta a los inicios del Imperio de los Incas en el Cuzco, aunque también tuvo especial relevancia en el norte andino del actual Ecuador. Desde sus orígenes, el fundamento básico de esta festividad, la más importante en el Calendario festivo de los pueblos indígenas de los Andes, es el culto al Sol. Es el tiempo de agradecerle por su luz, agradecer por las cosechas y exaltar la fecundidad de la tierra (La ‘Pacha Mama’) en lengua kichwa. Fue y sigue siendo una festividad de alta connotación espiritual también. Para los españoles, el Inti Raymi se tradujo como ‘Pascua solemne del Sol’.

ro fervor. Los mayas construían templos que se alineaban “La astronomía para las sociedades antiguas no era un juego sino una necesidad. Aprender a medir el tiempo y el espacio les permitió sedentarizarse y establecerse de manera permanente. Esto permitió la aparición de la agricultura y la división de clases. Luego ya vendría la mística y los chamanes y lo demás, pero la astronomía fundó la base de estas sociedades”, explicó Sebastián Salvador, coordinador del proyecto Quitsato, que entre otras funciones analiza la conciencia astronómica de los an-

suCEsO. Durante el solsticio de junio la distancia entre el Sol y la Tierra es la mayor del año.

tiguos habitantes de los Andes ecuatoriales.

celebra en Cuzco. El Inti Raymi es de origen inca, pero se celebra en diferentes partes del territorio latinoamericano. La enorme solsticio de junio Según explica Salvador, en los singularidad del Ecuador es que es el único país del mundo Andes equinocciales no en la línea ecuatorial con existe solsticio de verano noche tamo de invierno, ya que es- Esta bién se produce montaña. En Indonesia, por ejemplo, sólo poseen tos marcan el inicio de las otro curioso acontecimiento estaciones, pero en el con- astronómico: la bosques húmedos, lo luna. será mismo pasa en los países texto ecuatorial no existen súper el día en que la africanos. Las montañas cuatro sino dos estaciones, luna esté más de la Tierra son de vital importancia una seca y una húmeda. cerca y se verá un 15% “Para el ámbito andino más grande de lo ya que a través de ellas se calculaban los movimienes el momento más im- normal. tos del Sol ya que funcioportante del año. En paínaban como puntos fijos ses como Perú se produce el inicio de un año solar, que se de referencia”, añadió Salvador.

Hemingway multiplicado

CuriOsO domingo 23 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Seis personas de notable parecido al escritor deambularon estos días por La Habana. La imponente figura del Premio más de un centenar de estudioNobel de Literatura Ernest He- sos, académicos y admiradomingway multiplicada por seis res de Hemingway (1899-1961) ‘dobles’, que por su parecido con de Estados Unidos, Canadá, Japón, Italia e Irlanda, el novelista ganaron un debaten sobre su vida y concurso en Estados Uni- El Dato obra. dos, provocan la curiosiEntre ellos se encuendad de cubanos y turistas será hasta tran los estadounidenses mientras se pasean por No 1940 que Wally Collins, Stephen las calles más antiguas de Hemingway radicarse Terry, Gregory Fawcet, La Habana y los sitios que decida en La Habana Thomas Mitchell, Edrecuerdan al escritor esta- por 20 años, pero desde 1928 dounidense. no dejará de visi- ward Barry y Far Tointermiten- rrell, quienes muestran Esta es una de las no- tarla temente. orgullosos su singular vedades del 14 Coloquio semejanza con el célebre Internacional dedicado al autor de ‘El viejo y el mar’, novelista y periodista en los que se efectuó en el hotel Pa- últimos años de su existencia lacio de O’Farrill, del centro y que bien podrían encarnarlo histórico de La Habana, donde en un filme.

dObLES. Los estadounidenses Gregory Fawcet, Stephen Terry, Wally Collins, Thomas Mitchell, Edward Barry y Far Torrell, ‘dobles’ del escritor estadounidense, posan en el restaurante El Floridita, en La Habana (Cuba).

El paseo los llevó hasta los bares de los restaurantes La Bodeguita del Medio y El Floridita, dos lugares donde está presente la huella del paso de Hemingway por La Habana.

La presidenta del Comité Organizador del Coloquio y directora de la Casa-Museo, Ada Rosa Alfonso, dijo que la presencia de los “dobles” le han concedido un “encanto especial y un atractivo”

al evento que, según explicó ,este año ha contado con la mayor participación de estadounidenses, más de 40, entre los que figuran conocidos expertos en la figura del Premio Nobel”. EFE

El fútbol se hace comida Los aficionados al fútbol no las líneas del campo y hasta el sólo han podido ver una ‘Pró- banderín de esquina a base de rroga’, una ‘Lambretta’ y una bolitas de salchicha casera de ‘Bolea’ durante la Copa Confe- cerdo, rodeadas de patatas frideraciones, sino también de- tas, col y aceitunas. Otra creación fue el ‘Regagustarlas en un circuito gastrote tornillo’, que consiste nómico en una veintena en macarrón ‘tornillo’ de establecimientos del Los precios de platos van de con salsa de pesto, dos centro de Río de Janeiro. los 12 a 66 reales Se trata de algunos de (de 6 a 33 dóla- medallones de ‘filet migaunque los platos y aperitivos en res), algunos de ellos non’ y un tomate cherry, se venden según sazonado con perejil y los que cocineros de resqueso parmesano. taurantes, bares, hoteles el peso. Cada plato del fesy discotecas han intentado traducir al ámbito gastro- tival, que durará hasta el 30 nómico la emoción del terreno de junio, el día de la final de la Copa Confederaciones, viene de juego. Uno de ellos es ‘Pelotas en el acompañado de una cachaça césped’, que reproduce la hier- del estado de Río de Janeiro. ba, los jugadores, las porterías, EFE

CO L I S E O D E L “CO L E G I O B E N A LC À Z A R ” INFORMES : 0986369311

www.circoestatalderusia.com

GASTRONOMÍA. Quiso estar a tono con la Copa Confederaciones.

1800 328842

ECUTICKET

DOMICILIOS-CONTACT CENTER

www.ecutikets.ec

- CASA TOSI (IÑAQUITO) - C.C. EL RECREO - KAO El BOSQUE

50c incl. IVA DomINGo 23 dE junIo dE 2013

Quito, ecuador

40 páginas

‘Trencito’ se enrumba al liderato universidad Católica, aunque en menor proporción que otros equipos, se mete en la pelea para quedarse con la primera etapa del torneo. ayer derrotó al d. Quevedo 2-0. PÁGINA B15

SEñALAN SU DESTINo

Terminar primeros en esta etapa es lo que quiere Liga de Quito. Ayer la ‘U’ se impuso, con gol de méndez, por la mínima diferencia a El Nacional en Casa Blanca. PÁGINA A9

Familia muere en accidente

Tres personas iban a bordo de un carro que, aparentemente, se quedó sin frenos. El auto cayó al precipicio. Por falta de señal celular, los testigos no pudieron llamar a tiempo a los rescatistas. Sucedió en La Maná. PÁGINA B4

Concierto antológico El cantautor catalán Albert

Plá brilló en el Teatro Sucre. PÁGINA B10