Quito 20 de septiembre 2015

50c incl. IVA DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 34.812

PROTESTA. La movilización reunió a miles de personas. (EFE)

Masiva marcha opositora en Venezuela

El liderato está en juego en dos estadios

Al grito de “Sí se puede” miles de opositores venezolanos se concentraron ayer en Caracas para respaldar al líder Leopoldo López -recientemente condenado a casi 14 años de cárcel- y expresar su rechazo al Gobierno del presidente Nicolás Maduro. La consigna se repitió a lo largo de las dos horas que duró la manifestación, a la que acudieron dirigentes de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) junto a los candidatos a diputados para las elecciones legislativas del próximo 6 diciembre. También hubo manifestaciones de solidaridad en varias ciudades del mundo.

‘Albos’ y ‘orientales’ disputan hoy el primer lugar de la segunda etapa. PÁGINA B14 CIUDAD

HORA CERO

Los yumbos sorprendieron en el centro de Quito

El cacao, al vaivén del mercado Páginas B2 y B3

Página A2

Papa pide a EE.UU. y Cuba mayor diálogo

Más de 276.00 estudiantes en el ENES

El papa Francisco llegó ayer a La Habana como el tercero que visita la isla en 17 años y alentó, ya desde su primer discurso, a las autoridades cubanas y estadounidenses a “continuar avanzando” en el diálogo bilateral. El líder católico comenzó el viaje más largo de su pontificado, de ocho días, que le llevará a Estados Unidos después de la etapa cubana, con un inequívoco aliento al proceso de normalización de relaciones entre los dos países, durante décadas enemigos irreconciliables. Hoy oficiará una misa en la Plaza de la Revolución y es posible también un encuentro con Fidel Castro.

La décima convocatoria para rendir el Examen Nacional para la Educación Superior (ENES) fue masiva ayer. Para esta nueva evaluación de aptitudes de los bachilleres se inscribieron 276.771 aspirantes, distribuidos en 561 recintos a escala nacional. Esmeraldas, El Oro, Los Ríos, Manabí, Guayas, Santa Elena, Imbabura, Cotopaxi, Chimborazo, Tungurahua, Napo, Pichincha y Loja fueron las provincias donde se efectuaron las capacitaciones. En Madrid y Barcelona los migrantes ecuatorianos rindieron su ENES en los respectivos consulados.

Página B7

ENCUENTRO. Francisco, líder de la Iglesia católica, y el presidente comunista, Raúl Castro, intercambian saludos. (AFP)

Página B8

PRIMERA SUERTE

950874

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

907487

191333

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página B1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Yumbadas se toman el centro de Quito Con sus rituales, los vecinos de siete parroquias expresaron el orgullo por su legado cultural andino. Una humeante mezcla de olores de papa, melloco, haba y fréjol recorrió al mediodía de ayer la loma

de El Panecillo, el tradicional y turístico cerro mirador de Quito. Así empezaba la denominada

COMPARTIR. La pamba mesa o almuerzo tradicional de los yumbos se ofreció en el cerro turístico de El Panecillo.

CONVOCATORIA. Danzantes de siete parroquias de Quito realizaron sus presentaciones durante todo este sábado.

‘pamba mesa’ o almuerzo comunitario por parte decenas de danzantes ancestrales de Conocoto, La Magdalena, Tola Chica, Pomasqui, Rumicucho, Cotocollao y San Isidro de El Inca, quienes ayer se reunieron en el centro de la ciudad. Los alimentos se encontraban a lo largo de una extensa manta rectangular de plástico, sostenida por una doble hilera de vecinos de las parroquias rurales de Quito. Compartieron con propios y extraños

Visitantes que hasta ese momento enfocaban sus cámaras compartieron la comida. Entre bocado y bocado intercambiaban impresiones sobre una de las más emblemáticas expresiones culturales andinas que acababan de presenciar: las danzas de las yumbadas. “Reconozco mi ignorancia sobre estos temas que alguna vez nos dieron en clases de Historia, pero qué mejor que vivenciar estas danzas, conversar con sus protagonistas y hasta saborear sus alimentos. Muy bien, solo así nos podemos conocer mejor”, declaró la visitante Zoila Chiriboga. Al compartir los alimentos,

los danzantes llegaban a la jornada de día entero, dedicada a promocionar el legado de sus ancestros, en particular sus danzas y música.

motivar a esta población a realizar nuevamente, de forma masiva, las yumbadas. “Con los amigos, con los compañeros, decíamos que hay que rescatar lo que sabían nuestros padres y abuelos, que no Ambiente de fiesta podíamos dejar de hereEn la práctica, los visi- EL DATO dar lo más maravilloso tantes en El Panecillo que es los yumbos”, sostuse encontraban con una la tarde y vo Ibáñez. ambiente de fiesta, con En noche las yumLos danzantes de la personajes vestidos con badas se traslaa calles yumbada vestían sus trajes atuendos multicolores daron del centro de tradicionales que consisque bailaban al son del Quito y a Pomasqui, tían en güichas o especie de tambor y de la flauta andi- Rumicucho, Conocoto, San sombrero con plumas de na ‘pingullo’. Isidro del Inca, loro y finas trenzas de cola “Ya se morían las fiestas Cotocollao, La y La de caballo, pantalón blanco de las yumbadas. Ya nadie Magdalena Tola Chica. y poncho labrado con cinhacía esto que es de tiemtas de color. pos de antes, de nuestros Estos personajes en pleno baile bi-sabuelos. Ya solo había dos personas que hacían esto. Entonces y en plena danza eran observados dijimos ‘que tenemos que levantar y fotografiados por una gran canal pueblo y revivir a los yumbos’”, tidad de visitantes. Entre ellos se comenta María Collahuazo, de 70 encontraba la bailarina Araceli años de edad, agricultora de hor- Beltrán, quien comentó que “es un talizas en el sector de Rumicucho, rescatar, un reidentificarte con lo cerca de los vestigios arqueológi- nuestro, no cae en el folclorismo. cos del mismo nombre, cerca de la Ves unos personajes de las fiestas que totalmente se han perdido Mitad del Mundo. como los monos, el mismo yumbo, el cari yumbo, la huarmi yumbo y La yumbada José Rafael Ibáñez Flores, mora- el rucu. Es muy valioso porque dor de Rumicucho, también de hay niños que luego tomarán el 70 años, fue el responsable de mando de esto”. (JCER)

Ciclistas de Ecuador discuten sus estatutos en la capital Llegaron a su cita como solo ellos saben hacerlo cada día: en bicicleta. Su vehículo usual no solo les sirvió para movilizarse sino que también fue el centro de discusiones que se extendieron durante todo el día de ayer. Se trató del primer encuentro de representantes de ciclistas de todo el país convocados en Quito para discutir los términos y los alcances de sus estatutos como gremio. La cita se cumplió a partir de las 09:00 en el edificio de la Administración Zonal Sur, ubicada en la calle Teniente Hugo Ortiz.

Los organizadores, pertenecientes al Colectivo Biciunión EC Ciclistas de Santa Elena, confirmaron que a este ‘Primer Encuentro Nacional de Ciclistas’ participaron por lo menos 20 organizaciones “de base”. En este encuentro la participante Sofía Gordón sugirió que los estatutos del gremio deben permitir la participación de la mayor cantidad de personas que usan bicicletas “y no solo de quienes laboran todos los días en organizaciones del sector”.

“El tema es salir del gueto de la bici y hablar con quienes nos agreden como los buseros. Es hora de salir nuestro trabajo en la calle”, sostuvo Gordón. Este encuentro se cumplió el día siguiente que la Secretaría del Ambiente presentara su respaldo a los ciclistas y además presentara la aplicación ‘Quito sostenible’ para dispositivos móviles. “Con esta aplicación, los quiteños pueden medir la huella de este elemento químico altamente nocivo que se genera al desa-

ESTATUTOS. Ciclistas de diferentes provincias del país se citaron en Quito para discutir su institución como gremio.

rrollar actividades diarias como el uso de energía eléctrica, de transporte terrestre, viajes aé-

reos, uso de gas y mucho más”, declaró la secretaria del Ambiente, Verónica Arias. (JCER)

CIUDAD

Quito acoge encuentro internacional de mimos

Del 13 al 18 de octubre, en diferentes escenarios artísticos de Quito, se realizará la quinta edición de ‘Alegría del silencio’, un festival internacional de representantes de teatro gestual y mimo de Colombia, Perú, Chile, Venezuela, México y Ecuador. Esta iniciativa incluirá talleres dirigidos a niños, adolescentes y adultos. En un comunicado, los representantes del Centro Cultural La Marín, responsables de la organización, señalan que “el mimo es un arte incluyente por lo cual es indicado para personas con capacidades especiales además del público en general”. (JCER)

I

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Nueva cancha sintética en el sur de Quito

ACTIVIDADES. Los niños fueron los que más disfrutaron del evento.

La prevención puede aprenderse con alegría El parque La Carolina fue el escenario para la ‘Tercera Feria de Prevención y Convivencia Pacífica’.

La mañana y tarde de ayer, cien- Max Campos, director de la Setos de familias acudieron a la cretaría de Seguridad y Gober‘Tercera Feria de Prevención nabilidad. y Convivencia Pacífica’, que se desarrolló en el parque La Caro- Ambiente lina, en el norte de la capital. El Stands y montajes de carpas evento organizado por la Secre- muy novedosos presentaron las taría de Seguridad y Goberna- distintas instituciones particibilidad del Municipio de pantes, pero la que se robó Quito. la atención fue la del CuerTOME NOTA Cerca de la Cruz del po de Bomberos de Quito, Papa se ubicaron varios quienes utilizaron una primera ‘Feria stands de entidades que La de Prevención y autobomba para la práctiatienden emergencias Convivencia ca de tirolesa (consiste de se realicomo: el Cuerpo de Bom- Pacífica’ una polea suspendida por zó en el parque beros, COE Metropolita- Bicentenario y la cables montados en un segunda en la no, ECU-911, entre otros. plaza Quitumbe. declive o inclinación) de Pero también hubo carpas rescate. Una larga fila se explicativas de institucioformó para que los niños nes que prestan servicios para puedan participar de esta activirealizar trámites municipales. dad. “Este es un espacio particiCristian Lluman, de 30 años, pativo, lúdico y práctico, donde esperó por más de 20 minutos el Municipio de Quito, a través para que sus dos hijos puedan de la Secretaría de Seguridad y subirse al carro de los Casaca Gobernabilidad, ha generado roja y ‘vuelen por el aire’. “No toda una estrategia de preven- importa el tiempo que esté en la ción y convivencia pacífica. En fila con tal que mis hijos se diese sentido, lo que queremos es viertan. Hasta yo mismo quisiea la comunidad dar a conocer ra subirme (sonrió)”. cuál es el accionar que debe teOtro padre de familia, Gerner como persona corresponsa- mán Andrade, de 40 años, que ble en temas de seguridad ciu- estaba en la misma fila, comendadana y prevención”, expresó tó que además de esta actividad

muy llamativa, esta Feria le pareció muy adecuada e interesante por la coyuntura actual. “Antes de venir a hacer la ‘cola’ nos fuimos por las distintas carpas y nos gustó mucho la del COE, donde nos enseñaron con muñecos a realizar primeros auxilios, algo que deberíamos conocer todos. Por ello me parece que este evento es muy importante porque muchas personas no sabemos actuar en casos de emergencia, ya nos vamos con algunas ideas para poder ayudar a nuestras familias”.

‘Los súper campeones’ y ‘Liga Además se instaló un set de de Guajalo’, equipos de indor juegos infantiles de plástico. El fútbol, categoría infantil, fue- área de talleres de la UEP reparon los primeros en estrenar ró, reinstaló y pintó los juegos la nueva cancha de césped metálicos existentes, delineó sintético, inaugurada ayer por las canchas de básquet y vóley, el alcalde de Quito, Mauricio instalaron el cerramiento y elaRodas, en el barrio Palmar de boraron los nuevos arcos de la Solanda. cancha sintética. Habitantes del sector La presidenta del mostraron su alegría al TOME NOTA barrio, Marlene Tipán, ver a este sitio totalmenmuy emocionada agrate renovado. “Este par- Las recomenda- deció al burgomaestre para el que era lleno de sucie- ciones por cumplir con su pecuidado de las dad, de tierra y mucha canchas sintéti- dido. “Estoy al frente de es: utilizar delincuencia. Estaba cas zapatos de pupi- mi querido barrio desde totalmente abandonado. llos, no se debe hace 10 años y siemcon Ahora me da un gusto ingresar pre he querido que este mascotas ni comida, espever con juegos infantiles parque luzca bonito. cialmente goma y con la cancha sintética de mascar y Año tras año ingresaba 10 parti- el pedido al Municipio porque vamos a tener máximo dos diarios. dónde jugar yo y mi pero no tenía respuesta. hijo”, expresó Santiago Ahora el alcalde Rodas Quinga, de 30 años, ha cumplido con este quien nació y vive en sueño de que mis nieste barrio. ños tengan un espacio de diversión”. DÓLARES

74.500

Rehabilitación

fue la inversión de la obra.

El parque empezó su rehabilitación el 17 de agosto de este año. Con la construcción de la cancha de césped sintético, donde se podrá realizar máximo 10 partidos diarios con hasta seis jugadores por equipo. La hinchada también tendrá su espacio ya que existe un amplio graderío.

Compromiso

Ariel Ronaldo Tigasi, de 10 años, hizo un pedido especial a todos los moradores del sector, especialmente a los adultos, que: “Cuiden las resbaladeras, no boten basura y no maltraten a este parque tan bonito para que tengamos dónde jugar ”. (MJC)

Volcán Cotopaxi

Entre las actividades destinadas a orientar y cómo actuar en caso de una posible erupción del coloso, la Dirección de Gestión de Riesgos participó con la casa del sismo, donde se realizó la simulación de un sismo de 4 grados en la escala de Richter, además de una exposición sobre rutas de evacuación en caso de emergencias, dónde quedan los albergues y la preparación de la mochila de emergencia. Asimismo, se pudo dar recomendaciones y consejos de prevención en temporada de lluvias, que está por comenzar en Quito. De esta forma, las familias que asistieron al evento salieron con nuevos conocimientos y listos para enfrentar cualquier situación de riesgo. (MJC)

OBRA. Un mes duró la construcción de la cancha y la remodelación del parque.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Uno no debe nunca consentir arrastrarse cuando siente el impulso de volar”.

La libertad ROQUE RIVAS no consiste ZAMBRANO en hacer lo que se quiere, sino Periodismo en hacer lo que se de servicio Jeff Jarvis es un periodista nordebe”.

HELEN KELLER ESCRITORA ESTADOUNIDENSE (1880-1968)

RAMÓN DE CAMPOAMOR POETA ESPAÑOL (1817-1901)

CARTAS Los árboles no dejan ver el bosque

Se dice cuando alguien no puede ver un asunto o una situación en su conjunto porque está prestando atención a los detalles. Lo mismo ocurre cuando el bosque del poder no deja ver los árboles de problemas de los sectores vulnerables o de la sociedad civil no atendidos, que se los oculta y deslegitima hábilmente con propaganda subliminal y con el manipuleo de la comunicación (sabatinas) y uso el antitécnico de cifras e informes maquillados de un populismo prebendario que no produce, no planifica, no es previsivo, solo consume, gasta, dispendia recursos en épocas de bonanza. Cuando viene la crisis exógena y endógena empieza con el endeudamiento agresivo, hipotecando al país. Cuando la plata se agota y los prestamos son esquivos, los gobiernos se van, dejando el pago de la factura a las generaciones futuras por errores políticos del presente. Queda en nuestro subconsciente un sabor amargo o la percepción de que los ocho años de desgobierno no han sido suficientes para ejecutar el cambio. Tras bastidores pretenden vulnerar el principio de alternabilidad en el poder con otros ochos años de lo mismo, facilitados por una oposición mediocre sin alternativas de cambio (con rabo de paja) , que solo aspira heredar el poder concentrador de Correa, para no cambiar nada a costilla de los sectores en movilización, ayudados en gran parte por una sociedad civil amordazada y anclada en su zona de comodidad. Una sociedad que afirma y acepta el germen de la corrupción con tal de que hagan obras o con el estribillo de los mediocres de que es mejor un presidente malo conocido, que un nuevo por conocer. Deberían tener vergüenza ajena y ejercer su derecho a la resistencia. ¿Cuándo? Hoy… más tarde, nunca. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

ContradiCCiones

Miles de personas, entre hombres y mujeres, bachilleres y profesionales, jóvenes y adultos hicieron largas filas de hasta cinco cuadras en los alrededores del Centro de Exposiciones Quito con la esperanza de obtener un empleo. Durante dos días esta escena se repitió al calor de la feria ‘Quito Zona de Empleo 2015’, que impulsa el Municipio. Una iniciativa que busca enfrentar el subempleo y el desempleo, acercando a los empresarios y a la ciudadanía. Participaron 1.300 empresas con vacantes para ingenieros, asesores comerciales, personal operativo de planta y administrativo, entre otros. El Municipio de Quito trata de hacer las funciones de facilitador, especialmente del empleo joven y del emprendimiento. Han logrado la apertura de casi cinco mil empleos para personas entre 18 y 29 años, así como 500

CARLOS FREILE

Recurso de derecho natural El padre Pedro Bedón, dominico riobambeño (quiteño según algunos historiadores) opinó sobre el bullado asunto que en nuestro país se conoce como ‘La Rebelión de las Alcabalas’. El Cabildo quiteño, en representación de la Ciudad, se opuso con argumentos al nuevo impuesto. Se armó una sonada trifulca masiva. Al ser preguntado el fraile sobre la licitud de la protesta respondió que esa imposición se hizo “con mal modo, despreciando e injuriando a la gente y

emprendimientos. El desempleo en Ecuador se ubicó en 4,47% en junio pasado y la ciudad con mayor porcentaje de desempleo era Quito con 4,77%. El INEC añade, además, que el empleo inadecuado alcanzó el 39,31% y el subempleo fue 12,05% en junio 2015. Lo que se vio durante esta semana en Quito, contrasta con los porcentajes de desempleo que informa el INEC. El asunto es grave, dados los informes del Gobierno de que la economía no crecerá según lo esperado y que, incluso, hay indicios de que decrecería. Pudiera conjeturarse que el rimero de cifras porcentuales con el que abruma el Instituto al ciudadano de a pie, que confía en sus datos, hace las veces de una pared que no le permite ver la realidad. ¿Cuál será la situación real en el resto del país?

queriendo con fuerza establecerlas, sin darles el recurso que de derecho natural tiene cualquiera República para suplicar contra los mandatos de su Rey, si se les hace según el lugar y el tiempo intolerables”. Para mayor comprensión de la tesis, conviene recordar que los tumultos se dieron en 1592, bajo el rey Felipe II, en pleno ascenso del poder absoluto de los monarcas. En aquellas épocas el fraile recuerda el derecho natural de recurrir ante la suprema autoridad cuando sus mandatos se vuelven intolerables. No se trata de un derecho otorgado por el poder político de turno, pues de ser ese el caso, ese mismo poder o el venidero, podría arrebatarlo al pueblo. Es prerrogativa del ser humano, en cuanto tal, el protestar contra el abuso de los gobernantes, aunque tuviese visos de justificación. El padre no apeló a

las leyes españolas que contemplaban el derecho a acatar la ley y no cumplirla, con la pertinente justificación (de donde nace el infundio de que “la ley se acata pero no se cumple” endilgado a los funcionarios coloniales), no lo necesitaba: tres siglos antes santo Tomás de Aquino ya había reflexionado y escrito sobre los derechos vinculados a la naturaleza humana, imprescriptibles, a los cuales no es dable renunciar de manera total o permanente. Como era de esperarse, las autoridades españolas y sus partidarios opinaron que los reyes (y sus representantes, lo cual agrava el aserto) gozaban de la capacidad omnímoda de dictar normas sin tener que dar cuentas a nadie en este mundo. Nacía el absolutismo con su secuela de abusos. Finalizaba el siglo XVI, no comenzaba el XXI. cfreile@lahora.com.ec

teamericano, conocido por ser un crítico de televisión y por reflexionar acerca de los beneficios de la Web abierta. Sus seguidores debaten sus ideas a partir de la publicación de su último libro: ‘El fin de los medios de comunicación de masas ¿Cómo serán las noticias del futuro?’. En este texto, Jarvis viaja en el tiempo para imaginar los posibles escenarios en los que podría encontrarse la comunicación. Una de sus premisas es que hay un cambio de paradigma: el enfoque de masas es reemplazado por el de individuos. El propósito, según el experto, seguirá siendo informar. Sin embargo, ahora la tarea extra será indagar en los intereses personales para obtener mayor fidelidad e ingresos. El blog miquelellicer.com reúne 10 frases de la publicación, que condensan los principales debates que aborda el autor. Compartiré en este espacio las más interesantes. El periodismo: “El periodismo deber rediseñarse como un servicio que ayuda a la gente a lograr sus objetivos, más que como una línea de producción que elabora contenidos para dar lugar a productos que se puedan vender”. Herramienta: “Hay que utilizar la tecnología como respuesta a una necesidad. Nick Diakopoulos identifica cuatro necesidades de los consumidores: mantenerse informados; adquirir identidad personal; integrar e interactuar socialmente; entretenerse”. Nuevo horizonte: “El periodismo tiene que aprender cómo introducirse en el negocio de las relaciones, que puede ser una base para una nueva estrategia empresarial de la industria de los medios informativos”. En medio de esta lógica, las noticias ya no son mera materia de entretenimiento, sino elementos que refuerzan las prácticas cotidianas y ayudan al lector. La consigna futurista para los medios es servir… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11189

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

JAIME DURÁN BARBA*

Boleta única, voto electrónico y debate Las boletas múltiples sirvieron en los sistemas electorales manipuladores del siglo pasado y después desaparecieron de casi toda América Latina. Para algunos, la discusión sobre este tema es irrelevante, porque en la actualidad los efectos del fraude son marginales. Para otros, no se debe permitir el robo de un solo voto, de ningún candidato, ni el incendio de ninguna urna.

Debemos protestar cuando se manipula la democracia en cualquier lugar del mundo. Los sistemas electorales modernos simplifican las cosas para que el elector pueda expresarse libremente. Los viejos métodos trataban de manipularlo al inscribir decenas de candidatos para que proliferaran las boletas. El elector, entre una montaña de papeles debía buscar a sus candidatos. El sistema fue ideado para marginar a minorías. Las posibilidades de un fraude masivo son bajas porque los ciudadanos usan cámaras fotográficas, viven conectados a la red y no son sumisos. En la segunda mitad del siglo XX nació la boleta única para garantizar que cualquier ciudadano, en cualquier sitio de un país, tenga la libertad de

1. Con los incendios las protestas quedaron en nada. El Gobierno logró su propósito: crear una cortina de humo a la realidad que vive el país. Julio Darwin Pazmiño Baca

TWITTER:

¿Está usted de acuerdo con la reunión de los presidentes de Colombia y Venezuela en Quito?

Si:

riaciones que van desde las más atrasadas, hasta las más modernas que estimulan la libertad del votante. El elector recibe una boleta con los nombres y las fotos de todos los candidatos para determinada categoría, va detrás de un biombo, selecciona a su preferido y vota. En las boletas plurinominales de algunos países aparecen los nombres de todos los candidatos para que los electores pueden escogerlos aunque figuren en distintas listas. La suma de votos de todos los candidatos de cada partido sirve para la asignación de bancas, pero los candidatos se refrenan dentro de cada lista según la cantidad de votos que sacaron individualmente. *Profesor de la GWU, miembro del Club Político Argentino.

FACEBOOK ¿Qué opinas sobre el regreso de las protestas por las enmiendas constitucionales?

FOROS

50%

votar por cualquier candidato que se haya inscrito legalmente. Se crearon en todo el continente, menos en Argentina y Chile, organismos electorales independientes y poderosos que imprimieron boletas en las que aparecían los nombres de todos los candidatos en igualdad de condiciones, impidiendo así las trampas de algunos políticos que diseñaban la boleta para confundir. La boleta única no se puede falsificar, se elabora en papel seguridad, con fibras visibles e invisibles y sellos de agua, y se imprime un número de ejemplares foliados y controlados. Cada presidente recibe las boletas necesarias para su mesa, las que sobran se cuentan y se devuelven a la autoridad electoral. La boleta única tiene va-

2. Los otros gobiernos no hicieron ni pusieron una piedra en nuestro país solo se llenaron sus bolsillos ellos y sus familias. Recuerden a Sixto duran Ballén, Borja, Gutiérrez, Abdala… ¿O sufren de amnesia ustedes? Laura Buñay 3. Mediocres, porque son manipulados y manipuladores. Dedíquense a su labor diaria, y a no ser borreguitos. No se dan cuenta de que estamos mejor que antes. Paul SaLs

No:

50%

4. En estas manifestaciones o protestas se ve gente de pueblo, gente humilde Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Fronteras vivas

El cierre de la frontera entre Colombia y Venezuela expresa los rasgos del autoritarismo y una mala política. Es un intento desmedido de imponer decisiones para combatir el contrabando y la movilización de grupos paramilitares, pero sin considerar el factor humano, ni el incremento de pobreza regional o las características y los efectos de la deportación forzada. A propósito del fenómeno de El Niño, en Colombia al menos 300 municipios tendrán problemas de abastecimiento de agua. Unos 16 mil colombianos regresaron de Venezuela y 1.500 fueron deportados. La prensa colombiana registra incendios forestales y graves estragos en bosques y montañas y la producción agraria tendrá un decrecimiento hasta marzo del 2016. La frontera con Ecuador muestra otra realidad desde la aplicación de las salvaguardias. El comercio exterior y el ingreso de divisas se intensificaron en los departamentos de Nariño y Tumaco. Mientras los colom-

que está sufriendo las consecuencias del derroche y la prepotencia. Aquí no se ve empleados públicos con banderas verdes. Jorge Honorio Palacios 5. ¿Cómo te quedó el ojo? Pocos son los que quieren volver al caos. Mi Ecuador está consciente de que debemos trabajar para sacar el país adelante. ¡Viva la revolución! Jorge Narváez 6. La mayoría no sé cómo hacen para vivir marchando y no trabajar, eso demuestra que la politiquería es rentable. Algunos están inconformes por alguna cosa, pero no hay nada que no se solucione si se trabaja para ello. Claro, no hay ‘Mandrake’ que solucione la corrupción en Ecuador, porque sencillamente somos corruptos. Eso debería cambiar, pero está bien difícil. Franklin Villalta

7. Nunca más al pasado, los mismos de siempre marchando. En todos los gobiernos se oponen y nunca proponen nada, solo quieren ser protagonista del relajo y el caos. Si por lo menos tuvieran un centímetro de cerebro podrían sentarse a analizar. Stalin Díaz Díaz 8. Cuando se den cuenta de la realidad que vive el país, va ser muy tarde. Ahora dicen que estamos mejor que antes… Ya los veré lamentarse más adelante cuando sea tarde, borregos come sánduches. Pedro Briones 9. Pura lámpara y política, vagos quieren regresar pasado. No estoy en contra ni a favor de nadie, pero estamos mejor que antes. Maza Espinoza Angelito

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

bianos venden en Venezuela, los ecuatorianos compran en Colombia. De hecho, los negocios ecuatorianos en Tulcán cierran y la producción textil de Atuntaqui, en Imbabura, se reduce. Perú asegura que dejó de exportar a Ecuador 300 millones de dólares desde la aplicación de las salvaguardias y por eso acudió a un Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Las exportaciones peruanas bajaron un 9% entre enero y abril de este año, respecto a igual período del año pasado, según el Ministerio de Comercio del Perú. Surgen múltiples reflexiones en torno a los factores ambientales y comerciales que de antaño se ha avizorado, pero que los gobiernos poco han hecho para corregir. Los ríos están contaminados, los incendios se multiplican, las erupciones no decaen y las zonas verdes de las ciudades no se arborizan. Cada país tiene que enfrentar mayor compromiso de sus autoridades competentes para que la gente no reciba esas moles de cemento, avenidas atiborradas de autos y un desempleo crítico que nadie lo para. La frontera viva siempre será un termómetro. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

Bueno, Manuela Para tu regreso sería genial que apeles al Sistema Plurinacional del Ecuador y que consigas la visa kichwa-kañari, para que residas en la etnia que lidera tu esposo (unida por matrimonio ancestral indígena), Carlos Pérez Guartambel, dirigente de Ecuarunari, sin afectar la Constitución del país. Voces y marchas diversas han rechazado el maltrato a las protestas, a los intelectuales críticos, a los periodistas que han expresado rechazo al poder omnímodo gubernamental. Han sido vilipendiados en la esfera pública por generar opinión en la conciencia ciudadana. Xavier Lasso, canciller subrogante, admitió que prefiere la igualdad a la libertad. Seguramente, olvidó su larga trayectoria periodística en la radio y la televisión (Palabra Suelta). En los primeros momentos del actual gobierno… hasta se declaró a favor de Alberto Acosta. Manuela Picq es uno de los ejemplos emblemáticos. Su actividad periodística, su vocación por conocer el mundo de la mujer indígena y su militancia en

la izquierda fue socavada por el Presidente de la República. Guartambel consideró que las declaraciones de Correa rayaron en el machismo. Picq, como activista académica y columnista para la web de la cadena Qatari Al Jazeera, sugirió que las Naciones Unidas deberían crear un día Internacional de la Niña por la situación de desprotección que en ocasiones se encuentran. En su artículo nombró a la niña ecuatoriana que fue violada por el director de su escuela, Jorge Glas Viejó (padre del actual vicepresidente, Jorge Glas Espinel). La estabilidad y el anonimato de la profesora de la Universidad San Francisco de Quito fue minada el pasado 13 de agosto (día del paro nacional de los movimientos sociales y de los ciudadanos que se sumaron para elevar su voz de diferencia al Gobierno). El Foro de Quito convocado por la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Fundamedios y la Universidad Andina Simón Bolívar para verificar la libertad de expresión y de prensa, contó con la presencia de los relatores especiales de la libertad de expresión de las NNUU, OEA y de Derechos Humanos. mfaguirre@lahora.com.ec

OPINIÓN O

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

UGO STORNAIOLO

Una zancadilla a la migración Petra László, camarógrafa húngara, pasó a la historia por su intolerancia, al maltratar a migrantes sirios que buscan mejores horizontes en Europa, escapando de las atrocidades de la guerra tripartita entre el ejército del presidente Asad, los rebeldes que se le enfrentan y el Ejército Islámico. Conmueve ver cientos de miles de personas caminando por las calles, carreteras y vías férreas europeas o quienes llegan a través de las costas griegas, turcas e italianas. El caso del niño Aylan Kurdi, muerto en las playas turcas, es la otra cara de la medalla. Su imagen es aterradora y llama a una reflexión. Europa fue, por décadas, el origen de la migración por necesidad, pues muchos países están llenos de descendientes de esos migrantes que salieron del ‘viejo continente’, por las mismas necesidades que ahora tienen los sirios o los africanos. Duele ver cerca de nuestras fronteras un fenómeno parecido. Miles de colombianos son marcados y expulsados del territorio venezolano, ante la intolerancia de un gobierno que busca parapetarse en ellos para justificar su incapacidad. Casas marcadas y quemadas, a la peor usanza de los nazis, muestran que la intolerancia está muy cerca. Sorprende que Maduro ahora ofrezca acogida a los sirios cuando no puede sustentar ni a su propio pueblo, que hace fila por varias horas todos los días para llevar algo a sus hogares. Los venezolanos son migrantes internos de su propia tragedia. Y se usa a los colombianos como pretexto. Algunos países europeos se resisten a la llegada de miles de sirios, aduciendo que no pueden sostenerlos ni acogerlos por la crisis. Muchos migrantes se establecen en precarias tiendas de campaña, sin agua potable y lo básico para vivir. Países como Hungría les ponen todas las trabas para que pasen, a través de su territorio, a otros destinos. El preferido es Alemania, que ofrece acoger a miles, ante la ironía de la derecha francesa que insiste que lo que los germanos quieren es “más fuerza de trabajo”. La zancadilla de Petra László es una patada a la tolerancia. La imagen de Aylan Kurdi es un llamado de atención a la conciencia. ¿Qué está haciendo mal el mundo para que hayamos llegado a esto? ugostornaiolopimentel@gmail.com

ENTORNO A6

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

continuamente recorre la zona de El Chaupi, sonríe al verla ploma cuando en realidad es roja. Recomendaciones técnicas

Danilo Mora, tecnólogo en mecánica automotriz, recomienda a los propietarios de los vehículos en zonas de ceniza colocar una media nylon en la boca del depurador, para que las pequeñas partículas de ceniza no filtren y de esta forma proteger al motor. Advierte que al ser la ceniza un químico con una partícuSi no se tiene las debidas pre- la tan pequeña, los daños en el cauciones en los vehículos que motor serán difíciles de detectar; están expuestos todo el tiempo sin embargo, alerta que estos a la ceniza que arroja el volcán pueden ser graves y solo se los Cotopaxi, con el tiempo el mo- podrá advertir a futuro. Recomienda a los conductor puede empezar a fallar y los tores en esta zona no endaños pueden ser difíciles cender ni el aire acondide detectar, según un ex- EL DATO cionado ni la calefacción, perto. la ceniza puede ingresar En la Panamericana tiene dentro de la cabina y no Norte, en el sector El Chau- Machachi una población de solo afectar a los ocupanpi, parroquia del cantón aproximada82 mil tes del vehículo sino al Mejía, la ceniza cae todo el mente habitantes y es tiempo. Está afectando a la el paso obligado sistema de audio y otros para tomar conbienes. población, al ganado y a los tacto con las del Con respecto al chasis sembríos, pero también a provincias sur del país. del vehículo, el experto bienes materiales como los dice que la ceniza quema vehículos, porque quema la pintura de la carrocería y daña el la pintura, por ello recomienda hacer una limpieza diaria con sistema de aire. En el interior de Machachi se un paño húmedo, no utilizar constató cómo los automotores agua ni un cepillo duro, menos amanecen cubiertos de ceniza, detergentes o shampoo. Otra de las sugerencias que así como en la Panamericana Norte, vía de conexión con las hace a los propietarios de los veciudades del sur del país, por hículos es que cambien el filtro de donde circulan en medio de la aire conjuntamente con el camceniza camiones, buses y vehí- bio de aceite, es decir, a los 3 mil o 5 mil, no a los 10 mil porque hay culos pequeños. Luis Chiguano es propietario que tomar en cuenta que el vehíde una camioneta que está ex- culo está todo el tiempo expuesto puesta todo el tiempo a la ceniza, a estas partículas. (PSD)

Ceniza afecta al motor del vehículo

Plan familiar de evacuación en Rumiñahui no se consolida

ALERTA. En el interior de las casas deben organizar un plan de salida para no tener inconvenientes y olvidar cosas.

Hay familias que todavía no tienen una maleta de mano con lo indispensable para poder evacuar.

MALESTAR. En poblados como Machachi, los vehículos están expuestos a continuas brisas de ceniza del volcán Cotopaxi.

Obras deportivas y conservación de patrimonio en Zámbiza Trabajos de remodelación del núcleo central de la parroquia, con adecuaciones en el parque y la iglesia entregó el Municipio de Quito la noche del viernes a los habitantes de la parroquia de Zámbiza, informó el Cabildo. El núcleo central de Zámbiza fue recuperado por el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), luego de cinco meses de trabajos y una inversión aproximada de 140.000 dólares. En el parque se realizó la limpieza de los elementos de piedra, recuperación de la escultura de

la pileta, pintura en elementos metálicos, reposición y cambio de mobiliario urbano… En el entorno se efectuó el mejoramiento de las aceras circundantes, además de otros trabajos. En la iglesia la intervención comprendió el arreglo, la sustitución y la limpieza de canales y bajantes, carpinterías, revisión del sistema eléctrico… En la sede de la Junta Parroquial se realizó el arreglo puntual del entejado y la sustitución de piezas rotas, limpieza de canales, saneamiento de humedades... (DAG)

En los simulacros que se rea- nera tranquila y segura, que se lizan en Rumiñahui, ante una nombre a las personas que eseventual erupción del volcán tán todo el tiempo a cargo de los Cotopaxi, se observa a la gente discapacitados para que en ese salir despavorida, sin un kit de momento los ayuden a evacuar, emergencia e incluso algunos por ejemplo. María Tupiza, moradora del no se toman esto en serio y se los ve en medio de carcajadas barrio Selva Alegre, reconoció y sin rumbo. Esto, a criterio de que una evacuación en su silos responsables de las prácti- tuación se complica, pues tiene cas, se debe a la falta de un plan un hijo con el 100% de discapacidad y que en uno de los familiar de evacuación. simulacros demoró más A las familias en ries- EL DATO de 30 minutos “y eso que go se les pide que identicontó con el apoyo de su fiquen rutas de salida en familias que esposo”. el interior de las vivien- Hay evacuan sus perdas, también que eva- tenencias hacia seguras, cuen sus hogares simu- zonas pero se mantie- Consejos lando varios escenarios, nen en el interior De igual forma se les ha de las casas y en como durante el día, la compañía de sus pedido que tengan a la noche, el fin de semana, mascotas. mano las medicinas de con mascotas… las personas que deben En cada escenario se tomar dosis diarias, que pide que deleguen responsabi- se seleccionen los dos juguetes lidades para abandonar de ma- favoritos de los niños, para en

caso de ser acogidos, su estadía sea llevadera. Con respecto a las mascotas, se ha pedido a los tenedores que busquen un sitio seguro para ellos, que no esperen la orden de evacuación para salir con sus animalitos porque se les complicará el traslado y, en el caso de ser llevados a los refugios, habrá un espacio limitado para acogerlos. En el barrio La Florida, uno de los sitios amenazados por el río Sambache, los moradores informaron que están listos para evacuar, pues tienen como sitio seguro el sector de La Carolina, en el Instituto Rumiñahui; sin embargo, cuando se les pregunta si han elaborado el plan familiar reconocen “que no lo han hecho”. Un similar comportamiento han demostrado las familias que están a las orillas del río Santa Clara, en el sector de Sangolquí. En el sitio identificado como El Aguacate, tampoco los moradores han elaborado su plan familiar. (PSD)

GENTE

¡Viva México!

En el parque México se realizó la celebración del aniversario de Independencia del país azteca. El Embajador inauguró la estatua de José Ma. Morelos.

Eduardo Rodríguez y María José Torres.

I

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Jaime del Arenal Fenochio, embajador de México, y Silvia Martínez del Campo.

María del Carmen Rubio, Renata Páez, Gustavo y Angélica Espinosa.

Xavier Michelena y Mónica Varea.

Juan Francisco Bucheli, Diego Luna, Nicolás Espinosa y Diego Andrade.

Lilian Witt, Claude Lara y Nelly Witt.

Obra. Monumento a José María Morelos .

Fabio Micheli, Miriam Robalino, Anita Yuraszeck y Marcelo Salinas.

Francisco Herrera Aráuz, Juan Carlos Muñoz y Francisco Correa.

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Manos a la obra

Paolo Modenese presentó ‘Manual de obra’, en el Cafelibro. Amigos y familiares del autor le acompañaron en la puesta de circulación.

Tanja di Piano, Paolo Modenese, autor, Santiago y Ximena Jurado, y José Ignacio Loza.

Katherine Villavicencio, Cristina Saravia y Erika Obregón. Margarita Oña y Esteban Herrera.

Omar Aragundo, Ximena Jurado, José Ignacio Loza, Nicolás Campaña y María Teresa Llosa.

Lucía Villagómez y Patricia Armas.

Valeria Maldonado leyó fragmentos del libro.

Viví Carpio, Francisco Romoleroux, Paolo Modenese, Nelly Revelo, Dominique del Hierro y Javier Murillo.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

EXTRACTO De conformidad con el Art. 15 de la Codificación del Reglamento para la Inscripción de Partidos, Movimientos Políticos y Registro de Directivas, se procede a la publicación del siguiente extracto: Nombre de la Organización Política: Movimiento “Centro Izquierda Democrática” C.I.D. Ámbito de acción: Provincia de Pichincha Nombres y Apellidos del Representante: Pablo Jaime Vélez Rueda Fecha de Ingreso de la documentación: 16 de septiembre de 2015 Sede: Diego de Almagro N32-437 y Shyris, Edificio Terranova, 5to. Piso, Quito-Ecuador Símbolo:

El presente extracto se publica con el objeto de que si alguna organización política, personas naturales o jurídicas, consideran que la inscripción solicitada incumple normas, constitucionales y legales podrán presentar su reclamo administrativo dentro del término de tres días, contados a partir de la fecha de esta publicación, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 16 de la Codificación del Reglamento para la Inscripción de Partidos, Movimientos Políticos y Registro de Directivas. Quito D.M., 17 de septiembre de 2015 ABG. EDMO MUÑOZ BARREZUETA Secretario de la Delegación Provincial de Pichincha Consejo Nacional Electoral

P AB/12454/AS

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Detenidos tres presuntos pirómanos

° Durante esta semana la publicación

favorita en nuestra cuenta de Facebook fue la noticia sobre la detención de los tres presuntos pirómanos en Quito. Ocurrió en el sector del Teleférico, y entre sus pertenecías se hallaron cajas de fósforos y un desodorante en ‘spray’. 5.119 ME GUSTA

31 extensiones universitarias de Ecuador fueron aprobadas

° El anuncio del Ceaaces, que entregó los certificados a las extensiones universitarias aprobadas, fue otra de las notas favoritas en Facebook. De 37 sedes universitarias que se acogieron al plan de mejoras, 31 aprobaron y 6 dejarán de funcionar. 2.802 ME GUSTA

@lahoraecuador Incendio en el cerro El Auqui

° El tuit que más interacciones registró esta semana fue: ‘50 efectivos de @BomberosQuito trabajan en incendio forestal en #LaFloresta #Quito’,sobre el flagelo en el cerro El Auqui.

IMPRESIONES 7.626

Movilización nacional en Quito ° Otro de los tuits favoritos esta semana fue:

‘Dirigentes de organizaciones se sientan frente a cerco policial en la #Guayaquil y #Chile’, y f ue parte de la cobertura de la movilización nacional. IMPRESIONES 5.736

www.lahora.com.ec

I

276.771 bachilleres rindieron el ENES

Según la Senescyt, los resultados de los puntajes se oficializarán desde el 20 de octubre. Hubo 561 recintos. La décima convocatoria para diarios. De esta forma, según la Serendir el Examen Nacional para la Educación Superior (ENES) cretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovafue masiva. Para esta nueva evaluación ción (Senescyt), se garantiza el de aptitudes de los bachilleres se ingreso a la educación superior inscribieron 276.771 aspirantes, basados en la meritocracia, la distribuidos en 561 recintos a es- transparencia y la igualdad de cala nacional, además de dos es- oportunidades para todas y totablecimientos en España (Ma- dos los bachilleres del país. drid y Barcelona) para los migrantes ecuatorianos. Requisitos Para el acceso a la Los estudiantes, de acuereducación superior, 141 PERSONAS do con las disposiciones privadas de la personas privadas de la libertad también oficiales, empezaron a intenían previsto gresar a los recintos acalibertad del Centro de Re- rendir el Examen habilitación Varones No. démicos desde las 08:30. Nacional. 1 de Guayaquil también Las puertas de los establetenían previsto rendir el cimientos educativos se Examen Nacional, mien- TOME NOTA cerraron a las 10:00. tras que 1.238 personas Para rendir la prueba, con discapacidad conta- EL examen valo- los aspirantes tenían que ron con protocolos espe- ra tres áreas de portar su cédula de ciudacializados para su evalua- razonamiento: lógico, abstracto danía, pasaporte o carné y verbal. ción. de refugiado, comprobante de recinto impreso, dos lápices 2B, un borrador Meritocracia e igualdad El ENES es un instrumento de suave y un sacapuntas. No poevaluación que mide habilidades dían ingresar artefactos electróy explora los procesos cognitivos nicos como celular, iPod, etc. En el exterior, los consulados esenciales para cursar con éxito la educación superior; integra de Madrid y Barcelona en Escontenidos académicos básicos paña también fueron las sedes obtenidos durante la instrucción para rendir el exámen. A partir formal y aquellos aprendizajes del 20 de octubre los estudiantes implícitos en el ser humano que podrán revisar su puntaje a trase desarrollan con la práctica vés de su cuenta de usuario en y la resolución de problemas www.snna.gob.ec. (SC)

141

Incendio en el Ilaló

°La noticia más leída en nuestra página web durante esta semana fue:

‘Ilaló afectado por incendio en cuatro frentes, en Quito’. El martes 15 de septiembre 30 efectivos de los Bomberos combatían este incendio, que fue uno de los 19 registrados en la capital. 4.656 PÁGINAS VISTAS

Presunto fraude en reinado de Quevedo °La denuncia que recibió el

Concejo municipal sobre un presunto fraude en el reinado de Quevedo fue otra de las notas más leídas en nuestra web durante esta semana. Los familiares de cinco candidatas presentaron esta denuncia, que ya se está investi3.212 PÁGINAS VISTAS

ASPIRANTES. El ENES se realizó ayer en 561 recintos.

5162 aspirantes en pre-examen ° Las instituciones de educación superior junto al Sistema Nacional

de Nivelación y Admisión (SNNA) llevaron a cabo desde junio hasta la tercera semana de septiembre los denominados talleres pre-ENES para pueblos, nacionalidades y grupos poblacionales vulnerables y vulnerados por su situación socio-económica en áreas rurales y urbanas del país. Esmeraldas, El Oro, Los Ríos, Manabí, Guayas, Santa Elena, Imbabura, Cotopaxi, Chimborazo, Tungurahua, Napo, Pichincha y Loja fueron donde se efectuaron las capacitaciones. Esta medida se replicará en las próximas convocatorias y estará dirigida a los aspirantes a nivel personal como a sus comunidades.

Capacitación a docentes °

En el marco del convenio de cooperación interinstitucional entre la Senescyt y el Ministerio de Educación, se llevaron a cabo talleres de inducción para docentes de bachillerato enfocados en fomentar el desarrollo de habilidades evaluadas en el ENES. El proyecto se desarrolló a través del SNNA en coordinación con las universidades e institutos de educación superior del país, que facilitaron sus instalaciones y personal docente para ejecutar estas capacitaciones a profesionales de 834 colegios fiscales. Del 3 al 21 de agosto en 15 provincias (mayoría de la región Costa) fueron convocados 2.718 docentes de bachillerato de las áreas de Matemáticas, Lengua y Literatura, y profesionales del Departamento de Consejería Estudiantil para facilitar herramientas metodológicas que refuercen el desarrollo de los tres ejes de evaluación del ENES: razonamiento verbal, numérico y abstracto. Con estas herramientas metodológicas, los docentes replicaron la inducción recibida en sus instituciones educativas, durante el examen que rindieron ayer los estudiantes en todo el país.

HORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR I

AL VAIVÉN DEL MERCADO

Plagas y lluvias afectan exportaciones de cacao. Gobierno aplica plan de emergencia para controlarlas, mientras se buscan nuevos aliados.

E

RONALD CAMPOVERDE LAJE

cuador se caracteriza por producir cacao fino de aroma, producto altamente apetecido en los mercados internacionales y razón por la cual el país está entre los cinco mayores cultivadores de la fruta a escala mundial. En el 2014 logró desplazar del quinto lugar a Camerún (África). Además, por segundo año consecutivo, avanzó posiciones en el mercado global de exportaciones, pues ya en 2013 superó a Brasil, uno de los productores más fuertes de América Latina. Pero eso se debe a que en los últimos 10 años las comercializaciones al exterior se han duplicado. Eso lo conoce bien la gerente de la exportadora Nueva Casa del Cacao del cantón Quevedo, provincia de Los Ríos, Guadalupe Macías. Ella encabezó la comisión de la Asociación Nacional de Exportadores de Cacao (Anecacao), que hizo una gira junto con el Presidente de la República, Rafael Correa, hace seis meses por China (Beijing y Shangai) donde promocionaron el Cacao Arriba. Macías contó que en Asia consumen el cacao que es exportado de África, “el cual tiene un sabor completamente distinto al ecuatoriano”. Sin embargo, cree que las ruedas de negocios Matchmaking B2B fueron “muy positivas”. “En esta parte del mundo le compran a Costa de Marfil, claro, a menor precio que el nuestro por cuanto ellos tienen mucho volumen y son los primeros exportadores en el mundo, pero la calidad no se compara con la nuestra porque es un cacao corriente”, señaló Macías, tras defender que cuando uno quiere consumir algo de buena calidad, tiene un costo adicional. Por eso recomienda al Gobierno nacional promocionar la fruta con más fuerza como se lo hizo en Europa, uno de los mejores mercados que tiene el país. También contó que continúan las reuniones con el Ministerio de

Comercio Exterior para finiquitar asuntos de impuestos adicionales al sector cacaotero, lo que los ha tenido fuera del mercado, además que los exportadores tradicionales no han podido competir con las transnacionales que se han posicionado en Ecuador. Por otro lado, le preocupa que la economía de los productores también se esté viendo afectada, pues antes el agricultor no pagaba impuestos y ahora los exportadores deben hacerles retenciones hasta el 2%. Pese a esas perspectivas, para 2020, el sector cacaotero del país tiene proyectado aumentar de 200 mil toneladas de producción, a 400 mil. Al año las ventas de cacao al exterior generan ganancias sobre los 500 millones de dólares. Mejorar estrategias

Pero los exportadores saben que no pueden vivir del pasado, es decir, de la fama que tiene el cacao ecuatoriano en el mundo debido a la época de los ‘Gran Cacao’. Ivan Ontaneda, presidente de Anecacao, en la cuarta edición 2015 de la Revista Especializada Sabor Arriba, dice que es necesario continuar construyendo el camino que les permita llegar al año 2020 con una estructura agroexportadora sólida. “Todos los miembros de la cadena tenemos un rol importante que cumplir y debemos atenderlos a todos por igual en un país que busca equidad”, señala, tras resaltar que hay que tomar en cuenta que el país está dolarizado, en donde los costos directos son más altos. “Es necesario simplificar procesos y ayudar a las empresas exportadoras de cacao incentivando, desde el Gobierno, las exportaciones y generando más divisas que fortalezcan la economía”, sugiere Ontaneda. Y es que la preocupación parte debido a que países como Colombia y Perú se están abriendo caminos en el sector cacaotero mundial para posicionarse en el mercado, y en conjunto lo están logrando. Eduard Baquero López, presidente Ejecutivo de la Federación Nacional de Cacaoteros de

Vinces, cuna del cacao fino de aroma ° Para el año 1800, Ecuador vivía la época dorada del ‘Cacao’ o la llamada ‘Pepa de Oro’.

Ecuador era el principal país que proveía del cacao al mundo entero, especialmente a Europa y EE.UU. Cada año los principales países del mundo demandaban mucho cacao, pero sin duda alguna preferían el cacao cultivado y cosechado en Vinces, así lo recuerda el historiador Nicolás Llaguno Ruíz. Esta riqueza o bonanza que vivió San Lorenzo de Vinces, la única población de Ecuador donde se producía el mejor cacao del mundo, y que en ese entonces formaba parte de la provincia de Guayaquil, hizo que los grandes hacendados españoles y en su mayoría franceses traigan sus costumbres y tradiciones, a tal punto que hoy se conoce a Vinces como ‘París Chiquito’.

HORA CERO

Proyección 2015

Promoción y asistencias En el 2015, según el Ministerio de Com°ercio Exterior del Ecuador, se estima tener un crecimiento del 10% para cacao de exportación con 250 mil toneladas y 780 millones de dólares; esto incluye cacao y elaborados.

En noviembre de 2015 se programa °participar en la feria ExpoMilán en Italia.

En esta exposición mundial, que tiene una duración de 6 meses, Ecuador contará con un pabellón de 800 metros cuadrados para promocionar el cacao del país. Allí se podrá realizar ruedas de negocios.

Veinte empresas del sector cacaotero se °encuentran dentro del programa Exporta País, el cual brinda asistencia técnica individualizada a las empresas, mejorando sus procesos y oferta exportable.

y Brasil son mercados en los que °seChina busca posicionar el cacao, producto símbolo del Ecuador.

FRUTO. La altura de los árboles se refleja en una mejor distribución.

Recomendaciones

Para aumentar la productividad Altura de planta Una recomendación primordial es la altura de árboles de cacao. °Con árboles más pequeños la planta obtendrá mejor distribución de su alimento que se forma en las hojas y por ende favorecerá al desarrollo de más mazorcas. En árboles de semilla la altura máxima son cuatro metros. En °árboles de proceso vegetativo (clones) la altura máxima son tres metros.

Resiembras

° El complemento para mejorar la producción de cacao es realizar la resiembra de plantas en las fallas existentes que

permitan entablar su huerta. Para efectuar esta labor se debe seleccionar plantas de alta producción y de la misma variedad. Se aconseja utilizar plantas provenientes de reproducción vegetativa (clones). Regulación de sombra Los árboles de sombra son importantes generadores de materia °orgánica que sirve para la nutrición del suelo. Ayuda a mantener

Colombia, para el portal Oficial de Inversión, cree que el cacao que se produce en su país es bueno pero no lo conoce el mundo. “Las otras naciones no saben de nuestro potencial simplemente porque toda la producción la compran empresas del sector de la confitería y chocolatería, tales como la Compañía Nacional de Chocolates, Casa Luker, Colombina y Aldor, para elaborar chocolates de mesa, entre otros artículos”, señala. A diferencia del resto del mundo, en Colombia el consumo principal es el chocolate en taza y con bajos porcentajes de cacao, mientras que los dulces o bombones con porcentajes superiores al 70%, son los preferidos por los europeos. Sin embargo, alentados por el aumento de la demanda en el mundo, y en una apuesta por el cacao que también ha mostrado potencial como sustituto de cultivos ilícitos, el Gobierno nacional, a través del Ministerio de Agricultura, está liderando la siembra de más de 100.000 nuevas hectáreas de cacao y la renovación de 80.000 hectáreas viejas hasta el próximo año. La meta del Gobierno es alcanzar el millón de nuevas hectáreas sembradas con el objetivo de generar excedentes para la exportación y posicionar el ca-

la humedad del área evitando el desarrollo de maleza, pero se convierten en factor negativo cuando crecen en exceso o no poseen una distribución adecuada y ocasionan la caída de las flores y el desarrollo de enfermedades que reducen la producción. Sanidad Esta labor que permite la eliminación de todas las partes enfer°mas de los árboles de cacao, impide el desarrollo de esporas que contaminan la mazorca tanto por Escoba de Bruja, Monilia y Phyhopthora. Se asocia a las cosechas y se debe evitar que las partes enfermas permanezcan en los árboles. Riego

Es un factor vital en el proceso de desarrollo y producción de las °plantas y mazorcas; el suelo debe mantenerse húmedo y con ello

tendremos brotaciones seguido de floración que da como resultado una generación de mazorcas y granos de mayor tamaño. El método de riego depende del tamaño de la huerta y varia entre: gravedad, goteo, aspersión e inundación. Fuente: Anecacao

cao fino de sabor y aroma colombiano en el mundo. Por tales razones, los exportadores ecuatorianos coinciden en que es necesario volver a promocionar la fruta nacional en los países donde ya se estuvo, pero no solo con ferias, sino con campañas a mediano y largo plazo. Resultados productivos a inicio de 2015

A pesar de los incrementos alcanzados por el tercer rubro principal de exportación en Ecuador, el sector cacaotero tiene serias preocupaciones por la continua presencia de las lluvias, las cuales están afectando a la producción incidiendo en la floración y en la generación de enfermedades dentro de las huertas. Aquello, según Ricky Moncayo, del Departamento de Estadísticas de Anecacao, influye en la calidad y por ende en una reducción de las exportaciones durante la cosecha de septiembre 2015 a marzo 2016. En el campo, donde inicia todo, lo saben bien. El pequeño productor del cantón Montalvo, Washington Prieto, mencionó que tras la llegada del fenómeno de El Niño, al menos en sus predios se están preparando con mecanismos de drenaje que permitan mitigar los estragos. No quiere perder sus cultivos.

“Todas las labores van encaminadas a estar al día en lo que respecta al mantenimiento de las huertas. Este año, el tema de prevención hay que trabajarlo con más ahínco y con mucho más tiempo”, expresó. No obstante, sostuvo que el trabajo debe ser en conjunto con las autoridades seccionales y de Gobierno, pues la vialidad y las obras de encausamientos de ríos no se deben estancar. “El mantenimiento exhaustivo de las represas también es fundamental para garantizar la retención del agua y evitar inundaciones”, planteó Prieto. Por su parte, el productor del cantón Babahoyo, Antonio Gavilánez, refirió que lo mejor que puede hacer el agricultor es gestionar acciones para tratar de recuperar sus inversiones. Una de ellas es el aseguramiento de sus cultivos en el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap), lo cual permite que el agricultor pueda recibir créditos e insumos en caso de que sus plantaciones se pierdan a consecuencia de estos fenómenos naturales. “Es lo único que por ahora se me ocurre hacer, además, no pienso invertir más dinero en medidas de prevención porque si este fenómeno es tan fuerte como se lo anuncia, creo que de nada va a

servir todo el trabajo que se haga”, sentenció Gavilánez. Según las proyecciones de Anecacao, si las lluvias efectivamente se intensifican, habrá una reducción con impacto directo en la cadena y el sector exportador. Si bien es cierto, el primer trimestre se registró un crecimiento anual en las exportaciones totales del 79% en enero, 52% febrero y 48% en marzo. No obstante, en abril y mayo se han experimentado descensos del -16% y del -10%, respectivamente. El volumen registrado del año es de 106 mil toneladas métricas de cacao en grano y productos elaborados de cacao exportados en el país. Lo que equivale a un crecimiento del 28% en relación al mismo periodo durante el 2014, cuando las exportaciones alcanzaron 83 mil toneladas métricas. Esto representaría un ingreso económico de 294 millones de dólares para Ecuador, un 28% más que los ingresos de los primeros cinco meses de 2014 cuando se generaron 230 millones de dólares en exportaciones de cacao. El presidente de la Asociación de Productores Orgánicos de Vinces (Apovinces), Julio Cerezo, le pone fe en que las plantaciones podrán salir airosas pese a las fuertes inclemencias del tiempo que se avecinan. Claro, concuerda en que el apoyo gubernamental debe llegar con más énfasis. “Todo esto debe ir de la mano con el cambio de la ma-

I

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora , ECUADOR

B3

triz productiva. El cacao ecuatoriano tiene valor agregado, y eso es lo que lo hace especial en el mundo. Lo que hay que hacer es promocionarlo con fuerza y actuar ante El Niño”, agrega Cerezo. Para este exportador la calidad es lo principal, por eso hace gala de sus cuatro certificaciones reconocidas mundialmente que se extienden a los cerca de 300 socios que pertenecen a los cantones Baba, Palenque, Puebloviejo y Vinces. En respuesta, el Magap declaró el 27 de agosto del presente año el estado de emergencia fitosanitaria para el sector cacaotero. Para esto, el Gobierno destinará 4 millones de dólares en una primera etapa, informó Javier Villacís, director del Programa de Reactivación de Café y Cacao que el Magap lleva a cabo hace tres años. El funcionario agregó que además de las capacitaciones y asistencia técnica, se entregarán kits para que los agricultores controlen la presencia de plagas que se han incrementado desde inicios de este año. “Los agricultores que serán beneficiados son en su mayoría pequeños, con un promedio de cuatro hectáreas por persona”, dijo el funcionario. La emergencia se declara debido a los cambios climáticos que este año ha tenido el país y que produjeron lluvias por un periodo más largo del normal, lo cual causó que las enfermedades se propagaran con mayor facilidad. Y es que en lo que va del año ha existido una reducción de unas 10.000 toneladas (de cacao) por temas fungosos. Además, la enfermedad conocida como Monilla es la que está afectando con frecuencia los cultivos del cacao. El plan de emergencia estará enfocado en un 45% del total de hectáreas dedicadas a este cultivo, es decir, unas 17.000 en las provincias de Los Ríos, Guayas y Manabí.

PEPA. La alta calidad del cacao ecuatoriaano hace subir su precio.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Cotopaxi: actividad interna moderada El Ministerio Coordinador de Seguridad a través del boletín de prensa número 71, informó ayer sobre la situación del vol-

NACIONAL

cán Cotopaxi. En este se menciona que durante las últimas 12 horas el coloso se mantuvo con una actividad interna moderada y superficial baja. Las autoridades también manifiestan que se registró una emisión de vapor de más de mil metros sobre el nivel del cráter con un contenido bajo en ceniza cuya dirección va hacia el occidente. Además, menciona que la sismicidad continúa en los parámetros de días anteriores y que existe la posibilidad de que se aumente la emisión de gases y cenizas. Sin embargo, al momento no se ha evidenciado lluvia ni caída de ceniza en las poblaciones cercanas.

Correa reitera reforma a la Ley de Herencias MEDIDAS. Los proyectos de ley de herencias y plusvalía generaron protestas.

COLOSO. No hay mayores cambios en el volcán.

P

Los empresarios deben democratizar más sus empresas, sostuvo el Presidente en su habitual informe. El presidente, Rafael Correa, anunció que se alista una reforma al actual proyecto de Ley de Herencias que será enviado a la Asamblea y en el que se incluirá un impuesto a los fideicomisos o fundaciones en paraísos fiscales y en “países amigos” como Panamá. Según el mandatario, durante su enlace 442 desde Lumbisí, el objetivo de tener bienes en el exterior es evadir el pago del impuesto a la herencia.

Con empresarios

“Cero tolerancia a los evasores… los empresarios deben democratizar más sus empresas”, afirmó. El mismo anuncio lo hizo Correa el 30 de mayo en Girón (Azuay) durante un gabinete itinerante. En un informe al país la noche del 15 de junio, el gobernante anunció el retiro “temporal” del Legislativo de los proyectos de herencia y plusvalía, para evitar que grupos de oposición siguieran provocando violencia. (SC)

Mandatario subasta obsequios ° El presidente, Rafael Correa, inauguró ayer la subasta pública de una bicicleta que le fuera obsequiada a principios de año por el presidente chino,

Xi Jinping, y cuya puja empezó con un valor base de 1.200 dólares. La bicicleta, marca Flying Pigeon, una de las más populares del mundo, según comentó Correa durante su informe de los sábados, se mantendrá en subasta hasta el próximo viernes en la página web www.subastasparaelpueblo.com. La bicicleta de último modelo está pintada con los colores de la bandera de Ecuador y la primera oferta fue del propio mandatario, para “animar” la puja, con 1.250 dólares, aunque a poco del informe sabatino ya habían propuestas de 6.000 dólares. Correa señaló que esta subasta será un proyecto que se extenderá, si tiene éxito, con otros obsequios personales que puedan ser sometidos a ese procedimiento. También se prepara la subasta de un reloj de oro que le fuera obsequiado a su hijo, Miguelito, por el emir de Catar y que está valuado en unos 12.000 dólares.

Diálogo sin condiciones entre Santos y Maduro ° El presidente, Rafael Correa, agradeció ayer a los mandatarios de

Colombia y Venezuela por atender “sin condiciones” el llamado de Unasur y Celac a una cita en Quito para tratar la crisis diplomática y fronteriza que deja unos 1.500 colombianos deportados. Los gobernantes de Colombia y Venezuela se reunirán en la capital ecuatoriana mañana a partir de las 14:00 locales en el Palacio de Carondelet. “Nuestra gratitud porque, pese a que cada uno tenía sus legítimas aspiraciones, legítimas exigencias (...) el presidente (Juan Manuel) Santos, el presidente (Nicolás) Maduro atendieron sin condiciones y con mucha gentileza la invitación”, dijo Correa durante su programa semanal de radio y televisión. Según Correa, la reunión que mantendrán sus homólogos Nicolás Maduro, de Venezuela, y de Colombia, Juan Manuel Santos,para tratar de superar las crisis política, social y de seguridad en sus fronteras desatada el 19 de agosto, se producirá sin condiciones. “A pesar que cada uno tenía legítimas aspiraciones y exigencias, atendieron sin condiciones la invitación de la Celac y Unasur”, indicó.

Ecuador niega visa de Mercosur a Manuela Picq

JUSTICIA I

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B5

La catedrática dice que la decisión confirma “el abuso del poder” y que acudirá a cortes internacionales. El consulado de Ecuador en Río de Janeiro notificó el viernes a las 16:00, a través de un oficio, su negativa a conceder la visa de residencia temporal del Mercado Común del Sur (Mercosur) a la excatedrática universitaria franco-brasileña Manuela Lavinas Picq, quien aplicó a este mecanismo para volver a radicarse en este país. Picq afirmó que la decisión del Gobierno ecuatoriano “confirma el abuso de poder” y la “ausencia de un Estado de Derecho”. “No he cometido nada ilegal y nunca fui acusada de ningún crimen”, indicó en una versión escrita concedida a La Hora desde Brasil.

Iguales derechos su versión, Manuela Picq tam°biénEncriticó que se haya invocado el artículo 9 de la Constitución. “Dicen que los extranjeros no pueden hacer política, pero la Constitución da los mismos derechos de participación ciudadana a nacionales y extranjeros”.

de Ecuador, a través del consulado, una justificación sobre esta negativa a la que califica como ‘trámite simple’. El rechazo

El oficio que niega la solicitud de visa de inmigrante 12 XI de Residencia Temporal de Mercosur de Picq fue suscrito por Mónica Delgado Morales A cortes internacionales Además mencionó que TOME NOTA de Loaiza, cónsul general de Ecuador en Río de frente a la negación de Janeiro, invocando los la visa, acudirá a corartículo 9 de la artículos 9 de la Constites internacionales. Por El Constitución tución, el 5 y 12 de la Ley lo pronto, el caso ya fue dice que “las extrande Extranjería, el 22 del puesto en atención de los personas jeras que se relatores de los derechos encuentren en el Reglamento de la Ley de territorio ecuade los migrantes y liber- toriano tendrán Extranjería “y demás mismos cuerpos legales pertinentad de expresión de la los derechos y Organización de las Na- deberes, que las tes…”. de En el documento, Móciones Unidas (ONU) y la ecuatorianas, acuerdo con la nica Delgado le comunica Comisión Interamericana Constitución”. también que “podrá hacer de Derechos Humanos (Cidh) para que se le conceda uso del derecho a aplicar cualmedidas cautelares que le permi- quier recurso administrativo tan retomar su puesto de trabajo. ante la autoridad competente de Picq solicitará a la Cancillería ser el caso”.

VIAJE. Manuela Picq a su salida de Ecuador. Le acompaña Carlos Perez Guartambel.

La salida

DAC regula el uso de drones La Dirección General de Aviación Civil (DAC) emitió un reglamento para la Operación de Sistemas de Aeronaves Pilotadas a Distancia, comúnmente conocidos como drones. La resolución expedida el jueves establece que estos aparatos no podrán ser operados en las cercanías de los aeródromos y lugares de despegue y aterrizaje de aviones. Según el documento, la distancia mínima para acercarse a los espacios mencionados es de 9 kilómetros. Asimismo, la altura máxima de vuelo es de 122 metros sobre el terreno y que las horas en las que se permitirá el uso de los drones será entre la salida y la

DISPOSICIÓN. Estas aeronaves no podrán volar a más de 122 metros de altura.

puesta de sol; además se insiste en que las condiciones climáticas sean las adecuadas. Los operadores

La normativa también se extiende hacia las personas que operan los drones, quienes serán los responsables de sus vuelos y deberán estar fisiológicamente adecuados. Los dueños de estos dispo-

‘Retaliación política’

El 21 de agosto, Picq abandonó Carlos el Ecuador por considerar que no existían las garantías EL DATO constitucionales mínimas para su permanencia en el solicitud de país, y tras ser detenida por La residencia temla Policía Nacional el 13 de poral fue prepor Picq agosto en medio de las pro- sentada mediante la herramienta testas generadas durante ‘Consulado un paro nacional convocado Virtual’ asignada el número por sindicalistas, indígenas y con 15775. otros sectores sociales.

sitivos deberán contratar un seguro para responder por los daños causados (si así fuere) a terceros, en caso de que suceda algún tipo de accidente. La vigencia de esta normativa está sujeta a su aprobación en el Registro Oficial, algo que todavía no sucede. La regulación de estos aparatos está también establecida en otros países.(DAG)

Pérez Guartambel, su pareja sentimental y presidente de la Ecuaruani, anunció que la resolución será impugnada por carecer de motivación y señala que los artículos 5 y 12 de la Ley de Extranjería otorga facultades a los miembros de los estados para conceder las visas.

“La decisión no tiene ningún sustento fáctico ni jurídico”, indicó Pérez, quien también forma parte de un bufete de abogados El dirigente indígena cree además que la respuesta de la Cancillería se debe a una retaliación política. “En ninguna parte (del comunicado del consulado) se habla de las causales o los motivos para denegarla”, advirtió.

EFECTIVO B6

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

ECUADOR Y FRANCIA, A 280 AÑOS DE LA MISIÓN GEODÉSICA COOPERACIÓN EN EL SECTOR DEL AGUA En 2016 se celebrará la tercera Misión Geodésica Francesa. Desde la primera Misión, que marcó la Latitud Cero en Ecuador, los vínculos entre ambos países son muchos, como en los ámbitos económico y empresarial. Existe una verdadera dinámica de cooperación franco-ecuatoriana en el sector del agua luego del 1er Seminario Gestión del Agua, acto organizado por la Embajada de Francia en Ecuador y la Cámara de Comercio e Industrias Franco-Ecuatoriana en octubre de 2014. Se van a firmar varios convenios. El primero consiste en un apoyo por parte de dos organismos franceses, la Oficina Internacional del Agua y de una de las seis agencias de agua, Adour-Garonne, para implementar la Ley ecuatoriana de Aguas aprobada en 2014. Este convenio, a través de un presupuesto de más de 220.000 USD sobre un periodo de tres años, permitirá la creación de una agencia de agua piloto en la cuenca Manabí. El segundo, entre la agencia AdourGaronne, la Oficina Internacional del Agua y la Secretaría del Agua (SENAGUA), promoverá el intercambio de experiencias y la cooperación técnica respecto a la gestión de recursos hídricos. Francia, líder en el sector del agua, cuenta con los principales organismos y empresas expertos en el tema de la gestión del agua. Fue pionero en la creación de un marco legal que permita contemplar una gestión integrada de los recursos hídricos desde el año 1964, al asegurar una distribución apropiada de agua potable a la población, así como abastecer en agua para la agricultura y la industria. Esta ley permitió la creación de seis entidades administrativas asociadas a las grandes cuencas hidrográficas francesas, los “comités de cuenca” y las “agencias de agua”. En aquel país, cada cuenca hidrográfica tiene una gestión administrativa propia y es responsable de administrar una cuenca. Se espera que la 2da edición del Seminario Gestión del Agua, el 18 de noviembre en Quito, sobre el tema de la gestión de cuencas, de los servicios de agua potable y saneamiento, y de la capacitación en temas de agua, desemboque en un fortalecimiento de la cooperación franco-ecuatoriana. Cámara de Comercio e Industrias Franco-Ecuatoriana (CCIFEC) www.ccifec.org facebook.com/CCIFEC Embajada de Francia en Ecuador: http://www.ambafrance-ec.org/-Espanolfacebook.com/embajadadefranciaenecuador

Aranceles y sobretasas pueden duplicar el precio en Colombia Hay productos que no pagarán sobretasa al ingresar como efectos de viajero. El Servicio Nacional de Aduanas (Senae) expone en su página web dos listados de los considerados efectos personales que los viajeros podrán ingresar al país sin que implique el pago de aranceles, ni de las sobretasas que están vigentes desde el 11 de marzo de este año, y que se extendieron desde el viernes pasado para los regímenes de tráfico transfronterizo y equipaje de viajero. La medida estará vigente hasta junio de 2016. Dentro de las listas que señalan los bienes exentos de tributos a su ingreso por vía aérea o terrestres están ropa, zapatos, licores (hasta 3 litros por vía aérea), equipos electrónicos, medicinas, juguetes y artículos de aseo personal, joyería, adornos para el hogar, etc., siempre y cuando no sea en cantidades comerciales. En algunos casos se podrá ingresar los productos nuevos o usados, y en otros exclusivamente podrán ser usados, como por ejemplo las cámaras fotográficas y/o filmadoras, teléfono celular o satelital, agenda electrónica u ordenador personal en tableta (tablet), equipo de posicionamiento global portátil (GPS), computador portátil y sus periféricos (mouse, audífonos, cámaras, teclado, y similares), o calculadora electrónica, que entren por vía terrestre. Las diferencias de precios

Si el viajero decide hacer com-

COMPRAS. Los televisores pagan una sobretasa del 45%.

pras de productos que no están dentro de la lista de ítems exentos, deberá tener en cuenta que deberá cancelar varios porcentajes de tributos de acuerdo al valor que se genera en aduana. Por ejemplo, si decide comprar un televisor de 40 pulgadas, el valor en la Aduana es de 400 dólares. A esto se le suma el 5% Ad Valorem (ADV) más 140,32 dólares por unidad, más el 12% del IVA, más el 0,5% del Fodinfa (FDI) y más el 45% de

sobretasa, lo que da un total de 431,39 dólares en tributos. Así la compra equivaldrá a 831,39 dólares. En el caso de que el televisor sea menor a 32 pulgadas el adicional al 5% del ADV es de 73,11 dólares por cada aparato adicional. Otros ejemplos

Si la compra es de un teléfono celular deberá activarlo en la sala de arribo para su uso definitivo, porque la importación de estos aparatos es prohibida.

Una computadora portátil que cuesta 840 dólares pagaría adicional el 20% del ADV, 12% del IVA y 0,5% del FDI, más la sobretasa del 25%. Los productos con contenido alcohólico cuando el precio en aduana es de 3,60 dólares por litro pagan el 20% de ADV, 12% de IVA, 0,5% de FDI, más 6,93 dólares adicionales por cada litro de alcohol puro y el 75% del ICE, además de una sobretasa del 25%. (ABT)

Amnistía tributaria generó 972 millones de dólares La recaudación del Servicio de Rentas Internas (SRI), producto de la aplicación de la Ley de Remisión o amnistía tributaria, alcanzó unos 972 millones de dólares, provenientes de alrededor de 1’110.000 contribuyentes, según informó el pasado 15 de septiembre la directora del ente de control, Ximena Amoroso. El proceso duró desde el 6 de mayo hasta el 10 de septiembre, permitiendo que los contribuyentes que tenían deudas con el SRI que hayan generado intereses, multas y recargos se acogieran a la condonación de hasta el 100% de estos pagos adicionales, luego de la cancelación del

capital total de la deuda. Deudas pequeñas, las mayores

Según la funcionaria, el 99% de la cartera correspondió a deudas de entre 1 y 50.000 dólares, con lo que se confirma que la mayor parte de las deudas fue pequeña. Además el 90% de quienes se acogieron a la amnistía tributaria son personas naturales y el 10% restante correspondió a personas jurídicas. Sin embargo, Amoroso aseguró que entre las empresas que aprovecharon este beneficio no está ninguna petrolera, y que la actividad que más recurrió a la Ley de Remisión es la comercial.

TRIBUTOS. El 99% de la cartera correspondió a deudas de entre 1 y 50.000 dólares.

En términos netos, el efecto de esta recaudación será de 172 millones de dólares, que corresponde al diferencial entre la pre-

visión inicial de recaudación que era de 800 millones de dólares y la final, según explicó Amoroso. (ABT)

Papa pide a EE.UU. y Cuba avanzar en sus relaciones Francisco inició su histórica visita a la Isla, llamando al Gobierno comunista a una apertura hacia la Iglesia católica.

LA HABANA, AGENCIAS • El papa arzobispo de La Habana, carFrancisco habló ayer al llegar a La denal Jaime Ortega. Habana sobre las relaciones entre Estados Unidos y Cuba y dijo que Saludos a Fidel confía en que sus gobernantes si- La visita de Francisco es la tergan avanzando en el proceso de cera que realiza un pontífice a normalización de relaciones, res- Cuba, después de las cumplidas tablecidas el pasado 20 de julio por Juan Pablo II en 1998 y Betras el acercamiento iniciado en nedicto XVI en 2012. Esta gira 2014 gracias a su mediación. de ocho días es la más larga de su “Desde hace varios mepontificado. ses, estamos siendo testi- TOME NOTA A su llegada a La Habagos de un acontecimiento na, el Papa argentino fue que nos llena de esperanrecibido por el presidente presidenta za: el proceso de norma- La Raúl Castro y el cardenal argentina lización de las relaciones Cristina Kirchner Jaime Ortega. encuentra en entre dos pueblos, tras se En sus primeras palaLa Habana para años de distanciamiento. asistir hoy a la bras, Francisco pidió transmisa en la Plaza Animo a los responsables de la Revolución. mitir a Fidel Castro, líder políticos a continuar avande la revolución cubana, zando por este camino”, sus “sentimientos de espedeclaró el Papa ante el presidente cial consideración y respeto”. Raúl Castro y los obispos cubanos El Papa podría reunirse con a su llegada a La Habana en una Fidel Castro en La Habana, posigira que lo llevará también a Esta- blemente el domingo, un encuendos Unidos. tro emblemático entre dos figuras latinoamericanas de gran envergadura, que además se formaron con Medios para la Iglesia Francisco pidió también los los jesuitas. “medios necesarios” para que la Iglesia católica trabaje “con liber- El bloqueo y Guantánamo tad” en Cuba, al iniciar una visita El presidente de Cuba, Raúl de tres días a la isla después de Castro, por su parte, agradehaber conseguido una disten- ció al Papa su apoyo en el ressión con Estados Unidos, segun- tablecimiento de relaciones da etapa de su viaje. diplomáticas con EE.UU., “Hoy renovamos estos lazos un “primer paso en el prode cooperación y amistad (con ceso hacia la normalización el gobierno comunista cubano) de los vínculos entre ambos para que la Iglesia siga acom- países que requerirá resolver pañando y alentando al pue- problemas y reparar injustiblo cubano en sus esperanzas cias”. y en sus preocupaciones, con “El bloqueo, que provoca libertad y con los medios ne- daños humanos y privaciones cesarios para llevar el anuncio a las familias cubanas, es cruel, del Reino (de Dios) hasta las inmoral e ilegal, debe cesar”, periferias existenciales de la afirmó Castro en su discurso sociedad”, dijo Francisco ante de bienvenida a Francisco. el presidente Raúl Castro y el Además del fin del em-

GLOBAL I

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B7

bargo, el mandatario cubano también demandó la devolución del “territorio que usurpa la base naval de Guantánamo”, “justos reclamos”, que según dijo, son compartidos por los pueblos y la inmensa mayoría de los gobiernos del mundo”. Visita trascendental

Sobre la visita de Francisco, indicó que será “trascendente y enriquecedor” el encuentro del Pontífice con un pueblo “trabajador, instruido, abnegado, generoso, con profundas convicciones, valores patrióticos, dispuesto a continuar su heroica resistencia y construir una sociedad que garantice el pleno desarrollo de mujeres y hombres, con dignidad y justicia”. Luego de la ceremonia de bienvenida, Francisco abordó un ‘papamóvil’ y partió rumbo a la Nunciatura Apostólica, situada en el barrio diplomático de Miramar, recibiendo saludos de miles de cubanos que se congregaron en las calles a lo largo del trayecto. En la isla caribeña, el Pontífice oficiará dos misas campales, en La Habana y Holguín, y una tercera en el Santuario de la Virgen de la Caridad, en Santiago de Cuba.

SALUDO. Raúl Castro da la bienvenida a Francisco. (AFP)

La gira ° El martes por la tarde, Francisco se despedirá de Cuba y emprenderá vuelo rumbo a Washington, donde tiene dos importantes citas, una en el Congreso y la otra en la Casa Blanca. Después se trasladará a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York y terminará su viaje con un encuentro mundial de familias en Filadelfia. El Papa, de 78 años, tiene previsto un programa muy denso con 26 discursos -8 en Cuba y 18 en Estados Unidos-, cuatro de ellos en inglés.

P

VISITA. El Pontífice fue aclamado en su recorrido por algunas calles de La Habana. (AFP) P/11-1645

GLOBAL B8

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

MINUTERO Aviones israelíes bombardean Gaza

GAZA, EFE • La Fuerza Aérea °israelí bombardeó la ma-

drugada del sábado varios blancos en Gaza en respuesta al lanzamiento, la noche del viernes, de tres cohetes por milicias palestinas, dos de los cuales cayeron en la ciudad de Sderot y un tercero fue derribado en vuelo. Testigos en Gaza dijeron que los ataques tuvieron como blanco una instalación de entrenamiento de la milicia de la Yihad Islámica, en el norte de la Franja.

Nuevas elecciones hoy en Grecia

°

ATENAS, EFE • Grecia vive hoy la jornada de reflexión previa a las elecciones anticipadas y, tras una breve campaña de tan solo tres semanas, la sensación generalizada en la calle es de decepción y descorazonamiento. Nada en esta campaña se parece a la que Grecia vivió hace tan solo ocho meses, cuando el izquierdista Syriza rozó la mayoría absoluta y su líder, Alexis Tsipras, fue aclamado como una estrella.

I

Miles contra Maduro Los venezolanos se movilizaron ayer en apoyo a López y en rechazo al Gobierno. CARACAS, EFE • Miles

de venezolanos se movilizaron ayer en las principales ciudades del país en solidaridad con el dirigente opositor Leopoldo López, recientemente condenado a casi 14 años de cárcel, en rechazo al Gobierno de Nicolás Maduro y a favor de la participación electoral en los comicios parlamentarios de diciembre. En Caracas, capital del país, en las céntricas Valencia y Maracay, las occidentales Maracaibo, San Cristóbal y Mérida, las sureñas Puerto Ordaz y Ciudad Guayana y las orientales Barcelona y Cumaná, la población afín a la oposición atendió al llamado de la alianza de partidos Mesa de la Unidad Democrática (MUD).

Críticas a jueza

Los manifestantes no solo expresaron su apoyo a los ‘presos políticos’ sino que también criticaron a la jueza Susana Barreiros que el pasado 10 de septiembre sentenció a López a 13 años y 9 meses de cárcel acusado de la violencia que se desató tras una marcha antigubernamental de febrero de 2014. En las calles de las ciudades venezolanas se pudieron ver muñecos con la cara de Barreiros cargando con maletas llenas de supuestos dólares y acompañados de carteles con frases como “este es el precio de tu conciencia”. Con ‘presos políticos’ y exiliados

“Hoy comienza la ruta pacífica y democrática para liberar a Leopoldo, a nuestros presos

OPOSICIÓN. En primer plano, la esposa de Leopoldo Lopez, Lilian Tintori, aclamada por la multitud en Caracas. (EFE)

políticos y a toda Venezuela! #LeopoldoLibre6D”, dijo Lilian Tintori, esposa de López en su cuenta de Twitter mientras transcurría la movilización que culminará, en el caso de Caracas, en una amplia plaza del este de la ciudad. En otro mensaje Tintori también escribió: “Estamos en la calle ejerciendo nuestros derechos por la Libertad de nuestros presos políticos y por nuestros exiliados”.

Respaldo ° Con estas marchas se dará inicio, además, a la campaña social de cara a los comicios parlamentarios del próximo 6 de diciembre que la oposición activa con el lema “Venezuela quiere”. El partido de López, Voluntad Popular, difundió en su cuenta de Twitter imágenes de movilizaciones y concentraciones en otras ciudades del mundo como Londres, Barcelona, Milán, Washington y varias de Latinoamérica.

Campaña social

Asimismo, los manifestantes invitaron a los venezolanos a votar el próximo 6 de diciembre en las elecciones parlamentarias, un proceso electoral que la oposición ha proyectado como necesario para alcanzar el triunfo

que lleve al inicio del cambio de Gobierno en el país. El dirigente Freddy Guevara, del partido fundado por López, Voluntad Popular dijo en su cuenta de Twitter que “de aquí al 6 de diciembre seguiremos sumando voluntades”. Al anochecer, seguían las marchas.

Réplicas siguen sacudiendo a Chile Hungría intercepta a miles de refugiados BUDAPEST, EFE • Hungría °interceptó ayer a 7.852 refu-

giados en su territorio, en su gran mayoría procedentes de Croacia, donde las autoridades locales los habían montado en autobuses y trenes hasta la frontera, informó ayer la Policía magiar. El número de refugiados que entraron en el país aumentó ayer considerablemente después de tres días de relativa tranquilidad, tras el cierre hermético de la frontera húngaro-serbia.

Tres réplicas de magnitud 6,3, 5,7 y 5,4 en la escala de Richter sacudieron ayer regiones del centro de Chile afectadas por el terremoto de magnitud 8,4 que el pasado miércoles azotó gran parte del país. Las sacudidas de tierra, que ocurrieron entre las 09.52 y 10.09 hora local (07:52 y 08:09 en Ecuador), afectaron las regiones de Valparaíso, Área Metropolitana de Santiago, Libertador Bernardo O’Higgins y Coquimbo, según informó el Centro Sismológico de la Universidad de Chile. De acuerdo con el organismo,

SANTIAGO, AGENCIAS •

el epicentro del sismo de magnitud 6,3 se localizó a 59 kilómetros al suroeste de la localidad costera de Los Vilos, uno de los pueblos que más sufrió con el terremoto y el posterior tsunami del miércoles. En tanto, el epicentro de los temblores de 5,7 y 5,4 se ubicó a 57 kilómetros al suroeste del municipio costero de Tongoy, que resultó afectado por las fuertes marejadas tras el movimiento sísmico. 300 réplicas

El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Marina chilena (SHOA) señaló por su parte que

TRABAJO. Un grupo de militares despejan las algas de las calles principales del puerto de la localidad de Coquimbo tras el tsunami que afectó la zona. (EFE)

ninguno de los sismos reunió las características necesarias para generar un tsunami en las costas del país. Según informó ayer el sub-

secretario del Interior de Chile, Mahmud Aleuy, desde el día del terremoto se han producido más de 300 réplicas del movimiento telúrico de magnitud 8,4 Richter.

C anela: una especia VIDA LIGHT para mejorar tu vida

B9

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Antiinflamatorio natural ° Esta especia se utiliza como compuesto en muchos de los productos que tienen un componente antiinflama-

torio, como las cremas para calmar dolores de articulaciones o molestias musculares. La medicina tradicional la ha utilizado en enfermedades respiratorias para aliviar la congestión, la tos y los síntomas de resfriado y, sobre todo, para mitigar el dolor menstrual de las mujeres, con el consumo en infusión bien caliente.

Control del azúcar ° Además, tiene compuestos que ayudan a regular el azúcar en la sangre y se ha demostrado que es una especia que puede resultar eficaz en el control y la

prevención de la diabetes. Resulta casi paradójico que generalmente el uso de la canela vaya asociado a la preparación de platos dulces o de postres tradicionales.

Mejora de la función cerebral °

Varios estudios científicos han llegado a conclusiones similares en el estudio de las propiedades de la canela. En estos, se concluye que un consumo moderado de esta especia puede hacer que la función cerebral se desarrolle mejor, así como prevenir patologías degenerativas relacionadas con el cerebro.

Es un elemento que muchas culturas consideran como un verdadero afrodisíaco.

La canela aromatiza muchas bebidas y platos ecuatorianos. Consumirla en infusión es común, pero hay que saber que posee vitaminas y minerales esenciales que benefician tu cuerpo. Esta especia tiene tantos usos como te puedas imaginar. Es un ingrediente muy usado en la cocina de todo gran chef, pero asimismo tiene propiedades medicinales que sorprenden: es estimulante,

Antioxidante ° La canela está considerada como un antioxidante natural por su elevada

concentración en compuestos fenólicos, similares a los contenidos en el vino tinto, y de flavonoides, semejantes a los contenidos en los arándanos. Precisamente, esta cualidad asociada a la juventud es lo que cree que ha fomentado que algunas culturas asimilen a esta especia como un verdadero afrodisíaco y preparen a partir de esta toda una serie de pociones que supondrían el elixir de la vida.

CONSUMO. La aromática canela ha sido desde siempre muy apetecida.

analgésica, aromática, digestiva y en aceite sirve para aromaterapia. Es por esto que ha sido muy

apreciada desde tiempos precolombinos, según registros de la historia ecuatoriana. (CM)

Anti-microbiana ° El uso de la canela en cuanto a afecciones de la piel e internas que

tienen que ver con el tratamiento de microbios y microorganismos se ha extendido en varias culturas milenarias y ha pervivido como tal en la medicina alternativa hasta ahora. De igual manera, se ha comprobado que tiene efectos relajantes y se utiliza desde hace mucho tiempo para eliminar el estrés.

P

TEMPO B10

HERENCIA. El gran legado de este músico revolucionó la música en pleno nacimiento de la cultura hippie.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

E

45 años de su partida

Un documental celebra la vida del afamado guitarrista que revolucionó el uso de ese instrumento en el rock. LA HORA, AGENCIAS • El cantautor and the Blue Flames, con la que y, por muchos, mejor guitarrista se sucederían los éxitos y el trade todos los tiempos, Jimi Hen- bajo sin descanso, explotado por drix, será recordado a 45 años sus representantes musicales. de su muerte en el Museo del Fue en esta época cuando empeGrammy de Los Ángeles, con la zó a consumir marihuana y LSD, proyección del recién estrenado como la mayoría de los músicos documental ‘Jimi Hendrix: Elec- y artistas del momento. Chas Chandler, bajista tric Church’. del grupo The Animals, se El audiovisual incluye EL DATO convirtió en su repreentrevistas con Paul Mcsentante y lo convenCartney, Steve Winwood y 2005, se ció de ir a Londres antiguos compañeros del En subastó en 170 compositor como Billy Cox mil dólares una en 1966, donde Fender y el fallecido Mitch Mitchell. guitarra Stratocaster que había entonces un gran movimiento Además de Rich Robin- perteneció al cantante, la cual musical, juntos son, Kirk Hammett, Derek fue adquirida por este en 1970. crearon el grupo Trucks y Susan Tedeschi. The Jimi HenEste trabajo narra su drix Experienactuación en el Atlanta Music Pop Festival 1970, que su- ce, con Mitch Mitchell pone la presentación en Estados en la batería y Noel Unidos con el mayor número de Ridding, en el bajo. En 1969 se disolaudiencia en toda su carrera. El material contiene escenas nunca vió el grupo The Jimi antes vistas y muestra a Hendrix Hendrix Experience, y comenzó a actuar en en su mejor momento. solitario. El Festival de Inicios James Marshall Hendrix, nom- Woodstock de 1969 fue bre real del músico, nació en seguramente uno de los Seattle el 27 de noviembre de eventos más representati1942. Su infancia la vivió con su vos por el ingenio colectiabuela y padre, tras la separa- vo acarreado a la música de los años 60 y al movición de sus progenitores. A los 11 años aprendió a to- miento ‘flower power’. car la primera guitarra acústica En este contexto, la que le regaló su papá, quien en actuación de 1959 le compró otra, pero ahora Hendrix se eléctrica. Para 1962 comenzó a convirtió en actuar en público con el grupo un símbolo King Casuals, con el que tuvo un del festival, relativo éxito y fue contratado además del pensamiento por Little Richard. A partir de 1965 formó su pro- pacifista de pia banda llamada Jimmy James aquellos años.

JIMI HENDRIX Estilo Fue un usuario innovador de técnicas auditivas ejemplificando el poderío del feedback y el trémolo, logrando ‘riffs’ hipnóticos llenos de poder y fuerza. En 1992, fue incluido al Salón de la Fama del Rock. En 2003, la revista Rolling Stone lo eligió como el mejor guitarrista de todos los tiempos y en 2004, lo incluyó dentro del listado de los mejores artistas de toda la historia. Para 2009, la revista Time lo situó como el mejor guitarrista de la historia, por delante de B. B. King, Chuck Berry, Jimmy Page, Keith Richards y Eric Clapton. En una encuesta realizada ese mismo año por la página especializada británica Music Radar, se eligió a

Autodidacta musicalmente empí°rico,Jimiestoerasignifica que no tenía

estudios clásicos serios sobre teoría musical. Sin embargo, esto no fue impedimento para lograr generar una musicalidad muy alegórica llena de expresiones orgánicas. Pretendía lograr sonidos naturales y crear secuencias más allá de lo que parecía dar la guitarra eléctrica en aquella época gloriosa de auge y expansión del género.

Jimi Hendrix por el mejor ‘riff’ en la historia de la música, por su canción ‘Voodoo child’, superando a otras bandas de renombre como The Beatles, Rolling Stones, Metallica, AC/ DC, Guns N’ Roses, Led Zeppelin y Deep Purple, por mencionar algunas. Hendrix falleció el 18 de septiembre de 1970 bajo circunstancias que aún no se han podido explicar, pero que incluyen la ingesta de pastillas para dormir, alcohol y ahogamiento. También se considera un miembro del llamado ‘Club de los 27’, ya que, al igual que otros músicos, murió a los 27 años de edad. Jimi Hendrix revolucionó el uso de la guitarra en el rock y el año pasado, fue recordado con el relanzamiento de sus dos primeros discos y el estreno de la película biográfica ‘Jimi: All Is By My Side’, dirigida por John Ridley y protagonizada por André Benjamin.

HORÓSCOPO ¿Nació un 20-09?

Está en una búsqueda constante de estabilidad, armonía interna y tranquilidad. Lucha bastante por progresar y salir adelante en la vida ante todos los obstáculos. De gran capacidad intuitiva y fuerza de voluntad para tomar las decisiones precisas en el momento adecuado. Su lucha es entre el espíritu y la materia.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

obrA

(abril 20 - mayo 20) Será prudente que Ud. evite hacer o pedir préstamos ya que estos pueden complicarse. Solucione sus problemas económicos con tino y tranquilidad. RECUERDE: Quien bendice atrae el bien a su favor.

político

Sonido

chino

extenSión

deSplomArSe

conchA de lA mAdreperlA

bocio, pAperA

(noviembre 22 - diciembre 21) Actúe con serenidad y resuelva con madurez los posibles problemas dentro de su matrimonio. Mal momento para las asociaciones o asuntos legales. RECUERDE: Conserve la paz interior en los éxitos como en los fracasos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La irritabilidad y el mal temperamento pueden afectar la salud, tranquilícese. No le favorecen los tratamientos médicos ni las cirugías en este día. Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Tenga mesura en sus diversiones y placeres. Los hijos pueden tornarse irritables y difíciles de tratar, tenga paciencia. Recuerde: No se deje vencer por el mal; antes bien, venza al mal con el bien.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Sus sentimientos serán fuertes; evite obsesionarse. Dentro de su hogar debe procurar orden y respeto. Arregle con tranquilidad los asuntos con sus padres. RECUERDE: Lo que le da belleza el desierto es saber que existe un oasis.

eSintenio

Símbolo de

deSArrAigAr tiempo

pAto

furiA

neutro

monArcA

Solución anterior O

I

K

membraNa Cir­

R

C

I

de mala CoNdiCióN

Cular del ojo

I

R

R

I

T

S

A

toNto eN

P

aCtor de la

airear, agostar

quiCHua

E

R

R

A

S

A

R

C

tiempo

O

E

Costoso

Niño que se está CriaNdo

P

I

A

río del eCuador

aNarquista

P

N

tostar,

I

R

C

R

C

N

A

S

D

I

A

R

A

Ciudad de Colombia

T

A

mamífero mustélido poliCía NaCioNal

R

E

S

P

N

iNtroduCCióN

I

A

C

E

S

O

río de italia

P

A

T

A

R

O

S

símbolo del ardio

I

A

suCesióN

NaCióN

exordio

N

F

D

A

Cobalto

apóCope de saNto

O

perteNeCieN­ te al sadismo CeNtellar

rata eN

M

Y

pareja iNglés

I

N

garbosa

A

I

reperCusióN

Z

puNtapié, Coz

O

ave aNátida

N

HermaNo de abel soNido

NortEAMErIcANA DE rAzA NEgrA, ANtISEgrEgAcIoNIStA.

R

O

N

O

A

O

L

aserrar símbolo del sodio

liCor

CetáCeo mari­ No gigaNte

E

R

símbolo de la plata

iNfiNidad

A

M

Símbolo del

T

lágrima eN

S

R

E

exteNsióN de agua salada

afóNiCo

S

río de fraNCia

N

N

T

C

O

R

soCiedad

aNóNima símbolo del NitrógeNo

A

N

A

verbal

E

A

arma arrojadiza

S

S

alfa

R

MICROBIOGRAFÍA

Símbolo del nobelio

terminAción

roedor

VerbAl

pAtriArcA del diluVio

demente,

AltAr

chiflAdo

• HORAKU Nro.3308

Sophia Loren

4 1

(1934)

Actriz italiana, cuyo nombre real es Sofía Scicolone Villani, nace un día como hoy en Roma. Considerada como una de las mejores actrices de la gran pantalla, ha sido acreedora a unos 50 premios internacionales, sobresaliendo dos Óscar y un Bafta. Entre sus inolvidables interpretaciones se recuerdan filmes como ‘El pistolero de Cheyenne, ‘Dos mujeres’ y ‘El Cid’. Se le declaró como una de las intérpretes más importantes de todos los tiempos y una de las últimas leyendas supervivientes del cine. (DVD)

ciudAd de frAnciA

Sodio

fAmiliA

iNglés

religiosa

A

lAbrAr

extrema violencia y los sobrevivientes han sido agrupados en mega ciudades. Para mantener el orden, existen los ‘Jueces’, quienes impondrán su autoridad suprema. El juez Dredd es implicado en un asesinato, y hará hasta lo imposible para asegurarse de que la justicia prevalezca.

mAgullAr

A

O

Signo grAmAticAl

nitrógeno

grito tAurino engordAr A loS AnimAleS

lAStimAr,

termiNaCióN

depArtAmento de perú Símbolo del

A

D

Cutis, piel

R

A

R

Z

O

R

O

Calé

falta

A

R

elevar

flameNCo,

R

A

de aCero

R

T

iNglés

pelíCula

el Hombre

A

A

fallar Ciudad eN

aCtriz de la

T

S

platero

I

tado al toNo

A

YuNque del

igualdad eN la superfiCie

A

plaCer, CoNteNto

otro modo

E

C

CaNtar ajus­

reservar de

T

JAMES BALDWIN (1924 - 1987) EScrItorA

N

A

I

aserruCHar,

A

P

N

altar

G

C

Y fuerte

O

A

uN reiNo

C

C

por taNto

A

R

sabrosa

O

E

F

óxido de

Sodio pAletA de metAl

inStrumento

muSicAl cAlle de un pueblo

extrAño

E R

soberaNo de

grueSo negociAr de mAnerA ilícitA

refinAr

G

R

tela gruesa

Hijo de dédalo

E

petróleo Sin

Y

A

S

I

pelíCula made of HoNor

CELEBRIDADES

siliCato de Cerio seguNda voCal

O

símbolo de

A

existir

A

E

D

dorar

Hueso de la Cadera

S

eNrejado

R

A

peruAno

rAdio

robuSto,

C

CINEMAX, 16:10

En el Tercer Milenio, la °humanidad está sumida en

Símbolo de

M

El juez

Artículo

mordicAr

E

del mAl

Azufre SegundA notA muSicAl

eStrellA en

mAmá

D

hogAr

ingléS

LIBRA

SAGITARIO

AgrAdAr

zodiAcAl

cAntAnte y compoSitorA eSpAñolA

contento, Símbolo de

Apócope de

LEO

(octubre 23 - noviembre 21) Evite enfrentamiento y pleitos relacionados a herencias o dinero proveniente de terceros. Cambios drásticos. RECUERDE: Trabaje con tenacidad y serena seguridad.

ligAdo

cuAdrúpedo

dioSA griegA

SAbroSo

Signo

B11

AtAdijo, que no cree en dioS

AlAbAr

CÁNCER

ESCORPIO

río de AlemAniA ondA

ArmAdA

(mayo 21 - junio 21) Conserve la serenidad y la calma. Su temperamento puede tornarse fuerte y sentir dificultad para manejar sus impulsos. RECUERDE: Quien cultiva la bondad, bendice.

(septiembre 23 - octubre 22) Deseos de riesgos y adrenalina. Procure no exagerar en ellos siendo consiente y responsable. No es conveniente los viajes para Ud. por ahora. RECUERDE: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

SAludo indio

rAzA

GÉMINIS

(agosto 23 - septiembre 22) Conflictos dentro de su área profesional. Trate de ser humilde y tranquilo ante los posibles ataques de jefes y superiores. Evite las peleas con sus padres. RECUERDE: Al hacer el bien a los otros se está haciendo el mayor bien a Ud.

VerdAdero

tAnto

ruedA, pez

cAminAr eStAdo de VenezuelA

licor

Apócope de

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

TVFAN

SAlSA de Ají

Sonido

E

AlfA

de AtAque

TAURO

VIRGO

llegAdA

trAbAjo,

(marzo 21 - abril 19) Procure purificar sus pensamientos. Recuerde siempre que el amor es más fuerte que cualquier cosa. Mantenga una buena relación con sus hermanos. RECUERDE: Decídase ya a emprender su cometido.

(julio 23 - agosto 22) En sus proyectos sea perseverante y mantenga la ecuanimidad. Intente ser paciente con sus amigos ya que estos tenderán a tener un carácter fuerte y errático. RECUERDE: Crezca hoy como persona ejercitando sus cualidades.

AguA SAlAdA

películA milk

ARIES

(junio 22 - julio 22) Para Ud. no será recomendable la soledad o el aislamiento ya que tenderá a deprimirse. Procure las reuniones y las salidas al aire libre que le ayudarán a equilibrarse. RECUERDE: Hoy es su oportunidad para progresar.

extenSión de

Actor de lA

inStrumento

MOSAICO

Nro.3307 7 2

6

3

5

9 6 1

8

1

7

5

4

1

3 8

2

9 8

1 7

7 2

6 9

6 1 2

6

2 8 4

4

8 3 4 9 5 7

I

4 3

5 9

2 9 9

5 6 3 8 4 5

8

5 1

4 9 3

7

2

6 7 4 3 1

5

3 2

8

7

1 6

6 1

4 7 2 8

9 5

3

9 3 6

4

8

7

3 6

9 2 8 4 5 6 8 4 2 3 1 8 9 5 1 1 7 6 9 6 3 9

Un giro a mi vida MAX UP, 21:35

Un escritor tiene un °bloqueo creativo y acaba de perderlo todo. Debe regresar a casa de sus padres, donde conoce a Joy, una ingeniosa chica que le pide que escriba su obituario. Al enfrentar con ella la muerte, su vida cobrará un nuevo significado.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Mariposas transgénicas naturales MADRID, EFE • Un equipo internacional de científicos ha encontrado genes de avispa en las mariposas, un hallazgo que, además de demostrar que la naturaleza crea sus propios animales transgénicos, constituye una diana para el control de plagas. El estudio, publicado en Plos Genetics, es una investigación de la Universitat de València y del Institute de Recherche Sur la Biologie de l’Insecte. “El estudio parte de un análisis de cómo se comportan los insectos frente a los pató-

genos. Entonces vimos una serie de genes que no parecían de mariposa y empezamos a estudiar su procedencia”, ha comentado el profesor de Genética y coautor del trabajo, Salvador Herrero. Los extraños genes procedían de un tipo de avispa (de la familia de los bracónidos) cuyo ciclo reproductivo consiste en parasitar las larvas de mariposa y de polillas, donde inyectan unas partículas virales que bloquean las defensas de la larva. “En ese proceso, en algún mo-

CUERPO. Posee particularidades virales.

mento, la parasitación falló y las larvas de huéspedes adquirieron uno de esos genes y lo incorporaron y fueron domesticando a lo largo de los últimos cientos de años, hace relativamente poco tiempo, evolutivamente hablando, claro”, ha explicado. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

INTERCULTURAL

B12

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR I

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo tercero Derechos de las personas y grupos de atención prioritaria Sección sexta Personas con discapacidad Art. 48.- El Estado adoptará a favor de las personas con discapacidad medidas que aseguren: 4. La participación política, que asegurará su representación, de acuerdo con la ley. 5. El establecimiento de programas especializados para la atención integral de las personas con discapacidad severa y profunda, con el fin de alcanzar el máximo desarrollo de su personalidad, el fomento de su autonomía y la disminución de la dependencia. 6. El incentivo y apoyo para proyectos productivos a favor de los familiares de las personas con discapacidad severa. 7. La garantía del pleno ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad. La ley sancionará el abandono de estas personas, y los actos que incurran en cualquier forma de abuso, trato inhumano o degradante y discriminación por razón de la discapacidad.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kallaripi chaskina tantarikunapash SUKTANIKI PAKMA Tisikuwan runakuna 48 niki.- Mamallaktami tisiku runakunata yanapanarayku kay tupuykunata churanka: 4. Chaypi kana llaktayta, kawsaykamaypi kachun, kamachiy nishkashinata paktachina. 5. Ancha tisiku runakunata tukuyta sinchita, ukuman yanapachun paktakayta ruranka, kayka paypak kikinyay may hatun wiñariman paktachun churanka, kikinllatak imatapash rurachun churanka, shuk runapakman llutarishkamanta karuyachun churana. 6. Ancha tisiku runakunapak ayllukunaman, paykunapak ka- pukchiy llankaykunata yanapachun asha kullkita kuna. 7. Tisikuwan runakunapak hayñikuna tukuy paktarichunka ruraypi hunta kamachun kamana. Imashinapash piñashpa sarukpi, mana runapurashina kimirikpi, urmachikpi, tisikuruna kakpi manyaman shitakpi, imatapash rurashkakunamantaka kamachiymi wanachinka.

CREATIVIDAD. Hay preferencia en el uso de crochet.

EL TEJIDO A MANO TIENE SU IDENTIDAD INDÍGENA

Bufandas, chalinas, medias, guantes, bolsos y más prendas de vestir confeccionan muchas mujeres indígenas.

E

COTOPAXI, LA HORA

s común observar a las mujeres indígenas con un bolso en el que llevan varias lanas, crochet y agujetas. Esto lo hacen siempre al salir de las comunidades hacia el pueblo para realizar diligencias, pues aprovechan el tiempo de viaje para tejer, así como en reuniones, tiempos de descanso e inclusive en las actividades religiosas. Para María Dolores Tucumbi, dirigente de la comunidad Yanahurco de Juigua (Cotopaxi), mantener las manos ocupadas ya es parte de las costumbres y la identidad de los pueblos indígenas. La confección de prendas de vestir también les significa un ahorro importante para las familias de la zona; y es que debido a las bajas temperaturas el vestuario debe abrigar bien. Su adquisición es permanente. Proceso

ACTIVIDAD. Los tejidos los elaboran en tiempos de descanso.

De acuerdo a la agilidad de cada mujer, es posible llegar a elaborar una bufanda en una hora, una chalina en dos días, entre otras. Lo que más se confecciona son las bufandas, los bolsos y las enaguas, pues se los utiliza con frecuencia. Una de las particularidades, según Carmen Tigasi, integrante

Detalles

Lo que debe saber artesanos de localidades serranas °sonLosexpertos en elaborar gran variedad

de ponchos de diversos colores y dibujos, además de fajas o chumpis con diseños geométricos.

Entre estos pueblos están Juigua, Na°tabuela, Otavalo, Salasaca, Cacha, Cañar, Sigsig, Salcedo y Carchi.

También hay artesanía en blusas °bordadas. En Cuenca se utiliza la macana,

CONFECCIÓN. Las prendas son muy llamativas.

del grupo de mujeres de la comunidad, es que la mayoría de tejidos se los elabora con el crochet, que brinda mayores facilidades en el momento de trasportarlos. Esta actividad la lleva con tanta originalidad que al instante de hablar, de caminar, de viajar e incluso de descansar, sus manos dan punto a punto a una creación. Esta labor la inician desde muy niñas y la aprenden de sus madres o hermanas, así, poco a poco, perfeccionan sus técnicas. La adquisición de la lana Tigasi lo hace de forma comunitaria, de tal manera que una o dos personas puedan comprar la materia prima y la distribuyan. Antiguamente, lo que servía para la creación de bolsos y san-

prenda de origen hispano consistente en un rebozo de algodón o lana fina, que tiene fajas de tejido calado con flecos.

dalias también eran los hilos de cabuya, pero esto se ha perdido. Quieren generar ganancias

Aunque el tejido parece de una gran industria, pocas mujeres venden lo que confeccionan, por lo que ahora el reto es conformar una cooperativa mixta de producción para promocionar y vender sus productos. Esta iniciativa la viabilizan con entidades públicas y con fundaciones que brindan apoyo en los sectores rurales. “No quisiéramos únicamente participar en ferias de un día, sino formar una pequeña empresa que nos deje réditos económicos”, manifestó Tucumbi. (MG)

Smart Land, un proyecto para el desarrollo Es una plataforma en la que se usa las TIC con el propósito de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.

La plataforma de investigación Smart Land realizó su presentación oficial el 11 de septiembre anterior con la presencia de autoridades de Zamora Chinchipe y de la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL). El acto inició con las palabras de bienvenida de parte de José Barbosa Corbacho, rector de la UTPL, quien se refirió a Smart Land como una preocupación y un deseo de la institución educativa para el fomento del desarrollo de la región sur del Ecuador. Asimismo, destacó la gran fortaleza que supone para la zona la unión y la cooperación: “La naturaleza nos enseña que se puede convivir teniendo características distintas y que las interacciones que se producen entre los distintintos territorios pueden generar un mayor beneficio y una mejor solución de los problemas comunes”, dijo.

contribuir en el mejoramiento del bienestar, la seguridad humana y lograr un desarrollo sostenible. El objetivo de la UTPL es proporcionar un nexo transdisciplinario, donde diferentes grupos de investigación se unan a través de una infraestructura de gestión de grandes volúmenes de datos y mecanismos tecnológicos que faciliten la integración de información para mejorar la comprensión científica del entorno y el entendimiento de los indicadores de las áreas de trabajo, generando estrategias y herramientas tecnológicas para la colección, preparación, análisis, visualización, gestión y preservación de grandes colecciones de datos e informaciones, a través de la implementación de un sistema de monitoreo, colección de datos y generación de modelos predictivos, que apoyen la toma de decisiones para la gestión inteligente del territorio. Academia y técnica, de la mano

El prefecto de Zamora Chinchi-

EXPLORA I

B13

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Proyectos Detalles

La presentación de Smart Land fue °propicia para repasar algunos de los 38

planes desarollados durante el año 2014 bajo el liderazgo de los docentes investigadores; uno de ellos en la comunidad shuar El Kimm, que se basa en la extracción de tintes naturales a partir de especies vegetales para la elaboración de obras artísticas.

A esto se suma un estudio sobre el °origen y la utilización de la ayahuasca en rituales ancestrales; la creación de una ruta agroturística y agroeconómica en Zamora Chinchipe, entre otros.

La jornada finalizó con una reunión de °trabajo entre las autoridades de ambas

partes implicadas para la elaboración de estrategias con el objetivo de empatar los planes de ordenamiento territorial de Zamora con la acción de Smart Land.

pe, Salvador Quishpe, agradeció la puesta en marcha de la plataforma como una estrategia para avanzar hacia un sitio de gestión ágil e inteligente. “Nos alegra que la UTPL haya visto en nuestro territorio una gran riqueza y nos aporte con la base de investigación, eso nos motiva a poner el peso y la atención que merece trabajar, conjuntamente con la academia en el desarrollo de esta inciativa que permite hacer más

OBJETIVOS. A través de las tecnologías se busca la integración y el progreso de la región sur del país.

eficiente nuestro propósito de laborar por el bienestar pleno de nuestra ciudadanía”. Adicionalmente, señaló que no se necesitan edificios inteligentes, sino territorios y ciudadanos inteligentes que valoren la riqueza de la región. Durante el acto, Nelson Piedra y María de las Nieves Vidal, di-

rector y coordinadora de Smart Land, junto a Juan Pablo Suárez, vicerrector de Investigación de la UTPL, presentaron la plataforma detallando sus objetivos, los paquetes de trabajo a través de los cuales se organiza, así como los nuevos proyectos ejecutados durante 2015, un total de 46. (UTPL/PT) P

Sobre la plataforma

P AR/101066/AG

Los territorios inteligentes Smart Land son aquellos en los que se usan con intensidad las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC). Para construir una Smart Land es indispensable disponer de una comprensión científica del entorno y de las personas que lo habitan. Se usan los avances en preservación digital, representación y recuperación de información, con el propósito de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y la gestión del medio ambiente, de conocer la biodiversidad y comprender la interacción humana en un lugar para

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS! Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

VENDO

INF: 0998314070

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/63818

SERIE BIG BLUE 400 CX

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

PAG/3559

PAP/63826

P:F/35476

MOTO SOLDADORA SEMI NUEVA MARCA MILLER

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211895-MIG

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

I

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Estrellas en la red Dicen que el primer amor nunca se olvida. Zlatan Ibrahimovic así lo demuestra con el equipo sueco Malmo, donde se inició. El delantero ‘rentó’ la plaza central de esta ciudad para que nadie se pierda el partido de la Liga de Campeones contra el PSG, donde juega ‘Ibra’. El futbolista publicó la noticia a través de su cuenta de Instagram (@ iamzlatanibrahimovic). El juego será el 25 de noviembre. (RM)

Liga quiere igualar el récord del ‘Rojo’

SERIE A

Este será el encuentro número 207 en la historia de los enfrentamientos entre sí. Primeros en el torneo local y rivales del mejor equipo de Sudamérica del momento. Los jugadores de Liga de Quito tienen la prueba de organizar sus emociones y energías para un final de temporada que se torna apasionante por sus posibilidades en dos competencias. Hoy en Casa Blanca, El Nacional será el primer escollo para los ‘albos’. Además de que está en disputa la punta de la segunda etapa, históricamente los ‘merengues’ están a dos encuentros de igualar el número de victorias que llevan los ‘puros criollos’ en el frente a frente. Variantes

“No quisimos postergar este partido, tenemos que defender la punta, al que le toque jugar tiene que hacerlo bien”, expresó el DT, Luis Zubeldía el viernes. El ‘Príncipe’ dejó listo ayer el equipo titular. Serán pocos los nombres que se repitan en la alineación titular que jugó en la victoria sobre Nacional en Asunción por Copa Sudamericana.

Alineaciones

Frente a frente

L. de Quito

La ‘U’ recorta distancia jugados ° Partidos de L. de Quito ° Victorias de El Nacional ° Victorias ° Empates

206 71 73 62

Insúa acerca de su contrincante. Pero el técnico argentino está más preocupado por lo que sucede en las filas de su equipo. La sorpresiva derrota ante los lojanos el fin de semana pasado encendió las alarmas del porqué. “Si queremos pelear los primeros lugares, los jugadores deben acostumbrarse a esos lugares”, expresó sobre la presión de pelear por la punta. (RM)

D. Viteri N. Reasco N. Araujo A. Mendoza P. Estupiñán A. Intriago J. Cevallos J. Cavallaro M. Quiñónez L. Congo N. Mina DT: L. Zubeldía

vs.

El Nacional A Bone E. Morante G. Caicedo A. Ordóñez E. Méndez M. Mosquera J. Villalba A. Chalá C. Lara A. Muñoz E. Preciado DT: R. Insúa

Hora: 11:30 Estadio: Casa Blanca (Quito) Árbitro: Vinicio Espinel

Cambio de mentalidad

“Liga tiene un equipazo, primero y segundo, tiene muchos jugadores”, aclaró, el DT Rubén

Zlatan ‘renta’ una plaza en Malmo

HISTORIA. El duelo entre ‘militares’ y ‘albos’ es considerado un clásico en Quito. (FOTO DE ARCHIVO)

Por no caer al abismo Deportivo Quito y Mushuc Runa llevan una seguidilla de malos resultados que los mantienen en las últimas posicione de la segunda etapa. El encuentro se jugará en el estadio Olímpico Atahualpa, a las 12:00. Si uno de los dos llega a sacar seis puntos en los dos partidos, debido a la fecha espejo, dejará más que complicado a su rival. (RM)

Vega sería la sorpresa en Barcelona Deportivo Cuenca visita el Monumental de Guayaquil con el objetivo de rescatar puntos valiosos que le permitan respirar tranquilos en el final de la segunda etapa. Barcelona, dirigido por Guillermo Almada, busca despegar y enfocarse en la pelea por la final. Los ‘toreros’ tienen cuatro bajas: Roosevelt Oyola, Pedro Velasco, Washington Vera y Matías Oyola. La principal novedad en el once abridor de esta tarde estaría en la banda derecha. Edison Vega correría por esa zona debido a la falta de marcadores de punta. Los ‘morlacos’ llegan sin la principal estrella de su equipo en esta etapa. El argentino y goleador Esteban Solari no podrá actuar por lesión. El DT Álex Aguinaga confiaría en Carlos Feraud en la creación y José Gutiérrez en el ataque. (RM)

Alineaciones Barcelona

vs.

D. Cuenca H. Piedra M. Corozo N. Ayr J. Solís A. López W. Zea A. Oña C. Feraud B. Carabalí J. Gutiérrez L. Bolaños DT: A. Aguinaga

M. Banguera E. Vega J. Perlaza G. Márquez J. Domínguez H. Pereira O. Minda E. Esterilla B. Alemán H. Lino I. Blanco DT: G. Almada

Hora: 16:30 Estadio: Monumental (Guayaquil) Árbitro: Carlos Orbe

CALENTAMIENTO. El plantel ‘Amarillo’ trabajó entre semana para dejar atrás malos resultados.

Un mano a mano directo Aucas e Independiente del Valle protagonizarán está y la próxima semana encuentros que decidirán quién sigue en la pelea y quién no. El conjunto ‘expetrolero’ comparte el primer lugar con Liga en la segunda etapa, mientras que los ‘rayados’ están cuartos. “Es un rival difícil, pero bueno, nosotros también somos un equipo complicado para cualquiera”, expresó con una mirada sincera Carlos Ichia en rueda de prensa. El ‘Oro y grana’ no contará con Horacio Salaberry por una tendinitis. Pablo Repetto, entrenador de los ‘del Valle’, no podrá tener en consideración al zaguero Luis Caicedo. Independiente se toma esta serie de encuentro ante Aucas como finales, ya que viene desperdiciando puntos en las últimas fechas. (RM)

TÉCNICA. Daniel Néculman, figura de River, en el entrenamiento de su equipo.

Alineaciones Aucas S. Blásquez C. Hurtado S. Mallitasig E. Carcelén D. Suárez J. De La Cruz A. Bolaños J. Padilla J. Rojas V. Estupiñán J. Villacrés DT: C. Ischia

vs.

Independiente L. Azcona C. Núñez A. Mina F. León M. Pineida P. Caballero M. Rizotto J. Orejuela B. Cabezas J. Sornoza C. Quinteros DT: P. Repetto

Hora: 12:00 Estadio: Gonzalo Pozo Ripalda (Quito) Árbitro: Diego Lara

CRONOS B15

CAMPEONATO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR D

La pareja Escobar-Gómez rompe mala racha Ecuador dio un paso clave para ganaba un partido por Copa ganar la serie ante Barbados en Davis. La pareja Escobar-Gómez, la serie de repechaje de la Copa que debutó en Copa Davis Davis. La pareja ‘tricotras su éxito en los Juegos lor’ integrada por GonEL DATO Panamericanos de Toronzalo Escobar y Emilio to al conseguir la medalla Gómez venció a Darian acción empe- de plata, tuvo el control King y Russell Moseley La zará a las 09:00 absoluto del partido y les por 6-3, 6-4, 6-1. horas de permitió cerrar el partido El encuentro se dis- Ecuador. con un claro 6-1 en el terputó en la ciudad de Saint Michael, donde Barba- cer set, en 1 hora y 43 minutos. Para el último día están predos hace de local. Ecuador inicia el tercer día de la mejor vistos los dos enfrentamientos manera, con una ventaja de de singles. En el primer turno 2 a 1. La victoria conseguida será Emilio Gómez, la raqueta por los ecuatorianos corta uno de Ecuador, contra Darian una mala racha de seis años, King. Y el último partido será incluyendo 11 series, que una entre Iván Endara versus Haydn pareja del equipo nacional no Lewis. (RM)

1 3

RIVER ECUADOR GOLEADOR. Vides celebra el segundo gol con sus compañeros de la banca de suplentes.

No para de subir U. Católica ganó de visitante con un ‘hat-trick’ de Bruno Vides.

Al frente tenía una cuesta sinuosa y complicada, pero el ‘Trencito azul’ dirigido por Jorge Célico parece tener combustible para largo. Ayer visitó el estadio Cristhian Benítez y ganó (2-1) a su rival directo River Ecuador. Bruno Vides, podría ser considerado, el nuevo motor del equipo ‘Camarata’. El jugador argentino lleva ocho goles en 10 partidos jugados con la camiseta ‘celeste’. El delantero marcó ayer su primer ‘hat-trick’ en el Campeonato y la U. Católica es provisionalmente el líder de la tabla de posiciones con 20 puntos. Control del visitante MEDALLAS. Gonzalo Escobar y Emilio Gómez se tomaron fotos antes del partido con la medalla de bronce de los Panamericanos. (Foto: fet.ec)

U. CATÓLICA

Desde el inicio del cotejo se notó al conjunto de Célico con mejores ideas en la creación de jugadas

Célico: Tenía decidido renunciar °

El DT argentino Jorge Célico dijo ayer que hubo un momento en la segunda etapa en la que pensó renunciar a su cargo en Universidad Católica. “Afortunadamente, los muchachos me dieron una mano”, expresó sobre los buenos resultados cosechados. El ‘Trencito azul’ pasó por un bache de resultados negativos que lo tenían en la pelea por el descenso. Célico aclaró que luego de la derrota (1-3) de su equipo a manos del Deportivo Cuenca en el Atahualpa, pensó decir adiós si es que el equipo no ganaba el siguiente encuentro. La fortuna le sonrió y en el próximo partido con Mushuc Runa triunfó 2-1. (RM)

ofensivas. El mediocampo estuvo presto a quitar el balón y entregárselo a Facundo Martínez y Romario Ibarra, decidieron bien en las jugadas de peligro. A pesar del juego fluido, el primer tanto llegó a los 27 minutos, a través de un tiro de esquina desde la derecha que

Bruno Vides tomó de rebote tras dos cabezazos en el área de la ‘Banda roja’. El segundo gol del argentino llegó recién iniciado el segundo tiempo tras un centro a ras de piso de Sergio Mina. Vides demostró gran técnica para colocar la pelota en un ángulo donde Juan Molina no pudo tapar. River se volcó al ataque. Fue con un cabezazo de Juan Lara después de un tiro de esquina que llegó GOLES el descuento lleva Bruno Vides en 10 partidos jugados a los 58’. Con en el Campeonato nacional. el equipo local presionando por la igualdad, Martínez, el capitán de la Católica, robó una pelota en media cancha y asistió a Vides quien tras un par de amagues a defensas y al arquero anotó el 3-1 final a los 90’. El próximo fin de semana será la revancha en el estadio Olímpico Atahualpa. La ‘Chatoleí’ superó a River en la tabla acumulada. Sumó 41 puntos y es sétimo con 41 puntos y está a 11 del último. De esta forma aleja al fantasma del descenso. (RM)

8

Vettel sorprende con ‘pole’ en Singapur el dominio de Mercedes, con triunVettel, cuádruple campeón del fos en Malasia y en Hungría, donde igualó las 41 victorias del mundo de Fórmula, ‘refallecido brasileño Ayrton ventó’ posibles nuevas ce- EL DATO Senna, le aguó la fiesta al inlebraciones a la dominante glés Lewis Hamilton, jefe de Mercedes al lograr ayer la carrera de filas del equipo alemán, que ‘pole’ para el Gran Premio La Singapur se de Singapur, su primera del desarrolla en la apuntaba a igualar el récord con luz año y la primera de Ferrari noche artificial sobre el de ‘poles’ consecutivas del trazado. Será a mito paulista, que arrancó desde hace más de tres. las 07:00 de ocho veces primero entre el Vettel, de 28 años, único Ecuador. Gran Premio de España de que esta temporada contestó

MADRID, EFE • El alemán Sebastian

1988 y el de Estados Unidos del 89 (Phoenix, Arizona). Hamilton, de 30, que lidera el Mundial con 252 puntos, 53 más que su compañero y rival Nico Rosberg, firmó junto a este la que ha sido, con diferencia, la peor calificación del año de Mercedes, que se constituyó de nuevo en noticia, pero por copar la tercera fila, con el inglés quinto y el alemán en la sexta posición.

FESTEJO. Sebastián Vettel ldijo sentirse satisfecho por el resultado de la clasificación. AFP

CONSTRUCCIÓN

B16

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

La moda también se encuentra en la pintura

Una aplicación para smartphone de la empresa permite reconocer cualquier tipo de color y, así, escogerlo mejor. Las viviendas son en muchos casos una extensión de la personalidad de las personas que

la habitan. Es por ello que nos gusta decorarla y habilitarla de una manera afín a nuestros gus-

tos. Por supuesto que la pintura, una parte esencial de cualquier vivienda, y finalmente de cualquier objeto, también es de gran importancia, y nos ayuda a definir y dar personalidad al lugar en el que vivimos. Las modas y las tendencias también existen y llegan con fuerza a la pintura. Para conocer las novedades, nadie mejor que Andrea Torres, gerente de productos de la empresa de pintura Sherwin Williams, experta en el tema: “Claro, en las pinturas

existen tendencias, bueno siem- EQUIPO. Andrea Torres es gerente pre está el gusto del cliente, por de productos de la empresa Sherwin supuesto, pero a veces no tiene Williams. claro qué quiere y en ese lugar algo que ha gustado y que vienen bien las tendencias. la gente solicita a menudo. Actualmente se llevan mu- EL DATO cho todos los tonos de grises, desde los más oscuros Aplicación digital Unidos, Como novedad esta emhasta los más claros. Todo Estados China, Colombia, lo que sea acabado en me- Brasil y Perú presa tiene una aplicación presentes tal también está muy de están para smartphone gratuicon sus novedades. moda”. ta, que se llama ColorsUna tercera e interenap, que permite recosante tendencia, que está EL DATO nocer cualquier color. El particularmente presente funcionamiento es sencien Ecuador, según explica llo. Si vemos un color por Feria la propia Torres, es la uti- La Internacional de la calle que nos gusta y no lización de los colores de Construcción sabemos cómo se llama, abierta la campaña publicitaria está tan solo debemos tomarhasta este de ‘All you need is Ecua- domingo. le una foto y el programa dor’, que ofrece una palenos dice su nombre y núta de colores muy vivos, como el mero de pantone, para poder fucsia, el violeta, el rojo, eso es comprarlo en una tienda. (MAP)

P AB/12426/AS

Llega el ascensor ecológico

Es muy útil para personas de avanzada edad o las que tienen alguna discapacidad. No necesita instalación. Es una de las grandes sensaciones de la ‘Feria Internacional de Construcción Quito 2015’, sobre todo por sus estilizadas formas, su sencillez y aplicaciones. Se trata de un ascensor neumático que funciona con aire y electricidad. Posee unas formas futuristas: su estructura es cilíndrica y de material transparente que permite un campo de visión de 360 grados. Son muchas sus innovaciones. Por un lado, apenas tiene un consumo energético. La acensión se realiza a través de

locar en cualquier residencial, hospital, departamento de dos plantas, barcos, etc… Sus posibilidades son muy amplias”, explica el ingeniero técnico Manuel Cóndor.

la corriente eléctrica y el descenso por la gravedad, así que Recomendable a adultos mayores el gasto es mínimo. Otra Más allá de sus sugede sus novedades es que rentes líneas este asno necesita realizar un TOME NOTA censor neumático es foso, ni un salón de mámuy recomendable quinas, ni mantenimien- Para mayor para adultos mayores to, ni ingeniero para su información y para personas con contactar con instalación. Eleval. Teléfono algún tipo de discapa783 99 60 o cidad que requieren “Su bajo consumo 099 bien acudir a la energético, su nulo man- página web subir o bajar un piso, tenimiento, los materiales www.gerlesseleya que muchas vivienvator.com con los que está construidas no tienen la capado y su sencillez hacen de cidad para instalar un él un ascensor ecológico, algo ascensor tradicional y este único en Ecuador. Se puede co- no necesita ningún tipo de

instalación. “Estos ascensores tienen una garantía técnica de 10 años y una vida útil de 30 años, que con un buen uso pueden ser muchos más. Además tampoco necesita ningún tipo de mantenimiento, es por eso que el ahorro con los ascensores tradicionales es muy importante”, señala Ricardo Alcívar, ingeniero técnico de la empresa Eleval, que comercializa el ascensor. Los ascensores están disponibles para una, dos y tres personas. Pueden llegar a ascender hasta tres pisos de altura. Son desmontables y funcionan con electricidad de 220V y lo más importante, se impulsa con aire. (MAP)

CONSTRUCIÓN D

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

VISIÓN. Este ascensor neumático ofrece unas espectaculares vistas de 360 grados.

VENTAJAS. Se caracteriza por su bajo consumo energético y su fácil instalación.

P AB/12449/AS

P AB/12425/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Luego de igualar (0-0) en el tiempo reglamentario, el Chantilín obtuvo el título desde el punto penal.

6 5

CHANTILÍN

FIORENTINA

El cielo capitalino ayudó para que la final de la ‘Champions League’ barrial se juegue sin lluvia. La gente desde las tribunas no se cansó de alentar, mientras que los jugadores intentaban lucirse en el campo de juego. A las 16:00 el árbitro dio el pitazo inicial. El equipo que tomó las riendas desde el inicio fue la Fiorentina. Sus jugadores ingresaban con facilidad al área contraria. Por su parte, Chantilín, que hasta ese momento defendía el título, no se desesperó y sus lí-

Bicampeonato sufrido Agradezco a los muchachos y a toda la Liga de La Magdalena”. LUIS GUANOLUISA

PRESIDENTE DEL CHANTILÍN

Los penales son una lotería de suerte, esta vez nos tocó a nosotros”. CARLOS RODRÍGUEZ

CAPITÁN DEL CHANTILÍN

neas lucían ordenadas. Esperaban el mínimo error para tratar de aprovecharse. Con expulsiones

El encuentro se tornó parejo y con disparos de media distancia intentaban abrir el marcador; sin embargo, no fue posible. La ‘calentura’ se apoderó de los jugadores, por eso en cada equipo vieron la tarjeta roja. Pese a que intentaron anotar, los dos conjuntos se resignaron a definir el título desde el punto penal. Los arqueros miraron al cielo, como si trataran de pedir ayuda. Una vez que terminaron los 90 minutos, cada club se reunió. Realizaron un círculo, se dieron ánimos, rezaron y se colocaron en el arco para saber a quién le favorecería la suerte. Luego de la tensión Chantilín volvió a coronarse campeón, pues Braulio Quiñónez y Edu Torres fallaron para la ‘Fiore’, mientras que Paúl Villacís erró en el bicampeón. (JG)

ESCENARIO. La final se jugó en el estadio de la Federación de Ligas, en La Ofelia.

Las ‘duras’ del fútbol °

El club Alianza, de Carapungo, logró el título femenino del Campeón de Campeones. Es la primera vez que el club logra esta designación. En la final vencieron por 2-0 a Peñarol de Tumbaco. Cinthia Espinoza y Mirian Granda fueron las encargadas de anotar. “Nos merecíamos, porque durante muchos años luchamos por esto”, dijo Granda. (JG)

UTE se toma la punta

Andrade, el mejor latino en el Mundial El ecuatoriano Juan José Andrade, de 22 años, logró entrar en el top 10 de la categoría sub 23 de la serie Mundial de triatlón (ITU, por sus siglas en inglés), que se llevó a cabo en Chicago, Estados Unidos. El azuayo quedó en séptimo lugar, luego de registrar un tiempo de 1 hora, 42 minutos y 9 segun- EL DATO dos. Esto le permitió ser el mejor los Juegos latinoamericano A Olímpicos clasifican los 55 de la competendel rancia, que contó con mejores king. la participación de 70 atletas de Europa, Asia, África, Oceanía y América. El ganador de la prueba fue el australiano Jacob Birtwhistle, quien hizo 01:40:51. Andrade comenta que el haber quedado séptimo en esta prueba le sirve para sumar más puntos en su ranking ITU, lo que le acerca a la clasificación de los Juegos Olím-

CAMPEÓN DE CAMPEONES

PARTICIPACIÓN. Juan José Andrade durante la competencia en EE.UU. (Foto: chicago.triathlon.org)

picos Río 2016. “Cada vez pasa de ser un sueño a ser una realidad. Hemos ido avanzando en el ranking y más que todo hemos demostrado que tenemos nivel para estar en las Olimpiadas”, expresó según una nota publicada por el Comité Olímpico Ecuatoriano (COE). (JG)

Calendario

De las Copas mundiales México: 4 de octubre ° Cozumel, Turqua: 17 de octubre ° Alanya, ° Tongyeong, Corea del Sur: 24 de octubre

En la tercera fecha de la Liga nacional de baloncesto, el equipo ambateño ComuniKT (CKT) perdió el invicto ante la Universidad Téc- EL DATO nica Equinoccial (UTE), y CKT que aún no UTE representarán a conoce la de- Ecuador en la Liga rrota. Sudamericana, En un co- luego de lograr el primer y seguntejo reñido los do lugares, resel ‘equinoccia- pectivamente, año pasado. les’ hicieron 61 puntos sobre CKT que se quedó con 57. Esto permite al equipo capitalino ser el único líder. El partido entre las dos escuadras se ha convertido en uno de los que más expectativas genera, como lo dijo Juan Pablo Álvarez. El año pasado ambos disputaron la final y la UTE se quedó con el título. En otro de los partidos HR Portoviejo hizo respetar su localidad y se impuso por 90 a 85 a Mavort, club que tiene como sede Riobamba. Mientras, Juvenil de Vinces no pudo con Quevedo y fue derrotado por 89 a 68.

ACCIÓN. Jugador de la UTE intenta encestar, en el partido ante CKT.

Cuarta fecha

Liga de baloncesto 22 de septiembre, 20:00 Lorenzo vs. HR Portoviejo ° San vs. Mavort ° UTE ° CKT vs. Quevedo

En la próxima jornada se enfrentarán a ComuniKT y a Mavort, respectivamente. (JG)

CULTURA

‘Everest’ en la cima taquillera

Dentro de su debut masivo, ‘Everest’ despunta dentro de las carteleras. Esta es una de las cintas de aventuras del momento y está recibiendo estupendas críticas, además de trepar en las listas de preferencias. Dentro de los puntales del filme, que se basa en hechos reales suscitados en 1996, está su argumento llamativo, un reparto con nombres muy solventes de Hollywood y una puesta en escena de gran impacto. (DVD)

I

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

‘Mad Max’ tendrá que esperar Miller aparca, de momento, la continuación de una segunda parte de la afamada cinta.

SAN SEBASTIÁN, EFE • La segunda entrega del nuevo ‘Mad Max’ que han protagonizado Tom Hardy y Charlize Theron tendrá que esperar. Su director, George Miller, quiere filmar ahora una película “muy pequeña, sin acción y rodada en el día actual”. Así lo expuso el cineasta, quien recogió durante la gala inaugural del 63 Festival de Cine de San Sebastián, el Gran Premio de la Federación Internacional de Críticos de Cine (Fipresci) a la mejor película del año por ‘Mad Max: Fury Road’. Tras la presentación del filme en Cannes, se llegó incluso a hablar del título que seguiría a este, ‘The Wasteland’. A esto, Miller expuso: “Creo que Tom Hardy lo ha mencionado, es algo que ha salido, pero ahora mismo no tengo nada más que contar al respecto”. Ha tardado “tanto tiempo” en hacer este cuarto Mad Max, con el que ha modernizado la trilogía protagonizada por Mel Gibson después de 30 años, que llegó a escribir otros dos guiones. “Me encantaría verlos hecho películas algún día. En el futuro sí lo haré, pero no será la siguiente. Habiendo terminado esta, tengo menos curiosidad

GEORGE MILLLER DIVA. En su paso por Donostia.

Carmen Maura Con más ganas de acutuar

CINEASTA. Durante una entrevista en España, previo a recibir su premio. (EFE)

sobre Mad Max y sí más por otras historias”, dijo. Sensaciones

Miller señaló que, aunque siempre tiene “expectativas” con los proyectos que va a poner en marcha, no se puede “predecir” lo que ocurre después de estrenadas, pero subraya que le ha resultado realmente “muy sorprendente” es recibir el premio Fipresci. “Nunca lo habría imaginado. Es muy gratificante cuando los críticos aprueban nuestro trabajo. Me hace sentirme muy humilde”, destacó. El realizador australiano, autor también de títulos como ‘Babe’, ‘Lorenzo’s Oil’ y ‘Happy Feet’, por la que recibió un Oscar al mejor filme de animación, manifestó que “ha cambiado mucho la forma de hacer cine” en las tres

últimas décadas. Para él, “unas de las cosas más interesantes” son las posibilidades que dan las tecnologías digitales, que le permitieron colgar boca abajo a Tom Hardy y borrar las correas a las que estaba fuertemente sujeto. Pero también encuentra desventajas en estos avances tecnológicos. “La crudeza se ha perdido un poco. Si ves a un especialista haciendo un efecto, te imaginas automáticamente que se trata de efectos especiales”, opinó. También, explicó que, cuando comenzaron con este nuevo ‘Mad Max’, decidieron que, al no haber “naves espaciales ni hombres voladores”, iban a tratar de que “todo fuera lo más real posible: coches, personas, colisiones y desiertos, todos reales”.

Tras los pasos George Miller

° En 1979 estrenó ‘Mad Max: Salvajes de Autopista’, ganando reconocimiento como director y consolidando la carrera de un joven Mel Gibson. ° Para 1985, ya había estrenado la segunda y tercera partes de ‘Mad Max’. ° Es el guionista y director de ‘Las brujas de Eastwick’ y de ‘Lorenzo’s Oil’. ° Es el guionista de los dos filmes del cerdito valiente ‘Babe’. Dirigió la segunda parte. ° Con ‘Happy Feet’ alcanzó el Óscar y el Bafta a la Mejor película animada.

Cuando voy al cine, quiero sentarme ahí y ser absorbido por la pantalla”. GEORGE MILLER, DIRECTOR

Amenábar ‘no se come cuentos’ Alejandro festival con mi película –afirmóAmenábar vuelve al cine con es un sueño maravilloso”. ‘Regression’, un thriller psicológico que empezó como película Criterio de terror y acabó hablando so- Amenábar comentó sencillabre el miedo y la manipulación. mente que la película “empieza “A veces somos como corderos, siendo una y termina siendo nos dejamos manipular y nos otra”, pues comenzó con un creemos todo lo que nos dicen”, germen sobre satanismo, que le manifestó en una entrevista el interesaba contar, pero le resuldirector, quien es una de taba “farragoso”, hasta las figuras del Festival de EL DATO que encontró en EE.UU. San Sebastián. unos casos reales sobre La cinta, que contó con el abuso satánico que filme se rodó una larga cola de cinéfilos El en Canadá y con le daban un giro “inteexpectantes para la pri- 22 millones de resante” a su idea. Pero dólares. mera sesión en la edición tratándose del director 63 del certamen, inauguró de ‘Abre los ojos’ y ‘Los el mismo fuera de concurso. otros’, como cabe esperar, le meEs la primera vez que el ci- tió “una carga psicológica”. neasta viene a Donostia con “A veces cuando nos enconuna película propia; otros años, tramos con un problema, inexplica, vino invitado por José tentamos solucionarlo de mil Luis Cuerda (productor de su maneras y no nos cabe en la debut, ‘Tesis’), así que “abrir el cabeza que no haya solución y SAN SEBASTIÁN, EFE •

Carmen Maura fue una de las primeras estrellas en aparecer por el Festival de San Sebastián. Esto, para presentar un corto de Paco León, ‘Vaca Paloma’, cuyo rodaje le insufló “ganas” de seguir haciendo cine tras “una dura experiencia” en México. La actriz afirmó que hacer este pequeño filme fue “un subidón” después de regresar de tierra azteca, donde rodó ‘Cuernavaca’, ópera prima de Alejandro Andrade. “Dos días con estos fue un chute de no sé qué y me volvieron a dar ganas de seguir haciendo cine”, señaló la actriz en referencia a Paco León y a su compañero de reparto, Secun de la Rosa. EFE

de repente te das cuenta de que al principio se te ha olvidado restar un siete. A mí, lo que me gusta y sobre todo en esta película -dijo con media sonrisa- es arrojar llaves al espectador para que sepa solucionar el problema a tiempo y no se deje llevar por la histeria o por el miedo”. En ese punto, Amenábar declaró que es “optimista” y que confía en Internet, porque “hoy todo se comunica y se comparte y puedes comparar, si vives en una sociedad democrática, puedes hacerte una idea de por dónde van los tiros, yo al menos, lo FIGURA. Se roba la atención en San hago”, aunque también cree que Sebastián. (EFE) las soluciones deben ser individuales y no esperar a que otros de la saga Harry Potter, y otro británico, Davis Thewlis, como el den las claves. Así, el peso de la cinta cae so- psicólogo que intenta convencer bre Ethan Hawke, nominado al a unos y otros de la inexistencia Óscar por ‘Boyhood’; Emma Wat- de fuerzas sobrenaturales en la son, la dulce Hermione Granger maldad.

SAGA. Va a su tercera parte.

‘Star Trek 3’ se aplaza

Finalmente la película de ciencia ficción no encuentra su espacio dentro de la cartelera de estrenos de 2016. Ahora se acaba de anunciar la modificación de la misma para evitar competir con otros títulos del mismo estudio como ‘El Rey Arturo’, de Guy Ritchie, o ‘La era del hielo 5’. Ahora ‘Star Trek 3’ se retrasa desde el 8 hasta el 22 de julio. Para así poder mantener más o menos el calendario con la celebración del medio siglo de historia del universo Star Trek desde el estreno de la serie de televisión clásica. El protagonista de la película, Chris Pine, fue seleccionado además para sumarse al universo cinematográfico DC dentro de la saga ‘Wonder Woman’. EL MULTICINE

AVISOS

TRANSPORTE

EMPLEOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

DOMINGO P 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Agencia 2

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

LOJA

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Vendo cargador de pilas y baterías recargables marca Panasonic $ 20 neg inf: 0998343400 PAP/63838 Venta del manual de constructor en el Centro de exposiciones Quito y en la Expo feria de Tabacundo, hasta el 20 de Septiembre. Inf: 0998772211 PAP/63838 / 0982643589 Vendo, filmadora Sony DSR-PD170 completa, apropiada, para salones de conferencias, templos, o vigilancia, tiene gran zoom, control remoto, pequeña falla se pide $ 350 neg. inf: PAP/63838 0998343400 Vendo Cevichería por viaje, capacidad 98 personas, 3 ambientes, 3 baños, 2 bodegas, amplia cocina, hornos, parrillas y full tecnología en audio y video precio a convenir inf:

PAP/63838

Vendo aspiradora Electrolux industrial con tanque grande y grasn fuerza por $ 320 inf: 0996161380

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

ARRIENDO A 300 MTS DE LA UTA

Habitación para Srta. En Dpto. de 3 dormitorios con s/c/c/ 2 baños Wi-Fi, TvCable, impresora parqueadero área verde $ 90 mensuales

1500 M2 CONSTRUCCION 2500M2 TERRENO FACTIBILIDAD DESCARGUE CERCA AL C.C. EL BOSQUE 5 MINUTOS DE AV. OCCIDENTAL

Informes:

0999442171 / 0984185858 2464013 / 2510601

P AP/63758/SR

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

VENDEMOS o ALQUILAMOS BODEGAS CENTRALES

TERRENO VENDO Terreno en Tonsupa, casi 500 mtrs. con todos los servicios básicos, cerramiento, calle asfaltada, plano, papeles en regla. Inf: 0983508619.

TUNGURAHUA

0998343400/0998705601

P AP/63838

PAP/63838

Oferto radiola clásica alemana marca Stereophonit de año 41 funcionando para uso, decoración o coleccionistas, escucho ofertas para enviar fotos vía Email inf 0998343400 PAP/63838

Se necesita secretaria con experiencia en transporte. Atención al cliente y contabilidad horarios de 11am a 9:00pm telf. 2830878 – 0983473298 – 0997363911 Empresa Transporiersa S.A. De preferencia que viva en Calderón, Carapungo o Llano Chico P AP/63837/SR

Se arrienda un departamento, un mini departamento y 2 piezas telf. 0998489710 3595178 0968831622 P AP/63844/SR

VENDO INMUEBLES

Inmobiliaria con 15 años en el mercado, ofrece dar comercializando su bien inmueble al 3% de comisión , usamos todos los medios masivos para una rápida venta 0998343400/ 2 553 804

LOTE 172 m , 8m FRENTE X 21m FONDO VALOR $31.000 INFORMES 0999927330 / 0984633541 2

P AB/12450/AS

VENDO HERMOSO

Rancho ganadeRo A 20 minutos de Santo Domingo de los Colorados con crédito bancario aprobado. Para sostener 200 a 300 animales; ordeño, enfriamiento, casas, pasto corte, tractor, piscina, etc.

GUAMANI VENDO

P AP/63838

Busco en anticresis, Dpto. de 3 dormitorios más cuarto de estudio, s/c/b, máximo 2°piso por el Pintado, Barrio Nuevo, Magdalena inf: PAP/63838 0998343400 Arriendo, habitación para Srta en Ambato a 300 mts de la UTA, comparte s/c/c/ impresora, internet Wi.Fi, TvCable, parqueadero, área verde, todo por $90 mensuales inf: PAP/63838 0998 343400 Construyo, casas y hago instalaciones de electricidad, todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos

PAP/63838

PAP/63838

Remate de muebles de oficina y estaciones de trabajo de todo tamaño inf: 0996161380

ESMERALDAS

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

hermosa plantación de palma aceitera africana en excelente estado con equipos de trabajo completo, canguro, volqueta, carretones mulares, herramientas, bombas de agua, etc. 8 casas de trabajadores. 1 casa principal, corrales encementados con báscula, árboles de madera rodeado de abundante agua, excelente lugar para desarrollar proyecto turístico. Informes al 0992- 588699 / 0999 560052

PAC104857fa

P AB/12413/AS

P AB/12419/AS

P AB/12414/AS

P AP/63828

0997 802 649

VENDO POR SALUD En zona Quinindé 165 hás de

RENTO LOCALES COMERCIALES EN SAN BLAS INF: COLEGIO SEGUNDO TORRES 3161212

P AP/63819

PAP/63838

Vendo Tv Sony Trinitron de 21” control, bien conservado, perfecto funcionamiento $ 80 inf: 0998343400

VARIOS

p-211916-mig

PAP/63838

Vendo impresora Canon de tinta con cartuchos nuevos $ 25 inf: PAP/63838 0998343400 Compro varillas de hierro, pedazos o enteras de sobrasa de construcciones inf: 0998343400

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

P AR/101039/AG

PAP/63838

Oportunidad vendo propiedad en San Antonio de Pichincha, 2 casas de 250 mts, 1 Suite y casa de cuidador, todo servicio inf: 0986 965999/ PAP/63838 0979 112847 Habitación por Florida arriendo, para caballeros, amobladas, con servicio de parqueo, WI-Fi, cocina, cerna al antiguo aeropuerto inf: 2 249241/ 0995299255 PAP/63838 ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400

Vendo Casa Nueva por el condado Shopping. 5 Dormitorios, 5 baños, 2 terrazas, garaje para 3 vehículos, Jardín, área de Construcción 232 Mts, Precio 220.000,00 Negociable. Inf al 3431547 / 0982037739

ZAMORA

2814286 / 0982 910 147

PAP/63838

VARIOS

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

inf: 0982643589

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P-211946/MIG

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO La Casa del demonio 2D (Subtitulada) 17:45 19:25

Maze Runner : Prueba de fuego 2D (Español) 16:45 19:10 21:35 Esta Cchica es un desatre 2D (Subtitulada) 21:05

Shaun El cordero 2D (Español) 14:00 15:40 Los 33 2D (Español) 17:20 21:40 Hitman : Agente 47 2D (Español) 19:45 Ribbit 2D (Español) 15:00 Minions 2D (Español) 14:05 15:55

CINEMARK Maze Runner: A prueba de fuego 3D D-Box Doblada 13:40 16:25 Maze Runner: A prueba de fuego 3D D-Box Subtitulada 19:10 21:55 Inmortal- Selfles 2D Subtit. 16:40 19:20 22:10 Maze Runner: A prueba de fuego 2D Doblada 18:10 20:55 Maze Runner: A prueba de fuego 2D Subtitulada 15:25 Ted 2D Doblada 14:20 Esta chica es un desastre 2D Dobl. 17:00 Magic Mike Xxl 2D doblada 14:15 Magic Mike Xxl 2D subtit. 19:40 22:15 Guardianes De Oz 3D Español 13:50 Ricki And The Flash: entre la Fama y la familia 2D subtitulada 12:40 15:00 Los 33 2D Doblada 17:20 Los 33 2D Subtitulada 19:50 22:20 Shaun El cordero 2D Doblada 12:50

SUPERCINES SAN LUIS In/Mortal Sub Dig 18h20 20h50 La casa del demonio Dob Dig 19h10 21h20 Maze Runner: Prueba de fuego Dob 3D Dig

In/Mortal Sub Dig 19h20 21h50 La casa del demonio Dob Dig 20h10 Maze Runner: Prueba de fuego Dob 3D Dig

Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig

Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig

15h15 18h00 20h45 16h00 18h45

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

15h30 17h45 18h30 20h45 14h45 16h15 19h15

3D Maze Runner 2 13:10 15:55 18:40 21:25 2D Maze Runner 2 15:20 18:05 2D Maze Runner 2 20:50 2D Inmortal 13:35 16:10 18:45 21:20 2D La Casa del demonio 15:25 17:25 19:25

21:30

Maze Runner: Prueba de fuego Sub Dig

3D Ooops El arca nos dejó 13:55 16:05

Magic Mike XXL Dob Dig 17h20 19h50 Ricki and The Flash Sub Dig 16h50 19h00

Esta chica es un desastre Dob Dig 17h20 Esta chica es un desastre sub Dig 20h20 Magic Mike XXL Dob Dig 17h00 19h30 Ricki and The Flash Sub Dig 16h40 18h50

Los 33 Dob Dig 15h50 18h30 21h00 Revancha Sub Dig 15h20 Shaun el cordero Dob Dig 15h40 17h40 Un pasado infernal Sub Dig 17h00 Hitman: Agente 47 Dob Dig 20h40 Ted 2 Dob Dig 19h40

Los 33 Dob Dig 16h10 18h45 21h15 Revancha Sub Dig 20h00 Shaun el cordero Dob Dig 15h50 17h50 Un pasado infernal Sub Dig 18h00 Hitman: Agente 47 Dob Dig 19h10 21h20 Siniestro 2 Dob Dig 18h40 20h50

2D Los 33 13:00 15:40 18:20 21:00 2D Misión imposible 5 18:30 21:15 2D Caceria humana 18:15 20:25 2D Entre la fama y la familia 13:45 16:00 2D Magic Mike Xxl 13:35 16:10 2D Esta chica es un desastre 13:25 15:45 2D Ted 2 21:15 2D Hitman Agent 47 20:20 2D Cuarto de guerra 18:40 2D Shaun el cordero 13:20

Maze Runner: Prueba de fuego Sub Dig 21h30

Esta chica es un desastre Dob Dig 17h15

20h15 21h10

22h15

21h00

18:10

MULTICINES EL RECREO 3D Maze Runner 2 13:10 15:55 18:40 21:25 2D Maze Runner 2 13:50 14:35 15:20 16:35

17:20 18:05 19:20 20:05 20:50 2D Inmortal 13:35 16:10 18:45 21:20 2D La casa del demonio 14:30 16:30 18:30 20:30 2D Ooops El arca nos dejó 14:00 16:00 18:10 20:15 2D Los 33 13:00 15:40 18:20 21:00 2D Hitman Agent 47 13:10 15:30 17:45 20:00 2D Misión imposible 5 18:00 20:45 2D Los 4 fantasticos 17:10 19:30 2D Shaun El cordero 13:00 15:05 2D Magic Mike Xxl 13:45 16:15 2D Entre la fama y la familia 13:30 15:45 2D Esta chica es un desastre 13:00 15:40 2D Ted 2 21:20 2D Caceria humana 20:40 2D Cuarto de guerra 18:45

MULTICINES EL CONDADO 3D Maze Runner 2 13:20 16:05 18:50 21:35 2D Maze Runner 2 12:55 15:15 15:40 18:00 18:25 20:45

2D Maze Runner 2 21:10 2D Inmortal 16:10 18:45 21:20 2D La Casa del demonio 14:10 16:10 21:05 2D Esta chica es un desastre 13:10 15:55 3D Ooops El arca nos dejó 13:50 16:05 18:15 2D Los 33 15:50 18:30 21:10 2D Caceria humana 18:35 20:55 2D Magic Mike Xxl 13:20 15:50 2D Ted 2 20:55 2D Hitman Agent 47 20:25 2D Cuarto De Guerra 18:20 2D Misión Imposible 5 18:10 2D Entre La fama y la familia 14:00 2D Shaun El cordero 13:45

POLICIAL I

SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

CONVOCATORIA La Cooperativa de Ahorro y Crédito “San Juan de Cotogchoa” Controlada por lo Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, convoca con el carácter obligatorio a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes, a celebrarse el día sábado 26 de Septiembre del 2015 a partir de las 10:00 (de la mañana) en el Edificio Matriz de la Cooperativa, ubicado en la parroquia de Cotogchoa, barrio San Juan Obrero en la cual se tratara el siguiente orden del día. 1. Constatación del Quórum. 2. Conocimiento, análisis y resolución de la respuesta al oficio enviado por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria. 3. Análisis y aprobación paro acceder a una línea de crédito en las instituciones financieras del segundo piso. 4. Conocimiento y resolución del proceso de remoción del vocal del consejo de administración. 5. Clausura.

CESANTIA

CESANTIA

CESANTIA

Ing. Marco Jiménez

Gabriela Chasiguano

PRESIDENTE

SECRETARlA

NOTA: Confirmar su asistencia al teléfono 2085-011 2085-567 ext. 101 o al siguiente correo electrónico gchasiguano@cooperativacotogchoa.com, en el caso de no poder asistir comunicar con 48 horas de anticipación para convocar al respectivo suplente. Dada la importancia del asunto a tratar para la buena marcha de la Cooperativa se solicita su puntual asistencia y activa participación Cotogchoa, 14 de Septiembre del 2015. PAC104850fa

La ‘mujer unicornio’ desconcierta a los médicos chinos

CURIOSO A14

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

DETENIDO. A través de Twitter se difundieron las imágenes del ‘supuesto fabricante de bombas’.

Arrestan a un joven que diseñó un reloj que parecía una bomba • Ahmed Mohamed, un alumno de 14 años de un colegio de Texas (EE.UU.), ha sido detenido después de fabricar un reloj que asustó a su profesora, al director del centro escolar y a todos sus compañeros de clase. ¿Por qué? Su creación para la asignatura de ‘tecnología’ provocó un caos en el colegio, ya que tenía un símil realmente impresionante con una bomba de relojería, según informa Dallasnews. La alarma de su ‘reloj’ sonó durante una de sus clases de inglés y provocó que la profesora se asustara y llamara a la Policía. Los agentes se personaron en unos minutos en la clase y detuvieron al joven, al cual llevaron a una comisaría para interrogarle en un calabozo.

QUÉ ES

Reacción

“Me preguntaron que si intentaba hacer una bomba. Les dije que únicamente quería construir un reloj. No me creyeron y me aseguraron que parecía una como la de las películas”, explicaba el joven a los medios locales. Debido a la falta de pruebas, la Policía puso en libertad al menor aunque aseguran que seguirán investigando ya que “creen que no dice toda la verdad”. Sus padres señalan que no tiene sentido acusar a su hijo de un delito de este tipo aunque entienden que el apellido de la familia- de origen islámico- pudo llevar a los agentes a una detención premeditada.

Liang Xiuzhen tiene 87 años y padece una extraña enfermedad que los galenos desconocen.

ABC.ES • ‘Mujer unicornio’ es Tube, trató de mitigar el escoel cariñoso apelativo que ha zor con remedios caseros. Sin recibido Liang Xiuzhen, una embargo, a las pocas jornadas china de 87 años residente en dejaron de rociarla con potinSichuan (al suroeste del país) gues de la zona cuando vieron quien, desde hace dos años, ha que de su cabeza estaba emvisto como le ha crecido en la pezando a brotar un pequeño coronilla un gigantesco cuerno. y extraño cuerno, que los EL DATO Aunque el apéndice médicos han informado apenas tenía el tamaño que desconocen su caude un dedo meñique, la los recientes sa. Su historia ya se ha En días se ha dicho familia decidió llevar hecho famosa gracias a que este tumor a su madre al hospital cutáneo es un YouTube. para que desvelaran qué tipo de cáncer Tal y como afirman de piel. le sucedía. “A mi madre varios diarios internano le gusta ir al hospital cionales, como el Peoporque piensa que la van ples Daily Online, esta curiosa a dejar ingresada, pero fuimos historia comenzó hace unos al médico y no nos pudieron dos años, cuando Xiuzhen se diagnosticar la causa”, explipercató de que contaba en su ca el hijo de la afectada, Wang cabeza con un pequeño lunar Zhaojun, en declaraciones a la negro que le provocaba un se- prensa local. vero picor. Desesperados, no pudieron más que regresar a su hogar y observar cómo iba Remedios caseros que… Su familia, tal y como se ex- evolucionando aquel extraño plica en el video subido a You- cuerno.

Un cuerno por otro

Así fueron pasando los meses hasta que un día que Wang estaba lavando el pelo a su madre, golpeó accidentalmente el cuerno. Este, para júbilo de los presentes, se cayó de la cabeza. Parecía que el drama había terminado. No obstante, pronto fue sustituido por otro que comenzó a crecer rápidamente y pronto alcanzó los 12 centímetros de diámetro. Además, la piel de su cabeza empezó a enrojecer y a supurar de vez cuando como respuesta a esta cornamenta. Y los médicos dicen…

“En estos momentos es muy doloroso. Es tan doloroso que me despierta cuando duermo”, explica la anciana. No es para menos pues, tal y como puede verse en YouTube, el cuerno se ha vuelto gigantesco. En palabras de los médicos, tan solo puede ser eliminado mediante la cirugía, aunque no la aconsejan en una persona de 87 años. También barajan la posibilidad de que sea un síntoma de cáncer, pero no pueden asegurarlo.

Usaba un ‘Minion’ para traficar droga en Perú LIMA, AFP • Un hombre fue capturado por la Policía en Perú luego de detectar que transportaba y vendía drogas sintéticas utilizando un muñeco de peluche que representaba a uno de los ‘Minions’, los pequeños personajes amarillos del cine animado. “Este señor tenía en su poder un muñeco de peluche de un conocido personaje, ‘Minion’. Dentro de este juguete venía escondida droga sintética. Son 18 láminas de LSD, que hacen un total de 450 dosis. También 35 dosis de éxtasis y marihuana”, explicó a la prensa el jefe de la comi-

saría del distrito limeño de Miraflores, Jorge Maguiño. El hombre, de 18 años, fue intervenido por los agentes cuando vendía parte de su mercadería a otro de 19. El agente policial detalló que el muñeco llegó en una encomienda desde Colombia, dentro de una caja de cartón y con un mensaje amoroso, supuestamente de una enamorada. Las drogas también iban a ser vendidas en discotecas, explicó.

PERSONAJE. Los ‘Minions’ son seres extraños y cómicos que se volvieran famosos en la película animada ‘Mi villano favorito’.

CUERNO. Según los hijos de la mujer, en un inicio el cuerno era pequeño hasta que se cayó, pero salió una más grande en su lugar.

CULTOS

Rosh Hashaná, el nuevo año judío

I

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

LLAMADA. El rabino toca un cuerno de carnero que es el que llama a la reflexión e introspección de la comunidad.

Se celebra el séptimo mes del calendario hebreo. Da inicio a un tiempo de reflexión e introspección. El Occidente y el mundo cristiano viven en una ‘realidad’ conformada por nuestros ritos, nuestra moral y nuestras fechas. Sin embargo, existen otras de esas realidades que acontecen de manera simultánea a la nuestra. Una de ellas es el llamado Rosh Hashaná, que no es otra cosa que el inicio del año del calendario judío que se celebra el primer y segundo días del séptimo mes (Tishrei) del calendario judío, que coincide con la fecha de la creación del mundo, según el REPRESENTACIÓN. Meses del calenAntiguo Testamento. dario hebreo junto a sus respectivos Esta celebración, que co- signos zodiacales. Siglo VI. menzó el domingo pasay comienzo de una nueva do y finalizó este miérco- EL DATO etapa; y la cabeza de pesles, marca el inicio de 10 cado, para iniciar por la jornadas de reflexión que 2016 el año “cabeza” y no por la cola. finalizan con la fiesta del En nuevo tendrá Yom Kippur, conocido lugar el 3 de como el Día del Perdón. octubre. Celebración Durante dicha fecha se Esta da inicio en la víspera realiza un balance de lo vivido del año nuevo, cuando un rabino y se realizan purificaciones es- realiza una plegaria matutina topirituales. cando también un cuerno de car“Es un tiempo muy especial nero. Este llamado es para que para la comunidad judía. Pides los judíos y judías se dediquen perdón, saldas tus cuentas por a la meditación, al autoanálisis y todo lo que te ha ocurrido. Es un a retomar el llamado camino de tiempo de sosiego, de recordar, la justicia (Teshuvá). Este será el pero también de proyectar para primero de los días de introspecel próximo año”, explica Nadia ción, que finalizarán con el Yom Mejía, de la comunidad judía de Kippur, o Día de El Perdón. Ecuador. “El año nuevo es como una Durante la cena de esta ce- puerta que nos prepara para el lebración se comen alimentos Yom Kippur, o día del perdón. simbólicos, como la manzana También realizamos ayunos y con miel, que señala un comien- seguimos en esa línea de purifizo de año dulce; la jalá agula (el cación que nos prepara para uno pan redondo) que indica el cierre de los días más importantes para

CELEBRACIÓN. Imagen de la comunidad judía en un momento de la celebración del Rosh Hashaná.

los judíos”, añade Mejía. Este día también se llama Día del Toque o Día del Juicio, ya que ese día Dios juzga a los hombres. Por tanto, el Rosh Hashaná (Comienzo del año), junto con Yom Kippur forman en la tradición judía una unidad llamada Yamim Noraim (Días Terribles), ya que es cuando, según la tradición judía, Dios juzga al mundo y decreta lo que acontecerá en el nuevo año.

el de la Luna que rodea a la Tierra (meses). En realidad, opera con un complejo algoritmo que permite predecir con gran exactitud las diferentes lunas y las estaciones del año. Para comenzar, el calendario hebreo inicia con el Génesis del mundo, que según la tradición judía tuvo lugar el 7 de octubre del año 3760 a. C. Es por eso que el actual año 2015 del calendario gregoriano equivale al año 5576.

Calendario hebreo

Inicio del día

Para comprender esta fecha debemos entender de qué se trata el calendario hebreo. Se denomina calendario lunisolar, ya que se basa tanto en el ciclo de la Tierra alrededor del Sol (años) como en

En el mundo judaico existen también otras curiosas distinciones. El día no comienza a la medianoche, sino con el inicio del ocaso, finalizando con el ocaso del día siguiente. En

Ecuador los días comenzarían sobre las 18:30 de la tarde y finalizarían a la misma hora, pero del día siguiente. La Creación también comenzó por la tarde, es por eso también que tradicionalmente todas las festividades judías comienzan al atardecer. Como curiosidad los historiadores han demostrado que en la antigua Babilonia los días comenzaban al atardecer. Los meses en la tradición judía se basan en el ciclo lunar, por lo que duran 29 y 30 días, de manera intercalada. El fin del mes hebreo coincide siempre cuando la Luna está completamente a oscuras, y ya no es visible desde la Tierra. (MAP)

50c incl. IVA DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

BICAMPEONES A LO GRANDE

Chantilín Grande, de La Magdalena, se coronó bicampeón de la ‘Champions League’ barrial, luego de derrotar en los penales a la Fiorentina. PÁGINA A10

Un ‘hat-trick’ para subir a lo más alto Con tres goles del argentino Bruno Vides, U. Católica venció a River Eccuador en Guayaquil y es, por el momento, el líder de la segunda etapa del Campeonato local. PÁGINA B16

Ferrari, primera ‘pole’ en 3 años

El alemán Sebastian Vettel consiguió el primer lugar en la ‘qualy’ del GP de Singapur. PÁGINA B16

A 45 años del adiós del ‘dios de la guitarra’ PÁGINA B10