Quito 20 de julio de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

sáBAdo 20 de juLIo de 2013

VALLES

CIUDAD

Inicia la fiesta del Chagra

Página A15

Moda japonesa Página A2

EFECTIVO

Precio del oro deja pérdidas

Página B6

Intensifican búsqueda de los desaparecidos Familiares de los extraviados piden que esta vez las promesas se hagan realidad. El ministro del Interior, José Serrano, firmó ayer un acuerdo por el cual eleva a la Unidad Antisecuestros y Extorsión (Unase) a la categoría de Dirección Nacional de Delitos contra la vida, muertes violentas, desapariciones y secuestros. Lo hizo frente a los miembros de la Asociación de Familiares y Amigos de Personas Desaparecidas, que ayer se reunieron con las autoridades. Es la primera vez que se realiza una cita para coordinar acciones con el objetivo de dar con el paradero de los extraviados. Página B1

El llamado ‘lobby gay’ volvió a sacudir ayer la Santa Sede. Esto, después de que la revista italiana L’Espresso revelara el “escandaloso amor” entre monseñor Battista Ricca, nombrado por el papa Francisco recientemente en un cargo estratégico en el Banco del Vaticano, y un capitán de la Guardia Suiza. Ricca forma parte del llamado ‘lobby gay’, una red de influyentes prelados homosexuales, “un poder paralelo que trama contra el Pontífice”, sostiene la publicación. La situación se da precisamente en vísperas del viaje del Pontífice a Brasil, donde llegará el lunes. Página B7

hoy CIRCULA

LoTERÍA

PRIMERA SUERTE

03330

PLANTÓN. Los familiares de los desaparecidos se reunieron nuevamente ayer para exponer sus reclamos y contar sus dramas. Hay personas extraviadas desde hace varios años, sin que hasta ahora se sepa nada de ellos.

Listo viaducto de la Fernández Salvador

Pepe Acacho condenado por ‘terrorismo’ El Tribunal Penal de Morona Santiago declaró ayer culpables del delito de terrorismo organizado al asambleísta indígena Pepe Luis Acacho y al también líder Pedro Mashiant, quienes podrían enfrentar una pena de hasta 25 años de reclusión mayor extraordinaria. Este proceso tiene como antecedente la protesta organizada por los dirigentes indígenas de Morona Santiago, en contra de la Ley de Aguas, el 30 de septiembre de 2009, en la que se produjeron enfrentamientos con la Fuerza Pública que de-

Un nuevo escándalo en el Vaticano

CULPABLE. Acacho fue señalado como instigador de los hechos.

jaron como saldo la muerte del profesor shuar Bosco Wisuma y varios heridos. Julio César Sarango, abogado defensor, argumentó que “había la orden superior de condenar a este dirigente indígena shuar”. Página B3

Con la apertura del intercambiador de la Fernández Salvador, la vía de la Pedro de Alvarado volvió a prestar servicio en ambos sentidos. Ésta se mantuvo como unidireccional hacia el norte de Quito, mientras se realizaban los trabajos en la mencionada solución vial. Ahora la Av. Mariscal Sucre (conocida también como la Occidental), a la altura de San Carlos, dispone de ocho carriles de circulación vehicular, cuatro por sentido. En lo que respecta al paso deprimido, tiene cuatro ca-

SEGUNDA SUERTE

47150

TERCERA SUERTE

45352

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

FLUJo. Los vehículos comenzaron a circular desde ayer por el intercambiador.

rriles, dos en sentido norte-sur y otros dos en sentido sur-norte.

Página A5

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

AGenDA

I

Actividades destacadas encuentro

Hoy

° Concurso ‘cosplay’ individual ° Concierto anime Mañana

° Concurso ‘cosplay’ grupal ° Dibujos ‘fan art’ ° ‘Cosplay fighter’

MILonGA sAbATInA

Los ritmos de los años 50, 60, 70 y 80 se funden en una divertida noche para bailar tango, milonga, salsa, son, cumbia, bolero, pasodoble, chachachá, disco, reggae, rock y música nacional. Lugar: Cafelibro Hora: de 19:00 a 02:00 Costo: 12 dólares

GALeríA MIre más fotos en www.lahora.com.ec

sTAnDs. Actividades y ofertas variadas podrán encontrar en el evento.

El anime y el manga ‘invaden’ el CAC Hasta mañana se realizarán expresiones artísticas japonesas enfocadas en personajes animados.

LA FerIA DeL pUebLo LLeGA AL pArqUe

El palo encebado, tiro al blanco, rueda moscovita, el carrusel y el gusanito serán algunas de las atracciones dispuestas para entretener a toda la familia. Lugar: Parque Bicentenario Horario: De 10:00 a 15:00 Costo: Entrada libre

AVIones y CoMeTAs ACrobáTICAs

Participe del taller de cometas, haga la suya y sea parte del concurso de vuelo, en esta actividad típica del verano capitalino. Lugar: Parque Bicentenario Horario: de 08:30 a 11:00 Costo: Entrada libre

Decenas de amantes del anime así como ‘fan art’, videojuegos y y el manga se reúnen desde ayer ‘cosplay’. en el Centro de Arte ContempoHay quienes son seguidores de ráneo (CAC) para promover la un personaje específicamente y se cultura y valores japonevisten como ellos. “El ‘cosses que se relacionan con El DATO play’ es cuando usamos estos conceptos artísticos. el mismo traje de nuestro “Queremos crear un personaje favorito”, preciSan Diego espacio para vincular al En (EE.UU) se está só el representante de Eien mundo occidental con el realizando un Tenjou No Gouka. oriental, específicamente festival Adriana Baquero, de denominado con Japón, y difundir la Comic-Con al 21 años, confecciona todo que asisten 130 cultura ‘Otaku’”, explicó mil fanáticos. tipo de disfraces desde Dylan Ledesma, miembro orejas Neko, pelucas y del colectivo Eien Tenjou trajes, según lo que cada No Gouka, quienes orga- TOME NOTA cliente le pida. “Tengo de nizan el evento denominatodo tipo de elementos do Otaku Tayobareru. para que cada quien se El encuentro abierto gra- vista a su gusto”, contó. Hasta el domingo se tie- está tuitamente al ne previsto que acudan al público de 10:00 Akane de la serie ‘Ranlugar cerca de 3.000 per- y 18:00. ma’ es el personaje con el sonas que han confirmado que se identifica Adriana, su asistencia por medio porque “es fuerte y a pesar del Fan Page de Zona Otaku. de tener peleas al final termina Ledesma precisó que la cultu- enamorándose del protagonista”. ra ‘Otaku’ se enfoca en el anime, “Los dibujos japoneses siemel manga, el ‘cosplay’ y diferen- pre tienen una enseñanza con la tes actividades juveniles como que nos identificamos como la bailes, por ejemplo. solidaridad, amistad o problemas sociales”, agregó Ledesma. Otras actividades que se reaConcursos Durante los tres días del encuen- lizarán son proyecciones de cine, tro habrá concursos como tri- coreografías J-pop, talleres orivias con preguntas de las series gami, juegos tradicionales Zona animadas niponas, karaoke con Photaku, galería ‘mangaka’ y las canciones de estos dibujos, concierto anime.

‘L’, un personaje que valora la amistad ° Dylan Ledesma tiene 22 años y se identifica con el ‘L’ del manga ‘Death Note’, que también es parte del anime y de las tres películas ‘live action’, que son adaptaciones del personaje. La pasión por este personaje le ha llevado hasta disfrazarse de forma similar. “Me gusta porque ante todo ve por sus amigos. A pesar de que muchos me traten mal o sienta que no son recíprocos, pues lucho hasta el final por la amistad”, contó con mucha alegría. Ledesma es parte del colectivo Eien Tenjou No Gouka, que se formó desde este año, ya que antes pertenecía a Hikari Wa Nari, pero sus miembros se separaron. Jóvenes entre 15 y 27 años son parte de este colectivo que fomenta los valores y la cultura que están detrás del anime y el manga.

CiudAd

Investigaciones ° El área del siniestro permanece bajo un cordón policial a la

espera del inicio de las investigaciones encomendadas al laboratorio de suelos de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Católica de Quito. Al mediodía de ayer, dos uniformados de la Policía Metropolitana custodiaban el sitio mientras otros tres agentes de tránsito de la Policía Nacional facilitaban la circulación de una extensa hilera de vehículos que se formaba para tomar vías alternas ante el cierre del túnel, que conectaba los costados oriente y occidente del norte de Quito. Los investigadores universitarios, según el alcalde Barrera, tienen un tiempo máximo de dos a tres semanas para presentar resultados. Su informe, anticipó Barrera, servirán para establecer responsabilidades al interior del Municipio, que se sumarán a la remoción de dos funcionarios, el jefe de obras del llamado Parque Bicentenario y el Director de Conservación Vial de la Epmmop.

aRChIvO. Imágenes del colapso del túnel de la avenida Luis Tufiño.

Tragedia en la Tufiño era evitable, según expertos

Exdirigentes gremiales de la construcción precisan una doble negligencia en este caso.

Tras el reconocimiento oficial Arquitectura de la Universidad de negligencia en el colapso del Central del Ecuador) y Diego del túnel de la avenida Tufiño, que Castillo (expresidente de la Cásepultó a un joven matrimonio mara de Construcción de Quito. quiteño, expertos en infraestructuras y construcciones civiles se- Críticas ñalan que la tragedia se El gremio y ambos profesiopudo evitar si se aplicanales emitieron sus comenban las mínimas medi- El Dato tarios ante la decisión de la das de seguridad. Administración del alcalde Una doble negligen- Con un plazo de Augusto Barrera de admitir semanas, el que en las obras no se obcia tanto en la protec- tres laboratorio de ción del área de trabajo y suelos de la servaron los protocolos de en la forma de las obras Universidad seguridad. Católica es el propiamente dichas, responsable de Esto sucedió la tarde del las investigaciocoinciden en señalar nes del colapso jueves, cuando el gerente directamente el Colegio del túnel. de la Empresa Pública Mede Ingenieros Civiles tropolitana de Movilidad del Ecuador (CICP), Salvador y Obras Públicas (Epmmop), Maurillo Álava (catedrático de Germánico Pinto, dejara de deestructuras de la Facultad de sestimar testimonios de vecinos,

quienes dijeron que maquinaria pesada municipal removía tierras sobre el túnel. Sin opción a preguntas de los concejales, Pinto sostuvo que “se evidencia que sí existieron trabajos sobre el túnel de la calle Tufiño sin que se haya puesto en marcha el protocolo. Esto es muy importante, porque al haber circulación en el túnel de la calle Tufiño, era obligatorio que se dé una autorización para el cierre y los trabajos arriba”, señaló. El criterio de estas tres fuentes técnicas en la materia es que la infraestructura no era túnel propiamente dicho, sino simplemente un par de “alcantarillas multiplaca”, una de las cuales colapsó no por “un hecho fortuito”, como se anticipó a señalar el gerente Pìnto, sino por excavaciones “laterales” que se realizaban en el sitio, y el peso o “carga vertical” de la maquinaria sobre la infraestructura.

Lo que se debía hacer

Para evitar el colapso registrado por la mala dirección técnica, el Municipio debió realizar estas descargas de tierra “de lado y lado y no de uno solo”, desde la capa superior a la inferior, puntualiza el CICP. El catedrático Álava, por su parte, enfatizó que debieron planificarse varias alternativas, “desde trabajos manuales con palas hasta el uso de retroexcavadoras de brazo largo ubicadas en suelos firmes, pero sobre todo a distancia”. De su parte, Del Castillo opinó que luego de una década de uso, ese puente no presentaba fallas estructurales o riesgo de colapso. “Lo que no se debió hacer es cargarle con peso a la parte superior. Seguramente tuvo una carga adicional que le colapsó. Esa es una falta de criterio técnico terrible. No porque tiene un puente puede cargarle con todo lo que quiera. Estas estructuras tienen una capacidad de soporte”, manifestó.

Se mantiene socialización para parqueo de motos

EsTaCIONaMIENTO. La zona tarifada para las motos se ha fijado a continuación de los parqueos para carros.

Las zonas de parqueo para las motos establecidas en el sector de la República de El Salvador, en el norte de Quito, no tienen costo mientras se mantenga la socialización del proyecto piloto con los conductores, dueños de los locales comerciales y moradores del sector. Inicialmente se han fijado 30 plazas de estacionamiento en la República de El Salvador, pero el proyecto contempla dotar de un similar servicio a 26 sectores

de la ciudad. Se requiere de plazas de parqueo en sitios como la Amazonas, las inmediaciones de la Caja del Seguro Social y en el centro histórico. Carlos Elizalde conduce moto desde los 12 años, ahora entrega correspondencia. El ciudadano dice que siempre ha pedido a las autoridades dotar de áreas de parqueo porque teme que al dejar su vehículo sobre las veredas, “le roben o le boten”, pero considera que éstas “deberían

ser gratuitas porque no permanecen más de cinco minutos en un mismo sitio”. Según el plan piloto presentado por el Municipio, el costo por hora o fracción de un estacionamiento para motos será de 40 centavos y aplica de 08:00 a 18:00. Las motocicletas están sujetas a la Ley de Tránsito y a las Ordenanzas municipales 221 y 192. Si se incumple, se inmoviliza la unidad y se emite una multa del 10% de (RBU).

I

Sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

MINUTERO 15 años del Museo de la Ciudad

El 23 de julio de 1998, el °Museo de la Ciudad abrió sus puertas por primera vez en el edificio del Antiguo Hospital San Juan de Dios: 15 años después recibe a su público en nuevos espacios para el disfrute y deleite de la ciudadanía, además ‘Los desastres de la Guerra’, de Francisco de Goya, serán parte de la conmemoración de su aniversario. Para las 19:00 del día 26, además, se realizará la entrega del nuevo edificio administrativo que colinda con el Bulevar 24 de Mayo, también se hará la presentación de varios espacios de acceso libre para la comunidad.

Reconocimiento a la Epmaps

La Empresa Pública Me°tropolitana de Agua Potable y Saneamiento, (Epmaps), recibirá el reconocimiento por ser una de las 10 empresas más responsables en términos de manejo eficiente de recursos, de energía, utilización de energías renovables e implementación de acciones para cuidar el ambiente. El honor se entregará durante la IV Cumbre Energía 2013, Energía Renovable, Eficiencia Energética y Medio Ambiente frente al Cambio Climático, que se realiza entre el 18 y 20 de julio, en el Centro de Exposiciones Quito.

‘Cicleada’ y Festival en Checa

Intercultural °deEllasEncuentro parroquias rurales del Distrito Metropolitano de Quito este año tiene como sede a Checa, ubicada 40 minutos de la zona urbana de la capital, que hoy celebra con una ‘Cicleada rural y feria deportiva, a realizarse a las 10:00, desde El Quinche hasta Checa. El festival se llevará a cabo desde las 18:00, en el Estadio Parroquial.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

sáBAdO 20 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

La medida más segura de toda fuerza es la resistencia que vence”.

La memoria es como el mal amigo, cuando más falta te hace, te falla”.

STeFAn ZweIg eSCRITOR AuSTRIACO (1881-1942)

ReFRán

O

CARTAS Míster Lynch

Charles Lynch era un revolucionario que durante la guerra de la independencia de los EE.UU. organizó en Virginia una Corte irregular. Autoritario y psicópata, no aceptaba otras opiniones, la suya era la única y debía ser cumplida. Quizá por miedo fue elegido senador entre 1784 y 1789. “Le haremos un juicio justo y luego lo ahorcaremos”, decía. En 1780, una corte de oficiales y jueces de la milicia, incluido Lynch, absolvieron a un grupo de acusados de sublevación al no encontrárseles culpables; acabada la audiencia, Lynch los hizo ejecutar. De allí que cuando de matar sin fórmula de juicio se trataba, todo el mundo empezó a hablar de “linchamiento” (Lynch-Law: Ley de Linch). El mal ejemplo de Lynch motivó el florecimiento del ‘western’ (cine del oeste) y el nacimiento de ‘cowboys’ guapos, cuyo único argumento para eliminar era el de sacar más rápido el revólver y disparar antes, o simplemente colgar a la víctima de un árbol. Estos bandidos asaltaban bancos y diligencias. Jesse James y Billy the Kid existieron, así como existen Pedro Delgado y Gastón Duzac; sólo se diferencian en cómo huyen y se esconden. Los primeros lo hacían en veloces caballos, desenfundando sus pistolas y haciendo tremenda bulla; los segundos en aviones, desenfundando sus laptops y calladitos en sus mansiones. En nuestros días el emocionante linchamiento de Jesse y Billy ha desaparecido y sus fotografías, bajo el rótulo de ‘Se Busca’, son reemplazadas por el ‘Veinte mil al que chismee donde se esconden’ El que sí ha sobrevivido es el ‘sheriff’, quien con el título de Superintendente y gobernando la Ley de Comunicación, linchará al que a su juicio escriba sobre contratos a dedo o deglución de cheques. Difícil que lo cuelgue de un árbol, porque ‘han de hablar’, pero sí lo puede encarcelar. ¡Cómo han cambiado los tiempos! Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231 DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Déficit De valores morales

En la Asamblea Nacional se debate el Código Integral Penal, mientras se informa incesantemente de operaciones policiales contra la delincuencia. Desde la sociedad son muchas las voces que se alzan contra el crimen y la inseguridad. Sin embargo, hay un aspecto que es necesario abordar: la crisis de valores morales que se palpa entre nosotros y a escala mundial. Un problema que tiene como actores principales a la escuela y la familia. Hay un déficit de desinterés, gratitud, respeto, de afecto hacia el prójimo, de bondad, de dignidad, generosidad, honestidad, humildad, justicia, laboriosidad, de lealtad e capacidad de las personas para controlar sus acciones. La perseverancia es escasa, así como la prudencia y la responsabilidad. La solidaridad y la tolerancia semana tras semana naufragan a la

CARLOS FReILe

El ideólogo mata al científico

El 23 de enero de 1963 murió en el campo de concentración soviético de Sarátov el científico Nikolai I. Vavílov, totalmente desconocido para el gran público a pesar de haber sido el mayor botánico de su tiempo y creador de influyentes teorías sobre la genética de las plantas. Elaboró un esquema mundial de los centros de origen de la agricultura en base a la comparación de las plantas cultivadas con las silvestres de los respectivos lugares. ¿Por qué tal científico, de re-

vista de todos. Se dice que los valores morales son conceptos universales que se encuentran en todas las culturas, en todas las sociedades. Que nos hacen mejores seres humanos. Su práctica, entonces, debe ser cotidiana. Tal vez sea necesario que nuestros conciudadanosqueocupancargospúblicos,antes de seguir la discusión de referencia, se detengan a echarse una mirada por dentro. Para algunos estos valores son cosas del pasado, antiguallas de archivos y museos, pese a que educarse en valores morales es consustancial con el cultivo de la dignidad humana. Sin ellos, ¿cómo vivir en paz, en armonía con nuestros conciudadanos y con la naturaleza? ¿Cómo comportarnos honestamente y decir la verdad? Las respuestas pudieran caer mal a ciertos líderes mesiánicos.

nombre internacional, terminó sus días preso? ¿Había llevado adelante actividades antisoviéticas? No, simplemente se negó a aceptar las disparatadas teorías supuestamente científicas y dialécticas del charlatán Trofim Lysenko, convertido por el déspota Stalin en amo y señor de la biología y de la genética en la Unión Soviética. Para Lysenko, las Leyes de Mendel eran antidialécticas, en consecuencia debían ser rechazadas por los científicos comunistas (¡Mendel había sido un monje católico! De paso habría que preguntarse por qué sus descubrimientos dados a conocer en 1866 cayeron en el olvido hasta 1900). No es éste el lugar para describir las insensateces organizadas en la ciencia y en la agricultura soviéticas para ser fieles a las “leyes de la dialéctica materialista”. Vavílov no aceptó esa pseudo

ciencia y pagó con el destierro y la cárcel. Lysenko y sus secuaces recibieron premios y prebendas sin cuento. Después de tres años de prisión el auténtico científico murió por desnutrición y atrofia muscular. Es un ejemplo más de la lucha contra la mentira impuesta desde el poder y desde la ideología totalitaria. Como muchos otros, bien pudo adaptarse a la irracionalidad para garantizar su seguridad y su libertad, pero en él pesó más su respeto a la verdad, a la propia dignidad personal y a su honestidad intelectual. Este es un ejemplo claro de cómo el engranaje totalitario movido por la ideología y aprovechado por los oportunistas puede destruir hasta a las mentes más preclaras, sin que tengan que ver ni las posturas políticas ni los talantes personales. Cfreile@lahora.com.ec

ROque RIvAS ZAMBRAnO

Niños asesinos

Cuando Adrián, sobrino de mi esposa, me contó la historia, no la podía creer. Las escenas que describía parecían sacadas de una novela policial. Hace más de un mes, 13 menores de edad escaparon del Centro de Internamiento de Adolescentes Infractores de Riobamba. Cuatro de ellos se dedicaron a huir y a forjar una fama como la que tienen los más temidos asesinos en serie. El ‘cuarteto de la muerte’ estaba conformado por Héctor, Marcelo, Henry y Alexander. Ninguno supera los 17 años y están implicados en asesinatos, robos y violaciones. Su primera víctima fue un policía que vieron en un bus, en el sector de Calpi, en Chimborazo. Para que no los encontraran, cambiaron de transporte y después forzaron a un taxista a que los trajera a Quito. Una vez en la capital, asaltaron a varios transeúntes para reunir 80 dólares e irse a Santo Domingo. La misión era llegar a El Carmen, en Manabí, donde uno de los integrantes del grupo pediría ayuda económica a sus familiares. Al no encontrarlos, perdieron la cabeza y secuestraron a una pareja, que les serviría de pasaporte de regreso a Santo Domingo. Lo que sucedió es un misterio. Sólo se sabe que los asesinaron a sangre fría. Adrián conocía a las víctimas. Vio las fotos de sus cadáveres en los diarios y asistió al funeral. En la ceremonia, cuatro niños lloraban la muerte de sus padres. El doble homicidio no detuvo a los menores delincuentes. Su captura fue posible por un taxista que, al ver que su vida corría peligro, disminuyó la velocidad y se lanzó del vehículo. El conductor dio aviso a las autoridades, que luego iniciaron la persecución hasta capturarlos. Sin embargo, la formulación de cargos no podrá devolver la vida de los inocentes que se cruzaron en el camino de los niños asesinos… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - Director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10398 Circ.: 40.800 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

‘Rutas del corazón’ en el CDC de Zámbiza

Cine Q, proyecto del programa metropolitano Quito Cultura Viva, invita este fin de semana a las proyecciones de la película ecuatoriana ‘Rutas del corazón’ en el Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) de Zámbiza. El filme cuenta con la participación de reconocidos personajes de la canción popular nacional. Después de cada proyección habrá un conversatorio con José Bonilla, mejor conocido como ‘El indio Manuel’, protagonista del largometraje. I

Inauguran intercambiador en la Occidental La solución vial de la Fernández Salvador está a disposición ciudadana desde ayer. Con la apertura del intercambiador de la Fernández Salvador, la vía de la Pedro de Alvarado volvió a prestar servicio en ambos sentidos. Ésta se mantuvo como unidireccional hacia el norte de Quito, mientras se realizaba los trabajos en la mencionada solución vial. Ahora la Av. Mariscal Sucre (conocida también como la Occidental), a la altura de San Carlos, dispone de 8 carriles de circula-

Sugerencia ciudadana

Moradores del sector recibieron la obra que empezó el 20 de agosto de 2012. El paso deprimido se entregó el 31 de mayo de este año y este 17 de julio concluyó con la entrega de los pasos laterales.

Paso deprimido Recorrido Norte - Sur Recorrido Sur - Norte

hoa

Martín Oc

Cortéz HernánMartín Ochoa

ge Jor

al Av. Marisc

F. Salvador

uinto

Carlos V

sQ Av. Carlo

dra Pie

Elaboración: LA HORA

Fernández Salvador

Pedro de Alvarado Hernán Cortés

Sucre Vaca de Castro

Jorge Sánchez

dra Jorge Pie

al Av. Marisc

H. Sarmiento

Intercambiador Fernández Salvador Simbología

A5

gALERÍA Más fotos en www.lahora.com.ec

ción vehicular, cuatro por sentido. En lo que respecta al paso deprimido, tiene 4 carriles, dos en sentido norte-sur y otros dos en sentido sur-norte.

N

Sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

N

Sucre

lvarado Pedro de A

Ramón Villagómez vive 30 años en el sector de San Carlos y dijo “que hay un esfuerzo muy grande por cambiar la realidad de la zona que diariamente experimenta un caos debido a la masiva presencia de vehículos”. El vecino sugiere revisar el tiempo de los semáforos porque por ejemplo desde las 06:30 hasta las 09:30 se produce congestión vehicular. En la tarde se dijo que hay un similar comportamiento pero sólo en sentido sur-norte a la salida del paso deprimido. Características de la vía

David Puente, director de Fiscalización de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), informó que sobre la losa que se ha construido se podrán realizar los giros izquierdos, mientras que los giros de retorno se serán a través de vías laterales. Adicionalmente, dijo que dentro del intercambiador se ha construido todo el sistema de alcantarillado a través de túneles, con una longitud de 500 metros, sistema de agua potable, soterramiento para el sistema eléctrico y de iluminación del paso deprimido, implementación de ornamentación y dos pasos a nivel exclusivos para peatones. Augusto Barrera, alcalde de Quito, explicó que el intercam-

MOVILIDAD. Cientos de vehículos empezaron a cruzar por el paso deprimido y los pasos laterales que contempla esta solución vial.

Inversión Lo entregado

° Intercambiador de La Machala ° Ampliación Rumiurco con una inversión de ° Intercambiador de la Fernández Salvador

1.517.828 1.682.235 6.215.928

biador mantiene un concepto de rio y conectarán con la red vial del lado oriental, que está una vía de flujo continuo, pensado en una lógica inque no es una autopista. El Dato tegral”, acotó. Informó también que haBarrera refirió también brá márgenes de velociintercambiaal intercambiador de La dad que se van a señalizar El dor de El a partir de agosto, cuando Condado, que es Machala (obra entregade la interda) y al mejoramiento de el Municipio asuma com- parte vención de la pletamente las competen- avenida Mariscal la vía a Nono que se está Sucre, está prerealizando con el Consejo cias. visto que se en Provincial. La rehabili“La Fernández Salva- entregue agosto de 2013. tación de la Rumihurco dor junto con La Florida continuará en este año, son los dos ejes viales que cruzarán el Parque Bicentena- añadió Barrera.

‘Yo respeto’ va al Valle de Los Chillos Desde el pasado fin de sema- sociedad se merece. Hoy se conna, cerca 40 voluntarios, entre centrarán a las 13:00 en el sector ellos varias personas discapa- de El Triángulo, en el Valle de los Chillos, para concienciar citadas, se han unido a a transeúntes y conducla campaña ‘Yo respeto’, El Dato tores. que impulsa mensajes “La semana anterior para que la ciudadanía 2% del total estuvimos en la Naciones use adecuadamente los El de parqueaderos estacionamientos desti- regulares de las Unidas y 10 de Agosto edificaciones o con el respaldo del Cuernados para ellos. zonas tarifadas po de Bomberos, donde Cada sábado se con- deberá estar destinado para centran en algún punto las personas con tuvimos buena acogida de la ciudad para repar- discapacidades. de las personas, quienes al ver directamente a los tir volantes y conversar discapacitados, se idencon la comunidad sobre el respeto que este grupo de la tificaban mejor con el problema

del irrespeto que existe”, precisó Schubert Albán, mentalizador de la campaña. Mejores controles

La iniciativa nació mediante la red social Twitter y sigue difundiéndose con el hashtag #yorespeto. Albán inició esta campaña debido a que tiene un hijo de 12 años con parálisis cerebral, por mala práctica médica, y contó que cuando necesitaba un estacionamiento para discapacitados en un centro comercial, no lo encontraba porque estaban siendo

mal utilizados. Al ver esta problemática, decidió crear mensajes para que la gente recapacite y se motive al respeto de estos espacios. “Necesitamos más apoyo de la Policía Nacional para sancionar a quienes infrinjan la Ley y para seguir con nuestros ‘volanteos’ por la ciudad”, agregó. Quienes irrespeten los parqueos para discapacitados serán sancionados con el 10% de una Remuneración Básica Unificada y la reducción de 10 puntos en su licencia.

ESPACIOS. Los parqueaderos para discapacitados contribuyen a mejorar su movilidad.

EN VELA A6

Sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Jóvenes se pierden en cavernas

I

Tres jóvenes estudiantes, de 16 años, se encuentran desaparecidos desde el jueves pasado, después de que ingresaron a unas cavernas, en el sector de La Argelia, en el suroriente de Quito, informó anoche Ecuavisa. Según un cuarto adolescente, que desistió de la aventura, los chicos decidieron ingresar al socavón tras rendir los exámenes supletorios en el colegio. Hoy continúa la búsqueda.

Se entrega cabecilla de un frente de las FaRC

BOgOTÁ, eFe • El guerrillero Johnny Enrique Pertuz Soltelo, alias ‘Germán’

o ‘Manito’, señalado por las autoridades como tercer cabecilla del frente 58 de las FARC y acusado de participar en la masacre de diez soldados en 1999, se entregó al Ejército colombiano, informaron ayer fuentes castrenses. Se entregó en Apartadó, en el departamento de Antioquia (noreste).

Ecuador rechaza acusaciones de Uribe sobre barco norcoreano

POLéMICa. Embarcación detenida en Panamá y que transportaba armamento.

cooperación que en materia de Seguridad y Defensa han alcanzado Ecuador y Colombia, a partir del pleno reestablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los países, en el año 2011”, agrega. “La Embajada de Ecuador en Colombia rechaza la estrategia política destructiva del señor Uribe contra las relaciones binacionales, basada en la mentira y en la irresponsable difusión de rumores infundados. Nuestra misión continuará trabajando por la profundización de la cooperación entre nuestros Gobiernos en materia de seguridad, en el marco de la confianza y el respeto”, finaliza el texto.

López: Los técnicos en enfermería tienen acogida Según el rector del Instituto Técnico Superior Libertad, Guillermo López, “nuestros profesionales en enfermería han tenido enorme acogida en la provincia, especialmente en clínicas y hospitales privados”. De esta manera desvirtuó ciertos comentarios que han surgido a raíz de la difusión de una noticia de televisión que daba cuenta de que en Guayaquil “los técnicos en salud no tienen empleo” y que su título carecía de validez. “Nuestros alumnos están capacitados para cumplir sus funciones con títulos avalados

SaLUd. Estudiantes se preparan para acceder a plazas de empleo.

por la Senescyt. Ellos reciben 122 créditos académicos, con prácticas en diferentes casas asistenciales”, indicó López.

COLEGIO MARÍA ANGELICA IDROBO

Denuncian misteriosa desaparición de joven

dUdaS. Sara S. es buscada por las autoridades. Fotografías cedidas por la Fundación Causana.

Según la Fundación Causana , la chica estaría internada en algún centro clandestino para adictos.

‘Homosexualismo no es una enfermedad’ ° La ministra de Salud, Caren Vance, conoce este caso y sigue de cerca el

Sara S. (de 26 años) está desapa- en su infraestructura. recida desde el 11 de abril pasado, sin que hasta el momento exista Maltratos ningún indicio de su destino. La La joven, según testimonios rejoven, según testimonio cogidos por Causana, hade sus amigas, habría sido El Dato bría sido agredida físicallevada por su padre para mente por su padre ante un tratamiento de ‘deslesla negativa de someterse a Ante la denuncia tratamientos de ‘deshomobianización’. de una mujer, el De acuerdo a Karen Centro La sexualización’ en centros del Barba, directora ejecutiva Esperanza Tena (Napo) fue o clínicas aparentemente de la Fundación Causana clausurado el 11 especializadas en temas de de junio por el que opera en Quito, aquel Ministerio de orientación sexual. y ocho día, Manuel S., padre de Salud “En Ecuador hay cenpersonas fueron la chica, le habría pedi- enjuiciadas por tros para curar adictos do que viajara a Santo este caso. al alcohol y a las drogas, Domingo “para un tratapero algunos de ellos con miento odontológico”. En métodos rudimentarios, efecto, la joven dejó sus cosas en agresivos y violentos dicen cuBaños, donde laboraba, y tomó rar el homosexualismo”, señaló rumbo a Santo Domingo. Karen Barba. Aquel mismo día, aproximaSe teme, como dicen sus amidamente al mediodía, “Sara S. se gas en Baños, que el padre de ha comunicado con varias de sus Sara S. la haya suministrado alamigas de trabajo, informándo- guna sustancia tóxica que afectó les las intenciones de su padre de su conciencia para llevarla hacia internarla en un centro de reha- algún lugar de estos. bilitación, debido a su lesbianismo, en contra de su voluntad”, Sin respuesta expresó Barba. En principio La deasparecida desde el 11 de llegaron al Hospital Julio Enda- abril no contesta al celular, ni al ra de Quito, pero allí no fueron correo electrónico ni a las redes atendidos por una emergencia sociales.

desarrollo judicial. Ha confirmado que no tolerará que centros clandestinos pretendan sacar réditos con “los supuestos tratamientos de rehabilitación a una orientación sexual” “El homosexualismo no es una enfermedad, según la Organización Mundial de Salud (OMS), por tanto no se trata de ninguna curación o terapia, sino de perjuicios de la gente.

Ante esto, la Fundación Causana ingresó una solicitud de Hábeas Corpus por medio de la Defensoría del Pueblo, para que Manuel S. presente a su hija ante las autoridades, pero ha sido rechazada por la jueza Kena Freile, del Juzgado XIX de Manabí. Únicamente remitió el caso a la Policía de Manabí para su correspondiente búsqueda. La Defensoría del Pueblo ha apelado esta resolución y se revocó el pronunciamiento de la jueza Freile y ha procedido al Hábeas Corpus en favor de la chica, de origen manabita. Ante esto sigue la búsqueda por parte de la Policía. El caso está a cargo del fiscal Fabián Salazar.

FE DE ERRATAS

CONCURSO DE OFERTAS PARA PROVEEDOR DE

SERVICIOS BAR ESCOLAR ESTUDIANTIL. Retirar bases del concurso en Secretaria del plantel hasta el 24 de julio del 2013. Mayor Información a los teléfonos 3393-241 / 3393-485 Dirección: Condado San Enrique de Velasco pasaje A S/N MSc. Eduardo Astudillo Rector ( e ) P.A.P/56964/p.n

CONCURSO EXPENDIO ALIMENTOS

BAR

COLEGIO RUMANIA

La Cooperativa de Ahorro y Crédito Textil 14 de Marzo Ltda. realizó la publicación de la convocatoria para la Asamblea Extraordinaria de Representantes que se realizará el próximo 27 de julio de 2013, en el Diario La Hora Página A13 del 13 de julio de 2013; y en el primer párrafo de ésta, existe un error, por parte de la Cooperativa, en la frase: Resolución de la Asamblea General de Delegados de fecha 29 de julio de 2013; siendo lo correcto: Resolución de la Asamblea General de Delegados de fecha 29 de junio de 2013. Ing. Gabriela Carrera Presidenta Consejo de Administración (E) Cooperativa Textil 14 de Marzo Ltda.

EN CUMPLIMIENTO ACUERDO INTERMINISTERIAL 0004-10, SE CONVOCA CONCURSO. RETIRAR BASES EN SECRETARIA DEL PLANTEL, PREVIO PAGO 15 USD NO REEMBOLSABLES DERECHO DE PUBLICACIÓN SE RECIBIRÁN CARPETAS DEL 22 AL 27 DE JULIO AB/6212/P

La Embajada de Ecuador en Colombia emitió ayer un comunicado para rechazar las declaraciones del expresidente colombiano Álvaro Uribe sobre el barco norcoreano que fue detenido en Panamá en días pasados. “En otra actuación impropia de un expresidente, por irresponsable y reñida con la verdad, el señor Álvaro Uribe acusa a Ecuador de ser país de tránsito para el tráfico de armas a Colombia, a través de un barco norcoreano que permanece detenido en Panamá. Las autoridades portuarias ecuatorianas certifican que no han recibido pedido alguno de muelle por parte de la embarcación norcoreana y, más allá de eso, el Estado ecuatoriano persigue con fuerza y efectividad el tráfico de armas, entre otros delitos transnacionales, incluso en trabajo coordinado con las fuerzas de seguridad de Colombia”, indica el comunicado. “Con declaraciones falsas y explosivas como ésta, el señor Álvaro Uribe pretende infructuosamente minar los logros obtenidos a través de la alta

TELÉF.: 2472996

P.A.P./56930/p.n.

GENTE I

sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Paola Aguilar, Raúl Jervis, Marcela Espinoza y Sonia Martínez de la Vega.

Conferencia médica

Paúl Yumiceba, Elizabeth Pozo Dávalos y Carlos Salazar.

Una conferencia sobre Osteoporosis fue dictada en el Club La Unión. Distinguidos representantes de la comunidad médica del país asistieron a la conferencia.

Gustavo Murillo, Byron Bonilla, Jaime Alarcón y Víctor Hugo Bedón.

Mario de la Cruz, Mario Ávila y José Torres.

Libro de Ubaldo Gil ‘Amor más allá de Madrid’ es el título del libro de Ubaldo Gil que fue presentado en el Aula Benjamín Carrión de la CCE,

Julia Erazo y Ramio Arias.

Manuel Albán.

Gabriel Cisneros, Ubaldo Gil y Luis Álvarez.

A7

GENTE A8

sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

I

Iván ortiz y Raúl Andrade. Ivonne Guzmán y Rafael Díaz Recalde.

Compilación de obra pictórica

Rafael Díaz Recalde presentó su libro ‘Antología 1978-2013’ que recoge su obra pictórica. Escritores, académicos y amigos del artista disfrutaron de la exposición y el libro en Ileana Viteri Galería de Arte.

Galo olivo y juan Carlos Roura.

juan Palacios y Tomás ochoa.

Alfredo Espinosa y Susana Cordero.

Miguel Betancourth y Marco Antonio Rodríguez.

josé unda y Paulina Baca.

Dorothee Coucharriere y Adriana Pacheco.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Doble drama ° Mi madre desapareció el 29 de abril de 2011, en la avenida Cinco de

Isabel Cabrera. Su madre Leonor Ramírez tenía 73 años cuando desapareció.

Junio, en Quito. Ese día salió de la casa hacia La Tola, a la casa de mi hermana, para traer la comida para un perrito que teníamos, pero esa tarde ella jamás volvió. A consecuencia de eso, mi papá falleció ya que sufría mucho su ausencia. Mi papá se fue acabando poco a poco. Ahora tengo un vacío doble por la muerte de mi papito y la desaparición de mi mamita. Por lo menos quisiera saber qué pasó con ella. Yo sé que es una persona mayor, pero tengo el derecho de conocer su paradero.

años de sufrimiento °

lIlIa Rueda. Su prima Maruja Torres desapareció hace 38 años.

Han pasado casi cuatro décadas y hasta ahora no sabemos cómo desapareció mi prima. Un desparecido deja en su familia una huella profunda y sentimos un vacío que no tiene asidero. Ella tenía 25 años cuando desapareció en Guayaquil. Comentan que salió a dar a luz, ya que estaba embarazada, pero jamás volvimos a saber de ella. No sabemos si fue a una clínica o no, simplemente se esfumó todo rastro dejando un gran sufrimiento entre la familia. Por eso queremos acciones concretas para dar con los desaparecidos de Ecuador.

De regreso a casa ° Tres meses de sufrimiento vivió Eva Chancusig, porque durante todo ese tiempo no supo nada del paradero de su hija menor de edad. Vive en la avenida

24 de Mayo, en el centro de Quito y una tarde su niña de 13 años salió a botar la basura y no regresó. Agotó todos los medios para dar con su paradero, pero todo había sido infructuoso. Sin embargo, un día la menor apareció en la casa de de unos parientes en Tena. “No sé cómo llegó allá, con quién estaba, ni qué fue lo que pasó en todo este tiempo”, dice la madre. La menor tampoco se refiere al tema y sólo le salen lágrimas cuando se funden en un abrazo. La madre dice que gracias a la Asociación logró mantener su fortaleza este tiempo. Sólo espera que en algún momento su nena se anime a hablar y despejar la incógnita que rondó su desaparición.

eNCUeNTRO. Elizabeth Rodríguez, madre de una de las jóvenes desaparecidas, abraza emocionada a Wendi, la menor que regresó a casa.

labOR. Familiares de los desaparecidos reclaman frente al Ministerio del Interior.

Gobierno anuncia estrategias para dar con desaparecidos entre las medidas consta nombrar un solo fiscal. los familiares piden que esta vez las promesas se hagan realidad.

El ministro del Interior, José ción de esta nueva Dirección Serrano, firmó ayer el acuerdo permitirá estructurar un nuevo ministerial mediante el cual ele- sistema de investigaciones espeva a la Unidad Antisecuestros y cífico para estos delitos. Extorsión (Unase) a la categoría de Dirección Nacional de Delitos Decisiones contra la vida, muertes violen- Ledy Zúñiga, delegada del Ministas, desapariciones y secuestros. terio del Interior para atención Lo hizo frente a los miembros de víctimas de desapariciones, de la Asociación de Familiares aseguró que con esta reforma se y Amigos de Personas creará un equipo especiaDesparecidas, que ayer se lizado y capacitado con reunieron con delegados cifras más personal e infraesdel Consejo de la Judicatructura para ampliar la tura, del Ministerio del labor que venía realizanpersonas Interior, la Fiscalía, la Podo la Unase. murieron sin licía Judicial y los agentes que Como parte de este volver a ver a sus que llevan los casos para familiares desapa- conjunto de medidas recidos fueron conocer cómo avanzan homenajeadas para atender los casos de ayer, con un minuto desaparecidos, el fiscal las investigaciones. de silencio. Es la primera vez que provincial de Pichincha, se realiza un encuentro Miguel Jurado, anunció conjunto para coordinar que en su jurisdicción se personas integran la acciones con el objetivo designará a un fiscal que Asociación de de dar con el paradero de Familiares y Amigos sea el que conozca todos de Personas los desaparecidos. “Aquí Desaparecidas en los casos de desapareEcuador. hay personas que tienen cidos, con el objetivo de familiares de desaparecitener un solo responsados desde hace 10, 15 años. (…) ble de los temas de investigación No sólo se trata de encontrar a para que los casos no se encuenla persona que ha desaparecido tren dispersos. En este mismo sino que también está en la res- sentido se designó a Diego Velaspuesta que permanentemente co como coordinador que sirva debía haber dado ya sea la Fisca- de enlace entre los familiares y el lía, el juez o el agente que estaba fiscal de la causa. investigando. Lastimosamente, Rosa Witt, familiar de uno de las respuestas no se dieron a los desaparecidos, espera que estiempo”, dijo Serrano. tos ofrecimientos no se queden Para el funcionario, la crea- sólo en palabras, ya que, en su

7

41

CasO. El padre del estudiante David Romo también estuvo presente.

caso, muchas veces se ha reunido con fiscales, jueces y una variedad de agentes pero nada se ha concretado. Su pedido fue puntual: “Tantas veces nos han dicho lo mismo, pasa el tiempo y la angustia se mantiene. Por favor, esperamos que esta vez sea algo real”. Luis Sigcho, padre de uno de los desaparecidos y presidente de la Asociación, dijo tras la reunión que la esperanza de todos es que se cristalicen los ofrecimientos para encontrar a sus seres queridos. Cada uno de los familiares se reunió nuevamente con los agentes para exponer sus inquietudes y contar sus dramas.

pAís B2

Sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

i

minuTeRO volcanes despiertan

EFE • Los volcanes Tungu°rahua y Reventador reportan

una “alta” actividad, según señaló ayer el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. Alexandra Alvarado, técnica del Instituto, indicó que la noche del jueves se observaron emisiones de gas con ceniza desde el Volcán Tungurahua y que en la mañana del viernes hubo una emisión de gas que no alcanzó los 500 metros de altura sobre el cono. Alvarado indicó, además, que también el Reventador ha presentado esta semana una actividad “alta” y señaló que en la noche del jueves se observó una explosión pequeña y la ceniza se depositó en la misma cumbre.

Hernán Reyes iría al Consejo

°

La presidenta del Consejo de Participación Ciudadana, Mónica Banegas, ratificó ayer que el lunes se reunirá el pleno de la entidad para escoger su delegado al Consejo de Regulación de la Información. Además, adelantó: “Este representante deberá tener méritos académicos, experiencia en temas comunicacionales y compromiso en procesos sociales y ciudadanos, perfil que recoge el sociólogo Hernán Reyes y que será propuesto como candidato”. Reyes ha sido siempre muy identificado con las tesis que el oficialismo maneja sobre el periodismo y ha aparecido en varias cadenas defendiendo los criterios de Alianza PAIS. Sobre la designación del Superintendente de la Información, dijo que la veeduría para este proceso está en la fase de capacitación.

Detienen camión con combustible ilegal

°

GUAYAQUIL • La Policía informó que, como resultado de un operativo conjunto entre personal policial de la Unidad de Investigación de Delitos Energéticos e Hidrocarburíferos y de Inteligencia Militar, incautó 6.970 galones de combustible. La acción se cumplió ayer en el kilómetro 14,5 de la vía a Daule, en Guayaquil, en el ingreso a la Terminal Pascuales de Petroecuador, donde además fueron detenidos por el presunto delito de almacenamiento y transporte Ilegal hidrocarburos, Fausto Mauricio R.O., Juan Carlos Q.S. y Walter Olmedo S.P.

esTiLO. En las sabatinas que ha encabezado ha replicado muchas frases e ideas de Correa.

Glas tuvo holgada agenda en su paso por Presidencia

en las sabatinas siguió el estilo de Rafael Correa. sus colaboradores dicen que el país no se detuvo sin él. Sin una agenda apretada ha asistió a ceremonias de cambios transcurrido la gestión del vi- de guardias, realizó actividades cepresidente de la República, de despacho, estuvo en la preJorge Glass, durante las últimas sentación del sistema de radados semanas en que ha estado res de navegación aérea, realizó encargado del poder Ejecutivo, una visita a la Secretaría de Dismientras el presidente, Rafael capacidades, asistió a la Cumbre de Jefes de Estado del MerCorrea, permanece de cosur, sobrevoló y socialivacaciones. El dATO zó el proyecto Dauvin, en Sin firmas de decretos, Guayaquil, estuvo en el enni anuncios transcendenPresidente tales, ni un acercamiento El retorna activida- cuentro empresarial ‘Ecuador Exporta al Mundo’. con la prensa, su agenda des el lunes. oficial se limitó hasta ayer a 10 actos oficiales y a salir a uno Los días finales de los balcones del Palacio de Y ayer, aunque la agenda de Gobierno mientras se desarro- la Presidencia señalaba que lla el acostumbrado cambio de sólo tendría “actividades de guardia los lunes a las 11:00. despacho”, Glas presidió una Según la agenda oficial, Glas reunión con varios ministros y

autoridades del Estado que duró Opiniones casi toda la jornada. También Sin embargo, a criterio de sus presidió tres sabatinas: en Lago colaboradores, como el gerente Agrio, en Esmeraldas y hoy lo del Banco Central, Diego Martíhace en Guayaquil. nez, y el ministro de Educación, Allí, al puro estilo Correa, Glas Augusto Espinoza, la gestión ha critica a la prensa, recuerda sido provechosa. “Ayula frase “prohibido olvidó a mantener el ritmo dar” y les pide que “cam- cifrAs de gestión del Estado, lo bien de canal” a quienes cual significa generar la critican su gestión. “En semanas ha confianza de que el EstaTwitter me escribieron que estado fuera do siga adelante, incluso Correa. soy feo… entonces no me cuando nuestro Presivean…”, dijo en una de sus dente esté algunos días intervenciones. afuera”, indicó Martínez. sabatinas Empero, pese a estar presidió Glas. Y destacó como una de prevista su presencia, Glas las decisiones “importanno asistió a la ceremonia de tes” la participación en la condecoraciones a personal de la Mercosur. Escolta Presidencial, realizada en Espinoza también opinó que, los patios de la Casa de Gobierno al ser una persona de “reconociel miércoles en horas de la tarde. da” trayectoria en el interior del Ese mismo día, en la mañana, en Ejecutivo, su experiencia y su rol el Salón Amarillo recibió las car- es importante en cualquier motas credenciales de siete embaja- mento, y no sólo cuando subroga dores acreditados en el país. al Presidente.

2 3

300.000 dólares en armas que serán destruidas En aproximadamente 300 mil mas Pichincha logró obtener dólares calcula el Comando Con- este armamento en operativos junto de las FF.AA. el costo de realizados en los últimos 45 días un lote de 1.452 armas (entre pis- en Cotopaxi, Santo Domingo de tolas y revólveres), y municiones los Tsáchilas y Pichincha, explidecomisadas y entregadas de có el jefe de la unidad de Control manera voluntaria por la Policía de Armas, Mauricio Cadena. Judicial (PJ), la empresa privada Seprive y el BanContexto co Nacional de Fomento Entre agosto y diciembre (BNF), y que serán desse estima que serán inciEMprEsAs fueron inspeccio- neradas 21 armas entretruidas por no contar con nadas en los cuatro últimos meses del gadas por la PJ, 55 armas un respaldo legal. año pasado. Además, se reveló que y 333 municiones calibre el 90% de los decomi7,62 milímetros entresos a escala nacional cogadas por Seprive, 179 rresponde a armamento artesa- armas entregadas por el BNF, y nal y el 10% a armas extranjeras. 180 armas decomisadas a persoEl Centro de Control de Ar- nas naturales y jurídicas.

30

ACTO. Las armas fueron presentadas ayer en Quito.

Este procedimiento se ejecutará una vez que finalizó el proceso legal correspondiente y sentencias de la autoridad. Dentro del proceso de control, las FF.AA. también capacitaron a

265 guardias de seguridad privada previa a la obtención de los permisos de porte y tenencia de armas. A nivel nacional existen entre 80.000 y 100.000 con permiso.

Acacho declarado culpable por ‘terrorismo organizado’ Podría pasar 25 años en prisión. Agotará todo en el país y llevará su caso afuera. El Tribunal Penal de Morona Santiago declaró ayer culpables del delito de terrorismo organizado al asambleísta indígena Pepe Luis Acacho y Pedro Mashiant, y podrían enfrentar una pena de hasta 25 años de reclusión mayor extraordinaria. Julio César Sarango, abogado defensor de los procesados, anunció que una vez que sea notificado por escrito con la resolución del Tribunal, que deberá incluir la pena, apelará la decisión y, de ser necesario, acudirá a la Corte Nacional de Justicia con el recurso de casación, a fin de agotar todas las instancias internas y así poder buscar la justicia internacional. Este abogado argumentó que no se respetó el debido proceso y que se violaron las leyes y la Constitución, “porque había la orden superior de condenar a este dirigente indígena shuar”. Según dijo el abogado Sarango, se llegó al extremo de “importar” jueces desde la Costa para que acudan a “cumplir una disposición y encontrar culpables”. Proceso

Previamente, el Tribunal de Morona Santiago, mediante resolución emitida el jueves en la tarde, ratificó el estado de inocencia de los procesados Fidel Kañiras, Santiago Sharup, Pedro Narankas, Andrés Vizuma y Ernesto Washikiat. Este proceso penal tiene como antecedente la protesta organizada por los dirigentes indígenas de Morona Santiago, en contra de la Ley de Aguas, el 30 de septiembre de 2009, en la que se produjo enfrentamientos con la Fuerza Pública y dejó como saldo la muerte del profesor shuar Bosco Wisuma y varios heridos, en los dos bandos. Reacciones

Varios juristas se han mostrado

DiRigENTE. Actualmente es asambleísta.

Delitos contra la estructura del Estado En el proyecto de código Penal

Rebelión (Art. 324): La persona que realice acciones que tengan por objeto o efecto el °derrocamiento de la máxima autoridad pública. Sedición (Art. 332): La persona que empleando armas, pretenda impedir transitoria°mente el libre funcionamiento del régimen constitucional. Sabotaje (Art. 335): La persona que con el fin de trastornar el entorno económico del °país o el orden público, destruya instalaciones industriales o fabriles (…). Grupos subversivos (Art. 338): La persona que promueva, dirija o participe en organiza°ciones armadas, comandos, grupos de combate (…). Terrorismo (Art. 356): Será sancionado con pena privativa de libertad de diez a trece °años, el que individualmente o formando asociaciones, armados o no provoque o mantenga, en estado de terror a la población o a un sector de ella (…).

preocupados sobre cómo se ha y que “durante los últimos cuautilizado, en los últimos años, tro años se ha visto una utilizael delito de sabotaje y terroris- ción expansiva del tipo penal”. mo y cómo se incorporará en el Él tiene preocupación de que en el proyecto, en lo concernuevo Código Penal. En la normativa vigente, el niente a los Delitos Contra la Capítulo IV del Título I se titula Seguridad Pública, “se incluye una serie de tipos totalDe los Delitos de Sabotamente abiertos, tan vaje y Terrorismo y detalla cifras gos en su contenido que 11 acciones. prácticamente pueden “Históricamente se ser aplicados a cualquier ha visto (al sabotaje y dólares cosa”. terrorismo) desde el popodría ser la der con miras a reprimir multa. a aquello que esté en su Objetivos contra”, explicó el penaHumberto Cholango, lista Ramiro García. presidente de la Conaie, años En la normativa que cree que el uso del tipo es la pena se está construyendo, un mínima para penal “está siendo usaeste caso. artículo está dedicado a do como un chantaje, sabotaje y otro a terrorisuna presión y amedrenmo y se encuentran en diferen- tamiento hacia las organizates capítulos. “Está desarrolla- ciones sociales”. Él no está de do en base a la Constitución. La acuerdo con que el Gobierno protesta social está garantiza- “utilice estos instrumentos en da, pero la seguridad tiene que vez de poder dialogar de manegarantizarse, así como la no ra civilizada”. afectación de la propiedad, de “Estaremos pendientes del los bienes públicos y tampoco nuevo Código Penal porque si cerrar vías”, aseveró la asam- la protesta social y las movilibleísta Gina Godoy (PAIS). zaciones son criminalizadas, Pero, García cree que se ha sería antidemocrático para el criminalizado la protesta social país”.

1.667 16

pAís i

Sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

ENcuENTRO. La reunión se llevó a cabo en el edificio de la Cancillería.

Patiño se reúne con embajadores por caso Evo Morales EFE • El canciller de Ecuador, Risituación cardo Patiño, se reunió ayer con Patiño se reunió con los embacuatro diplomáticos del país lla- jadores de Ecuador en Francia, mados a consultas en relación Carlos Játiva; en Portugal, Diecon el bloqueo de acceso al espa- go Aulestia; en España, Aminta cio aéreo de varios países euro- Buenaño, y con la encargada de peos al avión del presidente de negocios en Italia, Alba Coello, Bolivia, Evo Morales, ocurrido informó el Ministerio. hace dos semanas. Según este departamento, Los diplomáticos, indicó la la llamada a consultas se coCancillería ecuatoriana, fueron rresponde con las decisiones llamados para ofrecer “informa- “de apoyo y solidaridad” hacia ción precisa” acerca del inciden- Morales adoptadas por los jefes te, cuando, según el Gobierno de Estado del Mercosur el 12 de boliviano, Francia, Italia y julio en Uruguay, durante Portugal negaron el tránuna cumbre del organissito aéreo al avión de Momo. semanas rales por sospechas de El texto reitera “la grahan pasado que a bordo viajaba el exvedad de los hechos protadesde el incidente. técnico de la CIA Edward gonizados por los GobierSnowden, reclamado por nos europeos que pusieron EE.UU. por divulgar informa- en riesgo la seguridad y la vida del ción secreta. mandatario boliviano”. Morales, quien tuvo que perSeñala que esos gobiernos manecer 13 horas en Viena a la impidieron que la aeronave que espera de un nuevo plan de vue- transportaba a Morales desde lo, incluyó a España en el recla- Moscú a La Paz “pudiera atravemo porque, según denunció, el sar el espacio aéreo de España, embajador español en Austria, Francia, Italia y Portugal, lo cual Alberto Carnero, quiso revisar obligó al avión a aterrizar en su avión para verificar si Snow- Austria, en donde se pretendió den viajaba o no con él. inspeccionar la aeronave”.

2

Ratifican denuncia por clínica de ‘deshomosexualización’ Las autoridades ecuatorianas descubrieron que una funcionaria del Ministerio de Salud era dueña de una clínica clandestina que ofrecía supuestas curas a homosexuales, reveló la jefa de esa cartera, Carina Vance. Tras clausurar la clínica, que funcionaba en Napo, el Ministerio de Salud descubrió que una de sus funcionarias era la dueña del establecimiento, señaló Vance en una entrevista difundida por el diario gobiernista El Telégrafo, lo cual ratifica la denuncia presentada en días pasados. Ella “era la representante de esta cartera, justamente (encargada) para realizar controles en

clínicas” de rehabilitación de adicciones, comentó la Ministra. La joven que presentó la denuncia fue “víctima de maltrato físico y psicológico” por su orientación sexual, señaló por su parte la Fiscalía General en un correo electrónico. La comisaria de Salud y otras cinco personas fueron capturadas bajo sospecha de haber incurrido en un delito de odio, penalizado con prisión de seis meses a dos años. Sin embargo, la justicia negó un pedido de prisión preventiva contra la funcionaria implicada en el caso, quien responde en libertad a los cargos imputados por la fiscalía.

pAís B4

Sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

15 afectados por virus AH1N1 en Tungurahua AMBAtO y GUayaQUIL • Los reportes de pacientes contagiados por el virus AH1N1 suman un total de 15 desde que apareció el primer paso. Estas cifras las confirmaron las autoridades médicas de la Dirección Provincial de Salud ayer por la mañana, quienes sospechan que 32 pacientes podrían haber contraído el virus. Hasta el viernes 12 de julio, un total de 9 personas habían contraído la influenza, sin embargo, estos tres últimos días el número de pacientes se ha incrementado a 15. Los enfermos permanecen en áreas restringidas y reciben la atención debida dentro de los

hospitales del IESS y del Regional Ambato. Lira Villalva, gobernadora de Tungurahua, señaló que hace falta más precaución de las personas. “Es necesario que en las entidades públicas ubiquen elementos desinfectantes en zonas visibles para que las personas puedan hacer uso de ello y evitar en lo posible un contagio”, indicó. Por su parte, el Ministerio de Salud descartó la existencia de casos de la influenza AH1N1 en la provincia del Guayas. Las autoridades de Salud dieron esta versión ante los supuestos cuadros que se habrían presentado ayer en un colegio ubicado en la vía a Samborondón. Johnny Real, director de Vigilancia de Salud Pública de la Coordinación Zonal 8, explicó que los exámenes realizados a dos adolescentes resultaron negativos, por lo que sólo se trataría de un brote de gripe normal. En Guayaquil, los hospitales del Ministerio de Salud tienen espacios asilados para el tratamiento de pacientes con posibles síntomas. El cronograma de esta cartera indica que entre octubre y noviembre se realizará una campaña de vacunación contra la influenza para cuatro millones de personas.

Presunto licor adulterado cobra una vida Una salida entre amigos terminó en tragedia. Varios intoxicados y una víctima.

SAntO DoMInGo • Un grupo de estudiantes universitarios decidió desplazarse desde Santo Domingo hasta El Carmen el pasado martes para disfrutar de las festividades de la localidad, donde al son de las copas y las canciones pasaron la noche, sin pensar que al día siguiente empezaría un ‘chuchaqui mortal’. María S., de 21 años, formó parte de este grupo y, tras dos días de padecimiento, perdió la vida presumiblemente por consumir licor metílico.

Versión de la familia

PREVEnCIón. Personas cercanas a los afectados empiezan a tomar medidas de protección.

Según contó el tío de la fallecida, su sobrina y sus amigos habrían comprado licor de camino a las fiestas y, ya estando allá, al acabarse la bebida, decidieron adquirir otro tipo de alcohol, un combinado de aguardiente y coco.

ALCOHOL. El consumo de este producto sin que se determine su procedencia representa un peligro.

“Esta bebida la vendían en una camioneta, de unas canecas grandes sacaban el licor y lo envasaban dentro de cocos”, explicó el familiar de la víctima. Sin embargo, la joven habría llegado esa misma noche a casa sin problemas, según relató el tío. Los síntomas habrían aparecido el miércoles: “Empezó con vómito y dijo que tenía la vista nublada y que sentía las manos ador-

mecidas”, cuenta el familiar, quien explica que por eso fue llevada a una clínica. El jueves habría empeorado la situación y fue trasladada al Hospital del IESS, tras resistir dos infartos. La joven habría llegado con muerte cerebral a la casa de salud, donde poco se pudo hacer, por lo que la madrugada del viernes se notificó su lamentable partida. En horas de la mañana del mismo día fue trasladada a la morgue para la autopsia respectiva. Otros afectados

Al Hospital del IESS llegó otro caso con similares características de intoxicación; sin embargo, según lo dio a conocer el director de la casa de salud, Carlos Carrión, el otro joven –de quien se protegió el nombre– estaría estable. “Aparentemente está evolucionando bien, está consciente, pero continúa en observación”, determinó el director. El jueves, al Hospital Gustavo Domínguez, llegó otra chica de 22 años, con los mismos síntomas. La jefa del área de emergencias de la casa asistencial, Cristina Cruz, informó que la afectada aún está en proceso de desintoxicación con un tratamiento específico. Finalmente, en la Clínica Villarroel, otros dos muchachos estuvieron internados por la misma causa; sin embargo, tras estar en condición estable, decidieron por cuenta propia desplazarse a la ciudad de Quito para continuar con la recuperación en una casa de salud de la localidad.

Ratificada decisión fiscal en caso Del Pozo

CASO. La audiencia se dio ayer en el juzgado sexto de Garantías Penales de Pichincha.

Se confirma prisión preventiva para policía del 30-S El juez sexto de Garantías Pena- Criterios les de Pichincha, Franz Valverde, Patricio Armijos, abogado del ratificó la prisión preventiva en procesado, argumentó que su contra del cabo de Policía Jofre cliente no es una persona peliLascano Montalvo, quien está grosa. “Es más bien un policía en imputado por el presunto delito servicio activo que tiene una hoja de rebelión por los hechos del de vida intachable, producto de lo 30-S, al haber, supuestamente, cual ha recibido varias condecoarrebatado una cámara raciones y reconocimienfotográfica a un reportero tos ciudadanos en donde gráfico de un medio de coha prestado su servicio”. años municación del Gobierno. Dijo que de haber quede prisión La audiencia de revi- pueden existir rido evadir la justicia e irse por el delito de sión de la medida cautedel país, lo habría hecho y rebelión. lar de carácter personal para ello ha tenido cerca no duró más allá de 40 de tres años desde que se minutos y el juez de la causa es- produjeron los hechos del 30-S. timó que no se han desvanecido “La prisión preventiva es una los hechos que motivaron la pri- sentencia anticipada”, opinó el sión preventiva, que los arraigos profesional, no sin antes insistir sociales no son suficientes para en la sustitución de la medida garantizar la presencia del im- cautelar, para que su cliente pueputado en el desarrollo del pro- da defenderse en libertad. ceso y que, además, el delito que Agregó que hasta ahora no se investiga (rebelión) es contra se ha hecho una experticia técla administración pública. nica sobre las imágenes en las

6

La Policía detuvo a tres personas para que respondan a una denuncia por presunto secuestro contra un ciudadano. Un reporte señala que la captura se produjo la noche del jueves, en la avenida Francisco de Orellana y Juan Tanca Marengo, a la altura del puente a desnivel, en Guayaquil, cuando una patrulla que rondaba el sector se percató de la actitud sospechosa de los ocupantes del vehículo utilizado para el plagio.

Los detenidos son Omar Jensi A.A., de 22 años, que registra dos detenciones por tenencia ilegal de arma de fuego; Joffre Freddy R.S., de 22 años; y Carlos Vicente R.R., de 42, quienes, según las primeras investigaciones policiales, integrarían una banda dedicada a cometer delitos bajo la modalidad de secuestro exprés. La víctima, en la denuncia presentada al fiscal de turno, Alfredo Chonillo Muñoz,

Sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

que se investigan. En tanto que, a los imputados Geovany Piña, José Sevilla y Gustavo Salazar, les acusó como presuntos autores del delito de asesinato y el juez décimo primero de lo Penal de Pichincha, Raúl Martínez, les llamó a juicio, decisión que fue apelada por el procesado Piñas. El artículo 244 del Código de Procedimiento Penal dispone que el Juez, en mérito de la instrucción Fiscal, dictará el correspondiente sobreseimiento provisional o definitivo, del proceso o del imputado, si el Ministerio Público se ratificare en su decisión de no acusar.

Una llamada anónima fiscal en contra del °caboLa instrucción de Policía Jofre Lascano Mon-

talvo inició el pasado 25 de mayo de 2013 en la Unidad de Flagrancia de Quito y habría sido identificado como partícipe de los hechos del 30-S a través de un testigo, ahora protegido por la Fiscalía. El Ministerio del Interior ofrecía hasta 50.000 dólares por quien dé información sobre este policía y una llamada anónima habría permitido su localización.

que supuestamente está su defendido. De su parte, la fiscal María Susana Rodríguez alegó que la defensa del procesado no aportó nuevos hechos y evidencias que acrediten la revisión de la medida. Es más, aseveró que el juez “no puede dejar sin efecto la prisión preventiva porque el delito que se investiga es contra la administración pública”.

Capturados presuntos secuestradores GUAYAQUIL •

I

acusó a los tres detenidos de haberle plagiado en la ciudadela Urdesa y con amenazas de muerte haberlo obligado a entregar sus pertenencias para luego abandonarlo. En poder de los implicados se encontró una serie de evidencias de dudosa procedencia que fueron adjuntadas al parte y los investigados fueron llevados a las celdas provisionales a la espera de la audiencia de formulación de cargos.

CASO. Los procesados llegaron acompañados por la Policía a la última diligencia.

Quito, 24 junio del 2013 CONTRATISTA:

Empresa Pública Metropolitana de Logística para la Seguridad y Convivencia Ciudadana, EMSEGURIDAD-Q.

CONTRATISTA:

VERÓNICA PAULINA RUILOVA SÁNCHEZ

OBJETO DEL CONTRATO:

La Contratista se obliga para con la EMSEGURIDAD-Q a la adquisición de software y equipos varios de 10 licencias Windows, 10 licencias office, 2 proyectores, 4 cámaras fotográficas, 6 grabadoras de voz, 1 filmadora y 3 discos duros.

MONTO:

USD $ 8.300 que no incluye el IVA.

PLAZO:

10 días, contados a partir de la suscripción del contrato.

FECHA DE SUSCRIPCIÓN:

3 de febrero del 2012

En virtud, de que usted señora VERÓNICA PAULINA RUILOVA SANCHEZ de nombre comercial SINCROS, dentro del término legal correspondiente no ha justificado ni ha remediado el incumplimiento contractual, NOTIFICO que la EMSEGURIDAD-Q mediante Resolución Administrativa No 078-GG-EMS-2013 del 26 de abril del 2013, resolvió declarar la terminación anticipada y unilateral del contrato suscrito entre las partes el 3 de febrero del 2012, para la “Adquisición de software y equipos varios para EMSEGURIDAD-Q”, por un valor de $8.300 USD, que no incluyen IVA y por un plazo de 10 días a partir de la firma del contrato, con las consecuencias legales que tal decisión acarrea. La Resolución Administrativa No 078-GG-EMS-2013, se encuentra disponible en la Dirección Jurídica de la EMSEGURIDAD-Q, ubicada en el segundo piso del inmueble ubicado en las calles Espejo OE2-40 entre Guayaquil y Flores de la ciudad de Quito. Esta notificación se realiza a través de la prensa, en razón que ha sido imposible notificarle personalmente en el domicilio señalado en el referido contrato y en virtud de lo dispuesto en el Art.82 del Código de Procedimiento Civil. Mg. Guadalupe Estévez Naranjo GERENTE GENERAL

AB/6092/P

Está acusado de haberle despojado una cámara a un trabajador de un medio del Gobierno.

El fiscal de Pichincha, Miguel Jurado, ratificó el dictamen no acusatorio a favor de los procesados Nicolás León y Cecilia Rivera, quienes están investigados, junto a tres personas más, por el asesinato de la joven modelo quiteña, Karina del Pozo, hecho ocurrido en la madrugada del 20 de febrero de 2013, en el nororiente de Quito. El fiscal de la causa, Vicente Reinoso, se abstuvo de acusar a estos dos procesados por considerar que no había suficientes elementos de juicio respecto de su participación en los hechos

jusTiCiA

Los vendedores de oro sienten el golpe de los bajos precios

EfECTivO B6

Sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Las mujeres ganan espacio en el campo SantIagO, EFE • El porcentaje de explotaciones agropecuarias a cargo de mujeres en América Latina y el Caribe ha aumentado en los últimos años, con Chile, Panamá, Ecuador y Haití a la cabeza, informó la Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación (FAO). En este proceso de feminización del campo, Chile está a la cabeza de los países latinoamericanos y caribeños, con el 30% de sus explotaciones agrícolas a cargo de mujeres, seguido por Panamá (29%), Ecuador (25%) y Haití (25%), según la FAO. Los países en los cuales hay un menor número de explotaciones agropecuarias a cargo de las mujeres son Belice (8%), República Dominicana (10%), El Salvador (12%) y Argentina (12%), según la primera nota de Política sobre Mujeres Rurales de la FAO, difundida en Santiago por la oficina regional del organismo. Pese a la mejora global, los predios dirigidos por mujeres tienden a ser de menor tamaño y ocupan tierras de menos ca-

Los comerciantes del Centro de Quito sufren pérdidas de hasta 50% por la caída del metal en las bolsas. AgrO. En la serranía, el trabajo de la mujer ya es fundamental.

lidad, y ellas enfrentan un menor acceso al crédito, asistencia técnica y a capacitación, indicó la FAO. Además, las mujeres también enfrentan inequidades en términos de la propiedad sobre la tierra, relacionadas con factores como la preferencia masculina en la herencia, los privilegios de los hombres en el matrimonio, la tendencia a favorecer a los hombres en la distribución de la tierra por parte de las comunidades campesinas e indígenas y también de los programas estatales de redistribución. “Esto demuestra que las mujeres están teniendo cada vez mayor autonomía económica y que sus aportes a la seguridad alimentaria, la producción de alimentos y el bienestar social de la región son claves”, señaló la consultora de género de la FAO, Soledad Parada.

El precio del oro ha sufrido una de las caídas más espectaculares en los últimos años. En EE.UU. se llegó a registrar una pérdida del 10,9% de su valor, algo que no sucedía desde 1983. El oro se comercializa actualmente a 1.292,9 dólares la onza (según el cierre de ayer de la Bolsa de Nueva York), cuando hace tres meses se encontraba en 1.800. Esta fuerte depreciación, de un tercio de su valor, afecta a los comerciantes de compra y venta de oro del Centro Histórico de Quito, que comprueban cómo en apenas unos meses el valor de sus activos ha sido fuertemente mermado. “Estamos perdiendo mucho dinero y el mercado está totalmente estancado. El gramo de oro costaba 30 dólares, ahora su precio está a unos 20 o 24 dólares. La gente paga y pide menos. El anillo de grado de hombre costaba normalmente 300 dólares y ahora se paga en 200, el de

mujer eran 250 dólares y ahora sólo podemos pedir 180. Gano la mitad de lo que ganaba otros meses, sólo tengo para cubrir gastos”, explica Jorge Llanes, propietario de un local de compra venta de la calle Guayaquil. Despidos

En el cantón Ponce Enríquez, provincia de Azuay, también se sienten los estragos. En esa zona minera los trabajadores han denunciado que por el bajo costo del mineral las compañías han empezado a despedir a los trabajadores. El gerente de la Cooperativa Minera Bella Rica de esa zona, Richard Torres, desmintió los despidos, pero reconoció que están apretados con los costos y que buscan la forma de ahorrar en estos tiempos difíciles. Monte de Piedad

La devaluación del metal también ha producido que la venta de oro se haya estancado, ya

PErDIDAS. La clientela ha disminuido en los locales del barrio histórico.

Proyecciones 2013 °

El banco internacional Barclays bajó su pronóstico para el precio del oro en 2013, tras un débil segundo trimestre, una reciente corriente vendedora y escasas compras para inversión. Prevé un precio medio del oro de 1,393 dólares por onza en 2013, con un tercer trimestre en general débil. El pronóstico anterior del banco era de 1,483 dólares. “El oro se ha expuesto a nuevas caídas después de una mayor firmeza en los mercados de acciones, un dólar más sólido y datos de vivienda más fuertes de lo esperado en EE.UU”, dijeron analistas de Barclay.

que los hipotéticos vendedores guardan sus objetos a la espera de que su precio aumente. “Nuestro mercado funciona mucho con la compra de oro de segunda mano y ahora nadie quiere vender. Las personas que tienen dificultades económicas acuden al Monte de Piedad para dejar sus objetos de oro en depósito, y obtener liquidez para en un futuro recuperarlos y vender a mejor precio”, apuntó Llanes, el comprado de oro del centro quiteño. Leónidas Roge tiene otro local de compra venta de oro en la calle Guayaquil. También se queja del precio. “Antes se pagaba a 30 dólares el gramo, ahora sólo a 24. Mis ganancias disminuyeron un 60%. El precio está muy bajo y los compradores no están dispuestos a pagar lo de antes. Ahora están buscando más plata o aleaciones de metal. Tenemos que esperar a que se restablezca de nuevo el mercado”, explica.

Ecuador es el segundo destino de los autos ‘made in’ Colombia BOgOtá, EFE • Colombia exportó el año pasado 25.798 vehículos fabricados totalmente en el país, informó el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. El principal destino de estos automóviles fue México en el 43,17% de los casos, seguido por Ecuador (28,8%), Perú (9,96%), Argentina (8,78%), Chile (4,36%), Venezuela (2,13%), Guatemala (1,20%),

locomotoras para el desarrollo” Panamá (1,2%) y otros (1%). y subrayó que hace parte El titular de esta cardel Programa de Transtera, Sergio Díaz-Grana- El Dato formación Productiva dos, dijo que mientras en del Gobierno. 2010 el 90% de las venparque autoEn Colombia están tas exteriores se hacían a El motor colombiaVenezuela y Ecuador, la no cuenta en la establecidas las ensamcon bladoras de Mazda, Isuindustria ha entrado en actualidad 4.107.927 unidades. zu, Volvo, Chevrolet, más de 10 mercados. Renault, Hino, Toyota, Además, identificó esta actividad como “uno de Volkswagen, Nissan, Agrale y los sectores líderes y una de las Daimler.

GLOBAL I

sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

Ateos brasileños convocan a “desbautismo” colectivo La Asociación Brasileña de Ateos °y Agnósticos (ATEA) ha convocado

Amor gay sacude a la Santa Sede VIGILAnTES. Guardia Suiza, el cuerpo élite entrenado y armado para proteger al Papa.

Las relaciones entre un influyente prelado y un capitán de la Guardia Suiza vuelven a escandalizar al Vaticano. El llamado ‘lobby gay’ volvió a sacudir ayer la Santa Sede. Esto después de que la revista italiana L’Espresso revelara el “escandaloso amor” entre monseñor Battista Rica, nombrado por el papa Francisco recientemente en un cargo estratégico en el Banco del Vaticano, y un capitán de la guardia suiza. Según el vaticanista de la revista, Sandro Magister, Ricca forma parte del llamado ‘lobby gay’, una red de influyentes prelados homosexuales, “un poder paralelo que trama contra el Pontífice”, sostiene la publicación. El actual colaborador del Papa argentino, que se ganó la

CIUDAD DEL VATICANO, AFP •

confianza de Francisco en los primeros cuatro meses de pontificado, hasta el punto que fue designado su representante personal en el banco de la Santa Sede, es conocido dentro del Vaticano por la agitada relación homosexual que mantuvo con un oficial de la guardia suiza cuando trabajaba en la Nunciatura Apostólica de Montevideo, en Uruguay, de 1999 a 2000. ‘Tapen todo’

Según el conocido vaticanista, al Papa le ocultaron toda esa información sobre Ricca, por lo que no tuvo objeciones para nombrarlo ‘prelado’ del Instituto para las Obras de Religión (IOR),

más conocido como el Banco del Vaticano, para ayudarlo en la labor de limpieza de la entidad, desacreditada por la corrupción interna, el tráfico de influencias y hasta lavado de dinero. La revista cuenta que el religioso aprovechó el cargo de nuncio interino para nombrar a su amante en Montevideo, autorizando hasta el envío de sus pertenencias y asignándole un alojamiento y un puesto. “La clara relación de intimidad entre Ricca y el capitán Patrick Haari escandalizaba a muchos obispos, sacerdotes y laicos de ese pequeño país sudamericano, incluidas las religiosas que se ocupaban de la nunciatura”, sostiene Magister. Antecedentes

Las revelaciones del vaticanista han sido tildadas de “poco fiables” por el portavoz del Vaticano, padre Federico Lombardi. Ricca, de 57 años, diplomático de carrera, que ha trabajado en Congo, Argelia, Colombia y Suiza, tiene un pasado bochornoso, sostiene el vaticanista, que revela que incluso sufrió una golpiza en un club nocturno para homosexuales y que fue rescatado por bomberos después de quedarse encerrado dentro de un ascensor con un joven. Objetivo: frenar las reformas

FE. La cruz peregrina, símbolo de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), es exhibida por las calles de la favela de Rocinha en Río de Janeiro. De madera y de cuatro metros de alto, fue un regalo de Juan Pablo II, a los jóvenes en 1984. EFE

“En el Vaticano han promovido de manera activa una operación de encubrimiento, frenando las investigaciones desde esa época hasta hoy, ocultando los informes sobre el nuncio y manteniendo inmaculada la hoja de

SEÑALADO. Este es monseñor Battista Rica, el prelado involucrado en el ‘lobby gay’.

a un “desbautismo” colectivo en Río de Janeiro, Sao Paulo y otras ciudades brasileñas el próximo lunes, día de la llegada del papa Francisco a Brasil en su primer viaje internacional. “Será una campaña de desbautismo colectivo, en la que utilizaremos secadores de cabello para que los vientos seculares barran con las aguas del bautismo”, indicó ATEA en su página Facebook. ATEA protesta contra el gasto público de unos 53 millones de dólares en la visita del Papa y la organización de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en Río de Janeiro, a la que asistirán unas 1,5 millones de personas del 23 al 28 de julio. “Así como el bautismo de los niños les impone una religión, el secuestro del Estado para fines religiosos hace lo mismo con todos los demás ciudadanos brasileños, que se tornan católicos a la fuerza cuando el dinero de sus impuestos es desviado para pagar un evento religioso”, dice ATEA.

servicios de Ricca, facilitando de este modo una nueva y prestigiosa carrera”, escribió L’Espresso, que sostiene que su nombramiento en el IOR no sólo ha provocado “amargura” entre los religiosos que conocían su pasado, sino que tiene como objetivo frenar las reformas impulsadas por Francisco. Informe peligroso

El pasado 11 de junio, el papa Francisco habló por primera vez de “una corriente de corrupción” en la Curia Romana, así como de la existencia de un influyente “lobby gay”, según el portal católico progresista latinoamericano Reflexión y Liberación basado en una charla que el Pontífice mantuvo con un grupo de religiosos latinoamericanos. Dos publicaciones italianas, el diario italiano La Repubblica y la revista Panorama, aseguran que el Papa emérito Benedicto XVI decidió renunciar en febrero a su cargo tras recibir un informe ultrasecreto de 300 páginas, realizado por tres cardenales ancianos e intachables, sobre las luchas internas por el poder y el dinero, así como el tráfico de influencias internas con la homosexualidad. El informe fue entregado a Francisco por el mismo Benedicto XVI pocos días después de su elección el 13 de marzo.

POrTADA. Primera plana de Time.

revista

El Papa de los pobres en Brasil Apenas cuatro meses después del °inicio del papado del primer pontífice

latinoamericano de la historia, el pasado 13 de marzo, Time le dedica al argentino Francisco un número.

En éste alaba sus primeras decisiones °y se pregunta si será capaz de recuperar el peso de la Iglesia católica en Latinoamérica.

fotografía elegida para la portada °delLanúmero, que saldrá a la venta el 29

de julio, muestra al papa de perfil, con expresión afable, oscuro y con una ligera luz blanca que le ilumina parte del rostro.

La revista no duda en calificar a °Francisco como “el papa de los pobres” y

señala que ya ha marcado diferencias al “renunciar a vivir en su palacio” y al elegir Brasil para su primer viaje oficial.

GLOBAL B8

Sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUtERo ola de calor afecta a Nueva York

NUEVA YORK, AFP • Los neoyorquinos seguían este viernes soportando una ola de calor excepcional, con temperaturas superiores a 34°C desde el comienzo de la semana y una sensación térmica de 43°C en la víspera del fin de semana debido a la humedad. El alcalde Michael Bloomberg ha intensificado las recomendaciones, instando a la gente a “utilizar el aire acondicionado, evitar la deshidratación e informarse sobre la salud de vecinos, amigos o familias vulnerables”. Los trenes entre Nueva York y Boston fueron levemente enlentecidos por precaución en caso de que el calor afecte los rieles.

Descubiertos más contenedores en barco norcoreano

PANAMÁ, EFE • Las autoridades de Panamá hallaron otros cinco contenedores en el barco norcoreano en el que ya habían descubierto otros dos con “material bélico” no declarado procedente de Cuba, informó un alto funcionario de Seguridad. “Tenemos avistados cinco” contenedores, que se encuentran en la misma bodega del mercante “Chong Chon Gang” donde el lunes pasado se encontraron los dos primeros, declaró el director del Servicio Nacional Aeronaval (Senan) de Panamá, el comandante Belsio González.

Islamistas toman calles de El Cairo

EL CAIRO, EFE • Los partidarios del depuesto presidente egipcio Mohamed Mursi tomaron ayer las calles de El Cairo para exigir su regreso al poder, con multitudinarias marchas salpicadas por disturbios esporádicos. En el denominado “viernes de la victoria”, decenas de miles de personas se concentraron en las plazas de Rabea al Adauiya y de Al Nahda, entre fotografías de Mursi y pancartas contra el golpe militar del pasado 3 de julio, según pudo constatar

I

Cae jefe de Los Rastrojos El temible narcotraficante fue abatido por la Policía. Delinquía en Colombia y Ecuador. REDACCIÓN INTERNCIONAL • El jefe de la banda criminal Los Rastrojos en suroeste de Colombia y el norte de Ecuador, Carlos Enrique Salazar, alias ‘Negro Guerrero’, murió ayer en una operación realizada por las autoridades, informó el Gobierno colombiano. La operación se llevó a cabo en la localidad de Riofrío (Valle del Cauca). Salazar, al mando de unos 250 hombres, tenía su base de operaciones en El Cañón de las Garrapatas, en la Cordillera Occidental colombiana.

sembrando el terror

Alias ‘Negro Guerrero’ fue miembro del grupo paramilitar Autodefensas del Putumayo, que entregó sus armas al Gobierno, pero Salazar no formó parte de esa desmovilización y se dedicó a delinquir en el norte del Valle

La banda sin líder °

salazar córdoba, el líder de losd rastrojos muerto ayer, inició su actividad delictiva en el año 2000; perteneció al Bloque central Bolívar de las aUc en el departamento de Putumayo convirtiéndose en cabecilla principal para los años 2004 y 2005. Era el responsable de sinnúmero de homicidios, desplazamientos y desapariciones, regresando para el año 2006 pero sin hacer parte de la desmovilización de las aUc. En los últimos años se dedió a la extorsión y al negocio de la droga enla frontera colombo-ecuatoriana. BUsCADo. carlos Enrique salazar o ‘negro guerrero’ dirigía una de las más poderosas organizaciones criminales. foto cortesía de semana.

de Cauca, extendiendo sus tentáculos hasta Ecuador, principalmente en Sucumbíos y Carchi. Los Rastrojos es actualmente uno de los principales grupos de narcotraficantes colombianos. Las autoridades lo acusan de nexos con el cartel mexicano de Sinaloa. su cómplice en Ecuador

Su máximo jefe, Javier Calle Ser-

na, alias ‘Comba’ o ‘El Doctor’, negoció el año pasado su entrega a la agencia antidrogas de Estados Unidos (DEA). Su hermano, Juan Carlos Calle Serna, fue capturado en Ecuador el 16 de marzo de 2012. En el país llevaba viviendo tres años y manejaba un bajo perfil para realizar sus negocios, centrados principalmente en la droga y el lavado de dinero. Era el encargado de las coordinaciones internacionales de la organización narcodelictiva. La detención de Calle Serna ocurrió cerca al exclusivo conjunto habitacional Rinconada de Auki Chico, en Lumbisí, valle de Cumbayá, al nororiente de Quito, donde residía. Lavando dinero

CÓMPLICE. calle serna, otro jefe de los rastrojos, fue capturado en Quito en marzo de 2012. sus negocios eran con el cartel de sinaloa.

Juan Carlos Calle Serna, alias ‘Armando’ o ‘Comba’, estaba siendo seguido de cerca por la Policía local desde un año atrás pero las sospechas aumentaron con la detención, en abril de 2010 en Quito, del también

colombiano Raúl Quintero Sanclemente, alias RQ, quien estaba vinculado con el negocio de la droga del cartel del Norte del Valle (Cauca-Colombia). “Él (Calle Serna) es un lavador de dinero que a veces recibía en Ecuador a narcos”, explicó un agente investigador. Otras pistas para llegar hasta Armando las obtuvieron al capturar a John Jairo Vasco, alias ‘Nico’ en Guayaquil, en abril del 2011. Guerra a la mafia

Colombia, que en las décadas de los 1980 y 1990 sufrió la acción de los grandes grupos del narcotráfico, como el cartel de Medellín o el de Cali, ha logrado reducir y fragmentar a esas organizaciones en los últimos años. Sin embargo, el país sigue figurando como el primer productor de cocaína en el mundo, con 345 toneladas de cocaína en 2011, según la ONU. Con la muerte de ‘Negro Guerrero’, queda sin líder la organización de Los Rastrojos, que ha causado cientos de muertes.

Israel y Palestina volverán a las negociaciones de paz AMMÁN, AFP • El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, anunció ayer que israelíes y palestinos llegaron a un acuerdo de principio para reanudar las negociaciones de paz. “Tengo el placer de anunciar que hemos llegado a un acuerdo que establece una base para reanudar las negociaciones de paz entre palestinos e israelíes”, declaró Kerry a los periodistas en Ammán. “Este es un paso adelante importante y bienvenido. El acuerdo todavía está en proceso de finalización, así que no habla-

remos sobre ninguno de los elementos por ahora”, añadió. El jefe de la diplomacia estadounidense añadió que el negociador palestino, Saeb Erakat, y su contraparte israelí, Tzipi Livni, se reunirán en Washington “para empezar las primeras conversaciones dentro de una semana más o menos”. Este anuncio se produce tras cuatro días de intensos esfuerzos diplomáticos por parte del secretario de Estado estadounidense, que mantuvo conversaciones con líderes israelíes y palestinos desde su base en la capital jordana.

NEGoCIADoR. John Kerry en Jordania. EfE

La Antártida se recupera de desprendimientos La capacidad de regeneración de los ecosistemas antárticos es mayor de lo que los científicos creían. Hasta la fecha, la Antártida ya ha recuperado entre un 20% y un 25 % de los fondos marinos que quedaron arrasados hace ocho años por el desprendimiento de grandes placas de hielo por efecto del calentamiento global. Estos datos son algunos de los presentados por el Comité Científico de Investigación Antártica (SCAR) en un simposio en Barcelona, España, en el que participan unos trescientos expertos en investigación polar. El presidente del simposio y profesor de Ecología Marina del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y del Instituto de Ciencias del Mar, Josep María Gili, explicó que la Antártida “está respondiendo mejor de lo que se esperaba” a los grandes daños que sufrió el fondo marino hace 8 años con el desprendimiento de grandes plataformas de hielo, de más de 10.000 kilómetros cuadrados, que el calentamiento envió al mar. “Estas placas, cuando se desprenden, son como bulldozers que arrasan todo y se llevan las comunidades marinas cultivadas durante millones de años”, dijo Gili. Recuperado un 25 por ciento

El CSIC, que ha participado en una investigación junto a científicos alemanes, ha comprobado con la ayuda de barcos oceanográficos y robots marinos que, ocho años después de la ruptura de las placas, el fondo marino de la Antártida arrasado se ha recuperado hasta un 25 %. “Nos ha sorprendido la

Durante 30 millones de años, la Antártida ha sabido recuperarse de las perturbaciones naturales, pero hemos de procurar que las dimensiones de estas perturbaciones no sean tan grandes como para que no tenga capacidad de recuperarse”. JosEP MARíA GILI

ProfEsor dE Ecología Marina dEl csic

capacidad que tienen los ecosistemas extremos para responder a los cambios climáticos”, señaló Gili,

quien agregó que esta capacidad de regeneración rápida se debe a que los fondos marinos antárticos son tan ricos, “sólo comparables a las grandes barras de coral del Pacífico”, que los ecosistemas que rodean a la parte dañada la absorben y la colonizan inmediatamente. EFE

PLANETA I

Sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

El Dato En los últimos ocho años, al revés de lo que sucede en el Ártico, la Antártida ha incrementado su extensión helada, que es de más de 13 millones de km2.

RECUPERACIÓN. El calentamiento global es el responsable de los desprendimientos de hielo.

COMiC B10

tiempo lectura 15 min.

sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

COmICCOn VISITAnTES. Los aficionados a las historietas y el mundo fantástico y de ciencia ficción acuden disfrazados al Comic-Con.

PrESEnTACIón. Hailee Steinfeld y Harrison Ford de la cinta ‘Ender’s game’.

San Diego, capital del entretenimiento La convención más grande de la cultura pop inició el jueves y concluye mañana. Aquí lo más destacado. AGENCIAS • Uno de los eventos ‘fri-

mArVEL. Aquí vemos a una Capitán América, un mini Iron Man y una Thor.

Cordero presenta su filme ° Cómic-Con comenzó ayer con diversos paneles, entre ellos ‘Europa report’,

del ecuatoriano Sebastián Cordero, una película de ciencia ficción con más ciencia que ficción, sobre una misión a Europa, una de las lunas de Júpiter, para investigar la posible existencia de vida. El filme, que se estrena el 2 de agosto, narra el viaje que realizan seis astronautas para comprobar indicios que apuntan a la existencia de organismos unicelulares en un océano escondido bajo la capa de hielo de la superficie de Europa. Sin embargo, tras un fallo que corta la comunicación con la Tierra, los miembros de la expedición deben afrontar los riesgos de la misión espacial por sí solos y sobrevivir a un descubrimiento más profundo que el que imaginaban. “Recuerdo que el primer día de rodaje -el 16 de noviembre de 2011-, la NASA anunció el descubrimiento de lagos subterráneos bajo el hielo de Europa”, comentó Cordero a EFE recientemente. “En agosto de 2011 se produjo el despegue de Juno, la sonda que fotografió la superficie de Júpiter. De ahí sacamos el material de archivo para rodar el despegue de la nave. Lógicamente, todo esto te anima en pleno rodaje, piensas que es como una señal cósmica”, añadió. Rodado en 19 días y con un presupuesto de 8 millones de dólares, el filme apuesta por un tono documental y hace uso de la técnica ‘found footage’ (material encontrado), la misma que convirtiera en éxitos títulos como la saga de terror ‘Actividad paranormal’.

ki’ más ‘cool’ del año tiene lugar estos días en la ciudad estadounidense de San Diego. Se trata de la feria Cómic-Con, la convención más importante centrada en la cultura pop y con especial hincapié en el género fantástico. En este evento se presentarán avances de algunas de las películas y series más esperadas. La feria inició este jueves y concluye mañana. Según informó la Agencia EFE, unos 130.000 asistentes tendrá este evento.

tas pasiones. Es mi séptimo año en la feria y cada año la gente se supera con los disfraces. Hay algunos verdaderamente increíbles”, comentó esta joven que con su sonrisa disimulaba las horas de tráfico que sufrió en la mañana para llegar a San Diego desde la urbe angelina, separadas por unos 200 kilómetros. El regreso de ‘Solo’

Comic-Con es un evento en el que Hollywood presenta los avances de sus estrenos más esperados, como es el caso de ‘Ender’s game’, con la El Dato presencia de Harrison Los ‘frikis’ Ford, uno de sus protagoPor las calles desfilan personajes de ‘El señor de los ‘Europa report’ nistas, quien precisamenestá protagonianillos’, ‘Star Wars’, ‘X- zada por Sharlto te estuvo ayer en la feria y (‘Distrito contó algunas novedades. Men’ y ‘The Avengers’, así Copley 9’), Michael El actor habló sobre su como versiones muy pecu- Nyqvist liares de ‘Superman’, ‘Bat- (‘Millennium: Los hombres que regreso al terreno de la man’, ‘Spider Man’, ‘Harry no amaban a las ciencia ficción, y en conmujeres’) y Potter’ o ‘Crepúsculo’. Embeth Davidtz creto a las galaxias, tras aparecer en las películas “Me encanta venir aquí. (‘La lista de Schindler’). originales de ‘Star Wars’, Es el sexto año seguido que donde encarnó a Han acudo”, dijo a EFE Jean Gómez, residente en San Diego, una Solo. “Creo que mi personaje en joven modelo disfrazada como Dark Mary Marvel, personaje de ‘Ender’s game’ es más complejo DC Comics, que provocaba diver- que Han Solo. No creo que sea sos suspiros por los pasillos del una referencia acertada compaCentro de Convenciones de San rar ambos papeles, aunque con Diego, donde se desarrolla la feria. esto no digo que me arrepienta Por su parte Amanda, resi- de Han”, dijo el intérprete con su dente en Los Ángeles, arrancaba habitual socarronería. La cinta, dirigida por Gavin los flashes de los fotógrafos con su disfraz de Dark Phoenix, la Hood, está coprotagonizada por Asa Butterfield, Hailee Steinheroína de los X-Men. “No hay nada mejor que ha- feld, Ben Kingsley, Viola Davis y cer nuevos amigos y conocer a Abigail Breslin. gente con la que compartes tan-

Una sociedad futurista muy ‘cool’

‘Ender’s game’ fue la gran atracción del estudio Summit Entertainment, que también introdujo otra propuesta del género fantástico: ‘Divergent’, un ‘thriller’ de acción futurista que presenta una sociedad dividida en cinco facciones, a la que cada persona se debe encomendar y comprometer para el resto de su vida. La película se basa en el superventas escrito por Veronica Roth. “La premisa de ‘Divergent’ es muy interesante. Trata de elecciones en la vida. De cómo los personajes viven lo que quieren, buscan ser la persona que desean”, sostuvo la protagonista, Shailene Woodley. El final de la serie ‘Dexter’

Los creadores del drama ‘Dexter’ admitieron ayer en la feria Cómic-Con que aún no han “procesado” que la serie, ahora mismo en su octava temporada, está cerca de ver su final. “No creo que todos lo hayamos procesado aún”, afirmó la productora ejecutiva Sara Colleton. “Creo que aún ninguno de nosotros se ha hecho a la idea”, agregó. Productores y miembros del reparto de la serie, liderados por el protagonista, Michael C. Hall, revelaron que el último capítulo se rodó la semana pasada, aunque no dieron ninguna pista acerca del desenlace. El propio Hall indicó que aún no había asimilado que el fin estaba cerca y que no cree que lo haga “hasta pasados seis meses”. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Chespirito se niega a hablar MÉXICO • Carlos Villagrán, mejor conocido como ‘Kiko’, en la popular serie ‘El Chavo del 8’, dijo que ha tratado varias veces de hablar con Roberto Gómez Bolaños, ‘Chespirito’, y que él se niega a hacerlo. Villagrán, quien realiza una gira de despedida a lo largo del continente americano, comentó: “Quiero reconciliarme con Roberto, es lo que daría más alegría a mi corazón, hace poco me reencontré con María Antonieta de las Nieves, ‘la Chilindrina’, y juramos permanecer en contacto”. La última vez que Villagrán y Chespirito se vieron fue durante el homenaje que le realizó Televisa en abril de 2000, donde ambos se dieron un abrazo y fue tal la emoción para Villagrán, que no pudo contener las lágrimas. El actor aprovechó para decir que lamenta la manera que hoy en día se hacen programas de comedia en la televisión y comentó: “Nosotros llegamos a 17 países y hemos batido un récord que ni los programas norteamericanos han logrado. Ahora los

E

TrAYECTOrIA. En 1974 la presentadora comenzó a trabajar en la desaparecida emisora FM92, donde se erigió como la voz radial femenina más importante en Miami.

han dado cabida a la música de los compositores hispanos. Tanto mi hermana María Luisa como yo estamos muy angustiadas por su estado de salud”.

B11

Busca título en África

Royce y Rivera los grandes ganadores

PrEMIOS JuvENTuD

CuIDADOS. El popular actor mexicano atraviesa actualmente un delicado estado de salud.

Sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINuTErO

programas de comedia mexicanos recurren al chiste fácil, al albur y el doble sentido, nosotros nunca hicimos eso, hacíamos tonterías pero bien hechas”. LA BOTANA

Betty Pino en coma inducido La conocida presentadora radial ecuatoriana Betty Pino se encuentra ingresada en el Doctors Hospital, de Coral Gables, a consecuencia de una infección bacteriana. Pino, una de las personalidades radiales más populares de Miami, conduce su espacio musical semanal en la emisora Amor 107.5 FM, a través del cual comenta las últimas noticias del ambiente artístico. Según comentó a El Nuevo Herald la publicista Nini Ruiz, amiga de Betty, ella fue ingresada el lunes por la tarde tras haber estado sometida a un tratamiento de antibióticos desde la semana pasada. “Betty está bajo un coma inducido. Ella venía sintiéndose mal desde hace algún tiempo. No es la primera vez que está ingresada. Anoche tuvo una mejoría”, dijo la publicista. La presentadora está acompañada por sus hijas Beatriz y Cristina, su madre y sus hermanas. “Estamos rezando por ella”, dijo Teresita Diego, del dúo Las Diego. “Betty ha sido un puntal para nosotros desde que empezamos nuestra carrera como compositoras en la década de 1980. Sus espacios siempre le

TEMpO

TrIuNFADOr. Prince nació en Nueva York (EE.UU.) y es de origen hispano.

La entrega fue el jueves. ricky Martin, Maite Perroni y Yandel estrenaron trabajos. MIAMI, EFE • Prince Royce y la Explosión desaparecida Diva de la Banda El evento arrancó con una exploJenni Rivera fueron los grandes sión de energía cuando Jennifer ganadores en la entrega de los López y Pitbull interpretaron Premios Juventud, en los que un popurrí de sus éxitos ‘On the Ricky Martin, Maite Perroni y floor’, ‘Dance again’, ‘Live it up’ y Yandel estrenaron sus trabajos ‘Don’t stop the party’ en medio de más recientes. un impresionante espectáculo de El bachatero de origen do- luces, bailarines y acróbatas aéminicano, finalista en 10 ca- reos que culminó con los dos cantegorías, se llevó a casa cinco tantes zambullidos en una piscina premios, incluyendo La voz del sobre el escenario. momento, La más pegajosa y Mi Durante la gala de premios, video favorito. que se conceden por voJenni Rivera, fallecida El Dato tación popular a través de en diciembre pasado en un Internet, seis estrellas laaccidente aéreo en Méxitinas estrenaron de maneco, obtuvo cuatro premios Wisin presentó ra exclusiva sus sencillos uno de los de manera póstuma, entre momentos más más recientes. con la ellos Mi Artista Regional esperados Ricky Martin puso a entrega del preMexicano y Mi Ringtone. mio Ícono bailar al público con el esa Por su parte, el cantan- Mundial treno mundial de la versión Jennifer López, te Bruno Mars y el dúo honor que el año en ‘spanglish’ de ‘Come recibió mexicano Jesse & Joy se anterior with me’, Jencarlos Canela Marc Anthony, su exmarido. llevaron dos estatuillas presentó el pegajoso tema cada uno en una gala cele‘I love it’. Maite Perroni, brada en el Bank United Center exintegrante del grupo RBD, dede la Universidad de Miami. butó como solista con la bachata Para celebrar su décimo ani- ‘Tú y yo’. versario, la gala presentó un Además, Yandel, del dúo del espectáculo inspirado en un género urbano Wisin y Yandel, ambiente playero y por el que des- cerró el evento con ‘Hablé de ti’, el filaron grandes estrellas latinas. tema que interpreta en solitario.

La orense María Claudia Morales, 21 años, ex Miss Costa Ecuador 2012 y tercera finalista del concurso Miss Ecuador 2013, es la beldad ecuatoriana que viajará para participar en el Miss Tourism World en Guinea Ecuatorial, nación de un millón de habitantes ubicada en la costa occidental de África central. La bella machaleña cuya mayor aspiración es honrar y distinguir a su ciudad natal y país en el contexto internacional así como culminar su carrera de Derecho, se siente optimista del papel que le tocará desempeñar en el certamen previsto en suelo africano.

Demanda capilar

MÉXICO • Se asegura que

William Levy demandará al médico que le injertó cabello en marzo de 2012 pues los resultados no han sido los esperados. El cubano comenzó a perder cabello desde 1998, desde entonces comenzó a cambiar de look, tratando de que se notara lo menos posible su falta de cabello, y el año pasado fue sometido a un procedimiento realizado por el Dr. Julio F. Gallo, quien le injertó al menos 2000 cabellos, cobrando honorarios por casi $14.000. Levy cambiará muy pronto su ‘look’ en la telenovela y lucirá un peinado diferente. LA BOTANA

Ludwika se retira

MÉXICO • Tras participar en 11 telenovelas durante 23 años de carrera y con el anhelo urgente de hacer otro tipo de historias, Ludwika Paleta anunció su retiro temporal del género que la vio nacer como actriz. “Se trata de no quedarme en lo mismo y lo mismo. Ya no quiero hacer novelas”, aseguró la inolvidable María Joaquina en ‘Carrusel’ (1989). No podría asegurar si su adiós es definitivo, “la verdad nunca sabes, pero ahorita tengo claro que no quiero volver a hacer historias que no me interese contar, no quiero invertir mi tiempo en algo que no quiero hacer”, aseguró. ESMAS

cocina aMa reSpira Mira viaja

COCiNA B12

Sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

EL COCTEL DEL DíA

Bloody Mary Ingredientes:

onza de vodka ° 1½ 3 onzas de jugo de tomate ° 3 gotas de salsa de Tabasco ° 1 limón exprimido ° ½ cucharada de salsa inglesa ° Sal y pimienta molida al gusto ° Hielo al gusto ° Preparación:

Lleve todos los ingredientes a un vaso mezclador y agite con una cucharilla larga hasta que quede todo bien integrado. Sirva en un vaso largo con hielo y decore con un tallo de apio.

Guacamole Ingredientes: ° 2 aguacates maduros (cortados por la mitad y sin hueso) ° 1 tomate grande picado ° ½ taza de cebolla morada finamente picada ° 1/3 de taza de hojas de cilantro ° 3 cucharadas de zumo de limón ° ¾ de cucharadita de comino molido ° ½ de cucharadita de sal ° Chiles picados, al gusto. Preparación: Ponga la pulpa del aguacate en un recipiente y macháquelo con un tenedor hasta que adquiera una textura suave. Agregue todos los demás ingredientes y revuelva suavemente para que se combinen. Cubra con una capa doble de plástico para envolver; métalo en el frigorífico hasta que vaya a usarlo. Se suele servir el guacamole con palitos de maíz que sirven de cucharas para comerlo, pero una opción más sana es servirlo con hortalizas crudas como zanahorias, apio y pimientos.

VENDO CASA ESQUINERA

De dos pisos con acabados de primera ubicada en la calle Pallatanga y Echeandía, diagonal al Club Panamericano. Infs.: 0959 611 376 p-184290/mig

PELAR. La pulpa se despega más fácilmente rodeando por dentro la piel con una cuchara.

Aguacates en la cocina Aproveche este alimento para utilizarla como acompañante de algunos platillos gastronómicos.

Hay familias que obligadamente tieAlmacenamiento nen un aguacate en su mesa, simpleSi compra un aguacate vermente porque les fascina su sabor. Si de, madurará a temperatura usted se identifica con éste, coambiente en unos días, nozca más información. pero si quiere acelerar El Dato La mata de este fruto es este proceso tiene la parte de la familia del laurel opción de colocarlo en y del canelero. Es originario Entre las varie- una bolsa de papel dudades de aguade América central, en espe- cate más utiliza- rante uno o dos días, en el cial de México, donde ya era das hasta que sienta que Ecuador están consumido por los aztecas y Nacional, su corteza ceda a una los mayas hace más de 8000 Guatemalteca, leve presión. Hass, Booth 8, Fuerte, Tonnage años. Otra forma de maEn Ecuador, las principales y Choquete. durarlo es cortándolo zonas de producción se ende la siguiente forma: cuentran a lo largo de los valles del haga un trazo sobre éste, eche Callejón Interandino, en especial en zumo de limón y luego aplilos valles de Guayllabamba (Pichinque una envoltura de plástico. cha), Chota y Atuntaqui (Imbabura). Los aguacates maduros pueden estar en el frigorífico cuatro o cinco días. No refrigere a los que aún no VENDO 3 LOTES hayan madurado, porque DE TERRENO así no logrará que lleguen a su punto. PARA NEGOCIO Pero, ¿qué sucede si usted EN LA VÍA PRINCIPAL compró esta fruta en exceso? A 50 M DEL MUNICIPara que no se dañe, tiene la PIO Y DE LA FISCALÍA posibilidad de prepararla en DE ATACAMES. puré, agregando un poco de INFORMES A LOS TELEFONOS: P 82851

0988039341 / 062452047

zumo de limón para limitar su oxidación (necesitará dos cucharaditas de limón por aguacate). Luego, guarde la preparación en un recipiente de plástico con tapa. Recuerde etiquetar la fecha y almacénela en el congelador. Usos óptimos en recetas

Una de las formas de consumirlo es crudo, hay quienes le ponen un poco de sal. Cuando las personas quieren ingerirlo con preparaciones calientes, tienen que es-

perar a que esté servido en el plato, nunca se le coloca mientras se cocina, porque se hará amargo. Las rebanadas o el puré de aguacate hacen más sabrosas las ensaladas y los sánduches. Además, es la base de muchos platos clásicos como las ensaladas de cangrejo o langostinos. En México, el puré de esta fruta se usa tradicionalmente como base del guacamole, famoso en todo el mundo como una entrada nutritiva fácil de hacer.

SALUDABLE. Contiene una gran fuente de magnesio y potasio, benéficos para la presión arterial.

Festeje a Colombia con comida Fin de semana para elaborar recetas típicas colombianas llenas de sabor.

MOTíVATE I

Sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Hoy se cumplen 203 años de la Independencia del vecino país. Y una forma de homenajearlo es preparando en casa platos tradicionales. Hay una larga lista para que usted escoja.

Sancocho de gallina IngREDIEntES:

1 gallina grande despresada 1 cebolla redonda picada 1 taza de tomates pelados y picados 2 cucharadas de mantequilla 3 dientes de ajo picados 10 tazas de caldo de pollo 2 choclos cortados en trozos 2 plátanos verdes cortados en trozos 2 plátanos pintones cortados en trozos 2 yucas peladas y cortadas en trozos 8 papas peladas Cilantro picado Sal, pimienta y cominos, al gusto

PREPARACIón:

Adobe la gallina dos horas antes de comenzar la preparación con la mitad de la cebolla y del tomate. En una sartén a fuego medio, derrita la mantequilla y sofría durante cinco minutos la cebolla y el tomate restante junto con el ajo. Ponga el caldo de pollo en una olla. Añada la preparación anterior y cocine. Agregue la gallina, las mazorcas y los plátanos verdes. Tape y cueza hasta que la carne de la gallina comience a ablandarse. Retire los choclos y adicione los plátanos pintones, las yucas y las papas, y condimente al gusto. Tape y siga calentando hasta que todo esté blando.

Ponga nuevamente las mazorcas a la olla, verifique la sazón y sirva bien caliente. Espolvoree con el cilantro. Si quiere puede acompañar con ají.

Mondongo IngREDIEntES:

2 libras de menudo 1/2 libra de carne de cerdo 3 chorizos troceados 1 libra de papa pelada y troceada 1/2 libra de yuca pelada y troceada 1 cebolla cabezona blanca rallada 2 tomates pelados y troceados 2 cucharadas de cilantro 1 libra de pata de res Jugo de 3 limones Sal al gusto

En la olla de presión, ponga la pata y añada agua hasta cubrirla. Cocine por 10 minutos o hasta observar que quede semiblanda. El mismo procedimiento tiene que realizar con el menudo. En la olla en la que está el menudo agregue la pata, la carne de cerdo, la papa y

los chorizos. Coloque el agua restante y cocine por 15 minutos. Agregue la yuca y cueza 10 minutos más. Mezcle de vez en cuando para que la yuca y la papa no se peguen. Sirva bien caliente y espolvoree el cilantro.

Caldo de costilla IngREDIEntES:

6 papas 1 libra de costilla de res en trozos ½ taza de cilantro picado 1 tallo de cebolla larga 8 tazas de agua 1 ramito de perejil 1 ramito de cilantro Sal y pimienta al gusto PREPARACIón:

Ponga en una olla la costilla con la cebolla, el cilantro y el perejil. Cocine y deje hervir. Luego, baje el fuego y siga cocinando hasta que la carne empiece a ablandar.

Descubre su ‘número’ antes de enamorarte

Antes, al mo- credibilidad y palabra de homento de buscar una relación nor de un individuo. amorosa, lo más importante era Incluso, hoy en día muchas fijarse en los valores de esa per- empresas investigan el historial sona, en cuán trabajadora de crédito de un solicitany emprendedora era, y toME Nota te antes de darle empleo, sobre todo, cuán sinceya que esto refleja cuán ros eran sus sentimien- Visite: www.ma responsable es. tos. Pero los tiempos han riamarin.com Preguntarle a alguien en facecambiado y en la actuali- Síguela sobre su puntuación de book.com/ dad hay un requisito que MariaMarinOn crédito puede ser atreviline y se debe agregar en la lista twitter@maria_ do, pero si vas a compartir de exigencias. Éste está marin una relación seria con esa relacionado a un número persona debes averiguarpersonal, pero no se tralo. Y por supuesto, hay ta de cuántos años tiene, cuánto excepciones a la regla; conozco pesa o cuál talla de sostén usa, personas responsables que han más bien tiene que ver con el nú- visto su crédito perjudicado a mero que muestra en su puntaje causa de situaciones inesperacrediticio. das, como aquellos que afectaParece increíble, pero actual- dos por la economía perdieron mente existen sitios para su empleo o su casa, otros buscar pareja por Internet, El Dato que fracasaron en sus necomo Creditscoredating. gocios, algunos que les com y Datemycreditscore. María Marín es robaron su identidad o com, los cuales emparejan autora del best muchos que quedaron en ‘Si soy tan a sus miembros según su seller buena, ¿por qué la ruina tras un divorcio. estoy soltera?’ historial de crédito. Portales cibernéticos como estos Siempre por lo seguro aseguran que involucrarte con Cuando te emparejas con un alguien que tiene mal crédito es ‘mala paga’, te arriesgas a hereun gran error y te traerá muchos dar las deudas de otro, a tener problemas, mientras que tener que pagar los intereses más alun pretendiente con alto puntaje tos, a no tener vivienda propia y de crédito te asegura una relación hasta tener constantes discusioexitosa. nes por dinero. Y cuidado con las apariencias, pues estas engañan; un gaCuestión de responsabilidad Buscar una pareja según su lán puede llevar en la mano un historial de crédito puede so- Rolex, calzar Gucci y manejar nar un poco frívolo, pero la un Porsche, ¡pero puede deber realidad es que esa cifra de tres hasta los calzoncillos que comdígitos refleja la integridad, pró el año pasado! Por María Marín •

PREPARACIón:

Desde la noche anterior lave muy bien el menudo. Incorpore en un recipiente con el jugo de limón y reserve en la nevera tapado con papel plástico. Sáquelo al día siguiente, lávelo nuevamente, escúrralo y trocéelo. Luego, adóbelo con la cebolla y el tomate.

REALIDAD. El que alguien sepa manejar sus cuentas adecuadamente es una señal de responsabilidad.

Añada la sal, la pimienta y las papas y deje cocer hasta que las papas y la carne estén bien suaves.

Retire la cebolla y las hierbas. Rocíe el cilantro picado por encima y sirva.

MOsAiCO B14

Sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HORóscOPO

• HORAgRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

Símbolo Del aSeSinar

E

Aunque los más afortunados tienen este centro de serenidad en su interior, deben evitar conformarse y estancarse, sobre todo cuando se sienten atraídos por una posición social o una recompensa económica. Si consiguen motivarse a sí mismos para alcanzar cimas más altas al tiempo que mantienen el equilibrio, continuarán siendo productivos.

meSSier maDre De jeSúS

paSta grueSa labrar

TVFAN

De papel

perro

Separar,

guioniSta, proDuctor De cine eSpañol

retirar

DioS De la inDia

extraña

viento

enmuDecer,

penDiente, Declinación

aborDar

puerto De manabí eSpecie De

embarcación rata en

De lujo

Árbol

ingléS Símbolo De boro

guitífero

taberna

enSenaDa

ofiDio De gran tamaño

moneDa De ee. uu.

briSa, airecillo

ciervo

eScritor mexicano

HBO Plus, 17:00

enfermeDaD,

°

El detective Sherlock Holmes entra en un nuevo desafío de intelecto con su archienemigo el doctor James Moriarty. En este reto sólo un genio saldrá ganador y se decidirá si el mundo sucumbe o no ante la presión de una inminente guerra mundial.

altar

roeDor

capital De italia

intriga

río De alemania

tranSporte aéreo

Solución anterior R

A A

C

N

A

I

FragaNCia

R

A

A

D

A

aCTriz CoLom-

L

maque

R

S E

O

proBar,

exTraña

A

R

I

A

Carro eN

R

Liza

A

oriLLa vereda

M

A

E

Nave

C

I

A

R

R

CarCajear

R

N

M

Tiempo

A

aL mar

A

R

reLaTivo

gusTar

C

de esTa

I

I

N

O

R

Cerda deL

M

A

S

CaBaLLo esCriTor mexiCaNo

iNgLés

maNera

LaBrar

R

A

T

dueña moLéCuLa

S

regióN deL N. de ChiLe

A

C

gramo

M

O L

adverBio de CaNTidad pLaNear, surCar

paLo de La

A

LeCho

P

TaCaño

A

perezoso deL BrasiL Furia

I

TeLeNoveLa

N D

A

R

A

S

C

A

N

O

E

R

A

medida de somBrero

O

I

A LisTa

A

Tesoro púBLiCo FLaNCo, CosTado

madre de jesús BuLTo

N

FLoTar eN eL agua

TraBajo, FaeNa

presumida BoLso, TaLego

P

símBoLo deL CaLCio

L

C

A

maTadero de reses

O

C

A

A

emBarCaCióN

A

M

A

C

R

A

R

puLir, aLisar

C

A

M

A

R

omBre masCuLiNo

riTo deporTivo arTe iNFerior deL Tejado

J

L

D

aNdar

A

FragaNCia

O

R

M

verde

eparTameNTo deL erú hiFLado oraTe

aCTor de La

R O

iguaLdad eN La superFiCie reLaTivo aL Coro

S

orguLLosa,

A M O R A N A CELEBRIDADES A d C p , E L g SAMUEL MORSE L O G p (1791 - 1872) InvEntOR nORtEAMERIcAnO. SE dEbE A LA InvEncIón dEL O D R E tELégRAfO ELEctROMAgnétIcO V I O L y dEL ALfAbEtO pARA LA Los exiTosos pérez

O

I

BaNdera

repTiL oFidio

BiaNa de La TeLeNoveLa

madre LuNa

cOMUnIcAcIón tELEgRáfIcA

confín De un

O

verdadero

paTo

deL diLuvio

A

A

Bóvido saLvaje

A

LoNgiTud

FemeNiNo

Toque miLiTar

T

O

R

T

A

B

T

O

C

R

O

TráFiCo de seres humaNos

R

N

U

R

O R

aparaTo para FoTograFiar repúBLiCa áraBe uNida

deNCia

Cerveza

aposeNTo

A

T

A

E

E

R

O

A L

A

S

L

pesado, LeNTo

seguNda NoTa musiCaL

R

E

A

primer

Ánfora

aL amaNeCer

dios deL viNo CorrespoN-

E

iNgLesa

soLiTario

A

C

L

Correa de CaBaLLería

L

voz De arrullo

aStaDo

A

pato

Hombre

(abril 20 - mayo 20) Los negocios relacionados a la alimentación, aseo y cuidados del hogar serán los más favorables en este momento. Recuerde: Venza al miedo con la fe para que pueda vivir sano y feliz..

Símbolo Del molibDeno

rezar, Suplicar

moneDa De coSta rica argolla

capital Del perú

DeSplomarSe

compoSición

Hijo De DéDalo

lírica Símbolo Del tecnecio

miSiva

argoLLa

De HueSo

aNTorCha

GÉMINIS

DonDe Se en-

tierran HueSoS De eSta manera

proFaNar

omega

MicROBiOgRAFíA

Nro. 2518

Headhunter

Edmund Hillary

MAx PRiME, 17:00

(1919-2008)

Considerado el mejor °cazatalentos de Dinamarca,

Alpinista neozelandés, el °primero que escaló el Everest (1953) junto al sherpa Tenzing Norgay, nace un día como hoy en Tuakau. Escaló otros 10 picos en el Himalaya en 1956, 1960, 1961, 1963 y 1965. Entre otra de sus hazañas figura el haber alcanzado el Polo Sur como integrante de la Expedición Trans-Antártica de la Commonwealth en 1958, la tercera expedición en llegar a ese punto geográfico por tierra. En agradecimiento al pueblo sherpa de Nepal creó una fundación a la que se dedicó con mucho amor.

Nro. 2517

cáPsulA ciENTíFicA

Atmósfera marciana posee mayormente CO2 El explorador Curiosity analizó el aire de Marte y confirmó que está compuesto mayormente de dióxido de carbono con rastros de otros gases. Las mediciones realizadas por la nave espacial más avanzada que se haya posado en el Planeta Rojo analizaron con atención lo que las sondas mellizas Viking detectaron a fines de la década de 1970 y lo que científicos han recabado de meteoritos marcianos, fragmentos de roca que cayeron a la Tierra.

La atmósfera de Marte está compuesta predominantemente por dióxido de carbono, a diferencia del aire de la Tierra que es una mezcla de nitrógeno y oxígeno. La pequeña sorpresa fue que Viking encontró que el nitrógeno era el segundo gas más abundante en el aire marciano, pero las mediciones de Curiosity revelaron una presencia casi igual de nitrógeno y argón, un gas noble estable que en general no reacciona químicamente.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Su temperamento será mucho más suave y cariñoso pero no deberá dejarse llevar excesivamente por las emociones. Recuerde: La vida es un milagro permanente.

LEO

• HORAku

Martin Vinge es contratado por la cabeza de la mayor empresa petrolera del país. Ésta es una lucrativa oportunidad para Martin, que lo adentrará en una lucha de poder. ¿Podrá salir ileso de allí?

(mayo 21 - junio 21) Su economía se centrará en su hogar por lo que deberá ser mesurado al momento de realizar los gastos para el mismo. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

cumpleañoS

Secreto

iNFriNgir,

ARIES

TAURO

Símbolo Del raDio gato en ingléS

eStaDo

De barro

E

caDera acción De arar

alfa

maDre

(febrero 20 - marzo 20) El cariño, protección, amor y dedicación que les provee a sus hijos será mucho mayor en este período. Recuerde: ¡Tómelo con calma!.. (marzo 21 - abril 19) Los asuntos importantes de su vida cotidiana provendrán especialmente de su hogar. Recuerde: Ud. tiene el poder de transformarse.

HueSo De la Departamento Del perú

gramatical

actriz eSpañola De la película el niño

planta trepaDora

converSar

vueltaS

paecimiento

Signo

alabanza

comunicarSe,

caer Danto

Sherlock Holmes 2

PISCIS

raza

ingléS balneario De eSmeralDaS

(enero 20 - febrero 19) Ud. deberá mantener bajo control las emociones ya que estas pueden afectar negativamente a su salud. Recuerde: Ser optimista no depende de las circunstancias externas.

paStel

gitano De

pluma en

omitir

ACUARIO

Científicos de la misión están desconcertados, pero sospechan que “es más o menos una observación interesante, pero no cambia la noción de que Marte perdió en el espacio la mayor parte de su atmósfera original, transformando el planeta en un desierto frío”. El uNiVERsAl

(julio 23 - agosto 22) Los recuerdos relacionados a la familia y hogar serán muy fuertes en este momento. Recuerde: Tome conciencia de su mundo interior.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) En compañía de sus amigos Ud. se sentirá protegido y encontrará un hogar con ellos. Recuerde: La paz también depende de Ud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Demuestre fuerza y determinación al momento de lograr y conquistar sus metas profesionales ya que la debilidad será perjudicial en esta área. Recuerde: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Puede sentir añoranza por la familia que se encuentra lejos de Ud. en este momento, especialmente su padre y madre. Recuerde: Su amor mide su grandeza.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sus emociones deberán ser manejadas en los momentos de transición ya que cada nueva oportunidad está en la de posibilidades positivas. Recuerde: Que la calma sea su ambiente natural. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) El trato hacia su pareja deberá ser mucho más suave y cariñoso ya que la sensibilidad de la misma será más marcada. Pareja muy protectora. Recuerde: Ud. es un poder .

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

Sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

D

Ecuador quiere abrirse paso en América Ascender al Grupo 1 de América es el objetivo del equipo ecuaResultados establecidos toriano de la Copa Federación Torneo continental de tenis. Doménica González y Rafaela Gómez, raquetas ‘triGómez (ECU) a Chantal Martícolores’, fueron las artífices de °nezRafaela (PUR): 6-0, 6-0 este logro que hoy podría cristalizarse con el asenso. EL torneo Doménica González (ECU) a Yolimar °Ogando (PUR): 6-4, 6-3 se lleva a cabo en las canchas de arcilla del Maya Country Club Doménica González - Rafaela Gómez °(ECU) a Ana Cordero y Érica Braschi de Santa Tecla, El Salvador. (PUR): 6-0, 6-0 Ayer los ‘tricolores’ vencieron 3-0 a Puerto Rico. En el primer turno, Rafaela Gómez dio cuenta de manera arrolladora match el capitán Manuel Balda sobre la boricua Chantal Martí- volvió a juntar a Doménica Gonnez por un 6-0, 6-0. zález y Rafaela Gómez, Luego vino Doméni- Ecuador, líder del quienes vapulearon con A, enfren- un 6-0, 6-0 a Ana Cordeca González, quien con Grupo tará hoy a mayor trabajo, logró el Guatemala por ro y Érica Braschi. objetivo de segundo punto al vencer el El formato del torneo ascenso. 6-4, 6-3, a la raqueta 1 consiste en dos grupos, de de Puerto Rico, Yolimar seis y cinco países, desigOgando. TOME NOTA nados por un sorteo. JuA pesar de ya estar garán todos contra todos definida la serie a favor Este evento en sus grupos y el país que de Ecuador, igual se jugó correspondiente termine en primer lugar, Grupo 2 de la el ‘dobles’ ya que pudiera al Zona Americana de cada llave, logrará el de la Copa al final ser clave para alascenso directo al Grupo 1 Federación. gún desempate. Para este de América.

Al todo o nada Tenis

ObJeTivO. El ecuatoriano Julián Baca, en la categoría de 16 años, espera coronarse campeón.

Cuatro países irán hoy por los títulos en la Copa Jacarandá que se realiza en Cumbayá. Con la conclusión de los en- encuentro con un 6-3 a su favor. Cuando se esperaba un set ficuentros de semifinales, se definieron los tenistas que irán por nal muy disputado, al terminar los títulos en la Copa Jacarandá. el primer game, Ponce decidió Los encuentros de la penúl- retirarse por una lesión que le viene molestando y que tima jornada del torneo en la semana pasada que forma parte del cir- El dATO tampoco le permitió culcuito de la Confederación minar su actuación en la Sudamericana de Tenis torneo (Cosat), y que congrega a Este internacional es Copa Quito Tenis. De esta jugadores de las catego- de nivel Grado forma, Baca accedió a la Cuenta con la rías 14 y 16 años damas y III. participación de final donde jugará con el argentino Ignacio Blanco. varones, se jugaron du- jugadores de Ecuador, En 14 años, el local rante toda la mañana de Colombia, Chile, y Jhoan Avendaño accedió a ayer bajo un buen clima. Argentina Venezuela. la final al vencer al guayaEn la categoría 16 años quileño Israel Rodríguez varones, se efectuó un en un doble 6-1 y en la final partido con dos jugadores TOME NOTA se enfrentara al chileno Sique se conocen bien, como món Parra, en una reedison los ecuatorianos Cafinales de ción de la final de la semamilo Ponce y Julián Baca, Las hoy se disputa na pasada, encuentro que quienes fueron parte del rán desde las en el Club ganó el ecuatoriano tras equipo que representó al 10:00 Jacarandá país en el Sudamericano (Cumbayá) con cuatro horas de juego. realizado en Bolivia hace entrada gratuita. dos meses. Rama femenina El partido fue muy disputa- La venezolana Gabriela Guilardo como se esperaba, la primera te se impuso a la ecuatoriana manga fue para Ponce por 6-4. María Jiménez en dos sets 6-2 En el segundo set Baca mejoro y 6-3. En un partido de trámite mucho en sus golpes y con ma- rápido, donde la jugadora llaneyor confianza pudo empatar el ra fue implacable en su estrate-

Rui Costa repite triunfo en el Tour

JuegO. Rafaela Gómez.durante el juego de ayer.

El portugués del Movistar Rui Costa logró ayer en el GrandBornand su segundo triunfo en el Tour de Francia centenario, el tercero en su carrera en la ronda gala. Los tres primeros de la general, que entraron a 8.40 del ganador, mantuvieron sus posiciones, con el británico Chris Froome como maillot amarillo con 5.11 de ventaja sobre el español Alberto Contador y 5.32 con respecto al colombiano Nairo Quintana.

Torneo internacional Resultados establecidos (semifinales)

16 AñOs dAMAs Gabriela Guillarte (Ven) a María °Jiménez (Ecu) 6-2, 6-3 Sabrina Rodríguez (Ecu) a Diana °Valverde (Ecu) 6-3, 6-3 14 AñOs dAMAs

Natacha Guerrero (Ecu) a Nicole °Cuesta (Ecu) 6-4, 6-3 Manuela Gómez (Ecu) a Ariana °Chan (Ecu) 6-4, 6-3 16 AñOs vArONEs

Ignacio Blanco (Arg) a Ezequiel °Martínez (Chi) 6-3, 6-1 Julián Baca (Ecu) a Camilo Ponce °(Ecu) 4-6, 6-3, 1-0 (retiro) 14 AñOs vArONEs

Simón Parra (Ecu) a Víctor Núñez °(Ecu) 4-6, 6-1, 6-0 Jhoan Avendaño (Ecu) a Israel °Rodríguez (Ecu) 6-1, 6-1

gia con tiros fuertes y muy colocados que fueron inalcanzables para su rival. Guilarte jugará la final contra la ecuatoriana Sabrina Rodríguez, quien buscará su segundo título en dos semanas, pues la anterior ganó la Copa Quito Tenis. Por último, Manuela Gómez derrotó a Nicole Cuesta en dos sets 6-4 y 6-3 para jugar la final ante Natasha Guerrero, en la única batalla totalmente ecuatoriana.

CrONOs B16

sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

MINUTeRO

ataja para quedarse Debutó en el arco del ‘Cuenca’ con 18 años. se alegra de la recuperación del portero Ojeda, pero quiere ser titular.

GUAYAQUIL • “Le veo muchas cuali-

el Nacional recurre a sus hinchas

°

‘Yo soy Nacional”, es como calificó al club a la campaña que emprendió para recolectar fondos para sanear su economía. El evento será este domingo desde las 08:00 hasta las 20:00. Las donaciones las pueden hacer a la cuenta de ahorros ‘Yo soy Nacional’ número 4501799036 de la Cooperativa 29 de Octubre y en el Banco General Rumiñahui en la cuenta de ahorros 8297541100. Además habrá puntos de afiliación en todo el país.

dades como arquero. Es un chico muy joven que tiene una carrera brillante por delante”, dijo el portero de Emelec, Esteban Dreer, refiriéndose a Brian Heras, arquero del Deportivo Cuenca. El ‘Rifle’ tuvo la oportunidad de conocer al ‘Cachetes’, cuando militó en el ‘Expreso Austral’, en el 2009. En ese entonces, Brian era el guardameta del equipo de reservas. Desde enero de este año, Heras fue ascendido al equipo de primera. Ante la lesión de Marcelo Ojeda, meta titular de los ‘morlacos’, el técnico Fabián Frías le dio la oportunidad de estrenarse ante El Nacional, el 30 de junio pasado. Repitió ante Liga de Quito y también lo hizo ante Barcelona, en el estadio Monumental. “Sentí una emoción tan grande cuando me dijeron que debutaría en primera. Es una responsabilidad que tengo y estoy agradecido por la confianza que me han brindado, no sólo el cuerpo técnico, sino también mis compañeros”, dijo Heras. Al golero, de 18 años, no le preocupa ni le entristece que Ojeda recupere su puesto como titular. Al contrario, dijo que le alegra la recuperación de su compañero y la decisión del cuerpo técnico la tomará con madurez y profesionalismo.

Las entradas para los °partidos del Mundial de fútbol que Brasil organizará en 2014 comenzarán a ser vendidas por Internet el próximo 20 de agosto, anunció la FIFA. Las cerca de tres millones de entradas serán ofrecidas inicialmente en el portal de la FIFA en Internet y tendrán precios que varían entre 90 y 990 dólares para los no residentes en Brasil.

El Boca Juniors presentó °ayer al exjugador del Atlético

de Madrid Daniel ‘Cata’ Díaz junto a los delanteros Franco Cángele y Emmanuel Gigliotti como sus nuevos refuerzos para esta temporada. Después de varias semanas de arduas negociaciones, Atlético de Madrid y Boca Juniors llegaron a un acuerdo y el defensor argentino ‘Cata’ Díaz volverá a vestir la camiseta xeneize, que ya utilizó entre 2005 y 2007.

Datos biográficos

DesTaCaDO. Brian Heras durante una concentración del Deportivo Cuenca.

° Nombre: Brian Roberto Heras González ° Nació: Cuenca 17 abril de 1995 ° Apodo: ‘Cachetes’ ° Posición: Arquero ° Equipo: D. Cuenca

las situaciones malas hay que saber sobrellevarlas. Nuestra responsabilidad es dejar la vida cuando entramos al campo de juego”. bRIaN HeRas

“Quiero trabajar para quedarme y si vuelve Ojeda será lindo. Es un buen arquero y lo que dispongan respetaré. Si me mandan a reserva o Sub 18 seguiré trabajando con la misma responsabilidad”, puntualizó. Dreer aconseja a su excompañero que no se desanime y siga puliéndose ya que le augura un futuro brillante. “Él es un profesional y seguro esto lo tomará con mucha madurez. Demostró que puede estar resguardando a un equipo grande y espero que siga los ejemplos de Ojeda que también es un grande en el arco”, destacó. Edder Fuertes, lateral izquierdo del equipo azuayo, lo

ReNDIMIeNTO. Heras fue titular en Deportivo Cuenca ante Barcelona.

describe como un profesional en el arco. “Es un buen compañero en el equipo. Es un profesional y se muestra sereno en los partidos, pese a ser muy joven”. su carrera

A los siete años ya atrapaba el balón. Estuvo en los intercolegiales representando al Luis Cordero. También pasó por el Tecni Club (Segunda Categoría), Alfaro Moreno, de Cuenca, y, desde hace tres años, pertenece a las filas del equipo azuayo. Al principio, sus padres, Carmen González y Geovanny Heras, no estuvieron de acuerdo que sea arquero. Creían que abandonaría sus estudios, que

los realizaba en ese entonces en el Colegio César Dávila. “Me decía que estudie y cuando iba al colegio le daban alguna queja y me decía no te vas a entrenar y por eso a veces me escapaba”, contó entre risas. Actualmente, estudia en el Colegio Octavio Cordero en horario nocturno, debido a que en ocasiones el equipo morlaco entrena a doble jornada. “A veces uno hace sacrificios para demostrarle a los demás que tienes aptitudes. Dios me dio esta oportunidad y me siento tan agradecido con mis padres, porque finalmente me entendieron y ahora me apoyan de manera incondicional”, finalizó.

Barcelona se refuerza ‘hasta los dientes’

entradas al Mundial, desde agosto

el ‘Cata’ se une a boca

Futbolista

Vilanova deja de ser entrenador del barcelona

Tito Vilanova dejó de ser entrenador del Barcelona para seguir tratándose del cáncer que padece desde hace año y medio, según confirmó el presidente del club español, Sandro Rosell, en una rueda de prensa convocada de urgencia en la ciudad deportiva Joan Gamper.

Independiente de Avellaneda. GUAYAQUIL • Barcelona sumaría ‘Varguitas’ consiguió tres camdos nuevos refuerzos extranjeros para lo que resta de la segun- peonatos con América de Cali y da etapa del campeonato nacio- tres con Boca Junior de Argentina, entre los años 2000- 2008. nal de fútbol. Se trata del colombiano Fa- También, acumula ocho torneos internacionales como Copa bián Vargas y el uruguayo Merconorte, Copa AméSebastián Rivas. ToMe noTa rica, Copa IntercontinenEstos elementos ocutal, Copa Sudamericana y parían las plazas que dejase Mundial de Clubes. ron los argentinos Damián Barcelona, enfrentará En tanto que el delanDíaz y Ariel Nahuelpán y, mañana a Liga Quito desde tero charrúa, de 25 años, desde la próxima semana, de las 11:30 en posee una gran trayectose unirían al argentino An- Ponciano. ria como profesional. Ha drés Franzoia y al colommilitado en el Inter de Milán, biano Wilder Medina. Génova, Sporting de Lisboa y por último en el AS Mónaco, Mucha experiencia El mediocampista cafetero, de con el cual ascendió a la máxima 33 años, ha militado en equipos categoría del fútbol francés y en como el América de Cali, Boca la temporada 2010-2011 fue el Juniors, Internacional de Porto máximo goleador del torneo. El ‘Ídolo’ no tuvo un buen iniAlegre, UD Almería de España, AEK de Grecia y ahora último en cio en esta fase del torneo nacio-

TRayeCTORIa. Uno de los clubes en los que actuó Vargas fue Independiente, de Argentina.

nal. Acumula dos empates y una derrota. La salida de Díaz y Nahuelpán afectaron el rendimiento del plantel que sólo suma dos puntos en la tabla de valores.

Camino a la suavidad juDo

El éxito del judoka está en la fuerza y el desequilibrio del adversario, jamás en el de él mismo. bra en una colchoneta o tatami de dieciséis por dieciséis metros cuadrados. Dentro de esta área hay un espacio delimitado de ocho por ocho metros cuadrados que señala el espacio de combate o jonay. El otro espacio que queda a cada lado se El Dato llama área de seguridad o Inicios jogay. Fue creado en Mikage JaLos combates son dipón, en el año 1882, por el Se dice que el es una rigidos por tres árbitros: doctor Jigoro Kano, prac- judo ramificación o ticante de Ju Jitsu, muy mejor dicho, una uno central, que es el o principal y dos jueces de frágil físicamente, quien especialización depuración del línea, que son auxiliares. consideraba que este arte ju jitsu. Las decisiones que se tocarecía de algunas técniman durante el combate cas para someter al adversario, pues la práctica requería se deben someter a la mayoría de tres, o sea, que prevalece la opide mucha fuerza. nión de dos de ellos en cualquier apreciación o decisión que se Reglas de competencia La competencia de judo se cele- tome durante el combate. El judo es la combinación de dos palabras: JU, que significa gentileza, suavidad o flexibilidad; y, DO, que significa camino o sendero, lo que en un concepto más amplio quiere decir: “camino a la suavidad o flexibilidad”.

CRONOS

Deporte de combate Niveles de grado en el judo 6to. Kyu kokukyu blanco 5to. Kyu gokyu amarillo 4to. Kyu yonkyu naranja 3er. Kyu sankyu verde 2do. Kyu nikyu azul 1er. Kyu ikkyu marrón Negro 1er. Dan Sho dan 2do. Dan Ni dan 3er. Dan San dan 4to. Dan Yo dan 5to. Dan Go dan Blanco y rojo o negro 6to. Dan Roku dan 7mo. Dan Shichi dan 8vo. Dan Hachi dan Rojo o Negro 9no. Dan Ku dan 10mo. Dan Ju dan

D

sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

PoSICIóN DE PIE TéCNICAS DE PIERNAS

Formas de ganar un combate ° Por Ippon, que puede ser por proyec-

ción, inmovilización, estrangulación o desarticulación. ° Por abandono ° Por no presentación ° Por descalificación ° Por victoria compuesta (acción técnica y penalidad que juntas equivalgan a Ippon) ° Por superioridad técnica (en este caso, el combate llega a su límite de tiempo)

PoSICIóN DE PIE

TéCNICAS DE CADERA

PoSICIóN DE PIE

TéCNICAS DE BRAzoS

PoSICIóN DE PIE

ACCIóN. El ruso Arsen Galstyan (arriba) lucha con el japonés Hiroaki Hiraoka en las pasadas Olimpiadas de Londres.

TéCNICAS DE SACRIFICIo CoN ESPAlDA CoMPlETA

PoSICIóN DE PIE

TéCNICAS DE SACRIFICIo CoN MEDIA ESPAlDA PoSICIóN DE PISo

TéCNICAS DE DESARTICulACIóN

A9

PoSICIóN DE PISo

PoSICIóN DE PISo

TéCNICAS DE ESTRANGulACIóN

TéCNICAS DE INMovIlIzACIóN

CRONOS

Octavos de final Partidos

A10

sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

liga gonzálEz SuárEz ° 10:00, Unión A. vs. Marqueza de Solanda. ° 12:00, San Vicente vs. Eloy Alfaro.

D

MInUTERO

liga México El Inca vs. La Magdalena. ° 10:00, ° 12:00, Pisulí vs. Felirum A. liga laS caSaS San Isidro vs. El Tingo. ° 10:00, ° 12:00, Cotocollao vs. Escuelita P. liga Eloy alfaro ° 10:00, San Juan de Guamaní vs. González Suáres. ° 12:00, San José de Morán vs. Obrero Independiente.

AxEL COLón

Millonario aporte de los Olímpicos

°

Los Juegos Olímpicos de Londres 2012 aportaron a la economía británica cerca de 9,9 millones de libras (11,4 millones de euros), según un informe divulgado ayer por el Gobierno británico en vísperas del primer aniversario de la competición.

Conquista en la Copa de los ‘Guambras’

La ‘Q12’ en la recta final ° Los octavos de final de la ‘Copa de los Guambras’ se disputan hoy

en cuatro estadios en horarios de las 10:00 y 12:00. Los escenarios escogidos son: González Suárez, México, Las Casas y Eloy Alfaro. La Federación de Ligas de Quito y la Asociación tiene seis representantes, mientras que la Unión de Ligas (2), Rumiñahui y Puerto Quito cuentan con un equipo para esta etapa. Las mejores selecciones están en camino para llegar al título y buscar la representación de la provincia en el torneo nacional que se jugará en Manabí el próximo mes de agosto.

RESPALDO. Axel Colón junto a su padre, Patricio, después de un partido de la Copa.

Almagro vence a Mónaco

°

El tenista español Nicolás Almagro venció 6-4, 0-6 y 3-6 al argentino Juan Mónaco y accedió a las semifinales del torneo de Hamburgo. Ahora el español deberá enfrentarse al ganador del duelo entre el italiano Fabio Fognini y el alemán Tommy Haas, segundo cabeza de serie. EFE

Sufre más de la cuenta

°

El suizo Roger Federer, primer cabeza de serie, necesitó dos horas de sufrida pelea ante el alemán Florian Mayer, al que ganó por 7-6 (4), 3-6 y 7-5, para acceder a las semifinales del torneo de tenis sobre tierra de Hamburgo (Alemania). El rival del helvético en semifinales será el argentino Federico Delbonis, número 114 de la clasificación ATP.

Es el hermano menor de Alex. Quiere ser futbolista profesional, pero en casa prefieren que estudie. La cancha de fútbol es el espacio para exhibir su arte: el gol. Axel Colón, hermano menor del 10 del Deportivo Quito, es uno de goleadores de la ‘Copa de los Guambras’. El fútbol es parte del juego en su tiempo libre, disfruta con sus compañeros en la escuela y en el barrio. Es parte del equipo Cerro de Liga Chaupicruz y del Atlético Colón integrado por la familia. Axel Colón Rueda tiene nueve años. Espera ser jugador profesional como su hermano, Alex, quien defiende los colores del equipo ‘Chulla’. En la Copa Q12 marcó 17 goles. Es despierto y oportuno en la cancha. Se desempeña como delantero y goza de la confianza de sus compañeros. Terminó la participación en la Q12, pero continuará jugando

en el torneo vacacional de la Liga Chaupicruz y de la Federación de Ligas de Quito. Está en el séptimo nivel de la escuela Anderson. En las calificaciones escolares no desentona. Está entre los mejores con un promedio de ocho y de nueve puntos. “Ya gané el año”, expresó en forma alegre. “Me gusta mucho la materia de lenguaje, pero en el futuro quiero ser futbolista profesional”, aseveró Axel. Primero los estudios

“Mi hermano Alex me aconseja que primero están los estudios y luego elegir la profesión que me guste”, agrega Axel, pero su padre, Patricio, interviene: “Nosotros, como familia, no quisiéramos que haya otro futbolista

Inauguran provincial de fútbol de salón

Al sur de Quito, en el Coliseo de Los Libertadores, se inaugura a las 14:45 de hoy el Provincial de Fútbol de Salón con la presencia de 12 equipos. El evento iniciará con la presentación de El Príncipe. A continuación se dará el desfile de los equipos y elección de la Reina. Luego del evento formal se realizarán tres partidos de ex-

El Dato El campeón recibirá como premio un cupo para ser parte del Campeonato Nacional de Fútbol de Salón 2013, que se jugará a finales de octubre en Manabí.

hibición. El más destacado será desde las 17:30 entre la Selección de Ecuador y su similar de Pichincha.

profesional. Es difícil, hay que tener paciencia y comprensión. Le prometo que ni Alex lo quiere. Es dura, difícil, la vida privada y social de un jugador”, puntualiza. El goleador de Liga Chaupicruz destacó que su hermano es un buen jugador, hace muchos goles, es disciplinado, humilde, buena persona, mis padres le apoyan. “Voy a tratar de seguir sus pasos”, indica. Frente a la grabadora muestra su timidez, pero en la cancha es vivaz, protagónico y de gran definición en el área rival. “El grupo de la selección de Liga Chaupicruz somos buenos amigos. Mi mejor gol en este torneo lo marqué ante San Isidro del Inca”, detalla. Patricio Colón, padre, resca-

tó las cualidades de su hijo. “Es un niño tranquilo, al igual que Alex, tiene la misma pinta. Los dos estudiaron en la misma escuela. Sinceramente no queremos que haya otro futbolista en la casa”, reitera. La escencia del deporte barrial

Don Patricio hace una pausa y continúa: “En el fútbol profesional hay que tener padrinos. A nivel barrial es diferente, tiene sus realidades, en el profesional es otra cosa, tuvimos que golpear puertas para que Alex llegue al puesto que está ahora”. “No queremos vivir la misma situación con Axel, ahora mismo quieren comprar el derecho deportivo o pase del niño, pero la familia ha manifestado que por el momento no es necesario, va continuar con los estudios hasta terminar el bachillerato y luego decidirá su futuro”, aseveró firmemente Patricio Colón.

Torneo

Equipos participantes Aucas ° S.D. ° Novelty Pio Jaramillo Alvarad °Deportes SurKitu ° Politécnica Nacional

° ESPE 20 ° ESPE ° Skasos Amazonas ° Club ° Rincón del Sur

El torneo, que iniciará el domingo 28 de este mes, se jugará por etapas. La primera será un todos contra todos en partidos de ida, la segunda se eliminará los cuatro últimos de la tabla de posiciones y se emparejará

Corona ° Gráficas ° Collection ° Mayorca

a los equipos de acuerdo a la ubicación alcanzada en la primera fase: 1-8, 2-7, 3-6, 5-4. Los ganadores de las llaves pasarán a las semifinales y los que se impongan en esta serie diputarán el título.

Cantuña, el nuevo héroe popular TeaTRO

CuLTurA F

Sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOY

a través de marionetas se podrá involucrar en una divertida y mágica historia.

El grupo Teatro ojo de agua vuelve a presentar la obra de títeres ‘La realmente imaginaria historia de Cantuña’, que fue estrenada hace más de tres años. Apoyados en inéditas marionetas, los actores Roberto Sánchez Cazar y María Elena López logran cautivar al público con una leyenda envuelta de misterios, mitos y fantasía. La puesta en escena se desarrolla en el Patio de Comedias, los sábados y domingos, hasta el 4 de agosto, a las 11:30. Aquí grandes y pequeños descubri- OBRa. La construcción de los títeres fue realizada por los mismos actores y fueron tomados de la figura de la cerámica rán quién fue en realidad Can- quiteña. tuaña, si de verdad existió y si tuvo un pacto con el diablo. que rodearon la construcción indígena y posiblemente tenía co)”, contó el actor. Entonces, lo que Cantuña hace “Esto nació con un proyec- de la Iglesia de San Francisco, relación con el tesoro de Atato que se hizo con el programa sus antecedentes y las posibles hualpa y que Rumiñahui sacó en esta obra es recrear un viaje de educativo ‘Quito Eterno’. Hici- verdades históricas que dieron de la ciudad. Frente a este acon- reconocimiento, un viaje heroico mos una investigación origen a la leyenda de Can- tecimiento hay varias versiones, cuando recupera la memoria y histórica porque estábapero en esta obra real-ficticia tiene que relacionarse con los distuña. entrada a la mos planificando hacer La “No nos centramos en la lo que se quiere crear, y se con- tintos personajes: diablo, obispo, obra es $5 todo un trabajo que permita la público. famosa historia de Cantuña sigue, es que Cantuña sea visto shamán, Hernando Suárez y las voces de la ciudad. relación con cierta simboy el diablo, ese es un detalle como un héroe nacional. El espectador, además de logía nacional, sin ser tan “Lo que nosotros contamos de la obra. Lo que se quiso didáctico”, comentó Sánchez, hacer es potenciar la figura de es la relación que tenía este in- llevarse una nueva imagen de quien escribió el texto de la obra. Cantuña en su momento históri- dígena con el español Hernando la tan popular leyenda de CanSuárez. Misteriosamente Can- tuña, se verá impresionado vico”, explicó el dramaturgo. En las investigaciones rea- tuña, aunque nadie sabe, consi- sualmente por el trabajo escéPuesta en escena La historia se desarrolla en el lizadas se descubrió que este guió muchísimo dinero para pa- nico (vestuario y rostros de los Quito del siglo XVI, donde se personaje era uno de los últi- garle las deudas a Suárez y para personajes) que realiza el grupo van escenificando los hechos mos descendientes de la nobleza construir la Iglesia (San Francis- Teatro ojo de agua.

Joven guitarrista deleitará con su talento

Álvaro Durango es un joven las posibilidades de la guitarra al ecuatoriano apasionado por la máximo. Hice una selección por guitarra clásica que realiza sus la música clásica y me di cuenta estudios musicales en Estados de que ésta es mi profesión”, exUnidos. En ocasión de su visita presó Durango. a Ecuador ofrecerá mañana un Después de participar en una recital en el Auditorio de las Cá- escuela de verano en la Universimaras, a partir de las 18:00. dad de las Artes de Carolina del Inició sus estudios a Norte, su profesor se vio entrada al los 8 años y lo hizo con La atraído por el talento y deconcierto es de el piano, luego se inclinó $5. dicación del joven e incentihacia la guitarra eléctrica vó a los padres de Álvaro a y al final tuvo su acercaque le permitieran terminar miento (a los 15 años) a la gui- la etapa colegial en esa institución. tarra clásica, momento desde el Ya con este primer apoyo en su cual se enamoró de ésta y aho- carrera, el joven entrega su vida ra busca ser un profesional con al estudio de la guitarra clásica este instrumento. pasando por la Universidad Roo“Creo que este género explota sevelt en Chicago. Un poco des-

Banda

Lugar: Concha acústica de la Ferroviaria Baja. entrada: Libre Horario: a partir de las 15:00 descripción: Segunda temporada de la ‘Retreta con bandas de pueblo’, con la participación de: Nueva Sensación del Inca y La Grande del Sur.

TeaTRO

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre). entrada: General $8, estudiantes $6 y tercera edad $4. Horario: 20:00 descripción: Regresa la obra teatral ‘Jardín de pulpos’, donde los recuerdos, el olvido y los sueños atraviesan la vida de José y Antonia. Dos personajes encerrados en su propio mundo: José no puede recordar y Antonia no puede olvidar.

MOnÓLOgOS

Lugar: Casa Teatro Babilón (Marco Aguirre N47-204 y Brasil). entrada: donación sugerida $5 Horario: 20:00 descripción: Presentación de la obra unipersonal ‘Bárbara Babilón’, con la actuación de Diana Borja.

eSPeCTÁCULO

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: luneta alta $35, luneta baja $45, platea $70 y butaca $85. Horario: 17:00 y 20:00. descripción: Llega uno de los más reconocidos shows artísticos del mundo ‘Teatro Negro de Praga’, con sus mejores momentos en escena.

MÚSICO. Actualmente tiene 21 años y busca ser un referente artístico del país.

contento del programa se dirige al Conservatorio de la Universidad Johns Hopkins, en Baltimore, donde estudia actualmente. “Últimamente he tenido más experiencia con ensambles, en Estados Unidos hay niveles más altos y por eso es posible que tenga un dúo profesional. Además quiero comenzar a promo-

ver mi propia música, porque también me gusta la composición”, agregó el guitarrista. El repertorio para mañana será muy interesante, ya que Álvaro no sólo interpretará música clásica sino también incluirá en su programa obras populares latinoamericanas, barrocas y clásica moderna.

HOY Y Mañana

MISCeLÁnea

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). entrada: Libre Horario: de 10:00 a 18:00 descripción: Las prácticas propias de la cultura japonesa se unen en ‘Otaku Toyobareru’, en evento que contará con concursos de karaoke, cosplay y fanart.

AvisOs P Sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Necesito terreno en arriendo para colocar negocio de juegos de salón y comidas típicas en sitio concurrido al norte o sur de Quito inf: 0997661130 P.A.P./56965

P.A.P./56965

Arriendo habitaciones en casa familiar elegante para estudiantes o ejecutivos, a 2 cuadras del aeropuerto con Hi Fi, y servicios de primera, cómodos precios inf: 2 249241 / 0995 299255

Se vende finca de 10 hectáreas; con 6 de teka y el resto rastrojo, 6000 dolares la hectárea; terreno inclinado; a 20 minutos de quininde; entrada a San Ramón. Tlfs.: 0993 903 895 P-183647/sh

Vendo Dpto. de 3 dormitorios en Condominios del Inca detrás de la UDLA de la Granados con 2 habitaciones más en la terraza y parqueadero $ 60.000 inf: 0997 661130 P.A.P./56965

Oportunidad vendo terreno en Alangasí de 300 mts. inf 0993865844 P.A.P./56965

Compro casa entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina inf: 0997661130 P.A.P./56965

Vendo terreno de 1450 mts por Mama Cuchara para proyecto inmobiliario cómodo precio inf: 0997661130

Vendo propiedad zona residencial de Guayllabamba, 3540 mts 2 casas más casa de cuidador, 3 galpones, área BBQ, cancha de voley, árboles frutales $ 195.000 neg. inf: 0998343400 P.A.P./56965

Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, minimarket inf: 0997661130 P.A.P./56965

Rento Villa en Atacames por días a 20mts de la playa, sector residencial para 10 pax todo servicio inf: 0997 661130 P.A.P./56965

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0998343400 P.A.P./56965

P.A.P./56965

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

Paseo Playas de Manabí

Casa vacacional arriendo en Atacames para 10 personas por días inf: 0998343400

VARIOS

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

3 días en Macas, Palora Puyo, ríos, cascadas visita especial a plantación de Te $ 40 c/d todo incluido desde quito, 25/julio www.expedicionarios.com.ec

0998943313

2 553 804/ 0998943313

www.expedicionarios.com.ec inf. 2553 804

P.A.P./56965

Vendo casa pequeña en un buen sitio con buenos vecinos por la Mitad del Mundo inf. 33433474 P.A.P./56965

Negocio vendo de lavadora de ropa y de carros por $ 4000 por motivos de salud inf 0997661130 P.A.P./56965

Playa y avistamiento de ballenas del jueves 25/VII a las 21:00 al domingo 28/VII, para Pto. López-Montañita, todo incluido desde Quito $ 125 los 3 días Telf: 0998943313 P.A.P./56965

Rento vehículos, vacaciones o negocios por días con o sin chofer desde $ 35 con kilometraje libre y las 24 H inf: 0997 661130 P.A.P./56965

Amazonía en 3 días, Macas-PaloraPuyo, todo incluido desde Quito $40c/d reservas e informes al 0997661130

N

S

Sector Gran Bretaña Conjunto Los Girasoles 2 dormitorios mas losa 2do piso. Valor $35.000 062765709 / 0986029606 / 0996604018 AR/92342/cc P

P.A.P./56965

TERRENOS

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2.

E

VeNdo casa

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./56965

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

de oPorTUNidad

Paseo de un dia salida sábado 27 inf. www.expedicionarios.com.ec

BIENES RAÍCES

Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

AB/6086/P

P.A.P./56965

O

Termas de oyacachi

PaSeo aL oriente

Pedernales, Cojimíes, P. Frailes, reserva Chindul Playa, lanchas, paseos, todo incluído $ 32 c/d SalidaS todaS laS SemanaS

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

AB/6196/P

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P.A.P./56965

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AB/6142/P

A12

BIENES RAÍCES

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Titanes del pacifico 2d (español) 17:00 19:30 Titanes del pacifico 3d (español) 19:05 Titanes del pacifico 3d (subtitulada) 21:30 Turbo 3d (español) 13:20 15:15 17:10 Turbo 2d (español) 14:00 16:00 18:00 El llanero solitario 2d (español) 19:00 21:45 El llanero solitario 2d (subtitulada) 17:35

20:20

Mi villano favorito 2 3d (español) 13:05 15:00 Mi villano favorito 2 2d (español) 15:10 17:05 Los ilusionistas 2d (subtitulada) 15:20 Guerra mundial z 2d (español) 13:00 Guerra mundial z 3d (español) 22:00 Monsters university 2d (español) 13:15 Superman: el hombre de acero 2d (español) 21:50

¿Qué paso ayer? 3 2d (subtitulada) 19:55

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Turbo 3d (doblada) 13:15 15:20 17:25 19:30

Titanes del Pacífico(Español) 15:10 17:50

Titanes del pacifico 3d (doblada) 13:50 16:35 Titanes del pacifico 3d (subtitulada) 19:20

Titanes del Pacífico( Español) 14:20 Titanes del Pacífico 3D (Subtit.) 21:10

21:30

20:30

22:00

21:40

16:50 19:00

Turbo 3D (Español) 13:40 15:50 18:00

Turbo 2d (doblada ) 12:35 14:40 16:45 18:50 Mi villano favorito 2 2d (doblada) 12:30 14:35 Los ilusionistas 2d (subtitulada ) 21:20 Guerra mundial z 3d( subtitulada) 21:10 Monsters university 3d (doblada) 13:00 Mi villano favorito 2 3d (doblada) 15:25 17:30

19:40

Código del miedo 35 mm. (subtitulada) 21:50 Llanero solitario 2d (doblada) 13:10 16:10 Llanero solitario 2d (subtitulada) 19:10 22:10 Código del miedo 35 mm. (subtit. ) 13:05 15:15 Monsters university 2d (doblada) 17:20 Los ilusionistas 2d (doblada ) 19:50 Guerra mundial z 2d( subtitulada 22:15

Titanes del Pacífico 3D ( Español) 13:30 16:20 19:00

20:10

Turbo (Español) 14:10 18:50 Turbo 3D (Español) 13:10 15:20 17:30 19:40 El código del miedo (Subtit.) 19:45 El Llanero Solitario (Español) 13:45 16:45 21:45

El Llanero Solitario ( Español) 15:00 17:20 18:10 20:20 21:00

Los Ilusionistas (Español) 20:45 Mi Villano Favorito 2 (Español) 14:50 17:00 19:10

MULTICINES CCI el llanero solitario 2d 14:10 17:15 el llanero solitario 2d 20:20 21:15 mi villano favorito 2 3d13:00 13:50 15:30

16:20 18:00 18:50 20:30

mi villano favorito 2 2d15:00 17:30 19:55 monsters university 3d12:50 15:35

18:15 20:50

monsters university2d 14:30 17:05 19:40 guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10 guerra mundial z 2d 14:00 16:30 guerra mundial z 2d 19:00 21:30 el hombre de acero 3d 20:40 los ilusionistas 2d 13:30 16:05 los ilusionistas2d 18:35 21:05

MULTICINES EL RECREO Turbo 3d 13:10 15:20 17:30 19:40 Turbo 2d 13:40 14:20 14:50 15:50 16:30

16:55 18:00 18:40 19:00 20:10 20:45 21:05 Titanes pacífico 3d 13:00 15:50 18:40 21:30 Titanes pacífico 2d 13:30 14:40 16:20 17:30 19:20 20:20 Monsters university 3d13:50 Monsters university 2d 13:50 14:20 16:30 17:05 19:10 19:50 Mi villano favorito 2 3d16:30 19:00 Mi villano favorito 2 2d13:20 15:45 18:10 guerra mundial z 3d21:25 guerra mundial z 2d 20:35 el llanero solitario 2d 13:00 16:05 19:15 20:55 los ilusionistas 2d 13:10 15:55 18:25

MULTICINES EL CONDADO Turbo 3d 12:50 14:55 17:05 19:15 Turbo2d 14:00 16:10 18:20 20:30 Titanes pacifico 3d 13:00 15:50 18:40 20:55 Titanes pacifico3d 21:30 Titanes pacifico 2d 14:20 17:10 20:00 Monsters university 3d 13:20 Monsters university2d 15:40 18:20 Mi villano favorito 2 2d 13:10 Mi villano favorito 2 3d 16:00 18:30 Guerra mundial z 3d 21:20 El llanero solitario 2d 14:10 17:15 20:20 Los ilusionistas 2d21:05

OCHOYMEDIO FABOritas – 16:00 Persona LATINÓPOLIS – 16:30 , 20:30 Menos Que Nada ESTRENO – 18:00, 20:00 Und In Der Mitte Der Erde War Feuer (Y en el Centro de la Tierra había Fuego) ESTRENO – 18:30 Carnage (Un dios salvaje)

Pillo quema a un taxista que no se deja robar Recostado sobre la cama de una casa de salud se encuentra un taxista luego de haber sido quemado por un presunto delincuente. Sus familiares velan al pie de la Clínica Dame orando con la vista al Cielo para que se recupere. Su hija, Jadira Ch., confía en la fortaleza del hombre de 60 años que le dio la vida y asegura que a diario los doctores dan resultados alentadores con respecto a su recuperación. La víctima, Hernán Ch, fue víctima de un asalto el 10 de julio mientras hacía una carrera en su taxi desde el sector de la Plaza Foch hasta la avenida Naciones Unidas. Sin embargo, tuvo la mala suerte de embarcar en su auto a un sujeto que no tenía las mejores intenciones. Fue a la altura del Estadio Olímpico Atahualpa que el falso pasajero, que viajaba en el asiento de copiloto, intentó robarle las pertenencias al taxista, quien por no dejarse robar terminó con graves quemaduras en el rostro y las manos. Jadira Ch. aún no está segura si es que fue sólo un delincuente el que atacó a su padre, pero confía en que el único detenido por el caso pague con cárcel el dolor que ocasionó en la familia. “Esta situación se convir-

MInuTeRO Decomisan droga en Chaguarquingo

Sobrino y tía se encuentran °detenidos por ser sospechosos de expender droga desde el sector de Chaguarquingo, al sur de Quito. La tarde del jueves, la Policía detuvo al joven de 19 años y a la mujer de 59 dentro del inmueble que habitaban. Ahí, los gendarmes encontraron 508 gramos de cocaína empaquetados con cinta adhesiva. La mañana de ayer se realizó la audiencia de calificación de flagrancia y un juez dispuso la prisión preventiva para ambos familiares, por tenencia y posesión de sustancias estupefacientes.

tió en algo monstruoso porque mi papá terminó gravemente lesionado”, expresó. el incidente

Aunque aún son presunciones, la mujer relató que a eso de las 20:00 de ese miércoles, la víctima terminó estrellando su vehículo contra los bordillos de cemento que separan los carriles del Ecovía en la avenida 6 de Diciembre. El conductor estaba ardiendo en llamas, pues su ‘verdugo’ le

echó una sustancia inflamable. encontró dentro del vehículo una Sin embargo, la gente logró cap- botella con un líquido que, preturar al sospechoso, quien recibió suntamente, fue utilizado para atacar al taxista. una paliza de la gente que Pasaron nueve días presenció el hecho. El Dato (hasta ayer) desde que suLuego de entregar al cedió el intento de asalto implicado a la Policía, los Ch. ha y Hernán Ch. todavía no testigos ayudaron al agre- Hernán trabajado 15 logra comunicarse con dido a salir del vehículo. Su años como sus familiares para contar rostro estaba seriamente taxista. lo que le pasó la noche del afectado por las quemaduras, por lo que fue trasladado de robo. Su hija detalla que las vendas urgencia a una casa de salud. Jadira Ch. dice que la Policía que están en el rostro solamente

517,623.77 0.00 19,013,980.30 -2,152,922.46 2,909,287.84 1,774,426.01 32,266,406.62 4,409,300.16 12,821.91 58,750,924.15

Cuentas por cobrar a Largo Plazo Cuentas por cobrar a Largo Plazo Relacionadas Inversión en acciones Propiedad planta y equipo, neto de Dep. acumulada Activo por impuesto diferido Otros activos neto de amort. Acumulada Total activo no corriente

2,046,142.65 0.00 577,449.91 46,414,034.47 25,757.08 2,713,693.51 51,777,077.62

Total activos

0.00 2,000,000.00 3,834,416.84 8,000,000.00 59,982.88 3,547,761.51 709,780.74 26,890,292.88 1,505,018.38 161,702.09 946,279.98 47,655,235.30

Provision L.P Deuda a Largo Plazo Deuda a Largo Plazo Intercompany Jubilación patronal y deshaucio Pasivo por impuesto Diferido Pasivos a largo plazo

0.00 11,177,782.56 0.00 2,857,838.26 0.00 14,035,620.82

Total pasivos

61,690,856.12

Patrimonio de los accionistas Capital social Aportes Futuras capitalizaciones Reserva de capital Ajuste por aplicación N.I.I.F. Reserva legal Reserva facultativa Resultados acumulados Resultado del ejercicio

31,638,895.40 0.00 0.00 7,602,637.94 1,892,418.23 7,491.07 6,219,916.58 1,475,786.43

Patrimonio de los accionistas

48,837,145.65

Total pasivo y patrimonio

Ventas netas Costo de los productos vendidos Utilidad bruta en ventas

110,528,001.77

Estado de Resultados JUNIO 30 de 2013

Gastos administrativos Gastos de Ventas Utilidad en operación Otros ingresos (Intereses pagados) (Otros egresos) Otros ingresos (egresos) neto

63,990,349.55 49,744,166.68 14,246,182.87 3,757,039.04 8,138,575.25 2,350,568.58 396,774.45 -1,194,172.75 -77,383.85 -874,782.15

Resultado antes de impuestos Impuesto a la renta y participación de trabajadores

1,475,786.43 0.00

Resultado neto

1,475,786.43

ING. RODRIGO LÓPEZ REPRESENTANTE LEGAL MODERNA ALIMENTOS S.A.

ING. CARLOS SANCHEZ CONTADOR GENERAL MODERNA ALIMENTOS S.A.

A13

eSPeRAnZA. Familiares de la víctima esperan que los doctores tengan éxito en su trabajo.

dejan ver parte la boca, la nariz y ojos, y que por eso no puede todavía pronunciar alguna palabra, pero que sí logra comunicarse por medio de señas.

a.- UBICACIÓN.El predio avaluado es el Lote N° 114 ubica4o en las calle M y Calle O de la lotización Ontaneda de la Parroquia de Conocoto, del Cantón Quito, Provincia de Pichincha. 1.- Las mediciones realizadas con el GPS: con coordenadas GWS Quito y comparadas con las medidas de la hoja catastral del Municipio de Quito son: a.- FORMA DEL LOTE Y SUPERFICIE.El lote Inspeccionado es un polígono de forma Trapezoidal regular con una superficie real de 3.229,32 M2 su topografía es irregular con una pendiente del 5% en sentido Este-Oeste. Es el mismo predio que consta en la demanda. No es parte de relleno de quebrada, ni espacio Público Municipal. Con clave catastral municipal N°22104-05-001 y N° de predio 0109266. El predio Avaluado se encuentra en una zona en proceso de consolidación. b.- LINDEROS Y DIMENSIONES.NORTE- Colinda con la calle “M” de la lotización, en una extensión de 65.78 Mt. SUR- Con lote N° 115 de la lotización en una extensión de 53,00 Mts. ESTE.- Con lote N° 106 de la lotización, en una extensión de 75,00 Mts. OESTE.- Con Calle “O” de la lotización, en una extensión de 36.66 Mts. SUPERFICIE TOTAL 3.229,32 METROS CUADRADOS. d.- USO DEL SUELO. El uso principal del suelo es para vivienda. El lote inspeccionado se encuentra en un sector de vivienda en proceso de consolidación. En el predio avaluado, se encuentra construidas, varias edificaciones, que tienen las siguientes características CONSTRUCCION No 1. Edificación en forma de “L” de un piso, en una parte y dos plantas en otra parte, con un área de construcción de 529,34 metros cuadrados y se encuentra ubicada en línea de Fábrica y adosada a los linderos, Sur y Este. Es una edificación de estructura hormigón, armado y cubierta de losa en su mayor extensión y en otra parte de estructura metálica con cubierta de eternit, mampostería enlucida pintada, pisos de cemento, cerámica y vinyl, puertas y ventanas de aluminio y vidrio claro, Edificación que tiene los siguientes ambientes, en el ala que se encuentra adosada al lindero Este tiene salón de juegos, bar., garaje cubierto, cuarto de maquinas, bodega, baño completo, vestidor, y área de tejido que se extiende a la construcción, adosada al lindero Sur. Con baño completo y bodega, en la planta alta, que se encuentra en línea de fabrica y adosada al lindero Sur, Construcción donde funcionaba una fabrica de tejidos pero hoy se encuentra en estado de deterioro, abandonada y sin mantenimiento, Observando que en una parte de el área de tejido a sido necesario calzar una estructura metálica para detener el pandeo y trizaduras de la lozas. CONSTRUCCION N°2. Edificación de dos plantas con un área de construcción de 448,38 M2 edificación principal utilizada para vivienda. De estructura de hormigón armado, losa de entrepiso cubierta de estructura de madera, y cubierta de eternit, cielo falso de madera vista, mampostería enlucida y pintada, piso de parquet, cerámica y alfombra en la planta alta, puertas de madera, ventanas de aluminio y vidrio, gradas de hormigón armado con pasamanos de hierro. Cuenta con los siguientes ambientes: Planta baja, tres salas, bar., baño social, comedor cocina y gradas de acceso. Planta alta, gradas, hall, corredor perimetral, 2 dormitorios y baño compartido. 1 Dormitorio con baño completo, dormitorio master con baño completo y altillo. El estado de la construcción es muy bueno. CONSTRUCCION N°3 Edificación de una planta, con un área de construcción de 22,64 M2. Ubicada frente a la piscina y adosada al lindero Norte. Es de estructura de hormigón armado, losa inaccesible, pisos de cerámica, mampostería enlucida pintada, puertas y ventanas de aluminio y vidrio claro, cuenta con los siguientes ambientes, cuarto de maquinas donde se encuentra el equipo Hidroneumático, vestidores, baño, duchas, baños de vapor y sauna y área de masajes. Se observa que se encuentra sin uso y en estado de deterioro sin mantenimiento. Frente a esta edificación se encuentra la piscina que tiene un área de 96,52 M2 de estructura de hormigón armado piso y zócalo de cerámica, se encuentra sin uso y sin mantenimiento. El resto del terreno esta constituido, por dos garajes cubiertos que tiene una área de 102,60 M2 de estructura metálica y eternit, piso de cemento y mampostería enlucida y pintada, la cancha de voly, área de juegos infantiles, área del bar. & Q jardines y áreas verdes. A demás cuenta con un espacio con cisterna y caseta de maquinas junto a la entrada peatonal. e.- INFRAESTRUCTURA.El lote cuenta con todos los servicios básicos de infraestructura. De energía eléctrica, medidor propio, Agua potable, medidor propio, Alcantarillado, Red Municipal, Teléfono, línea propia. El predio tiene su acceso principal tanto vehicular como peatonal por la Calle “O” que es empedrada. f.- AVALUO. Para determinar su avaluó se ha considerado su ubicación, vías de acceso, infraestructura con que cuenta, materiales, estado de las construcciones y Precios por m2 fluctuantes en la zona con predios de similares características. Por lo que su avaluó es: Avaluó de terreno 3.229.32M2 55,00c/m2 177,612,60 USD Construcción N°1 529,34 M2 190,00 c/m2 100.574,00 USD Construcción N°2 448,38 M2 260,00 116.578,80 Construcción No 3 22,64M2 220,00 4.980,80 Piscina 95,52M2 110,00 10.507,20 Garajes cubiertos 102,60m2 80,00 8.208,00 AVALUO TOTAL 418,461,40 USD SON EN TOTAL CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y UNO CON CUARENTA. CTVS DE DOLARES AMERICANOS.

110,528,001.77

Pasivos Sobregiros bancarios Obligaciones bancarias C.P. Porción Cte. Deuda a L.P. Emisión de Obligaciones Intereses por pagar Proveedores Otras cuentas y documentos por pagar Compañías Relacionadas Gastos acumulados por pagar Impuestos por pagar Provisiones C.P. Total pasivos corrientes

Sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Se pone en conocimiento del público en general, para los fines de ley consiguientes que por disposición del Señor Juez Cuarto de lo Civil de Pichincha, dictado en la causa No.- 716-2008-P.T., el día que contaremos 7 de agosto del 2013, desde las trece horas hasta las diecisiete horas, se llevará a cabo en la secretaría de esta Judicatura el REMATE del bien inmueble materia de la presente causa, cuyas características se detallan a continuación:

Balance General Activos Efectivo en Caja y bancos Inversiones temporales Cuentas por cobrar a clientes Provisión cuentas incobrables Cuentas por cobrar afiliadas Otras cuentas por cobrar Inventarios Gastos pagados por anticipado Otros activos Total activos corrientes

I

JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA AVISO DE REMATE

MODERNA ALIMENTOS S.A. ESTADOS FINANCIEROS JUNIO 30 de 2013

Se recibirán posturas que cubran por lo menos las dos terceras partes del avalúo aprobado, en dinero en efectivo y/o cheque certificado a la orden del Juzgado, por tratarse del primer señalamiento.- Quito 21 de mayo del 2013.-

AR/92344/cc P

La víctima se encuentra hospitalizada con graves quemaduras en cara y manos.

pOLiCiAL

AB. JENNY BELTRAN RIVERA SECRETARIA(E) Hay un sello AR/92254/cc P

CuriOsO A14

Sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

E

Despierta a su novia con una escena de horror Nada de música suave, desayuno en la cama ni besos en la frente. A James Williams se le ocurrió despertar a su novia de la peor manera posible: haciéndole una broma en la que recreaba la famosa escena de horror de la película ‘El Aro’. En el filme, protagonizado por Naomi Watts, el fantasma de una niña llamada Samara salía del televisor para atacar a quién lo estuviera mirando. En este

caso, Williams armó un terrorífico muñeco de Samara en escala real y lo pegó a la TV como si estuviera saliendo de ésta. Y por si fuera poco, le hizo los brazos articulados para moverlos con varillas desde atrás. La madrugada del susto, Williams prendió la TV y comenzó a emitir aullidos. Inmediatamente la chica se despertó y ante semejante escena empezó a gritar desesperada. “Tuve que salir corriendo de la casa”, declaró la novia de Williams. “Me temblaban las piernas, no sabía lo que estaba pasando. Sentí mucho miedo”. Por su parte, el muchacho comentó: “Quería saber cómo reaccionaría mi novia al ver a un fantasma salir de la televisión tratando de atraparla”. Para aumentar el efecto, Williams estuvo los días previos comentándole que le pareció sentir ruidos extraños durante la noche. WEB Video en: www.lahora.com.ec

TERROR. Todavía no se sabe cómo siguen juntos después de la broma.

Dormía mientras avión pedía pista Un controlador del aeropuerto de la ciudad argentina de Neuquén (sudoeste) fue denunciado a la justicia porque, según la prensa local, dormía una siesta mientras un avión pedía autorización para aterrizar, dijo el jueves a la AFP una fuente de la Fuerza Aérea. “Hay una denuncia judicial al respecto”, admitió la fuente al ser consultada por el episodio, sin dar más detalles. El hombre fue sorprendido por personal de la Policía Aeroportuaria mientras descansaba sobre un colchón, luego de que el comandante de un avión in-

tentara infructuosamente tomar contacto con la torre de control en varias ocasiones antes de aterrizar, señaló el diario La Mañana de Neuquén. La aeronave finalmente aterrizó sin consecuencias, aunque no recibió las órdenes habituales para esa maniobra, según el periódico, que señaló que el hecho ocurrió el 11 de julio pasado. El juez de la causa tomó declaración al titular del aeropuerto ‘Presidente Perón’ de Neuquén (1.100 km al sudoeste de Buenos Aires) y a varios testigos, añadió el diario.

‘Le quitan’ el sueño de ser multibillonario a un hombre le depositaron por error una gigantesca cantidad de dólares. La empresa de pagos electrónicos PayPal cometió un error ‘multibillonario’: acreditó más de 92 mil billones en la cuenta de un usuario estadounidense. Chris Reynolds, un ejecutivo del estado de Pensilvania, se encontró con la sorprendente suma cuando abrió el resumen mensual de su cuenta que le llegó por correo electrónico. Allí figuraba el monto: 92.233.720.368.547.800 de dólares en la columna de crédito, a cuenta de PayPal. Por un rato, fue el hombre más rico del mundo (el título lo ostenta el empresario informático Bill Gates, con 72.000 millones, seguido del mexicano Carlos Slim, según Bloomberg). Pero le duró poco, pues cuando ingresó al sitio web de

sUEÑO. La empresa de comercio electrónico agradeció al cliente por entender que se trató de un error.

la empresa de comercio electrónico, el error había sido arreglado y su balance estaba en cero. Un error “obvio”

Desde su sede en Palo Alto, California, PayPal reconoció el fallo. “Obviamente se trató de una equivocación y apreciamos que el señor Reynolds comprenda que así es”, indicó la empresa en una comunicado enviado a la BBC. Como compensación, ofreció hacer una donación a la organización de caridad que elija el cliente, aunque no especificó la suma.

En venta la casa más cara de EE.UU. Aunque cada mes puede surgir una nueva propiedad en la lista, por el momento una bella casa de Greenwich, Connecticut, ostenta el título de la casa más costosa del mercado estadounidense, con un precio base de 190 millones de dólares. El Copper Beech Farm, pese a ser el más caro, no es el más grande y cuenta con 3.963 metros cuadrados, una piscina de 23 metros de largo y 12 habitaciones. El terreno tiene 50 acres, una milla de faja costera y has-

ta dos islas privadas. El propietario de la residencia construida en 1898 es el magnate de la industria de la madera John M. Rudey, quien atribuye la venta a que sus hijos han crecido. Pero una investigación del New York Times reveló que el empresario utilizó la mansión como colateral en una serie de préstamos que se han acumulado debido a las pérdidas millonarias de su negocio. Según el Times, la familia debe más de 120 millones de dólares por la residencia, una de las hipotecas más elevadas en la

La persona más inteligente del mundo

NEGLIGENCIa. Las autoridades no dieron a conocer el nombre de la compañía aérea ni el número de vuelo.

Reynolds señaló al Philadelphia Daily News que había sido “una sorpresa considerable” ver la suma de dinero a su nombre, cuando las transacciones mensuales que realiza vía PayPal rondan los 100 dólares al mes. “Soy un tipo muy responsable. Probablemente con ese dinero pagaría primero la deuda nacional. Luego me compraría a los Phillies (equipo de béisbol de Filadelfia), si consiguiera un buen precio por el club”, afirmó el hombre de 56 años.

Terence TAo, de origen australiano, es la persona viviente con el coeficiente intelectual más alto del planeta (230 IQ). A los dos años de edad, mientras otros niños estaban aprendiendo a hablar y caminar, Terence trabajaba en resolver problemas aritméticos. A los 13 ganó la medalla de oro en las olimpiadas matemáticas a nivel mundial.

EsTa es la vivienda que hoy en día es la más costosa en Estados Unidos.

historia de EE.UU. El agente de bienes raíces, David Ogilvy, confía en que aparecerá un comprador dispuesto a pagar el astronómico precio de venta, pero enfrenta un gran problema: hasta ahora ninguna propiedad ha sido vendida por más de 45 millones de dólares en Greenwich.

Hoy se celebra el Paseo del Chagra en Machachi Delegaciones de jinetes de todas las haciendas de Mejía acompañan las celebraciones. Mejía celebra 130 años de cantonización y para este día está previsto el tradicional Paseo del Chagra, un personaje característico de esta zona, quien acompaña al patrono Señor de la Santa Escuela. Con sus vestimentas típicas, es común para esta fecha ver a los chagras (también conocidos como los vaqueros de Los Andes) llegar de distintos puntos de la provincia de Pichincha. Les mueve la fe en su patrono y el amor al campo, que todavía representa su principal fuente de trabajo. Y hoy estos personajes se sumarán a docenas de comparsas y bandas de pueblo provenientes de las parroquias de Alóag, Aloasí, Tambillo, Uyumbicho, entre otras. Fervor por el patrón chagra

A lo largo de la semana, los jinetes se dedicaron a preparar su mejor indumentaria y con más finos adornos, tanto para ellos como para sus caballos, lo que ya se ha convertido en una costumbre más de esta fiesta y una forma más de honrar al homenajeado. El año pasado participaron unos 2.000 chagras de 60 haciendas, la mayoría de éstas pertenecientes a Mejía. Es que en el cantón el fervor por el patrón chagra está muy unido a las tradiciones y a la vida sencilla, propia de la gente

Fiesta de lazo en Machachi Complejo Deportivo de Macha°chiElrecibirá hoy, mañana y el lunes a los mejores laceadores de Ecuador en el Concurso Interprovincial de Lazo, al que asistirán más de 200 especialistas en el arte de enlazar ganado. “Es una tradición más de tantas que acompañan al Paseo del Chagra”, explica Bernardo Jácome, integrante del Comité Organizador de Fiestas. “Como parte de éste se realizan tres días de toros populares y, antes de estos, con el objetivo de animar al público, se hace el concurso de lazo”. Con esta competencia se trata de simular una parte del trabajo del chagra que es el atrapar al ganado para por ejemplo, inyectarlo o marcarlo. “El chagra y su caballo ingresan vestidos con la indumentaria adecuada”, explica Rogelio Vásquez, quien ha participado en la competencia en años anteriores. “El concurso se realiza con dos hombres a caballo que lazarán y sujetarán a la res, mientras un hombre a pie debe tumbar al toro, amarrar sus patas, tomar los cabestros de los hombres a caballo que sujetan al animal y poner sobre sus cuernos un tipo de nudo especial, que al momento de ingresar al toro a los corrales se sacará con simplemente jalar uno de ellos”, señaló Bernardo Jácome.

del campo. “Los chagras, en el desfile procesional, unen la tradición campestre con la fe. Este año se renovará ese pacto que hicieron los primeros chagras, con un homenaje de toda la comunidad”, dijo Bernardo Jácome, representante del Comité Organizador de

vALLEs I

sábado 20 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Fiestas de Mejía Agenda de actividades Hoy

Feria gastronómica Identidad del ° IChagra

Lugar: Parqueadero del Coliseo Miguel Ángel Albuja Hora:09:00

° Festival de culturas urbanas Lugar: Polideportivo Hora:09:30

° Primera corrida de toros populares Lugar: Complejo Deportivo Hora: 14:00

° Caravana Cultural Cutuglagua 2013

Lugar: Patios de la iglesia Jesús de Nazaret Hora: 20:00

Mañana

Concurso Interprovincial Del Laso °Lugar: Complejo Deportivo Hora: 10:00

Segunda corrida de toros populares °Lugar: Complejo Deportivo Hora: 14:00

Lunes 22

Concurso de lazo para novatos °Lugar: Complejo Deportivo Hora:10:00

Tercera corrida de toros populares °Lugar: Complejo Deportivo Hora: 14:00

Martes 23

Sesión Solemne °Lugar: Teatro Municipal Carlos Brito

DesFILe. El acto inicia a las 10:00, según los organizadores.

Una historia de 136 años ° La participación de los chagras en la procesión del Señor de la Santa Escuela se remonta a 1877. El volcán Cotopaxi estaba en proceso de erupción y los en-

cargados de la labor diaria del campo, esos vaqueros andinos denominados ‘chagras’, fueron quienes se encargaron de salvar personas, animales y pertenencias dirigiéndose a Los Chillos, Latacunga y el Pedregal, cobijados bajo la protección de dos famosas cumbres: el Pasochoa y el Rumiñahui. “Luego de este suceso se reunieron todos los chagras de la región y decidieron rendirle tributo al prodigioso Señor de la Santa Escuela, desfilando por las plazas y calles de Machachi, en agradecimiento simbólico por protegerlos durante los sucesos ocurridos con tal espantosa explosión”, concluye Jácome.

Fiestas. La devoción por el Señor de la Santa Escuela en Mejía

tiene su explicación. Cuenta la leyenda que una mula que cargaba en sus alforjas unas

Benavides Hora:15:00

cajas pesadas, pero misteriosamente se desplomó por el peso y el cansancio en el patio parroquial de la escuela de la localidad. “Al no reclamar nadie el contenido de estas cajas, estudiantes y autoridades descubrieron que dentro de una de éstas estaba la imagen de Cristo, envuelta en un manto blanco. El párroco de esa época decidió llevar esta imagen a la iglesia y, desde entonces, la veneran tan fervorosamente, pues se le atribuyen innumerables milagros”, contó Jácome.

Alternativas para las vacaciones en Rumiñahui Si aún busca de un curso vacacional donde su hijo pueda divertirse y aprender nuevas habilidades durante estos meses de verano, la Dirección de Educación, Cultura y Deportes del Municipio de Rumiñahui ha organizado varias alternativas para el disfrute de niños y jóvenes. Curso Vacacional ‘Lectura activa’

Lugar de inscripción: Biblioteca Municipal del cantón Rumiñahui. Temática: Lectura, actividades lúdicas, aprendizaje de historia y tradiciones. Dirigido a: niños y niñas de 7 a 9 años.

Horario: 14:00 a 16:00. Vigencia: del 12 al 16 de agosto Costo: gratuito Centro municipal de iniciación deportiva

Lugar de inscripción: Dirección de Educación, Cultura y Deportes. Actividades: Natación, fútbol, básquet y juegos tradicionales. Dirigido a: niños y niñas de 5 a 12 años. Horario: 09:00 a 12:30. Inicio del curso: 22 de julio. Lugar: Centro Recreacional San Sebastián Costo: gratuito

Campamento Vacacional 2013

Lugar de inscripción: Centro Cultural Villa Carmen. Actividades: Natación, fútbol, básquet, baile deportivo, artes marciales, juegos tradicionales, teatro. Dirigido a: niños y jóvenes de 7 a 15 años. Horario: 08:30 a 12:30. Vigencia: del 22 de julio al 9 de agosto. Lugar: Sede de la Liga Deportiva de San Nicolás. Costo: 5 dólares. Gimnasio Comunitario

Lugar de inscripción: San Rafael,

TOME NOTA El domingo a las 10:00 de la mañana se realizará la principal de estas jornadas.

DeporTes. Las actividades deportivas son una gran forma de aprovechar el tiempo libre.

calle Avelina Lasso, tras el Parque Eduardo Kingman, junto a la Casa de la Niñez. Dirigido a: todo público.

Horario: 08:00 a 12:00 y de 13:00 a 19:00. Vigencia: permanente. Costo: 20 dólares.

50c incl. IVA Quito, ecuador

1.452 armas al ‘tacho’

sáBAdo 20 de juLIo de 2013

40 páginas

En aproximadamente 300 mil dólares calcula el Comando Conjunto de las FF.AA. el costo de un lote de 1.452 armas y municiones decomisadas y entregadas de manera voluntaria por una empresa privada y el Banco Nacional de Fomento (BNF), las cuales serán destruidas por no contar con un respaldo legal. PáGINA B2

Más experiencia para el ‘Ídolo’ Fabián Vargas, de 33 años, está por definir su paso a Barcelona. El internacional colombiano fue figura en Boca Juniors. PáGINA B16

heras cumple un sueño Brian Heras lleva tres partidos como arquero titular del ‘Expreso Austral’. A sus 18 años espera seguir en su puesto. PáGINA B16

Abatido jefe de Los Rastrojos

La Policía de Colombia dio muerte ayer a Carlos enrique Salazar, alias ‘Negro Guerrero’, considerado un importante jefe de la banda narcotraficante Los Rastrojos que delinque también en ecuador y tiene nexos con el cartel de Sinaloa. página b8

Triunfa en los Premios Juventud

El bachatero de origen latino, Prince Royce, encabezó la lista de ganadores en la premiación de este año.

PáGINA B11