Quito 2 de agosto del 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015

Colorido en el Verano de las Artes

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.380

Ayer arrancó el programa que llevará recreación durante los fines de semana de agosto en Quito. Página A2

Educación sexual, sin resultados En Ecuador, durante los últimos 15 años se han dispuesto tres metodologías para educar sexualmente a los jóvenes. Sin embargo, los resultados no son alentadores, ya que el índice de embarazos en adolescentes no baja. Uno de los puntos clave de la actual política de Estado en esta materia es la abstinencia. Páginas B2 y B3

SALUD. Los preservativos previenen embarazos y enfermedades.

SUPLEMENTO INTERCULTURAL

CIUDAD

La vanguardia de la moda autóctona

Página B12

Los conductores no respetan la ciclovía Página A6

Indígenas inician su caminata

La semana de la lactancia reivindica la unión madre-hijos

Dessde ayer hasta el 7 de de agosto se conmemorará la Semana Mundial de la Lactancia Materna en más de 120 países. Ecuador pone énfasis en el tema de los beneficios de la alimentación de los niños. Página B6

Zamora es el punto de arranque de una larga caminata que los indígenas de la Ecuarunari dicen que será una acción que permitirá poner énfasis al ambiente de protesta de los movimientos sociales en contra de las políticas del Gobierno, que tendrá su máximo punto con el paro nacional, anunciado para el próximo 13 de agosto. La denominada ‘Marcha por la Democracia con Dignidad’ luego pasará por las capitales de provincia del callejón interandino. Para Salvador Quishpe, prefecto de Zamora, la marcha mostrará que “se ha perdido el miedo”. Página B1

PRIMERA SUERTE

429543

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

557098

875351

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cYAN MAgeNtA YeLLoW BLAcK

QUITO

ciudAd A2

ESPACIO. El Parque Itchimbía es el centro neurálgico de las actividades que se realizarán durante el Verano de las Artes Quito.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 de Agosto de 2015 La Hora Quito, ecuAdor

AGENDA

PARA HOY Parque Itchimbía

° 11:00 Yatzuru, grupo de folclor ° 12:00 Bueyes de Madera, música experimental ° 14:00 Mundos, Sonidos pop ° 15:00 Jatari Nueva Canción Ecuador ° 16:00 Curare, folk metal andino ° 17:00 Mateo Kingman, hip hop fusionado con música popular ° 18:30 Los Nin, hip hop y fusión andina ° 20:00 Hoppo! Rubén Albarrán, de Café Tacuba y Rodrigo Aros, multinstrumentista

DIVERSIÓN. Los niños disfrutaron del aire libre y de las actividades pensadas para ellos.

Quito ya vive el Verano de las Artes con mucha alegría Ayer arrancaron los eventos programados para este mes. En el Itchimbía hubo de todo.

Cristal ofrecía cientos de pufs En las verdes praderas del Itpara sentarse y contemplar las chimbía una banda de pueblo apoteósicas vistas sobre Quito. amenizó a los allí presentes con sus El público tardó un poco en ritmos que invitaban al baile. La hacer presencia. Hasta las respuesta no se hizo esperar. 13:00 no se registró una tomE nota Mujeres con trajes tradiciogran entrada de personas y nales no dudaron en realizar lo que más prevalecía eran danzas con sus nietas con el acceder al familias junto a sus hijos. Para beneplácito del público. programa comPara ellos fueron las actua- pleto www.quito. Un reluciente sol daba la bien- ciones de bandas de barrio, com.ec Zona de artesanía payasos y acróbatas. venida a los asistentes de La zona de artesanía tamla jornada inaugural del El Dato bién fue muy concurrida y reciVerano de las Artes Quibió el aplauso de muchos de los Curso teatral to 2015 (VAQ), que tenía En los espacios cubiertos presentes, por su calidad y varieeventos están se realizaron diferentes como gran escenario el Los dad. Pendientes, collares, trajes programados para todos los Parque Itchimbía. talleres, como el de ‘Pro- hechos a mano, chocolate artede semana En esta ocasión mos- fines ceso del Montaje Teatral’ sanal, todo eso a precios populade agosto. tró su mejor rostro con que realizó el actor y di- res. “Está muy bien, porque hay unas instalaciones morector Christoph Bau- productos de calidad y verdadedernas y bien equipadas: tres mann. “La respuesta del públi- ramente artesanales, no como en grandes escenarios (Lo Nues- co ha sido muy buena. Acudió otros sitios que todo está manutro, Lo Urbano y Músicas del gente del mundo del teatro, pero facturado en China”, comentaba Mundo), otra carpa escénica, también aficionados y público una joven que acudió por unos zonas para juegos infantiles, en general y todos han participa- pendientes. patio de comidas con platos do. Ahora toca disfrutar de esta Mientras, en otros lugares de tradicionales y un paseo de ar- gran fiesta de la Cultura”, expli- la ciudad, también se desarrotesanía. Además, el Palacio de có el alemán. llaron eventos, como la inaugu-

ración de los Talleres Abiertos, en el Centro Cultural Metropolitano, o la primera actuación de Hoppo!, que tuvo lugar a las 12:00 en el Centro de Arte Contemporáneo. El primer punto álgido de la jornada fue la actuación de Nicolás Cruz, en el escenario Lo Urbano a las 14:00. Numerosos rostros de la modernidad quiteña acudieron a la llamada de este inquieto músico, que ofreció un solvente set de electrónica fusionada con sonidos ancestrales y que recibió una gran ovación del público. En el mismo escenario se fraguó en segundo gran éxito de la jornada, el de la banda quiteña Guardarraya que también concentró a cientos de personas que coreaban sus canciones y disfrutaban del momento de cultura, aire libre y amistad. (MAP)

TALLER. El actor y director alemán Christoph Baumann durante su charla.

DELICIAS. Platos típicos se ofertaron también en el Itchimbía.

Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Tres bulevares con diferentes dinámicas se trata de espacios públicos recuperados donde la gente puede disfrutar de ambientes distintos.

espACIOs. Los bulevares de las Naciones Unidas, 24 de Mayo y Calle J.

El bulevar de la Naciones Uni- la diversidad de la ciudad, pordas se ha convertido en una que se dice que Quito ha dejagalería de arte al aire libre. Los do de ser conventual y consertrabajos que se exhiben cons- vadora. Un morador del sitio informó tantemente reciben visitas de turistas nacionales y extran- que durante los fines de semana jeros. A este espacio se suman se promueven eventos artístilos bulevares de la 24 de Mayo cos y culturales, sin embargo, le preocupa la presencia fija (Centro Histórico) y de de trabajadoras sexuales, la Calle J, en el sur de la El Dato mendigos y ebrios. “Esto ciudad, los que también no le hace ningún favor al experimentan una difeSe ha anunciado turista”, dijo. rente dinámica. la construcción Al visitar el bulevar de bulevares en calle de la Naciones Unidas, la Bulevar de la Calle J Carapungo, en el norte de Quito, se Calderón y En el sur de la ciudad Comité del pudo apreciar la muestra Pueblo y en la también se dio paso a la Jorge ‘Nuestras Crónicas del calle construcción de un buEnrique Garcés. Centro del Mundo’, que levar. Se ampliaron las son historias contadas a veredas de la calle la Calle través de fotografías. Los auto- J con la finalidad de recuperar res de estos trabajos son Karla el espacio público. Los vecinos Guchet, Iván Kashinsky y Mis- del sector están conformes, pero ha Vallejos. dicen que necesitan que se promueva también en este sitio el arte y la cultura. La 24 de Mayo Anselmo Nerizalde comentó Otro de los bulevares que se ha construido en Quito es el de la que la iniciativa ha impulsado el calle 24 de Mayo, que une la ca- tema comercial, la gente puede lle Venezuela con la Imbabura. llegar a este sitio y disfrutar de un Aquí en una sola plazoleta se café o ingresar a una discoteca. Lo que se pudo ver en este exhibe la muestra fotográfica ‘Rostros de la 24 de Mayo’, de sitio es la presencia permanente de policías Metropolitanos, Geovanny Verdesoto. La información que se ofre- no obstante, se dijo que en las ce a las personas que esporádi- noches, pasadas las 22:00 apacamente acceden a este sitio es recen los vendedores de droque se ha buscado evidenciar gas. (PSD)

Dulces se tomaron Cafetina del sector de La Floresta Una selecta variedad de golosi- convocar a una feria para cononas elaboradas en casa fueron cer de otras experiencias que se exhibidas este fin de semana en desarrollan dentro de la ciudad. Durante un mes invitaron a la Cafetina del Ocho y Medio, donde se promovió la ‘Primera participar en el evento a través Feria de Dulces en Cafetina’, un de las redes sociales, muchas personas se interesaron deleite al paladar. y ayer un grupo se reuLa Cafetina abrió las El Dato nió y presentó sus propuertas a 11 productores ductos a los clientes que de galletas, dulces, merOcho y Medio meladas y otras golosinas El está ubicado en llegaron a la Cafetina. elaboradas de manera la intersección la Vizcaya y artesanal. También se de Los expositores Valladolid, sector de La admitieron mascotas en Carolina Burneo elaboFloresta. esta feria porque entre ra galletas y brownies los participantes estuvo desde hace cinco años una persona que elabora dulces en el sector de la González Suápara perros. rez. Su medio de enlace con los Carla y Pilar Cáceres promo- clientes es través de Facebook y cionaron este evento y comenta- trabaja bajo pedido porque no ron que antes compraban paste- tiene un local, su producto ha les, pero que ahora los elaboran. sido degustado en varias fiestas Fue así como nació la idea de infantiles, matrimonios y otras

GOLOsOs. La gente que acudió a la Cafetina pudo degustar de una gran variedad de confites.

reuniones sociales. A la feria de dulces en la Cafetina la ve como una oportunidad para dar a conocer su producto, pues ha estado en otras ferias y eso le ha permitido darse a conocer. Gabriela Andino fue otra de las participantes, su marca es el ‘Gato Goloso’ y empezó a elaborar dulces hace unos tres meses.

Le fascina la pastelería, ya que constantemente elabora postres, de igual forma promociona su producto a través de las redes sociales y hace las entregas bajo pedido. Las organizadoras analizan la posibilidad de promover nuevas ferias, pues dicen que estas pueden hacerse trimestralmente o cada seis meses. (PSD)

CiudAd I

DOMINGO 02 dE AGOsTO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

HOMeNAJe. Los visitantes deberán portar una rosa roja.

‘Rojo Estigma’, en el Museo de Cera Para hoy está previsto el evento ‘Rojo Estigma’, un homenaje que hace el Cabildo a los próceres asesinados el 2 de agosto de 1810, y que se llevará a cabo en el Museo de Cera Alberto Mena Caamaño, desde la mañana. La entrada es gratuita y los visitantes únicamente deberán portar una rosa roja, la misma que será depositada posteriormente y en conjunto, en el Monumento a los Héroes del 10 de agosto de 1809, en la Plaza Grande. Como parte del homenaje y gracias al apoyo del Arzobispado de Quito, las iglesias del Centro Histórico realizarán un repique de campanas por cinco minutos a partir de las 13:30, hora en la que se inició la masacre. Vale recordar que el 10 de agosto de 1809 se conformó la primera Junta Soberana de Quito, que se oficializó el 16 del mismo mes con la firma del Acta correspondiente, en la que constaban como nuevas autoridades únicamente quiteños. Ante la falta de apoyo de otras plazas y una cierta desorganización interna, las autoridades virreinales lograron enviar refuerzos militares, tanto desde Lima como desde Pasto y Santa Fe. Pocas semanas después, Quito fue tomada por soldados que, al mando de José Joaquín Arredondo, iniciaron una persecución a los implicados, a la par se inició un proceso judicial en su contra. Uno a uno fueron arrestados, algunos fueron encerrados en los calabozos del cuartel de la Real Audiencia. El 2 de agosto, tras varios eventos confusos y violentos, los próceres fueron masacrados en sus celdas. La matanza se extendió a la ciudad, llegando a contabilizarse más de 300 muertos de ambos mandos. (DAG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Todo político sin Aquellos cuyo persistente poder es sólo objetivo es como un cura de pueblo, una perdiz el poder en este de tamaño natural”. mundo están encantados de usar ROBERTO BOLAÑO ESCRITOR CHILENO (1953-2003) sin remordimientos a los otros”. THOMAS PYNCHON

NOVELISTA ESTADOUNIDENSE (1937)

ALFONSO ESPÍN MOSQUERA

Pipones académicos

Todos escuchamos al Presidente presumir de las “bondades, innovaciones, maravillas” de Yachay. Ahora resulta que el Rector defenestrado se destapa y saca a luz una serie de irregularidades, como la ‘pipona’ relación laboral de tres de los cuatro miembros de su Comisión Gestora. Según declaraciones del exrector cada miembro cobraba 16.300 dólares mensuales, sin residir en el país, pues el que más ha estado en Yachay, llegó a estar 28 días en el Ecuador y se le pagaba 300 dólares diarios por concepto de viáticos. Las resoluciones se tomaban vía Skype, dice el exfuncionario; es decir, a control remoto, ajenos a las circunstancias del país, lejanos a “su trabajo”, pero cercanos a sus sueldos siempre, situación que no es el problema fundamental. Un científico, como el rector despedido, con el aval de su curículum, alcanza en cualquier centro académico superior del mundo cantidades inclusive mayores al mes. El problema horroroso e inmoral está en quienes sin laborar en el lugar, viviendo en los Estados Unidos, lucraban descaradamente del país, cuando en la Universidad Central, por ejemplo, los funcionarios de varias facultades viven impagos y en un calvario económico sus familias. A esto se suma una serie de consultorías realizadas con precios inmisericordes y otras frustradas, según el rector saliente, gracias a su intervención y a sabiendas de la máxima autoridad de la Senescyt, según sus versiones, en los medios de comunicación. ¿Qué esperamos los nacionales al respecto, qué desearíamos de la máxima autoridad de la República? Al menos el inmediato cese de los tres ‘pipones’ académicos y la intervención de ese centro de educación. ¿Qué sucederá? Tal vez nada, salvo una perorata en la sabatina pertinente, tratando de justificar lo injustificable. aespin@lahora.com.ec DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El fEnómEno Trump

El precandidato republicano Donald Trump ha ampliado su respaldo y lidera ahora la intención de voto de cara a las primarias del partido conservador en Estados Unidos, sobre sus inmediatos seguidores, Jeb Bush y Scott Walker, según encuestas de las cadenas CNN y NBC News divulgadas esta semana. La realidad es que desde el día en que este hombre lanzó su candidatura a la Presidencia y arremetió contra los mexicanos e inmigrantes, no sólo consiguió ganarse enemigos y encender a la prensa, sino escalar en los sondeos como ningún otro aspirante. El magnate ha sido fuertemente criticado y varias compañías decidieron cortar los contratos que mantenían con él. Sin embargo, Trump no se ha retractado y, al contrario, cada vez que tiene la oportunidad echa más leña al fuego. SARA SERRANO ALBUJA

Quito, Ilaló y Quimsacocha

Quito, Ilaló y Quimsacocha tienen algo en común en estos días: la libre participación de su ciudadanía expresada por una acuarela de canales de comunicación que muestran la fuerza sencilla de la energía social para decidir su presente y futuro. El país vive el escenario previo al paro y al levantamiento indígena y resurgen las manifestaciones en Quito. La comunidad propone un encuentro para defender al cerro Ilaló de la degradación ambiental y los habitantes del Girón en Azuay presentan firmas para hacer escuchar su posición en contra de la minería

Su estrategia populista es muy similar a la de varios políticos, en diversos países, que arrancaron sus carreras diciendo disparates y ensalzando el nacionalismo. Lo hizo Hugo Chávez, por ejemplo, y también Evo Morales así como Jean-Marie Le Pen, en Francia, Benito Mussolini o el populismo nacionalista que exaltó y destruyó a Alemania, para no citar sino unos pocos casos. De una u otra manera, las bases del partido republicano coinciden con Trump, olvidando el aporte de los inmigrantes a la grandeza del país. Sus ideas sobre los indocumentados no son nada nuevas. La diferencia es que, aunque piensen igual, se cuidan de hablar ‘incorrectamente’Eso sí, una cosa es cierta: el pueblo estadounidense merece algo mejor que este locuaz multimillonario.

en Quimsacocha. Los hechos sociales no se deben leer aisladamente. Estas expresiones de diversos lugares tienen un punto en común, que es la necesidad imperiosa de edificar una real democracia participativa donde no solo haya obediencia o reparto de cargos, sino deliberación incluyente que respete el derecho a discrepar y proponer. Lamentablemente, mucho ha fallado el presente Régimen en confundir democracia representativa con democracia participativa. El Gobierno basó sus fortalezas en las victorias políticas y en las subsiguientes cuotas de poder que ensancharon el empleo burocrático. Conoce la opinión pública de decenas de asesores que, por ejemplo, injustificadamente, pasaron por la Cancillería. Pero la matemática en democracia no es solo votos o repartición de puestos.

La factura que ahora paga el Régimen también pasa por el hecho de no haber gobernado con la autonomía que respeta e incluye a la diversidad política. La política de comunicación del Gobierno es uno de los principales puntales de su desgaste. Luis Ramiro Beltrán, emblemático pensador de la democratización de la comunicación sostiene que “la comunicación alternativa para el desarrollo democrático es la noción de que, al expandir y equilibrar el acceso y la participación de la gente en el proceso de comunicación, tanto a niveles de medios masivos como a los interpersonales de base, el desarrollo debe asegurar, además de beneficios materiales, la justicia social, la libertad para todos y el gobierno de la mayoría”. No se puede poner en el mismo saco la democracia con la propaganda. saraserranoalb2@yahoo.com

SALVATORE FOTI

Blanda oposición Parecería que hemos vuelto a la partidocracia, donde los partidos políticos pensaban solo en sus privilegios y sus intereses. Pero ahora la partidocracia parecería encarnarla el oficialismo, que desde hace tiempo está perdiendo originalidad a la hora de transmitir y comunicar sus políticas públicas y capacidad de convencimiento a la hora de acercarse a sus más empedernidos sostenedores. Todos parecen capaces de poder ‘pescar a río revuelto’, como hace muchos años. Todo lo que pasa a nivel de protestas y acusaciones no es más que un ‘deja vú’ que algún día le tocó vivir a los socialcristianos, a Sociedad Patriótica, al PRE… Lo que vemos es una arremetida de la oposición en contra del que podríamos definir como un gobierno cualquiera; en fin, una oposición tradicional, encarando a un gobierno tradicional. Quedó lejos el discurso triunfalista, arrollador y contundente del Gobierno, para ceder el puesto a una estrategia política que, por ahora, no puede anotarse ninguna victoria. Es más bien la oposición, la que puede ostentar algún éxito, pues juega en su terreno, un terreno hecho de demagogia y ataques simplistas. Si antes había una ideología que lograba encender a los corazones ardientes, ahora hay solo una fría y pobre información de lo que se ha logrado, desperdiciando de manera imperdonable todo el potencial que algunos logros llevan consigo. De estos errores se está nutriendo la oposición, a la cual se le sirvió en ‘bandeja de plata’ un mensaje bien posicionado en contra de los impuestos y del autoritarismo, algo que por sí solos nunca habían logrado. Una blanda oposición, conformada por viejos actores, está preparando su revancha y cuando encuentren por fin a su candidato (no hay hasta aquí) pondrá en dificultades a un más blando oficialismo. sfoti@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11141

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

uGo StoRNaIoLo

Por Washington y Nueva York El clima está caliente. El termómetro en 45º Celsius. Las calles llenas de personas que viven en orden y en paz, siguiendo la ruta y respetando el semáforo y los vehículos respetan al peatón. Pero, una cosa es la capital de EE.UU. y otra es Nueva York. En las calles del centro político se respira poder. Los grandes monumentos y memoriales muestran respeto hacia quienes rigieron los destinos de la nación. Empezando por el funda-

dor, George Washington, cuyo monumento es visible desde el resto de monumentos. Se camina un poco y se llega a los memoriales de las guerras y más allá está Abraham Lincoln gigante que muestra la lucha por los derechos civiles. En otra zona de la ciudad, el homenaje a quien tuvo el sueño de que todos seamos iguales. Martin Luther King vigila, desde su lugar, el tránsito hacia el memorial de otros presidentes venerados, Roosevelt y Jefferson. En la avenida Pensilvania está la Casa Blanca. A ese lugar van todos. Y no solo se venera al primer personaje de la nación, sino que hay personas que protestan por cualquier tema. Y no les reprimen por pensar diferente. En otra parte, la avenida

las culturas, etnias y razas. Hay barrios característicos donde se juntan los grupos sociales. Desde arriba cuesta mirar a los grandes rascacielos, como el Empire State, otrora el más alto del mundo y al excéntrico Donald Trump con sus torres y hoteles de lujo. Tampoco hay que olvidar la Quinta Avenida, Broadway y Times Square. Acongoja mirar el memorial de la Zona Cero (lugar del ataque del 11 de septiembre del 2001) y casi donde cayó la segunda torre se yergue, imponente, 14 años después, el One World Trade Center, como símbolo del poder y las ganas de superarse. Un país que demuestra que todo se puede, si se quiere.

Massachusetts tiene el movimiento político, social y económico de los senadores y congresistas en el Capitolio. Frente a este monumental edificio con una impresionante cúpula (en reconstrucción) están la Corte Suprema de Justicia y la Biblioteca del Congreso. Hay un canal del estado que lo ve quien quiere. No hay cadenas ni molestosa propaganda estatal. Washington tiene de todo. Universidades y museos, como el Smithsoniano, que alberga exhibiciones del poder militar, la ciencia, la cultura popular y moderna, así como un próximo a inaugurarse, museo de la cultura afroamericana. Las huellas de Obama calan hondo. Nueva York es una mezcla cosmopolita y un crisol de todas

ugostornaiolo@gmail.com

FaCEbooK

¿Qué opinas del contrato que Ecuador firmó con tailandia de venta anticipada de crudo por $2.500 millones?

FoRoS tWIttER:

¿Consideras que es justa la solicitud de uruguay de eliminar a Ecuador del mundial de la Sub-17?

Sí

100 %

Qué bárbaro, el Ecuador totalmente desmantelado, vendiendo sus recursos a precio de gallina robada por la irresponsabilidad de estos seudos revolucionarios. Imagino que con esos $2.500 millones tienen para ‘seguir en la teta’ unos meses más, derrochando en las sabatinas, en sánduches y en millonarias campañas de propaganda. Al Gobierno que sucederá esta pesadilla le tocará serios problemas, va a encontrar un país pobre totalmente quebrado y endeudado, ojalá la justicia obre y por lo menos paguen ante la ley y el pueblo quienes son los responsables de esta desgracia ecuatoriana. Félix Javier Manjarres A Sigue la venta anticipada de todos los recursos para financiar el despilfarro, irresponsables se van a ir dejando al país quebrado para las siguientes generaciones. Romel Maldonado

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

mayRa aGuIRRE Robayo

Reporteros sin Fronteras

“Sin la libertad de criticar, la alabanza no es halagadora; solo los pequeños hombres temen los pequeños escritos”, escribía Beaumarchais en Las bodas de Fígaro. Reporteros Sin Fronteras (RSF) denuncia a los “pequeños presidentes”, los que optan por atacar públicamente a los periodistas y medios de comunicación en lugar de responder a sus críticas, afirmó en su reciente reporte. RSF se preocupa, porque informar se ha convertido en una tarea peligrosa en ciertos países. Agrega, que existen casos de periodismo de investigación que revelan la corrupción del poder público, lo que provoca la ira de los Jefes de Estado. Califican los desacuerdos como desafío, acto de sedición, una conspiración. En América Latina, RSF se refiere al presidente ecuatoriano, Rafael Correa, quien utilizó el modelo de los vídeos oficiales del Enlace Ciudadano (424, del 16 de mayo de 2015), para atacar al administrador del sitio Crudo Ecuador, a quién lo amenazó con “responder con

Ecuador no ha perdido nada, la gente lo que se vive inventando, simplemente lo que se está haciendo es dinamizar la economía con recursos que poseemos. Emi Ulloa

¿Qué tal si la reserva se agota? Los estudios siempre fallan. Marta Vigil Achutegui

¿Ese dinero será utilizado para las contramarchas? ¿Gente pagada para dividir a la clase indígena? ¿Les ofrecerán ‘el oro y el moro’ para conseguir sus nefastos fines? El Ecuador cada vez más endeudado, ¡hasta cuándo! Jorge Heriberto Aguirre

Préstamos chinos, venta anticipada de petróleo, emisión de bonos, reserva de oro en garantía en el exterior, etc. Ecuador, hipotecado. Cari Barceló

Increíble, siguen tragándose la plata del pueblo, recibiendo dineros anticipados. Claro, como ya le ven negro el futuro para los ‘robolucionarios’. Nos complican a todo el país. ¡Despierta, pueblo, que nos están acabando! Galo Carrillo

Ya están aseguradas las sabatinas hasta 2017. John Espinoza

Estos venden la piel del oso antes de cazarlo, así que todas pero todas las deudas nos tocará pagar a nosotros y nuestros hijos, estos sinvergüenzas son unas plagas populistas impresentables. Arquímedes Romero La desesperación por plata para financiar el espejismo. Javier Posso

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

las mismas armas”, y acusó a algunos periodistas de utilizar un “discurso deshonesto de oposición que demoniza lo que es perfectamente legítimo, democrático y transparente”, en respuesta a los comentarios del presentador de televisión Alfonso Espinosa sobre el proyecto de reelección indefinida. RSF considera que la censura a la prensa lesionan la Declaración de Principios de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, no pierde oportunidad para acusar a la CNN en español y a Miami Herald de enarbolar una “campaña internacional” contra Venezuela. En un acto de entrega de viviendas sociales en septiembre de 2014, habló de un plan para “envenenar y verter su veneno en Venezuela y en el mundo”. Con motivo del día del periodista en Honduras, el 25 de mayo, el presidente Juan Hernández, elogió a su modo a la prensa, denunciando a “estos pseudoperiodistas que ocultan, tergiversan e inventan información para incendiar al país”, en respuesta a las acusaciones de malversación de fondos de la seguridad social en el país que involucran al Partido Nacional. mfaguirre@lahora.com.ec @mayafer24

KLébER maNtILLa CISNERoS

Red y fútbol La corrupción y escándalos en torno al rey de los deportes son alarmantes. Sin embargo, el anuncio de la candidatura de Michel Platini a la presidencia de la FIFA crea un ambiente de renovación, optimismo y depuración de la máxima organización no gubernamental deportiva del planeta, que se efectuará recién el próximo 26 de febrero. Después de cuatro décadas, Joseph Blatter deja una institución plagada de intrigas, investigaciones policiales inconclusas y varios cabos sueltos por resolverse. La realidad del fútbol mundial es un reflejo de la sociedad contemporánea y la difusión de los nuevos medios de comunicación masivos. Cualquier escándalo deportivo se vuelve viral en red. Internet y las redes sociales instalan estos procesos de consumo de mensajes. Por ello, luego de los escándalos por la inscripción adulterada de futbolistas en la liga local también se requiere exigir una depuración de la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Las mafias deportivas se con-

solidan con el pasar del tiempo y, a manera de organización delictiva, se estructuran sobre la base de la reelección indefinida de autoridades. Abogados, policías, jueces, periodistas y empresarios desarrollan un sistemático rol que se reproduce sin control ni transparencia; más, cuando se abordan auditorías. Los aspectos de contabilidad, la emisión de visados, los costos de hospedaje, viáticos, el factor financiero en sí y los gastos de publicidad no se los expone con precisión para que el hincha, el que acude al estadio, realice un análisis pormenorizado de sus equipos de fútbol. El caso de Andy Casquete y del grupo de futbolistas que adulteraron su identidad es un catalizador de una verdad oculta e incómoda pero que está en el ambiente deportivo y empresarial desde siempre. Por eso, más allá de una sanción, las audiencias requieren verdades y exactitud en los datos para así tomar decisiones. En el mundo del fútbol, los deportistas son una pequeña parte de un gran engranaje que tiene que ser investigado y expuesto por el periodismo de investigación. Ese oficio al que tanto los políticos odian. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

OPiNiÓN O

DOMINGO 02 dE AGOsTO dE 2015 La Hora QUiTO, ECUAdOr

JaImE DuRáN baRba

¿Sirve la unidad de la oposición? Los métodos de análisis anticuados llevan a tomar decisiones equivocadas. Es difícil saber con certeza por qué votan los electores. Los analistas políticos tenemos hipótesis sustentadas por la experiencia, que revisamos permanentemente, porque los votantes son seres humanos y nuestra especie vive desde hace treinta años cambios descomunales, que se aceleran todo el tiempo. Cada vez es más intenso el deseo de que venga gente nueva, que lleve al país a nuevos puertos. Se eclipsó una superstición que estuvo vigente durante muchos años, la de que no se puede gobernar el país sin el peronismo. Pero el cambio que quiere la gente no consiste en un acuerdo entre los políticos de siempre. No pide que se amontonen siglas de partidos, sino que se presente una alternativa diferente del actual Gobierno. Para ganar las elecciones hay que entender qué es lo que quieren los partidarios del cambio: un frente que unifique a todos los políticos opositores o una alternativa con gente nueva. La gente común es menos sofisticada que muchos analistas: muchos quieren que cambien las políticas, y también los rostros y los estilos de gobierno. Viven en la realidad, no en el mundo de los fantasmas teóricos. En ‘Las sillas’, de Ionesco, el Viejo y la Vieja reciben a los personajes más importantes de la tierra que vienen a escuchar al orador más grande de la tierra. El escenario queda repleto de sillas que los ancianos disponen para que se sienten los fantasmas. Sin poder caminar por un cuarto atestado de seres imaginarios, los viejos se lanzan por la ventana, quieren morir en el momento más glorioso de su vida. Después de que los viejos se han suicidado, se abre una puerta, entra el orador. No percibe que nadie que ocupe las sillas avanza empujándolas. Cuando pretende hablar no lo puede hacer porque es mudo. Algunos analistas están apabullados por seres imaginarios, por conceptos que les impiden ver la realidad. Antes de suicidarse como los viejos, deben tratar de comprender a los votantes que son simplemente seres humanos. *Profesor de la GWu, miembro del Club Político argentino.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A6

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

QUITO

Sigue el irrespeto de conductores a ciclistas La ciclovía de las calles Cordero y Veracruz continuamente es ocupada por vehículos y motocicletas.

3 mil niños participan en Copa Carolina

Niños, niñas y adolescentes pertenecientes a 205 equipos, 195 de hombres y 10 de mujeres, completamente uniformados, desfilaron ayer en las canchas de fútbol del Colegio Benalcázar, donde se dio inicio al torneo ‘Quito Juega por La Carolina’. En este evento, que se cumple anualmente con el fin de promover el deporte, el juego limpio y el sano esparcimiento, participan más de 3 mil deportistas de entre 8 y 17 años. (DAG)

La Armenia, el ‘pulmón del Valle’

El parque La Armenia está ubicado en el Valle de los Chillos, en la calle Sebastián de Benalcázar y Gualberto Arcos y cuenta con riqueza ecológica y múltiples alternativas de recreación y esparcimiento, por lo que ahora es considerado como el ‘pulmón ecológico del Valle de los Chillos’. De acuerdo a información del Municipio, recibe a más de 30.000 usuarios al mes. (DAG)

Jairo Benalcázar se moviliza a por los conductores es la que ha diario en su bicicleta. Recorre la sido pintada sobre la calle Veraciudad de sur a norte y procura cruz. Allí el ciclista José Antoutilizar la ciclovía, pero le pare- nio Dávila se quejó porque a lo ce innecesario pues considera largo de la Naciones Unidas, en que la vía no es exclusiva para la vereda norte, se parquea todo los vehículos y simplemente tipo de vehículo. Darwin Llumiguano, res“deberían respetar al ciclista”. Benalcázar comentó que es- ponsable de la estación de estos tuvo en París (Francia) y que le vehículos de dos ruedas que se sorprendió ver el respeto que se ha dispuesto en este sitio, dijo que de las 40 bicicletas tienen peatones, ciclistas que le dejaron en la may conductores de vehícu- EL DATO ñana, al mediodía apenas los. “Allí no hay ciclovías, tenía cuatro. Así desminni bicicletas pintadas en calcula que tió que la ruta esté siendo el piso, solo se respetan Se en Quito se cuenta con 63,6 subutilizada. mutuamente”. de El responsable de la esLa queja nació del kilómetros ciclovía. tación reveló que es verirrespeto que tienen los dad que hay mayor uso conductores a la ciclovía, un caso específico es lo que de la ciclovía en la bajada con ocurre en la calle Cordero, en el respecto a la subida. Mencionó sector de la avenida Amazonas. que llegan al sitio los ciclistas En ese lugar se ha pintado una que bajan desde la parada San ciclovía que es ocupada todo el Gabriel, que está sobre la Av. tiempo por los conductores de América con dirección a las Naciones Unidas y La Carolina. automóviles. Benalcázar tuvo que subir a la vereda para poder continuar Los actores hacia la avenida 10 de Agosto. Mauricio Velastegui, de uno de los La calle Cordero tiene una alta colectivos de bicicletas, considecarga vehicular y un solo carril ra que se está retrocediendo en el operativo, lo que resulta insufi- tema de avanzar hacia el uso maciente en horas pico, tanto en la sivo de la bicicleta. Dice que lo primañana, tarde y noche. mero que se tiene que hacer dentro de la ciudad es socializar el concepto de lo que es una ciclovía, porque Otro caso Otra ciclovía que es invadida “nadie parece entenderlo”.

Comentó que todavía se mantienen visiones erróneas sobre el uso de la bicicleta, que escucha con pesar a muchas personas

sugerir que anden (en bicicleta) sobre la vereda. “Constitucionalmente, la vía es de todos, no solo de los autos”, concluyó. (PSD)

Grafitis artísticos se toman el muro de La Rumihurco

Cierres por mantenimiento

La noche y madruga del lunes 3 y martes 4 de agosto, respectivamente, la Epmmop realizará el mantenimiento del túnel Oswaldo Guayasamín y del paso deprimido del Intercambiador de las Bañistas. Estos trabajos exigen el cierre de vías, informó el Municipio. El túnel estará cerrado desde las 22:00 del lunes hasta 05:00 del martes. El Intercambiador, en cambio, estará inhabilitado desde las 23:00 del lunes hasta 02:30 del martes. (DAG)

MOVILIDAD. El respeto de los conductores de vehículos a la ciclovía es una de las demandas.

EXPRESIÓN. Las culturas urbanas tienen su espacio de expresión dentro de la ciudad.

El muro de la avenida Mariscal Sucre y Rumihurco se convirtió en el lienzo de graffiteros de Ecuador, Colombia, Perú y Estados Unidos, quienes participaron durante el fin de semana del Tercer Festival Internacional del graffiti. Los mensajes expresados a través del arte abstracto reflejan sentimientos, pensamientos de los jóvenes en torno al tema de la droga y la violencia. Las obras no se las puede apreciar en toda su magnitud porque las ramas de los árboles las cubren casi por completo. El evento denominado ‘Escritores de pared salvaje’ fue organizado por el colectivo Octopuz Ink y contó con la participación de 84 jóvenes. Las anteriores ediciones se realizaron en 2010 y 2012. Durante el fin de semana se pudo apreciar el trabajo de estos chicos, quienes eligieron el sitio para trabajar dentro de la pared que guardaba viejos diseños y dieron rienda suelta a su imagi-

nación. Al final de las obras dejaron grabadas sus firmas: Shab, Bless, Art. 2015… En este sitio se han pintado letras en diferente tipografía y color, figuras diversas, rostros de personas en diversas facetas, animales y formas de expresión. Diego Castro, funcionario de Inclusión Social del Municipio de Quito, explicó que son diversas manifestaciones artísticas las que se están dando en la capital y que no los auspician sino que son parte de cierres de procesos que se promueven. Informó que para agosto preparan un Festival de hip hop, reggae y otras expresiones artísticas. Luther Delgado, estudiante de Diseño Gráfico, informó que gracias a la autogestión del colectivo organizador, los jóvenes invitados contaron con hospedaje, alimentación, transporte y pintura. El Municipio, por su parte ayudó con los permisos correspondientes y la seguridad del lugar. (PSD)

GENTE I

DOMINGO 02 dE AGOSTO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOR

Premiación de conductores eficientes

Transrecargo-PEPSI, importante cliente de Chevrolet, premió a los conductores eficientes en un acto celebrado en las oficinas de Automotores Continental del Labrador.

Santiago Merchan, gerente de flotas camiones Chevrolet; Mauricio Simbaña, coordinador logístico TransrecargoPEPSI; Patricio Guaman y Luis Segarra, conductores Transrecargo-PEPSI; Mario Tandazo y Erick Ruano, ayudantes Transrecargo-PEPSI; Alfredo Rodriguez, coordinador logístico Transrecargo-PEPSI ; y Jeff Cadena, gerente general Automotores Continental.

Homenaje a Consuelo Vargas La cantante Consuelo Vargas recibió un homenaje por su destacada trayectoria artística. Cantautores, artistas y amigos de la reconocida dama acudieron al homenaje celebrado en el Teatro Nacional de la CCE. Christian Hidrobo, Gisella Heredia y Juan Fernando Velasco.

David Boada, Paola Muñoz, Polivio Perugachi y Jorge Reascos.

Consuelo Vargas, homenajeada.

Sebastián García y Paulina Tamayo.

Ximena Suárez y Carolina Muzo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

DOMINGO 02 dE AGOsTO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

Encuentro fraternal

Grupos de jóvenes, empresarios y dirigentes de varios movimientos sociales se reunieron en el hotel Dan Carlton para intercambiar opiniones y expresar su apoyo a proyectos alternativos.

Adolfo Naves y Daniela Sánchez.

Gustavo Estrella, Ricardo Moncayo y Julio Clavijo.

Ana Belén y Juan Carlos Valencia.

Katherine Herrera y Mario Gallegos.

Araldo Vidal, Margarita Díaz y Wilson Chicaiza.

José López, Patricio Báez y Mae Montaño.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador ‘Panamericanos: Andrés Chocho, oro en 50 kilómetros marcha’ El corredor ecuatoriano Andrés Chocho se proclamó campeón panamericano en los 50 kilómetros marcha de los Juegos de Toronto 2015 en una prueba en la que el guatemalteco Erick Barrondo se llevó la medalla de plata y el mexicano Horacio Nava obtuvo la de bronce. ME GUSTA: 14.680. CLICKS EN PUBLICACIÓN: 5.775

‘Luna azul, algo que sucede cada 3 años’

El pasado viernes, último día de julio, se pudo ver en el cielo una “luna azul”, algo que ocurre aproximadamente cada tres años y que no volverá a producirse hasta enero de 2018. ‘ME GUSTA: 3.680. CLICKS EN PUBLICACIONES: 1.447

@lahoraecuador ‘Médicos no fueron recibidos por la Asamblea Nacional’

° Decenas de médicos participaron, en una marcha que partió desde el Hospital Carlos Andrade Marín hasta la Asamblea Nacional, en Quito, para exigir la derogatoria del decreto 703, que, según dijeron, pone techos a los servicios de salud. IMPRESIONES: 3.188. INTERACCIONES: 79

‘Una mujer rusa decora su casa con 30.000 tapas de botellas’ La propietaria es una mujer rusa que se ha dedicado a recoger tapas durante los últimos años. Cuando llegó al número 30.000, los clavó en las paredes exteriores de su casa.

IMPRESIONES: 3.070. INTERACCIONES: 33

www.lahora.com.ec ‘Eva Golinger asegura que agente ecuatoriano de la CIA la difama’ La abogada y escritora estadounidense, Eva Golinger, negó que asesore al presidente de Ecuador, Rafael Correa, y al canciller Ricardo Patiño por un supuesto monto de $180.960 anual.

‘FEF Y Registro civil revisan documentos de 4.000 juveniles’

La Federación de Ecuador y el Registro Civil anunciaron que revisarán hasta diciembre próximo los documentos de 4.000 jugadores de 12 a 18 años que participan en torneos locales tras comprobar que tres jóvenes que decían tener menos de 17 años habrían alterado sus documentos de identidad.

MARCHAS. En junio de 2014 se cumplió una movilización en contra de la Ley de Aguas.

Hoy parte la marcha indígena desde Zamora

Una nueva movilización se apresta a mostrar su decontento con el Gobierno.

Recorrido indígena del 2 al 13 de agosto Esmeraldas

Tulcán

La marcha desde el norte: iniciaría desde Ibarra u Otavalo, después del 2 de agosto.

IMBABURA

Ibarra

PICHINCHA Sto. Domingo de Los Tsáchilas

Otavalo

QUITO

SUCUMBÍOS

Hoy se inicia en Tundayme, ZaTambillo NAPO mora Chinchipe, una nueva moMachachi ORELLANA Manta COTOPAXI Latacunga vilización indígena, la tercera que parte desde esa provincia orienAmbato Portoviejo tal con rumbo a Quito en lo que TUNGURAHUA va de la gestión de Rafael Correa. Guaranda PASTAZA Riobamba Las dos anteriores se cumplieSanta CHIMBORAZO ron en marzo de 2012 y en junio Elena Guayaquil Alausí Guamote de 2014. La defensa del agua, de CAÑAR Chunchi MORONA Tambo Zhud la tierra y el rechazo a la minería Canar SANTIAGO Azogues a gran escala es lo que motivó AZUAY Cuenca esas movilizaciones, según los Portete Tarqui Machala Nabón dirigentes. Esto sin contar con La marcha desde el sur: Ona acciones similares a nivel local o iniciará en El Pangui, Saraguro El Pangui el 2 de agosto. que partieron de otras localidaSan Lucas Tundaime Loja des en diferentes momentos. LOJA Yantzaza Zamora Para dirigentes como Salvador ZAMORA Quishpe, prefecto de Zamora ChinCHINCHIPE Elaboración: LA HORA chipe; y Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, la movilización de hoy es sustancialmente Pero hoy, las circunstancias Administración de los Fondos diferente a las anteriores por el tipo son diferentes porque se han Complementarios Previsionade respaldo que se ha generado. acumulado una serie de proble- les Cerrados, entre otros. Y esQuishpe asegura que en 2012, mas y reclamos hacia el Gobier- tán en proceso de socialización aunque la ciudadanía decía que no, que se han generado no solo las enmiendas constitucionales estaba de acuerdo con la movili- desde el lado indígena o campe- y el proyecto de Ley de Tierras. zación, no lo expresaban Quishpe y Pérez aseguran que sino, sino desde la ciude manera pública. “Máxi- EL DATO dadanía en su conjunto. el mejor resultado de las movilizamo salían a las ventanas a “Será la resistencia más ciones es que el “pueblo ha perdido aplaudir”, dijo. “Ahora Par- En octubre de 2013 tenaz que el Gobierno el miedo” a protestar, que la gente ticipan mujeres y hombres un centenar de haya tenido en los ocho ya no tenga el temor de salir a las mujeres de amazóque no pertenecen a nin- nicas llegó en años de gestión. (…) El calles. “Esto de la ley de herencia y desde el pueblo no organizado va plusvalía no es que permitió desguna organización, pero caminata Puyo a Quito para que sienten en el día a día la explotación a participar de la mar- pertar al pueblo. Sin estas maren un el problema del alto costo petrolera chas hubiese sido imposible que sector del Yasuní. cha”, aseguró Pérez. de la vida, el problema de la se dé este despertar del pueblo”, falta de un cupo en la unimanifestó Pérez. Los resultados versidad, entre otros problemas A pesar de estas movilizaciones, El asambleísta Gilberto Guaque han venido sumando para el el Gobierno ha logrado mangate (PAIS) dijo que descontento nacional”, manifestó sacar sus proyectos, por EL DATO mientras los sectores el Prefecto. de oposición convocan la mayoría que tiene en la Pérez aseguró que aunque en Asamblea Nacional, sobre El 30 de septiem- a marchas cada cierto 2012 y 2014 se contó con apoyo, todo en estos dos últimos bre de 2009 indí- tiempo, el Gobierno imdel pueblo sí se sintió cierta indiferencia años, donde cuenta con genas Shuar protestaron plementa políticas que ciudadana ya que al ser el tema 99 legisladores en su ban- contra el proyecto permiten, por ejemplo, Ley de Aguas del agua lo que principalmente cada, de 137 que integran de la incursión de los inen Morona Santiago, en la que dígenas en instancias motivó esas caminatas, hubo una la legislatura. falleció el profesor desconexión entre los “interepúblicas, el acceso a las Así, aprobó la Ley Bosco Wisuma. ses” del campo y la ciudad. “La de Aguas, la de Justicia universidades, su propoblación urbana no siente la Laboral, Ley Minera, la fesionalización. “Todos necesidad del agua, al contrario Ley Reformatoria a la Ley de estos se hace en la mesa de diáde lo que sucede con la población Seguridad Social y a la Ley del logo. No se hace lanzando pieindígena - campesina”, aseguró el Banco del Instituto Ecuatoria- dras, destruyendo la propiedad Presidente de la Ecuarunari. no de Seguridad Social para la privada”, aseguró. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

de cada

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

partos son de mujeres entre

ENSEÑANZA. En el 2014, dentro del programa, se enseñaba a los alumnos el uso del condón.

años

FRACASAN PROGRAMAS DE EDUCACIÓN SEXUAL En 15 años se han ensayado tres metodologías para educar sexualmente a los jóvenes; sin embargo, el índice de embarazos en adolescentes no decrece.

os programas de educación sexual en las escuelas y resultado de procesos de diálogos”, dijo. Una de las políticas era “propiciar la formación integral de la percolegios del país se han modificado tres veces, desde hace 15 años hasta ahora con la aplicación del Plan sona que le permita vivir su sexualidad libre, placentera, saludable y Familia, que no ha sido lanzado oficialmente y cuyos responsable basada en valores, respeto, dignidad y el conocimiento”. Estaba dirigido a estudiantes, a sus familias, y a los profesores y lineamientos se conocen por documentación filtrada en redes sociales y entrevistas concedidas por su res- pretendía incluir en el currículo cuatro componentes: el desarrollo ponsable, Mónica Hernández, quien señaló que uno interpersonal, la equidad de género, la educación sexual y reproductiva y los derechos humanos. de sus puntos es la abstinencia sexual. “Planteó una reflexión sobre la sexualidad más allá de la reproA partir de 1998 cuando, durante la presidencia interina de Fabián Alarcón, el Congreso Nacional aprobó la Ley sobre la Educación ducción, vinculándola con el amor. Partió de un enfoque de género, de la Sexualidad y el Amor y se definió que esta sería un “eje trans- de derechos”, puntualizó Guarderas. Además, que buscaba “desaprender (…) concepversal de los planes y programas de estudios”, el debate ciones, percepciones y prácticas que han configurado sobre cómo educar a adolescentes y jóvenes en temas de estereotipos sobre género y sexualidad”, de acuerdo a sexualidad no ha concluido. un resumen colgado en la página web del Ministerio de Ha sido un “vaivén, se ha avanzado y se ha retrocediMILLONES Educación. do”, según Doris Herrera, líder nacional de protección de En su afán de incorporar a todos los actores, entre Plan Internacional. La experta, realizando un análisis so- de anticonceptivos bre el cambio en la política de educación sexual, observa se entregaron en 2006 y 2008 capacitó a 30.566 profesores de educación que se ha generado “mucha discusión y polémica”. unidades de salud básica y bachillerato, intervino en 8.727 instituciones y entregó información sobre sexualidad, prevención de Los programas, concuerdan quienes han estado vinen 2014. enfermedades de transmisión sexual, erradicación de culados, no han resultado en la reducción del embarazo delitos sexuales, prevención del embarazo adolescente adolescente, problema que se ha convertido en una de a 316.179 estudiantes. las razones de ser de la política creada en los diferentes gobiernos, aunque sí ha puesto ‘sobre el tapete’ temas ADOLESCENTES considerados décadas atrás como tabúes. Nueva estrategia Y “Las políticas públicas no son estáticas, están en conSin embargo, la aplicación del Pronesa no produjo una JÓVENES tinua transformación”, de acuerdo a Paz Guarderas, inreducción del embarazo adolescente, sino al contrario, vestigadora de violencia de género e intervención sico- recibieron capaci- se evidenció un incremento del 74% durante los 10 años social, el problema es que “los cambios en las políticas tación a través de previos a la Estrategia Nacional Intersectorial de Preno respondan necesariamente al análisis del impacto de vención de Embarazo Adolescente y Planificación Falas caravanas lo implementado ni a las demandas y necesidades de las miliar (Enipla), que entró en vigencia el 10 de enero de ‘Habla Serio’ en poblaciones”. 2012. 2014. La estadística, que en su momento reveló el Ministerio Coordinador de Desarrollo Social responsable de El primer programa la Enipla, provocó que una de sus razones de ser fuera Basados en lo que estableció la Ley de 1998, hace 15 años se creó el Plan Nacional de Educación para la Sexualidad y el Amor “reducir el embarazo adolescente en un 25%” y “reducir en un 25% (Planesa), que en 2003 se convirtió en un programa denominado la brecha entre el embarazo deseado y el observado”, entre 2012 y 2013. . Pronesa. El esquema de la Estrategia ya no se centró exclusivamente en el Esa fue la respuesta desde el Gobierno a debates generados entre los años 80’ y 90’, especialmente por el “reclamo del movimiento sistema educativo, sino que se incluyeron los servicios de salud. “Se orientó hacia: la información oportuna y objetiva; el fortalecijuvenil que promovía la igualdad de género y que se rompieran los tabúes”, recuerda Mario Jaramillo, quien estuvo a cargo de la cartera miento de servicios y servicios especializados; cambios de patrones de Educación y Cultura durante el gobierno de Alarcón. “Fue un socio-culturales; consejería para las decisiones libres e informadas;

5.8

41.469

HORA PAÍS CERO

promoción de participación de adolescentes”, resumió Guarderas. En ese marco, se creó la campaña ‘Habla serio, sexualidad sin misterios’, que tenía como eje capacitar a estudiantes con información enfocada en derechos y prevención del embarazo adolescente. Mediante talleres, actividades lúdicas e informativas, los adolescentes y jóvenes recibían información y también preservativos. Se creó una línea telefónica donde se obtenían datos o consejos; solo en 2013, se registraron 12.690 llamadas. También, “se enfatizó en la comprensión de que buena parte de los embarazos adolescentes son fruto de la violencia de género”, añadió Guarderas. De acuerdo al informe de rendición de cuentas del Ministerio, 9.425 instituciones educativas participaron de la campaña y 123.567 padres recibieron capacitaciones sobre ‘sexualidad integral’. También 17.502 establecimientos contaban con materiales y profesionales capacitados porque 56.605 maestros recibieron un curso sobre violencia sexual en el ámbito educativo y otras temáticas.

Borra y va de nuevo

La Enipla, que se impulsó durante este Gobierno, cambió de directriz, después de que el presidente, Rafael Correa, decretara que “la rectoría, ejecución, competencias, funciones, representaciones y delegaciones” de la Estrategia pasara a la Presidencia, que inició un nuevo programa: el Plan Familia. ÍNDICES. La reducción de los embarazos a temprana edad ha sido la motivación La justificación que dio el primer mandatario, en su momento, fue de los programas sexuales que, hasta el momento, no logran su objetivo. que la Estrategia no logró disminuir el embarazo adolescente. Entre 2010 y 2014, los embarazos en adolescentes nes sociales, explicó. Esto se ha realizado espeentre 10 y 14 años subieron en ese periodo de cialmente en la materia de Ciencias Naturales, 1.98% a 2.16%, aunque en las mujeres entre que tiene contenidos acorde a la edad de los 15 y 19 años disminuyó del 60.61% al 53.08%. estudiantes. El nuevo enfoque, que en principio se apliSin embargo, el Ministerio desarrolla una reca desde este año, es la sexualidad basada en forma a la malla curricular en la que se plantea “valores y afectividad” y un fortalecimiento de “profundizar más en las emociones humanas” la familia. Este planteamiento fue criticado por dentro de la misma materia. Además, adquirir organizaciones proderechos sexuales y repromaterial didáctico para los profesores. Estos ductivos porque lo consideraron un retroceso. cambios comenzarían a regir en septiembre de “En 2010 se ordenó hacer la Estrategia, que 2016. fue el único esfuerzo más o menos cercano a la Por otro lado, se prepara un programa de realidad. Se tocaron temas antes no tratados, capacitación a profesores y a los integrantes como el placer, pero no le dieron más que dos de los departamentos de consejería estudianaños”, cuestionó Virginia Gómez del Frente por til, que incluye educación sexual. los Derechos Sexuales y Reproductivos. De acuerdo a Guarderas, el Plan Familia tiene Analizando los cambios una postura distinta a los otros dos. Si el Pronesa “Los programas no han sido muy exitoy la Enipla “se basan en inequisos”, sostiene Rosalía Artega, exministra de dades de género para pensar en Educación. Esto porque “ostentamos una EL DATO la sexualidad (…), el Plan Familia alta tasa de embarazo adolescente”. Según responde a una ‘concepción famisu criterio una de las fallas podría ser que En la Enipla se lista’, cuya visión establece que lo CAMPAÑA. Láminas que se usaban para “el abordaje no ha sido el adecuado”. Para ella es desarrollaron guías metodoló- más importante es mantener la esnecesario recuperar estrategias, como la escuela enseñar Educación Sexual. gicas sobre para padres. derechos huma- tabilidad familiar”. nos y derechos El Plan Familia tenía previsto, Herrera tiene dos visiones sobre lo que ha pasexuales. según el anuncio del Presidente, educar a 1.2 millones sado con los programas gubernamentales. Por un lado, el resultado de adolescentes y 1.7 millones de niños en el país. Adepositivo que se ha obtenido es que se ha puesto en el debate temas que más, llegar a 840.000 familias con la ‘escuela para padres’. antes no se consideraban, como el enfoque de género y las desigualSegún declaraciones del ministro de Educación, Augusto Espidades, y las diversidades e identidades sexuales. nosa, a inicios de marzo de este año, se iba a realizar la reforma de Pero también han existido problemas. De lo que ella recuerda, la malla curricular con los nuevos lineamientos. Eso estaba previsto entre 2005 y 2010 hubo cooperación interinstitucional para elabopara finales de mayo. rar un modelo de educación sexual, “un proceso largo y complejo”. Adicionalmente, se iba a aplicar el programa Educar en Familia, Se imprimieron materiales, pero hubo una nueva disposición y no que ya pasó por una prueba el año pasado con alrededor de 18.000 se llegó a aplicar. estudiantes, quienes recibieron talleres sobre sexualidad junto a sus Algo parecido como lo que sucedió con la Enipla, según Gómez, padres. debido a que no habría existido el tiempo suficiente para que tenga Sin embargo, la cartera de Estado no tiene ningún documento incidencia y se lo eliminó dejando atrás “más de un año de pensar y oficial del Plan Familia, confirmó Celine Andrés, subsecretaria de analizar cómo se debía enfrentar el tema”. Buen Vivir. “Para nosotros no existe ningún proyecto formal que se Amparo Medina, coordinadora de la Red Provida, tiene otra visión. llame Plan Familia con componentes y acciones específicas para los La activista considera que en 1998 hubo una propuesta adecuada porministerios”, confirmó. que se construyó con los diferentes actores, incluidos los padres. “La dinámica ha sido al revés, seguimos con nuestros proyectos Pero dice que después del 2000, cuando se implementaron otros internos”, indicó la funcionaria. En ese sentido, desde la educación programas que incluían la entrega de preservativos se comenzó a existe una visión de “una formación integral del ser humano”, basacometer el “mayor error” porque se habría priorizado la visión redo en los principios de la Ley Orgánica de Educación Intercultural. laciones sexuales con el uso de anticonceptivos, en lugar de hablar En ese contexto, en las instituciones educativas se aborda la de un proyecto de vida. “Nunca se pensó en el embarazo adolessexualidad no solo desde la parte biológica, sino también desde la cente ni en la prevención de enfermedades de transmisión sexual”, parte afectiva y emocional, desde la construcción de las relaciocuestionó. (AGO)

NORMATIVA LEGAL • • • • • • •

20/03/1998: Ley de Educación de la Sexualidad y el Amor 28/05/2000: Plan Nacional de Educación para la Sexualidad y el Amor 16/12/2003: Programa Nacional de Educación Sexual y el Amor 2004: Acuerdo Ministerial Nº. 3393, ‘Reglamento Especial de procedimientos y mecanismos para el conocimiento y tratamiento de los delitos sexuales en el sistema educativo’. 10/08/2006: Acuerdo Ministerial Nº 403 para la institucionalización de la Educación de la Sexualidad. 08/03/2007: Acuerdo Ministerial Nº 089 para implementar el Plan de acción integral a las adolescentes en estado de embarazo y prevención del embarazo adolescente, la erradicación de la violencia de género y los delitos sexuales. 2008: Acuerdo Ministerial Nº 62 para la institucionalización del Plan Nacional para la erradicación de los delitos sexuales en el ámbito educativo.

DOMINGO DOMINGO 02DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2015 2015 02 LaHora Hora,ECUADOR ECUADOR La

Educación sexual en diferentes generaciones ° Solo basta con preguntar a mujeres de 84 y 95 años sobre si

tuvieron clases de sexualidad para evidenciar la diferencia en la educación sexual hace más de ocho décadas y ahora. Las dos señoras consultadas por este Diario no quisieron tratar el tema, por considerar que es algo que debe conversarse solo en la casa. Según sus anécdotas, inclusive la temática era prohibida en las instituciones educativas donde la sola mención de ciertas preguntas desembocaba en castigos. Fernando Orquera de 48 años vivió una realidad diferente. En el colegio Luis Napoleón Dillón tenía una profesora de ciencias naturales que era la encargada de la clase de educación sexual. Él dice que fue la excepción porque su maestra llevaba el proyector, material didáctico, modelos de los aparatos reproductores, y muestras de anticonceptivos. “Al ser doctora traía de su consultorio porque el colegio no le ayudaba en nada”. Aunque en los 90’, cuando Sofía Tinajero recibió un taller en el Colegio Alemán, ya se debatía más abiertamente sobre sexualidad, ella recuerda que uno de los profesores de biología no pudo responder las preguntas que tenían los alumnos. En los días que recibió la capacitación únicamente le informaron el funcionamiento de los aparatos reproductores de hombres y mujeres y de la eficacia de los anticonceptivos según sus tipos. Unos años más tarde, Alegría Calisto, estudiante del Colegio Internacional SEK Los Valles, tuvo varios momentos en los que aprendió sobre sexualidad. En primaria tenía un libro que se llamaba ‘Me Respeto’, que tenía imágenes de los órganos de hombres y mujeres. En secundaria, “la información cambió”. “Iban expertos en el tema y hablábamos acerca de las enfermedades venéreas, de los métodos anticonceptivos, del noviazgo, de los métodos de seducción a los que nos íbamos a enfrentar y de los cuales teníamos que estar atentos”.

Programas buscaban reducir embarazos en adolescentes Los tres programas que han estado vigentes en el país se han enfocado, con mayor o menor énfasis, en disminuir la tasa de adolescentes embarazadas, debido al alto índice que tiene el país. De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC), hay 122.301 mujeres, entre 12 y 19 años, con al menos un hijo nacido vivo, lo que significa

que hay 107 mujeres por cada mil que tiene un hijo (información de 2010). Según información proporcionada por el Fondo de Población de las Naciones Unidas a la Asamblea Nacional el año pasado, Ecuador está entre los tres primeros países en América Latina con las tasas más altas de embarazo adolescente.

En la región el 17% de los embarazos corresponden a adolescentes, mientras en el país es el 22%. Así, dos de cada 10 partos son de mujeres entre 12 y 19 años. El Plan Familia, del que todavía no se conoce cómo logrará disminuir la tasa, también tiene ese propósito, como lo tuvieron la Enipla y el Pronesa.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Se pretende hacer una medición del ambiente para saber si hay glifosato en el ambiente.

NACIONAL

Fumigaciones en frontera comprometerían al Estado

aeronave, día, tiempo, horas, sectores donde se puede realizar la actividad de aspersión. “Al mínimo indicio de que esta actividad se reinicie se aplicarán acciones legales y se denunciará ante organismos nacionales e internacionales”, señala. En 2006, Forcofes demanA casi tres meses del anuncio del presidente de Colombia, Juan dó al Gobierno de Ecuador en Manuel Santos, de poner fin a la Comisión Interamericana de las aspersiones con glifosato Derechos Humanos (CIDH) por para erradicar cultivos ilícitos de omisión en su deber de proteplantaciones de coca, la Funda- ger a la población campesina ante una resolución del ción Regional (INREDH), entonces Tribunal Consorganismo de defensa de EL DATO titucional (actual Corte los Derechos Humanos y Constitucional) de la naturaleza, y la Fedeel 2012 y En ese año, el Gobierno ración de Campesinos del Entre 2014, Inred y Cordón Fronterizo de Su- Forcofes envia- no cumplió con una resoa la OMS lución del Tribunal que cumbíos (Forcofes), eva- ron informes sobre las afectaciones dictaminó que el Estado lúan el compromiso. de este proceso incumplió con su comLuis Saavedra, director que se inició a de aplica- promiso de proteger a la de Inredh, advierte que el partir ción del población campesina de anuncio fue que no se fumi- Colombia. la frontera frente a las fugaría con glifosato. “Se dijo migaciones, y el Tribunal que no se iba a fumigar con ese herbicida, y eso quiere decir ordenó el inicio de procesos de que tal vez pueden utilizar otro reparación y remediación en la compuesto químico que no con- frontera. “Si se produce una nueva futenga glifosato y continuar con las fumigaciones… habrá que hacer migación, a pesar del acuerdo firmado con Colombia, puede comanálisis de las muestras”, señaló. Por ello, un sistema de alerta prometer aún más al Ecuador temprana instalado y monito- ante la Comisión Interamericana reado por los líderes de las co- y pasar el proceso a la Corte Intemunidades del cordón fronteri- ramericana”. Los demandantes zo (en Sucumbíos, Esmeraldas, aún están a la espera que se adImbabaura), permite recopilar mita a trámite la queja interpuesinformación acerca del tipo de ta en contra del Gobierno. P

CONTROL Un sistema de monitoreo desplegado entre las comunidades recopila información del tipo de avioneta, día, tiempo, horas, y sectores donde se fumigaría

Saavedra aclara que el acuer- que están a la cola y hay casos ando al que llegaron los dos go- teriores por resolver, pero bueno, biernos en el marco del proceso hay que estar pendiente de lo que legal en la Corte de La Haya para ocurra”. Inred está vinculado con el suspender las fumigaciones y el pago de indemnizaciones a los control para evitar daños al tejido pobladores “no compromete en social por efectos del Plan Colombia y la militarización. “La nada” el trámite que se sifumigación es un sistema de gue en la CIDH. EL DATO guerra militar encaminado La dirigencia de Inred a desalojar poblaciones”, supone, sin embargo, presidente de que en este momento la El Colombia anun- advierte Saavedra. El asambleísta de EsComisión Interamerica- ció suspensión de fumigaciones el 11 na estaría “temerosa de de mayo. El herbi- meraldas, Gabriel Rivera es perjudicial (PAIS), hace votos para que continuar con los casos de cida para la salud; es Ecuador por todo el am- tóxico, cancerí- el acuerdo bilateral contiy afecta los núe y que bajo ningún critebiente político que se vive, geno cultivos. rio, ni en ningún escenario y evitar las críticas (del se reinicie las fumigaciones. Gobierno al organismo)… “Sería gravísimo que esto suno tenemos una idea clara de qué es lo que va a pasar…”, sostie- ceda porque se ha comprobado que esto perjudica el hábitat y la ne Luis Saavedra. En todo caso, menciona salud de los pobladores”. Ecuador debe agotar los esque, de acuerdo con reportes e informaciones de la CIDH, fuerzos y los mecanismos dila demora se produce “… por- plomáticos establecidos en el

Demandas en la CIDH °

Mayor inversión en salud, agroecología, infraestructura sanitaria, servicios básicos para el desarrollo, son algunas de las compensaciones que esperan los campesinos de la frontera una vez que la Comisión Interamericana admita a trámite el caso en la Corte.

derecho internacional para que Colombia no reinicie estas actividades, insiste. “Si Colombia, como unilateralmente lo podría hacer, reinicia esta actividad, Ecuador debe reservarse el derecho de acudir a tribunales internacionales para que la población no se sienta nuevamente afectada y ser indemnizada como corresponde”, afirma el legislador. (SC)

Dulcamara sirve para combatir chikunguña y otras enfermedades DURAN, GUAYAS • A poca distancia del centro de este cantón de la provincia del Guayas, varias personas con enfermedades catastróficas encontraron una opción para tratar sus dolencias y mejorar sus condiciones de vida. Ese pues precisamente un lugar donde las plantas con alto poder medicinal son adquiridas para tratar enfermedades como diabetes, cáncer, VIH-Sida y hasta los males de chikunguña o dengue, que están de moda en la costa ecuatoriana. Entre esos pacientes está Edison Games, un joven de 30 años de edad, que se ha convertido en un ferviente creyente de la medicina natural compuesta a base de dulcamara, jotunia, chop Suey, entre otras plantas con las que se puede combatir enfermedades de alta complejidad.

En el caso de Games, señala que contrajo con chikunguñya y que por eso debió permanecer en una cama un largo tiempo sin mostrar mejoría. “Junto a un familiar, fuimos a un centro médico donde me suministraron paracetamol, pero no mejoraba, entonces un amigo me dio a consumir un compuesto de dulcamara y eso fue lo que me hizo levantar”, anotó. Después del resultado, Games acudió nuevamente al vivero donde se produce la planta. Lo hizo junto a un amigo que padece una enfermedad mucho más compleja. Para esa ocasión, la composición medicinal era a base de Jotunia, una planta con fuerte poder curativo que sirve para combatir males pulmonares como el asma. Sydney Arcentales es quien cultiva la planta Dulcamara (Kalanchoe gastonis bonnierí),

PLANTA. El poder curativo de la planta es una opción para quienes contraen este mal y otros de mayor complejidad.

pero como una misión de vida y agradecimiento. Relata que hace 12 años, su esposa prácticamente fue desahuciada por los médicos porque tenía cáncer de cuello uterino y miomas. Él optó por darle a masticar 2 cm diarios de la planta y al tercer mes la llevó al médico quien le dijo que los miomas y el cáncer habían desaparecido. (DAB)

Palacios de adhiere a la apelación de Correa Las dos partes procesales no están de acuerdo con la sentencia condenatoria por lo que ambas decidieron actuar. El pleito legal que enfrentó a Mi- cia condenándole al pago de guel Palacios Frugone como de- 40.000 dólares por concepto mandante del presidente Rafael de daño moral a favor de Rafael Correa, por un supuesto daño Correa, dentro del presente moral, y que en la parte resolu- juicio que comenzó como actor tiva hay una sentencia condena- (demandante) y ahora pasó a toria contra el primero, está lejos demandado. En el escrito presentado en la de terminar y ahora las dos partes procesales apelaron la reso- Sala Civil de la Corte Nacional lución del juez nacional, Wilson de Justicia (CNJ), Palacios dice Andino, hermano de Mauro An- desconocer si esta falta de conocimiento del acto en referencia dino, asambleísta de PAIS. De conformidad con lo que fue ocasionado por un error de dispone el Art. 335 del Código Secretaría en el momento de de Procedimiento Civil, Pala- notificar, o por la sustracción cios se adhirió a la apelación de de la boleta de los casilleros la sentencia que en su momento asignados para su defensa, pero lo hizo la defensa del presidente, este total y absoluto desconociRafael Correa, por un evidente miento de que en su contra se desacuerdo con la parte sustan- había dictado una sentencia, le impidió presentar de manera cial y resolutiva. oportuna los recursos El demandante que que la ley le ampara para resultó sentenciado al EL DATO impugnar un acto, resopago de 40.000 dólares lución o sentencia con la por concepto de indemautorizó nización por daño moral, Palacios como su abogado cual no está de acuerdo. Miguel Palacios tamalega primero la falta de defensor a Ulloa notificación de la senten- Hernán Ordóñez y señaló bién solicitó una copia cia y que de la misma se para notificacio- certificada de la sentennes, el casillero cia que ahora conoce se enteró mediante la noti- judicial de Sarango, elaboró el 1 de julio de cia que publicó Diario La Hermes exsecretario de la 2015, de la razón de la Hora (20 de julio de 2015), CNJ notificación y del boletín llamadas telefónicas y a de notificaciones de dicha través de las redes sociales y electrónicas de comunicación, sentencia, con el fin de esclareen especial la website: http:// cer los motivos por los cuales la misma solo llegó a la contraparte www.lahora.com.ec. Dice que con mucho asom- y no al actor. El ahora sentenciado ofrece bro se enteró que en su contra se había dictado una senten- exponer ante el superior explíci-

DEMANDADO. Miguel Palacios es siquiatra y fue presidente de Barcelona S. C.

Los antecedentes del proceso ° Este proceso tiene como antecedente la demanda que dedujo Miguel Palacios en contra de Rafael Correa en julio de 2010 por un supuesto daño

moral, porque en la sabatina No. 97 le habría hecho imputaciones injuriosas y difamatorias, como:“mafioso, añiñadito de Urdesa, acusado de violador, perro de los socialcristianos, farsante, ladrón y evasor de impuestos”. El Mandatario contestó la demanda y luego presentó 20 reconvenciones (contra demandas), por artículos de prensa escritos y publicados por Palacios, en los que también se estaría afectando la honra y buen nombre del Presidente. El Juez rechazó la demanda de Palacios y le dio la razón a Correa, pero no está conforme con la sentencia y también presentó un recurso de apelación.

tamente los puntos a los que se contrae el presente recurso de apelación, dentro del plazo que

Un tanquero transportaba 450 kilogramos de cocaína ESMERALDAS • En un tanquero que supuestamente servía para transportar combustible, agentes de la Policía Nacional de la Unidad de Información de Puertos y Aeropuertos (UIPA) junto a agentes del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA), decomisan 450 kilos de clorhidrato de cocaína. La droga estaba camuflada en dos compartimientos que se había acondicionado en el tanque del automotor, que circulaba desde Ibarra a Esmeraldas, por la ruta San Lorenzo, al norte de la provincia Verde. La retención del carro se realizó en el kilómetro 35 del sector de Yalare, parroquia Concepción, cantón San Lorenzo, mientras se realizaban controles de carreteras. El chofer y el ayudante fueron detenidos y para ayer estaba previsto realizar la audiencia de formulación de cargos.

se contempla en el Art. 408 del Código de Procedimiento Civil. (LC)

JUSTICIA I

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Fiscal se abstuvo de acusar a hincha de Barcelona El fiscal de Pichincha, Nelson Pazmiño, se abstuvo de acusar al hincha del club Barcelona, Flavio B. S., a quien se le imputó el intento de homicidio del partidario de Liga Universitaria de Quito, Antony V., hecho ocurrido el 16 de junio del presente año al sur de Quito, en el sector de El Recreo, en medio de una descomunal gresca que dejó más de 50 detenidos quienes fueron sancionados como contraventores. En este proceso penal, la Jueza que lleva el caso declaró concluida la etapa de instrucción y fijó para el próximo 24 de agosto, para que se desarrolle la audiencia evaluación y preparatoria de juicio, pero el fiscal Nelson Pazmiño se adelantó y presentó dictamen abstentivo, el mismo que fue puesto a consideración de las partes procesales para que emitan su opinión. Rigoberto Ibarra, abogado defensor del procesado, dijo que, aunque tarde, se llegó a la conclusión que su cliente no estaba comprometido en el hecho que se investiga y que después de tanto bregar, se consiguieron pruebas que apuntan a otra persona en los hechos que ocurrieron esa fatídica noche. El profesional no quiso adelantar las acciones a seguir y según dijo, solo espera que su cliente sea puesto en libertad inmediatamente, porque ha estado detenido injustamente desde el 16 de junio último e incluso se le negó la sustitución de la medida cautelar que se solicitó oportunamente. (LC) P

ASTUCIA. Dentro de un tanquero se escondía el alcaloide.

Tercer decomiso

En Esmeraldas este es el tercer cargamento de droga que la Policía decomisa en esta semana. En el operativo denominado ‘Arandull’, realizado en la playa del recinto Vainilla, parroquia Lagarto, cantón Rioverde, se decomisaron 217,600 Kg. de marihuana y se apresó a cinco

hombres: tres ecuatorianos y dos colombianos. Mientras que en la operación llamada ‘Marea Verde’, que se ejecutó en el barrio La Cananga, ubicado al costado derecho de la carretera Esmeraldas-Atacames, se incautaron 940,450 Kg. de marihuana. Allí no hubo detenidos. (DMG) P37094/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B6

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Detienen a tres ecuatorianos y se incauta droga en el Pacífico colombiano

BOGOTÁ • La Armada colombiana detuvo a tres ecuatorianos y se incautó de 580 kilogramos de cocaína que eran transportados en una embarcación por el Pacífico colombiano. La operación fue realizada por unidades de Guardacostas, quienes pusieron a los detenidos a disposición de las autoridades competentes por el delito de porte, tráfico y fabricación de estupefacientes. EFE

La matanza del 2 de agosto de 1810 En diciembre de 1809, cuatro meses después de los sucesos del 10 de agosto que marcaron el inicio de la Revolución Quiteña, cuando un grupo de conjurados tomó por sorpresa a las autoridades españolas y logró triunfar sin violencia, llegaron otras tropas de e la Audiencia que no secundaron el golpe, más las de Bogotá y de Lima, con la promesa de que no habría castigo para los sublevados. La Junta Suprema, presidida por el Márquez de Selva Alegre, tuvo que capitular y Ruiz de Castilla se reinstauró en el poder. Sin embargo, cuando las tropas entraron a Quito comenzó una violenta represión por lo que fueron arrestados muchos de los insurrectos. Las autoridades pidieron la pena de muerte contra 46 personas y el presidio o destierro contras otras, causa que fue enviada a Santa Fe al no dictarse sentencia en Quito. Pasaron los meses y las tropas de Arredondo cometían abusos por lo que la población apretó filas en contra del Gobierno e hizo suya la causa de los presos políticos. El 2 de agosto de 1810 un grupo de quiteños asaltó los cuarteles con el objetivo de liberar a los prisioneros, sin embargo,algunos fueron asesinados en las mazmorras. Se calcula que murieron 300 personas, cifra que para aquel entonces, era exorbitante. Quito perdió a una gran parte de sus líderes pero recibió el homenaje como en Chile, donde el cabildo de Valparaíso le dedicó una placa como ‘Luz de América’. (AGC)

Se inició la semana de la lactancia en Ecuador ENCUENTRO. Las madres compartieron ayer la experiencia de la lactancia de sus niños en el bulevar de las Naciones Unidas

Se promueve el amamantamiento como una estrategia para prevenir las enfermedades en niños de 0 a 5 años. La fiesta de la leche materna congregó ayer a decenas de mujeres con sus hijos al bulevar de la Naciones Unidas, al norte de Quito, para participar de uno de de los eventos previstos por la semana mundial de la lactancia materna. El evento contó con una exposición fotográfica de mujeres amamantando, acto que fue repetido por las asistentes que buscan enfatizar en lo saludable de ofrecer la leche materna a sus hijos todo el tiempo que sea posible, sin sentirse discriminadas por la edad del vástago o el

lugar donde se lo alimente. Durante la semana se realizarán varias actividades al respecto en el norte y el sur de la capital, como asesoría y charlas sobre la lactancia materna, así como un foro que plantea que sea posible trabajar y amamantar sin que esto genere complicaciones laborales a la madre. El Ministerio Coordinador de Desarrollo Social que participa de estas actividades informó, a través de un comunicado, que se busca promover la lactancia materna como una estrategia para prevenir enfermedades en

niños de 0 a 5 años, recalcando que la leche materna es el único alimento que necesitan los niños menores de 6 meses y lo recomendable es mantener el amamantamiento hasta los 24 meses. Prevención de cáncer

A la par de las actividades por la lactancia, la Fundación Cepreme realizó ayer un evento que busca financiar la compra de una unidad móvil que permita atender a las mujeres en sus parroquias rurales a nivel nacional y prevenir el cáncer de mama. A ritmo de zumba y con la participación de artistas nacionales como el grupo ‘4 AM’ arrancaron ayer las actividades que la Fundación or-

ganizará con la intención de llegar a este grupo que según sus estudios llega a un promedio de 300.000 mujeres en las parroquias rurales de la provincia de Pichincha, primer sitio de intervención, que desconocen sobre el cáncer de seno, tampoco saben cómo prevenirlo y menos hacerse la autoevaluación. Belén Santillán, vocera de la Fundación, informó que el ‘Palin Pink’, que se realizó ayer en el bulevar de la Naciones Unidas, es el inicio de una serie de eventos artísticos, deportivos y culturales que tienen como objetivo acceder a una unidad móvil de atención a la mujer, avaluada en 180.000 dólares, incluido el costo de un ecógrafo. (ABT-PSD)

Human Rights Watch responde al Gobierno de Ecuador

CONSECUENCIA. 300 muertos dejó la violencia.

La organización de investigación y defensora de los derechos humanos Human Rights Wach (HRW), respondió a supuestas acusaciones por parte del Gobierno ecuatoriano, en las que se desacreditaría el proceso de investigación del informe emitido hace algunos días titulado “Ecuador: Los tribunales retrasan indebidamente apelaciones de manifestantes”. Según un comunicado de la Organización, “diversas autoridades ecuatorianas han intenta-

do desacreditar nuestro diagnóstico, acusándonos de desconocer el derecho ecuatoriano y de carecer de pruebas para sustentar nuestras denuncias”. Ante esto HRW, en el documento, calificó como “un típico recurso para intentar desviar la atención de la opinión pública, en vez de asumir la responsabilidad por las graves denuncias planteadas” y aseguró que “ninguna de las declaraciones oficiales posteriores a nuestro informe desvirtúan los funda-

mentos fácticos de los casos documentados por Human Rights Watch”. Por otra parte, la Organización citó el Enlace Ciudadano del 27 de julio pasado para destacar que “el Presidente Correa indicó que en Ecuador no se persiguen personas, se persiguen delitos”. Ante esto, HRW cuestionó las declaraciones del Mandatario y dijo que “si así fuera, los casos que incluyó Human Rights Watch en su reciente informe no deberían

mantenerse en pie ya que, como se explica en ese documento, los hechos por los cuales las personas fueron condenadas ya no constituyen delito conforme al derecho ecuatoriano. En la parte final del comunicado HRW reiteró que “estas condenas por terrorismo y sabotaje son un ejemplo claro de cómo el gobierno ecuatoriano utiliza leyes represivas contra sus críticos, e insta a las autoridades ecuatorianas a revertirlas”. (BA)

Polémica por extradición de ‘El Chapo’

GLOBAL I

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MÉXICO, EFE • México abrió la puerta a la extradición a EE.UU. del capo Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán en caso de que la búsqueda con ayuda internacional emprendida por las autoridades dé Según fuetes judiciales mexicafrutos, una posibilidad que hasnas, la extradición de un narcotrata hace poco era rechazada por ficante en prisión puede tardar en el Gobierno. resolverse entre 11 y 12 meses y después es facultad del Gobierno si Aunque México y Estados la persona se va al país requiriente o Unidos han dado versiones ense queda en México. contradas sobre la fecha en que Una fuente del Gobierno federal, EE.UU. presentó al país latinoaque pidió el anonimato, estimó mericano la solicitud de extradiprobable que ‘El Chapo’ supiera ción del líder del cártel de Sinade la existencia de la solicitud de loa, lo cierto es que la posición extradición y ello precipitara su fuga, del Gobierno de Enrique Peña aunque la decisión de su escape ya Nieto ha dado un giro radical. estaba tomada desde muchos meSegún la DEA (oficina anses antes con la compra del terreno tidrogas estadounidense), que desde donde se construyó el túnel acaba de incluir al capo en la hasta la celda. lista de fugitivos más buscados y ofrecer cinco millones Judicatura Federal anunció de dólares por informa- EL DATO ayer que el mismo día en ción que lleve a su captura, Guzmán se enfren- La DEA (oficina que se emitió la orden de ta a decenas de cargos antidrogas esta- aprehensión con fines de dounidense) por narcotráfico, lavado ofrece 5 millones extradición, los abogados dólares por de Guzmán solicitaron un de dinero y otros delitos de información que en Arizona, Texas, Cali- lleve a la captura amparo para dejarla sin de ‘El Chapo’. efecto. fornia y Nueva York. La juez Patricia Marcela Sin embargo, un porDíez aceptó el trámite, algo tavoz del Departamento de Justicia de EE.UU. dijo re- que casi siempre ocurre, y suscientemente que “el Chapo” fue pendió de manera provisional puesto bajo la lupa de la DEA una eventual extradición si el gracias a una petición de extra- capo es capturado nuevamente. El próximo 26 de agosto dedición que el Gobierno de Barack Obama presentó a México berá decidir si otorga una susen febrero de 2014, cuando el pensión definitiva de la orden de extradición mientras se lleva capo fue apresado. Sin embargo, el Consejo de la a cabo el juicio de amparo.

Resolución, en un año °

SEGURIDAD. Integrantes de la Guardia Nacional Bolivariana custodian la entrada de una planta de una embotelladora que sera expropiada.

Maduro: asesinato durante saqueos fue planificado El presidente venezolano divincula a EE. UU. en la muerte de un joven que pereció durante los disturbios.

presidente de “cerca del colapso y de imploVenezuela, Nicolás Maduro, sionar” por la “triste” situación dijo hoy que la muerte de un económica. “Fíjense ustedes que el genejoven en medio de un saqueo en un comercio de alimentos ral Kelly, el general comandante en el sureste de ese país, fue un de del Comando Sur de EE. UU., evento “planificado” ejecuta- hace cuatro meses vaticinó, (...) do por “la derecha maltrecha” que julio era el mes de la implosión social en Venezuela. que, dice, recibe órdenes Ustedes saben que un de Estados Unidos. EL DATO general del ejercito de “Hoy tuvimos un suEE. UU. no vaticina, orceso allá en San Felix La muerte del (en el estado Bolívar), la- joven fue confir- dena, actúa, y la derecha por el maltrecha de Venezuela mentable. Me informa el mada gobernador de Gobernador y todos los Bolívar, el oficia- ejecuta”, afirmó Francisco El Gobierno socialiscuerpos de investigación lista Rangel, aunque no reveló mayo- ta, dijo Maduro, venía (que fue) un acto planires detalles del “siguiéndole la pista a ficado, hay 60 presos, suceso. eventos como este” que asesinaron vilmente a un habían sido planificados trabajador”, dijo Maduro durante un acto transmitido por en otros estados del país pero que habían sido desarticulados la televisión estatal VTV. La muerte del joven se pro- por los cuerpos de seguridad dujo en medio de un saqueo en a través del operativo llamaun comercio donde, según me- do “Operación Liberación del dios locales, se presumía que Pueblo (OLP)”. se guardaban varios productos básicos escasos en el país. La oposición llama a protestar El Mandatario venezolano La alianza opositora venezolarelacionó el suceso ocurrido na Mesa de la Unidad Demohoy en su país con una decla- crática (MUD) convocó para el ración hecha por el jefe del Co- 8 de agosto a la “jornada naciomando Sur de Estados Unidos, nal de protesta contra el hamel general John Kelly, a media- bre, el hampa y por la liberdos de marzo, en las que asegu- tad”, informó hoy su secretario ró que el país petrolero estaría ejecutivo, Jesús Torrealba. CARACAS, EFE • El

La reseña de la muerte °

De acuerdo a informaciones del diario local de Bolívar Correo del Caroní, el evento ocurrió cuando un grupo de personas saqueó el depósito del supermercado Uniferia, donde se presumía que se encontraban almacenados productos como leche, pañales, café, arroz, harina, entre otros artículos que escasean en el país. El medio señaló que la persona fallecida era un hombre de 21 años que murió tras recibir un tiro en el pecho, cuyo origen se desconoce. Según el Correo del Caroní y el diario regional La Nueva Prensa de Guayana, son varios los comercios saqueados y la situación se mantiene tensa en la zona.

La protesta “tendrá lugar simultáneamente en Caracas y en todas las capitales de estado y en ella plantearemos el conjunto de propuestas que la MUD exige sean adoptadas de inmediato para enfrentar con sentido común y no con balas la crisis creada por la corrupción e ineptitud oficial”, escribió Torrealba en Twitter. La convocatoria comienza por rechazar la muerte de un joven ocurrida el viernes, en medio de un saqueo en un comercio de alimentos en una ciudad del sureste del país.

TRABAJO. Una artesana de Tamaulipas pinta una piñata del fugado narcotraficante Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán.

Un militar fallece en combates con las FARC

Un sargento del integrantes del frente 21 de las Ejército colombiano murió en FARC, que se saldó con la muercombates con las FARC en el te del sargento Carvajal. El pasado 20 de julio, las municipio de Chaparral, deparFARC iniciaron un alto el tamento de Tolima (cenfuego unilateral e indefitro), pese a que esa guerri- EL DATO nido tras varias semanas lla inició un alto el fuego de una ofensiva contra la unilateral e indefinido el El 12 de julio infraestructura petrolera pasado 20 de julio. ambas partes redu- y la Fuerza Pública, que El enfrentamiento se acordaron cir la intensidad había llevado a su peor produjo cuando la unidad del conflicto y las momento las negociaa la que estaba adscrito el acelerar negociaciones. ciones de paz que el Gosargento, identificado como bierno adelanta con esa Alejandro Carvajal Graciano, realizaba operaciones de regis- guerrilla desde hace más de dos tro y control militar en el área, se- años y medio. El 21 de julio un soldado tamgún un comunicado del Ejército. Entonces se produjo un en- bién murió en un enfrentamiento frentamiento entre militares con las FARC registrado en el dede la Fuerza de Tarea Zeus e partamento del Meta (centro).

BOGOTÁ, EFE •

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Kerry llega a Egipto para el diálogo estratégico

EL CAIRO, EFE • El secre°tario de Estado de EEUU,

John Kerry, llegó a El Cairo para participar hoy en un diálogo estratégico bilateral, considerado un nuevo paso hacia la normalización de las relaciones entre ambos países. El jefe de la diplomacia estadounidense se reunirá con su homólogo egipcio, Sameh Shukri, para tratar las relaciones bilaterales así como la situación de la seguridad en la región y los medios para ayudar a Egipto en su lucha contra el terrorismo en la península del Sinaí.

Berlín duda que se pueda cumplir el rescate griego

BERLÍN, EFE • El Gobierno °alemán duda que se pueda

cumplir el calendario para la apertura de las negociaciones de un tercer paquete de ayuda a Grecia, informa hoy el semanario ‘Focus’, que se remite a fuentes gubernamentales sin especificar. La agenda prevista por la Comisión Europea (CE) para estas negociaciones es demasiado estrecha, ya que implicaría convocar una nueva sesión extraordinaria del Parlamento federal, el Bundestag, a mediados de agosto, a la que someter la aprobación de esas ayudas.

París recibe fragmento de avión para analizar procedencia

PARÍS, EFE • París recibió el fragmento de avión hallado esta semana en la isla francesa de La Reunión con el objetivo de analizar si pertenece al Boeing 777 de Malaysia Airlines desaparecido sin rastro hace más de un año con 239 personas a bordo y si permite esclarecer lo sucedido. Tres días después de su descubrimiento en esa isla en el oeste del océano Índico ese trozo de “flaperon”, una superficie de control del avión situada en el ala que actúa como alerón y solapa a la vez, llegó al aeropuerto de Orly hacia las 04.20 GMT en un vuelo de Air France.

NACIONAL

Muertos en accidente eran familiares de Bin Laden Una avioneta que viajaba desde Italia a Inglaterra se accidentó. No hubo sobrevivientes

LONDRES, EFE • Varios parientes del fallecido líder de Al Qaeda Osama bin Laden están entre los muertos en un accidente de aviación ocurrido en el sur de Inglaterra, confirmó el embajador de Arabia Saudí en el Reino Unido. En un mensaje en árabe en Twitter, el príncipe Mohammed bin Nawaf Al Saud ofrece sus condolencias a la familia RESCATE. Los miembros de los servicios de emergencia atienden a la escena del accidente de avión donde murieron los Bin Laden e indica que las au- familiares de Bin Laden. toridades saudíes trabajan con las británicas para repatriar los da en la localidad de Yateley, en el condado inglés de Hampshire, cuerpos. “Su alteza real el príncipe cuando explotó al intentar aterrizar en el aeropuerto de Mohammed bin Nawaf La familia de Osama bin Laden, asesinado por Estados Unidos en 2011 en Blackbushe. Al Saud ha ofrecido sus EL DATO Pakistán, es originalmente de Yemen pero el padre, Mohammed, se estableció Según las últimas incondolencias a la familia en Arabia Saudí a principios del siglo XX y levantó un imperio empresarial en el formaciones, la avioney los allegados de Mosector de la construcción. autoridades ta, modelo Phenom 300 hammed bin Laden en el Las Según la BBC, Mohammed bin Laden tuvo muchas esposas y se calcula que no han emitido aeropuerto Blackbushe un informe ofi- y de fabricación brasiletuvo al menos 50 hijos, entre ellos Osama bin Laden, desheredado tras organizar sobre las ña, se estrelló contra un del Reino Unido, por la cial los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos. causas del almacén de vehículos de gran pérdida que han su- siniestro. ocasión, en una explana- puerto italiano, y, de acuerdo hubo víctimas en tierra, confirfrido como resultado del da dedicada a la subasta con la BBC, pertenecía a una mó la Policía local. accidente del avión que Las autoridades británicas transportaba a la familia”, dede vehículos, mientras comen- empresa de aviación propiedad clara el mensaje, según recoge zaba el descenso hacia el aeró- de la familia Bin Laden, que tie- en colaboración con las saune un imperio empresarial en díes investigan ahora las causas dromo. la cadena pública BBC. exactas del accidente, mientras El jet privado, de propiedad Arabia Saudí. Cuatro personas -tres pasajeTodos los ocupantes fallecie- se toman medidas para reparos y el piloto- murieron ayer al saudí, procedía de Milán, según accidentarse una avioneta priva- ha confirmado el propio aero- ron al explotar el avión, pero no triar los cuerpos al país árabe.

La dinastía Bin Laden °

Mansur llama a los talibanes a la unidad en su primer mensaje “Alá nos ha ordenado manKABUL, EFE • El nuevo líder de los talibanes, Ajtar Mohamad tener la unidad. Si hay desMansur, lanzó su primer men- unión, Alá estará insatisfecho saje para llamar a la unidad de y nuestro enemigo estará consus filas, después de que pro- tento”, indicó Mansur en el liferasen en los últimos días mensaje, que fue difundido por conjeturas sobre divisiones en- el portavoz talibán Zabihullah tre las diversas facciones para Mujahid. El foco de su discurso fue la aceptarle como sucesor del unidad tras el anuncio de mulá Omar, fundador del la muerte del mulá Omar, movimiento. EL DATO cuando se intensifican Al día siguiente de que las comentarios sobre las la formación anunciase 300 perso- diferencias entre las disu nombramiento, Man- Unas nas, entre ellas versas facciones del mosur lamentó el falleci- varias figuras lloramiento de su predecesor políticas, ron la muerte del vimiento y las diferentes posturas ante las negoy aseguró que intentará exlíder talibán mulá Omar en el ciaciones de paz con el seguir el camino del fun- funeral. Ejecutivo afgano que codador de los talibanes, menzaron el mes pasado. cuyo fallecimiento, en Mansur se refirió en su dis2013, fue anunciado el miércocurso al proceso de diálogo, parales por el Gobierno afgano. En un mensaje de audio di- lizado a petición de los talibanes fundido por los talibanes en tras conocerse la noticia del falleKabul, el jefe de los insurgentes cimiento del mulá Omar, pero no advirtió de que ha habido inten- dejó clara su postura al respecto. “Continuaremos la yihad tos fallidos de crear divisiones en el grupo y pidió a sus miem- hasta que se establezca el régibros que sean “honestos unos men islámico”, indicó Mansur, con otros” y se hagan “amigos” quien añadió que el objetivo hasta que se logre un “sistema de los talibanes es “seguir el islam” y llamar a sus miembros a islámico”.

ACTO. Varias personas rezan en un funeral in absenta por el exlíder de los talibanes afganos, el mulá Omar, ayer en Islambad (Pakistán).

“practicarlo y estar preparados para hacer sacrificios”. “No debemos perder en la fase final los logros obtenidos en los últimos 20 o 30 años”, agregó Mansur, hasta ahora jefe militar y número dos de la formación insurgente. El nuevo líder

Nacido hace 48 años en un pueblo de la sureña provincia de

Kandahar, Mansur luchó en el conflicto afgano-soviético en la década de 1980, se unió a los talibanes en la guerra civil entre diferentes grupos mujahidines y durante un año fue prisionero de una facción rival. Entre 1996 y 2001 ocupó el cargo de ministro de Aviación en el Gobierno talibán en Afganistán y desde 2010 fue el “número dos” del mulá Omar.

VIDA LIGHT

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Líquido Beba siempre

agua pura, sin aditivos ni endulzantes, para mantener una buena hidratación. Las aromáticas, con hierbas naturales, pueden ser una alternativa válida de vez en cuando para variar.

RECETA

En la tercera edad

MAÍZ TOSTADO

INGREDIENTES: 2 tazas de maíz para tostear 1-2 cucharadas de aceite para freír Sal al gusto

En general, las frutas, legumbres y verduras se recomienda para niños y adultos, pero en el caso de las personas adultas mayores es posible incluir frutos secos. De esa manera, se estará aportando grasa buena, tomando en cuenta que a esa edad se pierde masa muscular, comenta la nutricionista Tania Calderón.

PREPARACIÓN: En una sartén, caliente el aceite a fuego medio. Agregue el maíz y revuélvalo cuando empiece a reventar. Cubra parcialmente con una tapa para evitar que el tostado se escape de la sartén. Continúe revolviendo para que el maíz no se queme y cocine hasta que este dorado. Coloque el maíz tostado en una toalla de papel para que absorba cualquier exceso de aceite. Espolvorear con sal y listo. Se puede servir caliente o frío.

SUGERENCIA

Para cocinar choclo

los choclos se los cocina pelados °porA aproximadamente 10 minutos. Para que no pierdan su sabor ni su °color, se recomienda colocar unas gotas de jugo de limón al agua de la cocción.

Algo importante, no agregue sal al °agua de la cocción para evitar que el

SNACKS

choclo se endurezca.

ALIMENTO. La fruta es la mejor y más fácil opción para consumirla como colación diaria.

SALUDABLES PARA CONSUMIRLOS A DIARIO

Legumbres, frutas, verduras y granos son una gran combinación para complementar la dieta de su familia. Las personas de todas las edades deben comer cinco veces al día: tres reforzadas y dos livianas que, adecuadamente balanceadas, ayudarán a contar una buena salud y mantener un buen peso. Este régimen alimenticio ayuda a no retener tan fácilmente las grasas, disminuye la sensación de hambre, elimina la tentación de ‘picar’ cualquier cosa, mejora el estado de ánimo y las digestiones son más fáci-

les y suaves. Hay que poner atención es en las colaciones entre comidas, es decir a media mañana y media tarde. La nutricionista Tania Calderón indica que esos refrigerios tienen que constituir el 10% del alimento fuerte. Aporte nutricional

Lo aconsejable es el consumo de frutas, legumbres, verduras o lácteos en las colaciones, por ser

de fácil acceso y preparación, gurt, leche o avena saborizada de pero además porque aportan manera natural. vitaminas, minerales y antioxidantes además de impedir Ricos y naturales que las personas sobrepasen el En lugar de los snacks comerciaaporte de calorías diario, les, es más saludable coindica la especialista. mer chochos con tostado, TOME NOTA Entonces, añade, lo choclo, mote, habas o memejor es ingerir fruta llocos con queso, sugiere en raciones similares al Contacto: la nutricionista. Tania Calderón, tamaño del puño de la nutricionista Entre las muchas opmano, como una medi- Teléfono: ciones saludables tam098 41 93 167 da universal, para sabién está una tortilla de tisfacer la necesidad de huevo con vegetales, fialimento y porque es el referen- deos con atún, tallos de apio, te del tamaño del estómago de brócolis hervidos, cuya preparacada uno. ción no es difícil ni complicada. En el caso de los niños, sugieLas legumbres y verduras es re el consumo de un lácteo: yo- mejor cocinarlas al vapor o de-

NATURAL. Los chochos con tostado se convierten en una buena combinación de snacks.

jarlas hervir tres minutos para evitar que pierdan el color característico. Pero también se las puede ingerir crudos, aderezando con sal, limón o vinagre, aceite de oliva y hiervas aromáticas como culantro, albaca, orégano…, indica Calderón.

TIPS Importancia del carbohidrato El 55-60% de la dieta alimenticia debe estar compuesta de carbohidratos (leche, frutas, miel, jaleas, golosinas, avena, maíz, legumbres, arroz, cereales y pastas), fuente de energía principal del cuerpo. Se recomienda ingerir 300 g de carbohidratos que provengan de frutas y verduras, otros 50 a 100 g de los cereales y sus derivados.

La dieta El 30% debe estar compuesta de grasas, pero sabiendo cuáles elegir. Es preferible optar por las de tipo monoinsaturadas (aceite de oliva, frutos secos, de soja) y poliinsaturadas (pescado, aceite de hígado de bacalao, aceite de sésamo) y evitar las grasas saturadas (manteca, aceite de palma).

Las proteínas son indispensables El 15-20% de la dieta debe estar compuesta por proteínas, tratando de que sean de alto valor biológico como es el caso de las proteínas que se obtienen del reino animal. Las mismas se las encuentra en las carnes, la leche, el pescado, la soja (soya) y los huevos, al igual que en fuentes vegetales tales como los frijoles, las legumbres, la mantequilla de maní y algunos granos como el germen de trigo.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TEMPO B10

Muere el exluchador Roddy Piper

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

El legendario exluchador de la WWE ‘Rowdy’ Roddy Piper (quien vestía una falda escocesa) murió este viernes, a los 61 años, según reporta TMZ. Su verdadero nombre era Roderick George Toombs y falleció a causa de un paro cardíaco mientras dormía en su residencia de Hollywood, alrededor del mediodía. Era un ícono del entretenimiento deportivo en los años 80’. PEOPLE

Actores que no necesitan de un doble CINE

Algunos se preparan físicamente para rodar bajo su propio riesgo las escenas más peligrosas de sus películas.

Ver una película sirve para imaginarse que cualquiera es capaz de saltar desde una terraza a otra sin hacerse ningún rasguño, que si alguno va a parar a una isla deNo todos los actores que se sierta hay recursos suficientes arriesgan consiguen salir ilesos. para sobrevivir y hacerse amigo Brandon Lee, hijo de Bruce Lee, perde un balón de nombre Wilson, dió la vida en la película ‘El Cuervo’. Él mismo realizó las peleas y esceo que es posible escapar de una nas de riesgo, pero la fatalidad quiso explosión en el último minuto y que, en una escena en la que el salir ileso. riesgo era mínimo, perdiera la vida. Para que eso sea viable, los Una bala de fogueo fue sustituida actores se preparan por meses por una real. para que su actuación sea creíble y que el espectador llegue a sentir todas las emociones y Matt Damon, Daniel Craig, Jasentimientos. Sin embargo, las son Statham o Viggo Mortensen acciones de riesgo ponen en pe- son algunas de las estrellas que ligro la vida del actor, es por eso dejan sus miedos a un lado y se que ciertas estrellas reculanzan a rodar la mayoría rren a dobles especialide las escenas. zados para que hagan su EL DATO Tom Cruise en ‘Misión papel. imposible’ es un actor Miles de adictos a la Cada año, desde que opta por ser él mismo el actor de adrenalina se ponen de- 1991, doblaje Jack Gill quien conduzca autos a lante de la cámara para ha propuesto al toda velocidad, saltar de de la rodar las escenas más Consejo un tercer piso a un autoAcademia la peligrosas del guion, sin introducción de bús en marcha, o escalar una nueva cateembargo, no todos pue- goría en los pre- sin ayuda una pared de Óscar que piedra. En la más reciente den llegar a cumplir su mios reconozca a los deseo de saltar desde un dobles. entrega de esta saga (que helicóptero a punto de se estrenó el viernes en explotar. todo el mundo) se atrevió Algunos actores se preparan a realizar una peligrosa escena físicamente para rodar ellos sobre un avión en movimiento, mismo las secuencias más difíci- todo un auténtico ‘superactor’. les. Puede que sea por orgullo o En las entregas de ‘Batman’, por querer sentir la misma adre- el propio Christian Bale fue el nalina que sus dobles. encargado de realizar las peleas en las que el hombre murciélago se tenía que enfrentar a todos Los duros Tom Cruise, Christian Bale, los villanos que querían destruir LA HORA / AGENCIAS •

RIESGO. Tom Cruise durante una peligrosa escena de acción en ‘Misión imposible 5’.

No siempre sale bien °

CLÁSICO. Steve McQueen es una de las escenas de ‘Bullitt’ (1968).

Gotham. Asimismo, en el filme ‘Rescate al amanecer’ se atrevió a colgarse de un helicóptero en el aire. Viggo Mortensen es otro actor que tampoco conoce lo que significa la palabra miedo. Para el rodaje de ‘El señor de los anillos’ se preparó a fondo, tal fue su entrega que en una escena de esgrima perdió un diente. Pero su escena más peligrosa tuvo lugar en ‘Hidalgo’, donde galopaba a velocidades de vértigo. Gracias a su experiencia como jinete no se hizo ni un solo rasguño. Otro de los actores que hacía las escenas de acción fue el mítico Steve McQueen (1930 – 1980), a quien le encantaba la velocidad, por eso él conducía autos o motocicletas en las secuencias de acción de películas como ‘La huida’, ‘Papillon’ y

CONSTANCIA. A sus 61 años de edad, Jackie Chan sigue haciendo él mismo las escenas de peligro en sus películas.

‘Bullitt’, entre otras. Reconocimiento a la labor

El actor de la trilogía de ‘Jason Bourne’ se entregó en cuerpo y alma en todas las escenas, muestra de eso es que a pesar de tener pánico a ahogarse, grabó todas las escenas bajo el agua. En cambio, cuando se trató de rodar al aire libre Matt Damon se lo pasó en grande en las persecuciones y choques de automóviles. Pero si hay una estrella por excelencia en esto de no utilizar dobles es Jackie Chan, de 61 años. Adorado tanto por especialistas como por actores, en sus películas siempre está el lema de ‘todo sin dobles’. Es capaz de pelear contra 10 karatekas o deslizarse por la pared aprovechando una mínima inclinación. Las cicatrices y las docenas de fractu-

ras que ha sufrido a lo largo de su carrera demuestran que hasta el más preparado puede sufrir algún que otro revés. A pesar de las mejoras en seguridad de los últimos años, todavía hay cientos de expertos que se juegan la vida en cada paso que dan. Jack Gill, actor de doblaje, lleva desde mediados de los años 70’ haciendo todo lo peligroso junto a algunos de los más grandes nombres de la industria. Gracias a la ardua labor que desempeñan los dobles de acción, los espectadores pueden dar rienda suelta a su imaginación, y algunos actores no tan arriesgados, saben que su vida no corre peligro siempre que se tenga que saltar desde helicópteros o enfrentarse a una pelea a puñetazos.

HORÓSCOPO ¿Nació un 2 de agosto?

Los nacidos este día pueden parecer guerreros consagrados a su causa con placer y fanatismo. Detrás de su fachada seria, incluso impasible, tienen un sorprendente sentido del humor. Ese humor es casi siempre «negro» y se manifiesta en forma de ironía o sarcasmo.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ciudad dE Japón Fragancia

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

Crecimiento importante a nivel espiritual y emocional. Deseos de expansión y viajes. La religión o filosofía son fuente de crecimiento. Recuerde: Construyamos con amor un mundo nuevo.

río dE alEmania rElativo al

Extraño

(mayo 21 - junio 21)

tabErna

saludo indio

EstrElla En

látEx

apócopE

ciudad dE colombia aborrEcEr

inglés

dE papá

viviEnda,

Flotar En El

dEl antEbrazo marchito, aJado

copiar, imitar

Río de AlemAniA RelAtivo

A lA penA

C A

A L L A

sAlA GRAnde

fAmiliA

dispeRso escRitoR

mexicAno

A O

T tizA

tiempo

AmARRAR pRecio, ánimo

AsolAR

pApAl

com. Autón. de espAñA sonido

medio, óptico

femenino

telenovelA poRque el AmoR mAndA

Río de fRAnciA ARtículo

hiJo del hiJo listA

G A N A R CELEBRIDADES E EMILE DURKHEIM S (1858 - 1917) c SocIóLogo fRancES., m

uAdRúpedo

MáxIMo ExponEntE DEL poSItIvISMo y pREcURSoR DEL fUncIonaLISMo

AmífeRo mustélido

tRiunfAR cRecidA

R I A

GRescA, bullA

poRtAl, Anden

Aposento

ActRiz de lA

RoedoR

GiRAR

pRoyectil

ciudAd de JApón destRuiR,

neblinA diGnidAd

pRimeR hombRe

dios en el islAm pAís

fRutA de

expoRtAción

de hueso

teRminAción veRbAl

AltAR

de estA mAneRA

coliGARse

con otRo

GoRdA

depARtAmento de peRú GRuesA,

RepetiR RepúblicA de euRopA

lodo, fAnGo ARmA ARRoJAdizA

ReliGiosA

sAGRAdA

composción líRicA

donAR

Aceite

ciudAd de colombiA

hoGAR hoGAR, viviendA

lAbRAR estAdo de noRteAméRicA

molibdeno

mAtoGRáfico

equivocAdA

R N

voz de ARRullo

decoRAR, oRnAmentAR

político chino

diosA GRieGA del mAl

dEmEntE

tiEmpo

igualdad En la supErFiciE sociEdad anónima

artE dE pEsca

símbolo dE

aFérEsis dE garantizar

a la boca

coligarsE

matadEro dE

símbolo del litRo

roEdor

símbolo dEl B

buida a un famoso líder rebelde de la guerra civil colombiana. Al principio, Gordy confía en que la justicia encontrará al responsable de arruinar su vida. Pero pronto se da cuenta de que la investigación oficial no avanza.

inmEdiata

rElativo

rEsEs

explosión de la bomba en °unLavehículo cercano es atri-

cantón dE imbabura próxima,

con otro

titanio

licoR

inGlés

tiza

cARRo en

cinta dE algodón

duEño

T pRemio cine-

obEdEcEr

telenovelA poR ellA soy evA

símbolo de

pErForar, aguJErEar planta trEpadora

ActoR de lA

TNT, 15:00

Estado dE asia igual

agua

Daño colateral

princEsa inca aJustE

huEso largo

Solución anterior

cobalto

pacto,

actriz colom-

biana dE la apElícula los trEs chiFlados

trampa

símbolo dE

FrEnar, dEtEnEr

hogar

(julio 23 - agosto 22)

Su madre puede desarrollar una intuición muy fuerte. El temperamento de los padres será fuerte y decidido. Recuerde: Con su simpatía y prudente tacto conquistará la simpatía de su prójimo.

tostar,

río dEl pErú

LEO

(agosto 23 - septiembre 22)

EmbustE, dorar

Transformación en el área matrimonial. La pareja desarrollará un psiquismo fuerte al igual que una fuerte intuición. Sentimientos fuertes y duraderos. Recuerde: Destruya el mito de lo imposible al iniciar un proyecto.

VIRGO

callE dE un puEblo

público QuE no Es la misma

crEcida

ciudad dE YEmEn tErritorios dE

bocio, papEra

tEsoro

EnmudEcEr silEnciar

TVFAN

dulcE

Furia

EntE

B11

FE musulmana

pEz dE agua

pErvErsa

GÉMINIS

Los hijos tendrán gran voluntad y fuerza de carácter. Puede conocer a una persona que le impacte y por la que sienta una gran atracción. Recuerde: El lenguaje de la verdad es sencillo.

supErior

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

tElEnovEla los hErEdEros dEl montE

ExtrEmidad

ExtEnsión

malvada,

(abril 20 - mayo 20)

La salud será fortalecida. Buena capacidad para recuperarse. La situación en el trabajo puede mejorar gracias a su dedicación y optimismo. Recuerde: Ud. es un dinamismo de superación.

actor dE la

Y dElgado

Momento importante en la vida emocional la cual debe realizar cambios. Es posible que se resuelva un asunto relacionado a herencias. Cambios importantes. Recuerde: Cambie el mal en bien, para luego cambiar el bien en mejor.

(junio 22 - julio 22)

lista

sol

ramo largo

TAURO

CÁNCER

madrE dE JEsús altar

MOSAICO

roEntgEn

napolitano

Furia

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

La mente se torna aguda y perceptiva. Es posible que pueda sacar provecho en los asuntos relacionados a los viajes y negocios. Relación fuerte con hermanos y parientes. Recuerde: Ofrezca su afecto al afligido.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La situación económica será de gran importancia para Ud. Es posible que reciba apoyo de una mujer. Déjese llevar por su intuición en lo que respecta al dinero. Recuerde: Sienta que la vida es una feliz oportunidad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su temperamento será fuerte, sus sentimientos firmes y duraderos. Tendrá una sensibilidad especial, aprovéchela. Actúe con total lealtad. Personalidad seductora. Recuerde: Que en Ud. florezca siempre un rostro muy alegre.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su sensibilidad se acrecienta; ud. puede estar más perceptivo e intuitivo. Los sucesos del pasado ayudan a realizar una transformación interna a nivel emocional. Recuerde: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Los amigos pueden tener una capacidad de persuasión increíble. Los proyectos toman mayor importancia. Cierta atracción por algún amigo. Recuerde: Cambie sus pensamientos negativos por otros alegres y optimistas.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. puede poner a su favor la situación en el área profesional. La relación con sus jefes será más llevadera y tranquila. Deseos de superación y crecimiento profesional. Recuerde: Salude al día con optimismo y seguridad de que es el mejor día.

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU Nro. 3259

Isabel Allende (1942)

Escritora chilena nace un día como hoy en Lima-Perú. Está considerada como la escritora viva de lengua española más leída del mundo, por novelas como ‘La casa de los espíritus’, ‘Cuentos de Eva Luna’, ‘De amor y de sombra’ y ‘Paula’. El humor es parte integral de sus escritos, ya sean periodísticos u obras literarias. Fue la cuarta mujer chilena en recibir el Premio Nacional de Literatura (2010). En 2011 mereció el Premio Hans Christian Andersen por sus cualidades como narradora ‘mágica’ y su talento para ‘hechizar’ al público. (AGC)

Nro. 3258

6 8 5 9 2 3 6 4 3 2 7 1 4 3 8 5 1 6 2 1 7 4 9 8 9 6 5 7 2 3 3 8 1 9 4 5 6 7 4 1 3 2 5 2 9 6 8 7 1 8

4 9 5

1 7

2 5

5 3

8 1

9 4

4 9 6 9 7 2 8 4 1 2 6 7

2 1 7 7 8 2 3 4 8 6 3 8 8 9 6 7 2 6 5 5 9 1 1 6

Robocop CINECANAL, 19:55

1 9 4 7

En un futuro no muy lejano, °Alex Murphy, agente de Policía de Detroit, es asesinado en un acto de servicio. Con el fin de frenar la delincuencia en la ciudad, las autoridades aprueban la creación de una máquina letal mitad robot, mitad hombre, a la que llaman Robocop.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Científicos ‘resucitan’ a virus antiguos MADRID, EFE • Un equipo internacional de científicos ha recreado el linaje evolutivo de los virus adenoasociados (AAV) para reconstruir una antigua partícula vírica que es muy eficaz para hacer llegar terapias génicas al hígado, los músculos o la retina. Esta metodología podría emplearse para diseñar un nuevo tipo de medicamentos genéticos que sean más seguros y potentes que los actualmente disponibles, según un estudio que publica ‘Cell Reports’.

“Nuestra nueva metodología nos permite entender mejor la intrincada estructura de los virus y cómo han sido surgiendo diferentes propiedades a lo largo de la evolución”, explicó el director del estudio Luc H. Vandenberghe de la Escuela de Medicina de Harvard. El experto consideró que estos resultados ayudarán a entender “cómo se construyen estructuras biológicas complicadas como los AAV” y con este cocimiento se podría diseñar “una

AVANCE. el virus ‘resucitado’ no produce toxicidad.

nueva generación de virus para usarlos como vectores en terapias génicas”, que consisten en la inserción de elementos funcionales ausentes en el genoma de un individuo. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

INTERCULTURAL

B12

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Intercambio de semillas, conocimientos y saberes

Hoy, desde las 08:00, se realiza el XII Intercambio Nacional. El evento, que se llevará a cabo en el Estadio Municipal del Cantón Sígsig (Azuay), será un espacio para intercambiar semillas nativas y conocimientos sobre su manejo y uso, fomentando el rescate y conservación de la agrobiodiversidad. Además, se busca fortalecer a la red de semillas, quienes, con estas prácticas, aportan a la soberanía alimentaria. (PT)

A LA VANGUARDIA DE LA MODA INDÍGENA

Bordados, collares, blusas vistosas, suertes, chalinas, zapatos, entre otros artículos, se exponen en perchas.

LA HORA, COTOPAXI

n un pequeño puesto en la plaza de Zumbahua (Cotopaxi), Hermelinda Pastuña desde pequeña compartió con su madre la venta de ropa. Esto le permitió que a sus 23 años cuente con su propio almacén de ropa dedicada exclusivamente al buen vestir de las mujeres indígenas. Este sitio está ubicado en el sector La Estación, un barrio de Latacunga. Y es que cuando se trata de moda, ella es una experta. Su calidez en el momento de atender a sus clientes es fundamental, pues el primer saludo lo hace en el idioma quichua y luego muestra todo lo que tienen en percha. Al hablar su idioma autóctono, las personas se sienten mucho más cómodas cuando van a comprar. Lo que no pasa en otro tipo de negocios que no manejan este habla, según cuentan.

Prendas y sus precios

Si de vestir se trata, una mujer indígena toma muy en cuenta varios detalles como bordados, encajes, colores y textura de las prendas. Hermelinda ofrece faldas bordadas de diferentes telas, todo depende del gusto y del bolsillo, pueden llegar a costar hasta 65 dólares, debido al trabajo a mano que ella lo hace. Las de nailon son las recomendadas para las más jovencitas, puesto que es posible combinar con blusas ligeras y, por supuesto, lo que no puede faltar, es la chalina, ya sea una delgada de seda o de alpaca, que son importadas desde Bolivia. En algunos casos, debido a la dificultad de la elaboración, bordado a máquina, a mano y detalles exclusivos, una chalina puede llegar a valer hasta 150 dólares.

Para Targelia Toapanta, clienta, “es un precio justo por una prenda tan bien hecha y sobre todo, para vestir distinguida”. En el lugar también es posible encontrar otras faldas más económicas que combinan con blusas que van desde los 18 hasta los 35 dólares. Para complementar, unos zapatos de cuero son una alternativa, eso sí, siempre deben tener un pequeño o gran tacón.

ATENCIÓN. Al momento de comprar se ofrecen distintas alternativas.

Sin perder la identidad ° “Las mujeres indígenas somos hermosas como otras y hemos superado el estigma y discriminación que antes si existía y que obligaba a dejar nuestros

Otros complementos

“Los collares muy finos son una excelente alternativa para adornar el cuello femenino, así como aretes largos y muy brillosos que son los preferidos”, explica Hermelinda. La larga cabellera de las mujeres no podría estar completa sin una bincha que sostiene una coleta o una trenza que en ocasiones se la envuelve con una faja o simplemente se la luce suelta. A su criterio, la forma de vestir de las mujeres indígenas se ha renovado, pero no se ha dejado de lado los principales atuendos como la chalina, el sombrero, la falda hasta la rodilla y una blusa elegante. “Hay personas que pueden tomar otra alternativa, pero el sombrero y la chalina nunca deben faltar”, expresa.

CONFIANZA. Las personas son atendidas en el idioma quichua.

atuendos, que es como dejar de lado nuestras raíces”, dice Gladys Toaquiza, asesora de crédito de una cooperativa indígena. Ella y sus compañeras, también son indígenas, aprovechan el medio día para visitar los locales de ropa y de acuerdo a los costos incluso dejan separando sus prendas, las que siempre deben estar a la vanguardia de la moda. En Latacunga existen 5 locales comerciales de ropa indígena, los que además de fortalecer la identidad de este pueblo ha permitido generar recursos económicos para familias que han llegado desde los sectores rurales principalmente de Zumbahua a vivir en la ciudad. Estos negocios son considerados como importantes emprendimientos que dinamizan la economía del cantón y el país con su sello propio de interculturalidad.

Los clientes

Al local de Hermelinda Pastuña llegan mujeres indígenas que trabajan en bancos, cooperativas o son parte del sector público o privado y que en el momento de vestir no escatiman recursos para una buena combinación. Junio es el mes que ella tiene mayor salida de sus productos, pues son las festividades en la parroquia de Zumbahua. Una fecha en que las damas deben distinguirse con un traje vistoso. Algo similar sucede en la preparación de una fiesta, principalmente matrimonios, eventos

VARIEDAD. La chalina es un atuendo que no debe faltar por lo que existen varias alternativas.

en los que debe preponderar el uso de dos chalinas, como una regla general. Gladys Toaquiza, asesora de crédito de una cooperativa indígena, se califica como muy vani-

dosa, por lo que busca estar a la moda ya que aprovecha las redes sociales para conocer aquello. Es por esto que también Hermelinda ha incursionado en redes sociales, donde publica

fotografías de sus nuevas colecciones. Ambas coinciden en que muchas han vuelto a vestir atuendos propios, que en un tiempo se perdía. (MG)

Chocolate, la ‘pastilla’ para los efectos del alcohol Hallan la sustancia que borra el daño cerebral tras una noche de borrachera. Conozca más sobre este tema.

Los humanos llevan bebiendo alcohol desde hace milenios, pero aún se ignoran todos los efectos que tienen ‘las copas de más’. Por ejemplo, ¿cuánto mal hace en el cerebro una noche de consumo rápido y desenfrenado? Esto según una publicación reciente del diario El País de España que continúa a continuación con este tema. Una investigación dirigida por científicos españoles acaba de arrojar nuevos datos sobre lo que puede estar pasando en el encéfalo de un individuo en las noches de farra. Además, desvela un prometedor antídoto contra los daños neuronales del alcohol e incluso la resaca, conocida también como chuchaqui, aseguran. La historia se remonta a principios de la década pasada, cuando se descubrió la oleoiletanolamida (OEA), un compuesto del chocolate negro. La molécula potencia la sensación de saciedad. Posteriormente se halló que el propio intestino también segrega OEA. Por esto desde hace años se investiga con esta para controlar el apetito y algunas adicciones, incluido el alcoholismo. Ahora, una nueva indagación dirigida por Laura Orío, de la Universidad Complutense de Madrid (UCM), determina que la OEA también tiene un interesante efecto neuroprotector. ¿Pero que quiere decir esto? Explicación

En una noche de borrachera los niveles de alcohol en la sangre

Conozca

ESTUDIO. Una nueva molécula que se encuentra en el chocolate podría ser la cura de algunos efectos de beber licor.

aumentan de forma drástica en un corto periodo de tiempo. Orío produjo esto mismo en ratas, aplicándoles el equivalente al consumo de cinco unidades estándar de alcohol en unas pocas horas. “De una forma aproximada, esto sería el equivalente a beberse unas cinco copas en tres horas, el tipo de ingesta que se hace en una noche de fiesta, por ejemplo”, explica la investigadora. Su estudio aclara que, poco después de comenzar a beber alcohol, el sistema inmune se dispara y comienza un rápido efecto inflamatorio en el cerebro. Esto a su vez provoca daños en las neuronas e incluso su muerte. Y esas neuronas dañadas siguen enviando señales que agravan los procesos inflamatorios. Lo que ahora ha demostrado Orío es que la OEA protege contra esa inflamación y daño del alcohol. Cuando a las ratas se les da alcohol mezclado con oleoiletanolamida los daños cerebrales y la inflamación se reducen. Orío ya había recibido el Premio Joven Investigador de

Sociedad Internacional de Investigación sobre drogas por el descubrimiento de las propiedades antiinflamatorias y neuroprotectoras de la OEA . A largo plazo, dice, esta molécula puede convertirse en una prometedora ‘pastilla’ contra los efectos perniciosos del alcohol y, posiblemente, de la resaca. Adicciones

“Lo que veíamos en las ratas con niveles de alcohol es que se comportaban como si estuvieran enfermas, con decaimiento general”, detalla Orío. “En este trabajo también observamos que la molécula mejoraba un poco su estado general”, añade. Estos estudios están en proceso de aceptación para su publicación en la revista Addiction Biology, explica la investigadora. Asimismo, el trabajo se va a presentar en el Congreso de la Sociedad Internacional de Investigación del Abuso de Drogas, que se celebra en Sidney, Australia, a partir del 18 de agosto. Orío también realizó estudios preli-

minares con unos 50 estudiantes de la UCM para comprobar si el mismo mecanismo se da en humanos. El objetivo final de esta línea de investigación sería buscar nuevos tratamientos contra el alcoholismo, advierte Orío, pero si se llega a producir un fármaco basado en la OEA, evidentemente también podría proteger ante los excesos puntuales del licor. (PT)

° En el hígado los efectos provocan náuseas, vómitos y dolor de cabeza. En el riñón elimina más agua de la °que ingiere y provoca que el organismo la busque en otros órganos.

Recién importadas cabinas o kilometro con litera y sin litera nuevas $4300 teléfonos: 0991212285 P AP/63485/CV

En el estómago, cuando se bebe en °exceso, causa erosiones en la mucosa producidas por el etanol, principal componente del alcohol.

El ardor estomacal será mayor si se °mezclan diferentes bebidas, ya que la irritación gástrica se debe a todos los componentes bebidos.

° En la piel, el alcohol aumenta el flujo de sangre, por lo que presenta más sudoración.

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

Apoyo al sustento ‘milagroso’ Fernando Rodríguez de Fonseca, °coordinador de la Red de Trastornos

Adictivos del Instituto Carlos III, resalta la importancia de este estudio. Este experto estuvo involucrado en las primeras investigaciones tras el descubrimiento de la OEA y en la actualidad explora su potencial como tratamiento para aliviar el alcoholismo. En cierta forma, aduce, gran parte del análisis en este campo adolece de un “neurocentrismo”, es decir, se ha desarrollado solo en los mecanismos con los que el cerebro controla el resto del cuerpo. Aquí se da el caso opuesto, pues es el intestino el que, justo tras el comienzo del consumo de alcohol, segrega una sustancia que invita al cerebro a parar el consumo y a intentar ignorar su efecto placentero. “Lo que hemos visto es que lo que pasa en la rata es lo mismo que pasa en el humano”, explica Rodríguez de Fonseca. “La OEA es un factor natural del cuerpo para protegernos”, detalla. Posiblemente en los alcohólicos queda “desactivada” y un tratamiento adicional con esta podría funcionar. “Se trata además de un compuesto inocuo”, resalta Rodríguez, quien trabaja en el Instituto de Investigación Biomédica de Málaga y que ha trabajado con Orío en este mismo campo. “Evidentemente”, afirma, “se podría conseguir con esto una píldora contra la resaca”.

FLORÍCOLA

BUSCA

Ejecutivo de ventas con experiencia mínimo 3 años. Con cartera en mercados americano, europeo, ruso. Idiomas: inglés, ruso. Oficinas en Quito.

Favor enviar C.V. a: timur@globalflowergroup.com Celular: 0984878069, Sr. Timur. P37036/ai

P AR/100409/AG

que disminuye la memoria, la capacidad de concentración y el autocontrol.

EFECTOS. En el corazón, los efectos del alcohol provocan un aumento en la actividad cardiaca y aceleración del pulso.

Efectos del alcohol En el cerebro, en exceso, inhibe las °funciones de la región frontal, por lo

EXPLORA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

PREVIA. Jaramillo antes de su participación en Canadá. (Foto: Federación Ecuatoriana de Atletismo)

Jaramillo logra plata en Canadá

Con un tiempo de 47:47.61 la cia, el viernes, la campeona ecuatoriana Karla Jaramillo mundial de menores en los obtuvo el segundo lugar en el 100 metros con vallas, MariPanamericano Juvenil de Atle- bel Caicedo, obtuvo medalla tismo, que se lleva a cabo de plata con un tiemen Canadá. Además, logró EL DATO po de 13 segundos y su mejor marca personal. 45 décimas. La ecuaLa deportista fue sutoriana fue superada Espín perada por la boliviana Eduardo compite hoy en por fue superada por Stefany Coronado, quien lanzamiento de Dior Hall, de EE. UU. lideró desde los primeros bala. con 13 segundos y 20 kilómetros la competendécimas. cia. Ella se subió al podio con En otro de los resultados, un crono de 47:05.11. Mien- José Pacho consiguió bronce en tras, el tercer lugar fue para la la prueba salto con garrocha. colombiana Daniela Pastrana El manabita, de 19 años, hizo con 48:57.09. una marca de 5, 35 metros, así mejoró en 5 centímetros su récord nacional absoluto logrado Más de la competencia En el primer día de competen- en Cuenca. (JG)

Nadal jugará la final de Hamburgo ante Fognini

El tenista español Rafael Nadal, décimo del ranking ATP, clasificó a la final del Torneo de Hamburgo, Alemania, tras vencer en semifinales al italiano Andreas Seppi (26) por 6-1, 6-2 y jugará el encuentro por el título ante el también transalpino Fabio Fognini. AFP

Estrellas en la red

Hamilton entrena inspirado

Lewis Hamilton, piloto alemán de Fórmula 1, compartió una fotografía con sus más de dos millones de seguidores en Twitter (@LewisHamilton), en la que está levantando pesas. “Buenos días! Entrenando con esta vista”, escribió. (JG)

Destacada participación ‘Tricolor’ OLIMPIADAS ESPECIALES

COMPETENCIA. Gilbert Piedra durante la participación de ayer, donde logró oro. (Foto: Nicolás Cueva)

Piedra consiguió cuatro medallas de oro, en el cierre de la competencia.

lidades de squat lift y bench press. La ‘tricolor’ también competía en peso muerto y combination all lifts. Previo al viaje contó que su consigna era lograr estar entre las mejores.

Con sonrisas, abrazos y un ¡sí promedio general. Luego de la se pudo!, concluyó la actuación competencia, el deportista abra- Bronce en baloncesto zó emocionado a su entre- El equipo ecuatoriano de balonde Ecuador en los Juegos nador, Pablo Ayala. Mundiales de Olimpiadas cesto obtuvo el tercer Piedra está perdiendo TOME NOTA lugar, por sumatoria de Especiales. la vista de a poco, por Ayer, en la última par- DEPORTISTAS puntos. De esta manera representaron a ticipación, los atletas Liz- Ecuador en los una enfermedad depudo subirse al podio Hoy, a las 20:00, Juegos. generativa. beth Villegas, de Guayaserá la ceremo- quitándole ese privilenia de clausura quil, y Orlando Ñauta, de gio a Japón. Ana Bollo, del evento. Cuenca, lograron oro en EL DATO capitana y líder del equiMás resultados los 1.500 metros planos. po, fue quien condujo el Johanna Delgado, Los ecuatorianos obtu- El viernes la quien fue la mejor repre- sendero para lograr una presea de vieron las preseas, luego Selección nacio- sentante de Ecuador en bronce. nal logró el de vencer a duros rivales bicampeonato en Atenas 2011, porque ganó Nueve basquetbolistas, con un como Estados Unidos, fútbol unificado. cuatro medallas de oro en promedio de edad de 28 años, fueMalasia, Zimbabwe, Coslevantamiento de potencia, ron convocadas para defender los ta Rica y más. también triunfó en los Ángeles, colores del país en esta disciplina. Asimismo, Gilbert Piedra, Estados Unidos. La deportista con menos edad es de Pastaza, consiguió cuatro La guayaquileña, de 24 años, Iris Cujano, de 17 años, mientras preseas doradas en sentadi- hasta el cierre de esta edición logró que las más experimentada es lla, arranque, press de banca y dos preseas doradas en las moda- Shirley Palmas, con 42. (JG)

CRONOS D

B15

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

LDU-Q

vs.

Emelec E. Dreer B. Mina J. Guagua G. Achilier O. Bagüí F. Giménez H. León A. Mena A. Villamar M. Bolaños M. Mondaini DT: De Felippe

A. Domínguez P. Estupiñán N. Araujo L. Romero J. Madrid J. Cevallos F. Hidalgo J. Quinteros M. Quiñónez D. Morales N. Mina DT: L. Zubeldía

Hora: 11:30 Estadio: Liga de Quito Árbitro: Omar Ponce

Una opción de final

PARTIDO. En la primera etapa Liga de Quito ganó 2-1 a Emelec. (Foto de Archivo)

SERIE A

Liga de Quito, ganador de la primera etapa, enfrenta al líder Emelec, en Ponciano. Liga Deportiva Universitaria y Emelec se enfrentan desde las 11:30 de hoy en Ponciano, por la cuarta fecha, de la segunda etapa del torneo ecuatoriano de fútbol. Será un ensayo de una posible final entre la ‘U’, que ya aseguró boleto a la final, y Emelec, líder

‘Criollos’ buscan ganar en Cuenca D. Cuenca

vs.

H. Piedra M. Corozo K. Hurtado A. López A. Oña W. Zea M. Posligua N. Ayr A. Cabanilla L. Bolaños J. Gutiérrez DT: Á. Aguinaga

El Nacional

de la etapa. El equipo de Luis Zubeldía busca recuperarse de los dos últimos resultados (empate de local ante U. Católica y derrota ante River Ecuador). La lesión del atacante Miller Castillo es la única novedad del equipo ‘blanEl duelo de las 11:30 en el estadio Alejandro Serrano Aguilar enfrenta a dos equipos ganadores: Deportivo Cuenca y El Nacional. Los ‘morlacos’ derrotaron 3-1 a Universidad Católica en el estadio Atahualpa, y los ‘criollos’ 1-0 a Mushuc Runa en el mismo escenario deportivo. El cuadro local, dirigido por Álex Aguinaga, llega motivado después del triunfo ante el ‘Trencito’. En ese partido la figura fue Luis Bolaños con tres anotaciones. Esos puntos

co’ que llega en quinta posición con cuatro puntos. “Intentamos ser un equipo fuerte. Somos equipos muy parejos y es una linda oportunidad de poder ganar”, dijo Zubeldía, quien lamentó las lesiones de varios de sus jugadores (Hancel

ayudaron para que el ‘Expreso austral’ se aleje de la zona de descenso al acumular 26 puntos en la tabla acumulada. El Nacional, por su parte, busca regularidad en resultados positivos. Pese a ganar al cuadro del ‘Ponchito’ su rendimiento debe mejorar. Al que si tienen en racho los ‘militares’ es a Edison Preciado. El delantero, quien retornó del fútbol mexicano, ha sido importante en los triunfos del equipo del DT Rubén Darío Insúa. (WOM)

A. Bone L. Luna A. Ordóñez G. Caicedo C. Cordero F. Guerra A. Muñoz C. Lara E. Preciado A. Pabón P. Palacios DT: R. Insúa

Hora: 11:30 Estadio: Alejandro Serrano Aguilar (Cuenca) Árbitro: José Zambrano

REVANCHA. D. Cuenca ya ganó a El Nacional en la primera fase. (Foto de Archivo)

Batalla, Enrique Vera, Miller Castillo). El ‘Bombillo’ llega prendido a Ponciano. Después de un traspié ante Deportivo Quito, con el que empató de local, ha goleados a sus dos siguientes rivales: 4-0 a River Ecuador y 3-0 al Aucas. Uno de los protagonistas de esta reacción de Emelec ha sido el ofensivo Miller Bolaños, con tres goles que le han llevado a liderar

Todos vamos buscando el nivel ideal y nosotros con los refuerzos creemos que podemos fortalecernos”. LUIS ZUBELDÍA, DT DE LIGA DE QUITO

la tabla de goleo con 13 tantos. El DT Omar de Felippe llega con todo su plantel disponible para defender la punta del certamen. (WOM)

Necesitados de un triunfo

Vienen de perder. Deportivo Quito, goleado por Independiente de Valle, y Liga de Loja, derrotado como ‘local’ en Machala por Barcelona. En ese panorama el triunfo es vital para los dos planteles en la cuarta fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. La ‘AKD’, con cuatro puntos, llega a este encuentro con una nueva pugna entre el DT Paúl Vélez y el jugador Franklin Salas. “No tengo nada con ningún futbolista, juegan los que están mejor”, dijo Vélez, mientras que Salas, por su parte, recordó que él terminó la etapa anterior jugando como titular. El cuadro de la ‘Centinela del Sur’ es el colista del torneo en la tabla acumulada y penúltimo, por gol diferencia, de la segunda etapa. El equipo que dirige Geovanny Cumbicus no ha ganado en sus tres anteriores presentaciones y en el partido ante Barcelona perdió a cuatro jugadores por expulsión. (WOM)

HISTORIA. D. Quito ganó 3-1 a Liga de Loja en la primera parte. (Foto de Archivo)

D. Quito B. Long A. Justicia J. Hernández J. Guerrón M. Ganchoso D. Quiñónez L. Saritama M. Bonjour R. Calderón J. Rojas D. Porozo DT: P. Vélez

vs.

LDU-Loja D. Cabezas O. Vásquez J. Espinoza P. Larrea D. Condo P. Caffa D. Doldán J. Cortez O. Mejía A. Orue A. Naula DT: G. Cumbicus

Hora: 12:00 Estadio: Atahualpa (Quito) Árbitro: Mario Romero

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Aucas D

‘Papá’ defenderá los puntos en la ‘Caldera’ Solo un punto separa al Aucas y a River Ecuador, que hoy se enfrentan en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda, en el sur de Quito, desde las 12:00. Un triunfo y dos derrotas ha logrado el ‘Ídolo del pueblo’ en las tres jornadas disputadas. Mientras, su rival tiene una victoria, una pérdida y un empate. Los dirigidos por Carlos Ischia, DT del Aucas, sienten la necesidad de hacer respetar su reducto y quedarse con los tres puntos. Asimismo, los delanteros aspiran a marcar para brindarle felicidad a la hinchada. “Uno siempre vive del gol pero lo importante es que el equipo gane, las anotaciones llegarán solas”, dijo el jugador Muaro Bustamente. Mientras que, Humberto

vs.

River J. Molina S. Angulo J. Lara F. López J. Ardila J. Cazares E. Caicedo N. Soliz S. Aguirre D. Giler P. Quiñónez DT: H. Pizarro

S. Blázquez H. Salaberry S. Mallitasig W. Ibarra E. Fuertes O. Andrade J. De la Cruz N. LarA Á. Bolaños M. Bustamante A. Preciado DT: C. Ischia

Hora: 12:00 Estadio: Gonzalo Pozo Ripalda Árbitro: Carlos Vera

Pizarro, estratega de la ‘banda roja’, no podría contar con Daniel Néculman, puesto que sentía molestias físicas. Los precios para el encuentro de hoy serán de $7 (general), $15 (tribuna) y $25 (palco). (JG)

Con promoción para dar apoyo al ‘Ponchito’ Desde las 14:00 el estadio Bellavista, de Ambato, acogerá el encuentro entre Mushuc Runa y Universidad Católica por la cuarta fecha del torneo. La ‘Chatoleí’ llega urgida de puntos, puesto que en esta segunda fase ha logrado solo un empate (ante Liga de Quito), por lo que está última en la tabla de posiciones. Por su parte, los locales son sextos (con cuatro unidades), luego de lograr un triunfo y una igualdad. Para el duelo de hoy el estratega Sixto Vizuete, del ‘Ponchito’, contará con Mauricio Folleco, quien está listo luego de la lesión en el dedo de su pie izquierdo. Sin embargo, aún no podrá tomar en cuenta a l experimentado Wellington Sánchez, pues continúa recuperándose, y a Roberto Ordóñez, quien debe cumplir un partido más de suspensión por la expulsión en el partido frente a Barcelona. El equipo está concentrado en obtener los tres puntos y para eso el plantel necesita el apoyo de los hinchas. Por eso, la dirigencia otorgó la promoción de que dos personas entran con un boleto a las localidades de general ($5) y tribuna ($8). Por otro lado, Pablo Repetto, estratega del ‘trencito azul’, no podrá contar con su delantero Jimmy Delgado, porque debe

‘Toreros’

TRABAJO. Jugadores de Barcelona luego de la práctica en la cancha alterna del Monumental. TRISTEZA. Álex Bolaños (d) acongojado luego de la derrota ante Emelec.

FESTEJO. Futbolistas del M. Runa festejan uno de los goles anotados.

M. Runa

vs.

L. Fernández J. Delgado J. Gudiño I. Mina E. De Jesús G. Carmona L. Porozo A. Briones M. Pita M. Barreiro J. Govea DT: S. Vizuete

U. Católica R. Perea H. Parado R. Arboleda G. Cangá J. Hernández E. Patta F. Martínez J. Godoy L. Ayoví B. Vides B. Sánchez DT: J. Célico

Hora: 14:00 Estadio: Bellavista Árbitro: José Espinel

cumplir la suspensión luego de ser expulsado en la última fecha ante Deportivo Cuenca. (JG)

CAMPEONATO

quieren la punta Un punto separa a los dos equipos que hoy se miden en el estadio Monumental.

GUAYAQUIL • Barcelona saldrá a buscar la victoria ante Independiente del Valle. El encuentro se jugará en el estadio Monumental (16:30) y corresponde a la cuarta fecha del Campeonato nacional. El cuadro ‘torero’ se ubica en la segunda casilla, por debajo de su ‘rival de barrio’, Emelec. Las escuadras porteñas igualan en puntos (7), pero los separa los goles de diferencia. Por esto, el plantel que dirige Guillermo Almada, quiere conseguir los tres puntos y colocarse en lo más alto del tablero. Los ‘canarios’ vienen de ganar (2-1) a Liga de Loja en el estadio Nueve de Mayo, de Machala. En ese mismo lugar entrenaron el jueves. Realizaron trabajos regenerativos y práctica de fútbol.

Novedades ‘canarias’

El estratega ‘charrúa’ dejó lista ayer la oncena que enfrentará a los del valle. Osvaldo Minda, Álex Colón, Pedro Pablo Velasco, Tito Valencia y Edson Montaño realizan aún trabajos diferenciados, mientras Flavio Caicedo hace sesión de terapia médica.

Por otro lado, Ismael Blanco regresó a la cancha en la jornada pasada, tras superar una lesión. El ‘gaucho’ quiere seguir aportando para que su club gane esta etapa del Campeonato. “Todos aportamos por sacar al equipo adelante”, dijo. Armando Wila, por su parte, habló de la oportunidad que le ha brindado Almada para jugar. “Ya tuve unos minutos y no me desespero. El técnico es el que decide quién juega todo el partido y a quién saca, yo me siento tranquilo y agradecido”. Sobre el momento actual de los ‘canarios’, el estratega dijo que se sienten contentos por estar entre los primeros de la tabla, “pero hay que seguir trabajando duro para poder llegar a la final”. Sobre el rival del turno, Almada manifestó que son “muy fuertes”. “Todos los equipos son duros, ninguno es menos que otro. Saldremos con todo para enfrentar a Independiente y quedarnos con los puntos en casa”. ‘Rayados’ por los tres puntos

Los sangolquileños son terceros en esta etapa del certamen

Barcelona M. Banguera D. Calderón W. Erreyes R. Oyola J. Perlaza G. Márques H. Patta H. Pereira W. Vera B. Alemán A. Wila DT: G. Almada

vs.

I. del Valle J. Nazareno C. Núñez L. Caicedo A. Mina M. Pineida D. Arroyo J. Orejuela G. Cortez B. Cabezas C. Quinteros P. Caballero DT: P. Repetto

Hora: 16:30 Estadio: Monumental Árbitro: Roddy Zambrano

casero y eso tiene motivado al plantel. Además, vienen de ganar 3-0 a Deportivo Quito. El jugador Juan Pablo Caballero sostuvo que no se preocuparán por lo que realice Barcelona, sino por lo que pueda dar su equipo. “Nuestra obligación es ganarles, porque es un rival directo. Debemos demostrar que somos un gran equipo”, puntualizó. Para el duelo, el estratega Pablo Repetto no podrá contar con Mario Rizotto, por molestias físicas; su lugar será sustituido por Dixon Arroyo. Asimismo, el arquero Librado Azcona aún se recupera de la operación del quinto metacarpiano de la mano derecha. (SJMS)

CrONOs D

DOMINGO 02 dE AGOsTO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

MiNutERo

Gruezo presente en la goleada al ‘City’ PRÁCtiCA. Carlos Gruezo (con pelota de tenis) trabaja con el Stuttgart. (Foto: @VfB)

‘tRiCoLoRES’

Antes del inicio de la temporada alemana, el equipo del ‘tricolor’ se pone a punto. Manchester City, el equipo que entrena el chileno Manuel Pellegrini, fue goleado por el Stuttgart (4-2) ayer en un partido amistoso disputado en Alemania. El ecuatoriano Carlos Gruezo fue parte del encuentro, entró a los 75 minutos. En una primera parte ‘bochornosa’ para el vigente subcampeón de la Premier League, los alemanes, que salvaron la categoría por poco la temporada pasada, se colocaron con 4-0 en el marcador al descanso, tras los goles de Filip Kostic (15’), Daniel Didavi (31’) y dos de Daniel Ginczek (36’ y 38’), para delirio de los 40.000 hinchas que llenaron el Mercedes Benz Arena.

Pellegrini presentó un once que bien podría considerarse como titular, con el arquero Joe Hart, el centrocampista español David Silva o el flamante fichaje Rasheem Sterling, comprado al Liverpool, por 68 millones de euros. De las estrellas del equipo inglés, solo faltaron el marfileño Yaya Touré y el argentino Sergio Agüero. En el segundo tiempo, los ‘Citizens’ maquillaron el marcador con dos goles en los últimos minutos, a cargo de Kelechi Iheanacho (84’) y Edin Dzeko (89’), en lo que podría ser el último partido del delantero esloveno con el club inglés, ya que negocia su traspaso a la Roma.

El Olympique de Marsella, °entrenado por el argentino Marcelo Bielsa, se impuso ayer en un amistoso a la Juventus de Turín, vigente subcampeón de Europa, por 2-0, a una semana del inicio del campeonato francés. Los encargados de anotar los tantos fueron Romain Alessandrini y Abdelaziz Barrada. AFP (Foto: @oM_oFFiCiEL)

Apoyo para ‘Superman’ Valencia ° Enner Valencia se lesionó el jueves, en el partido ante el Astra Giurgiu, por la tercera ronda de clasificación de la Liga Europa. El club envió un comunicado

donde explicó: “Sufrió lo que inicialmente parecer ser una lesión importante en su rodilla y tobillo derechos”. Mañana se determinará el grado de la lesión en la rodilla derecha y tobillo derecho. Hinchas, futbolistas y amigos del delantero se han hecho presentes con mensajes de aliento a través de las redes sociales, como Felipe Caicedo quien le escribió en Twitter: “Desde aquí pidiéndole a Dios para que no sea nada grave, mucha fuerza y paciencia ‘Superman’, @EnnerValencia14. Todo saldrá bien abrazo goleador”. (JG)

El ‘City’ comenzará la Premier el próximo fin de semana enfrentándose al West Bromwich Albion. Más ecuatorianos

Jefferson Montero fue otro de los ‘tricolores’ que actuó ayer. Ingresó al segundo tiempo, en el Swansea inglés, y no pudo hacer nada para que su equipo gane al Deportivo la Coruña español en el encuentro amistoso.

El marcador terminó en ‘blanco’, pese a que Montero tuvo la oportunidad de marcar. A los 84 minutos, envió un remato que salió desviado de la portería. Por otro lado, el delantero Felipe Caicedo también fue parte del encuentro del Espanyol ante el Reading, como parte de la preparación para la nueva temporada. El ecuatoriano ingresó a los 23 minutos y el encuentro terminó a ceros. (AFP/JG)

Ecuador rechaza pedido de Uruguay

La Federación Ecua- Chile, que se disputará en octoriana de Fútbol (FEF) rechazó tubre. Además, solicitó que se la intención de Uruguay de que “desestime” y archive la denuncia de Uruguay. Ecuador sea eliminado El organismo también del Mundial Sub 17, tras El Dato repudió que se afirme que un caso de adulteración la Ecuatoriana tuvo partide edades y nombres de 6 de este mes dos seleccionados de esa El será el sorteo del cipación o conocimiento Mundial Sub 17. previo de las irregularicategoría. dades en la inscripción de En un comunicalos jugadores A.C y M.T. do dirigido a la Unidad La Federación argumentó Disciplinaria de la Conmebol (Confederación Sudamericana que la sanción impuesta es una de Fútbol), la FEF expresó: “No muestra de que “jamás ha actuaaceptamos en modo alguno las do con voluntad y conciencia en pretensiones de la Asociación la falta incurrida por estos deUruguaya de Fútbol”, de que portistas”. La FEF entregó junto con el la Selección Sub 17 de Ecuador pierda su cupo en el Mundial de comunicado copias de los docu-

Marsella de Bielsa gana a la Juventus

Casillas, otorga triunfo El Valencia y el Oporto °empataron sin goles en un

partido de bajo rendimiento, de la Copa Colonia, en el que los portugueses, que enviaron el balón en dos ocasiones al larguero, hicieron más méritos para llevarse la victoria ante un equipo español que tan solo disparó una vez entre los tres palos defendidos por Iker Casillas. Al final del partido hubo penales, en el que se impuso el Oporto por 5-4, después de que Casillas detuviera el último lanzamiento del Valencia. AFP

Quito, AFP •

Barça y uEFA pactaron no recurrir sanción El Barcelona pactó con la °UEFA renunciar a recurrir la

ARCHiVo. Ecuador durante su participación en el Sudamericano.

mentos de identidad de los futbolistas involucrados en el caso y sus fichas de registro en la entidad, alegando que fueron inscri-

tos con “documentos que en su momento eran incuestionables”, pues los había entregado el Registro Civil de Ecuador.

multa de 30.000 euros que este organismo le impuso por la exhibición de banderas independentistas por parte de sus aficionados en la final de la Liga de Campeones, a cambio de buscar “una solución diplomática” al conflicto, según informó la entidad ‘azulgrana’ en un comunicado. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS A10

DOMINGO 02 dE AGOSTO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOR

Chávez espera llamar atención de los argentinos GUAYAQUIL • El futbolista ecua-

toriano Héctor Chávez está en un periodo de prueba en el club River Plate, de Argentina. El próximo martes se conocerá si se queda o no en esta institución. El guayaquileño viajó la semana pasada hasta tierra de Lionel Messi por petición de esa institución que lo observó a través de unos videos, mientras jugaba un Campeonato en Colombia, con su club River Ecuador. Chávez dijo que el entrenador Jorge Gordillo le hizo buenos comentarios sobre su talento, pero todavía no sabe si será aceptado o no. Sin embargo, no se desespera porque cree que tiene futuro por delante. “El miércoles que hicimos fútbol me dijo que juego bien y que tengo un cambio de ritmo interesante. Eso me tiene muy tranquilo. Igual no me adelanto a nada y el informe final lo sabré el martes”, añadió. Dijo que el trato ha sido bueno por parte de los directivos del equipo y los jugadores. “Me preguntan en qué equipo juego allá en Ecuador y se han portado todos bien”, sostuvo. Chávez se inició en River Ecuador cuando tenía 10 años de edad. Pero, a sus 13 pasó por Liga de Quito (dos temporadas) y nuevamente regresó al equipo que lo vio formarse como jugador. Estuvo practicando con las reservas, pero por su buen desempeño ha sido considerado para entrenar con el primer plantel. “Siempre busco dar lo

EXPERIEnCIA. Chávez también jugó en Colombia.

Deportista

Datos biográficos Héctor Xavier Chávez ° nombres: nac: 29 agosto 1997 ° F.Lugar: Guayaquil ° Posición: mediocampista ofensivo °

mejor de mí”, dijo. Desempeño

Se desempeña como enganche y se describe como un jugador muy veloz, técnico, con visión de juego y que no es egoísta al momento de entregar el balón. “Me gusta patear de media distancia y jugar colectivamente, pero debo mejorar en marcar más”, comentó. Sus aspiraciones es ser uno de los mejores juveniles ecuatorianos. Y si se queda en Argentina se comprometió a dejarlo todo para seguir creciendo profesionalmente. “Si regreso a Ecuador será para ganarme la titularidad. Acá igual, aunque es distinto, pero sé que puedo tener mi oportunidad”. (SJMS)

no se rinde y busca llegar a Río ÁLEX QuIñónEz

EXPERIEnCIA. Quiñónez ya fue parte de los Juegos Olímpicos. (Foto de Archivo de EFE)

El atleta deja en el pasado la experiencia en Canadá y busca la marca para los Juegos Olímpicos. GUAYAQUIL • El velocista Álex Quiñónez está enfocado en conseguir la clasificación a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Para ello, deberá mejorar su marca en las competencias que realice este año. El atleta esmeraldeño dijo que ahora entrenará con fuerza, dedicación y disciplina. Es consciente que deberá entregar lo mejor para lograr ese objetivo.

Competencias

Latvala domina el Rally de Finlandia

El finlandés Jari-Matti Latvala (VW Polo-R) conserva el liderato del Rally de Finlandia a la conclusión de las ocho especiales (ES11-ES18) disputados ayer, en la segunda jornada de la prueba valedera para el Mundial de Rallys (WRC). Latvala, vencedor el año pasado, aventaja en algo más de 13 segundos al francés Sébastien Ogier, su compañero en Volkswagen que lidera el campeonato del mundo, y un minuto y 28 segundos sobre el noruego Mads Ostberg (Citroën DS3). AFP

Su próxima competencia será el Mundial de atletismo a desarrollarse en Pekín (China) este mes. Ahí espera bajar las nueve décimas que le faltan para lograr el boleto olímpico. También intervendrá en una Copa del Pacífico, en noviembre. “Falta poco, seguro que en este mundial puedo hacerlo. Voy con mucho positivismo y entusiasmo, tengo mucho tiempo igual para poder lograrlo”, dijo el ‘Clon’, quien estará también en el Grand Prix de Colombia. “No será difícil, porque he bajado tiempos mejores, entonces creo que sí puedo lograrlo, todo depende de confiar en mis condiciones y darlo todo en cada competencia”, agregó.

Creo que sí puedo lograrlo, todo depende de confiar en mis condiciones”. ÁLEX QuIñónEz

Tranquilidad

A pesar de los inconvenientes que se registraron en los Juegos Panamericanos de Toronto- Canadá, se siente tranquilo y sostuvo que todo quedó para el olvido. Quiñónez fue sacado de la lista de los clasificados a este evento panamericano, pero luego fue invitado por la organización del torneo. Y aunque no pudo competir en los 100 metros planos, lo hizo en los 200. Llegó a semifinales en cuarta posición, pero su tiempo de 20, 59 segundos, no le alcanzó para llegar a la final. “Lo tomo como un incentivo, me siento tranquilo y ya no hay para que darle más al asunto”, comentó. Contó que hubo descoordinación por parte de la organización y, además, tuvo tiempo de preparación. “Corrí los 200, pasé a la semifinal y tuve una carrera muy seguida. La Villa era a una hora de donde era la competencia, solo almorcé y volví nuevamente”.

COE elogió participación de deportistas en Canadá El presidente del Comité Olímpico °Ecuatoriano (COE), Augusto Morán, se mostró contento por la participación de la delegación ecuatoriana en la justa canadiense. “Todos los que fueron lo dejaron todo por el país, es honroso lo que lograron, es algo que nos deja muy satisfechos”, dijo el jueves mediante rueda de prensa en este organismo. Morán aclaró que los boxeadores participaron con bandera del AIBA y no de Ecuador; sin embargo, indicó que a pesar de no haber destacado, cuentan con todo el apoyo del COE. Dijo que trabajarán en conjunto con todas las federaciones para conseguir más éxitos en las olimpiadas de Río de Janeiro 2016. “Buscaremos llevar muchos deportistas y que destaquen como hasta ahora”. (SJMS)

Reiteró que “prefiero no seguir hablando de esto. Ahora solo pienso en prepararme más y hacer mejor las cosas por este país que me ha brindado su apoyo durante toda mi carrera”. Quiñónez manifestó que volvió con su anterior entrenador y espera con él obtener mejores resultados. “Me dedicaré a solo entrenar y pensar en las olimpiadas. No dejaré que nada me quite concentración”, finalizó. (SJMS)

CINE I

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

MISIÓN IMPOSIBLE 5

Mucha acción para pasar el rato PROTAGONISTAS. Rebecca Ferguson (Ilsa Faust) y Tom Cruise (Ethan Hunt) ponen el ‘pecho a las balas’ en esta producción que la noche del jueves recaudó más de 4 millones en Norteamérica, según la Box Office.

La película se estrenó el fin de semana y ofrece secuencias de vanguardia como para ‘matar una tarde’. • El novedad se ha centrado en crear puro entretenimiento es tanto una nueva dinámica en el gruel medio como el fin de la quin- po de espías liderado por Hunt ta entrega de ‘Misión imposible’, y conocidos ya por el público, una cinta de acción en la que su introduciendo un nuevo persoprotagonista, Tom Cruise, vuela, naje, la misteriosa y mortal Ilsa bucea, dispara y pelea en lucha Faust, interpretada por Rebecca contra un enemigo en la sombra. Ferguson. ‘Mission Impossible: Rogue Nation’ es así un típico producto Humor y algo de sensatez de entretenimiento, bien produ- Uno de esos espías, quien ya escido, con escenas trepidantes, su tuvo en las dos últimas cintas punto de humor, su villade la saga, es Benji Dunn, no de rostro inquietante y interpretado por Simon pocas pretensiones intePegg, y que ejerce de lectuales. personaje chistoso y con MILLONES “Creo que lo que trata- de dólares fue el los pies en la tierra que de mos de hacer es tocar lo presupuesto compensa tanto paisaje esta película. suficiente el mundo real exótico y tanto agente para que la película esté invencible. EL DATO fundamentada en algo de Aunque Pegg recorealidad, pero no tanto noce que esta nueva imposi- ‘Mission Impossible’ es que te recuerde tus pro- ‘Misión ble: Nación blemas. Simplemente que- Secreta’ tuvo su esencialmente una “gran remos que la gente venga presentación mundial el pasa- película de diversión” de a la película y se lo pase do día 23 en la que disfrutar comienViena (Austria) bien”, aclaró sus intencio- y el fin de sema- do palomitas, también se estrenó en afirma que incluye un nes Christopher McQua- na casi todo el rrie, el director del filme. mundo. mensaje, y un reflejo de la sociedad actual y sus preocupaciones. Enemigo invisible “Esta película trata mucho En ‘Rogue Nation’ Cruise es de nuevo Ethan Hunt, el supera- del villano invisible. Hasta la gente de la ultra secreta agen- Guerra Fría era un gran y definido enemigo, siempre un país o cia IMF. El enemigo esta vez es The un régimen. En la actualidad, es Syndicate, un grupo de villa- difícil identificar dónde están los nos tan oscuro y misterioso que malos, si es una corporación o hace que su existencia sea casi un banco o un grupo de agentes un mito, lo que hace más difícil secretos conspirando para hacer detener sus planes de cambiar desaparecer el mundo”, explicó. Ese miedo, esa sensación de el orden social mediante sutiles que “el enemigo puede estar en ataques terroristas. Con tanta competencia de esta habitación en este preciso películas de acción en el mer- momento” se manifiesta tamcado, McQuarrie señala que la bién en el arte, incluso en un ANTONIO SÁNCHEZ SOLÍS, EFE

150

Hunt en femenino ° El elemento más novedoso de ‘Mission Impossible 5’ es Ilsa Faust, una agente británica de la que durante buena parte de la película se duda si es de los buenos

o de los malos. La actriz que la interpreta, Rebecca Ferguson, explicó que en el diseño del personaje no se usaron conceptos como mujer, sexualidad o ‘femme fatale’, sino que la idea era crear una agente tan secreta y hábil que pueda dar réplica al mismísimo Ethan Hunt. Esta ‘horma del zapato’ de Hunt, interactúa con él “como si no hubieran hecho nunca otra cosa”, asegura la intérprete. “Lo que me gusta de Ilsa es que es tan misteriosa y me gusta que no sabemos qué decisiones va a tomar y no sabemos cuáles serán las consecuencias de esas decisiones”, cuenta sobre su personaje.

Una secuela de impecable estupidez, pero salpimentada con suficiente riesgo e ingenio para sostener el ritmo de la franquicia (...)”. HENRY BARNES THE GUARDIAN

producto tan poco “serio” y tan de entretenimiento como esta película, explicó el comediante británico. El ‘eterno’ Hunt/Cruise

La trama lleva a Hunt-Cruise a jugarse la vida en medio mundo. Se sube a un avión en marcha en Bielorrusia (una escena real que rodó el propio Tom); lucha entre los bastidores de la Ópera de Viena; o bucea hasta casi ahogarse en una inexpugnable instalación subacuática en Marruecos. El uso de imágenes creadas por ordenador ha sido reducida al mínimo y las escenas de acción, el mayor atractivo de la cinta, incluidas trepidantes persecuciones con motos y coches, fueron filmadas por los actores protagonistas. Pese a sus 53 años, Cruise sigue apostando por rodar escenas reales y seguir haciendo

Cuestionándose y reafirmando al mismo tiempo los placeres del cine de espionaje, esta es una infrecuente secuela que deja la franquicia no exhausta, sino sorprendentemente renacida tras 19 años”. JUSTIN CHANG VARIETY

él mismo buena parte del trabajo que normalmente las estrellas dejan a los especialistas y dobles. Cinco películas y 19 años después de aquella ‘Mission Impossible’ con la que Brian de Palma actualizó la famosa serie de finales de la década de 1960, es difícil imaginarse a Ethan Hunt con un rostro diferente al de Cruise (que es también productor de la saga). “No puedo imaginar una ‘Mission Impossible’ sin Tom. No sé cómo sería”, reconoció McQuarrie. También Pegg alabó a su compañero de reparto y aseguró que, tras la mitología de gran estrella que lo rodea, es alguien dispuesto a aprender de los demás y muy apreciado por todo el equipo.

GANADOR. En el 2000 ganó el Óscar a Mejor director por ‘Belleza americana’.

Llegó a los 50 años

• El director británico Sam Mendes siente el teatro como su “hogar”, aunque sus incursiones en el cine le han proporcionado importantes éxitos, y ahora cruza la frontera de los 50 (ayer los cumplió) a la espera de que su nuevo James Bond conquiste las pantallas. Samuel Alexander Mendes, nacido el primero de agosto de 1965 en la localidad británica de Reading, lleva casi dos décadas compaginando el teatro -en el que comenzó tras su paso por Cambridge- y el cine, al que llegó mediada la treintena y con una sólida reputación como director sobre las tablas. EFE

MADRID

QUIEBRA. La empresa tiene una deuda multimillonaria.

En bancarrota y a la venta La productora y distribuidora de Hollywood Relativity Media se declaró el viernes en bancarrota y anunció en un comunicado que se pondrá a la venta mediante un proceso de subasta que espera que concluya a principios de octubre. La quiebra oficial de esta compañía que cosechó éxitos taquilleros como ‘Limitless’ e ‘Immortals’ era esperada en el sector donde se conocía que Relativity arrastraba una gran deuda -entre 500 y 1.000 millones de dólares, según trascendió - y carecía de liquidez para hacer pagos inminentes. EFE

LOS ÁNGELES •

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs

EMPLEOS

Agencia 1

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

ARRIENDO

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

P AB/12009/AS

Quito: 6 de Diciembre N23-10 y Veintimilla 2540714 -Los Chillos: Av. Sebastian de Benalcazar s/n y Vía Guangopolo, La Siria, tel. 2190350. P AR/100705/AG

Se necesita un motorizado que conozca la ciudad para el trabajo. Los interesados, llamar al fono: 0985253734. P AP/63486/CV

ZAMORA

de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

P-210666/MIG

INF. 0997 282 828 / 0991 282 828

Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

SE ARRIENDA OFICINA AMPLIA TERCER PISO SECTOR SAN BLAS.

P AR/104532/AG

VENDo o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

CaSa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2.

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Modelo d6k lgp - año 2008 (zapatón) en perfecto estado con tren de rodaje nuevo (Cero kilómetros) precio: $ 140.000,00 Negociable. Fotos en patio tuerca

tERRENoS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

VENDO TRACTOR CATERPILLAR

Experiencia mínima de dos años sector Florícola

bIENES RaÍCES

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

TUNGURAHUA

Interesados contactar al Cel# 0997 729 277

Sólidos conocimientos relacionados a su área.

P AB/19936/AS

ESMERALDAS

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Se venden loS SiguienteS equipoS · Codificadora para todo tipo de envase · Aplicador de Etiquetas en envase · Envasadora de bolos

Conocimientos de paquetes utilitarios

Disponibilidad para viajar en la provincia de pichincha CV recep.segu@gmail.com

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

DE OPORTUNIDAD

Formación Titulo de tercer nivel en Trabajo Social

PAC104526fa

Precios Insuperables desde 6 unidades: Cobijas 1½ plz. $7,oo c/u incluido IVA

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

IMPORTANTE EMPRESA FLORICOLA DESEA CONTRATAR LOS SERVICIOS DE UNA TRABAJADORA SOCIAL PARA EL SECTOR DE CAYAMBE

Locales Comerciales Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil teléfonos 2959 - 462

EN CotoCoLLao, vendo propiedad con terreno de 2416 m2, con casa, galpones y bodegas, con tres frentes junto al HYPERMARKET de Cotocollao. Informes: 0993373174

VARIOS

PAP/63480

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 2

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VaRIoS

SERVICIOS

P-210587/MIG

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

DOMINGO 02 dE AGOsTO dE 2015 La Hora QUiTO, ECUAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/63455

A12

BIENES RAÍCES

INF: 0999471832 / 2237924 / 2237496 VaRIoS

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

Aviso

Se va a proceder al pago DEVOLUCIÓN DE APORTES

de:

del que en vida fue: POLI. reYeS BaJaÑa virgilio fernando

P AP/63465/CV

P AB/12172/AS

P AB/12179/AS

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTÍA DE LA POLICÍA NACIONAL

P AB/12173/AS

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DÍAS a contarse de la presente publicación.

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo misión Imposible : Nación Secreta 2D (Español) 16:45 19:10 21:35 misión Imposible : Nación Secreta 3D (Español) 14:20 Pixeles 2D (Español) 18:05 20:05 22:05 El Hombre Hormiga 2D (Español) 15:50 21:30

minions 2D (Español) 16:00 17:50 19:40 minions 3D (Español) 14:00 Intensa mente 2D (Español) 14:05

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

SuPERCINES 6 DE DICIEmbRE

misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-box Doblada 14:00 16:40 misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-box Subtitulada 19:30 22:15 Dos Locas en fuga 2D Subtitulada 15:50

Dos Locas en Fuga Sub Dig 16h45 18h45

Dos Locas en Fuga Sub Dig 15h50 17h50

misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig

misión Imposible: Nación Secreta Sub Dig

misión Imposible 5: Nación Secreta 2D Doblada 13:20 19:00 misión Imposible 5: Nación Secreta 2D Subtitulada 16:10 21:45 misión Imposible 5: Nación Secreta 3D Doblada 18:30 misión Imposible 5: Nación Secreta 3D Subtitulada 21:15 La Horca 2D Doblada 13:40 Pixels 2D D-box Doblada 14:30 16:50 Pixels 3D D-box Subtitulada 19:10 21:25 minions 3D Doblada 13:00 15:00 17:00 ant man 3D Doblada 19:05

Ciudades de papel Dob Dig

17:50 19:40 21:40

20h45

14h30 15h15 17h30 18h15 21h15 20h30

14h00 16h20 18h40 21h00

Donde se esconde el diablo Sub Dig 16h40

20h40

La horca Dob Dig 14h50 19h20 21h10 Pixels Dob 3D 14h45 17h00 19h15 21h30 Pixels Dob Dig 15h45 18h00 20h15 ant man El Hombre Hormiga Dob 3D 15h30 20h50

ant man El Hombre Hormiga Dob Dig 18h10 21h20

Lugares oscuros Sub Dig 14h15 minions Dob 3D 14h40 16h50 19h00

19h50 21h50

13h20 15h40 16h20 17h20 18h40 20h20 21h40 19h20 22h20

Ciudades de papel Dob Dig 14h15 15h45 16h45 18h15 19h15 21h45

Ciudades de papel Sub Dig 20h45 Donde se esconde el diablo Sub Dig 15h20 20h30

La horca Dob Dig 14h10 16h10 18h10 20h10 22h10

Pixels Dob 3D 14h40 16h50 19h10 21h30 Pixels Dob Dig 15h30 17h45 20h00 22h15 13 Pecados Sub Dig 17h40 ant man El Hombre Hormiga Dob 3D 13h30 16h00 18h30 21h00

muLtICINES CCI 2D misión Imposible 5 13:15 15:15 16:00

18:00 18:45 20:45

2D misión Imposible 5 21:30 2D Dos locas en fuga 13:20 17:20 20:30 3D minions 13:45 15:55 18:10 2D minions 14:00 16:05 18:15 20:25 3D Pixels 13:35 16:00 18:25 20:50 2D Pixels 13:50 16:15 18:35 21:00 2D ant man 13:25 15:50 18:30 21:05 2D Ciudades de Papel 13:30 15:55 18:20 2D Ciudades de Papel 20:40 2D the Gallows/La horca 15:20 19:20 21:20

muLtICINES EL RECREo 2D misión Imposible 5 13:00 13:35 14:30

15:45 16:15 17:15 18:35 18:55 20:00 21:20 21:35 2D Dos locas en fuga 13:45 15:55 18:00 20:05 3D minions 14:15 16:25 18:35 20:45 2D minions 13:20 14:00 15:30 16:10 17:40 18:20 19:50 20:30 3D Pixels 13:45 16:10 18:35 21:00 2D Pixels 13:10 13:40 15:30 16:05 17:55 18:30 20:20 20:55 2D ant man 13:55 16:30 19:05 21:35 2D Ciudades de papel 14:10 16:35 19:00 21:25 2D the Gallows/La horca 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20

muLtICINES EL CoNDaDo 2D misión Imposible 5 13:00 15:15 15:45 18:00 18:30 21:15

2D misión Imposible 5 20:45 2D Dos locas en fuga 13:10 15:15 17:20 3D minions 13:40 15:55 18:10 20:25 2D minions 13:05 14:05 16:15 18:30 20:40

3D Pixels 13:15 15:40 18:15 20:35 2D Pixels 14:00 16:25 18:50 21:15 2D ant man 13:25 16:00 18:35 21:05 2D Ciudades De Papel 15:35 18:20 20:50 2D the Gallows/La horca 13:35 19:25 21:35

Tarjetas se clonan en cajeros y sistemas registradores

POLICIAL I

DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

La Policía identificó las modalidades que los antisociales idearon para falsificar las tarjetas de crédito y de débito. Recibir un estado de cuenta de la tarjeta de crédito y encontrar consumos que nunca hizo le erizó la piel a Carlos Armijos, quien no sabe cuándo le clonaron su documento, pero tiene la sospecha de que fue en el restaurante cuando canceló la cuenta. “Esa fue la única vez que despegué los ojos de mi tarjeta. La cajera se la llevó, demoró un par de minutos y luego regresó con la cuenta”, contó el perjudicado. Al hombre de 35 años de edad le apareció un monto de 100 dólares en el corte. Él comunicó al banco lo sucedido, pero le dijeron que la institución comenzará un proceso investigativo interno para saber lo que ocurrió. Mientras tanto, le sugirieron que formalice una denuncia. Él canceló su documento y la entidad financiera le proporcionó uno nuevo con claves y seguridades distintas. Tras casi un mes, el banco

asumió el costo tras comprobar que se trata de una clonación de la tarjeta de crédito. Modalidad delictiva

La Policía descubrió que una de las formas de operar que utilizan las bandas de clonadores es reclutar personal de restaurantes. Ellos cumplen la función de enviar los datos obtenidos con ‘Data Fast’ a otro sistema que almacena la información de la víctima que luego es entregada a un experto informático que se encarga de trasladar los datos a una tarjeta virgen. Los cajeros automáticos también fueron utilizados por una organización dedicada a este ilícito. La Policía la desarticuló tras descubrir que los malhechores ubicaban en la ranura de las tarjetas un dispositivo conocido como ‘skimmer’, que copiaba la información de los clientes. Los delincuentes colocaban

RESULATADOS. En la última operación la Policía incautó tarjetas adulteradas y dinero en efectivo. (Foto: Ministerio del Interior)

microcámaras sobre el teclado para captar la contraseña. Al final del día los clonadores retiraban el sistema con la información que era trasladada otras tarjetas con las que vaciaban las cuentas. Consejos

Evitar ser víctima de estas organizaciones no es complicado.

La Policía aconseja no descuidar sus tarjetas de crédito al momento de pagar, sino acompañar a la cajera y estar presente durante todo el proceso de validación de datos. También recomiendan verificar que no existan objetos extraños en las ranuras ni teclados de los cajeros automáticos antes de

Tres heridos en dos accidentes en el norte de Quito

Tres personas resultaron heridas en dos accidentes simultáneos de tránsito que sucedieron la mañana de ayer en la avenida Mariscal Sucre y Vaca de Castro, en el norte de Quito. De acuerdo a informes de miembros de instituciones de socorro que asistieron a las víctimas, el primer percance de tránsito fue a eso de las 06:00. El segundo ocurrió pocos minutos después cuando una van (popularmente conocidas aquí como furgoneta) se accidentó en el mismo lugar. Los accidentes

En la primera colisión estaban

involucrados dos vehículos: un Vitara plomo y un Jeep negro. Según algunas versiones de testigos, el conductor del Vitara perdió pista y se impactó contra una vereda. Acto seguido el Jeep chocó contra el vehículo plomo. Poco después la van también sufrió un choque a causa de los vidrios en el asfalto que dejó el primer siniestro, contaron los agentes de tránsito que estaban en el lugar de los hechos. Los heridos fueron trasladados a casas de salud, de acuerdo a información de la cuenta de Twitter del Cuerpo de Bomberos de Quito. (BA/DAG)

introducir los plásticos. Finalmente, si se extravían o sufre de algún robo de documentos, lo primero que debe hacer es reportar la pérdida a los bancos para que anulen las tarjetas antes de que los delincuentes trasladen los datos a otras cintas magnéticas para retirar el dinero. (FLC) P

AVISO DE REMATE DE BIENES DE LA EMPRESA PÚBLICA DE TURISMO “CIUDAD MITAD DEL MUNDO” La Junta de Remates de la Empresa Pública de Turismo Ciudad Mitad Del Mundo, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 30 del Reglamento General Sustitutivo para el manejo y Administración de Bienes del Sector Público, invita a las personas naturales o jurídicas interesadas en participar en el REMATE DE BIENES EN SOBRE CERRADO. Lugar de Remate:

Avenida Manuel Córdova Galarza Km. 13 ½ (Monumento de la Mitad del Mundo).

Día del Remate:

Martes 11 de Agosto de 2015.

Hora del Remate:

12h00

DESCRIPCIÓN DEL BIEN: PLACA:

PME0425

MARCA:

SUZUKI

CLASE:

JEEP

AÑO DE FABRICACIÓN:

2009

MODELO:

GRAN VITARA SZ 2.0L 5P TM 4X4

CHASIS:

8LDCK135790000554

ESTADO:

BUENO

PRECIO BASE:

$14,000.00

Los interesados podrán conocer el bien en la Avenida Manuel Córdova Galarza Km. 13 ½ en esta ciudad de Quito los días 03, 04, 05, 06, y 07 de agosto del 2015, en el horario de 09h00 a 12h00 / 15h00 -17h00, en el parqueadero principal de la Empresa. Las ofertas se las realizará en sobre cerrado y estará acompañado del 10% del precio base, en cheque certificado a nombre de EPTCMM, con copia de cédula de ciudadanía, nombramiento y RUC, en caso de persona jurídica, con indicación de dirección precisa para notificaciones. La oferta será incondicional y no podrá ofrecerse el pago a plazos y deberá ser firmada por el postulante. Las ofertas se presentaran hasta las 17h00 del día lunes 10 de agosto de 2015, en la oficina de Secretaria de EPTCMM ubicada en la Avenida Manuel Córdova Galarza Km. 13 ½ , en la Ciudad de Quito.

PERCANCE. Así quedaron los vehículos. También se halló una jaba de cervezas, según esta foto que publicó el Cuerpo de Bomberos de Quito.

Las ofertas se abrirán el día martes 11 de agosto del 2015, a las 12h00, en presencia de los oferentes, en la Sala de Capacitaciones de EPTCMM, en la misma dirección, en donde se dará lectura de las ofertas, se procederá a su calificación y adjudicación.

P AR/100678/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CuriOsO A14

DOMINGO 02 dE AGOsTO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

ANTIGUO. Así se veríaHércules,elhijo del dios Zeus. Como se puede observar, el perfil griego va con él, como no podía ser de otra manera.

COLONO. El famoso John Smith, de la película animada ‘Pocahontas’ tendría este rostro.

FeLINO. El príncipe Adam (no el de Eternia, por si acaso), tendría esta linda cara después de superar su maldición en ‘La Bella y la Bestia’.

Príncipes de Disney, si fueran reales estas imágenes nos permiten saber cómo serían estos galanes, si fueran de verdad.

eNCANTADOR. El Príncipe Azul, que se flechó con la belleza de Cenicienta, es así, según Disney. Nada que ver con el rostro del también guapo actor británico Richard Madden, de la película de este año.

CIRCO VIRAL • Recientemente el diseñador finlandés Jirka Väätäinen lanzó una colección de trabajos especiales, en la cual los príncipes y héroes más icónicos de Disney tienen una apariencia mucho más humana, tanto que le dejará deseando que fuesen de verdad.

Esta no es la primera vez que Väätäinen interviene a los personajes del famoso estudio animado de Estados Unidos, antes hizo lo mismo con las chicas Disney, pero ahora con estos resultados nos tiene envidiando demasiado a esas inocentes doncellas.

pRÍNCIpe. Sí, el famoso galán de ‘La bella durmiente’ tendría este rostro. Por cierto, su nombre es Phillip.

eXÓTICO. Bueno, este es Aladino y apostamos que ya lo sabían.

GUApO. Ariel, ‘La Sirenita’, lo dejó todo por el amor de Eric, quien en la vida real se vería así.

Los mormones cumplen 50 años en Ecuador

cuLtos I

DOMINGO 02 de Agosto de 2015 La Hora Quito, ecuAdor

A15

Esta Iglesia aboga por la solidaridad y la importancia de la familia como valores principales. La Iglesia de Jesucristo de los York, a la que llamaría Zión. Según Smith, en 1820, en la Santos de los Últimos Días, también conocida coloquial- localidad de Palmyra, al norte mente como Iglesia mormona, de Nueva York, Dios y Jesucriscumple 50 años de presencia to se contactaron con él para decirle que desaprobaen Ecuador. Es por esa ra todos los credos de razón que han preparado las iglesias existentes un gran número de activi- El Dato hasta entonces. A este dades y eventos para celeEl templo princi- supuesto suceso se le brar esta fecha. pal en Ecuador En el país posee un to- se encuentra en conoce como ‘Primera pero Visión’. tal de 320.000 miembros, Guayaquil, en todo el país Po s t e r i o r m e nt e, de los cuales 80.000 resi- existen además de 200 Smith recibió una seden en Quito, de acuerdo cerca capillas. gunda visión, esta vez a cifras de la propia Iglede un ángel llamado sia. Moroni, quien le indicó Dentro de la línea filanel lugar donde encontrópica y solidaria que les millonEs caracteriza, este año dona- mormones exis- traría enterrados unos rán 600 sillas de ruedas a ten en el mundo. manuscritos en planchas de oro, que contela Conadis y 3.000 pintas nían una revelación de de sangre a la Cruz Roja, según explicó Fernando Cal- profetas. Estos escritos, redactados derón G., uno de los máximos responsables de esta Iglesia en en una lengua extraña, fueron Ecuador. “La importancia de la traducidos por Smith. Este familia y el espíritu solidario son libro, denominado Libro del dos de nuestros grandes pila- Mormón, expone que Jesucristo habría visitado en persona res”, comenta Calderón. Es por eso que una vez a la América después de su resusemana ayunan y ese dinero de rrección. El libro fue publicala comida se entrega a causas do por primera vez en 1830 en solidarias dedicadas a los más inglés. La primera traducción necesitados. Además entregan al castellano y otros idiomas un diezmo (décima parte de apareció en 1886. Una de las cuestiones que su salario) a la Iglesia, para los gastos que se ocasionan. Pero generaron gran polémica es la todo esto no es obligatorio, ya poligamia que el propio Smith que la Iglesia mormona es “la defendía, llamado el matrimoIglesia del libre albedrío, cuan- nio plural; sin embargo, desde do los fieles conocen la natura- hace muchos años esta práctileza y fin de nuestros actos no ca está abolida. Actualmente, el dudan en compartir con los de- gran centro de los mormones a nivel mundial es el Estado de más”, añade Calderón. Utah, en los Estados Unidos.

Fundación

La Iglesia fue fundada por el estadounidense Joseph Smith, el 6 de abril de 1830 en Nueva York, con el nombre de la Iglesia de Cristo. En un principio Smith pretendía restaurar una Nueva Jerusalén en Nueva

SAGRADO. El Libro del Mormón es un texto revelado fundamental en esta Iglesia.

EVANGELIZACIÓN. Durante dos años los hombres mormones realizan misiones evangelizadoras en diferentes lugares del planeta.

cados por Smith, que consideran sagrados, así como en el Juicio Final y en la Vida Eterna. También reciben los sacramentos del bautismo y del matrimonio, pero también permiten el divorcio. Dentro de su doctrina, como explica Calderón, el cuerpo es sagrado por lo que poseen un código de salud que les prohíbe el consumo de alcohol, tabaco, café o drogas. Al igual que la Iglesia católica desaprueban la homosexualidad y el aborto inducido; no obstante, lo aceptan en casos excepcionales,

como una violación. Organización

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días está dirigida por sacerdotes hombres. Existe un profeta, que en la actualidad es Thomas S. Monzon, luego están los consejeros, que son dos. En la jerarquía les siguen los 12 apóstoles y luego los llamados 70, estos toman el nombre porque en total existen ocho quórumes y cada uno de ellos posee hasta 70 miembros, de allí el nombre.

Se caracterizan por realizar funciones administrativas de la Iglesia, también se dedican a enseñar en congregaciones o viven y trabajan dentro de una región geográfica específica. Los misioneros también son muy característicos en la religión. Durante dos años los hombres, y durante un año y medio las mujeres, deben visitar un país diferente al suyo, para evangelizar. La estancia la pagan con sus ahorros y trabajan seis días a la semana. Rodrigo Castro es un joven quiteño que recientemente realizó su misión en Bolivia. “Es una experiencia gratificante, aprendemos a hacer preguntas, a saber dirigirse a la gente para poder transmitirles el evangelio. A veces es dura, claro, porque trabajamos muchas horas, pero también conoces a mucha gente y las tradiciones y costumbres del país que visitas”, concluyó. (MAP) P

Doctrinas

Esta Iglesia se basa fundamentalmente en las enseñanzas de Jesucristo, pero las reveladas a Joseph Smith. Ellos creen en la Santísima Trinidad y en los libros publi-

EDIFICIO. La capilla principal de los mormones en Quito se caracteriza por sus amplios espacios y lo bien cuidada que se encuentra.

cYAN MAgeNtA YeLLoW BLAcK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 02 DE AGOSTO DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Los del Astillero van por la punta

Emelec y Barcelona son líderes del torneo con siete puntos, hoy se miden a Liga de Quito e Independiente del Valle, respectivamente. PÁGINAS B15 Y B16

CUATRO DE ORO PARA

PIEDRA

Gilbert Piedra logró cuatro preseas doradas, en el último día de los Juegos Mundiales de las Olimpiadas Especiales. PÁGINA B14

No necesitan de dobles Tom Cruise, al igual que varios

actores, prefiere hacer las escenas de riesgo para dar más realismo a sus películas. PÁGINA B10

Jaramillo mejora su marca y obtiene plata

Karla Jaramillo logró el segundo lugar en Panamericano Juvenil de Atletismo, en Canadá, y mejoró su marca personal. PÁGINA B14

PROTAGONISTA.

José Unda: ‘La obra habla solita’.

>> 4-5

DARDOS. ‘La Academia no inventa las palabras’. >> 2 Ecuador, domingo 02 de agosto de 2015

Nº 929

Un triunfador sin ínfulas ni poses El actor Carlos Gallegos aborda el pasado, el presente y el futuro.

www.lahora.com.ec

dardos

Ecuador, domingo 02 de agosto de 2015

‘No tiene ningún sentido un Diccionario censurado’

DARíO VILLANuEVA

ANA MENDOZA, MADRID, EFE • La Real Academia Española (RAE) revisa “continuaDarío Villanueva Algunas de sus obras mente” las definiciones de términos que pueden resultar ofensivos para algunos colectivos y trata de “suavizar al máximo” ° ‘Teorías del realismo literario’ la manera en que se describen, pero no los retirará del Diccionario “porque son pala° ‘Retórica de la lectura y la comunicación periodísticas’ bras que existen”. ° ‘Mario Vargas Llosa: La novela como literatura’ “No tiene ningún sentido un Diccionario censurado, en el que no aparezcan ° ‘Valle-Inclán, novelista del modernismo’ las palabras que son despreciables, abo° ‘La poética de la lectura en Quevedo’ rrecibles”, asegura el director de la RAE, ° ‘El polen de ideas. Teoría, Crítica, Historia y Literatura Darío Villanueva, en una entrevista en la comparada’ que habla de “las reclamaciones” que pe° ‘Imágenes de la ciudad. Poesía y cine, de Whitman riódicamente reciben para que cambien a Lorca’ definiciones o supriman voces. La RAE sigue “un criterio muy claro al respecto: la Academia no inventa las pa- existentes realizan “un trabajo coordinado panhispánico”. labras, pero tampoco las promocioMuy pronto habrá 23 Academias na, no pide a los hispanohablantes El Dato encargadas de velar por la unidad que las usen. Lo que hace es recodel español. La RAE ha dado “los ger las palabras que están realmenDarío Villanueva te en la lengua”. ha escrito duran- pasos para la construcción de la Acamás de 40 También se refiere Villanueva te años en diversas demia Ecuatoguineana de la Lengua publicaciones, Española” y ha nombrado “el último a los seis meses y medio que lledestacando su va al frente de la Academia, “muy labor como críti- cupo de académicos correspondienliterario del tes”, señala. intensos” y no se plantea siquiera co suplemento El Pero pese a todo, Villanueva la hipótesis de que pueda desapa- Cultural del diasaca tiempo para analizar el lenrecer la RAE debido a las dificul- rio El Mundo. guaje utilizado no solo por los tades económicas. “Sería una verdadera catástrofe que académicos. Hace unos años, publicó un artículo desapareciera una institución que ha sobrevivido 300 años, con todo lo que ha en el que demostraba que los discursos pasado en este tiempo; una institución de la campaña electoral de Barak Obama que está hermanada con las otras Acade- “estaban regidos por los principios de la mias de la Lengua Española y que contri- retórica griega” y eran “admirables”. “Es triste escuchar a un político balbuye de manera muy decidida al mantenimiento de la unidad del idioma”, dice buceante, que no habla de manera preVillanueva, que fue elegido director de la cisa o que lo hace mediante frases heRAE en diciembre de 2014 y que asumió chas, tópicos o mediante eso que llaman argumentario, que son como mantras su cargo un mes más tarde. En estos meses, ha dedicado buena que se repiten”. Pero, en su opinión, “lo peor que pueparte de sus esfuerzos a tratar de solventar la difícil situación económica de ocurrir es encontrarnos con un político de la RAE, que en los últimos cinco que no se da cuenta de la importancia que años ha visto recortada “en un 60%” la tiene la lengua para su oficio; es como si asignación del Estado y que asiste con fuese un mecánico que desprecia las hepreocupación al descenso de las ventas rramientas con las que trabaja en los aude sus grandes obras: el Diccionario, la tomóviles”, subraya. “Es terrible, pero hemos tenido ejemGramática y la Ortografía. Y también ha trabajado mucho en la plos hace muy poco de personas de represidencia de la Asociación de Acade- levancia política que, por escrito, se han mias de la Lengua Española (ASALE), permitido cosas que no son de recibo”, cargo que lleva aparejado el ser director comenta Villanueva, en alusión a la polémica que suscitaron unos ‘tuits’ antide la RAE. Una presidencia que “exige mucha semitas de un concejal del Ayuntamienatención” porque las 22 instituciones to de Madrid.

En la próxima edición del diccionario, cuya concepción será plenamente digital, habrá una serie de marcas que “ayuden a entender los significados” de palabras que puedan resultar ofensivas, y que figurarán, por ejemplo, en la acepción de ‘gitano’ que lo identifica con ‘trapacero’ (aquel que “con astucia, falsedades y mentiras procura engañar a alguien en un asunto”). Esa acepción de ‘gitano’ ha sido revisada “profundamente, con todo el respeto y todo el cuidado”, pero no se retirará porque la Academia “nunca hará un Diccionario políticamente correcto”. También ha generado problemas el término ‘autismo’. La Academia “ha perfeccionado la definición médica” de esa palabra, pero las organizaciones relacionadas con el autismo critican a la RAE por una acepción que relaciona al autista con “una persona encerrada en su mundo, conscientemente alejada de la realidad”. Esa acepción “se utiliza continuamente

en prensa, radio y televisión. Por tanto, tiene que estar en el Diccionario”, resalta. Lo cierto es que todo lo relacionado con la lengua genera siempre una fuerte polémica. Y es que, subraya Villanueva, “todos nos consideramos dueños del idioma, es el patrimonio más democrático de que disponemos. Nos sentimos legítimamente autorizados para opinar sobre ella y, por ejemplo, si la Ortografía le quita la tilde a un adverbio, es como si te quitaran casi el billetero del bolsillo”. Así debieron de sentirse los escritores que, en su inmensa mayoría, no han secundado la recomendación de la nueva Ortografía de suprimir la tilde del adverbio ‘solo’. “En algunos casos puede que a la RAE se le haya ido la mano, y la reacción está siendo la que conocemos”, admite el director, antes de asegurar que la Ortografía “es extraordinaria, un auténtico tratado modélico para el resto de las lenguas de Europa”.

Es triste escuchar a un político balbuceante, que no habla de manera precisa o que lo hace mediante frases hechas, tópicos o mediante eso que llaman argumentario, que son como mantras que se repiten”.

CRíTICO. Director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale)

Ecuador, domingo 02 de agosto de 2015

visiones

La triple soledad bajo la piel CARLOS GALLEGOS

ACTuACIÓN. Gallegos conmueve con una destacada interpretación, que lo corrobora como uno de los actores más importantes del país.

Solo el hecho de tomar tierra de una jardi- sifica el humor y ratos de comedia; pero nera se constituye en un rito para Carlos me dio la impresión de que pesó más la Ficha Técnica ‘Solosolosolo’ Gallegos. El ‘Cacho’, sobrenombre con el comedia y hubo ratos de drama”, cavila que se le cacha al actor, se acerca con cui- el ‘Cacho’ quien es consciente de que una dado supremo a un macetero de las afue- obra se construye día a día. ° Dramaturgia, dirección general y actuación: Carlos ras del Ochoymedio, saca una pequeña Gallegos pala y cava la tierra, la extrae y la coloca En escena ° Dirección actoral: Gonzalo Gonzalo en su pequeña maceta, elemento que es Si resulta tan patético como triste el verso de Joaquín Sabina y Fito Páez en ‘Llueve un pilar en su nueva obra ‘Solosolosolo’. ° Música: Miguel Sevilla Gallegos, en vísperas de su segunda sobre mojado’, ese que dice “dormir con° Escenografía, utilería y vestuario: Catalina Carrasco presentación –es decir, la puesta que se tigo es estar solo dos veces, es la soledad convertirá en su estreno en Quito- ase- al cuadrado”; el ‘Solosolosolo’ conmueve ° Diseño e iluminación: Jorge Gutiérrez y Carlos Gallegos gura que todavía no sabe de qué se trata mucho más. La mirada de Patricio, su movimiento su obra. “Quisiera saber el tema, sé que lo ° Fotografía, vídeo y diseño gráfico: Santiago baculima sabré en un año, después de actuarla, de trepidante, los sonidos que emite, el diálogo mirarla. Lo que tengo claro es que vuelvo que ejecuta solo, donde se potencia la soledad frente a un cuerpo inerte, estre- un salto al barrio al silencio, como lo hice en ‘Plush’, El pasado julio y este agosto no solo impero no lo hago desde el clown”. toME Nota mecen al público. La atmósfera de ese vacío pue- plican el estreno de ‘Solosolosolo’. En su El ‘Cacho’ dice que el movipaso por Ecuador, Gallegos –quien bla cada una de las butamiento corporal es su aliado, y Del 6 al 9 de radica en los campos alpinos francon él aborda el pasado, el pre- agosto, el Teatro cas del teatro y contagia al El Dato de ceses- aprovecha al máximo su público, que no repele esa sente y el futuro. El dilema está Patio Comedias recibe tiempo. en que no define si es necesario a ‘Solosolosolo’. crisis existencial, si no que La obra tendrá esta gira, ‘Barrio Caleidoscopio’, posiconocer el pasado para avanzar al cuatro presenta- se identifica con ese arraigo En Gallegos presenmás en la que tenemos hacia quienes tó sus propues- blemente su obra más popular, futuro, o es el pasado el que impi- ciones Casa Teatro tas en Quito, Malayerba, en también tuvo su paso por varias amamos. de dar un paso adelante. Guayaquil y Quito, del 13 al ciudades del país y hoy es su últiPor otra parte, en medio Cuenca. Lo que queda claro, y lo confir- 16 de agosto. ma función dentro de esta gira de de ese ambiente que resulta ma el también director del Teatro desolador, aparece la genialidad dos meses en el Teatro Patio de Comede la Vuelta (compañía que fundara en 2002), es que ‘Solosolosolo’ se de- del ‘Cacho’, quien se convierte en un dias (18:30). Esta pieza teatral, que ganara los fine, por lo pronto, como una puesta en camaleón y de manera vertiginosa dará escena unipersonal, que cuenta la histo- vida a la caracterización de varios ani- Fondos Concursables del Ministerio de ria de Patricio, un hombre que vive con la males, donde asomará hasta un elefante Cultura y el Premio Francisco Tobar del momia de su padre y se debate en enterrar del que es imposible no asociarlo con la Municipio de Quito en 2010, se adjudicó el primer lugar en el XIV Festival de Momemoria. o no el cadáver. Esa memoria que sobrecoge brutal- nólogos ‘Le Coup Chapeu’ de Toulouse, en “Sabes, en Guayaquil (donde se presentó por primera vez la obra) sentí que mente, como cuando Patricio se calza la Francia, el pasado mayo. Sobre el premio recibido en Francia, no había que hacer unos cambios. Es que mi ropa del padre, lo mira y lo transforma en se llena de ínfulas ni de poses. “Efectivaidea es presentar un drama, donde se do- un espejo, en su reflejo.

GIRA. Hoy es la última función de ‘barrio caleidoscopio’, obra que triunfó en Francia. (Foto: Cortesía Teatro de la Vuelta)

mente, lo siento como un reconocimiento a toda una labor, no solo a una pieza teatral. A un premio hay que verlo como una posibilidad de visibilización, como algo que te permite seguir tocando puertas”, sostiene ‘Cacho’, quien asegura que “el verdadero premio es la hora de atención que te presenta el público cuando estás sobre el escenario”. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

galería

Ecuador, domingo 02 de agosto de 2015

Un universo llamado Unda José Unda siempre recuerda con alegría a que el conocimiento que profesa se eleva la que considera la mejor crítica que han al cuadrado. Este conocimiento que proviene de realizado sobre su obra. “Esto es una ciencia”, le dijo un maestro plomero quien, una investigación constante, donde se tras reparar una avería en el taller del ar- entrelazan la ciencia y la filosofía orientista ecuatoriano, empezó a recorrer dete- tal, puede apreciarse en su serie ‘Los secretos del vacío’, donde a través nidamente cuadro por cuadro del de 100 obras -40 pinturas sobre pintor. “Sentí que con esas simples toME Nota papel y 60 sobre lienzo-, plantea palabras definían adecuadamente que “el vacío no tiene separación mi trabajo. A veces, uno lee una semuestra esta- entre positivo y negativo sino que rie de críticas y ensayos de expertos La rá abierta en el Centro Cultural existe la posibilidad de creación e que ni entiende”. Metropolitano Sí, Unda es de aquellos que con de Quito hasta el imaginación”. de agosto, de Desde 2008, el pintor quiteño sus pinturas –y cuando hay opor- 30 martes a sábado tunidad con sus palabras- redefi- de 09:00 a 17:30 viene elaborando la serie que al fin domingos ne los significados. Es de aquellos ydelos10:00 a 16:30. puede exhibirse en el Centro Cultural Metropolitano de Quito. que comprende que el Universo es infinito y que esa infinitud cabe en un punto. Por eso, al contar su Ciencia y filosofía anécdota, por ejemplo, replantea la de- Unda es un científico que filosofa a través finición de ‘maestro’. del arte. En sus cuadros, marcados por la Su cuerpo delgado siempre tiene una abstracción, devela su búsqueda constanpostura erguida, firme. En su mirada se te, sus exploraciones exhaustivas, su rigor esconde la sabiduría debajo de la timidez investigativo, donde materia y espíritu coy la sencillez. Hay algo de monje tibetano mulgan en el tiempo, y lo traspasan. y de niño en su aspecto, lo que demuestra Y es que su propuesta estética es un jue-

go dialéctico incesante, que unifica más que contrapone, que lo ubican en las filas de aquellos científicos que no se encierran en la razón y que dan cabida a la espiritualidad: para él no existe contradicción alguna cuando un grupo de investigadores pronuncian ‘la partícula de Dios’. Mirar una de sus pinturas es como anclar el ojo a un microscopio y descubrir la grandeza desde la pequeñez de una célula, así como también es el alzar la vista y contemplar una noche estrellada y darse cuenta de la inmensidad, de nuestra posición tan minúscula dentro del Universo. Un aire místico envuelve cada una de sus pinturas. Es como si el secreto de la alquimia se revelara en sus cuadros. Claro que este proceso tan mágico como químico no se reduce a transformar el plomo en oro, no. Esto, gracias a que Unda está consciente de que el valor supera al precio. “Mi éxito radica en que no tengo mercado”, dispara solemne, sin poses, para después dar paso a que se esboce

La Línea Imaginaria Artistas participantes

° Artista ecuatoriano (Quito, 1948). Realizó sus estudios en la Escuela de bellas Artes de Quito y en New School of Art de Toronto (Canadá). Fue uno de los integrantes del denominado grupo ‘Los cuatro mosqueteros’, que irrumpirían en la escena del arte nacional y dejarían su huella en la plástica y el pensamiento. Es uno de los referentes del arte ecuatoriano en la actualidad y uno de los máximos exponentes de la abstracción. una sonrisa en su rostro. “En la actualidad miden el éxito por las ventas, por las modas, por cuánto apareces en una revista… Yo me preocupo por pintar. La verdad, uno vende porque termina siendo tu trabajo y hay que sobrevivir, pero vender no es mi preocupación”, señala con toda honestidad. Sí, sabe que la dinámica social –que no es otra cosa que la dinámica económicaexige sobrevivir. Por supuesto, no oculta que hay un interés en vender una obra, pero recalca que eso no es lo primordial.

Ecuador, domingo 02 de agosto de 2015 “Mira, no te puedo negar que uno tiene que comer, pero no me preocupa que en mi casa tenga 500 cuadros. Yo sigo produciendo, sigo trabajando. Un artista no se mide por las ventas, sino por la obra y, créeme, la obra habla solita”. Evolución

No sorprende cuando Unda cuenta que una de sus principales preocupaciones es el estudio de la biología, pues su obra, hoy por hoy, es totalmente orgánica. “Las células y las galaxias. Las galaxias están compuestas por células. Las células evolucionan… Todo evoluciona… Estoy convencido de la evolución del arte”. Esta evolución se sintetiza en ‘Los secretos del vacío’ que se van develando bajo la contemplación del espectador. Pero, si la evolución se mira a las anchas, se puede reconocer al pintor que exploró lo figurativo hasta hallar en el feísmo una forma de plasmar sus búsquedas, para después dar con lo ancestral y regocijarse en la abstracción. Desde ese momento Unda, de forma incisiva, diseccionará el presente para encontrar respuestas en el pasado: el pintor tomará conciencia del espíritu que habita en las formas. Ese misticismo lo llevará a que concentre una mayor atención en el pensamiento oriental, el cual, sorprendentemente, mantiene una estrecha relación con la razón científica de Occidente. “Los científicos lo llaman energía, los filósofos orientales le dicen espíritu. Ambas son lo mismo”, concluye el artista, quien dota a sus lienzos y cartulinas toda la energía de su espíritu. Todos para uno…

Los tiempos de ‘mosquetero’ se recuerdan con altivez. José Unda, Nelson Román, Washington Iza y Ramiro Jácome irrumpieron el panorama de la plástica nacional a finales de los 60’. “Esa etapa fue de definición y aprendizaje. Mis propios compañeros fueron unos maestros y me enseñaron mucho. Aprendí cada día de ellos y de ahí parte creo que la infraestructura que irá construyendo nuestro camino como artistas”. Por entonces, recuerda Unda, les interesaba salir en los diarios, mostrar su trabajo, visibilizar su ruptura con los cánones instaurados. Ahora, Unda le huye a las fotos, siente una incomodidad tras la lente. “La obra habla por uno”, repetirá

personaje

un par de veces. Eso sí, la capacidad de asombro, esa que le permite al individuo ir ‘al ataque’, no se extingue. Hasta ahora no ha perdido su capacidad de asombro y, quizás, eso es lo que lo mantiene en un estado de alerta, de aprendizaje sin freno, de descubrimiento constante. “Cuando vi este cuadro me sorprendí. Me dije ‘no parece hecho por mí’ (risas). No sé si es la luz, no sé si es la posición y verlo colgado, pero como espectador me sobrecogí”, apunta mientras observa una pintura colmada de un azul suave, donde unas betas ínfimas dan la sensación de una carretera sin fin. Proceso

Aquellas formas que parecen una célula o que se asemejan a la Vía Láctea si se miran con detenimiento –tanto en su conjunto como por separado- se asemejan a un pentagrama cargado de armonía, con los acordes y los silencios necesarios, como si Unda escribiera música con sus espátulas: el ritmo de sus formas ostentan una sonoridad que calma, una musicalidad que relaja la vista para que, poco a poco, comprenda la complejidad de su ciencia, de su alquimia. El caballete de su taller deja de ser un cuerpo inerte para sentir la soledad. Y es que Unda desplaza a este elemento central de los artistas y lo suplanta por la horizontalidad de una mesa. En ella coloca el lienzo, la cartulina o cualquier otro soporte. Sin nada preconcebido, con la idea de que todo fluya –esa fluidez adquirida gracias a la filosofía oriental- desparrama el acrílico, deja que el pigmento corra su cauce libremente, que se expanda con libertad y que venza el vacío. Llegarán los óleos, los mismos que se posan sobre la forma del acrílico que se produjo con voluntad absoluta. Dependiendo el impulso, Unda completará la obra con aserrín, talco, arena… no se interpondrá frente a la fluidez del material, tan solo lo irá concretando. “Para empezar, respeto el lenguaje del material. Lo que hago es definirlo por visualización estética”, comparte el artista, quien asevera que “en una mancha sé que hay universo, lo cual respeto; por lo que cojo la espátula y sigo su ritmo, es espontáneo el fluido… Al final solo la firma es mía”. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

biblioteca

Letras sobre los placeres OSWALDO PAZ Y MIñO j • “La

palabra deseo viene del latín vulgar desidium: ‘ociosidad, deseo, libido’. Desidium proviene del latín clásico ‘desidia, ociosidad, pereza’, cuya raíz es el verbo desidere, ‘permanecer sentado, detenerse’, que se compone del prefijo de y del verbo sedere, ‘estar sentado’. En el caso de desidium se añadió el influjo analógico del verbo desiderare, ‘echar de menos, echar en falta, anhelar’, con lo que los usos semánticos de deseo/desear se ampliaron notablemente y hasta de desiderare viene directamente el francés desideri, ‘desear’ o el inglés desire o ‘deseo’. Es de notar, en lo que respecta al latín desiderare, ‘echar de menos’, que este verbo se compone de sidus sideres, ‘astro’ con el prefijo de, y viene de la lengua religiosa augural tal como el verbo con-siderare: ‘mirar los astros, contemplar, ver’. Desiderare, por tanto, podría significar originalmente ‘dejar de contemplar, dejar de ver’, pero es solo una hipótesis”. (Tomado de Etimología de deseo. file:///F:/ DESEO%20ETIMOLOGIA.html) El verbo desear, en el fondo, abarca el acto de echar de menos, de echarlo en falta, de extrañar algo, de necesitar a alguien. Desear es un acto egosófico del ser, es un ejercicio puro, en muchas ocasiones despistado del ‘conócete a ti mismo’, que puede ser muy duro, dramático o siniestro, dependiendo de las circunstancias en las que cada quien confronte las consecuencias de sus deseos. ‘Las arquitecturas del deseo’, una investigación sobre los placeres del espíritu, es el libro, que queremos compartir con vosotros esta semana. Geometría literaria, en trazos de ensayo, una propuesta del pensador José Marina, de absoluta actualidad y

de un tema tan antiguo como es la presencia del ser humano en el universo: el deseo. Entre columnas, de sólida investigación, el ensayista proclama la carencia de una ‘teoría del deseo’, y surgen las preguntas clave en un tema sin fondo, por lo inmenso, que suele leerse solo desde la libido humana, cuando abarca todo el recorrido del ser, desde el nacimiento hasta la muerte. Y es que la vida, desde el ejercicio de vivirla, pasa por el deseo imposible de retenerla para siempre o, por el factible, de desear interrumpirla, cortarla. ¿Qué es el deseo? ¿De dónde procede? ¿Cuáles son sus determinismos? ¿Cómo estos se manipulan o se educan? “Deseo es un término sicológico, pero la sicología lo elude. Es un concepto moral, pero la moral lo proscribe. Es una fuerza sociológica, pero el mercado se limita a utilizarla. A lo lejos suena la voz inevitable”. (Spinoza: ‘La esencia del hombre es el deseo’.) ‘Las arquitecturas del deseo’ es un tratado muy peculiar que, de forma coloquial, propone a los profanos temas trascendentes sobre ese sentimiento en una construcción de 192 páginas-peldaños: ‘Cambiando de caballo en la mitad de la carrera’; ‘Arqueología del sujeto deseante’; ‘Definición del deseo’; ‘Del deseo al proyecto’; ‘Teoría del triple deseo’; ‘La ley de expansión de los deseos’; ‘La cultural del deseo’; ‘Un ejemplo: el sexo’; y ‘Volviendo al primer caballo’. Los grandes vicios tienen que ver con las grandes pasiones y estas con los tres

Ecuador, domingo 02 de agosto de 2015

LOS MÁS VENDIDOS

ECuADOR

° El amante japonés, de Isabel Allende

(Sudamericana). ° El alquimista, Paulo Coelho (Planeta). ° After 3, almas perdidas, Anna Todd (Planeta). ° Número cero, Humberto Eco (Lumen). FUENTE LIbRI MUNDI

° Diario de Greg, jeff Kinney (Molino). ° Los secretos de Yuya, Yuya (Planeta). ° Si decido quedarme, Gayle Forman

(Salamandra). ° Crescendo, becca Fitzpatrick (Ediciones B). FUENTE MR. bookS

ARGENTINA

° El amante japonés, Isabel Allende (Sudamericana).

° Almanegra, Florencia bonelli (Suma de

Letras). ° Abzurdah, Cielo Latini (Planeta). ° Una suerte pequeña, de Claudia Piñeiro (Alfaguara). FUENTE: TEMATIkA.CoM

COLOMbIA

° Grey, E. L. james (Distribuidora Penguin). ° El amante japonés, Isabel Allende

Datos del autor

jOSé ANTONIO MARINA

(Penguin Ramdon). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° A flor de piel, javier Moro (Planeta). FUENTE: LIbRERíA NACIoNAL

ESPAñA Filósofo y escritor polifacético (Toledo, 1939), ha °conseguido hacer compatible sus investigaciones

sobre la inteligencia con su labor como profesor de Filosofía y sus estudios relacionados con la fenomenología, la sicología genética, la neurología y la lingüística, trabajos que le han ocupado los 25 últimos años de su prolífica vida. La publicación de su primer libro data de 1992 y su creciente fama le ha llevado a recibir numerosos galardones que le han convertido en uno de los pensadores españoles más notables de la actualidad.

deseos fundamentales: el placer, la vinculación afectiva la ampliación de las posibilidades del yo. opymj2008@gmail.com

° Grey, E. L. james (Grijalbo). ° Casi sin querer, Defreds (Frida). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° Ve y pon un centinela, Harper Lee (Harlequín ibérica).

FUENTE: CASA DEL LIbRo

MéxICO

° El curioso incidente del perro a medianoche, Mark Haddon (Salamandra). ° Ladrona de libros, Markus Suzak (Debolsillo). ° El tiempo entre costuras, María Dueñas (Booket). ° Wicked: memorias de una bruja mala, Gregory Maguire (Booket). FUENTE: LIbRERíA GANDHI

Nota: listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

VITRINA DE LIbROS EL CAjÓN POSTERGADO

F MISSY PuSSY

Edmundo Ribadeniera Meneses

Luce DePeron

Este libro, a juicio de Irving Zapater, tiene un alto valor por su “riqueza testimonial” ya que su autor es un “personaje de excepción en el escenario de la cultura en nuestro siglo XX”. En la primera parte los lectores encontrarán un conjunto de intervenciones de Ribadeneira en la CCE y en otros eventos culturales hasta marzo de 1997. Luego, aparecen documentos e informes en su mayor parte relativos a su ejercicio como presidente de esa institución cultural. (CCE)

Este libro de la reconocida artista y escritora, publicado póstumamente, es un relato delicado dirigido a los niños, que la autora acompaña desde la mirada de su gata siamesa, una de sus mascotas favoritas, que piensa mientras mira a través de la ventana. Con bellas ilustraciones a cargo de Camiluna, con pinturas de la propia Luce insertadas en las mismas, es una magnífica entrega de quien nos legara una obra tan variada como estupenda. (

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Lissette Calle Zapata Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 02 de agosto de 2015

memoria

Agosto de 1809 y de 1810 GERMÁN RODAS CHAVES • Debido a la crisis de

la monarquía española por la invasión de Napoleón a España en 1808, surgió en algunos de los grupos dirigentes quiteños la determinación por hacerse del poder. Este fue uno de los antecedentes centrales para la conspiración del 10 de agosto de 1809, concretada el 8 de agosto de ese año en la casa de Manuela Cañizares, donde patriotas, intelectuales y familias ilustres de la ciudad prepararon los detalles de la conjura. Los conspiradores habían llegado a la convicción de que había que deponer a las autoridades vigentes y llevar al poder a una Junta Suprema. Así procedieron y designaron al Marqués de Selva Alegre como presidente. La asonada tuvo el respaldo de las tropas locales y el entusiasmo del pueblo de Quito que, paulatinamente, fue diluyéndose debido a la falta de una propuesta popular de la Junta Suprema que contó entre sus miembros con ciudadanos de evidentes posturas conservadoras que dejaron de lado las aspiraciones populares de cambio. Esta circunstancia limitó las supuestas adhesiones que debió recibir la Junta Suprema desde otras provincias. Lo que ocurrió, por el contrario, fue la intervención militar proveniente de Lima y Bogotá, por lo que la Junta, huérfana de apoyo, terminó por disolverse a finales de octubre de 1809. Las autoridades españolas que retomaron el control en Quito ofrecieron inicialmente perdón y olvido frente a los

acontecimientos, lo que pronto fue modificado. El 4 de diciembre de 1809 fueron apresados muchos de los ciudadanos que habían participado en la insurrección. Fue un mecanismo para escarmentar los afanes independentistas de los quiteños y del resto de las colonias del continente. Las tropas realistas que habían llegado desde Lima, al mando de Manuel Arredondo, se volvieron en tropas de ocupación de Quito, atemorizando indiscriminadamente a sus habitantes. Los presos políticos se constituyeron, de esta manera, en una especie de símbolo para la población y la libertad de ellos en un objetivo. En este contexto, el 2 de agosto de 1810 numerosos quiteños atacaron a los cuarteles con la intención de liberar a los detenidos. Algunos, efectivamente, fueron liberados o lograron escapar, pero la gran mayoría fueron asesinados en sus propias prisiones, lo cual enardeció a los ciudadanos que se enfrentaron con las tropas en una sangrienta y desigual confrontación. En medio de estas circunstancias el Obispo de la ciudad propició un acuerdo, el 4 de agosto, para dejar sin efecto la prisión de los sobrevivientes en los actos del 10 de agosto de 1809 y para no sancionar a los ciudadanos involucrados en los del 2 de agosto de 1810, así como para exigir la salida inmediata de las tropas limeñas, en tanto Carlos Montúfar debía ser reconocido como autoridad local. Si bien de esta manera se generó una fórmula de solución a la situación de

Crisis en la crítica

RICARDO SEGREDA • Durante los últimos 10 años, en los que he evaluado la calidad del cine nacional e internacional para los lectores de Revista Artes, una ‘crisis’ ha surgido: Resulta que no hay críticos de cine en Ecuador. Al menos eso es lo que escriben algunos jóvenes periodistas en Quito, como Eduardo Varas, quien no solo ha hecho un video para YouTube sobre este problema, sino que en 2013 dio una conferencia en la Flacso al respecto. No supe de esta conferencia, en la que surgieron preguntas como “¿Existe la crítica de cine en el Ecuador?” Tampoco fui invitado, pero es muy probable que eso no fue debido a una exclusión intencional sino, más bien, a un problema mayor que tiene que ver con la formación universitaria de periodistas que, según se evi-

dencia, no han sido bien formados para la investigación de acuerdo a estándares internacionales. Basta revisar la tesis de grado, disponible en línea, que David Guzmán Cuesta presentó para obtener su título de Licenciado en Periodismo Multimedios en la Universidad de San Francisco de Quito. Él sostiene, entre otras cosas, que hay “falta de crítica de cine en los medios de comunicación” en Ecuador. Basa su argumentación en tres periódicos: ‘El Comercio’, ‘El Universo’ y ‘El Telégrafo’, y excluye a otros como ‘El Tiempo’ y ‘La Hora’. Además, limita su enfoque a solo 2014 y a tres películas ecuatorianas: ‘Quito 2023’, ‘Saudade’ y ‘Feriado’. Como metodología, esto sería comparable a que un sociólogo urbano, que qui-

HOMENAjE. Monumento a la Independencia en la Plaza Grande, Quito.

aquellos días, no es menos verdad que los actores más lúcidos por la necesidad de la independencia frente a la metrópoli fueron asesinados. Su muerte, empero, fue la

semilla que germinó en la causa libertaria de las décadas inmediatas.

siera estudiar la pobreza en la capital de Ecuador limitara su investigación al sector comprendido entre el parque La Carolina hasta la avenida González Suárez, y llegara a la sorprendente conclusión de que Quito es una ciudad próspera. Igualmente extraño es que Guzmán intente justificar su argumento casi exclusivamente en base a un académico norteamericano, Timothy Corrigan, de la Universidad de Pennsylvania, aunque hay una gran cantidad de investigación y análisis sobre el tema de la crítica de cine, tanto en español como en inglés. De hecho, en una tesis de 45 páginas, Guzmán se refiere a Corrigan no menos de 18 veces, como si Corrigan tuviera la autoridad de la infabilidad papal. Sin embargo este escritor, si bien académico del séptimo arte, no es un crítico de cine, lo que lo hace menos, no más, creíble como fuente. Por supuesto, Guzmán incluye en su tesis otros investigadores, pero es extra-

ño cómo incorpora sus ideas sin siquiera hacer preguntas obvias. Por ejemplo, se refiere continuamente a investigaciones, algunas muy antiguas acerca de cómo los críticos de cine tienen el poder de hacer una película popular y rentable. Sin embargo, no explica por qué algunas de las películas más admiradas en la historia del cine nunca han sido populares con audiencias grandes, y mucho menos, rentables. Ingmar Bergman, por ejemplo, es quizás el director más admirado en la historia del cine, pero sin el apoyo financiero del Gobierno de Suecia su producción hubiera sido extremadamente limitada. Eric Rohmer, de Francia, fue también muy admirado, pero todos sus premios de festivales nunca se tradujeron en taquilla positiva. No obstante, Varas y Guzmán merecen crédito por abordar el importante tema sobre periodismo y cine en Ecuador, que voy a explorar en mi próxima columna.

german.rodas@uasb.edu.ec

rick.segreda@gmail.com

homenaje

Ecuador, domingo 02 de agosto de 2015

A cien años de ‘La metamorfosis’

ORLANDO GÓMEZ LEÓN • Al

despertarse una mañana Gregorio Samsa, después de un sueño intranquilo, encontrose convertido en un monstruoso insecto”. Con este párrafo, considerado el ’lead’ más exacto del periodismo, se recuerda al escritor checoeslovaco Franz Kafka y su máxima obra ‘La metamorfosis’. Cuentan que en 1912, Kafka –quien trabajaba como funcionario de segunda en una aseguradora de Praga, a pesar de haber estudiado Leyes- le dijo a su prometida que, finalmente, se había decidido a escribir una historia que llevaba hacía tiempo en la cabeza. La quería terminar rápido, pero tuvo tantas interrupciones que llegó a pensar que su obra acabaría siendo un fiasco. A finales de ese año le puso punto final y la guardó en un cajón. Pasó el tiempo y un buen día, muchos meses después, se la leyó a algunos amigos y gustó tanto que los comentarios positivos llegaron a oídos de tres editores que querían tener los derechos de la novela. Pero la primera edición solo se logró luego de tres años, en la primavera de 1915, cuando las páginas de la grandiosa obra literaria ya hacían fila en la imprenta de Die Weissen Blätter.

El antihéroe

‘La metamorfosis’, sin duda, es una obra que ha tenido –y tiene- boquiabiertos a muchos; ha sido traducida a todos los idiomas, pero sus particularidades en el lenguaje desvelan a los académicos. Solo su título genera controversia. La palabra alemana ‘Verwandlung’ no sugiere un cambio de estado natural asociado al reino animal, habla de una transformación. Lo mismo ocurre con la palabra en español metamorfosis: “transformación de algo en otra cosa”. Es decir, no necesariamente se trata del cambio hacia una forma animal, lo cual tiene sentido,

pues solo Franz Kafka supo en realidad en qué se transformó Gregorio Samsa, quien se refugia en su habitación pasando horas, días y noches tratando de adecuarse a su nueva apariencia, pero a la vez sintiéndose una carga para su familia y enfrentando la soledad. Así, el protagonista de ‘La metamorfosis’, es una de las mejores versiones del antihéroe.

Desequilibrio e infelicidad

Max Brod, amigo de Kafka, cuenta en sus escritos que este último no quería que el “Lo cotidiano en sí “monstruomismo es maravilloso. so insecto” Yo no hago más que fuera dibuconsignarlo”. jado en la portada del libro. El misterio detrás del bicho resultaba apasionante para el escritor. De hecho, el lenguaje utilizado para referirse a él está seleccionado de tal manera que se evita dar cualquier detalle que permita establecer con claridad de qué animal se trata, algo que que en su genialidad el escritor nunca confirmó. Sin embargo, para destacados críticos como el cubano Julio Pino, las deformaciones que sufre en su lecho Gregorio Samsa pueden entenderse como una progresiva degradación de su condición humana; un desequilibrio correlativo a la infelicidad del mundo, correlativo a la enajenación de las relaciones afectivas y a la alineación de nuestra conciencia. Y añade algo importante: “Franz Kafka preludia también entre nosotros el horror casi metafísico que siente muchas veces el inmigrante ante una tierra, una lengua y una cultura vividas perennemente como ajenas. La que sería la pesadilla social del inmigrante, como hijo bastardo de una historia -padecida hoy por millones de personas-, Franz lo

vivió en su propia persona en su triple condición de ciudadano de una Checoslovaquia sojuzgada por el Imperio Austro - Húngaro, de ser un judío en la Diáspora y de ser un escritor germano hablante localizado en un distrito de la ciudad eslava de Praga”.

¿Obra de ficción?

Uno lee el libro y se pregunta: ¿Es Franz Kafka un autor realista? ¿O las suyas son obras de ficción?, porque algo similar ocurre con ‘El proceso’, otro de sus libros que es, ante todo, una parábola de la angustia: la historia de un hombre que abre sus ojos y de repente se ve envuelto en un proceso judicial cuyos detalles y desenlace jamás conocerá. Lo que hay de imperecedero en la literatura de Kafka es, sobre todo, la crónica de su rotundo fracaso como hombre, como atribulado ciudadano del siglo XX. Una frase suya lo dice todo: “A partir de cierto punto no hay retorno. Ese es el punto que hay que alcanzar”. La última apuesta

Kafka influenció a diversas generaciones de escritores europeos y latinoamericanos, entre ellos al mismo Nobel de Literatura colombiano Gabriel García Márquez, quien nunca ocultó la influencia de ‘La metamorfosis’ como lo da a conocer en sus memorias ‘Vivir para contarla’. El escritor nació en Praga en 1883 y murió a los 41 años, en el sanatorio de Kierling situado en las inmediaciones de Viena, sumido entre diversos males que le aquejaron toda su vida, entre ellos sus problemas de socialización y la tuberculosis. Y en el rigor de su última apuesta

ejercida siempre contra sí mismo le ordenó a su amigo Brod que incinerara todos sus textos. Pienso que la posteridad tiene mucho que agradecerle a la deslealtad demostrada por Brod. El mundo no sería lo que es si la obra de Franz Kafka no estuviera para siempre entre nosotros.