Issuu on Google+

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

dOmingO 01 de septIembre de 2013

Obama decidido a intervenir en Siria

GLOBAL

El Presidente de EE.UU. sólo espera contar con la aprobación del Congreso. El tema se tratará el 9 de este mes. Página B7

ciudAd

repOrte

motoristas en el ‘centro de la Tierra’

Color y alegría en Sangolquí

Página a2

Página a15

Protestas mantienen a Santos contra la pared En sólo 14 días, los campesinos colombianos han puesto en jaque al Gobierno de Juan Manuel Santos, quien ayer anunció el fin del paro minero que ha durado 45 días. Hace pocos días, Santos intentó desestimar el poder de los campesinos y transportistas de carga señalando que “el tal paro nacional agrario no existe” y que la situación estaba controlada porque “son 10 o 15 personas” las que salieron a protestar. Luego, sin embargo, tuvo que retractarse y recurrir al Ejército para controlar las manifestaciones. También hizo un llamado a convertir la “crisis estructural” que vive el sector agrario del

hOy CirCUla

país en una “gran oportunidad” para reconstruirlo a través de la iniciativa de un gran Pacto Nacional. Para Santos, el problema del campo le ha “explotado en las manos” a este Gobierno, con la huelga indefinida protagonizada por el sector desde el pasado 19 de agosto, pero hizo un llamado a aprovechar las circunstancias para resolver el problema. El Presidente aprovechó la reunión con los mandatarios regionales para invitarlos a participar en la construcción del Pacto Nacional del sector agrario cuya primera reunión será el 12 de este mes. Páginas B2, B3 y B8

Yasuní: proyectos quedan en el aire

ViOlEnCia. En Bogotá se han dado enfrentamientos entre manifestantes y la fuerza pública.

El futuro de los cinco proyectos paralelos que dependían de la Iniciativa Yasuní ITT genera expectativa entre quienes ayudaron a impulsar esta propuesta. Roque Sevilla, exmiembro del equipo negociador, y Natalia Greene, presidenta de la Coordinadora Ecuatoriana de Organizaciones para la Defensa de la Naturaleza y el Medio Ambiente, preguntan qué pasará con planes como el de potenciar el cambio de matriz energética, ahora que hay la intención de explotar los bloques del ITT. Página B1

lOTTO

PRIMERA SUERTE

899966

SEGUNDA SUERTE

843577

TERCERA SUERTE

978745

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador


CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 I La Hora quiTO, ECuAdOr

caMaRadERía. El compañerismo en su máxima expresión se vivió ayer durante este evento.

REcoRRIdo. Los motociclistas partieron del Parque Bicentenario hacia la Mitad del Mundo.

cLIck. Una imagen para el recuerdo. Talvez la veremos en Facebook o en alguna otra red social.

LLEgada. Los participantes a su arribo a la Mitad del Mundo.

El Parque Bicentenario fue el punto de partida del recorrido, que llegó hasta la Mitad del Mundo. Más de 500 motociclistas rea- las calles del norte de Quito. La lizaron ayer un recorrido desde ruta: avenidas De la Prensa, Del el Parque Bicentenario de Quito Maestro, 10 de Agosto y Manuel hasta la Mitad del Mundo, con el Córdova Galarza. Durante el recorrido, cientos objetivo de destacar el respeto y la seguridad de esta actividad. de transeúntes y vecinos usaron las veredas como el meEl evento fue organizado jor palco para disfrutar por la Asociación de Mode este espectáculo gratociclistas Latinoamerimotos canos (LAMA). se han ingresado tuito. en lo que va Ya en la Mitad del Desde muy temprano, al paísdel año. Mundo, el contraste del cientos de motos llegasonido de los motores y ban a este parque capitalino en medio de las miradas de el viento de verano rompió el silas personas que se preguntaban lencio del lugar. el motivo de esta singular reunión. Historias “Nunca he visto tantas motos Mario Ciñera, presidente de juntas, algunos dan miedo, me una escuela de motos de Mansiento parte de una película de ta, manifiesta que este tipo de cine, de esas donde se ven que encuentros están penlas motos andan por todas par- sados para que tes”, comentó Agustina Sánchez, las personas deportista de 62 años. conozcan Antes del mediodía, los motociclistas partieron desde el antiguo aeropuerto inundando

125.841

MaLotE. La fantasía ‘diabólica’, en el buen sentido, es una peculiaridad en los motociclistas urbanos. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

500 motociclistas se reúnen en Quito

más de cerca la actividad el motociclismo. “Nosotros tenemos dos edades, la física y la que llevamos subidos en una moto, esto es una pasión, lo más parecido a la verdadera libertad”. Además, Mario comenta que este deporte le permitió, hace algunos años, ser el piloto oficial de Castrol y viajar por el mundo. “Manejar una moto nos da una gran responsabilidad, nosotros debemos ser muy cuidadosos para no causar un accidente”. De su parte, el italiano Francesco Castelli afirma que el Ecuador es un país ideal para recorrer en moto. “Llegué al Ecuador y me enamoré dos veces, primero de mi esposa (ecuatoriana) y luego de este hermoso país”. Castelli afirma que aún falta educar a las personas sobre el uso y

abuso de las motocicletas, pero se muestra optimista sobre las “próximas regulaciones” en este sentido.

Proyectos

Ricardo Rocco, secretario de la Asociación Ecuatoriana de Motociclistas, manifiesta que su organización pretende apoyar con la seguridad de los motociclistas. “Tiene que haber un programa integral para concientizar a la ciudadanía de la importancia

del motociclismo como solución de transporte, herramienta de trabajo, afición y su uso deportivo”. Adicionalmente, Rocco señala que el motociclista enfrenta problemas como el uso del espacio de parqueo, pico y placa, entre otros. “Tenemos una propuesta de ordenanza para el Municipio de Quito, considerando integralmente la importancia del motociclismo y a las autoridades de Gobierno central ya le presentamos el ‘Proyecto de Estudio del Motociclismo en el Ecuador’, para lograr igualdad y seguridad para el usuario.


CiudAd I

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

mINUTErO Varios barrios no tuvieron electricidad

Según un informe de la Em°presa Eléctrica Quito (EEQ),

Encuentro de expertos en buses AFICIóN. Se conocen con detalles las partes de un bus, procedencia, tipo de servicio, color, logotipos y modelos.

Ayer en Chillogallo se reunieron los ‘busólogos’. A la cita también acudieron dueños de buses. Apasionados por los buses de Transportes Occidental, en Chivarios rincones de Ecuador se llogallo, en el sur de Quito. La reunieron por primera vez en convocatoria se la hizo a través Quito. Los ‘busólogos’, como se de Internet, medio en el que muchos de ellos se han colos identifica, debatieron nocido y han compartido sobre lo estético y lo me- El Dato criterios sesudos sobre el cánico de los buses que mundo que gira entorno a prestan servicio urbano e Se dice que hay los buses. interprovincial. 45 mil ‘busóloOtro de los temas que Lo curioso es que mu- gos’ en todo el en el discuten los ‘busólogos’ es chos de los fanáticos por el mundo, Ecuador se dijo vehículo de seis ruedas no que hay unos 80. la parte mecánica de los carros (frenos, motores, tienen bus, pero le cogieron gusto a este tipo de automo- llantas) y también hay un elevado tor y se han convertido en exper- interés por la parte comercial y fitos. Ellos conocen sobre marcas nanciera, pues se dijo que una de de vehículos, diseño de corte de estas unidades tiene un costo de pintura, tipos y numeración de entre 100 y 120 mil dólares. Entre los apasionados tamchasis y motores. bién hay dueños de vehículos, que en cambio debaten aspecEl evento Ayer se realizó el Primer En- tos técnicos de esta afición y el cuentro de Busólogos en los tipo de negocio, que según ellos, patios de la Cooperativa de guarda muchos mitos, uno de

estos: “el que tiene un bus interprovincial se enriquece”. Luis Sánchez, uno de los ‘busólogos’, no tiene un bus pero sabe mucho de ellos. Con sólo observar al bus a través de Internet “lo deshuesa”. Él describe con facilidad el tipo de chasis, numeración y procedencia; además del tipo de motor, la pintura y otros detalles. Tener un busólogo cerca puede ser una garantía, sobre todo cuando se requiere de referencias sobre el tipo de vehículos que desea adquirir. Ellos están tomando fotos todo el tiempo a los carros y llevan un registro. Afición

La aspiración que tienen los ‘busólogos’ es desarrollar este tipo de afición en Ecuador. Se comparan con las personas que gustan de los aviones o de un cierto tipo de auto. Giovanny García es transportista y trabaja en Montacargas y Plataformas, tiene un bus y por ello debate a través de las redes

sociales sobre este tema. No consiente que minimicen a un vehículo por su país de origen, pues considera que una unidad opera bien cuando tiene a un buen conductor. A su criterio, en el país hace falta capacitar a los conductores para que disfruten del trabajo que realizan, allí ve identificado el tipo de servicio. También considera que se deben revisar las tarifas, porque según él, el costo promedio de traslado en el país es de 0.08 centavos el kilómetro y deja de ser rentable. El diálogo les permitió a los ‘busólogos’ intercambiar ideas que podrían mejorar la utilidad que tienen, pues dicen que si un bus pasa de los cuatro años prestando servicio, se deprecia y empieza a generar problemas. “Darle mantenimiento cuesta un ojo de la cara”, coincidieron todos en señalar. GALEríA Mire más fotos en www.lahora.com.ec

Luz verde para suscribir contratos de crédito del Metro El Municipio capitalino, a tra- dólares (mil cuatrocientos novés de un comunicado, informó venta y nueve millones, con noque el Concejo Metropolitano vecientos treinta y cinco mil cuade Quito aprobó la autorización trocientos cuarenta dólares). En el documento se separa el que el alcalde Auñala además, en cuanto a gusto Barrera suscriba El Dato la situación del préstamo los contratos de crédito de BIRF, que la operación que el Cabildo contraecondiciones fue aprobada en el Direcrá con entidades como el Las financieras del Banco Internacional de crédito son a un torio del Banco Mundial de 30 el 25 de julio de 2013. El Reconstrucción de Fo- plazo años, incluidos mento (BIRF) y el Banco 15 años de gra- monto aprobado es de 205 cia, a una tasa de millones, recursos que del Estado (BDE), para interés Libor 6 más serán empleados para la el cofinanciamiento de la meses 0,46%. obra civil e instalaciones primera línea del Metro de la Fase 2 del Metro de de Quito. De acuerdo al documento, Quito. “Para esto se emplearán previo a la votación, el adminis- 200 millones y para los estudios trador general del Municipio, complementarios SITP se destiRubén Flores, hizo una explica- narán 5 millones”. ción sobre el presupuesto con el que se cuenta para la construc- Sobre el préstamo ción del Metro de Quito, cuya con el Banco del Estado inversión es de 1.499’.935.440 La operación fue aprobada en el

ayer en la tarde se presentaron problemas de alumbrado público en los barrios Collaloma, Buenos Aires, La Victoria, California Alta, Urbanización Julio Matovelle, Milicocha, Hospital Solca, Lalamer y San Isidro de El Inca. La EEQ informó que en el transcurso de la noche (de ayer) se restablecería el servicio en estos sectores. No se especificó el tipo de problema, pero se pidió comprensión a la ciudadanía. Personal Técnico anoche recorría los sitios para reparar los daños.

Coreografía por aniversario de Patrimonio mundial

el próximo domingo, °a Para partir de las 10:00 en la Plaza San Francisco, está previsto realizarse una Mega Coreografía para celebrar los 35 años de la declaratoria de Quito como ‘Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad’, concedido por parte de la Unesco.

réplica

mAQUETA. Esta es una de las estaciones del Metro, de acuerdo al proyecto del Metro de Quito que se presentó hace dos años.

Directorio del Banco del Estado el 9 de agosto de este año por un monto de 152,2 millones. Las condiciones financieras son de 15 años plazo, incluidos 3 años de gracia. La tasa de interés es de 6,11%, según el comunicado. Es importante indicar que este presupuesto para la construcción de la primera línea del Metro de

Quito cuenta con un aporte del Gobierno Nacional y del Gobierno Local, en partes iguales; es decir, 749 millones con 97 por cada una de estas instituciones. Esos aportes fueron acordados a través de un Convenio Marco entre el Ministerio de Finanzas y el Municipio de Quito, que se firmó el 25 de marzo de este año.

En la nota publicada en esta página el sábado 24 de agosto con el título ‘Regularización: taxistas exigen aclaraciones’, Robinson Berrones fue citado como dirigente de los taxistas que prestan servicio urbano periférico, pues este señor citó a una rueda de prensa, en la que presentó a la Secretaría de Movilidad un oficio en el que expresa su preocupación por la reciente decisión de esta entidad de reducir las zonas para este tipo de servicio. Pero, a este diario llegó una carta del señor José Córdova, quien señala que Berrones no es dirigente de este sector del taxismo. Según Córdova, Berrones es gerente de la compañía El Bicentenario S.A.


OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

dOMiNGO 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr O

la mente humana es incapaz de inventar nuevos valores, ni siquiera un nuevo color primario”. ClIVE StAPlES lEwIS ESCrItOr BrItáNICO (1898-1963)

los hombres no son prisioneros del destino, sino prisioneros de su propia mente”. FrANklIN D. rOOSEVElt POlítICO EStADOuNIDENSE (1882-1945)

ChrIStIAN OquENDO SáNChEz

Diversidad

En los últimos años lo que se conoce como la “sociedad civil” a sufrido profundas reconfiguraciones, al punto que su visibilidad mediática se ha tornado difusa, por no decir informe. Tal ha sido el efecto de una visión gubernamental que tuvo desde el comienzo un bien articulado plan para desactivar y prescindir de la conflictividad en los espacios que no son los del Estado. Fueron descalificados liderazgos históricos no oficiales, poderes y grados de influencia que antes se manifestaban en los espacios de discusión y, claro, en las calles. Con esas desapariciones salieron de la agenda pública denuncias, plataformas críticas de acción, otras formas de entender la economía y la relación con el ambiente, en definitiva, modos para discutir cómo es que debemos vivir en sociedad. Se han quedado fuera de juego la circulación regular de denuncias acerca de las agresiones a los derechos humanos y la publicación de investigaciones sistemáticas elaboradas por organizaciones no estatales acerca de cómo se usan los dineros públicos. El Gobierno puede difundir lo que le plazca respecto de sus acciones, pero me interesa conocer otras perspectivas de esos mismos eventos para saber cómo van las cosas. Con líderes indígenas encarcelados y un nuevo sindicalismo que resulta sospechoso por ser cortesano, extraño la década de los noventas, en la que existían organizaciones no gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil en las que ideaban programas para actuar en relación a los problemas del país. El caso de las universidades no es diferente: sus movilizaciones se desinflaron y no cuentan con representantes para enfrentar los dilemas del presente, pero aun del futuro. Es ahí donde se hace notoria la falta de pensamiento creativo para concebir soluciones a los temas desatendidos en los últimos años.

La intervención en Siria

El efecto dominó después del supuesto ataque con armas químicas en Siria -que mató a 1.400 personas- se siente en el mundo: la retórica se agrava con la propuesta de castigar a esta nación, aunque el Régimen de Bashar al Asad ha negado el uso de tales armas. Desencadenado en marzo de 2011 por una revuelta popular que se transformó en guerra civil, el conflicto ha causado hasta ahora más de 100.000 muertos, de los cuales 7.000 niños, y miles de desplazados a Líbano, Jordania, Turquía e Irak. El drama se agudiza por toda clase de factores complejos, desde los políticos y religiosos hasta los étnicos. Pero lo peor es que ha tenido como espectadora deliberante, pero impotente, a una comunidad internacional dividida, pendiente hasta última hora de imposibles consensos en el MArCO ChIrIBOgA VIllAquIráN

¡Quito invadida por canallas!

Estar condenado a yacer en la cama lleno de dolencias trae sus convenientes. Se tiene tiempo para meditar, arrepentirse de errores que cuando estábamos sanos nos negamos a reconocer y, sobre todo, nos permite ponernos al día en muchos asuntos que, por la prisa cotidiana por ganarnos la palanqueta, porque el pan de a dos reales, dejamos de lado. Un programa de ‘Animal Planet’ nos conmovió hasta el punto del llanto. Un joven biólogo, Jeff Corwing, protagonista del espacio, nos informó que se encontraba en

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Por otra parte, si finalmente se invade Siria, la acción dependerá de la capacidad militar de Estados Unidos, tras el rechazo del parlamento británico a participar. Washington, ahora más que nunca en primera línea, no ha dejado de reforzar los efectivos desplegados frente a las costas sirias. Francia, en tanto, es el único país europeo que en este momento parece dispuesto a entrar en acción. Pero, ¿vale la pena una intervención? ¿Hay, en verdad, una justificación moral para ello? ¿Se ha aprendido de la penosa experiencia en Irak? ¿Se han calculado los llamados efectos colaterales? ¿La población siria dejará de sufrir más de lo que ha padecido hasta hoy? Una masacre no puede detener otra masacre.

Ecuador, en el Parque Yasuní, con todo su equipo de camarógrafos por recomendación de biólogos de todo el mundo –que el recorre cada semana- porque le habían informado que se trataba de un lugar en el que se encuentran especies animales únicas. ¡Y nos permitió verlas! El joven científico y aventurero obviamente desconoce que, por una orden presidencial, se ha decidido que este espacio que la naturaleza ha reservado para gloria y orgullo de nuestro país debe desaparecer y que toda esa maravillosa vida animal y vegetal, que ha superado miles de siglos de vicisitudes para sobrevivir y convertirnos, quizá, en el país más importante del mundo, por un puñado de dólares que irá a manos de los prestamistas, será borrado de nuestra memoria. Nos hemos opuesto, respetuosamente siempre, a varias acciones tomadas por el joven que nos gobierna y hemos aplaudido otras

que nos han parecido acertadas. Lo de explotar el petróleo del Yasuní no es aceptable. No existe ni existirá técnica posible que prevenga el daño que se causará a esta reserva natural. ¿No estamos llenos de economistas, jóvenes con títulos académicos impronunciables para que encuentren otras soluciones a las necesidades que tiene la maquinaria propagandística y burocrática creada por la Revolución Ciudadana? Es imperdonable lo que han hecho los supuestos defensores del Yasuní al manchar, con intención criminal, los edificios civiles y religiosos que nos convirtieron en la Primera ciudad Patrimonio de la Humanidad. ¡Quito es una ciudad sagrada y lo sagrado se ama y se respeta. A la cárcel con todas las agravantes que imponga la ley para que se castigue a los canallas que han vejado a la ciudad más linda del mundo! mchiriboga@lahora.com.ec

MIguEl MOlINA DíAz

¡Y se acaba el miedo!

La decisión de explotar el Yasuní ITT está poniendo en apuros al Gobierno. Acostumbrados a inventar la verdad en las sabatinas y en las cadenas que interrumpen la programación, han sido incapaces de apagar las llamas del incendio. Y han intentado todo tipo de recursos: que sólo el 1 por mil, que los que se oponen son 26 pelagatos de CREO o el MPD, que no hay constancia de que existen los no contactados… Sus mentiras se caen por su propio peso. Y por primera vez en 6 años el país abre los ojos y le ve a la revolución sin careta, sin maquillaje y sin disfraz. Por eso la violencia feroz de las represiones policiales, que al día siguiente niegan. Este texto, por tanto, les dedico a los gobiernistas que de tanto calcular han perdido la cuenta y se han vuelto enemigos de los números. Resalta el Ministro de Interior que en sus días juveniles se decía defensor de los derechos humanos y que, en efecto, fue el abogado de Sarayacú. ¡Paradoja inimaginable del destino! Ahora es él quien está al frente de los gendarmes que cayeron a toletazos a cientos de indígenas y jóvenes comprometidos con salvar al Yasuní. Serrano niega que sus muchachos hayan usado balas de goma o gases lacrimógenos. Hasta el Presidente felicita a sus gendarmes y es que esa destreza es resultado de largas horas jugando Paintball. Lo que más les enfurece es que cada vez hay más gente en las calles, protestando, gritándole al Gobierno que, por fin, no le tienen miedo. Saben en el fondo, los poderosos, que si la gente les perdió el miedo ha comenzado la cuenta regresiva e improrrogable de sus días en Carondelet. Vendrá la historia y les juzgará: ellos fueron los que gastaron millones en propaganda engañosa, ellos reprimieron como los peores gobiernos neoliberales, ellos condenaron al Yasuní. Mmolina@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10441 Circ.: 40.500 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.


KLéBER MANTILLA CISNEROS

Carondelet blindado Los reclamos en contra de la pretendida explotación petrolera en el Parque Yasuní aumentan en Quito, Cuenca y otras ciudades. Las calles de forma progresiva se convierten en un escenario propicio para expresar el descontento acumulado. Por ejemplo, en Guayaquil, la protesta se juntó a temas como el no cierre del Seguro Campesino y a la apertura de 500 dispensarios en Salitre. En la Sie-

rra, en cambio, la reasignación de cupos en escuelas y colegios se convirtió en otro motivo de rechazo latente. De su lado, el Gobierno optó por desviar la atención y retomar temas pendientes. Al parecer, prefirió explorar figuras jurídicas como la calumnia en vez del linchamiento mediático para aplicarlas como sanciones a los mensajes colocados en las redes sociales. El Régimen busca ampliar su aparato de control sancionador a través de un Código Penal represivo que permanece en análisis de una digerible mayoría oficialista en la Asamblea. Por el momento, el ejecutivo aplica la reubicación de la fuerza pública y la implementación policial especializada en varias ciudades. Los policías

varados en medio de protestas vecinas. Un suspicaz mensaje parece replicar: ‘por allá sí es el reclamo, mientras que por acá no pasa nada’. Sin embargo, como nunca antes durante esta administración, el Palacio de Carondelet está blindado. La seguridad e infraestructura anti-motines es visible como una certeza. Al menos 650 aspirantes a policías y 140 gendarmes se ubicaron en puntos estratégicos de Quito: El Arbolito, la Asamblea Nacional y Centro Histórico para controlar las protestas por la explotación del Yasuní. ¿Cascos, equipo de protección y escudos antidisturbios podrán detener la crítica y el rechazo ciudadano?

Rueda, como técnico de Selección, no está a la altura que Ecuador espera. Es un técnico sumamente defensivo, de boca de él es absurdo que diga que no va a irse a defender... Stalin

¿Estás de acuerdo con el matrimonio homosexual? Total: 1.540

No convocar a Fidel Martínez y al ‘Demoledor’ Carlos Tenorio es más que suficiente para saber qué es lo que va a hacer en su país. Ahora es cuando debe demostrar trabajo y dedicación a la Selección Nacional. Ser seleccionador es ser un ecuatoriano más, sin importar la nacionalidad. Esta es su prueba de fuego: o nos calla o se va… y sin regresar a ver. Wilson

No 67.5% 27 votos

Vamos a perder con los jugadores que ha convocado. No se olvide que antes de ser técnico, seguidor de Chiriboga, es coparticipe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

SALVATORE FOTI

Revolución informática Es increíble ver cómo las herramientas cibernéticas se vuelven, cada vez más, instrumentos de poder mediático, mucho más que la prensa ortodoxa que puede ir desde la escrita hasta la radial o televisiva. Aunque estas palabras suenen osadas, más aún a los que crecimos con el olor del periódico que compramos cada mañana o nos hipnotizamos con el ruido que produce al desplegarlo mientras tomamos café, para las nuevas generaciones el Internet y sus canales de comunicación más famosos, como Twitter o Facebook, se han vuelto una potencia mediática destinada a ser la más importante dentro de pocas décadas. Más ruido hace, entre los jóvenes, un twitt, que 8 columnas en primera plana en el más difundido periódico de un país. Una demostración es la capacidad de convocatoria que se ha producido a través de estas páginas, por ejemplo, a la hora de marchar a favor del Yasuní o siempre en este tema, las fotos que se publican desde algunas cuentas de Facebook denun-

lombiano. Por algo no convocó a arqueros nacionalizados. Nosotros no deberíamos tener técnicos extranjeros. Angélica Si todo lo hacen los jugadores, el técnico está de sobra. ¡Ya va a ver cómo se va al caño su planteo táctico! Edgar Colombia está en un gran nivel y la FIFA le dio el tercer lugar. A nuestros seleccionados les tocó bajar entre 7 y 8 posiciones. La Selección no está lista para un compromiso tan difícil. No es pesimismo, sólo digo lo que se ve de lejos. Los seleccionados deben tener un profesional que los motive, porque su desempeño en el campo no es el

sfoti@lahora.com.ec

MAyRA AguIRRE R

Yasunidos Sorpresivo como un rayo en tiempo sereno, el anuncio de explotar el petróleo del Yasuní ha creado un sentido de identidad y pertenencia que convoca a la unidad de todos y todas, bajo una bandera de vigoroso carácter: la defensa de la vida, frente a quienes desde hace tiempo han pretendido intervenir el paradisiaco parque en búsqueda del dinero de las exportaciones de crudo. La vida de los Taromenanes y Tagaeris; milenarias culturas libres, a quienes corresponde el territorio, la maravilla de especies como los delfines rosados, las ranas cantoras o la vegetación del Yasuní no son del interés de petroleras que operan bajo la obsesión monetaria; prefieren ignorar o desconocer su existencia. El país ha visto cómo niños, jóvenes y adultos con una presencia valiente y destacada de mujeres en las vigilias y zapatazos, en las marchas pacíficas y alegres expresan un sentido de respeto y de construcción social de los derechos de

O

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora QUiTO, ECUAdOr

A5

ALFONSO ESpÍN MOSquERA

¿Verdad o mentira?

la naturaleza, de defensa de los pueblos no contactados, que están en serio peligro de extinción, y en oposición al holocausto del Yasuní. Han contado, además, con la convocatoria de Carlos Pérez de Ecuranari, la UNE, el movimiento universitario Mariátegui y los asambleístas: Kléber Jiménez, Lourdes Tibán, Pepe Acacho y figuras que se han caracterizado por el coraje de estar siempre presentes e inspirando la salvaguardia de causas justas como: Elsie Monge y Marcelo Larrea. La decisión del presidente Rafael Correa de definirse por el extractivismo petrolero, le ubica en el campo de opositor a la tesis que él mismo expuso hasta en las Naciones Unidas. Es un terreno pantanoso que afecta la defensa de la vida que inspira conservar la biodiversidad del Yasuní. Ojalá rectifique a tiempo y no provoque la ira sagrada de los ciudadanos que sacudiría la historia y no dejaría títere con cabeza. Protejamos el Yasuní… a protestar en las calles. 20 mil millones de dólares produciría elevar el impuesto a la renta de las grandes empresas del Ecuador y 600 mil millones de dólares si se eleva el impuesto a la gasolina extra. Hay salidas. maguirre@lahora.com.ec

aespin@lahora.com.ec

kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

mismo del año anterior. Tal vez les afectó la muerte del ‘Chucho’ Benítez, como a todos, pero el tiempo transcurre y la clasificación al Mundial debería ser dedicada a él y quienes seguimos de cerca a nuestra querida Selección. ¡Ecuador, sí se puede! Marco Con la lista de convocados que presentó el colombiano Reinaldo Rueda, lo dudo que se pueda hacer un buen partido en Barranquilla. La Selección tiene que ir al todo o nada, porque Chile ya nos igualó en puntaje, así que los buenos resultados en estos dos partidos ante Colombia y Bolivia son claves., ya que nos quedaría jugar de local contra Uruguay y de visita a Chile. Está complicada la clasificación, pero todo puede suceder en estas eliminatorias. Danilo

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

ciando el presunto exceso policial con los manifestantes. Parecería que la capacidad de sensibilizar e informar a la opinión pública, ahora le toca a estos nuevos medios. Medios que, dicho sea de paso, me asombran inclusive por la fuerza que demuestran en el ámbito, sin quererlo, político. De hecho, tengo la sensación de que los mensajes que allí llegan son los únicos que logran tener un antagonismo formidable a la información oficialista. Información contundente y precisa leída sobre todo por los interesados al problema, pues este tipo de herramientas son mucho más dinámicas y activas que, por ejemplo, el periódico o la televisión, donde uno se limita a leer o escuchar de manera pasiva sin poder intervenir directamente o contradecir como en cambio si pasa en Internet, que cuando se lo sabe explotar es lo más democrático que hay. Claro está que también hay contraindicaciones, pues por Internet también se puede hacer daño gratuito a las personas, pero en casos macroscópicos y de interés nacional o mundial son algo ya imprescindible y en contra de los mismos nada se puede hacer. ¡Ésta también es revolución!

OpiNióN

Por diferentes motivos, la “libertad de expresión” es una frase que suena actualmente en muchas bocas. Lo curioso es que cuando más se usa el término, menos creíble parece y no sólo por decir lo que uno piensa, sino porque se dan acciones que, sin proclamar la palabra “silencio”, nos obligan a callar. El derecho a expresar con gritos, música y algarabía nuestro parecer y la marcha y protesta pacífica son privilegios de una sociedad libre en la que se pregona una democracia que da posibilidad a discrepar hasta con el Primer Mandatario. Es una cuestión de prudencia, de respeto a los criterios ajenos, dejar que quienes no están de acuerdo con la explotación del Yasuní, por ejemplo, lo digan en voz alta por las calles y desde luego en la Plaza Grande, donde está el Gobierno. Convocar, venga de quien venga, a grupos de apoyo al oficialismo en el mismo lugar y tiempo para contrarrestar con gritos contrarios es una torpeza. Provoca la indignación de los manifestantes y puede suscitar hechos amargamente violentos, y deja en el plano de la falsedad la tan nombrada libertad de expresión. ¿La única manera de llegar hasta Carondelet para protestar es portar los colores de Alianza PAIS? ¿Sólo ellos pueden hacer festivales de música cuando se anuncia la presencia de gente que piensa diferente al Gobierno? A veces la verdad y la mentira tienen el mismo sabor o se ha hecho asunto de criterios. Es extraño recordar que el argumento más grande para vender al mundo el proyecto Yasuní ITT fue el hablar de una zona intangible, reserva natural de la biósfera del planeta y en la que habitan tribus no contactadas, cuando ahora que la decisión de explotar el lugar está tomada, nos dicen que se estuvo interviniendo en el sitio, que no existen tribus no contactadas ahí. Afirman, además, que el país abandonará la pobreza con la explotación del Yasuní, a pesar de que los más de cincuenta años petroleros han demostrado lo contrario. Ojalá la sensatez sea la que mueva las más altas decisiones y no olvidemos a la verdad como fuente principal de nuestros actos. Sólo así garantizaremos confianza y bienestar.

Reinaldo Rueda dice que Ecuador no se entregará en el partido ante Colombia, ¿qué opinas?

FOROS

Sí 32.5% 13 votos

ya no asisten a los estadios debido a un incidente aislado provocado por una hinchada. Más bien, los elementos del orden son ubicados en sitios estratégicos para evitar que las marchas de protesta avancen a la Plaza Grande de Quito o que prosperen en diversas provincias. No es inocente que las aduanas declaren en abandono un monumento de 300 mil dólares para que alguien lo reclame y reavive polémicas de antaño por una estatua del expresidente León Febres Cordero. El alcalde de Guayaquil no cayó en provocaciones y respondió que (el Gobierno) ‘haga lo que le da la gana’. Tampoco es inocente que se envíe un avión a Colombia para traer un grupo de ecuatorianos que quedaron


CiudAd A6

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Romero ‘sopló’ vida en Quito

las letras de su último álbum ‘Soplando Vida’, como también se llama la gira que arrancó en Ecuador el viernes. Sentado en un banco o parado en la mitad del escenario, Romero se tomaba su tiempo para compartir a quien es su fuente de su inspiración, Jesús, ‘sublime poesía”, como dice una de sus canciones. Repertorio

‘Razones pa’ vivir’, ‘El aire de tu casa’, ‘Te veo’, ‘Me dice que me ama’, ‘Tu bandera’, ‘Mi univerEn un instante el Coliseo Gene- so’, sonaban mientras la gente, ral Rumiñahui comenzó a ‘so- sentados o parados, levantaban plar vida’ cuando el mexicano las manos. Un pequeño problema de Jesús Adrián Romero y sus seis músicos entraron al escenario. salud, tal vez por la altura, que afectó al bajista, Pedro, Sin telonero, 25 minutos no impidió que el show se más tarde de la hora pacdetuviera. Unas canciones tada y con la bienvenida al El Dato después se reincorporó. “pastor, amigo y cantanY así, mientras ocho te”, las miles de personas Anoche se preen pantallas LED iluminaque acudieron, se dejaron sentó Guayaquil. ban el escenario, fotograinvadir por la familiaridad fías de sus hijas se mostrade las letras de Romero. “Quiero vivir allá en una casa ban en dos pantallas y las luces en las montañas cerquita del cie- llenaban el lugar. Romero inspilo, cerquita de Dios…”, comenzó ró y tocó el corazón del público, a cantar. Vestido con su tradicio- que gritó cuando se le vio dejar nal chaqueta, camiseta negra, la tarima. Pero no volvió. Las ‘jean’ azul oscuro y zapatos tipo luces se encendieron y la gente ‘convers’ dio un mensaje de es- salió con el deseo de haber escuperanza a la gente, que coreaba chado un poco más.

En Clemente Ballén habría venta de droga este barrio denunció esta semana que se había quedado sin su UpC. “Aquí se vende droga a la vista de toda la gente pero las autoridades no hacen nada”, denunció Freddy López, presidente del barrio Clemente Ballén, ubicado al sur de la ciudad. Señaló que el principal problema se centra en el funcionamiento de negocios de juego de azar, don-

QUeJaS. Desde hace un mes el barrio ya no tendrían la seguridad policial que se ubicaba en su uPc.

de se expenderían este tipo de sustancias.

“Según las ordenanzas municipales, por el tipo de suelo de esta zona urbana no se debería permitir el funcionamiento de estos de negocios, como los billares”, manifestó López y agregó que varios de estos sitios, que se ubican en la calle Maximiliano Ontaneda, ya habrían sido clausurados en reiteradas ocasiones, pero que son abiertos nuevamente. Ante esta situación, han acudido a la Administración Zonal Eloy Alfaro para presentar denuncias y pedidos para que se realicen controles, pero hasta el momento no han obtenido respuestas concretas. Controlar la delincuencia

Otro problema que afecta a este barrio son los constantes robos que se cometen a cualquier hora del día y que actualmente se han agudizado. “Más o menos a inicios de agosto nos retiraron a los ocho policías que había en la UPC (Unidad de Policía Comunitaria) y ahora ya no tenemos ninguna seguridad”, agregó el presidente de Clemente Ballén. Los moradores están preocupados porque le informaron que la modificación se realizó debido a la planificación por zonas que realizó el Ministerio del Interior a las UPC. “Ahora estamos bajo el control de la UPC de San Bartolo, aunque al principio nos dijeron que iba a ser la de El Calzado”, manifestó. La preocupación de los habitantes de este barrio es que consideran que los miembros que existen en estas UPC no van a poder controlar a tantos barrios.


Poemario de Martín Lasso

‘Dios hizo el mar’, del poeta Martín Lasso Barreto, fue presentado en la Sala Benjamín Carrión de la CCE. Amigos y familiares del autor se dieron cita en el acto.

Sara Lasso y Miriam Miranda.

Gabriel Cisneros y Martín Lasso, autor del libro.

Carolina Revelo y Diego Velasco.

Mónica Salazar, Gioconda de Lasso y Jenny Villagómez.

Alicia Lasso, Fabricio Vásquez y Laura Valdiviezo.

Ramiro Armendáriz, Mario Paz y Miño y Diego Lasso.

Juan Carlos y Juan Sebastián Cevallos, Ana María Mateus y Zelma Romo.

GENTE i

domingo 01 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7


GENTE A8

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Sesión solemne de aniversario

El 54 aniversario de la cooperativa Cooprogreso fue celebrado en la Villa Vieja. En la sesión solemne se hicieron reconocimientos y se presentó el grupo Quimera.

María Isabel Ayllón, Pablo Moreno, Marlene López, Lady Benavídez y Arturo Flores.

Oswaldo Herrera, presidente ejecutivo; Iván Tobar, gerente general; y Germánico González, directivo.

Eduardo Salas, Ana María Valarezo y Catalina Pacheco.

Jacqueline Castro, Jaime Acuña, Rosa Puebla y Manuela Cabrera.

Diana Rodríguez, Magaly Suárez, Alicia Pallo, Mayra Narváez y Paulina Andrade.

Pamela Acosta, Emanuel Lepoutre, María José Allaga y Cristina Reascos.


pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 I La Hora ECuAdOr

Cinco proyectos dependían de la iniciativa Yasuní RIquezA. En el Parque Nacional Yasuní hay una gran biodiversidad.

AmbIente. La situación de las piscinas contaminadas con crudo vuelve al debate.

Presidente anuncia campaña contra Chevron El presidente, Rafael Correa, anunció que lanzará una campaña llamada ‘La mano negra de Chevron’, en referencia a la compañía estadounidense que adquirió Texaco, a la que pobladores de la Amazonía local demandaron por contaminación en zonas donde explotó petróleo. Los edificios de la Secretaría Ge“Ya vamos a empezar la camneral y el Parlamento de la Unasur paña ‘La mano negra de Cheque se construirán en Ecuador y vron’ donde, como fue en 2007, Bolivia, respectivamente, llevarán los voy a volver a ir a la Amazonía nombres de los fallecidos presidentes de Argentina, Néstor Kirchner, y y vamos a traer personalidade Venezuela, Hugo Chávez, anundes de toda partes del mundo a ció ayer el mandatario boliviano, Evo que metan la mano en las pisciMorales. nas en que sólo operó Chevron El asunto fue acordado en la VII (Texaco)”. Cumbre de la Unión de Naciones En su informe semanal, CoSuramericanas (Unasur), realizada rrea puntualizó que en esas pisayer en Surinam, explicó el mandacinas no operó la empresa estatario boliviano. tal, “sólo Texaco hasta el 92” y en ellas se puede “meter la mano y sacar petróleo, sacar brea, por- so, la Justicia ecuatoriana conque nunca limpiaron esas pisci- denó en 2011 a Chevron a pagar nas”, recalcó. más de 19.000 millones de dó“Seguiremos denunciando al lares como indemnización por mundo lo que hizo Chevron en la daños ambientales en la Amaselva amazónica”, aseguró un día zonía, pero sus abogados recudespués de que la Unión de rrieron ante un tribunal Naciones Suramericanas El Dato internacional, que falló (Unasur) se solidarizó con que el Gobierno de EcuaEcuador ante lo que llama dor debe hacerse cargo de “campañas de despresti- El Presidente las costas judiciales. propuso a la gio” promovidas por “gru- Unasur la creaLa petrolera también de un pos y empresas transnacio- ción demandó a Ecuador ante Centro de nales extrarregionales”. el Tribunal Arbitral de Facilitación, y Así lo reflejaron por Mediación la Corte Internacional de Arbitraje escrito en la Declaración Sudamericano La Haya alegando que lidie en de Paramaribo suscrita el que casos como el de incumplió disposiciones Texaco. viernes por los mandatadel Tratado Bilateral de rios de Unasur en la VII Protección de Inversiones Reunión Ordinaria de Jefas y (TBI) con EE.UU. Ecuador alega Jefes de Estado y de Gobierno de que ese tratado entró en vigor en la organización, celebrada en la 1997, cinco años después de que capital de Surinam. Texaco (comprada por Chevron En medio de un largo proce- en 2001) abandonara el país.

Quito, EFE •

Sedes con nombres de Kirchner y Chávez °

uno de los objetivos era contar con fondos para potenciar el cambio de matriz energética. La decisión del presidente, Rafael Correa, de explotar los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT) del Yasuní, después de dar por terminada la iniciativa que pretendía dejar bajo tierra 846 millones de barriles de petróleo, equivalentes al 20% de las reservas del país, afecta también cinco proyectos paralelos. La iniciativa Yasuní ITT no solamente pretendía dejar explotar el crudo, sino también proponía la potenciación del cambio de matriz energética, explicaron Roque Sevilla, exmiembro del equipo negociador, y Natalia Greene, presidenta de la Coordinadora Ecuatoriana de Organizaciones para la Defensa de la Naturaleza y el Medio Ambiente (Cedenma). Así, con los fondos de la iniciativa, se pretendía potenciar la construcción de las hidroeléctricas, además de buscar otras formas de generar energía. Pero, según Sevilla, es el Gobierno el que “boicoteó” la iniciativa desde 2009, por eso criticó la forma en que se desarrollaron las acciones desde el país, especialmente por la tardanza en la firma del fideicomiso. Objetivos

Conservación de áreas protegidas ° El país cuenta con 45 áreas protegidas, según los datos del

Subsistema Patrimonio de Áreas Naturales del Estado del Ministerio de Ambiente. Estas superan los 4,8 millones de hectáreas y el área total protegida es de al menos el 19% del territorio ecuatoriano, de acuerdo con la publicación de Larrea. El objetivo para todas las áreas protegidas era mantener una “conservación efectiva” y evitar la deforestación, con mayor inversión que la que actualmente realiza la cartera de Estado, indicó Sevilla.

Planes de reforestación °Otro de los objetivos del proyecto era la regeneración natural, reforestación y aforestación de un millón de hectáreas de bosques manejados por pequeños propietarios y la reducción de la tasa de deforestación, ya que el país es el segundo de la región en tasa de deforestación. En 2009 dicha tasa se estimó en 198 mil hectáreas por año.

una iniciativa para cambiar la “El fondo de capital Yasuní historia’, de Carlos Larrea con ITT genera nuevos mecanis- el auspicio del Programa de las mos de reducción y captación Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud). de emisiones mediante El modelo se iba a las inversiones en defo- El Dato aplicar mediante la reinrestación evitada, refoversión de los fondos en restación, desarrollo de iniciativa fuentes renovables de fuentes renovables de La señalaba que energía y aumento de 820 millones de energía, especialmente de la eficiencia energética toneladas CO2 se dejarían hidroeléctrica, pero también solar, eólica y geodel país”, señala la pu- de emanar al térmica. blicación ‘Yasuní ITT: ambiente.

Aumento de eficiencia energética Una vez que se impulsara °las hidroeléctricas y aumentara

la generación de ese tipo de energía, se buscaba aumentar la eficiencia energética y el ahorro en el consumo de energía, especialmente con el cambio de vehículos de gasolina por eléctricos, principalmente para transporte público. También se pretendía financiar paneles solares para calentamiento de agua en los hogares y la generación de biogás en la zona rural.

Apoyo a las comunidades ° La aplicación de programas de educación, salud, capacitación,

asistencia técnica y generación de empleo también se consideraba en la iniciativa. El desarrollo social se iba a ejecutar en las zonas de influencia, donde se impulsarían tres programas iniciales. La idea era generar actividades sustentables, como ecoturismo y agroforestería, para que los miembros de comunidades pudieran trabajar, considerando que en la Amazonía existen los índices más altos de pobreza, indicó Roque Sevilla.

Programas de investigación ° La iniciativa proponía además programas de investigación y desarrollo en ciencia y tecnología. Esto, para poder crear bienes y servicios basados en los conocimientos del ambiente, el desarrollo y manejo adecuado de las cuencas hidrográficas y el cambio de la matriz energética nacional.


hORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

i

domingo 1 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora ECuAdOR

ViOLENCiA. El paro campesino ha conllevado a disturbios en los últimos días. AFP

SantoS acorralado A medida que pasan los días, la protesta de los campesinos colombianos ha ido ganando apoyo en las ciudades y degenerado en serios incidentes. ¿Qué ocurre?

V

an 14 días de protesta de los c a mp e s i no s colombianos. El presidente Juan Manuel Santos recurrió a Twitter para intentar aclarar la que tal vez sea su frase más desafortunada hasta la fecha. Pero, cuando empezó a ‘trinar’ la mayor parte del daño ya estaba hecho. “El tal paro nacional agrario no existe”, dijo el Mandatario colombiano, en referencia a las movilizaciones de campesinos y transportistas de carga que ya entran a su tercera semana de protestas. “Decían que van a aislar a Bogotá, no hay tal, son 10 o 15 personas, la situación está bajo

CACEROLAZO. La protesta contra el Gobierno reunió a miles en Bogotá. AFP

control y los problemas se están solucionando”, afirmó Santos, para luego ser rápidamente desmentido por las imágenes de televisión y, sobre todo, los reportes compartidos a través de las redes sociales, de acuerdo con un análisis de BBC. Apoyo a campesinos

De hecho, horas después de las declaraciones del Presidente miles de personas –unas 50.000, según el diario El Tiempo– marcharían por Tunja, capital del

vecino departamento de Boyacá, dando un ‘cacerolazo’ en apoyo a los campesinos y sus reclamos. Y, según estimaciones de la cadena local RCN, el paro también ha dejado pérdidas acumuladas por más de un billón de pesos (US$555 millones, aproximadamente) y al menos siete personas muertas. Por otra parte, los efectos del paro agricola ya se empiezan a notar en el precio de varios alimentos en los mercados, debido a la especulación.

Reclamos legítimos

Para entonces, sin embargo, ya Santos había calificado su polémica afirmación. “No menospreciamos las protestas, de ninguna manera”, aclaró el Mandatario, quien en su intervención inicial había reconocido “legítimas reclamaciones” de “algunos sectores de algunos departamentos”. “Reconocemos protestas localizadas y trabajamos para resolver lo que las suscita”, insistió vía Twitter.


hOrA CErO

influencia guerrillera ° Desde el Gobierno se considera que existen intereses políticos de sus opositores que azuzan los paros y obstaculizan una solución negociada a la

i

que siempre están dispuestos. Advierten, valga el caso, del papel que juegan las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) desde Cuba apoyando manifestaciones en zonas de su influencia. Este diario conoció que en pueblos de Huila, centro del país, Cauca, Nariño, y Putumayo,, en la frontera con Ecuador, entre otros departamentos, la banda terrorista obliga a los labriegos a secundar el paro.

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

Bloqueo en la frontera ° Los incidentes impulsaron a Ecuador a advertir a sus ciudadanos no viajar por tierra a territorio colombiano debido a la situación creada por el paro agrario, que ha

impedido el libre tráfico entre ambas naciones con bloqueos intermitentes en pasos de la frontera, la cual tiene unos 580 kilómetros de longitud. La Cancillería ecuatoriana señaló que “frente a la difícil situación que enfrenta Colombia a causa del paro nacional, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana recomienda a los ciudadanos ecuatorianos que tengan planificado viajar vía terrestre al vecino país evitar hacerlo hasta que la situación se normalice”. Aseveró que el Gobierno ha coordinado acciones con Colombia para ayudar a regresar a los ecuatorianos que quedaron varados en ese país.

Y el lunes pasado, en Tunja –adonde se trasladó para dialogar con los agricultores del departamento de Boyacá, a pesar de que inicialmente había asegurado que no habría negociaciones mientras se mantuvieran los bloqueos de carreteras– el Presidente llegó incluso a pedir perdón “por el papayazo”, una expresión colombiana que se utiliza para describir un acto de ingenuidad. “Los medios tomaron sólo la frase, pero no la explicación”, se quejó. La tajante afirmación inicial de Santos, sin embargo, no ha dejado de ser repetida con sorna por sus críticos. Y, sobre todo, hizo que muchos manifestantes se preguntaran si el Presidente en realidad entiende los serios problemas estructurales que actualmente aquejan a la Colombia rural. el problema del ‘libre comercio’

Efectivamente, hasta el momento los reclamos de caficultores, productores de papa, cebolla, panela y leche, a los que se han sumado transportistas de carga y pequeños mineros, se han concentrado en 17 de los 32 departamentos de Colombia. “No menospreciamos las protestas, de ninguna manera. Reconocemos protestas localizadas y trabajamos para resolver lo que las suscita”, explicó Santos. Los problemas de siempre

Pero, muchos de los problemas que enfrentan los pequeños campesinos tienen un origen común y la verdad es que tampoco son nada nuevos. “No de la mejor forma, el país urbano está enterándose hoy más que nunca de las vicisitudes que enfrenta la agricultura”, reconoció Luis Genaro Muñoz, el gerente de la Federación Nacional de Cafeteros, una organización que no apoya el paro y a la que a menudo se acusa de estar demasiado cerca del Gobierno. “Por muchos años quienes hemos trabajado en este sector hemos reclamado del país urbano y de la opinión, embelesada con los índices accionarios y con

las buenas noticias del petróleo y de la minería, atención a una agricultura que ha sido duramente golpeada por múltiples factores”, se lamentó Muñoz, a través de una carta abierta. Las malas importaciones

No obstante, para el analista Aurelio Suárez el problema de fondo está en el modelo de desarrollo económico impulsado por el Gobierno. “La primera causa (de los problemas de los campesinos colombianos) es el libre comercio”, le dijo a la BBC. “Todo el mundo sigue pensando que el problema (con los TLC) era la importación de cebada, de trigo, de soya, de sorgo, de algodón. Pero eso ya pasó. Lo nuevo es que los agricultores se resguardaron en una serie de productos que también se empezaron a importar: papa, leche, hortalizas, cacao, azúcar”, dijo Suárez, quien también destacó problemas como la apreciación de la moneda y el alto costo del crédito y de los insumos agrícolas, todos reclamos comunes de la actual protesta. Dispuestos a negociar

Para el analista, la única verdadera salida a los problemas del campo colombiano pasa “por reversar la política de libre comercio y apertura del agro”, que en su opinión está afectando negativamente a unos 12 millones de colombianos que viven de las labores del campo. Pero ésta no parece ser, a priori, una opción aceptable para un Gobierno que ve esa apertura como clave para el crecimiento de la economía y la inversión extranjera. De hecho, después de la reunión en Tunja, Santos recalcó que la crisis del agro no era consecuencia de las políticas de su Gobierno, sino una crisis estructural “que se ha venido acumulando”. negociaciones

Pero el Mandatario, al que le gusta asegurar que su Gobierno tiene como prioridad a los campesinos, también acordó la ins-

BLOQUeOS. En varias carreteras de Colombia, los esfuerzos por despejar las vías han terminado en enfrentamientos. AFP

‘Sólo con paros nos atienden’ El paro agrario fue convocado por la Mesa Nacional de Unidad Agropecuaria y, según afirman sus voceros, esperan que el Gobierno les cumpla para que la protesta no dure más tiempo. Uno de los representantes del movimiento organizador de la protesta, Víctor Correa, en entrevista con Dinero.com, aseguró que son conscientes del daño que le significa a Colombia un paro de esta magnitud, pero afirmó que se ha demostrado que de otra manera el Gobierno no atiende las necesidades del agro, que hoy atraviesa un difícil momento. Agregó que “ojalá no hubiera habido paro, pero la realidad es que no podemos guardar silencio en el sector agropecuario. Van a dejar que este país se talación de una mesa de negociaciones para atender los reclamos de los productores de Boyacá, Cundinamarca y Nariño, departamentos todos dedicados a los ‘cultivos de tierra fría’ y la ganadería de leche. “Estoy consciente que tenemos problemas coyunturales y problemas estructurales en el sector agropecuario”, dijo además Santos, quien reconoció que las importaciones de ciertos productos “muchas veces desleales o por la vía del contrabando” eran parte del problema y se disculpó por promesas incumplidas. “No necesitamos subsidios, sino políticas. Políticas agropecuarias, para poder trabajar”, dijo por su parte César Pachón, uno de los líderes del paro boyacense. A pesar de lo acordado en Tunja, sin embargo, el paro se mantiene. apoyo virtual

En las zonas urbanas, mucho del

revuelque y que pasen un momento de tragedia que a nadie le hace bien y parece que todo debe ser a la fuerza”. “Es que, desgraciadamente, en este país hay que hacer paros para firmar (acuerdos) y paros para recordar lo que se firmó”, le dijo al diario económico ‘La República’ Ricardo Herrera, otro de los líderes de las manifestaciones. La solución

Según el vocero, la solución a los problemas “no cuesta, es un asunto de voluntad política, por qué no implementar una ley de control al precio de los agroinsumos como lo hacen con los medicamentos; en temas mineros, por qué no regularla de manera distinta; son costos poapoyo sigue siendo fundamentalmente virtual. La protesta no sólo ha servido para recordar que Colombia no se agota en las grandes ciudades o que rara vez es bien representada en los discursos oficiales o en los grandes medios, pues las convocatorias vía Twitter y Facebook vinculadas al paro también han ofrecido un buen recordatorio de los límites de su representatividad. Por ejemplo, un #CacerolazoNacional en favor del paro, convocado vía Twitter, fue todo un éxito en las redes sociales y logró capturar la atención de numerosos medios de comunicación. En Bogotá, por ejemplo, miles de personas abarrotaron la plaza de Bolívar. La capital colombiana tiene casi nueve millones de habitantes. Y, aún así, los participantes en el ‘cacerolazo’ fueron muchos más que los que respondieron a la convocatoria de ponerse –literalmente– la ruana durante el día, para expresar su solidaridad

líticos, por qué no restringir importaciones de productos que se han visto afectados por ejemplo, la leche”. Añadió que se debería también poner freno al contrabando de arroz, procedente de Ecuador y Venezuela que, según cifras extraoficiales, asciende a 250.000 toneladas al año, las cuales generan excedentes que podrían deprimir más los precios. Algo parecido ocurre con el azúcar y la leche. El café, en tanto, tiene el precio más bajo de los últimos años, al tiempo que los cultivadores de papa sostienen que mientras por un kilo del tubérculo reciben 16 centavos de dólar, producirlo les cuesta hasta 29 centavos.

con los campesinos del país. Así las cosas, todo parece indicar que la capacidad para presionar de verdad al Gobierno en realidad sigue estando en otro lado. Y es que al poder bloquear las carreteras a pocos kilómetros de Bogotá y encarecer por esta vía el precio de los alimentos que llegan a los mercados capitalinos, los campesinos boyacenses son los mejor posicionados para obligar a los bogotanos a ponerle más atención a los reclamos de la Colombia rural. Una buena razón para que los productores de las otras regiones del país sigan con especial atención las negociaciones que, de acuerdo con reporteros, ‘están día a día a punto de fracasar’. A las diversas organizaciones agrarias que han convocado la protesta como los agricultores cafeteros, arroceros, paperos y algodoneros, se han ido sumando también camioneros, mineros artesanales, estudiantes, maestros y trabajadores de la salud pública.


pAís

Cronograma

Atención en septiembre

B4

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Ministerio de Educación da prioridad a seis trámites A partir del lunes, el Ministerio de Educación dará prioridad a trámites de inscripciones extraordinarias, inscripciones para personas con escolaridad inconclusa y Educación Especial, casos de migración y refugio, casos de estudiantes que pasan de colegios privados a públicos, cambios de domicilio y traslados de provincias. En este periodo también se entregará información sobre la asignación de cupos para los niños de educación inicial, que iniciarán clases a partir del 2 de octubre. En un comunicado, la Cartera de Estado informó además que la atención en las Direcciones Distritales de Educación se cumplirá de lunes a sábados, en un horario de 08:00 a 18:00, conforme a un cronograma que toma en cuenta el último dígito de la cédula de los representantes de los estudiantes (ver recuadro). Además se ha dispuesto que exista un punto de información

Fecha

Último dígito de la cédula

Todos los lunes Todos los martes Todos los miércoles Todos los jueves Todos los viernes Sábados Todos los números

1y2 3y4 5y6 7y8 9y0

en las instituciones educativas para solventar dudas y que atenderán en el mismo horario. Prohibiciones

De acuerdo a lo estipulado en el numeral 5 del Acuerdo Ministerial 0027-13, expedido el 22 de febrero de 2013, está prohibida la comercialización directa de los uniformes escolares en las instituciones educativas. Los dirigentes de las instituciones educativas fiscales tampoco pueden solicitar a los padres de familia el pago de cualquier tipo de contribución económica o la entrega de contribución de especies por uniformes, así como adecuaciones al plantel. Del mismo modo, los diseños de los uniformes no podrán ser cambiados a fin de no afectar la economía familiar. El uso del uniforme en los planteles fiscales se exigirá a partir de la segunda quincena de septiembre. Durante este periodo, los estudiantes pueden acudir a clases con otra vestimenta sin que esto implique sanciones de ningún tipo.

EQUIDAD. Miguel García sostiene que debería existir equidad en las regulaciones laborales.

‘El sector público no ofrece estabilidad’ Al presidente de la Federación Nacional de Servidores Públicos le preocupan los ajustes en el sector. Ser un funcionario de carrera que aspira a jubilarse en el sector público es algo que ha quedado en el pasado, asegura Miguel García, presidente de la Federación Nacional de Servidores Públicos, quien en diálogo con La Hora expuso sus inquietudes respecto al manejo de personal que hay en el sector público. ¿Usted cree que trabajar en el sector público es una garantía de estabilidad?

No, de ninguna manera, pese a que la Constitución garantiza estabilidad, la mayoría del personal que ha ingresado en los últimos años a la función pública siente temor de salir en cualquier momento porque sus contratos tienen la figura de libre remoción. ¿Cuánto invierte el Estado en los servidores públicos?

El año pasado el presupuesto consolidado fue de 8 mil millones de dólares, lo que implica todo el mantenimiento del aparato burocrático. ¿Cuántos servidores públicos existen en el país?

Al momento que el presidente, Rafael Correa, inició su primer mandato éramos 467 mil 174. Durante estos años ingresaron alrededor de 100 mil personas bajo la modalidad de servicios ocasionales, es decir, somos casi 550 mil empleados públicos.

¿Se han evaluado los puestos de trabajo?

La Ley Orgánica de Servicio Público establece que bajo la modalidad de contrato nadie puede permanecer más allá de dos años, sin embargo se ha ido reciclando a la gente, alargando su permanencia en sus puestos o cambiándolos de funciones, lo que está en duda es si se justifica o no el crecimiento de estos 100 mil servidores públicos que ingresaron en este Gobierno. ¿Considera que hay un elevado número de servidores públicos?

Yo estoy de acuerdo en que se establezca de una vez, por parte del Gobierno, el número exacto de empleados que se necesitan para el funcionamiento estatal. El Estado con los últimos ajustes no ha sido claro al respecto.

¿Cree entonces que deberían eliminarse plazas de trabajo en el sector público?

Hay que investigar si el ingreso de nuevo personal en el sector público fue por necesidades administrativas o necesidades electorales. Para mí, en el IESS fueron necesidades electorales para formar el partido Avanza, en consecuencia salió el líder del partido y se van los empleados que él contrató. Si los empleados ingresaron sin razón alguna tiene que seguirse alguna acción legal

en contra de la persona que incorporó innecesariamente a miles de personas. De acuerdo al propio IESS, esta salida implica un ahorro de 18 millones de dólares. En consecuencia si no estaban haciendo nada estos compañeros y estaban utilizando este presupuesto, el culpable es el que los contrató de manera injustificada. Si es que eran necesarios, la persona que los cesó en sus funciones de igual manera tendrá que justificar el porqué de su salida. ¿Qué opina de las reformas planteadas por el Gobierno para reducir los gastos en el sector público?

Para mí esto responde ya no solo a un ajuste temporal sino a un paquete de reformas presupuestarias porque el Estado está previniendo que habrá un déficit de caja. Además, tengo conocimiento de que ya se están analizando los puestos de contrato de servicios ocasionales, lo que quiere decir que en los próximos meses se vendrá una avalancha de despidos. ¿Cree usted que las reformas son equitativas?

Estamos de acuerdo en que se haya eliminado el asunto de los desayunos de trabajo y el alquiler de lugares para realizar eventos, pero no creo que sea equitativo con todos. Por ejemplo, la regulación contempla que se elimine el almuerzo de los servidores públicos, aunque estoy seguro de que la Policía y las FF.AA. seguirán teniendo este beneficio, pero recuerde que ellos también son servidores públicos.


rEpOrTE

B5 Escándalos dE Espías con tramas sExualEs tiempo lectura 15 min.

doMingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 I la Hora, ECuAdOr

ProtAgonIStAS. Bradley Manning, Edward Snowden y Julian Assange. Foto Agencias

Los casos de mayor trascendencia de información en el planeta han derivado en insólitas discusiones sexuales.

E

n cuestión de minutos, el planeta entero pasa de las más trascendentales discusiones sobre el Derecho a la Información y la seguridad nacional de las superpotencias a las más banales conversaciones de los asuntos de sábanas de sus protagonistas. Desde el soldado Bradley Manning, el filtrador de WikiLeaks, pasando por el analista estadounidense Edward Snowden hasta el australiano Julian Assange. Los nombres de estos tres personajes se han elevado a niveles estratosféricos, pero también han terminado siendo objeto de chistes de doble sentido por cuestiones de su sexualidad.

Ahora es Chelsea

La última sorpresa universal la dio el exsoldado Bradley Manning, quien de la manera más tranquila anunció un drástico cambio en su vida: ‘¡Soy Chelsea! ¡Soy mujer!’. En efecto, Bradley Manning, el exsoldado de 25 años, condenado por la mayor filtración de documentos secretos del Gobierno de EE.UU., dijo que siempre se ha sentido mujer y que se someterá a un tratamiento hormonal para cambiar de género. Ni más ni menos. “Quiero que todo el mundo sepa quién soy verdaderamente. Soy Chelsea Manning. Soy

mujer”, afirmó en un comunicado el exsoldado, condenado a 35 años de prisión y expulsado de las Fuerzas Armadas con deshonor por filtrar más de 700 mil documentos clasificados a WikiLeaks. A veces llegan cartas

“Espero recibir cartas de partidarios y escribirles de vuelta”, expresó él para muchos, ella para sí mismo. De hecho, a las pocas horas de confesar su sueño de cambiar de género en Internet abundaban los comentarios de gente que quiere escribirle, para felicitarlo o para insultarlo. Algunos por su valor. Otros porque dicen que traicionó a su país, a las Fuerzas Armadas y, ahora, a su género. Manning le entregó la información al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, quien la divulgó y se convirtió en un icono de la libertad de información en el planeta, Hoy, sin embargo, está refugiado en la Embajada de Ecuador en Londres desde junio de 2012 para evitar su extradición a Suecia por supuestos delitos sexuales. A la cama

Julian Assange, de su parte, tuvo relaciones sexuales consentidas y por separado con dos bellas jóvenes en sus respectivos y pequeños apartamentos de Estocolmo en el verano de 2010. ¿Por qué un asunto tan privado y en el que las partes

han aclarado, una y otra vez, que fueron a la cama voluntariamente terminó convertido en un escándalo de alta diplomacia internacional? Todo comenzó cuando Julian Assange fue invitado como conferencista a un seminario a Suecia. Anna Ardin, de 28 años, nacida en Cuba, soltera, amante de la rumba y conocida activista política en Suecia se mostró solidaria y dijo que ella podía hospedarlo en su casa. Después de una velada animada, con una cena sencilla y un par de vinos, terminaron acostándose juntos. “Hubo sexo consentido por las partes”, dice la historia. A la mañana siguiente, Anna llamó a varios amigos y organizó una fiesta en honor del hombre que había dejado en ridículo al poderoso departamento de Estado de EE.UU. al revelar, entre otros, 400 mil documentos secretos sobre la guerra en Irak y 250 mil sobre el manejo de las relaciones exteriores de la superpotencia con otros países. La rival

En el seminario, en el que por supuesto Assange fue vitoreado como una estrella de rock, conoció a Sofía Wilen, de 20 años, quien también lo invitó a su casa y con la que igual tuvo una noche de sexo consentido. Ella, “una mujer que posee un cuerpo muy atractivo”, según la describió Assange, se mostró

muy complaciente. Con ninguna hubo violación ni acceso carnal violento Assange abandonó Estocolmo y Anna y Sofía conversaron telefónicamente como buenas amigas. En la conversación, confesaron lo vivido y ambas explotaron. Se llenaron de ira y fueron a denunciarlo ante la justicia por “la renuncia del australiano a utilizar condón”. Anna, por ejemplo, alegó que durante la relación se les rompió el condón y que ella le pidió que se detuviese, pero que él no se quiso contener y siguió hasta terminar. Sofía calificó la relación de “confortable”, pero especificó que en la madrugada mientras “estaba medio dormida”, él volvió a penetrarla y que en ese momento “no tenía preservativo”. Pesó el argumento de que en efecto se le podía procesar por haber hecho “sexo por sorpresa”, que en Suecia es la relación íntima sin preservativo. De héroe a agresor

El proceso siguió. Cuando Julian Assange viajó al Reino Unido el caso ya estaba tan avanzado que Suecia pidió su extradición. Al principio, él se limitó a decir: “Yo no las violé, hice el amor con ellas”. Pero luego su abogado argumentó que detrás de todo estaba el poder del imperio en referencia a EE.UU. Y cuando nadie lo esperaba, Assange puso sus ojos en un país lejano, Ecuador, pidió asilo y Rafael Correa, su Presidente, se lo otorgó. Las mujeres insisten en llevarlo a juicio porque ya no lo ven como un defensor de la libertad de expresión sino como un agresor que les hizo el amor sin preser-

vativo. Luego Snowden

Para completar este panorama está la historia alrededor de Edward Joseph Snowden, analista de la CIA que divulgó secretos considerados seguridad nacional por EE.UU. Él se los filtró a un periodista cuyo novio fue detenido en Inglaterra lo que generó un enorme escándalo y duras reacciones de la comunidad gay. El brasileño David Miranda es la pareja del redactor del diario británico The Guardian, Glenn Greenwald. El domingo 18 de agosto, Miranda fue retenido en el aeropuerto londinense de Heathrow durante nueve horas. Las autoridades le quitaron su computador y varias memorias. Cuando fue detenido en Londres, Miranda hacía escala desde Berlín, donde había recogido archivos que le entregó la documentalista estadounidense Laura Poitras, que facilitó, junto a Greenwald, la publicación de documentos secretos de Snowden relacionados con el espionaje a través de Internet de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense (NSA). Un hecho que, como en los casos de Manning y de Assange, ha pasado de la más absoluta seriedad a vulgares chistes de doble sentido. (Redacción internacional- Semana)

QUEDA DECLARADO PERDIDO EL CERTIFICADO DE DEPóSITO A PLAZO FIJO Nº 110DPFP00000762 DE LA CUENTA # 110000277 A NOMBRE DEL EXTINTO ACURIO CRISTóBAL MANUEL P4157


EfECTivO B6

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Obama pide ‘medidas audaces’ para ayudar a trabajadores

WAsHINgTON, EFE • El presidente de EE.UU., Barack Obama, pidió que Washington tome “medidas audaces” para revertir las tendencias económicas que perjudican a los trabajadores y la clase media, en vísperas del festivo del “Día del Trabajo” en ese país. Durante su acostumbrado discurso radiofónico y por Internet de los sábados, Obama dijo que el “Día del Trabajo”, que EE.UU. celebra el primer lunes de septiembre, servirá para rendir tributo a esos trabajadores y reforzar el compromiso con su causa.

Guatemala y México pondrán en vigencia acuerdo de comercio Guatemala pondrá en vigencia mañana un acuerdo que en 2011 homologó el Tratado de Libre Comercio (TLC) firmado entre Costa Rica, Nicaragua y el Triángulo Norte de Centroamérica con México. El ministro guatemalteco de Economía, Sergio de la Torre, dijo que se trata del ‘Acuerdo de Convergencia’, que fue firmado en noviembre de 2011 en El Salvador. En ese convenio se homologaron el TLC que firmaron Costa Rica y Nicaragua con México, y que están en vigencia desde 1995 y 1998, respectivamente. También el suscrito por el Triángulo del Norte de Centroamérica (Guate-

GuatEmaLa, EFE •

mala, El Salvador y Honduras) y que cobró vigencia en 2001. La decisión de tener un tratado único es para consolidar y dinamizar las relaciones comerciales entre los países de la región y México, porque permite hacer más eficientes el intercambio de bienes y servicios, según el Ministro. De la Torre manifestó que su país tiene grandes expectativas por la vigencia de esta normativa con la que se buscará mejorar el intercambio comercial con México. Desde 2001, cuando el Triángulo Norte de Centroamérica puso en vigor el TLC, las exportaciones guatemaltecas han tenido un crecimiento de casi 700%.

MEdIdA. La política crediticia cambió para superar la crisis económica de la isla.

Créditos bancarios a cubanos superaron los $60 millones La Habana, EFE • El Banco Central

de Cuba (BCC) concedió desde 2011 y hasta julio pasado unos 271.152 créditos a particulares por más de 1.500 millones de pesos cubanos, equivalentes a unos 62,5 millones de dólares, informó hoy el diario oficial Granma. Desde que en diciembre de 2011 entró en vigor en la isla una nueva política crediticia, los financiamientos más demandados son para “acciones constructivas en las viviendas”, indicó al periódico el vicepresidente del BCC, Francisco Mayobre. El directivo señaló que por otra parte los créditos a los trabajadores del sector privado han aumentado debido a las nuevas facilidades incorporadas a los bancos comerciales para su otorgamiento. Por ejemplo, se simplificaron trámites, se estableció un plazo sin cobros por préstamos para los trabajadores que se inician

en el sector y se les exoneró del pago de comisiones bancarias, de acuerdo con el rotativo. La nueva política de créditos arrancó en 2011 para permitir la financiación bancaria al sector no estatal con el objetivo de dinamizar el trabajo autónomo, la producción agropecuaria, la rehabilitación de viviendas y otras gestiones. Este año, el Gobierno cubano anunció una nueva ampliación del acceso de los particulares a esos financiamientos, al diversificar las opciones de garantía de pago para que los cubanos adquirieran créditos bancarios, lo cual antes sólo podían respaldar con dinero. La política crediticia acompaña la ampliación del sector privado y el fomento de las cooperativas, como parte de las reformas impulsadas por el presidente Raúl Castro para “actualizar” el socialismo cubano y superar la crisis económica de la isla.

MEdIdA. El Presidente trató el tema en la localidad de Pontevedra.

Rajoy planea reducir impuestos en España

la medida se aplicaría dentro de un año y auguró una mejora económica en su país. PontEvEdra (EsPaña), EFE • El

recuperación

presidente del Gobierno es- La situación económica “aún pañol, Mariano Rajoy, ase- no está bien, pero está mejor guró que dentro de un año que hace un año”, subrayó Raanunciará una bajada de joy, quien recordó que la prima impuestos y subrayó que la de riesgo ya no es un factor de economía española está “a agobio. las puertas” de crecer. La prima de riesgo, también Durante un mitin en Pon- conocida como riesgo país, es la tevedra, que sirvió como ini- diferencia entre el interés que se cio del curso político, Rajoy pide a la deuda emitida por un desgranó algunas de país cuyos activos tienen las ideas para acometer El Dato mayor riesgo respecto de los próximos meses, otro libre de riesgo y con que estarán marcados el mismo vencimiento. el segundo por una política para En Unos días antes de que trimestre de este propiciar el crecimien- año el desemRajoy ganara las eleccioen España to económico y la crea- pleo bajó por primera nes, hace 21 meses, estaba vez en dos años, a 460 puntos y ayer cerró ción de empleo. a 26,26%. Aunque los cona 268, aunque en junio de servadores españoles 2012 llegó a los 550. siempre defendieron bajadas “Ya sé que queda mucho de impuestos, el Gobierno de por hacer, sé que el objetivo no Rajoy los aumentó después está conseguido”, indicó Rajoy, de ganar las elecciones de quien destacó aspectos positivos noviembre de 2011, lo que le como que en este año España va ha supuesto reproches de la a tener “por primera vez desde oposición. Ayer Rajoy augu- tiempo inmemorial” superávit ró una mejora de la situación con respecto al exterior y que las económica que le permitirá exportaciones están “al mejor anunciar dentro de un año nivel” de la historia. una bajada de impuestos, aunque no precisó cuáles ni En cifras en qué cuantía. La balanza por cuenta corrien-

creación de empleo °

En un momento en el que hay cerca de seis millones de españoles sin un puesto de trabajo (26,2% de la población activa), Rajoy defendió reformas que permitan su creación. Así, la semana próxima el Gobierno presentará a patronal y sindicatos un proyecto para reformas las modalidades de contratación laboral, que reducirá a cinco los actuales 41 tipos.

te española de los seis primeros meses del año acumuló un superávit de 1.357,7 millones de euros (unos 1.789 millones de dólares), frente al déficit del mismo período de 2012 de 16.978 millones de euros (22.494 millones de dólares), informó ayer el Banco de España. Convencido de que trimestre a trimestre se está “ganando terreno”, Rajoy vaticinó que los datos “mejorarán en los próximos meses” y España saldrá en ese momento de la recesión. España lleva nueve trimestres seguidos de caídas del Producto Interior Bruto, aunque en el de abril-junio el descenso fue del 0,1%, lo que hace plantearse a los responsables de la economía que el tercer cuarto del año podría aportar un crecimiento, aunque sea leve.


GLOBAL I

domingo 01 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

El Dato Más de un centenar de personas se manifestaron frente a la Casa Blanca en rechazo a una acción militar de EE.UU. en ese país. El análisis de las muestras recogidas por los investigadores de la ONU del supuesto ataque químico en Siria puede requerir hasta tres semanas, informó la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ), con sede en La Haya.

Obama decide atacar Siria FUERzA. Varios destructores de EE.UU. están a la espera de lo que decida su Gobierno.

Buscará la autorización del Congreso. El tema debatirá el tema desde el 9 de este mes. WAShIngTOn, EFE • El presidente de

EE.UU., Barack Obama, anunció ayer su decisión de atacar Siria en represalia por el uso de armas químicas por parte del régimen de Bachar al Asad, algo que considera probado, pero aclaró que buscará la autorización del Congreso, lo que aleja la perspectiva de una acción inminente. “Tras una deliberación cuidadosa, he decidido que EE.UU. debe llevar a cabo una acción militar contra objetivos militares del régimen sirio”, dijo Obama en una comparecencia en la Rosaleda de la Casa Blanca acompañado de su vicepresidente, Joe Biden. De acuerdo con funcionarios de la Casa Blanca, Obama había decidido en un principio llevar a cabo la acción militar sin buscar la autorización del Congreso, pero a última hora, en la noche del viernes, cambió de opinión tras mantener largas discusiones con su equipo de seguridad nacional. “Estamos preparados para atacar cuando decidamos”, advirtió Obama, cuyo Gobierno ha dado por probado que el régimen del presidente Al Asad fue el responsable del ataque con armas químicas del pasado 21 de agosto en la periferia de Damasco y busca castigarlo por esa acción. El mandatario se declaró dispuesto a dar la “orden” de atacar y sostuvo que la operación militar puede producirse cuando EE.UU. lo quiera, en un día o

en un mes, porque sus Fuerzas Armadas están listas con un despliegue de varios destructores en la región. Pero, también “soy consciente de que soy el presidente de la democracia constitucional más antigua del mundo”, indicó. Por eso, “aunque creo que tengo la autoridad para llevar a cabo esta acción militar sin una autorización específica del Congreso, sé que el país será más fuerte si tomamos esa medida y nuestras acciones serán incluso más eficaces”, agregó después Obama. Una meta y un riesgo

El objetivo de Obama es que el ataque contra Siria tenga mayor legitimidad y el mayor apoyo doméstico posible, pero también asume un riesgo político teniendo en cuenta la polarización actual en el Congreso y que la Cámara baja está controlada por los republicanos. Lo que no dejó claro es si llevará a cabo la acción militar contra Siria, incluso si el Congreso no da su autorización. “Somos EE.UU. y no podemos y no debemos cerrar los ojos a lo que ocurrió en Damasco”, subrayó contundente Obama en referencia al ataque con armas químicas del pasado día 21, al que denominó el “peor” del siglo XXI y un “asalto a la dignidad humana”. También lanzó una pregunta al Congreso y a la comunidad in-

Venezuela pide reacción mundial CaraCas, EFE • La Organización de las Naciones Unidas (ONU), los Go°biernos y los pueblos deben reaccionar ante la “pretensión imperial” de atacar

militarmente a Siria, exhortó hoy el vicepresidente de Venezuela, Jorge Arreaza. “Ya basta de guerras y muertes de inocentes por intereses económicos!! No hay caminos para la paz, la PAZ es EL CAMINO”, escribió Arreaza en Twitter citando al pacifista indio Mahatma Gandhi.

Cameron apoya decisión de Obama LondrEs, EFE • El primer ministro británico, David Cameron, dijo hoy que °“entiende y apoya” la decisión del presidente de EE.UU., Barack Obama, de pedir

autorización del Congreso antes de lanzar un ataque militar contra Siria. Cameron renunció el jueves a participar en esa operación militar tras perder una votación en la Cámara de los Comunes, que rechazó la posibilidad de que el Reino Unido se implicase en el ataque contra el régimen de Bachar al Asad.

¿Qué mensaje vamos a enviar si un dictador puede atacar con gas hasta la muerte a centenares de niños a plena luz y sin pagar ningún precio?”. BARACk OBAmA

PRESIDENTE DE EE.UU.

ternacional: “¿Qué mensaje vamos a enviar si un dictador puede atacar con gas hasta la muerte a centenares de niños a plena luz y sin pagar ningún precio?”. Posición frente a la OnU

Asimismo, Obama afirmó que se siente “cómodo” con su decisión de atacar Siria pese a no contar con la aprobación del Consejo de Seguridad de la ONU, que a su juicio ha estado hasta ahora “completamente paralizado” y “poco dispuesto” a que Al Asad responda por sus crímenes. Al igual que hizo este viernes, el gobernante reiteró que la ac-

ción militar en Siria estará diseñada para ser “limitada en duración y alcance”, y en ningún caso implicará el envío de tropas. “Sé muy bien que estamos cansados de la guerra”, admitió al dirigirse al pueblo estadounidense y recordar la guerra de Irak, recién finalizada, así como el conflicto todavía abierto en Afganistán. Satisfacción en el Congreso

La mayoría de los líderes del Congreso, incluidos los republicanos, acogieron con satisfacción la decisión de Obama de buscar el aval del Legislativo. “Según la Constitución, la responsabilidad de declarar la guerra reside en el Congreso. Nos complace que el Presidente esté buscando autorización para cualquier acción militar en Siria”, dice un comunicado suscrito, entre otros, por el residente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner. Tras consultar con el Presi-

Damasco desafía a EE.UU. damasCo/EL CaIro, EFE • °El Régimen sirio desafió ayer de

nuevo las amenazas asegurando que saldrá victorioso de un eventual ataque militar extranjero, mientras la oposición siria urgió una intervención “amplia y decisiva”. En la línea del discurso beligerante desplegado esta semana, el primer ministro sirio, Wael al Halqi, aseguró que el Ejército está preparado y “derrotará a EE.UU. y sus aliados si lanzan una guerra contra Siria”. “El pueblo sirio no se intimidará con los cazabombarderos de EE.UU. ni con sus buques de guerra”, dijo Al Halqi, el mismo día en que el equipo de expertos de la ONU abandonó el país tras concluir su inspección sobre el terreno del uso de armas químicas. Damasco se apoya por ahora en sus aliados tradicionales, como Irán y Rusia, y en el rechazo que inspira en parte de la comunidad internacional una agresión que no cuente con el respaldo del Consejo de Seguridad de la ONU.

dente, “esperamos que la Cámara de Representantes considere una medida en la semana del 9 de septiembre”, indica ese comunicado. El Congreso está de receso veraniego y su vuelta al trabajo está prevista precisamente para el 9 de septiembre. No obstante, no se descarta que el Senado sea convocado la próxima semana para comenzar a debatir la intervención militar en Siria.


GLOBAL B8

domingo 01 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mINUTERo

I

Anuncian fin de huelga minera en Colombia El gobierno colombiano invitó a los mineros artesanales a legalizar su actividad. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció el final de la huelga minera en Colombia tras 45 días de protestas del sector, que tuvo su mayor afectación en la región de Caucasia, en el departamento de Antioquia. “Finalmente logramos levantar ese paro. Un paro que deja unos costos muy altos. Caucasia, Tarazá y esa región de Antioquia sufrieron mucho por este paro”, dijo Santos en una reunión de diputados departamentales en la ciudad de Medellín, capital antioqueña. Junto a este anuncio, el Presidente invitó a los mineros artesanales, los protagonistas de la huelga, a formalizar su actividad. Aseguró que el Gobierno les brindará todo el apoyo.

Bogotá, EFE •

Decomisan nueve toneladas de marihuana

San DiEgo (EE.UU.), (EFE) • La °Patrulla Fronteriza de EE.UU.

anunció ayer que agentes asignados a su estación de San Clemente, al norte de San Diego (California, suroeste), detuvieron un tráiler con más de 9 toneladas de marihuana por valor de 15 millones de dólares. Los agentes detuvieron a un hombre de 43 años que conducía un tráiler cargado con 218 cajas de cartón, dentro de las cuales se hallaron los paquetes con la droga.

Ataques dejan 12 muertos en Irak

EFE • Al menos °12BagDaD, personas murieron ayer,

entre ellas cinco policías, y 19 resultaron heridas en varios ataques registrados en diversas zonas de Irak. El atentado más mortífero tuvo lugar en Ramadi, capital de la provincia de Al Anbar, a unos 110 kilómetros al oeste de Bagdad, en el que murieron cinco agentes y otros cuatro resultaron heridos. Este ataque fue perpetrado por un suicida que activó los explosivos que llevaba adosados al cuerpo en un puesto de seguridad de esa ciudad.

muertes por amoníaco en fábrica shanghái PEkín, EFE • Al menos 15 °personas han muerto y 26 se

encuentran heridas, seis de ellas en estado crítico, debido a un escape de amoníaco en una fábrica de Shanghái. El escape se produjo en una unidad de refrigeración de las instalaciones de Cold Storage Industrial, situadas en el distrito de Baoshan. Los heridos fueron trasladados a un hospital cercano, donde están recibiendo tratamiento.

Advertencia

“Creo que la noticia de que se levantó el paro es muy buena. Tenemos que analizar bien las lecciones aprendidas ahí”, agregó el mandatario, quien advirtió, sin embargo, que otro tema muy

PRoTAgoNIsTAs. Los mineros artesanales que se han tomado las calles podrán legalizar sus actividades.

diferente es el de la “minería criminal”, que, según él, beneficia a los “grupos ilegales” que actúan en el país. “Ahí hay que hacer una distinción porque muchas veces hay una zona gris donde es muy difícil trazar la línea. En eso es en lo que tenemos que trabajar juntos para que no vayan a pagar justos por pecadores”, puntualizó.

Una de tantas protestas ° Los mineros colombianos comenzaron la protesta el pasado 17 de julio, cuando declararon una huelga indefinida ante la falta de un acuerdo con el Gobierno sobre sus demandas que tuvo entre sus principales focos los departamentos de Antioquia y el Chocó. Esta era una de las numerosas protestas sociales que ha vivido Colombia en los últimos meses y cuyo último eslabón es la huelga indefinida del sector agrario, iniciada el pasado 19 de agosto y que ha causado bloqueos, desabastecimiento de ciudades y la militarización de la capital del país, Bogotá.

Merkel y Steinbrück se miden en un duelo BErlín, EFE • Alemania

espera el duelo televisivo de hoy entre la canciller Angela Merkel y el candidato de la oposición Peer Steinbrück, considerado como un punto clave de una campaña electoral en la que la jefa de gobierno ha evitado hasta ahora la confrontación directa con su contendiente. En sus discursos de campaña, Merkel se ha cuidado incluso de no mencionar el nombre de Steinbrück. A veces Merkel se limita a celebrar los buenos datos económicos de Alemania que, según ella, hacen de su Gobierno el más exitoso desde la reunificación. En otras ocasiones, pinta el fantasma de una eventual coalición del Partido Socialdemócrata (SPD), de Steinbrück, con Los Verdes y con La Izquierda, una agrupación resultante de una fusión entre postcomunistas y

Atacan a Primer Ministro yemení coNTIENDA. El candidato de la oposición Peer Steinbrück y Angela Merkel exponen hoy sus planes políticos.

algunos socialdemócratas. Una coalición de este tipo, que tanto el SPD como Los Verdes no se cansan de descartar, atentaría con alzas de impuestos contra el buen desarrollo económico de Alemania y contra la creación de empleo. Steinbrück, por su parte, se viene esforzando por marcar diferencias frente a Merkel en lo relativo a la política social pero sin mayor éxito, en parte porque por cada propuesta concreta del SPD en este terreno la Unión Cristianodemócrata (CDU), el partido de Merkel formula una bastante similar. Un ejemplo claro es la propuesta del SPD de fijar por ley un salario mínimo interprofesional de 8,50 euros por hora ante el que

la CDU responde con un plan para determinar que ningún salario pueda estar por debajo de un determinado porcentaje de lo fijado en los acuerdos sectoriales. La ventaja que lleva la CDU, sumado a su ala bávara la Unión Cristianosocial (CSU), le permite a Merkel evitar los enfrentamientos. A eso se agrega que su popularidad personal está claramente por encima de la de Steinbrück con lo que, de cara a las elecciones del 22 de septiembre, le basta con continuar con una campaña de perfil bajo en la que su imagen se convierte en la parte más decisiva de su programa.

El Cairo, EFE • El primer ministro yemení, Mohamed Salem Basandawa, salió hoy ileso de un intento de asesinato en la capital, Saná, informó la cadena catarí Al Yazira, que apuntó que nadie resultó herido. Hombres desconocidos dispararon desde un vehículo contra el convoy de Basandawa cuando éste se dirigía a su vivienda tras una reunión del Consejo de Ministros. El jefe de seguridad del Primer Ministro dijo a Al Yazira que los agresores se encontraban en un coche aparcado cerca de la casa de Basandawa. Los guardias de seguridad respondieron a los disparos y los atacantes huyeron del lugar, según estas fuentes, que agregaron que la Policía ha lanzado una operación para capturarles.


Salvan a una palmera de la extinción total

PLANETA I

domingo 01 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

Dos semillas llevadas hace 35 años a España fueron la solución de la palma molokai, propia de Hawai. Se trata de la Pritchardia munroi o Molokai, una palmera de la que sólo quedan dos ejemplares en su hábitat natural y que ahora está cerca de salvarse gracias a unas semillas enviadas hace 35 años a Gran Canaria (España). Estas fueron sembradas en el Jardín Botánico Viera y Clavijo (España), donde ahora hay

casi un centenar de ejemplares de tres generaciones distintas y produce semillas que se envían al Arboretum de Waimea, en Hawai, para ayudar a reintroducirla en su hábitat. La Molokai es una variedad de las palmeras loulu descubierta en 1920. Actualmente existen un par de estas plantas localizadas en un barranco de la isla de Molokai (Hawái), de acuerdo con el Centro para la Conservación de las Plantas y la red de jardines botánicos que reúne a 37 instituciones de EE.UU. y Canadá dedicadas a la preservación de la flora originaria de Norteamérica.

El Dato La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) incluye a la palmera Pritchardia munroi en su lista roja de especies amenazadas en el mundo.

Un poco de historia

REPRoDUccIÓN. Su crecimiento es lento, puede tardar hasta 15 años. Además alcanza un tamaño de cinco metros de alto.

Varios botánicos hawaianos asistieron a un congreso internacional en Londres, Inglaterra, en 1978. Preocupados por la posible desaparición de ésta llevaron al evento unas cuantas semillas. Por eso, David Bramwell, botánico inglés, ofreció los espacios del Jardín Botánico Viera y Clavijo, que hasta ahora dirige, para sembrar los ‘embriones’. El pensó que podrían crecer allí,

HogAR. En el Jardín Botánico Viera y Clavijo, España, volvió a crecer la Molokai.

puesto que tiene un clima parecido al de Hawai. Como resultado las semillas dieron dos plantas. Después quince años florecieron y empezaron a dar más ‘hijos’. Y de estas germinó otra generación de

palmeras que también da frutos. su uso

Estas palmeras significan mucho para los hawaianos porque se utilizaban en la cultura original de ese país para tejer ces-

tos, hacer techos y más. Además, forman parte del folclor de la Isla. Ahora que están de regreso deben ser conservadas para beneficio de la comunidad y del turismo, concluye Bramwell. EFE

Plan para la conservación de tortugas en Galápagos

INIcIATIVA. En los troncos disponibles se pueden colocar los libros.

Biblioteca en medio de troncos En ocasiones, los árboles de una ciudad ‘mueren’. Sus anchos troncos quedan ahí, en medio de una calle, sin vida. ¿Qué hacer con ellos? ¿Talarlos? En una ciudad alemana tuvieron una idea mejor: usarlos como estanterías públicas para colocar libros. Así es, algunas personas dejan en esos troncos obras literarias y otras los recogen para leerlos. La idea se lleva a cabo gracias a la plataforma Book-

Crossing, que impulsa la compartición de libros en espacios públicos. A este original programa lo han denominado Forest Books (libros en el bosque) y se lleva a cabo en Berlín. Para usarlos no se necesita de un bibliotecario o carné, puesto que las personas que hacen uso de estos los vuelven a dejar. Quienes más usan los libros son los vecinos del barrio. EcologIsmos.com

Bajo el lema ‘Yo anido y me alimento en Galápagos’, la Dirección Nacional de Espacios Acuáticos (Dirnea) a través de las Capitanías de Puerto, la Fundación Charles Darwin (FCD), la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) buscan concienciar a las personas sobre la necesidad de respetar y conservar la vida de las tortugas marinas (Chelonia mydas) del archipiélago. El programa, que tiene el objetivo de involucrar a la comunidad, usuarios y proveedores de servicios turísticos en la conservación de especies vulnerables fue presentado el pasado jueves. Recomendaciones

Dentro de este plan se solicita que las embarcaciones respeten una distancia mínima de 3 millas de las zonas costeras, especialmente en los sectores de Quinta Playa y Bahía Barahona (en la isla Isabela) y Bachas en (Santa Cruz), sitios claves donde se reúne una importante canti-

QUEloNIo. La tortuga marina está en peligro de extinción.

dad de tortugas para anidar. Por eso se recomienda estar atentos cuando naveguen desde las 08:00 hasta las 10:00 y desde las 14:00 hasta las 16:00, pues a estas horas se las encuentra nadando, apareándose o descansando en la superficie. monitoreo

En mayo 2013 se marcó con equipos satelitales a cinco tortugas marinas verdes (Chelonia mydas) y una de ellas emitió señal el 21 de junio pasado desde la provincia de Guanacaste, Costa Rica, pero

previamente había pasado cerca de la Isla Cocos (Costa Rica) y el Golfo de Nicoya (Costa Rica). Todos los datos recabados, a partir de dicho marcaje, han servido de base para elaborar la campaña que busca la conservación de esta especie.

Tip ecológico mientras más brillo tiene el monitor de su computadaroa más energía consumirá, así que disminúyalo.


TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr E

ROCk BRITánICO ESTILO. Estos grupos reflejaron desde su propio entorno a una sociedad musical globalizada.

Un ‘boom’ en constante explosión El auge de las bandas británicas ha marcado un referente en la escena musical del mundo. CARLO CELI • Hay un listado enor-

me de agrupaciones que salieron de las grandes islas que conforman los países británicos para apoderarse de la industria musical. A partir de la primera gran ‘invasión británica’, movimiento denominado así a la ‘ola’ de grupos ingleses que en los años 60 llegaron a Estados Unidos, encabezados por Los Beatles, el país europeo no ha dejado de exportar todo el talento musical que ha surgido de cualquier recoveco, calle, ciudad o esquina de aquella población monárquica. Hace poco la banda Keane celebró los 10 años de su primer álbum con la salida de un disco de ‘Grandes éxitos’. Cabe destacar que Keane no es el grupo más viejo de esta nueva ‘ola’ que empezó aproximadamente hace 20 años.

Inicios de un movimiento eterno

Para el documentalista John Downer, el auge del ‘brit pop’ comenzó con tres bandas ejes de la escena independiente británica: Oasis, Pulp y Blur, según su

investigación, luego del ‘boom’ mundial del ‘grunge’, encabezado por Nirvana y Pearl Jam, el ‘péndulo de la industria musical’ se dirigió al Reino Unido, luego de la muerte de Kurt Cobain y la disolución de Nirvana. Es así que en 1995 podemos encontrar a Oasis, unos músicos salidos de la ciudad de Manchester que, con su álbum ‘What’s the story (Morning glory)’, pusieron al mundo a sus pies con temas como ‘Woderwall’ o ‘Champagne Supernova’. Tal fue el fenómeno que ellos se comparaban con sus compatriotas The Beatles y llegaron a decir que eran “la mejor banda del mundo”. Otros grupos como Blur, quienes alcanzaron el punto máximo de popularidad con discos como ‘Parklife’ y ‘The great escape’, siempre estuvieron a la vanguardia de renovar su sonido y sobre todo de pelearse el primer lugar con los Oasis, en una batalla que los propios medios británicos armaron. Un cambio de época y de siglo

Era notable en las letras de las

Bandas inglesas que marcaron los 90 ° Oasis ° Pulp ° Blur ° Supergrass ° Ash ° Elastica ° Catatonia ° Cast

° Manic Street Preachers

° Ocean

Colour Scene

° Sleeper ° Kula Shaker ° Embrace

canciones de estas bandas el reflejo y la crítica hacia una vida posmoderna a las puertas del nuevo milenio y con una sociedad agobiada por las nuevas tecnologías, los medios de comunicación cada vez más vertiginosos y la política interna del Reino Unido que se apoyaba en la nueva y fresca imagen del Partido Laborista encabezado por un mediático Tony Blair, quien se aprovechó de su popularidad con muchas de estas bandas inglesas para llegar a la población joven de su país y alcanzar el poder como Primer Ministro británico. Una de las bandas que mejor refleja aquella angustia de fin de siglo se llama Radiohead, con su álbum de 1997 ‘Ok Computer’. Esta fue una obra que tanto musical como líricamente se acopla-

ba con cada uno de los aspectos era el más utilizado. de la sociedad occidental de la Es así que salen a la luz época, tanto en lo político, eco- conjuntos como Travis, Muse, nómico, social y hasta religioso, Franz Ferdinand, Coldplay, más que una crítica, el disco es Snow Patrol, Keane, Arctic un grito desesperado a la zozo- Monkeys, o los desaparecidos bra de una comunidad globali- The Libertines, por nombrar a zada. algunos, y se disponen a contiCabe destacar el impacto no nuar con el legado de sus presólo en el ‘brit rock’ o el ‘brit pop’ decesores ‘noventeros’. Muchas de aquella época, los Chemical de estas bandas se formarían Brothers, Massive Attack, igualmente en los 90 Placebo, Uderworld o El Dato pero alcanzaron la fama Prodigy marcaron claras entrado el nuevo siglo. tendencias y referentes en El sonido de estas agruse separó en paciones independientes géneros como el ‘dance’, la Blur 2003 y volvió a ‘electrónica’, el ‘post punk los escenarios ayudó también a definir en 2008 hasta la revival’ y el ‘trip hop’. el sonido de lo que en los actualidad. últimos años se ha popuA partir del nuevo milenio Oasis se separó larizado como ‘indie’. 2009 y de Actualmente banCuando las cosas se equi- en ese grupo salielibraron un poco más en ron dos bandas: das como Kasabian, Eye y Noel el mundo, musicalmente Beady Gallagher’s High Two Door Cinema Club, Flying Birds. Vampire Weekend, The hablando claro, y mienKooks, The Vaccines, tras EE.UU. retomaba entre otros, mantienen espacio y lo comercial se embelesaba con las ‘boy- la tendencia de nuevos y eclécbands’ (quintetos masculinos) ticos sonidos que no dudan en y los bailes ambiguos de Brit- arriesgarse a crear composiney Spears, en el Reino Unido ciones poco comunes y valerse aparecieron nuevas propues- de las nuevas tecnologías para tas musicales independientes ello. El haberse desligado de que no pasaron desapercibidas las grandes compañías discoy se popularizaron fácilmente gráficas y compartir su música alrededor del mundo, aún más con mayor facilidad también gracias al Internet y el ‘Napster’ ha ayudado a tener una amplia (programa para compartir can- gama de estilos vanguardistas ciones en línea), que en la época y renovados.


HOróscOpO ¿Nació un día como hoy?

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

parafina

Encantadores a pesar de su pragmatismo, abordan la vida con una actitud franca y directa. Aunque suelen tener fantasías espectaculares, demuestran una habilidad especial para hacer realidad sus sueños, de modo que es muy posible que obtengan grandes beneficios económicos de sus ideas.

caudillo dE Trabajo,

por la

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) El temperamento de su pareja se sosiega, sin embargo sea prudente en sus opiniones. Recuerde: Es mejor ser prudente y tolerante con los demás.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El ambiente dentro de su trabajo será más tranquilo y participativo. Recuerde: De qué nos vale ser más fuertes, si no sabemos ser mejores. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Las relaciones afectivas se presentan con mayor intensidad. Es posible que su pareja se muestre más expresiva y atenta con Ud. Recuerde: Levantar al que ha caído y sostenerlo es prueba de su valentía.

huEvo,

Químico dE símblo nE.

río dE francia

habiTación En

M

A

alabar

P

L

I

O

L

O

R

C I

blanco

A

C

R

A

F

ave

giganteSca

N

M

A

fórmula uno del braSil

O

lindar entre

R

A

N

Piloto de

A

A

E

átomo

L

cabello

argolla

Sí doS fincaS

aPlanar, aliSar

aférEsis E napoliTano

asTro rEy

pronombrE pErsonal

A

engaño, mentira

cetáceo marino gigante

A

N E J

A R

conducir un cocHe

maque

B

O

I

R

T

C

A

O

L

CELEBRIDADES A c Y GASPARD MONGE c (1746 - 1818) MAtEMáticO, MilitAR R E iNGENiERO fRANcES., A fuNDADOR DE lA GEOMEtRíA DEScRiPtivA. C

iudad de ugoSlavia arro en ingléS

A

S

M

A

O

R

A

fragancia

N

A

ciudad de Yemen embuSte, tramPa

inSignia Policial

A

A

N

S

A

aSidero, mango

canSada

E L

L

A C

vía, calzada

eSParto

A

ira, enojo

A

L

ProviSión de vívereS Por la mañana

acción de eSPiar

E

A

R

R

A

eStado de aSia Partir, marcHar

R

A

L I

O

M

mamífero

cetáceo mari-

O

R

Planeta

no gigante

I

A R

Hermano de moiSéS tiza

L

A

L

femenino

Soga de

A

C A

artículo

S

PoPularidad

N

fruta cítrica deforme

O

R

O

metal PrecioSo ciudad de Perú

A

I

teSoro Público

Hiracoideo

A

D

A N

A

ciudad de turquía Símbolo de

Símbolo de carbono

ciudad de rumania

ExTEnsión dE arEna probar, gusTar

A

A

M

I

A

I

E

S

Signo zodiacal

N

A

S

PaSmado

A R

O

vencedor Pálido en ingléS

L

N

alfa

E

L

longitud

E

A

W

batracio

D

N

I

N

N

I

A

S

fragancia

A

M

aféreSiS de Hermano

SuStancia dulce viScoSa

V

A

M

A

nave

R

O

L

O

ramo largo Y delgado

terminación verbal

A

R

A

eStado de auroPa Símbolo de HaHnio

R

E

N

A L

relativo a loS riñoneS moluSco cefalóPodo

alfa

A

H

I

M

alterar,

L

F N

cambiar

Símbolo de Sodio

chiflada

T O

MIcrOBIOgrAFíA

ExTraño

pElícula

ThE informEs

• HOrAku Nro. 2561

Gloria Estefan (1957)

Cantante, compositora y actriz cubano-estadounidense nace un día como hoy en La Habana. Una de las cantantes latinas con más éxito a nivel internacional, ha vendido aproximadamente 90 millones de discos a nivel mundial. Conocida como la ‘Madre del Pop Latino’, tiene su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y ha obtenido siete premios Grammy. Su disco ’90 millas’ fue un éxito en 2007 y se convirtió en el primer álbum es castellano que se posicionaba del número 1 en el mercado de los Países Bajos mientras alcanza el número 3 en España.

ciudad dE chilE

radio

acTriz dE EE. uu. dE la

I

A

mango

símbolo dE

A

N

inTriga

Una explosión está exterminando la ciudad de Nueva York y ocho desconocidos corren rápidamente a refugiarse en el sótano de un edificio. Con el paso del tiempo, el encierro irá sacando lo peor de cada uno. ¿Podrán confiar en el que tienen al lado?

sonido

TiEmpo

afinidad

HBO, 17:00

TErcEra noTa musical rEzar, implorar

TabErna asEsinar

que tiene

Aislados

asidEro,

paTo

fórmula uno británico

medida de

fósforo

Tasar

Piloto de

O

A R

cobalto

P

químico de Símbolo ba. río de ruSia meridional

O

acción dE

Esposa dE abraham anTEs dE crisTo

C

I

altar

soliTaria

primEra

Solución anterior C

rosTro

fEmEnino

papagayo

Hendedura

musical

símbolo dEl

dEsTrEza

ciTa

arTículo

TanTalio sEgunda noTa musical

E

insTrumEnTo

convocaToria, símbolo dEl

vErbal

do El jucio

bEllaco bulTo

pElícula

F

publico

QuE ha pErdi-

huElga

mas allá dE

dEsocupado

TErminación

mismo

Tacaña

dEl anTEbrazo

la vida

TEsoro

QuE no Es El

huEso largo

acTor dE la

misiva

El dEsiErTo

inglés sanTo En porTugués

LEO

(septiembre 23 - octubre 22) Los cambios en la vida sentimental y el hogar serán dinámicos y deberá estar preparado para ellos. Recuerde: Si cuido mi carácter, mi reputación se cuidará sola.

sódico

vEgETación En

abrEviado

Tacaño

GÉMINIS

LIBRA

sumar

docTor

valuar,

EsTado dEl próximo oriEnTE

cloruro

valorar

(abril 20 - mayo 20) Su personalidad será más dulce y afectuosa lo que hace que se acerque más a su familia. Recuerde: El hombre es como la Luna: tiene una cara oscura que no enseña.

(agosto 23 - septiembre 22) Sus amistades y parientes se mostrarán más amables y comunicativos . Recuerde: El principio más profundo del ser humano es el de ser apreciado.

acción dE

palma dE canarias EscriTor mExicano

fEchar

mañana signo gramaTical

TAURO

VIRGO

B11

TVFAN

rEligiosa

dorar

aTrEvida

ARIES

(julio 23 - agosto 22) En la relación con sus superiores, especialmente las mujeres, deberá ser más cauteloso ya que estas tenderán a la suspicacia. Recuerde: Es de ignorantes humillar a los demás.

dEl mal saciar, colmar

TosTar,

(febrero 20 - marzo 20) El tesón y entrega que Ud. pone en sus negocios serán lo que beneficie y haga crecer a los mismos. Recuerde: Sólo se ha perdido cuando se deja de luchar.

(junio 22 - julio 22) Ud. sentirá que sus amigos serán muy importantes y serán en ocasiones más notables que su familia. Recuerde: El que tiene fe en sí mismo no necesita que los demás crean en él.

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

fragancia

PISCIS

CÁNCER

E

diosa griEga

(enero 20 - febrero 19) Trate de mediar dentro de su hogar evitando la necedad y los extremos ya que esto perjudica la convivencia familiar. Recuerde: Es más fácil desintegrar un átomo que superar un prejuicio.

(mayo 21 - junio 21) Su interés en lo económico y familiar será más fuerte . Recuerde: El comportamiento es un espejo en el que cada uno se muestra.

los hunos

obra

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Su economía tenderá a oscilar por lo que deberá ser medido en sus gastos. Recuerde: El encanto de las rosas es ser hermosas, sin saberlo.

MOsAiCO

Nro. 2560 6 7

4 1 5

1

9 2 7 8

5 3 8

2 6

3 4 9 8 3 4 2

9

6 5

1

7

8 4 7

9

1

2 6

3 2

5

5 6 4 3 9

2

6

9

3 7

1 8

1

2

7

6

8

9 4

3 5

7

4

1

5 9

8 6

4 7

3

5 8

9

1

5 4 2

8 2

1 6

7 3

9

2 8 6 1 3 4 8 1 6 9 4 1 7 5 8 3 2 9 2 7 1 6 5 1 2 7 8 2 1 3 5 8

Tokio Blues MAx, 17:30

Al escuchar la canción ‘Norwegian wood’, Toru recuerda su vida en los 60’, cuando su amigo Kizuki se suicidó y él creció con Naoko, la novia de Kizuki. A medida que ambos intentan lidiar con su dolor, Toru forma un enlace con otra mujer, Midori.

cápsulA cIENTíFIcA

Identifican a ‘limpiadores’ del cerebro Investigadores de la Universidad de Michigan (UM) decodificaron el proceso crítico por el cual el cerebro se limpia de células muertas, en un estudio que podría contribuir al tratamiento de enfermedades neurológicas, según un artículo de la revista ‘Developmental Cell’. La “basura en el cerebro” puede retirarse antes de que se acumule porque puede causar enfermedades neurológicas tanto raras como comunes, como el mal de Parkinson, según el estudio.

El equipo, encabezado por Haoxing Xu, profesor asociado en el Departamento de Biología Molecular, Celular y del Desarrollo de la UM, identificó dos componentes críticos en este proceso de limpieza. Uno de ellos es una proteína esencial de canal de calcio, TRPML1, que ayuda en las llamadas células llamadas micrófagos o microglía que barren las células muertas. El otro, es una molécula alípida que activa la TRPML1 y el proceso que permite

que los micrófagos eliminen esas células muertas. Los científicos empezaron a observar una enfermedad neurodegenerativa muy rara, llamada mucolipidosis Tipo IV, un mal neurodegenerativo infantil caracterizado por múltiples discapacidades. EFE


explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

doMingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

mInutEro

Tecnologías para disminuir el caos de transporte Audaces ideas intentan cambiar de forma radical el tan famoso y molestoso embotellamiento en las ciudades.

De celular a panel solar

Universidad de Califor°nia,EnenlaLos Ángeles, se ha perfeccionado una película solar translúcida de dos capas para captar energía solar y transformarla en energía eléctrica que ayudará a recargar baterías. El nuevo dispositivo, que podría ser colocado en ventanas, tragaluces, pantallas de smartphones (teléfonos inteligentes) consta de dos células solares delgadas de polímero que absorben más luz solar que los de una sola capa y la convierten en electricidad.

tecnología para el campo

Arturo Arciniegas, inge°niero agrónomo colombiano, creó una aplicación para teléfonos inteligentes y tabletas denominada Control Ganadero, que permite controlar el rendimiento de la leche de una vaca hasta conocer el momento propicio para su inseminación. El producto busca rentabilidad al posibilitar que los usuarios conozcan aspectos tan importantes como “la salud de una vaca, qué tanta leche produce, la fecha en la que va a parir, cuándo se debe hacer una inseminación o cuándo le tocan las vacunas”, detalló. EFE

Poder llegar de un lugar a otro es crucial no sólo para las personas, sino para la sociedad entera, particularmente en los grandes centros urbanos. Los encargados del tejido de transporte viven, en muchas partes del mundo, con el espectro de un embotellamiento que paraliza gran parte o toda una ciudad. La certeza de que la necesidad de llevar hordas de individuos a todas

horas del día ‘de aquí para allá’ no se esfumará, hace que constantemente se discutan, implementen y proyecten soluciones y que se consideren conceptos revolucionarios para el futuro. Así, las iniciativas intentan cambiar profundamente el transporte tal como se lo conoce en la actualidad. Conozca más sobre este tema. BBC/LA HorA

El 3D Express Fast Bus También llamado Bus expreso rápido 3D, de la firma china Shenzhen °Hashi Future Parking Equipment Company, se desplazaría sobre el tráfico

con unos rieles especiales, en una versión futurística del tranvía. Los pasajeros se montarían en el bus desde plataformas elevadas a la altura de la cabina y viajarían encima de los autos normales, pues el bus forma un túnel movedizo que le permite evitar cualquier problema de tráfico a nivel de calle. El sistema además lidiaría con las demoras que provocan los mismos buses cuando paran a dejar y recoger pasajeros. En Europa, entre tanto, se está trabajando una idea con nombre de filósofo: Sartre, acrónimo de Safe Road Trains for the Environment o trenes en autopistas seguros para el medioambiente.

‘motos voladoras’ ° Esta no es una solución para el transporte masivo, se trata de un propulsor que podría llegar a ser muy útil en misiones de búsqueda y rescate.

La autoridad de aviación civil de Nueva Zelanda le acaba de dar permiso a Martin Aircraft Co. para hacer pruebas con seres humanos, en vez de maniquíes, y la compañía planea que los primeros jetpack, o como le han llamado algunos, ‘motos voladoras’, salgan al mercado en 2014 para ejércitos y en 2015 para el público en general. El aparato, en sí, cuenta con dos ventiladores tipo turbina que permiten viajar a casi 70 kilómetros por hora y elevarse del suelo más de un kilómetro, aunque por el momento está prohibido que suban más de seis metros.

máquina ‘espacial’ ° La firma estadounidense Aeros está manteniendo viva esa idea de

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR JUANITO RAMIRO ZAMBRANO LOPEZ

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad colombiana JUANITO RAMIRO ZAMBRANO LOPEZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 15 de noviembre 1995, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 28 de agosto de 2012. Embajador Gonzalo Andrade, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA AR/92755/cc P

volar en un aparato más ligero que el aire cuando está en el cielo. Tanto para vuelos civiles como militares, el Aeroscraft despegaría verticalmente y volaría con autonomía y estabilidad durante días. El dirigible, cuya forma se mantiene gracias a una estructura interna rígida, similar a la de los Zepelines de antaño, no necesitaría de aeropuertos y surcaría el firmamento a la manera de los cruceros en el mar, permitiéndole a los pasajeros disfrutar del paisaje.

tren de automóviles por autopista ° Aquí, en vez de que todos los choferes se preocupen por las mismas cosas en el mismo sitio al mismo tiempo, lo que podrían hacer es sumarse a una fila

de autos e ir detrás de un vehículo líder que se ocupa de conducir. Al entrar en el ‘tren’, los autos empiezan a circular automáticamente a una velocidad máxima de 90km/hora y a una distancia no superior de los otros vehículos en la fila de seis metros. Entre las ventajas se señalan el menor consumo de gasolina, mayor seguridad y la posibilidad de que los conductores se dediquen a otras cosas mientras viajan, como comer, leer o jugar.

un vuelo diferente ° El clip-air sería un aeroplano modular con unidades de carga desmontables que permitirían responder a cualquier demanda.

Para ilustrar, un ejemplo: Ir en avión implica generalmente un viaje al aeropuerto. Lo que propone clip-air es un tren de vagones con fuselaje autónomo que pueden desprenderse de los rieles y encajarse en un par de alas a la hora de despegar. Los pasajeros harían todo el proceso de seguridad y entrega de equipaje en su estación local de tren y no se tendrían que moverse de sus asientos hasta que llegaran a otra estación de tren en el centro de la ciudad de destino. El módulo de al lado del vagón de pasajeros podría ser de carga comercial, de manera que un solo vuelo satisfacería las necesidades que ahora requerirían de dos.


Les llegó la hora a los relojes inteligentes

ExpLOrA I

Basta con tocar la pantalla del reloj para que el teléfono empiece a hacer ruido donde quiera que esté.

Si bien ya existen, al parecer, los smartwatches podrían llegar con fuerza muy pronto.

Expertos dijeron que en 2013 estos aparatos dominarían el escenario tecnológico. Sin embargo, han pasado ocho meses y la revolución aún no despega. Parece un secreto a voces que en los próximos días dos grandes empresas mundiales presentarán sendos smartwatches para conquistar a los consumidores. Así, BBC Mundo decidió probar la segunda generación del reloj de una de las compañías a la vanguardia de la tecnología mundial para saber qué tanto merece la pena el ‘ruido’ que están generando estos nuevos aparatos y para darles un adelanto de esta tendencia.

llamando? El teléfono permite silenciar la llamada, rechazarla o aceptarla aunque sólo se pueda tomar en el teléfono. Las notificaciones son particularmente útiles cuando se Dicho aparato está pensado está en una reunión o en algún como un espejo de los teléfonos escenario en el que no es posible Android, por lo que requiere de mirar la pantalla del teléfono. una conexión Bluetooth Basta echar una ojeada constante a un teléfono El Dato al reloj para saber si un con Internet. Es decir, no mensaje o llamada es imtiene una conexión indeportante. En la actualidad pendiente. existen varios Además, hay que insta- modelos en Cámara fotográfica Sus prelar una aplicación que se venta. El reloj no toma fotos pero cios van desde comunicará con el reloj y los 150 dólares. puede controlar la cámara desde la cual se instalarán del teléfono y mostrar que otros programas. Suena está viendo el dispositivo. complicado al principio, pero a Imaginen, por ejemplo, que todo se acostumbra uno. quieren tomar una instantánea grupal en la que también salgan ustedes. Ponen su smartphone Notificaciones ¿Llegó un correo nuevo? El reloj en posición, revisan la imagen vibra para avisarle ¿Alguien está en el reloj y cuando crean que to-

B13

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Ejercicio NOVEDAD. Los relojes inteligentes seducirán las vitrinas de las tiendas especializadas muy pronto.

dos están listos tocan la pantalla. Así se toma la fotografía desde el teléfono. Encuentre el celular

Otra utilidad de estos aparatos es la de usarlos como control remoto del dispositivo. Una de las aplicaciones que más ayudan es ‘Find my phone’ (‘encuentra mi teléfono’) para aquellas veces en las que olvida dónde dejó la máquina con la que hace sus llamadas.

Usándolo bastante, con varias notificaciones por hora, la batería del reloj dura tres días antes de necesitar una recarga. Acostumbrados a tener que dar energía a sus computadoras y teléfonos constantemente, la duración se agradece. Programadores

El teléfono viene con algunas aplicaciones fabricadas por Sony, pero son aquellas desarrolladas por programadores independientes las que se llevan las ovaciones. Watch It! en particular despliega cualquier notificación del teléfono en el reloj, incluyendo mensajes de Whatsapp.

P.ag/28170

Asistencia legal complemento fondos de reserva sentencia ejecutoriada y ejecutada inscripción $5 por persona; servidores públicos, trabajadores sector publico años 2004 al 2009.

P.AG/28189

www.salvaguardaservidores.com

Consultar página internet o a los teléfonos en Quito: P.AG/28043

3826795 / 3826958 / 5140893 P.A.C./96327

IMPORTANTE EMPRESA

P.ab/6491

Requiere Ejecutivo de Ventas al por mayor para las provincias de Chimborazo, Cotopaxi, Tungurahua y Bolívar. Experiencia mínima 5 años, preferiblemente conocimientos de maquinaria y del mercado agro-ferretero. Enviar hoja de vida a: info@southimport.com.ec mailto:info@southimport.com.ec especificando la zona a la que aplica


CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

US Open

Ferrer alcanza los octavos de final. nadal también logra el pase.

preSencia. Carapaz es el ciclista ecuatoriano más destacado en Brasil.

Carapaz, segundo en la Sub 23 en Tour de Río

La camiseta blanca, que identifica al líder Sub 23 del Tour de Río, ya está en poder de Richard Carapaz. De momento es prestada ya que Joao Pereira, primero en esta clasificación, vestirá la de puntos blancos como ganador de la montaña. Es por eso que la etapa de hoy, la última de la competencia, será fundamental para los intereses del RPM, que ayer tuvo una destacada jornada. La etapa fue entre Teresópolis y Río de Ostras en una

Sufre, pero clasifica

distancia de 196 kilómetros. La orden de Donemec Carbonell, DT español del equipo, era llevar a Carapaz, quien al final de la etapa se ubicó en segundo lugar de la clasificación general en la categoría Sub 23. La etapa fue ganada por el español Óscar Sevilla, del equipo EPM- UNE, de Colombia con un tiempo de 4:30:53. La quinta y última etapa se cumple hoy con una distancia de 180 kilómetros entre Río de Ostras y Río de Janeiro.

Márquez ve favorito a Lorenzo, a pesar de su ‘pole’ El piloto español Marc Márquez (Repsol Honda) consideró favorito para el Gran Premio de Gran Bretaña de MotoGP a su compatriota Jorge Lorenzo (Yamaha), a pesar de haber logrado él la “pole” en el circuito de Silverstone.

Redacción depoRtes, eFe • El español David Ferrer, cuarto cabeza de serie, clasificó ayer para los octavos de final del Abierto de Estados Unidos de tenis tras superar en cuatro mangas de un duro partido al kazajo Mikhail Kukushkin, que accedió al cuadro principal a través de la fase previa. David Ferrer, ganador este curso en Auckland y Buenos Aires, accedió por quinta vez -cuarta consecutiva- a la cuarta ronda en Flushing Meadows después de superar a Kukushkin en dos horas y 51 minutos y por 6-4, 6-3, 4-6 y 6-4. Ferrer, de 31 años y semifinalista del ‘US Open’ en 2007 y 2012, tuvo que emplearse a fondo ante el kazajo, de 25 años y cuyo único título ATP lo logró en 2010 en San Petersburgo. Con mucho trabajo, el español se apuntó las dos primeras mangas por 6-4 y 6-3 en 88 minutos de pelea, pero no pudo cerrar el choque en la tercera, que cayó del lado del kazajo en 39 minutos. En el cuarto parcial Ferrer llegó a dominar a su rival con 4-1 y saque, pero no pudo evitar la remontada de Kukushkin, que logró igualar 4-4. Sin embargo, Ferrer volvió a romper el saque de su rival para servir con 5-4 a su favor. El español mantuvo su saque y se apuntó el set (6-4) y el partido en 44 minutos. El tenista de Jávea juega por undécima vez en Nueva York. Para llegar a octavos este año ha superado sucesivamente al australiano Nick Kyrgios, a su compatriota Roberto Bautista Agut y a Kukushkin. Lleva cuatro años seguidos alcanzando al menos la cuarta ronda en Flushing Meadows, donde ha ganado 26 partidos y ha perdido 10.

eSFUerzO. Ferrer devuelve una pelota en el juego de ayer. EFE

Djokovic, Murray y Berdich clasifican serbio Novak Djokovic, primer cabeza de serie, el británico Andy Murray (3), °y elElcheco Tomas Berdych (5) consiguieron su pase a la tercera ronda del Abierto de Estados Unidos, último Grand Slam de la temporada. Djokovic, número uno del mundo, venció al alemán Benjamin Becker, número 87 en la clasificación de la ATP, por 7-6(2), 6-2 y 6-2 en una hora y 51 minutos en la pista. Murray tuvo que hacer trabajo extra antes de conseguir la victoria por 7-5, 6-1, 3-6 y 6-1 ante el argentino Leonardo Mayer, número 81 del mundo, en un partido que duró dos horas y 35 minutos. Berdych, quinto cabeza de serie, tampoco brilló, pero derrotó por 7-6(3), 7-6(3) y 6-3 al estadounidense Denis Kudla, en el primer enfrentamiento que ambos tenían como profesionales.


Maguncia y Leverkusen naufragan y despierta el Schalke

CRONOS D

B15

domingo 01 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Kevin-Prince Boateng nada más llegar a la ciudad, amarró los puntos en el Veltins Arena con goles de Marco Hoger (m.30) y del peruano Jefferson Farfán (m.83), éste de penalti. El Leverkusen, rival de la BeRlín, eFe •El Maguncia 05 y el Bayer Leverkusen encajaron Real Sociedad en la fase de gruayer su primera derrota de la pos de la Liga de Campeones, se temporada al perder ante el queda con nueve puntos, a uno Hannover 95 (4-1) y el Schalke del Bayern e igualado con el Borussia Dortmund -hoy podría (2-0), respectivamente. Los ‘azules’ de Gelsenkirchen ser líder si vence a domicilio al Eintracht Fráncfort-, el por fin encontraron el Hannover y el Maguncia. acierto necesario, y lo hi- El Dato Este último perdió por cieron en un momento clave y ante uno de sus Bayern es el líder 4-1 precisamente ante el Hannover 95, así que tameternos rivales, que lle- del torneo con 10 puntos en poco aprovechó el pinchazo gaban lanzados con tres cuatro fechas. del Bayern del martes convictorias seguidas. tra el Friburgo en partido En un duelo de Liga de Campeones, el Schalke, en adelantado para preparar la Suel que debutó el exmilanista percopa de Europa.

PREmiER LEAguE

Cuarta jornada Resultados

Se reivindica

Sábado

Bor.Mönchengladbach Hannover 96 Wolfsburgo Núremberg Hamburgo Schalke

4 4 2 0 4 2

Werder Bremen Maguncia 05 Hertha Augsburgo Eintracht Braunschweig Bayer Leverkusen

1 1 0 1 0 0

Domingo

Stuttgart-Hoffenheim y Eintracht t-Borussia

El City gana al Hull y se olvida del tropiezo ante el Cardiff. Hoy juega el equipo del ‘Toño’.

El Manchester City se rehizo del inesperado tropiezo en Cardiff con una victoria ante el Hull, aunque fue un triunfo costoso, puesto que tuvo que esperar a la segunda parte para rubricar su superioridad. El delantero español Álvaro Negredo (m.65) y el medio marfileño Yaya Toure (m.90) firmaron los dos tantos del equipo del chileno Manuel Pellegrini en el Etihad Stadium. Esta victoria permite al City acercarse a un punto del Chelsea del luso José Mourinho, que descansó en Liga este fin de semana por la disputa el viernes de la Supercopa en Praga, donde perdió ante el Bayern Múnich de Pep Guardiola en la tanda de penaltis. Negredo, por el que se interesó hace tiempo el Hull, acabó con su resistencia a los 65 mi-

Redacción depoRtes, eFe •

Valencia entra en la convocatoria del ‘united’ °

Luis Antonio Valencia está en la nómina de concentrados del Manchester United que a las 07:30 de hoy visita al Liverpool, en uno de los partidos más importantes de la Liga de Inglaterra. El ‘United’ ocupa la sexta plaza en la clasificación de la ‘Premier’ y de ganar hoy podría igualar en puntos al líder Chelsea que suma siete unidades. El Liverpool, por su parte, es tercero con seis y podría pasar a dominar el torneo de obtener un triunfo. La tercera jornada del fútbol inglés se completa con los partidos entre West Bromwich ante Swansea y Arsenal frente al Tottenham.

nutos. El madrileño saltó al campo tras el descanso en lugar del bosnio Edin Dzeko y aprovechó su oportunidad. Pellegrini, quien contó de salida con los también españoles Jesús Navas y David Silva y los argentinos Pablo Zabaleta y Sergio ‘Kun’ Agüero, optó por un centro de la defensa con el serbio Matija Nastasic y Joleon Lescott, por lo que Javi García, utilizado en ese puesto en anteriores compromisos, pasó al banquillo. No tuvieron los locales las ideas claras en el inicio y el Hull lo aprovechó para inquietar a Joe Hart, pero careció de acierto ante una grada cada vez más nerviosa por el discreto juego de su equipo. Pero, todo cambió tras el descanso. Entró Negredo, en-

Tercera jornada Resultados

*Chelsea 2 -Aston Villa Manchester City 2 -Hull City Cardiff City 0 -Everton Newcastle United 1 -Fulham Norwich City 1 -Southampton West Ham United 0 -Stoke City Crystal Palace 3 -Sunderland *Este partido se jugó el 21 de agosto

1 0 0 0 0 1 1

ganchó bien con Silva y el City mejoró notablemente hasta que el delantero español aprovechó un centro de Zabaleta para desnivelar la balanza. El Hull trató de enmendar la situación y volvió a la carga en busca del empate, pero al final lo que se encontró fue el 2-0 merced a un libre directo que materializó Yaya Toure.

Allegri aprueba la llegada de Kaká

Massimiliano Allegri, técnico del Milan, se mostró favorable al fichaje del brasileño Kaká, quien anunció esta semana que quiere abandonar el Real Madrid, y afirmó que “haría más fuerte” a su equipo. “Siempre es bueno tener jugadores como él a tu disposición. Daría una gran emoción para los aficionados y compañeros de equipo”, dijo el DT. EFE


CrONOs B16

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

mInuteRO

Ramírez en ecuador Christian Ramírez llegó °ayer a Quito. El joven late-

ral del Fortuna Düsseldorf alemán pasará unos días con su familia antes de volver a la disciplina de su club. Destacó que se ha ganado la titularidad y que empezó a hablar el alemán. “Al inicio costó mucho el idioma y las costumbres, pero ahora estoy contento”, dijo el exjugador del Independiente del Valle.

tRICOLOR

‘Dinamita’ en la selección DeSemPeñO. Jofre Guerrón a su llegada a la concentración de la selección.

Ischia a Racing

Carlos Ischia, exdirector °técnico del Deportivo Quito, tiene casi todo arreglado para unirse a Racing de Argentina que separó de sus filas a Luis Zubeldía. Ischia tuvo el llamado de los dirigentes de Barcelona para hacerse cargo del equipo ecuatoriano, pero desistió de la oferta.

Guerrón se unió a la concentración del equipo nacional. montero demora su llegada y Larrea es convocado al final. El primer ‘internacional’ en unirse a la selección de Ecuador fue Jofre Guerron. ‘Dinamita’ se unió a la concentración del equipo la tarde de ayer. Jefferson Montero retrasó su vuelo y llegará este día al país,

mientras que Pedro Larrea, de la Liga de Loja, fue el último convocado del DT Reinando Rueda. El capitán de la Liga de Loja dijo que está tranquilo por el llamado del entrenador colombiano y tiene “muchas ganas de hacer

bien las cosas”. Larrea incremen- mo Mundial”. ta a 26 los convocados para los Enner Valencia, por su parte, juegos de eliminatorias sudame- se refirió a las críticas que ha rericanas ante Colombia y Bolivia, cibido la ‘Tricolor’ en los últimos el 6 y 10 de septiembre, resencuentros. “Eso nos tiene pectivamente. que hacer más fuertes, ir El Dato allá y traer buenos resultados”, comentó. ‘Orden y disciplina’ Jefferson “Se está trabajando Gabriel Achilier, zaguero Montero no ayer. Su para ganarse un lugar. de la ‘Tri’, destacó que el llegó arribo quedó equipo está trabajando “en para este día al Hay jugadores que están que el orden y disciplina tácti- igual Segundo Castillo pasando un buen momento. Acá estamos para ca que es lo que le gusta al y Joao Rojas. sumar”, finalizó el extreprofesor (Reinaldo Rueda”. Agregó que “estamos en la recta mo de Emelec. final y el sueño es llegar al próxi-

Bolivia se mueve en La Paz La Paz, EFE • La

Rechazan la violencia La Comisión de Fútbol de °Liga de Quito expresó ayer,

mediante boletín de prensa, su rechazo a los actos violentos que se dieron con motivo del juego ante Deportivo Quito el pasado 24 de agosto. Liga “defiende la fiesta popular del fútbol a la que todos debemos cuidar de aquellos delincuentes y vándalos que pretenden destruirlo, escudándose en el anonimato”, dice en uno de los puntos. Además destaca que “continuará colaborando con la Policía Nacional, atendiendo a todas las recomendaciones y requerimientos de índole tecnológico, administrativo y logístico”.

Iker jugará pronto

Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid, confirmó la titularidad de Diego López en la portería ante el Athletic Club de Bilbao en la tercera jornada de Liga, pero dejó un guiño al capitán Iker Casillas, al asegurar que “próximamente” le dará una “oportunidad”. “El portero seguirá siendo Diego López porque en este momento está jugando bien, tiene una buena condición y está tranquilo”, comentó.

selección boliviana de fútbol, al mando del español Xabier Azkargorta, inició ayer su entrenamiento para visitar a Paraguay y recibir a Ecuador en las próximas jornadas de las eliminatorias del Mundial Brasil 2014. Las prácticas comenzaron en La Paz con 21 de los 26 convocados por el técnico vasco, mientras que los cinco jugadores que militan en clubes del exterior se unirán al equipo a partir de mañana. El centrocampista Alejandro Chumacero, del Sport Recife brasileño, ya se encuentra en territorio boliviano, pero no estuvo en el entrenamiento de ayer; mientras que el delantero Vicente Arze, del Sport Charleroi belga, llegará este día al país, informó Azkargorta en una rueda de

tRAbAjOS. El técnico de la selección boliviana de fútbol, el español Xabier Azkargorta, da instrucciones durante un entrenamiento del equipo. EFE

prensa. Agregó que el equipo se las de Guadalajara mexicano. La Verde se enfrentará completará el martes con a Paraguay el próximo 8 de la llegada del ariete del El Dato septiembre por la decimoFlamengo brasileño, Marcelo Martins Moreno; el El equipo bolivia- quinta jornada de las elidefensor Ronald Raldes, no es penúltimo minatorias y recibirá en La la clasificadel Colón Santa Fe argen- en ción de las elimi- Paz a Ecuador cuatro días tino, y el centrocampista natorias con 10 después por la decimosexta puntos. fecha. José Luis Chávez, del At-


‘No hay duelo con Ibrahimovic’

RADAMEL FALCAO

El ‘Tigre’ no entra en polémicas con el atacante sueco. Habla de duelo de equipos no individuales.

No hay duelos directos con jugadores. Los duelos existen contra los equipos”. RADAMEL FALCAO.

PARíS, EFE • El delantero colom-

biano del Mónaco Radamel Falcao aseguró que no siente una rivalidad directa con el sueco del París Saint-Germain (PSG), Zlatan Ibrahimovic, y que se enfrentará contra el equipo parisino en conjunto, no contra el ariete en particular. “No hay duelos directos con jugadores. Los duelos existen contra los equipos. Aunque en el plano personal, saber que uno se va a enfrentar a algunos de los mejores jugadores del mundo es siempre una motivación. Es el tipo de partido que todo el mundo quiere ganar. No voy a jugar contra Ibrahimovic, voy a enfrentarme al PSG”, declaró el colombiano en una entrevista publicada hoy en ‘L’Équipe’. Sus declaraciones se producen después de que esta misma semana Ibrahimovic asegurase que para infundir miedo a sus adversarios no necesita seudónimos como los del colombiano Radamel Falcao, apodado ‘El Tigre’, pues basta con que le vean jugar.

PRESENCIA. Falcao estará en la delantera de Colombia para enfrentar a Ecuador.

“¿Por qué un seudónimo? Para que se me tenga miedo sólo es necesario que se me vea jugar”, dijo el polémico delantero sueco tras un acto publicitario en la capital francesa. Falcao, quien cambió este verano el Atlético de Madrid por el Mónaco, explicó que su alias le viene de su época de jugador en las categorías inferiores del River Plate argentino. “Fue Gonzalo Ludeño, un compañero de las categorías inferiores de River Plate, después de un partido, en el vestuario me dijo que había estado como un tigre en el campo. Luego los demás empezaron

Barcos cerca de ser el mejor extranjero

El atacante argentino Hernán Barcos, del Gremio, se acercó al liderato de la clasificación del Premio EFE al mejor extranjero de la liga brasileña de fútbol en la temporada, después de que el holandés Clarence Seedorf y el argentino Maxi Biancucchi sumaron sólo un punto en la jornada 16. Barcos, a pesar de no anotar, ayudó al Gremio a vencer como visitante al Flamengo y subió a 29,5 puntos.El holandés tiene 34 y el argentino, primo de Lionel Messi, cuenta con 32,5.

a llamarme así. Los periodistas argentinos se enteraron y continuaron”, comentó. El primer enfrentamiento entre el PSG y el Mónaco, multimillonarios clubes y favoritos en el campeonato francés, tendrá lugar el próximo domingo 22 de septiembre en París, en la sextajornada liguera.

Maradona se postula como técnico de Boca Buenos Aires, eFe • El exfutbolista argentino Diego Armando Maradona se postuló como técnico de Boca Juniors “cuando pase la “Bianchidependencia y la Riquelmedependencia”, en referencia al actual entrenador, Carlos Bianchi, y al delantero Juan Román Riquelme, informaron ayer medios locales. “Por ahí, nos postulamos para dirigir Boca”, aseguró Maradona en una conferencia de prensa en la ciudad argentina de Mendoza (oeste), donde el viernes jugó un partido amistoso frente a un combinado local ante un multitudinario público.

Es muy difícil el momento del equipo, parece que le cortaron el teléfono a Bianchi y el que lo quiso, que ahora se lo fume”. DIEGO MARADONA.

CrONOs D

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

El astro argentino repasó la actualidad del equipo porteño y de su delantero estrella, Riquelme, de quien dijo que “el tiempo se lo está comiendo”. “Es muy difícil el momento del equipo, parece que le cortaron el teléfono a Bianchi y el que lo quiso, que ahora se lo fume”, aseveró, aunque agradeció a ambos lo que hicieron hasta ahora por Boca. Maradona criticó la situación del fútbol argentino, que “se está muriendo poco a poco”. “No puede ser que tengamos a (Julio) Grondona (presidente de la Asociación del Fútbol Argentino) que tiene 700 años, a (Carlos) Bilardo (coordinador de las selecciones argentinas), que está ‘gaga’ y a Humbertito (Grondona, entrenador del equipo Sub20 de fútbol) que no sabe parar una pelota”, sentenció.


CRONOS A10

domingo 01 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MinuTeRo Destacan en gimnasia asrtística

medallas sumó °el Diesinueve deporte ‘Oro y Grana’ en gimnasia artística de los IV Juegos Nacionales Juveniles de Chimborazo. Nueve son de oro, seis de plata y cuatro de bronce. Daniel Gómez fue quien más metales dorados ganó, un total de seis en las modalidades all around, piso, anillas, salto, paralelas, barra y por equipos. En esta última modalidad junto a Israel Chiriboga y Andy Cuenca. Valeska Hidalgo fue la pichinchana más destacada en la rama femenina, con preseas doradas en all around y en salto. Mientras que Israel Chiriboga sumó la dorada restante en la especialidad de arzón. También destacaron el representativo pichinchano Silvia Santacruz, Gabriela Santacruz y Estefany Chinapaxi.

Manabí gana la natación

Los nadadores manabas °destacaron en la natación de los Juegos Nacionales. Con 14 medallas doradas, siete de plata y dos de bronce se adjudicaron el primer lugar de esta disciplina. Le escoltaron Pichincha, con siete de oro, y tercero Azuay (foto).

Moreno oro en 10 mil metros

El pichinchano Fernando °Moreno ganó la prueba de los 10 mil metros planos con un crono de 34 minutos y 58 segundos en los Juegos Nacionales de Chimborazo. El segundo lugar fue para el cuencano Marcos Guamán (foto) con un tiempo de 34 minutos y 42 segundos. Tercero fue Oscar Yuquilema de Tungurahua con 35 minutos y 24 segundos.

Rompe récord en la cita juvenil

TATiAnA VáSqueZ

D

La pesista imbabureña impuso marca en los 63 kilogramos al levantar un total de 195 kg.

Ibarra • La delegación de Imbabura, durante la jornada del viernes en los Juegos Nacionales Juveniles de Chimborazo, consiguió siete medallas de oro, una de plata y una de bronce. En total el medallero general para los norteños suma 22 doradas, 17 de plata y 26 de bronce. Una de las figuras de la halterofilia es Tatiana Vásquez, quien en el certamen nacional juvenil sorprendió a sus rivales, jueces y público en general al imponer el récord nacional en esa categoría. La imbabureña, en los 63 Kg, se adjudicó tres medallas de oro en arranque y total olímpico. Su récord fue de 85 kg en arranque, 110 kg en envión, con un total de 195 kg. En tanto, Karla Jaramillo también aportó con su talento en la pista riobambeña al llegar primera en la competencia nacional de los 10 mil metros marcha. La joven imbabureña logró la presea de oro para su provincia.

PARTiCiPACiÓn. Tatiana Vásquez levantó 85 kg, cuando su división es 22 Kg. menos.

La lista no termina, el atleta Marlon de León llegó a la meta en primer lugar en la prueba de los 100 metros planos. Junto a él en la serie de relevos 4x100 Marlon Amaya, Carlos Padilla y Damián Borja obtuvieron oro.

Judo se cuelga metales en Chimborazo El coliseo del Colegio Edmundo Chiriboga de Chimborazo fue el escenario donde el judo de Pichincha destacó en el marco de los Juegos Nacionales Juveniles. Carlos Morales se quedó con el primer puesto de la categoría de los 100kg, tras derrotar en la final por ‘ippon’ al representante de la provincia de El Oro, Carlos Vacacela. El bronce se quedó con Luis Navarrete, de Los Ríos Por su parte, Juan Vascones, se llevó la dorada en los 90kg al imponerse por ‘ippon’ a Jimmy Loaiza. Con esta gran actuación del pichinchano cerró temporalmente su ciclo en el judo de Pichincha, ya que en los próximos días se trasladará a Alemania, para permanecer por lapso de un año estudiando, entrenado y compitiendo en este arte marcial.

PoDio. Los deportistas de Pichincha destacan en sus participaciones.

Asimismo apareció el judo imbabureño con la presencia de Carla Campos, de la división de los 63kg. Lo propio lo hizo Marcelo Carcelén que obtuvo medalla de bronce. En natación Aillen Ullrich consiguió plata en la prueba de

Salto de oro

Adriana Chila, joven exponente de Santo Domingo, le dio un nuevo alegrón a la región al consagrarse campeona en salto triple, en los IV Juegos Nacionales Juveniles Chimborazo 2013. Así, Santo Domingo de los Tsáchilas suma una nueva presea dorada, que la catapulta entre las mejores de la cita deportiva que se realiza en la Sierra centro del país.

los 100 m pecho y cerró la buena actuación la selección de fútbol, aunque no con un marcador alentador con pérdida de 1-0 ante Guayas, pero luchará para el tercero y cuarto lugar la mañana de hoy cuando se enfrente a Tungurahua.


CiNE

gael garcía bernal será un sin papeles en ‘Desierto’

El actor mexicano protagonizará la próxima película de Jonás Cuarón, hijo del director Alfonso Cuarón, en la que interpretará a un inmigrante mexicano en su intento por entrar ilegalmente en EE.UU., según informó el portal de cine Deadline. El filme llevará por título ‘Desierto’ y contará con la producción de Esperanto Kino, Itaca Films, BN Films y Canana, sello cinematográfico de García Bernal. El argumento de ‘Desierto’ llevará al personaje de García Bernal a encontrar el amor mientras trata de escapar de un estadounidense que impone su ley en la frontera. eFe

I

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

La historia jamás contada el documental ‘good ol’ Freda’ es el testimonio de Freda Kelly, la secretaria de la famosa banda. ANTONIO MARTÍN GUIRADO, EFE •

Como secretaria de The Beatles, Freda Kelly tenía uno de los trabajos más codiciados del mundo y fue testigo de excepción de una época. Guardó celosamente los secretos de la banda y rechazó hablar de ello durante 50 años. Hasta ahora, gracias a ‘Good Ol’ Freda’. En 1962, una tímida joven de Liverpool de 17 años fue escogida por el manager de The Beatles, Brian Epstein, para ser la secretaria de la banda, cargo en el que se mantuvo durante la meteórica trayectoria de los ‘Fab Four’ merced a su lealtad y dedicación. “Ella siempre ha dicho que estaba en el lugar adecuado en el momento preciso, pero creo que no se valora lo suficiente”, dijo a EFE Ryan White, el director del documental, que se estrenará el 6 de septiembre. “Otros muchos estaban allí. Tuvo que ver su personalidad. Estaba en su ADN. Es una persona racional, una fan del grupo, pero no una fanática. Vieron en ella a una mujer que amaba su música y que no se le iba a subir a la cabeza. Es dulce y encantadora, pero también dura cuando debe”, añadió. En 1963, The Beatles grabaron un especial navideño donde se podía escuchar a George Harrison dar las gracias a “Freda Kelly en Liverpool” y, a continuación, a John Lennon, Paul McCartney y Ringo Starr exclamar: “Good Ol’ Freda!” Ese es el título elegido por White para su obra, narrada a

the beatLeS

través de los recuerdos de una mujer de 68 años que decidió abrir su corazón antes de que el paso del tiempo condenara al olvido aquellas anécdotas, pero sobre todo, para que su nieto de 3 años tuviera constancia de lo que ella vivió. El elegido para ello fue White, un amigo de la familia y sobrino de Billy Kinsley, miembro del grupo The Merseybeats, que actuaba en The Cavern junto a The Beatles. Sobre Freda

“He conocido a Freda toda mi vida, pero jamás supe que era la secretaria de The Beatles. Quiso hacer esto como legado para su familia”, manifestó el realizador, que extrajo cerca de 50 horas de metrajes de sus conversaciones con Freda. El filme cuenta con un testimonio de Ringo Starr (“Freda era como parte de la familia”, asegura) y con cuatro canciones originales de The Beatles (‘I saw her standing there’, ‘Love me Do’, ‘I feel fine’ y ‘I will’) –algo poco habitual en el cine gracias a la ayuda de McCartney. “Tenía claro que quería hacer el documental, aunque la humildad de Freda me llegó a contagiar. Ella siempre se preguntaba por qué a la gente le iba a interesar la historia de una secretaria. Pero creo firmemente que su vida merecía ser contada. Es una última historia importante sobre The Beatles. Y nunca se había contado antes”, declaró. Como jefa del club de fans

DoCUMentaL. Ringo Star (i) y George Harrison (d) posando junto a Freda Kelly (c). ‘Good Ol’ Freda’ se estrenará el próximo 6 de septiembre. EFE

del grupo, que llegó a contar con más de 70.000 miembros en todo el mundo, Freda no sólo contestaba a todos ellos, sino que se encargaba de enviarles fotos firmadas, mechones de pelo, uñas cortadas, ropa e incluso chicles masticados por los integrantes del grupo. Una superviviente

Freda también explica las tensiones internas, las noches de juerga con ellos, cómo le tocó ocultar los romances de Lennon y lo mal que lo pasó cuando el músico quiso gastarle una broma y la despidió tras aparentar una fuerte discusión. “Su historia humaniza a The Beatles de una forma que nadie

ha podido hacer antes. Eran unos chavales que de repente se convirtieron en un fenómeno mundial. Y Freda estuvo allí para ellos en todo momento”, indicó White, quien no dudó en preguntarle si salió con alguno de los componentes. La respuesta prueba lo prudente y reservada que fue todos aquellos años. “Ese momento refleja quién es y es una de las cosas que más gusta a la gente. Así fue su vida. Nunca respondía, pero lo hacía de forma encantadora”, sostuvo. Su fidelidad fue tal que, tras la disolución del grupo, decidió repartir casi todos los artículos que guardaba de The Beatles entre los fans, en vez de enrique-

Su historia (de Freda) humaniza a the beatles de una forma que nadie ha podido hacer antes”. Ryan WhIte,

DiREcTOR DEl DOcumEnTal

cerse con ellos. “No se arrepiente. Tiene algunas cosas pero no las vendería nunca. Son muy especiales para ella. Creo que es la persona que conozco a la que menos le tienta el dinero”, apuntó el realizador. White ve en Freda a una superviviente. La última pieza de un puzzle, necesaria para obtener una perspectiva completa sobre un periodo clave. eFe

Hugh Jackman recibirá el Premio Donostia San SebaStIán (eSpaña), 30 ago (EFE) • El actor australiano Hugh

Jackman, considerado una de las estrellas cinematográficas más conocidas del panorama cinematográfico actual, recibirá el Premio Donostia del Festival Internacional de Cine de San Sebastián (norte de España). El actor, famoso por su interpretación del superhéroe Lobezno de ‘X-men’, recibirá el máxi-

mo galardón del Zinemaldia el próximo 27 de septiembre, momentos antes de la proyección de ‘Prisoners’, la última película que protagoniza. El público ha podido ver, una vez más, a Jackman en su papel más popular este verano en el siguiente capítulo de la saga, ‘The Wolverine’, que ha recaudado hasta ahora más de 300 millones de dólares, mientras que en 2014

el actor volverá a reunirse con el equipo de X-Men para el rodaje de ‘X-Men: Days of future past’, actualmente en fase de producción. No obstante, la carrera cinematográfica de Jackman va mucho más allá de esta saga, ya que el pasado otoño participó en la esperada adaptación de ‘Loes Misérables’, bajo la dirección de Tom Hooper, con Anne Hathaway y Russell Crowe.

aCtoR. Fue nominado a los Oscar y ha ganado un Globo de Oro y un Tony.


AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora QUiTO, ECUAdOr

• SERVICIOS y ENLACES • Depilaciones con cera, terapias de relajación, aromateria, ambiente cómodo y acogedor movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/92749/cc P

TERRENOS

VARIOS Malchingui Sector San Juan 5,05 Hectáreas $3 M2 0997058241 P/117157

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.:

AGRADECIMIENTO POR LOS MILAGROS A LA SANTÍSIMA VIRGEN DEL CISNE, QUINCHE Y DIVINO NIÑO AR/96341/cc P

CONCRETERAS ELEVADORES, VIGUETAS, PUNTALES, PLANCHAS COMPACTADORAS, MÓDULOS, ETC. ALQUILER Y VENTA, SOMOS FABRICANTES. DIR: PANA NORTE KM 16.5 CALDERÓN TELF.: 2023886 / 0984572433

AR/92750/cc P

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

one direction : asi somos 3d (subtitulada)

cazadores de sombras 2d doblada 13:40 16:20 cazadores de sombras 2d (subtitulada) 19:00 one direction 3d: asi somos 16:00 18:10

Cazadores de sombras (Español) 16:10 18:50 Cazadores de sombras (Subtitulada) 21:30 Chicas armadas y peligrosas (Subtitulada)

one direction 3d 13:40 15:55 18:30 20:45 fuego contra fuego 2d 13:50 16:25 18:45

one direction 3d 13:50 16:05 18:25 20:40 cazadores de sombras 2d 13:00 15:45 16:35

one direction 3d: asi somos 14:35 16:50

Fuego contra fuego ( Subtitulada) 14:10 16:20

15:40 18:50

chicas armadas y peligrosas 2d 13:30

fuego contra fuego 2d 13:40 16:00 18:40

14:30 16:15 18:05 19:55

chicas armadas y peligrosas 2d (subtitulada) 14:20 16:35 21:45 cazadores de sombras:ciudad del hueso 2d (español) 17:45 19:55 almas que penan 2d (subtitulada) 17:55

19:40 21:25

el gran gatsby 2d (subtitulada) 18:55 21:30 jurassic park 3d (español) 22:05 son como niños 2d (español) 15:55 los indestructibles 2 2d (subtitulada) 20:00 mi villano favorito 2 2d (español) 16:05 percy jackson y el mar de los monstruos 2d (español) 14:00 los pitufos 2 2d (español) 14:00 16:00 18:00 turbo 2d (español) 14:15 el llanero solitario 2d (español) 21:55

20:15

14:00 16:30 19:15 21:45

19:10 21:30

18:30 20:50

16:40 19:20 21:50

19:00 21:15

chicas armadas y peligrosas 2d (doblada)

percy jackson y el mar de los monstruos 3d(doblada ) 12:50 el gran gatsby 3d 15:05 18:00 los pitufos 2 2d (doblada) 13:10 15:20 son como niños 2 2d (doblada) 17:30 19:50 son como niños 2 2d (subtitulada 22:10 jurassic park 3d (doblada) 13:20 educando a mama 22:20 los indestructibles 2 12:30 la muerte de jaime roldos 2d 14:20 16:55 19:30 22:00

almas que penan 2d 12:40 14:40

one Direction 3D (Subtitulada) 14:30 16:45 almas que penan (Subtitulada ) 15:20 17:20 19:20 21:20

Copito de nieve (Español) 15:00 El Gran Gatsby (Subtitulada ) 14:40 17:30 20:30

El Gran Gatsby 3D (Subtitulada) 13:10

18:10 21:00

olimpo bajo fuego Inglés (Subtitulada) 17:00 21:40

Jurassic Park 3D (Español) 13:30 Los Indestructibles 2 (Subtit.) 18:00 20:20 Son como niños 2 (Español) 19:30

muLtICINES CCI 21:15

cazadores de sombras 2d 12:50 15:40 18:30 cazadores de sombras 2d 21:20 los pitufos 2 3d 13:10 16:35 19:00 el gran gatsby 3d 15:35 jurassic park 3d 13:45 muerte jaime roldos 2d 13:20 15:45 18:20 19:30 21:00

copito de nieve 2d 14:00 16:05 18:10 20:15 olimpo bajo fuego 2d 16:10 21:30 son como niños 2d 18:20 21:00 los indestructibles 2d 13:20 wolverine inmortal 2d 21:25

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

18:35 19:25 21:25

one direction 3d 14:00 16:15 18:30 20:45 fuego contra fuego 2d 16:10 18:30 20:50 chicas armadas y peligrosas 2d 13:20

21:10

cazadores de sombras 2d 13:00 15:55

15:40 18:20

cazadores de sombras 2d 21:35 el gran gatsby 3d 21:35 jurassic park 3d 13:30 percy jackson 3d 16:20 copito de nieve 3d 13:10 15:15 17:20 19:30 muerte jaime roldos 2d 13:25 16:00

chicas armadas y peligrosas 2d 13:10

los pitufos 2 3d 13:00 15:25 17:50 20:15 los pitufos 2 2d 14:00 16:25 18:55 21:20 el gran gatsby 3d 13:30 percy jackson 3d 16:30 jurassic park 3d 19:00 muerte jaime roldos 2d 13:15 15:55 18:35 21:15 percy jackson 2d 13:25 15:50 18:20 20:50 son como niños 2d 13:25 15:45 18:05 20:25 olimpo bajo fuego 2d 13:00 15:40 18:15 21:10 copito de nieve 2d 13:55 16:00 18:05 20:10 los indestructibles 2d 13:30 wolverine inmortal 2d 21:00

16:00 18:30 18:45

18:35 21:15

olimpo bajo fuego 2d 18:45 21:25 son como niños 2d 21:10 los indestructibles 2d 13:50

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 16:00 En el nombre de la hija EStRENo – 16:30 José y Pilar EStRENo – 18:00, 18:45, 21:00 La muerte de Jaime Roldós LaS QuE tE PERDIStE – 20:15 Shame


Continuaron acciones para detener el fuego en Tanlahua El flagelo forestal producido en el sector de Tanlahua, en San Antonio de Pichincha, al noroccidente de Quito, proseguía ayer. (Información recabada hasta el cierre de esta página). El incendio inició el último miércoles y no podía ser controlado en su totalidad debido al difícil acceso de la zona, la misma que presenta una serie de quebradas. Alrededor de 150 efectivos, entre bomberos, policías, miembros de la FF.AA. y personal IluStrACIóN. La cocaína incautada sería comercializada en dosis bajas a la ciudadanía (Foto: archivo La Hora).

Dos personas estarán detenidas durante instrucción fiscal Prisión preventiva para presuntos microtraficantes. 563 gramos de cocaínas fueron incautados. El juez de turno de la Unidad de Flagrancia de Pichincha dictaminó prisión preventiva ayer para dos sujetos, en diferentes causas, quienes aparentemente se dedicarían a la actividad del microtráfico. Los sospechosos deberán acatar la medida cautelar, durante un mes, mientras se realizan las respectivas investigaciones, las mismas que determinarían el grado de responsabilidad de los procesados. La tarde del último viernes Luis Antonio A., alrededor de las 16:00, merodeaba de forma sospechosa, según el parte de agentes policiales, por el sector de Los Pinos, en Colinas del Norte. Dado el nerviosismo del hombre, los gendarmes que se encontraban realizando su patrullaje de rutina procedieron a interceptar al individuo para solicitarle sus documentos de identidad. Tras esto, procedieron a requisar a Luis Antonio, quien guardaba en el interior de sus prendas una bolsa de nylon – tipo canguro-, donde guardaba 267 fundas plásticas. Éstas contenían una sustancia granulada, color crema, que de inmediato fue sometida a las respectivas pruebas para determinar si se trataba de algún estupefaciente. Tras los exá-

menes, se conoció que el hombre portaba cocaína: un total de 48 gramos. Defensa

Ante la petición de Fiscalía de dar prisión preventiva al procesado, la defensa alegó que su representado tiene problemas de salud y es un dependiente de dicha sustancia estupefaciente. “Mi defendido está enfermo. De hecho, cuenta con una amplia historia clínica que avala su dependencia. Él portaba esa cantidad porque consume altas dosis”, fueron parte de la explicación que expuso el abogado defensor. El juez, tras escuchar a ambas partes, determinó la respectiva prisión preventiva para el procesado, por 30 días, hasta esclarecer el caso. Dicha medida fue justificada al no contar con un documento que verifique la enfermedad del ahora detenido, además de que éste sobrepasa considerablemente la cantidad permitida para portar. El sospechoso, ecuatoriano de 34 años de edad, deberá permanecer en el Centro de Rehabilitación de Varones de Quito durante el periodo de investigaciones. Otro caso

Por su parte, César Humber-

A cana por celular robado °

dos sujetos fueron declarados culpables del robo de un celular, una vez que ellos aceptaron su responsabilidad sobre el hecho. Franklin urtuña y Byron salinas, ecuatorianos de 25 años, se declararon culpables de interceptar a un joven, en el sector de san Juan, para arrebatarle el celular que llevaba consigo, el cual está valorado en unos 200 dólares. el juez de turno de la unidad de Flagrancia de pichincha, al conocer la decisión de los implicados, dio paso a un procedimiento abreviado, dando sentencia de 90 días de reclusión, para cada uno, por robo simple.

to F. también recibió 30 días de prisión preventiva hasta esclarecer su inocencia o grado de responsabilidad en un caso de microtráfico. Al parecer, el procesado se dedicaría a expender droga en el norte de Quito, en el sector de Carcelén. Justamente allí, a la altura de la Av. Eloy Alfaro, fue sorprendido. El hombre, después del respectivo chequeo, fue encontrado con un total de 515 gramos de cocaína, la misma que aparentemente estaba lista para ser comercializada. Tras las evidencias, el juez de turno dictaminó la respectiva instrucción final sobre el sospechoso.

pOLiCiAL I

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

del Ministerio del Ambiente, continuaron con sus esfuerzos por detener el flagelo, el cual fue calificado de “considerable” por voceros de la ‘Casaca Roja’, quienes no cuantificaron la magnitud del hecho “al no encontrarse controlado en su totalidad”. También se informó que el fuego afecta a un sector donde no habitan personas. Durante la jornada participaron dos helicópteros de las FF.AA., además de contar con el monitoreo aeropolicial. Por su parte, un conato de incendio fue controlado ayer en el sector de La Bota, en el norte de la ciudad, gracias a la acción de dos unidades y 12 efectivos.

Choque entre automóvil y unidad del Trolebús A las 13:00, en la intersección de la 10 de Agosto y Mariana de Jesús, en el norte de Quito, el conductor del automóvil de placas HBB-5651 chocó contra una unidad del Trolebús que en ese momento recorría por el carril exclusivo, en sentido norte-sur. La Policía llegó al sitio a tomar procedimiento. Ellos prefirieron no especular sobre lo que motivó el accidente. Confirmaron que no hubo heridos, dijeron también que primero recogerán

la versión de los conductores. El automóvil tenía afectada la puerta del lado izquierdo y, como la unidad del Trole se quedó inmovilizada, los pasajeros tuvieron que bajarse y tomar otra unidad. Los curiosos no faltaron, pues a los dos costados de la calle se estacionaban para ver lo que ocurría. wEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

COlISIóN. el accidente se produjo pasado el mediodía en el cruce de la 10 de agosto y mariana de Jesús.


CuriOsO A14

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

mINUTErO

Se traga su celular

no ha tenido alguna °vez¿Quién un mensaje de texto comprometedor? Aparentemente es el caso de la joven brasileña Adriana Andrade, de 19 años de edad, quien prefirió tragarse el celular antes de que su novio lo revise. La chica fue llevada inmediatamente al centro médico más cercano, donde recibió los primeros auxilios y las medidas pertinentes para extraer el teléfono antes de que su buzón de mensajes se llene o comience a vibrar por un llamada entrante. Los médicos se sorprendieron con el caso. Todos están ansiosos por saber qué ocultaba Adriana en su teléfono.

Quiere intimar con 100 mil hombres

tener un objetivo °enEsla bueno vida, pero el expresado por Ania Lisewska puede ser una exageración. Esta polaca de 21 años de edad quiere viajar a todas las ciudades del mundo para “intimar” con nada más, ni nada menos que 100.000 hombres. Para ello pretende que la relación amorosa dure 20 minutos. “Quiero a los hombres de Polonia, Europa y de todo el mundo. Me encanta el sexo, la diversión y los hombres”, señaló.

Crean la pelota más cara del mundo La casa francesa de lujo °Hermès, famosa por sus

pañuelos de seda y exclusivas bolsas de piel, acaba de crear un balón de baloncesto que venderá a 12.900 dólares. “Es sobre todo un guiño, en ocasión de la apertura la semana próxima de nuestra tienda de Beverly Hills (EE.UU.)”, declaró a la AFP Axel Dumas, codirector de Hermès. La lujosa pelota, en piel de ternero azul y enteramente cosida a mano, será expuesta en la vitrina de esa tienda de Hermès en California, que ocupa un espacio de 950 m2.

E

Elefantes por caballos en polo tailandés La competición se lleva a cabo en la localidad de Hua Hin. Participan 10 equipos.

BANGKOK, AFP • Un particular tor-

neo de polo se disputa hasta hoy en Tailandia, en el que los tradicionales caballos han sido sustituidos por elefantes para acercar la competición a las costumbres del país asiático. Los jugadores, ataviados con pantalones blancos y cascos de polo y subidos a lomos de los elefantes, se presentan a la ceremonia de bendición de los equipos antes de los partidos. Comienza la edición 12 anual de la King Cup. A continuación, los 10 equipos internacionales afrontan la competición. Los famosos All Blacks, venidos de Nueva Zelanda, juegan contra los Ladyboys, un equipo de transexuales procedentes de todos los rincones de Asia. La adaptación a los movimientos de los paquidermos no es siempre fácil para los jugadores, acostumbrados al polo más tradicional. “Los caballos se mueven mucho más rápido. Los elefantes sólo trotan, lo que nos sorprendió. Pensábamos que correrían un poco pero no, ellos van muy lentamente”, se lamentó Steve Thompson, jugador del Dubai Polo Academy.

VELOCIDAD. Lo malo es que los elefantes no tienen la rapidez de los caballos.

Oposición

entrenamientos”, señaló la asociación de defensa de los El polo con elefantes, que animales PETA. también se practica en la El Dato India, es criticado por los defensores de los dereLa réplica organización Los organizadores de la chos de los animales, que La subrayó que han denunciado que su- cada año dedica King Cup contradicen esta de dólares pone un maltrato para los miles en proyectos de afirmación y advierten de conservación de que esta competición perpaquidermos. los elefantes en “Las crías de elefan- Tailandia. mite a los elefantes el accetes son separadas de sus so a la atención médica e madres, golpeadas y soincluso una suerte de ‘vametidas a malos tratos caciones’, alejados durande forma rutinaria durante los te unos días de su trabajo diario

Adolescente con un cuerpo centenario

El Papa Francisco en inusual foto CIUDAD DEL VATICANO, AFP • El papa

Francisco rompió una vez más el protocolo de la Iglesia, al aparecer visiblemente cómodo en una foto ‘selfie’ (autorretrato) con un grupo de adolescentes en una visita al Vaticano. La foto, publicada en el perfil Facebook de uno de los jóvenes, que la utiliza como foto de perfil, arrasó ayer en las redes sociales. El Oxford English Dictionary incluyó esta semana la palabra ‘selfie’ para referirse a los autorretratos realizados con un smartphone. Los jóvenes formaban parte de un grupo parroquial del norte de Italia que vieron el miércoles al Papa, a quien se acercaron para tomar las fotos. “No hay marketing detrás de estas acciones. El Papa adora estar con la gente, mientras que a

de transportar turistas. “Les hacemos un control médico, están bien alimentados y nos ocupamos de ellos. Si un elefante no está en buena forma o no está feliz por jugar, inmediatamente sale del campo. Están aquí una semana, es como un centro de talasoterapia en Huan Hin”, bromeó Tim Boda, organizador de la competición, que se disputa en Hua Hin, estación balneario de la familia real tailandesa.

INSTANTáNEA. Momento en el que los jóvenes se tomaron la singular foto con el pontífice.

su predecesor le gustaba rodearse de libros”, declaró Beppe Severgnini, editorialista del diario Corriere della Sera. El Papa, de 76 años y primer pontífice de América Latina, rompió varias veces con la tradición del Vaticano desde su elección en marzo, entre estas, para llamar por teléfono regularmente a la gente que le escribe. “Es el fin del mundo tal como lo conocemos”, dijo un usuario de Twitter sobre la foto del papa, mientras que otro opina que “el simple hecho de que el Papa Francisco pose para un ‘selfie’ no lo muestra más aceptable”.

YAHOO • Cinco de los hermanos del pequeño Ali Hussain murieron a causa de la misma enfermedad que él contrae: la progeria. Se trata de un mal que afecta a 80 personas en el mundo actualmente. El joven de tan sólo 14 años aparenta tener 110, por la malformación de su cuerpo. Él y su familia viven en Bihar, el estado más pobre de la India. La progeria es una enfermedad genética de la infancia que se caracteriza por producir un envejecimiento brusco y rápido en los chicos de entre uno y dos años. Puede afectar a diferentes órganos y tejidos: huesos, músculos, piel, tejido subcutáneo y vasos. Genera una estatura baja, el crecimiento del cráneo, alopecia, piel seca y arrugada, ausencia de grasa subcutánea y rigidez articular, entre otros efectos.

ENFErmEDAD. El pequeño Ali Hussain padece progeria, que no tiene cura ni tratamiento.

Para esta enfermedad no existe cura ni tratamiento: las personas que la padecen no viven más de 13 o 15 años.


rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

PACTO: paradisíaca tierra de cascadas Es una parroquia con historias y leyendas que ofrece un ramillete de cascadas, hermosos atardeceres y una gran variedad de atractivos gastronómicos. Por su privilegiada situación geográfica brinda un clima primaveral y de Atractivos gente amable. Zona agrícola y gana- Iglesia y parque de Pacto dera brinda: leche, panela, caña de azúcar, pitahaya, cacao, café, guabas, cítricos, maní, plátano y yuca.

Manifestaciones culturales:

Danzas tradicionales y artesanías. Comidas típicas: Majado de maqueño, ceviche de palmito, fritada, caldo de gallina criolla, tortillas de yuca, empanadas de yuca, etc. Breve historia: escenario de un «pacto» a inicios del siglo XX, por confrontación entre liberales Fiestas: 27 de marzo aniversario de la parroquia. y conservadores, de ahí el 6 de Enero: Santos Reyes. Carnaval. origen de su nombre.

Algunas cascadas

Cascada Arco iris

SangolQuí

celebró al Maíz y al turiSMo El tradicional desfile recorrió las principales calles. Reinas de varias ciudades participaron.

Cascada El Progreso

Cascada Mariposa azual

dEsfILE. Estos danzantes enmascarados muestran al Maíz, uno de los protagonistas de la Fiesta.

El cantón Rumiñahui, ubicado en valle aledaño a Quito, celebró ayer al Maíz y al Turismo en un tradicional desfile alegórico que recorrió las principa-

Cascada del Gallo de la Peña

les calles de Sangolquí. En esta fiesta también participaron bellas representantes de varias ciudades de Ecuador. Micaela Mendoza, reina del

Maíz y del Turismo, fue la principal anfitriona de esta celebración, que inició a las 10:30 y recorrió calles del centro histórico de Sangolquí, como Venezuela, Riofrío, Eloy Alfaro, Bolívar y García Moreno. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Sitios de interés Cascada El Gallo de la Peña Los vados de las Piedras Yumbas Vados del río Chirapi Cascadas de la Chorrera Cascadas del Progreso

Cómo llegar a Pacto

PACTO

San José de Minas Chávezpamba

Mindo

Desde Nanegalito tomar el desvío hasta La Armenia y de allí a Gualea y Pacto .

anfItRIona. Micaela Mendoza, reina del Maíz y del Turismo, durante su participación en el Desfile.

coLoRIdo. Personajes que representan a personajes autóctonos de la zona también participaron de este evento.

BELLEza. Las reinas de Catamayo y Catacocha (provincia de Loja) fueron parte del Desfile en carros alegóricos.

aLEgRía. Los payasos no faltaron en esta celebración.

Perucho

Pululagua Calacalí

Los Bancos

Elaboración: LA HORA

Saliendo de Quito, tomar la vía Calacalí - Los Bancos hasta la población de Nanegalito.

La Armenia Nanegalito

Gualea

Cascada de Buenos Aires Cascada de las Mariposas Cascadas del río Mashpi Río Pachijal Cascada del Saguangal

Puéllaro Malchinguí

San Antonio de Pichincha Nono

Calderón

Guayllabamba

Quinche Ruco Pichincha Guagua Pichincha

QUITO

Checa Yaruquí Pifo


50c incl. IVA dOmingO 01 de septIembre de 2013

Quito, ecuador

40 páginas

Carapaz se prueba el ‘maillot’ blanco

El ciclista ecuatoriano lucirá hoy, en la última etapa del Tour de Río, la camiseta blanca de líder Sub 23. Página B14

ExPlOSión En la ‘TriCOlOr’

Jofre ‘dinamita’ guerrón fue el primer seleccionado en unirse a la selección de Ecuador que se entrena en Quito para los juegos de eliminatorias ante Colombia y Bolivia. Página B16

rock británico de los últimos años Oasis (foto), Blur, Pulp, Snow Patrol, Cold Play… bandas británicas que marcan la nueva ola musical de calidad. Página B10

Escándalos en las sábanas del espionaje Página B6


Quito 1 de septiembre de 2013