Quito 1 de julio de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS! CIUDAD

Quito, Ecuador

LUNES 01 DE JULIO DE 2013

Libros y teatro en el Itchimbía

CIUDAD

AHORRO

Haga dinero extra

Página A2

Página A15

Quito produce buen café

Página A5

Otro caso de desvío de fondos ‘Brasil campeão’

LA FRASE

“El correísmo hace todo menos proteger la libertad de expresión” MIGUEL ÁNGEL BASTENIER PERIODISTA ESPAÑOL

Página B2

Ahora el caso se dio en Iniap. Hay una persona acusada de desviar más de medio millón. Primero fue en el Ministerio del Ambiente, luego se dio el caso del Municipio de Riobamba y ahora el Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias (Iniap). Ayer se realizó la audiencia de formulación de cargos en contra de Wilmer P., sobre quien se dictó la prisión preventiva por supuestamente haber transferido a cuentas de particulares 628.912 dólares de los fondos públicos que maneja la entidad. La fiscal María Susana Rodríguez explicó que existen indicios claros de que el sospechoso habría utilizado una clave para desviar los fondos a seis cuentas de personas ajenas a la institución. Según la funcionaria, los movimientos se habrían hecho el 14 y 15 de mayo del año pasa-

POZO MILLONARIO 03 13 20

NÚMEROS FAVORECIDOS

04 15 22

06 17 23

07 18 24

ANIMAL: CAMARÓN

JUSTICIA. A la audiencia de ayer asistió el fiscal general Galo Chiriboga.

do. La defensa del funcionario asegura que él nunca tuvo acceso al sistema. Página B4

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Matan a Caranqui Brasil se consagra campeón de la Copa Confederaciones, tras arrollar por 3 a 0 a una desdibujada España. Página B15

Al mediodía de ayer en la cárcel de La Roca fue asesinado el narcotraficante Óscar Caranqui. Luego de una gresca, el imbabureño habría recibido varios disparos por parte de un ciudadano de apellido Montoya. Caranqui cumplía una sentencia de 16 años. Página B5

08 19

CASOS. Estaba involucrado en narcotráfico y asesinato.

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

LA HORA DEL LECTOR REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

Peligro para los peatones Esta acera, ubicada en las calles José Fernández y Fernando Ortega (Comité del Pueblo), se encuentra en malas condiciones y ocasiona inconvenientes a quienes transitan por el sitio. No tiene delimitado el espacio apropiado para la circulación de los peatones.

Calle en mal estado

El pavimento de la calle Los Almendros y Pedro Guerrero se encuentra completamente destruido, lo que provoca que los vehículos se vean afectados. Además la falta de mantenimiento ha generado que se hagan huecos sobre la vía.

Señalización deteriorada

Esta señal de tránsito en la esquina de la calle Nueva Ventura Aguilera y De Los Fresnos (California Alta) está inclinada y bastante deteriorada. Lo que preocupa a los usuarios de la vía.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

JORNADA. Los más pequeños participaron de las bondades de las palabras. La alegría y el aprendizaje primó ayer.

Los libros y el teatro se tomaron el Itchimbía Los personajes de ‘Cuidado con las Brujas’ hicieron reír y gritar de emoción a grandes y pequeños.

Libros y personajes ficcionales grupos de niños y adultos que se alzaron como protagonistas quisieran reunirse a escuchar de la mañana de ayer, de la mano entretenidas historias infantiles. Poco a poco, el público de de la cuarta edición de ‘Domingos de Arte en el Itchimbía’, un los partidos de fútbol y vóley programa cultural que se cele- perdieron de vista la pelota y se bra el último fin de semana de encontraban sumergidos en las historias de humor y macada mes en las instalagia de los cuentos infanticiones del parque. EL DATO les, así como de la poesía. “Nosotros queremos “El objetivo es romper incentivar a la gente a que público puede un poco con la norma. Saparticipen de las activida- El gozar de estas des culturales, sobre todo jornadas el últi- car a los libros de la bibliofin de semea los vecinos del sector. mo na de cada mes, teca y traerlos a este lugar hermoso, donde vuela Que vengan al parque, y en el parque Itchimbía la imaginación”, explicó puedan disfrutar de vaSuárez. rias opciones de entreteY esto fue justo lo que vivienimiento familiar”, explicó Noralma Suárez, coordinadora del ron los atentos oyentes. “Es más chévere que te cuenten los cuenCentro Cultural Itchimbía. tos, así no tienes que leer, y eso es más divertido”, opinó Ana MaCuentacuentos La jornada inició a las 10:00, de ría Proaño, de 10 años. la mano de un grupo de cuentacuentos que salieron a reco- Teatro infantil rrer el parque en búsqueda de Además de poder escuchar en-

Más historias para niños °

Los relatos, especialmente dedicados para el público infantil, también se tomaron ayer la Casa de las Artes de La Ronda. Allí diseñadores ecuatorianos, mexicanos y colombianos plasmaron sobre las paredes historias sobre el medioambiente, el lenguaje y la autoestima. La exhibición de arte urbano, es parte del proyecto Quito Chiquito que este fin de semana celebró su séptima edición. Sin embargo, la muestra podrá ser disfrutada hasta el 4 de agosto de 09:30 a 19:00 los martes, miércoles, y jueves, de 09:30 a 22:00 los viernes y de 09:30 a 15:00 los sábados y domingos.

tretenidas historias, quienes se acercaron ayer al Itchimbía disfrutaron de la obra de teatro ‘Cuidado con las Brujas’. La aventura de dos mujeres haraganas que no querían trabajar y que intentan convertirse en brujas para evitarlo a toda costa, causó gran curiosidad en las familias, que llenaron el teatro con capacidad para 150 personas. La obra, presentada por el grupo de teatro ‘Retazos de Colores’, estuvo llena de hechizos, conjuros, aventuras y más de un error y fracaso por parte de las protagonistas los cuales arrancaron gritos de emoción y muchas risas tanto de niños como de adultos. “Lo están disfrutando, a muchos aún les toma por sorpresa la programación, y eso inclusive lo hace más agradable. En sí, es un bonito momento familiar”, dice Tania Benítez, actriz del grupo de teatro La Muralla.

CIUDAD

Talleres gratuitos sobre Ley de Tránsito

La Asociación Ecuatoriana de Operadoras de Taxi Ejecutivo (Aetej) invita a los conductores a participar en los talleres gratuitos sobre la Ley de Tránsito que se realizarán en las instalaciones de arribo internacional del antiguo aeropuerto Mariscal Sucre. Los interesados tienen opción de participar entre el 2 y 6 de julio. Para ello deberán inscribirse a través de la página Web www.aetej.com.ec, o llamar al teléfono 3202-005. Por día se realizarán tres talleres simultáneos. La meta es capacitar a mil taxistas. Cada taller durará cuatro horas y se entregará un certificado de asistencia.

Insuficiente control a ordenanza de mascotas

I

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Sólo se cuenta con dos agentes que vigilan la medida. Concejala impulsa campaña de concienciación.

“Si hay las ordenanzas, sin y 66,7 dólares por “pasear a sus duda, necesitamos hacerlas perros por las vías y espacios púcumplir. La Agencia de Control blicos, sin collar y sujetos sin coes la encargada de hacerlas cum- rrea. La segunda ordenanza, estaplir, pero sólo tiene dos personas blece sanciones de la quinta parte de un SBU, es decir, 63,6 dólares para toda la ciudad”. Con esta frase la concejala por “dejar que animales doméstipresidenta de la Comisión de cos ensucien con sus excremenEquidad y Género del Concejo tos las aceras, calzadas, parques, parterres y en general los de Quito, Beatriz León, expresa su preocupación TOME NOTA espacios públicos”. Pese a la falta de persobre el incumplimiento sonal, en 2012 el Munide la obligación de pasear nueva campaña cipio impuso multas por a perros con correas y La sugiere tomar fotos a los infracaproximadamente seis responsabilizarse por sus o llamar a la deposiciones en espacios tores línea gratuita de la mil dólares a centenares Agencia de propietarios de maspúblicos. Metropolitana de cotas que incumplieron Se trata de las ordenan- Control 1-800con ambas disposiciones. zas 48 y 332. La primera 500-900. Además, los sanciona con multas de barrios interesaen esta camentre 10% y 21% de un dos Iniciativa paña pueden salario básico unificado escribir a: beatriz. La concejala León apues(SBU), es decir, entre 31,8 leon@quito.gob.ec ta por una campaña

CONSIDERACIÓN. Pasear los perros con correas y responsabilizarse por sus deposiciones constituye una actitud de respeto.

masiva de sensibilización y concienciación para nuevas actitudes de respeto a la ciudad por parte de los propietarios de mascotas. Por eso León prevé iniciar hoy una tercera semana consecutiva de entrega masiva de fundas plásticas en parques, espacios públicos y vecindarios para que los propietarios recojan las deposiciones de sus perros. “La gran mayoría de personas es amable. Otros que saben que han hecho mal no son tan amables, pero lo que hacemos es sonreír y decir si se equivocó hasta ayer no importa, hoy es un nuevo día, recoja, piense que su hijo,

Anuncian extensión de bicicleta pública para el sur El Municipio anunció la extensión de la bicicleta pública al sur de la ciudad. El plan de expansión contempla un total de 30 ‘cicloestaciones’, donde los usuarios pueden acceder a 510 unidades. Responsables de esta iniciativa de la Secretaría de Movilidad puntualizaron que el trazado de las vías señalizadas USUARIOS. Podrán dirigirse hacia el sur en bicicletas. para conectar las estaciones se tos, pero en el sur el tiempo se presentarán “en las próximas hasta el sector de Quitumbe. semanas”. Por ahora, una consultora en extendería a una hora e incluso temas de movilidad, con- esperar 10 minutos en una estaTambién expresaron tratada para definir las ru- ción y solicitar una nueva unisu optimismo frente a EL DATO tas definitivas a lo largo de dad. que los usuarios de la El plan de expansión al sur 40 kilómetros, ha contembicicleta pública puedan membresía demandaría una inversión de 1,1 plado las avenidas Rodrigo movilizarse entre las La anual cuesta $25 millones de dólares, incluida la de Chávez y Cóndor Ñan. estaciones actualmente dólares. El forde insEste servicio público construcción de las ‘cicloestacioinstaladas en el centro mulario cripción lo permite a los usuarios ins- nes’ y el mantenimiento de las de Quito con estaciones encuentra en: www.biciq.gob.ec critos un uso de 45 minu- 510 unidades. a instalarse en el sur,

se puede caer y topar esa deposición que es peligrosa y ensucia su barrio y usted mismo camina por ahí y se lleva a sus casa”, comentó León. Por ahora, una veintena de barrios, de diferentes sectores, han expresado su interés en participar en esta iniciativa. El denominador común de vecinos es la queja por situaciones de suciedad y contaminación que se pueden evitar con la contribución de los propietarios de las mascotas. Reacciones

Lupe de Félix, quien vive desde hace décadas en la calle Bogotá y Canadá, por ejemplo, testimonió

que “los dueños sacan a los perros y todo dejan cochino, no se puede ni caminar por el parque Benito Juárez que recientemente lo remodelaron”. En el sur de la ciudad, vecinos también denuncian problemas de excrementos de perro desperdigados en varios tramos de la calle César Aníbal Espinosa, en el sector de Luluncoto. En la Vicentina también hay quejas en la calle Hidalgo y en el parque barrial. Las quejas provienen sobre todo de los atletas que llegan a realizar sus prácticas diarias en las instalaciones de la Concentración Deportiva de Pichincha.

Moradores de la Jipijapa se quejan de la delincuencia

Las calles Isla Santiago y Río Cofanes, en el sector de la Jipijapa, junto a la Estación La Y del Trolebús, se ha convertido en un sitio de cuidado, debido a que los delincuentes han hecho del sector su lugar de ‘trabajo’. Algunos de los moradores afectados dicen que cuentan con la ayuda inmediata de la Policía Nacional, pero piden que las autoridades hagan un verdadero seguimiento para que se logre la detención definitiva de los antisociales. Olga I. contó que a diario se producen robos a los vehículos que empleados de oficinas y negocios cercanos estacionan en la calle. “Se llevan los cerebros de los vehículos, los accesorios y hasta el mismo auto”,

dijo la mujer, quien explicó que los peatones también son víctimas de la delincuencia. Hugo R. relata que su casa ha sido ‘visitada’ en varias ocasiones por los ladrones en horas de la madrugada, pero, felizmente, los robos fueron frustrados y miembros del PAI de la Jipijapa acudieron en su auxilio. Por otro lado, los moradores indicaron que han logrado que el Municipio impida la instalación de las ventas ambulantes en las calles aledañas a la Plaza de Toros durante la realización de eventos, algo que atraería a los malhechores, además de impedir el normal tráfico vehicular, fomentar el desorden y dejar todo sucio, según los vecinos del sector.

OPINIÓN A4

La vida no se ha hecho para comprenderla, sino para vivirla”. JORGE SANTAYANA FILÓSOFO Y ESCRITOR ESPAÑOL (18631952)

tiempo lectura 15 min.

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

La mayor rémora de la vida es la espera del mañana y la pérdida del día de hoy”. SÉNECA FILÓSOFO LATINO (2 AC-65)

O

CARTAS Me permitiría sugerir

En los medios de comunicación se viene publicando la noticia de que el Gobierno, a través de la Asamblea Nacional, se apresta a reformar el Código del Trabajo cambiando la modalidad de pago de los décimo tercero y décimo cuarto sueldos, entre otras reformas. Sugiero que también se paguen las remuneraciones de los servidores públicos y privados quincenalmente, a fin de que la masa circulante de dinero en manos de la sociedad se incremente y aumenten la oferta y demanda. Pero para aliviar el peso a las instituciones del sector público es necesario eliminar la contratación colectiva, suprimiendo la sindicalización en este sector. Los sindicatos y los contratos colectivos constan en el Código del Trabajo para proteger a los trabajadores privados de los abusos de los empleadores. Pero, en el sector público, quienes abusan de las instituciones son los trabajadores a través de los sindicatos y contratos colectivos que extorsionan los presupuestos institucionales. Sus directivos no trabajan y tienen todas las garantías. Esto serviría para terminar tanto manoseo a la cosa pública. Gustavo Chiriboga Castro C.C. 1700752700

Objetivo de los décimos

La propuesta de unificar y prorratear los “décimos” resulta inconsistente y desacertada. Este tipo de bonificaciones e incentivos fueron instaurados para paliar la escuálida economía de la mayoría de ecuatorianos. Es un dinero extra que, en determinadas fechas, los empleados esperan con ansiedad, tanto para cubrir los gastos inherentes al ingreso a los colegios, como al de las festividades navideñas. Es necesario que analicen, minuciosa y concienzudamente, estos pormenores evitando tomar decisiones que, a no dudarlo, irán en perjuicio y desmedro de los trabajadores. Fabiola Carrera Alemán fabiolacarrera@yahoo.com

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El lEgado dE MandEla

“Una prensa crítica, independiente y de investigación es el elemento vital de cualquier democracia. La prensa debe ser libre de la interferencia del Estado. Debe tener la capacidad económica para hacer frente a las lisonjas de los gobiernos. Debe tener la suficiente independencia de los intereses creados para ser audaz y preguntar sin miedo ni ningún trato de favor. Debe gozar de la protección de la Constitución, de manera que pueda proteger nuestros derechos como ciudadanos”. Esto dijo Nelson Mandela, quien luego de pasar 27 años encarcelado por luchar contra la segregación racial, el llamado ‘apartheid’, dedicó el resto de su vida a fundar una Sudáfrica en la que convivieran, con libertad y derechos iguales, negros y blancos. Ríos de sangre y dolor costaron a los sudafricanos tener una sociedad

PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

Estimados… Estimado colega que trabaja en los medios de comunicación y no se ha graduado, tiene seis años, a partir de la semana pasada para tener su título y poder ejercer profesionalmente el periodismo. Seis años es mucho tiempo para que usted, quien ha sido un esforzado trabajador de la prensa nacional, haga una tesis que implica tiempo de consultar libros y dedicarse a escribir cerca de 100 páginas en un formato rígido. ¿Habrá tiempo para ello? Estimados colegas de las carreras de periodismo, durante estos años que se avecinan, tendrán que recibir en sus aulas a

en la que el odio y el revanchismo fueran sepultados gracias al diálogo y a los consensos. Mandela, gran líder del siglo pasado y del actual, luego de alcanzar la presidencia de su país gobernó como José Martí, el apóstol de la independencia cubana, decía: “Con todos y por el bien de todos”. La Humanidad toda le rinde homenaje de respeto y admiración por su vida de gran calidad ética y por su sabiduría política como gobernante. En materia de medios de comunicación supo estar a gran altura y nos dejó un ideario que bien podría ser útil a quienes gobiernan pisoteando al adversario y conculcando sus derechos. “Ser libre no es solamente desamarrarse las propias cadenas, sino vivir en una forma que respete y mejore la libertad de los demás”, dijo Mandela, como si nos estuviera hablando aquí y ahora.

duchos y experimentados periodistas que se han fogueado en la calle y en las redacciones; ellos compartirán el aula con los jóvenes que salgan de los colegios. ¿Habrá espacio para ellos? Estimados señores directores, subdirectores y editores que no son periodistas. Les invito a que hagan una maestría en Comunicación o en Periodismo, pues con sus títulos de Literatura, Docencia Secundaria, Filosofía, Derecho, etc., no podrán ser directivos periodísticos en el medio que han configurado y que tiene trayectoria. ¿Querrán hacerlo o es tiempo para el cambio generacional? Estimados decanos, decanas, directores de programas y maestrías en Comunicación y Periodismo, no sólo hay que tener en cuenta seminarios y talleres de remediación o de actualización para quienes nunca

se graduaron, sino que hay que establecer líneas de investigación para que el oficio y la academia tengan mayor fuerza intelectual. ¿Cuántos de ustedes se animan a hacer el doctorado en Comunicación? Estimados jefes de centros de observación mediática, de formación profesional e incipiente investigación en comunicación, es momento de ser propositivos. Desde sus actividades se debe fomentar el análisis, la investigación y la publicación de ciencia en torno a la comunicación, no sólo cursos de ‘community managers’ o quejarse frente a un despido. ¿Son capaces de dar el salto y pensar la comunicación y el periodismo más allá de las herramientas? Estimados todos, hagamos un mejor ejercicio profesional y académico, de lo contrario la ley tendrá la razón. pescandon@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Protesta de ancianos En Managua miles de personas de la tercera edad realizaron marchas de reclamo en contra del Gobierno, que les ofreció e incumplió brindarles pensión mensual por vejez de 125 dólares, atención a la salud, bastones, sillas de ruedas y canastas de productos básicos a precios preferenciales. Según voceros de la Unidad Nacional del Adulto Mayor (UNAM), la respuesta gubernamental fue desalojarles, en horas de la madrugada, de las instalaciones del Instituto Nacional de Seguridad Social: se habría empleado acciones reprochables, entre amenazas, golpes, patadas, jalones de pelos y llaves aplicadas a los ancianos que, en su mayoría, estaban dormidos. Previo a esta demostración de fuerza inconsecuente y desmedida, familiares de los protestantes, apoyados por cientos de pobladores, entre ellos estudiantes, pretendieron romper el cordón policial que impedía que lleguen, a los respetables jubilados, agua, medicinas, alimentos y frazadas. En vez de buscar maneras pacíficas para atender las peticiones, la prepotencia del poder ejecutivo empleó dura represión en desmedro de quienes buscan un mínimo de reconocimiento por toda una vida de trabajo, mientras la camarilla que conforma el régimen de Daniel Ortega sigue descaradamente enriqueciéndose. Nicaragua ocupa, en nuestro continente, uno de los primeros lugares en materia de corrupción. Los familiares de este gobernante, socialista del siglo XXI, han hecho adquisiciones multimillonarias, como fincas con tres mil cabezas de ganado, cinco canales de televisión, emisoras de radio y otros medios de comunicación, mientras el 40% de nicaragüenses lucha por subsistir con dos dólares al día y otro 30% sobrevive con un dólar. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los derechos humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec TA: 49.500 Año: XXX No. 10379

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CIUDAD I

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

MINUTERO Exposición fotográfica y caricaturesca

Dos artistas rusos expon°drán sus caricaturas y trabajo fotográfico en el Museo de Arte Colonial de la Casa de la Cultura (Cuenca y Mejía). Serguey Tiunin y Vera Burlilla traen ‘Caricaturas y superficies’, que se inaugura el 3 de julio, a las 19:00, y permanecerá abierta hasta el 1 de agosto.

IDÓNEO. Esta región es muy apta para el cultivo del café.

Un café con aroma a Quito Varias parroquias rurales de la capital cultivan el producto en sus tierras. El noroccidente de Quito posee una gran potencialidad y calidad para establecer cafetales. Así lo mira Olguer Progel, uno de los más de 70 productores que cultivan café en las parroquias de Pacto, Gualea, Nanegal y Nanegalito. “Es una tierra muy apropiada para el café, de excelente calidad, espero poder plantar pronto café de fino aroma”, explicó el agricultor, quien dispone dos hectáreas en la parroquia de Nanegal. Según explicó la Agencia Metropolitana de Promoción Económica Conquito, la franja que oscila entre 1400 a 1600 msnm es ideal para cultivar varietales finos para la obtención de excelentes tipos de café como la pacamara, la typica o el bourbon. Proyecto

La iniciativa denominada ‘Café de Quito’ pretende que los cafeteros inviertan en dos factores claves: grado de tecnificación y nutrición de las plantaciones, con el fin de mejorar los rendimientos. “Además estamos promoviendo un sistema económico llamado de ancla, en el que involucramos a una empresa que se compromete a comprar el café producido y de este modo nos aseguramos la venta”, añadieron fuentes de Conquito. Café Vélez es la empresa ecuatoriana encargada de abastecerse del café que luego venden en el mercado nacional, o bien en Chile y EE.UU.

Perspectivas

los ciudadanos. También hay que destacar que no es un cul“Nos dimos cuenta del excetivo agresivo con el melente potencial de esas tierras dio”, agregó Vélez, quien para el café fino. Hasta aho- EL DATO hace hincapié en que ra la producción ha sido muy quienes forman parte del baja y la demanda actual es Alrededor de hectáreas muy alta”, explicó Nicolás 100 en total se culti- proyecto buscan alcanzar Vélez, propietario de la em- van en el noroc- los más altos estándares cidente de Quito. de calidad del producto. presa. En torno a este pro“Lo positivo es que adeyecto se han constituido más de producir un café de calidad, podemos dar trabajo a dos asociaciones Aaproccnop,

con 30 socios, y Aaprocafep, con 25 socios. Actualmente el café ocupa el 40% de la superficie agrícola sembrada en el noroccidente del distrito y contribuye con el 27% del ingreso agrícola y el 11.6% de los ingresos totales del área. Se cuenta con un 53,75% de hectáreas en producción, con un promedio de 7,4 quintales de rendimiento por hectárea.

CDC de Chillogallo gana concurso

La propuesta de una radio °comunitaria que presentó el Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) de Chillogallo fue la ganadora del concurso Iniciativas en el Distrito. En el concurso, impulsado por la Fundación Ambiente y Sociedad, participaron 40 CDC del distrito. Todas las propuestas fueron valoradas por representantes del Municipio de Quito, Acnur y por la comunidad refugiada. El proyecto ganador recibió como incentivo económico de tres mil dólares.

EN VELA A6

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Riña acaba con saldo fatal en Guayaquil ESMERALDAS • Es poca la información que conocen los familiares de Róger Andrés Castillo Martínez, conocido como ‘Manopla’, sobre su asesinato, ocurrido la madrugada de ayer en la ciudad de Guayaquil. Lo que saben es que la víctima, de 27 años de edad, la noche del sábado salió con unos amigos a pasar un rato ameno en una discoteca. Mientras se divertían surgió una gresca entre un sujeto que portaba un arma de fuego y un amigo de Róger intentó apaciguar la riña tratando de defender a su acompañante, pero el adversario no dudó y sacó a relucir su arma de fuego y por disparar al contrincante, mató a Castillo. Se desconocen cuántos disparos le hizo y en qué partes del cuerpo o si quedó herido o mu-

VÍCTIMA. Hasta la noche de ayer esperaban el cuerpo del esmeraldeño, quien murió en Guayaquil.

rió en alguna casa de salud. Lo cierto es que la mañana de ayer sus parientes consternados por lo sucedido esperaban el cadáver para el velatorio y darle cristiana sepultura en Esmeraldas. Los padres de la víctima viajaron la mañana de ayer para retirar el cadáver desde la morgue, y trasladarlo a su tierra. Róger Castillo Martínez estaba casado, vivía en la ciudadela La Guangala, al sur de la ciudad de Guayaquil. Se había retirado de la Universidad Estatal donde estudiaba la carrera de Derecho y actualmente se encontraba trabajando en la Junta de Beneficencia de Guayaquil.

Accidente vehicular en Cachipamba deja heridos Cerca de las 08:30 de ayer, un bus de la cooperativa Andina, disco 02, de placa IAK – 0639, modelo 2009, se accidentó en una de las curvas del camino a Manzano Guarangui, en el sector de la Comunidad de Cachipamba, a 10 minutos de Aloburo en el cantón Ibarra, provincia de Imbabura. Según testigos moradores del sector, el exceso de velocidad del conductor, que se encontraba retornando a Ibarra, habría sido la causa del volcamiento. En el interior viajaba el conductor José S. de 21 años, Rosa S. de 24 y Jefferson M. de dos años

IBARRA •

de edad. Los heridos fueron trasladados hasta el Hospital San Vicente de Paúl, donde se diagnosticó que se encontraban en estado estable y no presentaban heridas de consideración ni politraumatismos, sólo contusiones leves. Al parecer, en el trayecto de regreso habría tenido una colisión con una camioneta tipo Mazda de carga al golpearle el chasis, sin embargo se resolvió el inconveniente con una suma económica y el infortunado sujeto continuó su viaje hasta que por el aparente estado etílico del sujeto, sufrió una pérdida de pista que provocó el impacto.

Maduro insiste en que fraguan golpe de Estado PETICIÓN. Encomendó a las fuerzas militares la protección de su Gobierno.

El Mandatario pone como prueba una grabación, que ‘evidenciaría’ la conspiración. CARACAS, EFE • El presidente venezolano, Nicolás Maduro, dio ayer por buena una grabación en la que Ramón Guillermo Aveledo, titular de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), figura como supuesto solicitante en EE.UU. de un golpe de Estado. “Fue al Departamento de Estado de Estados Unidos a pedir la intervención en Venezuela (...), tal como lo acusó esta diputada que andaba con ataque de cólera (...), ella que había sido ungida por los antiguos mandatarios siente que le sacaron la

silla”, dijo el jefe de Estado en un discurso televisado de un acto militar. El partido oficialista de Venezuela presentó el miércoles pasado una grabación en la que la diputada María Corina Machado, la cara femenina de la oposición, revela la visita de Aveledo a Washington, donde ella fue recibida en 2005 por el entonces presidente, George W. Bush. Hecho

Machado declaró tras la difusión de la grabación, que “registró delictivamente” una conversación suya con un académico, que el oficialismo la editó para hacerla figurar como reemplazada por Aveledo como representante internacional de la MUD. “Este politiquero de la derecha fascista, Ramón Guillermo Aveledo, lo nombro con nom-

bre y apellido, porque el pueblo tiene que conocer quienes son, es el jefe ungido de la derecha venezolana a partir de ahora”, remarcó Maduro en un acto de ascenso a los miembros de la Guardia Presidencial. Además de haber ido a Washington a pedir una asonada, Aveledo y otros “politiqueros”, añadió el gobernante, “andan tocando puertas buscando algún traidor” en la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y para ello “ofrecen grandes sumas de dinero, de dólares envenenados”, subrayó. Para eso están empeñados, añadió, en hacer “colapsar la economía, destruir la moral pública y llenar de violencia el país”, porque “creen que embonchinchando llegará el colapso de la revolución bolivariana”, como Chávez llamó a su proyecto de socialismo del siglo XXI que él dice proseguir.

Oposición pide atender la violencia preelectoral en México • Los principales partidos de la oposición en México, Acción Nacional (PAN) y el de la Revolución Democrática (PRD), instaron ayer al Gobierno del presidente Enrique Peña Nieto a atender los casos de violencia surgidos a pocos días de las elecciones locales previstas en catorce estados del país. “Vemos un clima electoral enrarecido, no sólo por el sinfín de irregularidades que se presentaron y que se siguen

MÉXICO, EFE

PERCANCE. Extraoficialmente se conoció que el vehículo habría sido tomado sin autorización.

presentado a ocho días de los comicios, sino también por el ambiente de violencia en contra de candidatos, familiares y dirigentes”, señaló el secretario general del PRD (izquierda), Alejandro Sánchez Camacho. En un acto celebrado en Veracruz, el líder izquierdista dijo que su partido está listo para las elecciones del 7 de julio pero denunció la falta de equidad en la contienda y sobre todo la violencia. “Hacemos un llamado urgente al Gobierno federal a

dar certeza en las elecciones y garantizar que se lleven a cabo sin contratiempos, para asegurar que los ciudadanos ejerzan de manera libre su voto”, dijo el dirigente del PRD. Por su parte, el presidente del PAN (conservador), Gustavo Madero, quien visitaba el central estado de Aguascalientes, dijo que la violencia surgida en los últimos días era un hecho “lamentable” y “triste”, pero no sólo en el contexto preelectoral “sino en general en el país”.

Recital poético de Alexander Ritter La Alianza Francesa fue sede de la presentación del libro ‘Vermeil’ (‘Bermejo’) escrito por el joven poeta venezolanofrancés Alexander Ritter, quien hizo una lectura de su obra en francés. Las palabras de presentación estuvieron a cargo de la doctora Lupe Rumazo, quien al final leyó en español algunos poemas del autor.

Carolina Arias. Solange Alzamora y Alexandre Ritter, poeta.

María Gloria y José Rumazo.

María Agusta Cobo y Chichí Tobar.

Luis y Gabriela Silva.

Diego Alzamora y Lupe Rumazo.

Gloria y José Rumazo.

GENTE LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

GENTE A8

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Presentación del Premio Alfaguara El Centro Español acogió la presentación del escritor español José Ovejero, Premio Alfaguara 2013 por la novela ‘La invención del amor’. Un gran número de personas del mundo cultural capitalino se dio cita para escuchar al laureado novelista.

Fausto Coba, Soledad Córdova, Nuria de Coba y Jesús Pérez de Iciriza.

José Ovejero.

Yadira Espinoza, Natalia Armijos y Sara Jaramillo.

Cristina Rues y Antonio Correa.

Leonor Bravo, Isabel Pérez y María Quintero.

Javier Vásconez y Carmen Ureña.

Mónica Ponce, Estéfani Alarcón y María del Carmen Merino.

Tomás Muñoz, Alejandro Trapero y Manuel Jiménez.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora ECUADOR

I

Senadores de EE.UU. exigen que Ecuador y Rusia ‘paguen’ por caso Snowden Los senadores republicano por Arizona, en una estadounidenses John McCain entrevista en Fox News. Asimismo, el senador Schuy Charles Schumer exigieron mer, demócrata por ayer una dura respuesta Nueva York, subrayó a los gobiernos de Rusia EL DATO en la misma cadena que y Ecuador por su rol en “(los gobiernos de Ruel caso del extécnico de la está sia y Ecuador) deberían CIA Edward Snowden, Snowden acusado de revepagar un precio, ya sea quien es solicitado por las lar a la prensa autoridades de EE.UU. documentos sobre programas económico, diplomático, geopolítico, por lo que por la filtración de docu- secretos de EE.UU. de espiohan hecho. Están siempre mentos secretos. naje de las “Deberíamos tratar la comunicaciones metiéndonos el dedo en el de los ciudadaojo”. cuestión de forma rea- nos. Schumer instó a corlista, no un regreso a la tar la ayuda extranjera y Guerra Fría, (...) con un líder autocrático como Vladimir suspender ciertas preferencias Putin”, afirmó McCain, senador comerciales a Ecuador.

WASHINGTON, EFE •

DEMÓCRATA. El legislador Charles Schumer.

Fidel Castro elogia a Correa por su postura ante EE.UU. LA HABANA, EFE • El

expresidente de Cuba Fidel Castro expresó sus “simpatías” por el presidente de Ecuador, Rafael Correa, por su postura ante EE.UU. en el caso del extécnico de la CIA, Edward Snowden, según un texto que publican medios oficiales de la isla. Los elogios de Castro a Correa están contenidos en una carta enviada al presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, para felicitarlo por la “formidable” reunión del bloque Petrocaribe celebrada el sábado pasado en Managua. En esa misiva, Fidel Castro, de 86 años y retirado del poder desde 2006, aprovecha para resaltar que Correa “rechazó enérgicamente las amenazas” del presidente del Comité de Re-

laciones Exteriores del Senado (el demócrata Bob Menéndez), si Ecuador concede asilo político a Snowden. El anciano líder de la revolución cubana indica que ésa actitud de Ecuador se produce en un momento en que “el imperio amenaza con guerras y el posible empleo de armas sofisticadas a la República Popular China y a la Federación Rusa, dos poderosas naciones que nunca fueron potencias coloniales y hoy son víctimas de actitudes amenazantes de EE.UU.”. Por su parte, el presidente de Bolivia, Evo Morales, se solidarizó ayer en Managua con Correa, por haber renunciado a las preferencias arancelarias andinas (Atpdea) que le otorgaba EE.UU. Unidos, por el caso Snowden.

Comercio con UE, en medio del debate sobre las libertades El caso Snowden cierra preferencias de EE.UU. y la UE es la opción. Tras la decisión del Gobierno de renunciar unilateralmente a las Preferencias Arancelarias Andinas (Atpdea) que otorga EE.UU. como respuesta a las críticas norteamericanas por el posible asilo al exespía de la CIA Edward Snowden, el ministro de Industrias, Ramiro González, anunció la intención de intensificar la negociación comercial con la Unión Europea (UE). González no descartó un desplazamiento del ministro de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, a países europeos, para reforzar la gira que realizó el canciller Ricardo Patiño la última semana. Esta opción se mira con urgencia pues el cierre de las preferencias de EE.UU., según el sector privado, podría dejar en el desempleo a 10.000 personas y esa cifra podría ser de 250.000 si todo el sistema de preferencias se cae, como ya suena en los pasillos del Senado en Washington. En Quito, algunos sectores ya advierten de las probables complicaciones que le podría traer al Ecuador intentar un acercamiento con la UE, por el rechazo que han expresado algunos países con la Ley de Comunicación aprobada en la Asamblea. Los acuerdos comerciales tienen como requisito el cumplimiento de ciertos estándares internaciones de Derechos Humanos. En su último viaje a Alemania, el mismo Rafael Correa reconoció que los empresarios germanos estaban preocupados por el estado de los derechos en Ecuador. La ultima semana, la UE, a través de un comunicado del Servicio Europeo de Acción Exterior (SAE), se declaró preocupada por la aprobación de la Ley. Análisis

Si bien el internacionalista Abelardo Posso y el economista

‘Rafael Correa, paladín de la libertad’

°

El columnista venezolano Moises Naím dedicó uno de sus artículos de opinión en diario El País de España al presidente Rafael Correa. En éste relata sobre cómo Correa “adora la libertad de expresión de los extranjeros que filtran información sobre otros gobiernos, pero aborrece y reprime la de sus compatriotas”. “A pesar de sus vicisitudes, Julian Assange y Edward Snowden son muy afortunados. Al menos no son periodistas ecuatorianos. Si lo fuesen, sus circunstancias serían aún peores. Snowden y Assange también tienen la suerte de que el presidente de la nación agraviada por sus filtraciones sea Barack Obama y no Rafael Correa. El presidente de Ecuador ha ganado cierta visibilidad internacional al convertirse en un apasionado defensor de los Derechos Humanos y la libertad de expresión. Curiosamente, Correa no muestra el mismo fervor libertario cuando se trata de los periodistas de su país. De Ecuador para afuera, Rafael Correa habla como si fuese un moderno Jean-Jacques Rousseau, mientras que dentro de su país se comporta como si fuese Fidel Castro. Adora la libertad de expresión de los extranjeros que filtran información sobre otros gobiernos, pero aborrece y reprime la de sus compatriotas”, apunta el articulista.

ACUERDO. El sector floricultor es uno de los más afectados por las medidas.

Víctor Hugo Albán, aclararon dad de que el Gobierno empiece que normalmente –dentro de a rectificar conductas y adopte su relación bilateral- los países pasos concretos de modo que la opinión pública intersuelen diferenciar los nacional los considere acuerdos comerciales, EL DATO como adecuados. de seguridad o polítiPero la socialista Silcos, Posso subrayó que secretario jurí- via Salgado, afín a PAIS, hay ciertas actitudes que El dico de la se “escapan de la esfera Presidencia reci- desestimó el rechazo que hoy el prose ha expresado a la Ley normal” y que el tema de birá yecto de ley de la Ley podría afectar un compensaciones y calificó a las apreciaa las exportacioacuerdo con el segundo nes que preparó ciones que se han dado el Gobierno, en la UE de “particulasocio comercial. luego de la “Este elemento siem- renuncia unilate- res” y “aisladas” que no al Atpdea que pre se deberá tomar en ral otorga EE.UU. La gravitan en las institucuenta para una nego- iniciativa podría ciones europeas. “El deremitida ciación final y en Europa ser hasta este jueves bate sobre los medios de a la Asamblea. comunicación se inició, siempre se hará un anápero no creo que irá más lisis previo para conocer hasta qué punto les afectará allá de comentarios aislados y una apertura comercial”, seña- no llegará a condicionar las decisiones sobre un acuerdo coló Posso. Por ello, Albán y el interna- mercial de ninguna manera”, cionalista sugirieron la necesi- expresó.

PAÍS B2

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

‘Nadie sabe cuándo la crítica se convierte en linchamiento’

Ecuador ha llegado con la Ley de Comunicación al debate interncional. Miguel Ángel Bastenier lo analiza. La aprobación de la Ley de Comunicación y el caso Snowden han provocado que los ojos del mundo se enfoquen en este país de la mitad del mundo. El maestro de la Fundación para el Nuevo Periodismo Iberoamericano y articulista de El País de España hace una evluación del escenario. ¿Qué busca Correa con la aprobación de la Ley de Comunicación?

No quiero precipitarme y, por lo tanto, habrá que ver qué uso se hace de la famosa Ley. Con todo, sería la primera vez en el mundo occidental que se aprueba una Ley de comunicación para favorecer la libertad de expresión. Deseo fervientemente que ése sea el caso. La ley prohíbe el linchamiento mediático ¿Cómo afecta esta figura al periodismo de investigación?

Nadie sabe cuándo la justa crítica se convierte en 'linchamiento', porque es inevitablemente subjetivo decidir cuándo se traspasan los límites de la decencia y cuándo no. Por ello no es que afecte especialmente al periodismo de investigación, sino que es una espada de Damocles sobre cualquier periodismo. Los derechos y los deberes de los periodistas, sus

CPC inicia concurso para materializar Ley de Medios

acciones u omisiones punibles están perfectamente contemplados en todos los ordenamientos jurídicos del mundo democrático. Con todo, he de repetir de nuevo que esperemos a ver a quién y por qué se impide que lo 'linchen'. Con castigar la injuria, la calumnia y la mentira es más que suficiente. ¿Qué riesgos tiene el hecho de que el agente regulador y sancionador de lo que se hace en los medios sea un funcionario nombrado por Rafael Correa?

Todos.

¿El Régimen de Correa es totalitario?

EXPERTO. Miguel Ángel Bastenier, durante una de sus exposiones académicas.

¿Cuál es el interés del totalitarismo en el control de la información?

Se viene el nuevo Código Penal que tipifica delitos de prensa. ¿Cómo hacer buen periodismo en este escenario legal?

No.

Cualquier régimen totalitario o camino de serlo empieza por controlar la in formación. El correísmo pone límites al trabajo periodístico y hace todo menos proteger la libertad de expresión, pero la crítica sigue siendo posible. Hay países, y no diré cuáles ni siquiera en presencia de mi abogado, en los que sobre el papel reina la más completa libertad de expresión, pero la autocensura hace que eso no sea así.

Requisitos veedores

Designación del Superintendente

° Interesados en integrarlas tienen plazo hasta el 12 de julio para inscribirse como observadores, adjuntando su declaración juramentada.

° Con la convocatoria oficial que trarse en ejercicio de los derechos de participación. hizo ayer el Consejo de Participación Ciudadana (CPC) para ° Representantes de las organizaciones la integración de las veedurías sociales deberán acreditar esta representación mediante una carta de auspicio. ciudadanas que se encargarán de vigilar la elección de las ° No podrán ser veedores quienes sean servidores públicos bajo cualquier modanuevas autoridades de control, lidad o tengan contratos en las institucioel organismo inició el proceso nes a las que pertenezca la autoridad a para la designación del Consedesignarse. jo de Regulación de la Información, el Superintendente de Comunicación y a los defensores a que el Superintendente no tende las audiencias y lectores. El dría una representación ciudadaConsejo estaría listo en 30 días. na y con ello, falta de autonomía. Pero, al menos para la elecSegún la Ley de Comunicación, la Superintendencia será ción del delegado al Consejo de Regulación, Rosero planun organismo técnico de tea que cada uno de los vigilancia, auditoría, inter- EL DATO cinco consejeros presenvención y control y sancioten una terna que garannador. Y, mientras el Ejeorganismo tamcutivo aspira a remitir en el El bién estará repre- tice la alternabilidad entre hombres y mujeres y el transcurso de esta semana sentado por un del CPC, principio de intercultual CPC la terna de candi- delegado los Consejos ralidad, y que posteriordatos para ocupar super- Nacionales de Igualdad, los GAD intendencia, el consejero y el Defensor del mente se sometan a un proceso de impugnación David Rosero ya advirtió Pueblo. ciudadana. su preocupación en torno Se requiere ser ecuatoriano y encon-

El Código Penal es una cosa y una ley para la comunicación, otra. Yo no discuto la posibilidad que haya alguna mención, algún artículo en el Código Penal que haga referencia al trabajo de la prensa, aunque, repito, que los derechos y obligaciones de los periodistas están ya tipificados en cualquier ordenamiento jurídico democrático, con lo que no me parece imprescindible. Cuando vea esos artículos, sin embar-

go, opinaré. Pero la perspectiva no puede ser alentadora. ¿Cómo luchar contra la autocensura que provoca el miedo a la sanción?

Trabajando como si no hubiera Ley de Comunicación.

¿Cuál es la repercusión que tiene la aprobación de la Ley a nivel internacional?

No puede gustar a priori a ninguna opinión pública de un país democrático; con todo y ello el uso de esos poderes sancionadores puede ser de gravedad mortal, leve o incluso inocua.

¿Justifica entrar en el juego del escándalo Snowden para lavar la imagen por la aprobación de la Ley de Comunicación?

Snowden no es un detergente.

¿Qué riesgos corre el país al entrar en este conflicto de espionaje internacional?

No más de los que ha corrido anteriormente. Correa es el adalid de la defensa de la libertad de información en el mundo y se lo agradecemos porque Snowden debería ser condecorado en lugar de castigado. Pero eso no compensa lo que pueda pasar, si pasa, en Ecuador.

SIP: Ley mordaza ya cobra primeras víctimas El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Claudio Paolillo, denunció ayer, a través de un comunicado, que la Ley de Comunicación “comenzó a cobrar sus primeras víctimas” en referencia al cierre de la revista Vanguardia. “La revista que, desde su nacimiento hace más de siete años desarrollaba investigaciones periodísticas, con la nueva ley simplemente ha quedado inhabilitada de hacer su tarea”, señala el comunicado. Paolillo considera que la “Ley mordaza” es el retroceso “más grave” para la libertad de expresión en los últimos años. Responsabilizó además al presidente Rafael Correa por estar aplicando “una política sistemática y liberticida con el propósito de acallar todas las voces disidentes”. “Es comprensible la reacción de la revista Vanguardia ante el panorama de cerrojo a la libertad de prensa impuesto por la ley mordaza de Co-

MEDIO. La revista no saldrá hoy en circurlación.

rrea y, también, es lamentable que continúen silenciándose voces en Ecuador con forma de ley que conculcan los Derechos Humanos más elementales”, subrayó. Paolillo recordó que, antes de la promulgación de la norma, Vanguardia fue víctima de un continuo hostigamiento mediante confiscación de equipamiento, embargos, robos,

El régimen de Correa hace con la libertad de expresión en Ecuador lo mismo que hacían las dictaduras sudamericanas de los años 70 y 80”. CLAUDIO PAOLILLO

PRESIDENTE DE COMISIÓN DE LIBERTAD DE PRENSA E INFORMACIÓN DE LA SIP.

multas desproporcionadas, acoso burocrático y destrucción de archivos.

12 puntos claves tiene la reforma laboral

Trabajadores esperan conocer el texto final para analizar las consecuencias. El Ministerio trabaja en el texto. Tras la socialización de algunos puntos que incluiría la reforma laboral, los trabajadores aún están pendientes de conocer el texto final que llegará a la Asamblea. Mesías Tatamuez, presidente de la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores (Cedocut), pidió un diálogo tripartito para pulir el documento. La propuesta está dividida en tres ejes: mecanismos para dinamizar las relaciones laborales, tutela de derechos y beneficios laborales. Las propuestas

Tatamuez manifestó que hay aspectos positivos como las indem-

nizaciones por despido a una mujer embarazada o que los trámites por despido sean más rápidos. Pero criticó que se quiera eliminar de las empresas los dispensarios médicos y guarderías. El dirigente considera que el aceptar esas medidas sería perder derechos ganados por los trabajadores. “La Asamblea deberá unificar todas las propuestas vengan de donde vengan: empresarios, trabajadores, universidades o cualquier otro sector. El Código no es para el movimiento sindical, es para todos los ecuatorianos y por eso deberá ser un código concertado, tripartito, igualitario acorde a las normas internacionales”.

PAÍS

12 puntos clave Propuesta

1. Pago de utilidades en acciones de la empresa a su valor comercial. 2. Regulación del derecho a la huelga, sin la toma de instalaciones y que se realice fuera de las mismas.

de embarazo y descanso por maternidad, pero no durante la licencia de lactancia. La reforma contempla que se pagará una indemnización equivalente a 2 años de remuneraciones, protección que se extiende al período de lactancia.

3. Elecciones de las directivas de los sin-

9. Los operarios artesanales serán

dicatos a través de voto secreto, vigiladas por veedurías a través del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social.

I

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

MINUTERO

remunerados al igual que todo trabajador, percibiendo las decimotercera y decimocuarta remuneraciones de ser el caso, y utilidades.

4. Regular permisos sindicales remunera-

dos de los dirigentes en el sector privado.

10. Se sustituye la jubilación patronal y la bonificación por desahucio, y se crea la bonificación por terminación de contratos a plazo fijo

5. El aviso de terminación del plazo fijo en

un contrato de trabajo se lo hará a través de los formularios que cree el Ministerio.

discriminen directa o indirectamente por razones de etnia, lugar de nacimiento, edad, sexo, identidad de género, entre otras.

11. Eliminar la obligación de contar en las instalaciones con dispensarios médicos debiendo contarse con estos servicios a través de convenios con el IESS, MSP o instituciones privadas. No deban contar obligatoriamente con guarderías, servicio que deberá ser compensado por el empleador a sus trabajadores.

8. En la actualidad la indemnización por despido a una mujer embarazada es el equivalente a un año de remuneraciones y la protección sólo abarca a su estado

12. Mensualización de las décimo tercera y décimo cuartas remuneraciones. Para el sector privado será optativo y obligatorio para empleados públicos.

6. Sindicalización y contratación colectiva

por rama de actividad.

7. Se establecerán multas a quienes

Añadió que no es un texto El ministro de Relaciones Laborales, Francisco Vacas, ma- definitivo y que se puede ir pernifestó que se busca tener he- feccionando, pero que espera tenerlo listo en tres o cuatro rramientas para mantener meses para enviarlo a la relaciones laborales prácAsamblea para el respecticas y que se continuará PUNTOS tivo debate. difundiendo entre diverconstan en el Para Carlos Paredes, arsos sectores empresaria- borrador prelimiles y gremiales. Defendió nar de la reforma quitecto, lo que más le inteal Código Laboral resa en el nuevo Código Lala mensualización de los boral es que contemple la décimos, sobre todo el aspecto obligatorio para el sector estabilidad. “Tener un trabajo fijo público. “En el sector público el es el sueño de muchas personas y Estado actúa como empleador y permanecer en una empresa baspagar los décimos en las fechas tante tiempo genera confianza en establecidas implica una carga la familia y se pude planificar a largo plazo”, manifestó. alta de desembolso”.

24

Gasto electoral al Contencioso

El Consejo Nacional Elec°toral (CNE) remitirá esta semana al Tribunal Contencioso Electoral (TCE) –para su juzgamiento- los primeros expedientes de las agrupaciones políticas que no cumplieron en el plazo establecido la entrega de los gastos de la campaña. Según el CNE, el PRIAN no entregó el informe de gastos de binomio, mientras que el movimiento Avanza, fundado por el exdirector del IESS, Ramiro González, cercano a PAIS, no remitió el gasto de candidatos a parlamentarios andinos.

Coopera inicaría pagos a clientes

La Cooperativa de Ahorro °y Crédito (Coopera) de Azuay –actualmente en proceso de liquidación- podría empezar a pagar a sus clientes desde hoy. La entidad financiera fue cerrada el 12 de junio por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria por presunta iliquidez. Paralelamente, la Fiscalía inició un proceso por un supuesto lavado de activos por alrededor de 31 millones.

Aumenta la actividad sísmica en el Tungurahua

• El Instituto Geofísico °(IG)EFE de la Escuela Politécnica

TRABAJADORES. Están a la espera de conocer las nuevas reglas de juego que proponga el Gobierno.

Avanza el avalúo de hacienda La Clementina En tres semanas concluiría el avalúo de la hacienda La Clementina para proceder a la convocatoria de remate o subasta pública, informó el director del Servicio de Rentas Internas (SRI), Carlos Marx Carrasco. “Es un avalúo técnico, jurídicamente de rigor. No es tan simple, son 11.500 hectáreas de

plantaciones diversas”, manifestó el funcionario. El 21 de mayo la hacienda, propiedad de la Exportadora Bananera Noboa, fue embargada por una deuda tributaria de más de 100 millones de dólares. Un primer paso fue realizar el inventario de los activos de esta

hacienda ubicada en Babahoyo, provincia de Los Ríos. Carrasco manifestó que durante todo este tiempo las labores en la hacienda se han realizado con normalidad, lo que ha permitido que se mantengan las exportaciones. “No quiero adelantarme pero probablemente los resultados fi-

EL DATO La hacienda La Clementina tiene como principal accionista a Álvaro Noboa, empresario y excandidato presidencial. Cuenta con 1.850 empleados.

nancieros en cuanto a utilidades de la hacienda La Clementina sean positivos”.

Nacional de Ecuador informó de un aumento en la actividad sísmica del volcán Tungurahua. No descarta un nuevo pulso eruptivo. En los últimos nueves días se ha registrado un aumento en el número de sismos leves en el edificio volcánico, actividad relacionada con el movimiento interno de fluidos. De los 10 sismos leves registrados el pasado 20 de junio, ayer llegó a 54, indicó el IG al precisar que se trata de movimientos que se generan por la vibración de fluidos en el interior de grietas y conductos volcánicos.

PAÍS B4

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Nuevo caso de presunto desvío de fondos públicos

El procesado habría utilizado su clave para tranferir 628.912 dólares a cuentas particulares.

tico adjudicado a ciertos funLamentándose con las manos cionarios por el Ministerio de en el rostro, un servidor público Finanzas. Rodríguez aclaró que ningurecibió la orden de prisión preventiva dispuesta por el juez de na de las transferencias tenía garantías penales, Nelson de la respaldó de la tesorería del Iniap ni de sus directivos. Cadena. La audiencia de formulación de cargos comenzó a las 14:11 de Antecedente ayer. Un minuto antes llegó el Chiriboga explicó que este caso fiscal General Galo Chiriboga a tiene como antecedente el desvío presenciar la diligencia efectua- de fondos que sufrió el Ministeda en la Unidad de Flagrancias rio del Ambiente y dijo que los de Pichincha. dineros del Iniap tamEl acusado, Wilmer P., bién fueron a parar a las EL DATO quien hasta el viernes se cuentas de las personas desempeñaba como jefe ya condenadas por ese instrucción de presupuesto del Insti- La hecho. “Presumiblemenfiscal durará 90 tuto Nacional Autónomo días. te hay responsabilidad de Investigaciones Agrode un funcionario del pecuarias (Iniap), es proIniap”, dijo. cesado por un presunto delito de Durante su intervención, la peculado. Fiscal precisó que los desemDurante la diligencia pú- bolsos se habrían realizado en blica, la fiscal María Susana horas de almuerzo. Además, RoRodríguez explicó que existen dríguez dijo que el caso se abrió indicios claros de que el sos- con la figura de apropiación ilípechoso habría utilizado una cita, pero que en el transcurso de clave para desviar 628.912 dó- las investigaciones se determinó lares de dinero público a seis que se trataba de un supuesto cuentas de personas ajenas a la peculado. institución. Por ello, Wilmer P. ya cumSegún la funcionaria, los mo- plía medidas sustitutivas y se vimientos se habrían hecho el estaba presentando todos los 14 y 15 de mayo del año pasado viernes a la Corte Provincial mediante un sistema informá- para comparecer al proceso,

AUDIENCIA. El fiscal Galo Chiriboga asistió a la audiencia de formulación de cargos.

pero el nuevo caso que se le abrió debe cumplirlo tras las rejas desde ayer. Defensa

Ante el pronunciamiento de la Fiscalía, la abogada defensora

Gisela Paladines argumentó la supuesta inocencia, indicando que a su cliente le ‘hackearon’ la clave, hecho que también habría denunciado. Además, indicó que su cliente no pudo hacer las transferencias

porque a más de tener la clave necesitaba autorizaciones del Ministerio de Finanzas que nunca obtuvo. Pese a los intentos por defenderlo, el juez De la Cadena dispuso la prisión del sospechoso.

Científicos alientan repoblación de albatros en isla de Galápagos EFE • Científicos de Galápagos alientan una probable repoblación de albatros, en peligro crítico de extinción, tras hallar en la isla Española un gran centro de anidación de la especie. Esa posibilidad se alienta también por el éxito alcanzado en un programa de repoblación de tortugas gigantes propias de esa isla, criadas en cautiverio, que podría haber restablecido la simbiosis entre las especies de fauna y flora endémicas de la Española, indicó Washington Tapia, responsable de Investigación Aplicada de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (PNG). Y es que esa isla, una de las más australes del archipiélago, fue invadida durante siglos por cabras, una especie invasora introducida por el hombre, pero erradicada hace unos 40 años. Un grupo de científicos, al mando de Tapia, investigó el centro de anidación de alba-

ESPECIES. El estudio apunta a confirmar que la colonia de anidación encontrada en Española no es una casualidad.

tros visto este año en Española, el único lugar del archipiélago donde se reproducen. Ante la cantidad de parejas de albatros, los expertos decidieron marcar algunas parcelas para iniciar un estudio intensivo sobre la forma cómo funciona el ecosistema de esa isla, la interac-

ción entre la flora y la fauna, y la posible recuperación de especies que fueron desplazadas por las cabras. Tapia contó que las cabras fueron introducidas en la isla Española hace unos 200 años por balleneros y piratas que usaban el archipiélago como escondite.

Audiencia de apelación por rebelión del 30-S La Tercera Sala de Garantías Penales de Pichincha será hoy el escenario de la audiencia oral, pública y contradictoria de nulidad y apelación de la sentencia condenatoria que por el delito de rebelión se dictó en octubre de 2012 en contra de 10 de los 14 policías que fueron llamados a juicio por la revuelta uniformada del 30 de septiembre de 2010. En este caso, la Fiscalía inició la instrucción fiscal en noviembre de 2010 contra 47 policías de distinto rango, incluido un General, pero sólo llevó a juicio a 14 de ellos, de los cuales 13 ya fueron juzgados en octubre de 2012, 10 con sentencia condenatoria con penas de seis meses a un año, y a tres se les ratificó su inocencia. Respecto del capitán Marco Zúñiga se han dado cinco intentos para juzgarlo, el último

JUSTICIA I

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

Penas de uno a seis años por rebelión Según el Art. 221 del Código °Penal, si la rebelión ha sido cometida por muchas personas y a consecuencia de un concierto previo, los rebeldes que lleven armas serán reprimidos con reclusión menor de tres a seis años; y los otros, con prisión de uno a tres años.

en este mes de junio, pero no ha podido instalarse la audiencia y se espera una nueva fecha. El Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha llegó a la conclusión el 30 de octubre de 2012 que se ha probado la materialidad de la infracción, esto es el delito de rebelión tipificado y sancionado en los Arts. 218 y 221 inciso segundo del Código Penal.

CASO. Oscar Caranqui, durante una de sus comparecencias.

Oscar Caranqui es asesinado en La Roca El recluso recibió varios disparos tras una gresca. Alberto Montoya sería el autor.

confirmado la muerte del privado de libertad O. Caranqui, en coordinación con Fiscalía estamos determinado las circunstancias del hecho”. En su siguiente mensaje decía: “Privado de libertad Montoya sería quien causó muerte”.

Polémico Desde el mediodía Caranqui se encontraba pagande ayer corría el rumor y no fue do una condena de 16 años por sino hasta que el ministro del tráfico de drogas. Fue detenido Interior, José Serrano, lo confir- por la Policía en abril de 2005, mó por Twitter cuando la noti- después de que fuera expulsacia se hizo pública: el polémico do de Colombia y entregado a recluso Óscar Caranqui había las autoridades de Ecuador. sido asesinado. Fue hallado por la PoTras una riña en el EL DATO licía colombiana en un interior de la cárcel de night club de Bogotá máxima seguridad La portando un pasaporCaranqui era de Roca. Durante el espacio origen imbabu- te venezolano falso. La y en esa de esparcimiento de las reño Policía siguió la pista de provincia se eje12:00, el interno Alberto cutaron varias Caranqui desde 2003 de y empezó la búsqueMontoya Moran, luego incautaciones propiedades. de discutir con Caranqui, da para su captura en sacó un arma de fuego y le mayo de 2004. habría disparado varias veces El narcotraficante siempre en el pecho y cabeza. causó polémica. Primero se deSegún trascendió, la gresca nucnió que durante su estancia se registró en el patio del reclu- en el expenal García Moreno de sorio. Orlando Jácome, jefe de Quito recibía privilegios que operaciones del Distrito Me- incluso le permitían salir de las tropolitano de Guayaquil, no instalciones y ‘pasear’ por el dio mayores detalles sobre los centro de Quito. Siempre se hahechos. Sin embargo, entra- bló de sus lujosas celdas y tras da la tarde el ministro Serra- los barrotes incluso alimentaba no escribió en su cuenta de la una página web donde criticared social: “Efectivamente he ba la justicia y se declaraba un GUAYAQUIL•

Matanza en Selva Alegre El Tribunal Penal de Imbabura °sentenció en 2008 a Óscar Caran-

qui a 16 años de prisión por ser autor intelectual de la matanza ocurrida en Selva Alegre, donde se acabó con la vida de cuatro personas. El 10 de enero del 2007, en la hacienda Capo Serio, fueron acribillados Richard Zambrano, Orlando Murillo Domínguez, Carlos Junco Murieta y Raúl Gómez Junco por un supuesto ajuste de cuentas.

perseguido. Incluso escribió un libro que estuvo a punto de ser publicado, pero un operativo policial impidió la difusión de 10.000 ejemplares. Según la esposa del detenido “la obra trata sobre una serie de irregularidades al interior de este centro de reclusión”, donde estarían implicados policías, guías y autoridades. Caranqui abandonó Quito y fue trasladado a La Roca cuando se descubrió que intentaba fugar del penal disfrazado. Desde entonces, en la cárcel de Guayas, también se generaba descontento por supuestos beneficios a su favor, en especial con visitas familiares.

REBELIÓN. El Gobierno continúa su campaña de investigación de los hechos. Ofrecen recompensas.

Juzgamiento del caso Bolaños

El miércoles, el Tribunal Pri- ra, entre otros. Los testigos están mero de Garantías Penales de convocados bajo prevenciones Pichincha hará el segundo in- de ley y la exclusiva responsabitento para instalar la audiencia lidad de los peticionarios. de juzgamiento en contra del Para esta audiencia, se negó policía Francisco Guzmán Bui- la excusa de la jueza Silvana Vetrón, quien fue llamado a juicio lasco para integrar el Tribunal, como presunto autor del disparo aduciendo que con anterioridad que cegó la vida del estudiante de y en calidad de Defensora Públieconomía Juan Pablo Boca intervino en otros prolaños, durante los hechos El Código Penal cesos derivados del 30-S, del 30-S. en las versiones rendidas dispone que el inintencioLa audiencia de juz- que nalmente hubie- por miembros de la Poligamiento está convocada re causado la cía y Fuerzas Armadas, de otra para las 08:30 en las ins- muerte así como en los juicios persona será talaciones de la Corte Na- penado con pri- contra el mayor Fidel sión de tres cional de Justicia y para meses a dos Araujo, coronel Luis Tay multa de pia, entre otros. el efecto se ha citado a un años 8 a 31 dólares. total de 224 testigos, 30 El procesado Francispor parte de la Fiscalía co Guzmán Buitrón fue y 194 por parte del procesado, llamado a juicio el 28 de mayo de entre éstos al presidente Rafael 2012 por el juez Cuarto de GaranCorrea; Francisco Latorre, ase- tías Penales de Pichincha, Vicente sor de la Presidencia de la Re- Altamirano, como presunto autor pública; Gustavo Jalkh Roben, del delito de homicidio inintenpresidente del Consejo Nacional cional tipificado en el Art. 459 del de la Judicatura; Xavier Ponce Código Penal y sancionado por el Cevallos, ministro de Agricultu- Art. 460 del mismo cuerpo legal.

EFECTIVO

Industria y Turismo, Sergio Díaz-Granados. Holguín dijo que la Alianza avanza hacia "una integración profunda" que incluye, además LUNES 01 DE JULIO DE 2013 I del libre comercio, la apertura La Hora, ECUADOR de oficinas comerciales o embajadas conjuntas, la libre movilidad de personas, el fortalecimiento de la educación y de las pequeñas y medianas empresas, entre otros factores. La canciller anunció además que el abanico de países observadores de la Alianza seguirá ampliándose porque se han recibido solicitudes de incorporación de Turquía, Corea del Sur, VILLA DE LEYVA, EFE • La Alianza del Pacífico, formada por Chile, Co- China y EE.UU., lo que en su lombia, México y Perú, se confir- opinión demuestra el grado de mó ayer como modelo de integra- interacción que el bloque latinoción regional al anunciar que ha americano va a tener con el resto concluido el 92% de la desgrava- del mundo. De los avances conseguidos el ción arancelaria en su comercio de bienes y servicios y que el otro que más repercusión económica debe tener es el acuerdo 8% lo terminará en los de desgravación aranpróximos 30 días. celaria que, según el MiEl anuncio lo hicieMILLONES nistro de Comercio de ron los titulares de Rede habitantes tiene laciones Exteriores y de la alianza y equivale Colombia, se concluirá el 35% de América antes de que termine juComercio de los cuatro Latina y el Caribe, y países en una rueda de representan el 33% lio, tal como pidieron los del comercio presidentes. "Hemos alprensa que dieron en Vide la región. canzado un consenso de lla de Leyva, ciudad colocasi el 92% de los bienes nial del centro de Colombia, para presentar los avances de y el resto lo haremos de manera la VIII Reunión Ministerial del gradual, con esto cumplimos el bloque, que examinó lo acordado mandato de los presidentes ", dijo en la cumbre presidencial cele- Díaz-Granados. El Ministro explicó que la brada en mayo en Cali (suroeste). "Hemos avanzado tan rápido desgravación arancelaria del que los derroteros están casi to- 8% que falta se negociará en una dos cumplidos", dijo la canciller reunión de viceministros de los colombiana, María Ángela Hol- cuatro países miembros que se guín, anfitriona de la cita junto celebrará la próxima semana en con su homólogo de Comercio, Santiago de Chile.

B6

La Alianza del Pacífico profundiza su integración

210

TUBERÍA. El ducto del SOTE, al borde la carretera vía a Lago Agrio, en el sector del Reventador.

El SOTE vive amenazado por los caprichos de la naturaleza El ducto atraviesa zonas sensibles a deslaves, como lo ocurrido en la zona del Reventador el 31 de mayo.

“En esta zona nunca había su- dólares. La obra se inauguró el cedido ningún deslave o algo 26 de junio de 1972 y las instaparecido. Pero sucedió de un laciones pasaron a manos del momento a otro y tuvimos que Estado el 1 de octubre de 1989. “La tubería fue construiremplazar 140 metros de tubería que se llevó la montaña”, da con una técnica que fue manifestó José Sánchez, subge- común en los años 70. En esa rente de Transporte y Almace- época 250 kilómetros estaban namiento de Petroecuador. Se bajo tierra y el resto era aéreo refiere al Sistema del Oleoducto (tres metros aproximadamente Transecuatoriano (SOTE) que sobre la tierra). Este rato teneel 31 de mayo sufrió una rotura mos 371 kilómetros enterrados a la altura del kilómetro 82, en y esperamos hacerlo con otros el sector del Reventador, pro- 40 kilómetros”, manifestó Sánchez. vincia de Sucumbíos. El SOTE está inEn algunos tramos tegrado por el ducto, entre Papallacta y el MIL estaciones de bombeo, Reventador es posible diarios de estaciones reductoras divisar que la tubería barriles petróleo es la va paralela a la carrete- capacidad de trans- de presión, monoboyas porte del SOTE. para el amarre de los ra abierta en medio de buque-tanques y por las montañas. El ducto tiene 497,7 kilómetros de ex- los centros de almacenamiento tensión y sirve para trasportar en Lago Agrio (Sucumbíos) y el petróleo entre Lago Agrio y Balao (Esmeraldas), por lo que Esmeraldas, más 7,2 kilómetros atraviesa tres regiones del país. desde el borde de la playa hasta La tubería tiene un diámetro de las boyas de anclaje de los bar- entre 20 y 26 pulgadas, dependiendo de la zona. cos.

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO NOTIFICACIÓN De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 21, letras b) y c) de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se notifica a los señores/as: Vinicio Hernando Burgos Huilcapi, C.C. 0601735962, Contratista de Fiscalización - San Miguel; Teresa del Jesús Quijije Tumbaco, C.C. 1310142342, Contratista de Obra-Atacames Representante Legal de ODESCAL S.A.; Avelino Hernando Abarca Coloma, C.C. 0602774135, Servidor Público; Jaime Vinicio Acosta Garrido, C.C. 1706725338, Ex Servidor Público; José Rubén López Santini, C.C. 1704945987, Ex Servidor Público; Francisco Arístides Jácome Robalino, C.C. 0600900914, Ex Director General; Luis Alfredo Zúñiga Hermosa, C.C. 1700330002, Ex Servidor Público; Esther Marianela Guerrero Villacís, C.C. 1801774132, Ex Coordinadora Eje Infraestructura Civil; María Elena Torres Espín, C.C. 1704997954, Ex Coordinadora Eje Infraestructura Civil; Guillermo César Tafur Avilés, C.C. 0903371698, Ex Coordinador Eje Infraestructura Civil; Juan Sebastián Gómez Platzer, C.C. 1705896478, Ex Servidor Público; Hugo Patricio Molina Sarabia, C.C. 1711933521, Ex Servidor Público; Edgar Rolando Silva Valverde, C.C. 0701283426, Contratista Estudios - Esmeraldas; Oswaldo Washington Salavarria Palma, C.C. 0905058517, Contratista Estudios Riobamba; Jimmy Johnson Armijos Prieto, C.C. 0702902784, Contratista Estudios - San Miguel; Rolando Bernardino Constantine Peñafiel, C.C. 0906576731, Contratista Estudios - Corte y Dirección Provincial, Guayaquil; Fabián Cristóbal Vargas Miranda, C.C. 1704377447, Ex Servidor Público; Pedro Vicente Orrala Yagual, C.C. 0908039282, Contratista Estudios - Guayaquil Sur; Diego Alexander Quezada López, C.C. 1103635759, Contratista Estudios – La Troncal; Jaime Washington Mera Orces, C.C. 1706452362, Adjudicatario Fiscalización - El Pedregal, Quito; Juan Carlos Prado Leverone, C.C. 0802030999, Ex Servidor Público; César Mauricio Ayala Pástor, C.C. 1706647961, Ex Servidor Público; Francisco Eduardo Noriega Carrera, C.C. 1706367792, Ex Servidor Público; Katiuska Jessenia Macías Moreira, C.C. 1310091572, Ex Servidora Pública; Daniel Fernando Espinosa Córdova, C.C. 1103353270, Ex Servidor Público; César Ernesto Denegry Guagua, C.C. 0800398471, Ex Servidor Público; Sandy Stephany Pita Cáceres, C.C. 0923598916, Ex Servidora Pública, que la Contraloría General del Estado, a través de la Dirección de Auditoría de Proyectos y Ambiental, se encuentra realizando el examen especial de ingeniería a los procesos de contratación y ejecución de las obras y remodelación de inmuebles, a cargo del Consejo de la Judicatura de Transición y Consejo de la Judicatura, en el período comprendido entre el trece de julio de dos mil once y el treinta y uno de marzo de dos mil trece, a fin de que ejerzan su derecho a la defensa, proporcionen los elementos de juicio que estimen pertinentes y señalen domicilio para futuras notificaciones.

Un poco de historia

Según el libro ‘El petróleo en el Ecuador’ de Petroecuador, el 17 de julio de 1970 el consorcio Texaco-Gulf suscribió con la compañía norteamericana William Brothers, el contrato de construcción del SOTE a un costo de 117 millones de AB/6047/P

Ab. Justo Maldonado Salazar SECRETARIO GENERAL, ENCARGADO

360

La situación

Narcisa Arteaga, moradora del Reventador, asegura que se acostumbró a vivir con el paisaje atravesado por la tubería, pero que siempre existió cierto rechazo, lo que incluso les llevó a realizar un paro cuando en el mismo sector se constru-

Mi opinión en 30 segundos

Augusto Tandazo, Experto petrolero.

‘El SOTE funciona de milagro’ Hay que renovar la tubería porque °está corroída. El SOTE funciona de

milagro, los motores con los que opera este sistema ya no se fabrican en el mundo. Está operativo porque tenemos técnicos ecuatorianos de primer nivel, que incluso fabrican piezas para que eso funcione. El país tiene un riesgo sísmico muy alto y la tubería es un papelito, por lo que hay que cambiar el ducto, hacer variantes y enterrarla en los sitios que sean precisos.

yó el Oleoducto de Crudos Pesados (OCP). Añade que siempre viven con el temor de que cualquiera de las dos tuberías sufra daños por las características montañosas de la zona, propensas a derrumbes y afecte a la población, lo que sucedió con el SOTE el 31 de mayo. “La montaña se llevó el tubo. Era un olor insoportable que llegó a toda la población, nos quedamos sin agua”, manifestó. Sin embargo, Sánchez asegura que lo sucedido con el SOTE por efectos de la naturaleza era impredecible y que el ducto recibe constante mantenimiento y supervisión. Pero para René Ortiz, exministro de Energía, hubo falta de prevención y se deben realizar estudios geológicos para determinar zonas de riesgo para el ducto. Estos estudios ya estaban realizándose por la estatal petrolera junto a OCP. “Muchos de estos desastres suceden por los propios colonos que han deforestado todas las cumbres”, criticó el funcionario de Petroecuador, quien añadió que es difícil enterrar toda la tubería por las condiciones geográficas por las que atraviesa.

GLOBAL

Miles celebran en Zagreb la entrada de Croacia en la UE

EFE. Un espectáculo de luz y música ha dado la bienvenida a Croacia como el 28º socio de la Unión Europea (UE) en una celebración multitudinaria en el centro de Zagreb, a la que han asistido casi dos centenares de dignatarios extranjeros. En la céntrica plaza de Ban Jelacic miles de personas han seguido en un ambiente festivo la ceremonia que marcó la entrada del primer país en la UE desde el inicio de la crisis que sacude la eurozona en 2008, y poco más de 20 años después de la independencia de Croacia de la antigua Yugoslavia. I

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

CRÍTICAS. Manifestantes protestan a favor de la educación y en contra de la corrupción y la concesión del estadio Maracaná a la gestión de empresas privadas.

Manifestantes se enfrentan con policías cerca del Maracaná SUFRAGIO. Un hombre vota en Santiago en un día caracterizado por temperaturas bajo cero.

Chilenos votan en primarias, con dos tendencias claras y Bachelet Bachelet se perfilaba como clara gana- Piñera El presidente Sebastián Piñedora de primarias de la oposición. En el ra, tras votar en un colegio de Santiago Centro, llamó a los oficialismo había dudas. chilenos a participar para que SANTIAGO DE CHILE, EFE • La expre-

sidenta Michelle Bachelet se perfilaba hasta el cierre de esta edición como la clara ganadora del pacto opositor Nueva Mayoría, según el recuento extraoficial de las primeras 88 mesas electorales, de un total de 13.541 habilitadas para las elecciones primarias celebradas este domingo en Chile. Bachelet obtiene el 68,34% del apoyo de los votantes de Nueva Mayoría, seguida de su exministro de Hacienda, el independiente Andrés Velasco, con el 15,65%; el democristiano Claudio Orrego, con el 9,35%, y el radical José Antonio Gómez, con el 6,63%. En tanto, la incógnita se mantenía en el oficialismo, donde el exministro de Defensa Andrés Allamand, del partido Renovación Nacional, suma el 50,06% del respaldo de los votantes del pacto Alianza, mientras que el exministro de Economía Pablo Longuiera, de la Unión Demócrata Independiente, suma el 49,93%.

“su voz se escuche con fuerza”. Ésta es la primera vez que “Hoy por primera vez en nuesen Chile se celebran eleccio- tra historia tenemos primarias. nes primarias para escoger a ¿Qué significa esto? Que la voz los candidatos presidenciales de la gente se va a escuchar de los dos principales fuerte y clara en la elecbloques políticos que ción de los candidatos”, competirán en las presiafirmó. MESAS denciales el próximo 17 receptoras Tras sufragar en un de de noviembre. votos estaban colegio del municipio habilitadas. Las mesas receptoras de La Reina, la expreside votos comenzaron a denta Michelle Bachecerrar a las 18.00 horas (22.00 let llamó también a votar. “Yo GMT), con una participación quiero pedir a todas las perque según analistas, partidos sonas mayores de 18 años que políticos y funcionarios respon- vayan a votar, porque cuando sables del proceso parece supe- uno quiere cambios en el país rar los pronósticos iniciales. la mejor manera de ejercerlos Antes de este domingo, el es con el derecho al voto”, dijo Gobierno y los partidos habían en medio de un tumulto de señalado que un porcentaje periodistas, fotógrafos y cáque superase el 10% del uni- maras. verso electoral, integrado por “Aunque sea un día frío, que 13,3 millones de chilenos, sería se levanten y elijan el país donun resultado aceptable y con- de quieren vivir en los próxisiderable ya que se trata de las mos años”, añadió Bachelet, en primeras elecciones primarias alusión a la fría mañana sanen la historia del país. Sin em- tiaguina, con los termómetros bargo, las estimaciones hacen bajo cero, aunque el cielo está prever que el número de votan- despejado y el pronóstico es tes se aproximaría a los dos mi- que la temperatura subirá a los llones (un 15% de los electores). 15 grados.

13.541

Un grupo de clientela veía al partido. La marcha, de más de mil permanifestantes se enfrentó con la Policía en uno de los cercos sonas, según información preque protegen al estadio Mara- liminar de la Policía, salió de la caná de Río de Janeiro, poco Plaza Saens Peña, en el barrio de antes del inicio de la final de Tijuca, a unos dos kilómetros del la Copa Confederaciones de estadio, hacia el Maracaná, con carteles a favor de la edufútbol, y los agentes rescación y en contra de la pondieron con bombas A fin de garantide gas lacrimógeno. zar la seguridad corrupción y la concesión del estadio a la gestión de La confrontación se ini- en la zona del estadio, las autoció una media hora antes ridades movili- empresas privadas, entre un contin- otras quejas. del comienzo del encuen- zaron gente de 10.600 “Maracanós” (Nosotros tro, después de que ese policías. Maracaná) es el grito que grupo lanzara objetos condominaba en la concentra el cordón policial en la esquina de la calle São Francisco tración, dentro de la cual había Xavier y la avenida Maracaná, se- un grupo de personas con los rostros cubiertos, cargando mogún testificaron periodistas. Según medios locales, el en- chilas, mientras que policías los frentamiento dejó seis heridos, acompañan caminando junto a todos manifestantes, aunque se los manifestantes. En protestas anteriores en las desconoce su gravedad. Ante la gran humareda de gas inmediaciones de los estadios lacrimógeno, que se llegó a sen- donde se jugaban partidos de la tir dentro del estadio Maracaná, Copa Confederaciones también los participantes en la marcha hubo enfrentamientos entre alse dispersaron por las calles gunos manifestantes violentos y adyacentes y algunos entraron a las fuerzas del orden. bares donde en ese momento la MÁS EN LA B15

RÍO DE JANEIRO, EFE•

Petrocaribe aprueba plan para crear zona especial

MANAGUA, EFE • La VIII Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de Petrocaribe aprobó ayer en Managua un plan de trabajo para la creación de una zona económica especial, que incluirá evaluar aspectos comerciales, económicos, financieros, científicos, tecnológicos y jurídicos en cinco programas estructurales. El presidente anfitrión, Daniel Ortega, que leyó el documento, explicó que un grupo de trabajo realizará un estudio sobre el desarrollo de la zona económica de Petrocaribe, referidos a transporte y comunicaciones, encadenamiento productivo, turismo, comercio e integración, y

social y cultural. Los gobernantes, entre ellos el jefe de Estado venezolano, Nicolás Maduro, señalaron que la “creación de la zona económica de Petrocaribe representa una oportunidad para generar espacios innovadores que dinamicen el comercio y los procesos de integración entre nuestros pueblos”. La cita reunió en Managua a gobernantes y otros representantes de 21 países, las 18 naciones de Petrocaribe, más El Salvador y también Bolivia y Ecuador, miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).

Vuelve la violencia a las calles de Egipto

GLOBAL B8

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Las mayores manifestaciones desde la revolución piden elecciones anitipadas. Millones de personas salieron ayer a las calles en Egipto determinadas a derrocar al presidente islamista Mohamed Mursi, que cumple un año en el poder, en lo que constituyen las mayores protestas que se realizan en el país desde la revuelta de 2011. Impresionantes columnas de manifestantes ocuparon al caer la noche las principales calles de la capital egipcia gritando consignas como “¡Fuera, fuera!”, o “¡El pueblo quiere la caída del régimen!” A pesar de la tranquilidad que reinó en el día, al caer la noche, actos aislados de violencia dejaron al menos dos muertos

EL CAIRO, AFP •

GUERRA. Soldados sirios patrullan las calles de Talkalkh, cerca a la frontera libanesa.

Los rebeldes sirios derriban un helicóptero EL CAIRO, EFE • Un grupo rebelde sirio derribó ayer un helicóptero y causó la muerte de sus siete ocupantes en la provincia septentrional de Alepo, informaron el Observatorio de Derechos Humanos y la agencia oficial de noticias Sana, que identificó a los fallecidos como funcionarios del ministerio de Educación. El Observatorio explicó en un comunicado que los insurgentes atacaron el helicóptero cuando sobrevolaba la localidad de Nobl, de mayoría chií. Por su parte, la agencia oficial de noticias condenó el ataque, que calificó de “plan criminal”. Sana destacó que los falleci-

dos eran funcionarios civiles del Ministerio sirio de Educación que iban en helicóptero para trasladar exámenes entre las localidades de Nobl y Azahra. Además, los opositores Comités de Coordinación Local informaron de que el régimen sirio bombardeó las zonas de Kafrnbl y Serya, y se enfrentó a los rebeldes en la localidad de Basnqul, en la provincia de Idleb (norte). Damasco y su periferia también fueron escenario de intensos bombardeos, lo que causó un número indeterminado de muertos y heridos, según la Comisión General de la Revolución Siria.

(se habla de hasta cinco falleci- do de la Libertad y la Justicia, la dos). “Se trata de las protestas rama política de los Hermanos más grandes en la historia de Musulmanes. En El Cairo, los manifesEgipto”, dijo una fuente militar que solicitó el anonimato, aña- tantes habían comenzado a diendo que “millones” de per- congregarse el domingo por la sonas salieron a las calles, tanto tarde en diversos puntos de la en la capital como en el interior ciudad aunque gradualmente fueron concentrándose en del país. el barrio de Heliópolis, Una persona murió en donde se encuentra el la céntrica provincia de EL DATO palacio presidencial. Assiut, cuando dos desLa mayor coalición conocidos en una moto- Esta jornada es opositora de Egipto, el cicleta abrieron fuego esencial en la del Frente de Salvación Naen dirección de los ma- campaña movimiento nifestantes que pedían Tamarrod (rebe- cional (FSN), emitió una en árabe), ‘Declaración Revoluciola renuncia de Mursi, lión que busca la informó una fuente de salida de Mursi. naria Número 1’ en la Aseguran haber seguridad. recogido más de que llamó a los manifesmillones de tantes a permanecer moPoco antes, un joven 22 firmas en favor murió y otras 40 perso- de una presiden- vilizados y en las calles nas resultaron heridas cial anticipada. hasta la caída de Mursi. “Todas las fuerzas recomo consecuencia de violentos choques entre parti- volucionarias y todos los ciudadarios y opositores de Mursi en danos deben mantener sus reuBeni Sueif, al sur de El Cairo, niones pacíficas en sus lugares, según otra fuente de los servi- en las calles, en las ciudades del país (...) hasta la caída de todos cios de seguridad. Ambos incidentes tuvieron los elementos del régimen diclugar frente a oficinas del Parti- tatorial”, expresó la nota.

22 muertos y 60 heridos en un atentado en Pakistán Al menos 22 personas murieron y unas 60 resultaron heridas tras un atentado suicida de carácter sectario registrado cerca de un centro de reunión de chiíes a las afueras de la ciudad de Quetta, en el oeste de Pakistán, informó un medio local. El atentado tuvo lugar en la localidad de Hazara Town cuando un atacante suicida detonó la

ISLAMABAD, EFE •

carga explosiva que portaba en un área repleta de gente frente a un centro de reunión de miembros de la rama chií del islam, según recoge el canal Geo. Los muertos -entre los que hay mujeres y niños- y los heridos -20 de ellos en estado grave- fueron trasladados a tres hospitales diferentes, detallaron fuentes de los servicios de rescate al canal paquistaní.

CAOS. Manifestantes queman una bandera de Israel en las afueras del Ministerio de Defensa.

Vigilancia policial tras disturbios en China Las autoridades chinas han impuesto una vigilancia policial durante las 24 horas del día en Xinjiang, donde desde la madrugada del miércoles 35 personas han fallecido, según fuentes oficiales, en los violentos disturbios entre la policía y grupos de ciudadanos armados. Organizaciones de defensa de los Derechos Humanos, por su parte, sitúan en 46 la cifra de muertos en los tres ataques

PEKÍN, EFE •

TERRORISMO. Traslado de los cuerpos luego del atentado.

perpetrados desde el miércoles en la región. El principal se produjo en la ciudad de Lukqun, donde grupos armados asaltaron comisarías, sedes gubernamentales y un edificio en obras con armas blancas, lo que causó la muerte de 24 civiles y policías. Posteriormente, la P0olicía china abrió fuego y mató a 11 de los presuntos atacantes. En Hotan, una de las principales ciudades de Xinjiang, más

de 100 personas en motocicletas y con cuchillos atacaron la comisaria de Karakax, mientras otra turba armada asaltó la localidad de Hanairike y se registraron más reyertas. A raíz de estos incidentes -sobre estos dos últimos no hubo información oficial- funcionarios chinos de alto rango se desplazaron a Xinjiang para diseñar un plan destinado a reforzar la seguridad en la región.

El liligre: mitad león, mitad legresa Conozca un particular felino que aquí se lo muestra en fotos tomadas en un zoológico.

En un zoo de Siberia, en Rusia, nació el primer liligre, es decir, un animal híbrido cuyo padre es un león africano y cuya madre es una ligre (cruce entre león y tigresa, considerado el felino más grande del mundo). El cachorro, que vino al mundo en el Zoológico de Novosibirsk, es una hembra que está siendo alimentada por un gato doméstico, dado que su madre no tenía leche suficiente, según el diario The Sun.

Los recién llegados parecen estar °llenos de energía.

madre, Zita, nació en ese ‘Zoo’ °y esLauna legresa, cruza entre león y tigresa.

°

El Zoológico de Novosibirsk, Rusia, alberga a un animal único: el liligre, un híbrido entre león y legresa.

El padre, Sam, es un león °africano.

Reducción de emisiones del transporte marítimo La Comisión Europea (CE) propuso el viernes obligar a los grandes buques a llevar un control de las emisiones de dióxido de carbono (CO2) que liberan, un primer paso para reducir la contaminación atmosférica que produce el sector. La estrategia establece el “seguimiento, notificación y verificación” de las emisiones anuales de gases de efecto invernadero de los buques de gran tamaño (aquellos con más de 5.000 toneladas de registro bruto) que usan los puertos de la Unión Europea (UE), explicó el Ejecutivo comunitario en un comunicado. Esta obligación se impondrá a todos los buques que realicen trayectos entre dos puertos de la UE o que tengan a uno de ellos como lugar de destino u origen, independientemente del lugar de matriculación del navío. Además, se plantea que se soliciten otros datos, como la eficiencia energética del buque. El objetivo es que más ade-

PLANETA I

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

ALERTA. Si no se llevan a cabo acciones para reducir las emisiones de CO2 del transporte marítimo, éstas se duplicarán de aquí a 2050, según la CE.

lante se establezcan objetivos de reducción de las emisiones del sector del transporte marítimo, como ya existen para otros medios de transporte como la aviación. Con estas medidas, que la CE espera que entren en vigor a partir del 1 de enero de 2018, la UE aspira a reducir las emisiones de CO2 “hasta un 2 % con respecto a la situación actual”, al tiempo que se reducen “los costes netos de los armadores en torno a unos 1.200 millones de euros anuales de aquí a 2030”, según el texto. EFE

Tip ecológico La primera liligresa nació en ese °Zoológico en 2012.

P.AB/6055

°Los cachorros llegaron al mundo en mayo y ya exploran los alrededores.

°La primera liligresa, llamada Kiara, fue adoptada por una gata.

Los ríos representan un importante abastecimiento de agua, por lo que su cuidado es fundamental.

TEMPO B10

‘Los Rolling Stones no están viejos’

KEITH RICHARDS

tiempo lectura 15 min.

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora ECUADOR

E

El guitarrista de los Rolling Stones negó que los miembros del grupo sean viejos por tocar en grandes festivales. El festival de Glastonbury, que este año encabezaron bandas como Mumford & Sons y los Artic Monkeys, arrancó en Somerset (oeste de Inglaterra) con las entradas agotadas, en parte por el gancho que ejerció la banda liderada por Richards y Mick Jagger, que nunca antes habían actuado en ese escenario. “Simplemente, nunca sucedió. Ha estado muchas veces en la lista de las giras, pero, por una razón u otra, no coincidió”, explica Richards en una entrevista difundida el fin de semana por la BBC. “Es como un agujero negro en el espacio o algo así, pero esta vez nos metemos dentro”, apunta el músico, que también toca el bajo y hace los coros en la famosa banda inglesa. Richards se mostró entusiasmado por un concierto que supuso una novedad incluso para estos veteranos músicos, que en julio inician una gira mundial para celebrar el 50 aniversario de su fundación. “Tengo ganas porque es un show icónico y es una banda icónica, y por fin ambos se encuentran”, declara el músico antes del

LONDRES, EFE •

EL DATO La banda celebra este año sus 50 años de vida artística.

show, quien no ocultó que también sintieron cierto nerviosismo. Nerviosismo

“Creo que la presión que sentimos es que es la primera vez que hacemos un show al aire libre en años y por el clima inglés. Juntas esas dos ecuaciones... y sí, quizás hay algo de aprensión”, confesó. A quienes afirman que el cuarteto formado por Richards, Jagger, el baterista Charlie Watts y el guitarrista y bajista Ronnie Wood está demasiado viejo para subirse a un escenario, replicó riendo: “¿Qué saben ustedes? Nunca lo han probado”. A pesar de los años…

“Va muy bien para la salud tocar ‘rock and roll’ en una banda de vida limpia como los Rolling Stones. Deberían probarlo, es mejor que ir a la iglesia”, apostilló. Sobre el secreto de la larga duración de la banda, Keith Richards bromeó que es solo “la determinación de sobrevivir a todos los demás”. “Es un grupo de tipo único. Charlie Watts, ese tío sabe tocar la batería. Es tan sutil, creo que

es el rock and roll”, precisó. “No se concentren en el ‘rock’, eso lo puede hacer cualquiera, es el ‘roll’ lo que cuenta”, añadió. Para permanecer al pie del cañón esos 50 años, sólo “debes ser constante y asegurarte de que el batería te entiende”. “No hay ingredientes -aseguró-, pero tienes que tener un buen batería y debes querer hacerlo. Tienes que quererlo a muerte”. Un festival legendario

El festival de Glastonbury, fundado en 1970, se prolongó hasta el domingo y, entre otras actuaciones, estuvieron Dizzee Rascal, Rita Ora, Skrillex o la revelación londinense Rudimental, además de Solange Knowles, cuya hermana Beyoncé fue cabeza de cartel en la edición anterior. El viernes, luego de la llegada de la mayoría de los 180.000 espectadores, actuó el exbajista de los Stones Bill Wyman con su grupo Rhythm Kings y el ex Oasis Liam Gallagher con su nueva banda Beady Eye. Tras pasar por Glastonbury, los Rolling Stones, que en otoño publicaron el disco recopilatorio ‘GRRR!’, actuarán el 6 y el 13 de julio en el Hyde Park londinense, donde no tocan desde 1969, en un esperado concierto con el que estrenarán la gira ‘50 and Counting’.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

Los nacidos el 1 de julio suelen ser muy sensibles, competentes y adaptables, además de emocionalmente abiertos. Aunque algunos son propensos al sufrimiento psíquico, casi siempre ganan su batalla contra las injusticias o la opresión. Las mujeres nacidas este día sufren como ninguna otra el conflicto entre su labor profesional y las tareas domésticas.

• HORAGRAMA río dE italia

Ecuatoriana quE participó En Bailando por un suEño

surgir, nacEr

apócopE dE

Estómago dEl

lugar frío y

PISCIS

apócopE dE

puEBlo

(junio 22 - julio 22) Dentro de las relaciones afectivas deberá ser más calmados y no deberá dejarse llevar por los impulsos. Recuerde: La oración es la respiración de la esperanza.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Las relaciones dentro de su hogar pueden tornarse algo tensas por lo que deberá tratar de tomar los asuntos de éste con mayor ligereza y calma.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Procure ser una guía y apoyo para sus hermanos y parientes ya que estos pueden sentirse algo solos y desorientados. Recuerde: Un amigo es la mano que despeina las tristezas.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Procure tomar con mayor serenidad y calma los momentos difíciles dentro de las finanzas. Recuerde: Ame y haga lo que quiera.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su personalidad será más penetrante y fuerte, su influencia será preponderante. Recuerde: La libertad, nosotros la elegimos

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Evite caer en la preocupación y depresión ya que esto no le ayudará a resolver ningún problema. Recuerde: Conocemos que la luz es buena, por sentir las tinieblas de la noche. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sus proyectos y cambios deberán ser revisados y deberá realizar los cambios que sean necesarios para lograrlos. Sus amigos pueden tornarse desconfiados. Recuerde: El éxito se logra con el 1% de inspiración y el 99% de transpiración.

I

D

J

A

R

Actor de lA cAer dAndo PelículA cuento de nAVidAd

A

dueñA

símBolo del sodio

A

N

VueltAs

BAtrAcio

R

T

A

dEl oso

altar

A

A

O

T

S

E

PAlo de

confusión APodo, soBrenomBre

A I

L

estrellA en inglés

islA gr. del mAr Jónico

R

A

mAtAdero de reses

R

A

C

C

E

R

A

A

D

A

M

N

A L

A R

P

CELEBRIDADES CHAROLETTE CORDAY (1768 - 1793) JOvEn fRAnCEsA, quE infLuíDA pOR LOs JEfEs giROnDinOs DE nORmAnDíA AsEsinó A mARAT.

emBuste,

A

Acción de ArAr

timorAto, Vergonzoso

AltAr

A

A

P

trAmPA

Proyecto,

loAr

cáscArA, costrA

T

R

A

C

A

C

BullA, AlgAzArA

Volcán de colomBiA

A

N

cArrAsPeo

cAmA PequeñA

ondA

retrAso,

A

L

A

R

A

demorA

T R

A

L A

O

R

I

R

A

de lA indiA

I

O

D

monedA

licor

R

O

cetáceo mAri-

río del BrAsil

B

N

sAnto en

O

C

A

estAdo del BrAsil

T

C

A

D

hABitAción

M

M

O

eVen money

N

Perro en inglés

A

río de rusiA

E

donAtiVo,

no gigAnte

dios del Vino

PrimerA muJer

chiflAdo,

cuarta vocal

ECUAVISA, 20:45 guErrilla

alfa

ira, cólEra

HErmano dE moisés

y fuerte

V

símBolo del grAmo

secreto

R

A T

E

que hA Perdido el Juicio iglesiA, cAtedrAl

R

N I

tumorcillo

O

A

S

N

A

R

B

A

R

A

Portugués

O

cAPitAl de itAliA símBolo de

O

R

A

G

K

lA PlAtA

A

I

M

R

C

dE prEcio

primEra

ElEvado

rEpErcusión

A

MICROBIOGRAFÍA

mujEr Escritor mExicano

vErdadEro

G

N

esPecie de

rostro

E

O

cAuce ArtifiAltAr

O

discíPulo de cristo telA gruesA

O

Bruñir

O

ciAl de AguA

régimen de AlimentAción

A

orilla, BordE

uno En inglés

D

I

L

A

R

O

O

C

T

orAte

sereno, escArchA

A

Z

E

símBolo del cAlcio extrAer

E

VAluAr, eVAluAr máquinA PArA teJer

S

S

A

PArAfinA

A

PelículA

A

región del ecuAdor PAís

O

Actriz de ee. uu. lA

R

C

tAcAño

C

O

S

lABrAr

O

I

R

O

Y

dAnzAr

S

ideA

A

R

dios del Amor

hiJo de dédAlo

C

E

N

O

T

N

R

L

Acción de

I

A

A

A

C

BeisBol PrAdo, tundrA

roedor

Avenida Brasil

asidEro,

vasca

B A

Bruñir

mango

Solución anterior

O

cárcava

HEmBra

mEtal prEcioso

R

dEdil

cuBrE la piErna

aBuEla

omEga

M

EspEciE dE Búfalo pigmEo compás, armonía

símBolo dEl calcio rata En inglés

rEligiosa

primEr HomBrE

(abril 20 - mayo 20) La sensibilidad de su pareja será mucho mayor lo que hará que esta se torne más afectuosa y en momentos algo impulsiva. Recuerde: El hombre es un manojo de preguntas.

calzado quE

Báscula

locomotora

pEñasco

arrasar ajustE, pacto

villorrio,

TAURO

CÁNCER

dEstruir,

astato cloruro sódico

tiEmpo

cHiflado, dEmEntE

símBolo dEl

grandE mEdida dE longitud

(marzo 21 - abril 19) Los cambios serán mucho más importantes para Ud. en este momento, especialmente los que se relacionan al hogar y la familia. Recuerde: El amor es la decisión creadora de tener fe en otro para lo imposible.

(mayo 21 - junio 21) Ud. deberá cuidar mucho más su sistema genitourinario y digestivo ya que estos serán más sensibles. Recuerde: Mi libertad empieza dónde empieza la libertad de los demás.

fEmEnino aflojar, soltar

HEmBra dEl loro dEsEo, ExajErado

dEsolado

ARIES

GÉMINIS

rango, catEgoría régimEn dE alimEntación

dios dE la india

Esculpir

TVFAN

artículo

rumiantE

B11

fEmEnino

Bulto

Brío, aliEnto

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

nomBrE

tanto

(enero 20 - febrero 19) La actitud de sus jefes y superiores tenderá ser déspota por lo que Ud. deberá estar preparado. Recuerde: El ojo y el ala de una mariposa bastan para anonadar a un ateo.

(febrero 20 - marzo 20) Es posible que en este período se ponga en contacto con su familia que se encuentra en el extranjero. Recuerde: El arte de la esperanza es la perseverancia.

Ecuatoriano dE música rap y pop

Enramada río dEl Ecuador

Esposa dE aBraHam

E

númEro par

cantantE

coBErtizo,

ACUARIO

MOSAICO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símBolo dEl

aurora, amanEcEr

prEf. quE sig-

calcio

antEs dE cristo

río dE Europa pasar, filtrar

La telenovela cuenta la °historia de Nina, una joven mujer obsesionada por la búsqueda de su propia justicia luego de ser abandonada por su madrastra en un basural cuando era una niña y donde empieza su lucha por sobrevivir.

omEga rEligiosa

nifica nuEvo ofidio dE gran tamaño

planta anual dEl pErú

• HORAKU Nro. 2499

William Wyler

The Big Bang Theory

(1903-)

WARNER, 19:00

Cineasta de origen francés, °naturalizado estadounidense,

Leonard y Sheldon son dos °doctores en Física que com-

nace un día como hoy en Mulhouse (Alsacia). Ganador por tres ocasiones del Premio Óscar, en 1925 se convirtió en el más joven director de los estudios Universal de Hollywood. Se le recuerda por películas como ‘La señora Miniver’, ‘Los mejores años de nuestra vida’, ‘Cumbres borrascosas’, ‘La heredera’ y ‘El coleccionista’, entre otras. Con ‘Ben Hur’ obtuvo todos los Óscar de la edición de 1959. También ganó el Globo de Oro, la Palma de Oro en Cannes y el Bafta.

parten apartamento. Penny es una vecina nueva que se instala en el piso de enfrente y altera la tranquila vida sentimental de Leonard y el desorden obsesivo-compulsivo de Sheldon.

Nro. 2498

CÁPSULA CIENTÍFICA

Bacterias crean rutas para infectar pacientes Un grupo de científicos australianos descubrió una importante clave en la lucha contra las infecciones postquirúrgicas al observar la propagación de las bacterias a través de las biopelículas viscosas que se forman en los implantes médicos. Las bacterias construyen una compleja red de transporte utilizando ADN para marcar las sendas sobre las capas viscosas que se forman sobre los implantes, según apunta el estudio liderado por Cynthia Whitchurch,

microbióloga de la Universidad de Tecnología de Sídney. “Siguiendo una a la otra y obedeciendo las reglas, las bacterias pueden moverse con bastante eficiencia a través de la red”, comentó Whitchurch a la cadena local ABC. Estas biopelículas viscosas ayudan a que las bacterias sean más resistentes a los antibióticos y desinfectantes, así como al sistema inmunitario del organismo humano. “Probablemente, la mitad de las

infecciones adquiridas en los hospitales se deben a las biopelículas que se forman en los implantes médicos, como los catéteres”, comentó la microbióloga. Una alternativa sería la de insertar pequeños surcos en los implantes para limitar la expansión de esa biopelícula. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Prevención contra el VPH

vacuna contra el virus °delLapapiloma humano (VPH), que provoca cáncer, está resultando altamente efectiva para reducir la propagación de este mal de transmisión sexual entre las mujeres jóvenes, muestra una investigación reciente. La tasa de infecciones nuevas con las cepas del VPH a las que se dirige dicha inmunización ha disminuido en un 56 por ciento entre las chicas de 14 a 19 años desde que la vacuna fue aprobada por primera vez en 2006, informan investigadores de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) de EE. UU.

Pruebas de aliento para diagnosticar enfermedades

°

Después de analizar compuestos químicos en el aliento que se exhala, los investigadores de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich hallaron que los componentes en cada muestra eran únicos para cada individuo y no cambian con el tiempo. Una prueba de aliento podría reemplazar muestras de sangre u orina en casos de dopaje en deportes, o evaluar cuánta anestesia necesita un paciente. Estos análisis podrían aportar en el diseño de tratamientos con medicinas adaptados a la química personal de cada persona. BBC

Dormir bien ayudaría a evitar kilos de más Estudios científicos demuestran que no descansar provoca aumentar de peso corporal.

Si usted es de las personas que piensa que trasnochar no le generará consecuencias a su salud, está equivocado. El reflejo de malas noches o de no dormir las ocho horas diarias podría verse reflejado en su balanza la próxima vez que se pese. Las revistas científicas Pediatrics y la inglesa The Lancet publicaron este año una serie de estudios que comprueban la relación que existe entre dormir mal y ganar peso. Según investigadores de la Universidad Británica de Surrey, publicados en The Lancet, “la razón exacta de esa relación no está clara aún, sin embargo, existe suficiente evidencia de que no darle al cuerpo las horas-sueño altera el metabolismo e incluso la producción de hormonas”. Los expertos ingleses coinciden en que la obesidad es una condición multifactorial que va más allá de los alimentos que se consuman: incluye la genética de la persona y en especial los hábitos de vida. En ese sentido, señalan que “no sólo es cuestión de comida, el ritmo de vida actual nos satura de actividades las 24 horas, los siete días de la semana y eso nos lleva a extender las agendas a horarios que en el pasado eran para dormir”. Cuestión de equilibrios

La trascendencia de los descubrimientos científicos va más allá de la simple hipótesis de que descansar más ayuda a controlar el peso. Los autores ingleses detectaron evidencia física de lo que ocurre por cada hora que no descansa. Lo primero que se origina en su organismo es un desorden en la

¿Cuánto dormir? Lo que debe saber

° Niños en edad preescolar: 11 y 13 horas ° Niños de escuela primaria: 10 y 12 horas ° Preadolescentes: 9 a 11 horas ° Adolescentes: 8 horas y media ° Adultos: 8 horas Fuente: Revista Pediatrics, Revista The Lancet

‘Fórmula’ peligrosa Conozca

Dormir mal disminuye la producción de °hormonas como la leptina, la cual regula el apetito.

Afecta a la conducta y tiende a llevar a la °persona a comer más. La persona tiene menos energía para la °actividad física y se vuelve más sedentaria. Todo los items anteriores dan como °resultado a desarrollar obesidad.

ESENCIAL. Dormir bien le otorga salud y le da más energía para su buen desenvolvimiento diario.

Fuente: Revista Pediatrics, Revista The Lancet

producción de hormonas que nado al cansancio que muestra controlan el apetito, la conse- la persona que no durmió bien. cuencia se da en que rápida- Las consecuencias se ven en la mente usted va a desarrollar disminución progresiva en la una sensación mayor de ham- actividad física. Al respecto, bre, como si no hubiera comido los autores señalan: “Si se tratara de una noche aislada no desde hace varias horas. Lo siguiente que ocurre es pasa a más. El problema radica una alteración en la conducta. en que muchas personas ven el Si usted no descansa, seguro re- dormir menos y el sedentariscordará el mal genio que siente mo como un patrón”. La falta de actividad física por no poder conciliar el sueño. Eso no es casualidad, es una se- es uno de los cuatro factores de mayor riesgo de muerte ñal del cerebro de que los en una persona porque procesos que se dan mien- EL DATO ayuda al desarrollo de tras se duerme se ven alenfermedades como la terados e interrumpidos. la obesidad, la diabetes y Un grupo de psicólogos, Según Organización la hipertensión. que integraron el equipo Mundial de la (OMS), se La falta de horas de investigador, explican que Salud registran más de la mayoría de personas 40 millones de descanso pareciera ser infantes en el suelen calmar el mal genio mundo menores un problema entre los 5 años con adultos, no obstante, los con comida y, en lugar de de sobrepeso. nuevos hábitos de vida consumir en pocas cantitambién afectan a los dades, abusaban en las niños. porciones que se servían. Una de las conclusiones sobre ese hallazgo fue que ningún Buen descanso para los niños alimento, por sí mismo, es el La revista Pediatrics publicó causante de la obesidad, se trata un estudio de la Universidad del desbalance que una persona de Michigan, en el que se dehace entre las calorías consumi- tectó la misma relación en chidas y las gastadas. cos que duermen mal y ganan El tercer descubrimiento de peso. Los investigadores reveesta investigación está relacio- lan que “los que dormían me-

NUTRICIÓN. La alimentación adecuada y la actividad física son puntos esenciales.

nos de nueve horas cada noche tenían más riesgos de volverse obesos, independientemente de su etnia, sexo, clase social o calidad del ambiente familiar”. También confirmaron que “por cada hora adicional de sueño a los 8 años, los riesgos de obesidad disminuían 40% cuando el niño cumplía 12 años”. “Esta es una población que replica mucho de lo que ven en sus padres y las consecuencias son más delicadas en ellos porque podría convertirse en un patrón para el resto de sus vidas”, agrega el estudio.

IMPRENTAS

Remato Heidelberg Gto-52 año 1987 $16.000 Heidelberg Gto-46 $11.000 Heidelberg MOZP bicolor $32.000 acepto vehículos como parte de pago

0982249101

p 27919

B12

p 27885

VIVE

/P

EXPLORA AMA RESPIRA VIVE VIAJA

NACIONAL

SALUD F

El zinc es importante para la salud

ATENCIÓN. Hay señales que pueden alertar de una posible anormalidad en la piel. Es mejor ir al especialista.

Especialidades para el cáncer de piel En el manejo de los pacientes con esta enfermedad se requiere de un trabajo en equipo.

Varias causas son las culpables de que aparezca esta entidad, por eso es lo mejor prevenirlas. También, es fundamental que usted sepa qué especialistas son los que se encargan de tratarla, tomando en cuenta que se trata de un trabajo multidisciplinario. Para esto, Bismarck Pico Guevara, médico, experto en el tema, da más detalles al respecto. Oncología y cirugía oncológica

Esta rama de la medicina, especializada en tumores, diagnostica y trata pacientes con cáncer de diverso origen, también el de la piel . El cirujano oncólogo planifica el procedimiento quirúrgico correspondiente a cada caso, seguido de sesiones de quimioterapia o radioterapia, de ser necesario. Dermatología

El diagnóstico de un cáncer de

piel puede ser establecido por el dermatólogo con la opción de referir al paciente ya sea al cirujano plástico para una posible reconstrucción inmediata o mediata posterior a una biopsia excisional, o también la persona puede ser referida al oncólogo. Asimismo, existe la posibilidad de que el dermatólogo realice la biopsia incisional para diagnóstico y posterior referencia del paciente a otros colegas. Patología

Los médicos patólogos son los que usualmente, a través del laboratorio de histopatología, determinan claramente los diferentes tipos de cánceres, mediante un análisis macroscópico y microscópico de las muestras obtenidas durante las biopsias; es decir, pequeños fragmentos de tejido son analizados en el

En detalle

Lunares o lesiones que aparente°mente han aumentado de tamaño,

ya sea en la cara o en cualquier otra parte del cuerpo.

Manchas de color café claro u °oscuro, especialmente en la cara, las llamadas manchas de sol.

Heridas con bordes gruesos que °han tardado en sanar por varios años, entre 8 y 25 años aproximadamente.

Lunares o lesiones que cambian de °color, varían entre café claro u oscuro,

negro, morado o blanco en la periferia o en el centro.

Lunares o lesiones que pueden pre°sentar sangrado sin causa aparente.

Cirugía plástica

La extirpación de la lesión cancerosa podría dejar un defecto de magnitudes importantes dependiendo del tamaño de la misma, esto requerirá un procedimiento reconstructivo inmediato o mediato de acuerdo a de cada caso. Entonces, el rol de la cirugía plástica reconstructiva es determinante para la obtención de un resultado cosmético óptimo en estos pacientes y también con el correspondiente asesoramiento de la psicoterapia o psiquiatría, en casos en los que las secuelas deformantes sean de gran magnitud.

Contactos: Dr. Bismarck Pico Guevara, MD Cirugía Plástica y de Mano 0985495928/3330-595 E- mail: bpicoestetica@yahoo.com

CONVOCATORIA

De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se convoca a los señores: Ingeniero Luis Fernando González Muñoz, CI. 1104602931, Técnico de Compras Públicas, período de 7 de mayo del 2012 al 18 de mayo del 2012; Dr. Julio Ramiro López Castro, CI: 1900362698, Procurador Síndico de 3 de agosto del 2009 al 15 de Noviembre del 2010; Técnico de Compras Públicas, período 3 de enero del 2011 al 9 de marzo del 2011, Ingeniero Juan Carlos Aguilar Illescas, CI: 1103679948, Periodo del 11 de agosto del 2010 al 15 de septiembre del 2010, a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador del informe del examen especial, practicado por la Unidad de Auditoría Interna de la Contraloría General del Estado a los procesos de contratación de ínfima cuantía, del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Yacuambi, por el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2010 y el 31 de marzo del 2013. Diligencia que se realizará el día 4 de julio del 2013 a las 10H00 am, en la sala de sesiones del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Yacuambi, ubicado en la calle Miguel Díaz y 24 de Mayo.

Este sangrado podría ser no muy notorio o muy leve.

JAGL/jag. 2013-06-27

Se trata de un mineral (nutriente) muy esencial para la salud y vida de los humanos. Participa en mas de 300 enzimas en el cuerpo con múltiples funciones para el organismo. Dentro de sus funciones están: crecimiento y desarrollo celular, integridad de membrana celular, crecimiento y reparación de tejidos, cicatrización, función del sistema inmune, espermatogénesis y oogénesis, función de la tiroides, función del páncreas y mineralización ósea. ¿En qué alimentos o suplementos se lo puede encontrar?

Fuentes ricas en zinc son los alimentos de origen animal, especialmente las carnes rojas, hígado y riñón. También se encuentra en menor cantidad en el pollo y pescado. Algunas semillas, tales como almendras y semillas de sésamo y girasol, son buenas fuentes. Asimismo, las leguminosas y los cereales son buenas fuentes de zinc, aunque hay que hacer la salvedad que éstas contienen un compuesto llamado fitato (el que la planta usa para almacenar fósforo para su crecimiento), el mismo que inhibe la absorción de zinc, haciendo que sea menos biodisponible de estos alimentos que de los alimentos de origen animal. ¿Cuáles son sus beneficios?

Se ha visto que la suplementación con zinc en niños menores de dos años con retardo de crecimiento tiene un efecto positivo en la talla.

TOME NOTA

CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO

Lesiones de alerta Lesiones que han aparecido de °manera repentina en los últimos 4, 6 u 8 meses y hasta uno o dos años.

laboratorio. Ocasionalmente, el análisis puede ser realizado durante la cirugía, pero sólo en aquellos casos en los que se requiere saber de manera inmediata si los bordes de la muestra están libres de la lesión cancerosa y, naturalmente, que la unidad hospitalaria o clínica cuente con el laboratorio adecuado, que pueda emitir el reporte en cuestión de minutos. Esto ayudará al cirujano plástico o al cirujano oncólogo a tomar decisiones en cuanto al procedimiento quirúrgico a realizar. En caso de no disponer de esta facilidad, el paciente deberá ser sometido a otra intervención, de ser necesario.

Dr. Edgar Paúl Ortega Encalada DELEGADO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE P/ 550339

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

El zinc tiene un buen impacto en los infantes, recuperándolos especialmente de las diarreas. Esto último ha hecho que la Organización Mundial de la Salud y UNICEF recomienden ingerir este mineral, junto con sales de rehidratación oral en el tratamiento de la diarrea en menores. El zinc es recomendable también para evitar neumonías. ¿En qué edades o desde qué edades es aconsejable?

Todo individuo, según la etapa de la vida en que se encuentra, debe tener una ingesta de zinc de acuerdo a las recomendaciones establecidas, dado que es un nutriente esencial para la salud y la vida del ser humano. ¿En qué proporciones o dosis se lo debe consumir?

Existen recomendaciones respecto a la cantidad de zinc que debe ser ingerido diariamente de acuerdo al género, edad y estado fisiológico. Éstas pueden ser encontradas en documentos de la Organización Mundial de la Salud y del grupo consultor internacional de la nutrición de zinc (www.izincg.org).0s ¿Qué pasa con el consumo excesivo de suplementos de zinc? ¿Cuáles son los riesgos para la salud?

El consumo de zinc en cantidades superiores a las recomendadas puede causar toxicidad. Existen dos tipos: una aguda, con ingestas superiores a los 200 mg/d, el cual es muy raro y se han visto pocos casos a nivel mundial donde frecuentemente se debe a la administración voluntaria o recetada de suplementos de zinc en cantidades muy por encima de lo indicado. Los síntomas incluyen vómitos, nausea, dolores abdominales y diarrea.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

D

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Wimbledon cierra una semana nefasta para los favoritos LONDRES, EFE • La primera semana de Wimbledon ha igualado el peor resultado en la historia de los Grand Slam para los 10 primeros cabezas de serie del cuadro femenino y masculino. Tan sólo seis de los 10 primeros favoritos y cuatro de las favoritas alcanzaron la tercera ronda del torneo, una calamidad que equivale a la que se registró en el All England Club hace 17 años, cuando sólo cuatro hombres y seis TOME NOTA mujeres del ‘top 10’ llegaron a esa A partir de 2015 fase, y al Roland habrá una semana adicional de Garros de 1998, descanso entre Roland Garros y cuando lo hicieWimbledon para ron dos hombres ayudar en la recuperación de y ocho mujeres. los tenistas. La caída del español Rafael Nadal en primera ronda y la del suizo Roger Federer en segunda hizo saltar las alarmas en un torneo en el que un número también inusitado de lesionados ha dejado el cuadro más despejado de lo habitual. La sangría de favoritos ha

Caos en Silverstone FÓRMULA 1

SALIDA. El tenista ucraniano Sergiy Stakhovsky (i) saluda al suizo Roger Federer después de vencerlo. EFE

dejado al local Andy Murray, segundo cabeza de serie, como el aspirante más claro para llegar a la final por la parte baja del cuadro, mientras que el número uno, el serbio Novak Djokovic, aspira a alcanzar también el último encuentro con el permiso de rivales como el español David Ferrer, tercero de la ATP a partir de hoy y el argentino Juan Martín del Potro, octavo favorito.

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El alemán Nico Rosberg (Mercedes) se adjudicó el Gran Premio de Gran Bretaña en una intensa y caótica carrera en la que el español Fernando Alonso (Ferrari) protagonizó una nueva remontada y en la que el líder del campeonato, el alemán Sebastian Vettel (Red Bull), abandonó por una avería. También abandonó la carrera el británico Lewis Hamilton (Mercedes) al estallarle una rueda justo cuando lideraba la prueba por delante de Vettel, quien también tuvo el percance que le dejó fuera de carrera cuando iba primero. Rosberg cruzó la meta por delante del australiano Mark TOME NOTA Webber (Red Bull) en una dura carrera: pugna final por el Próxima Gran Premio de triunfo, mientras Alemania, el 7 julio en el que Alonso ac- de Nürburgring. cedió a la tercera plaza de la carrera en la que casi todos los pilotos pasaron por momentos difíciles. Pero por encima de los pilotos, el protagonismo del día lo acaparó Pirelli, al estallar un neumático de hasta cuatro coches por motivos desconocidos. La carrera enloqueció a partir de la octava vuelta por una sucesión de estallidos de neumáticos que afectó primero Hamilton. Dos vueltas después le sucedió lo mismo a Felipe Massa. Un nuevo estallido le tocó a Jean Eric Vergne y motivó la primera salida, de las tres que hizo, el coche de seguridad para que se pudieran retirar los restos de las gomas por tramos de las tres monoplazas afectadas.

Sólo cuando alguien se lastime se hará algo”. LEWIS HAMILTON

Siempre es frustrante (abandonar), pero no culpo al equipo”. SEBASTIAN VETTEL

RPM rueda en Tour de Rumania

El RPM Team Ecuador empezó ayer la participación en el Tour de Rumania. En la contra reloj por equipos (CRE), el equipo nacional, integrado por Richard Carapaz, Segundo Navarrete, José Ragonessi, Jorge Montenegro, Carlos Quishpe y Sebastián Rodríguez, se ubicó en puesto 12 de 17 equipos y quedaron a 1’27” del líder. Hoy se cumple la segunda etapa con un recorrido de 168 kilómetros con tres metas volantes por disputar.

Constructores F1

1. Red Bull 2. Mercedes 3. Ferrari 4. Lotus 5. Force India 6. McLaren 7. Toro Rosso 8. Sauber

219 puntos 171 168 124 59 37 24 6

Rosberg gana en remontada de Alonso y abandono de Vettel.

LABOR. Rosberg se aprovechó de los abandonos y corono en Silverstone. AFP

Mundial

Clasificación Pilotos: 1. Sebastian Vettel 2. Fernando Alonso 3. Kimi Raikkonen 4. Lewis Hamilton 5. Mark Webber 6. Nico Rosberg 7. Felipe Massa 8. Paúl di Resta

(ALE/Red Bull) (ESP/Ferrari) (FIN/Lotus) (GBR/Mercedes) (AUS/Red Bull) (ALE/Mercedes) (BRA/Ferrari) (GBR/Force India)

132 puntos 111 98 89 87 82 57 36

Pirelli “analizará exhaustivamente” sus neumáticos fabricante italiano de neumáticos Pirelli, suministrador único del Mundial °de ElFórmula Uno, anunció que sus técnicos “analizarán exhaustivamente” sus ruedas. “Nos estamos tomando la situación muy en serio y estamos investigando todas las cubiertas para determinar la causa lo antes posible”, afirma en un comunicado de la marca.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora ECUADOR

D

Buffon lleva a Italia al tercer puesto

El experimentado guardameta italiano Gianluigi Buffon surgió en el momento en que su posición era decisiva y su desempeño llevó a Italia a alcanzar el tercer lugar de la Copa Confederaciones, tras empatar 2-2 ante Uruguay y vencer en la definición desde el punto penalti por 2-3. Buffon marcó la diferencia en el momento crucial del partido cuando en la tanda de lanzamientos paró los remates de los uruguayos Diego Forlán, Martín Cáceres y Walter Gargano, mientras que el arquero uruguayo Fernando Muslera le detuvo el disparo a Mattia De Sciglio.

COPA CONFEDERACIONES

PODIO. Brasil celebra su tercer título consecutivo de la Copa Confederaciones, el cuarto en su historia. EFE

‘O novo rey’

El Brasil de Neymar cierra el ciclo glorioso de España.

3 0 BRASIL

ESPAÑA

Tuvimos una pizca de mala suerte, pero Brasil ha sido mejor”.

Neymar, mejor jugador de la final ° Neymar, autor de un gol en la victoria de Brasil sobre España por 3-0, fue elegido por la FIFA como el mejor jugador de la final de la Copa Confederaciones. El delantero de 21 años, estrella de su equipo, también fue elegido el mejor en los tres partidos de la fase de grupos que disputó Brasil.

EFE

Torneo

Ubicaciones

VICENTE DEL BOSQUE DT ESPAÑA.

La Copa Confederaciones cerró su novena edición ganando enjundia con la mayor fiesta del RÍO DE JANEIRO, EFE • Brasil, el equipo más laureado de la historia, fútbol posible. Era la gran reváliconquistó en su templo Mara- da de la ‘Roja’. Imponer su estilo caná al ritmo de un nuevo líder, en un triunfo que sería legendaNeymar, su cuarta Copa Confe- rio. La victoria y el título que le faltaba. Quiso heredar el testigo deraciones cerrando el ciclo de Uruguay para un nueglorioso de la selección española, que mantuvo la TOME NOTA vo ‘Maracanazo’, pero se topó con un rival grandeza pese a la derrota. majestuoso. El partido soñado por récord de Brasil ha añadido la todos los protagonistas. El El encuentros ofiduelo más esperado entre ciales seguidos potencia física y el orden perder para la selección más laureada sin España queda en táctico que impone el ‘sargento’ Scolari. Y mantiene de la historia, la penta- 29 choques. la magia gracias a futbocampeona Brasil, contra la listas como Neymar. Naque marcaba el pulso del fútbol mundial. Una España que cen con ella en las venas. Salen inició hace cinco años su época de cualquier rincón de un país dorada enarbolando la bandera que respira fútbol, con porterías del juego bonito. Y en el mítico donde hay pobreza y abundanMaracaná. Un templo del fútbol cia sin término medio. De mañana a noche los brasileños juegan que fue una olla a presión.

1. Brasil 2. España 3. Italia 4. Uruguay

5. Nigeria 6. México 7. Japón 8. Tahití

al fútbol en la playa o el asfalto. Con calzado o descalzos. Es su gran pasión. Reto cumplido

Y derrotar a la selección del momento era un gran reto para una Brasil que quiere recuperar el prestigio perdido en una década de bandazos. Tenía estudiada a la perfección a España y salió a por ella. Al arrancar el partido, el primer tanto ya lo había marcado Maracaná. Sin cumplirse el minuto dos. Con la salida en tromba esperada. Un centro desde el costado derecho de Hulk. Un salto mal medido de Piqué y Arbeloa. El rechace fue un regalo del

cielo a Fred que desde el suelo mejor jugador de la Confederaciones lanzó una pared y a su vesuperó por alto a Casillas. Los brasileños plasmaban locidad soltó un latigazo a la red. sobre el césped el planteamiento Fusiló a Casillas y a España. Su perfecto de Scolari. Atacamisión era imposible. ban directos. Eran puña- EL DATO Cuando el balón coles en los costados. Italia menzaba a ser dominado, había enseñado el camino en el segundo tiempo, lleque ha de cómo desdibujar a Es- Brasil, gó la sentencia. Otra vez participado en siete ediciones paña. a los dos minutos de coeste torneo, Restaban cinco minu- en menzar. Hulk rompió en domina con 74 tos para el final del pri- puntos en 33 velocidad, Neymar la dejó encuentros dismer acto. Un punto de putados. pasar en un gran gesto y inflexión para levantarse. Fred definió ajustado al No era la noche. El castigo poste. Maracaná era una no había acabado y cuando todo fiesta. El baño soñado al camterminaba apareció Neymar. El peón del momento.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

El canto del hincha

Club Sport Emelec Himno de Emelec

Los domingos Guayaquil está de fiesta los muchachos están listos a vencer el estadio se ilumina de colores y se llena con la hinchada de Emelec. Los ‘azules’ tienen garra vencedora y una historia escrita en noches de esplendor una hinchada que lo apoya y que lo sigue con amor y un equipo destinado a ser campeón Emelec, Emelec Es el grito que se escucha en el estadio Emelec, Emelec, es el grito de mi corazón Emelec, Emelec, corazón, fuerza y coraje de campeón en tu cancha o de visita nadie te puede vencer Emelec, Emelec.

NACIONAL

Se potencian en ofensiva

Bou fue confirmado por la dirigencia, Benítez dice que aportará con goles. GUAYAQUIL• Liga Deportiva Universitaria cerró ayer como el segundo mejor equipo del torneo con 41 puntos. La victoria 2-1 sobre Universidad Católica, en el Estadio Atahualpa, confirmó que el cuadro universitario “más allá de las críticas, no fue un desastre”, según comentó el DT Edgardo Bauza. Para el ‘Patón’ “ojalá podamos repetir esos 41 puntos, porque si lo hacemos ganaremos la segunda etapa”, adelantó. Para eso, la directiva de la ‘U’ oficializó ayer la llega del argentino Gustavo Bou, mientras que Julián Benítez, dijo, desde Paraguay, que a mitad de semana se unirá al campeón de la Copa Libertadores de 2008.

La pasión es fuerte y la soporto Porque vivo saltando en el tablón quiero verte, cantarte y alentarte y entregarte todo mi corazón oh oh dale campeón.

Soy de la hinchada ‘azul’ porque toda la gente da aguante es la que nunca te va a abandonar la que te sigue siempre a todas partes. Vamos ‘azules’ hay que poner mas ganas que el campeonato hay que ganar de nuevo.

MINUTERO

‘Aportaré con goles, actitud y fuerza’

“Quiero aportar con un grano de arena”, dijo el delantero paraguayo Julián Benítez, quien

LDU

Rojas y Feraud le dan el triunfo °

Con goles de Francisco Rojas, al minuto 19, y Carlos Feraud, al 50, Liga derrotó 2-1 a Universidad Católica, que descontó a través de Federico Laurito (41’), en el cierre de la Primera Etapa. La ‘U’ tuvo un buen inicio de partido, mientras que los ‘camaratas’ mejoraron en la parte final.

aseguró jugará en Liga, aunque la dirigencia aún no lo oficializa. El atacante ‘guaraní’ llegaría este miércoles a la capital, para firmar un contrato que lo vincularía a la institución ‘alba’, por un año con opción a compra. “Hubo una propuesta fuerte y uno piensa también en la familia. Existió esta posibilidad y gracias a Dios se pudo concretar”, manifestó a Diario La Hora. Añadió que “estoy arreglando algunas cosas personales y a mas tardar el miércoles estaría viajando”. El jugador de 26 años de edad, antes de venir a LDUQ, siempre mantuvo dialogo con su compañero de selección, Enrique Vera. “Es importantísimo. Allá juega ‘Rambert’ y no hizo falta que yo pregunte sobre Liga, porque sé que es un equi-

DESTACADO. Francisco Rojas celebra el primer gol de Liga de Quito ayer en el Estadio Atahualpa.

po grande. Espero sea todo bueno para mí, en nombre de Dios”, expreso. “Me exigiré goles. Soy un jugador que siempre trato de dar lo mejor de mí y aportaré con goles, actitud y la fuerza que me caracteriza”, enfatizó. Entre los equipos que ha militado, constan Club Guaraní, en Paraguay, León y Toros Neza, de México. También ha sido internacional con la Selección de su país.

cambio de ritmo”, a la ofensiva de Liga de Quito. Este jugador de Entre Ríos debutó en el cuadro de la ‘Banda Roja’ con Diego Pablo Simeone. Después del descenso del equipo, Bou pasa a Olimpo de Bahía Blanca para desde este martes enfilarse en Liga Deportiva Universitaria.

‘Una apuesta que hacen’

Gustavo Leonardo Bou, un media punta argentino de 23 años, “es la apuesta”, que hacen los ‘albos’, según dijo el DT Edgardo Bauza. El exRiver Plate, a decir del ‘Patón’, le dará “velocidad y

Barcelona cerró la etapa con triunfo ante el ‘Quevedo’ GUAYAQUIL • Barcelona ganó ayer

Independiente cierra tercero

Independiente goleó 3-0 al °Manta ayer en el Estadio de Rumiñahui. Daniel Angulo, Armando Solís y Fernando Guerrero anotaron los goles para el cuadro de El Valle, que terminó en tercer lugar de las ubicaciones con 39 puntos. Los ‘atuneros’, por su parte, quedaron décimos con 22 unidades.

Crónica anunciada

°

El DT Edwin Cozar anunció que dejó de ser entrenador del Manta, después de 20 meses. “Conversamos con la dirigencia el viernes y de manera conjunta acordamos dejar el equipo. Agradezco a los jugadores por la entrega”, dijo el profesional ecuatoriano.

MACARÁ

00 MANTA

Emelec redondeó su primer lugar en Ambato

Un punto más, después de empatar sin goles ante Macará, sumó Emelec ayer en el Estadio Bellavista, en el cierre de la Primera Etapa del certamen. Los ‘azules’ llegaron a 45 unidades, mientras que los ‘celestes’ quedaron de colistas con 16 puntos.

2-0 a Deportivo Quevedo en el Estadio Monumental en el cierre de la primera etapa del campeonato ecuatoriano de fútbol. Los tantos fueron convertidos por el capitán Matías Oyola, a los 40 minutos, y Pedro Pablo Velazco, al minuto 63. El ‘Ídolo’ sumó 38 unidades en esta primera fase y acumuló nueve triunfos consecutivos. El año pasado ganaron la etapa con FESTEJO. Nahuelpán abraza a Oyola la misma cantidad de puntos. después de anotar el primer tanto. El cuadro porteño hizo su primera llegada al arco del por- el primer tiempo, el ‘Pony’ pudo tero Camacho a los cuatro mi- abrir el marcador. En la etapa de complemennutos de juego por medio del delantero Ariel Nahuelpán, pero to, el jugador del ‘Superdepor’, Marvin Corozo salió expulsado estaba en posición adelantada. y el equipo perdió aún más Minutos después, el juvenil Víctor Mina, intenta- BARCELONA la concentración. Ante esta ausencia, el técnico Raúl ba conectar de cabeza, tras Duarte, debió realizar camun centro de Michael Quiñónez, pero fue rechazado D. QUEVEDO bios en su equipo. Salió Cristian Hermosilla y en su por el golero ‘fluminense’. Minutos después, Matías lugar ingresó Luis Espínola Ésto fue aprovechado por el Oyola la tuvo solo frente al portero Camacho y se perdió de equipo porteño y al minuto 63, convertir, pero faltando sólo Pedro Pablo Velazco, anotó el secinco minutos para que culmine gundo tanto que le dio el triunfo.

2 0

CRONOS D

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Mi opinión en 60 segundos Oswaldo Paz y Miño J.

Emelec otra vez

‘El Ídolo’ arrancó un punto

SERIE B

EXPECTATIVA. Gran cantidad de gente concurrió a ver el juego de riobambeños y ‘expetroleros’.

Un empate se trajo Aucas de su visita a la ‘Sultana de los Andes’.

2 2

OLMEDO

AUCAS

Aucas volvió a sumar en condición de visitante. Ayer, en el Estadio Olímpico de Riobamba, empató (2-2) con el Olmedo, equipo que perdió el liderato del certamen. El duelo entre riobambeños y capitalinos correspondió a la fecha 21 del torneo nacional de fútbol de la Serie B. Una propuesta ofensiva fue la que plasmó el estratega de los orientales, Julio Asaad. Desde

el primer minuto comenzaron a buscar la puerta del golero Robinson Sánchez. Pese a las constantes llegadas de ‘Papá’ el marcador quedó en blanco al término del primer tiempo. Los goles llegarían en la etapa complementaria. Dos minutos tuvieron que pasar (47) para que la paridad termine en la capital del Chimborazo. Haciendo gala de gran talento, el jugador Jairo Padilla le puso a ganar a ‘Papá’. Una jugada para el olvido, en el minuto 61, condujo al empate del dueño de casa. Santiago Mallitasig, en su afán de despejar, introdujo el balón en propia puerta. Los capitalinos querían más, con el empate no se conforma-

Empate anímico para El Nacional La primera etapa del torneo de fútbol de la Serie A cerró ayer EL NACIONAL en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar de la capital azuaya. Deportivo Cuenca y El Nacional empataron 1-1. Edson Montaño, al minuto 31, abrió el marcador para los ‘criollos’ mientras que Nicolás Domingo emparejó el resultado a los 59 minutos. El juego, que cerró la fecha D. CUENCA

1 1

22, reflejó lo que han sido estos dos planteles a lo largo del torneo: irregular de principio a fin. A momentos fue el cuadro capitalino el que intentó llevar los hilos del partido, mientras que en otros pasajes el ‘Expreso Austral’ se puso en marcha. Al final, el punto sirve, en la parte anímica, a los ‘militares’ que esperan en la segunda etapa mejorar los 26 puntos que sacaron en esta etapa. Eso dependerá, en gran mediad, que se

Otros resultados (Fecha 21)

0 – T. Universitario 0 ° Ferroviarios 4 – UTC 0 ° Espoli 1 – D. Azogues 0 ° Grecia Runa 1 - River Plate 0 ° Mushuc ° M. Cañar 2 – Imbabura 2

Próxima fecha

Última (primera etapa) – Grecia ° Aucas Plate – Olmedo ° River – Espoli ° T.D.Universitario Azogues – Mushuc Runa ° Imbabura – Ferroviarios ° UTC – Municipal Cañar °

ban. Fueron en busca de un nuevo tanto y lo consiguieron en el minuto 72. Jimmy Delgado volvió a poner las cosas en orden, sin embargo, cuando moría

Segunda etapa

Primera fecha (5-7 de julio)

° Liga de Loja vs. D. Quito ° El Nacional vs. D. Cuenca ° Liga de Quito vs. U. Católica ° Manta vs. Independiente ° D. Quevedo vs. Emelec ° Barcelona vs. Macará resuelvan los problemas económicos en el plantel. Los ‘colorados’, por su parte, no fueron regulares. De ese equipo que ganó el miércoles pasado a Liga de Quito hubo chispazos que no alcanzaron para ganar el partido. Los ‘morlacos cierran el octavo lugar con 25 unidades y en

Tabla de posiciones Torneo nacional

° Mushuc Runa ° Olmedo ° Aucas ° River Plate ° Imbabura ° T. Universitario ° Espoli ° Grecia ° M. Cañar ° UTC ° D. Azogues ° Ferroviarios

Ptos. 48 47 39 34 30 27 25 25 24 20 19 18

G.D. 12 21 9 6 3 -1 -3 -7 -7 -8 -16 -9

Creo que merecimos mucho más”. LEANDRO ASAAD,

ASISTENTE TÉCNICO DE AUCAS.

el partido, el Olmedo sellaría el empate con una anotación de Armando Monteverde.

Primera etapa Tabla de posiciones Equipo 1. Emelec 2. Liga.Q. 3. Independiente 4. D. Quito 5. Barcelona 6. U. Católica 7. El Nacional 8. D. Cuenca 9. D. Quevedo 10. Manta. 11. Liga de Loja 12. Macará

PJ 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

Pts 45 41 39 38 38 33 26 25 23 22 17 16

GD +11 +7 +12 +17 +14 -1 -4 -7 -8 -7 -12 -22

la primera fecha, de la segunda etapa, volverán a enfrentar a El Nacional: esta vez en Quito.

es casualidad. Se ha apuntado °a laNofinal. Sin duda que Emelec es

el mejor equipo, a julio de 2013, en todos los sentidos. No sólo en la cancha. Preside la entidad Nasib Nheme, quien no es un novelero, tiene muy claros los objetivos. No se deja llevar por la marea de opiniones de hinchas periodistas, y de fanáticos de a pie. Tiene los pies sobre la tierra, el presupuesto financiado, la capacidad de gestión muy amplia y a un DT solvente, prudente, que no se sobredimensiona ni mira por el hombro a nadie. Con perfil bajo siempre conduce a sus pupilos a ubicaciones estelares. A otros equipos, llenos de pergaminos, les tocará buscar el cupo para definir con los ‘eléctricos’ del Guayas el campeonato, si es que estos no repiten liderazgo y lo ganan todo. Para el aplauso lo hecho por Universidad Católica, meritorio por donde se mire. Buen trabajo de sus dirigentes, cumplen funciones a cabalidad. Igual mérito el del Independiente José Terán, que se maneja con modernidad empresarial. No sobre la coyuntura del momento. En la sala de reflexiones los de Liga de Quito. La hinchada sigue anclada en la página del campeonato de la Libertadores. Es hora de vivir el presente y de asumir que el actual conjunto ni de lejos es parecido al que logró el triunfo continental. Hay que hacer cambios de calidad en Liga. Buscar a lo mejor de lo mejor, si se quieren otras páginas gloriosas. Lo del Deportivo Quito, penoso por decir lo menos. Los jugadores que entregaron todo a cambio de una gestión dirigencial desastrosa. Peor no podía ser. El profesor Insúa ha logrado mantener el grupo. Mucho premio habría sido para los dirigentes, que los deportistas les regalen una clasificación. A la deriva una entidad querida. A punto de hacerse añicos. Todos los días el problema se agranda. Y El Nacional, otrora grande, lucha por con el agua en el cuello. El equipo que ha sido identificado siempre con la faz amigable de las Fuerzas Armadas del Ecuador, en circunstancias extremas. Carlos Sevilla intentará salvar la categoría, que ya es bastante. Quienes fundaron a El Nacional, nunca, en las peores pesadillas habrían imaginado la calamitosa etapa institucional que ahora vive el siempre respetado cuadro de ‘puros criollos’. Y hay otros clubes que pasan iguales penurias, lo que quiere decir que va siendo hora de estructurar al fútbol profesional del Ecuador de otra forma. Los equipos tienen que ser los dueños de sus destinos, sin tutelajes.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Circuito de tenis inicia hoy

D

MINUTERO

‘Volará’ en Ucrania ÁNGELA TENORIO

Se completó la primera jornada

el triunfo del ecuatoria°noCon Alejandro Gómez sobre su compatriota Jorman Reyes se completó la primera jornada de la fase de clasificación del X Manta Open Trofeo Ricardo Delgado Aray, que se jugó el sábado en el Umiña Tenis Club. De los ocho clasificados a la ronda final de qualy se encuentran cuatro colombianos, dos ecuatorianos, un peruano y un argentino.

Nuestro representante en Karting El piloto Juan Diego Espi°nosa, de 27 años, participará

en el Campeonato Sudamericano de Karting, que se correrá desde el 11 de julio en el kartódromo de Maracay, Venezuela y en el Mundial que será en Italia en octubre.

La atleta ecuatoriana es nuestra principal carta para alcanzar una medalla en el Mundial de Menores.

Ubicaciones finales Torneo nacional

Tiempo Ptos. 100 metros planos Ángela Tenorio (Pichincha) 11.30 10 Celene Cevallos (Guayas) 11.79 8 Kelly Barona (Guayas) 11.93 6

Ella es una de las Luego de romper, el fin de se200 metros planos deportistas que más mana, tres marcas en los 100 Tenorio (Pichincha) 23.26 10 posibilidades tiene de Ángela metros planos, la atleta ecuaKelly Barona (Guayas) 24.44 8 hacer un buen Mundial en toriana, Ángela Tenorio, nos Nicole Minota (Azuay) 25.49 6 Ucrania”. representará en el Campeonato Mundial de Menores que se deNELSON GUTIÉRREZ, El atletismo significa sarrollará en Ucrania del 10 al DT DE ÁNGELA. mucho en mi vida”. 14 de julio. Hacer un buen papel y “dejar Por su parte, Ángela TenoÁNGELA TENORIO en alto el nombre de Ecuador” es rio, pese a ser una especialislo que quiere la deportista nacida ta en los 200 metros planos, mejorar su marca, pero el desen Lago Agrio, quien es consideconsidera que sería más con- tino le había deparado algo rada, por su entrenador Nelson veniente la otra opción. “Todo mejor. “Estoy muy feliz. La Gutiérrez, como una de las medependerá de lo que diga mi verdad no me lo esperaba”. jores exponentes del Ecuador en entrenador. Si me pone a correr esta disciplina. los 100 metros yo creo Inicios y aspiraciones La duda que no deja que me irá muy bien”. Empezó a entrenar este dedormir al estratega cuba- EL DATO porte desde los 12 años. Los no es si le pone a Ángela Intercolegiales fueron su Arrasó con todo a competir en los 100 o De acuerdo a lo que Tres récords naprincipal vitrina. Quiela 200 metros planos. “Ya publica re llegar a una Olimpiacionales rompió, TOME NOTA Federación allá (Ucrania) nos tocará Internacional de da y ser finalista. “Sé el pasado sábado en su decidir en qué prueba va Atletismo, página web, el tiem- en la Pista de Los El miércoles par- que lo voy a conseguir”, a competir. Por su edad po de Ángela se con- Chasquis (norte tiría la delegaaseguró la atleta que es virtió, hasta el ecuatoriana cobijada por la Concenno es aconsejable que momento, en el de Quito), Ángela ción a Ucrania. tiempo del realice dos pruebas”, in- mejor Tenorio. Cuenta Ángela competi- tración Deportiva de 2013 en el mundo. formó Gutiérrez. que sólo quería ría el 11 de julio. Pichincha.

GUAYAQUIL• Desde hoy hasta el sábado se desarrollará el circuito de tenis ‘Copa Club Nacional’ en el ‘Puerto Principal’ y continuando en Quito. El evento tiene el aval de la Confederación Sudamericana de esta disciplina y de la FET. A este torneo se han inscrito 180 jugadores de los países de Colombia, Venezuela, Chile, Perú, Argentina y Ecuador en las categorías de 14 y 16 años damas y varones. Este año el circuito tiene calificación nivel 2, favoreciendo a quienes compiten en este torneo permitiéndoles obtener una mayor puntuación para escalar posiciones en el ranking internacional. Es decir, que el participante que se corone campeón del torneo será acreedor a 100 puntos y el vicecampeón del torneo obtendrá 75 puntos. Existen 24 premios (trofeos) incluidos los singles en cada categoría, debido a que en el nivel junior no existe premios económicos sino el reconocimiento de puntos para el ranking sudamericano de la COSAT. El horario de los encuentros están programados a iniciarse partir de las 09:00 y suelen extenderse hasta las 18:00, en las 12 canchas de tenis con que cuenta el Club Nacional, ubicado en el kilómetro 6.5 vía Daule. Nicolás Lapentti, exdeportista y actual presidente de la Federación Ecuatoriana de Tenis (FET), dijo que la importancia de realizar estos torneos, es permitir que el jugador, compita después a nivel internacional. “Queremos que vayan ganando experiencia que solamente brindan los torneos. Permitir que los entrenadores descubran las figuras a nivel nacional y luego puedan hacerlo a nivel internacional”, dijo.

Termina primera fase de la Q12 Hubo hockey en Manabí

°

Con representantes de Guayas y Manabí se cumplió el Campeonato Nacional Juvenil de Hockey, modalidad pista, en el Coliseo Eloy Alfaro de Portoviejo. La competencia sirvió como selectivo para el Sudamericano Juvenil que se llevará a cabo en Argentina, en septiembre de este año.

La primera fase de la Copa Q12, equipos no tengan dificultades torneo que organiza la Federa- para trasladarse al lugar del ención Provincial de Ligas Depor- cuentro deportivo. Este fin de semana se jugó la tivas Barriales y Parroquiales de Pichincha (Fedebyp) con el auspi- quinta y última fecha de la fase cio del Municipio del Distrito Me- de clasificación, los cotejos fuetropolitano de Quito, culminó. Se ron de ida. En los grupos 3, 4, 33 y 35 terminaron la prijugaron 444 cotejos. mera fase hace un par En varias series ya se EL DATO de semanas por estar definieron los clasificaconformados con cuatro dos, en otros grupos está El niño Fredy equipos. por definir sus cupos para Moyano, de la Cotocollao, A partir de la segunla siguiente etapa. Se es- Liga es el más efectida fase que se inicia el 6 tablecieron 35 series por vo en el área rival. Hasta el de julio los encuentros parte de la comisión técni- momento ha 24 serán por eliminación ca de la Matriz Provincial marcado anotaciones. simple, es decir pierde con el objetivo de que los

Algunas de las Ligas clasificadas Segunda etapa

José de Guamaní ° San Sur ° Panamericana Condado ° El del Carmen ° Caspigasi Juan de Conocoto ° San Atahualpa ° Liga B ° Unión ° Caupicho Chica de Tumbaco ° Tola ° Santa Inés de Cumbaya

sale y van clasificando los ganadores hasta llegar a la final que se jugará el sábado 27 de julio.

AVAL. El presidente de la Federación Ecuatoriana de Tenis (FET), Nicolás Lapentti (d), respalda el torneo.

El tenista ecuatoriano en los sudamericanos se comienza a proyectar profesionalmente en las edades de 14 a 16 años”. NICOLÁS LAPENTTI, PRESIDENTE DE LA FET.

Miércoles de julio serán de puro mimo

CULTURA

TEATRO

El grupo La buena compañía ofrece dos obras y a la vez presenta a su nuevo director.

F

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

El grupo ‘La buena compañía’ se creó en °2008, bajo la dirección de José

Vacas (creador de la Escuela de Mimo y Pantomima en Ecuador), quien hace un año decidió jubilarse, decisión que tomó por sorpresa a los integrantes del grupo. Pero bajo la mentalidad de seguir con el trabajo en el ámbito del mimo y llegar a diferentes espacios le propusieron trabajar a Luis Cáceres, quien fue estudiante de José y así no desviar la técnica y la escuela.

Contar historias con el cuerpo es una actividad llena de esfuerzos, disciplina y dedicación, pero cuando ser mimo es una pasión que se lleva en la sangre se convierte en toda una diversión. Y esto es precisamente lo que siente el grupo La buena compañía, de Luis Cáceres. Además, con quienes desde el 2008 no han estas dos funciones, Luis se irá para Venezuela a participar en parado con su oficio. Y ahora bajo la dirección de el Segundo Encuentro LatinoaLuis Cáceres presentan una pe- mericano de Maestros de Mimo, queña temporada de cuatro fun- organizado por la Red Latinoaciones, los miércoles de julio, en mericana de Escuelas de Mimo el Patio de Comedias. El 3 y 10 y Teatro Gestual. ‘La familia Pérez & de julio se pondrá en esceMimo’ trata sobre una na el trabajo unipersonal EL DATO familia que ha heredado ‘Momentos’, interpretada un circo casi vacío, donde por el mismo director del funciones se cada una de sus integrangrupo; y el 17 y 24 de julio Las desarrollarán a tes (tres mujeres) tendrá será el turno de ‘La fami- partir de las El costo lia Pérez & Mimo’, creada 20:30. de entrada es de que hacer de payaso, mapor José Vacas, director $5 todo público. labarista, equilibrista, animal, entre otros, poranterior e interpretada que el show y la vida depor Laly Moreno, Paulina Rodríguez y Fernanda Buendía. ben continuar. Son 10 escenas en las que se intercala la vida de la familia y la vida del circo. Obras La primera puesta en escena Cada escena tiene música origiserá la obra unipersonal ‘Mo- nal creada por Javier Gangotena mentos’, que recoge varios y José Manuel Ortiz. “En el mimo tu cuerpo es lo trabajos que ha realizado Cáceres durante su vida de mimo más importante, es tu herra(la inició a los 9 años). “Hubo mienta principal”, comentó Roun tiempo en el país donde se dríguez, integrante del grupo. hacía pantomimas de otros mi- En esta nueva puesta en escena mos. Pero cada mimo le daba se realizaron algunos cambios su toque, su propia versión y en cuanto al montaje por motieso enriqueció mucho el pro- vos de viaje. “Como estaba constituida la obra no había cómo ceso”, agregó el director. Es decir que la obra conten- trasladarnos con comodidad drá ‘momentos’ de la trayectoria porque había muchos elemen-

HOY

EXPOSICIÓN

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington y Páez). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: III Encuentro de Creadores Visiones Urbanas (VIU 2013) bajo la temática ‘Entrelíneas: dibujo y escritura urbanos’ con la participación de importantes artistas visuales, reconocidos dibujantes y escritores. MAÑANA

CINE

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: Libre Horario: 16:00 Descripción: Inicia el Festival de cine alemán de verano 2013 con la proyección del filme ‘Apártate del Mississippi’, del director Detlev Buck.

PROYECTO

Lugar: Arte Actual Flacso (La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Inauguración de la exposición interactiva ‘Noosfera’, proyecto expositivo de Juan Carlos León que incluye piezas interactivas, electrónicas, electromecánicas y de animación 3D.

DIBUJOS

OBRAS. ‘Momentos’, con la actuación de Luis Cáceres y ‘La familia Pérez & Mimo’, con Fernanda Buendía, Paulina Rodríguez y Laly Moreno.

tos. Pero la historia se mantiene con un poco más de dinamismo entre cambios de escena y se pulieron cosas que siempre

hay que seguir puliendo, las obras nunca están concluidas y siempre hay que seguir trabajando”, agregó el director.

MIÉRCOLES 3

Aprenda sobre la vida de Camilo Egas

El Museo Camilo Egas invita a rarán sus propios cuentos sobre niños de 9 a 12 años a participar Camilo Egas y contarán sus hisdel taller artístico ‘Te cuento la torias con títeres creados y conshistoria de Camilo’ que iniciará truidos por ellos mismos. Las inscripciones están abierdesde mañana y culminará el 11 tas y los interesados de julio. La participación del pueden comunicarse a no tiene ningún costo pero Horario taller: martes, con un cupo máximo de miércoles y jue- los números 2572-012 o ves de 14:30 a 20 participantes. 16:30. El Museo al 2572-811 o escribir al De manera lúdica y está ubicado en mail: museocamiloegas. calle uio@gmail.com entretenida los infantes la Venezuela El Museo Camilo Egas aprenderán sobre la vida N9-02 y Esmeraldas tiene como objetivo la y obra del pintor Camilo (esquina). conservación, promoEgas, para después consción y difusión del valiotruir sus propias ideas aplicando diferentes técnicas so legado del artista moderno artísticas. Los pequeños elabo- ecuatoriano que lleva su mismo

Lugar: Cafelibro (Leonidas Plaza entre Wilson y Veintimilla). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Presentación de la exposición de dibujos del maestro Oswaldo Viteri con el tema ‘Tango’, que estará vigente durante todo julio.

CINE ARGENTINO

TALLER. A través de formas lúdicas los pequeños se involucrarán con el mundo de este pintor ecuatoriano.

nombre. Este espacio cultural forma parte de la Red de Museos Nacionales del Ministerio de Cultura y Patrimonio,

formado por 14 instituciones museísticas que custodian el mayor acervo cultural y patrimonial del país.

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: Inauguración de la Semana de cine argentino con la proyección de la película ‘Querida voy a comprar cigarrillos y vuelvo’, de Gastón Duprat y Mariano Cohn.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

nes, piscina, minimarket inf: 0998 343400 P:P:A.P/56802 Rento villa en Atacames por días a 20 mts. de la playa, sector residencial para 8 pax todo servicio inf: 0997 661130 P: P:A.P/56802 Aproveche terreno de 3000 mts en clima similar a Guayllabamba a 50 minutos de Quito, todo servicio, a 5,50 el metro, bus a la puerta inf; 2 364065/ 2 361824/099642415

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

0998343400 P:A.P/56802

De oportunidad vendo Cyber por motivo de viaje con 6 computadoras, impresora y muebles equipado y funcionado sector Villaflora telf.. 0999055563/ 0999236983 $3200 P:A.P/56802

Compro acciones en Coop. de Taxis inf: 0989371623 P:A.P/56802

P:A.P/56802

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edif. Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 persoP: nas inf: 0997661130

VARIOS

P:A.P/56802

Compro máquina de segunda mano para fabricación helados 0982787401. AB/6021/cc P Soporte integral en compras públicas. Blogs: http://compraspublicasec.blogspot.com/ Telf: 0993508651. AR/92089/cc P

Venta de plantines de stevia. Blogs: http://stevia-ec.blogspot.com/ Telf: AR/92089/cc P 0993508651. Solución de problemas administrativos, operativos, financieros, contables. Blogs: http://agrowinecuador. blogspot.com/ Telf: 0993508651. AR/92089/cc P

Venta de chanchos rústicos ideal para fincas productivas. Telf: 0993508651. AR/92089/cc P

Venta de incubadoras industriales. Telf: 0993508651. AR/92089/cc P Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitacio-

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto, 135 mts, parqueadero, áreas verdes, Av Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 negociables inf:0998343400 P:A.P/56802

Guayllabamba, propiedad en sector residencial 3540 mts. 2 casas, canchas 3 galpones, frutales $ 195.000 inf: 0998343400 P:A.P/56802

Rento vehículos con kilometraje libre desde $ 35 las 24 horas inf: 0999 783929 P:A.P/56802

Oficinas de Aerogal venden todo el mobiliario precios espectaculares inf: 0996161380 P:A.P/56802

Vendo sala de belleza completa, 3 estaciones de trabajo, vitrina y buena clientela inf. 2520977/ 0990555945 P:A.P/56802

Paseo de tres días Bahía-Canoa salida 4 de julio inf. 2553804/

VENDO MAQUINA DE IMPRENTA HEIDELBERG GTO Modelo GTOV 52 4 colores año de fabricación 1997 importada directamente de Europa, Flamante en perfecto estado de funcionamiento único dueño en Ecuador

Infrs: 0997013709 2763954

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088.

VEN Y DISFRUTA

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

P-183481/GF

AUXILIAR DE ENFERMERÍA Clínica renal necesita auxiliar de enfermería con experiencia en el área: Mail: gsalvad5@hotmail.com o al 2254558

AR/92063/cc P

de las termas de Oyacachi salida sábado 6 de julio inf. www.expedicionarios. com.ec 0998943313/ 0997661130P:A.P./56802

PASEO

DE 3 DIAS Bahia- Canoa todo incluido desde Quito salida 4 de julio inf. 0998943313 www.expedicionarios.com.ec

P:AP./56802

EXPEDICIONARIOS TOURS

*Paseos todo incluido desde Quito a la costa, sierra, amazonia, tren *Villas de alquiler en Atacames y Pedernales *Dptos de alquiler en Tonsupa *Renta de vehículos para toda cantidad de pasajeros con y sin chofer www.expedicionarios.com.ec

0998943313/ 0997661130 P: A.P.56802

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

guerra mundial z 2d (español) 14:30 16:45

guerra mundial z 3d (doblada) 14:20 16:50 guerra mundial z 3d (subtitulada) 19:20 21:50 monsters university 3d( doblada) 13:50 16:20

21:00

monsters university 3d (subtitulada) 21:20 superman: hombre de acero 2d (doblada)

WWZ (World War Z) ( Subtit.) 21:30 El atlas de las nubes (Subtit. ) 14:15

19:00 21:15

guerra mundial z 3d (español) 17:40 19:55 guerra mundial z 3d (subtitulada) 22:05 monsters university 2d ( español) 13:25

15:30 17:35 19:45

monsters university 3d (español )13:00

15:05 17:10

las edades del amor 2d (subtitulada) 16:40 21:45

superman: el hombre de acero 2d (español) 15:00

superman: el hombre de acero 3d (español)22:10 superman: el hombre de acero 3d (subtitulada) 19:20 despues de la tierra 2d ( español) 13:05 ¿Que pasó ayer? 3 2d (subtitulada )21:55 rápidos y furiosos 6 2d (español) 14:00 19:05

18:50

13:40 16:40

SUPERCINES SAN LUIS Guerra Mundial Z (Español) 16:00 18:30 Guerra Mundial Z (Español )14:00 16:30

19:00

17:45 21:10

¿Que pasó ayer? 2d 19:40 21:55 monsters university 3d (doblada) 12:40 15:10

17:15 19:45

anna karenina 2d 22:30 superman: hombre de acero 3d (doblada)

El Hombre de acero (Español) 14:20

17:40 20:10

13:00 16:00

superman: hombre de acero 3d (subtitulada) 19:00 22:10

monsters university 2d (doblada ) 14:30 17:00

19:30

monsters university 2d (subtitulada) 22:00 despues de la tierra 2d (doblada) 14:10 las edades del amor 16:30 19:10 21:40

Monsters University (Español) 14:45 Monsters University 3D( Español) 14:10 15:30 16:40 18:00 20:30

17:15 20:15

El Hombre de acero 3D Españ. 15:15 18:15 El Hombre de acero 3D (Subtit. )21:15 Después de la Tierra (Español) 19:10 ¿Qué pasó ayer? 3 (Subtit.) 21:20 Juegos de muerte: El Coleccionista 2 (Subtit.) 20:40 Rápidos y Furiosos 6 15:00 17:40 20:20

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10

guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10

guerra mundial z 14:00 16:30 guerra mundial z 19:00 21:30 monsters university 3d 13:00 13:30 15:35

guerra mundial z 14:10 15:00 16:40 17:30

20:40

16:10 18:15 18:50 20:55 monsters university 14:50 17:25 20:00 el hombre de acero 3d 15:00 18:00 21:05 el hombre de acero 3d 21:30 el hombre de acero 13:20 16:25 19:30 rápidos y furiosos 6 14:40 17:35 20:35 después de la tierra 13:50 16:10 ¿Que pasó ayer? 3 18:25 el atlas de las nubes 20:45

20:40

18:40 19:10 20:10 21:10

monsters university 3d 13:00 15:40 18:20

20:55

monsters university 13:40 14:20 15:00 16:20 17:05 17:40 19:00 19:45 20:20

el hombre de acero 3d 14:55 18:00 21:05 el hombre de acero 13:00 13:30 14:00 16:00 16:30 17:00 19:00 20:00

rápidos y furiosos 6 15:10 18:05 21:00 después de la tierra 13:50 16:20 despertar de los muertos 19:30

MULTICINES EL CONDADO guerra mundial z 3d 13:20 15:50 18:20

20:55

guerra mundial z 14:00 16:30 19:00 21:30 monsters university 3d 13:00 15:35 18:10

20:50

monsters university 14:30 17:05 19:40 el hombre de acero 3d 14:55 18:00 21:10 el hombre de acero 14:10 17:10 20:10 despues de la tierra 13:50 Que pasó ayer? 3 16:00 rápidos y furiosos 6 18:10 el atlas de las nubes 21:00

OCHOYMEDIO EUROCINE – 11:00 Der ganz große Traum (El gran sueño der Robert Koch) EUROCINE – 16:00 A Nos Amours (A nuestros amores) SALA BRASIL – 17:30 Os Famosos e os Duendes EUROCINE – 18:00 La Cérémonie (La Ceremonia) EUROCINE – 19:30 Bled Number One EUROCINE – 20:00 La France

Llenaron de ‘plomo’ a colombiano

SUCESOS. Momentos en los que el sospechoso (esposado) se retiraba del Palacio de Justicia.

Detienen presunto involucrado en delito de trata

La Policía realizó un trabajo de inteligencia para dar con esta detención.

• A puerta cerrada, se desarrolló la audiencia por el supuesto delito de trata de personas en el Juzgado Primero de Garantías Penales. La mañana de ayer, Dennis T. resultó detenido por este caso en Quevedo, provincia de Los Ríos, debido a una orden emitida el pasado 26 de junio por el Juez Primero de Garantías Penales, Segundo Maiguashca.

tada sexualmente en un prostíbulo de aquella ciudad. Para constatar el hecho, los agentes se trasladaron a la provincia de Los Ríos para verificar los centros de tolerancia, ubicados en la vía QuevedoEmpalme. Al prostíbulo denominado ‘El Amigo’ llegó Dennis junto a la adolescente, quien por las características aún no tenía la mayoría de edad. La joven ingresó al establecimiento, mientras el hombre se alejó y se subió en un bus de la Cooperativa ‘9 de Octubre’. Metros más adelante, agentes de la Policía procedieron a realizar la aprehensión y el trasladado hacia la Policía Judicial de Quevedo.

Investigaciones

Traslado

SANTO DOMINGO

Previo a la detención, personal policial realizó varias indagaciones. Mediante información obtenida pudieron conocer que una menor de edad sería explo-

El detenido fue llevado hasta Santo Domingo para la valoración médica en el centro de salud Los Rosales, para luego ser trasladado hasta el Centro de

• Dos personas resultaron heridas en un accidente de tránsito suscitado en el Km.16 de la vía Quinindé, el último sábado. El hecho se produjo alrededor de las 13:20 entre una volqueta de color amarilla, de placas JAA 251, y un automóvil Chevrolet Gran Vitara color plomo, de placas PBQ 1486, en el que se transportaban quienes se llevaron la

peor parte. Sus ocupantes, dos jóvenes, resultaron con heridas en la cabeza y el cuerpo debido al impacto. Ellos fueron atendidos por personal de la Cruz Roja, quienes los trasladaron hasta diferentes casas de salud de Santo Domingo. Una mujer, que vive en una propiedad ubicada en la vía, explicó que de repente escucharon un estruendo y salieron

I

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

que no tenía problemas con nadie en el barrio. Sin embargo, se supo que hace algún tiempo el ahora occiso habría tenido contratiempos con unos individuos que se hacían llamar los rolos y que por eso había escapado a Colombia. La información que maneja la Policía es que el ahora occiso tenía previsto verse con su novia a las 23:00 en la misma casa donde ocurrió el hecho de sangre, pero que cuando él abrió la puerta aparecieron unos sujetos que abrieron fuego a quemarropa en contra de la víctima. Agentes de la Brigada de Homicidios de la Policía Judicial investigan el caso para dar con el paradero de los pistoleros que mandaron al ‘paisa’ al ‘otro mundo’.

Operativo del sábado se llevó a °caboLa noche el allanamiento de una vivien-

da en la Cooperativa ‘Cristo Vive’, donde sería el domicilio de Dennis T. En el lugar encontraron documentos y otros objetos pertenecientes a mujeres. Entre las evidencias constan un celular, dinero en efectivo, documentos de una mujer, fotografías tipo carné de una menor y tarjetas de presentación de varios Night Clubs.

Detención Provisional (CDP). En la audiencia se determinó la prisión preventiva para Dennis T., a quien también se le inició la fase de instrucción fiscal para cuestiones investigativas por parte del Ministerio Público. De acuerdo al Sistema de la Policía Nacional, se determinó que Dennis T. registra una detención en el 2010, por ocultación de cosas robadas.

Dos heridos en accidente vía Quinindé SANTO DOMINGO

SUR • En extrañas circunstancias fue asesinado un joven de nacionalidad colombiana, quien la noche del último sábado recibió dos tiros en la región toráxica. El hecho ocurrió en las calles Rumichaca y Cusubamba, en el sector de Santa Rita. Los vecinos del lugar se limitaron a decir que a eso de las 22:00 escucharon disparos y que luego vieron a un patrullero y a la ambulancia 107 de Medicina Legal, en la que fue embarcado el cuerpo. Un día después del crimen, el vecindario prefería no hablar del tema, muchos dijeron no haber visto nada pese a que el hecho violento se suscitó a pocos metros de sus viviendas. Sin embargo, un trabajador de un salón de comida que solía visitar el finado, de 24 años de edad, dijo que era una persona

POLICIAL

a ver qué había ocurrido. Al llegar, notaron que había dos personas atrapadas en un carro Gran Vitara. La mujer indicó que cuando llegaron ya no estaba el conductor de la volqueta, por lo que se presume que se dio a la fuga; “esa volqueta frecuentemente transita por esta vía, ya que va a ver material a una mina ubicada en el kilómetro 22 de la vía Quinindé”, dijo la mujer.

SITIO. En este sector se habría suscitado el hacho de sangre.

Vino a un concierto y terminó ‘encanado’ Llegó desde Manta con el objetivo de divertirse en un concierto de ‘reggae’, pero nunca se imaginó terminar preso en una celda del Centro de Detención Provisional. A eso de las 16:30 del sábado, un joven de 21 años de edad fue detenido por la Policía portando 20 gramos de marihuana en las inmediaciones del Teleférico, donde se estaba llevando a cabo el evento musical. A él lo acompañaban dos amigos, pero la Policía no les encontró ninguna sustancia ilícita en su poder. Ellos salieron bien librados, mientras que su compañero de viaje tuvo que presenciar una audiencia de flagrancia desde el banquillo de los acusados. La defensora pública que llevó su caso explicó durante la diligencia que el muchacho tenía 20 gramos porque los iba a compartir con sus amigos y que no tenía ninguna intención de comercializar la sustancia. Agregó que el implicado es un consumidor dependiente y

ILUSTRACIÓN. Lo sorprendieron con una dosis de marihuana.

que fuma hierba desde los 13 años de edad. Sin embargo, el Fiscal de turno dijo que no existe un examen psicosomático que certifique tal argumentación. Para sustentar su defensa, la abogada lamentó que en la Unidad de Flagrancias no exista un médico legista de turno que pueda realizar esa pericia que pudo haberle salvado de la cárcel al hoy procesado.

CURIOSO A14

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

E

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Las mascotas más famosas del mundo

Bien dicen que “hasta para ser perro, hay que tener suerte”. Aquí algunas imágenes de animalitos con una vida de lujo. Son tiernos, cariñosos y, quizá, la mejor compañía para algunos. Y es que las mascotas, sin duda, son muy importantes dentro de la vida de las personas. Estos tiernos animalitos también forman parte de la vida de los

famosos, quienes no se miden en mimarlos, además de mostrarlos orgullosos a sus fanáticos. De esta forma, estas mascotas también se vuelven, curiosamente, muy conocidas entre el público.

CARIÑO. Kristina Lilley no solo tiene uno sino dos perritos con quienes comparte todo su amor.

BARNEY. Uno de los canes más conocidos del mundo, quien es el mimado del expresidente norteamericano George W. Bush.

RECUERDO. El fallecido cantante Michael Jackson sostiene a su chimpancé Bubbles.

CACHORRO. La hermosa actriz Ana María Arango con su precioso dálmata, que parece salido de ‘Las noches de las narices frías’.

MALLY. Imposible olvidar a este monito que perteneció al cantante canadiense Justin Bieber. Ahora se encuentra en el Parque Serengeti de Hodenhagen, ubicado al norte de Alemania.

BUDDY. Bill Clinton, también expresidente estadounidense, no se queda atrás. Aquí una estampa con su gran perro, cuando llegaba a la Casa Blanca.

TINKERBELL. Quizá, el chihuahahua más fomoso del mundo, pues todo el tiempo acompaña a su ama, Paris Hilton.

Ideas poco convencionales para ganar dinero extra

AHORRO I

LUNES 01 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Los días de conseguir un segundo trabajo para redondear el sueldo están desapareciendo poco a poco. Los trabajos de medio tiempo o fin de semana están cada vez menos disponibles. Por otra parte, los empleados tienen más dificultad para desplazarse de un lado a otro de la ciudad para llegar a sus dos empleos. Eso no significa que deba dejar de buscar maneras de ganar dinero extra. “Sólo se necesita pensar en maneras poco convencionales de hacerlo”, aconseja Victoria Murillo, capacitadora de nuevos emprendedores.

res. A lo que ya adquiera más experiencia, comience a publicitarse con volantes. “Se tiene que tener verdadero amor por los animales para tener éxito en este tipo de negocios, pero tiene grandes recompensas”, cuenta Laura Gallegos, propietaria de una pequeña empresa dedicada a esta actividad.

durante el mes.

Aproveche las vacaciones

“Si vive cerca de un club de tenis o de golf, estos meses de verano siempre necesitan gente extra, y puede ser un trabajo divertido y lucrativo, sobre todo para adultos jóvenes”, dice Murillo. Será de gran ayuda el hecho que tenga conocimientos sobre el deporte y disfrute de verlo. También necesitará tener buenas habilidades sociales. “A las personas que son introvertidas, no creo que les guste el trabajo”, comenta Daniela Jalón, estudiante universitaria, quien labora las tardes en un campo de golf. La persona correcta puede ganar una cantidad decente de dinero haciendo esto, incluso si sólo es un trabajo a medio tiempo.

Planee sus comidas sabiamente

lugar de planear lo que °vaEna cocinar según un libro de recetas o sus antojos diarios, prepare sus comidas en base a lo que está en descuento en su supermercado. Busque las ofertas más grandes, luego haga sus platos en base a esos ingredientes y lo que tenga a mano. Así, se encontrará con una cuenta de supermercado mucho más pequeña de la que estaba acostumbrado.

Especialista en impuestos

No necesita un título universitario para ayudar a las personas con su declaración de impuestos. Un par de horas con un contador Convierta su ‘basura’ en dinero Cuando los objetos son promo- o una tarde consultando guías por cionados adecuadamente, con Internet pueden ser suficientes frecuencia pueden ser vendidos para aprender a hacerlo. “Si uno es medianamente a un precio decente. Comience organizando una bueno con las matemáticas y venta de garaje y mantenga sus entiende de formularios y Excel ojos abiertos los días que pasa puede aprender por sí solo a hael camión de la basura en busca cer todas las declaraciones”, dice de objetos que puedan ser arre- Carolina Montalvo, estudiante glados, limpiados y vendidos en universitaria. La clave es mantenerse al día Internet. “No se debe descartar nada”, con las reformas que se hacen aconseja Claudia Lalama, quien anualmente y conocer cómo gana entre 20 y 140 dólares al maximizar las deducciones para mes vendiendo objetos por In- tener a sus clientes contentos. Primero ofrezca sus serternet. vicios gratuitamente a sus Con el tiempo aprenpadres, y parta desde allí. derá qué se vende y qué EL DATO “Si descubre que tiene habino. Antes de lo que se imagina, puede tener su Hasta 300 dóla- lidades innatas para el tema, extras puede propia tienda de segun- res ganar con estas podría hacer de esto una caactividades rrera real”, comenta Murillo. da mano online. Servicios de marketing

Los jóvenes, especialmente, poseen un extraordinario manejo del Internet. Esta experticia resulta de mucho valor para las personas mayores quienes suelen necesitar ayuda para navegar por redes sociales y otras herramientas de marketing digital. “Crear un perfil de una em-

OPORTUNIDAD. Si pasea diariamente a su mascota, porque no cobrar por sacar a las de sus vecinos.

presa en Facebook, buscar cuanto está cobrando la competencia y proponer bajar el precio, son cosas que pueden hacer que un negocio prospere”, opina Murillo. Arregle vehículos o artefactos

Finalmente, puede ofrecer servicios de reparación de autos o de electrodomésticos. Si tiene conocimientos sobre el tema, y es cuidadoso y profesional, podría

ganar dinero extra realizando estos arreglos. “A las personas que viven en urbanizaciones o en barrios que son muy unidos les va muy bien con este tipo de negocios porque aprecian tener un lugar cercano donde mandar a arreglar sus cosas, y también les gusta el poder ayudar a alguien que está empezando un nuevo negocio”, explica Murillo.

Compare precios

La mayoría de personas °hacen rutina el realizar sus compras en el mismo supermercado, aunque con frecuencia este no es el lugar con los mejores precios en los productos básicos. Afortunadamente, hay una forma simple de descubrir cuál es la tienda más económica: compre 20 objetos, los que no pueden faltar en su hogar, en supermercados diferentes y compruebe la cuenta final.

Haga sus propios productos

Servicio de mascotas

Las personas siempre están buscando ayuda con sus perros. “Con una pequeña inversión inicial en herramientas y productos de peluquería, cualquier persona puede iniciar un negocio de paseo y cuidado de mascotas”, asegura Murillo. Comience su negocio con las mascotas de amigos y familia-

A15

°

NEGOCIO. Una venta de garaje es otra buena oportunidad de obtener dinero.

Si no lo ha intentado, seguramente pensará que hacer su propio pan es complicado y una pérdida de tiempo y dinero. Las personas que lo han hecho, afirman que es sencillo, mucho más barato, sano y delicioso que el que se compra en las panaderías.

50c incl. IVA LUNES 01 DE JULIO DE 2013

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

Rosberg sobrevive al caos El piloto alemán Nico Rosberg ganó ayer el Gran Premio de Gran Bretaña que fue accidentado por una serie de ‘pinchazos’. Página B14

Dos refuerzos para la ‘U’ Gustavo Bou y Julián Benítez llegarán esta semana para jugar en Liga de Quito que cerró en segundo lugar, después de ganar 2-1 a Universidad Católica. Página B16

Rompió tres marcas

La velocista ecuatoriana Ángela Tenorio puso su sello en el Campeonato Nacional Juvenil de atletismo que se desarrolló en Quito. A Ucrania irá por mucho más. Página A10

Tres heridos al volcar un bus

Un conductor que transportaba a su familia fuera de ruta volcó la unidad por ir a exceso de velocidad. Página A6

No les pesan los años

Los Rolling Stones están más vigentes que nunca. Participan, por primera vez, en el Festival de Glastonbury. Página B10