Page 1

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013

Desfile engalana al norte Cientos de ciudadanos acudieron ayer al Desfile de la Confraternidad. Hoy se realizará en el Sur. Página A2

Quito, Ecuador LA FRASE

“Que la Universidad Central esté en la B no es un insulto, tiene sus retos”. GUILLAUME LONG

MINISTRO COORDINADOR DE TALENTO HUMANO

Página B1

El Gobierno en deuda con los adictos CIUDAD

Los coches rodaron por Las Casas Página A3

Aunque hay un Reglamento que regula los centros de recuperación para personas con adicciones, éste no se cumple. Páginas B2-B3

CIUDAD

Los toros se tomaron Tambillo

LOTTO

PRIMERA SUERTE

Página A15

N. 105685

SEGUNDA SUERTE

N. 691130

No menos de 14 sectores sin agua

Sigue la lucha contra el sida

La rotura de una tubería de agua ocurrida en la avenida Eloy Alfaro, entre Granados y Río Coca, obligó anoche a la suspensión norte de la capital. Entre los sectores afectados están: Kennedy, Victoria, Venecia, El Inca, Laureles, Rumiñahui, El Rosario, Quito Norte, Cofabi, Las Acacias, Concepción, Granda Centeno, Florida (antiguo aeropuerto) y Los Tulipanes. Unos 20 operarios, con maquinaria, intentan reparar el daño. Se prevé que los trabajos concluyan hasta el mediodía de hoy, pero el proceso de recuperación paulatina se extenderá hasta las 06:00 de mañana. Página A13

Latinoamérica avanza en el combate del sida pero persiste el temor de alertar a los jóvenes sobre sus riesgos y también debe intensificarse su prevención en los adultos mayores, dijo ayer Onusida, con motivo de celebrarse hoy el Día Mundial contra la enfermedad. Tres de cada cuatro personas que necesitan tratamiento antirretroviral en América Latina lo están recibiendo, señala a su vez un informe de la OMS. Esto implica que una de ellas no accede a los medicamentos, pero representa un 10% de mejora con respecto a 2010 y pone a la zona al frente de otras regiones en materia de tratamiento. Página B13

EMERGENCIA. La rotura de una tubería en la avenida Eloy Alfaro, hizo que la fuga de agua se elevara más arriba de los postes de energía.

TERCERA SUERTE

N. 293206

Página B4

SUPLEMENTO

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

LA RUTA

ITCHIMBÍA: un parque para la cultura Está ubicado en la cima y las laderas de la loma del Itchimbía. Tiene una extensión de 54 hectáreas y es uno de los espacios culturales y recreativos de mayor afluencia de Quito. En su interior se encuentra el Centro Cultural Itchimbía que cuenta con salones de conferencias, circuito cerrado de TV, luces robóticas, equipos Atractivos de alta tecnología y una acústica con Parque Itchimbía el mejor sonido. Es uno de los espacios culturales y recreativos de mayor afluencia de público en Quito. El Parque cuenta con canchas deportivas, juegos, senderos, un reloj solar, además ofrece una vista de 360º de toda la ciudad. Conozca la casa de hacienda Piedrahíta. En el área verde habitan unas 400 especies de flores y unas 40 de aves. El Centro Cultural Itchimbía es el mejor distintivo de este parque.

Lugares para visitar

Centro Cultural Itchimbía

Conocido como el Palacio de Cristal. Fué inaugurado el 31 de julio de 2004. Para su construcción fue utilizada la antigua estructura metálica del primer mercado cerrado de la ciudad, conocido como ‘Santa Clara’ . Fue traído de Bélgica en 1899 y transportado desde Guayaquil a lomo de mula. En la actualidad es un centro de exposiciones artísticas y actividades culturales en general.

Instalaciones del Parque Itchimbía Cuenta con canchas deportivas, juegos infantiles, senderos, un reloj solar, un centro de información y otros atractivos para disfrutar en familia. Para convertirlo en un recurso recreativo, turístico-ambiental, se han implementado programas y proyectos que propician la participación ciudadana en todo este espacio público.

Hacienda Piedrahíta

En la cima se conserva esta antigua construcción de principios del siglo XX de lo que fue la hacienda Piedrahita. En la vieja casona de la hacienda funcionó el Canal 6 de televisión de Quito y una urbanización de la Policía estuvo a punto de instalarse en la zona.

Un poco de historia

Los conquistadores la utilizaron como uno de sus campos de cacería y entrenamiento lúdico militar. En la segunda década del siglo pasado, el eminente arqueólogo Jacinto Jijón y Caamaño realizó algunos sondeos arqueológicos en el Itchimbía y describió el hallazgo de material cultural de filiación preincaica, y que los objetos encontrados son del tipo antioqueño o quimbaya.

de Ag os

Av. 10

lda

Los Ríos

s

so

ic Av. P hinc

Valparaí

chi ua Yag

L. A

ha

sco

rra

Iba

i

El Trébol

Elaboración: LA HORA

co las

n arí

Centro Deportivo

u ta ah pis umiñ o t Au ral. R G

R.

m há

M

ac

ra

rra

Iba

.Ve Av

ga

Parque ITCHIMBÍA a Vel Av.

eM

rad

nd

M. Samanieg o Jos;e M. Aguirre

Av. Mo Pic ntúf hin ar cha

era

o

e

te

edi lM

ald

rien

Esm

e as d ser

ue

Iquiq

no

Eli z

hi

de

íos Los R o araís lp a V

la te So Vicen Fray

io

ro

to n

Sodi

ca

ris

An

a

mbi

Colo Parque ran Av. G El Ejido Cuicocha

ac Yagu

P S. ño ice

Br

Centro Cultural ITCHIMBÍAO

Que

to

Cómo llegar

Se puede acceder por las calles Yaguachi o Sodiro desde las avenidas 10 de Agosto o Gran Colombia. La entrada al Parque no tiene costo.

Espacio ritual

En esta colina existió un “Intihuantana” o lugar prehispánico para aprisionar, para “amarrar” al Sol y prolongar el día.

Maqueta del Parque

Desfile de la Confraternidad en nueva casa

FÚTBOL. Uno de los siete carros alegóricos fue dedicado a la Selección Nacional y su clasificación al Mundial 2014.

El Parque Bicentenario permitió que miles de asistentes disfruten cómodamente de este inicio de Fiestas de Quito.

Los quiteños que viven al norte Banda Municipal y una gran de la ciudad se despertaron con bandera de la capital daban la ganas de disfrutar del Desfile de bienvenida a las conmemorala Confraternidad, pero en esta ciones de Fundación. La reina de Quito, Cristina ocasión en un nuevo espacio: el Parque Bicentenario. Así, cientos Elizalde, con un vestido de gala azul, iluminó con su de asistentes madrugabelleza y dio paso al ron (08:30), como era primer carro alegóde costumbre en años rico en aparecer: ‘Seanteriores, para tomar 53 senta y piquito’. Pero los primeros puestos. ORGANIZACIONES Pero para sorpre- participaron en el evento. apenas se bajó de su carruaje, fue acechasa de muchos, la pista da por la prensa y no del antiguo aeropuerto EL DATO perdió la oportunidad se veía rodeada de varias para enviar el mensaje bancas de colores e incluel so de carpas con letreros Mañana Desfile se trasla- a los jóvenes para que vivan las fiestas en paz. que decían: ‘Área Prefe- da a la Tribuna Sur. De “Quiero que todos nos rencial’, ‘Personas con del 09:00 a 13:00. sintamos orgullosos de discapacidad’, ‘Adultos nuestra linda ciudad y mayores’ y ‘Mujeres emEL DATO tratemos de festejar sin barazadas’. Y toda esta coconsumo de alcohol”, exmodidad sin ningún costo. presó la soberana. “Me daba recelo de sen- Se estima que tarme porque pensé que aproximadamente 4 mil percostaba y que era sólo para sonas asistan al Promoción de ‘Luces autoridades. Ahora estoy desfile y Color’, en la Av. El Municipio no perdió la en primera fila y sorpren- Amazonas, este oportunidad para hacer de diciembre dido porque en la Shyris 6desde las 19:00. promoción de sus obras, era todo desorganizado”, en momentos en que se opinó José Miguel Lema, vive una etapa de elecciode 67 años. nes seccionales. Esto se pudo ver en varios de los carros alegóricos que hacían alusión Arranca el evento De a poco los miles de asistentes a las obras emprendidas por la tomaban sus puestos y a lo le- municipalidad. El tema del fútbol también jos ya no se acercaba un avión, sino algunos pregoneros que al tomó protagonismo, y es que el unísono del ¡Viva Quito! empe- acto se cerró con ‘La Selección zaron el desfile. El Alcalde, la Nacional y su clasificación al

Mundial’. Un último carro alegórico al son de la bomba apareció en la pista con los jugadores más representativos de la ‘Tri’: Antonio Valencia, Felipe Caicedo, Cristian Noboa y el muy recordado ‘Chucho’ Benítez (+). Colegios, universidades y bandas de paz

Coreografías, teatro, música y hasta body paint se vivió en este desfile. Varios colegios representativos de la capital estuvieron por algunos meses preparando sus comparsas para este día tan esperado. “Vamos unos dos meses preparándonos, ha sido un trabajo muy lindo y esperamos que al público le guste”, comentó Diana Carolina S., estudiante de la Unidad Educativa Consejo Provincial de Pichincha. Este mencionado Colegio brilló con su participación al mostrar una vestimenta diferente, aludiendo a los colores de su institución. Uno de los actos que hizo ‘matar’ de la risa al público fue cuando unos estudiantes universitarios interpretaron a poncheros, espumilleras, vendedores de helados de paila y colaciones siendo perseguidos por los policías metropolitanos. De esta forma y con casa nueva, el Desfile de la Confraternidad (del norte) se realizó con normalidad y fue el disfrute de todas las familias quiteñas. (MJC) WEB FOTOGALERÍA EN: www.lahora.com.ec


CIUDAD

QUITEÑIDADES I

El trago

COMPETENCIA. A gran velocidad bajaron los conductores por la calle Bartolomé de Las Casas.

Empieza la tradición sobre ruedas WEB FOTOGALERÍA EN: www.lahora.com.ec

Ayer se inició la primera válida de la carrera de los coches de madera en Las Casas.

Desde antes de las 9:00, un gran número de vecinos del barrio Las Casas salieron ayer a su calle principal para observar a los audaces competidores que se alistaban para ser parte de la carrera de coches de madera ‘Jorge Aguilar Veintimilla’. Fueron 28 los participantes de esta competencia que tiene 40 años de tradición en las calles de la ‘Carita de Dios’. Después de cantar el Himno Nacional, partieron cuatro conductores experimentados y mayores de 18 años como parte de la manga de exhibición. Pocos minutos después inició la carrera oficial de la que salieron los primeros 12 finalistas que competirán por el triunfo el próximo 7 de diciembre, junto a quienes sean seleccionados de la carrera nocturna que se efectuará el 5 de diciembre. Mucha adrenalina

Usanza familiar ° La primera competencia de coches de madera se dio el 5

diciembre de 1973, cuando la familia Aguilar Veintimilla decidió hacer un agasajo a niños que se encontraban hospitalizados. Desde ese entonces, este evento, cuyo mentalizador fue Jorge Aguilar Veintimilla, se ha desarrollado cada año. “Mi hermano, en 1940, competía con sus amigos desde la plazoleta La Victoria hasta la 24 de Mayo y García Moreno. Un carpintero de la plazoleta les hacía los coches. Ahí nació la idea que lleva 40 años de tradición”, explicó Marco Aguilar, organizador de la carrera.

Finalistas

12 competidores Primera manga Chata ° Harry ° Matías Acuña Segunda manga

Taraguay ° Joel ° Elvira Guaña Tercera manga

Gómez ° Jofre ° Jorge Caiza

Cuarta manga Valencia ° Andrés ° Fernanda Romero Quinta manga

Vizcaíno ° Anthony ° Mateo Martínez Sexta manga Revelo ° Jonathan ° Anthony Narváez

Los participantes de esta válida CAÍDAS. Uno que otro accidente se dio cuando llegaban a la meta. tienen entre seis y16 años y según su edad integraron las seis manHenry Chata y Matías Acuña gas que se corrieron por la calle fueron quienes llegaron en los dos primeros lugares de Bartolomé de Las Casas, este grupo y clasificaron a desde la décima transversal EL DATO la gran final. hasta la Gaspar de Carvajal. El pequeño Julio Cu5 de diciembre chán, de ocho años, se ubi- El será la segunda Listos para ser campeones có en la recta inicial con su eliminatoria de Por cerca de una hora de madecasco, coderas, rodilleras coches continuó la competencia EMOCIÓN. Los finalistas se abrazara y la final el 7 y guantes para protegerse de diciembre. para elegir a los 10 fina- ban con sus familiares. por si acaso sucedía algún listas adicionales, entre accidente durante la bajaquienes se destacaron dos su padre y le colocaron un par30 de diciem- mujeres: Elvira Guaña y ticular diseño de la muñeca Barda. Los tres competidores El bre se llevará a bie y una cámara para grabar el que lo acompañaban toma- cabo un desfile Fernanda Romero. las fiestas Elvira, de 10 años, condescenso por la empinada calle. ron las mismas medidas de por quiteñas en el tó: “El ‘carro’ lo hicimos Además, Jofre Gómez, biseguridad. Cuando dieron barrio de Las Casas, desde las con mi familia. Estoy muy campeón de la competencia, la voz de partida, cada uno 09:00. contenta y quiero ser la también clasificó a la siguiente empezó a empujarse sobre mejor”. De igual manera, etapa con el anhelo de conseguir el pavimento para darle veFernanda elaboró su ‘auto’ con un triunfo más. (MJF) locidad a su ‘vehículo’.

°

El consumo de alcohol (moderado) forma parte indisoluble de las fiestas populares y también del carácter quiteño. Con las fiestas, la celebración con ‘un traguito’ se presenta como una quiteñidad infranqueable. Existen cientos de bebidas, tantas como colores, pero durante las conmemoraciones el ‘rey’ es, sin lugar a dudas, el canelazo. “En las festividades se toma licor un poco más de lo normal, sobre todo el canelazo. Esto forma parte de nuestras tradiciones y además para la noche serrana va muy bien contra el

AGENDA 2 DE DICIEMBRE

SEMANA DEL ADUTLTO MAYOR CON EL TRÍO PAMBIL Lugar: Antiguo Estadio de Tumbaco (Casa de la Liga) Hora: 9:00, 12:00,14:30, 16:00 Entrada libre:

IV FESTIVAL INTERBARRIAL DE TEATRO Lugar: Casa de la Cultura, aula Benjamín Carrión. Hora: De 9:00 a 11:00 Entrada libre

ENCUENTROS EN EL CENTRO DE QUITO (Hasta el 6 de diciembre) Lugar: Plaza Grande

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

frío”, comenta Elvia Cano. Las reuniones familiares son los espacios donde el espíritu quiteño cobra mayor presencia. Por ejemplo, en la casa de Julio Tapia las reuniones familiares están ‘regadas’ de canelazo, que preparan “con puntas, naranjilla, canela, azúcar y un ‘toque mágico’”. Los ‘reinos de Baco’ son amplios y variados. Por su parte, Estefanía Laines prefiere la guayusa, también con puntas y canela. “Es una bebida que va muy bien para los jolgorios populares. Puedes tomar toda la que quieras”, explica mientras ríe. Las puntas que añade a esta receta las prepara un vecino de manera artesanal. En estas fechas también hace presencia la omnipresente ‘biela’como bebida de la ciudad, siempre a la sombra de los dominios del ‘señor canelazo’. “Hay que empezar siempre con cerveza, la tomamos poco a poco con los amigos. Luego ya vemos a que le damos después”, cuenta Ricardo Márquez. (MAP)

Hora: 17:00 Entrada libre

3 DE DICIEMBRE

PRESENTACIÓN BANDA BLANCA DE LA ARMADA DEL ECUADOR Lugar: Plaza de la Independencia Hora: Desde las 18:00 Entrada libre

SERENATA QUITEÑA, ‘RADIO AMÉRICA CANTA A QUITO’ Lugar: Parque Vicentenario Hora: Desde las 15:00 Entrada libre

FESTIVAL DEL REQUINTO (‘HOMENAJE A HOMERO HIDROVO’) Lugar: Teatro México Hora: Desde las 20:00 Entrada libre

Exposición permanente del Museo de la Ciudad Éste es un espacio de reflexión y diversión sobre la memoria, la historia y la vida de los quiteños y quiteñas, que invita a dialogar

fomentando el respeto y la convivencia. Esta abierto de martes a domingo, de 9:30 a 16:30. Actividad permanente.

DISFRUTE. La capital tiene muchos lugares para visitar.


OPINIÓN A4

La vida no se ha hecho para comprenderla, sino para vivirla”. JORGE SANTAYANA FILÓSOFO Y ESCRITOR ESPAÑOL (18631952)

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

La mayor rémora de la vida es la espera del mañana y la pérdida del día de hoy”. SÉNECA FILÓSOFO LATINO (2 AC-65)

O

CARTAS Dirigente ejemplar

Ante la apresurada propuesta de la Asamblea de “castigar” a los médicos, propuesta que, según se comenta, incluso causó rechazo de los médicos cubanos de venir a trabajar en Ecuador, el Gobierno aceptó dialogar con los principales dirigentes gremiales y se ha redactado un Código racional de cómo juzgarnos a los médicos. Debo expresar mi reconocimiento, admiración y felicitación al presidente de la Federación Médica Ecuatoriana, doctor Alberto Narváez Olalla quien supo con sabiduría, delicadeza y firmeza representarnos a los miles de médicos. La apertura al diálogo de la ministra Vance también debe destacarse. Respecto a Narváez, luego de varias décadas tenemos a un dirigente que ha arriesgado su puesto de trabajo por estar junto a sus colegas, no se ha acomodado ni ha tenido miedo. Sólo esperamos que el Presidente apruebe el código y, como siempre, los médicos seguiremos trabajando con ética, con actualización científica continua para mejorar la salud de los ecuatorianos. Dr. Fabián Guarderas Jijón C.I.1706853379

Es del Estado

Algunos alcaldes de Imbabura han resuelto asumir la competencia de seguridad y riesgos como una atribución constitucional para los municipios. Se les debe recordar que la Constitución señala que tal competencia, como exclusiva, corresponde al Estado, como lo señala el Art. 261, numeral 8; y que a los municipios les corresponde, también en forma exclusiva, las competencias que se establecen en el Art. 264 de la misma Constitución. Lo que están haciendo los municipios por su cuenta amerita una reforma a la Constitución o una resolución el Gobierno delegándoles mediante convenio tal competencia. Los alcaldes deben ceñir sus actuaciones a sus mandatos y normas. Gustavo Chiriboga Castro C.C. 170075270-0 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Crisis en Honduras

Las elecciones en Honduras ya se definieron a favor del candidato oficialista Juan Orlando Hernández, quien obtuvo una ventaja decisiva sobre su contendiente principal, Xiomara Castro, del Partido Libre y esposa del depuesto expresidente Manuel Zelaya. Éste, sin embargo, con esa fanfarronería característica en los centroizquierdistas latinoamericanos, se niega a reconocer el triunfo de Hernández y acusa al actual gobierno de Porfirio Lobo de haber ejecutado un fraude electoral. Zelaya ha armado su acostumbrada bronca y convocó a sus partidarios a salir a la calle contra lo que llama el “robo” de las elecciones. El llamado del exgobernante a movilizarse resucitó el fantasma de la crisis que se generó en junio de 2009, cuando una alianza de militares, empresarios y políticos derechistas que no le

MARCO CHIRIBOGA VILLAQUIRÁN

Cultura del desparpajo El mercado de terapias alternativas rebosa de mil y una terapias perfectas, que van desde las más antiguas, como la Medicina Tradicional China o la Ayurveda a las más nuevas como el Método Alexander, la biodanza o la orinoterapia. Cada una de ellas nos habla de las maravillas que puede hacer sobre nuestra salud y equilibrio físico-emocional ¿Cuál elegir? ¿Hay alguna que podamos considerar la terapia perfecta? Medicina sólo hay una, la que cura, dicen los sabios. La

perdonaron haber virado a la izquierda tras llegar al poder, lo sacó en pijama del Palacio y lo envió al exilio. Ahora, al parecer, Zelaya tenía la pretensión de establecer una sociedad en el Régimen, muy parecida a la de los Kirchner en Argentina, y convertir al país en su finca familiar. Por otra parte, Honduras es la nación más pobre de América después de Haití y la más violenta del mundo. De ahí que la propuesta de Hernández de trabajar con ‘mano dura’ contra la delincuencia haya sido acogida, pues mientras reine el crimen es difícil construir una verdadera democracia. No son nada fáciles los desafíos políticos y económicos que deberá enfrentar el nuevo Mandatario y menos con la sombra de los zelayistas encima.

que para nosotros ha funcionado a las mil maravillas, probablemente, no es aplicable a otra persona. Aplicando este pensamiento a la política y administración económica nacional, ¿por qué buscar modelos como el venezolano o el boliviano para manejar nuestros asuntos internos? Nosotros no producimos los volúmenes de petróleo que los unos, ni somos cocalateros como los otros o acaso estamos jugando al viejo juego infantil de los quiteños que se llamaba ‘el primo’. Es decir, que hacíamos o imitábamos lo que nos ordenaba el jefe de la jorga. ¿Quién es el jefe de la jorga en Ecuador? Hoy está de moda la ‘rafoterapia’, así como ayer estuvo la ‘borjaterapia’, antes la ‘hurtadoterapia’, la ‘abdaloterapia’ y, retrocediendo en el tiempo, encontramos que los ecuatorianos nos hemos some-

tidos a toda clase de milagreros que creyeron y les creímos, que habían descubierto la fórmula de la panacea Universal. Ninguna sirvió de remedio a nuestros males, si mal no lo recordamos. ¿Por qué no intentamos por una sola vez, como suelen salirse con la suya los que hacen las leyes cuando quieren hacernos alguna trastada ¿Por qué no intentamos la terapia del sentido común? El nuestro no es un país pobre: es un país mediocre. Habitado por mediocres y gobernado por mediocres, donde en el mundo de los ciegos, el tuerto es el rey. La mediocridad se evidencia en el desparpajo cómo elegimos a nuestros mandatarios, en la forma como redactamos nuestras leyes y, claro, en la manera como no las cumplimos. mchiriboga@lahora.com.ec

MIGUEL MOLINA DÍAZ

El drama venezolano

BARCELONA • Lo de Venezuela es insostenible. El Gobierno ha demostrado incapacidad para controlar la economía y conduce a la nación a su hundimiento. Los chavistas se agarran del poder con hambre rupestre. Defienden sus canonjías de la forma más salvaje e inmisericorde. Da la impresión de que han adoptado el leitmotiv de los crímenes pasionales respecto de Venezuela: si no es mía no es de nadie. Sé de familias que, ante la incertidumbre desesperante que rodea al país, han puesto en marcha planes de contingencia espectaculares. Se arman de víveres para sobrevivir meses, como en las guerras mundiales. Guardan tanques con gasolina, debido a la escasez. Y, sobre todo, buscan provisionarse de todo el papel higiénico posible. Lo de Maduro pasó del chiste a la patanada. Todos nos reímos cuando, desolado en su orfandad, habló con el pajarito en el que reencarnó Chávez. Nos volvimos a reír cuando dijo que la cara del Coronel apareció –cual Virgen de Guadalupe– tallada en una piedra del Metro de Caracas. Y también cuando, demostrando su ignorancia del lenguaje, confundió el sexo de las palabras y dijo: “millones y millonas”. La entrega de superpoderes por su Asamblea es parte de un juego de propaganda para combatir la crisis. ¿Cuánto durará? ¿Los venezolanos creerán el cuento de que, con una Ley Habilitante, Maduro puede solucionar sus problemas? Pero también es parte de un proceso repulsivo de exterminio del diseño democrático del Estado. Y ya no nos reímos. El legislativo estaba controlado por Maduro. Ahora no hay intermediarios entre el Presidente y la capacidad de dictar leyes. El control de las instituciones es descarado. Parecerían ser las ‘patadas de ahogado”’de un dictador al que se le cayó la careta. mmolina@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10532 Circ.: 41.100 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.


KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Categoría universitaria Cincuenta y cuatro universidades fueron categorizadas por el Consejo de Evaluación Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior para cumplir con la recuperación del nivel académico tras parámetros que medirían su misión de docencia, investigación, infraestructura, gestión administrativa y vinculación con la comunidad. Al modelo aplicado se le acu-

sa de ser importado de realidades ajenas al país y de evaluar condiciones y acreditación de eficiencia académica pero con la fijación de una categoría determinante para los próximos cinco años y un plazo para mejoras de dos, que demanda laboratorios, instalaciones de talleres y la calidad del ejercicio docente universitario. Esta vez, el ente regulador omitió el examen nacional para los estudiantes del último año de los programas o carreras, según lo ordenado en el artículo 103 de la Ley Orgánica de Educación Superior. Un proceso que fue penoso para unos, pues las universidades Católica y Central pasaron de la A la B, pero de festejo para otras como la Universidad Tecnológica Equinoccial que subió

Pero ¿cuál es la reforma de la matriz productiva y energética del país que inserte a los nuevos profesionales en nuevos paradigmas? ¿Cuál es la intención si persiste un modelo extractivista de producción económica alejado de la conservación ambiental como lo demuestra la intensión de explotación del Yasuní? ¿La visión eurocentrista es aplicable en los modelos latinoamericanos? ¿Cómo se vigilará el cumplimiento de la mejora en las condiciones salariales de los docentes, carga horaria y preparación de clase? ¿Cómo se generarán condiciones reales para la incorporación profesional de los universitarios?

Eso ya se sabía, porque cada ave tiene un ciclo de incubación y ya había pasado. Ellos deben tener más aislamiento y no inquietarlos tanto. Para la próxima, tomar más precaución. Marisol

¿Está de acuerdo con la recategorización de las universidades?

Sí 57.14% (8 votos)

Esto es una alerta, ya que es difícil su reproducción, y un llamado a la conciencia de la gente para hacer un mayor esfuerzo en conservar esta especie símbolo del Ecuador. Elvis

¡Qué pena, tenía tantas esperanzas! La vida sigue y habrá más oportunidades para luchar por la conservación de estas especies que nos caracterizan en el mundo y, en este caso, siendo el cóndor un símbolo en nuestro Escudo Nacional. Jhon

Eso pasa porque los invadieron con cámaras y ellos necesitan un aislamiento total para poder desarrollar la incubación. Alexander

Todos los días esperaba que naciera, me dio tristeza que haya sido infértil. Mirna

Creo que intervino mucho la mano del Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

PEDRO ARTIEDA

Ondea la bandera LGBTI La comunidad LGBTI conmemoró la despenalización de la homosexualidad ocurrida el 25 de noviembre de 1997. Quito se ha convertido en la ciudad “gay”, al constituirse en el espacio de confluencia de una vasta población sexualmente diversa de varios destinos del Ecuador, donde visibilizarse es aún complicado. La metrópoli es el espacio idóneo para encontrar a sus pares, formar grupos y no ser discriminados. El Quito de los 80 y 90, con personas violentadas y desaparecidas, quedó para la historia, más allá de casos que todavía se reportan y que deben ser investigados por las autoridades. Festivales de cine como ‘Lugar sin límites’, con una interesante muestra nacional e internacional, exposiciones de arte, representaciones teatrales y conferencias que llevan a reflexionar sobre aspectos tan actuales como las familias homoparentales son parte de la programación. Ésta se suma a la bitácora anual del colectivo, en la cual

hombre y no dejó que la naturaleza siguiera su curso. Son aves que viven en completo silencio y hubo todo lo contrario. Es una gran pérdida. Teresa

Qué pena con mi condorito, esperaba con mucho anhelo tu nacimiento. Haga-

partieda99@yahoo.com

SALVATORE FOTI

Se hace bien porque Ceaaces… La acreditación a las universidades por parte del Ceaaces ha sido un proceso largo y exigente para la mayoría de las instituciones de educación superior. Pero también un proceso meticuloso, profesional y sobre todo necesario e imprescindible para el país. No olvidemos que, a la vista y paciencia de todos, en Ecuador funcionaban universidades garajes que lo único con que cumplían era tramitar y vender títulos sin tener ni laboratorios o peor aún, la planta docente necesaria para dictar los cursos y preparar a nuestros jóvenes que en realidad, fueron víctimas de una estafa masiva. Sin embargo, después de haber cerrado estos “garajes”, todos sabíamos que el proceso continuaba y se debía certificar que las verdaderas universidades presentes en el país, cumplan con estándares de calidad educativa internacional. Por esto la recalificación de estos días es un logro importantísi-

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

UGO STORNAIOLO

¿Método D’Hont o ‘de tont’?

mo para el país y su desarrollo. Resulta, de hecho, que el país cuenta apenas con tres universidades de pregrado de nivel A, la máxima nota, mientras que las demás se disputan la B, la C o, peor aún, les ha tocado una muy mala evaluación, D. Esto debe hacernos reflexionar y,después de felicitar a las mejores universidades debe provocar una reacción positiva y constructiva por parte de las demás instituciones que, a pesar de no estar, supuestamente, entre las mejores, saben que pueden mejorar. Un espíritu noble y digno de la academia. Los que critican la evaluación y reclaman por las notas más altas de su “competencia” se portan como aquel estudiante que ,lejos de ver cómo puede mejorar, se compara con otros compañeros; una actitud execrable y que por sí misma confirma las razones de los deficientes resultados otorgados por el Ceaaces. En vez de dedicarse a criticar el proceso y a la entidad que dio los resultados, deberían hablar de lo bien que lo han hecho, de los logros que supuestamente han tenido y que les ayudará a restablecerse en los años venideros. O sea, sentirse bien por lo que lograron y no amargados por lo que los demás han sido capaces de cosechar. sfoti@lahora.com.ec

ugostornaiolo@gmail.com

mos conciencia de esto, protejamos a esta hermosa ave que está en peligro. Lo lamento mucho. Anita Creo que estas noticias se deben dar cuando el resultado haya sido un éxito, las expectativas son muy subjetivas así en el fútbol como con ‘Pegaso’, aunque personalmente considero que ésta fue de mayor trascendencia. Marcelo ¡Qué tristeza! Esperemos que la próxima vez se tenga más tacto y suerte. ¡A seguir intentándolo y mucha esperanza! Muchas felicitaciones a las personas que, de una u otra manera, formaron parte de este proyecto. Deisi

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

las actividades del Orgullo LGBTI (junio-julio) son parte de una tradición urbana ya extendida a otros polos: Guayaquil, Cuenca, Portoviejo... Las organizaciones continúan trabajando: Casa Trans, Silueta X, Diverso Ecuador... Kimirina presentó, en agosto, la preparación de la I Bienal de Artes LGBTI (2015). fotografía, escultura, teatro y literatura abrieron el telón. La Cámara de Comercio de Quito presentó un nuevo servicio orientado a mediar conflictos entre personas LGBTI. Talleres de sensibilización en diferentes sectores del Distrito, ofrece el Municipio de Quito. Actores antes conservadores rompen sus moldes. No hay opciones. La Empresa, el Estado y la Academia se están sumando a eventos que no se circunscriben solo a una fecha determinada. La Flacso prepara los ‘Paradigmas de lo Queer’ para febrero de 2014, luego de apostar con éxito al ‘I Coloquio Queer’ (noviembre, 2012), cuyas memorias están en el horno. Con dificultad se construye una sociedad más inclusiva. El colectivo es más influyente. La bandera arcoíris seguirá ondeando sobre los púlpitos y despachos de poder cuya discriminación no ceja.

OPINIÓN

Imagínese que usted está en un juicio donde el juez está claramente orientado hacia su contraparte, el fiscal también y hasta su abogado ha sido “palabreado” para que no haga lo que debe. O un partido de fútbol en el que tiene todo en contra. En esas condiciones es imposible presentar mayor resistencia a la que dan nuestras propias fuerzas. Ésa es la correlación de fuerzas que ha encontrado el sistema político prevaleciente en el Ecuador para mantener –de acuerdo con el presidente del CNE, Domingo Paredes- la “gobernabilidad”. Es decir, un método de elecciones y asignación de puestos de elección popular que favorece a las mayorías aunque el porcentaje de su votación no sea muy elevado, como ocurrió en las elecciones del pasado febrero y no obstante la alta abstención o ausentismo. Es el método D’Hondt, que convierte votos en escaños. Mediante la división de votos recibidos por cada partido político por divisores que dan cifras, se reparten los escaños con base en los cocientes más altos. Es decir, se asigna escaños o curules a los partidos mayoritarios. Es muy efectivo si se dividen los territorios en varias circunscripciones, pues favorece a los candidatos del partido mayoritario y al voto en plancha de ese mismo partido, aunque no obtenga la misma relación en porcentajes. El método favorece sistemas presidencialistas y asigna escaños preferenciales que sólo siguen tendencias de voto, marcadas desde el momento que se presentan las papeletas. Los votos unipersonales pierden su valor, porque no cumplen con los porcentajes, así hayan sido más votados que toda una lista. No se atenta contra los intereses de la minoría, sino que sólo se refrenda tendencias mayoritarias. Si en las anteriores elecciones de asambleístas provinciales se aplicaba otro método, Alianza PAIS no tendría esa inmensa mayoría en la Asamblea. Con el método D’Hont o “de tont” asistiremos a una fiesta que ya ha sido montada por quienes detentan el poder y harán lo que sea para que siga creciendo. Así, justificarán su “nuevo triunfo” porque “han aplastado” a la “partidocracia”. RIP a la democracia…

klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

Esta semana se esperaba el nacimiento de un cóndor en el Zoológico de Guayllabamba, pero el huevo resultó infértil tras una ovoscopía. ¿Qué opina?

FOROS

No 42.86% (6 votos)

de la C a la B. Ocho instituciones se ubican en categoría D con luz de alerta. No obstante, el grupo de la B fija debilidades en el tema de investigación que separa teoría y práctica; y, también, considera la cantidad de profesores a tiempo completo con títulos de PHD o magíster e incrementar los salarios. El Estado creará cuatro universidades: la de investigación de Tecnología Experimental Yachay (Urcuquí-Imbabura), Universidad Regional Amazónica (Ikiam-Napo), Universidad de las Artes (Guayaquil) y la Nacional de Educación (Unae, en Cañar). El costo bordea los USD 1,1 millones y existen dudas sobre la posible disminución de las rentas de las universidades vigentes.


CULTOS A6

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

En la Iglesia de El Belén se escuchó la primera misa de Quito. Conozca más al respecto.

La base cristiana de la Fundación de Quito

El próximo 6 de diciembre Quito celebra el aniversario de su Fundación, a pesar de que las comunidades quitus ya poblaban el territorio. No obstante, la llegada de los españoles supuso un gran hito en cuanto a la religiosidad. La entrada de los conquistadores introdujo la lengua, la arquitectura y la gastronomía el culto católico. Repasamos algunos de los lugares emblemáticos de la Fundación cristiana de Ecuador. Iglesia de El Belén

En esta pequeña y sencilla iglesia fue donde los españoles oyeron la primera misa, con motivo de la Fundación de la ‘Carita de Dios’. Se trata del primer espacio físico en el que se realizó una liturgia en todo el Ecuador. “Es un lugar muy especial para la comunidad cristiana del país y del mundo. Allí se realizaron las primeras misas en Quito”, explicó el Padre Bonilla, del Convento de San Francisco. En ese mismo espacio se levantó una capilla conocida con el nombre de Veracruz. Posteriormente, se colocó un crucifijo labrado en madera por el conocido artista de la colonia Caspicara, entre 1694 y 1697, por la Cofradía de Guápulo con orden del obispo de la capital. Este templo posee unos gruesos muros blancos, una planta rectangular y una cúpula trapezoidal. Su objeto más preciado es un retablo del siglo XVIII. Tiene un altar de madera en el que se representa la Coronación de la Virgen sostenido por dos ángeles. Se encuentra en la calle Sodiro, entre Felipe Borja y 6 de Diciembre, al costado norte del Parque La Alameda. Es la iglesia más antigua de Quito. San Francisco

Este santuario y su convento también están íntimamente ligados a la Fundación de la ciudad. No en vano se llama San Francisco de Quito. La construcción se produjo meses después de la institución de la ciudad. Es uno de los monumentos más imponentes de la urbe. Se trata de la edificación eclesiástica más grande de Latinoamérica, con 12.000 metros cuadrados. Por esa razón es conocida como ‘El Escorial de los Andes’. El levantamiento del templo y convento lo comenzó fray Jodoco Ricke. Intervinieron arquitectos y talladores como fray Francisco

LEGADO. La historia de la Iglesia de San Francisco es pareja a la Fundación de Quito.

Benítez, quien asumió la obra en el último cuarto del siglo XVI y la remató en 1605. Legado cristiano

En la puerta principal de San Francisco están las estatuas de San Pedro y San Pablo, a uno y otro lado de la misma ventana, y más arriba un Cristo esculpido en piedra. El legado de arte cristiano es espectacular. El museo alberga más de 3.000 objetos de arte religioso y varios cuadros de la Escuela Quiteña. Las figuras más emblemáticas son las esculturas de ‘La Virgen de Quito’ y el ‘Jesús del Gran Poder’. La primera es un gran objeto de veneración tanto religioso como artístico. Forma parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad. Es el modelo de la también famosa Virgen de El Panecillo. Al Jesús del Gran Poder también se le venera con devoción, sobre todo en Semana Santa, cuando se le saca para la procesión. La Catedral

Se trata del epicentro de la vida católica del país. En la actualidad es la sede de la Arquidiócesis Primada de Quito. Desde 1995 ostenta el título de Catedral Primada de Ecuador. Su cabeza es el Arzobispo de la ciudad, que es a su vez Arzobispo Primado de Ecuador, es decir el mayor jerarca de la Iglesia católica en la nación. El

Detalles

Lo que debe saber La conquista española de los Andes °septentrionales fue motivada principalmente por el rumor de que en Quito se encontraba el tesoro de Atahualpa.

°Se formaron dos expediciones en su búsqueda: la de Pedro de Alvarado, a través de la cordillera occidental, y la de Sebastián de Benalcázar. Fue Benalcázar quien consiguió llegar °primero y quien el 6 de diciembre de 1534 fundó la ciudad de San Francisco de Quito junto a las faldas orientales del volcán Pichincha.

La ciudad fue fundada sobre las cenizas, °pues días antes, ésta fue incendiada por

el general inca Rumiñahui con el objeto de que los españoles no encuentren nada a su llegada.

templo fue consagrado en 1572, pero desde mediados de siglo ya se realizaban misas. El obispo García Díaz Arias fue el responsable de su edificación Abundan las obras de arte cristianas. En el altar mayor se puso el gran lienzo del tránsito de la Virgen, de Manuel Samaniego. El propio Samaniego y Bernardo Rodríguez pintaron episodios de la vida de Jesús en los arcos. Y, entre 1802 y 1803, Bernardo Rodríguez trabajó los cuatro grandes lienzos de las naves laterales: la pesca milagrosa, curación de un pobre por San Pedro, conversión de San Pablo y San Pablo, picado por una víbora. (MAP)

FUNDACION. En la Iglesia de El Belén se escuchó la primera misa cristiana de la ciudad.

CENTRALIZACION. La Catedral tiene todo el poder eclesiástico de Ecuador.


Apertura de Feria del Libro La Feria Internacional del Libro Quito 2013 fue inaugurada en el Centro de Eventos del Parque Bicentenario. Escritores nacionales y del continente asistieron al acto de apertura.

Rina Artieda, escritora; Eufrasio Morales, cónsul de Colombia; Laura Panquewa y Roberto Burgos, escritor colombiano.

Rafael Roldán, Verónica Coba, Alejandro Subía, Nuria y Fausto Coba.

Nathalie Trejo, Daniela Veloz y Diana Mendoza.

Beatriz Schlenker, Gerth de Córdoba, Iván Puente y Nohemí Guerrero.

Presentan revista de Economía La revista ECOnomos, volumen 3, de la Asociación Escuela de Economía de la PUCE, fue presentada en el marco de la Semana del Economista.

Sebastián Armas, Esteban Cabrera, Mónica Mancheno –decana de la Facultad de Economía–, Gabriela Proaño y María Belén Ojeda.

GENTE I

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7


La chica Cyzone

GENTE A8

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

La elección de la chica Cyzone se realizó entre 30 candidatas que desfilaron demostrando sus habilidades en La Juliana Club Latino.

Jéssica Ortiz, Andrea Regalado, Karla Chávez, María Cevallos y Carolina Chávez.

Andrea Burneo, Gabriela Concha, Michelle Acosta, Valeria Puga y Diana Robles, ganadora del Look Cyzone 2014.

María José Gaibor, Kimberly Suárez, Michelle Basantes y Liz Santacruz.

Carolina Núñez, Juan Fernando Velasco, Andrea Villacrés y Abel Lara, miembros del jurado.

Tatiana Ospina, Rossana Molinari y Karen Esin.


pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

‘Queremos universidades triple A’ La recategorización no satisfizo a todas las instituciones. Pero, en general están mejorando.

El sistema de educación superior tiene nuevas categorías. Las 54 universidades del país están ubicadas en cuatro niveles, según el cumplimiento de 46 indicadores establecidos por el Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces). Pero, 46 acreditaron y ocho tienen dos años máximo para ser aceptadas por la entidad. El Ministro Coordinador de Talento Humano, Guillaume Long, en entrevista con La Hora, cree que el sistema de educación superior ha mejorado y que se ha tratado de beneficiar a las universidades. Dice que no hay influencia política y que las próximas evaluaciones serán más fuertes. ¿Cómo evidenciar que verdaderamente existe una mejoría del sistema?

De los indicadores comparables con los del informe del Conea (ex Consejo de Evaluación de la Educación Superior) se nota un salto muy importante: número de profesores con maestría, número de profesores con PhD. Sabemos que, muchas veces, si no hay comunidad académica que se dedique a tiempo completo, no va a existir investigación. Vimos que era un problema principalmente de las privadas. Hay un salto gigantesco, del 8 al 30%, en apenas tres años. Eso significa que la Ley Orgánica de Educación Superior (LOES) está rindiendo sus frutos y está funcionando.

ponderador. Se benefició más al esfuerzo de las universidades de gran tamaño, que a las universidades ‘pequeñas’. La tendencia ha sido consolidar las universidades más grandes. Muchas que han dado un salto importante no son tan pequeñas. La Indoamérica tiene varios miles de estudiantes. La Estatal Amazónica y la Pública del Carchi se comparan a algunas de las que se están quejando del tamaño. ¿Se benefició a las universidades con la calificación que más les favorecía?

Siempre se trata de beneficiar, no de castigar. Hay dos análisis, el de utilidades que consiste en un porcentaje para entrar en una categoría. Pero hay otro, el de conglomerados, en el que las universidades conforman grupos y matemáticamente se identifican las 4 tendencias. Son dos modelos de evaluación y les vamos a dar el beneficio de la duda. Casi en el 90% de los casos concordaban las dos, lo que permite fortalecer el proceso de

ENTREVISTA. El ministro coordinador de Talento Humano, Guillaume Long, asegura que el proceso de evaluación no tiene tintes políticos.

toma de decisión. Si el sistema de utilidades le ubica en la B y el de conglomerados en la C, se coloca en la B. Pero, si beneficiándolas se quejan, imagínese castigándolas.

Queremos hacer avan- Ciertas universidades consideran zar y orientar hacia que existe una influencia política cierto horizonte a las en la evaluación. universidades a través del Eso de la politización me indigmodelo de la evaluación. ” na. De lo que más me enorgu-

En la agrupación, un gran número se ubicó en la categoría B. ¿Es negativo para el sistema?

El informe del Conea fue duramente criticado por resultados que parecieron alejados a la realidad. La actual evaluación, ¿es más cercana a lo que está ocurriendo?

Que la mayoría estén en la B no es malo, muchas C y D, no se están quejando como algunas A que bajaron. Muchas que estaban en la C y D han dicho: tenemos que mejorar, tenemos que trabajar, y subieron a la B. Que la Universidad Central esté en la B no es un insulto, tiene sus retos. Se movió muy lentamente en la evaluación. Fue de las universidades que más dificultades tuvo en la entrega de la información. Tiene dos años en la B, ojalá en esos dos años trabaje durísimo, que se dejen de pretextos, para que estén en la A. ¿Existieron preferencias entre universidades públicas y privadas?

Somos amigos de las universidades públicas, creemos en la educación pública, pero no vamos, por ser públicas, a no hacer una evaluación objetiva, rigurosa, imparcial y técnica.

¿La evaluación será más fuerte los próximos años?

Ojalá que sea cada día más fuerte para no tener universidades A, sino triple A. Eso es una gran señal. Creo que cada cinco años se deberían repensar los indicadores porque cada cinco años el conocimiento, la ciencia y tecnología, los laboratorios cambian. Si es en menor tiempo, para tener mayor comparabilidad, quizá sea positivo evaluar con los mismos indicadores. ¿Se fortalecerá con los reglamentos aprobados por el Consejo de Educación Superior?

La crítica de las universidades grandes es que las pequeñas pudieron alcanzar con mayor facilidad los porcentajes de profesores con doctorado y a tiempo completo.

El argumento es desconocimiento absoluto del modelo, una aberración técnica. La mayoría de universidades pequeñas ya se cerraron. En el modelo hay un

Hemos mejorado muchísimo las herramientas de evaluación. Es normal. No quiero hablar mal de la evaluación del Conea, fue histórica porque nunca se había evaluado y jugó un rol fundamental. Pero, fue la primera. Evidentemente, con la evaluación a las universidades de categoría E, a las extensiones y ahora a todo el sistema, se adquiere más experiencia y se dialoga con otros porque muchos países también están en este proceso. El Ceaaces no es el antiguo Conea. Primero, está descorporativizado, no están enquistados intereses corporativos de ciertos rectores, sino que hay tres representantes del Estado y tres de la academia. En segundo lugar, se ha trabajado mucho en los indicadores.

llezco es que el Ceaaces es un ente absolutamente técnico e imparcial, no hay mano política. Sino por qué está la San Francisco dónde está, ¿acaso es el aliado político de la Revolución Ciudadana? No es así. La Universidad Andina, ¿por qué está en la categoría A? Porque entró de acuerdo al modelo. Hubo gente, incluso amigos personales míos, que bajaron a la B. Ahí no hay mano política. Veía ‘tuits’ que decían que la UDLA por razones políticas está en esa categoría, absolutamente falso. Quien diga que hay mano política está mintiendo.

OPINIÓN. Muchos universitarios no están de acuerdo con la categorización.

La evaluación que se hizo es previa a los efectos que vamos a sentir de estos reglamentos con información de 2012. La mejora del sistema es exclusivamente de la LOES y, de pronto, de las presiones que se han ejercido a través de le evaluación a las universidades de categoría E. Las universidades se dieron cuenta que esto iba en serio. Eso significa que los efectos serán mucho mayores con los reglamentos. Creo que el 2013 será uno de los años de mayor salto. (AGO)


hORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

I

DOMINGO 01 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora ECuAdOR

CLAUSURA. Las autoridades sanitarias han cerrado dos centros clandestinos.

REHABILITACIÓN,

SÓLo HAy 15 CENTRoS púBLICoS El Gobierno en deuda con los adictos. La clausura de clínicas clandestinas es una muestra de la falta de centros de rehabilitación.

PRobLEmA. El alcoholismo y el consumo de drogas son un problema en la actualidad.

Qué clínica recomienda? Silencio. El doctor enmudece, prefiere no decir nada. Una mala recomendación podría Disposiciones del reglamento devenir en terapias basadas en maltrato y violencia físiIncumplen en las clínicas clandestinas ca, sicológica y emocional, pues en el país pululan centros clandestinos que ofrecen ‘curar’ a drogadictos y alcohólicos en seis meses, internamientos que, en lugar de ayudar ° Los centros de rehabilitación no pueden ser mixtos. a los enfermos, empeoran su condición. ° No podrán atender en el mismo lugar a niños, adolescentes y adultos. Los centros de rehabilitación, entre legales y clandestinos superan los 300, según las propias declaraciones de la ministra Para que los pacientes ingresen al centro deben pasar por una entrevista de admisión °obligatoria, para determinar la voluntariedad de la persona para ingresar al programa, el tipo de salud, Carina Vance. Pero, la oferta estatal es bajísima o casi nula, de terapia y la pertinencia del internamiento. frente al número de privados. Por esto, los dueños de estos centros no piensan dos veces para ° Se deben realizar estudios médicos, sicológicos y sociales. aprovecharse del sufrimiento de las familias para abrir un centro en ° Deben remitir mensualmente el listado de pacientes a la Dirección Provincial de Salud. cualquier casa, con infraestructura deplorable y sin criterio técnico, cuenta Andrés C., quien pasó por una de estas clínicas y que ahora planea ponerse una propia, pero con todo en regla. No es que no haya norma. El Ministerio de Salud aprobó el terapias adecuadas para cada enfermedad. 11 de mayo del año pasado el Reglamento para la regulación El Dato En 2012, la cartera de Estado otorgó permisos a 122 centros de los centros de recuperación para tratamiento a personas de rehabilitación, mientras este año se encuentran en proceso con adicciones o dependencias a sustancias psicoactivas. En 154, tomando en cuenta que, según el reglamento, el permiso de 39 artículos se detallan todas las especificaciones que deben Alrededor se emite anualmente y debe ser tramitado en el primer semes500 personas han sido rescacumplir los centros para poder operar. tre del año. en total, Sin embargo, la normativa no se cumple. En las últimas se- tadas, De todos los centros que existen, apenas 15 son públicos y de los centros manas la cartera de Estado ha clausurado dos clínicas clandes- clandestinos funcionan en coordinación con el Consejo Nacional de Control clausurados. tinas en Quito y recuperó a más de 20 personas. Además, de de Sustancias Estupefacientes y Sicotrópicas (Consep). Esta los informes de la Fiscalía y el Ministerio, hasta la fecha se han entidad tiene un programa de acompañamiento terapéutico clausurado 44 centros por violación a los Derechos Humanos El Dato ambulatorio en Pichincha, Azuay, El Oro y Guayaquil. y a la Ley Orgánica de Salud. La intervención se centra tanto en los usuarios como en las familias, se realiza una historia clínica, el diagnóstico, el plan Unas 30 perso- terapéutico y el informe final. Durante el primer semestre de Situación nas están siendo Para el siquiatra Armando Camino, especializado en droga- procesadas tras este año se atendió a 2.160 personas y hasta diciembre se esdetenidas en pera atender a 4.000. dicción, no existe una red pública de centros terapéuticos. Él ser operativos. Las autoridades no tienen un registro o investigación de no se atreve a recomendar un lugar porque asegura que el Midónde se encontrarían muchos centros clandestinos, por lo nisterio de Salud no ha remitido una lista de cuáles son los centros, públicos o privados, que cuentan con permisos y licencias. que han solicitado a los ciudadanos que si conocen de estos cenEsto dificulta que las personas accedan a lugares donde se ofrecen tros, hagan las denuncias respectivas para que se proceda a las.


¿Un negocio?

Andrés pasó por la terrible experiencia de haber sido maltratado en el centro de rehabilitación donde su familia le internó. Él constató cómo los dueños y empleados de las clínicas toman su trabajo como un negocio del cual lucrar, en lugar de ofrecer verdaderas terapias. “De unos 30, dos o tres se rehabilitan. Salen peor y recaen. Como la familia está manipulada por los dueños les internan nuevamente. Le ven como un cliente más”. A él no le daban de comer hasta por cinco días, algunos dormían esposados, sin colchón, les obligaban a estar bajo la lluvia. “Le llaman ‘valor terapeútico’, pero en realidad es maltrato. Te hablan con malas palabras, te amenazan”. Su familia pagó alrededor de 700 dólares mensuales. Él estuvo seis meses internado, pero no le sirvió. Adicionalmente, sus padres tenían que llevar quintales de arroz, harina, cuadernos, esferos y pagar por servicios médicos. Una vez que salió, optó por acudir a narcóticos anónimos. Allí pudo controlar su vicio de más de 17 años. Ahora, está en trámites para abrir una clínica (ver recuadro). “Están bastante exigentes. Son trámites engorrosos pero necesarios. Es algo bueno porque te da lineamientos”. El Ministerio ya le ha realizado una inspección. Todavía tiene que entregar los planes terapéuticos, terminar de construir la infraestructura, cumplir con la contratación de todos los profesionales. Él contará con sicólogo, siquiatra y terapeuta vivencial. (AGO)

Los centros Clausurados

° Tungurahua: ° Cotopaxi: ° Guayas: Ríos: ° Los ° Pichincha: ° Azuay: ° Manabí: ° Napo: ° Imbabura: ° El Oro:

1 1 4 1 7 2 1 1 2 2

Requisitos

Apertura de un centro

Funcionar bajo la responsabilidad de °profesionales de la salud. programas terapeúticos y protocolos °deLos atención deberán ser aprobados por el Ministerio de Salud.

Permiso de funcionamiento e informe °favorable de inspección emitido por el Ministerio.

Propuesta de equipo profesional y °técnico, conforme a la Ley Orgánica de la Salud.

Nómina de gerentes, profesionales, tera°peutas, operadores vivenciales, técnicos y demás empleados.

Contar con los permisos municipales °correspondientes. Presentar reglamento interno, °organigrama, código de ética, registro de historias clínicas y demás formularios.

hOrA CErO

SANTO DOMINGO

clausuras.

AA, un buen ejemplo Las historias de José V. y Jessica C. son comunes en nuestro medio. Ambos, °trastocaron sus vidas y las de sus familias por su adicción a la drogodependencia,

en el primer caso, y el alcohol, en el segundo. José, de 26 años, conoció la delincuencia y la mendicidad, al tiempo que el vicio lo alejó de su hija y esposa. “Al principio empecé a consumir ‘pistolas’ y marihuana. En ese entonces yo creía que los vicios no me dominaban”, dijo. Tras dos años de dejar las drogas, tuvo una profunda recaída y formó parte de las estadísticas de desempleado y a vivir al margen de la realidad. En tanto Jessica, a los ocho años, probó el alcohol y siete años más tarde era madre de familia, sin que esta responsabilidad la alejara de su vicio que primero sólo consumía todos los fines de semana y posteriormente cualquier día. Esta ingesta de licor la llevó a perder su empleo. “Cuando tomaba, sufría mi mamá, mi esposo, mi familia. El alcoholismo es una enfermedad que hace mucho daño”, dice. Tras llegar al filo de la perdición tanto José como Jessica encontraron una luz en su camino hacia la salvación en Alcohólicos Anónimos, institución reconocida para rehabilitar el alcoholismo y que ayudó a José en su problema de drogadicción. Edwin O., principal del grupo 24 Horas, explicó que el éxito de los cambios se basa en la terapia comunicativa, en la que cada persona da a conocer su historia

I

tipo en Tungurahua. Los centros allanados y clausurados fueron: Luz y Esperanza (CILEDA), ubicado en la Parroquia Santa Rosa; La Estancia, en el cantón Patate; y Oasis, en la parroquia Izamba. Según las autoridades de salud, estos lugares incumplieron con las normas y requisitos que establece el Reglamento de Control y Regulación de los Centros de Recuperación. Las autoridades de aquella época indicaron que estos centros no poseían permiso de funcionamiento desde el año 2011, tampoco tenían contratado profesionales técnicos con experiencia y plan de terapias que beneficien a los pacientes. Entre las novedades se detectó también que no hubo una atención diferenciada para hombres y mujeres, así como la presencia de menores de edad. Respecto a la infraestructura y condiciones higiénicas sanitarias, carecen de camas y baterías sanitarias, según el número de pacientes. Así lo asegura el MSP.

eSMeRALDAS

Funcionan con permisos del 2010 Las clínicas de rehabilitación para °alcohólicos y drogadictos de Esmeraldas

continúan trabajando con permisos que datan desde 2010. En esta provincia existen 15 centros que tendrán que ajustarse al nuevo reglamento que regula su funcionamiento y control. Según un funcionario de Salud, varios de estos sanatorios se encuentran con procesos iniciados por no reunir las condiciones que manda la Ley. La clínica ‘Despertar Espiritual’ viene laborando desde hace 19 años en la ciu- ObLIGACIóN. En algunos centros dad de Esmeraldas y actualmente tiene de recuperación los pacientes deben 40 personas adictas (varones). Según raparse el cabello. su director, Eduardo Orqueda Hurtado, “se ha ido puliendo el trabajo en los centros, por lo que deberían diferenciar a unos de otros”. Explica que siempre se piensa en la recuperación del adicto para lo cual cuentan con personal profesional como médicos y sicólogos que mantienen un amplio programa de terapias vivenciales y de grupo. Recordó que hace dos meses cuatro pacientes quemaron los colchones de un dormitorio para escapar del lugar, por lo que se les acusó de incendiarios y tuvieron que pagar los daños y perjuicios a la clínica. Por otro lado, en el centro terapéutico ‘El Shadday’ se brindan terapias de ayuda para 27 adictos y cuenta con 12 cuartos y 14 baños; sicólogo clínico, trabajadora social, terapista educativo y terapista vivencial, integran el personal para la recuperación de los adictos. Elpis Cevallos Álvarez, director del centro, manifestó que desde que fue declarada la adicción a drogas como una enfermedad, el Estado no ha apoyado en nada a las clínicas ya creadas. También dijo que tiene conocimiento de otras clínicas donde sólo hacen encierros, lo cual no ayuda para una verdadera rehabilitación de los pacientes. Para Cevallos, es preocupante que no existan centro de recuperación para menores de edad, debido a que el Ministerio de Salud prohibió que los adultos y adolescentes permanezcan en un mismo centro.

B3

RehAbILITACIóN. AA lo ayudó en su rehabilitación. Ahora, ya no consume drogas. y en base de esto genera cambios en los demás. El centro acoge a 15 personas, quienes viven en el lugar y tienen la oportunidad de rehabilitarse en base a terapias ocupacionales y otras actividades. Al ser éste un establecimiento sin fines de lucro, Edwin O. afirmó que no necesitan tener permiso de funcionamiento. Ellos se mantienen gracias a las aportaciones voluntarias de sus ‘militantes’, así denominan a las personas que ya llevan años en el proceso de recuperación. (CR)

eL ORO

TUNGURAhUA

No hay clínicas En marzo de este año, agentes de la Policía, en un operativo con más de cinco °entidades clausuraron tres centros donde se ofertaba curar adicciones de todo

domingo 01 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Cinco centros funcionan sin permiso del MSP

°

Nueve centros para rehabilitar adictos funcionan en la provincia, de los cuales cuatro cuentan con permisos de funcionamiento del Ministerio de Salud: Centro de Recuperación Municipal de Huaqui- INTeRVeNCIONeS. Varios centros llas, Centro de Recuperación ‘Una vida de recuperación han sido clausurados con propósitos’, Centro de Recuperación por no contar con las condiciones para ‘Aypesister’ y ‘Renacer Espiritual’. atender a los pacientes. (ARChIVO) Desde inicios de año se realizaban talleres para que los dueños elaboren el reglamento que les permita hacer las correcciones establecidas y que hasta el 30 de junio saquen el permiso de funcionamiento; sin embargo, son cinco centros que están funcionando sin contar con el permiso respectivo, según confirmó la misma Dirección de Salud. Los talleres que se dictaron abordaron temas de la optimización de los centros debido a que existen falencias en los aspectos de alimentación, jurídico, sanitario, médico y psicológico. Los centros que fueron clausurados no cumplían con los criterios de infraestructura adecuada ni con la propuesta terapéutica de Atención Integral. En las inspecciones realizadas por el Comité Técnico Institucional Nacional verificaron que existían pacientes ingresados en contra de su voluntad, con trastornos de conducta sexual y psiquiátrica; sitios que no contaban con servicios básicos con hacinamiento y sin el personal profesional para atenderlos.

LOJA

Les suministraban medicamento prohibido

°

Cuando la Comisión Interinstitucional de Control de los Centros de Recuperación de Adictos y Alcohólicos de Loja llegó a clínica terapéutica ‘Mano de Dios’, los pacientes aprovecharon para denunciar que eran víctimas de maltrato sicológico y que les suministraban el sedante Sinogan, que está prohibido. Ese día se encontró a una persona de 74 años de edad y, además, a dos muPROCeSO. En ese inmueble funciojeres, una de ellas de 14 años. Esas irre- naba la comunidad terapéutica Mano gularidades fueron más que suficientes de Dios que fue clausurada. para iniciar un proceso administrativo. El propietario apeló la decisión, pero las reiteradas infracciones fueron evidentes y el centro se cerró definitivamente. La clínica terapéutica ‘Mano de Dios’ fue clausurada en febrero de 2013. Tenía el permiso de Salud, mas no contaba con el personal adecuado ni el espacio físico para albergar a 17 varones y dos mujeres, que no está permitido porque los centros no son mixtos. Eso, sumado a las denuncias, originó la clausura. En Loja existen cinco comunidades terapéuticas que tienen los permisos de funcionamiento al día y, además, cumplen con el Reglamento para la Regulación de los Centros de Recuperación para el Tratamiento a personas con adicciones o dependencias a sustancias sicoactivas. La Comisión clausuró cuatro clínicas por omisión a la norma: Mano de Dios, Rehabilitación de Marginados, Centro de Recuperación Femenino de Adicciones y Santa Lucía. Sí funciona la comunidad terapéutica ‘Posada Solidaria’, del Centro de Apoyo Social Municipal del Municipio de Loja, desde marzo de 2005.


pAís B4

DOMINGO 01 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Asesinan a gobernador indígena en la frontera Dos desconocidos asesinaron ayer con seis disparos al gobernador indígena del pueblo Awá, Juan Álvaro Pai, en su resguardo (reserva) Inda Guacaray, ubicado en la vereda La Guayacana del departamento de Nariño, ubicado en el suroeste del país y en la frontera con Ecuador.

BOGOTÁ, EFE •

Así lo denunció en declaraciones con la emisora RCN La Radio Víctor Gallo, alcalde del municipio de Tumaco, cercano al lugar de los hechos, quien pidió que la Fiscalía y la Policía investiguen "este crimen que no debe quedar en la impunidad". Los supuestos sicarios llegaron a la vivienda de Pai en motocicleta y tras localizarlo dispararon en seis ocasiones hasta causarle la muerte. Por el momento se desconocen los móviles de este asesinato, pero las autoridades han identificado al fallecido como un comprometido defensor de los derechos indígenas. Los Inkal Awá (gente de la montaña) están dispersados en los sureños departamentos de Nariño y Putumayo, y al otro lado de la frontera, en Ecuador. Al menos mil personas de esa comunidad han sido víctimas del desplazamiento forzado desde 2005, según datos de la ONU.

SITUACIÓN. Todos los días ingresan refugiados al país. Actualmente hay 55.480 personas con ese estatus.

PROTESTA. Miembros de la comunidad Awá marchan contra la violencia en su territorio. Internet

Refugiados buscan acceder a las licencias de conducir Se analiza convalidar el documento a través de convenios internacionales.

Pérdidas y recuperación °

En el 2011 entró en vigencia la Ley de Tránsito y con ella un sistema de pérdidas y recuperación de puntos en licencias. Con la pérdida de los 30 primeros puntos, la licencia será suspendida por 60 días y el conductor será obligado a tomar un curso en las Escuelas de Conducción de Choferes, legalmente autorizadas por la Agencia. De aprobarse se recuperarán solo 20 puntos. Si pierden los 20 puntos, será sancionado con 120 días de suspensión de la licencia y deberá tomar otro curso. En caso de aprobación solo se recuperaran 15 puntos. La licencia suspendida por más de cuatro ocasiones, perderá el derecho a su renovación.

“responsabilidad muy grande de la Agencia, y hay que ‘asegurarse’ que estas personas tengan las condiciones y los conocimientos suficientes para conducir un vehículo. Entre ellas, mencionó, por ejemplo, la actual Ley de Tránsito: conocer los límites de velocidad, La Agencia Nacional de Re- señales de tránsito, etc. Marco O., refugiado colomgulación y Control de Transporte Terrestre, Tránsito y Se- biano que llegó al Ecuador en 1183 del 30 de mayo de 2012, que guridad Vial, y la Cancillería, febrero de este año es optimista abrió un abanico de garantías ajustan los mecanismos que por la posibilidad de acceder a para los ciudadanos colombiaeste beneficio, pero re- nos desplazados por el conflicto viabilicen a futuro la conoce que el poco tiem- interno: los refugiados con esentrega de licencias de po que tiene en el conducir a los refugia- cifras tatus están habilitados a país podría ser un el Dato dos colombianos. abrir cuentas bancarias, Si bien la directora 55.480 obstáculo. “Por lo la Agencia de Tránsito personas menos voy a intende la entidad, Paola tienen les puede entregar licenestatu de la Ley de Carvajal, señaló que refugio en Ecuador. tar hacer los trá- Según cias de conducir, y se gesTránsito, si la mites y empezar a licencia es sus- tiona para que el Regisaún no existe un conpor conocer la Ley de pendida venio para entrega tro Civil también pueda más de cuatro de licencias, resaltó, son colombianos tránsito ecuatoria- ocasiones, per- conceder la credencial de derá el derecho a que han huido del na”, dice. sin embargo, que será conflicto refugio para que se “unirenovarla. interno en El cree que este necesario convalidar versalice su aceptación”. su país. documento le los requisitos a través También tienen acceso a dará garantías no solo a bonos de vivienda en casos de de convenios internacionales y con países son refugiados de él, sino a su hijo de tres emergencia, y se tramita ante el del Medio años, y a su esposa Ana con los cuales existen países IESS la atención en salud. Oriente. D., para poder estar en el acuerdos de homoloTambién se amplía la vigenpaís sin “sentir el acoso cia de visas a dos años, acceso gación real de licencias. “El sistema de puntos o la cate- de la Policía”, afirma. a programas gubernamentales goría no es igual en uno y otro de inclusión económica y sopaís”, aclaró la funcionaria. cial, facilidades para la naturaGarantías Las políticas del Estado a favor lización y se elimina el permiso del refugio se concretaron tras de requisito previo para el traResponsabilidad Otorgar licencias es una la firma del Decreto Ejecutivo bajo. (SC)

98% 2%


30-S: no hay nada que aclarar en caso Bolaños

jusTICIA I

DoMiNGo 01 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B5

La defensa del uniformado implicado anuncia apelación de la sentencia condenatoria.

El Tribunal Primero de Garantías Penales de Pichincha negó el pedido de aclaración de la sentencia que presentó el teniente de Policía Francisco Guzmán Buitrón, quien fue condenado a seis años de reclusión y al pago de 30.000 dólares, por la muerte del estudiante de economía Juan Pablo Bolaños, durante los hechos del 30-S. El sentenciado pidió que se determine si el acusado pudo haber sido la persona que efectuó los dos disparos que causaron la muerte de la víctima (probabilidad) o si realmente fue la persona que efectuó dichos disparos (certeza). Aclaración

Por otra parte, que se aclare la sentencia en el sentido de que si el Tribunal ha admitido que los cálculos que se hicieron para trazar o proyectar la línea de tiro respectiva obedecían a probabilidades, cómo es que llega a establecer que los dos disparos fueron realizados desde el interior del Hospital de la Policía, cuando ni la Fiscalía ni los peritos en criminalística alegaron o afirmaron esta situación. Al respecto, el Tribunal respondió que aún cuando no existe un testigo presencial y directo sobre aquello, no hay duda alguna en que el fusil con el cual se efectuaron dichos disparos (AUG A2, de serie 136779) estuvo en poder del

acusado (al haberle sido entregado como miembro del GOE), precisamente a la hora que se realizaron tales disparos, esto por cuanto el acusado estuvo en ese tiempo dentro de las instalaciones del Hospital de la Policía Nacional, sitio desde el que, efectivamente, se realizaron los disparos. Deducción

El Tribunal también dejó en claro que si bien no está evidenciado que el hoy acusado quiso disparar en forma directa a Juan Pablo Bolaños, ni tampoco esto se puede determinar a través de inferencias lógicas, en cambio, sí se puede deducir que el acusado disparó hacia el grupo de militares que se acercaba hasta las inmediaciones del Hospital de la Policía por la avenida Mariana de Jesús. Los jueces dicen que quedó evidenciado que en un principio existieron enfrentamientos entre estos dos grupos de seguridad (policías y militares), porque no sabían hasta ese momento que tenían el mismo objetivo de proteger al Presidente de la República, y fue precisamente en ese instante en que salió herido Juan Pablo Bolaños, por estar junto a otras personas civiles que lanzaban gritos en respaldo del Presidente cerca de las tropas militares que iban llegando hasta este sitio.

Se cambió la tipicidad del delito El teniente de policía Francisco Guzmán Buitrón, fue llamado a juicio por el °presunto delito de homicidio inintencional, que es sancionado con penas que

pueden ir de 3 meses a dos años, pero se lo juzgó por el delito de homicidio simple, que es penado con reclusión de 8 a 12 años. Pero, para la fiscal del caso, Paola Gallardo, no hay ninguna violación al debido proceso con el cambio de tipicidad del delito, porque se está hablando del mismo hecho.

Policía da con extranjero sentenciado a 16 años Al sur de Quito fue detenido el ciudadano colombiano Julián Alberto Robles Castillón, buscado en su país para que cumpla una condena de 16 años de privación por el delito de acceso carnal abusivo a una menor de 14 años de edad. Personal de Interpol Ecuador, conjuntamente con la Policía Nacional y la Unidad de Inteligencia Antinarcóticos, realizaban desde hace varias

semanas labores de seguimiento que permitieron ratificar la identidad del sujeto, como uno de los buscados por la justicia colombiana. Sobre Robles Castillón pesaba una Notificación Roja, solicitada a Interpol Internacional por los jueces colombianos. Tras las diligencias del caso, ayer se preveía la entrega del detenido a las autoridades policiales y judiciales de Colombia.

REBELIÓN. Los sucesos del 30-S implicaron a numerosas personas. Archivo

CONVOCATORIA A ELECCIONES DE REPRESENTANTES A LA ASAMBLEA GENERAL DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO PREVISIÓN AHORRO Y DESARROLLO COOPAD LTDA. De conformidad con el Artículo 24 de la Resolución No. JR-STE-2013-010 de la Junta de Regulación del Sector Financiero Popular y Solidario, en concordancia con el Artículo 15 del Estatuto y el Artículo 17 del Reglamento de Elecciones, a petición del Tribunal Electoral se CONVOCA a Elecciones de Representantes a la Asamblea General, a efectuarse el día jueves 26 de diciembre del 2013, para elegir TREINTA (30) Representantes principales y SESENTA (60) Representantes suplentes, para el periodo 2013-2016, distribuidos de la siguiente manera: Oficina Matriz, 9 Representantes principales y 18 Representantes suplentes. Sucursal Esmeraldas, 8 Representantes principales y 16 Representantes suplentes. Sucursal Guayaquil, 6 Representantes principales y 12 Representantes suplentes. Oficina La Prensa, 4 Representantes principales y 8 Representantes suplentes. Oficina Turubamba, 2 Representantes principales y 4 Representantes suplentes. Oficina Recoleta, 1 Representante principal y 2 Representantes suplentes. De conformidad a lo establecido en el Artículo 29 del Reglamento de Elecciones, los socios que no acudan a sufragar serán sancionados pecuniariamente con la cantidad de DOS DOLARES AMERICANOS. Las elecciones se realizarán en los recintos electorales de la Oficina Matriz y en cada una de las Oficinas Operativas y Sucursales, desde las 09h00 hasta las 17h00 en las siguientes direcciones: Oficina Matriz: Sucursal Esmeraldas: Sucursal Guayaquil: Oficina La Prensa: Oficina Turubamba: Oficina Recoleta:

Av. Rodrigo de Chávez Oe1-266 y Pedro de Alfaro- Quito Av. 9 de octubre 4-41 y Colón – Esmeraldas Av. Víctor Manuel Rendón No. 454 y Baquerizo Moreno – Guayaquil Av. La Prensa N58-63 y Vaca de Castro – Quito Av. Cusubamba Oe2-468 y Pasaje 4 – Quito Av. Vicente Maldonado S4-52 y Recoleta – Quito

El Reglamento de Elecciones, requisitos y formularios de inscripción de candidatos, se entregarán en Oficina Matriz y en cada una de las Oficinas Operativas y Sucursales de la Cooperativa, a partir del 2 de diciembre del 2013 o en la página web: www.coopad.fin.ec Ing. Erwin Folke Romero Trujillo PRESIDENTE AB/7173/cc P


EFECTIVO B6

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

Claves para despegue turístico

Infraestructuras, elementos básicos para aumentar la visita de extranjeros al país. Ecuador quiere convertirse en una potencia turística y cuenta para ello con los elementos básicos necesarios, como su espectacular patrimonio histórico y natural y sus servicios turísticos, pero deberá mejorar sus infraestructuras y su conectividad aérea para lograr un verdadero ‘despegue’. El Gobierno ecuatoriano lo sabe y está volcado en esta tarea, para lo que ha otorgado al turismo la condición de sector estratégico dentro de su política de cambio de la matriz productiva, con la que pretende diversificar la economía del país y hacerla menos dependiente de la extracción de materias primas. El presupuesto

Por eso el Gobierno ha anunciado que aumentará de 40 a 150 millones de dólares su presupuesto, sin incluir las inversiones en infraestructuras, que entre 2009 y 2012 llegaron a 220 millones de dólares solo en la mejora y construcción de aeropuertos y la navegación aérea. Además, lleva a cabo esfuerzos en vialidad, puertos y centrales hidroeléctricas, entre otras

ESTRATEGIA. Los servicios son claves para los viajeros del exterior. ARCHIVO

infraestructuras que, aunque no tienen conexión directa con el turismo, benefician al desarrollo del país y suponen también un factor de atracción de la inversión turística privada y de los visitantes. El esfuerzo en este ámbito es necesario, según el doctor en Turismo y decano de posgrados de la Universidad de Las Américas (UDLA), Giuseppe Marzano, por-

que favorece indirectamente al turismo. “Si Ecuador no tuviera dos buenos aeropuertos, como los de Quito y Guayaquil, perdería competitividad. Si logro disminuir el tiempo de llegada de Quito a la Amazonía beneficio a la industria petrolera, pero no es malo, porque la carretera es compartida” y ello potencia el turismo, dijo a EFE.

A mejorar las cifras

El país prevé recibir 1,3 millones de turistas en este año, lo que todavía le sitúa lejos de las cifras punteras alcanzadas en 2012 por Brasil, con 5,67 millones; Argentina (5,6 millones); Chile (3,55 millones) e incluso Perú y Uruguay, ambos con unos 2,84 millones de visitantes, según datos de la Conferencia de Hoteles e Inversión Turística en Suramérica (Sahic, en inglés).

Ese organismo, en todo caso, señala como un país de expansión turística a Ecuador que, no en vano, ha recibido importantes distinciones en los últimos meses, como la de mejor destino de turismo y vida silvestre del mundo, otorgada por los touroperadores turísticos británicos, o la de ser uno de los mejores lugares para visitar en 2014, de la revista National Geographic Traveller. EFE

Ampliando los mercados ° La ampliación de mercados será también determinante y, por ejemplo, Ecuador se ha fijado en uno de sus socios estratégicos, China, con el objetivo REPÚBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS SUBSECRETARÍA DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS REGIONAL 1 NOTIFICACIÓN Por no haberse determinado la individualidad del domicilio de la Compañía Consultora SHERIAR CIA. LTDA., ni de su Representante Legal, Ing. Carlos Efraín Echeverría Bedoya, establecidos en el respectivo contrato, de conformidad con el numeral cinco del Art. 127 del Estatuto del Régimen Jurídico Administrativo de la Función Ejecutiva, se le notifica por este medio, que se ha emitido la correspondiente Resolución de Terminación Unilateral Definitiva del Contrato celebrado con la Subsecretaría de Transporte y Obras Públicas Regional 1, y cuyo objeto fue la realización de los ESTUDIOS DEFINITIVOS PARA LA REHABILITACION DE LOS CAMINOS VECINALES: VÍA SAN VICENTE - DIEZ DE AGOSTO- PUERTO ECUADOR DE 11.50 KM, CANTÓN LAGO AGRIO Y VÍA AMAZONAS - DASHINO DE 8.50 KM, CANTÓN GONZALO PIZARRO, INCLUYE EL DISEÑO DE SIETE PUENTES, UBICADOS EN LA PROVINCIA DE SUCUMBIOS; CONTEMPLADOS EN EL PROGRAMA DEL BUEN VIVIR EN TERRITORIOS RURALES. Los documentos que sustentan la Resolución se encuentran a disposición del notificado en la Unidad de Asesoría Jurídica de la Subsecretaria Regional 1, ubicada en las Calles Oviedo 7-13 y Bolívar, Piso 4 Of 402, Edificio WAY- de la ciudad de Ibarra, los que podrán ser retirados en un plazo de cinco (5) días contados a partir de la presente Notificación Ing. Vicente Bayardo Ramírez Maldonado Subsecretario de Transporte y Obras Públicas Regional 1 P30686/ai

de multiplicar por ocho en cuatro años la llegada de visitantes, en la actualidad unos 13.000. Para ello ha firmado un acuerdo con ese país para llegar a catorce frecuencias aéreas semanales que enlacen China con Ecuador con diferentes rutas y aerolíneas. Precisamente en la conectividad aérea puede residir otra de las claves del éxito, ya que difícilmente se puede impulsar el flujo turístico de un país sin suficientes vuelos. “Necesitamos que Ecuador tenga más vuelos con el resto del mundo. La conectividad es la puerta de entrada”, aseveró el profesor Giuseppe Marzano.

Cuba evalúa su economía LA HABANA, AFP • La Asamblea Nacional de Cuba (Parlamento) sesionará el 20 de diciembre para analizar los resultados económicos de 2013, así como su plan y presupuesto para el próximo año, según la convocatoria publicada ayer. En su segunda sesión anual, el Parlamento de poco más de 600 diputados evaluará si el Gobierno cumplió su meta de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de 2,5 a 3%,

fijada en julio pasado, contra 3,6% fijado inicialmente en diciembre de 2012. También revisará el cumplimiento del presupuesto del Gobierno en el año que termina y aprobará el de 2014. La Asamblea Nacional se reúne dos veces al año, una en julio y otra en diciembre, y entre sus sesiones el Consejo de Estado, presidido por Raúl Castro, ejecuta sus acuerdos.


Capturan en Perú al mayor depravado del continente El pedófilo, de 29 años, está acusado de unos 500 crímenes sexuales con menores en varios países. LIMA, AFP • Un peruano, considerado uno de los mayores pedófilos de la región, acusado de estar involucrado con unos 500 menores en cinco países, fue detenido en Lima tras una acción combinada entre agentes de Perú y España, informó el Ministerio del Interior peruano. “Se ha puesto tras las rejas al mayor depravado de habla hispana, que ha venido cometiendo este tipo de delitos en agravio de indefensos menores”, dijo el jefe de la Dirección de Investigación Criminal de la Policía peruana, general César Cortijo. Arturo Dodero Tello, de 29 años, está acusado de crímenes sexuales con menores en Argentina, Chile, España, Perú y Ucrania, y era buscado por autoridades policiales de diversos países.

Así operaba

El hombre “utilizaba Internet y un correo electrónico creado en Argentina para hacerse pasar como un menor de edad a fin de sorprender y entablar amistad con sus víctimas, niños, niñas y adolescentes”, dijo Cortijo. Después de ganarse su confianza, “los orientaba a dejarse tomar fotos y grabar videos en prendas íntimas, para después chantajearlos y obligarlos a tomarse fotos o filmarse desnudos o practicando execrables actos de zoofilia”, detalló el oficial. Dodero Tello, detenido tras indagaciones de tres meses con apoyo de la Policía española, “formaría parte de una organización criminal internacional de pedófilos y pederastas”, indicó Cortijo a periodistas. Su captura se produjo en una

Violenta represión

Decenas de manifestantes proeuropeos resultaron heridos ayer en Kiev cuando la Policía dispersó violentamente una protesta contra el presidente ucraniano,Viktor Yanukovich, por no haber firmado un acuerdo de asociación con la Unión Europea. Unas 10.000 personas pidieron la renuncia del Mandatario . AFP

vivienda del sector este de Lima, donde los agentes peruanos y españoles encontraron un disco duro de su computadora en que se hallaron cientos de archivos pornográficos en fotos y videos. Contacto con otros pedófilos

El coronel Víctor Hugo Meza, jefe de la División de Alta Tecnología de la Policía peruana, dijo que las acciones de Dodero Tello, aparte de los cinco países señalados, podrían extenderse a México debido a sus vinculaciones con varios pedófilos internacionales, una de las ramificaciones que se investigan. “Es una caja de Pandora lo que hemos encontrado, poco a poco se va abriendo más”, dijo el oficial a la AFP al indicar que la Policía española envió a dos de

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

B7

MINUTERO Ocho muertos al caer helicóptero sobre un bar

°

LONDRES, EFE • Ocho personas han muerto y catorce están heridas de gravedad tras caer un helicóptero de la Policía sobre un céntrico pub de Glasgow. Tres de los fallecidos son los dos agentes y el piloto civil que viajaban en el aparato, un Eurocopter EC135 T2, mientras que los otros cinco se encontraban anoche en el local, donde se calcula que había unos 120 clientes escuchando música en directo en vísperas del fin de semana en el momento de los hechos.

Sexo virtual ° Recientemente, una ONG tardó menos de dos meses para identificar a mil sospechosos de pedofilía. Se utilizó una animación de una niña filipina de 10 años llamada ‘Sweetie’ para investigar los alcances del nuevo fenómeno del sexo virtual con menores en Internet. Sweetie entraba en contacto con los pedófilos en chats públicos, y estos ofrecían pagar por verla en actos sexuales vía cámara web. El director de la organización no gubernamental dijo a los medios en Holanda, que los implicados son de 65 países diferentes. Se consiguieron, direcciones, números telefónicos y fotos que han sido entregadas a grupos competentes y en particular a la Interpol para iniciar la captura.

GLOBAL

BUSCADO. Arturo Dodero Tello era de los más perseguidos por la Policía Internacional. AFP

sus agentes y colaboró así con las pesquisas. “El caso está judicializado en España porque hay menores de esa nacionalidad involucrados como víctimas; ellos tienen información de primera mano por una investigación que iniciaron hace año y medio”, refirió. Se ha podido determinar que Dodero Tello mantenía comunicación con el pedófilo Raúl Vega Terrones, un peruano preso en una cárcel de Trujillo (norte), y conocido bajo el alias ‘Justin Bieber’, indicó la Policía. “Estamos en proceso de investigación sobre los pormenores de esas comunicaciones”, dijo Meza. Lo que viene

El Jefe policial indicó que por el

momento no está determinado si las actividades del capturado se limitaban a tomar fotografías y videos a los menores o si los forzaba a mantener relaciones sexuales con él. “Primero se tiene que visionar cada video para llegar a una conclusión”, dijo añadiendo que otro punto es tratar de determinar la identidad de los afectados y sus nacionalidades. En el disco duro de la computadora del acusado se encontraron más de 216 carpetas y en cada carpeta se hallaron 30 videos. Dodero Tello afronta una posible condena de 12 a 15 años de cárcel por el delito de pornografía infantil que podría ser mayor si se determina que mantuvo sexo con ellos.

Miles contra racismo

°

PARÍS, EFE • Miles de personas marcharon ayer por toda Francia en contra de la llamada “deriva racista” en el país, que ha tenido uno de sus ejemplos más significativos en los insultos proferidos recientemente contra la ministra de Justicia, Christiane Taubira, la única de raza negra del Ejecutivo. La manifestación, convocada por casi un centenar de asociaciones humanitarias y sindicales, reunió a unas 25.000 personas en París, según los organizadores, y 3.900, de acuerdo con la Policía.

Mueren 33 personas en accidente aéreo

°

MAPUTO, EFE • Treinta y tres personas han muerto al estrellarse un avión de la compañía mozambiqueña LAM en un parque natural del noroeste de Namibia, accidente en el que no ha habido supervivientes, informaron ayer fuentes policiales. La aeronave, que viajaba desde Maputo a Luanda con 6 tripulantes y 27 pasajeros a bordo, desapareció ayer cuando sobrevolaba Namibia.


GLOBAL B8

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Hermana de Pablo Escobar pide perdón a sus víctimas

A 20 años de la muerte del mayor narcotraficante colombiano, habla la más cercana de sus familiares. MEDELLÍN, AFP•

“A veces siento dellín, se encarga de su mantenique yo hubiera podido hacer miento diario. algo”, dijo a la AFP la hermana de Pablo Escobar, pidiendo per- Sin saber qué decir dón a las víctimas, a 20 años de “Tengo tantos sentimientos enla muerte del mayor narcotrafi- contrados, ojalá abran sus coracante de Colombia. zones para el perdón”, dijo Luz “No me había dado pública- María, quien realizará un homemente porque, de verdad, había naje público para las víctimas el barreras de miedo, de próximo 2 de diciembre, sus enemigos, de que cuando se cumplan 20 me callaran, de la buraños desde que su her50.000 la”, afirmó Luz María mano muriera huyendo SERÍAN Escobar, una de las her- las víctimas de Escobar, de la Policía en un tejasegún la fundación manas del líder del Car- Colombia do de Medellín. con Memoria. tel de Medellín, quien “A veces siento que llegó a ser el hombre yo hubiera podido hamás buscado del mundo. cer algo, en ese momento de su A la tumba de Pablo Escobar guerra y de su lucha, por las vícperegrinan turistas, curiosos y timas, y para que él no dañara su devotos. No le faltan flores y un vida como la dañó”, afirmó. jardinero externo al cementerio A Pablo Escobar se le atride Montesacro, en el sur de Me- buye la muerte del ministro de

‘No sabíamos nada’ sospeché hasta un día °que“Yonosnunca da un testamento, 13 años

antes de morir. Él nos dijo :”les voy a decir una cosa: soy un mafioso y los mafiosos morimos jóvenes y morimos a bala’”, aseguró Luz María Escobar. “Nosotros ni siquiera sabíamos qué era la mafia, tuvimos que buscarlo en un diccionario”, recordó. “A mí, la vida de Pablo al principio me parecía rara. Ahora nada me sorprende”, dijo. Escobar tuvo seis hermanos. Su viuda, Victoria Eugenia Henao, y sus hijos Juan Pablo y Manuela, se refugiaron en Argentina luego de su muerte.

Justicia Rodrigo Lara, del director del diario El Espectador Guillermo Cano, y del aspirante presidencial Luis Carlos Galán. Además, sumaría cientos de muertos más por bombas colocadas en un avión comercial y en la sede del servicio secreto DAS en Bogotá. Flores, aguardiente y mensajes

TRIBUTO. En algunas casas de Medellín, la figura de Pablo Escobar comparte el altar de los santos. AFP

Acompañado de su madre, Hermilda Gaviria, y de Álvaro de Jesús Agudelo, alias ‘Limón’, el escolta que murió con él, Escobar yace en una tumba sencilla, desde donde se ve Medellín. La lápida, que ha sido remodelada en varias ocasiones, ahora tiene un estilo zen, compuesto por un rectángulo lleno de pequeñas piedras blancas de cuarzo y dos bonsai de pino que

RECUERDO. Luz María Escobar descansa sobre la tumba de su hermano. AFP

crecen desordenadamente. Luz María explicó que mucha gente se lleva las piedras de recuerdo. Hay quienes le llevan flores, imágenes religiosas y mensajes en botellas. Otros consumen drogas y rocían la tumba con aguardiente. “Mi vida después de la muerte de Pablo ha sido una lucha por la individualidad, cuando me dicen que eres la hermana de Pablo enseguida ven el signo peso (dinero) aquí en la frente, o te creen una

mafiosa o una sicaria”, contó. Luz María se siente una mujer corriente, aunque dice que ha sufrido discriminación laboral y sus hijos han sido rechazados. “Yo soy una mujer normal. Tuvimos universidades que de pronto no querían a los sobrinos de Pablo Escobar”. La mujer asegura que no supo nada de las actividades de su hermano hasta 1980, cuando él citó a toda la familia para entregarles un testamento.

Dos guerrilleros de FARC muertos en bombardeo sobre campamento BOGOTÁ, AFP • Al menos dos guerrilleros de las FARC murieron en un bombardeo a un campamento del grupo rebelde, durante una operación conjunta entre tropas del Ejército y la Fuerza Aérea de Colombia, en el departamento del Valle del Cauca. Según la información suministrada por la Fuerza de Tarea Apolo del Ejército, el operativo se produjo en un paraje rural del municipio de Palmira, donde fue hallado y destruido un “campamento madre” de la columna móvil Gabriel Galvis de las marxistas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). La información precisó que la acción se desarrolló contra estructuras del Comando Conjunto Central de las FARC, quienes se encontraban reunidos con integrantes de la columna Móvil

ELN quiere dialogar El jefe máximo del Ejército de Liberación Nacional (ELN), Nicolás Rodríguez, °reiteró la disposición de esa guerrilla comunista de iniciar un diálogo de paz con el gobierno colombiano. “Nosotros estamos listos para el diálogo desde hace un año. Eso fue lo acordado con la delegación del Gobierno”, dijo Rodríguez en un video en el que respondió un cuestionario que le envió el canal de televisión colombiano NTN-24. El líder del ELN, la segunda guerrilla en importancia de Colombia, además dijo que ya tienen designados a cinco de sus integrantes para representarlos en esa eventual negociación. Hasta ahora esa disposición no se ha concretado, mientras que el presidente de Uruguay, José Mujica, ofreció a finales de septiembre pasado que su país fuera sede de una negociación de paz con el ELN.

Gabriel Galvis, al parecer preparando acciones en la región. La ofensiva militar contra el reducto del grupo armado se produjo luego de una labor de inteligencia y seguimiento realizada durante los últimos meses, indicó la fuente.

Caen enlaces

De otro lado, la Policía confirmó la captura de una pareja que servía de auxiliadora logística al frente 49 de las FARC, en el departamento de Caquetá (sur). Los detenidos, que fueron interceptados en el municipio de

OPERATIVO. En la acción fue descubierto un gran campamento de la guerrilla. EFE

Curillo (Caquetá), fueron identificados como Robespierre Valderrama y Ribelly Narváez, quienes presuntamente se dedicaban al transporte de la base de cocaína y adquirían armas, uniformes y radios para los rebeldes. Las FARC, principal guerrilla de Colombia con entre 7.000 y

8.000 combatientes, mantiene negociaciones de paz en La Habana, Cuba, desde noviembre de 2012 con el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos. Sin embargo, el proceso de diálogo se da sin que se haya decretado un cese al fuego entre las partes.


PLANETA

Tip ecológico Cuide los espacios públicos poniendo la basura en su lugar.

I

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

Los animales que amenazan los bosques

CONSECUENCIA. El descenso de las poblaciones de aves del planeta demuestra el rápido deterioro que sufre el medio ambiente global.

Crece el número de aves en peligro crítico Son 198 especies las que están en la lista y se trata de un récord que preocupa.

siones por la pérdida de hábitat, los cambios de uso del suelo por la agricultura, la introducción de especies exóticas y el cambio climático”. Especies por desaparecer

La pardela balear es un ave marina de Europa que está en la caEl número de especies de aves tegoría de peligro crítico, que se en peligro crítico de extinción basa principalmente en una proen el mundo ha ascendido has- babilidad de extinción de poco más de 40 años (menos ta alcanzar un máximo de tres generaciones), sehistórico de 198 según EL DATO gún SEO/Birdlife. la última ‘lista roja de A esa conclusión llelas aves’ elaborada por SEO/Birdlife Interna- BirdLife Internacional garon luego de detectar la autoridad cientítional, informó la ONG es fica y conservacionista que en las colonias de encargada de desigcría se puede reducir en conservacionista. nar las especies de El director de Cien- aves y la categoría que un 7% anual, tomando ocupar en la en cuenta el tamaño pocia, Política e Informa- deben Lista Roja de la Unión ción de BirdLife Inter- Internacional para la blacional de esta pardela de la endémica del archipiénational, Leon Bennun, Conservación Naturaleza (UICN). lago balear, estimado en señaló que “casi 200 esunas 2.000 parejas repecies de aves están actualmente en peligro inminente productoras. Sin embargo, existe inforde extinguirse para siempre” y que “estas especies sufren agre- mación actualizada que aporta

brotes de esperanza para la especie. Luchan por conservar al Ibis eremita

Por otro lado, SEO/BirdLife y Grepom (Grupo de investigación para la protección de las aves) trabajan en Marruecos para conservar la última colonia silvestre y viable del Ibis eremita, otra especie en peligro crítico. La Junta de Andalucía y otros organismos europeos ensayan técnicas de reintroducción de esta especie en suelo español. El Ibis eremita, muestra, por otra parte, una tendencia positiva en sus niveles poblacionales. Además, grupos cada vez más numerosos se observan en localidades alejadas de sus colonias actuales en Marruecos, lo que hace tener esperanzas en un mayor incremento en un futuro próximo. (EFE/CM)

Los insectos que se alimentan de las raíces de los árboles afectan a la capacidad de los bosques de actuar como sumideros naturales de carbono y contrarrestar los efectos del cambio climático. Algunos estudios prevén que el aumento de los niveles atmosféricos de CO2 provocará una especie de ‘efecto de fertilización’ mediante un aumento en el ritmo de la fotosíntesis y el incremento de la biomasa vegetal del planeta. Scott Johnson, experto en ecología de la Universidad de Western Sydney, y su colega Markus Riegler consideran que estas proyecciones han soslayado el impacto que puedan tener los insectos que se alimentan de las raíces. Estudio científico

Johnson y Riegler sometieron a un grupo de árboles jóvenes de eucalipto (Eucalyptus globulus) a diversos niveles de concentra-

RESULTADO. Los escarabajos impiden la hidratación de los árboles.

ción de CO2 y a la presencia los bichos que se alimentan de raíces en un invernadero. En los experimentos, los árboles crecieron con mayor rapidez en ambientes de mayor concentración de CO2, tal y como se esperaba, ante la ausencia de los escarabajos. Pero cuando los científicos colocaron esos animales, cuyas larvas viven en la tierra y se alimenta de raíces, “las plantas básicamente dejaron de crecer por su incapacidad de sacar provecho de los altos niveles de CO2”, explicó Johnson. EFEverde

Especies que sobreviven en espacio natural Delfines mulares, focas monje y osos. Tres animales extintos en casi toda Europa sobreviven en las innumerables islas de aguas cristalinas, profundos acantilados y pequeñas bahías del Golfo de Kvarner, al norte del mar Adriático, en las costas de Croacia. La región de Kvarner, situada entre la península de Istria y la costa de Croacia, es una de las de mayor biodiversidad de toda Europa, pese a la amenaza que supone el incipiente desarrollo urbano y el turismo. Región turística

Las islas de la zona dan cobijo a

83 especies de aves en peligro en Europa, entre ellas una treintena que anidan allí, y sólo en la isla de Krk viven una tres decenas de especies de anfibios y reptiles. En las montañas se encuentra un centenar de osos, una treintena de lobos, unos 40 linces, cientos de ciervos, un centenar de rebecos y muchos otros animales como gatos monteses, chacales, raposas, martas y lutrinos. Con cientos de hoteles, medio centenar de campings y casi 15.000 alquileres y pensiones privados los entornos del Golfo de Kvarner forman una de las regiones turísticas más importantes del país. EFE

Información En cifras

Se estima que hay alrededor de 10.000 °especies de aves en el mundo. 20 por ciento de esa población está °enEl‘riesgo’.

° 198 se encuentran en peligro crítico. ° 397 están en el rango de peligro. 713 especies están incluidas en la cate°goría de vulnerable. ° 888 están en el estado de casi amenazada. ESPECIE. La Pardela balear es una de las que puede desaparecer.

Fuente: BirdLife Internacional

AVISTAMIENTO. Se pudo observar a un oso en el Parque Nacional de Plitvice.


TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

E

Cuando los personajes ‘mueren’

ANIMACIÓN

La reciente pérdida del perro Brian en la serie ‘Padre de familia’ conmocionó al público.

DESAPARECIDOS. Algunos de ellos no saldrán más en nuevos capítulos de sus seriados.

CARLO CELI • Una de las primeras muertes que observé en una serie animada talvez fue en un anime japonés. Creo que fue Mazinger o Capitán Centella, quienes me enseñaron a los 5 años de edad que grandes monstruos ‘morían’ o que simplemente los malos de la serie, al final arrepentidos de sus fechorías, fallecían en los brazos del protagonista impotente (en este caso Centella). No comprendía cómo un dibujo podía morir, tan sOlo morían, ellos eran parte de una cotidiana realidad, los veía a diario, compartía con ellos, me hacían reír, los escuchaba, eran personajes que a diario observaba. ¿Es entonces tan desquiciado poder comparar la muerte de un personaje de dibujo animado con un amigo cercano? Bueno, talvez estoy exagerando pero las premisas son similares, cuando un personaje que ves a diario ‘muere’ se rompe un vínculo cotidiano, pese a que obviamente uno pueda repetirse los capítulos, donde estaba aún con vida… aunque uno en el fondo sabe que ya no es lo mismo.

La inesperada partida de Brian

El domingo pasado en Estados Unidos se estrenó el capítulo donde el perro Brian, parte de la familia que conformaba la serie animada ‘Family Guy’ (‘Padre de familia’), se moría, tan cruelmente como en la vida real: atropellado. No fue una muerte espectacular, no pasó algo especial, Brian no dio la vida por nadie, tan sólo se murió como otros miles de perros que fallecen a diario en las calles o carreteras. El humor ácido de esta serie ya es característico, es más, durante el mismo capítulo ya reemplazaron al perro y dejaron muy claro que no volvería (ni

siquiera con una máquina del tiempo). Los seguidores de la serie ya ‘pegaron el grito en el cielo’ y firmaron peticiones online para que regrese y lo revivan, al final es un dibujo y pueden hacerlo, no es una persona real, ni siquiera la persona que realiza la voz del personaje ha muerto, así que es posible. Muchos piensan que es una estrategia de los escritores de la serie para darle un giro inesperado a la misma. ¿Quién sabe? Tan sólo el tiempo lo dirá, pero por el momento que descanse en paz Brian.

Desapariciones Algunos personajes

° Maude Flanders (‘Los Simpson’) ° Edna Krabappel (‘Los Simpson’) ° Brian Griffin (‘Family Guy’) ° Cheff (‘South Park’) ° Kenny (‘South Park’, siempre revive) ° Ecías Sangrantes (‘Los Simpson’) ° Dr. Marvin Monroe (‘Los Simpson’) ° Bola de nieve I al VII (‘Los Simpson’) ° Gokú (‘Dragon Ball’) ° Krilin (‘Dragon Ball’) ° Varón Ashler (‘Mazinger Z’) El actor que hacía de aquel Chef galante de la escuela primaria a la que asisten sus personajes principales, se retiró por decisión propia de la serie, luego de que ellos realizaron una parodia en contra de la cientología que fue duramente ridiculizada y criticada. Los productores de la serie, a pesar de querer convencer al actor de que no se fuera, no lo lograron y, por las dudas, dejaron entrever que cuando él quisiera podría volver en el mismo capítulo, cosa que hasta ahora, años después, no ha sucedido. La expectativa

Hace poco más de un mes, los escritores de ‘Los Simpson’ explicaron que un personaje de la serie Maude Flanders, una de las más sonadas moriría, coincidencialmente poco Cuando murió Maude Flan- tiempo después fallecería de cánders, esposa del moralista cris- cer Marcia Wallace, la actriz de tiano Ned Flanders de la doblaje que interpretaba a serie ‘Los Simpson’, fue EL DATO la profesora Edna Krabapigualmente inesperado, pel, por lo que los producmuchos consideran que a tores de la serie decidieron uno de los partir de esa clase de ca- En episodios de ‘Los desaparecerla. pítulos la serie empezó su Simpson’ asesiNo es la primera vez a James debacle, ya que hubo en la nan que esto sucede, años Bond por culpa época cambios en cuanto de Homero atrás pasó lo mismo cuanSimpson. a ciertos productores y do el actor Phil Hartman creativos. falleció y retiraron inmeEncima, que Maude diatamente a su principal muera por culpa indirecta de personaje Troy McClure. Homero, fue tomado como por una broma de mal gusto, ya que El anime sabe de muertes la ‘estupidez’ del patriarca de la Como previamente ya se hafamilia Simpson rayaba en lo bló, ‘Capitán Centella’, la ‘Abeinocente, pero esta vez se pasó a jita José’ y todos sus similares atentar seriamente contra la vida animados japoneses son unos de alguien. expertos en ‘matar’ despiadadaTalvez ‘Los Simpson’ tengan mente a sus personajes. el listado con más muertes denUna de las series que talvez tro de su misma serie, Maude no más ha lidiado con esta dinámifue la primera ni la última, otros ca ha sido ‘Dragon Ball’, que con personajes como el músico En- el pretexto de poder revivirlos cías Sangrantes, el Dr. Marvin con unas gemas especiales llaMonroe, el mafioso Tony, Bola madas ‘las esferas del dragón’, de Nieve I, la mamá de Homero se atrevieron a asesinar a su y muchos más han corrido con protagonista en dos ocasiones la misma suerte que la esposa de y a sus amigos, pero siempre el Flanders. personaje principal, Gokú, estuvo dentro de la historia, por más Un Chef cientólogo vivo o muerto que se encuentre. Cuando el Chef de ‘South Park’ En definitiva, la muerte en los murió, hubo muchos rumores al dibujos animados occidentales respecto. Irónicamente la serie, y asiáticos se maneja de muchas que satiriza y critica fuertemente formas, algunas como un cona quienes no son de su agrado o cepto natural de vida y otras les parezca que contribuyen a la como una desgracia irreparable ‘estupidización’ de la sociedad, que conmociona a sus fanáticos. tuvo que matar a uno de los per- Al final, todo es parte de una hissonajes más queridos y respeta- toria que tiene principio y tiene dos de la misma. fin, tal y como en la vida misma.


HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

badilejo,

No tienen pelos en la lengua. Más aún, no temen respaldar sus palabras con acciones. Sin embargo, como suelen acompañar su comportamiento más impúdico con un guiño de complicidad y una inocencia engañosa, acaban conquistando a la gente.

llanura

usurpar, miCo

expoliar

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

ClemenCia, piedad

pasmo

Cerda del

ACUARIO

TVFAN

Cinta de

algodón Cargo de un ministro

sombrero

aCtor, y direCtor de Cine de ee. uu.

(junio 22 - julio 22) Ud. puede tener deseos de realizar cambios y mejoras dentro de su casa para verla más bonita. Recuerde: Libre es aquel que apetece solo lo que está en sus manos alcanzar.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. empleará su dinero en salidas y especialmente en cosas que lo ayuden a verse mejor. Recuerde: Elija permanecer en paz en cualquier circunstancia de su vida.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Tendrá la facilidad de demostrar lo que siente. Buscará armonía y paz con mayor intensidad. Recuerde: Su mente es una fuente de poder.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Trate de mantener el equilibrio en sus emociones para así enfrentar con poderío las dificultades. Recuerde: Jamás se diga que es incapaz.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su personalidad es optimista y goza de confianza en Ud. mismo. RECUERDE: Viva el momento presente, porque de él depende todo su futuro. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Luche por sus sueños y aspiraciones pero sea consciente de quiénes están a su alrededor. Mantenga las distancias con sus jefes. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

señor abreViado

ente

longitud

Bedtime stories TNT, 13:05

A

Solución anterior A

N

Símbolo

actor de la película

el hombre de acero

dioS de loS

C

N

O

rebañoS gato en ingléS

C

del Sodio

argolla

A

R

O

cobalto inStrumento de ataque

A

Y

O

R

A

tonto en kichwa

S T

A

palo de la

bandera Sala para dar claSeS

A

U L

O

SirViente patriarca del diluVio

E

dioS de egipto

T

A

R

girar

O

deStreza

N

A

Signo, título

R

donar

E

T

A

M

A

C

cruStáceo

Símbolo del

N

paStor, caporal

apócope de mamá

A

A L E A R CELEBRIDADES dm

iferir adre

crisipo

río de ruSia preSidente ecuat. 1926

O

M E

R

(281 - 208 ac.) FilósoFo griego discípulo de Zenón; Fundador del estoicismo.

A

A D

R

T A

T

altar

M

A

M

A

E

A

trabajo,

A

marino

K

M

obra

rodar,

declinar

V

actriz de ee. uu. la película la duda

R

M

O

E

demente,

I N

N A

C

O

A

monarca

R

E

A

A

Y

O

R

loco

O

L

L

O

R

dioS del

A moVer laS alaS

N A T

A L

pueblo

R

altar

al nacimiento

calle de un

peruano educar, dirigir

Viento

perteneciente

naVe

SubSuelo

Subterráneo,

S

O

S

L

T

A

Solitaria deSgaSte de la tierra

R

do el juiCio segunda VoCal

símbolo del

los hunos

asir, beber

bogar

L

Skeeter Bronson es un °empleado de un hotel cuya vida

Que ha periCaudillo de

rebaños

A

punto Cardinal

dios en el islam

prinCesa inCa

dios de los

O

a propósito, expresamente símbolo de aluminio

medida de

maQue

R

E

E

A

extraña

A

R

P

A

I

R

L A

VaSija para guiSar

princeSa inca

oeSte Verdadero

L

A

C

R

Símbolo del

S

amarrar

A

T

A

Vía, calzada

U

A

A alfa

R

leche

R

O

grueSo,

A

igual

cromo

R

N

A

A

T

embuSte, trampa

ViVienda, hogar

A

roedor

gordo

C

embrollo

C

A

L

A

O

eStado de europa

O

muy apreciado en joyería eSpecie de búfalo pigmeo

metal

azufre

diSperSa

crema de la

R Sonido

S

Símbolo del

S

I

E

O

tiempo

S

Santo en portuguéS

O

A S

astato

embarCaCión

Consonantes

ConViCto

ir al trote el

T

E

dureza en

parte poSte-

S

T

E

Continente

gramo

G

acción de taSar

rior del pie

triunfar ciudad de chile (la)

A

R

L

E

N

A

O

N

MICROBIOGRAFÍA

estado de asia perro

cambia para siempre cuando los cuentos que les hace a sus sobrinos a la hora de dormir misteriosamente se convierten en realidad.

saludo indio

Caballo

N R

labrar

Símbolo del

del diluVio

río de FranCia Cera sin

preCioso

C

LEO

(julio 23 - agosto 22) La relación con sus hermanos será más suave y tranquila. Estos entrarán en una búsqueda de estabilidad y equilibrio en sus vidas sentimentales; ayúdelos. Recuerde: Sólo hay un bien, el conocimiento; sólo hay un mal, la ignorancia.

santuario

entarimado

P

lanzar, arrojar altar

espeCie de búFalo pigmeo artíCulo neutro

estado del brasil estrado,

TAURO

CÁNCER

pueblo

Femenino CondiCión, jerarQuía

ARIES

(abril 20 - mayo 20) Se desempeñará mejor en las labores que tengan que ver con diplomacia, arte o estética. Recuerde: No puede hacer que se sienta inferior sin su consentimiento.

líriCa

Calle de un Viaje a un

operar

aCtriz de ee. uu. de la pelíCula iro man 2

CompsosiCión

antorCha

Furia

Ciudad de rumania trabajar,

animales

bromo símbolo de roentgen

díptero aCCión de tasar

pato

rey de los

símbolo de

inseCto

misiVa

(febrero 20 - marzo 20) La vida emocional y de pareja pasa por cambios y transformaciones importantes. Las finanzas de la pareja no serán muy estables; eviten los gastos innecesarios. Recuerde: Si sonríe, la vida le sonreirá con Ud. (marzo 21 - abril 19) Su pareja tiende a compartir más con Ud. e integrarlo en su vida; esto hace que pase momentos agradables. Recuerde: La paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces.

Corredor

Cielo

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Busca una persona que además de bella sea dulce y demostrativa. Recuerde: El sabio incluso cuando calla, dice más que el necio cuando habla.

Cardo

Caballo

(enero 20 - febrero 19) Se presenta la posibilidad de relacionarse con una persona afectuosa y mística. Recuerde: Regocíjese de ser útil a los demás.

B11

sorpresa, aFluente

GÉMINIS

MOSAICO

símbolo del sodio

intriga

las manos

puerto de manabí tira de

Capataz, Caporal

primera nota

Cuero

musiCal

• HORAKU Nro. 2652

Lorenzo Ghiberti

Mil palabras

(1378-1455)

CINECANAL, 19:35

°

de usar los consejos de °unLuego gurú en su propio beneficio

Escritor y orfebre italiano muere un día como hoy. Autor de la obra ‘El sacrificio de Isaac’ que figuraría en las puertas del norte florentino y que, dada su envergadura, necesitó la creación de un taller que pasó a ser el más importante de Florencia durante medio siglo en el que se formaron también grandes artistas de la época como Donatello. Esa obra monumental incluye 20 episodios de la vida de Cristo y ocho figuras de santos, talladas con el estilo elegante y minucioso, lleno de detalles, que caracteriza la escultura gótica. (AGC)

egoísta, Jack se encuentra con un árbol mágico en su propiedad. Con cada palabra que diga, una hoja caerá, y cuando no queden más hojas, para Jack y para el árbol, la muerte llegará.

Nro. 2651

CÁPSULA CIENTÍFICA

Otro descubrimiento sobre el bosón de Higgs Científicos del Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN) han descubierto que el bosón de Higgs –la partícula fundamental cuya existencia fue descubierta en 2012– se desintegra en dos partículas denominadas tau, pertenecientes a la familia de los fermiones, las cuales componen la parte visible de la materia. El hallazgo fue realizado en el experimento ATLAS, uno de los cuatro principales incorporados al Gran Acelerador de Hadrones

(LHC) –un anillo de unos 27 kilómetros de circunferencia construido a unos 80 metros bajo tierra en la frontera entre Suiza y Francia–, y acaba de ser presentado a la comunidad de físicos. La gran novedad, anunciada en un seminario realizado en el CERN, es que hasta ahora sólo se había detectado la partícula de Higgs mediante su desintegración en partículas denominadas bosones, portadoras de las fuerzas que actúan en la naturaleza. Ahora se ha demostrado de

forma concluyente que también puede desintegrarse en fermiones, que son como los ‘ladrillos’ que componen la materia visible. Los quarks y electrones que componen los protones de un átomo son fermiones. EFE


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK explora alMa respira Mira viaja

ALMA B12

DoMiNGo 01 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

Consejos

Para atraer buenas vibras su mente y espíritu, lea libros °queAlimente le ayuden a mejorar su vida, que le

instruyan y orienten, que aporten en su crecimiento personal y espiritual para que así pueda enfrentar y llevar las riendas de su vida y de su familia con una mejor actitud. música, la que le agrade, cuan°doEscuche esté cocinando, limpiando, trabajando o descansando. Ponga esa que le eleva a soñar y a sentirse mejor, baile con su mente si es posible, festeje y deje que la alegría le invada. Mire películas o programas divertidos °para ampliar conocimientos o descubrir nuevas cosas. ° Cambie de actitud, ría lo mas que pueda, sin olvidarse de la responsabilidad de la vida.

NACIONAL

Energías positivas al entrar a su hogar Es importante tener plantas en la casa, pues representan la fuerza vital.

El acceso principal debe ser un espacio muy especial y destacado desde la fachada. Es una especie de boca por la que la energía entra a la casa. Así que si no tiene la importancia debida, esta fuerza tiende a enredarse. Consejos prácticos

Las vías de acceso deben estar en línea directa a la entrada principal de la casa, ya que son energías que chocan de manera

abrupta con ella. “Son flechas punzantes contra la casa que no convienen”, comenta el colombiano Gustavo López, diseñador de interiores. El garaje tiene que estar lateral a la casa y no frente a ella. El carro siempre traerá consigo energías recogidas de otros sitios que llegan punzantes contra la casa. Son como lanchas que dañan la energía vital que fluirá en el hogar. En la entrada es recomendable tener un espejo que limpie las energías o bien neutralice aquellas que traen quienes acceden a la vivienda. Deberá estar ubicado entonces frente al portal principal o en una pared para que detenga la energía que entra. Si hay un vidrio que esté en línea directa con el acceso, lo mejor será crear un jardín que

CAPTURAR. Impedir que las malas energías recorran su casa es fundamental.

detenga la buena energía. Las plantas representan la fuerza vital, son activadores de ella. Si existe una escalera frente a la entrada desviará hacia un segundo nivel la energía y no permitirá que recorra toda la casa, como es el objetivo, en el Feng Shui.

Lo mejor será colocar una mesa circular con un arreglo floral grande que ayude a recoger la energía y que circule. De otra forma se desviará. Al llevar armonía en su hogar, usted percibirá una sensación de tranquilidad. ENPLENITUD.COM ·

P85234

UNA PLANTA, Remodelada, 4 dormitorios, A/C, piscina.

US$480.000.00

INFORMES

0997835028

v e n d e

el terreno y las instalaciones donde funciona la escuela Particular UnesCO área total del terreno y aulas 432 m2 Cuenta con instalaciones de agua potable, alcantarillado y energía eléctrica InfOrmaCIón PersOnal: Calle Calderón # 600 entre 6 de diciembre y 7ma. avenida, a tres cuadras del centro de la ciudad - Telf.: 062453064

P/57941

P.A.R./93600

Norte y Víctor Emilio Estrada: 940 mts.2 de terreno 445 mts.2 de construcción P/20614

0994492252 052680525

s e

URDESA Circunvalación

P/28623

1600mts2 de terreno 700m2 de construcción Informes:

¡en esmeraldas!

P/28643

VENTA DE EDIFICACION PEDERNALES-MANABÍ

VENDO CASA EN GUAYAQUIL

P/28643


Hay mejor acceso a tratamientos del VIH

sALud I

B13

DOMINGO 01 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Una persona bien controlada puede llevar una vida normal. Hay grupos de apoyo.

“Fue el día de mi cumpleaños, el 19 de noviembre de 2012, cuando supe que tenía VIH”, comienza el relato de L.A. (quien prefiere no dar su nombre), de 33 años. “La noticia la recibí un poco calmado, estuve preparado porque a mi novia ya le habían anunciado el mismo diagnóstico un tiempo antes. A pesar de aquello, todavía tenía la esperanza de no estar infectado. Realmente sufrí pocos días y el apoyo de mi familia fue importante. Me ayudó mucho emocionalmente”. continúa. Este testimonio es de una persona que ha aprendido a vivir con VIH. Un año después del diagnóstico se ha interesado por investigar, ayudar y recibir apoyo de quienes viven con el virus. Cuando L.A. comenta que toma dos pastillas al día, que al inicio le provocaron pesadillas, mareos, vómitos, angustia, debilidad…, agrega que sólo unas cuantas personas cercanas saben que vive con VIH, entre ellas su jefe, de las cuales ha recibido mucho apoyo. “El hecho de no hacer pública mi situación es porque vivimos en una sociedad llena de tabúes, pero lo que sí he hecho es trabajar para que los demás conozcan sobre el tema. Donde trabajo existen aproximadamente 700 empleados, los que ya han recibido charlas sobre el VIH”, cuenta. La educación es importante

“El VIH es un tema social que tiene que ser confrontado por todos los sectores de la sociedad, pero en realidad aún hay desinterés por saber sobre el virus”, manifiesta Ricardo Jiménez, responsable del programa VIH de la Cruz Roja. Aunque ahora hay medicación que ayuda a las personas con VIH a tener una mejor calidad de vida, no significa que exista cura y que la epidemia haya terminado. Más bien, cada día, según la ONU-Sida, 11 personas se infectan en el mundo, añade. “El VIH es una epidemia que no sólo se presenta en poblaciones marginales, gente de orientación sexual diferente y trabajadoras sexuales, sino en todos los seres humanos”, puntualiza Jiménez. El tratamiento médico

Es individual, el medicamento debe ser tomado de por vida y

CONCIENCIACIÓN. Hoy es el Día Internacional de respuesta frente al VIH-Sida.

Datos

En el mundo En 2012 había 35,3 millones de personas °infectadas por el VIH.

° De ellos, 2,1 millones son adolescentes. A finales de 2012, sólo 9,7 millones de °individuos en los países de ingresos bajos y medianos recibían tratamiento con antirretrovíricos.

En América Latina disminuyó en 11% el °número de nuevos contagios desde 2001. Fuente: OMS/ONU-Sida

Realidad En Ecuador

informa que el VIH se transmite de 3 maneras: en un 98 % por relaciones sexuales desprotegidas, ya sea homosexual, bisexual o heterosexual; por sangre infectada a través de las transfusiones, agujas compartidas … ; y la transmisión vertical, es decir de madre infectada al hijo durante el embarazo, parto o lactancia. El VIH no se transmite por contacto, es decir por dar la mano, abrazarse, besar, llorar, conversar, compartir espacios físicos, en piscinas o baños, por comida o bebida, ropa de cama, toallas, utensilios de cocina, inodoros, teléfonos y más. Un examen rápido y barato

Guadalupe Nieto, coordinadora nacional del Programa JuHasta noviembre de 2013, el total °acumulado ventud de la Cruz Roja, indica de personas viviendo con VIH fue de 11.068. que “el examen de ‘Elisa’ debería formar parte del chequeo En Guayaquil se concentra el 63.1%, °Quito con el 14.5%, Esmeraldas con el médico general al que deben 4.3%, Los Ríos con el 3.8% y Manabí con someterse todos los individuos el 3.5%. por lo menos una vez al año. Pero aún no se ha generalizado tiene que complementarse con esa costumbre”. Pueden pasar años para que una dieta alimenticia adecuada, eliminando o disminuyendo el el organismo manifieste síntomas del VIH, pero en la actuatabaco y el alcohol. “Este cuidado permitirá ra- lidad el examen de sangre praclentizar el proceso del VIH y por ticado después de tres o cuatro ende la persona podrá tener una semanas de haber tenido relaciones de riesgo determimejor calidad de vida”, nará si es positivo o no. señala el experto, quien Tres de cada personas “Como es un virus que puntualiza que “es un cuatro que necesitan mito decir que hay per- tratamiento anti- ataca directamente a las en sonas que son portadoras rretroviral América Latina y defensas del cuerpo, los síntomas dependerán de del virus pero que no de- el Caribe lo recibienla enfermedad oportunissarrollan la enfermedad están do, señala un (Sida). Todo el mundo nuevo informe ta que se presente (como de la OMS. la gripe): vómitos, fiebre eventualmente llega a esta alta, diarrea, caída de cafase si no tiene los cuidabello, manchas y más”, afirma el dos adecuados”. especialista El examen, en sí, es la toma Tres formas de transmisión El funcionario de la Cruz Roja de una muestra de sangre y

SALUD. Los antirretrovirales y la buena alimentación ayudan a mejorar la calidad de vida.

Grupos que dan la mano En la Cruz Roja Ecuatoriana existen grupos de apoyo que acogen, cada 15 días, °a quienes viven con VIH. Esta es la oportunidad para que conversen entre sí, y también son capacitados en el tema salud y cuidados. Además, reciben terapias alternativas (meditación, relajación, paseos y apoyo en consultas médicas), lo cual les ayuda a levantar el autoestima.

máximo en ocho días se tienen gos, virus, protozoarios y algunos tipos de cáncer. Es los resultados. Si sale poun virus que no se replisitivo, recibe asesoría y es el Dato ca fuera del cuerpo y no remitido a una institución de salud para el inicio del 50 mujeres jóve- se disemina por el aire. Mientras que el Sida tratamiento médico y si- nes contraen la enfermedad cológico, de ser necesario. cada hora, según es la etapa avanzada del Michel Sidibé, VIH, es un deterioro serio director ejecutidel sistema inmunológico Diferencias vo de Onu-sida y se da cuando las enferRicardo Jiménez aclara que el VIH es el virus En 2013 se han medades oportunistas aproxi- llegan y pueden, incluso, que infecta y mata cierto invertido madamente causar la muerte. tipo de células blancas USD. Entonces, el VIH es el en la sangre que ayudan 7.348.120,00 para compra de a proteger el cuerpo de medicamentos y virus que causa el Sida y USD infecciones. Así, las per- 2.000.000,00 es el que se transmite, a compra de través del intercambio de sonas que viven con el para insumos de previrus son vulnerables a vención (prue- la sangre, el semen, las diagnósticas secreciones vaginales y la patologías serias causa- bas y de control) leche materna. (CM) das por bacterias, hon-


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr D

Tenistas 'tricolores' compiten en Estados Unidos Las tenistas Doménica González (42 del mundo júnior) y Rafaella Baquerizo (115) disputarán El Dato desde mañana, en el cuadro PrinEste torcipal, el torneo neo  forma parte calendario de ‘Eddie Herr In- del la ITF en la cateternational', en goría 18 años y de nivel Grado las canchas de la es 1, por lo que los Academia IMG campeones se 150 Bollettieri de acreditan puntos.  Miami, Estados Unidos. Otro 'tricolor' como Joat Farah se quedó en la fase de clasifi-

experiencias de campeones °

El ‘Eddie Herr International’ es un torneo donde tenistas ecuatorianos ya han demostrado su nivel. En 2001 la guayaquileña Estefanía Balda y el  2005 el manabita Gonzalo Escobar subieron a lo más alto del podio en los 14 y 16 años, respectivamente.

cación, ya que perdió ante el estadounidense Alexandru Gozun por 6-4, 6-2. Otras categorías

En la categoría 16 años forman parte del certamen Camila Romero y Andrés Andrade, mientras que en la categoría 14 años figura Carlos Jaramillo, todos en el cuadro principal. (WM)

ACTUACIóN. El fondista quiteño Miguel Almachi logró la medalla de bronce en la modalidad maratón de los Juegos Bolivarianos de Trujillo. Foto: Comité Olímpico Ecuatoriano

ecuador, tercero en la región bOLIVARIANOS

PARTICIPACIóN. Baquerizo (izq.) y González van por mantener la tradición.

Sabella da crédito a Cristiano Ronaldo

El DT de Argentina, Alejandro Sabella, reveló ayer que su voto para la elección del ‘Balón de Oro’ fue para Cristiano Ronaldo. “Voté a Messi, sin dudas. Cristiano segundo y tercero Ribéry”, indicó Sabella, quien dio preferencia al jugador del Barcelona de España, considerado el mejor jugador del mundo y que en la actualidad padece de una lesión.

La delegación ecuatoriana sumó un total de 66 medallas de oro en el cierre de los Juegos bolivarianos de Trujillo. Un total de 66 medallas de oro logró la delegación ecuatoriana que participó en la décimo séptima edición de los Juegos Bolivarianos de Perú y donde un total de 472 deportistas ‘tricolores’ participaron en 41 disciplinas, sumando un total de 229 metales, logrando así una memorable actuación. El último deportista ecuatoriano en entrar en escena fue Luis Barreiro, que en la modalidad de Salto Individual logró la medalla de bronce, con la que cerró la actuación en los Bolivarianos. En horas de la mañana de ayer, el fondista quiteño Miguel Almachi se ubicó en el tercer lugar dentro de la Media Maratón, al parar el registro con un tiempo de 1 hora 6 minutos 25 segundos.

Con estos registros, Ecuador acudió a los Juegos de Trujillo con un total de 472 deportistas y totalizó 66 medallas de oro, 71 preseas de plata y 92 metales de bronce, dando un total de 229 medallas y superó el registró que consiguieron en los Juegos Bolivarianos de Sucre (Bolivia), donde lograron 48 preseas de oro. Entre las disciplinas destacadas se encuentra la Escalada donde conquistaron 3 medallas de oro, 4 de plata y 5 de bronce, además en Levantamiento de Pesas, donde lograron 32 preseas, 10 de ellas fueron de oro. Nombres como Álex Quiñónez, Alexandra Escobar, el equipo de ajedrez con Carla Heredia, Andrés Chocho, Alfredo Campo, Jacqueline Factos, rati-

Juegos bolivarianos Medallero equipos Colombia Venezuela Ecuador Perú Chile

Oro Plata bronce Total 165 135 113 413 161 167 128 456 66 71 92 229 61 61 103 225 44 57 79 180

Colombia ganó los bolivarianos EFE •. Colombia ganó ayer el °títuloLima, de los XVII Juegos Bolivarianos de

2013, después de que el atleta Diego Colorado se quedara con la medalla de oro en el Medio Maratón masculino, disputado en la ciudad de Trujillo. Colombia se vio favorecida, además, por el triunfo en el Medio Maratón femenino de la peruana Gladys Tejeda, quien impuso un nuevo récord bolivariano con un tiempo de 1h12:53.

ficaron su condición de favoritos e impusieron su hegemonía en la región. (BZP)


Loja quiere salvación LIGA DE QUIto

Se aferran al triunfo

PRESENCIA. La alegría de la victoria ha sido esquiva en los rostros de los jugadores de Liga de Quito. Hoy comandará el ataque Jaime Ayoví (der).

La ‘U’ se encuentra con 63 puntos en la sexta casilla de la tabla acumulada y apela a una victoria para alcanzar un cupo internacional. Con 63 puntos en la tabla acu- puntos para ver cómo termina mulada del torneo ecuatoriano el torneo y qué se puede sacar de fútbol, el plantel de Liga de desde este año”, sentenció el Quito necesita sumar victorias portero Alexander Domínguez, para poder alcanzar un cupo consciente del mal momento futa un torneo internacional en la bolístico de su escuadra. En Liga de Quito a inicios de próxima temporada y esto espeaño, los dirigentes junra conseguir hoy (11:30) to con Edgardo Bauza ante Deportivo Cuen- El Dato armaron un equipo que ca, en el Estadio de Casa aspiraba pelear el título Blanca. de Quito se Hace unas fechas atrás Liga encuentra en la nacional, pero nombres la aspiración ‘Universita- sexta casilla de como Eduardo Morantabla acumute, Federico Pupo y en la ria’ era lograr clasificar la lada con 63 puntos. actualidad Julian Benítez de manera directa a Copa y Gustavo Bou no han Libertadores, pero con los cumplido con la condiresultados negativos, el último frente a El Nacional don- ción de refuerzos, es más, los de perdieron 1-0 en su estadio, dos primeros no continúan con hacen que el discurso cambie los ‘Azucenas’. Ante esto, Edgardo Bauza deantes de finalizar el certamen talló que no se adaptaron al sisnacional. “Quedan dos partidos y esta- tema de juego de la ‘U’, aunque mos pensando en sacar estos seis amplió que no se siente decep-

torneo ecuatoriano Posibles formaciones

LIGA DE QUIto

A. Domínguez I. Canuto N. Araujo G. Corozo F. Hidalgo L. Saritama E. Méndez E. Vera F. Rojas G. bou J. Ayoví Dt: Edgardo bauza

DEP. CUENCA

Huir de la Serie B es la premisa de la plantilla de jugadores de Liga de Loja que recibe hoy (14:45) al plantel de Independiente del Valle, que anhela asegurar su participación en la Copa Libertadores de la próxima temporada. La ‘Garra del Oso’, después de tener una excelente campaña la temporada pasada, este año no ha tenido la misma fortuna y juega los cotejos ‘con el cuchillo entre los dientes’, tratando de lograr la mayor cantidad de puntos para no descender. Con 43 puntos, los lojanos dependen de sus resultados para no acompañar a Macará, y el calendario se muestra complicado para los dirigidos por Álex Aguinaga, pues de no conseguir un resultado positivo tendrán que hacerlo en la vista ante Deportivo Quito, en la última jornada del certamen local. Por su parte, los ‘Negriazu-

bateños, Carlos Sevilla utilizaría el mismo plantel que logró el triunfo ante Liga de Quito. Aunque aún no termina el campeonato local, la nueva dirigencia de los ‘Puros Criollos’ está pensando en la próxima temporada y es así que ratificaron al DT ecuatoriano para que continúe al mando de la ‘Máquina Roja’. Por su parte el ‘Ídolo’ ambateño se convirtió en el primer descendido a la Serie B con 31 puntos sumados en todo el año. Al mando de los ‘Guaytambos’ se encuentra Christian Gómez, quien asumió el ‘barco hundido’ ante la renuncia de Óscar Pacheco. (BZP)

D

DOMINGO 01 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora, ECuAdOR

B15

Posibles formaciones torneo ecuatoriano

LIGA DE LojA

IND. DEL VALLE

F. Fernández R. Arboleda O. Ayala K. Arce A. Gómez P. Larrea D. Arroyo j, Ayoví J. Uchuari A. Wila F. Renato Dt: álex Aguinaga

L. Azcona F. León L. Caicedo j. Piriz M. Pineida H. León C. Oña j. orejuela F. Guerrero j. González D. Angulo Dt: Pablo Repetto

Estadio: Reina del Cisne Hora: 14:45 juez central: Roddy Zambrano

les’ se encuentran en el segundo lugar de la tabla acumulada con 72 unidades, lo que hasta el momento les hace acreedores de un lugar en la Copa Libertadores y Copa Sudamericana de la próxima temporada.

M. Ojeda A. moreira G. Corozo A. Frezzotti G. González A. Arias S. Gutiérrez A. López F. Araujo V. Estupiñán A. Ríos Dt: Fabián Frías

Estadio: Casa Blanca Hora: 11:30 juez central: Edgar Hinostroza

cionado por el bajo rendimiento de algunos de sus jugadores, como por ejemplo Luis Saritama, quien llegó de Deportivo Quito este año. “Los problemas los tuvimos en el segundo semestre, creo que el peor rival que hemos tenido somos nosotros mismos”, dijo el ‘Patón’, quien el próximo año cederá su puesto a Francisco Zubeldía. (BZP)

FIGURA. Jhonny Uchuari es el referente del cuadro de Liga de Loja

Motivación ‘Militar’ El objetivo de Carlos Sevilla durante la presente temporada fue evitar que el cuadro de El Nacional ronde por la zona de descenso del torneo ecuatoriano de fútbol, misión que la cumplió y aspira terminar el año sumando la mayor cantidad de puntos el duelo de hoy (11:30), frente al elenco de Macará, que la próxima temporada jugará en la Serie B. Los ‘Militares’ sumidos en la crisis económica, ya que los jugadores no han cobrado sus sueldos desde hace unos meses atrás, intentan olvidar los problemas en la cancha del Estadio Olímpico Atahualpa. Para el cotejo frente a los am-

CRONOS

Posibles formaciones torneo ecuatoriano

DEStACADo. El elenco de El Nacional jugará con la misma alineación que logró el triunfo ante Liga de Quito.

EL NACIoNAL

mACARá

A. Bone j. Anangonó E. Bone D. Quiñónez F. Guerra R. Zambrano J. Castillo j. Valencia M. Pita j. Salvatierra E. Montaño Dt: Carlos Sevilla

J. Camacho G. Nazareno H. Chasi S. mina L. Lemos I. Chango J. Angulo o. Guerra M. Endara C. Ayoví A. Mina Dt: Christian Gómez

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 11:30 juez central: Marco Romero


NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs

Posibles formaciones Torneo ecuatoriano

B16

DOMINGO 01 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Se aferra a un cupo

A como de lugar, Barcelona quiere clasificarse a un torneo internacional, por lo que hoy (16:45) en el Estadio Monumental, saldrá con todo ante Universidad Católica, que tiene la misma aspiración. El ‘Ídolo del Astillero’ tiene 68 puntos en la tabla acumulada del torneo nacional, mientras que la ‘Chatoleí’ tiene 65 unidades. Ambos lo dejarán todo en el terreno de juego por un cupo copero. El cuadro ‘Canario’ empató 0-0 en la fecha pasada ante Deportivo Cuenca, en tanto que el equipo capitalino cayó 2-3 ante Deportivo Quevedo, que pelea por no descender. La escuadra porteña ha entrenado con responsabilidad en el Estadio Monumental, pese a los problemas económicos que atraviesa la institución. Incluso no concentraron previo al duelo ante el ‘Trencito Azul’, ya que algunos jugadores cobraron sus sueldos, mientras que otro gruGUAYAQUIL •

LUPO QUIñÓNEz

D

BARCELONA

M. Banguera P. Saucedo J. Campos F. Erazo J. Paredes M. Oyola C. Gruezo M. Arroyo G. Nazareno C. Penilla A. Franzoia

U. CATÓLICA

H. Galíndez A. Espinosa D. Hernández H. Cangá W. Godoy F. Martínez J. Godoy E. Patta D.  Luna D. Benítez F. Laurito

Hora: 16:45 Lugar: Estadio Monumental (Guayaquil) Árbitro: José Luis Espinel

po sigue impago. El técnico Luis Gustavo Soler confirmó que los jugadores colombianos Wilder Medina y Fabián Vargas no actuarán porque se recuperan de unas molestias físicas. En cambio se espera la mejoría de José Ayoví, que debió asistir al médico por problemas de salud. Soler destacó el compromiso y entrega del plantel ‘Amarillo’ pese a los inconvenientes económicos de la institución. “Todos están enfocados en este partido ante Católica porque saben que será importante ganarlo”, dijo. La ‘Católica’, que venía con una racha ganadora, comenzó a decaer, por lo que se ubica en quinta posición y espera otros resultados para poder clasificarse por lo menos a Sudamericana. El portero Hernán Galíndez, manifestó que el equipo está comprometido con terminar bien el año. “Nos tenemos que levantar. Después de todo el sacrificio del año, esperamos obtener algún premio”, expresó. (SJM)

Aún recuerda los goles al Manta PRESENCIA. El exdelantero de Emelec Lupo Quiñónez reside en Estados Unidos junto con su esposa e hija.

El exdelantero ‘Millonario’ estuvo en la final de 1979 ante Manta Sport. Hoy la historia tiene similitudes. GUAYAQUIL • Pese a la distancia y fianza con el grupo y se concenla nostalgia, el exatacante Lupo traron sólo en salir a ganar. “Lo Quiñónez, conocido como el más importante fue el apoyo del ‘Tanque de Muisne’, aún recuer- cuerpo técnico por las palabras da la satisfacción de haber alcan- de aliento y eso nos dio más zado su primer título de campeón confianza”, manifestó. Recuerda también que nacional con Emelec en 1979, en partido jugado ante Manta Sport, ese año debutó como técnico Eduardo ‘Ñato’ García y que en la cancha del Jocay. Esta vez, el cotejo no se verifi- se bautizó como campeón del cará en ese gramado porque fue elenco de sus amores. Dice que pese a los inconvetrasladado a Portoviejo, al Estadio Reales Tamarindos, pero de nientes que hubo en un duelo por igual forma, Lupo dice que siente el mismo color de camisetas en ambos equipos, no impitristeza por no estar apodió en lo mental. Además yando a su ex club desde El Dato consideró que Emelec telas gradas. nía un equipo muy fuerTampoco olvida los de te. “Teníamos un plantel goles que anotó en aque- Después Emelec fue a robustecido con muchas lla jornada del 9 de enero Barcelona  , allí campeón y figuras nacionales y exde 1979, en la puerta de fue jugó Copa tranjeros”, indicó. Mero Gallo, el portero Libertadores. La legión extranjera suplente que ese día sustituyó a Ramón ‘Chapulín’ Qui- de la escuadra ‘Millonaria’ la roga. No recuerda muy bien la formaban los argentinos ‘Bomconcepción de ambas jugadas, billo’ Miori, Juan Manuel Sanz, pero sí tiene claro que anotó en zaguero central, y Miguel Ángel el segundo tiempo con la asis- Onzari, portero. También entratencia de Carlos Horacio Miori ba Juan Carlos Gómez, volante uruguayo-ecuatoriano. y Carlos Torres Garcés. Así mismo, reconoce que el “Qué lindo que se repita la historia del ‘79. Emelec actual- apoyo incondicional del técnimente tiene un buen equipo, ha co de ese entonces, Eduardo hecho un trabajo extraordina- García, influyó mucho en el rio y además tiene hinchada fiel rendimiento del equipo. “Él decía que confiaba en nosotros que lo respalda”, dijo. Quiñónez contó que previo y quería pasar a la historia con al partido decisivo del ‘79, sen- el equipo. Nos comprometimos tían muchos nervios, pero ya a trabajar en el campo de juego en el camerino entraron en con- y a dejar la vida para ganar el

Intentará abandonar el descenso

ACTUACIÓN. Los jugadores de Barcelona esperan clasificar a Copa Libertadores.

El conjunto de Deportivo Quevedo recibe hoy (16:00) al plantel de Deportivo Quito e intentará conseguir una victoria que le permita alejarse de la zona de descenso. El ‘Súper Depor’ suma 42 puntos en la tabla acumulada, mientras que Liga de Loja tiene 43 unidades y pugnan por no bajar a la Serie B del fútbol ecuatoriano. Por su parte, los ‘Chullas’ están en zona de Copa Libertadores, con 68 unidades. (BZP)

Serie A

Posibles alineaciones

MANTA SPORT

R. Ramírez V. Chinga S.  Calle R.  Santos J. Palacios E. Valencia E. Lastra J. Villacís E.  Echeverría L. Escalada C.  Márquez.

EMELEC

C. Arana G. Achilier C. Nasuti JL. Quiñónez O. Bagüí O. Lastra F. Gaibor E. Valencia C.  Alemán D. Stracqualursi M. Mondaini

Hora: 13:30 Estadio: Reales Tamarindos (Portoviejo) Árbitro: Diego Lara

partido”, indicó desde la paz de su hogar en Newark- EE.UU. No se atrevió a sugerir al actual técnico ‘Azul’ Gustavo Quinteros, pero sí recomendó más compromiso en los jugadores. "Quinteros ha demostrado ser un técnico que hace las cosas bien con colaboración de sus jugadores. Ellos deben poner de su parte adentro, porque en el campo de juego, ya que el entrenador no juega y cuando ya te han dado todas las indicaciones, sólo tienes que acatar eso”. Por último, pidió responsabilidad por parte de la afición ‘Eléctrica’, para que sea un bonito espectáculo. “Jugadores a mentalizarse sólo en ganar y demostrar que es un equipo que puede ganar en cualquier estadio. Los hinchas a estar tranquilos y no hacer nada para crear disturbio entre sus barras”. (SJM)


Farías cierra su ciclo en la ‘Vinotinto’

CRONOS D

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

VENEZUELA, AFP. • El director técni-

co de la Selección venezolana de fútbol, César Farías, anunció ayer en un comunicado su renuncia “irrevocable” al cargo, tras días de rumores sobre su posible salida. “Quiero expresar públicamente mi decisión irrevocable de renunciar al cargo de seleccionador nacional (de la ‘Vinotinto’). Otro lapso de espera sería perjudicial para la propia Selección”, manifestó Farías en un escrito publicado en su blog y dado a conocer a través de Twitter. El director técnico de la selección venezolana de fútbol, Cesar Farías, asumió el cargo para las Eliminatorias al Mundial de

SALIDA. Farías tenía intención de llevar a la selección al Mundial, pero fracasó.

Brasil 2014 y disputó su último duelo contra Paraguay el pasado 11 de octubre de 2013.

‘Toño’ presente en el duelo ante el Tottenham

REAL MADRID FIGURA. El delantero Gareth Bale festeja uno de sus goles en el duelo con el Real Madrid. EFE

Bale se viste de goleador

El mediocampista ecuatoriano del Manchester United Antonio Valencia fue citado por el estratega David Moyes para enfrentar hoy (07:00) al elenco del Tottenham en una fecha más de la Premier League. ‘Toño’ fue considerado como uno de los jugadores más destacados del mes por los ‘Diablos Rojos’ y se ha convertido en titular indiscutible en la era de Moyes, después de la salida de Álex Ferguson.

El galés Gareth Bale marcó tres goles y cedió una habilitación en el triunfo del Real Madrid.

Al final acertaron Bale, ya en el minuto 33, y después Benzema, dos después. El galés cabeceó a la red un centro de Di María mal despejado por Mariño, mientras que el francés, también de un testarazo, cerró el marcador de la primera parte. Sin Cristiano Ronaldo ressioso y el Real Madrid jugó al ponden otros y Bale ya suma MADRID, EFE• El Real Madrid ganó nueve goles en nueve partidos 4-0 al Valladolid y encontró un fútbol de verdad. Con ese estilo de control y oficiales. Benzema ha logrado estilo que rozó la perfección en la primera parte del encuen- magia borró al Valladolid del un tanto menos en Liga. Todo tro, donde el conjunto ‘Blanco’ campo desde el principio. A lo es felicidad por la casa blanca, que en el segundo acto largo del primer abrazó definitivamente un cambió un poco su estilo sistema de toque, calidad, TOME NOTA acto las ocasiones EL DATO por culpa del Valladolid. se sucedieron con verticalidad y velocidad Así llegó el segundo Ángel Di María, con una actuación perfecportugués Bale eléctrico y bien Gareth ta de Gareth Bale, autor de El Cristiano suma 9 goles en de Bale, que coronó su tres goles y una asistencia. Ronaldo no fue acompañado por nueve partidos actuación con otros dos oficiales que ha El equipo de Carlo considerado para este duelo y un centro del cam- disputado con el tantos de los que no disfrutó otro de los mejores Ancelotti parece que ya miró la victoria po perfecto. Ade- Real Madrid. desde las gradas del choque, Isco. El mamás, Gareth Bale ha dado con la llave que del Santiago y Karim Benzema, tam- lagueño se quedó sin premio, abrió la puerta al buen Bernabéu. bién entonados, sobre- pero volvió a ser el que deslumjuego en los 45 minutos salieron como perfectos bró en los primeros encuentros de juego, donde el italiano de la presente campaña. formó un tridente más fanta- compañeros en el ataque.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CRONOS A10

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Ginóbilli, 900 partidos en la NBA El basquetbolista argentino Manu Ginóbilli celebró la noche del viernes su partido número 900 con la camiseta del San Antonio Spurs en 112 temporadas. ‘Manu’ fue parte del quinteto que derrotó 109 a 91 al Orlando Ma- EL DATO gic y aportó con 11 puntos, tres rebojunto a tes, cinco asisten- Ginóbilli otros 27 deportistas han dispucias y dos robos. tado 900 partiDurante este dos con la camide un equiperíodo en la seta po en NBA. NBA, el jugador argentino sumó tres títulos con los Spurs -2003, 2005 y 2007, además jugó dos All Stars games en 2005 y 2011. Entre sus récords lleva 540 triunfos y 203 derrotas en fase regular, más 101 triunfos contra 56 caídas en los playoffs.

PRESENCIA. El basquetbolista argentino Manu Ginóbilli cumplió 900 partidos con los Spurs en la NBA.

Rugirán motores en Ambato PRESENCIA. El piloto y auspiciante Paco Sánchez (azul) en la rueda de prensa que se desarrolló en Quito. Al costado derecho el otro competidor, Cornelio Montalvo.

ELEKTRARALLY

Pilotos de categoría se darán cita a la competencia. El espectáculo está garantizado. Ansioso está Paco Sánchez con auto no falle. Son máquinas con que llegue el 7 de diciembre, más de 30 años”, indicó el piloto día en que se llevará a cabo el de 40 años de edad. Se sentirá como en casa. Paco Elektrarally en la capital tungurahuense. A esta competencia Sánchez es oriundo de Ambato y tiene el deseo de salir llegarán los principales triunfador. “Será especial pilotos del país. TOME NOTA porque estará mi familia, Paco ya quiere montar mis amigos. La ruta ya la su Renault Turbo y, junel 3 de conozco”. to a su copiloto (Miguel Para diciembre está La afición de Sánchez Maya), devorar la pista. programada la de prensa por los autos comenzó Lleva una década compi- rueda en Ambato. desde niño. Se le dio como tiendo. “Esperemos que el

una herencia familiar. Su debut en competiciones lo hizo a los 30 años, su auto fue un Chevrolet Aveo. Montalvo: Existirá expectativa a nivel nacional Revivir “la época de oro del automovilismo” es lo que espera Cornelio Montalvo, competidor y auspiciante. Él participará en la categoría 1650 cc, montará un Ford Escord BDA. Montalvo afirmó que será

Me apasiona el vértigo y la velocidad”. PACO SÁNCHEZ,

PILOTO.

una ruta atractiva. “Se juntarán todos los elementos para ver una competencia de categoría”, aseveró el representante de Chimborazo. La fiesta dará inicio a las 08:00 con el reagrupamiento e ingreso a la zona de abasto. La partida se dará a las 11:00. Con la cena de premiación (20:00) se pondrá fin a un competencia de la cual se hablará por mucho tiempo. (JCV)

Suspendido 8 años por dopaje

El ciclista Stefan Van Dijk, campeón holandés de fondo en 2002 y en la actualidad retirado de la competición, ha sido suspendido por ocho años y multado con 10.000 euros por dopaje reincidente. Van Dijk, de 37 años, utilizó ozonoterapia en 2011 y que al menos diez veces se benefició de prácticas de dopaje, incluidas autotransfusiones de sangre.


CINE

La Berlinale rendirá tributo a Ken Loach

BERLÍN • La 64 edición del Festival de Cine de Berlín homenajeará al director británico Ken Loach y le hará entrega del Oso de Oro de

Honor, anunciaron este viernes los organizadores. Además, se presentará una retrospectiva de sus obras, anunció el equipo de la Berlinale cuyo director, Dieter Kosslick, describió a Loach como “uno de los grandes directores europeos”. AFP

Derbez nos parte el corazón ESTRENO

‘No se aceptan devoluciones’ va de la risa al llanto. La tragicomedia está en cartelera.

La película

Y sí, podemos incluso decir que Derbez copia retazos e ideas de las películas mencionadas de una forma acertada para cons-

A11

DESTACADA. ‘No’ estuvo nominada al Oscar a Mejor película extranjera. Protagonizada por el mexicano Gael García Bernal.

MEDELLÍN · La cinta chilena ‘No’ (2012) ganó el viernes el Premio Luis Buñuel a la Mejor película iberoamericana, proclamada en la ciudad colombiana de Medellín durante el segundo foro de las asociaciones de la industria del cine iberoamericano EGEDA y Fipca. La Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (Egeda) y la Federación Iberoamericana de Productores Cinematográficos y Audiovisuales (FIPCA) otorgan anualmente este premio desde 2002. EFE

FAMILIA. Eugenio Derbez junto a la dulce Loreto Peralta.

truir la historia de un mujeriego mexicano irresponsable, con muy poca educación y con ciertos miedos, quien de la noche a la mañana se convierte en el padre de una linda niña gringa, quien es abandonada por su madre. El desarrollo de la película (pese a algunos fallos en la edición, sonido y otros descuidos técnicos) es gratificante y los personajes están muy bien definidos. Sobre los toques de

comedia, pues Derbez es un genio para hacer reír; además está muy bien acompañada de actores que hacen muy bien su trabajo y se dejan querer, como el caso de la niña que es estupendamente interpretada por la dulce Loreto Peralta. Por otra parte, la película en un rato del metraje resulta tediosa hasta que hay tres giros al final del largometraje, que logran estremecer y nos muestran una faceta muy poco

común en Derbez. Vemos a un tipo a quien la vida le golpea y eso estremece al espectador en la butaca. No les vamos a contar cómo termina la historia, pero el desenlace es impredecible, lo que crea una puñalada emocional en el público. En fin, ésta no será la mejor película del año, pero se deja ver pese a ciertos defectos técnicos y cinematográficos. Es una cinta sincera, hecha con el alma y eso hay que agradecer.

‘Juegos del Hambre 2’ bate un récord

WASHINGTON, EFE• La segunda parte de la trilogía ‘The hunger games’, ‘Catching fire’ (‘En llamas’), batió este jueves récords de taquilla en la festividad de Acción de Gracias en Estados Unidos con la recaudación de 14,9 millones dólares, según informó el viernes el portal especializado Box Office Mojo. El estudio Lionsgate escaló así posiciones y logró superar la anterior marca de ‘Toy Story 2’, que en

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

‘No’, la mejor de Iberoamérica

DAVID ALMEIDA GARCÍA • Este fin de

semana llegó a nuestras salas de cine la comedia mexicana ‘No se aceptan devoluciones’, dirigida y protagonizada por el mexicano Eugenio Derbez, quien nos hace reír y llorar con una historia sin mayores pretensiones, que llega al corazón de los espectadores de una manera simple, llena de gags y con ciertos coqueteos a otras cintas ya vistas en la gran pantalla. ‘No se aceptan EL DATO devoluciones’ no es una geniali‘No se aceptan dad, más bien al devoluciones’ tuvo un presuinicio parece el puesto de 5 ‘remake’ de ‘Un millones de dólares y hasta papá genial’ de hoy ha recaudaAdam Sandler, do cerca de 90 millones, convir- para después tiéndose en la película mexica- acercarse a ‘La na más taquillera vida es bella’ (de de la historia. Roberto Benigni), ‘Kramer vs. Kramer’ (Dustin Hoffman) y ‘Yo soy Sam’ (Sean Penn). También copia esa fórmula del cineasta argentino Juan José Campanella (‘El hijo de la novia’), de pasar inmediatamente de la risa al llanto.

I

1999 ganó 13,1 millones de dólares durante esas mismas fechas. Hasta ahora, ‘En llamas’ ya ha recaudado 222 millones de dólares en Estados Unidos desde que se estrenó la semana pasada y se estima que en todo el mundo ha logrado unos 423 millones de dólares, precisó Box Office Mojo. Según los expertos, si la tendencia se mantiene, el filme puede acabar recaudando, durante el puente festivo de Acción de

Gracias, hasta 100 millones de dólares, lo que supone otro nuevo récord al superar la recaudación de ‘Harry Potter y la piedra filosofal’ en 2001. ‘En llamas’ logró este fin de semana coronarse como el cuarto mejor estreno de la historia en EE. UU. con una recaudación de 161,1 millones de dólares, sólo por detrás de ‘Los Vengadores’, ‘Iron Man 3’ y ‘Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2’.

PROTAGONISTA. Jennifer Lawrence estelariza este largometraje.

EXPECTATIVA. El estreno en cines de ‘Jurassic World’ está previsto para el 12 de junio de 2015.

‘Jurassic world’, 20 años desde la primera historia MADRID • La película ‘Jurassic world’ sigue cobrando forma. Ahora se sabe que su argumento transcurrirá dos décadas después de los acontecimientos descritos en la primera cinta surgida de la imaginación de Steven Spielberg, en 1993. Después de saber que el actor Josh Brolin podría estar en este filme, también se especula con la incorporación de Idris Elba, quien se sumaría a Bryce Dallas Howard. EL MULTICINE


Vendo Dpto. 2 dormitorios por estrenar en Conjunto Sierra Mirador por Monjas Alto, Av. Simón Bolívar, en 3º piso 47mts, precio especial $ 24.000 negociables inf: 0997 661130 P.A.P./57999

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al Valle de los Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400

P.A.P./57999

BIENES INMUEBLES Señorita busca trabajo a medio tiempo o por la noche, como recepcionista o cajera, buena atención al cliente, 2348672 / 0991700563. AR/93725/cc P

Arriendo o vendo casa en Chillogallo a una sola familia o empresa 3 pisos 3 Dptos. amplios, 3 líneas telefónicas, todo servicio, 4 parqueaderos y además adjunto terreno de 480 mts, todo con cerramiento seguro con portón a control remoto inf: 3280521/ 0997 45 15 28 P.A.P./57999

Arriendo Dpto. en Llano Grande dentro de la urbanización ciudad alegría, amplio, cómodo precio, parqueadero inf: 0997339845 P.A.P./57999

Compro casa entre Condado, Cotocollao, San Carlos, no más de 2 pisos con área verde, no en conjunto, dispongo de $ 80.000 inf: 0997661130 P.A.P./57999

Se vende combo de cocina de 4 quemadores con horno y refrigeradora de 13 pies marca Durex nuevos y empacados inf. 0995773278/ 2407158 P.A.P./57999

Remato mobiliario de restaurant-discoteca comprado hace 3 meses en $ 32.000 , vendo por $15.000 debido a cambio de uso de suelo por municipio mesas, sillas, barras, cocinas en acero inoxidable, amplificación y sistema de video con pantallas LCD 50”, vajilla, accesorios inf: 0996161380 P.A.P./57999

Vendo restaurant bien equipado por puente 9 a los Chillos incluye asadero, cómodo precio inf 0987278526 P.A.P./57999

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

• SERVICIOS

SERVICIOS

AR/93624/ P

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

C

I

CURRICULUM CON FOTOS:

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

ANIMADOR PARA RECORRIDO

Magic Hads terapias alternativas 100x100 relajantes para dolores musculares, estres, cansancio C. 0991757877 M. 0995372574

P.A.P./57999

Vendo filmadora profesional 3M SONY antigua, funcionando inf: 0996161380

EMPLEOS

VARIOS

cvmodel@hotmail.com

N

JOVEN

CURRICULUM CON FOTO: cvmodel@hotmail.com

0980313809

Atención de niños

ARRIENDO DEPARTAMENTO

P/28640

P/28640

o cuidado medio tiempo, por la tarde o Auxiliar de ruta. Contacto

0995403836

P AC/97435/tf

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

PASEO A LAS TERMAS DE OYACACHI

PARA DISFRAZ Y AYUDAR LOGÍSTICA

Este sábado 7 de diciembre todo incluido desde Quito. Inf. 0998943313 / 0997661130

A.P./57999

En la torre Mercurio del conjunto Siglo XXI. Teléfonos 2266172 / 0984896797

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

AR/93777/cc P

VENDO PROPIEDAD Recinto Redención Social de 7.8 has, con sembríos de cacao injerto, agua, luz y bus. Con escrituras Telf. 0982 676 182

TERRENOS

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

AB/6849/P

AB/6685/P

P.A.P./57999

O

0980313809

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

Vendo mobiliario de negocio de Cabinas telefónicas e internet, para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 mts todo por $ 700 negociables inf: 0998343400

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

no se aceptan devoluciones 2d (español)

europa report 2d( subtitulada) 13:25 15:30

Carrie Doblada Digital (Español)

carrie 2d (español) 18:00 carrie 2d (subtitulada) 21:45 europa report 2d (subtitulada) 16:10 20:00 los juegos del hambre:en llamas 2d (español) 15:50 16:40 19:20 los juegos del hambre:en llamas 2d (subtitulada) 18:30 21:30 zambezia 2d (español) 14:25 16:05 17:45 este es el fin 2d (subtitulada/) 14:05 thor:un mundo oscuro 2d (español) 14:30

no se aceptan devoluciones 2d (doblada)

Europa Report Subtitulada Digital (Subtitulada ) 14:30 16:30 19:10 21:10 No se aceptan devoluciones Doblada Digital (Español ) 15:30 18:00 20:30 Rodencia Doblada Digital (Español) 15:10

19:25 21:35

22:00

matalos suavemente 2d (subtitulada) 21:10 los pitufos 2 2d (español) 15:00 17:00 19:05

17:35 19:40 21:45

14:05 16:40 19:20 21:55

los juegos del hambre: en llamas 2d 13:30 los juegos del hambre: en llamas 2d (subtitulada) 16:30 19:30 22:30 este es el fin 2d 13:20 los juegos del hambre: en llamas 2d (doblada) 15:50 18:50 los juegos del hambre: en llamas 2d 21:50 thor: un mundo oscuro 3d( doblada) 14:20

16:45

thor: un mundo oscuro 2d subtitulada) 19:10 metallica through the never 3d 21:30 zambezia 3d 13:55 15:45 lluvia de hamburguesas 2 2d (doblada) 13:00 15:00

scary movie 5 2d 17:00 19:00 el facilitador 2d 21:20

15.15 17:20 19:30 21:30

17:10

Los juegos del hambre 2 Digital Doblada (Español ) 14:15 15:00 17:15 18:00 20:15 21:00 Zambezia 3D Doblada (Español) 14:00 16:00 Caída mortal (Subtitulada) 15:20 Este es el fin (Subtitulada) 20:40 terror en la bahía (Subtitulada) 18:30 El secuestro Subtitulada 35mm (Subtitulada) 17:20 19:20 21:20 La noche del demonio 2 35mm (Doblada) 16:40 20:50

P-189527/MIG

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AB/6783/P

AVISOS

BIENES RAÍCES

Scary movie 5 (Subtitulada) 14:40 18.50

muLtICINES CCI rodencia 3d 13:10 15:15 17:20 19:25 no se aceptan devoluciones 2d 13:20 15:50

18:20 20:50

europa report 2d 15:10 17:15 19:20 21:25 carrie 2d 16:40 18:55 21:10 thor 2 3d 13:00 15:35 18:10 20:50 thor 2 2d 13:35 16:10 18:45 21:20 zambezia / animada 3d 13:50 15:50 17:50 juegos hambre 2 2d 15:00 15:30 18:00 19:50 21:00

juegos hambre 2 2d 18:30 21:30 este es el fin 2d 21:40 terror en la bahia 2d 14:40 el facilitador 2d 13:10

muLtICINES EL RECREo rodencia 3d 14:00 16:05 18:10 20:15 europa report 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 21:30 carrie 2d 14:20 16:35 18:55 21:15 no se aceptan devoluciones 2d 13:20 15:50

18:20 20:50 thor 2 3d 13:50 16:20 18:50 21:20 thor 2 2d 13:10 14:30 15:40 17:00 18:10 19:30 20:45 zambezia 3d 13:50 15:50 17:50 19:50 juegos hambre 2 2d 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 21:10 noche del demonio 2 2d 14:40 17:00 19:20 terror en la bahia 2d 14:25 16:25 el facilitador 2d 18:30 este es el fin 2d 20:30

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

rodencia 3d 13:10 15:15 17:20 19:25 no se aceptan devoluciones 2d 13:40

CINE ECuatoRIaNo – 15:00 manhattan

europa report 2d 16:30 18:40 20:50 carrie 2d 16:40 18:55 21:15 zambezia 3d 13:50 15:55 18:00 thor 2 3d 18:10 20:45 thor 2 2d 13:05 15:35 juegos hambre 2 2d 15:00 18:05 20:00

EStRENo ECuatoRIaNo – 17:30 Europa Report

16:10 18:45 21:15

21:05

juegos hambre 2 2d 21:30 este es el fin 2d 14:10 terror en la bahia 2d 14:30

SaLa bRaSIL – 17:30 Santiago FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 20:00 mai Dai Kor Hai ma Rak (Va mejorando) FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 21:00 Rabioso sol, rabioso cielo


14 sectores sin agua por rotura de tubería

El estruche es la mayor causa de robos a domicilios

Ayer por la mañana, la rotura de una tubería de agua potable ubicada en la Eloy Alfaro, entre la avenida de Los Granados y la Río Coca, obligó a la suspensión del flujo vehicular en este tramo. La presión del chorro de la fuga de agua superaba la altura de los postes de energía eléctrica. Una retroexcavadora trataba de servir como tapón para que el agua no salga con tanta fuerza. El fluido convirtió en riachuelos a las calles aldeñas, mientras los transeúntes miraban asombrados la altura que alcanzaba el agua y cómo se desperdiciaba el líquido vital. El Municipio indicó, a través de un comunicado, que “en la zona se realizaban trabajos de exploración de suelos a cargo de la compañía Astec; estos estudios forman parte de las tareas preliminares para los diseños de ingeniería para la construcción del futuro Intercambiador en la av. Eloy Alfaro y av. de Los Granados”.

A víspera de las festividades de diciembre, el hampa no tiene feriado. Los delincuentes aprovechan que por estas épocas la gente abandona sus inmuebles para hacer de las suyas y sacar las ‘navidades adelantadas’. Para evitar ser víctima de quienes hacen ‘servicio de mudanza’ sin permiso del dueño de casa, la Policía recomienda los encargos a domicilio. Es algo gratuito que se ofrece desde todas las Unidades de Policía Comunitaria. Para dejar la vivienda a buen recaudo, la ciudadanía puede acercarse a los destacamentos e informar a los agentes de servicio urbano que la casa queda sola. Deben explicar la dirección exacta y características del inmueble que dejan a cargo para que los patrullajes por el lugar, durante las horas especificadas, sea más frecuente. Desde enero hasta septiembre, el Observatorio Metropolitano de Seguridad Ciudadana reportó un total de 2.138 robos a domicilio bajo distintas modalidades. Un agente de la brigada de la propiedad de la Policía Judicial, quien por no estar autorizado a dar declaraciones prefirió la reserva de su nombre, explicó algunas formas que los delincuentes usan para ‘limpiar’ las viviendas.

El chorro de agua que se escapaba de la tubería afectada alcanzaba grandes alturas.

Trabajo urgente

Ante el hecho, se iniciaron las reparaciones de la tubería a a cargo de la Epmmop y Epmaps para poder solucionar el problema y dar paso al tránsito vehicular. Sín embargo, hasta horas de la noche no se había arreglado la situación. Manuel Encalada, jefe de Distribución de la Epmaps, manifestó que primero debían esperar que se desfogue toda el agua que estaba almacenada en los tanques de Bellavista, desde donde se conecta el ducto, y una vez que el tubo esté vacio, proce-

TÉCNICOS. Personal municipal llegó al lugar para inspeccionar los daños en la tubería.

der a cortar los neplos, soldar y extendería hasta las 06:00 de este lunes. Esto de acuerdo a un superar el daño. Se tenía previsto trabajar comunicado de la Epmaps. toda la noche y se calculaba que recién hoy en horas de la El tránsito tarde la situación vuelva a la Producto del cierre del tramo, normalidad. el tráfico se congestionó a la En vista de que cerraaltura de la avenida Río ron las válvulas de los EL DATO Coca, entre la Eloy Altaques de Bellavista se faro y 6 de Diciembre, suspenderá la provisión puesto que por el sectramo afecta- tor ingresan y salen las de agua en los sectores: El do se mantenía Kennedy, Victoria, Ve- sin paso vehicu- unidades de la terminal hasta el cierre necia, El Inca, Laureles, lar de esta edición. interparroquial que está Rumiñahui, El Rosario, ubicada en esa calle y Quito Norte, Cofabi, Las que prestan su servicio Acacias, Concepción, Gran- a sectores como Tumbaco, Pifo, da Centeno, Florida (antiguo Cumbayá, entre otros, además aeropuerto) y Los Tulipanes. de los vehículos particulares Se prevé que los trabajos de que recorrían a esa hora por la reparación concluyan hasta el zona. Los agentes de Tránsito mediodía de hoy y el proceso permanecieron en el lugar para de recuperación paulatina se evitar que el trancón sea mayor.

Se detuvo al 189 más buscado

En un comunicado de prensa del Ministerio del Interior se dio a conocer ayer que la Policía Nacional, a través de la Dirección Nacional de la Policía Judicial e Investigaciones, capturó a Manuel Ignacio CH. ZH., quien estaba en la lista de los ‘Más Buscados’ de la provincia de Chimborazo por el delito de tráfico ilegal de migrantes. Este ciudadano se encontraba requerido por autoridades en Chimborazo y estaba considerado como el número uno en la lista ‘roja’ debido a su astucia para evadir la ley y por los múltiples casos de tráfico de personas, en los que estaba involucrado.

Para su captura se recabó información de familiares de las personas que tuvieron contacto con el sospechoso del delito de trata de personas y con esos indicios se efectuaron actividades de inteligencia en diversos cantones de Chimborazo. En la detención participó personal de la Policía Judicial de Los Ríos, quienes se trasladaron el jueves 28 de noviembre de 2013 a la provincia de El Oro, ciudad de Machala, donde se le ubicó al presunto ‘coyotero’ Manuel Ignacio CH. ZH. reclutaba personas para que viajen al exterior, principalmente a Estados Unidos a cambio de

dinero. Se presume que enviaba mujeres, niños, niñas y adolescentes con fines laborales, pero que en realidad tenía la intención de explotarlos y corromperlos. La Policía Judicial precisó los casos del ciudadano Ángel Virgilio T. P. y un grupo de personas que viajaron con destino a E.E.U.U., pero nunca llegaron a su destino porque fueron deportados desde Arizona. Por esta razón, Manuel Ignacio CH. ZH. tiene una boleta vigente, emitida por el juez único o multicompetente de Chimborazo con sede en el cantón Chunchi, por el delito de tráfico ilegal de migrantes.

Desenvolvimiento

El uniformado dijo que los ‘dueños de lo ajeno’ operan en bandas de al menos tres personas, siempre en un vehículo amplio para transportar los enceres mal habidos. Entre ellos se designan funciones. Uno se encarga de conducir el vehículo, generalmente es quien hace de campana, mientras que el otro par hace de las suyas dentro del inmueble. En el mejor de los casos, los antisociales esperan a que la casa esté vacía, sin embargo, según el gendarme, hay otros hampones más osados que ope-

EN VELA I

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Objetos robados Porcentajes

65 % ° Enceres personales 37 % ° Objetos 35 % ° Laptops 34 % ° Dinero 33 % ° Joyas 29 % ° Otros 24 % ° Celulares y filmadoras 20 % ° Cámaras de vestir 16 % ° Prendas 16 % ° Computadoras personales 9% ° Documentos de construcción 8 % ° Herramientas de oficina 2% ° Equipos 1% ° Vituallas Armas de fuego 1% ° Partes de automotores 1% ° Fuente: Observatorio Metropolitano de Seguridad

Robos a domicilios Distritos

: 219 ° Quitumbe Alfaro: 369 ° Eloy 192 ° Centro: 532 ° Norte: ° La Delicia: 423

104 ° Calderón: 162 ° Tumbaco: Chillos: 102 ° Los Sin dato: 35 °TOTAL: 2138

Fuente: Observatorio Metropolitano de Seguridad

ran cuando los dueños de casa están dentro. Esos robos generalmente son más violentos, pues los ladrones utilizan armas para neutralizar a las víctimas, quienes frecuentemente son golpeadas y amordazadas para que no interfieran en el hecho delictivo. Horarios para robar

Los datos del Observatorio revelan que en el mismo período de tiempo (desde enero hasta septiembre), la mayoría de robos se han registrado los jueves en la tarde, con un total de 343 reportes, mientras que los días que menos actos se ha dado son los lunes en horas de la madrugada. Del total de robos registrados, el 77 % se han dado bajo la modalidad de estruche, el 13 % bajo un asalto común, el 4 % con escalamiento, 1 % haciendo un horamen en la pared. (FLC)

EVIDENCIAS. Luego de recuperar los enceres, la Policía los lleva a las bodegas de la PJ.


CURIOSO A14

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

E

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Los artistas más pirateados en la red

‘The Beatles’, ‘The Rolling Stones’, Cliff Richard y Bob Marley son algunos de los que conforman esta lista La piratería es uno de los problemas en los últimos tiempos que ha afectado a varias disqueras, provocando gran pérdida monetaria, debido a que las personas

obtienen algunos temas musicales por descargas en sitios web y no adquieren el producto original. Conozca quiénes son los cantantes o agrupaciones más pirateados.

‘Led Zeppelin’ ° Este grupo británico de rock es considerado uno de los mejores grupos musicales de la historia. Fue fundado en 1968 por el guitarrista Jimmy Page. La impor-

tancia de ‘Led Zeppelin’ se observa claramente en el gran número de bandas que se consideran influidas por ellos como Wolfmother, Tool, Stone Temple Pilots.

Jimmy Hendrix El estadounidense Hendrix es °considerado uno de los mejores y más

‘The Beatles’ ° La banda inglesa de rock ‘The Beatles’ es reconocida como la más exitosa comercialmente y críticamente aclamada en la historia del rock. Un total de 187.687

Cliff Richard Músico, productor, guitarrista, °cantante, filántropo y empresario

fue uno de los fundadores de ‘The Drifters’. En total se han descargado 56.576 archivos de su música.

influyentes guitarristas eléctricos de la historia de la música popular, y uno de los músicos más importantes del siglo XX. Ocupa la séptima con 44.093 archivos descargados.

archivos descargados de forma ilegal ratifican su éxito entre los melómanos.

Stevie Wonder Es un cantante, compositor, pro°ductor discográfico y activista social ‘ABBA’ ° El nombre ‘ABBA’ es un acrónimo formado por las primeras letras del nombre de cada miembro (Agnetha, Björn, Benny, Anni-Frid). El cuarteto se formó en ‘Fleetwood Mac’ ° Es una banda de blues y rock que ha sufrido constantemente cambios en su alineación y han sido variadas sus etapas exitosas. Creada a finales de los años

Estocolmo en 1972, pero sólo lograron fama internacional al triunfar en el Festival de la Canción de Eurovisión 1974. Sus éxitos han logrado las 35.193 descargas.

estadounidense que ha grabado más de 30 éxitos de ventas y ha recibido 22 premios Grammy. Sus canciones han alcanzado las 45.496 descargas en la Web.

1960, cambió su estilo de un blues tradicional al rock y finalmente a un pop suave y elegante. Ocupa la segunda posición con 72.984 archivos descargados.

Bob Marley ° Es el más conocido y respetado intérprete de la música reggae y es

acreditado por ayudar a difundir tanto la música de Jamaica como el movimiento rastafari. Su música ha superado las 60.024 descargas.

‘The Rolling Stones’ ° La banda británica de rock se fundó en abril de 1962 por Brian Jones, Mick Jagger, Keith Richards, Ian Stewart y Dick Taylor. Son considerados una de las más

grandes e influyentes agrupaciones de la historia del rock y la banda que sentó las bases del rock contemporáneo. Éxitos como ‘Brown sugar’ ‘She’s so cold’ y ‘Like a rolling stone’, entre otras, han alcanzado 34.44 descargas de forma ilegal.

Elvis Presley como el ‘Rey del rock °andConocido roll’ o simplemente ‘El Rey’ fue uno de los cantantes estadounidenses más populares del siglo XX, considerado un ícono cultural. Su música alcanza las 40,794 descargas.


TOROS

Latacunga: El Fandi en hombros

La tarde en solitario de El Fandi en Latacunga tuvo un gran final ayer con el indulto del cuarto toro de Triana. Hasta ese momento sólo había cortado una oreja del primero de la tarde. El segundo fue un toro que presentó complicaciones en la lidia y el torero no mató bien. La faena del tercer toro se presentó con altibajos, de acuerdo con el reporte del portal Larepublica.ec. Al final, El Fandi salió en hombros junto a José Luis Cobo, empresario y ganadero de Triana y Huagrahuasi. I

DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Se prendió la fiesta brava Tambillo recibió a la Feria Jesús del Gran Poder y a sus fanáticos.

PERSONAJES

El evento anual esperado por los seguidores de la tauromaquia empezó bajo una soleada tarde sabatina en la parroquia de Tambillo, perteneciente al cantón Mejía. Con una novillada se abrió el evento, donde el rejoneador Sebastián Peñaherrera y los novilleros Gabriel Cevallos, de Ecuador, y Brandon Campos, de México, ofrecieron una tarde llena de emociones mixtas. Un pueblo a la expectativa

Desde tempranas horas de la mañana los habitantes de Tambillo ya tenían todo preparado, comerciantes, vendedores, puestos de comida y ventas con recuerdos se apostaron a los lados de la angosta entrada que daba la bienvenida a los amantes de los toros. Entre sombreros y botas los asistentes acudían a la plaza montada para el acto con una capacidad para 4.200 personas, la misma que ocupó un poco más del 50 por ciento de su espacio límite. No todos los asistentes llegaron a la hora puntual.

EL DATO El Arriero, Santa Coloma y Peñas Blancas fueron las ganaderías participantes de este primer día.

RUEDO. El ecuatoriano Gabriel Cevallos haciendo gala de sus habilidades taurinas.

Blasco Peñaherrera Padilla (exvicepresidente del Ecuador) observó junto a su familia la participación de su nieto Sebastián Peñaherrera. Muy animado del buen rejoneo de su descendiente no dejó de apoyarlo en cada presentación del muchacho.

La entrada

A las 13:35 se abrió el paseo del chagra con 25 jinetes que entraron al ruedo mientras saludaban a la afición y las autoridades organizadoras del espectáculo. Algunos de ellos hicieron gala de sus capacidades con el lazo al son de una melodía que repetía “ole toro sí señor” y ante el aplauso de los vecinos y vecinas de la ciudad. Varios “¡Viva Quito!” se dejaron escuchar justo antes de que el locutor radial Patricio Borja Reyes brinde la presentación inicial a la Feria. “Les damos la bienvenida, entendemos a los chagras que son el gran referente de esta zona andina del país, esta Feria se encuentra aquí gracias a todos ustedes”, exclamó Borja hacia los presentes. Marco Galindo, principal de la empresa organizadora Condor Trust, comentó que “ha sido una lucha larga, parte de un sueño” la inauguración de la corrida y la realización de toda la semana taurina.

PASEO. Los chagras dieron la bienvenida al espectáculo con un despliegue lleno de color.

La novillada

El joven rejoneador Sebastián Peñaherrera, nieto del exvicepresidente de la República, Blasco Peñaherrera, fue quien abrió la tarde. Muy galante, antes de empezar, saludó a las autoridades y regaló su sombrero a su novia como acto de caballerosidad. Su presentación le valió una oreja, las personas complacidas vitoreaban al lozano rejoneador, quien obtuvo el favor del público ante una buena entrega de sus habilidades con el caballo. Luego, el turno le llegó al mexicano Brandon Campos, el mismo que reemplazó a André

Lagravere, que por sus 14 años de edad no pudo actuar por un impedimento por parte de las autoridades. Campos tuvo una buena primera participación, aunque no pudo estocar bien la espada. En la segunda oportunidad lo hizo profundamente, lo que le valió una oreja por petición popular. El tercer turno fue para el ecuatoriano Gabriel Cevallos quien, en varios actos temerarios y de arriesgada valentía, arrancó varios aplausos del público, pero también le costaron algunas arremetidas muy fuertes por parte del toro que, en un momento álgido, le

‘atropelló’ y pasó por encima del muchacho, que se volvió a levantar para darle una limpia estocada final que le otorgó una oreja, a pesar de que el público pidió dos. Los tres cierres

La segunda oportunidad para el joven Peñaherrera vino de la maño de una excelente rejoneada, con banderillas puestas en su lugar y una serie de movimientos bien dirigidos hacia el toro. Dos orejas recibió Sebastián entre el clamor popular. El mexicano Campos volvió al ruedo y ofreció una gran muestra de experiencia, ayuda-

La guapa presentadora de televisión Patricia Terán animó a los toreros constantemente y gozó de este primer día de la fiesta brava. “Me pareció una buena tarde y la disfrutamos mucho”, comentó una vez terminada la corrida, a las afueras de la plaza.

do también por el toro que colaboró con cada uno de los movimientos de Brandon, lo que le valió el indulto y dos orejas y un rabo para Campos. El final estuvo algo angustiante, el ecuatoriano Gabriel Cevallos fue arremetido en un par de ocasiones por el animal de 340 kilos al que se enfrentaba. Finalmente no recibió orejas, pero sí el aplauso del público por su valentía y temple. La tarde se cerró con Sebastián y Brandon, los mismos que, cargados en hombros, dieron una vuelta al ruedo y se fueron con los vítores del público satisfecho. (CC)


50c incl. IVA DOMINGO 01 DE DICIEMBRE DE 2013

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

De Manta saldrá el campeón

El cuadro de Emelec visita hoy (13:30) a Manta y el exatacante Lupo Quiñónez rememora el título de 1979 precisamente frente a los ‘Atuneros’. Página B16

Capturan al mayor depravado Un hombre considerado como uno de los mayores pedófilos de la región, acusado de estar involucrado con unos 500 menores en cinco países, fue detenido ayer tras una acción de policías internacionales. Página B7

Adiós a Brian El perro Brian, parte importante de la serie animada ‘Family Guy’, murió atropellado. Sus seguidores han protestado por este hecho. Página B10

Se aferran a sus objetivos

Barcelona, Independiente, Liga de Quito y Deportivo Quito luchan por un cupo a un certamen internacional, mientras que Liga de Loja y Deportivo Quevedo jugarán por la permanencia en la Serie A. Páginas B15 y b16

Ecuador logró 66 medallas de oro La delegación ecuatoriana logró un total de 66 medallas de oro en el cierre de los Juegos Bolivarianos de Trujillo. En el global sumó 229 preseas. Página B14

Quito 1 de diciembre de 2013  

Quito 1 de diciembre de 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you