Quito 1 de diciembre 2014

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LunEs 01 dE dICIEMbrE dE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.340

sección

Cuatro equipos se disputan la punta independiente , Barcelona, Liga y Emelec pelean por el campeonato. Páginas D1,D2 y D3

Enmiendas van a primer debate

El proyecto que plantea 16 enmiendas constitucionales llega hoy al pleno de la Asamblea Nacional. Los asambleístas fueron convocados para el primer debate de este texto a las 15:30. El segundo informe deberá estar listo en un plazo máximo de 13 meses.

Página B6

Vásquez gana en Uruguay Miles de personas acudieron ayer al mítico estadio Azteca para rendirle un tributo al comediante que encarnó a personajes como el Chapulín colorado o El chavo del 8.

Página B7

ciudad

03

08

09

10

11

13

14

15

17

19

20

23

24

ANIMAL: MOnO

Tabaré Vázquez fue presentado ayer como el ganador de las elecciones presidenciales de Uruguay. Si se confirman los sondeos, que le dan una victoria con el 53,5% de las preferencias, se convertiría en el más votado de su país.

Multitudinario adiós a ‘Chespirito’

ciudad

02

Páginas B6 y a6

reporte

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

LaConfraternidad se vivió en el sur Página a2

guápulo de feria Página a5

‘Dionisios’ sale de la escena Página a14

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 01 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

HOY

desfile de la Confraternidad avivó las Fiestas en el sur eNTUSIASMO. Miles de jóvenes colegiales celebraron con alegría a la ‘Carita de Dios’ en la Tribuna del Sur.

4° FeSTIVAl INTeRNACIONAl De ARTe CAllejeRO lugar: Parque Qmandá, ex Terminal Terrestre Hora: Diferentes horarios Precio: Gratuito

exPOSICIÓN FOTOGRáFICA RUTA Del BARROCO. HASTA el 31 De DICIeMBRe

lugar: Museo del Carmen Alto, García Moreno Oe5-131 y Rocafuerte.

Hora: de 9:30 a 16:30 Precio: 3 dólares adultos, 1,5 niños.

MúSICA. ORqUeSTA De INSTRUMeNTOS ANDINOS lugar: Plaza de la Independencia Hora: 11:00 Precio: Gratuito

MAñANA

MúSICA. HOMeNAje A CelIA zAlDUMBIDe

lugar: Teatro Nacional Sucre. Plaza del Teatro Hora: 19:30 Precio: Gratuito

SURRUMBA

Concierto Internacional Quitumbe. Actuaciones de Los Gigantes del Vallenato, Orquesta Guayacán, Maykel, Gerardo Morán entre otros. lugar: Plaza Cívica Quitumbe Hora: 19:00 Precio: Gratuito

FeSTIVAl De PASIllO CON el CORO INFANTIl

lugar: Salón de la Ciudad, Plaza de la Independencia Hora: 14:00 Precio: Gratuito

el administrador de la zona eloy Alfaro, Marco Vinueza, calculó que por lo menos 5.000 quiteños presenciaron el desfile.

Alrededor de cinco horas duró evento. “Recuerdo aquella senel Desfile de la Confraternidad, sación que sentía cuando el año denominado ‘las ciudades de la pasado desfilaba y todos me miciudad’, que se desarrolló ayer raban”, manifestó con nostalgia en la Tribuna del Sur, bajo una el exestudiante de este plantel. intensa mañana de sol.

Miles de quiteños se aposta- los protagonistas ron a lo largo de la avenida Te- Las bandas estudiantiles, carros niente Hugo Ortiz, en un tramo alegóricos con reinas de belleza de 1,2 kilómetros, comprendido a bordo, desfilaron uno tras otro. entre El Calzado y La Magdale- Un enorme colibrí, la represenna, para atestiguar este espectá- tación del tren de Chimbacalle, el culo colmado de música, tradi- arco de la Circasiana y la cúpula ción y color. de una iglesia fueron los que más El evento inició a las atención captaron.

09:00 y terminó cerca También pasó un auto 1,2 de las 14:00 con la particlásico que se quedó varakilómEtros cipación de los alumnos abarcó el desfile. do justo frente a la tribude decenas de instituciona, donde se encontraban nes educativas, grupos de el alcalde Mauricio Rodanza, bandas de pueblo, El Dato das, algunos concejales y delegaciones artísticas de la reina Carolina Báez. El los valles del Distrito e invehículo tuvo que ser emsegundo cluso bailarines de Bolivia El pujado por los organizaDesfile de la Confraternidad dores porque no encendía y Francia. será el 6 de el motor. diciembre en el Parque El grupo más numeroAlgarabía en el público Bicentenario. so fue el de los CaminanLuis Villacís, un jubilado tes Andinos, que puso a de 74 años que se encontraba en medio de la multitud, 200 danzantes en escena con el contó que este acto no deja de tema del folclore boliviano ‘Casorprenderlo, pues cada año porales’. Pamela Villamarín, quienes intervienen en las co- una de las bailarinas, se mostró reografías ponen su mejor es- complacida con el show de su equipo, que se ganó la ovación fuerzo para deleitar al público.

A Elsa Espinel, de 54 años, lo del público.

En su mayoría, quienes parque más le gustó fue el baile de la saya, aunque consideró que ticiparon del desfile fueron jó“faltó un poco más de música” venes, pero también estuvieron en el desfile que forma parte del grupos de los ‘60 y piquito’ del programa oficial de Fiestas por Valle de Los Chillos, que fueron los 480 años de Fundación de la aplaudidos de pie por la multitud. (RVD) capital.

Jorge Chávez, de 19 años, en cambio, tenía sentimientos enWeB Más fotos en: contrados al ver a los estudiantes www.lahora.com.ec del colegio Montúfar cerrar este

TRAYeCTORIA. Este tipo de desfiles es una tradición que se remonta a 1965 en la ciudad.

Características de las fiestas °

La secretaria de Cultura, Mariana Andrade, justificó la decisión de llamarle al desfile ‘la ciudad de las ciudades’. “Quito es una ciudad-región, donde confluyen una cantidad de diferentes maneras de visibilizar la cultura, de saberes, de conocimientos. La concepción que tienen las fiestas en este año tiene mucho que ver con esta noción de ciudad”, explicó. La funcionaria rescató también la recuperación del ‘Chavezaso’ como una forma de vivir las Fiestas de la capital en los barrios.

Por su parte, el secretario de Seguridad, Juan Zapata, resaltó que, hasta el momento, los festejos se desarrollan sin incidentes y que “no ha habido exceso en el consumo de alcohol”.

CiudAd I

lunes 01 dE diCiEMBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

A3

las comidas típicas en la amazonas

COMIDA. Los platos típicos calmaron el hambre en el festival.

Quitofff festejó a la ciudad Ayer se vivió una jornada de algarabía con las diferentes actividades que se realizaron en La Carolina.

Miles de quiteños se dieron cita en el Parque La Carolina, donde disfrutaron de siete horas de ferias, exhibiciones, talleres, acrobacias, grafitis, street art, competencias, teatro, danza, música, zanqueros, caritas pintadas y lo mejor de la gastronomía nacional.

A pocos metros de la Cruz del Papa, en la explanada del parque, se instalaron seis escenarios donde se realizaron presentaciones musicales, teatro, baile de flamenco, tríos, solistas, bandas, orquestas.

Una exposición de artesanías de las parroquias rurales del Distrito también fue parte del evento, donde la gente podía comprar una variedad de adornos, artículos y alimentos saludables.

En otro sitio, reservado para los jóvenes, se demostró la destreza en el skate, sorteando toda clase de obstáculos con equilibrio en múltiples saltos arriesgados.

En la parte norte se instaló el Circo del Alboroto, un espacio donde chicos y grandes pudieron compartir de un espectáculo con payasos, danzarines y teatreros para los espectadores que llenaron en todas las presentaciones este escenario, para disfrutar de un espectáculo de humor, imaginación, equilibrio, malabares y la magia característica del circo.

La muestra de 40 autos clásicos, alineados uno junto a otro, causaron la admiración de los concurrentes, aquí se

pudo apreciar una variedad de automóviles de diversas marcas.

Rodrigo del Pozo, dueño de un automotor Ford blanco modelo Five Windows del año 1934, comentó que “este es el único carro que llegó a Ecuador y se sabe que no existe otro igual en Sudamérica, está como nuevo y comenta que su padre lo compró en Estados Unidos en varios dólares equivalentes a 7.500 sucres de ese entonces”, ahora le han ofrecido un precio mayor, pero indica que no le venderá jamás; camina 10 horas al año y solo para ocasiones especiales.

Comida y baile no faltaron

En otro espacio del parque los asistentes degustaron de platos tradicionales, empanadas, helados de paila, golosinas, jugos, higos, pristiños, espumilla, algodón de azúcar, entre otros majares, a precios cómodos.

Detalles

Lo que debe saber En todo el perímetro interno y externo, °personal de la Policía Nacional, Policía

Metropolitana y Cuerpo de Bomberos cuidaron la seguridad y ayudaron a las personas en las carpas de primeros auxilios instaladas en este parque.

varios puntos las carpas de la Empre°saEn Pública Metropolitana de Agua Potable ofrecieron gratuitamente agua a los concurrentes extenuados por el intenso sol del domingo.

En el desarrollo de las Fiestas de Quito, las muestras tradicionales llaman la atención.

Con sus platos típicos de sal y de dulce se convierten en una alternativa para alimentarse y al mismo tiempo compartir con los más allegados, comentaron asistentes a la feria instalada en las avenidas Amazonas y Eloy Alfaro. En este espacio, al pie del edificio del Ministerio de Agricultura, se han improvisado carpas con un total de 20 puestos de venta de los manjares criollos como el yaguarlocro.

Margarita Maldonado, representante del grupo Rescate de la Comida Iípica Ecuatoriana, señaló que este gremio se fundó hace 27 años con el propósito de conservar y promocionar las expresiones gastronómicas de la cultura popular del país.

“Nos activamos en las fiestas populares que más gente atrae como Semana Santa, Finados, Día de la Madres, las vacaciones de verano y ahora la temporada de Fiestas de Quito y luego la Navidad”, agregó. (JCER)

Ofertas Los niños participaron en pintucaritas, concursos, globos con formas de animales, sorpresas y mucha diversión, mientras que los más grandecitos bailaban y cantaban a todo pulmón las cumbias villeras de La Vagancia o el reggae de Cocoa Roolts. Los más viejitos coreaban pasillos y pasacalles, en fin, fue una fiesta para toda la familia. (CC)

Precios

° Yaguarlocro: $ 4 ° Tortillas con hornado: $ 5 ° Empanadas de morocho rellenas de carne: $ 1

° Llapingacho: $ 3,5 ° Menudo con morcilla: $ 4 ° Parrillada con ensaladas: $ 7 ° Corvina: $ 5 ° Seco de chivo: $ 4 ° Fritada: $ 5

Calderón tiene un centro contra la violencia de género Indicó que su administración Las personas que enfrentan violencia de género disponen de un apuntará a erradicar este pronuevo espacio de ayuda en la blema y que en dicho centro se parroquia de Calderón. Se trata trabajará con las víctimas y con los causantes de la viodel Centro de Equidad lencia con apoyo sicoy Justicia, que fue inaulógico, talleres y confegurado en estos días DólarEs por el alcalde Mauricio se invirtieron para la rencias. construcción de este Además, se realizaRodas. centro. rán varias actividades La idea no es solo de convivencia para atender a las mujeres trabajar en el aspecto que son víctimas de vio- El Dato de las masculinidades. lencia, afirmó Rodas, Se tomará en cuenta quien agregó que siete de Centro de Equidad y también a los niños, cada 10 mujeres en Qui- El Justicia está ubicado to son víctimas de algún en la avenida Geovanny ofreciéndoles espacios Oe 7225 PB4 y de recreación. tipo de violencia, física, Calles Álava, sector Churoloma.

La secretaria mesicológica o sexual.

148.000

tropolitana de Inclusión Social, Margarita Carranco, acotó que en estas instalaciones se formarán promotoras y promotores comunitarios en estrategias de autoprotección barrial y eliminación de violencia de género.

Asimismo, la funcionaria dio a conocer que en el lugar se capacitará a la comunidad educativa sobre la violencia intrafamiliar, la violencia de género, el maltrato infantil y los delitos sexuales.

Inversión

Rodas anunció que en 2015, el Municipio destinará más de 1,5 millones de dólares en la cons-

PROPÓSITO. Desde este centro se pretende hacer un seguimiento social, legal y emocional en grupo a las personas afectadas.

trucción de tres nuevos Centros de Equidad y Justicia que se unirán a los nueve existentes.

De la misma forma, el 9 de diciembre se inaugurarán en

distintas paradas de Transporte Público Metropolitano módulos de atención a víctimas de acoso en el transporte, anunció el Alcalde. (RVD)

OpINIóN A4 tiempo lectura 15 min.

LuNES 01 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora quITO, ECuAdOr

Para dialogar, la preguntad uniformidad primero; es la después, muerte; la escuchad”. diversidad es la vida”.

aNtoNio MachaDo PoEta y Prosista EsPañol (1875-1939)

O

Mijail BakuNiN rEVolucioNario ruso (1814-1876)

cartas tema importante y poco conocido

Una visita al Hospital Oncológico Solón Espinosa de SOLCA, núcleo de Quito, nos permite conocer a cabalidad el trabajo abnegado, constante y permanente de 81 damas voluntarias que, desde hace años, han dedicado su tiempo y vocación a servir a miles de pacientes afectados por cáncer, que cada vez es más creciente en nuestro país. Aparte de los cuidados médicos y profesionales que brindan a los pacientes, se nota que el trabajo voluntario es un complemento decisivo para paliar el sufrimiento y la angustia de los enfermos. Desde el momento que ingresan, salen en su auxilio las voluntarias, quienes les prodigan afecto y sostén emocional, tan importante en esos momentos, y consuelo a los familiares. Se han planteado varias tareas para cumplir con este compromiso. No reciben sueldo alguno, tampoco subsidios ni apoyo de otras instituciones.

Se han impuesto una cuota de cinco dólares mensuales para tener un fondo estable para cubrir algunos gastos y han creado almacenes de ropa usada, juguetes y otras prendas que venden a precios simbólicos. Dan bebidas saludables a media mañana y pasan revista a todos los ingresados para conocer sus necesidades y resolver sus problemas. Tienen un convenio con la USFQ y estudiantes mujeres de esa universidad asisten cotidianamente para ayudar con los necesarios cuidados. Este aporte ha sido importante debido al creciente aumento de personas con cáncer, especialmente niños que tienen preferente atención médica, psicológica, humana y actividades de entretenimiento.

Hay una capilla para la oración y celebración de ritos como la Primera Comunión. María de Espinosa es la directora ejecutiva de este grupo de damas consagradas a esta labor tan delicada.

Eduardo rodríguez Vaca C.I. 17-0080581-3 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias.

Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Así pensAbA RocAfueRte

Hace dos siglos, quien fuera segundo presidente de Ecuador, Don Vicente Rocafuerte, escribió: “Solo el fanatismo y la ignorancia pueden proscribir la libertad de la prensa. Esta lejos de perjudicar según piensan algunos a la estabilidad de un gobierno, debe por el contrario ser su más firme apoyo sirviéndole de salvaguardia en todas sus operaciones. ¿Qué deberá temer un gobierno recto y bien constituido de la libertad de prensa? ¿Temerá por ventura que todos lo elogien a porfía? ¿Tendrá tal vez recelos de que se le adviertan las mejoras que puedan o deban hacerse en beneficio del Estado”.

En el periódico Argos, editado en La Habana a principios del siglo XIX, Rocafuerte escribió que “ningún perjuicio pueden causar a un gobierno justo las diversas opiniones de los hombres; antes por el contrario puede escoger

MiGuEl MoliNa Díaz

Entre ferias y derivas El sábado 20, día en que se inauguró la Feria del Libro (FIL) de Quito, acompañé a Carlos Arcos Cabrera en la presentación de su genial novela ‘Para guardarlo en secreto’. Con enorme indignación debo decir que la organización de la FIL no se correspondió con la calidad de la novela presentada.

De hecho, ese primer día de feria fue un desastre. El ministerio de Cultura y Patrimonio reprobó de forma estrepitosa. Ivonne Guzmán, editora de cultura de un dia-

entre ellas la mejor, como la abeja entre las flores la miel”. Añadió que “sin necesidad de leyes, multas, cárceles, ni destierros quedarán bien castigados los que se le atrevan por la opinión general, que los tildará y escarnecerá si los conoce, y los refutará o despreciará si no se supiesen quienes son”.

Añadió que “un gobierno ilustrado debe permitir y favorecer la libertad de la prensa, si no quiere dar sospechas de ambicioso y tiránico; porque imponer silencio a los demás es no querer oír la reconvención de sus delitos, y el que se halla culpado huye del que sabe sus crímenes”.

Rocafuerte concluyó su artículo con estas palabras: “Seamos últimamente, libres en el ejercicio de nuestros derechos, seamos libres en nuestra opinión, seamos libres en comunicar a los demás nuestras ideas”.

rio capitalino, describió con su humor certero y agudo los desastres de la FIL en su artículo ‘4 bajones y 1 chiripazo’.

Toda Feria del Libro es importante y todos los países tienen una con el objetivo de festejar el oficio de la escritura, de la creación y del conocimiento. No es admisible el maltrato absurdo al que ese sábado nefasto fuimos sometidos los asistentes a la feria.

No compré libros. El calor asfixiante del segundo piso del Museo Nacional de Historia, en la CCE, era un verdadero sauna.

Además, tomaron la inexplicable decisión de suspender las actividades en el Teatro Nacional, que es mucho más amplio, porque estaba previsto un show musical privado.

Debieron suspender todo tipo de show que no sea parte de las actividades de la FIL. Además, quedó claro que la CCE no es el

escenario ideal para un evento de esa naturaleza.

El miércoles asistí al homenaje a Miguel Donoso Pareja, acto en el cual el invitado especial era el escritor y periodista mexicano Juan Villoro, quizás el más prominente de sus discípulos. ¡No había a la venta sino dos libros diminutos de la vasta obra de Villoro!

Durante el acto, las respuestas a mi indignación fueron resueltas cuando escuché la intervención del ministro de Cultura, Francisco Borja. Dijo que la trascendencia de Donoso Pareja se puede verificar al poner en los motores de búsqueda de la internet el nombre del homenajeado, por la cantidad de resultados. ¡Claro! Si el Ministro de Cultura mide la trascendencia de los artistas en base a búsquedas de Google, ¿qué nos podemos esperar de la FIL? mmolina@lahora.com.ec

FraNkliN BarriGa lóPEz

Las Cayetanas En el Paseo del Prado, amplio y tradicional, su célebre museo es el lugar de mayor atracción. En este acogedor sitio de Madrid donde se exhiben obras de fama universal, los cuadros de Francisco de Goya y Lucientes (1746-1828) ocupan lugares privilegiados. La Maja Desnuda es una de las obras más visitadas, no solo por la perfección con la que fue retratado, al natural, ese cuerpo femenino de belleza deslumbrante, yacente en un lecho que se presta a las más encendida de las imaginaciones.

A esta obra maestra se la calificó de obscena, por ello fue secuestrada por la Inquisición y su autor sometido a juicio, del que logró salir sin castigo gracias a influencias de un cardenal amigo; no obstante, la pintura permaneció casi un siglo sin exhibirse al público.

Enigma histórico sigue siendo la identificación de la modelo que posó en forma escandalosa para la época. Hay quienes suponen que se trata de María del Pilar Teresa Cayetana de Silva y Álvarez de Toledo, más conocida como la decimotercera Duquesa de Alba, al que el pueblo llamaba La Cayetana, que según afirman tuvo íntima relación con el mencionado artista, de lo que no sigo escribiendo por cuanto no me gusta especular en la vida privada de las personas.

Hace pocos días, en uno de sus palacios, murió Cayetana FitzJames Stuart, también conocida como La Cayetana, perteneciente asimismo a la Casa de Alba, con más de 500 años de antigüedad.

Con este motivo, se recordó las excentricidades y más hechos que le caracterizaron y que la prensa frecuentemente publicaba: ella tenía 51 títulos nobiliarios y una fortuna calculada en tres mil millones de euros.

“De la muerte nadie escapa, ni el rey ni el rico ni el Papa”, dice un aforismo manchego que bien vale rememorar con motivo del fallecimiento de esta dama. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo.

Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos.

Presidente - Director Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec año: XXXi No. 10897

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Canes sacaron el ‘bachillerato’ con esfuerzo

Guápulo disfrutó de gran feria

LOCACIONES. Alegres, los moradores de Guápulo recibieron a los visitantes y compradores de sus objetos en venta.

Arte, comida, música, talleres, teatro, danza y juegos se juntaron en un solo lugar.

El barrio despertó con los bombos, trompetas y platillos de la banda de pueblo Virgen de Lourdes, en el mirador de Guápulo.

Con alegres entonaciones se dio la bienvenida a turistas y gente de los alrededores para empezar el recorrido a lo largo de las calles que bajan por todo este sector.

Una feria de artesanías, verduras y comida orgánica fue la primera parada para los visitantes, quienes curiosos empezaban la travesía para encontrar algo que llevarse a sus casas.

Mariela, estudiante de Medicina, comentó que “siempre va al mirador de Guápulo, a las ferias de comida orgánica porque son productos sanos y ricos”. Ella también disfruta del paisaje del sector que muestra por lo alto a

todo el valle de Tumbaco.

Talleres abiertos

Algo que llamó mucho la atención fueron los ‘Talleres abiertos Quito’, donde las personas tuvieron la oportunidad de entrar a los múltiples y variados establecimientos donde se realizan trabajos artísticos.

La artista María Dolores Salgado da clases en su taller ubicado en el barrio guapuleño. Allí, obras de dibujo, acuarela, óleo, acrílico e ilustración botánica evocan la diversidad de la naturaleza ecuatoriana. Este espacio lleva 12 años realizando los talleres con muy buena acogida.

“Desde las 10 de la mañana empezó a entrar muchísima gente”, explica.

Otro artista que participó de la feria fue Guillermo Tipán, quien, explica, utiliza una técnica inventada por él mismo, llamada ‘patinado’, en diseños exclusivos o bajo pedido. Los precios de sus trabajos varían entre los $30 a $70, dependiendo la dificultad y detalle de la obra.

Conozca

Independientes En la feria también se pudo observar °personas con negocios independientes o itinerantes que no se conformaban en ocupar un solo espacio.

Este es el caso de Eduardo Serrano, °quien muestra sus obras en algunos

sitios a lo largo de la bajada de Guápulo.

igual manera lo hace Elizabeth, °unaDeciudadana argentina que llegó hace siete meses al Ecuador y que vende alfajores artesanales mientras camina y recorre el barrio capitalino.

Un barrio unido

La feria también contó con eventos musicales dentro de su extensa programación de siete horas de duración. Una orquesta de jazz fue parte de esta celebración en el punto de encuentro denominado ‘La cancha de voley’.

La californiana Witney Aguiñiga, una de las voluntarias para organizar la feria y habitante del barrio, quien se autodenomina “una gringa de Guápulo”, comentó que “Guápulo es una comunidad muy especial porque es una mezcla de diferentes personas de todas partes del mundo y todas tienen su propia tradición para celebrar el arte.

A las 17:00 se cerró la feria que tuvo muy buena recepción por parte de los quiteños y extranjeros que supieron aprovechar los espacios para compartir y convivir dentro de una comunidad organizada y amigable, como es la guapuleña. (CC)

CiudAd I

LUNES 01 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Una mañana con un sol radiante recibió ayer a 86 perros que fueron al Centro Regional de Adies- ‘universidad’. tramiento Canino (CRAC), en el norte de la ciudad, a demostrar ’Fieles amigos al servicio de la cosus habilidades aprendidas en munidad’ las clases intensivas de cinco se- El mayor Santiago Lozada Momanas y, así, obtener su diploma lina comentó que este es el vide graduación. gésimo segundo curso gratuito Al escuchar las órdenes de que se efectúa en cuatro años, no los policías de que ya era hora de solo en Quito, sino también en 8 iniciar con la ceremonia (10:00 provincias del país. “El objetivo en punto), desde los más peque- es dar a conocer la vocación de ños hasta los más grandes, eso servicio a la comunidad por parsí muy bien uniformados, se for- te de la Policía Nacional y con maron junto a sus amos esto impartir, a través de en una cancha, donde se El Dato personal muy bien caparealizó el evento. citado, conocimiento para Todos de pie, hasta los el manejo responsable de próximo curso las mascotas. Que tengan ‘mejores amigos del hom- El será a mediados bre’, escucharon y ento- de febrero de un buen comportamiento No tiene naron el Himno Nacional 2015. dentro y fuera de sus hocosto. Para del Ecuador. Luego, el mayor informa- gares, que obedezcan a sus ción puede llamaestro de ceremonias mar al: (02) 247 dueños”, dijo. dio la bienvenida al públi- 97 79.

Con esto concordó co presente y rápidamenel cabo segundo Jorge te empezó la exhibición.

Coello, quien fue uno de Los guías daban los primeros los guías durante el tiempo de comandos aprendidos y los ca- las clases. nes obedecían a sus amos. Pero “’Fieles amigos al servicio de cuando más se asombraron las la comunidad’ es el lema que cerca de 200 personas, fue en tenemos en el CRAC. Siempre el momento en el que mascotas buscamos darles a las personas empezaron a desfilar y saltar los las herramientas básicas para obstáculos que estaban en el si- que sus animalitos salgan de tio y que de alguna forma era ‘la aquí más domados. Aunque prueba de fuego’. no se debe humanizarlos, hay Todos se llevaron los aplausos que darles todos los cuidados”, y el cariño de los observadores. manifestó, concluyendo que al Al final, ‘Rufo’, ‘Matilda, final de cada curso siente nos‘Jack’, ‘Zeus’, ‘Alonso’, ‘Muñeca’, talgia porque se encariña con ‘Zac’, ‘Dim’, ‘Marat’, entre otros, los perros. Por esto a Jorge, se retiraron en orden, claro, no como lo llamaban todos, le ensi antes ‘recoger’ su diploma que tregaron un trofeo por su gran les otorga su ‘bachillerato’. Aho- aporte al entrenar a los canes ra tendrán que inscribirse en la ‘ciudadanos’. (PT)

EVENTO. Los dueños demostrando lo aprendido por sus mascotas en la ceremonia de graduación.

El ‘40’ ya se puede jugar en el celular

IMAGEN. Captura de pantalla de la aplicación 40 Caída y Limpia

Los amantes del famoso juego de cartas ‘40’ están de suerte. Paúl Astudillo, diseñador y joven emprendedor, acaba de lanzar junto a Lucho Vallejo, Juan Arias y Natalia Peralta una aplicación para ‘hacerle’ al popular juego de las cartas. Se puede utilizar tanto en los dispositivos móviles (Android o IOS) como en la computadora a través del Facebook.

Esta app proviene del trabajo conjunto del laboratorio de programación CatzoLab y la fábrica de ideas Ficto Anizómero, quienes han desarrollado la primera aplicación del mundo para jugar al 40.

“El modo de juego es muy sencillo y ágil, igual al de cartas físico. Queríamos desarrollar esta aplicación porque nos pa-

recía que existía esta carencia en el mercado de aplicaciones. Estamos muy contentos. Ya se han realizado más de 2.000 descargas en los primeros días de vida de la app”, explicó Astudillo.

Descargar la app es gratuito.

Las personas interesadas pueden hacerlo directamente copiando esta dirección: http://smarturl. it/40caidaylimpia. (MAP)

EN VELA A6

LUNES 01 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

Mingas comunitarias generan seguridad

Rodas va a Carondelet

I

El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, confirmó su asistencia al Cambio de Guardia de la Presidencia de la República, que se desarrollará a las 11:00 de hoy en el Palacio de Carondelet.

Rodas mantendrá una reunión privada con el presidente, Rafael Correa, para hablar sobre el financiamiento del Metro, proyecto que terminará costando entre 500 y 1.430 millones de dólares adicionales a los 1.500 que la administración de Augusto Barrera aseguraba que valdría. El Gobierno se ha comprometido a aportar 750 millones de dólares para esta obra. (RVD)

Con machetes, palas, escobas y pintura se armaron ayer los vecinos del barrio Federico Páez para la minga de confraternidad. Con esta actividad buscan recuperar espacios recreativos y públicos para alejar a la delincuencia, según información del Ministerio del Interior. (PT)

Tabaré Vázquez llama a acuerdo nacional Luego de su ganancia, según sondeos a pie de urna, dijo que trabajará en áreas específicas junto a todos los uruguayos. ñen en lograr un país “que puede Uruguay, el izquierdista Tabaré mejorar más”.

“Están convocados todos al Vázquez -por la coalición gubernamental Frente Amplio (FA)-, diálogo que queremos que sea sin llamó ayer a un gran acuerdo prejuicios, pero con lealtad, pronacional para atender áreas cla- ductivo, que arribe a decisiones ves como seguridad, educación, concretas y sustentables y que salud e infraestructura, en su sin ignorar a nadie y abarcando a primer discurso tras las proyec- todos refleje a la mayoría, porque esto es el alma de la demociones de encuestadoras cracia”, afirmó Vázquez, privadas.

El Dato oncólogo de 74 años.

“En materia de desarrollo económico y social se conlo auténtico y duradero es Vázquez vertiría en el pre- Felicitaciones de Lacalle fruto de (...) trabajos com- sidente más Pou de partidos. Esto implica diá- votado Uruguay de con- Luis Lacalle Pou, candilogos y acuerdos entre to- firmarse los pri- dato a la presidencia por meros sondeos dos los sectores y en todos que le dan el el Partido Nacional, recon un los ámbitos de la sociedad triunfo, conoció su derrota en el total de apoyos sobre los temas vertebra- de entre el 53,5 y balotaje de las elecciones 53,9 % de los celebradas ayer en Urules de la agenda del país", el votos. señaló Vázquez, quien guay y felicitó al ganador. fuera en 2005 el primer “Hace unos minutos presidente de izquierda en Uru- llamé a Vázquez para reconocer guay y sucederá en marzo de su legítima victoria y desearle el 2015 al carismático José Mujica. mayor de los éxitos para su gestión”, manifestó en un discurso.

“La gente optó” por Vázquez y ‘Sin ignorar a nadie’ Vázquez se comprometió ayer a su compañero en la fórmula trabajar “al máximo” de sus capa- presidencial y los resultados “se cidades contando “con todos los acatan y se defienden”, agregó el uruguayos” para que le acompa- candidato del Partido Nacional.

P EFE-AFP• El presidente electo de

FEDERACIÓN NACIONAL DE COOPERATIVAS DE TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS DEL ECUADOR

FENACOTIP Concurso de Precios Segunda Convocatoria El Consejo de Administración de FENACOTIP, en sesión del día 15 de octubre del 2014, aprobó las bases para a adquisición de un Sistema de Control de Acceso Vehicular para las instalaciones de parqueadero de Quitumbe, por el valor de USD 30.000,00 (TREINTA MIL DÓLARES) incluido IVA. Los interesados, podrán solicitar mayor información y retirar las bases en la calle Maldonado S2-205 de la Ciudad de Quito. Las ofertas serán recibidas hasta las 17h00 del día jueves 04 de diciembre del 2014.

Atentamente, Ab. Abel Gómez PRESIDENTE

Sr. Miguel Anchundia GERENTE

P.pl/61063

MandaTaRIO. Tabaré Vázquez ocupará a sus 74 años por segunda vez el sillón presidencial.

Lacalle Pou comentó que recibe el contraste de las urnas con "tranquilidad y serenidad" y afirmó que buscará "llevar adelante" sus propuestas en el

Parlamento, donde ocupará un lugar como senador a partir del 15 de febrero.

"Seremos la segunda fuerza en el Parlamento para controlar

y convencer", afirmó el líder nacionalista. El Partido Nacional “se mira en el espejo” y “se sonríe orgulloso” de haber hecho “las cosas bien”, afirmó.

Decomisan 550 litros de licor artesanal en Babahoyo

La Policía Nacional, en coordinación con el comisario de policía Marcos Ferruzola, realizó varios operativos de control, la tarde del viernes, en el centro de Babahoyo, de acuerdo a un comunicado del Ministerio del Interior difundido ayer.

La operación estuvo dirigida a seis viviendas que expendían licor artesanal sin ningún tipo de registro sanitario, poniendo en riesgo la salud de las personas que acostumbraban comprar esta bebida.

En la inspección se descubrió un total de 550 litros de licor que estaban distribuidos en tanques plásticos, canecas, botellas de vidrio y en fundas transparentes, listos para ser comercializados al público.

El actuar de las autoridades tomó por sorpresa a personas que se dedicaban a esta actividad, lo que no les dio tiempo a esconder el producto. Sin embargo, en un local localizado en las calles 27 de Mayo, entre 5 de Junio y García Moreno, se encontró una caneca de 20

aCCIÓn. En el operativo de encontró bebidas de diferentes colores y sabores.

litros de licor que estaba oculta dentro de un armario.

El comisario Ferruzola señaló que en muchas casas simulaban vender alimentos y frutas, pero en realidad también vendían licor. En uno de esos lugares también se encontró gente libando.

Al finalizar el operativo todo el licor fue retirado en un patrullero y en un bus de la institución hasta los patios del Comando de Policía de Babahoyo.

Bebida fraudulenta

El jefe de la policía de Los Ríos, co-

ronel Lenin Bolaños, señaló que el trabajo de inteligencia para identificar las viviendas que expendían licor, tardó 10 días.

“Aquí están los resultados, una bebida que estaba envasada en recipientes sucios y que si no se la confiscaba a tiempo la hubieran consumido unas tres mil personas de esta ciudad. Desde este viernes hasta el mes de enero, nos hemos propuesto hacer operativos preventivos para evitar que sigan vendiendo este licor a nuestra comunidad", indicó Bolaños. (PT)

Colegiales recuerdan leyendas El X Festival Ecuador Land of Legends (Ecuador Tierra de Leyendas) se desarrolló en el Auditorio del Pensionado Universitario. El evento se celebró en ocasión del 18 de noviembre, Día de Leyenda y Tradición Ecuatoriana.

GENTE I

LUNES 01 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

A7

alumnos del primer año de bachillerato del Pensionado universitario que interpretaron la adaptación de la leyenda ‘El señor de Saravia’.

Ángela Pinzón, representante del Municipio, y consuelo Páez Salvador, del área de inglés del Pensionado.

cyntia alencastro, Katya nobles y Martha Jaya.

P

ATENCION QUITO

Jacinto imbaquingo y Julie Watson.

4 ÚNICOS DIAS 4,5, 6 Y 7 DE DICIEMBRE JUEVES: 20H00 VIERNES: 18H00 Y 20H00 SÁBADO Y DOMINGO: 16H30 - 18H30 - 20H30 PUNTO DE VENTA: C.C.I.

Niños

alexis Moncayo y Martha león.

2x1

boleto solo a general

LOCAL: EXPLANADA DE LA PLAZA DE TOROS - QUITO

A8 P

LUNES 01 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

LUNES 01 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

I

‘Waos’ todavía no reciben notificación del juez La notificación del juez segundo de los ‘waos’ en la matanza de inde garantías penales de Orellana, dígenas en aislamiento en marzo Álvaro Guerrero, sobre su deci- del año pasado.

El juez definió que al no exissión de sobreseer parcialmente a los 17 waoranis acusados de homi- tir el cuerpo del delito, no se pocidio todavía no llega a la oficina día proceder con el juicio, frente a lo cual se generó polémide la defensa. ca sobre una posible imHasta el viernes, el abo- El Dato punidad a los supuestos gado Andrés Ácaro no haresponsables. bía recibido el documento Corte con la resolución del juez, La Constitucional por lo que todavía no se ha dispuso que el Acciones debía juzhecho oficial una posible caso Mientras Ácaro y la garse en la justiapelación de parte de la cia ordinaria, Fiscalía analizan sus pero con interFiscalía, que iba a analizar pretación inter- próximas estrategias lesi usaba o no ese recurso. cultural. gales, los indígenas están Eso lo iba a hacer hasta organizando una ceremoque se envíe el fallo y pueda em- nia de sanación prevista para el prender alguna acción.

12 de este mes en la comunidad El pasado 21 de noviembre de Dícaro, en Orellana. De ese se llevó a cabo la audiencia en lugar eran varios de los acusaOrellana, en la que las partes dos, quienes regresaron después expusieron sus argumentos. La de que el juez les otorgó medidas Fiscalía presentó un dictamen sustitutivas a la prisión prevenacusatorio sobre la participación tiva. (AGO)

Ecuador en la mira de eventos internacionales

Quito tendrá que prepararse para acoger una serie de eventos internacionales de gran escala.

Uno de los epicentros de estos actos será la población de San Antonio de Pichincha, donde este viernes se inaugurará la sede de Unasur.

En esta zona ya se han adelantado obras como la de la vía Manuel Córdoba Galarza y la del bulevar de la avenida Equinoccial.

El proyecto, que le ha costado 43 millones de dólares, ($39 millones el edificio y $4 millones las estructuras exteriores), marca el inicio de una etapa de cambios para esta zona. Según el Canciller, está previsto que, a futuro, se destine un espacio de 53.000 metros cuadrados para la construcción de un hotel de cinco estrellas.

Epicentro de actos

Al funcionamiento de la Unasur, donde 52 funcionarios diplomáticos trabajaran de forma permanente y donde funcionarán 14 áreas estratégicas del bloque, se suman cuatro eventos internacionales que se realizarán el próximo año en el país.

Esto lo confirmó el presidente, Rafael Correa, quien dijo que

DiplomACiA. Los 12 jefes de Estado miembros de la Unasur confirmaron su presencia para la Cumbre del 5 de diciembre en la sede del organismo en Quito.

el país será sede de la IV Cumbre América del Sur– África, de la Tercera Conferencia de Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat), de la Cumbre de Pueblos Ancestrales y del acto en el que el país asumirá la Presidencia pro témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños(Celac).

El mandatario advirtió que, debido a estos actos, el país requerirá de una gran capacidad hotelera. Agregó que este es un momento propicio para invertir en turismo. (JN)

TiEmpo. Durante 13 meses, la Comisión Especial continuará con el tratamiento de las enmiendas constitucionales.

Asamblea debate hoy el informe sobre enmiendas los textos que llegarán al pleno no sufrieron modificaciones para este primer análisis.

El pleno de la Asamblea Nacional está convocado para hoy, a partir de las 15:30, para tratar, en primer debate, el proyecto de enmiendas constitucionales, cuyo informe fue aprobado el viernes por la Comisión especializada con ocho votos a favor y uno en contra, la del asambleísta de oposición Patricio Donoso (CREO).

Esta será la oportunidad para que los legisladores de diferentes bancadas aporten al debate antes del proceso de socialización en territorio, expresó la vicepresidenta de la Comisión, Verónica Arias (ARE). “Durante los 13 meses que tenemos para presentar el informe para segundo debate recogeremos los criterios de la ciudadanía y también lo que señalen los legisladores al momento en que debatamos en el pleno”, manifestó.

El criterio es compartido por Juan Carlos Cassinelli (PAIS), presidente de la Comisión, quien dijo que los temas contemplados en las 16 enmiendas serán debatidos a escala nacional, para que la ciudadanía conozca “que la intencionalidad de la propuesta de estas enmiendas no es otra que la de empoderar al pueblo a través

de las enmiendas puedan ser modificados o no, lo que finalmente se sabrá una vez que se presente el informe para segundo debate. El texto que se conocerá hoy no registra de una Constitución mejorada, modificaciones, solo se realipor medio de una enmienda zaron leves cambios gramatiadecuada”. cales en la argumentación.

Cassinelli adelantó que, una Para un sector del oficialisvez que se cumpla el primer de- mo y sus aliados, sí hay posibate, se pondrá a consideración bilidad de introducir cambios de los comisionados una agen- que no afecten el espíritu de la da de trabajo a nivel territorial– enmienda y que por eso es neregional, y no descartó que se cesario recoger los criterios de conformen subcomidiversos sectores. siones para ampliar la Sin embargo, el cocobertura de la sociali- cifras misionado Luis Fernanzación de las enmiendo Torres (PSC) se mandas. “Hay temas que tiene en que los textos desde territorio pueden asamblEístas no son modificables. En integran la tener una lógica y una el informe de minoría Comisión apreciación distinta; que presentó con apoEspecializada Ocasional. por ejemplo, el tema de yo de Donoso, presenta seguridad complemencinco razones por las taria. Seguramente en cuales la Asamblea no DEl la Amazonía es normal oficialismo puede modificar los texver a las Fuerzas Artos de las enmiendas. madas interviniendo, Entre estas porque, dice aliaDos no en temas de seguri- (ARE el escrito, la Legislatura y Avanza) dad en cuanto a delincarece de competencia cuencia común, pero sí para modificar los texen temas de salud, de DE oposición tos en el fondo y en la (PSC y CREO) apoyo a la comunidad, forma, ya que cualquier labor comunitaria, etc., cambio daría lugar a y posiblemente en otras regio- un nuevo pronunciamiento de nes no”, manifestó durante una la Corte Constitucional (CC) rueda de prensa. sobre el procedimiento, “privándose la Asamblea de aprobar las enmiendas modificadas Cambios, el tema de debate Se prevé que durante la so- hasta que la CC nuevamente cialización se mantenga como dictamine la vía”. (HCR) eje de discusión si los textos

11 7

2 2

MInuTos Con:

MaurICIo Pozo EX MInIstro dE FInanzas

B2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 01 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCuador

I

“no creo que en economía hay manejos de izquierda o de derecha, creo que hay manejos correctos o inadecuados.”

ProFEsIonaL. Mauricio Pozo, analista económico.

‘Gasto público no es suficiente para mantener el crecimiento’

Mauricio Pozo lanzó un libro en el que analiza la economía nacional desde que se dolarizó en 1999.

A

ntes de iniciar la entrevista, Mauricio Pozo se distiende un poco hablando de su otra pasión, el Aucas. Hace un esquema mental del equipo y los divide en dos, que la retaguardia está bien planteada, pero que falta fuerza de la mitad hacia adelante.

Un análisis comparable a lo que hace en su libro ‘15 años después, un recorrido por la economía ecuatoriana desde la dolarización’, en el que analiza la economía nacional en dos períodos.

En su análisis económico desde que se dio la dolarización, el exministro de Finanzas del régimen de Lucio Gutiérrez, cree que el crecimiento habría sido mejor si se incluía en el modelo al sector privado, que no es suficiente el gasto público para mantener las tasas de crecimiento.

coincide que la primera es de los tres gobiernos anteriores y la segunda mitad es la del actual Gobierno. Esa es la metodología, no se trata de criticar los gobiernos, sino hacer una lectura de la realidad económica. La otra parte del libro involucra todos mis artículos en diario Hoy, para que se compare un poco el análisis crítico de la segunda parte del libro con las cifras de la primera parte.

¿Cómo está estructurado su estudio?

¿Qué es lo positivo?

El libro tiene dos áreas. El uno es un análisis de la economía en los últimos 15 años, que coincide con cuatro gobiernos, el de Gustavo Noboa, Lucio Gutiérrez y Alfredo Palacio y el de Rafael Correa. No me parecía técnicamente correcto hacer una evaluación de un gobierno que ha estado al menos ocho años en funciones, con gobiernos que estuvieron dos años.

Lo que hice fue comparar la primera mitad y la segunda mitad,

¿Y coinciden?

Lamentablemente, sí. Porque los temas que se trataron en los artículos sobre problemas de excesos de gasto fiscal, la vulnerabilidad, la necesidad de buscar un buen ambiente internacional ha generado que el país no tenga reservas y que estemos avocados a endeudarnos de manera onerosa y cada que hay un shock no se pueda mantener el ritmo de gastos, lo que pasó en 2009 que se gastaron el boom del año 2008.

Eso no quita que el saldo de todo el período para la economía del país ha sido positivo, si comparo de 2000 al 2014 con la década de los 90, sin duda, este ha sido mejor, por varias razones, mejores precios del petróleo y más producción… Pero hay que matizar: El 75% de los ingresos fiscales de los últimos 15 años han estado concentrados en el Gobierno de Correa, el 25% lo recibieron los tres gobiernos

anteriores. Las exportaciones de petróleo es el 80%, el 20% se reparten desde 2006 hacia atrás. De ahí se ve la abismal diferencia de recursos entre esos gobiernos. ¿Qué tan fácil es conseguir información real dadas las políticas de metodologías de datos que tiene el Banco Central?

Como el período son 14 años, sí hay una buena parte del período donde había una información más nutrida. Están las entidades públicas, el mismo Banco Central, está el SRI, el INEC, el SISE, y hay organismos internacionales, el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional...

Es decir, ¿hay formas alternas?

Sí, y uno tiene que partir del criterio de que la información es la confiable. Uno no podría hacer el trabajo si cree que la inflación es del 10% y la que dice el Gobierno es del 4%. Hay que partir del principio de que la información que uno tiene es correcta. Creo que es lo que, al menos, he tratado de incorporar en el análisis. ¿Qué tan difícil es rastrear datos de la deuda que antes se publicaban en registros oficiales, lo cual ya no ocurre?

Hay algunas variables que pueden desmenuzarse más que otras.

En el tema de la deuda la fuente principal es el Banco Central. Ahí he hecho un análisis de números más grueso, pero sí me preguntan si en el libro está cómo se contrató la deuda con los chinos, no tengo la menor idea, porque esa información no está en disponible.

Pero sí está por ejemplo la infor-

mación para los bonos global, que este Gobierno no quiere llamar Global, pero son los bonos recientes, son los mismos Bonos Global pero con otra fecha. ¿Estamos hablando de los últimos bonos?

Sí, son 2 mil millones en bonos que este Gobierno emitió hace poco. Yo conseguí la circular de emisión de los bonos, pero no acá, sino en el exterior, porque como los colocaron afuera tenían que abrir los libros. Nadie quiere invertir en un país que no muestra cómo está su situación. Ahí sí había información, pero si me pregunta algo de las operaciones con China, no tengo la menor idea. Yo me baso en lo que sale en la prensa y lo que está en el Banco Central. Es más, ellos hablan de un porcentaje de deuda respecto al PIB distinto al que yo calculo, porque no le incorporan las operaciones de oro con Goldman Sachs, ni las ventas anticipadas de petróleo, pues no le ponen como deuda... ¿Cómo está registrada entonces esa operación petrolera?

Como un anticipo petrolero.

Contablemente ¿cómo se registra?

En como ponerle que debe a alguien, lo registra como un menor ingreso futuro. En números significa que en vez de que la relación deuda-PIB sea del 26% como dice el gobierno, en la práctica sea 33%. Eso hace que los números no sean necesariamente los que están (…), por ejemplo, el registro del empleo no está puesto en el libro, porque cae más en el campo de la elucubración.

¿Cuál es la conclusión de los dos periodos que analiza en su libro?

El crecimiento de la economía es más alto en los primeros años del período estudiado que en los últimos siete años. No lo digo yo, está en el Banco Central. Sin embargo, la abundancia de recursos está en el segundo periodo. ¿Por qué crece casi lo mismo a pesar de esto, más en el principio del período analizado en el libro que en el actual? Por el rol del sector privado, porque el gasto público ha sostenido el crecimiento, pero si no le tiene como socio al sector privado, no alcanza las tasas de crecimiento. Si el sector privado habría estado invirtiendo como antes, el Ecuador no hubiese crecido al 4% en promedio, sino al 6% y al 7%. Es decir, el gasto público no es suficiente para mantener altas tasas de crecimiento. ¿Pero esa es una decisión más política que económica?

No. Es una decisión económica.

Lo que pasa es que puede caer en el ámbito de la economía política, porque involucrar al sector privado puede ser contrario a una tesis electoral como la que tiene el Gobierno. Eso es lamentable, porque no creo que en economía hay manejos de izquierda o de derecha, creo que hay manejos correctos o inadecuados. En países como Perú, Chile, Uruguay, la misma Bolivia, o Colombia, nadie discute si el capital privado debe entrar a participar, es obvio que tiene que estar, es obvio que no le pueden mover el sistema tributario todos los años, es obvio que hay que respetar los tratados internacionales. Eso está fuera de discusión. Pero acá no. (JRI)

584 uniformados

involucrados en agresiones intrafamiliares

La Policía Nacional informó que durante este año se han registrado casos de agresiones intrafamiliares en los que se han visto involucrados 584 uniformados.

Para contrarrestar esta problemática que afecta a los hogares de los servidores policiales, el ministro del Interior, José Serrano aseguó que se fortalecerán acciones institucionales tendientes contrarrestar la violencia intrafamiliar y de género.

“No vamos a permitir que dentro de nuestra Policía se cometan hechos de violencia”, dijo el funcionario al comentar que ya se ha puesto en marcha una campaña denominada ‘Tú puedes’, que incuye evaluaciones y valoraciones sicológicas.

También supone una revisión de la situación jurídica en las áreas administrativas, disciplinarias, judicial, civil y penal.

Simultáneamente, la Dirección Nacional de Salud determina tratamientos para perfiles violentos y conflictivos. policías hay en el

50.000 país.

Voces

“Al policía nunca le llaman cuando no hay problemas, al policía le llaman cuando hay problemas… En muchas ocasiones hay que ser consejero, intermediario, resolver problemas y los traslados a otras ciudades son aspectos que afectan sicológicamente”, sostiene el coronel Pablo Naranjo, exdirector nacional de Salud Incluso, cuando un policía está lejos de su familia, generalmente se refugian en el cuartel, subraya el oficial. Otro de los objetivos para bajar los niveles de agresión es la creación de un centro de ayuda donde se impartirán charlas de prevención.

El sargento William H. sostiene que el problema no es solo la presión que se tiene en el trabajo, sino también en la casa. “A veces el reclamo que se produce de la esposa o incluso de los hijos por los cambios de horario que se aplican en la institución lleva a la incomprensión, a los insultos, a las malas palabras y, lamentablemente, a los golpes”.

La semana pasada no llegué a dormir, salí con algunos compañeros a tomar unas cervezas, al día siguiente mi mujer me reclamó y le alcé la mano frente a mis dos hijos… a veces pasa”, indica. (SC)

La exhibición fotográfica ‘El Llanto Negro en la Selva Ecuatoriana’, que muestra los daños causados por Chevron, se inauguró en Corea del Sur, el 27 de noviembre, y se mantendrá hasta el 5 de diciembre en la Galería Bellarte. El evento es organizado por la Embajada del Ecuador en Corea del Sur y forma parte de las actividades realizadas a favor de la campaña ‘La Mano Sucia de Chevron’. (JN)

CAbo PRIMERo DE LA PoLICíA,

I

LUNES 01 de dICIemBre de 2014 La Hora, eCuador

Policía esperó el aterrizaje de narcoavioneta

B3

En la hacienda La Clementina se detuvo a 11 personas. Además se decomisaron droga y vehículos.

LOS RÍOS• Una denuncia ciuda- combustible y entregarles un dana permitió que la Policía se cargamento de droga.

Fue en ese instante cuando enterara sobre el arribo de una los efectivos del orden avioneta que serviría público interceptaron para el tráfico de droga. a los involucrados en el Con conocimiento de toNeladas que la nave aterrizaría en de cocaína han presunto caso de narcodecomisadas tráfico. Durante la interla hacienda La Clementi- sido en lo que va del na, ubicada en la parro- año, según datos vención, los uniformados de la Policía. detuvieron a 11 personas quia La Unión del cantón (2 colombianas, 2 mexiBabahoyo, agentes de la canas y 7 ecuatorianas).

Unidad de Investigación el dato de Antinarcótico (UIAN) y de la Unidad de Investi- Ecuador es con- Decomiso gación de Puertos y Aero- siderado un país Al final del operativo, la de tránsito de la puertos acudieron al sitio droga que se Policía informó que decoen para verificar la veracidad produce misó aproximadamente Colombia y Perú, del dato que recibieron. los mayores pro- 400 kilos de alcaloide, munEl momento llegó y veedores posiblemente clorhidrato diales de cocaíayer, a las 08:00, los na, según de cocaína, una avioneta, agentes comprobaron que Naciones cinco motos y dos camioUnidas. una avioneta de bandera netas. En estos vehículos mexicana aterrizó en la se movilizaban personas pista de la hacienda. El que tenían como oficio el dato piloto y el copiloto eran proporcionar seguridad a de ese país. los protagonistas del ilícito.

Un policía estaría involucrado La fuente policial indien el caso, según có que presumiblemente Operativo informó el del la droga provino de CoSegún informó una fuen- Minsiterio Interior. lombia, pero estuvo acote policial que participó piada en la zona norte del en el operativo, tras el arribo de la avioneta, otras per- país y tenía como destino Méxisonas llegaron a bordo de un co, específicamente Sinaloa.

Posteriormente, en horas de camión para abastecerles de

50

ACCIÓN. El operativo se desarrolló en la hacienda La Clementina de babahoyo.

la tarde, cuando el personal de Criminalística concluyó con las primeras indagaciones del delito, los aprehendidos fueron trasladados a la ciudad Babahoyo, donde permanecerán detenidos para enfrentar los procedimientos legales. (NDA)

DECOMISO. Estas son las evidencias que fueron presentadas por la Policía.

Detalles ° Para hoy se tiene previsto que las autoridades ofrezcan más detalles

del caso en una rueda de prensa.

Está previsto que también informen sobre otras intervenciones ejecutadas en varios cantones de las provincias de Los Ríos y el Guayas, las cuales estarían vinculadas con este caso.

Vuelos clandestinos °

Después de la larga jornada, uno llega a la casa cansado, bravo y aburrido y se produce la agresión, aunque intento controlarme…”.

NELSON N.

país

Campaña ‘La Mano Sucia de Chevron’ en Corea del Sur

REGISTRO. Las 11 personas detenidas fueron puestas a órdenes de las autoridades.

Según las estadísticas de la Policía, seis narcoavionetas han sido halladas en territorio ecuatoriano desde mayo de 2012 hasta enero de este año.

Dichas aeronaves, la mayoría de tipo Cessna, pueden aterrizar y despegar en pistas cortas (de entre 300 m y 700 m de largo).

También son óptimas para volar bajo y evadir la detección de los radares. Con solo dos pasajeros y con el tanque de combustible lleno, estas aeronaves puden cubrir, sin escalas, la distancia que hay entre México y Ecuador.

pAís B4

LUNES 01 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

I

La actuación de la Jueza ocasionó que se declarara la nulidad de una parte del proceso.

El quebrantamiento de las garantías básicas del debido proceso por parte de la jueza décimo octava de Garantías Penales de Pichincha, Ana Lucía Cevallos, en el trámite final de la etapa intermedia del caso Pifo Garden, que sería el más grande hallazgo de un supuesto lavado de activos de los últimos tiempos en el país, generó que se declarara la nulidad de una parte del proceso y que caducara la prisión preventiva a favor de dos procesados.

En este caso, en el que están imputadas 10 personas, se investiga el aparente mal uso del Sistema Único de Compensación (Sucre), el mismo que viabiliza y facilita el intercambio comercial entre países que integran la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), entre ellos Ecuador y Venezuela.

Detalles

Antes de declarar de oficio la nulidad procesal desde el trámite final de la etapa intermedia, el Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha hizo P

Jueza habría violado el debido proceso La caducidad de la prisión preventiva

Dos de los 10 procesados fueron °privados de la libertad el 22 de julio de

2013, al inicio de la instrucción fiscal y el 18 de julio de 2014, la jueza Ana Lucía Cevallos remitió a la Sala de Sorteos el expediente de este juicio, radicándose la competencia en el Tribunal Quinto de Garantías Penales, el que a su vez convocó a audiencia de juzgamiento, para el 22 de julio, en la que terminó declarándose la nulidad antes citada.

Como consecuencia de estos incidentes, no se pudo resolver la situación jurídica de los dos procesados y tampoco de los otros, por lo que el Tribunal se vio obligado a declarar la caducidad de la prisión preventiva, de conformidad con el Art. 169 del CPP, que establece que la prisión preventiva no podrá exceder de un año para los delitos sancionados con reclusión.

Con fecha 8 de octubre de 2014, el Tribunal devolvió el expediente al Juzgado 18 para que prosiga con el trámite respectivo.

notar que el Juzgado Octavo de Garantías Penales, conforme a la propia razón sentada por la secretaria de ese juzgado, Patricia Luna, recibió el proceso, con la confirmación del auto de llamamiento a juicio emitido por la Sala Penal de la Corte Provincial, el primero de julio de 2014,

ConTrovErsia. El problema se dio en el caso que investiga un presunto mal uso del sistema Sucre.

pero recién el 17 del mismo mes, hizo notar que la Jueza habría la jueza Ana Lucía Cevallos avo- violado el derecho a la defensa de uno de los procesados, ca conocimiento y ordena porque no atendió el pediremitir el auto de llama- El Dato do de ampliación y revomiento a juicio a la Sala de Sorteos de la Función La caducidad de catoria del auto de llamaJudicial, a fin de que se la prisión preven- miento que hizo antes de por acción u que este se ejecutara. radique la competencia tiva omisión de los en uno de los tribunales jueces y otros de de Garantías Penales de operadores justicia es consi- Lo que dice la norma derada una falta El Art. 232 del Código este distrito. gravísima.

El Tribunal también Procesal Penal, inciso sex-

13 policías al banquillo de los acusados

to, señala que en los siguientes tres días posteriores a que se encuentre ejecutoriado el auto de llamamiento a juicio, las partes procesales presentarán ante el juez la enunciación de prueba con la que sustanciarán sus posiciones en juicio, norma que según el Tribunal la jueza también la incumplió, dejándolos de esta manera en estado de indefensión a los procesados. (LC)

El daño irrogado al Estado ecuatoriano ° El informe de la Contraloría General del Estado da cuenta que el

El Tribunal Séptimo de Garantías Penales de Pichincha daño social y económico irrogado se tomó poco más de 10 meal Estado ecuatoriano, debido a ses para establecer nuevaque ese 30 de septiembre de 2010 mente día y hora para la audejaron de trabajar muchos policías, diencia de juzgamiento a los asciende a 1’386.000 dólares.

13 policías que están siendo investigados por el supuesto porque surgieron dudas respecdelito de incitación a la rebe- to de la actuación de una jueza lión, por la aparente indebida que integra el Tribunal y de ahí utilización de los equipos de en adelante los procesados dela Central de Radio Patrulla, bieron esperar hasta el 11 de nodurante los hechos del 30 de viembre para conocer la nueva fecha de la audiencia. septiembre de 2010 (30-S).

La primera convocatoria para esta audiencia de juzga- Testigos convocados miento se lo hizo para el 11 de Para esta tercera convocatoria a diciembre de 2013, pero audiencia de juzgamientuvo que ser diferida por El Dato to, han citado un total de los insistentes pedidos 332 testigos, básicamente del fiscal Gustavo Benípertenecientes a la Poeste caso, el tez, quien demostró que En Fiscal se abstuvo licía Nacional, Cuerpo estaba muy apretado en de acusar a cua- de Bomberos de Quito, tro procesados, a su agenda de trabajo. favor de quienes Superintendencia de TeLa segunda convo- luego se dictó el lecomunicaciones, Secresobreseimiento catoria fue para el 28 definitivo. taría Nacional de Riesgos, de enero de 2014, la Empresa Pública Metromisma que se instaló politana de Logística para a la hora prevista, pero poco la Seguridad y Convivencia Ciutiempo después debió decla- dadana, entre otros. rarse nulo todo lo actuado, En este proceso penal, el fiscal

Caso. La supuesta mala utilización de la Radio Patrulla durante el 30-S es la razón por la que se procesó a 13 uniformados.

de la causa, Gustavo Benítez, acusó a 13 procesados y pidió que se les llamara a juicio en calidad de autores del delito tipificado en el Art. 146 del Código Penal anterior, que se refiere a la incitación a la rebelión o indisciplina de la Fuerza Públicas, cuya infracción es sancionada con prisión de 2 a 5 años, pero si como consecuencia de esta incitativa resultare un conflicto en el cual se produjeren lesiones a personas, la pena será de reclusión menor de 3 a 6 años, y en caso de muerte de 6 a 9 años de reclusión. (LC)

Fuerte bajada de las bolsas del Golfo tras decisión de OPEP

efectivo I

LUNES 01 de diciemBre de 2014 La Hora, ecuador

B5

KUWAIT, AFP• Las bolsas de las

Crisis. A la caída del precio del petróleo, ahora se suma el desplome del bolívar.

Venezuela se acerca a la hiperinflación

la moneda pierde valor cada día y los venezolanos tienen problemas para comprar los productos más básicos.

CARACAS, AFP• Los venezolanos

Una empleada de la cadena de comida rápida, que solicitó no ser identificada, contó a la AFP que "prácticamente cada mes cambiamos el menú y subimos los precios. Este año es cuando más los hemos subido".

sufren hora a hora el desplome de su moneda: el desbocado aumento de precios, que afecta sobre todo a familias tratando de comprar alimentos y medicinas, acerca a la hiperinflación al país con las mayores reservas petroleras mundiales.

Desplome del poder de compra Aunque el Banco Central "En noviembre el salario comvioló sus normas y no reporta la pra aproximadamente 13% meinflación desde hace tres meses nos productos que hace 12 me(el último dato fue publicado a ses", manifestó Henkel García, fines de agosto, de 63,4% anua- director de la firma Economélizado) los venezolanos trica. sienten día a día cómo el El Dato A su juicio, la inflación bolívar se vuelve humo entre septiembre y dien sus bolsillos y se inter- Los expertos pro- ciembre puede rondar el cambia por cada vez me- nostican un reca- 5% cada 30 días, un cálde las nos productos, en una lentamiento culo a tono con el de muimprentas de billetes en 2015, economía dependiente de chos otros economistas. año en que las importaciones.

A la par de los aumenMaduro, cuya ha La popular hambur- popularidad tos de precios la prolongacaído a 30%, guesa Big Mac de McDo- enfrentará elec- da sequía cambiaria -que nalds refleja la espiral ciones legislativas. dura ya casi dos años- ha inflacionaria: en septiemincidido en una caída de la bre de 2013 costaba 125 bolíva- producción nacional, lo que unido res con su combo de papas fritas a los controles en la economía ha y bebida gaseosa, mientras que provocado una escasez de al meen noviembre 2014 casi duplicó nos uno de cada cuatro productos su precio a 245 bolívares. básicos como aceite comestible, La elección de un plato de co- leche, harina de maíz, papel himida chatarra para clarificar la giénico, desodorante, afeitadoras, escalada de precios tiene varias champú o detergente. causas: es popular en el país, El avance inflacionario ha mal que le pese a la Revolución llevado al Gobierno de Nicolás Bolivariana que supo acometer Maduro a aumentar el salario contra los apodados ‘pitiyanquis’. mínimo tres veces en 2013 y Pero además, hasta ahora no ha otras tres veces en 2014, para resufrido desabastecimiento, mien- dondear 64% este año. tras que la mayoría de los productos de consumo básico (frescos o Estampida al dólar procesados) desaparecen... a ve- Con alta inflación y tasas de inces durante meses. terés para depósitos bancarios

segunda bolsa de los Emiratos monarquías del Golfo registra- Árabes Unidos perdió un 2,56%, ron fuertes bajadas ayer, primer acabando en los 4.675 puntos. día laborable después de la decisión de la OPEP de mantener los Temor por la economía regional actuales niveles de producción, La bolsa de Kuwait cerró con lo que causó una fuerte caída del una bajada del 3,3% a 6.754,60 precio del petróleo. puntos, su nivel más bajo desde Las siete bolsas de los países marzo de 2013. Su índice perdió del Consejo de Cooperación del un 10,5% en lo que va de año.

Golfo (CCG) estaban cerradas el En catar, la cotización cayó viernes y el sábado, después de en un 4,3% hasta los 12.760,46 que la OPEP anunciara el jue- puntos. ves que mantenía su producción La pequeña bolsa de Omán cepese al exceso de oferta. rró con una bajada del 6,2% El parqué saudita, el El Dato hasta los 6.505,99 puntos, y mayor del mundo árabe, la de Bahréin apenas se vio registró una bajada de afectada y acabó perdiendo decisión de la un 0,46%.

4,76% y su índice, el Ta- La OPEP fue acogidawul All-Shares Index da positivamen"Es el impacto directo por las bolsas (TASI), cayó a los 8.624 te de la decisión de la OPEP mundiales, ya puntos, su nivel más bajo que la bajada de y el temor de las conprecios del desde enero. petróleo debería secuencias de los bajos la eco- precios del petróleo en la La bolsa de Dubái cerró, reactivar nomía. por su parte, con un deseconomía de la región", censo del 4,74% a 4.281,43 aseguró Ziad Chehab, puntos, su mínimo desde junio. vicepresidente encargado de la El índice Dubai Financial búsqueda de inversiones en la Market (DFM) subió, sin embar- compañía kuwaití Kamco. "Creo go, un 27% respecto a la anterior que los mercados bursátiles del sesión.

Golfo seguirán sangrando duEn Abu Dabi, el índice de la rante un tiempo", añadió.

Estadística faltante °

de acuerdo con José Guerra, exgerente de investigaciones del Banco central, el directorio del ente emisor maneja una propuesta para cancelar la difusión pública de datos inflacionarios y solo entregarlos eventualmente “por solicitudes directas” y tras analizar la pertinencia del pedido.

siete veces menores, los venezolanos se lanzan a comprar rápido todo lo que pueden en una carrera contra los precios. Y al acabarse los productos (en parte por esas compras desaforadas), el único refugio es el dólar paralelo.

Pero además de movimientos de pánico o especulación, incide sobre el dólar la menor asignación de divisas como consecuencia del control de cambio.

Esto se une a que Venezuela, que obtiene 96% de sus divisas de las ventas petroleras, ha visto caer un tercio la cotización de su petróleo en el segundo semestre de 2014, lo cual mina las expectativas de conseguir divisas, en un país que importa, entre otros productos, más de la mitad de sus alimentos y medicinas.

La presión es tan fuerte que en el mercado ilegal en un año el dólar pasó de 40 a 150 bolívares y solamente en el último mes trepó de 100 a 150. Al mismo tiempo la tasa oficial del dólar sigue clavada, tal como lo prometió hace un año el presidente Nicolás Maduro, en 6,30 bolívares.

Panorama. Ayer fue el primer día trabajo de las bolsas del Golfo, luego de que se conociera la decisión de la OPEP.

Consecuencias por caída de petróleo

CARACAS, EFE• El líder y excan-

didato presidencial de la oposición de Venezuela, Henrique Capriles, dijo ayer estar obligado a advertir de las "terribles consecuencias" del derrumbe del precio del petróleo y de las políticas del presidente Nicolás Maduro.

"Casi el 90% de los ingresos de nuestra Venezuela dependen de la producción petrolera, realidad que nos convierte en uno de los países, por no decir la única nación del planeta, más afectada por la caída de los precios", escribió Capriles en su columna dominical de prensa.

Las alarmas se han encendido en el país suramericano luego de que el viernes el crudo nacional alcanzó una media semanal de venta de 68,08 dólares por barril, aunque el promedio

El descenso de los precios del petróleo llega, justamente, cuando los venezolanos debemos sortear problemas como el drama de la escasez de alimentos y medicinas, una inflación que supera el 70%, ausencia de fuentes de empleo formal, el colapso de la infraestructura, la crisis del sistema de salud y otra serie de dificultades”.

HEnriquE CaPrilEs

ExcAndidAtO PrEsidEnciAl dE VEnEzuElA,

anual es de 91,74 dólares.

Capriles recordó que antes de que en junio pasado el precio de venta del petróleo venezolano descendiera de la barrera de los 100 dólares los problemas del país "ya eran graves".

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

LUNES 01 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

‘rediseñar las reglas de juego’ I

FARC liberan a general y piden ‘armisticio’ BOGOTA, AFP• Las Fuerzas Ar-

°

Desde La Habana, las FARC llamaron a “rediseñar las reglas de juego” de las negociaciones para que “ningún suceso bélico en los campos de combate” justifique una nueva interrupción. “Es hora del cese bilateral del fuego, del armisticio”, subrayaron.

Pero en un comunicado, Santos reafirmó su “convicción” de que negociar sin una tregua “ha sido la mejor manera de preservar” el proceso de paz.

madas Revolucionarias de Colombia (FARC) liberaron ayer pervisado por el comandante al general del Ejército y a otros guerrillero alias Pastor Alape, dos cautivos, y propusieron un negociador de paz en La Habana “armisticio” para propiciar el y comandante del bloque Iván desarrollo del proceso de paz, Ríos, quien viajó especialmente suspendido por el Gobierno de mandatado por el jefe máximo de la guerrilla, alias Timoleón Colombia tras las capturas.

El brigadier general Rubén Jiménez, según las FARC. Darío Alzate, el cabo Jorge Rodríguez y la abogada Gloria acompañamiento Urrego fueron entregados a una Delegados del Comité Internamisión humanitaria en el case- cional de la Cruz Roja (CICR) y río de Vegáez, a orillas del río representantes de Cuba y NoArquía, al noreste de la ruega, garantes de los zona del departamento diálogos de paz, acompade Chocó donde fueron ñaron a los tres liberados muErtos capturados el 16 de no- y 5,3 millones de hasta una unidad militar, viembre por las FARC, desplazados ha desde donde se esperaba dejado el conflicto indicó el grupo rebelde que viajen a Bogotá. armado. en un comunicado.

Alzate, el oficial de “Liberados (...) en permás alto rango tomado fectas condiciones”, anunció an- por las FARC en 50 años de contes en Twitter el presidente Juan flicto armado, fue retenido por el Manuel Santos, quien exigía el bloque Iván Ríos junto a su asisregreso de los retenidos como tente y la asesora de proyectos requisito para restaurar las plá- especiales del Ejército durante ticas con el grupo armado, que un desplazamiento de civil y sin tienen lugar desde hace dos años escoltas cerca de la capital regioen Cuba sin un alto al fuego en nal Quibdó.

Colombia.

Los tres son ansiosamente esEste paso de las FARC “con- perados por sus familiares que tribuye a recuperar el clima pro- buscan respuestas a lo ocurrido. picio para continuar los diálo- Alzate, un condecorado general gos”, indicó el mandatario en un de 55 años, también deberá dar comunicado. explicaciones al Congreso, que El operativo, complicado por ya anunció que lo convocará intensas lluvias en la remota para saber las razones de esta y selvática región de Chocó, la aparente violación de las reglas más pobre de Colombia, fue su- básicas de seguridad.

220.000

P

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN del Señor Maikel HerNáNdez Herrera De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciuda-

dano de nacionalidad cubana Maikel HerNáNdez solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

Herrera ha

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 16 de febrero de 2011, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

Quito, 19 de noviembre de 2014 carloS aNdréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AP/61065/CV

tEnDEnCIa. Con Tabaré Vázquez, la izquierda uruguaya se mantiene en el poder por un tercer periodo consecutivo.

Tabaré Vázquez es el sucesor de José Mujica

no se adelantó a festejar Tabaré Vázquez, quien votó poco °después de las 08:00, llamó a sus

Según los sondeos a boca de urna fue electo presidente de uruguay con más del 53% de los votos.

seguidores a no festejar por adelantado. “No quiero vender la piel del oso antes de cazarlo”, dijo el político, quien en su primera presidencia convirtió la lucha contra el tabaco en política de Estado.

El ganador de la contienda, sin embargo, anunció que llamará “a un gran encuentro nacional (...) para entre todos ir diseñando el Uruguay del futuro”. Defendió además la integración regional y vaticinó una relación “de la mejor manera posible” con la vecina Argentina, con la que estuvo enfrentado durante su presidencia por la instalación de una planta de celulosa en el margen uruguayo de un río compartido.

MONTEVIDEO, AFP• El expresi- las fuertes lluvias que afectaron dente Tabaré Vázquez (2005- varios departamentos (provin2010) fue electo ayer presiden- cias), informó horas antes Pate para suceder a José Mujica blo Klappenbach, ministro de la Corte Electoral. en Uruguay y liderar un El presidente asumitercer gobierno sucesivo El Dato rá el poder el primero de de la izquierda, según marzo de 2015, para un las proyecciones de esLos resultados crutinio de empresas oficiales -cuyo periodo de cinco años. conteo es realiprivadas. zado manualEl oncólogo de 74 mente- se cono- Decisión preanunciada años recibió 53,9% de cerán hoy.

El clima triunfalista reilos votos en la segunda nante en el gobernante vuelta electoral del domingo, Frente Amplio (FA), que consegún los sondeos a boca de quistó un tercer gobierno conurna de la consultora Factum, secutivo para la izquierda en mientras que Cifra le el país de 3,3 millones de otorga 53,5% y Equipos habitantes, era palpable Mori 53%. Su retador, el millonEs en las calles y llegó include uruguayos centroderechista Luis estaban so hasta el 'Pepe' Mujica. habilitaLacalle Pou, cosechó en- dos para sufragar "Creo que el pueblo 6.948 circuitre 40,6% y 42%, según en tos electorales. uruguayo va a tomar las mismas consultoras. una decisión que está La jornada electoral preanunciada por las transcurrió "con absoluta nor- encuestas", dijo Mujica, quien malidad en todo el país, pero termina su mandato con una la votación fue más lenta" que aprobación superior al 60%. en la primera vuelta, debido a Antes del balotaje, las en-

cuestas vaticinaban un triunfo holgado de Vázquez, con un promedio 52% y 55% de los votos sobre el candidato del Partido Nacional (PN) Lacalle Pou, que sumaría entre 37% y 40% de las adhesiones.

Desafiando la intensa lluvia, Mujica fue uno de los primeros en votar en su circuito del barrio popular del Cerro (oeste de Montevideo). Esta vez el mandatario dejó en casa su viejo Volkswagen escarabajo celeste y llegó a su circuito de votación en un auto oficial.

"Yo no sirvo para viejo jubilado tirado en un rincón acariciando los recuerdos", advirtió Mujica a Televisión Nacional (TNU).

"Mientras el hueso y el chasis responda al tranco (paso) de cachilo (auto viejo) voy a tratar de hacer todo lo que pueda porque todavía queda mucha injusticia", añadió el mandatario, que en la primera vuelta electoral, en octubre, resultó electo como senador.

2,6

CróNICA I

LUNES 01 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B7

DEtaLLE. El ataúd fue colocado dentro de una urna de cristal que estaba custodiada por estatuas del Chavo y del Chapulín.

México dice adiós a su querido ‘Chespirito’ Las antenas, el martillo de goma y el escudo de corazón llevaron los fanáticos al homenaje. tadio, que tiene capacidad para MEXICO, AFP • Con disfraces de los personajes de Roberto Gómez 105 mil personas.

Bolaños ‘Chespirito’ que les hicieron reír por décadas, decenas Homenaje de miles de mexicanos despidie- Muchos de los asistentes llevaron ayer a su ídolo de infancia, ron puestas las clásicas antenas fallecido el viernes, en un multi- del ‘Chapulín colorado’, el martudinario homenaje en el estadio tillo de goma que este torpe y Azteca. bienintencionado superhéroe “¡Chespirito, Chespirito!”, llamaba chipote chillón o la caclamó una multitud de niños y racterística gorra y tirantes del adultos que se puso en pie al ver ‘Chavo del ocho’. entrar el féretro del actor en la Participar de esta despedida cancha, acompañado de “es una forma de agrauna hilera de pequeños El Dato decer a ‘Chespirito’ por vestidos como el personatodos estos años que nos je ‘Chapulín colorado’. hizo reír”, dijo Eduardo series de El cortejo hizo una pri- Las Gómez Bolaños de la Borbolla. mera vuelta alrededor del fueron exporta“Era como un hermaa más de 25 césped mientras sonaba das no, como un tío, como un países, incluidos una emotiva canción in- Tailandia o padre... Por eso venimos Rusia, y cuatro terpretada por niños que décadas desaquí para despedirnos aún siguen de él”, coincidió Esteban desató las lágrimas de su pués siendo transmitiviuda y estrella de sus se- das en algunos Chávez mientras se forlugares. ries Florinda Meza. maba en la entrada del Vestida de negro, la secolosal estadio, donde los gunda esposa de Gómez Bolaños aficionados levantaron una inocupó un lugar reservado frente mensa ofrenda floral. al escenario junto a los seis hijos Televisa, el gigante televiy nietos del comediante, muchos sivo en el que Gómez Bolaños de los cuales vestían camisetas trabajó casi toda su carrera, no rojas con el característico cora- ha dado detalles del evento que zón amarillo del ‘Chapulín colo- se retransmitió en vivo en otros rado’. países latinoamericanos.

Los entusiastas seguidores Una gran cruz de madera fue ocuparon más de un tercio de colocada entre dos enormes fotolas gradas de el emblemático es- grafías de Gómez Bolaños en el

escenario gigante en medio de la cancha del América, el equipo de los amores de ‘Chespirito’.

El evento fue sobrio, con una ceremonia religiosa, parlamentos de personalidades y alguna coreografía, entre otros actos.

Cariño en las calles

El féretro con los restos mortales de Gómez Bolaños, fallecido el viernes a los 85 años, arribó al estadio poco después del mediodía después de un recorrido por avenidas de Ciudad de México llenas de admiradores que le ovacionaron.

El ataúd, visible porque estaba dentro de una vitrina de cristal, fue trasladado en la parte trasera de un tráiler rojo flanqueado por figuras del ‘Chavo del ocho’, acompañado del barril en el que dormía y del ‘Chapulín colorado’ con un gran corazón.

En otro vehículo del cortejo, que avanzó resguardado por motos de la Policía, viajaba Florinda Meza, más conocida como ‘Doña Florinda, que hizo gestos de agradecimiento y alguna escueta sonrisa ante el cariño popular.

México y América Latina afrontan la dolorosa despedida de uno de sus comediantes más queridos, fallecido por motivos aún no especificados en su vivienda del balneario caribeño de Cancún, donde se trataba de sus problemas respiratorios.

Las series de Gómez Bolaños marcaron la infancia de millones de niños y sus ingeniosas frases

trIbutO. Los fanáticos del comediante se vistieron como sus personajes más famosos.

“Era un genio”, dice ‘Kiko’ ° El sábado, centenares de compañeros y personalidades mexicanas acompañaron a la familia del actor en una misa privada en unos estudios de Televisa, la

mayor cadena de habla hispana a la que ‘Chespirito’ dio audiencias televisivas récord desde inicios de la década de los setenta.

Estuvieron presentes actores de ‘El chavo del ocho’ como Édgar Vivar (‘El señor Barriga’) y Carlos Villagrán (‘Kiko’), quien quiso pasar página definitivamente a su amarga disputa con ‘Chespirito’.

“Se ha ido un genio, un maestro. Han pasado muchas cosas pero ninguna mala, cada quien con su trabajo (...) Le debo todo lo que sé, soy un eterno agradecido. Lo quiero mucho”, dijo Villagrán.

Buscando hacer carrera por su cuenta, Villagrán, como María Antonieta de las Nieves (‘La Chilindrina’), pelearon para sí la autoría y los derechos de sus personajes en pleno éxito internacional del programa.

En Colombia, Brasil, Argentina y otros países los medios se hicieron eco del dolor por la partida del comediante mexicano, quien fue apodado como ‘Chespirito’, mote que alude a un William Shakespeare de baja estatura, por su creatividad y su prolífica carrera.

como “fue sin querer queriendo” o “no contaban con mi astucia” forman parte del imaginario colectivo de la región.

‘Chespirito’ “vivirá con todas las generaciones de Latinoamérica”, dijo David Guerrero, quien llegó a las cuatro de la madrugada al estadio junto a su hijo de 11 años para asegurarse un lugar en el homenaje, de entrada gratuita.

Aunque el presidente Enri-

que Peña Nieto expresó el viernes su pésame por la pérdida de ‘Chespirito’, el Gobierno no ha anunciado por ahora ningún homenaje oficial.

Otros legendarios artistas mexicanos, como el comediante Mario Moreno ‘Cantinflas’ o el premio Nobel de Literatura Octavio Paz, fueron despedidos por las autoridades en el emblemático palacio de Bellas Artes.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

planeta B8

LUNES 01 de diciemBre de 2014 La Hora, ecuador

Ellos especulan que el raro delfín se venderá por más de 500.000 dólares para ser expuesto en cautiverio.

I

una ‘tradición’

La controvertida caza se lleva a cabo anualmente entre septiembre y marzo en Taiji, Japón. A la mayoría de delfines los matan por su carne, en tanto que a algunos los venden vivos a acuarios alrededor del planeta.

Los lugareños defienden la caza, una tradición de mucho tiempo, argumentando que esta HONG KONG, CNN• Pescadores japoneses capturaron a un raro no difiere de matar a cualquier delfín albino y mataron a otros otro animal por su carne.

Pero los activistas dicen que once delfines en una caleta poco profunda, según activistas con- la motivación de la caza es la coservacionistas que protestaban dicia. “Esta brutal cacería es una matanza motivada por las contra la caza. ganancias, no por la culEl delfín albino actual- El Dato tura”, dijo Melissa Sehgal, mente se encuentra en un coordinadora de campaña pequeño recinto donde lo lo que va del de Sea Shepherd. “Estos entrenan para comer pes- En año, se han cado muerto y para que matado 170 del- delfines no pertenecen a en esa Japón, pertenecen al mar”. se adapte a la interacción fines zona.

En respuesta a la solicihumana, dijeron miemtud de CNN, la oficina lobros del grupo conservacionista Sea Shepherd, quienes cal de Taiji rehusó hacer comensupervisan la caza de delfines en tarios acerca del informe más reciente de Sea Shepherd. la región.

recuperan animales silvestres

La Unidad de Protección del Medio Ambiente (UPMA), de la Sub Zona de Policía Nacional del Azuay, recuperó hace unos días un polluello de gallinazo en el sector de San Sebastián (Cañar), un ave impropia de esa región. De igual forma, en la parroquia Bulcay del cantón Gualaceo, un ciudadano entregó una tortuga mordedora que fue hallada en la carretera. Los dos animales serán devueltos a su medio natural. (CM)

Capturan un raro delfín albino

P

19 áreas naturales están en peligro en el mundo Tres sitios del Patrimonio mundial natural de américa están incluidos en las zonas naturales amenazadas.

Especies invasoras, impacto del cierta preocupación’. turismo, caza furtiva, represas y la tala han llevado al límite al Trabajo adecuado 8% de las áreas naturales ins- Entre los lugares del Patrimocritas en la Lista del Patrimonio nio Mundial con una buena Mundial de la Unesco. La Reser- perspectiva de conservación, va de caza de Selous (Tanzania) por estar en buenas condicioy la Reserva de Biosfera de la nes y con adecuadas medidas mariposa monarca en México de conservación, se encuentra presentan peligro crítico para su el Parque Nacional Uluru-Kata conservación en el futuro, según Tjuta, reconocido en el munel informe ‘Perspectiva do entero como símbolo del Patrimonio Mun- El Dato de Australia y el Monte dial’ presentado por la Huangshan, cuyos asomUnión Internacional brosos paisajes han cautievaluaciones vado durante siglos a los para la Conservación de Las se realizaron en la Naturaleza durante el 228 sitios del artistas y poetas en China.

Congreso Mundial de Patrimonio Mundial Natural. Otros sitios con una persParques celebrado en pectiva evaluada como Sídney (Australia).

‘Buena’ incluyen los emDe acuerdo a este docu- blemáticos Alpes suizos Jungmento, el 21% de los sitios del frau-Aletsch, el Parque NacioPatrimonio Mundial Natural nal de los Volcanes de Hawai y presentan una ‘Buena’ pers- el Arenal de Namib. pectiva de conservación, el La Gran Barrera, con frá42% está clasificado como con giles ecosistemas de arrecife y una perspectiva ‘Buena con biodiversidad marina, que están en riesgo, ha sido valorada como un sitio de ‘Alta preocupación’. El Comité del Patrimonio Mundial ya ha realizado varios llamamientos para pedir INTÉGRATE AL: respuestas más contundentes ante las amenazas que enfrenta este espacio. El informe identi¡ EN GUAYAQUIL ! fica preocupaciones relacionaINICIO: ENERO / 2015 das con el impacto de la pesca PUESTO ASEGURADO en la conservación del Parque P.A.G./30801

CauTiVErio. El delfín albino está siendo entrenado y se especula que será vendido para ser exhibido.

PrEoCuPaCiÓn. la reserva de Biosfera en el estados de Michoacán, en México, recibe cada vez menos mariposas monarcas por su degradación natural.

informe En américa

Hay tres sitios de la lista del Patrimonio °Mundial natural que están en estado crítico.

El Parque nacional de los Everglades de °Estados unidos. la reserva de la Biosfera río Plátano en °Honduras. la reserva de Biosfera de la Mariposa °Monarca en México.

Nacional de Komodo en Indonesia, que es el hogar del Dragón de Komodo.

En peligro

Diecinueve sitios afectados por amenazas graves presentan una perspectiva ‘Crítica’ y requieren una intervención urgente y a gran escala para salvar sus valores. Muchos de estos ya han sido enumerados por el Patrimonio Mundial de la Unesco como sitios ‘en peligro’, como por ejemplo la Reserva de caza de Selous, donde la caza furtiva ha reducido de forma dramática el número de elefantes. Pero no todos los sitios que enfrentan graves amenazas están enumerados en la lista de sitios en peligro, incluyendo la Reserva de Biosfera de la mariposa monarca en México, cuyo papel excepcional de proteger las mariposas monarca durante el invierno está amenazado por la deforestación y actividades agrícolas. (cM/uicn)

HorÓsCoPo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

fuE un cantantE, compoSitor

¿Nació un 1 de diciembre?

Los nacidos el 1 de diciembre no tienen pelos en la lengua. Más aún, no temen respaldar sus palabras con acciones. Sin embargo, como suelen acompañar su comportamiento más impúdico con un guiño de complicidad y una inocencia engañosa, acaban conquistando a la gente.

y bailarín dE

EE. uu.

Embrollo

cantantE, actriz, EE. uu.

calcio

Sporting club

pErtEnEciEntE

vErbal

pESca HErmano dE caín

(marzo 21 - abril 19)

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

al lugar

artE dE

ARIES

furia

arrullo

rElgioSa

cEfalópodo

parEja

zarcillo

apócopE

(octubre 23 - noviembre 21)

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Se torna más alegre y expresivo; optimista y confiado, esto apoya a sus logros. Active sus planes y su creatividad que ahora es cuando.

Recuerde: El éxito sin honores mitiga el hambre, pero no sabe bien.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Evite hundirse en sus recuerdos amargos ya que de estos no sacará ningún provecho. Su trabajo necesita más acción de su parte.

Recuerde: Todo comienzo es renovación y cambio.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus amigos apoyarán sus proyectos. Los temas de estudios e investigación los frecuentará con alegría y apoyarán sus metas.

Recuerde: El mejor regalo, es el ejemplo de nuestra propia vida.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La relación con sus jefes se puede volver más cercana y abierta. Estos apreciarán mucho su inteligencia e iniciativa.

Recuerde: Quién apunta al cielo, siempre da en el blanco.

margEn altar

rEpollo

I gotta go volcán dEl Ecuador rElativo al

R

A

R

D I

Aposento Hombre en inglés

N

A S

símbolo del níquel tiZA

V

A

L

A

M

A

D

HogAr, viviendA

Actor de lA telenovelA, soy tu dueñA

O

deltA

C

C

intrigA tAbernA

D

Z

E

P

A

T

A

R

emperAdor ruso

donAr

A

L

R

O

ApArAto rAdiolocAliZAdor

Apócope de vAlle

R

O T

A

B

A

S

A

R

girAr

R A

ZArcillo cAbo, ronZAl

A

R

R

A

AlAbAr

símbolo de cobAlto

R

mAnto beduino

telA gruesA y fuerte

C

A P A R p CELEBRIDADES O ALEXANDRE DUMAS S c (1802- 1870) s i EScRitoR fRANcES., AUtoR DE MELoDRAMAS R ArejA

onfusión

ímbolo del ridio

hiStóRicoS y obRAS DE cApA y ESpADA.

E

I

M

tiempo

estAdo del brAsil

A

equivocAdA Antes de cristo

A

C

cuerdA, protección Artículo femenino

E

E

D

A

ciudAd y puerto de estAdos unidos

ondA

O

L

A

A

R

A

P

roedor

R

E N

A

L

grAn extensión de ArenA AbuelA

extrAñA

A

extensión de

R

R

bruñir plAcentero

N

A

P

dios de los

AguA sAlAdA

O

A

T A

O V

A

AtAscAr

O

A

L

N

C

A

M

A

I

N

A

R

O N

R A M A

R

sentimiento depArtAmento del perú

L

A

metAl precioso cloruro sódico

L

T

A

I

C

A

HermAnA de mAmá

furiA

dispersA símbolo de yodo

I

cAlificAción escolAr

AltAr

A

pAlo de lA bAnderA

río de perú

ciudAd de turquíA bondAdoso

A

T

R

A

relAtivo Al polo

AcertAr

S

R

AmArrAr

dios en el islAm

O

símbolo de nitrógeno

ApArAto pArA fotogrAfiAr

I

dios del Amor

O

S

T

E

R

novenA letrA

L

E

A

A

nAve pronombre

O

O L

personAl

artículo

dEclinación

tantalio

Ghost se entera de que Ruiz °podría sospechar que él y Tommy estuvieron detrás del intento de asesinarlo. Mientras, el Ghost de la vida cotidiana olvida el cumpleaños de Tasha, un error que intenta remediar con una costosa fiesta.

ingléS

rEllEno

A

ingléS

N

N

ingléS

convicto

T

N

O

Símbolo dEl

N

MiCrobiograFÍa

carro En trunco,

A

pErforar,

griegA

bizcocHo EStado En

A

A

técnico

ciudad dE ESpaña dolor En

G

P

O

T

R

ocA

I

trEbEjo

argolla

A

E

L

A

A

cantidad

pEndiEntE

fEmEnino

telenovelA el clon

O

mAquinAr,

grueso

D

T

advErbio dE

Símbolo dE

ActriZ de lA

N

A

frAguAr

A

pAtriArcA del diluvio

R

misteriosA

M

rebAños

A

MoviECiTy, 19:00

dirEctor

A

escritor mexicAno

A

ciudAd de cHile

M

aSESinar

líquido

Solución anterior

marido

tulcán

tiEmpo EStado dE vEnEzuEla cuErpo

(julio 23 - agosto 22)

Al momento de adquirir bienes debe discernir sobre la ventaja de ellos. Los negocios propios serán una muy buen fuente de ingresos.

Recuerde: Todos se quejan de su mala memoria, pero nadie de su mal juicio.

dE cloro pronombrE pErSonal

diSpErSo

balnEario dE ESmEraldaS

LEO

ESCORPIO

gruESa

dE papá

Las actividades dentro de su trabajo se multiplican. Ud. será muy activo pero debe cuidar su sistema nervioso.

Recuerde: La mitad del placer de recordar está en reacomodar.

(septiembre 23 - octubre 22)

ESparto

jEfE dE loS Símbolo

rEpErcuSión

moluSco

pEñaSco

(junio 22 - julio 22)

Su mente será muy fértil para los estudios.

Buen momento para estudiar un nuevo idioma ya que lo aprenderá con facilidad.

Recuerde: Más allá de cierto límite, la tolerancia deja de ser virtud.

ciudad dE braSil Soga dE tártaroS

río dEl áfrica

labrar

CÁNCER

LIBRA

dEl diluvio rEgión dE argEntina

griEga

bEbEr, aSir

(mayo 21 - junio 21)

Procure ser sincero y abierto con su familia. Trate de mejorar la comunicación con sus padres. Su actitud independiente y rebelde confunde.

Recuerde: La felicidad, cuanto más se calcula menos se logra.

Embarcación

mico

agua Salada

B9

TvFan

aStro rEy

novEna lEtra

ExtEnSión dE

La comunicación con su pareja será más fluida lo que contribuirá a mejorar la vida en pareja. Posibles asociaciones con personas extranjeras.

Recuerde: La vida es un lienzo, se debe echarle toda la pintura que pueda.

(agosto 23 - septiembre 22)

ciudad dE jordania

LUNES 01 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

igualdad En la SupErficiE

voz dE

rEgión dEl n. dE cHilE

GÉMINIS

VIRGO

dEStrEza

Símbolo

dEl nobElio

altar

Será muy meticuloso y pensará muy bien antes de realizar cambios dentro de su vida. Su mente puede pasar una época de transformaciones.

Recuerde: La buena comunicación es un gran estimulante.

Sentirá por el sexo opuesto una atracción más de índole intelectual. Sus hijos se mostrarán activos y alegres. Las salidas le revitalizan.

Recuerde: Hay que ir despacio pero no desandar lo andado.

cabEllo blanco

onda

plana, liSa

E

Educar, amamantar

modElo dE

Símbolo dEl pErro

afluEntE

tErminación

Se puede presentar la oportunidad de realizar viajes al extranjero por motivo de negocios o estudios. Su mente se torna más filosófica.

Recuerde: La verdadera belleza, con los años, pasa de la cara al corazón.

MOsAICO

troncHo

aguErEar

coStoSo Símbolo dE

roEntgEn

aluminio

• HorakU

Nro. 3016

Woody Allen

Todo un parto

(1935)

TnT, 22:00

Prolífico escritor, actor y director de cine estadounidense nace un día como hoy en el barrio neoyorquino del Bronx. Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2002 ha ganado cuatro premios Óscar, nueve veces el Bafta, dos César, un Goya y un Donostia. Director y guionista de memorables películas como ‘Annie Hall’, ‘Hannah y sus hermanas’, ‘Medianoche en París’, ‘La rosa púrpura de El Cairo’ y ‘Manhattan’, esta última considerada como un clásico del cine. Ha sido siempre aclamado por la crítica, especialmente por la francesa.

(AGC)

Peter Highman va de Atlanta °a Los Ángeles y espera llegar a tiempo para el nacimiento de su primer hijo. Pero viajar en avión deja de ser una alternativa cuando es expulsado de la aeronave junto con otro pasajero, el aspirante a actor Ethan Tremblay.

Nro. 3015

CÁPsULa CiEnTÍFiCa

I

Dos enormes estrellas formarán una sola Una estrella de unas 38 veces la masa del Sol y otra ligeramente inferior, de unas 32 masas solares, están tan cerca que comparten una única envoltura.

Ambas orbitan alrededor de un centro de masas común y acabarán fusionándose en una única estrella supermasiva, dicen los científicos, de unas 70 veces la masa del Sol. “Será dentro de algunos millones de años, ni siquiera decenas de millones de años, y tenga en cuenta que eso no es apenas nada en

EL PAÍS •

términos astronómicos… nuestro Sol tiene 4.500 millones de años de vida”, explica Javier Lorenzo, astrónomo de la Universidad de Alicante y líder del equipo que ha descubierto y caracterizado está sistema binario.

MY Camelopardalis, situado en la constelación de la Jirafa, está a una distancia de entre 12.000 y 15.000 años luz de la Tierra, en nuestra galaxia. Cuando las dos estrellas se fusionen, la nueva “seguirá su evolución normal, quemando hidrógeno,

iLUsTraCiÓn. Violento o lento, el proceso promete ser espectacular.

luego helio… y, posiblemente, acabe su vida en una gran explosión de supernova”, añade Lorenzo.

Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

salud

Cifras

Para pensar

B10

LUNES 01 de dICIemBre de 2014 La Hora, eCuador

E

nivel mundial, 2,1 millones de personas °seAinfectaron con el VIH en 2013.

Agua contaminada mata más que el ébola

ellos, aproximadamente 240.000 °sonDeniños.

EFEVERDE• Las enfermedades

los adolescentes y las mujeres jóvenes de entre 15 a 24 años.

contraídas por beber agua contaminada en los países en desarrollo causan 10.000 veces más muertes que el ébola y no hay medios para atajarlas, dijo Loïc Fauchon, presidente honorario del Consejo Mundial del Agua, en el II Foro Mediterráneo del Agua, que se desarrolló en Murcia (España).

Fauchon criticó el aspecto colonial que los países desarrollados imprimen cuando hablan de estas cuestiones y destinan miles de millones de dólares para enviar alimentos a poblaciones del tercer mundo para luego dejarles morir por las patologías ‘hídricas’, cuando deberían suministrar el conocimiento necesario para evitarlas.

2015, año decisivo

“No puede haber políticas alimentarias que no tengan en cuenta la salud”, indicó y añadió que en 2015 se han convocado tres citas fundamentales en materia de agua, el Séptimo Foro Mundial en Corea en abril, una asamblea general de la ONU y en París en diciembre la Conferencia de las Partes Sobre el Cambio Climático (COP 21) en la que se creará un ‘Fondo Verde para el Clima’.

2015 será el año decisivo de la denominada ‘acción hidrodiplomática’ para que el agua sea declarada una prioridad de la humanidad y para determinar que en el citado ‘Fondo Verde’ se dedique a facilitar el acceso al agua y a la energía a las poblaciones afectadas por el cambio climático.

La directora General del Agua de España, Sandra Liana Ardiles, señaló que los países del Mediterráneo están altamente amenazados por la escasez hídrica y conviven con un riesgo que va en aumento con presiones derivadas de la contaminación, el incremento de la demanda de agua y de la población y la expansión de la agricultura.

AGUA. La foto muestra la contaminación de un río en Indonesia

En tanto que 1,5 millones de personas °murieron de enfermedades relacionadas con el sida en el planeta.

En la actualidad 35 millones de personas °viven con VIH. 19 millones de individuos en el mundo no °saben que tienen VIH. 2013, casi el 60% de todas las nue°vasEninfecciones por VIH se produjo entre

TRATAMIENTO. Datos al 2013 señalan que unos 12,9 millones de personas que viven con el VIH tienen acceso a la terapia antirretroviral.

Optimismo para enfrentar el VIH-sida Se habla de cerrar la brecha en detección, atención, medicamento y educación para poner fin a la epidemia en 2030.

El último informe de la Agencia gunos países de América Latina la de las Naciones Unidas para el epidemia está volviéndose mucho VIH-sida (Onusida) señala que más grave porque los esfuerzos de en la última década se redujo en prevención son limitados, manimás de 35% el número de muer- fiesta Ricardo Jiménez, responsates y en 38% las nuevas infeccio- ble del Programa VIH de la Cruz nes por el virus. En base a estos Roja Ecuatoriana. datos, se asegura que se puede Explica que el VIH es una controlar la epidemia haepidemia que no solo se cia 2030. presenta en poblaciones el dato Y aunque todavía no marginales, personas de se cuenta con recursos Por dar la mano, orientación sexual diferenpara erradicar el sida, abrazarse, besar, te y trabajadoras sexuaconversar, se tiene el apoyo del tra- llorar, compartir espa- les, sino en todos los seres tamiento combinado de cios físicos, el humanos. Adiciona que de piscinas o atirretrovirales de alta uso baños, comida o el sida es un virus que se efectividad que ha permi- bebida, ropa de manifiesta atacando las cama, toallas, tido mejorar la condición no se transmite defensas de las personas de vida de 35 millones de el VIH. afectadas. personas que viven con Aunque no se cuenta VIH en el mundo, pero aún hay con estadísticas actualizadas, se 19 millones que todavía desco- tiene referencia de fuentes exnocen su condición, señala el ternas, como la de la CIA, que informe de Onusida. menciona que la tasa de creciMientras que la Organiza- miento de VIH en Ecuador está ción Mundial de la Salud en el 0,6%, refiere Jimé(OMS) sugiere que todas toMe Nota nez. “En la Cruz Roja helas personas deberían mos visto un incremento hacerse el test del VIH pequeño, pero sí un crepor lo menos una vez en Contactos: ciente diagnóstico de VIH Cruz Roja la vida, en tanto que los Ecuatoriana asociado con otras enferTELÉFONOS: (02) que tienen conductas de 258 24 82 / (02) medades como hepatitis 99 84 riesgo, como parejas si- 295 A, B o C”, añade.

Ext: 213 / 271 multáneas o relaciones sexuales sin preservaLa medicación en Ecuador tivo, sería ideal que se hicieran En el país hay acceso universal, una prueba cada seis meses o en la medida de lo posible, al meuna vez por año. dicamento para las personas con VIH, sobre todo en el sistema público de salud, señala Jiménez, Situación diferente Si bien es cierto que los datos de quien explica que el momento en Onusida son alentadores, en al- que este grupo poblacional deje de

Pruebas necesarias de ‘Elisa’ es el mé°todoEl examen más frecuente que se usa para

determinar si la persona es positiva o no de VIH. También se cuenta con el método NAT, que es una prueba genética molecular. Además existen las pruebas confirmatorias del diagnóstico.

El examen de ‘Elisa’, en sí, es la toma de una muestra de sangre y máximo en ocho días se tienen los resultados. De ser positivo, el individuo recibirá asesoría en la Cruz Roja y será remitido a una institución de salud para el inicio del tratamiento médico y sicológico, de ser necesario.

recibir los antirretrovirales, su salud se vería comprometida. “El virus comienza a reproducirse en el organismo de las personas que no están tomando el medicamento y esto puede producir que lleguen a la fase dura en que ya no tienen defensas y que además generan resistencia a los antirretrovirales cuando los vuelvan a tomar con el riesgo de que no vayan a producir el mismo efecto”, aclara.

El tratamiento médico es individual, el medicamento debe ser tomado de por vida y debe complementarse con una dieta alimenticia adecuada en la que no se incluye tabaco y alcohol.

En la Cruz Roja existen grupos de apoyo para las personas con VIH en los que se les brinda información y conocimiento técnico así como apoyo mútuo, creando espacios seguros para mejorar la autoestima, el estado anímico y el bienestar social, cuenta el responsable del programa de la institución. (CM)

Transmisión

Conozca las formas

° El VIH se transmite de tres maneras: En un 98 % por relaciones sexuales des°protegidas, ya sea homosexual, bisexual o heterosexual.

Por sangre infectada a través de las °transfusiones, agujas compartidas.

Y de madre infectada al hijo durante el °embarazo, parto o lactancia.

Qué es VIH y qué es sida

El VIH es el virus que infecta y mata °cierto tipo de células blancas en la

sangre que ayudan a proteger el cuerpo de infecciones. Así, las personas que viven con el virus son vulnerables a patologías serias causadas por bacterias, hongos, virus, protozoarios y algunos tipos de cáncer. Es un virus que no se replica fuera del cuerpo y no se disemina por el aire.

Mientras que el sida es la etapa avanzada del VIH, es un deterioro serio del sistema inmunológico de la persona y es cuando las enfermedades oportunistas llegan y pueden causar hasta la muerte.

Entonces, el VIH es el virus que causa el sida y es el que se transmite.

Conozca

Señales de alerta

° Fiebre ° Hinchazón de los ganglios linfáticos ° Decaimiento general ° Pérdida de peso ° Enfermedades diarreicas ° Problemas respiratorios (gripe, tos) ° Complicaciones dermatológicas

(sudoración…)

Prevención

Recomendaciones

° Usar preservativo durante las relaciones sexuales. ° Fidelidad a su pareja. Evitar relaciones sexuales con múltiples parejas. ° Evitar utilizar agujas de dudosa procedencia. ° Los médicos, al igual que las organizaciones gubernamentales, deben brindar información oportuna a la población para la prevención de este tipo de enfermedades.

1984: Un gran año para la música en el cine

TeMpo B11

Bandas sonoras

tiempo lectura 15 min.

LUNES 01 de dICIeMBre de 2014 La Hora eCuador

D

Varios ‘soundtracks’ que hasta hoy se recuerdan salieron del cine de mediados de los 80.

CarLo CELI • Un chico que se revela ante un pueblo moralista y conservador, un adolescente que lucha entre bravucones y unos excéntricos científicos que cazan fenómenos paranormales, encabezan la lista de películas que contaron con bandas sonoras que sonaron en 1984 y trascendieron en el tiempo.

un gran bailarín

EsCEna. Una bella Diane Lane interpreta ‘Nowhere fast’, en la película ‘Streets of fire’ (Calles de fuego).

P

‘Footlose’, el tema interpretado por Kenny Loggins de la película del mismo nombre, se posicionó como un himno juvenil de los años 80.

El actor Kevin Bacon, quien protagoniza esta historia de amor y rebeldía, además es también quien realiza la coreografía de la canción, donde se ven acrobacias de gimnasia olímpica (realizadas por un doble, claro) y movimientos frenéticos.

En marzo de este año, Bacon protagonizó una divertida en-

trada al programa ‘The Tonight Show’ con Jimmy Fallon al ritmo del memorable tema de su éxito ochentero.

Himno de culto

también salió el tema ‘Tonight is what it means to be young’, una balada roquera. Ambos temas fueron interpretados por el grupo Fire Inc. La lluvia apaciguó el fuego de ‘Streets of fire’ con ‘Purple rain’, canción interpretada y compuesta por Prince para el film de mismo nombre, que cuenta la historia de un músico, ‘The Kid’, que busca la fama en su Minnesota (EE. UU.) natal.

Jimi Jamison, vocalista de Survivor, la banda que interpretó ‘The moment of truth’, falleció este año pero dejó entre sus legados el tema que dio la vuelta al mundo junto al filme ‘Karate kid’.

La canción complementó la historia donde un débil adolescente debe defen- El Dato derse de sus agresivos y karatecas compañeros.

Humor y romanticismo

Otros dos grandes filmes de la época de copetes y En la película ‘Calles de fuego’, grandes aretes fueron Diane Lane hace ‘Amadeus’ y ‘Woman in Fantasmas, lluvia y fuego sobre red’. El primero narraba “¿A quién llamarás? A los ‘playback’ la voz de Laurie Sargent en las la historia del músico clácazafantasmas”, esta es la canciones línea principal del coro de ‘Nowhere fast’ y sico Amadeus Mozart, en is what una historia humorística la canción de Ray Parker ‘Tonight it means to be en la que su protagonista Jr., intérprete del tema young’. gozaba de su fama como ‘Ghostbusters’, que tamcompositor universal. bién le da el título a la película. Uno no podría pensar en Falco compuso esta canción que esta producción estelarizada por luego tuvo diversos covers.

Finalmente Chris de Burge Bill Murray sin la tonadita pegajosa, que hasta hoy se relaciona compuso el melancólico tema ‘Lady in red’ para la película con temas de fantasmas.

Otra canción que era algo ‘Woman in red’. Esta melodía más aventurera es la poderosa actualmente es mucho más co‘Nowhere fast’, de la película nocida que la misma película ‘Calles de fuego’, claro que de protagonizada y dirigida por esta producción cinematográfica Gene Wilder.

Lunes 01 de diciembre de 2014 La Hora Ecuador

www.lahora.com.ec

d

@lahoracronos lahoraecuador

R ES ULTADOS FEC H A 2 0

d. cuenca vs. u. de Loja Ldu 1

0

2

vs. Independiente El Nacional 0

0

vs. Emelec 1

olmedo 0

vs. u. católica Manta vs. M. runa 3

3

0

Barcelona vs.

1

‘toreros’ a un paso del liderato

d. Quito 0

D2 cronos

LUNes, 01 De Diciembre De 2014 La Hora, ecuaDor

D

Minuteros

España. Un gol de Sergio Busquets en el último suspiro del partido dio el triunfo al Barcelona en Mestalla, en un vibrante encuentro, en el que el Valencia no mereció tal castigo.

Independiente ya s de Barcelona, LD torneo nacional tabla de posiciones

D. Cuenca va por más

D. Cuenca se alejó por completo del descenso y ahora pelea por un cupo internacional. La noche del viernes se impuso 1-0 ante Liga de Loja en el estadio Alejandro Serrano Aguilar.

Elvis Bone marcó el único gol del partido. (JCV)

Equipo 1. Independiente 2. Barcelona 3. LDU 4. Emelec 5. D. Cuenca 6. El Nacional 7. U. Católica 8. U. de Loja 9. Mushuc Runa 10. Manta 11. D. Quito 12. Olmedo

PJ 19 19 19 18 19 19 19 18 19 19 19 19

Pts 40 39 37 35 25 23 22 19 19 17 16 15

GD 20 12 17 15 -5 -4 -6 -7 -8 -6 -15 -3

Próxima fecha Jornada 20 Independiente D. Quito U. Católica Emelec Mushuc Runa U. de Loja

‘Dida’, un artista bajo los tres palos El arquero Alexander Domínguez se está metiendo en el corazón de la hinchada ‘alba’. El ‘Dida’, a semana seguida, volvió a atajar un lanzamiento penal.

Ayer le negó la posibilidad de descontar a Independiente. Antes impidió que Barcelona gane en Casa Blanca. (JCV)

– – – – – –

LDU Independiente

El Nacional LDU D. Cuenca Manta Olmedo Barcelona

2 0

Liga de Quito se jugó ayer la última chance de pelear por ganar la etapa, lo hizo en su casa, ante su público. Había que fajarse ante el líder del certamen, Independiente. La ‘U’ no se intimidó, sacó su jerarquía y despachó a los sangolquileños (2-0).

Drama en la parte baja

Wila, sinónimo de gol El máximo artillero de la Serie A del fútbol ecuatoriano se llama Armando Wila, delantero de la U. Católica. El atacante esmeraldeño volvió a marcar ayer, lo hizo en la puerta de Olmedo con una soberbia ejecución de penal. (JCV)

Ajustada está la situación en el pozo de la tabla. A falta de tres fechas para que concluya la Serie A del fútbol ecuatoriano, aún no se sabe cuáles equipos perderán la categoría.

Con la goleada (3-0) que consiguió ayer el Manta ante el Mushuc Runa en el estadio Jocay, los ‘atuneros’ vuelven a la vida.

Siguen en el último lugar, pero ahora están a un punto del Olmedo y a dos del D. Quito.

A 40 puntos llegó el Manta, el Olmedo, que fue goleado en casa, se quedó con 41 y el D. Quito con 42. Una prueba com-

Se agranda la ‘U’ La ‘Central’ se activó, el juego del equipo dirigido por Luis Zubeldía tuvo dinámica, buen toque y una dosis de efectividad, suficiente para alzarse con el triunfo y poner, otra vez, a soñar a su hinchada. Con una ‘bofetada’ en el primer tiempo, Liga frenó a los ‘rayados’. Diego el ‘Cachete’ Morales rubricó en redes sangolquileñas.

Definió con categoría en la puerta que custodió Librado Azcona.

Sexto gol del argentino en lo que va del torneo.

Había que manejar el partido, Independiente se negaba a morir. En el segundo tiempo salió con la intención de emparejar las cosas. Eso se hacía más favorable con la expulsión del volante ‘albo’ Enrique Vera.

Empujaba Independiente, pero la ‘U’ volvió a golpear. Crédito para Zubeldía, quien envió

APortE. Diego Morales, autor de un gol de LDU, conduce el balón.

a la cancha a Hancell Batalla. El juvenil, reemplazante de Ramis, embocó en puerta de Azcona.

Liga se frotaba las manos.

Otro desenlace pudo tener este partido, esto si Junior Sornoza concretaba el penal que se le otorgó a Independiente.

Alexander Domínguez atajó el lanzamiento del ‘Chino’ y puso a delirar a la fanaticada ‘alba’, que sueña con jugar otra final. (JCV)

torneo nacional tabla acumulada Equipo 1. Independiente 2. Emelec 3. Barcelona 4. LDU 5. U. de Loja 6. U. Católica 7. El Nacional 8. D. Cuenca 9. Mushuc Runa 10. D. Quito 11. Olmedo 12. Manta

PJ 41 40 41 41 40 41 41 41 41 41 41 41

Pts 80 79 74 66 55 50 50 48 45 42 41 40

GD 38 36 20 15 -13 -8 -13 -15 -13 -15 -16 -14

plicada se le avecina al ‘Atunero’, buscará sumar ante Emelec en el Capwell. Por su parte, Olmedo irá a Ambato a medir al Mushuc Runa, mientras que el D. Quito recibirá a LDU en una nueva edición del ‘Clásico’ capitalino.

(JCV)

EMoCIóN. Elio Lastra, quien marcó el gol de la apertura para el Manta, abre los brazos para celebrar un gol.

Inglaterra. El exfutbolista inglés David Beckham sufrió el pasado sábado en Londres un accidente de tráfico sin consecuencias, después de recoger a su hijo Brooklyn de un partido con el equipo juvenil del Arsenal.

Lamentable. Atlético de Madrid venció por 2-0 al Deportivo la Coruña en un partido de la Liga española que se vio empañado por los graves sucesos acontecidos en las inmediaciones al Vicente Calderón.

iente el acoso DU y Emelec Blanco pone en la pelea a Barcelona Barcelona D. Quito

1 0

GUAYAQUIL • Barcelona acecha al puntero del campeonato, Independiente del Valle. Los ‘canarios’ ganaron ayer 1-0 al D. Quito en el estadio Monumental, con anotación del argentino Ismael Blanco.

Con este resultado el ‘Ídolo’ se ubica en la segunda casilla del tablero posicional con 39 puntos, mientras que los ‘negriazules’ son prime-

ros con 40 y Liga de Quito se coloca en tercer puesto con 37 unidades.

A solo tres fechas para que finalice la etapa, los ‘toreros’ están a solo un punto de los sangolquileños y tienen la necesidad de sumar lo que más puedan para pelear el título frente a su rival de barrio, Emelec.

Desarrollo

Los locales tuvieron un buen inicio de juego, incluso dominaron el balón durante toda la

D

cronos D3

LUNes, 01 De Diciembre De 2014 La Hora, ecuaDor

‘Millonarios’ meten miedo en el certamen El Nacional Emelec

0 1

De jugar finales no quiere saber nada Emelec. El ‘Bombillo’ ambiciona levantar la Copa de forma directa. Trepidante el ‘Millonario’ escala en la tabla, ya está a cinco puntos del líder, Independiente, y todavía tiene un partido postergado. Ayer los ‘azules’ ganaron en Quito.

Un mermado Emelec saltó a la cancha del estadio Olímpico Atahualpa. Lastra, Quiñónez, Mondaini y Gaibor eran bajas en el equipo que dirige Gustavo

Quinteros, pero la valentía ‘azul’ hizo que eso no se notase.

Emelec se valió de su jugador estrella para llevarse los tres puntos de la capital. Miller Bolaños efectivizó un lanzamiento penal, con el cual el cuadro porteño mete presión en la parte alta de la tabla de posiciones.

A 35 puntos llegó el ‘Ballet’, pero tiene aún un partido postergado ante U. de Loja. De ganar Emelec podría quedar a dos unidades de Independiente y, a falta de tres fechas para que concluya el certamen, se podría coronar campeón. (JCV)

etapa, pero las faltó definición al momento de concretar.

En una jugada Luis Caicedo ejecutó un gran cabezazo que pegó en el horizontal.

Luego nuevamente el ‘Chivo’ Suárez intentó, pero sin éxito.

En la segunda etapa del encuentro, Barcelona seguía controlando el balón y de esa forma llegó el gol del ‘Zorro’ Blanco (55), quien puso a celebrar al gran número de aficionados que se dieron cita en el Monumental. (SJMS)

FEstEJo. Jugadores de Emelec celebran el único gol del partido, el cual fue convertido por Miller Bolaños (i).

‘Trencito’ con proyección internacional Universidad Católica escaló al sexto lugar de la tabla acumulada, lo que le da, hasta el momento, la posibilidad de disputar en 2015 la Copa Sudamericana. El ‘Trencito azul’ salió ayer victorioso de Riobamba.

Armando Wila, Diego Bení-

JUGADA. El autor del gol de Barcelona, Ismael Blanco (i), pelea por el balón con un integrante ‘chulla’.

tez y Henry Patta marcaron los goles en el estadio Olímpico. Con los tres puntos, los ‘camaratas’ desplazaron de la sexta casilla a El Nacional.

Llegó a 50 puntos, la misma cantidad tienen los ‘Puros criollos’, pero la U. Católica posee un mejor gol promedio. (JCV)

PLANtEL. La nómina de la U. Católica previo al arranque del partido en Riobamba.

Criterio. El exfutbolista brasileño Ronaldo considera que la selección brasileña sufre falta de talento, pero destacó el papel del delantero Neymar, quien, a su juicio, “es cuestión de tiempo que asuma el puesto de mejor jugador del mundo”.

D4 cronos

lunes 01 De Diciembre De 2014 la Hora ecuaDor

d

Efectividad. En la última jornada de la Serie B se marcaron 20 goles. En el partido UTC – Deportivo Quevedo se registró la mayor productividad (6).

Minuteros

‘Rodillo’ golpea, pero no le alcanza Un punto le faltó a T. Universitario para conseguir el anhelado retorno a la Serie B. El pasado sábado le ganó (1-0) en casa a Espoli, pero el triunfo de River Plate desactivó al ‘Rodillo’. El plantel ambateño volverá a jugar en 2015 en la Serie B. (JcV)

Imbabura a pura garra El ‘Gardenio’ se aferró a la B y lo logró. Pudo perder la categoría, pero el Imbabura sacó su fútbol y su garra ante una Liga de Portoviejo sedienta de ascenso. Con un 2-1 despachó a los manabitas. Al final del partido se registraron actos vandálicos por parte de los seguidores de la ‘Capira’. (JcV) P

SatISfaccIóN. Los jugadores de River Plate festejan su ascenso a la Serie A en el estadio Jocay de Manta.

rEgocIJo. Aucas festejó su regreso a la A con el empate ante U. de Portoviejo, resultado que se dio semanas atrás en el estadio Olímpico Atahualpa.

Resumen Serie B

RIvER y AUCAS embriagados de alegría Fueron los equipos más regulares del torneo. Los dos planteles sufrieron para alcanzar el objetivo, pero al final lo lograron.

Al cierre de la Serie B del fútbol ecuatoriano son Aucas y River Plate los que festejan.

La emoción que sintió River el pasado sábado ya la vivió Aucas semanas atrás.

El cuadro guayaquileño se quedó con el último billete de ascenso tras remontar un resultado adverso en el estadio Jocay de Manta.

La ‘Banda’ se impuso (1-2) al Delfín y festejó. La caída de Liga de Portoviejo en Ibarra contribuyó para que Guayaquil ya cuente con otro plantel en Primera.

River Plate venía persiguiendo la A hace siete años. Con

Humberto Pizarro en la conducción técnica y un plantel que mezcla experiencia y juventud, aquel anhelo ya es una realidad.

‘Papá’ se proyecta

La realidad de Aucas es otra.

Los orientales retornan a la A tras algunos años de ausencia, a diferencia de River, que será un equipo novato en la máxima categoría.

El ‘Ídolo del pueblo’ se despidió ayer de la Serie B con un empate (2-2) sobre el D. Azogues en el estadio La Cocha de Latacunga. Aucas hizo de local en dicho escenario deportivo ya que sobre el estadio de Chillogallo pesa una sanción.

Expectativa genera ‘Papá’ con lo que será su participación en 2015. Los dirigentes del equipo

un ‘oso’ que devora redes °

Una campaña brillante cumplió el atacante de Aucas Jimmy Delgado. El ‘Oso’ terminó como goleador de la Serie B del fútbol ecuatoriano tras convertir 22 tantos.

Ayer volvió a darle un guiño a los seguidores orientales tras convertir en el partido ante D. Azogues. (JCV)

capitalino, encabezados por Ramiro Gordón, ya se comienzan a mover.

Esperan estructurar un plantel que, en primera instancia, mantenga la categoría y que posterior a eso le siga dando alegrías a una hinchada que está ávida de nuevos logros. (JCV)

tabla de Posiciones Serie B Equipo 1. Aucas 2. River Plate 3. T. Universitario 4. U. de Portoviejo 5. Macará 6. D. Quevedo 7. D. Azogues 8. Delfín 9. Espoli 10. Imbabura 11. UTC 12. M. Cañar

Pts 83 78 77 75 62 59 56 55 50 48 48 32

gd 31 17 28 19 8 -10 -1 -6 -6 -18 -20 -42

La Segunda es su castigo ° Municipal Cañar y UTC son los equipos que descienden a la

Segunda Categoría. En la tabla de posiciones se ubican en la última y penúltima casilla, respectivamente.

La suerte de los ‘cañarejos’ estuvo echada fechas atrás, a diferencia del equipo de Cotopaxi que peleó hasta el final. UTC recibió el castigo tras poseer un menor gol promedio ya que en el tablero contabiliza la misma cantidad de puntos que el Imbabura (48). (JCV)

CrONOs B12

LUNES 01 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Estrellas en la red D

Hay tristeza en ‘Chicharito’ Otro de los futbolistas relevantes que tiene México lamenta la partida del cómico Roberto Gómez Bolaños ‘Chespirito’, fallecido el pasado viernes. Javier Hernández, más conocido como ‘Chicharito’, escribió en su cuenta de Twitter (@ CH14_) su nota de pesar, además el atacante del Real Madrid adjuntó una fotografía. (JCV)

Bandera ecuatoriana flameará en Perú GUAYAQUil • La surfista

‘tricolor’ Dominic Baraona recibió el Pabellón Nacional, en la ceremonia de abanderamiento que se desarrolló de cara a los Juegos Bolivarianos de Playa 2014.

El acto se llevó a cabo en la plazoleta del Parque Samanes en la ciudad, donde ‘Mimí’ Barona recibió la bandera que se flameará en Huanchaco Perú, entre el 3 al 12 de diciembre.

En el evento estuvo presente el subsecretario de Deportes, Esteban Loaiza, el mismo que auguró éxitos a los ‘tricolores’ que competirán en el torneo bolivariano. También estuvieron presentes la delegación de balonmano y rugby, entre otras, que buscarán dejar en alto el nombre de su país.

El combinado nacional estará conformado por un total de 129 deportistas, que participarán en 12 disciplinas de actividades subacuáticas, aguas abiertas, balonmano playa, esquí, fútbol playa, remo, rugby playa, surf, tenis playa, triatlón, vela y voleibol playa.

En la primera edición de los Juegos Bolivarianos de Playa, Ecuador se ubicó en cuarto puesto con 27 medallas. De ellas 6 fueron de oro, 13 de plata y 8 de bronce. Mientras que Perú se quedó con el primer lugar, tras sumar 46 medallas, seguida de Venezuela con 40 y Chile con 39.

Barona se mostró contenta por ser quien porte la bandera de Ecuador, pero a la vez por los recientes logros conseguidos a nivel internacional. Se consagró subcampeona mundial del Isa World Surfing Games en Perú y campeona latinoamericana en las playas de El Salvador.

“Ha sido un año muy bueno para mí. Esto ha sido posible gracias al apoyo que nos están brindando a los deportistas, pero sobre todo al empeño que ponemos en cada preparación”, expresó. “Vamos con la mentalidad de siempre, es decir destacar y traer medallas para el país. Será un reto complicado, pero a la vez interesante”, añadió. (SJMS)

momEnTo. Ceremonia de abanderamiento con la deportista Dominic Baraona.

ECUAToRiAnos JUGADA. El atacante ecuatoriano Felipe Caicedo (i) intenta conectar de cabeza.

Balance ‘tricolor’ El sello nacional apareció en las ligas del exterior, otros futbolistas pasaron desapercibidos.

GUAYAQUil • Pocos ecuatorianos

anotaron este fin de semana para sus clubes en las diferentes Ligas del mundo. Dos participaron de clasificaciones, aunque sin goles, mientras otros estuvieron en la banca de suplentes.

El delantero ‘tricolor’ Felipe Caicedo anotó uno de los goles de la victoria del Espanyol 2-1 ante su exequipo el Levante.

Caicedo fue titular durante todo el encuentro de la Liga española y se lució con una excelente definición de pierna izquierda que mandó el balón sin piedad al arco rival.

Mientras tanto, en el fútbol mexicano Joffre ‘Dinamita’ Guerrón celebró la clasificación del Tigres a semifinales de la liguilla de ese país.

En el encuentro clasificatorio, el equipo de Guerrón se enfrentó al Pachuca del también ecuatoriano Walter Ayoví. Ambos ‘tricolores’ jugaron

los 90 minutos del encuentro.

El compromiso terminó empatado 1-1 y ese resultado permitió el pase de Tigres a semifinales.

En ese mismo país, el América de Michael Arroyo derrotó 1-0 al Pumas y también clasificó a semifinales de la liguilla LMX. La ‘Gambetita’ no actuó en este cotejo ya que estuvo en la banca de suplentes.

Las ‘águilas’, como se conoce al club azteca, clasificaron pese a que el resultado global fue 1-1, pero mantiene mejor resultado en el tablero general.

Europa

El Swansea City donde milita Jefferson Montero empató 1-1 ante Crystal Palace en la fecha décimo tercera de la Premier League. La ‘Turbina’ no jugó todos los minutos, pero sí destacó con varias intervenciones.

Con este resultado el equipo de Montero acumula su

Aporte ‘tricolor’

Resultados establecidos

° Felipe Caicedo: ° Antonio Valencia: ° Michael Arroyo: ° Jefferson Montero: ° Edson Montaño: ° Carlos Gruezo: ° Renato Ibarra:

Espanyol Manchester U América Swansea City New Castle Stuttgart Vitesse

2 3 1 1 1 4 2

cuarto empate con 19 puntos y se coloca en séptima posición.

Mientras tanto, el Wattford de Juan Carlos Paredes cayó 0-1 ante el Cardiff City por la fecha 19 de la Primera División de Inglaterra. La ‘Hormiga’ fue titular hasta el minuto 76 que fue remplazado por el argentino Fernando Foresteri.

Enner Valencia no jugó por lesión con el West Ham, sin embargo el club ganó 1-0 al Newcastle. El ‘Superman’ ha tenido una destacada actuación en la Premier League, pero ante su molestia física fue sacado de la lista a último momento.

Antonio Valencia cumplió su partido número 200 con el Manchester United que ganó 3-0 al Hull City en la fecha 13 de esta Liga. El ‘Toño’ saltó como titular

-

1 0 0 1 1 1 2

Levante Hull City Pumas Crystal Palace Central Coast Friburgo Go Ahead

(Liga española) (Premier League) (Liga mexicana) (Premier League) (Australia) (Bundesliga) (Holanda)

y jugó hasta el minuto 73. otras ligas

En Australia, Edson Montaño anotó su segundo gol para el Newcastle Jets cuando enfrentó al Central Coast. Montaño jugó los 90 minutos y el encuentro terminó empatado 1-1.

El Sttugart de Carlos Gruezo ganó 4-1 a Friburgo en la Bundesliga de Alemania. El exjugador ‘canario’ anotó uno de los goles de la victoria en el minuto 53 de juego.

En cambio en Holanda, el Vitesse de Renato Ibarra empató 2-2 frente al Go Ahead Eagle. El ecuatoriano actuó durante todo el cotejo con una buena participación por parte de Ibarra.

(SJMS)

CrONOs D

Un vendaval sobre el asfalto

LUNES 01 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

A9

AtletiSMo

MoMento. El atleta Segundo Jami llega a la meta.

Segundo Jami gana Media Maratón de Quito.

Segundo Jami se impuso categóricamente ayer en la décima edición de la Media Maratón de Quito al parar el cronómetro en 1h.9:35, sobre una distancia de 21 kilómetros 97 metros.

El segundo casillero le co-

rrespondió al azuayo Byron Piedra, campeón sudamericano de la media maratón 2014, quien no pudo recuperar el terreno perdido a partir del kilómetro 12. Su tiempo fue de 1h.9:35. Tercero cruzó la meta

Márquez ve ganador a Floyd Así como millones de fanáticos en el mundo, el tetracampeón Juan Manuel Márquez espera el enfrentamiento entre Floyd Mayweather y Manny Pacquiao para 2015, pleito al que, opina, saldría como favorito el estadounidense para salir con la victoria.

Márquez, quien combatió con ambos, manifestó que Mayweather en el papel tiene lo que le hace daño al filipino.

Contra Mayweather perdió por puntos en 2009 y contra Pacquiao tuvo un saldo de un empate, dos derrotas y una victoria, esta última usada por Floyd para burlarse del filipino.

“Como fanático, pienso que la pelea se haga y se dejen de los dimes y diretes, y que uno quiere ganar más que otro, y viceversa, aquí lo más importante es que la pelea se lleve a cabo y se dejen de cosas", apuntó Márquez.

Juan Manuel destacó que es poco creíble que puedan animarse a rechazar las cifras millonarias como las que se han estado comentado para ambos

RedAcción, EFE •

pReSenciA. El boxeador Floyd Mayweather capta la atención de los fotógrafos.

en caso de enfrentarse, pero al final, señaló los egos como algo que perjudica no solo a ellos, sino también al deporte y a sus seguidores.

“Si esa pelea no se llegase a hacer sería algo malo para el boxeo, lo importante es que se lleve a cabo y demuestren quién es quién, ya dejarse de hablar y pongan manos a la obra por el bien del boxeo y los aficionados”, apuntó.

un casi incógnito, Leonardo Tenepaguay, con 1h.10:11.

En damas, repitió el triunfo del año pasado, la pichinchana Diana Landi con un registro de 1h.18:46. Segunda llegó María Pastuña (1h.21:52) y tercera, Patricia Cevallos (1h.23:58).

Jami tuvo que bregar fuerte para tomar el control de la carrera, una desconcentración hizo

que Tenepaguay y Diego Simbaña sacarán una considerable ventaja, pero su atrevimiento hizo que se quedará con el primer lugar.

Pese al podio número uno, el pupilo del exmaratonista olímpico, Franklin Tenorio, no pudo bajar la marca de la edición pasada: 1h.08.34, impuesta por Miguel Almachi.

eMpUJe. Byron Piedra fue de menos a más sobre las calles de Quito.

Más de 5.000 deportistas, entre corredores habituales y recreativos, fueron partícipes de la prueba como un homenaje a las fiestas de aniversario de la capital.

En la 10K de Quito, los vencedores en damas y varones fueron María del Carmen Aguara y Santiago Gamboy, respectivamente. (SE) P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

la emoción de la bravura en latacunga

TOrOs A10

LUNES 01 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

I

Terminó la feria con un notable resultado artístico. Morante, el gran triunfador.

ToroS

Por: SanTiago aguilar

La presencia y la raza de un estupendo encierro de toros de Rumiquincha y la entrega de los toreros ecuatorianos constituyeron el interesante cierre de la Feria de Latacunga celebrada con categoría en la plaza de toros San Isidro Labrador; tarde que se saldó con las sendas orejas que recibieron Juan Francisco Hinojosa, Martín Campuzano y Sebastián Peñaherrera al cabo de entregadas faenas que merecieron el favor popular.

Como tercer episodio del brillante ciclo latacungueño se programó un cartel de toreros locales con un serio lote de reses de impecable presentación y emocionante comportamientos, toros bravos de distinta capa y repetidoras embestidas que por sí solos constituyeron un espectáculo de trapío y raza.

Fue por delante el bisoño rejoneador Álvaro Mejía, quien mostró buenas maneras en la lidia de un novillo de Triana al que paró con solvencia e intentó desde sus cabalgaduras ejecutar el toreo de frente con mayor o menor fortuna a la hora de prender las banderillas, al final escuchó palmas.

La secuencia de toros sobresalientes arrancó con la lidia del segundo de la tarde de alunarado pelaje con el que Cruz Ordóñez toreó con gusto de capote y con momentos de mérito con la muleta, en especial con la mano derecha. Tras varios pinchazos escuchó dos avisos.

En el tercero Juan Francisco Hinojosa recibió al astado con las dos rodillas en tierra, su to-

TraPío. Campuzano torea de capote a un serio toro de Rumiquincha. (Crédito: de Labra)

reo de capote siguió en un vistoso quite por delantales, el toro se vino arriba con la tela roja en las series que se repitieron por los dos pitones, la esto cada aseguró la oreja.

El mismo premio mereció Martín Campuzano tras una entusiasta labor frente a un gran toro de pelaje colorado y nobles embestidas al que el quiteño le instrumentó valiosos pases firmados con un rotundo espadazo.

Cerró el festejo el rejoneador

Sebastián Peñaherrera, quien confirmó sus constantes progresos profesionales en especial al conducir a Cisne con el que colocó banderillas y se adornó con la rosa. Con fibra y buena monta conectó con la grada y recibió una oreja.

El caso es que culminó una inolvidable feria en Latacunga secuencia de tres festejos con pasajes inolvidables por la actuación de los toreros y el comportamiento de los toros.

EnTrEga. Juan Francisco Hinojosa torea de muleta al tercer toro de la tarde.

La afición de Quito por los toros sigue viva Por Paco aguado

ProgrESo. El rejoneador Sebastián Peñaherrera cortó una oreja en Latacunga.

A pesar de todo, la afición a los toros de los quiteños sigue viva.

Quizá dormida, pero latente. Y basta que con que se le convoque a citas como la de Latacunga para que se reavive y se manifieste con la fuerza y la pasión que mostró en los festejos de la feria de San Isidro Labrador.

Los tres días de toros de

Latacunga han servido para alentarla, para volver a alimentarla y darle nuevas fuerzas en espera de tiempos mejores. El trabajo de José Luis Cobo en los últimos tres años ha mantenido viva la llama del toreo en torno a la capital, en tres festejos integrales, con muerte del toro en la plaza, quien tendrá continuidad este fin de semana con los

singulares festejos de la Plaza Belmonte.

La afición a los toros no ha muerto en la mitad del mundo, sino que ha bastado el buen trabajo empresarial y una memorable faena como la de Morante de la Puebla para sacarla apasionadamente de las catacumbas donde espera que amaine la tormenta.

Cisneros, a viva piel ‘Pieles’ es la nueva propuesta lírica del poeta. Con el libro dice cerrar un capítulo.

es cómplice, justamente por los cielos y los infiernos que convergen en sus rincones, que es algo que se debe agradecer.

Entonces, ¿Quito fue cómplice de la escritura?

Sí, Quito está presente. Es que una ciudad te marca, te habita.

Esto se evidencia especialmente en tus actos, en tu forma de mirar el mundo, en tus conductas, en la manera de percibir la soledad y la muerte. Claro que Quito

A11

¿Qué piel es la que no quisiera habitar?

Lo que te voy a decir es una verdad común, pero la piel que no se quiere habitar es la de uno mismo. Es la piel más dolorosa que puedas encontrar porque es la que conoces, sabes las partes que están laceradas, es una piel que sabes cómo se desvanece.

FOTOgRaFÍa

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre y Roca).

Entrada: Libre.

Horario: 09:00 a 19:00. descripción: ‘Yasuní en imágenes’ es una iniciativa de biólogos y fotógrafos de la Escuela de Ciencias Biológicas de la PUCE preocupados por la conservación del Yasuní.

FERIa

Lugar: Casa de la Cultura Ecuatoriana (6 de Diciembre y Patria).

Entrada: Libre.

Horario: 13:00 a 19:30. descripción: Culmina la séptima edición de la Feria del Libro de Quito.

Los últimos talleres, conferencias y función de cine se exhiben hoy.

su poesía?

Alguien me dijo que este libro está bien escrito, pero que llegó el momento de desarroparme de esa temática. Sí, el erotismo es muy recurrente, al igual que la muerte y la ausencia de la madre. Sí, en este libro se plantea todo esto, pero después de ‘Pieles’ voy a abordar otras temáticas. Debo mantener una búsqueda que determine a un Gabriel Cisneros hasta ‘Pieles’ y uno después de ‘Pieles’. ¿no extrañará el tema? ¿Qué piel piensa ponerse?

No sé qué piel me ponga ahora,

pero sí creo que llegó el momento de otras búsquedas. Esto va a ser un reto. Por supuesto, creo que el erotismo nunca se irá del todo. El Eros y el Tánatos resultan un lu-

gar común de todos los escritores y en todos los géneros literarios.

Lo que sí tengo claro es que debo entender que hay más temas por descubrir. (DVD)

Grupo teatral celebra con feria artística

Mini revista con información cultural Con el objetivo de difundir información de arte y cultura en Quito ya circula gratuitamente la revista independiente ‘lagurú’.

La publicación ofrece un artículo y reseña de eventos destacados como exposiciones, ferias, artes escénicas, talleres, conversatorios, cine y moda. También se encuentran secciones de fotografía, artes plásticas, libros y gastronomía.

También los lectores encontrarán una agenda cronológica con las actividades del mes y listas de galerías, museos, centros culturales, bares, restaurantes, cafeterías, cines, teatros y librerías.

El soporte físico de la revista es un objeto de bolsillo coleccionable. Unos 1.500 ejemplares serán distribuidos por un sistema de courier de la Alianza Francesa

LUNES 01 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

HOy

El 5 de diciembre al autor presentará su libro en el En el libro, ¿la piel está desTeatrino del nuda? ¿Está presente el Museo de la Ciudad de erotismo que caracteriza a Riobamba.

Este libro tiene mucho corazón. Es el primero que escribo en Quito y surge de las múltiples soledades. Si bien uno se encuentra ocupado con las responsabilidades de la CCE, cuando llegas a la casa y te enfrentas a la soledad, cuando tienes al amor y al desamor por teléfono, te queda mucho tiempo para reencontrarte contigo mismo.

I

agEnda

POESÍa

El escritor ecuatoriano Gabriel Cisneros Abedrabbo, quien actualmente se desempeña como vicepresidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), presentó el pasado miércoles su reciente poemario titulado ‘Pieles’.

Esto, dentro del marco de la Lo desconocido es más confortante…

Feria del Libro que se celebra Lo que no conoces se puede hasta hoy en Quito. El autor con- maquillar, lo puedes dibujar y versó con este medio sobre presentar de otra manela obra, la cual fue publica- El Dato ra. Creo que los artistas da por El Ángel Editor. recrean el mundo por el dolor de su propio cuerpo. ¿Cómo surge ‘Pieles’?

CuLTurA

PUBLICaCIÓn. Esta es la portada de diciembre. Tiene un tamaño de 10x10 cm.

y otros se ubicarán en la CCE, Asociación Humboldt: Casa de la Música, El Teatro Scala del CCI, Ochoymedio, Teatro Sucre, entre otros puntos.

El soporte virtual (www,laguru.ec) saldrá en diciembre y promete una fuerte presencia en redes sociales.

(AGC)

El grupo de teatro La Espada de Madera celebra sus 25 años de trayectoria con la realización de la II Feria Internacional de las Artes hasta el 4 de diciembre.

Como parte del festejo, el colectivo inauguró la sala El Teatro del Pueblo, ubicada en la parroquia de Zámbiza, lugar de encuentro de todos los invitados Las delegaciones internacionales que participan en este evento son: Filles en trompiques, Italia/ Francia; Nilde Silva, Venezuela; Casa Taller Teatro, Colombia; ÉlEllas Teatro y La Cucurruca, ambos de Argentina.

Por Ecuador participan Patio de Comedias y el grupo anfitrión. La Espada de Madera realizará una retrospectiva de su repertorio que abarca el montaje de más de 25 espectáculos de teatro y títeres con los que ha representado al país en más de 110 festivales internacionales que le han aportado importantes premios y reconocimientos. (AGC)

PInTURa

Lugar: Ileana Viteri Galería de Arte (Av. González Suárez N31-150.

Edificio Atrium).

Entrada: Libre.

Horario: 9:30 a 13:00 y de 15:00 a 19:00. descripción: La muestra ‘Vértice’, del artista ecuatoriano polaco Carlos Echeverría Kossak, reflexiona sobre la reocupación del espacio desde la ironía.

MÚSICa

Lugar: Réplica Montúfar.

Entrada: Libre.

Horario: 10:00. descripción: ‘La caravana de la cultura’ prosigue con su recorrido llevando música y baile a todos los rincones, durante su tercera semana.

a ESCaLa

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre y Roca).

Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: Continúa la exposición ‘Modelismo estático. Un pasatiempo con historia’, grandes figuras creadas a escala forman parte de la muestra.

MaÑana

EXPOSICIÓn

Lugar: Centro Cultural Metropolitano de Quito (García Moreno y Espejo).

Entrada: Libre.

Horario: 9:00 a 17:00. descripción: Encontrar las posibles e intrincadas relaciones del pasar del tiempo y la memoria en el arte actual es el hilo conductor de la muestra ‘Mirada de Artista’.

AvisOs

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

E

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

C

P.A.P./

Vendo casa de 3 pisos en calle Los ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas, 3 departamentos inf; 0998761892

VARIOS

Agencia Guayaquil

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre.

Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

P.A.P./

Vendo Dpto. en El Batán, dúplex, 8 habitaciones en 3 niveles, área BBQ. Bodega, parqueadero inf: 099908020

Remato frigorífico, horno, bandejas, mesones, todo de panadería a precio de oportunidad inf : 0996161380

V.I.P.

Vendo oficina Edificio Parlamento 46 mts dividido en ambientes, todo servicio por $ 28.000 neg, inf 0998343400 P.A.P./

Vendo ex conjunto recreacional en Santo Domingo de los Tsáchilas.

4000 mts, instalaciones en buena ubicación inf: 0998 761892

P.A.P./

Necesito Sra. visionaria que disponga unas 3 horas diarias de lunes a viernes para comercializar programa de televisión, excelente ganancia inf: 0998343400

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

CONSULTORIA INTERNACIONAL DE ORIENTACION PERSONAL

Pioneros en el Transporte Personalizado SERVICIO TRANSFER PUERTA A PUERTA

Te sientes desesperado? No te sale nada en los últimos tiempos? Las deudas te sofocan constantemente? No eres afortunado sentimentalmente? Te va mal en los estudios? Tienes problemas y no sabes como solucionarlo? No te preocupes estamos aquí para ayudarte.

Conferencistas internacionales están prestos para guiarte te traemos soluciones reales para cambiar totalmente tu vida. Atrévete a dar el primer paso, llámanos al 0998081919 o escribenos a corre: consultoria.personal.ec@hotmail.com te aseguramos que tu vida no volverá a ser la misma.

Coop. 30 de Julio, Calle Cononaco N° 216 y Clemencia de Mora - Santo Domingo -

info@seguncar.com.ec w w w . s e g u n c a r . c o m . e c

P-202589/VF

Siguenos en:

VENTA HOSTERÍA

P.A.P./61044

Vendo monitores CTR de 15” por $10 en buen funcionando inf: 0998 P.A.P. 343400 Doy en arriendo lindo Bocat nuevo, por horas o días, me ajusto a su presupuesto inf: 0994 036 098

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

VARIOS

Desbanques, volquetas grandes, toda maquinaria para rápido desalojo, asesoría técnica, precios cómodos inf:0998 178422

P.A.P./

P.A.P./

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ZAMORA

P.A.P./61044

Anticresis, casa nueva de 3 pisos en Mitad del Mundo en Conjunto para 4 años $ 20.000 inf: 0982584497

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Oportunidad, vendo casa en la Vicentina Baja $ 70.000, propiedad de 300mts, casa una planta en losa de 3 dorm. s/c/c, bodega, parqueo para 4 vehículos, jardín, inf: 0998 P.A.P./ 343400 Habitaciones amobladas doy en arriendo por el antiguo aeropuerto, totalmente independientes, todo servicio en casa de familia corta inf: 2 249 241 / 0995 299255

P.A.P./61044

EMPLEOS

Agencia 3

S

LUNES 01 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Valle de los Chillos aproximadamente 1Ha SOLO INTERESADOS Informes: 0993341351 P AR/97485/AG

PASEO A OYACACHI

P*126269

A12

BIENES RAÍCES

Compro o SoCio

un día todo incluido desde quito con: Termas de Oyacachi- Cayambe, las 3 comidas, transporte $ 34 c/u, salida 29/Nov 0998 943313 / 2 553 804

panadería y pastelería tel: 0990050534 P AP/61056/CV

P.A.P./

P.A.P./

P.A.P./

VARIOS Se vende una casa por estrenar de 2 departamentos al sur de Quito inf. 316925/ P.A.P./ 0958799048

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.

Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf.

2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2.

Informes al cel. 098593101 - 091403515.

Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708.

Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009.

Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco,

$25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable.

03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario.

Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000.

03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba.

032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454.

Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Los juegos del hambre: sinsajo parte 1 2D (español) 15:00 16:00 17:20 19:40 Los juegos del hambre: sinsajo parte 1 2D (subtitulada) 18:20 20:40 boyhood 2D (subtitulada) 15:00 18:00 Silencio en la tierra de los sueños 2D (español) 18:55 Interstellar 2D (español) 21:00 Guten tag ramon 2D (español) 20:45 El libro de la vida 2D(español) 15:15 17:05 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK Quiero matar a mi jefe 2 2D doblada 14:50 17:10

Quiero matar a mi jefe 2 2D subt. 19:30 21:50 Pancho el perro millonario 2D español 14:00 16:00 18:00

Sin City 2: una dama fatal 2D sub. 20:00 22:10 El vientre 2D español 16:05 17:55 19:50 21:45 Los juegos del hambre: Sinsajo parte 1 2D doblada 14:30 Los juegos del hambre: Sinsajo parte 1 2D subtitulada 17:05 19:40 22:15 El libro de la vida 2D dobl. 13:05 15:10 17:15 Silencio en la tierra de los sueños 2D español 19:20 21:30 Los juegos del hambre: sinsajo parte 1 2D doblada 13:20 15:55 18:30 21:20 un Dios prohibido 2D español 13:15 En el nombre del diablo 2D subtit. 13:55 boyhood: momentos de una vida 2D subtitulada 15:50 19:10

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo 17:15 18:20 19:25

21:30

FEStIVaL DEL FILmE FRaNCÉS – 16:30 mI mamÁ EStÁ EN amÉRICa Y CoNoCIÓ a bÚFaLo bILL

2D Pancho perro millonario 13:00 14:05

2D Pancho perro millonario 13:00 15:05

2D Pancho perro millonario 13:00 15:05 16:10

Quiero matar a mi jefe 2 Dob Dig 14h20

2D El exorcismo de Sally 13:10 15:15 17:20

19:25

2D El Exorcismo de Sally 18:55 21:00 2D El Vientre 13:10 15:05 17:00 2D Quiero matar a mi jefe 2 14:00 16:25

2D El exorcismo de Sally 19:00 21:05 2D El vientre 13:15 15:10 17:05 2D Quiero matar a mi jefe 2 14:00 16:25

3D Sin City 2 18:35 20:50 2D Sin City 2 16:20 2D Juegos del hambre 3 13:00 15:35 18:15

3D Sin City 2 18:35 20:50 2D Sin City 2 16:20 2D Juegos del hambre 3 13:00 15:35 18:15 2D Juegos del hambre 3 18:50 20:30 20:55 2D Silencio en tierra de sueño 13:50 15:55

15h30 16h50 17h30 19h30

16h40 19h00

Quiero matar a mi jefe 2 Sub Dig 21h20 Sin City 2 Sub 3D 17h00 19h20 Sin City 2 Sub Dig 14h30 21h40 Hunger Games Sinsajo parte I Dob 14h40

15h20 15h40 17h20 18h20 20h00 21h00 21h30 Hunger Games Sinsajo parte I Sub 18h00 20h40 momentos de una vida Sub Dig 17h15 20h30

Silencio en la tierra de los sueños Esp Dig 14h45 19h15

Condenados Sub Dig 18h10 En el nombre del diablo Sub Dig 21h15 Retornados Sub Dig 15h00 Interstellar Dob Dig 14h50 20h50 Caminando entre tumbas Sub Dig: 16h45

15:05 16:20 17:15 18:30 19:25 20:40

2D El vientre 14:00 16:00 18:00 2D Quiero matar a mi jefe 2 14:15 18:40

21:05

3D Sin City 2 18:55 21:10 2D Sin City 2 16:35 2D Juegos del hambre 3 13:00 13:30 15:35 16:10 18:15 20:55

2D Juegos del hambre 3 18:50 21:30 2D Silencio en tierra de sueño 14:25 16:35

18:45

2D Interestellar 20:00 21:35 2D Guten tag Ramon 13:55 2D En el nombre del Diablo 16:40 2D momentos de una vida 20:55 2D Ciudad sin sombra 21:30

17:15 16:10 18:25 19:25

21:30

18:50 20:35

2D Juegos del hambre 3 21:10 2D Silencio en tierra de sueño 13:50 15:55

18:00

2D Guten tag Ramon 13:30 2D Ciudad sin sombra 13:40 2D momentos de una vida 20:10 2D Interestellar 21:35

oCHoYmEDIo FEStIVaL DEL FILmE FRaNCÉS – 16:00 EL oJo DEL Lobo

EL vientre Esp Dig 19h10 21h10 Pancho el perro millonario Dob Dig 14h50

18:00

2D Guten tag Ramón 13:30 2D Ciudad sin sombra 13:40 2D momentos de una vida 20:10 2D Interestellar 21:35

REPRISE FEStIVaL La oRQuÍDEa – 18:00 Cortos ecuatorianos FEStIVaL DEL FILmE FRaNCÉS – 18:30 EStaCIÓN DEL NoRtE REPRISE FEStIVaL La oRQuÍDEa – 20:00 the Lesson FEStIVaL DEL FILmE FRaNCÉS – 20:30 EL CaSo VaLÉRIE

pOLICIAL lunes 01 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora quITO, ECuAdOr

I

A13

coPlas

los chicos se expresan ° Con los parceritos aquí cantando, representando un poco, nos venimos embalando. ° Improvisando frente a los señores elegantes, vamos dándoles un poco de cultura.

Que sepan que no es cosa maliciosa, solo es un poco de hip hop.

rEaliDaD. Los adolescentes se reúnen en grupo y buscan sitios camuflados para armar su ‘bareto’.

uno de ellos, quemado hasta las uñas de los dedos, confiesa que es a consecuencia de un ‘grifo’ que se armó.

Hace unos días, a las 12:30, adolescentes aferrados a sus mochilas caminaban hacia un área verde ubicada al extremo norte del Parque Qmandá. Subieron las gradas que dan al barrio La Loma y en los descansos, volteando a mirar a todo lado, empezaron a armar los puchos.

Uno sacó de un bolsillo de la billetera ‘el cuero’, papel tabaco.

Otro vació una pequeña funda que contenía hoja triturada de marihuana, la envolvieron en forma de cigarrillo y a continuación lo encendieron.

El humo que resultó de la quema de la hoja de marihuana tiene un olor a yerba. Se lo empezó a sentir en el ambiente. Los adolescentes lo fumaban por turno, aparentaban cierto relajamiento, lo hicieron recostados sobre el área verde.

Al percatarse de que no estában solos, intentaron abandonar el sitio. Dos avanzaron dando la espalda hacia el extremo de la pequeña zona verde. Uno de ellos, ‘Cristian’, se retrasó y, al ser solicitado, respondió desafiante: “!Qué pasa!”. su realidad

‘Cristian’ y los otros chicos visten ropa bastante holgada, pantalones que se abultan a la altura de los zapatos, chompas con capucha, gorras con visera. “Vámonos ve guambra”, le dijo uno de ellos. Él decidió quedarse y el

otro siguió con el diálogo para decir que “la sociedad es la que da la droga a los jóvenes”. ¿ Por qué no la legalizan?, interrogó.

Citó como ejemplo Uruguay y Colombia. Contó que consigue dosis de marihuana desde un dólar y que esta porción le sirve para fumarla durante tres días. “Nos critican por pegarnos un ‘bareto’”, insistió alzando la voz y dice que pertenece a un barrio pobre de Quito y que consume droga desde los 12 años.

A su criterio, la marihuana es más sana que el cigarrillo, que es elaborado con químicos. “Yo tengo mi planta de ‘hierba’ en la casa y puedo fumarme el cogoyo (tronco) si quiero”. Confesó que le han incitado a consumir cocaína, pero lo rechazó.

Soy artista, comentó uno de ellos. “Siempre estoy moviéndome por el tema de mis dibujos”. Manifiesta además que pertenece a la zona roja ‘Club de San Roque’. “En el gueto tenemos que sobrevivir, es un barrio bravo, donde uno nació, donde te vieron crecer…”.

Estos jóvenes cuentan que tienen amigos que están mal por las drogas, que han caído a ‘cana’ (cárcel), que tienen que pagar una condena de hasta 25 años por tomar cosas que no les servía. El tabaco con la cocaína, eso sí hace daño, acotó otro de los chicos. (psd)

p

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA

AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento del público en general, que dentro del juicio coactivo No. 2012-066, el MIÉRCOLES 28 DE ENERO DEL 2015, desde las trece(13H00) hasta las diecisiete horas (17H00), en las oficinas del Juzgado de Coactivas, ubicado en el décimo piso del edificio Matriz del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, Avenida 10 de Agosto y Bogotá, se llevará a cabo el REMATE del bien inmueble que corresponde, al lote de terreno S/N, de la parroquia Benalcazar, del Cantón Quito, provincia de Pichincha, con matricula No. BENAL CERO CERO TRES SIETE CINCO SIETE OCHO (BENAL 0037578), el mismo que tiene las siguientes características particulares, LINDEROS SINGULARES DEL INMUEBLE ubicado en la calle Orellana, lote s/n: NORTE: en treinta y cuatro punto setenta metros con propiedad del Ingeniero Diego Enrique Páez Navarrete y del señor o Gonzalo Stalin Cruz García; SUR: en veinte y seis punto quince metros con la Avenida Orellana; ESTE: en cincuenta y uno punto noventa metros con propiedad de la Nunciatura Apostólica del Ecuador; y, OESTE: en sesenta y cuatro punto cuarenta metros con propiedad particular.- SUPERFICIE TOTAL es de : MIL QUINIENTOS SESENTA Y SIETE METROS cuadrados. Cuyos linderos y dimensiones son los siguientes de la OFICINA NUMERO UNO GUION CERO UNO NIVEL: seis punto veinte: AREA ochenta y cuatro metros cuadrados cero seis decímetros cuadrados; ALICUOTA: uno punto uno nueve siete tres por ciento:- NORTE: en seis metros veinte y cinco centímetros, con oficina uno guion cero dos, en un metro noventa centímetros con ductos y en un metro cero seis centímetros, con oficina uno guion cero dos y en dos metros con hall; SUR: en un metro noventa y siete centímetros, en cuatro metros quince centímetros, en cuatro metros sesenta y tres centímetros, con vacío, ESTE: en dos metros y en siete metros dieciséis centímetros, con vacío; OESTE: en dos metros diez centímetros, con vacío y en seis metros cincuenta centímetros, con losa inaccesible; SUPERIOR en ochenta y cuatro metros cuadrados cero seis decímetros cuadrados, con oficina das guion cero uno y oficina dos guion cero tres; INFERIOR: en ochenta y cuatro metros cuadrados cero seis decímetros con oficina bancaria: BODEGA NUMERO DIECISEIS: NIVEL: menos seis punto setenta y uno; AREA: ocho metros cuadrados veinte decímetros cuadrados; ALICUOTA: cero punto uno uno seis ocho por ciento: NORTE: en cero metros treinta centímetros y un metro cincuenta centímetros con muro; SUR: en un metro setenta centímetros, con parqueaderos ochenta y siete; ESTE: en cuatro metros treinta centímetros, con bodega numero diecisiete; OESTE: en cinco metros cero centímetros, con parqueadero ochenta y seis-D; SUPERIOR; en ocho metros cuadrados veinte decímetros cuadrados, con cuarto de ventilación mecánica; INFERIOR: en ocho metros cuadrados veinte decímetros cuadrados, con suelo natural; c) BODEGA NUMERO DIECISIETE: NIVEL menos seis punto setenta y uno. AREA: seis metros cuadrados setenta y cuatro decímetros cuadrados; ALICUOTA: cero punto cero nueve, seis cero por ciento: NORTE: en un metro noventa centímetros con muro; SUR: en un metro setenta centímetros, con parqueaderos ochenta y siete y ochenta y ocho; ESTE: en tres metros cincuenta centímetros, con muro; OESTE: en cuatro metros treinta centímetros, con bodega dieciséis. SUPERIOR: en seis metros cuadrados setenta y cuatro decímetros cuadrados, con cuarto de ventilación mecánica; INFERIOR: en seis metros cuadrados setenta y cuatro decímetros cuadrados con suelo natural; d) PARQUEADERO NUMERO OCHENTA Y SIETE: NIVEL: menos seis punto setenta y uno; AREA: once metros cuadrados cincuenta y dos decímetros cuadrados ALICUOTA: cero punto uno seis cuatro uno por ciento: NORTE: en dos metros cuadrados cuarenta centímetros, con bodega dieciséis y diecisiete; SUR: en dos metros cuarenta centímetros, con circulación vehicular, ESTE: en cuatro metros ochenta centímetros, con parqueadero ochenta y ocho; OESTE: en cuatro metros ochenta centímetros, con circulación peatonal; SUPERIOR: en once metros cuadrados cincuenta y dos decímetros cuadrados, con parqueadero numero cuarenta y tres; INFERIOR: en once metros cuadrados cincuenta y dos decímetros cuadrados, con suelo natural a) PARQUEADERO NUMERO OCHENTA Y OCHO-NIVEL.- menos seis punto setenta y uno; AREA: once metros cuadrados cincuenta y dos decímetros cuadrados; ALICUOTA: cero punto uno seis cuatro uno por ciento. NORTE: en dos metros cuarenta centímetros con bodega diecisiete y muro; SUR: en dos metros cuarenta centímetros con circulación vehicular; ESTE: en cuatro metros ochenta centímetros, con parqueadero ochenta y nueve; OESTE: en cuatro metros ochenta centímetros, con parqueadero ochenta y siete; SUPERIOR: en once metros cuadrados cincuenta y dos decímetros cuadrados, con parqueadero numero cuarenta y cuatro; INFERIOR: en once metros cuadrados cincuenta y dos decímetros cuadrados, con suelo natural.-f ) PARQUEADERO NUMERO OCHENTA Y NUEVE.- NIVEL menos seis punto setenta y uno; AREA: once metros cuadrados cincuenta y dos decímetros cuadrados; ALICUOTA: cero punto uno-Seis cuatro Uno por ciento NORTE: en dos metros cuarenta centímetros, con circulación vehicular; ESTE: en cuatro metros ochenta centímetros, con circulación peatonal; OESTE: en cuatro metros ochenta centímetros, con parqueadero ochenta y ocho; SUPERIOR: en once metros cuadrados cincuenta y dos decímetros cuadrados, con parqueadero numero cuarenta y cinco; INFERIOR: en once metros cuadrados cincuenta y dos decímetros cuadrados, con suelo natural. AVALÚO: CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON 83/100 (USD 146.500,83). Por ser el primer señalamiento del remate las posturas se recibirán con el 10% sobre el avalúo practicado, depositando dinero en efectivo o en cheque certificado a nombre del IESS, no se aceptarán posturas inferiores a las dos terceras partes del avalúo.- Comuníquese al público en general por medio de tres publicaciones que se realizará en el diario de mayor circulación de los que se editan en esta ciudad de Quito.- Colóquese los respectivos carteles en las oficinas del Juzgado y en los lugares más visibles para que se proceda con el cumplimiento a todas las formalidades legales 2) Procédase con la primera publicación para el día lunes 1 de diciembre; la segunda el día viernes 12 de diciembre y, la tercera publicación para el lunes 22 de diciembre del presente año.

Los interesados deberán presentar por escrito sus posturas, en el que indicarán el domicilio del postor, para las futuras notificaciones o señalar un correo electrónico.- De conformidad al Artículo 457 del Código de Procedimiento Civil, la calificación de las posturas se fija para el día martes 30 de diciembre del 2.014, en horas hábiles, las mismas se presentarán ante el Secretario Abogado Contratado teléfonos: 3173710, 0999011357 o el Depositario Judicial teléfonos: 2566974, 0999495914.

Ab. Geovanna León Hinojosa JUEZ DE COACTIVA DEL IESS PICHINCHA

AB/9887/P

Jóvenes buscan sitios desolados para ‘trabarse’

° algo que quiero decir a los niños es una enseñanza, que no caigan en este mundo de las drogas. en este mundo donde las personas te quieren engañar, un mundo del que no puedes salir.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

rEpOrTE

A14

tiempo lectura 15 min.

lunes 01 dE diCiEMBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

I

ACTUACIÓN. La escena teatral fue fantástica y gustó al público.

El último suspiro para ‘Dionisios’

La conocida sala de teatro cerró la noche del sábado sus puertas defititivamente, después de 17 años de actividad.

WEB Más fotos en: www.lahora.com.ec

IDENTIDAD. El exceso y la voluptuosidad son señas de identidad del arte Drag Queen.

D

aniel Moreno, actor, director y artífice del teatro Dionisios, se maquilla frente a un viejo espejo. Impregna su rostro con una densa capa de polvos. Sus facciones humanas se desvanecen a medida que emerge su álter ego: Sarahí Basso. Charla animadamente, como si se estuviera preparando para una función más, pero no es así. Hoy (sábado 29 de noviembre de 2014) el lugar cierra sus puertas tras 17 años de programación ininterrumpida.

El camerino es minúsculo, apenas caben tres personas. Lápices para cejas, polvos de todo tipo, barras labiales, delineadores, esmaltes para uñas… los productos de maquillaje acaparan todo el espacio. Eso y el humo de un cigarrillo para anegar las ansiedades previas a la última actuación.

Desde el interior se escucha el murmullo de la gente que va llegando. A su lado se encuentran Pablo Gallegos (Kruz Veneno) y Mauricio Erazo (Shirley Stonyrock). Entre broma y broma Moreno se queda pensativo, frente al espejo, como si a través de él pudiera contemplar los cientos de artistas, amigos y recuerdos que atesoró en su periplo artístico.

Tiene los ojos vidriosos. “Ha estado llorando toda la tarde, no le recuerdes una vez más que hoy es el último día”, ruega Shirley Ston-

yrock mientras se pinta los labios.

A la venta

El Teatro Dionisios cierra sus puertas porque la propiedad fue vendida. En breve demolerán el edificio para construir uno nuevo. Pero la estela multicolor del Dionisios no cesa. “Nos vamos a convertir en una Fundación en la que acogeremos todas las artes. Existen espacios como el Teatro Variedades, el Teatro México, el Prometeo, donde seguiremos ofreciendo espectáculos.

También estamos mirando locales para una nueva sede, pero todavía es pronto para hablar de un nuevo Teatro Dionisios”, explica Moreno.

Para la última función eligieron ‘Con sabor a Veneno’, una de las primeras obras que escribió. La historia versa sobre un hipotético encuentro de tres personajes de Disney: Úrsula de La Sirenita, Diabólica de Blanca Nieves y Maléfica. Todo esto en un contexto de pérfidas amigas envidiosas y vanidosas que se encuentran en la cueva de Úrsula, que por cierto es manaba.

Gran expectación

Suena la segunda campana. El inicio de la obra lleva una hora de retraso, pero hoy nadie levanta la voz. Es la noche de Moreno y tiene ‘carta blanca’. Stonyrock pide con educación unos minutos de tranquilidad para acabar de maquillarse. El público acude

CEREMONIA. En los camerinos, minutos antes del comienzo de la última función.

con devoción al último adiós. No hay ni un asiento libre.

Tras el tercer anuncio, el telón finalmente se abre. Moreno deja el paso a Sarahí Basso, que presenta la trama ataviada con un ceñidísimo traje que deja a relucir sus prominentes curvas.

Su presencia escénica es desbordante. El maquillaje, la peluca, un tridente diabólico, tacos de vértigo y, sobre todo, su lengua viperina son sus más preciadas armas. Basso goza y disfruta con cada chiste, con cada broma que ‘dispara’ al público. Sin embargo, en su fluir interno, sabe que el tiempo en esa, su casa durante casi dos décadas, tendrá su fin.

Fue una actuación para el recuerdo, con unas artistas en estado de gracia, ofreciendo un espectáculo de gran versatilidad y humor. El momento más

Conozca

Antecedentes fueron creados y representa°dos70enshows el Teatro.

200 alumnos fueron formados en su °escuela.

Daniel Moreno se formó en Madrid y °Barcelona para ser artista Drag.

emotivo de la noche llegó al final de la actuación. Para despedirse y darle las gracias al público, Sarahí Basso se quitó la peluca y volvió a ser Daniel Moreno.

El ser humano con el alma desnuda, el maquillaje corrido y la lágrima viva se dirigió a su público y con algunas dificultades para hablar pronunció un devastador gracias. (MAP)

El mundo dE los juEgos POR: GUSTAVO GUAMáN • Javier Lazcano, joven de 28 años, cuya pasión por los juegos infantiles la tiene desde muy chico, a sus 15 años incursionó en el mundo de la cerrajería enfocada en esta temática. Aprendió muy bien a hacerlos, pero no quería quedarse con las ganas y empezó a crear otras innovaciones.

Combinó a la resbaladera, al columpio, al sube y baja, a la escalera china y más y los juntó en uno solo y los dominó los multi-

servicios. Así, le propuso a su padre que invirtieran para formar su propio negocio, tuvo respuesta positiva, a lo cual se sumaron sus hermanos, primos y más familiares. Cada uno tiene su función específica en su local que está ubicado en la Autopista General Rumiñahui, entre el Puente 4 y 5. Lo que más le llena de alegría es ver que sus creaciones son disfrutadas por los más pequeños en escuelas, parques, jardines de casas y en otros sitios.

1

SeleCCIÓN. Se necesita de distintos tubos metálicos resistentes para que soporte el peso de las personas.

4

UNIÓN. Las piezas ya elaboradas se sueldan una por una hasta obtener el modelo del juego.

9

COlOR. El paso final se acerca y consiste en darle vida a los juegos con colores vivos.

fOTO rEpOrTE I

CORTe. Dependiendo del tamaño de los juegos, los tubos son cortados con la ayuda de la sierra y la entenalla para los detalles.

MAzIllAje. Con una mezcla de catalizador y masilla automotriz se trata de conseguir una masa para tapar las imperfecciones.

3

INGeNIO. En el caso de canastillas y giratorios es necesario darles la forma ovalada con un aro viejo de llanta.

6

TAPONAR. Con los dedos se coge la masilla y se recubren los huecos.

7

lIjADO. Con la ayuda de una lija se da pulimento a los filos más pequeños.

10

ReD. Para la elaboración de las redes de los arcos de fútbol se utiliza la soga, con la cual se da la forma.

A15

DISTRACCIÓN. Javier Lazcano con los distintos diseños de juegos ya terminados.

2

5

LUNES 01 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

8

eSMeRIlADO. Con la moladora se pulen las extensiones más largas de los juegos.

11

TeRMINADO. El trabajo es utilizado en escuelas y hogares.

C1

REVISTA JUDICIAL

C00

LUNES 1 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10897

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

LA REPARACIÓN ¿La reparación integral es un derecho o es una pena?

Nos planteamos esta interrogante para establecer si es una pena accesoria que responde a la teoría retributiva, o si es un derecho exclusivo de las víctimas.

INTEGRAL

ción debe existir un acercamiento entre la víctima y el victimario, lo que podría dar lugar a la utilización de medios alternativos de solución de conflictos, a fin de que se deje a la Justicia punitiva penal únicamente los casos de gran lesividad, considerando el daño al bien jurídico protegido, lo que se adecua al marco jurídico de Ecuador, pues el artículo 195 de la Constitución de la República declara que en materia penal debe aplicarse el principio de mínima intervención, o sea que el derecho penal sería de última ratio.

Sobre la reparación a las víctimas los artículos Arts. 619, numeral 4; 621; 622 numeral 6; y, 628 del Código Orgánico

AUTOR: DRA. MARIANA YÉPEZ ANDRADE

1.- La reparación Integral como pena: ara responder la primera inquietud es preciso revisar brevemente la teoría de la pena, que recoge el COIP en el artículo 52, el cual determina los fines de la pena: -la prevención general para la comisión de los delitos; -el desarrollo progresivo de los derechos y capacidades de la persona con condena; y, -la reparación del derecho de la víctima.

Del contenido de este artículo se infiere que la teoría de la pena asumida por el Estado es la de prevención general, la misma que consiste en ver a la pena como forma de prevención frente a los ciudadanos. Al efecto, el profesor Alberto Donna manifiesta: “la pena tiene como objetivo su conminación como intimidación de todos, como posibles protagonistas de futuras lesiones jurídicas, tiene como objetivo la aplicación efectiva de la sanción legal.”

En cambio la Prevención General Positiva, elaborada por Roxin enfrenta al delito de tres maneras: a) la misión del derecho penal es la de proteger bienes jurídicos, que amenaza a la sociedad, siendo este el momento clave de la pre-

P

vención general; b) la pena se impone y se mide judicialmente; y, c), las penas se deben ejecutar teniendo en cuenta la resocialización del delincuente y su reinserción en la sociedad.

En este sentido, la finalidad de la pena de acuerdo a lo señalado por el COIP es la prevención general positiva, y por tanto la reparación del derecho de la víctima es obviamente parte de la pena, tanto es así que en la sentencia en la que se declare la culpabilidad, los Jueces deben disponer la reparación integral de la víctima siempre que se hubiere identificado, y consta además como un requisito formal de la sentencia y una exigencia declarativa junto a la condena.

Por lo expresado, la reparación integral es una pena, conclusión que tiene sustento además en las soluciones que da Claus

Roxin para elaborar jurídicamente la idea de la reparación: a) La composición privada del conflicto; b) La incorporación de la reparación como una tercera clase de pena, junto a la privativa de la libertad y a la multa; y, c) La introducción de la restitución en el derecho Penal como fin de la pena. Afirma además que sería recomendable “construir la reparación al lado de la pena y la medida, como un “tercer carril” del Derecho Penal” (La reparación en el sistema de los fines de la pena, en “De los delitos y de las víctimas” Buenos Aires, Ad-Hoc) Pero el autor considera que “la reparación…debería, en lo posible ser un resultado espontáneo y voluntario, o, cuando menos, conseguido por la vía del acuerdo y no tener que ser impuesto recién como pena.” Esto significa que para la repara-

Integral Penal establecen que si se ha declarado la culpabilidad y la pena, el juzgador dispondrá la reparación integral de la víctima siempre que ésta sea identificable, debiendo la sentencia ser motivada y tener claridad en la determinación del monto económico que pagará la persona sentenciada a la víctima. La sentencia establecerá las pruebas que hayan servido para la cuantificación de los perjuicios.

En definitiva toda sentencia condenatoria contemplará la reparación integral de la víctima, con la indicación de las medidas por aplicarse, los tiempos de ejecución y las personas o entidades públicas o privadas obligadas a ejecutarlas.

El proceso penal ha sido configurado CONTINUA EN LA PÁGINA - C2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REVISTA JUDICIAL C2

LUNES 1 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

para establecer la existencia del delito y la responsabilidad de los partícipes en ese hecho, y actualmente el Código Orgánico Integral Penal, consagra otra finalidad del proceso, cual es la reparación integral de la víctima, por lo que el pago de los daños producidos por efecto del delito ya no es un tema ajeno al debate procesal, ni se requiere de otro proceso civil, de carácter independiente y posterior a la sentencia condenatoria.

De lo indicado, la posición concluyente es que la reparación integral si es una pena.

2.- La reparación como derecho: La reparación integral está ligada a la víctima, por lo que es preciso identificarla, Al igual que sus derechos a través de los Instrumentos Internacionales, la Constitución de la República, el Código Orgánico Integral Penal, especialmente en el proceso.

2.1.- La Víctima y sus derechos: Para la conceptualización de la víctima se tiene como base la Declaración de Principios Fundamentales de la Justicia para las Víctimas de Delitos y Abuso de Poder, dictada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 29 de noviembre del año 1985, que define a las víctimas como “las personas que, individual o colectivamente, hayan sufrido daños, inclusive lesiones físicas o mentales, sufrimiento emocional, pérdida financiera o menoscabo sustancial de los derechos fundamentales, como consecuencia de acciones u omisiones que violen la legislación penal vigente en los Estados miembros, incluida la que proscribe el abuso de poder”.

Para la Declaración son víctimas también “los familiares o personas a cargo que tengan relación inmediata con la víctima directa y a las personas que hayan sufrido daños al intervenir para asistir a la víctima en peligro o para prevenir la victimización.”

Sobre la misma materia es importante mencionar la Carta Iberoamericana de Derechos de las Víctimas dictada en Argentina por la Cumbre Judicial Iberoamericana, en abril del año 2012, en cuyo artículo 2 define a la víctima como “toda persona física que haya sido indirectamente afectada en sus derechos por una conducta delictiva, par-

JUDICIAL QUITO

ticularmente aquellas que hayan sufrido violencia ocasionada por una acción u omisión que constituya infracción penal o hecho ilícito, sea física o psíquica, como el sufrimiento moral y el perjuicio económico”. También amplía ese rango a la familia inmediata o las personas que están a cargo de la víctima directa.

Esta declaración aparte de señalar los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y abuso de poder, contiene un catálogo de derechos: el acceso a la justicia y trato justo, vinculado a la reparación de las víctimas y a la necesaria adecuación de los procedimientos judiciales; y; los derechos de resarcimiento, indemnización y asistencia.

Respecto de los derechos de las víctimas y fundamentalmente la reparación conviene referirse a la Resolución de las Naciones Unidas 2005/35 referente a los “Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones”.

Es relevante el Convenio 116 del Consejo de Europa de 24 de noviembre de 1983, que fija normas mínimas en orden a la indemnización a las víctimas de delitos violentos. No podemos dejar de mencionar el Estatuto de la Corte Penal Internacional, que en lo relativo a la reparación a las víctimas establece que la reparación incluye la restitución, la indemnización y la rehabilitación (Art. 75).

2.2.- la víctima en la legislación ecuatoriana: Según el COIP (Art. 439) la víctima es un sujeto procesal, lo mismo que la persona procesada, la Fiscalía y la Defensa; por tanto es uno de los sujetos procesales principales, o sea aquellos sin los cuales no puede existir un proceso; sin embargo, la presencia de la víctima de acuerdo con el artículo 11 es opcional, ya que en el numeral 1 le faculta proponer acusación particular, participar en el proceso, y también puede dejar de hacerlo en cualquier momento.

Conforme al artículo 441 ibidem, son víctimas las personas que han sufrido agresión física, psicológica, sexual o cualquier

tipo de daño o perjuicio de sus derechos por efecto de una infracción penal. Esta descripción es genérica, lo que evidencia que las víctimas son las personas que sufren directamente cualquier tipo de daño como consecuencia de un delito, pero amplía al cónyuge o pareja en unión libre, incluso del mismo sexo, a los ascendientes o descendientes dentro del segundo grado de consanguinidad o primero de afinidad, y además a quienes compartan el hogar de las personas agresoras o agredidas en casos de delitos contra la integridad sexual y reproductiva, integridad personal o de violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar.

El artículo 78 de la Constitución de la República sienta las bases de los derechos de las víctimas y crea el marco para la reparación integral, que incluirá el conocimiento de la verdad y la restitución, indemnización, rehabilitación, garantía de no repetición y satisfacción del derecho violado.

Con este precedente, el COIP en el artículo 11 detalla sus derechos siendo uno de ellos la adopción de mecanismos para la reparación integral de los daños sufridos, en los mismos términos del precitado artículo 78 de la Constitución.

Estos mecanismos que se detallan en el artículo 78 del COIP no son excluyentes, por lo que el Juez puede disponer una u otra forma de reparación, tomándose en cuenta elementos que determinen la naturaleza de la reparación y su monto, y para ello se apreciarán las características del delito, el bien jurídico protegido, y el daño sufrido.

Por otra parte, el artículo 77 del COIP precisa lo que se ha de entender por reparación integral: una solución que tiene la finalidad de restituir al estado anterior de la comisión del hecho, satisfacer a la víctima; y, hacer cesar los efectos de

las infracciones cometidas.

El propio Código establece medidas cautelares en el artículo 519, que tienden a proteger los derechos de las víctimas y demás participantes en el proceso penal, y a garantizar su reparación integral. Es preciso dejar constancia de que las víctimas pueden reclamar la reparación integral aunque no presente acusación particular (Art. 432) La restitución integral que menciona el segundo inciso del artículo 77 del COIP, es una forma de reparación integral; es un derecho y una garantía para interponer los recursos y las acciones dirigidas a recibir las restauraciones y compensaciones en proporción al daño causado, o sea que la restitución comprende la restauración y la compensación. No obstante, el artículo 78 va más allá de las definiciones del artículo 77 , ya que la restitución está comprendida entre los mecanismos de reparación junto con la rehabilitación, las indemnizaciones de daños materiales e inmateriales, las medidas de satisfacción o simbólicas, y las garantías de no repetición.

De lo expresado, se llega a la conclusión de que la reparación integral se manifiesta como un derecho y se correlaciona con una pena condenatoria.

3.- La Reparación: La reparación integral tiene como antecedente la justicia reparadora que a su vez, se inicia en el Congreso Internacional de Budapest de 1993; se consolida en simposios internacionales de victimología en 1994, 1997 y 2000, pero fue las Naciones Unidas que dio inicio al respeto de los derechos de las víctimas.

Para tener un concepto de reparación integral se debe tomar en cuenta varios elementos, y como manifiesta el doctor Andrés Javier Rousset Siri, se debe construirlo a partir de la premisa de que el pleno restablecimiento de las obligaciones de respeto y garantía requiere un complejo diseño de medidas de reparación que tiendan, no sólo a borrar las huellas que el delito ha generado, sino también comprensivo de las medidas tendientes a evitar su repetición, las mismas que tendrán como principal objetivo las consecuencias patrimoniales, y además se deberá trabajar en las medidas extrapatrimoniales.

Es preciso señalar que no solamente quien comete un delito tiene obligación de reparar a la víctima, sino también el Estado cuando se ha incurrido

en violación de derechos humanos. Las sentencias de la Corte Interamericana condenan a los Estados, y no a los particulares, pero son precedentes obligatorios para modificar las legislaciones nacionales en orden a la reparación cuyas formas son: el resarcimiento y las indemnizaciones; y, para establecer diferencias entre las obligaciones del Estado y las del delincuente, distingamos también el resarcimiento de la indemnización.

Según Luis Rodríguez Manzanera el resarcimiento es la reparación del daño a cargo del delincuente, incluyendo perjuicios, lesiones personales y menoscabo de la propiedad. La indemnización en cambio es la reparación del daño proporcionada por el Estado u otro fondo establecido para tal fin.

El Relator Especial de Naciones Unidas, Theo van Boven, en el Proyeto de Principios y Directrices Básicos relativos a la reparación de violaciones flagrantes de los derechos humanos propuso que para la reparación de una violación a los derechos humanos existen: 1) la restitución; 2) la indemnización; 3) Proyecto de vida; 4) la satisfacción y las garantías de no–repetición.

La Corte Interamericana de Derechos Humanos tiene abundante jurisprudencia sobre la reparación integral, sin embargo sus resoluciones se dirigen a los Estados como violadores de los derechos humanos, pero merece tomar en cuenta sus criterios para establecer la indemnización compensantoria, las indemnizaciones, el daño moral, daño emergente y lucro cesante, el daño patrimonial familiar, el rubro por el proyecto de vida, que es una noción diferente del daño emergente y del lucro cesante. No hay un desarrollo jurisprudencial concreto sobre el proyecto de vida, aunque ya se han establecido algunos parámetros tales como que implica una indemnización.

En el caso Cantoral Benavides vs.

Perú, la Corte consideró oportuno reparar el daño al proyecto de vida con una beca de estudios superiores que cubra además, la manutención durante toda la carrera elegida. En términos similares se compensó ese rubro en el caso Gómez Palomino Vs. Perú.

En el derecho comparado hay varios modelos de sistemas reparatorios, así pues un modo de pena porque proviene de un Juez o Tribunal, es una “sanción de reparación”, en la cual la decisión CONTINUA EN LA PÁGINA - C2

50c incl. IVA LunEs 01 dE dICIEMbrE dE 2014

Quito, Ecuador

40 páginas

¡narCOaviOnEta En La CLEMEntina!

El operativo se armó luego de que la Policía recibió una denuncia. Hubo 11 detenidos y se decomisaron 400 kilos de droga. Página B3

Con el sello de ‘Felipao’

El atacante ecuatoriano Felipe Caicedo gritó gol en España, es uno de los ‘tricolores’ que brilló el fin de semana.

Página B12

La serie B llegó a su final Aucas y River Plate son los

equipos que en el 2015 jugarán en la máxima categoría del balompié nacional.

Página D4

Melodías de películas que se volvieron clásicos Página B11