Quito 1 de agosto de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

JUEVEs 01 de AGOSTO de 2013

Les deben 7 millones a buseros

Restos del ‘Chucho’ llegan hoy al país

El Gobierno adeuda ocho meses de subsidios para evitar el alza de pasajes. Así lo afirmó el dirigente del transporte urbano, Jorge Yánez, quien pidió que se retome el diálogo con el sector. Sólo en Quito la deuda es de 7 millones de dólares.

Todo está listo en el Coliseo General Rumiñahui, al norte de la capital, para la capilla ardiente en tributo al futbolista. Páginas A6, A9, B15 y B16

Página A3

Sacapintas: Policía ha capturado a 47 en 5 años Según las cifras de la Policía, en menos de cinco años, han sido capturadas 47 personas involucradas o acusadas del delito de asaltos fuera de entidades bancarias. Además, se registra un aumento paulatino, siendo 2012 el año en el que más detenidos y procesados han existido por este tipo de crimen. Página B1

LOTERíA

Ecuador sin Atpdea y vecinos con TLC A la medianoche venció la aplicación de la Ley de Preferencias Arancelarias Andinas (Atpdea) que por más de 20 años permitió que productos ecuatorianos ingresaran al mercado de EE.UU. sin pagar arancel. Patricio Donoso, asambleísta por CREO y expresidente de la Cámara de Agricultura de la Primera Zona y del Comité Empresarial Ecuatoriano, rememoró ayer que ese mecanismo permitió generar plazas de empleo y posicionar una oferta exportable de productos nuevos. En un sentido similar se pronunció Cristian Espinosa, director de la Cámara de Comercio Ecuatoria-

El 26% de drogas se vende fuera de colegios

VENTAs. Las exportaciones, imprescindibles para los países.

na Americana. Para asambleístas oficialistas como Soledad Buendía, la decisión gubernamental de renunciar a ese beneficio fue “digna” y no considera que tenga efectos económicos negativos, sobre todo luego de que se aprobó la Ley Orgánica de Incentivos para el Sector Productivo.

Mientras tanto, el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre la Unión Europea (UE), Colombia y Perú, firmado en junio de 2012, y que tiene el objetivo de acabar con las barreras existentes a la importación y exportación con ambos países andinos, entrará en vigor hoy. Página B2 y B6

Las autoridades revelaron ayer que el 26% de la droga se adquiere en las calles aledañas a los colegios, mientras que el 47% de los adolescentes se informa sobre el uso de las sustancias sicotrópicas a través de las redes sociales. Además, se comprobó que el valor de un sobre con cocaína o marihuana que se expende bajo la modalidad de microtráfico tiene un costo de 50 centavos o un dólar, según investigaciones de la Policía Antinarcóticos de Guayas. Meses atrás se registraron varias muertes de menores por sobredosis de drogas y se suspendieron varios colegios.

PRIMERA SUERTE

60091

SEGUNDA SUERTE

48585

TERCERA SUERTE

30874

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

Página B3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK JUEVEs 01 dE AGOsTO dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

NEGOCIOS. Las producciones artesanales y agrícolas son parte de las alternativas laborales que se promueven.

Emprendimientos apuntan a erradicar el trabajo infantil

El objetivo es que los padres tengan ingresos dignos para evitar que los niños salgan a laborar.

AB/6283/P

QUITO

La experiencia de Fuder ° La Fundación Monseñor Cándido

A escala nacional se impulRada (Fuder) inició en 1997 con la El programa de emprendiidea de buscar alternativas para miento comunitario, res- sa la Red de Empresas por un crear riqueza en el campo y los paldado por la Fundación Ecuador Libre de Trabajo Insectores rurales, para esto creó el Monseñor Cándido Rada fantil. Esto se lo hace mediante programa ‘Formación profesional (Funder), Fundación Tele- alianzas público-privadas para para sectores rurales’. fónica y el Ministerio de Re- evitar que se incluya a niños en cualquier fase de las cadeHa realizado la capacitación de más laciones Laborales, nas y sectores productivos. de 34 mil personas, de los cuales respalda a nueve uni18 mil obtuvieron una vinculación dades productivas El Dato laboral. que benefician diApoyo complementario “Hemos creado alternativas para rectamente a 240 fa- Además de “Buscamos rescatar la traque el dinero se quede dentro de milias. El objetivo es Pichincha el pro- dición cultural y los procegrama se aplicalas comunidades y promover que crear fuentes de tra- rá en Azuay, sos”, ya que se establecen los padres tengan ingresos dignos”, bajo para erradicar el Zamora emprendimientos con resChinchipe, menciona Iván García, presidente de trabajo infantil. ponsabilidad para que las Chimborazo, la Fundación. Una de estas ini- Cotopaxi, Guayas, Morona familias puedan “crecer y ciativas promueve Santiago. generar impactos mayola comercialización res”, explica Carlos Arrie- vicios contables, gastronomía, de caramelos y se desarrolla ta, coordinador del programa estudios dirigidos, producción en Chillogallo, al sur de Qui- social de jóvenes de Telefónica, de leche, queso, yogur, granos, to. “Somos varios miembros quien dijo que el progracuyes, chanchos, pollos y de una familia, quienes nos ma incluye capacitaciohortalizas. unimos a la Fundación ‘Pan nes, financiamiento y res- El Dato “Queremos promover y Miel’ para hacer de forma paldo técnico. que se hagan negocios resartesanal caramelos duros, Entre las iniciativas Durante 2012 se petuosos con los derechos el trachupetes y paletas”, cuenta para que los padres ten- erradicó de los niños, porque debe bajo infantil en Nancy Cisneros. gan una fuente de ingre- camales y basu- haber corresponsabilidad municipaLa madre soltera recuer- so y eviten que sus hijos reros para evitar el trabajo inles. da que “todos tenemos alter- salgan a laborar se enfantil”, refiere María del nativas para que seamos los cuentran emprendimienCarmen Velasco, gerente padres quienes trabajemos y tos de confección de prendas del programa de erradicación de no los niños. A ellos hay que de vestir, artesanías con ma- trabajo infantil del Ministerio de dejarles vivir su infancia”. teriales de cada localidad, ser- Relaciones Laborales.

CiudAd

Benalcázar recupera su espada

La efigie hecha en honor a Sebastián de Benalcazar, está completa nuevamente, pues se recuperó la espada que fue sustraída. La pieza fue confeccionada en un molde de madera y fundida con la técnica de arena de la hoja, informó el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), que se encargó de la tarea de restitución del elemento faltante. En el monumento también se realizaron tareas de limpieza, retiro de las rebabas, nivelación de los desfases, pulida y recuperación del color de la escultura. I

JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Se estudia ordenanza para obras públicas

EXIgEncIa. Pedidos de respeto a los usuarios y a las normas de tránsito son recurrentes en los buses que circulan en la capital ecuatoriana

Buseros: Gobierno debe ocho meses de subsidio

La compensación es para evitar alza de tarifas. Los transportistas quieren que se retomen conversaciones. Con la queja de que el Gobierno adeuda ocho meses de compensaciones o subsidios para evitar el alza de pasajes (sólo en Quito serían 7 millones de dólares), el dirigente del transporte urbano de Quito, Jorge Yánez, exigió que se retomen las conversaciones bilaterales con el sector para analizar el tema de las tarifas urbanas. Asevera que a los aproximadamente 2.500 transportistas de la ciudad no se les ha pagado 8 meses la compensación de los pasajes. El subisdio supone el pago 350 dólares por cada unidad y esto, según Yánez, permite que haya “un punto de equilibrio con los costos de operaciones”. El representante del gremio

también comentó que el propio Gobierno, con estudios técnicos del Ministerio de Transporte, ha reconocido que la “tarifa real” asciende a 38 centavos. “Hemos realizado una consulta al Gobierno Central en el sentido de qué va a pasar con el mecanismo de compensación, que venía dándose, pero que de hecho estamos impagos 8 meses”, reiteró. Funcionarios de la Subsecretaría de Transporte aseguraron que en las próximas horas su titular, Álex Pérez, confirmaría esta situación, pues él ha participado activamente en los diálogos impulsados por el Gobierno sobre los costos con los que opera el sector de la transportación pú-

blica en el país.

usuarios vs. tarifas

quien considera que los conductores y sus asistentes deberían capacitarse para brindar un mejor servicio a los pasajeros. También se quejó por las carreras que protagonizan algunos buseros para ganar pasajeros.

Al margen de las posiciones entre transportistas y autoridades, los usuarios reconocen que se debe pagar el subisdio, pero rechazan la posibilidad de que se analice un alza en las tarifas, análisis pues cuestionan la calidad del Según el director del Observatoservicio. rio Ciudadano de la Movilidad, “Es malo, es realmente pé- Cristobal Buendía, la deficiensimo el trato, en la mate calidad del servicio que yoría de líneas, sobre El Dato ofrecen los buses es uno de todo en la línea Loma los aspectos más visibles de Palmeras, que es la que Cada día se rea- un servicio que los ciudadayo utilizo todos los días lizan, en prome- nos “pagan en exceso”. 418.715 viapara ir desde Monserrat dio, Otras dos razones por las jes diarios desde o hacia el hiper- que cualquier incremento hasta la Universidad de la ciuCentral”, sostuvo San- centro en las tarifas de transporte dad, según una dra Palacios, empleada encuesta de urbano sería inviable tienen movilidad del privada. que ver, según el experto, Municipio. “El trato se ha comcon las condiciones de insepuesto últimamente, guridad y de las unidades. pero todavía se irrespetan las “Las condiciones del servicio se paradas”, sostuvo María Muela, han categorizado como pésimas una persona de la tercera edad, y no amerita ningún alza”.

Luego de dos semanas y media de la tragedia ocurrida por el desplome del túnel de la Tufiño, el Municipio se propone debatir y aprobar una nueva normativa que garantice seguridades mientras se realizan obras en la vía pública. Se trata de un proyecto de ordenanza de iniciativa de la concejala Beatriz León, para condicionar el inicio de obras a la presentación y aprobación de un plan con las mínimas medidas de señalización y seguridad, y para establecer sanciones de hasta cuatro remuneraciones básicas e indemnizaciones en casos de negligencia que perjudiquen a terceros. El cuerpo El Dato legal a tramitarse en dos La norma plandebates en el tea que se estael uso pleno del Con- blezca obligatorio de cejo regirá para pasos peatonade protecla obras a cargo les ción, cornisas, de entidades luces guía y flepúblicas o de chas luminosas. sus contratistas privados. En el texto se señala que “regirá sobre las construcciones, excavaciones, arreglos en la vía, movimientos de tierra y, en general, cualquier trabajo u operación de obra pública que se realice…”. En la parte burocrática, se plantea la creación de un Sistema de Prevención y Protección que estará integrado por: la Agencia Metropolitana de Control, la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas y la Comisión de Seguridad.

Buscan reducir inseguridad en la Central Reducir los índices de de asalto, proceso de capacitación en aurobo y venta de droga en la Uni- toprotección y convivencia ciudadana”, dijo el alcalde, versidad Central y sus alAugusto Barrera, luego rededores es la meta de un El Dato de reunirse con el rector plan que incluye la conde la Universidad Cenformación de un sistema realizarán tral, Édgar Samaniego; de comités para la seguri- Se operativos semanales de el comandante de Policía dad en todo el campus. control en 43 “Apenas iniciemos el sitios generado- del Distrito, Carlos Mina; de inseguriy el vicepresidente de la año lectivo, las autorida- res dad en los alreFEUE, Javier Ulloa, para des y los estudiantes con- dedores de la tratar el tema. vocarán en cada facultad Universidad. El Municipio se coma la constitución de comités de seguridad en cada una prometió a mejorar la iluminade ellas. Lo que hará este comité ción del polígono de la Universies un plan específico para cada dad Central, comprendido entre facultad, que incluirá un fuerte la avenida Occidental, La Gasca,

América, Bolivia y avenida Universitaria. También se fortalecerá el sistema de video vigilancia. También se reforzará la presencia y patrullajes de la Policía Nacional, que tiene un circuito específico en la Universidad Central y barrios aledaños. Según lo planeado, se establecera una UPC móvil y se ejecutarán operativos para desarticular bandas dedicadas al expendio de drogas. En cuanto a la presencia de bares y discotecas se anunció la clausura definitiva de locales que incumplan con las ordenanzas.

oBjEtIvo. Cada facultad de la Universidad formará un comité que trabajará para garantizar la seguridad de la comunidad universitaria.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

JuEVES 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Si lloras por haber perdido el sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas”.

Las lágrimas derramadas son amargas, pero más amargas son las que no se derraman”.

RABInDRAnATh TAgORE FILóSOFO y ESCRITOR InDIO (1861-1941)

PROVERBIO IRLAnDéS

CARTAS ¿Desarrollo o descalabro?

Dicen que el endeudamiento (27-28%) es pequeño, porque según la ley se puede llegar hasta 40% del PIB. Pero, hay que tener cuidado cuando se relaciona deuda con PIB. El PIB se ha incrementado por el alto precio del petróleo, pero no sabemos si continuará alto o bajará. Con deuda (externa + interna) a 2013 de alrededor de $25.000 millones; con reservas petroleras agotadas a partir de la siguiente década; con saldo de petróleo exportable comprometido con China durante la presente administración y la siguiente, más allá del año 2020, en ventas anticipadas a cambio de préstamos ya obtenidos, que significa que estamos acumulando deuda que podría ser insostenible en años subsiguientes, sin posibilidad de mantener los presupuestos futuros, peor incrementarlos. Con crecimiento económico desacelerándose y con tasas de interés a subir a nivel internacional desde fines del próximo año, ¿vamos al desarrollo o al descalabro? Carlos Sagnay de la Bastida CC: 0905349676

Que se apliquen las leyes

Una tragedia más… dos muertos más. En principio, sólo una pregunta: ¿los trabajadores estaban afiliados al IESS? Si la patronal los afilió, las viudas y huérfanos tienen derechos, en virtud de que los causantes están protegidos ante contingencias laborales. Si la patronal no los afilió, como consecuencia lógica de las investigaciones se la deberá observar con rigurosidad. Un responsable. Ante esta situación, ¿habría responsables solidarios por no observar la normativa vigente que protege a los trabajadores? Si es que no estuvieron afiliados al IESS, considero que sí. El contratante debió verificar que el contratista, para iniciar los trabajos de ampliaciones y adecuaciones, debía tener afiliados a sus trabajadores. Otro responsable. Oswaldo León Romero CC 0700438534 DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

RefoRma paRa ReelegiR

Algunos pesimistas advirtieron de esta posibilidad. Otros, tal vez con ingenuidad, creyeron en aquello del “último período”. Mas, ¿será cierto que Alianza PAIS considera plantear una reforma constitucional para una nueva reelección del presidente Correa en 2017, dijo el lunes el dirigente del partido, Galo Mora, según se cuenta en un despacho de la agencia francesa de noticias? La agencia señala que “Correa, quien asumió el 24 de mayo un nuevo mandato de cuatro años hasta 2017, descartó en la pasada campaña presentarse a una segunda reelección, incluso había anunciado los planes de abandonar el país tras dejar el poder”. Y añade: “El sábado dijo en aparente tono de broma que ‘si lo más importante es la continuidad, entonces nosotros también nos vamos a lanzar cuatro años más’”.

LuIS EDuARDO VIVAnCO

La depre del legislador

Pocos trabajos deben ser hoy en día más deprimentes que ser asambleísta de oposición. Uno debe levantarse diciendo: “Chuta, qué pereza”. Debe ser peor que ir el lunes al cole o a comer donde la suegra (libero de esta expresión a las buenas suegras, que les juro que las hay). Pi, pi, pi… Suena el despertador. “Mi amor, levántate que son las 07:30”. “No quiero, no quiero”. “Carajo, levántate que tienes 50 años y eres legislador”. “Pero es que no me gusta ir, no me escuchan, llegan las leyes hechas, nadie debate”.

“’Si lo que está haciendo Nebot es dejar abierta la puerta para una reelección, entonces, nosotros también vamos a hacer lo mismo’, declaró el mandatario, en el poder desde 2007, tras criticar ‘la hipocresía’ de la prensa al promover supuestamente la reelección de Nebot y criticar la suya”, apunta la AFP. Menuda forma de entender la política, desde luego. La agencia recuerda que “la Constitución ecuatoriana, impulsada por Correa y aprobada en 2008, prohíbe una nueva reelección, pero la reforma ‘se puede aprobar en la Asamblea, donde tenemos mayoría’”, según el Secretario General de Alianza PAIS. Todo es factible, pues Alianza PAIS domina la Asamblea Nacional, pero, como sabemos, “de todo hay en la viña del Señor”. Los pesimistas, se dice, no son más que optimistas bien informados.

Se saca el pijama a regañadientes, se viste, desayuna y sale para un parlamento que tiene poco de ‘parla’ y mucho de lamento. Al llegar al despacho se sienta a analizar el Código Penal y aumenta la depre. “¿Cómo diablos se les ocurre?” Traslada su indignación a un colega opositor. “¿Qué hacemos?”, le pregunta. “¿Qué vamos a hacer”, le responde. “¿Chupamos?”, sugiere. “Calla ve, o nos sancionan, eso ‘dalo’ por hecho”, concluyen. El deprimido legislador se da cuenta de que no hay casi nada que hacer. Se desespera de ver que una gallada del poder recibe órdenes de la jefatura. Quiere denunciar lo que pasa, en el pleno no lo dejan hablar. “Las radios”, dice convencido de que los medios son la última tribuna. “Aló, sí, quisiera participar en una tertulia de la radio para opinar sobre el Código Penal”.

“Mmm, sabe, lo que pasa es que con la Ley de Medios hemos eliminado ese espacio político y ahora trasmitimos pasillos. Sabrá comprender”. El legislador cuelga el teléfono, se toma la frente, vuelve a mirar a su colega y le vuelve a preguntar: “¿Chupamos?”. El otro responde que sí, propone otro lugar. La conversación entre copas ya no es de política, ni de economía, ni nada. Hablan del Chucho, un tema que, en su desgracia, ha unido al Ecuador. Vuelve a casa. “Mi amor, qué tal el trabajo”, pregunta su adorable esposa. “Nada, cariño, una pena lo del Chucho Benítez”, dice él. “Sí, una tragedia”, responde la mujer. Él se acuesta en la cama. Ella piensa por qué huele a licor. Él se pregunta: “¿A qué hora se jodió el Ecuador?”. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALíA ARTEAgA SERRAnO

El embarazo adolescente Hay la buena noticia de que Quito ocupa un primer lugar entre los destinos turísticos de América. Cuando se piensa en un lugar de retiro, es Cuenca la favorecida. El aeropuerto de Guayaquil saca siempre buenas calificaciones. Pero, tenemos que lamentar que Ecuador ocupa también uno de los primeros lugares en embarazo adolescente, el primero en la región Andina. No es algo de lo que tenemos que enorgullecernos, pues indica que tanto el Estado como la familia y la escuela son ineficientes en prevenir el que las adolescentes se embaracen. Muchas veces dejan de asistir a clases, adquieren obligaciones que no están acordes con su edad, bajan aún más en la escala económica y se reproducen esquemas de pobreza, de falta de atención adecuada a sus hijos, entre otras cosas. La educación juega un papel fundamental, el conocer los riesgos que se ocasionan, pero también hay un ingrediente especial que está relacionado con los valores, que muchas veces se dejan de lado en el propio entorno familiar, ya que no constituyen prioridad. En los últimos meses he sido testigo de varios casos donde las jovencitas, apenas iniciando la adolescencia, lucen sus embarazos, con la preocupación reflejada en sus ojos, a pesar de que muchas de ellas apenas intuyen los serios problemas que devienen de estos embarazos adolescentes, en los que los padres casi nunca asumen esa paternidad, dejando toda la carga en la niña-madre y en ocasiones en su propia familia. Un mayor énfasis en el tema de los valores puede arrojar resultados extremadamente positivos, acompañados de educación sexual, de conocimiento de los riesgos que se corren, así como de una responsabilidad mayor de los entornos familiares y educativos. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10410 Circ.: 43.500 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Convocan a construir Centro de Convenciones

A través de la página web de la empresa Quito Turismo, www. quito-turismo.gob.ec, el Municipio de Quito convocó ayer a un concurso público para diseñar, financiar, construir, operar y mantener un centro de convenciones en los predios del exaeropuerto Mariscal Sucre. A 35 millones de dólares asciende la inversión de esta obra.

CiudAd

Una rosa roja para entrar al Museo de Cera

Este viernes se rememorará la Masacre del 2 de Agosto de 1810 y los personajes emblemáticos de la historia serán representados por artistas que relatarán el proceso de la Independencia mientras recorren los pasillos del Museo de Cera Alberto Mena Caamaño. Los visitantes sólo tendrán que presentar una rosa roja para ingresar.

Obras de la Pichincha se hacen por varios frentes En el sitio se tiene previsto hacer un mantenimiento de semáforos en siete intersecciones.

JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

AgENDA HOY

VERANO EN LA MARISCAL ACTO: Presentación del Ballet Ecuatoriano de Cámara y Ballet Contemporáneo. LUgAR: Plaza El Quinde/ Foch. HORA: 20:00 - 21:00

MAÑANA Y EL SÁBADO

ACTO: VI Festival Internacional Quito Blues 2013. LUgAR: Plaza El Quinde/ Foch. HORA: Viernes de 13:00 a 23:00 y sábado de 12:00 a 22:00

SÁBADO

La renovación de las aceras del costado oriental de la calle Pichincha es sólo una parte de una intervención, que empezó hace más de dos años (cuando adecentaron la vereda de la parte occidental) y que, según los moradores, apunta a un cambio de imagen del sector. Una muestra de esto es que hace 15 días empezó el retiro del adoquín y del asfalto en el tramo que va desde la calle Don Bosco hasta el sector del Playón de La Marín. Al momento, sobre la ve- INTERVENCIóN. Al momento se ha levantado el viejo adoquín a lo largo de la Av. Pichincha y se han desmontado las reda se trabaja con maquinaria estructuras de las paradas en el Playón de La Marín. y se ha empezado con la intervención que incluye el cambio miento y también se encargará las empresas que realizan las Bolívar Muñoz, funcionario de bordillo. del mantenimiento de la vereda. obras mantienen reuniones con de la Empresa Pública MetroA los dueños de los negocios En el sector también se reali- los moradores para socializar la politana de Obras Públicas, coque han construido grazan reformas geométricas, obra. Para este día está previs- mentó que la intervención será das sobre las veredas, El Dato bacheo, mejorato un encuentro integral y articulada, principara facilitar el ingreso de miento de tres para analizar palmente para mejorar la molos clientes, se les ha pediterminales de los planes de vilidad. primera fase buses en el plado que derroquen esas es- La Carlos Morales, dueño de los vecinos que inviErtE de la intervenel Municipio en esta zona. tructuras por su cuenta, ción concluirá en yón de La Marín quieren que esta uno de los locales que hay en pero los escombros son noviembre. e instalación de zona se convier- la calle Pichincha, felicitó las retirados por el personal nuevas paradas ta en un destino obras, pero pidió al Municipio del Cabildo. a lo largo de la calle Pichincha. turístico. “Nosotros sacamos a que no olvide de las tareas de La intervención incluye Con esto, el Municipio espera las cantinas y hemos trabajado mantenimiento, pues denunció la participación del Instituto que mejore la movilidad y la sede la mano con el Municipio en que hay adoquines hundidos en Metropolitano de Patrimonio guridad. la instalación de las alarmas cola vereda que fue intervenida (IMP), que coordinará las tareas munitarias”, confirmó José T., hace dos años. Agregó que en para que se pinten las fachadas, Socialización y participación uno de los moradores que de- las jardineras que hicieron ya no entregando el 50% del financia- Autoridades y funcionarios de fiende esta idea. hay plantas sino basura.

$2’500.000

ACTO: Obra de Títeres: ‘El Quijote’ con Espada de Madera. LUgAR: Plaza Gabriela Mistral. HORA: De 10:30 a 12:30. ACTO: Danza Contemporánea ‘El País de en medio’ del maestro Kléver Viera. LUgAR: Parque Julio Andrade (Av. 10 de Agosto entre Veintimilla y Ulpiano Páez). HORA: de 12:30 - 13:00

DOMINgO

ACTO: Títeres: ‘El Tesoro de un Aventurero’ con Escena Abierta (Cuba). LUgAR: Plaza de los Presidentes (Jorge Washington y Amazonas). HORA: De 12:30 a 13:15

TODOS LOS SÁBADOS

ACTO: Talleres de Biodanza ‘Vitalidad y creatividad’. LUgAR: Parque Julio Andrade (10 de Agosto entre Veintimilla y Ulpiano Páez). HORA: De 10:30 a 13:00 ACTO: Encuentros literarios ‘Magia e imaginación’. LUgAR: Plaza Gabriela Mistral HORA: 10:30 - 12:30

TODOS LOS DOMINgOS

ACTO: Talleres Creativos ‘Deja volar tu imaginación’. LUgAR: Plaza de los Presidentes (Jorge Washington y Amazonas). HORA: De 10:30 a 12:30

Comerciantes se adueñan de la zona exterior del Eugenio Espejo La vereda exterior del hospital Eugenio Espejo se ha convertido en una especie de feria donde comerciantes informales ofertan sacos, medias, interiores, blusas y otros productos. El sitio es una parada establecida para los buses de servicio público. Y es precisamente la masiva presencia de usuarios lo que motiva a los ‘autónomos’ a promocionar sus productos. En sendos plásticos que están colocados sobre la vereda, los vendedores anuncian que los sacos cuestan entre 3 y 5 dólares. Las medias e interiores se venden desde un dólar. Tam-

bién ofrecen maletas a 5 dólares y pijamas a 3 dólares. En el sitio también hay quienes expenden mote con chicharrón y habas con choclo, jugos naturales, billetes de lotería, fundas plásticas e incluso frutas. Voces

Lorena Morales, quien ayer acudió a visitar a un familiar en la casa de salud, comentó que el pasado lunes un grupo de policías metropolitanos ya desalojó a estos comerciantes que insisten en tomarse ese sitio. Ángel Lema, inspector de la Policía Metropolitana, quien

se encarga del control del comercio en la Zona Centro, reconoció que los comerciantes se alejan cuando ellos se presentan en el sitio, pero luego vuelven. Algo similar ocurre en los exteriores de la maternidad Isidro Ayora, Hospital Militar y el Hospital del Seguro Social Carlos Andrade Marín. Agregó que están a la espera de que los entes encargados de la regularización del comercio en Quito emitan el listado definitivo de los comerciantes que han legalizado su situación para empezar a realizar un control más efectivo.

COMERCIO. Las ventas ambulantes se multiplican en los exteriores de las casas de salud como el Eugenio Espejo.

EN VELA A6

JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINUTERO Se retrasa vuelo con restos del ‘Chucho’

El vuelo que trae los restos °mortales de Christian Benítez al Ecuador tiene retraso, confirmó anoche en su cuenta de Twitter el canciller Ricardo Patiño. “He recibido información de que el avión ha retrasado varias horas su salida por la demora de varios países en dar el permiso de sobrevuelo”, escribió Patiño. Por tanto, el arribo que estaba previsto para las 17:00 quedó postergado y se espera una nueva confirmación. MÁS EN B15.

Seis años para futbolista Freddy Olivo

A seis años de reclusión °mayor fue sentenciado ayer el exfutbolista profesional, Benito Freddy Olivo González (foto), quien fue acusado de provocar la muerte de una persona en medio de un accidente de tránsito, el pasado 24 de marzo en Guayaquil. La jueza Carmen Vásquez, titular del Juzgado Primero de Tránsito del Guayas, emitió la resolución que también comprende la revocatoria definitiva de la licencia de conducir del exintegrante del Club Barcelona de Guayaquil y una multa equivalente a 30 remuneraciones básicas unificadas, informó ayer la Fiscalía.

graduación de Escuela de Lideresas Rurales La Asociación de mujeres °rurales graduará hoy a las

10:00, a más de 100 mujeres de zonas rurales del país que han participado a lo largo del año en su Escuela de Lideresas Rurales. El acto será en la sede de Naciones Unidas. Entre los temas en los cuales se ha ofrecido capacitación figuran la equidad de género, ruralidad e igualdad de oportunidades, así como las formas de violencia contra las mujeres.

Jóvenes del Central Técnico no apelarán 12 alumnos permanecieron 35 días detenidos en el CdP acusados de rebelión.

La decisión de la mayoría de los jóvenes en el caso del Colegio Central Técnico, acusados de rebelión sin concierto, es no apelar a la sentencia del Tribunal Noveno de Garantías Penales, que dictaminó prisión de 21 días por el delito cometido. Ésa fue la resolución que to- El Dato maron ayer 10 de las 12 familias que Los 12 jóvenes fueron sentenfueron consulta- ciados el lunes a días de cárcel, das por periodis- 21 que ya cumplietas. Washington ron por su peren el Serrano, quien de- manencia CDP. fendió a ocho estudiantes, se reunió ayer desde las 17:00 con todos sus representados para definir el mejor camino después de conocida la sentencia, aunque todavía no llega la notificación a su casillero judicial. Lo mismo hizo el abogado, Danilo Lalaleo, con sus dos defendidos. A pesar de que los dos grupos no plantean apelar, las razones difieren entre ambos,

aLIVIO. Una vez que el Tribunal Noveno de Garantías Penales dio la sentencia, padres e hijos se abrazaron.

explicaron los doctores. argumentos

“Ya han sufrido mucho”, dijo Lalaleo en relación a los dos jóvenes que él representa y a sus padres. De lo que comenta, una de las mamás está con problemas de salud y afectaciones emociona-

les. El abogado aseguró que sus defendidos quieren cerrar el ciclo y no seguir alargando el proceso, a pesar de que ahora su récord policial queda manchado. “En lo personal, no estoy de acuerdo con la sentencia”, añadió. Por su parte, Serrano indicó que no apelará a la sentencia a

Poliducto Pascuales-Cuenca en proceso de contratación GUaYaQUIL • La estatal Petroecuador recibirá hoy las ofertas para la construcción del poliducto Pascuales-Cuenca, con aproximadamente 210 kilómetros de extensión, con un presupuesto referencial de más de 260 millones de dólares. El acto a desarrollarse en esta ciudad, busca contratar a una empresa oferente que cumpla con las exigencias que amerita el proyecto. Sin embargo, no contará con el concurso de varios oferentes de la reciente licitación del acueducto La EsperanzaRefinería del Pacífico, ya que la comisión técnica de la empresa de economía mixta refinería del Pacífico Eloy Alfaro, recomendó descalificar a dos empresas ofertantes que presentaron un presupuesto menor que la única calificada en 92 millones de diferencia. Entre las descartadas constan empresas calificadas por el Gobierno para proyectos mayores y también de países cuyas políticas se vinculan con el régimen actual.

menos de que el fiscal que llevó el caso, José Luis Jaramillo, también lo haga. Esto porque de lo contrario podría implicar “una pena mayor y la sentencia podría modificarse en nuestra contra”, señaló. En cambio, si la Fiscalía apela, el fallo no podría ser más fuerte del que ya se dio, concluyó.

Acuerdo para atender a niños desnutridos en Latinoamérica La organización humanitaria Plan Internacional firmó ayer con el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la ONU un acuerdo para trabajar en Latinoamérica en situaciones de emergencia y atender a niños con desnutrición crónica o aguda. El memorando de entendimiento firmado abarca la cooperación en Bolivia, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Nicaragua, Panamá, Perú, Paraguay y República Dominicana, informó Plan Internacional en un comunicado. El acuerdo estrecha la colaboración entre Plan y el PMA para "desarrollar, promover y fortalecer acciones y proyectos conjuntos" en beneficio de los niños, familias y comunidades en situaciones de necesidad crítica de alimentos durante emergencias repentinas. Asimismo, promueve "soluciones a largo plazo a través de programas de recuperación y desarrollo de la producción y acceso a una nutrición segura", agrega la nota.

Panamá, EFE •

MaQUETa. La Troncal será uno de los terminales del poliducto.

Pobladores se oponen

Ciudadanos de la provincia del Cañar expresaron su preocupación por la construcción del poliducto que iría desde Pascuales hasta la ciudad de Cuenca, el cual transportaría combustibles derivados del petróleo, gas, gasolina y diesel, "tubería que pasará por las comunidades".

Los dirigentes dijeron que hasta la fecha no se les entrega ningún tipo de información, socialización, ni se ha realizado ninguna consulta a las comunidades, informó Ecuadorinmediato.com. El dirigente, Manuel Guamán, dijo que apoyan el proyecto, “pero afectará a terrenos agrícolas”.

Libro premiado sobre música nacional

GENTE I

JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

La musicóloga e investigadora Ketty Wong Cruz presentó ‘La música nacional: Identidad, mestizaje y migración en el Ecuador” en la Sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Familiares y amigos de la autora asistieron al acto formal de lanzamiento de la obra, que en 2010 obtuvo el Premio de Musicología Casa de las Américas.

Ketty Wong, la autora, y Lola Zapata.

Jack Ramírez y Alejandra Wong.

Fernando López, Luigi Stornaiolo y Gabriel Cisneros. Mercedes Nieto y Fernanda Trejo.

Lucía de Rubira y Cecilia Tapia.

Raúl Pazmiño y Patricio Herrera.

Silvia Stornaiolo.

GENTE A8

JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Escultores en campo abierto

El Primer Simposio Internacional de Escultores se realizó en las áreas verdes de la CCE. Los artistas trabajaron los bloques de mármol durante una semana.

Eugenio Manguia y Adela Fegán.

Eddie Crespo, de Ecuador; Gaspar Welchen, de Argentina; y José Miguel Cárcamo, de Chile.

Milton Estrella y Carlos Pozo.

Luis Viracocha y helena García.

José Antonio Cauja y howward taikeff.

Agradecimiento a clientes

Una cena de agradecimiento a los dirigentes de Fedetaxi y los representantes del gremio de las 24 provincias del Ecuador organizó Kia Motors tras su participación en el cuadragésimo segundo Congreso Nacional de la Federación de Operadores de Transporte en Taxis del Ecuador que se realizó en Machala.

David Molina, del Ministerio Coordinador de la Producción; Fabián Córdova, vicepresidente comercial de Continental tire Andina; y Álvaro Maldonado, presidente del Directorio de Fedexpor.

Reconocimiento empresarial Continental Tire Andina obtuvo el segundo lugar en la categoría ‘Gran Empresa Exportadora de Bienes’ del PremioXpor 2013, otorgado por la Federación Ecuatoriana de Exportadores–Fedexpor, gracias a su crecimiento en los mercados andinos y Chile.

Ramiro Cornejo, gerente de Comercial Kia Motors; Rosa Elizalde, presidenta de la Unión Provincial de Cooperativas de transporte; Jorge Calderón, presidente de la Federación nacional de Operadoras de transporte en taxis del Ecuador;y Ricardo Rosales, gerente general de Kia Motors Ecuador.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 01 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Caso. el 15 de julio de 2010, en las afueras de una entidad bancaria ubicada en las calles 10 de agosto y Bogotá, en Quito, se produjo uno de estos casos.

atraCo. agentes de Criminalística levantan los primeros indicios en la escena del crimen.

‘Sacapintas’ se llevaron el dinero del Quito

El asalto que sufrieron, la tarde investigaciones están avanzando del martes, Luis Checa y Marco y esperamos en las próximas hoHermosa, jugador y dirigente ras dar una versión oficial sobre del Deportivo Quito, respecti- el tema”, concluyó. vamente, fue perpetrado por ‘sacapintas’. Así lo confirmó el Casos en el deporte comandante de Policía en Quito, Tanto Checa como Hermosa aseLino Proaño, quien, además, dijo guraron que “desconocían que que las víctimas no hicieron uso se podía pedir resguardo polidel servicio de la Policía Nacio- cial”. Al menos eso dijo Andrés nal para el transporte de valores. Naranjo, relacionista público del El retiro del dinero se realizó elenco. en una agencia bancaria Ese dinero iba a ser ubicada en las avenidas distribuido entre la nóAmazonas y Japón, en el mina de jugadores, que norte de Quito. no están al día en sus samillonEs de sucres se lle- larios. “Esperamos que la Al parecer, desde ese varon de la taquisitio los siguieron cuatro lla del Aucas en Policía Nacional dé con 1998. individuos en dos motos, el paradero de los delinquienes, según Proaño, cuentes, ya que se trata de estaban vestidos con uniformes una cifra que iba a servir mucho negros, parecidos a los que uti- a la institución”, añadió Naranjo. lizan los guardias de seguridad. Hay varios antecedentes so“Lastimosamente, en esta oca- bre este tipo de casos. El 26 de sión, como Policía Nacional, no diciembre de 1998, luego de hemos recibido ningún reque- un partido entre Aucas y Barrimiento ni de dirigentes, peor celona en la ‘Caldera del Sur’, de algún jugador del Deportivo directivos del cuadro oriental Quito”, aseguró. transportaban una parte de El uniformado precisó que la taquilla hacia la sede de la las víctimas acudieron al banco institución. Rubén Landázuri a eso de las 16:00 y que la dili- (gerente) y Luis Flores (vocal) gencia habría durado aproxima- fueron interceptados a la altudamente una hora. Con el dinero ra del Túnel de San Juan. Proen mano, ambos se dirigían a un ducto de eso murió Flores. La restaurante, donde aguardaba el cantidad sustraída fue de 100 resto de jugadores del plantel. millones de sucres. Proaño indicó que los hamEn la tercera fecha (segunda pones conocían de la transacción etapa) del torneo nacional, luego que realizaron en la institución de incidentes entre hinchas de El financiera, pues el ataque fue Nacional y Liga de Quito se susdirigido específicamente al ve- trajeron parte de una taquilla del hículo en el que viajaban. “Las Estadio Olímpico Atahualpa.

100

47 ‘sacapintas’ capturados en menos de 5 años 2012 fue el año con mayores detenciones. Las autoridades insisten en las recomendaciones para la ciudadanía.

De lo que se conoce, en la Según las cifras de la Policía, en menos de cinco años, han sido mayoría de casos, los detenidos son ecuatorianos o capturadas 47 personas colombianos, y este criinvolucradas o acusamen se realiza principaldas del delito de ‘sacamente en las afueras de pintas’ (asaltos fuera de DólarEs entidades bancarias o les robaron el las sucursales de bancos martes a jugado- grandes o en estaciones financieras). res y directivos Además, se registra del Deportivo de servicio, cuando la Quito. gente hace retiros de caun aumento paulatino, jeros automáticos. siendo 2012 el año en Según reportes poliel que más detenidos y procesados han existido por ciales, para cometer el atraco los sacapintas esperan que la este tipo de crimen.

60.000

ejemplos recientes 13 casos

° marZo 2009: Kevin p. a. y derly S. V., presuntos integrantes de una banda de sacapintas, fueron aprehendidos tras robar 3.000 dólares fuera de un banco. ° oCtUBrE 2009: Jesús a. S. fue capturado por la policía tras asaltar a un mensajero que iba a depositar 60.000 dólares en efectivo en el norte de Quito. ° EnEro 2010: el colombiano James m.C., de 27 años, fue capturado cuando intimidaba con un revólver a clientes de un banco en el norte de Quito. ° marZo 2010: dos individuos fueron capturados por estar involucrados en el asalto a una ciudadana en un banco de la avenida remigio Crespo, en Cuenca. ° maYo 2010: La policía presenta en Guayaquil a la banda ‘Negro Benito’ que operaba en varios sectores de esa ciudad. ° FEBrEro 2011: Un hombre de aproximadamente 25 años fue capturado por agentes en azuay acusado de este delito. ° JUnio 2011: Luis i.a. es capturado por la policía luego de robar 2.000 dólares al cliente de un banco en la ciudadela Guayacanes, en Guayaquil.

° oCtUBrE 2011: dos de seis sujetos que delinquían como sacapintas fueron detenidos. Wilson a. Q y ricardo a. G. fueron acusados por robo de 3.000 dólares. La víctima fue una mujer, quien retiró dinero de una entidad bancaria localizada en un Centro Comercial en el norte de Quito. ° marZo 2012: allan. V. m., Xavier r. C, Cristian C. y rosa t. fueron detenidos cuando, al parecer, se disponían a asaltar a los despachadores de una gasolinera en el suburbio de Guayaquil. JUnio 2012: Óscar m.m., y daniel °m.Z., que supuestamente formaban parte de una banda, fueron apresados en durán luego de despojar de 3.500 dólares a un ciudadano. EnEro 2013: Héctor r. fue °capturado en ibarra por supuesta participación en el robo de 10.000 dólares. ° marZo 2013: Un ciudadano resulta implicado en el robo de 7.500 dólares en la avenida Francisco de orellana, en Guayaquil. ° JUlio 2013: Sacapintas asaltan a directivo del deportivo Quito y les sustraen 60.000 dólares, destinado al pago de los jugadores.

víctima salga de una sucursal bancaria y luego son perseguidas en auto o en motocicleta sin perderles la pista, hasta encontrar el momento preciso para actuar.

Medidas de prevención

El comandante de la Policía de Quito, Lino Proaño, hizo varias sugerencias sobre las acciones que debe tomar la ciudadanía para evitar convertirse en víctima de la delincuencia. Por ejemplo, si va a retirar importantes sumas de dinero se recomienda utilizar mecanismos secundarios, como el uso de un cheque de gerencia, una transferencia bancaria o solicitar la ayuda de la Policía como custodio de “transporte de valores”, que no tiene ningún costo. Esto evitará que la ciudadanía se exponga a los sacapintas, expresó. Para el excomandante de la Policía Bolivar Cisneros, ante este tipo de eventualidades, otra recomendación es lanzarse al piso, mantener la calma y buscar un lugar donde su integridad esté fuera de peligro Sin embargo, el experto en seguridad Daniel Pontón advirtió que este tipo de vulnerabilidades también tiene que ver con la necesidad de un mayor control del “modus operandi” criminal que busca aprovechar las oportunidades que se generan, como el uso de dinero en efectivo. “Allí es donde se produce el delito”, indicó. “Si las personas (víctimas) optarían por buscar o realizar transacciones con dinero plástico o electrónico se podría evitar asaltos y robos”.

pAíS B2

JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOR

Consejo de Regulación prepara su estructura

El pleno del Consejo de Re- (CPC), integrado por Fernangulación mantendrá hoy una do Durán, Édgar Peñafiel, reunión “formal” en Quito y se Iván Sánchez, Adrián Bustos, maneja la posibilidad de que en Gabriela Toral y Manuela esta sesión se apruebe el primer Torres está a la espera de que reglamento sobre el funciona- el Ejecutivo remita la terna miento y la estructura orgánica. de candidatos a SuperintenEl organismo tiene plazo hasta dente de Comunicación para el 21 de septiembre, tiempo en elaborar, en un plazo de cinco que se podría reglamentar la días, el informe sobre la verificación de requisitos y conformación del Sisteprohibiciones. ma de Comunicación, Tras la revisión de los de los actores de publicidad, el registro público miembros tiene requisitos, el CPC debeel Consejo. rá aprobar el informe de los medios, la desigpara someterlo al procenación de los medios comunitarios, la publicidad en los so de impugnación ciudadana. Si en un plazo de cinco días no programas infantiles... Mientras, el equipo técni- se presentan objeciones a las co conformado en el Consejo candidaturas, el pleno desigde Participación Ciudadana nará al nuevo superintendente.

DeCisiones. Las compensaciones dependerán del lugar de destino de las exportaciones.

Los exportadores amanecen sin Atpdea

Los productos ecuatorianos pagarán arancel para ingresar al mercado de ee.uu. empresarios preocupados.

A la medianoche de ayer venció graron un valor agregado en este la aplicación de la Ley de Prefe- proceso. Destaca que en estos rencias Arancelarias Andinas años el Atpdea permitió consoli(Atpdea) que por más de 20 años dar sectores como la agroinduspermitió que productos ecuato- tria, que antes tenía un menor rianos ingresaran al mercado de desarrollo. EE.UU. sin pagar arancel. Patricio Donoso, asambleísta el proceso por CREO y expresidente de la Éste era un beneficio económico Cámara de Agricultura de unilateral que, en prinla Primera Zona y del Cocipio, EE.UU. otorgó a cifras mité Empresarial Ecuatocuatro países de la reriano, rememoró ayer que gión por su lucha contra ese mecanismo permitió el tráfico de drogas: Bo835 generar plazas de empleo productos livia, Colombia, Perú y se beneficiaban y de posicionar una oferta Ecuador. Sin embargo, al del Atpdea. exportable de productos poco tiempo Bolivia sanuevos como las flores y lió de los países benefi24 millones el brócoli. “La vigencia del ciarios y luego Colombia de dólares, Atpdea generó mucho dey Perú firmaron tratados según el Gobierno, es lo comerciales bilaterales sarrollo económico para el que representan el pago de Ecuador”, añadió. con EE.UU., con lo que aranceles. Para Cristian Espinosa, nuestro país se quedó director de la Cámara de como único receptor de Comercio Ecuatoriana Ameri- ese tratamiento comercial. cana, la importancia fundamenPara asambleístas oficialistas y tal fue permitir el desarrollo de para el propio Gobierno, el Atpdea productos no tradicionales que terminó por convertirse “en un fomentaron nuevas áreas que lo- chantaje”, por lo que decidió re-

nunciar de manera unilateral a ese beneficio, aunque ya se daba por descontado que no se renovaría. Para Soledad Buendía (PAIS) la decisión del Gobierno fue “digna” y no considera que tenga efectos económicos negativos para los exportadores, sobre todo luego de que se aprobó la Ley Orgánica de Incentivos para el Sector Productivo. Pero para Espinosa, ningún incentivo reemplaza a las ventajas arancelarias, “ya que para negociar el acceso al mercado estadounidense en términos de competitividad, el exportador tendría que bajar de precio su producto, algo que no se ajusta a la lógica comercial”. En cambio, Donoso calificó a la ley “como un paliativo mediocre que no reemplaza a los acuerdos comerciales necesarios con los dos principales mercados del planeta: Europa y EE.UU.”. Por su parte, Francisco Rivadeneira, ministro de Comercio Exterior, considera que aún se pude trabajar con las autoridades de EE.UU. para que el brócoli, las alcachofas y las flores entren al Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) para que ingresen sin pagar aranceles.

Negado recurso de nulidad en caso Invermun La Tercera Sala de Garantías Penales de Pichincha negó el recurso de nulidad que interpuso Jaime Solórzano Ycaza a la sentencia de tres meses de prisión correccional que pesa en su contra por el presunto delito de amenazas y ofensas a un funcionario público. Este proceso se inició a través de la denuncia presentada en enero de 2010 por los hermanos Vinicio y Fernando Alvarado Es-

pinel, y el asambleísta Juan Cassinelli, contra Jaime Solórzano, exempleado de la empresa Invermun, dedicada a la actividad de casinos y juegos de azar. La audiencia para conocer y resolver los recursos de nulidad y de apelación de la sentencia se llevó a cabo de manera reservada, pero al término de la primera parte, Joffre Campaña, abogado de Solórzano, dijo que los jueces acababan de rechazar el recurso

y declarar válido el proceso. Para la audiencia de la tarde (15:00), este abogado anunció que ya no se presentaría, porque ya sabía lo que la Sala iba a resolver sobre el recurso de apelación de la sentencia. Pero, anunció que seguirán enfrentando las instancias internas, como la casación y la revisión en la Corte Nacional de Justicia, sin descartar la posibilidad de presentar reclamos a nivel internacional.

enCuentro. Los miembros ya tuvieron su primera reunión en días pasados.

Nebot responde a Correa sobre reelección en 2014 GuaYaQuiL • El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, respondió ayer a las críticas del presidente, Rafael Correa, sobre el modelo de desarrollo municipal de la urbe porteña. Dijo que “uno puede discrepar, pero lo que no debe hacer es mentir”. “El pueblo ha votado cinco veces por ese modelo, debe ser porque está contento”. Durante una cadena radial, Nebot habló de la construcción de nuevos puertos marítimos por parte del Gobierno y reconoció que éste tiene la competencia en esa área. “El Presidente puede hacer todos los puertos que quiera, donde quiera. Ojalá los haga, porque es bueno para el país. Lo que el Presidente no podrá nunca es llevarse los puertos de Guayaquil a otra parte, eso no lo va permitir Guayaquil nunca”, opinó. Al referirse a los comentarios del jefe de Estado sobre el pedido de revelo generacional en la Alcaldía de Guayaquil, Nebot dijo que esas críticas las tomaba con buen humor. “Yo pensaba que esa reunión de la ALBA era para que el Presidente les dijera eso a sus amigos. Fidel Castro y su

hermano llevan 55 años en el poder. Pensé que le habría pedido relevo generacional a su amigo (Hugo) Chávez, que se llevó la reelección al cementerio; a su amigo (Daniel) Ortega, que lleva 30 años en el poder. Él (Correa) mismo tiene tres elecciones, tres presidencias, lo mismo tengo yo, tres alcaldías”, sostuvo. “Cuando él se reelige es bueno, cuando él cambia de idea es bueno, cuando otros se reeligen es malo”, agregó, al tiempo de reiterar que él siempre ha estado a favor del concepto de la reelección.

Ultiman el Código de Seguridad Ciudadana

26% de la droga se vende fuera de los colegios REALIDAD. Los estudiantes se ven seriamente afectados por esta realidad. .

La cifra revela la situación en Guayaquil. 52% de los jóvenes que consumen gasta al menos 5 dólares al mes. Según un estudio consumo de estupefacientes. realizado por técnicos del ConEl sondeo se efectuó entre sejo Nacional de Control de 2.217 estudiantes de institucioSustancias Estupefacientes y nes públicas y privadas y revela Psicotrópicas (Consep), el 52% una baja en la incidencia de made estudiantes que consumen rihuana, mientras que el consudrogas en Guayaquil gasta al mo de cocaína va en aumento. menos 5 dólares mensuales en Diego Vaca, miembro del estas sustancias. Observatorio Nacional de DroLas autoridades revelaron gas, dijo que “Guayaquil supera también que el 26% de la los valores nacionales en droga se adquiere en las ca- cifras cuanto a cocaína, pero no lles aledañas a los colegios, como para generar algún mientras que el 47% de los tipo de alarma”. adolescentes se informa soPor su parte, jefe de bre el uso de las sustancias EstuDianPrevención del Consep, tEs sicotrópicas a través de las fueron encuesta- Ricardo Loor, reveló que dos. redes sociales. actualmente están analiAdemás, la entidad zando hacia qué grupo de mostró que el valor de un estudiantes deben dedicar DE sobre con cocaína o ma- adolescentes se las campañas antidrogas. rihuana que se expende informa sobre Actualmente, se centran de drobajo la modalidad de mi- consumo gas a través de en el Bachillerato, pero la las redes socia- edad del primer consumo crotráfico, tiene un costo les. de 50 centavos o un dólar. de este tipo de sustancias La cifra se deriva de las ines 14,3 años, según este vestigaciones que ha realizado la funcionario. Policía Antinarcóticos de Guayas. El estudio del Consep fue Medidas dado a conocer ayer a maestros Loor dio detalles de varios play estudiantes en una reunión nes que realizan con los gobierefectuada en el Gobierno Zonal nos seccionales, como el de estade Guayaquil, en el marco de la blecer ordenanzas que prohíban Cuarta Encuesta Nacional sobre el funcionamiento de bares, biUso de Drogas, hecha en jóvenes llares o tiendas que expendan de 12 a 17 años. alcohol en hasta ocho cuadras a la redonda de los establecimientos educativos Detalles Meses atrás se registraron El estudio se realizó el año pasado y se fue revelando de a poco tras varias muertes de menores por la intervención de la Policía en sobredosis de drogas, se susvarios planteles educativos en las pendieron colegios y se interviúltimas semanas, por el presunto nieron otros por el mismo proGUAYAQUIL•

2.217 47%

pAís I

JUEVEs 01 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Algunos puntos

En el artículo 133 se establece el Servicio Civil de Investigación de la Infracción, que para Camacho es una buena idea, pero que habría que establecer deliEl proyecto de Código Orgáni- mitaciones de competencias con co de Entidades de Seguridad la Policía Judicial, para que no Ciudadana, del cual se espera el haya duplicidad de funciones. informe para segundo debate, Sin embargo, le ve un pero a esta tiene 192 artículos, ocho disposi- policía civil: que para que esté ciones generales, 16 transitorias completamente capacitada en y una disposición general. técnicas de investigación debeSegún el Gobierno, rán pasar al menos unos la propuesta obedece a tres años. la necesidad de tener un En lo referente al Libro nuevo modelo de Policía, artículos Tercero, en el que se estaeste procon parámetros actuali- tiene blece el Servicio de Protecyecto de ley. zados y adecuados a nueción Público y de Sujetos vos modelos. de Protección (autoridaRicardo Camacho, experto en des, funcionarios o funcionarías seguridad, asegura que hay as- públicos o personas relevantes pectos positivos, como modifi- ecuatorianas o extranjeras que car el sistema de pases dentro de se encuentren en el país) el exla institución, de manera que los perto manifiesta que debe estar uniformados tengan la oportu- al servicio de la Nación y no de nidad de pasar más tiempo con un Gobierno en particular, y que sus familias. Sin embargo, cues- sería efectivo para que los politiona en términos generales que cías se dediquen a la labor funse mantenga la jerarquización damental que les compete como policial al estilo militar, un mo- es la de resguardar la seguridad delo que, dice, el propio Gobier- ciudadana y no la de cuidar edino reconoce que está agotado. ficios o proteger a funcionarios.

192

Primeras intervenciones °

El Ministerio de Educación ha intervenido hasta el momento la Academia Paco Moncayo y los colegios UNE y Aguirre Abad. En el primero falleció una menor de 14 años por una sobredosis y en los otros dos, la Policía capturó a varios menores con estupefacientes. Adicionalmente, Julio Ortega señaló que en otra acción policial, realizada en el Colegio Fiscal César Borja Lavayen, se encontró a estudiantes secundarios consumiendo y vendiendo marihuana. Incluso, en el Aguirre Abad se denunció que alumnos presuntamente drogaron a una docente que fue atendida de urgencia. En el Colegio Teodoro Alvarado Olea, según una denuncia que tiene la Policía, habrían amenazado al Rector por haber denunciado venta de drogas en los exteriores del centro, ubicado en la ciudadela Miraflores, en el norte del Puerto Principal.

blema. Según testimonios recabados por La Hora, los padres de familia estiman que las medidas que buscan implementar las autoridades son importantes y las apoyan. Tras la ola de denuncias y de intervenciones, la rectora del Colegio Altamar, Juana Aguiar, se adelantó e implementó 36 cámaras de circuito cerrado de televisión para observar el comportamiento de los estudiantes.

OPERATIVO. La Policía llegó a inspeccionar el lugar.

Tragedia en una bloquera de Cotopaxi El dolor y la incertidumbre conmovieron ayer a los moradores del noroccidente de Latacunga, en la parroquia Eloy Alfaro, cuando una posible explosión de pólvora afectó a dos trabajadores de una bloquera del sector, que, según versión de su padre, Jaime Chango, de 54 años de edad, trabajaban pasadas las 15:00 en la preparación de insumos para la jornada laboral de hoy. Como resultado, uno de sus hijos murió y el otro era operado hasta el cierre de esta edición. “Tengo una tienda y estuve ahí. Mis hijos estaban trabajando. Eso no puede ser justo, nosotros no trabajamos con pólvora o cosas así”, manifestó en sus declaraciones, mientras sus vecinos men-

LATACUNGA •

cionaban que al llamar a solicitar auxilio “las ambulancias llegaron casi 45 minutos después”, versión que fue ratificada por el propietario de la vivienda. Freddy Fabián Chango Pinta, de 23 años de edad, falleció por razones aún no determinadas, ya que el proceso de indagación inició luego del levantamiento del cadáver. El fallecido tenía dos hijos, uno de siete años y otro de 11 meses. El herido, hermano menor del fallecido, tiene 15 años de edad, hasta el cierre de esta edición y de acuerdo con las versiones emitidas por sus familiares, se encontraba en el quirófano del Hospital General, con quemaduras de segundo grado.

Ceniza quema cultivos en Quero

pAís B4

JUEVEs 01 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Más de 30 intoxicados en Pacto Al menos 32 niños de la Escuela Fiscal Luis Sodiro, de la parroquia de Pacto (noroccidente de Quito), resultaron intoxicados ayer por una ración alimenticia que recibieron en este centro educativo hace dos días, informó el Servicio de Emergencia ECU-911. 16 menores fueron dados de alta ayer mismo, pero los restantes seguían internados en el Hospital Central de Nanegalito, ubicado a pocos kilómetros de Pacto. Se conoció que profesores y padres de familia se preocuparon una vez que los menores sintieron fuertes dolores estomacales, diarrea, vómitos y dolor de cabeza, por lo que pidieron ayuda a las autoridades de emergencia y de salud. Las autoridades de Educación y de Salud han ofrecido dar información sobre este hecho, para adoptar, si es el caso, los correctivos necesarios en la Escuela Luis Sodiro. La primera llamada de emergencia al ECU-911 se realizó a las 10:09, después otra aproximadamente a las 12:30.

papas y habas son los productos más afectados. la producción lechera también ha disminuido. Alrededor de cinco mil cabezas de ganado, dos mil hectáreas de cultivos y unas 500 familias de Santiago de Quero, se han visto afectadas por la caída de ceniza y cascajo volcánico del pasado 28 y 29 de julio. Carlos Coloma, jefe de la Unidad de Riesgo del Municipio de Quero, sostuvo que desde mediados de julio, cuando se incrementó la actividad del Tungurahua, el material volcánico no ha dejado de caer y ha causado severos estragos en la producción agrícola del cantón. Los cultivos de papas y de habas han sido los más afectados. Coloma recuerda que antes los sembríos de cebolla blanca eran más resistentes; sin embargo, el soportar un proceso eruptivo de casi 14 años los ha debilitado también. Además, la caída de ceniza ha afectado a la producción lechera de la zona alta del cantón. Nelson Paredes, jefe político de Quero y también afectado por el embate de la naturaleza, cuenta que “por lo menos se ha bajado un 40% de la producción de leche en estos 15 días”. “Las cosas se nos ponen realmente difíciles para quie-

TUNGURAHUA •

sItuAcIóN. La ceniza volcánica tapa las hojas de los cultivos de la zona.

nes vivimos de la agricultura y la cría de animales”, añade la autoridad. preocupación local

Ante la intensa caída de ceniza, el Comité de Operaciones Emergente (COE) de Quero se reunió la tarde del martes para ver cómo empezar a canalizar las solicitudes al Gobierno Nacional, con el afán de ayudar a las comunidades más afectadas. Raúl Gavilanes, alcalde de Quero, manifestó que se gestionará la entrega de rechazo y de ensilaje para que el ganado tenga alimento suficiente y no

resoluciones coE de Quero

° Empezar con la entrega de mascarillas en las zonas de mayor afectación. ° Agilitar la entrega de alimento para el ganado menor y mayor. ° Solicitar al BNF ayuda para quienes tienen créditos y perdieron sus cultivos con la caída de ceniza y cascajo. Empezar una campaña informativa, nuevamente, para que los agricultores y ganaderos °tomen medidas preventivas en caso de una nueva emisión de ceniza.

° Solicitar al Magap que se precautele los tanques de reservorios para que el agua no se contamine con el polvo volcánico. se desnutra y mucho menos empiece a enfermarse y morir. “Hemos activado la alerta. Pedimos un poco de paciencia a

nuestros compañeros agricultores. Deben tener por seguro que la ayuda va a llegar”, finalizó el Alcalde.

30% de fallecidos por AH1N1 se automedicaron Hasta el momento se han confirmado 11 personas fallecidas a causa del virus de la influenza AH1N1 en siete provincias, según datos proporcionados por Carina Vance, ministra de Salud Pública. “70% de las personas que han fallecido han tenido algún tipo de comorbilidad (otras enfermedades que agravan el estado del paciente), el resto de casos por automedicación”, precisó la Ministra. Ante esto, Vance hizo un llamado a la población para que no se suministre antigripales, sino que si presenta síntomas similares a una gripe común pero con fiebre mayor a 38 grados por más de 48 horas se acerque inmediatamente a algún hospital o centro de salud. Se estima que las personas que murieron por este virus se demoraron en acudir a un control médico entre seis y siete días, mientras que quienes presentaron un cuadro de recuperación favorable los hicieron en un promedio de tres días. A pesar de que los números de casos en este año son menores a las mismas semanas epidemiológicas de 2012,

cuIDADos. Además de no automedicarse, hay que tomar otras precauciones como mantener las manos limpias y portar máscaras.

las autoridades de salud reco- der en todos nuestros hospitales miendan cumplir con las medi- a los casos que se presenten”, das de seguridad para evitar una precisó Vance. Además, señaló que han clausurado 100 mayor propagación. farmacias que vendían Es recomendable que El Dato antigripales sin receta se lave las manos frecuenmédica. temente y si presentan febrero, Estas medidas se síntomas no debe autome- Enero, marzo, julio y adoptan debido a que dicarse, utilice mascarilla agosto son los en los que y acuda rápidamente a un meses las personas son este tipo de medicamenmás vulnerables tos complican el estado centro de salud. tipo de salud de quienes han “Tenemos una dota- adecualquier influenza. sido contagiados. ción adecuada para aten-

A juicio el dueño de Unión Constructora También serán juzgadas tres de sus familiares. Los otros procesados fueron sobreseídos.

Caso

A juicio Pachacama ° Javier Torres (esposa) ° Yadira Pérez (madre) ° Margarita ° Doris Pachacama (hermana)

La fiscal Ruth del Castillo emi- a futuro, en razón de que su retió dictamen acusatorio en con- presentada estuvo detenida por tra de Javier Pachacama y sus más de dos meses, pero todo familiares vinculados con la dependerá de lo que ella decida. supuesta estafa en el caso de la compañía Unión Constructo- Contexto ra, y el juez Sexto de Garantías El abogado Aguaguiña se prePenales de Pichincha, Pedro sentó como procurador judicial Troya Aldaz los llamó a juicio. de los supuestos perjudicados, En este proceso se investiga un pero no justificó esta delegación aparente fraude masivo a más ni presentó documento alguno de 1.400 personas que aspira- que así lo acreditara, por lo que ban a un plan habitacional que sólo se aceptó su participación ofrecía la empresa. como acusador particular, en En este mismo dictamen, razón de que también sería uno la Fiscal se abstuvo de acusar de los perjudicados con más de a María Belén Gualle 6.000 dólares. (vendedora de la empreUn abogado que prefisa) y a Marcelo Mármol rió mantener su nombre (gerente financiero), por personas en reserva, por ser parhabrían sido considerar que no hay perjudicadas. te del proceso, dijo que elementos para ello, por en este caso la empresa lo que el juez dictó el Unión Constructora se sobreseimiento definitivo de encuentra en proceso de liquilos procesados y este pronun- dación, por lo que bien el liquiciamiento ya no tendrá que ser dador pudo haber comparecido remitido en consulta al Fiscal al juicio en representación de de Pichincha. Previamente, el los perjudicados, pero tampoacusador particular, William co lo hizo. No obstante, dijo que Aguaguiña, había desistido de independientemente de que se su acusación contra los proce- haya representado la acusación sados Gualle y Mármol. particular, el juez en el momenEdwin Campaña, abogado to de resolver tendrá que velar defensor de la sobreseída Gua- por el derecho de los perjudicalle, no descarta acciones legales dos cuantificando el daño.

1.400

La posición de los acusados Juan Guamba, abogado defensor de los cuatro procesados llamados a °juicio, consideró que se han violado principios constitucionales y legales de sus defendidos y, ante todo, el principio de igualdad ante la ley. Alega que, con este proceso, la Fiscalía no está protegiendo derechos de la sociedad, ni de los acreedores, “porque de lo contrario ya se hubiese permitido el acuerdo reparatorio y se hubiese dado paso a la venta de los bienes para la devolución de los recursos”. Este abogado también demandó “la importancia” de que aparezca la documentación sobre la situación de Unión Constructora que fue incautada por la Fiscalía cuando, en enero de este año, se hizo el allanamiento de las instalaciones de la empresa.

GUAYAQUIL • La Policía desarticuló una red de presuntos delincuen-

tes que usaron uniformes de la Empresa Eléctrica del Ecuador para robar algunos domicilios de Guayaquil. Los implicados en este delito fueron sorprendidos en el bloque 10 de Bastión Popular, en el momento que cometían el delito. Hubo tres detenidos por este caso.

R DEL E CONSEJO NACIONAL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS CONSEP DIRECCION REGIONAL DEL CONSEP DE ESMERALDAS PROCESO COACTIVO N° 2013-010-DRE. A: RODOLFO AMBURGO COLOMA Dentro del Juicio Coactivo N° 010-2013, se ha dictado el siguiente Auto de Pago: JUZGADO DE COACTIVAS DE LA DIRECCION REGIONAL DEL CONSEJO NACIONAL DE CONTROL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS DE ESMERALDAS.- Esmeraldas, 06 de Marzo del 2013 a las 14h45.- VISTOS.- Dr. Telmo Mora Torres, Director de la Dirección Regional del CONSEP de Esmeraldas, legalmente encargado, conforme consta de la Acción de personal N°. DNDHC-0000275, de fecha 23 de Mayo del 2012; en mi calidad de Juez de Coactiva de esta Judicatura, avoco conocimiento de la presente causa, de conformidad con la Sentencia expedida por el Tribunal Segundo de Garantías Penales, con fecha 18 de Mayo del 2010 a las 17h05, dentro de la Causa Penal N° 016-2010, por delito de Tenencia y Posesión ilegal de drogas, contra RODOLFO AMBURGO COLOMA, de nacionalidad ecuatoriana, 42 años de edad y Cédula de identidad N° 170916347-7, condenándolo en el grado de autor del delito, imponiéndole la Pena de tres años de prisión correccional, y al pago de quinientos salarios mínimos vitales generales. En la consulta de Ley, la Sala Única de la Corte Provincial de Esmeraldas con fecha 2 de Agosto del 2010 a las 10:00, confirma en todas sus partes la sentencia venida en grado; conforme de desprende de las copias certificadas de los fallos que se agregan al expediente. Siendo la obligación (deuda) líquida, clara, pura, determinada y de plazo vencido; sustentado en los Art. 948 del Código de Procedimiento Civil, y más disposiciones legales aplicables al procedimiento coactivo, fundado en la orden de cobro y en ejercicio de la Jurisdicción Coactiva de que se haya dotado el CONSEJO NACIONAL DE CONTROL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICOS -CONSEP- , conforme lo determina el Art. 8 y 15 inciso tercero de la Ley de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas; Art. 1 del Acuerdo 2003 0001 SE. Publicado en el Registro Oficial N° 135 de Julio 29 del 2003; y, los Arts. 948 y 951 del Código de Procedimiento Civil, en mi calidad de Juez de Coactivas del CONSEP, inicio el presente Juicio Coactivo, en contra del señor RODOLFO AMBURGO COLOMA, dictando el presente Auto de Pago, y ordeno que el coactivado, pague dentro del término de tres días a partir de la citación con este Auto de Pago, el valor de DOS MIL DOLARES ($ 2000,00) más intereses, costas de recaudación, honorarios profesionales y otras obligaciones señaladas en el Art. 965 del Código de Procedimiento Civil, que se calcularán a la fecha del pago; o en el mismo término dimita bienes, previniéndole que de no hacerlo, continuará el proceso en rebeldía y se embargarán bienes muebles e inmuebles equivalentes a la deuda, intereses y costas. Conforme lo prescrito en los Arts. 421, 489, 907, 909 y 968 del Código de Procedimiento Civil. Procédase al Bloqueo y retención de fondos y créditos que el coactivado mantenga en cuentas de cualquiera de las Instituciones Financieras Nacional, Bancos, Mutualistas, Cooperativas, Financieras, hasta por el monto arriba mencionado, debiendo para el efecto oficiarse al señor Superintendente de Bancos y Seguros en el sentido que se sirva cursar oficios circulares haciendo conocer dicha medida. Para seguridad del crédito ordénese la prohibición de enajenar bienes inmuebles del coactivado; Para el cumplimiento de lo ordenado, notifíquese mediante oficio a las autoridades y funcionarios del Registro de la Propiedad y Mercantil para que se de cumplimiento a esta disposición. Cítese con este auto al señor RODOLFO AMBURGO COLOMA, Se previene al coactivado la obligación que tiene de señalar casilla judicial en la ciudad de Esmeraldas para recibir posteriores notificaciones. Designo como secretaria Ad-Hoc a la Dra. Magaly Vélez.- Cítese, y Cúmplase. F). Dr. Telmo Mora.- Juez de Coactivas.- EL JUZGADO DE COACTIVAS DEL CONSEJO NACIONAL DE CONTROL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PASICOTROPICAS.- Esmeraldas 8 de Marzo del 2013, a las 12:15.- Atenta la razón sentada por la señora Secretaria Ad hoc, referente a que el señor RODOLFO AMBURGO COLOMA, ha sido trasladado al centro de Rehabilitación N° 2 de la ciudad de Guayaquil y para dar cumplimiento de la citación, DEPRECASE, al Ing. José Humberto Dapelo Rodríguez, Director Regional del CONSEP del Litoral, Juez de Coactivas para que proceda a la citación del señor RODOLFO AMBURGO COLOMA, enviándole el despacho suficiente, habilítese el tiempo deficiente.- Cúmplase y devuélvase.- Notifíquese.Esmeraldas, 11 de Marzo del 2013

CASO. Varias audiencias ha tenido que enfrentar el principal acusado.

juSTiCiA

Detienen a falsos empleados de eléctrica

Dra. Magaly Vélez Loor Secretaria Ad Hoc P82923

R DEL E CONSEJO NACIONAL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS CONSEP DIRECCION REGIONAL DEL CONSEP DE ESMERALDAS PROCESO COACTIVO N° 2013-012-DRE. A: LUIS ALBERTO FERRIN REINA Dentro del Juicio Coactivo N° 012-2013, se ha dictado el siguiente Auto de Pago: JUZGADO DE COACTIVAS DE LA DIRECCION REGIONAL DEL CONSEJO NACIONAL DE CONTROL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS DE ESMERALDAS.- Esmeraldas, 06 de Marzo del 2013 a las 15h30.- VISTOS.- Dr. Telmo Mora Torres, Director de la Dirección Regional del CONSEP de Esmeraldas, legalmente encargado, conforme consta de la Acción de personal N°. DNDHC-0000275, de fecha 23 de Mayo del 2012; en mi calidad de Juez de Coactiva de esta Judicatura, avoco conocimiento de la presente causa, de conformidad con la Sentencia expedida por el Tribunal Segundo de Garantías Penales, con fecha 18 de Mayo del 2010 a las 17h05, dentro de la Causa Penal N° 016-2010, par delito de Tenencia y Posesión Ilegal de drogas, contra LUIS ALBERTO FERRIN REINA, de nacionalidad ecuatoriana de 28 años y cédula de identidad N° 1716880693, condenándolo culpable en el grado de encubridor del delito, imponiéndole la Pena de Dos Años de Prisión Correccional, y al pago de Trescientos Salarios Mínimos Vitales Generales. En la consulta de Ley, la Sala Única de la Corte Provincial de Esmeraldas con fecha 2 de Agosto del 2010 a las 10:00, confirma en todas sus partes la sentencia venida en grado; conforme de desprende de las copias certificadas de los fallos que se agregan al expediente. Siendo la obligación (deuda) líquida, clara, pura, determinada y de plazo vencido; sustentado en los Art. 948 del Código de Procedimiento Civil, y más disposiciones legales aplicables al procedimiento coactivo, fundado en la arden de cobro y en ejercicio de la Jurisdicción Coactiva de que se haya dotado el CONSEJO NACIONAL DE CONTROL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICOS -CONSEP- , conforme lo determina el Art. 8 y 15 inciso tercero de la Ley de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas; Art. 1 del Acuerdo 2003 0001 SE. Publicado en el Registro Oficial N° 135 de Julio 29 del 2003; y, los Arts. 948 y 951 del Código de Procedimiento Civil, en mi calidad de Juez de Coactivas del CONSEP, inicio el presente Juicio Coactivo, en contra del señor LUIS ALBERTO FERRIN REINA, dictando el presente Auto de Pago, y ordeno que el coactivado, pague dentro del término de tres días a partir de la citación con este Auto de Pago, el valor de MIL DOSCIENTOS DOLARES ($ 1.200,00) más intereses, costas de recaudación, honorarios profesionales y otras obligaciones señaladas en el Art. 965 del Código de Procedimiento Civil, que se calcularán a la fecha del pago; o en el mismo término dimita bienes, previniéndole que de no hacerlo, continuará el proceso en rebeldía y se embargarán bienes muebles e inmuebles equivalentes a la deuda, intereses y costas. Conforme lo prescrito en los Arts. 421, 489, 907, 909 Y 968 del Código de Procedimiento Civil. Procédase al Bloqueo y retención de fondos y créditos que el coactivado mantenga en cuentas de cualquiera de las Instituciones Financieras Nacional, Bancos, Mutualistas, Cooperativas, Financieras, hasta por el monto arriba mencionado, debiendo para el efecto oficiarse al señor Superintendente de Bancos y Seguros en el sentido que se sirva cursar oficios circulares haciendo conocer dicha medida. Para seguridad del crédito ordénese la prohibición de enajenar bienes inmuebles del coactivado; Para el cumplimiento de lo ordenado, notifíquese mediante oficio a las autoridades y funcionarios del Registro de la Propiedad y Mercantil para que se de cumplimiento a esta disposición. Cítese con este auto al señor LUIS ALBERTO FERRIN REINA, Se previene al coactivado la obligación que tiene de señalar casilla judicial en la ciudad de Esmeraldas para recibir posteriores notificaciones. Designo como secretaria Ad-Hoc a la Dra. Magaly Vélez.- Cítese, y Cúmplase. F). Dr. Telmo Mora.- Juez de Coactivas.- EL JUZGADO DE COACTIVAS DEL CONSEJO NACIONAL DE CONTROL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PASICOTROPICAS.- Esmeraldas 8 de Marzo del 2013, a las 12:35.- Atenta la razón sentada por la señora Secretaria Ad-hoc, referente a que el señor LUIS ALBERTO FERRIN REINA, ha sido trasladado al Centro de Rehabilitaci6n N° 2 de la ciudad de Guayaquil y para dar cumplimiento de la citación, DEPRECASE, al Ing. José Humberto Dapelo Rodríguez, Director Regional del CONSEP del Litoral, Juez de Coactivas para que proceda a la citación del señor LUIS ALBERTO FERRIN REINA, enviándole el despacho suficiente, habilítese el tiempo deficiente.- Cúmplase y devuélvase.- Notifíquese Esmeraldas, 11 de Marzo del 2013. Dra. Magaly Vélez Loor Secretaria Ad Hoc. P82923

JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

R DEL E CONSEJO NACIONAL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS CONSEP DIRECCION REGIONAL DEL CONSEP DE ESMERALDAS PROCESO COACTIVO N° 2013-007-DRE. A: MIGUEL ANGEL OSTAIZA Dentro del Juicio Coactivo N° 007-2013, se ha dictado el siguiente Auto de Pago: JUZGADO DE COACTIVAS DE LA DIRECCION REGIONAL DEL CONSEJO NACIONAL DE CONTROL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS DE ESMERALDAS.- Esmeraldas, 06 de Marzo del 2013 a las 14h30.- VISTOS.- Dr. Telmo Mora Torres, Director de la Dirección Regional del CONSEP de Esmeraldas, legalmente encargado, conforme consta de la Acción de personal N°. DNDHC-0000275, de fecha 23 de Mayo del 2012; en mi calidad de Juez de Coactiva de esta Judicatura, avoco conocimiento de la presente causa, de conformidad con la Sentencia expedida por el Tribunal Segundo de Garantías Penales, con fecha 18 de Mayo del 2010 a las 17h05, dentro de la Causa Penal N° 016-2010, por delito de Tenencia y Posesión Ilegal de drogas, contra MIGUEL ANGEL OSTAIZA, de nacionalidad ecuatoriana, y Cédula de Identidad N° 1713513834 y 33 años de edad, condenándolo en el grado de cómplice del delito, imponiéndole la Pena de Seis Años de Reclusión Menor Ordinaria, y al pago de Trescientos Salarios Mínimos Vitales Generales. En la consulta de Ley, la Sala Única de la Corte Provincial de Esmeraldas con fecha 2 de Agosto del 2010 a las 10:00, confirma en todas sus partes la sentencia venida en grado; conforme de desprende de las copias certificadas de los fallos que se agregan al expediente. Siendo la obligación (deuda) líquida, clara, pura, determinada y de plazo vencido; sustentado en los Art. 948 del Código de Procedimiento Civil, y más disposiciones legales aplicables al procedimiento coactivo, fundado en la orden de cobro y en ejercicio de la Jurisdicción Coactiva de que se haya dotado el CONSEJO NACIONAL DE CONTROL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICOS - CONSEP- , conforme lo determina el Art. 8 y 15 inciso tercero de la Ley de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas; Art. 1 del Acuerdo 2003 0001 SE. Publicado en el Registro Oficial N° 135 de Julio 29 del 2003; y, los Arts. 948 Y 951 del Código de Procedimiento Civil, en mi calidad de Juez de Coactivas del CONSEP, inicio el presente Juicio Coactivo, contra del señor MIGUEL ANGEL OSTAIZA, dictando el presente Auto de Pago, y ordeno que el coactivado, pague dentro del término de tres días a partir de la citación con este Auto de Pago, el valor de mil doscientos dólares ($ 1.200,00) más intereses, costas de recaudación, honorarios profesionales y otras obligaciones señaladas en el Art. 965 del Código de procedimiento Civil, que se calcularan a la fecha del pago; o en el mismo término dimita bienes, previniéndole que de no hacerlo, continuará el proceso en rebeldía y se embargarán bienes muebles e inmuebles equivalentes a la deuda, intereses y costas. Conforme lo prescrito en los Arts. 421, 489, 907, 909 y 968 del Código de Procedimiento Civil. Procédase al Bloqueo y retención de fondos y créditos que el coactivado mantenga en cuentas de cualquiera de las Instituciones Financieras Nacional, Bancos, Mutualistas, Cooperativas, Financieras, hasta por el monto arriba mencionado, debiendo para el efecto oficiarse al señor Superintendente de Bancos y Seguros en el sentido que se sirva cursar oficios circulares haciendo conocer dicha medida. Para seguridad del crédito ordénese la prohibición de enajenar bienes inmuebles del coactivado; Para el cumplimiento de lo ordenado, notifíquese mediante oficio a las autoridades y funcionarios del Registro de la Propiedad y Mercantil para que se de cumplimiento a esta disposición. Cítese con este auto al señor MIGUEL ANGEL OSTAIZA, Se previene al coactivado la obligación que tiene de señalar casilla judicial en la ciudad de Esmeraldas para recibir posteriores notificaciones. Designo como secretaria Ad-Hoc a la Dra. Magaly Vélez. Cítese, y Cúmplase. F). Dr. Telmo Mora.- Juez de Coactivas.- EL JUZGADO DE COACTIVAS DEL CONSEJO NACIONAL DE CONTROL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PASICOTROPICAS.- Esmeraldas 8 de Marzo del 2013, a las 12:00.- Atenta la rezón sentada por la señora Secretaria Ad-hoc, referente a que el señor MIGUEL ANGEL OSTAIZA, ha sido trasladado al Centro de Rehabilitación N° 2 de la ciudad de Guayaquil y para dar cumplimiento de la citación, DEPRECASE, al Ing. José Humberto Dapelo Rodríguez, Director Regional del CONSEP del Litoral, Juez de Coactivas para que proceda a la citación del señor MIGUEL ANGEL OSTAIZA, enviándole el despacho suficiente, habilítese el tiempo deficiente.- Cúmplase y devuélvase.- Notifíquese.Esmeraldas, 11 de Marzo del 2013 Dra. Magaly Vélez Loor Secretaria Ad Hoc. P82923

EfECTivO B6

JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Plan de reducción de pobreza

EFE • El Gobierno anunció que elabora una estrategia integral para erradicar del territorio la pobreza extrema hasta 2017, así como bajar en siete puntos porcentuales la población que sobrevive con 2,54 dólares diarios. El titular en funciones de la Senplades, Pabel Muñoz, subrayó en una rueda de prensa que la estrategia busca también reducir la desigualdad social en el país. Según Muñoz, en los últimos seis años del Gobierno, se ha reducido en diez puntos porcentuales el índice de pobreza por ingresos, al pasar del 37% al 27%.

TLC entre la UE, Colombia y Perú entra en vigor hoy Tras los obstáculos superados por Bogotá, el acuerdo está en marcha. Ecuador sigue negociando. BrUsELAs, EFE• El Tratado de Libre

Comercio (TLC) entre la Unión Europea (UE), Colombia y Perú, firmado en junio de 2012, y que tiene el objetivo de acabar con las barreras existentes a la importación y exportación con ambos países andinos, entrará en vigor hoy en los tres territorios. Aunque el acuerdo entra en vigor para los tres socios el primero de agosto, en el caso de la UE y Lima las barreras comerciales se eliminaron de hecho el 1 de marzo porque Perú ya había terminado en ese momento los trámites parlamentarios. “La idea era que entrase en vigor a la vez para los tres territorios pero Colombia necesitaba más tiempo para terminar el procedimiento y Bruselas consideró que no se podía castigar a Perú, que ya había completado los trámites, a esperar hasta ahora”, explicó la portavoz de la Comisión Europea Helene Banner. La UE es el segundo socio co-

COMErCIO. Europa es el segundo socio comercial de Colombia.

mercial más importante de la re- consolidando la atracción de las inversiones y otorgando gión andina y representa seguridad jurídica. un 14,3% de las operacio- El Dato La Comisión Europea nes, después de Estados calcula que el convenio Unidos, según los últimos el TLC se ahorrará a los exportadodatos disponibles de la En establece aderes de las dos partes más Comisión Europea (CE). más que las de 650 millones de dólaEn el caso de Perú, organizaciones de la sociedad el país ya destacó que el civil participarán res anuales solamente en sistemáticamenaranceles. acuerdo institucionaliza te en el seguide esos El grueso de las exlas relaciones económico- miento compromisos. portaciones de Colombia comerciales con la UE, y Perú son productos permitiendo el acceso comercial a ese amplio mercado, primarios, como los agrícolas

Ecuador y Europa retomarán negociaciones El ministro de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, anunció ayer que la Unión °Europea aprobó el inicio de las negociaciones con Ecuador para lograr un acuerdo

comercial. Rivadeneira, quien asistió a la Comisión de Desarrollo Económico de la Asamblea, añadió a fines de agosto o principios de septiembre los delegados de las dos partes intercambiarán criterios, de manera que en octubre se establezca la primera ronda de negociaciones. El funcionario espera que se concreten las negociaciones y se firmen los acuerdos máximo en el primer trimestre del próximo año. Europa ha dicho que está abierta a negociar, pero dentro del marco del acuerdo con Colombia y Perú. Ecuador, por su parte, se niega a que el acuerdo se llame TLC.

(38%) y sobre todo los combustibles y derivados de la minería (54%). Las exportaciones de la UE a la región andina son principalmente productos manufacturados, especialmente maquinaria y transporte de equipo (50%) y productos químicos (19%). Los Veintiocho esperan que el TLC favorezca unas condicio-

Utilicemos este acuerdo como trampolín para conseguir una relación más estrecha entre la UE y la región andina”. KArEL DE GUCHT

ComISARIo EURoPEo DE ComERCIo

nes mejores y más estables para el comercio y la inversión entre la UE y la región andina.

Hoy entra en vigor el acuerdo con Centroamérica °

El Acuerdo de Asociación con la Unión Europea (UE) entra en vigor hoy en al menos tres de los seis países de Centroamérica que lo firmaron en junio de 2012, con la expectativa de dinamizar el comercio y profundizar la cooperación y el diálogo político. La puesta en marcha de este acuerdo fue acordada para el 1 de agosto de 2013 por el bloque europeo con Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, todos miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) junto a Belice y la República Dominicana. Nicaragua y Honduras, los primeros en lograr la ratificación parlamentaria del Acuerdo en octubre y enero pasados, respectivamente, han anunciado oficialmente la puesta en marcha del convenio en la fecha prevista, mientras que la Delegación de la UE en Centroamérica ha confirmado que Panamá también lo hará hoy.

La terminal aérea de Latacunga recibe a más pasajeros en su pista LATACUNGA• Con

la llegada de la temporada de vacaciones y debido a los fuertes vientos de verano que afectan la terminal de Quito, varios pasajeros viajan desde el Aeropuerto Internacional Cotopaxi, donde no se han registrado inconvenientes. La demanda aumentó en un 20%. Germán Paz y Miño, encargado de la estación de TAME en Latacunga, manifestó que existe una buena afluencia de pasajeros y que “el clima no ha afectado en nada la salida de los aviones”. Por esto Paz y Miño dijo que la demanda a destinos como Coca y Guayaquiil han aumentado en un 20%. Además recalcó que la aerolínea se encuentra analizan-

do la disponibilidad de aviones, para ver la factibilidad de que se aumenten las frecuencias. Por su parte, Luis Sinchiguano, quien arribaba de Guayaquil, comentó que antes para ir a ciudades de la sierra central salía por vía terrestre, pero que con el aeropuerto ahorra tiempo y llega menos cansado. “Esta oportunidad deberían vivirla muchas personas, porque todo es más rápido que en otros aeropuertos del país”. Además, comentó que sería importante que se abran nuevas rutas a más ciudades y países. Alberto Salvador, presidente de la Asociación de las Cámaras de la Producción (Acaproc), co-

mentó que la comisión ejecutiva del Aeropuerto no se ha reunido desde hace más de dos meses y medio. “No conviene que la comisión no haga su trabajo, porque se debe seguir gestionando con las aerolíneas para que estas se acerquen y conozcan que el Aeropuerto está dispuesto y listo”, dijo. Salvador comentó que los vuelos que se están desviando a Guayaquil deberían ser desviados a Latacunga debido a la cercanía que tiene con Quito. Agregó que la administración del Aeropuerto debería estar dirigida por una mancomunidad de los gobiernos regionales para que “puedan promocionar correctamente los servicios”.

OPErACIONEs. Aeropuerto tiene capacidad para más aerolíneas.

Nuevas aerolíneas °La aerolínea Sudamericana de Aviación ya habría terminado los permisos necesarios para poder operar desde Cotopaxi con vuelos a Guayaquil. “Ahora falta que traigan sus aeronaves y se espera que hasta finales de agosto ya inicie sus operaciones”, dijo Alberto Salvador, presidente de la Asociación de las Cámaras de la Producción.

GLOBAL JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUtERO Mueren 24 inmigrantes en un naufragio

POsICIóN. El jefe de Gobierno debe aclarar hoy su participación en el escándalo que lo involucra. EFE

Rajoy ante el Parlamento por presunta corrupción socialistas insisten en la dimisión del jefe de gobierno, por haber recibido supuestos sobresueldos. MADRID, AFP • El jefe del gobierno

español, el conservador Mariano Rajoy, apremiado para que esclarezca el escándalo de presunta corrupción que sacude a su partido, se explica este jueves ante un Parlamento que le exige no esquivar el tema hablando de la crisis económica. Bajo creciente presión, desde que en enero su nombre se vio envuelto en un caso de presunta contabilidad oculta en el seno del Partido Popular (PP), Rajoy aceptó finalmente comparecer ante la cámara baja, donde dispone de una amplia mayoría absoluta. “Lo que quiero es darle explicaciones, contarle lo que ha ocurrido y cuál es mi versión, que creo que también es necesaria,

al conjunto de los ciudadanos”, afirmó hace diez días al anunciar su muy meditada decisión. El caso

Imputado en el denominado “caso Gürtel”, una presunta trama de corrupción que salpica a la derecha española desde hace más de tres años, el cáustico Luis Bárcenas, gerente y tesorero del PP de 1990 a 2009, fue hundiendo la imagen de la formación a medida que se agravaban sus problemas con la justicia. Investigado por tener 47 millones de euros en cuentas en Suiza, este controvertido personaje reconoció, tras haberlo negado mucho tiempo, haber recibido durante años donaciones de empresarios que luego distribu-

yó como sobresueldos no declarados a líderes de la formación. Fraude fiscal Y aunque hasta hace poco había mantenido a Rajoy al margen del escándalo, lo implicó directamente ante la justicia y el diario conservador El Mundo después de entrar en prisión preventiva a finales de junio por fraude fiscal. El rotativo calculó recientemente que el ahora jefe de Gobierno recibió un total de 343.700 euros durante dos décadas de manos de Bárcenas, precisando unas acusaciones que Rajoy ya había negado rotundamente en febrero. que hable

El jefe del ejecutivo, cuyas comparecencias son contadas, se vio así obligado a salir de su largo silencio. “Pienso que este es el momento adecuado para que yo explique en el Parlamento cuál es la situación y el balance de lo que se ha hecho

Crece la desconfianza °

Indignada por el creciente número de escándalos de corrupción en el país, que incluso implican al yerno del rey, Iñaki Urdangarin, la opinión pública española, asfixiada por las políticas de austeridad, confía cada vez menos en sus instituciones. Tildando de “impresentable” que Rajoy se parapete el jueves en la economía para no esclarecer el “caso Bárcenas”, la número dos del Partido Socialista, Elena Valenciano, subrayó que su formación seguirá pidiendo su dimisión. “Nuestro objetivo es doble: que el presidente del Gobierno diga la verdad y que abandone su puesto”, afirmó.

en los últimos tiempos” a nivel político y económico, había afirmado, haciendo temer a la oposición que ahogue el escándalo bajo un alud de datos económicos.

Al menos 16 muertos por choque en Venezuela CARACAs, EFE • Al menos 16 personas murieron y otras 33 resultaron heridas en un choque frontal entre un autobús y un camión ocurrido ayer en el estado venezolano de Guárico, en el centro del país, informó el Ministerio del Interior. “URGENTE: lamentablemente confirmados 16 fallecidos y 33 lesionados en el accidente de autobús de expresos del mar en Calabozo”, dijo el encargado de prensa del ministerio, Jorge Galindo, en un mensaje en su cuenta de Twitter. El accidente se produjo en la ciudad de Calabozo, ubicada a unos 260 kilómetros por carre-

Medidas para acabar con protestas islamistas

EL CAIRO, EFE • El Gobierno egipcio decidió comenzar a adoptar “todas las medidas necesarias” para poner fin a las acampadas de los islamistas en El Cairo, al considerar que suponen “un peligro para la seguridad nacional y la paz social”. Por su parte, el portavoz de la Coalición Nacional para la Defensa de la Legitimidad, Ahmed Nashar, cuya formación incluye a los Hermanos Musulmanes, dijo que “resistirán de modo pacífico” en las plazas cairotas.

Hoy, sentencia contra Berlusconi

tera al sur de Caracas, cuando un autobús de la empresa Expresos del Mar impactó frontalmente contra un camión cargado de ladrillos.

Incendio

Como consecuencia del impacto, ambos vehículos se incendiaron, de acuerdo con la información suministrada por Galindo, que señaló también que los bomberos de la zona se acercaron al lugar para extinguir el incendio. Los accidentes de carretera son frecuentes en Venezuela, un país donde la infraestructura vial sufre de falta de mantenimiento.

ANKARA, EFE • Al menos 24 personas han muerto en el hundimiento de una embarcación que transportaba a inmigrantes indocumentados y que se hundió frente a la costa turca del Mar Egeo, según informa la agencia Dogan. Esta fuente señala que ayer el capitán de una embarcación alertó a los guardacostas que el barco tenía problemas y se hundía con 30 personas a bordo.

No hay agua pa’ tanta gente

La piscina de un parque en Suining, provincia china de Sichuan, se ha visto colmada de gente que huye del calor veraniego que ha llegado a los 42 grados. De paso, muestra que el país está superpoblado.AFP

ROMA, EFE • La decisión del Tribunal Supremo sobre el recurso presentado por el exprimer ministro italiano Silvio Berlusconi contra su condena a 4 años de prisión y 5 de inhabilitación por un delito de fraude fiscal en el caso Mediaset se espera para hoy. Los medios de comunicación italianos, que citan a fuentes cercanas al Alto Tribunal, informaron que el esperado veredicto se conocerá esta tarde, después de que los jueces se reúnan para deliberar.

GLOBAL B8

JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Joven fue olvidado en una celda de EE.UU. LOS ÁNGELES, AFP • Daniel Chong,

de 25 años, sobrevivió bebiendo su propia orina luego que integrantes de la Agencia Antidrogas (DEA) le olvidaran en un espacio de 1,5 m por 3 m sin ventana. El joven estudiante había sido detenido en abril de 2012 cuando fumaba marihuana en la casa de un amigo, informó el periódico Los Angeles Times. Luego de haber sido interrogado brevemente, los agentes de la DEA le informaron que sería liberado. Pero se olvidaron de él. Cuando Chong fue finalmente encontrado, se encontraba cubierto en su excremento y deshidratado. Debió ser hospitalizado. “Fue un accidente, un muy muy grave y horrible accidente”, declaró. Ahora Chong recibirá US$4,1 millones en compensación por el Gobierno estadounidense, informó la prensa local.

Al Qaeda promete liberar a presos de Guantánamo El jefe de la organización terrorista desafía a Obama por el tratamiento a los detenidos. EL CAIRO, EFE-AFP • El

líder de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, criticó a Estados Unidos por su tratamiento a los presos en el penal de la base de Guantánamo (Cuba) y aseguró que hará todo lo posible para liberarlos, en una grabación de audio difundida en las últimas horas en Internet. “La huelga de hambre de nuestros hermanos retenidos en Guantánamo ha revelado la cara repugnante y verdadera de Estados Unidos. Nosotros nos comprometemos ante Dios a hacer todo lo posible para liberarlos”, prometió el dirigente de Al Qaeda.

Los principales

El dirigente señaló que entre sus prioridades está la puesta en libertad de Omar Abderrahman, implicado en el atentado contra el World Trade Center en 1993; Jaled Sheij Mohamed, presunto cerebro de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001

PROTESTA. Activistas participan en Washington en una parodia sobre las torturas a los detenidos y su huelga de hambre en Guantánamo. AFP

en Nueva York y Washington; y Afia al Sidiqi, condenada en Estados Unidos también por cargos relacionados con el terrorismo. Llamamiento

Al Zawahiri también renovó su llamamiento para que “todo musulmán de cualquier lugar haga todo lo posible para detener los crímenes de Estados Unidos y sus aliados en Palestina, Irak, Afganistán,

Promesa incumplida ° Algunos detenidos en Guantánamo -entre ellos cinco hombres acusados de los atentados del 11 de septiembre de 2001- a menudo son encapuchados y esposados cuando son transferidos a otras partes de la prisión. El presidente Barack Obama prometió en su primera campaña presidencial, en 2008, cerrar el centro de detención que alberga a los detenidos en ‘la guerra contra el terrorismo’. Este compromiso se ha visto frustrado varias veces por el Congreso.

Mali y otros lugares”. Además, reprochó al presidente estadounidense, Ba-

rack Obama, el uso de aviones no tripulados en Afganistán, Pakistán y Yemen.

26 personas han muerto en Perú por gripe AH1N1 LIMA, AFP-EFE • Al menos 26 per-

sonas fallecieron por la gripe AH1N1 en lo que va del año en Perú y se han registrado hasta el momento 234 casos confirmados, informó ayer el Ministerio de Salud, afectado por una huelga indefinida de médicos y enfermeras. “Se ha confirmado hasta el lunes 29 de julio unas 26 personas fallecidas por la influenza AH1N1, registradas en las regiones de Lima, Ancash, Junín, La Libertad, Arequipa”, informó un portavoz del Ministerio de Salud a la AFP. A la fecha están registradas en diversos hospitales del país 234 personas afectadas por la gripe A (H1N1), de las cuales 50% se encuentran en Lima y Callao.

Médicos en huelga

Mientras tanto, un total de 250 jefes de servicios y departamentos en hospitales públicos de Perú renuncia-

ron ayer como parte de las medidas de fuerza en la huelga indefinida que acatan los galenos afiliados a la Federación Médica del Perú por mayores sueldos. El presidente de la federación médica, César Palomino, dijo a los medios locales que con esas renuncias “se rompe la cadena de mando del Ministerio de Salud”, del cual dependen los hospitales afectados. Los médicos que trabajan en los establecimientos del Ministerio de Salud cumplen 15 días en huelga, en demanda de mejoras en la escala de sueldos y salarios, además de rechazar la supuesta intención de privatizar el Instituto Nacional de Salud del Niño. Desde que empezó la protesta, el 16 de julio último, los servicios médicos en los hospitales públicos han quedado reducidos a las atenciones en emergencia por la huelga de unos 15.000 galenos, según las cifras de la federación médica.

Continúa campaña para evitar muerte de aves

MOVIMIENTO. Cuando se producen sismos saldría un componente que libera sustancias nocivas para el medio ambiente.

Terremotos incidirían en el calentamiento Los movimientos telúricos emanarían metano, lo cual provocaría este suceso.

Los terremotos podrían contribuir al calentamiento del planeta a través de la liberación de gases de efecto invernadero del subsuelo de los océanos, según indica un estudio publicado recientemente en la revista ‘Nature geoscience’. Los autores de este análisis, de la Universidad alemana de Bremen, comprobaron que un gran terremoto ocurrido en 1945 liberó más de siete millones de metros cúbicos de metano al Mar de Arabia. Este descubrimiento revela una fuente natural de emisión de gases de efecto invernadero que hasta ahora no se había considerado, apunta la revista británica. La repercusión del metano en el medio ambiente es veinte veces más potente que la del dióxido de carbono, si bien el primer gas es menos abundante en la atmósfera. Un ‘culpable’ desconocido

Según los científicos, hay enormes cantidades de metano almacenadas en estructuras heladas llamadas hidratos en el subsuelo de las plataformas continentales que rodean las masas terrestres de la Tierra. Se calcula que los hidratos de metano contienen entre 1.000 y

Cerca de treinta personas participaron en el vídeo que es parte de la campaña de prevención para reducir la mortalidad de aves en las vías de Galápagos. La velocidad de los vehículos en las arterias principales de la provincia provoca la muerte de varias especies en Santa Cruz, Isabela y San Cristóbal, según un comunicado del Parque Nacional Galápagos (PNG) Decenas de aves son atropelladas, golpeadas y mueren al intentar cruzar las vías. En Santa Cruz, los cuerpos de los canarios maría (Dendroica petechia), pinzones (Camarhynchus parvulus), cucuves (Nesomimus parvulus) y otras son hallados a lo largo de la carretera de Puerto Ayora-Canal de Itabaca. En San Cristóbal el problema se presenta en la vía a El Progreso y en Isabela en la vía a Santo Tomás. Niños, jóvenes, adultos, comunicadores sociales, artistas galapagueños e instituciones locales se unieron a esta iniciativa de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG), para concienciar a las personas sobre este problema, que sólo en dos días provocó la muerte de 400 aves, de acuerdo a un monitoreo realizado en la vía Puerto

PLANETA I

JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

ATRACTIVO. La diversidad de aves es un atractivo turístico que genera recursos para los galapagueños.

Ayora-Canal de Itabaca. El objetivo

Se trata de sensibilizar a todos los conductores para que manejen con precaución y que los pasajeros también recuerden a los choferes que si no abusan de la velocidad pueden evitar la muerte de estas especies. Desde el lanzamiento de la campaña ‘Quiero seguir volando”’, en abril pasado, se ha capacitado a un total de 163 conductores de vehículos, de dos cooperativas de transporte terrestre y de instituciones públicas y privadas, sobre el cuidado y la protección de las aves en las carreteras. La finalidad es fomentar el bienestar entre los habitantes y el ecosistema, que es el principal atractivo turístico y que genera recursos para el desarrollo de los habitantes galapagueños, se indica en el comunicado.

Centro de rescate público de fauna silvestre

CONTAMINACIÓN. El efecto del metano en el medio ambiente es veinte veces más potente que el del dióxido de carbono.

5.000 gigatoneladas de carbono, más que la cantidad total que se emite cada año por la combustión de fósiles. Unos análisis realizados en 2007 de sedimentos de la parte norte del Mar arábigo revelaron indicios químicos de emisiones de metano a gran escala, señalan los expertos. Un examen de los archivos históricos ha permitido confirmar que en 1945 tuvo lugar en esa zona un terremoto de una magnitud de 8.1 puntos. “De acuerdo con varios indicadores, sostenemos que el terremoto llevó a la fractura de los sedimentos, lo que permitió la li-

Detalles

Lo que debe saber Los hidratos de metano se barajan como °una fuente de energía prometedora, pero su extracción es cara y arriesgada.

Estos hidratos -señalan los expertos°ayudan a estabilizar el suelo del océano,

por lo que existe la posibilidad de que, si se perturban, podrían generarse corrimientos de tierra y tsunamis.

beración del gas que estaba atrapado debajo”, escribe el director del estudio, David Fischer. Fischer afirma que “probablemente hay más zonas en el área que fueron afectadas por el terremoto”, lo que podría permitir profundizar en la investigación. EFE

“Hemos decidido trabajar y gestionar el funcionamiento de un centro financiado desde la Autoridad Nacional para el funcionamiento de vida silvestre. Este va a ser un proyecto pionero en América Latina, probablemente único”, informó en rueda de prensa el martes pasado la ministra del Ambiente, Lorena Tapia. Este centro está pensado de manera integral, es decir, que maneje criterios de sostenibilidad en el manejo de vida silvestre, conflicto gente-fauna y aspectos sanitarios, entre otros. Además, “se generará un hito relevante porque se adquirirá una unidad móvil para el rescate y traslado de vida silvestre y se contará con un sistema de vigilancia de epidemiología”, manifestó la Ministra. La idea es generar un modelo que sea replicado como un centro óptimo, integral, desde la Autoridad Ambiental. “En el pasado se invirtieron aproximadamente 50 mil dólares al año, hoy hablamos alrededor de 200 mil (dólares)”, afirmó Tapia.

CONOZCA. El osezno de anteojos ‘Pinocho’ fue encontrado y rescatado el pasado 25 de julio en Cotopaxi.

Tip ecológico Las pilas y baterías deben ser colocadas en recipientes bien cerrados para ser desechadas. En Ecuador existen 39 zoológicos, 21 centros de rescate que cumplen los parámetros legales y técnicos, y 15 zoocriaderos con patentes autorizadas. La mayor cantidad están en las provincias de Pichincha, Guayas y Pastaza.

TEMPO B10

ANgElINA JOlIE

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

la actriz ganó 33 millones de dólares en 2012 y es la más remunerada, según Forbes.

Supera 500 millones de visitas en YouTube de reproducciones, algo más sEÚl, EFE • El artista surcoreano Psy, autor del famoso ‘Gangnam de los 98 días que le llevó a su style’, logró ayer superar la mar- anterior gran éxito ‘Gangnam ca de 500 millones de visitas en style’, que sigue siendo a día YouTube con ‘Gentleman’, algo de hoy el vídeo más visto del menos de cuatro meses des- portal. Con esto, se antoja difícil pués de presentar este nuevo que ‘Gentleman’ logre alcanzar videoclip a principios de abril. Con esto, ‘Gentleman’, que algún día a ‘Gangnam style’, cuyo número de reprohabía batido los 400 ducciones en YouTube millones de visitas el El Dato supera ya los 1.700 mipasado 7 de junio, se ha llones. convertido en el décicuyo nom‘Gentleman’ emplea mo vídeo más visto de Psy, bre real es Park más términos en inglés la historia de YouTube. Jae-sang, se y menos en coreano Desde su salida al encuentra actualmente en mercado, el nuevo tra- Los Ángeles (EE. en comparación con el preparando primer ‘boom’, en un bajo de Psy ha tardado UU), el lanzamiento aparente intento de exactamente 109 días de un nuevo tema en sepfacilitar su éxito en los en romper la marca tiembre. mercados extranjeros. de las 500 millones

La mejor pagada • Aunque han pasado tres años desde que protagonizó su última película, Angelina Jolie se alza como la actriz mejor pagada de Hollywood, según una nueva lista publicada por la revista Forbes en la que Jennifer Lawrence se cuelga la medalla de plata. La mujer de Brad Pitt se embolsó 33 millones de dólares entre junio de 2012 y el mismo mes de este año gracias al inicio del rodaje de ‘Maleficent’, en la que encarnará a la bruja maléfica del cuento de ‘La bella durmiente’ y que supone su regreso a las superproducciones de Hollywood. Tras haber estado alejada de las cámaras desde que protagonizó ‘El turista’ junto a Johnny Depp en 2010, Jolie dirigió un año después su primer filme, ‘In the land of blood and hoNUEVA YORK, EFE

El Dato Robert Downey Jr. encabeza la lista de actores mejor pagados en 2012 con 75 millones de dólares, seguido de Channing Tatum con 60 millones.

ney’, y en mayo pasado dio a conocer en un editorial en The New York Times que se sometió a una doble mastectomía preventiva. El resto de la lista

En el segundo puesto de este ránking se sitúa con 26 millones de dólares Jennifer Lawrence, que en la pasada edición de los Óscar se hizo con la estatuilla a mejor actriz por ‘El lado bueno de las cosas’ y que protagonizó una de las películas más taquilleras del año, ‘Los juegos del hambre’. La medalla de bronce recae sobre la última líder de esta lista, Kristen Stewart, que ganó 22 millones de dólares, seguida de Jennifer Aniston (20 millones), Emma Stone (16 millones), Charlize Theron (15 millones), Sandra Bullock (14 millones), Natalie Portman (otros 14 millones), Mila Kunis (11 millones) y Julia Roberts (también 11 millones).

Sale de la rehabilitación • La actriz Lindsay Lohan concluyó el martes un periodo de rehabilitación de 90 días y abandonó el centro de California (EE.UU.) donde estuvo internada, informó ayer el portal especializado en famosos TMZ. El portal publica una foto de

WAsHINgtON, EFE

CONFEsIóN. Psy, cuyo nombre real es Park Jae-sang dijo recientemente que tiene gran afición por el alcohol.

MINUtERO Muere Eileen Brennan Brennan, candidata °al Eileen Óscar como mejor actriz

de reparto por la comedia ‘Private Benjamin’ (1980), murió este domingo a los 80 años a causa de un cáncer de vejiga, informó la tarde del martes su familia en un comunicado. EFE

gana juicio

cantante barbadien°seLa Rihanna ganó ayer una demanda judicial en Londres contra la multinacional de tiendas de ropa Topshop por haber comercializado sin su permiso camisetas con su imagen, dando a entender que contaban con su visto bueno. EFE

Lohan en la que se ve a la actriz sonriendo antes de subirse a un automóvil tras haber salido del centro Cliffside, adonde fue trasladada en junio desde la clínica Betty Ford, el lugar en el que empezó la rehabilitación el pasado 2 de mayo.

PROBlEMAs. Lohan ya ha finalizado otros cinco procesos de rehabilitación en años anteriores.

ENRIqUE IglEsIAs

Da ‘probadita’ de su disco MIAMI • El cantante

tiene novia

Taylor Lautner fue visto °caminando por las calles de Nueva York tomado de la mano de la actriz Margie Avgeropoulos. En varias ocasiones ya se les había visto juntos, sin embargo, ésta fue la prueba que reveló que ambos tienen una relación amorosa. Los actores se conocieron en el rodaje de ‘Tracers’. EsMAs

español publicó ayer la canción ‘Turn the night up’, primer sencillo de su nuevo disco, informó su discográfica, Universal Music. El tema es el primer corte del décimo álbum de estudio de Enrique Iglesias, que saldrá a la venta en las próximas semanas, aunque sin fecha definitiva. EFE

TEMpO

Famosos en Karaoke • Marian Sabaté le pondrá humor al evento interactivo ‘Karaoke de famosos’, el cual pondrá en evidencia el talento de algunos personajes de la pantalla chica. Con un micrófono y cinco temas musicales, las figuras podrán interpretar la canción del géEl concurso se desarrolla hoy, a nero que elijan a partir de las 22:00, en el bar medida que van Pa’ cortarse las venas’, ubicado los turnos, entre en el pasaje del baladas, bachacentro comercial tas, merengue, Mall del Sol, en Guayaquil. cumbia… S ab at é se muestra contenta porque asegura que “las personas siguen creyendo en nuestra capacidad de convocatoria y auguro un éxito a esta actividad entre famosos”. Según Beto Álvarez, promotor artístico, durante el festejo se sorteará entre los asistentes un viaje a Panamá y Nueva York. “Estos eventos son muy divertidos. Tanto conocidos y no conocidos se unirán para cantar. El que quiera hacerlo tomará el micrófono y lo hará. Cada quien puede interpretar su canción favorita o imitar a alguien”, expresó. Briggitte Ottero, Dora West, Nicolás Espinosa, Diego Sportorno, Brec, María Fernanda Meza… serán algunos de los rostros de televisión que mostrarán sus dotes como cantantes.

JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

GUAYAQUIL

TALENTOs. El evento lo abrirá el dúo guayaquileño Rocko & Blasty, quienes interpretarán algunos de sus éxitos.

MINUTErO su abuela la extraña

MÉXICO •La abuela de °Thalía, la señora Eva Mange,

INTEGrANTEs. Gino olcese, Óscar Rojo, Jeff Carrera y Óscar Schleien forman parte de esta agrupación.

Talento peruano en Ecuador LOCOMOTOr

‘No quiero’ es el sencillo de la agrupación, que recorre varios países de Latinoamérica.

El tema, según sus autores, “es amor, sino que es abierta para un ofrecimiento conceptual y ar- que cada quien la intérprete como quiera”, manifiesta tístico que invita al especGino. tador a poner atención en La banda integrada los elementos fundamen- El Dato por Gino Olcese (voz), tales: la música y la idenÓscar Rojo (batería), Jeff tidad de la agrupación El 6 de febrero de este año, la Carrera (bajo), Óscar peruana Locomotor. cadena MTV Schleien (guitarra) resalEd Montoya, su pro- estrenó el de su ductor musical, es quien videoclip primer sencillo, tó que entre sus planes está realizar un cover lleva la propuesta entre ‘No quiero’. de la agrupación Arena el rock y pop con inHash. Esperan que la fluencias electrónicas, brindándole identidad y sonido realización del sencillo se lleve a cabo muy pronto. propio a la banda. Asimismo, Locomotor invita “Estamos muy contentos por eso. No es la típica canción de a todos sus fans a ver su nuevo

material titulado ‘No quiero’, que lo pueden encontrar en su canal de YouTube, Locomotor TV, y en su página oficial de Facebook: Locomotor Música.

Un poco de historia

El origen de Locomotor se remonta al verano de 2007, en el que Gino decide probar suerte y buscar integrantes para formar una banda de rock, mediante un anuncio en un website local. Así, el destino lo llevó a contactarse con Jeff, con quien compartía la misma pasión por la música. Ambos deciden formar la banda, que en un principio se llamó Speranto, grupo de pop en español con el cual recorrieron por primera vez el circuito musical de bares y pubs en Perú.

La irreverencia cumple 25 años en la escena Bersuit Vergarabat, agrupación argentina reconocida por su estilo contestatario y político, llegó a Ecuador la madrugada de ayer para ofrecer un show en Quito, luego de ocho años de ausencia y cambios importantes en la banda. Los argentinos, conocidos por los emblemáticos temas que a mediados de los 90 revolucionaron la música alternativa latinoamericana, como ‘Se viene el estallido’ o ‘Señor cobranza’, volvieron al país para brindar un gran espectáculo “a la carta”, como lo explicó uno de sus integrantes.

B11

La banda, en una rueda de prensa, no dejó de lado el tema político e hizo hincapié en lo “penoso” que para ellos es que un país como el nuestro se dolarice. “Siempre habrá en Latinoamérica un ‘señor cobranza’ (…) cuando no tengamos de qué cantar talvez sea tiempo de retirarnos”, puntualizaron al referirse de los graves temas por los que el continente ha tenido que pasar, tanto en lo político como en lo social. Luego de la salida de Gustavo Cordera, imagen y líder vocal de los Bersuit, la agrupación tuvo

lamenta el alejamiento de sus nietas, pero le duele más la ausencia de la cantante, pues según sus palabras: “Era la que más me quería”. Como se sabe, la señora Eva está al cuidado de Laura Zapata, quien no ha dudado en acusar de abuso de confianza y despojo a sus medias hermanas. La señora Mange declaró que sus nietas todavía le deben el dinero de la venta de su departamento, también reveló que no le ayudan en lo absoluto a solventar sus gastos médicos y hasta le han sugerido que pida apoyo económico al Gobierno de la Ciudad de México. LA BOTANA

No está embarazada MÉXICO · Ludwika Paleta °desmintió el rumor de un

supuesto embarazo, y dijo que se encuentra concentrada en su matrimonio y su más reciente obra de teatro. La versión de que la actriz estaba esperando bebé ocurrió después que fue vista en un restaurante con su esposo Emiliano Salinas, y éste le besaba y acariciaba el vientre. La pareja tiene tres meses de casados, pero hasta hoy no han hablado sobre la posibilidad de aumentar la familia, pues con ellos vive Nicolás, hijo de Ludwika con el actor Plutarco Haza. LA BOTANA

se estrena en Broadway

PrEsENTACIÓN. Los integrantes del grupo se mostraron emocionados por volver a Ecuador.

un paro de más de dos años pero decidieron volver, sin ningún integrante nuevo y reagrupándose para suplir el lugar de Cordera.

“Es como cuando en el fútbol a uno le sacan tarjeta roja, el equipo tiene que reacomodarse para continuar con el partido”, explicaron.

MIAMI · Tras 25 años de carrera, Luis Enrique está preparado para recibir las oportunidades que le da la vida, como la de participar en la obra musical de Broadway ‘Forever Tango’, en la que debutó este 30 de julio. “A mí, gracias a Dios, me está llegando en un momento espectacular de mi carrera”, dijo el cantante de 50 años, sobre la invitación que recibió para protagonizar esta obra que estará hasta el 18 de agosto. “Estoy recogiendo frutos de lo que he sembrado. Eso me hace sentir orgulloso de mi trabajo”, agregó. PEOPLE EN EsPAÑOL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SALud B12

JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

NACIONAL

La hepatitis es silenciosa

Provoca inflamación del hígado y es causada generalmente por una infección vírica. Se trata de una epidemia silenciosa, según la Organización Panamericana de la Salud (OPS), porque la mayoría de quienes la padecen no saben que están infectados. Así, este organismo insta a la gente a informarse, realizarse la prueba de detección y hacer frente a esta “amenaza sanitaria” global. Antecedentes

Se conocen cinco tipos principales de virus de la hepatitis: A, B, C, D y E, que pueden transmitirse a través de una variedad de vías como las relaciones sexuales sin protección, las prácticas inseguras de inyección y perforaciones en el cuerpo y el consumo de agua y alimentos contaminados. Pero también pueden causar la infección e inflamación grave y crónica del hígado, cirrosis y cáncer del hígado y por

ende la muerte. El médico patólogo Luis Narváez explica que las hepatitis están producidas por numerosos virus, entre estos los hepatotropos, que infectan el higado. Comenta que la hepatitis A es la más frecuente en el mundo y se transmite por la boca, mediante alimentación y agua contaminadas. Por lo tanto, está relacionada con temas sanitarios y se presenta más en países en vías de desarrollo. Se puede dar desde edades tempranas con fiebre, malestar general, ojos amarillos, orina amarillenta, dolor hepático, entre otros aspectos. Según estudios, en Ecuador el 70 por ciento de la población adulta tuvo hepatitis, de los cuales sólo el 10 por ciento presentaron síntomas clínicos y el resto no evidenció un cuadro percepDATOS. Las transfusiones sanguíneas no adecuadas son uno de los medios de transmisión de la enfermedad.

tible, señala el profesional. Asegura, además, que si la patología se presenta en la edad adulta, puede traer complicaciones con problemas hepáticos y renales que incluso pueden llevar a la muerte. Recuerde que es prevenible con la vacuna, la misma que ya consta dentro del programa de inmunización público. Se recomienda hacerlo en los primeros años de vida. La B y C

PREVENCIÓN. La vacuna puede prevenir el contagio de la hepatitis. Consulte con el médico especialista.

Narváez manifiesta que la hepatitis B puede contraerse a través del contacto con sangre o fluidos corporales (como el semen, los flujos vaginales y la saliva) de una persona que tenga el virus. Quienes son más propensos a este contagio son los pacientes sometidos a hemodiálisis que reciben transfusiones continuas, las personas hemofílicas que reciben hemoderivados por falta de

factores de coagulación en la sangre y las trabajadoras sexuales. No hay datos exactos, pero el especialista indica que aproximadamente un 10 por ciento de los pacientes desarrollan una enfermedad crónica que con los años daña el hígado, provoca cirrocis, insuficiencia renal o cáncer en el hígado que termina en la muerte. Los síntomas son: ojos amarillos, fiebre, dolor, náusea, orina amarilla y malestar. En cuanto a la hepatitis C, Narváez comenta que se contagia por sangre (transfuciones). Los grupos más vulnerables son quienes comparten jeringuillas infectadas. Este tipo tiene un cuadro agudo que puede pasar como un trancazo o infección, sintomtologías generales que no son claras. Puede tornarse en crónica y tras años de evolución termina igual que la hepatitis B: dañará el hígado, desarrollará cirrosis, cáncer y muerte. En la actualidad, en la Cruz Roja se puede controlar el contagio por sangre, debido a las

Medidas

De prevención Es aconsejable vacunarse en edades °tempranas contra la hepatitis B. una buena higiene. ° Mantenga Evite el consumo de alimentos y agua °contaminados. va a tener relaciones sexuales, hágalo °conSi protección. No comparta equipos de inyección o °perforación del cuerpo.

Detalles

Lo que debe saber La hepatitis viral afecta a unos 424 °millones de personas en el mundo. Dos

mueren por minuto o 1.4 millones cada año, según datos de la OPS. Los decesos de esos enfermos son con°secuencia de la infección, que derivaron en falla hepática aguda, cirrosis y cáncer de hígado. OPS estima que entre 8 y 11 millones °deLapersonas padecen hepatitis B y 7 millones hepatitis C en el Continente americano.

pruebas moleculares NAT que detectan lo más sensible para eliminar contaminaciones, señala el experto. Las menos frecuentes

La hepatitis D se desarrolla en quienes tienen hepatitis B, se transmite de manera similar. Es rara en este medio. La hepatitis E, en cambio, es mucho más rara, se contagia igual que la A, produce sintomatología semejante. La hepatitis G, más desconocida aún, produce más cirrosis y cáncer.

Horóscopo

• HorAgrAMA

peRRo

¿Nació un día como hoy?

No conformes con la certeza de que son los mejores en todo lo que hacen, necesitan obligar a otros a que se convenzan de ello, ya sea mediante la calidad de su trabajo o a través de la naturaleza persuasiva de su personalidad.

paRticUlaRidad

aRgolla

cRema de coNocimieNto

aRbUsto caNtidad

tRe mateRNo

medida de segUNda cava

escRitoR

tvFAN

dUeño

ola

asceNdeR, sUbiR

peRteNecieNte a la iNdia señal

Niño de pecho

loNgitUd

mUsical

gabáN

dios de la iNdia

RoedoR

atascaR

altaR

actRiz y

caNtaNte mexicaNa

(marzo 21 - abril 19) Procure ser constante dentro de su trabajo pero evite ser demasiado ambicioso. Recuerde: Las rosas, siendo tan hermosas, nunca saben que lo son.

Rey de los

ciUdad de FRaNcia

aNimales Río de chiNa y de la URss.

gitaNo de Raza

aFlUeNte cUbRiR de plata UNa cosa

músico, compositoR, iNtéRpRete y pRodUctoR

Apócope de pApá

pAto

relAtivo A

cApitAl de itAliA

instrumento

ciudAd de chile

Actriz de lA películA

R I

hABitAr

limAr, rAspAr

de AtAque

fAltA

U S

perforAr, AgujereAr AdverBio de cAntidAd

estAdo de venezuelA

tizA

rezAr, suplicAr sAndíA, melón

Yerro, error

instrumento

emBArcAción

musicAl

chiflAdA

Buque de

demente,

lAgunA del diluvio

emBArcAción

fUE NombrAdo PiNTor dE cámArA.

R A

AGUSTíN STEVE (1753- h - 1820) PiNTor ESPAñol. ProTEGido Por Godoy,

T O

símBolo del

rotos

A R

A R A CELEBRIDADES

L A

lA muelA

mAtAdero

los ABrAzos

AguA sAlAdA

convenio símBolo del sodio

extensión de

señAl, huellA

Aposento

M Acuerdo,

confusión

tRopiezo

digNidad

encogido, escAso

AmAestrAdo, domAdo

de reses

fAllAr

rAtA en

inglés BrisA, Airecillo

vApor

tráfico de seres humAnos

conponer en verso tecnecio

iguAldAd en lA superficie

símBolo del BogAr

pArAfinA

de remos

cArro en

inglés lieBre de lA pAtAgoniA

tecnecio

pArte del huevo

com. Autón. espAñolA

AnónimA quitAr, sustrAer

E T

terminAción verBAl

repollo

L O

Antes de cristo diminuto

A R

N A

símbolo de azUFRe

extRaeR

hogaR

Rebaños

asideRo, maNgo

de Radio

C O

piélago

caRcajeaR

omegA cerdo

ciudAd de venezuelA trABAjAdor, oBrero

NeUtRo Río de alemaNia

veRdadeRo NegacióN

italiaNo

A T del mAl voz de Arrullo

agRediR símbolo

altitUd poéta

diosA griegA

aRtícUlo

valUaR

dios de los

mUsical

desplomaRse

ciudAd de jApón

esposA de ABrAhAm lizA

un pequeño e incomprendido niño capaz de hablar con los muertos, puede salvarlo. Además de los zombis, lo esperan fantasmas y brujas en su tarea de salvar al pueblo de una antigua maldición.

papal

de lA películA come, rezA Y AmA

sociedAd

flechAs

extensión

pequeño pueblo es sitia°doUn por zombis y sólo Norman,

Actor espAñol

BArco pequeño

pArA dispArAr

FósFoRo tRáFico de seRes hUmaNos

segUNda Nota

tiza S

MovIEcIty, 11:28

símbolo de

RelUciR

extrAño

palmeRa de caNaRias

ParaNorman

tRaslúcido

cabello

Solución anterior

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22) Sea paciente con su pareja, ésta será más hábil para los asuntos económicos y materiales. Recuerde: El que tiene fe en sí mismo no necesita que los demás crean en él.

salUdo iNdio

tRompeta de soNido agUdo de las viñas

símbolo de cobalto

coNvicto

B13

JUEVEs 01 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

pRimeRa Nota

mexicaNo

chiNo

adveRbio de

ARIES

CÁNCER

pato

la leche

(febrero 20 - marzo 20) Trate de mantener el ritmo en sus proyectos para así concluir en el tiempo que se ha propuesto. Recuerde: Sólo se ha perdido cuando se deja de luchar.

(mayo 21 - junio 21) Procure ser más flexible ante los cambios y transformaciones, especialmente las que se relacionan a su vida emocional. Recuerde: El comportamiento es un espejo en el que cada uno muestra su imagen.

alFa

saliR del vieN-

PISCIS

(abril 20 - mayo 20) En lo referente a sus creencias Ud. será más objetivo y menos apasionado. Recuerde: Todo hombre tiene una cara oscura que a nadie enseña.

gUisaR UNo eN iNglés

licoR

ACUARIO

TAURO

vasija paRa

de la FábUla aRtesa, tableRo

estRUjaR, maltRataR

(enero 20 - febrero 19) Procure mantener su mente ocupada en asuntos provechosos y agradables. Recuerde: Es más fácil desintegrar un átomo que superar un prejuicio.

MOsAICO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

FURia

téRmiNo de joRNada iNdUstRial o agRícola

LEO

(julio 23 - agosto 22) La situación dentro de su trabajo será más estable. Ud. será un poco más introvertido y reservado en esta área. Recuerde: La jactancia no es lo mismo por dentro que por fuera.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Procure ser más demostrativo y afectuoso con sus hijos. Recuerde: Lo más profundo del ser humano es el anhelo de ser apreciado.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su madre puede tornarse algo seria e introvertida, procure demostrarle su cariño. Recuerde: Si cuido mi carácter, mi reputación se cuidará sola.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sus hermanos y familiares cercanos serán un tanto más serios y fríos. Procure acrecentar más los lazos afectivos con ellos. Recuerde: Es mejor ser callado y parecer tonto que hablar y despejar todas las dudas.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sea paciente en lo que respecta a las finanzas. Conserve la tranquilidad y trabaje con dedicación para llegar a los objetivos que se ha fijado. Recuerde: De qué nos vale ser más fuertes si no sabemos ser mejores. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. será más reservado y conservador. Procure ser más abierto con lo que piensa y siente. Tomará los asuntos sentimentales con mayor madurez. Recuerde: Levantar al caído es algo. Sostener para que no caiga otra vez es más.

MIcrobIogrAFíA

• HorAku Nro. 2530

José de San Martín

Los pingüinos de papá

(1778-1850)

cINEcANAl, 10:15

Coronel de las fuerzas inde°pendentistas suramericanas, un día como hoy de 1816 fue nombrado comandante del Ejército de los Andes por el presidente de las Provincias Unidas del Río de la Plata, general Puyrredón. Sus campañas fueron decisivas para las independencias del colonialismo español de Argentina, Chile y Perú. La filmografía argentina le da dedicado 13 películas y existe una extensa bibliografía dedicada a su vida. Forma parte del juego didáctico ‘Nabuko Generales y Conquistadores’, un juego de mesa en el que aparece entre los más grandes personajes de la historia universal.

Jim Carrey da vida a un °empresario que sufre un cambio drástico cuando su padre, un explorador, le envía seis pingüinos. A medida que su departamento se transforma en un bloque de hielo, su profesión comienza a desmoronarse.

Nro. 2529

cápsulA cIENtíFIcA

Difunden fotografías de la corona solar La Agencia Espacial Europea (ESA) difundió las fotografías más recientes de la corona solar (foto) de captadas por el satélite Proba-2 que muestran lo que esa organización calificó como ‘Sol violento’. Las imágenes fueron tomadas gracias a los dos monitores instalados en ese satélite de observación solar que lleva en órbita desde noviembre de 2009 como plataforma de investigación científica. Uno de esos monitores es el SWAP, un observador solar que

emplea un sistema de detección de píxeles activos y procesamiento de imagen, es decir, un pequeño telescopio que captura la longitud de onda correspondiente a temperaturas que rondan el millón de grados. Estas imágenes se utilizan para estudiar el origen de fenómenos como los estallidos solares o proyecciones de masa solar, que consisten en erupciones masivas de material al espacio, precisó la ESA en un comunicado. La climatología espacial no solo

tiene interés académico. En la economía muchos sectores se ven afectados por ello, como las telecomunicaciones, los servicios meteorológicos y la navegación marítima hasta la distribución de comunicaciones terrestres, precisó la ESA. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

A todas luces

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 01 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

El ‘Bombillo’ ganó en Huancayo en su debut copero. La revancha será el siete de agosto en Guayaquil. COPA SUDAMERICA

1 3

HUANCAYO

EMELEC

Emelec presentó sus credenciales ayer en Perú. Con goles de Giménez, Bolaños y Caicedo derrotó 3-1 al Sport Huancayo por la primera fase de la Copa Sudamericana. Un triunfo que proyecta al equipo ecuatoriano a clasificar a la siguiente fase y soñar en algo más en el torneo continental, sin que esto signifique que se descuide del torneo local, donde ya está clasificado a la final. Lo dio vuelta OPCIóN. Holger Matamoros estará para el cambio en Barcelona.

Barcelona se presenta en Cachamay con sus foráneos No está bien en el torneo local, pero ve en la Copa SudameriCopa Sudamericana Alineaciones probables cana una válvula de escape. En ese panorama, Barcelona visita a las 18:30 de hoy a Mineros, en Estadio de Cachamay de Puerto Ordaz. El DT Gustavo Costas incluMINEROS BARCELONA yó en la nómina, que viajó a VeT. Rojas M. Banguera nezuela, a sus cuatro jugadores L. Vallenilla P. Velasco extranjeros, pero sólo Wilder J. Hurtado F. Erazo F. Parra A. Ordóñez Medina y Andrés Franzoia estaJ. Machado R. Oyola rán desde el inicio. Fabián VarE. Hernández L. Caicedo R. Acosta C. Gruezo gas y Sebastián Ribas tendrán R. Páez M. Arroyo que esperar para el cambio. W. Aguilar B. de la Torre Costas no podrá alinear a O. Cordero W. Medina R. Blanco A. Franzoia los lesionados Michael Jackson DT: Richard Páez DT: G. Costas Quiñónez, Geovanny Nazareno, Jayro Campos y Matías Oyola. Hora: 18:30 Estadio: Cachamay (Puerto Ordaz) Mineros, por su parte, aspiÁrbitro: José Buitrago (Colombia) ra a mejorar su desempeño en este torneo, en el que local. Lo harán el próximo participa por cuarta 10 de agosto. ocasión. A donde más El Dato “Saldremos a buscar el lejos llegó fue la segunda fase de la versión del Barcelona busca partido, controlando el balón de forma agresiva, por año pasado, en la que en este torneo los octafue eliminado por el Ce- superar vos de final, fase eso le insisto al grupo con el rro Porteño paraguayo. en la que cayó en cambio de ritmo en el último el 2012 frente al Los ‘llaneros’ aún no Gremio brasile- cuarto de cancha”, dijo el DT de Mineros, Richard Páez. debutan en el certamen ño.

El cuadro ‘azul’ flaqueó al inicio del partido. Después del primer cuarto de hora equiparó las acciones y empezó a llegar a la portería de Joel Pinto. Es así que al minuto 35 se produjo un tiro penal a favor de los ecuatorianos. Miller Bolaños, quien debutaba en el ‘Bombillo’, cogió el balón, pero estrelló el remate desde los once pasos en el vertical izquierdo. La reacción del equipo local fue inmediata, pero se tuvo que ir al descanso con las manos vacías. Apenas inició el segundo tiempo, minuto 46, Rafael Farfán anotó de cabeza ante una desconcentración de la defensa ecuatoriana, pero Emelec tenía planeado ganar y encerró al rival. La recompensa de tantas llegadas fue a través de Fernando Giménez. El defensa paraguayo cabeceó y su pelota, después de

DESEMPEñO. Ángel Mena tuvo un descatado partido ayer. (foto archivo).

golpear en el horizontal, cruzó la ‘línea de sentencia’. Ese gol abrió la defensa local que dio espacio para que los ‘eléctricos’ liquiden. En el minuto 60 Miller Bolaños tuvo su

Independiente muestra su potencial en Sudamericana El cuadro del Valle ha demostrado en el país de lo que es capaz con el cuadro joven que posee, pero ahora es tiempo de mostrarlos en la sociedad Sudamericana. Eso será a las 14:00 de hoy ante Deportivo Anzoátegui en el Estadio de Ruminahui. A ese equipo, inundado de juventud, el entrenador Pablo Repetto le balancea con la experiencia de jugadores como los paraguayos Librado Azcona y Alejandro Nicolás Martínez y del uruguayo Mario Rizotto. Deportivo Anzoátegui, por

su parte, tendrá en la dirección técnica al venezolano Juvencio Betancourt y los refuerzos del argentino Ezequiel Parnisari, los panameños Rolando Escobar y Edwin Aguilar y el portugués Ricardo Martins, pero echará de menos al centrocampista venezolano Evelio Hernández, debido a una suspensión en torneos internacionales. El técnico venezolano añadió que “vamos a salir a buscar el partido como siempre hemos hecho, tratar de estar bien enfocados en el trabajo defensivo y cada uno de los jugadores tiene una tarea individual para ser más efectivo”, finalizó.

revancha y con tiro cruzado venció a Pinto. El remate fue en una jugada individual de Marcos Caicedo, quien superó a un defensa y derrotó al portero peruano.

Primera fase

Posibles alineaciones

INDEPENDINTE

L. Azcona M. Pineida L. Caicedo L. León L. Ayala J. Orejuela M. Rizotto J. González F. Guerrero J. Sornoza D. Angulo DT:P. Repetto.

D. ANZOÁSTEGUI

E. González P. Camacho E. Parnisari J. Fuenmayor J. Granados R. Ramírez R. Hernández R. Giraldo R. Martins R. Escobar E. Aguilar DT: J. Betancourt

Hora: 14:00 Estadio: Rumiñahu (Sangolquí) Árbitro: Jorge Mancilla (Bolivia)

el último transitar del ‘Chucho’ Christian Benítez

el féretro del exjugador ecuatoriano sufrió un nuevo retraso en su llegada. será velado en el Coliseo rumiñahui. Llegará hoy a Quito para cumplir con su convocatoria para la selección divina de Dios. El Coliseo General Rumiñahui será el punto de concentración de los aficionados. No para gritar sus goles, sino para darle los últimos aplausos. El ‘Chucho’ no pudo derrotar al defensa más duro de su carrera: la muerte. El exdelantero ecuatoriano falleció el pasado lunes producto de una insuficiencia cardíaca que le produjo una muerte súbita, según el informe del club catarí El Jaish, al cual llegó hace tres semanas tras firmar un millonario contrato. El domingo pasado jugó algunos minutos de manera oficial y en la noche del mismo día, la antesala del deceso, un dolor se hacía presente en su zona abdominal. Luto en el fútbol

Los restos mortales de ‘Chucho’ Benítez están previstos que lleguen la tarde de hoy (17:00) en un vuelo privado proveniente desde Doha. El vuelo sufrió varios retrasos. En principio por no completar la documentación necesaria y después por un homenaje que planificó realizarle

JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOR

B15

minutero américa rinde homenaje a ‘Chucho’

La dirigencia del cuadro del °América de México decidió que sus jugadores porten una camiseta en honor al delantero ecuatoriano Christian Benítez en el duelo frente a León, por la liga de fútbol del país ‘azteca’. Asimismo manifestaron que están analizando la posibilidad de retirar el número 11 y preservarlo en honor al extinto ariete ‘tricolor’.

recibirá condecoración al mérito deportivo ° La Comisión de Mesa del Distrito Metropolitano de Quito

‘tricolores’ presentes en el funeral Antonio Valencia, Chris°tian Noboa, Felipe Caicedo y

resolvió otorgar la condecoración post mortem al mérito deportivo a Cristian Benítez. El reconocimiento será otorgado a las 15:30 del sábado en el Estadio Olímpico Atahualpa de la capital ecuatoriana.

el club de Qatar. Cuando llegue al aeropuerto Mariscal Sucre, ubicado en el sector de Tababela, se trasladarán hacia el Camposanto Monteolivo, donde se cambiará el ataúd e inmediatamente será llevado hacia la capilla ardiente en el interior del Coliseo Rumiñahui. Allí las personas podrán ingresar por la puerta número 1 y, en fila, llegarán hacia el féretro donde podrán observarlo durante 10 segundos, para posteriormente tomar ubicación en los graderíos. Los familiares y las autoridades ingresarán por el parqueadero y tomarán asiento en las

CRONOS

Carlos Tenorio son algunos de los jugadores extranjeros que confirmaron su presencia en el funeral que se realizará en honor a Christian Benítez en el Coliseo Rumiñahui. Por su parte Segundo Castillo, quien milita en el Al Hilal de Arabia Saudita, no obtuvo permiso de su club y estará ausente.

Pelé se refiere al deceso de ‘Chucho’

El exastro brasileño Pelé se °refirió a la muerte del futbolista

600 butacas que están ubicadas en la cancha del Coliseo. En las pantallas gigantes se proyectarán imágenes de la trayectoria del futbolista, quien marcó su último gol con la ca-

miseta de la selección en el duelo ante Paraguay. El último transitar del ‘Chucho’ sería el sábado. Después de la misa será el adiós definitivo en un frío nicho de Monteolivo.

ecuatoriano Christian Benítez, a la cual se refiero de “accidente”, razón por la cual no ve necesario trasladar el Mundial de Qatar a otra época del año. “Yo toda mi vida jugué en el calor y esto fue un accidente. Es un caso entre millones de jugadores y no creo que sea necesario que los mundiales se jueguen en invierno”, dijo Pelé.

Dinero, seguros y pólizas por resolver GUAYAQUIL • José

Chamorro, empresario y representante del fallecido delantero ecuatoriano Cristian Benítez, esperará a que pasen las exequias fúnebres y el dolor familiar para comenzar a resolver la situación del exjugador con los clubes América de México y El Jaish, de Qatar. “Estos son temas muy delicados de hablar por el momento. Tenemos que hablar con abogados y familiares y en su momento les contaremos. Por ahora, estamos con el dolor por su fallecimiento y hay que esperar lo que diga la viuda, Lissette Chalá”, señaló el empresario aún consternado por la repentina muerte del exdelantero de El Nacional y la ‘Tricolor’. Chamorro tampoco se pronunció sobre el protocolo de autopsia divulgado por el club qatarí, dejando esa opción a los expertos en medicina foren-

se. “Hemos estado pendientes de esto, pero es un especialista quien debe opinar sobre eso”, refirió el empresario. Benítez fue vendido por América mexicano al club El Jaish de Qatar en un monto superior a los 15 millones de dólares, por lo que debía percibir un porcentaje por la negociación. Además, se deben resolver aspectos relacionados con su contrato firmado y cláusulas constantes en el mismo. Marco Zambrano, también empresario de jugadores nacionales, dijo que siempre que se realiza un contrato millonario, las partes interesadas convienes algunas cláusulas. “Siempre hay un seguro que se firma cuando se manejan esas cifras. Sé que Chucho tenía problemas con los seguros médicos, porque no tenía cartílago en una pierna y por eso,

incluso, se complicó para ir a Europa. No tengo idea cómo haya arreglado él con su representante, pero cuando los contratos son altos, las partes se protegen”, explicó. A esto añadió que los contratos convenidos no son iguales, siempre tienen diferentes exposiciones y cláusulas, por lo que se debe conocer primero sobre qué aspectos se llevó a cabo la negociación con los mexicanos y luego con los qataríes. “Me imagino que Chucho debió tener seguro de accidente, muerte, etc.”, dijo al tiempo de reiterar que todo ello se debe saber una vez que se revise el contrato firmado. Guillermo Camacho, abogado de libre ejercicio, explicó que depende de las cláusulas que hayan de por medio. “En principio a la muerte de una de las personas se acaba el contrato, por lo que

aCuerDo. Benítez firma el contrato que lo unía al El Jaish, de Qatar.

se eximen obligaciones y derechos”, dijo. El jurista añadió que a su criterio y ante una inversión millonaria, como la que hizo Qatar, seguramente había alguna póliza de seguro de por medio o garantías que les permita no perder todo ese dinero ante la eventual muerte.

Agregó que “seguramente el club tendrá que exigir a la aseguradora el valor ante el siniestro que ha ocurrido, por muerte inesperada. Sus movimientos generaban millones de dólares y si estaba asegurado, la familia deberá ir y pedir el seguro de vida, pero ya no con el club”, finalizó.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CrONOs

selección colombiana que disputaron la Copa Confederaciones del 2003 en Francia recordaron el impacto que les produjo el fallecimiento del centrocampista JUEVEs 01 dE AGOsTO dE 2013 D camerunés Marc-Vivien Foé. La Hora, ECuAdOr Y cuando fallos congénitos no pararon el corazón de muchos deportistas, fenómenos naturales dieron su veredicto fatal. Asimismo el corazón falló y el goleador mexicano Antonio de Nigris murió el 16 de noviembre del 2009 cuando descansaba en su casa en la ciudad griega de Lárisa, sede del equipo del mismo nombre. Bogotá, eFe• La muerte del ecuaEl excapitán de la selección toriano Cristian ‘Chucho’ Benítez desató una onda mundial de brasileña Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira conmoción, como las que de Oliveira falleció el 4 de en la última década depara- En la última diciembre de 2011 a los 57 ron otros casos que enluta- década, al menos 20 jugaron el deporte en similares dores profesio- años a causa de un choque han falle- séptico de origen intestinal, y hasta en insólitas circuns- nales cido por causas causado por una bacteria. tancias. cardiacas o Tras una elogiada caLa muerte del exjuga- afines. rrera de once años en Médor de El Nacional se proxico con el Pachuca como dujo ocho días después de que en Perú un paro respira- único amor, el guardameta cotorio, producido por un edema lombiano Miguel Calero falleció cerebral, y una miocardiopatía el 4 de diciembre de 2012 por un dejara sin vida en pleno partido infarto cerebral. El exjugador de la selección al defensor del Sporting Cristal colombiana había colgado los Yair Clavijo, de 18 años. Una década luctuosa en el de- guantes un año antes tras sufrir porte se cumplió el 26 de junio una trombosis venosa en el brapasado, cuando jugadores de la zo izquierdo.

B16

Los últimos decesos fatales

¿Muerte súbita?

estaDo. Christian Benítez, según criterio de marcelo Gallardo (médico de el Nacional), no presentaba ningún problema en el corazón.

ChrIstIan Benítez

ausenCIas. Christian Benítez se suma a la lista de jugadores que han fallecido en causas inesperadas.

Cuestionan el calor en Qatar Según una publicación del New York Times, el deceso de Christian Benítez podría traer complicaciones a futuro, además otras de las repercusiones serían por el factor del clima, que en Medio Oriente, puede llegar a marcar hasta 50 grados centígrados. En la misma nota del tradicional rotativo estadounidense, recuerdan el pedido de Joseph Blatter de que la Copa del Mundo del 2022, que se jugará en Qatar, se realice en la temporada de invierno, esto para evitar el sofocante calor que existiría en el ambiente. Por su parte César Benalcazar, preparador físico de El Nacional y cumplió un ciclo de tres años en Arabia Saudita en el equipo Al Nassr, manifestó que no existe ninguna complicación por factor climático. “En Medio Oriente, por los meses de junio la temperatura sube hasta unos 45 grados centígrados, en julio llega hasta un máximo de 50 grados (centígrados)”, explicó.

ÉpoCa. Los partidos de fútbol en Qatar, la mayoría, se juegan en la noche.

Pero acotó que esto no incide en el desenvolvimiento de los jugadores o que afectaría en su salud. “Es un calor seco, no como el de la costa ecuatoriana que es húmedo y sofocante. Eso se compensa con potentes aires acondicionados que están instalados hasta en las calles”, dijo. En cuestión a los entrenamientos, Benalcazar detalló que estos se realizan en horas de la noche, debido a que a esas horas desciende la temperatura. “En Arabia Saudita entrenábamos a partir de las seis de la tarde hasta las diez de la noche. En tiempo del Ramadán entrenábamos desde la media noche hasta las dos de la mañana”, finalizó.

según el informe del club el Jaish, ‘Chucho’ Benítez falleció por una insuficiencia cardíaca. galenos amplían el tema.

La incertidumbre se hace pre- corazón producen un dolor en sente por saber cuál fue la ver- la boca del estómago. En horas previas de la muerdadera causa de la muerte del exdelantero ecuatoriano Chris- te de ‘Chucho’ en el Hospital Al tian Benítez, quien falleció en Ahli de Doha, Lissete Chalá manifestó que su espoQatar el pasado lunes. so presentó dolores abLa mañana de ayer, el El Dato dominales. club catarí emitió un co“Los infartos de la municado en el cual dio llegó a cara inferior del coraa conocer que la muerte Benítez Doha el 4 de zón dan dolores de la del compatriota se debió a julio y pasó la médica boca del estomago del una “insuficiencia cardía- revisión en el Hospital ca” lo que se derivó en una Aspetar, el pri- epigastrio (que se exmer centro espetiende hasta el diafrag“muerte súbita”. cializado en y ma) y se desencadenan La muerte súbita se Ortopedia Medicina produce cuando los lati- Deportiva en la en un poco tiempo”, del Golfo explicó Santos, quien dos del corazón tiemblan región Pérsico. extendió que “sólo con en lugar de bombear sanel informe de autopsia gre al cuerpo y al cerebro, lo que produce la pérdida de la de puede determinar las verdaderas causas”. vida en cuestión de minutos. Por su parte Ramiro Egas, “La muerte súbita es una falla repentina del funcionamien- médico del deporte, manifesto del corazón, es una pérdida tó que también existen otras abrupta de la función cardíaca. causas para que se produzca la Se desencadena por fibrilación muerte súbita, como lo es el facventricular”, detalló el cardió- tor psicológico. “Se pueden dar por prologo Fabián Merino. En este criterio coincidió Es- blemas de orden orgánico o teban Saltos, médico consultor también emocionales. Estos de la Federación Ecuatoriana problemas se dan por una sode Fútbol, el cual acotó que los brecarga de estrés, presión, infartos de la cara interna del angustia. Pero no se puede ade-

Lo único que puedo decir es que Christian Benítez no tenía ningún problema del corazón”. MarCeLo gaLLarDo, médiCo de eL NaCioNaL.

(La muerte súbita) también puede ser emocional. estos problemas se dan por una sobrecarga de estrés, presión, angustia”. raMIro egas,

médiCo deL deporte.

Muerte súbita Diagnóstico

° ecocardiograma (eCG) ° electrocardiograma torácica ° radiografía de ejercicio (prueba de esfuerzo) ° prueba ° Cateterismo cardíaco lantar nada sin el protocolo de autopsia de su muerte”, dijo. no tenía problemas Quien conocía a profundidad a Benítez desde sus inicios en el fútbol es Marcelo Gallardo, médico de El Nacional, quien dijo que ‘Chucho’ no tenía ningún problema de tipo cardiaco. “Lo único que puedo decir es que Christian Benítez no tenía ningún problema del corazón. Esto se comprueba con los exámenes médicos en el Santos y América. Lo que no tenía es el tendón cruzado anterior en la rodilla derecha”, detalló.

CrONOS D

JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUtERO

VEntA. CD’s del ‘Chucho’ Benítez se agotan de inmediato.

nEGOCIO. William Duchel ofrece desde ayer camisetas y banderas en las inmediaciones del Coliseo rumiñahui.

Se va el hombre, llega el mito ChRIStIAn BEnítEz

La repentina muerte del futbolista Christian el ‘Chucho’ Benítez dispara la venta de imágenes del astro ecuatoriano. “El ‘Chucho’ está más vivo que nunca”, dice con ardor José David Moreno, un vendedor ambulante que trabaja en La Marín. Su camiseta de la selección ecuatoriana luce un crespón negro en señal de duelo. Dice que la va a llevar los próximos dos días, y que, por supuesto, asistirá a la capilla ardiente en el Coliseo Rumiñahui. Dolor, frustración y orgullo es la sensación que transmite Moreno y que se podría trasladar a toda la sociedad ecuatoriana: lloran la partida del carismático futbolista. La pasión y el amor de la sociedad por Benítez no se hizo esperar y los objetos dedicados a su ya legendaria figura están presentes en las calles de Quito. En la calle Montúfar, en el barrio de San Blas, se confeccionan camisetas de

equipos de futbol. Las de la selección de Ecuador, con el rostro de Benítez, ya se puede contemplar en sus escaparates. “Las camisetas con la imagen del ‘Chucho’ se imprimen en Guayaquil, porque son más económicas de producir y allí está la industria. Ya están llegando, además, traen mochilas, banderas y pegantinas”, explica José Pilarte, gerente de Erika Sport. En su tienda ya se nota el aumento de la demanda de camisetas de algunos de los equipos en los que Benítez militó, “sobre todo de El Nacional”.

do de shock, no lo asumo todavía. La camiseta de la selección es una manera de apoyar a su familia”, cuenta Jessica Vascones, quien camina por la Avenida Naciones Unidas. En el Estadio Atahualpa, Alberto Figueroa tiene más trabajo que de costumbre. Vende en un semáforo banderitas con los colores de la ‘Tri’. “Tenía unos CD’s con los mejores momentos del ‘Chucho’, pero ya se vendieron todo. Ahora mismito están produciendo más camisetas y DVD’s que se venderán en la capilla ardiente del jueves”.

Estadio Atahualpa

Coliseo Rumiñahui

En las calles, el amarillo de las camisetas de la selección se repite constantemente con el denominador común de la resignación. “Creo que todo el país está en esta-

La tarde en el Rumiñahui estuvo tranquila. Únicamente William Duchel vende camisetas y banderas con la estampa del ariete ecuatoriano. Viene de Guayaquil

LDU apelará la sanción del ‘Patón’ Nada conforme está la directiva de Liga de Quito con la sanción impuesta a Edgardo Bauza, DT de la ‘U’. El ‘Patón’ no podrá estar en el banquillo técnico un mes. El directivo Esteban Paz dijo que se apelará ante lo ya impuesto. Según el informe arbitral, Bauza tuvo un comportamiento “antideportivo” en el juego disputado el pasado viernes en Quevedo, donde LDU empató ante el ‘Súper Depor’ (0-0). “Lo que me dijo Edgardo Bauza es que le había dicho al cuarto árbitro que no se haga el guapo. A qué momento eso es ser irres-

y espera poder vender su mercancía para poder dormir en la noche: “Llegué anoche (martes) sin dinero. Tengo que vender todo mi material para poder encontrar un hotel donde dormir. Mañana (hoy) será el gran día, vendrá muchísima gente para darle la última despedida a Benítez”, comenta. Pero el fervor por el ídolo del humilde barrio de Chillogallo ya se puede respirar por las principales arterias de la ciudad. En la Avenida de la Patria se puede ver la venta de DVD’s con sus mejores imágenes. En Videos Mabel ya casi se agotaron, sólo queda un ejemplar que Patricia Romo, su propietaria quiso quedarse: “Llegaron ayer martes unos jóvenes de Guayaquil con los CD’s, les compré 10 y ya los vendí todos, menos éste que me quedo para mí. Me dijeron que van a sacar uno de todo el entierro”. A escasos metros una clienta escucha la conversación y comenta con fervor: “Lo que tendría que hacer el Gobierno es decretar un día de luto y de duelo nacional”.

dicatoria”. Paz también apunó que es “la primera vez” que un árbitro se refiere al ‘Patón’ como una persona “antideportiva”.

mientos de la Universidad Católica, equipo que lidera el torneo nacional. “Nosotros no tenemos ninguna presión, jugamos partido a partido”, acotó el ofensivo uruguayo.

Samaniego: Venimos de menos a más

El optimismo reina en la °tienda ‘militar’, el volante de El Nacional, Daniel Samaniego, considera que el grupo se fortalece cada fecha. Cree que tienen la suficiente calidad para imponerse el sábado ante el D. Quevedo por la sexta fecha del certamen doméstico.

horarios establecidos

(20:00)

Sábado

petuoso”, mencionó Paz. Como “desmedida” calificó la sanción a Bauza el directivo ‘azucena’. “Espero que no sea con de-

sereno Diego Benítez °seUn observa en los entrena-

torneo nacional (sexta fecha) ° D. Cuenca – U. de Loja

ExPECtAtIVA. Bauza reveló que dijo al árbitro que no se haga el guapo.

Benítez: U. Católica no tiene presión

Nacional – D. Quevedo ° El ° Macará – D. Quito

(16:00) (19:00)

Domingo – Manta ° LDU Católica – Independiente ° U. ° Barcelona – Emelec

(11:30) (12:00) (16:45)

Apelaremos para que se anule o se reduzca la sanción del profesor Bauza”. PAtRICIO tORRES DIrECtIvo DE La ‘U’.

AKD, apelará nuevamente al corazón

del robo que sufrió °el D.Luego Quito, los jugadores ‘azulgranas’ se aprestan a disputar una nueva fecha más en el campeonato local. Los dirigidos por el DT Rubén Darío Insua esperan sumar tres puntos en su visita a Ambato, donde medirán a Macará el sábado en horas de la noche.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MINuTERo

Heredia volvió a brillar La ajedrecista ecuatoriana °Carla Heredia Serrano tuvo

una destacada participación en el Gran Prix de Andorra, al ubicarse en el lugar 12 en la tabla general y ganar premio en la categoría 2149 a 2300 de elo.

Rugirán motores

No menos de 55 vehículos °estarán presentes en la línea de partida de la quinta fecha del campeonato nacional de Rally 2013, el cual se realizará el 2 y 3 de agosto por las rutas de Loja.

Bronce para Ecuador JoSé CASTILLo

EL oriundo de Los Ríos le dio al país su segunda medalla en los Juegos Mundiales. Sólo por detrás del polaco Jaroslaw Olech y el noruego Kjell Bakkelund estuvo el pesista ecuatoriano José Castillo, quien se adjudicó ayer la medalla de bronce en los Juegos Mundiales de Cali (Colombia) 2013. Fue en la división de 83 kilogramos donde participó el crédito ‘tricolor’, subió al podio luego de registrar 620.07 puntos wilks. “Planificamos saltar entre quince a veinte kilos entre cada intento, porque no están acostumbrados los demás a esos cambios y resultó”, dijo Castillo. Castillo, de 26 años de edad, hizo en sentadilla 362.5 kilos, en press de banca 240 kilos y en despegue 322.5 kilos, para un total de 925 kilos; sin embargo, no fue suficiente para lograr el oro ya que por la fórmula wilks fue superado por Olech y Bakkleund, que levantaron 880 kilos y 917.5 kilos, respectivamente. Para su último levantamiento en Peso Muerto, José pidió un total de 340 kg para la barra, cantidad que requería levantar para quedarse con la plata, pero falló

Estoy muy contento con lo realizado, pero sé que puedo dar más”. JoSé CASTILLo.

en su intento. “Era un peso que nunca había levantado, pero se intentó. No lo logré, pero igual me quedé con el bronce”. El triunfo del deportista ecuatoriano fue dedicado enteramente para su esposa (Katy) y su hijo (Carlos Julio). “Por ellos yo lucho cada día y por eso este triunfo es para los dos”. Con la intención de seguir cosechando más éxitos para el país, José Castillo continuará con su preparación. “Después de esta competencia iremos al Mundial en Rusia, para el mismo trataremos de conseguir levantar más peso para llevarnos el título mundial”. La presea de Castillo es la segunda para la selección nacional en los Juegos Mundiales, luego de que en la jornada del fin de semana, Jacqueline Factos se llevara la de plata en karate.

SATISFACCIóN. José Castillo muestra con orgullo la bandera nacional.

ubicación final Torneo mundial

1. 2. 3.

Jaroslaw Olech Kjell Bakkelund José Castillo

(oro) (plata) (bronce)

644.02 puntos wilks 633.57 puntos wilks 620.07 puntos wilks

PoDIo. El ecuatoriano José Castillo (d) levanta los brazos, junto a los otros ganadores, en señal de triunfo.

Las medallas mostrarán a Isinbayeva MoSCú, EFE•

‘Terrible’ Bone se va para Colombia El boxeador ecuatoriano °Erick Bone, intacto en 11

ganadas, arribará a Bogotá el domingo para su pleito con el mexicano Oscar Arenas, con 26 triunfos, tres reveses y 23 noqueados. La pelea está programada para el miércoles 7 de agosto.

Las medallas de los Mundiales de Atletismo que se celebrarán en Moscú, del 10 al 18 de agosto próximo, rendirán homenaje a la garrochista rusa Yelena Isinbayeva, quien se retirará tras los campeonatos. El acto de presentación de las medallas, que tuvo lugar ayer en el estadio olímpico Luzhnikí, escenario de los mundiales, contó con la participación de Sebastián Coe, vicepresidente de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF). Coe, quien se alzó en el Luzhnikí con la medalla de oro en los 1.500 metros y la plata en los 800 metros en los Juegos Olímpicos de Moscú en 1980, se mostró convencido de que los Mundiales de Moscú serán “fantásticos”. Los metales de oro, plata y

bronce muestran una silueta de la conocida popularmente como “la zarina de la pértiga” con su tradicional coleta atacando el listón, mientras de fondo se vislumbran las torres del Kremlin, símbolo político e histórico de Rusia. La Federación de Atletismo rusa quiso rendir así tributo a la más brillante atleta rusa de los últimos tiempos y a la considerada mejor garrochista de la historia, con la esperanza de que se despida con una nueva medalla, si es posible de oro. Isinbayeva, poseedora de 28 récords mundiales, anunció recientemente, tras proclamarse campeona nacional en el mismo Luzhnikí, que tras los mundiales colgaría la garrocha para siempre. En Moscú se enfrentará a la

DECISIóN. Luego de haberle entregado todo a su país, Yelena Isinbayeva optó por el retiro.

estadounidense Jennifer Suhr, campeona olímpica y que le arrebató en marzo pasado el récord mundial en sala con 5,02 metros, y a la cubana Yarisley Silva, la única pertiguista que ha saltado 4,90 metros esta temporada al aire libre.

La garrochista rusa colgará su corona en su país de origen dejando como legado un historial envidiable: dos oros olímpicos (Atenas 2004 y Pekín 2008) y un bronce (Londres 2012); seis mundiales (cuatro en pista cubierta) y dos europeos (uno en sala).

‘Aquí la entrega tiene que ser total’

CuLTurA

ÁLVaRO MaNZaNO

El nuevo director aspira a conseguir los 120 músicos para conformar la orquesta ideal.

Álvaro Manzano dirigió la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) desde 1985 hasta 2001 y luego tuvo un breve regreso de seis meses en el año 2006. Es decir, que vuelve a dirigir a la institución después de siete años. ‘La Hora’ entrevistó al nuevo director en su recordada oficina, donde empezará su gestión el próximo septiembre. Entre sus decisiones, ya tomadas, eligió como director asistente al bielorruso nacionalizado ecuatoriano Andrei Vasileusky. ¿Cómo le comunicaron o cómo le propusieron asumir la dirección musical de la OSNE?

El proceso fue muy rápido, el Ministro de Cultura me invitó a su despacho, hablamos de varias cosas y al final me soltó la propuesta. Pensé un momento, porque no es que no me guste venir a dirigir la Orquesta, el problema es que es una tarea bien difícil, es una carga enorme que le ponen sobre los hombros y eso es lo que uno piensa. Pero aun así la decisión fue rápida porque yo sufría por la Orquesta sin ella. Regresa a los siete años. ¿Cómo ve a la Sinfónica?

A la Orquesta la encuentro renovada, cambiada, no totalmente pero en su gran mayoría. Muchachos jóvenes, músicos buenos en general, eso es agradable porque la gente joven tiene mucho entusiasmo, que quisiéramos que

se mantenga para siempre pero generalmente no sucede así y las orquestas se van tornado con los años muy de costumbre, tediosas y eso es muy grave. Esta Orquesta está joven y eso me encanta porque tenemos una energía plena y con eso hay que trabajar.

JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agENda HOy

COMEdIa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $5 todo público Horario: 20:30 descripción: Regresa la sexóloga Lola Puvis Lepú con su charla magistral ‘Sexo en paz II’.

¿Mantendrá alguna línea de acción o programa de la directora Nathalie Marín?

No sé exactamente qué fue lo nuevo que ella hizo, porque según yo creo era una directora que hacía su papel sin imponer ningún nuevo rumbo. ¿Qué planes tienen para la Orquesta?

Trabajar bien y que la Orquesta trabaje bien. Esos son los mejores planes que tengo para la Orquesta. Dejar de cometer errores y tratar de no cometerlos más, y digo tratar porque somos humanos, se puede errar y para eso hay que estudiar mucho. La vida del músico es muy difícil, es una vida sin libertades, de aquí yo salgo y sigo estudiando hasta que se me cierren los ojos porque no hay más. Aquí la entrega tiene que ser total y eso es lo que extraño de los directores invitados especialmente cuando son extranjeros, porque aquí esta Orquesta requiere de una entrega absoluta y total. Para dejar de cometer esos errores, ¿qué exigirá de los músicos?

A los músicos les empezaría haciendo hacer lo que yo quiero en música, no lo que yo quiero en las órdenes de que vengan más temprano y que se queden hasta más tarde. Es la calidad lo que yo voy a exigir, después de haberme preparado bien para dirigir determinada obra, sólo entonces yo puedo exigirles a ellos que lleven conmigo, no guiados por mí sino todos juntos, esa obra a un excelente fin.

CINE

Lugar: Centro Español (Vancouver e Italia). Entrada: Libre Horario: 18:00 descripción: Dentro de la programación de ‘Cine tapa’ se proyectará el drama social ‘7 vírgenes’, dirigido por Alberto Rodríguez.

BLUES

Lugar: Sala Benjamín Carrión de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: desde las 18:00 descripción: El VI Festival Internacional Quito Blues 2013 presenta el primer foro para mejorar el blues latinoamericano.

MañaNa

dIRECTOR. Fue designado como el nuevo director titular por el ministro de Cultura Francisco Velasco.

¿Se seguirá evaluando a los músicos?

La evaluación es una cuestión que no sé por qué se toma como un ‘cuco’, cuando son una cosa normal en cualquier orquesta del mundo. Una orquesta a la que no se le evalúa no funciona simplemente, además tenemos disposiciones precisas del Ministerio de Cultura, al cual pertenecemos,

que las evaluaciones deben ser periódicas, aun sin esas disposiciones las evaluaciones tienen que hacerse. La diferencia es que esta vez no serán: mañana audición, o la próxima semana, se les tiene que avisar a los músicos, por respeto a ellos, con la debida anticipación y avisándoles el programa que tienen que tocar.

MONÓLOgO

Lugar: Casa Teatro Babilón (Marco Aguirre N47-204 y Brasil). Entrada: donación sugerida $5 Horario: 20:00 descripción: Presentación del stand-up comedy ‘Al desnudo’, que cuenta con la actuación e idea original de Andrea Ordóñez.

Un espectáculo del recuerdo El concierto musical ‘Rock y pop ca en el país. Participarán icónicas bandas del recuerdo’, en el que participarán varios artistas nacionales, (cuyos miembros han aceptado se desarrollará hoy, a partir de reunirse solo para esta presentación), así como dos relas 20:00, en el Teatro Nacosto de las cional de la Casa de la Cul- El entradas es: $25 nombradas solistas que tura Ecuatoriana (CCE). luneta alta, $20 en la década de los 70 inbaja y $15 tegraron el conjunto ‘Las Este evento tiene la luneta general. Chicas’, única agrupación intención de rendir un femenina de música momerecido homenaje a músicos, pioneros e impulsores de derna de esos años, que se destaeste género musical de los años có a escala nacional. Los grupos y artistas invi60, 70 y 80; además permitirá al público disfrutar de un gran tados son: ‘La Corporación de concierto con la actuación de al- Venus’ (1967), conocida banda gunos artistas célebres de la épo- de pop rock de la capital; ‘Clan

5’ (1969), representativo del rock y pop en Quito; Ramiro Acosta (1970), roquero fundador de varios conjuntos musicales; Carmen Grijalva y Jeaneth Salgado, que en la década de los 70 integraron el grupo Las Chicas; y ‘Galleta’ (1980), que actualmente interpretan música del recuerdo. El músico Roberto Neumane es el mentalizador del evento, quien presentará el libro ‘Rock & Pop, bienvenidos a Ecuador’, que recoge información sobre el nacimiento del rock y el pop en nuestro país.

CONCIERTO

aFICHE. Será un show con las bandas representativas de los años 60’ a los 80’.

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). Entrada: $5 Horario: 20:00 descripción: La OSNE interpretará dos afamadas partituras de la música universal, la célebre Sinfonía Nº 6, ‘Patética’, de Tchaikovsky y el reconocido ‘Concierto para violonchelo’, del compositor checo Antonin Dvorak. Serán dirigidos por José María Álvarez con la participación de la destacada chelista de la OSNE Ailsa Lewin.

AviSOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

BIENES RAÍCES

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Se vende Motorola marca ICOM modelo ICF-4003 Nº Serie 48001823 Potencia 6 watts $200 negociables con su respectivo cargador y documentos en regla.

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

SERVICIOS

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

VARIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

VARIOS

Ofrecemos terapias de relajación con tecnología japones tao, llámanos para tener el gusto de atenderte 0990189288 / 3263490. AR/92413/cc P

SE NECESITA

ENTRADA PRINCIPAL

CABAPLAN se vende terreno de 495 m2 a 3 calles de la playa de Tonsupa, zona exclusiva Telf.: 0988 275 745 / 0981 185 404 p-185005/mig

SE VENDE UNA HECTAREA Y CUARTA DE TERRENo En la Libertad del Toachi km 9 al filo de asfalto, ideal para negocio o vivienda Telf.: 0988 275 745 / 0981 185 404 p-185006/mig

IMPORTANTE EMPRESA De servicios ejecutivo de puerta a puerta Interprovincial con ruta Santo Domingo-Quito – Guayaquil y viceversa, desea incorporar a su flota de vehículos para trabajar. Marcas Hiunday, Tuccson, Kia sport y Vitara 4x4, Incorporación inmediata. Llamar a los teléfonos 0968 412 443 p-185010/mig

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi P.A.P/57027/p.n

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

P.A.P/57051/p.n

EMPLEOS

• SERVICIOS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

VARIOS

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

VARIOS De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo wolverine inmortal 2d (español) 13:10 15:20 wolverine inmortal 3d (español) 17:35 19:45 wolverine inmortal 3d (subtitulada) 21:55 ladrona de identidades 2d (subtitulada)

CINEmaRK wolverine 3d (doblada) 13:40 16:20 19:00 wolverine 3d (subtitulada) 21:40 wolverine 2d (doblada) 14:20 17:00

wolverine 2d (subtitulada) 19:40 22:20 titanes del pacifico 2d (español) 17:15 19:40 wolverine 3d (doblada) 18:20 wolverine 2d (doblada )21:00 titanes del pacifico 3d (español) 21:10 ladrona de identidades 12:20 16:55 19:20 21:50 turbo 3d (español) 13:15 15:10 19:10 turbo 2d (español) 13:45 15:45 fenómeno siniestro 2 19:50 22:00 turbo 2d (doblada) 13:15 15:20 17:25 19:30 el llanero solitario 2d (español) 16:40 19:25 el llanero solitario 2d (subtitulada) 22:05 llanero solitario 2d (Subtitulada) 21:35 mi villano favorito 2 3d (español) 17:10 mi villano favorito 2 3d (doblada ) 13:25 mi villano favorito 2 2d (español) 13:00 14:50 titanes del pacifico 3d (subtitulada) 15:35 los ilusionistas 2d (subtitulada) 15:00 21:10 monsters university 2d (español) 13:00 titanes del pacifico 3d (doblada) 12:10 superman: el hombre de acero 2d (espaturbo 3d (doblada) 14:50 16:50 18:50 ñol) 22:10 mi villano favorito 2 2d (doblada) 14:45 codigo del miedo 35mm. (subtitulada) 12:35 llanero solitario 2d (doblada) 14:40 mi villano favorito 2 2d (doblada) 17:40 17:45 19:55/22:00

SuPERCINES SaN LuIS Fenómeno siniestro 2 (Subtit.) 14:30 19:10 21:20

Ladrona de Identidades( Subtitulada) 14:20

18:50 21.10

Wolverine Inmortal ( Español) 15:15 18:00

20:45

Wolverine Inmortal 3D (Español ) 16:20 18:30 21:15

Wolverine Inmortal- 3D( Subtit.) 19.00 21:40 titanes del Pacífico (Español ) 15:10 17:50 20:30

titanes del Pacífico 3D( Subtit. ) 21:30 titanes del Pacífico 3D( Español) 13:00 15:40

18:20 21:00

turbo (Español) 13:20 15:30 17:45 turbo 3D (Español) 15:00 17:10 19:20 El Llanero Solitario ( Español) 14:40 17:40 20:00 20:40

Los Ilusionistas (Subtit). 16:50

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

wolverine inmortal 3d 13:10 15:55 18:35

wolverine inmortal 3d 13:00 15:45 18:30

wolverine inmortal 3d 21:20 wolverine inmortal 2d 14:20 17:00 wolverine inmortal 2d 19:40 ladrona de identidad 2d 13:30 15:55

wolverine inmortal2d 13:50 14:40 16:30

20:30

21:10

fenómeno siniestro 2 19:00 21:10 mi villano favorito 2 3d 13:00 15:30 18:00

20:30

mi villano favorito 2 2d 14:10 16:35 titanes pacífico 3d 13:20 18:40 21:25 titanes pacífico 2d18:20 20:50 turbo 3d14:00 16:10 18:20 turbo 2d14:30 16:35 18:45 monsters university 3d16:05 monsters university 2d 12:50 15:25 18:00 el llanero solitario 2d20:35

21:15

17:25 19:10 20:10 20:30

ladrona de identidad 2d13:40 16:05 21:05 fenómeno siniestro 2 2d14:30 16:40 21:15 mi villano favorito 2 3d13:30 17:30 mi villano favorito 2 2d13:20 15:45 18:10

18:50 20:40 turbo 3d 13:10 15:20 20:00 turbo 2d 12:50 14:00 16:10 18:20 20:30 titanes pacífico 3d15:55 18:40 21:25 titanes pacífico 2d13:30 15:00 16:15 17:45 19:20 monsters university 2d13:50 16:30 18:30 19:10 el llanero solitario 2d13:00 16:05 19:15

muLtICINES EL CoNDaDo wolverine inmortal 3d 13:00 15:45 18:35

20:35

wolverine inmortal 3d 21:25 wolverine inmortal 2d 14:10 16:55 19:40 ladrona de identidad2d 14:00 16:30 19:30 fenómeno siniestro 2 2d 18:55 21:05 turbo 3d 14:20 16:25 18:30 turbo 2d 13:10 15:20 17:25 titanes pacifico 3d13:30 18:45 21:30 titanes pacifico 2d 15:40 21:20 mi villano favorito 2 3d16:15 mi villano favorito 2 2d 13:20 el llanero solitario 2d 18:20

oCHoYmEDIo EStRENo NaCIoNaL – 16:00 Pillallaw LatINÓPoLIS – 16:30 , 20:00 menos Que Nada Faboritas – 18:00 Film Socialisme EStRENo – 18:30 und In Der mitte Der Erde War Feuer (Y en el Centro de la tierra había Fuego) CINE ECuatoRIaNo – 20:30 Con mi corazón en Yambo

Buscan confirmar identidad de fallecida El cuerpo de la mujer fue hallado en medio de un bosque en Conocoto, pero estaba en estado de putrefacción.

Las investigaciones alrededor de la muerte de Karla Daniela P. continúan sin que hasta la fecha se hayan registrado personas detenidas. La mañana de ayer se realizó una diligencia dentro del cementerio de San Diego, donde desde el 13 de julio pasado permanecen los restos de la joven de 25 años. El objetivo era tomar muestras capilares, molares y del hueso del fémur para someterlas a una prueba de ADN. La pericia ayudará a las autoridades que investigan el caso a confirmar la identidad de la ahora occisa, pues recientemente aparecieron supuestos deudos que habrían estado reclamando el cadáver. Durante la exhumación del cuerpo, estuvieron presentes tres personas que

se identificaron como Fanny G. (madre) Mauricio G. (tío) y Victoria C. (cuñada) de la hoy occisa. Ellos están casi seguros de que el cádaver que se encuentra en el nicho 283 corresponde al de su pariente, quien fue hallada sin vida el pasado 4 de julio. Fanny G. pidió a las autoridades que se agiliten las diligencias para capturar a los sospechosos, pues según ella la Policía ya tendría en la lista a personas que pueden tener alguna información respecto a la extraña muerte de la madre de tres pequeños que quedaron al cuidado de su abuela. Escalofriante

pOLiCiAL I

JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

to, encontró el cadáver en estado de putrefacción. Ese día, el teniente coronel Santiago Rosero, jefe del Distrito Valle de los Chillos, indicó que el cuerpo estaba irreconocible, pues los animales carroñeros se habían alimentado de su carne. La occisa no tenía los brazos completos ni tampoco las piernas y los huesos del rostro estaban expuestos. Reconocimiento preliminar

Ese mismo día, un grupo de personas se acercó a la escena del crimen. Ellos querían ver el cuerpo, ya que un familiar suyo desapareciço varias semanas antes. Ellos dijeron que la ropa y unas vinchas halladas en el lugar eran de Karla P., quien vivía en el sector de Conocoto. La Policía aún investiga el supuesto crimen e intenta dar con los responsables del hecho, mientras que los deudos piden la sanción máxima para los responsables.

MuESTRAS. La policía extrajo el cuerpo para tomar muestras.

La mañana del hallazgo, una mujer que pastaba sus vacas en un bosque del sector San José de La Salle, en Conoco-

ECUATORIANA DE SERVICIOS INMOBILIARIA Y CONSTRUCCION ESEICO S.A. ESTADO DE SITUACION FINANCIERA AL 30 DE JUNIO DE 2013

EXTRACTO De conformidad con lo establecido en el artículo 43 del Reglamento de Concesiones y Permisos de Operación, se pone en conocimiento del público en general, que mediante Resolución No. 042/2013, de 22 de julio de 2013, el Presidente del Consejo Nacional de Aviación Civil, acepta a trámite la siguiente solicitud: NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: AVIOANDES S.A. REPRESENTANTE LEGAL: Cap. Pablo Ochoa lñiguez, Gerente General ABOGADO: Dr. Gustavo Mora Guerrero SOLICITUD: Obtención de una concesión de operación para la prestación de los servicios de transporte aéreo, público, interno, no regular, a tiempo ﬁjo, de pasajeros, carga y correo, en forma combinada, en todo el territorio nacional, incluido Galápagos (entre islas). El equipo a utilizarse consiste en helicópteros Bell 214 series. La base de operaciones y mantenimiento se encuentra ubicada en el aeropuerto Francisco de Orellana de la ciudad de El Coca. De existir oposición a la solicitud, se dispone que se la presente ante la Secretaría General del Organismo dentro del término de diez (10) días, contados a partir de la fecha de publicación del extracto; y cumpliendo los requisitos establecidos en el Reglamento de la materia.

ACTIVO ACTIVO CORRIENTE EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO DOCUMENTOS Y CUENTAS POR COBRAR CLIENTES NO RELACIONADOS DOCUMENTOS Y CUENTAS POR COBRAR CLIENTES RELACIONADOS OTRAS CUENTAS POR COBRAR INVENTARIOS DE SUMINISTROS O MATERIALES CRÉDITO TRIBUTARIO A FAVOR DE LA EMPRESA ( I. R.) ACTIVO NO CORRIENTE PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO ACTIVOS POR IMPUESTOS DIFERIDOS OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES PASIVO PASIVO CORRIENTE CUENTAS Y DOCUMENTOS POR PAGAR OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES FINANCIERAS OTRAS OBLIGACIONES CORRIENTES ANTICIPOS DE CLIENTES PASIVO NO CORRIENTE PASIVOS POR CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES FINANCIERAS CUENTAS POR PAGAR DIVERSAS/RELACIONADAS ANTICIPOS DE CLIENTES PROVISIONES POR BENEFICIOS A EMPLEADOS PASIVO POR IMPUESTO DIFERIDO OTROS PASIVOS NO CORRIENTES PATRIMONIO NETO CAPITAL APORTES FUTURAS CAPITALIZACIONES RESERVAS SUPERAVIT POR REVALUACION RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS ACUMULADOS PROV. DE LA ADOPCION POR PRIMERA VEZ DE LAS NIIF RESULTADOS DEL EJERCICIO

1,579,839.53

19,338,888.85

36,467,093.82

8,083,587.58 1,668,093.46 5,078,845.81 2,476,108.43 452,414.04 7,641,325.65 107,773.28 9,379,106.04

(3,091,271.50) (1,400,000.00) (1,166,626.87) (90,460.64) (465,455.04) (4,106,787.22) (390,242.18) (10,067,832.36) (173,783.80) (60,100.19) (2,263,316.74)

17,128,204.97

(5,748,359.01)

(23,275,876.54)

(17,527,517.53)

(4,114,600.00) (11,000.00) (165,110.41) (860,003.82) (1,651,157.00)

(13,191,217.28)

(5,398,133.62) (991,212.43)

Dra. Elizabeth García Ruíz DIRECTORA SECRETARIA GENERAL CONSEJO NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL

Econ. Ramiro Galarza Andrade PRESIDENTE EJECUTIVO ESEICO S.A. AR/92441/cc P

Ing. Mercedes Sáenz Gavilanes CONTADORA GENERAL Reg. Nac. 17-3515

AR/92439/cc P

Dado en el Distrito Metropolitano de Quito, a 23 JUL. 2013

CuriOSO A14

JUEVEs 01 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Lo asomBRoso DEL Día

Bajan a cantante del avión por patear a pasajero

Al reguetonero Yomo lo °bajaron de un avión porque al quedarse dormido durante el viaje pateó sin querer el asiento delantero y el pasajero se quejó con el personal de a bordo. La aeronave, que iba de un vuelo desde Dallas, EE.UU. a Puerto Rico, se desvió a Atlanta, EE.UU., donde le esperaba la Policía y agentes federales para arrestarlo. YaHoo.com

No sabía que estaba embarazada tuvo una hija 15 horas después de enterarse que estaba embarazada.

Amanda Ross, de 41 años, tuvo a su primogénita sólo 15 horas después de saber lo que llevaba en su vientre. Mientras la mujer caminaba por un centro comercial con su novio, Paul Dean, comenzó a sentir un malestar estomacal. Aunque hace algún tiempo notó cambios corporales como hinchazón, no se imaginaba lo que sucedía. La noticia

Llueve billetes en estadio

Una lluvia de dólares °provocó gran algarabía entre

Para su sorpresa, cuando fue al médico por el dolor que no soportaba se enteró que estaba de ocho meses de embarazo. A la sorprendida mujer la mandaron a su casa con algunas vitaminas,

DEsEsPERacIÓn. Tras pasar varios años sola, la dama considera que ya es hora de compartir con alguien.

soRPREsa. En todo el tiempo de gestación la mujer no tuvo síntomas.

pero no pasaron ni 24 horas hasta que volvió al hospital para tener al bebé. Hora del parto

Para evitar complicaciones y riesgos, los médicos le hicieron cesárea a Ross, y su hija, Chloe, nació pocos minutos después. La pareja no estaba lista para lo que se venía. Ross comentó que todavía no podía creer cómo es que nunca sintió antojos, patadas o náuseas en todo el tiempo de gestación. notIcIasLocas.

Ofrece dinero para encontrar esposo Encontrar el verdadero amor es cada vez más difícil, o al menos eso cree una mujer de San Francisco, EE.UU., que ofreció a través 10 mil dólares a cualquiera de sus conocidos que encuentre a su ‘príncipe azul’. Razones

Aunque ella prefiere mantener su identidad bajo ano-

nimato explicó que, cansada de leer libros de autoayuda y ver películas sola o acompañada de una pizza, decidió ser proactiva. Por lo tanto, mandó un correo a sus allegados donde les explica que: “les escribo porque decidí hacer un plan de acción muy agresivo para encontrar a ese hombre con el que pasaré el resto de mi vida”. Pasos

Luego de explicar las razones por las que cree que su estrategia funcionará, procede a indicar los pasos que tienen que seguir: presentarle un caballero para la cita, luego tendrá que casarse y ese mismo día entregará el valor acordado. notIcIasLocas.com / La HoRa

com / La HoRa

los aficionados presentes en el duelo entre los visitantes Mellizos de Minnesota y los locales Marineros de Seattle, en EE.UU. Se jugaba la séptima entrada del encuentro cuando del techo comenzaron a caer billetes de un dólar que de inmediato, pusieron a los fanáticos en movimiento tratando de atraparlos. Pero, ‘no todo lo que brilla es oro’ y eso pasó en esta ocasión, puesto que se trataba de una campaña de publicidad por lo que el dinero era falso. YaHoo.com

PoPuLaRIDaD. Cristina Fernández cuenta con más de dos millones de seguidores en la red social.

El ránking de los presidentes en Twitter En una comparación entre las cuentas de la red social de algunos de jefes de Estado surgieron estos datos: Cristina Fernández (Argentina) tiene la mayor cantidad de seguidores en América Latina.

Regalo del Papa a Fernández

El papa Francisco en el cierre de la Jornada Mundial de la Juventud sorprendió a Cristina Fernández, presidenta de Argentina, con un regalo especial: un par de escarpines y medias blancas para su nieto, el primero en la familia Kirchner. “Miren lo que me regaló el papa para Néstor Iván”, dijo entusiasmada la mandataria a los periodistas. Los regalos fueron entregados por el Papa durante un breve saludo. cLaRín.com

Lo más famosos

temeroso en su primer viaje en tren

Tal parece que para este perrito dálmata fue toda una experiencia aterradora su primer viaje en tren. Está bien trepado a su dueña mostrando que en verdad tiene mucho miedo y la mujer, como toda buena amiga, lo carga. PLanEtacuRIoso.com

A nivel mundial, Barack Obama (EE.UU.) saca varios cuerpos a todos los presidentes con el impresionante número de 34.289.863 seguidores y su cuenta es la más antigua de todas, creada el 5 de marzo de 2007. Obama, Cristina Fernández y Rafael Correa (Ecuador)

igualan su actividad con un promedio de 4 tweets diarios. no es su fin

Por su parte, Dilma Rousseff (Brasil) no registra actividad desde el 13 de diciembre de 2010 aunque el número de seguidores aumenta. Los líderes europeos -a excepción del primer ministro británico, David Cameron, que tiene más de 2 millones de seguidores- poseen un volumen de adeptos muy por debajo de sus pares americanos. YaHoo.com / La HoRa sugEREncIas o tEmas para la sección curioso@lahora.com.ec

Instale nuevas canaletas antes de las lluvias Para evitar problemas con los aguaceros es mejor realizar una intervención.

Marque las posiciones

Haga dos perforaciones de 5 milímetros en el codo esquinero y fíjelo con tornillos. Ponga un soporte a cada lado.

con los sumideros. Luego hay que calzar la bajada en el nivel marcado y fíjarla con los tornillos ‘roscalata’. Instale los soportes

“Para este paso se recomienda comenzar por la bajada y poner tornillos cada 50 centímetros, siempre teniendo en cuenta el nivel marcado”, sugiere el arquitecto. Cubra las esquinas

tape la bajada

Ponga una tapa al extremo de la bajada y de la canaleta en los tramos que estén listos. “Puede lubricar los sellos de goma para que el montaje sea más fácil”, recomienda Nieto. Corte ducto de bajada

Al instalar los codos hay que asegurarse que uno apunte a la casa y el otro debe unirse con el tubo de bajada. Este último hay que cortarlo a la medida correspondiente. “Deje 5 milímetros entre el tubo de bajada y el codo para expansión”. Las tuberías

Luego de instalar el tubo de ba-

Materiales

Lo que va a necesitar

° Escalera métrica ° Cinta taladora ° Atornilladora roscalata ° Tornillos con marco ° Sierra ° Soportes Partes de las canaletas (bajadas, codos, °tapas, etc.). jada coloque abrazaderas en los puntos donde lo fijará a la pared. Si no tiene resumideros, agregue un trozo de tubo de bajada para que el agua fluya lejos de la pared. “Así evitará que se infiltre y cause humedad”, explica el arquitecto.

Si quiere esconder los cables bajo la alfombra tome precauciones

Levante la alfombra

Para levantar la alfombra, use el alicate para agarrar el filo y desprender una parte de la tira de tachuelas. Intente minimizar al

A15

tIPS

o desgaste en pisos de madera o flotantes, debe detectar cuál es la causa que ocasiona el roce. Este problema generalmente se relaciona con humedad o desgaste de bisagras. Si ese no es el caso, revise el piso. Puede que haya suciedad acumulada, que impide que la puerta se deslice con facilidad. Si no es así, deberá cambiar las bisagras.

OPCIONES. Puede elegir canaletas de materiales de vinilo o de acero galvanizado.

Si planea esconder ese ‘nido’ de cables que lucen antiestéticos en su sala o dormitorio, puede hacerlo bajo una alfombra. Esto elimina el peligro de tropezar, pero debe hacerse con precaución. Recuerde que los cables no deben ser muy gruesos y nunca haga esto con conductores de alto voltaje. “Los cables, como los coaxiales, dejan un montículo que se va a notar y a molestar al pararse sobre estos”, advierte Andrés Garcés, arquitecto.

JUEVEs 01 dE AGOsTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Si nota que la parte baja de la °puerta se topa y provoca daños

“Antes de nada hay que realizar un plano de la casa y del sistema de canaletas que está instalado al momento”, explica el arquitecto Felipe Nieto, quien explica que en este mapa de trabajo hay que determinar el largo de las bajadas, cuántos tubos de desagüe y cuán largos se requerirán. Si el antiguo sistema de canaletas funcionana bien, lo recomendable sería mantener el mismo trazado anterior y simplemente cambiar las piezas. “Hay que señalar la ubicación de las bajadas. Generalmente, se las pone en las esquinas de la vivienda”, indica Nieto. Algo importante es que éstas coincidan

Evite que las puertas rocen el suelo

Con frecuencia descuidadas, las canaletas se pueden oxidar o corroer y esto se vuelve un grave problema cuando llega la temporada de lluvias, por eso es mejor aprovechar el verano para realizar una intervención preventiva. Antes de empezar, debe recoradar que algunas veces el daño que tienen estas estructuras es tan extenso, que resulta mucho más fácil reemplazarlas que arreglarlas. Aquí le ofrecemos algunos consejos para realizar este trabajo de una manera sencilla. trace el recorrido

CONsTruCCióN

° Alicate pescadora ° Cinta ° Cinta aislante

Pegue el cable al extremo de la cinta pescadora. Esta puede ser comprada en cualquier ferrete-

cha para pintar los rincones y zonas poco accesibles en un grosor de unos 5 cm a 10 cm. De esta manera, al utilizar el rodillo, evitará manchar las paredes o zonas aledañas. También es recomendable que compre el kit completo para rodillo. La rejilla para escurrir le permitirá usar la cantidad justa de pintura.

Para reparar una persiana °necesitará un destornilla-

Materiales

‘Pesque’ el cable

Si va a pintar con rodillo, °antes deberá utilizar una bro-

Como reparar una persiana

Lo que necesitará

máximo la cantidad de alfombra que despegue. “Para los cables de parlantes sólo necesita levantar dos o tres centímetros y para los de red cinco centímetros”, asegura Garcés.

Pinte el techo sin manchar

FáCIL. Sólo necesita levantar la alfombra y pasar el cable por debajo hasta el punto deseado.

ría y generalmente viene en rollos de 4 o 6 metros. “Son muy útiles porque se pueden unir entre sí para hacer una tira más larga, según el largo de la habitación”, dice el arquitecto. La cinta de pescar viene en un carrete y puede irse desenrollando poco a poco según va pasando cable.

Pase el cable

Para culminar, levante la alfombra del otro lado de la habitación de la misma manera que lo hizo antes (con mucho cuidado) y atraviese el cable hasta que salga por el otro extremo. Despegue el cable de la cinta pescadora y retírela.

dor, un taladro, un par de tornillos, clavos y una pieza para sujetar. Lo primero que debe hacer es quitar la tapa del tambor. Después, fije la cinta con un clavo en la parte de arriba del mecanismo de recogida. Una vez que tenga todo preparado, suelte la cinta por la parte de abajo y saque la persiana por arriba tirando hacia usted. Ahora saque la cinta estropeada, pero asegúrese de tener bien sujeta la persiana. Después de esto, deberá enganchar la nueva cinta. Para ello, introduzca las lengüetas metálicas en las ranuras del eje. Ahora ya puede cerrar la caja y volver a usar su persiana.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA JUEVEs 01 de AGOSTO de 2013

Quito, ecuador

40 páginas

DEsCARGA ‘ELéCTRICA’ EN HUANCAyO PÁGINA B14

Más de 30 niños intoxicados en Pacto

32 niños de la escuela Fiscal Luis Sodiro, de la parroquia de Pacto (noroccidente de Quito), resultaron intoxicados ayer por una ración alimenticia que recibieron en este centro educativo hace dos días, informó el Servicio de emergencia eCU-911. Página B4

Bronce en Juegos Mundiales José Castillo ganó medalla de bronce en levantamiento de potencia de los Juegos Mundiales. PÁGINA A10

La mejor pagada de Hollywood Angelina Jolie 16 muertos y 33 heridos en Venezuela

Al menos 16 personas murieron y otras 33 resultaron heridas en un choque frontal, entre un autobús y un camión, ocurrido ayer en el estado venezolano de Guárico, en el centro del país. eFe PÁGINA B7

ganó 33 millones de dólares en 2012 y es la actriz con mejor remuneración, según la revista Forbes. PÁGINA B10